boletín informativo agosto 2009

volumen 1, Issue 1

Resumen de la
Creando una Legislatura de TN
voz estatal
para
de 2009
Número de proyectos de ley pro-
inmigrantes inmigrante aprobados: 1 (de 1
y refugiados propuesto)
de Número de proyectos de ley anti-
Tennessee inmigrante aprobados: 2 (de 35
propuestos)

Número de proyectos de ley anti-

inmigrante impedidos o enmendados Capitolio, que fue nuestro día más
para quitar porciones peligrosas: 33 (de
35 propuestos)
importante de la promoción de
nuestros derechos en el nivel
estatal.
Para leer los proyectos con más 
detalle visite www.tnimmigrant.org

Gracias a todos por su apoyo

increíble este año en la legislatura de
Tennessee. Por el contacto sostenido
y positivo con los líderes inmigrantes
y sus aliados, hay un conocimiento
creciente entre los legisladores que
los proyectos de ley anti-inmigrantes
son negativos para nuestras
comunidades, nuestras conciencias y
el bienestar económico de nuestro
estado. Los líderes de negocios han
sido efectivos en explicar la
importancia de trabajadores
inmigrantes a nuestro crecimiento
económico duradero. Líderes de fe
han sido indispensables en
responder a la legislación que
marginalizaría y explotaría a los
miembros de la comunidad
inmigrante. Los líderes inmigrantes y
sus aliados han sido más visibles que
nunca este año, explicándoles a los
legisladores las consecuencias no
previstas de los proyectos de ley en
nuestro futuro colectivo. Gracias a
los que respondieron a las alertas de
acción, que contactaron a los
legisladores, y que participaron en El
Día del Nuevo Americano en el
Cada año es una lucha abogar por
parte de la comunidad inmigrante en
la sesión legislativa. Sin embargo,
mientras los inmigrantes destacan su
presencia en la comunidad y en la
legislatura estatal, empezamos ver
un decline en la legislación y el
comentario anti-inmigrante. Nuestro
trabajo continúa mientras
promovemos la integración del
inmigrante a través del estado por
abogar para legislación proactiva que
ya no marginalizará a la comunidad
inmigrante. En las próximas semanas
TIRRC se llevará a cabo una sesión
de estrategia legislativa para repasar
la legislación de este año y para
preparar para sesiones siguientes.
Si usted está interesado en asistir a
la sesión de estrategia legislativa o le
gustaría saber más sobre la sesión
legislativa de este año favor de
contactar a Remziya Suleyman a
Remziya@tnimmigrant.org o llame al
615.833.0384.
boletín informativo pagina 4 de 4

Información de contacto de agencias y organizaciones en el condado de

Davidson:

Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Tennessee

American Civil Liberties Union (ACLU) of Tennessee
P. O. Box 120160
Nashville, TN 37212
Teléfono (615) 320-7142

Defensor público del condado de Davidson

Davidson County Public Defender
Suite 2022, Parkway Towers Building
404 James Robertson Parkway Nashville, TN 37219
Teléfono (615) 862-5730
Fax (615) 862-5736

Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de

Tennessee
Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition (TIRRC)
446 Metroplex Drive
Building A, Suite 224
Nashville, TN 37211
Teléfono (615) 833-0384

Conexión Americas
18th Ave. South Suite A.
Nashville, TN 37203
Teléfono (615) 269-6900

Catholic Charities
3112 Nolensville Pike
Nashville, TN 37211
Teléfono (615) 445-8310

CLASES DE CIUDADANIA
CUANDO: Lunes y jueves.
HORA: 6:00pm a 7:00pm
LUGAR: IGLESIA NUESTRA SENORA DE GUADALUPE

La Coalición de Tennessee Contra la Violencia Domestica y Sexual

Tennessee Coalition Against Domestic and Sexual Violence
Asistencia para inmigrantes que son victimas de violencia domestica, acoso
sexual, acoso sexual, acecho, o trata humana con sus sitaciones
inmigratorias.
Teléfono (615) 386-9406; 800-289-9018
www.tcadsv.org
 boletín informativo pagina 2 de 4

¡TIRRC Presenta un Nuevo Sitio de Web!

El personal de TIRRC había
guardado un secreto. Durante
meses habían trabajado en un
proyecto muy confidencial--!un
nuevo sitio de web! Por fin ha
llegado el momento para revelar
el
nuevo….www.tnimmigrant.org
La dirección se queda igual,
!pero adentro encontrarán
información totalmente distinta!
El sitio de web será su foco en
línea para todas las noticias
actuales, fotos, alertas de acción
y videos sobre los temas de los
inmigrantes y refugiados en
Tennessee.
El Coordinador de
ha incorporado la tecnología
más reciente; así que visiten el
sitio de web hoy para hacerse
un aficionado de TIRRC en
Facebook, seguirnos en
Twitter, o ver nuestros videos
de YouTube.
El nuevo sitio de web no es
solamente una corriente de 
información de sentido único,
sino una manera genial para que
nos avisen lo que está pasando. 
Comparten sus pensamientos en
el blog de la comunidad,
comparten sus eventos en el
calendario de la comunidad, y
comparten su historia en nuestro
boletín informativo.

¡Visiten www.tnimmigrant.org 
Comunicaciones, Elias Feghali

hoy para la información más 
El Equipo en Línea de Respuesta Rápida
Intentamos hacer un equipo de entre 10 y 20 personas capaces de
observar la media local en TN y responder apropiadamente a los
artículos positivos y negativos que tratan con temas de la inmigración
o de los refugiados. reciente!
Si esto suena interesante y les gustaría involucrarse o simplemente
aprender más, contacten al:

Elias Feghali
elias@tnimmigrant.org
oficina: 615-833-0364 [extensión 104]

Calendario de eventos para agosto

3 l 2:00pm-4:00pm – reunión de las campañas de TIRRC a la oficina de TIRRC
5 l 6:00pm – 7:00pm – orientación para los voluntarios nuevos de TIRRC a la
oficina de TIRRC
7 l Clinica Legal Gratuita – asuntos de inmigración **
21 l Clinica Legal Gratuita – asuntos civiles **
** Hacer previa cita una semana antes, al 445- 83 10 Ext. 221. Estos servicios se
ofrecen a la comunidad en las oficinas de caridades catolicas, ubicadas dentro de
la Iglesia nuestra Senora de Guadalupe.
boletín informativo pagina 3 de 4

La coalición
por los Sobre nuestra organizacion …
derechos de TIRRC es una colaboración estatal dirigida por inmigrantes y
refugiados y su misión es conferir poder a los inmigrantes y refugiados
los inmigrantes de Tennessee a fin de desarrollar una voz unificada, defender la que
y refugiados de sean vistos como contribuyentes positivos para el estado.
Tennessee
Personal
Stephen Fotopulos
Kasar Abdulla
446 Metroplex Dr.
Building A, Suite 224
Leticia Alvarez
Nashville, TN 37211 Marie Alvarez
Lisa Barba
Telefono: Elias Feghali
615.833.0384 Lindsey Harris
Amelia Post
Fax:
Sara Jane Saliba
615.833.0387
Remziya Suleyman
Katie Vasquez

Creando una voz Internos

estatal para Karen Usselman Omar Chapa Ryan Ellis
inmigrantes y
refugiados de
Tennessee
Greg Mecomber

Voluntarios
Peter Dawson Elisabeth Dawson Sandra Sanchez

Molly Sehring Sarah Smith Julio Lopez

Visiten el sitio de web:
www.tnimmigrant.org Maria Fernanda Lopez Julio Fernandez

Membresía
TIRRC es una organización de
membresía. Miembros son los
que impulsan TIRRC adelante y
están involucrados en todas las
áreas de nuestro trabajo.
Nuestros miembros son 
responsables para elegir una
Mesa Directiva y para decidir
cuáles son los temas claves y  ¡Únanse hoy!
las campañas de prioridad en las
cuales TIRRC enfocará cada
año. Miembros también reciben
entrada gratis a nuestra
Convención Anual de
Membresía, donde hacemos
estrategias para el año siguiente
y celebramos los logros del año
pasado.
  
Hacerse un miembro es un paso
importante para involucrarse.
Llamen al 615-833-0384 o
visiten www.tnimmigrant.org