tNf0RM 1R0S

CN1R0
0 1tCA
UNIvLRSILAL
ALBLRTU HURTALU
I
S
S
N

o
/
1
/

]
o
z
o
i
i
N 8z
A80R10 1RAPU1tC0
L Ce:o ce Lca Uve:scac /be:o u:aco} ubca e:occamee u b:eve o:me Lhos, o:ececo ua
|ectuta eca ce os emas ce e:es acoa a:a ayuca: e e c|scetn|m|ento ce u [uco mo:a :esosabe co
vsas a ua acco cohe:ee Se acoa e meoco gacao ce :e aso exe:eca hecho} :eexo su
com:eso e mcacoes ecas} acco eemeos a:a e csce:meo} ua tefex|n sob:e a expet|enc|a
co m:as a ua acc|n cosecuee
l. l hecho
1 Du:ae e cu:so ce ao zo1o, se :esea:o :es :oyecos ce
ey :eacoacos co e ema ce abo:o, e os cuaes se :ooe a
ceseazaco ce msmo o: movos e:aeucos, eugeescos y
e caso ce voaco
z L :oyeco ce Ley, :eseaco o: C:a:c y Omam 1o ce ma:zo
ce zo1o}, seaa '/g:eguese a a:cuo 11_ ce acua Cocgo Saa
:o, e sguee cso seguco Soo co es tetapeut|cos se oc:a
e::um: u emba:azo a:a :ocece: a esa e:veco se :e
cue::a a oo cocumeaca ce cos meccos c:u[aos"
_ L :oyeco ce Ley, :eseaco o: Mahe y Ross 1_ ce ccem
b:e ce zo1o}, :ooe '/:cuo 1 /g:eguese os sguees csos
aes a /: _;_ ce Cocgo ea No se cosce:a:a abo:o cuaco
se :ocuzca a mue:e ce eo como cosecueca ce ua e:ve
co, :aameo o acms:aco ce agu a:maco cue sea cs
esabe pata sa|vat |a v|ca ce |a macte, o cue cebe:a se: ce:caco
o: u g:uo ce :es meccos No se:a ube a e::uco ce u
emba:azo cuaco se haya ce:caco o: u g:uo ce :es meccos
|a |nv|ao|||cac eta|"
; L :oyeco ce Ley, :eseaco o: C:a:c, Lagos, uaa y Tuma
z1 ce ccemb:e ce zo1o}, :esea 'Reemazase e /: 11_ ce Coc
go Saa:o o: e sguee /:cuo 11_ Soo co os es tetapeu
t|cos, euenes|cos o et|cosoc|a|es cue a couaco se ex:esa se
oc:a e::um: u emba:azo L caso e cue ese e :esgo a vca
ce a mac:e y o exsa o:os mecos a:a eva: ccho :esgo Cua
co e eo :esee o se esabezca ccamee cue :esea:a g:a
ves a:as o mao:macoes scas o scucas Cuaco e emba:azo
sea cosecueca ce u hecho cosuvo ce ceo ce voaco L
ese umo caso, a e::uco ce emba:azo soo oc:a :acca:se
ce:o ce as :me:as 1z semaas ce gesaco"
_ L e mes ce agoso ce zo11, a Comso ce Sauc ce Seaco aco:
co :euc: os :es :oyecos ce ey cue busca ceseaza: y :e
gua: e abo:o o: :azoes meccas, a:a ca: u cebae sob:e a
mae:a vaco a esecasas
2. Comrensn del hecho
o L aootto se cee como a e::uco ce emba:azo cuaco e
eo o es au vabe, es cec:, cuaco o uece subss: ue:a ce
seo mae:o o: s msmo o: ao, me:as u acocevo
|mp|ce e comezo ce u :oceso cue cocuce a emba:azo, e e
caso ce abo:o se :aa ce |ntettump|t u :oceso ya caco S e
:a: e cosce:acoes ecas, eso sgca cue se esa habaco ce
cos :eacaces csas o:cue so cos accoes ce:ees, ya cue
ua mce u :oceso me:as cue a o:a o e::ume
/ Desce e uo ce vsa et|co se csgue e:e e abo:o esponta
neo cuaco a e::uco ce emba:azo acaece o: causas au:a
es, s e:veco humaa} y e ptovocaco cuaco a e::uco
ce emba:azo se cebe a a e:veco humaa} Desce e uo ce
vsa jut|c|co se csgue e:e e abo:o |ea| oe:aco o: a ey} e
||ea| o esa e:mco o: a ey}
8 |ea|mente, se suee csgu: e:e cua:o os ce abo:o }
/bo:o tetapeut|co, cuaco a couaco ce emba:azo oe e
eg:o a v|ca ce a mac:e aguos exece e sgcaco a a sa|uc
sca o scoogca ce a mac:e} } /bo:o euenes|co, cuaco exse
e :esgo ce cue e uevo se: azca co aomaas o mao:macoes
cogeas } /bo:o human|tat|o, cuaco e emba:azo ha sco co
secueca ce ua acco voea como, o: e[emo, a voaco o e
ceso v} /bo:o ps|cosoc|a|, cuaco e emba:azo :esua o cesea
co o: :azoes ce ca:ace: soca o scuco :obemas ecoomcos,
emba:azo ce mu[e:es soe:as, emba:azo cosecueca ce :eacoes
ex:acoyugaes, movos scoogcos e a mu[e:, ec}
_ S emba:go, a com:eso ce coceo ce abo:o o es uvo
ca, ya cue aguos o cosce:a como a cesce e momeo ce a e
cucaco cgoo}, me:as o:os cesce e momeo ce a acaco
basoco}, o:cue a seguca osu:a csgue e:e set humao
cgoo} e |nc|v|cuo humao basoco} o: o cua, as esacscas
co :eseco a abo:o o so abes s o se oma e cosce:aco
esa ce:eca, como ambe cuaco se :eaza e ases coce e
abo:o es ega cebco a a auseca ce caos ocaes
1o O:a aca:aco cce :eaco a a com:eso ce o cue cos
uye u abo:o e:aeuco, ya cue me:as aguos o :es:ge a
caso ce eg:a: a v|ca ce a mac:e, o:os o ama a su sa|uc e
g:a: a sauc ce a mac:e}
11 Tambe es :eevae cosce:a: cue os coceos y as ce
coes ee ua :eaco c:eca co e coexo co::esocee
/s, a ce cueas, e coceo ce vabcac ea ceece ce os
mecos a csosco e os uga:es coc:eos, ya cue o vabe e ua
a:e uece :esua: vabe e o:a /cemas, a veces, a e::uco
ce u emba:azo uece :esua: mas caa a a mac:e cue ce[a: cue
e :oceso egue a su o: umo, cuaco se haba ce :esgo, ha
b:a cue esecca: s se :ee:e a u :esgo o a ua ce:eza mayo:,
acua o uu:a
1z /cuamee, a ecescac ce ua e:veco a:a sava: a vca
ce a mac:e :esua basae excecoa Las causas cue hace e
g:a: a vca ce ua mac:e suee se: a ecco ovua: ecco
e eo o emb:o}, a :eecamsa ua aecco ce emba:azo e
a cua se :esea he:eso a:e:a y :oea e a o:a} y e
emba:azo ecoco e huevo e:zaco c:ece ue:a ce ue:o, gee
:amee e as :omas ce aoo}
3. Imlcccones tccs
1_ L ca z8 ce ccemb:e ce zo1o, e escoaco cheo co a coo
ce: ua Deca:aco, C|amot pot |a v|ca ce |os |nocentes L ea se
:echaza |a |ea||zac|n ce| aootto N
o
_}, e:o o se ooe a cons|cetat
||c|tas |as acc|ones tetapeut|cas necesat|as en avot ce |a macte pata
sanat|a ce una enetmecac, aunque compotten un t|eso, |nc|uso
|eta|, pata e| set que no ha nac|co N
o
/} / :eseco se csgue e
:e 'ua acco e:aeuca a avo: ce a mac:e, cue ece::a como
cosecueca o buscaca e eg:o ce ua e:cca", y 'a c:eca e
maco ce se: cue o ha acco" N
o
/} L e caso ce a voaco,
ambe se :ocama e ce:echo a a vca 'Lse ce:echo a a vca am
be se e ha ce :esea: a se: ocee cue ha sco cocebco como
cosecueca ce u aco a voeo y coceabe como o es ua
ag:eso sexua" N
o
_}
1; Lsa Deca:aco escoa acuce a cos :cos ce a eca c:s
aa L pt|nc|p|o ce coo|e eecto suoe u coexo e e cua ua
acco cee:maca :ovoca smuaeamee cos cosecuecas,
ce as cuaes ua es osva me:as cue a o:a es egava L es
as suacoes se esabece cua:o coccoes a} a bocac o a
meos a ce:eca mo:a ce a acco, b} a hoescac ce , c}
a ceececa ce eeco bueo ce mao, y c} ua :azo :oo:
coamee g:ave /s, o: e[emo, se :ecooce a cuc eca ce
ua e:veco mecca mecae a cua se ex:ae e ue:o aecaco
ce umo: e ua mu[e: emba:azaca
1_ L seguco :co es e ce o|en pos|o|e, cuaco e ua sua
co cocva se busca hace: e be, sabeco cue hab:a ambe
:esuacos egavos, o buscacos ceseacos L e ho:zoe ce o
cea ua eso he:ee a o eco} o se uece cescooce: o :ea
a osbcac coc:ea} e ua suaco cocva \ae a ea ob
se:va: cue o se acuce a :co ce ma| menot cue :esume cos
maes, e:o se busca u amo:ameo ce ma cue uca ce[a:a ce
se: u ma
1o La osu:a ce a gesa Caoca :esoce a ua a:oooga
cue es, a a vez, humasa y c:saa Co :eseco a ema ce
abo:o, hab:a cue cesaca: aguos ce esos eemeos a:ooo
gcos cue so e:ees
1/ L e ma:co ce C:eaco:/c:eau:a, a vca es u co, o u ce:echo
o: ao, se eece e ce:echo a a:: ce co Ls cec:, o se ee
ce:echos sob:e a vca humaa so ce:echos a a:: ce :eseo a a
vca humaa :oa y a[ea} L e:mos o c:saos se oc:a ha
ba: ce a ae:cac como co o e co ce a ae:cac, ya cue s o se
:ocuce a ogca ce a g:aucac se:a cc esabece: e::eaco
es humaas y :ecoma:a :eacoes me:caes ce o humao
18 La com:eso ce o humao e e:mos ce aco cva y
soca:cac humaa, ucamea a a:maco ce cue a :esosa
bcac humaa :ee a a vca sea a :oa sea ce os cemas} es
a ce acms:aco y o ce :oecac L :co basco ce a e
ca c:saa cosuye e :eseo o: caca y oca e:soa humaa
como mage y seme[aza cva L e:mos humasas se haba
ce cue e se: humao uca uece se: :ecucco a u meco o:cue
e:eece a uve:so ce os es
1_ La mecca a:ooogca ce :eseo o: e se: humao, y o:
oco se: humao, ee como ho:zoe o vue:abe y o sg
cae, a:a cue :eamee sea ua oco uve:sa Ls cec:, cesce
o coc:eo ce cu: o excuco se asegu:a a uve:sacac Toca
eco eugeesca cecce sob:e cue me:ece vv: y cue me:e
ce mo:: Lsa osu:a :omeeca moe c:e:os a:a cecc: sob:e
a vca y a mue:e S emba:go, _cue ee e ce:echo ce cecc:
sob:e a vca ce o:o? O:a cosa se:a e o emea: mecos ces:o
o:coacos ce[a: cue e :oceso boogco sga su cu:so} o cuc:
u a:o ce u eo vabe
zo La voaco ce:amee es ua suaco a:cua:mee coo
:osa y :aumaca, cue ca o:ge a ua vca co:a a vouac ce a
mac:e, e:o e emb:o o uece :ecuc:se a u :obema ya cue es
vca humaa Se :aa ce ua emaca cue vouc:a suacoes :e
mecamee coo:osas / a vez, es :ecso :eco:ca: cue e coo:, ce
o: s, o es u c:e:o eco coo: = ma}
z1 La :acco ce a eseaza ce a gesa e e cu:so ce emo
sob:e e abo:o ue :esumca o: e msmo [ua abo , cuaco a:
ma 'Co:mo cue a emaco c:eca y voua:a ce u se: hu
mao ocee es sem:e g:avemee mo:a" vane||um v|tae, 1___,
N
o
_/} o: cosguee, y :ecu::eco a as aab:as ce msmo o
ce, 'e abo:o c:eco, es cec:, cue:co como o como meco, es
sem:e u ceso:ce mo:a g:ave, e cuao emaco cebe:aca
ce u se: humao ocee" vane||um v|tae, 1___, N
o
oz}
zz /cemas, se esabece cue a ecucaco cee e comezo ce
a vca humaa, cosce:aca ce mae:a e:soa 'Toco se: humao,
cesce a coceco, osee e ce:echo a a vca mecaamee ce
Dos, o ce os ac:es ce cuacue: auo:cac humaa Soo Dos es
Seo: ce a vca cesce su comezo hasa su e:mo ace, e gu
a c:cusaca, uece a:bu:se e ce:echo ce maa: ce moco c:ec
o a u se: humao ocee" Cog:egaco a:a a Doc:a ce a e, |nsttucc|n
soote e| |espeto ce |a \|ca |umana Nac|ente y |a ||n|cac ce |a |tocteac|n, 1_8/, N
o
_}
z_ Co :eseco a a Deca:aco ce os obsos cheos, e e oco
o cue se a:ma es ua egava :ee a oco abo:o, e:o e caso
ce abo:o e:aeuco o cosuye u abo:o o:cue a eco
es sava: a vca ce a mac:e y ee como cosecueca, o ceseaca,
a mue:e ce eo Ls cec:, a acco mecca esa c:gca a sava: a
vca ce a mac:e y o a :ocu:a: u abo:o
z; o: eo, se a:gumea cue o se :aa ce ua ae:ava o |a v|ca
ce| n|o o aque||a ce |a macte, so ce a exgeca ce hacet toco es
uetzo pot sa|vat amoas v|cas, |a ce |a macte y |a ce| n|o o: co
sguee, e aco mecco cons|ste en hacet e| o|en pos|o|e, en este
caso, a sus cos pac|entes |a macte y su h|jo N
o
o}
4. lementos crc el dscernmento
z_ La gesa Caoca com:ece o: e e:mo abo:o a e||m|na
c|n c:eca y voua:a ce u se: humao ocee y, o: eo, o
acea e abo:o ba[o gu e:mo, o:cue cosce:a a e:ve
co e:aeuca como u aco o abo:vo, ya cue a ecoacac
es a saaco :ee a ua ee:mecac :esee e mac:e Ls cec:,
a e:cca ce eo es u eeco secuca:o o ceseaco e evabe
Los tnfcrmes thcs o :eece agoa: u ema como amoco
:ouca: ua aab:a cocusva Su :ooso es oe: ce :ee
ve a cmeso eca e a cscuso sob:e emas cue cce e
a vca cucacaa o: eo, o se :eece pensat ecamee pot
ottos so est|mu|at a ottos pata pensat ecamee
Los o:mes so eabo:acos o: Toy Msuc S[ Doco: e Teooga
Mo:a}, aoyaco o: u ecuo ce Ce:o ce Lca Lzabeh L:a, D
:eco:a ce Ce:o y scooga, \e:oca /gua, Lcecaca e Ce
cas Regosas y Magse: e Boeca, /c:es Sua:ez, /cms:aco:
ubco y Magse: e Ce:eca ubca}
Lsa ubcaco se aca co ao:es ce os susc:o:es y ce
a Uve:scac /be:o u:aco C:acas a esa co:buco es o
sbe cs:bu: u ce:o ume:o ce e[ema:es e o:ma g:aua
Centrc de tica
/m:ae Ba::oso 1o, Saago
Teeoo 88_/;_z, ax o_z o_ oz
So web h//ecauahu:acoc
s www}
L b:o thos Cot|c|ano comeco ce
os _o :me:os o:mes Lhos},
esa a a vea e Revsa /ensaje
Ceuegos z1}
y e Ce:o ce Ls:uacac gacaa
/m:ae Ba::oso /_}
tNf0RM 1R0S
zo Lsa o:muaco uece comca: e ecesa:o caogo e a so
cecac s o:os su[eos haba ce abo:o e:aeuco e:o ee a
msma osu:a ce coeco cue a gesa Caoca uzas e e:mo
ce ua |ntettupc|n tetapeut|ca ce| emoatazo oc:a cosu: ua
o:muaco aceaca y aceabe a:a as csas osu:as o:cue
ex:esa a eco ca:a ce sava: a vca ce a mac:e, evaco e :e
cu:so a e:mo aootto cuya acac es a emaco ce emb:o
o eo
z/ L cebae ubco e o:o a abo:o e:aeuco :ecsa ce u
ma:co mas amo, s :ecuc:o a u me:o acue:co o cesacue:co o
co L cebae ubco uae:a e o:o a abo:o ece a :ee[a:
ua cuu:a cue o a:eca a vca humaa / a ca a m:eso
cue a vca acee cosuye u :obema y o ago ese:aco co
ua mesa aeg:a De hecho, esa exe:eca ce ese:a gozosa es
:ee[aca e a cocaecac ce muchas a:e[as Ua cuu:a cue :e
ece vao:a: y ceece: e :eseo a as e:soas se:a cosecue
e e cohe:ee s o es caaz ce :esea: ambe a vca acee
/ a:a :esea: a vca acee hace aa o e:ce: e ma:ava:se
:ee a mse:o ce a vca
z8 L aueco cesao mecco cosse e eva: aceae e emba
:azo hasa e a Las excecoes o uece e:g:se e :ega L
o:as aab:as, os casos come[os y coo:osos cosuye ua m
o:a y, o: eo, se:a asea: a :eacac s esos casos cee:ma a
m:aca sob:e a vca acee o: ao, es :ecso :ocuc: e e
cebae ubco e ma:ava:se :ee a a vca, e o ca: o: suueso
a vca y o :ecuc: e cebae a o :obemaco
z_ /cemas, e e coexo ce ua socecac cue ece a soucoa:
:obemas mecae a egsaco, c:eyeco geuamee cue as
eyes os :esueve, es mo:ae :eco:ca: cue o eseca so as
ocas ubcas cue cos:uye u eo:o avo:abe a a vca a
cee mecae e esabecmeo ce coccoes coc:eas cue
aoya a as a:e[as e su aheo ce ee: h[os e h[as
_o Ls ce oco coocco y :ecoocco cue a ey o camba a cu
u:a, es mas be a :eves, es a cuu:a cue hace ecesa:o camba:
a ey / uo ce e[emo, aucue ae:o:mee o haba ua ey
ce cvo:co, as a:e[as sea:acas y vueas a casa: se :ee:a a s
msmas como cvo:cacas, o: o:a a:e, hubo ua cuu:a c:ecee
sob:e e :ecoocmeo ega ce cvo:co y g:acuamee se egso
a :eseco, a esa: ce a msma oosco ce u agee soca cue
uvo hso:camee mucha ueca e a socecac De hecho, cabe
:egua:se s a ea ega ee agu eeco :ea Basa esa: e
a cacac ce abo:os cacesos cue se :acca
_1 L aguos casos, como, o: e[emo, e ce a voaco, se ha :o
ueso :ocuc: a csco e:e eaza: y c:maza: L o:as
aab:as, ua egsaco uece ex:esa: ca:amee su oco o: a
vca acee, e:o, a a vez, y e casos be cee:macos, :ocece:
a a cesc:mazaco ce cchos acos _Se:a osbe egamee?
_Cua se:a e eeco cuu:a ce esa csco, ya cue a uco ce a
ey es bascamee ecagogca?
_z L cebae ubco, co au:as ce m:as cue busca o co::eco y
a :eseca ce esecasas mucsca:es, cosuye e camo
a:a cue a socecac egue a oma: cecsoes ucacas e a bus
cueca ce be comu e:o ese cebae ee cue cesa::oa:se e
e coexo ce u :ouco :eseo o: a vca acee, s o cua
cuacue: cscu:so sob:e e :eseo o: a e:soa humaa ca:ece:a
ce ucameo /u mas, e eo mecco ce sava: cos vcas m
usa a msma c:eavcac ceca a :aa: ce eco:a: ua sou
co humaa, mas cue :ecu::: a ua mas ac y execa