ujah kita,

hanyalah penipuan yang disasarkan.

1125
00:54:18,339 --> 00:54:19,716
Jadi aku mahu kamu perhatikan.
1126
00:54:20,300 --> 00:54:22,343
Melihat sedekat mungkin.
1127
00:54:22,760 --> 00:54:24,471
Kerana muslihat yang akan anda...
1128
00:54:25,013 --> 00:54:26,723
saksikan kemungkinan tidak saling berkait.
1129
00:54:26,806 --> 00:54:28,725
Tapi aku pastikan, saling berkait.
1130
00:54:29,684 --> 00:54:32,479
Apa yang berikut 100 helah yang berbeza?
1131
00:54:32,812 --> 00:54:36,483
Atau satu ilusi gergasi?
1132
00:54:44,115 --> 00:54:47,118
Baik, untuk muslihat
tertua dalam buku...
1133
00:54:47,243 --> 00:54:49,370
Danny, apabila tidak
keberatan membuka peti...
1134
00:54:49,454 --> 00:54:51,706
...dan menunjukkan kepada semua orang
bahawa itu kosong.
1135

00:54:51,915 --> 00:54:55,919

Kami perlukan 12
sukarelawan yang berani.
1136
00:54:56,127 --> 00:54:58,379
Aku akan ambil
Fluffy kecil yang manis.
1137
00:54:58,463 --> 00:55:01,299
Dan masukkannya ke
dalam peti misteri ini.
1138
00:55:01,716 --> 00:55:03,426
Terdapat dua pensel di luar sana.
1139
00:55:03,510 --> 00:55:04,831
Pegang tinggi-tinggi.
Biar aku melihatnya.
1140
00:55:04,844 --> 00:55:06,304
Ini! Ya!
1141
00:55:06,763 --> 00:55:08,723
Sekarang anda akan menyebut
perkataan magiknya
1142
00:55:08,806 --> 00:55:10,058
Abrakadabra.
1143
00:55:10,141 --> 00:55:11,581
Dan aku akan mengayunkan
tongkat sihir ini.
1144
00:55:11,601 --> 00:55:13,186
Tanpa alasan. Dan kemudian...
1145
00:55:13,269 --> 00:55:15,688

Fluffy secara magiknya telah

hilang di depan mata anda
1146
00:55:17,023 --> 00:55:19,275
Jika anda tidak mengalami
pukauan,
1147
00:55:19,359 --> 00:55:20,527
Anda akan...
1148
00:55:20,777 --> 00:55:21,861
Bagus. Tidur.
1149
00:55:21,945 --> 00:55:24,781
Makin dalam. Dalam.
Tidur. Tidur, Sepenuhnya tidur.
1150
00:55:24,864 --> 00:55:26,449
Bagus. Tidur.
1151
00:55:26,533 --> 00:55:28,576
Sekarang kita akan hilangkan...
1152
00:55:28,660 --> 00:55:30,787
prasangka beberapa
mitos sihir malam ini.
1153
00:55:30,870 --> 00:55:34,040
Kita semua tahu yang
Fluffy hidup dan sihat.
1154
00:55:34,332 --> 00:55:36,876
Dan Fluffy muncul
secara tidak disangka.
1155
00:55:36,960 --> 00:55:38,461
Seperti kaca.

1156
00:55:38,545 --> 00:55:40,964
Yang akan membuatkan kotak muncul
seakan-akan kosong.
1157
00:55:41,047 --> 00:55:43,132
Apabila anda dengar "angkat tangan"
1158
00:55:43,341 --> 00:55:45,552
kamu semua akan jadi
pemain bola.
1159
00:55:46,052 --> 00:55:48,555
Dan pekerjaan anda
adalah untuk menghalang...
1160
00:55:48,721 --> 00:55:50,056
...merombak...
1161
00:55:50,223 --> 00:55:51,391
menghancurkan.
1162
00:55:51,641 --> 00:55:53,977
Mengotorkan anggota tubuh...
1163
00:55:54,352 --> 00:55:56,062
...quarterback.
1164
00:55:57,438 --> 00:56:00,942
Sekarang, kita dah kerap dengar
arnab yang ditarik dari topi.
1165
00:56:01,025 --> 00:56:04,028
Tapi pernahkah dengar topi
yang ditarik dari arnab?
1166

00:56:08,449 --> 00:56:10,910

Kamu akan tahu siapa
quarterback yang seterusnya
1167
00:56:10,994 --> 00:56:14,330
Dia akan cakap begini,
1168
00:56:14,414 --> 00:56:15,582
"Diam."
1169
00:56:26,384 --> 00:56:28,386
3, 2, 1!
1170
00:56:35,768 --> 00:56:37,729
Letakkan tangan di tengah 1, 2, 3.
1171
00:56:37,812 --> 00:56:39,230
Serang quarterback!
1172
00:56:39,314 --> 00:56:40,940
Kembali ke tempat duduk kamu.
1173
00:56:41,149 --> 00:56:43,276
Aku mempunyai satu perasaan yang
aku akan segera bertemu kamu.
1174
00:57:15,725 --> 00:57:17,352
Aku rasa aku kehilangan berat badan.
1175
00:57:32,909 --> 00:57:34,077
Masa rehat.
1176
00:57:34,285 --> 00:57:36,621
Kami minta anda tuliskan
baki bank milik anda ketika ini...
1177

00:57:36,829 --> 00:57:38,206

...dan menutupnya
dalam sampul surat.
1178
00:57:38,289 --> 00:57:39,969
Sekarang masa untuk
ambil sampul surat itu.
1179
00:57:39,999 --> 00:57:41,125
Semua keluarkan.
1180
00:57:42,543 --> 00:57:44,045
Sekarang semuanya.
1181
00:57:44,128 --> 00:57:47,090
Teriakkan nama kamu.
Semua sekaligus. Mulakan.
1182
00:57:48,800 --> 00:57:50,343
Teriakkan.
1183
00:57:52,428 --> 00:57:54,347
Clement? Frannick?
1184
00:57:54,555 --> 00:57:56,599
Ya! Disini!
Di atas sana.
1185
00:57:56,682 --> 00:57:58,643
Baik. Dina? Robertson?
1186
00:57:58,851 --> 00:58:00,228
Itu aku!
1187
00:58:00,311 --> 00:58:02,647
Baiklah. Nama-nama. Ayuh.

1188
00:58:04,023 --> 00:58:05,983
Josepha? Hickey