SCHWAGER BIOGS

Documento: Declaracin de Impacto Ambiental Anexo

PLANTA BIOGS VENTANAS Documento N: SCH-090852-PY-MA-A

N Proyecto 90852 Tipo Anexo DIA Rev. 1

SCHWAGER ENERGY
Fecha Octubre 2009

ANEXO J: PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL

CASA MATRIZ: AVENIDA ARENAS BLANCAS N 90, SECTOR MAULE, CORONEL SUCURSAL: AVDA. TUPUNGATO 3850, OF. 301, CURAUMA VALPARAISO CHILE FONO: (56-32) 2991066 - 2570150

SCHWAGER ENERGY

PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL

Preparado por: SCHWAGER ENERGY S.A. Para: SCHWAGER BIOGAS S.A.

Septiembre 2009

SCHWAGER BIOGS
Documento: Plan de Monitoreo Ambiental. Anexo J

PLANTA BIOGS VENTANAS Documento N: SCH-090852-PY-MA-AJ

N Proyecto 90852 Tipo Anexo DIA Rev. 1

SCHWAGER ENERGY
Fecha Septiembre 2009 Pagina 2 de 6

I.

Introduccin.

El proyecto Planta Biogs Ventanas, tiene por objetivo la produccin de biogs mejorado a calidad de gas natural (biometano) a partir de cladodios de la especie Opuntia ficus indica, mezclada con excretas de aves. La planta se localiza en la comuna de Quilpu, Provincia de Valparaso, Regin de Valparaso, en el sector denominado Alto El Yugo y abarca una superficie de 6,83 h. El siguiente documento, tiene por objetivo describir el plan de monitoreo que efectuar el titular del proyecto a objeto de controlar las principales variables ambientales.

II.

Objetivos.

Monitorear las condiciones ambientales del rea de influencia, de manera que no sobrepasen los lmites de aceptabilidad establecidos segn los criterios de las normas vigentes.

III.

Identificacin de variables ambientales

Las variables ambientales a monitorear por el presente plan son las siguientes: Calidad de agua de riego Calidad de aguas subterrneas Niveles de ruido

IV.

Monitoreo de calidad de agua de riego

El proyecto contempla la utilizacin de aguas provenientes del sistema de tratamiento de RILes en el riego de una plantacin de 20 h del cultivo de la especie Opuntia ficus indica. El efluente tratado ser almacenado en un estanque de 19.600 m3, durante los meses de baja demanda hdrica del cultivo.

CASA MATRIZ: AVENIDA ARENAS BLANCAS N 90, SECTOR MAULE, CORONEL SUCURSAL: AVDA. TUPUNGATO 3850, OF. 301, CURAUMA VALPARAISO CHILE FONO: (56-32) 2991066 - 2570150

SCHWAGER BIOGS
Documento: Plan de Monitoreo Ambiental. Anexo J

PLANTA BIOGS VENTANAS Documento N: SCH-090852-PY-MA-AJ

N Proyecto 90852 Tipo Anexo DIA Rev. 1

SCHWAGER ENERGY
Fecha Septiembre 2009 Pagina 3 de 6

Estacin de monitoreo

El punto de muestreo ser a la salida del estanque de almacenamiento de agua de regado. La muestra ser extrada de la lnea que conectar el estanque con el sistema de riego del mdulo agrcola colindante.

Toma de muestra

La muestra ser tomada en forma puntual. Una vez extrada la muestra esta ser distribuida en distintos envases con preservantes segn los anlisis que se requieran. Los envases sern solicitados al laboratorio con el cual se realice el convenio correspondiente. La muestra ser mantenida a una temperatura inferior a 4C y ser llevada a laboratorio en menos de 24 horas.

Parmetros a analizar

Los parmetros a analizar son los siguientes: DBO5, Nitrgeno Total Kjeldahl (NTK), Slidos Suspendidos Totales (SST), pH, fsforo, cloruros manganeso.

Cabe sealar que los parmetros sern realizados en laboratorios acreditados para anlisis de aguas y que cumplan con las disposiciones de la ISO 17.025.

CASA MATRIZ: AVENIDA ARENAS BLANCAS N 90, SECTOR MAULE, CORONEL SUCURSAL: AVDA. TUPUNGATO 3850, OF. 301, CURAUMA VALPARAISO CHILE FONO: (56-32) 2991066 - 2570150

SCHWAGER BIOGS
Documento: Plan de Monitoreo Ambiental. Anexo J

PLANTA BIOGS VENTANAS Documento N: SCH-090852-PY-MA-AJ

N Proyecto 90852 Tipo Anexo DIA Rev. 1

SCHWAGER ENERGY
Fecha Septiembre 2009 Pagina 4 de 6

Frecuencia de monitoreo

La periodicidad del muestreo ser de forma anual, alrededor de los meses de agosto septiembre, antes de que comience la demanda de riego de las plantaciones de OFI. La primera muestra se tomar en forma previa a la utilizacin de agua para riego y ser enviada en un informe a la CONAMA Regin de Valparaso.

V.

Monitoreo de calidad de aguas subterrneas

El proyecto no contempla la infiltracin de efluentes a la napa subterrnea, no obstante, se tendr presente como medida de control un monitoreo de la calidad de aguas subterrneas, como medida de control.

Estacin de monitoreo

La muestra ser tomada del pozo del cual se abastezca la planta industrial.

Toma de muestra

La muestra ser tomada en forma puntual a la salida de la bomba de pozo y se dejar fluir el tiempo necesario para que la muestra sea representativa. Una vez extrada la muestra esta ser distribuida en distintos envases con preservantes segn los anlisis que se requieran. Los envases sern solicitados al laboratorio con el cual se realice el convenio correspondiente. La muestra ser mantenida a una temperatura inferior a 4C y ser llevada a laboratorio en menos de 24 horas.

Parmetros a analizar

Los parmetros a analizar son los siguientes: DBO5, Nitrgeno Total Kjeldahl (NTK),

CASA MATRIZ: AVENIDA ARENAS BLANCAS N 90, SECTOR MAULE, CORONEL SUCURSAL: AVDA. TUPUNGATO 3850, OF. 301, CURAUMA VALPARAISO CHILE FONO: (56-32) 2991066 - 2570150

SCHWAGER BIOGS
Documento: Plan de Monitoreo Ambiental. Anexo J

PLANTA BIOGS VENTANAS Documento N: SCH-090852-PY-MA-AJ

N Proyecto 90852 Tipo Anexo DIA Rev. 1

SCHWAGER ENERGY
Fecha Septiembre 2009 Pagina 5 de 6

Slidos Suspendidos Totales (SST), pH, fsforo, cloruros manganeso.

Cabe sealar que los parmetros sern realizados en laboratorios acreditados para anlisis de aguas y que cumplan con las disposiciones de la ISO 17.025.

Frecuencia de monitoreo

Se tomar una muestra antes de la puesta en marcha de la Planta y una vez al ao durante los 3 primeros aos de operacin. Los resultados sern enviados mediante informe a la CONAMA Regin de Valparaso.

VI.

Monitoreo de Ruido

El monitoreo de ruido ser realizado conforme a las recomendaciones realizadas en el Estudio de Proyeccin de Ruido realizado en el marco del presente proyecto. Se realizar una medicin en la etapa de construccin y una medicin en la etapa de operacin. Las mediciones generarn un reporte cuyo contenido ser el siguiente:

Fecha y hora de medicin. Descripcin del proceso o de las modificaciones efectuadas, si aplica. Identificacin del tipo de ruido Identificacin del receptor (punto de inmisin), indicando con un croquis o foto el lugar donde se realiz cada registro, sealando las distancias a las superficies u obstculos ms cercanos como tambin puntos de referencia.

CASA MATRIZ: AVENIDA ARENAS BLANCAS N 90, SECTOR MAULE, CORONEL SUCURSAL: AVDA. TUPUNGATO 3850, OF. 301, CURAUMA VALPARAISO CHILE FONO: (56-32) 2991066 - 2570150

SCHWAGER BIOGS
Documento: Plan de Monitoreo Ambiental. Anexo J

PLANTA BIOGS VENTANAS Documento N: SCH-090852-PY-MA-AJ

N Proyecto 90852 Tipo Anexo DIA Rev. 1

SCHWAGER ENERGY
Fecha Septiembre 2009 Pagina 6 de 6

Identificacin de otras fuentes emisoras de ruido que influyan en la medicin. Deber especificarse su origen y caractersticas,

Valores obtenidos de NPSeq para la fuente de ruido, complementado con otros descriptores adecuados, tales como niveles mnimos (NPSmn) y mximos (NPSmx).

Se debern obtener, en el caso que sea necesario, los valores de NPSeq para el ruido de fondo, con el fin de realizar las correcciones.

Descripcin del instrumental utilizado. Datos de la persona responsable de las mediciones.

Una vez realizado este informe ser enviado a la CONAMA Regin de Valparaso.

CASA MATRIZ: AVENIDA ARENAS BLANCAS N 90, SECTOR MAULE, CORONEL SUCURSAL: AVDA. TUPUNGATO 3850, OF. 301, CURAUMA VALPARAISO CHILE FONO: (56-32) 2991066 - 2570150