Anda di halaman 1dari 196

ALEX MIHAI STOENESCU

ARMATA, MAREALUL l EVREII


Cazurile DOROHOI, BUCURETI, IAI, ODESSA RAO International Publishing Com an!
RAO International Publishing Company S.A. P.O. Box 2-124 Bu ure!ti" RO#$%IA A&'( #I)AI S*O'%'SC+ Armata" #are!alul !i e,reii Coperta -O%' S*A% '.i/ia I Copyright 0 1112 RAO International Publishing Company S.A. *iparul exe utat .e A&3O&-I%4O#-A A5 -ebre en" +ngaria 3ebruarie 1112 ISB% 167-869-124-x

CUPRINS
C+:;%*+& A+*OR+&+I < 6 PR'A#B+&<1 I. PROB&'#A ':R'I&OR ;% RO#$%IA Stu.iu ronologi <17 -. tnmiA*+#+& SO:I'*IC < 89

m. R'*RA5'R'A AR#A*'I =I A-#I%IS*RA>I'I RO#$%'<99 Culegerea .e in?orma/ii !i propagan.a < 91 Atitu.ine ostil@<61 Alte m@rturii < 1A #@rturia autorit@/ii supreme <114 O analiB@ ontra.i torie < 119 I:. CAC+& -ORO)OI <12A 3aptele<127 Rea /ia o?i ial@ Dn aBul -orohoi <177 Agresiunile antie,reie!ti .in #ol.o,a < 178
:. R'B'&I+%'A &'5IO%ARA <147

Bipolaritatea Antones u - #i! area legionar@ <144 Crime Dmpotri,a e,reilor < 194 :I. #AI #+&*' 3'&+RI -' ':R'I < 166 -e retul-lege pri,itor la starea Euri.i @ a lo uitorilor .in RomFnia nr. 2 98A<2 august 114A<121 'migrarea Dn Palestina < 116 #entalit@/i<2A8 :II. #ASACR+& -' &A IA=I -G*R'%+RI&' #OR>IIH<211 Dn/elegerea militar@ romFno-german@ < 22A ',enimentele .e la Ia!i .in 28-7A iunie 1141 <221 -es?@!urarea e,enimentelor < 247 G*renurile mor?iiH < 264
:I-. SOAR*A &OC+I*ORI&OR -I% *'RI*ORII&' '&IB'RA*'<221 CaBulChi!in@u<717 I. CAC+& O-'SSA<74A

CDte,a onsi.era/ii militare < 742 ',enimentele .e la O.essa" 19-27 o tombrie 1141 <746 Cine au ?ost ei exe uta/i < 767 BaBa legal@ a represaliilor !i omentarii asupra legisla/iei interna/ionale < 72A CaBul -alni <4A1 Consi.erente asupra pro esului < 4A4 :arianta o?i ial@ so,ieti @ < 4A9 Soarta e,reilor .e la O.essa < 422 O posibil@ re onstituire <448 (" +% POSIBI& POR*R'* A&
#AR'=A&+&+I A%*O%'SC+<441

'roism !i orgolii < 48A Cariera militar@ < 488 CaBul me.i al<46A S hi?e .e portret ontemporane < 428 Antones u !i e,reii < 411
BIB&IO5RA3I' S'&'C*I:A<8A1

C+:;%*+& A+*OR+&+I
%umai i.eea @ a! putea s rie o arte u un ast?el .e subie t mi-a alertat Dti,a prieteni !i i-a pus pe alEii Dntr-o postur@ .ubitati,@J Ce urm@re!teK Pentru @" Dntr-un me.iu u istorie ,i iat@" exploatat@ propagan.isti Dntre postura eroi o-miti @ !i na/ionalismul .e ultim@ or@" a s rie .espre e,rei poate Dnsemna rearea unei plat?orme

politi e spriEinite .e a e!tia" o Dnregimentare Dn rDn.ul ?or?elor s@n@toase ale na/iunii - a.i @ a .e,eni un Gbun romFnH -" o .istrugere a ori @rei ariere Dn ori e .omeniu sau pur !i simplu o nebunie. #oti,a/ia mea este .eparte .e ori e ast?el .e al ule si teorii. Re?uB isteria Bonelor obs ure. Am pornit s@ er eteB arhi,ele -!i" ,ai.L" e opreli!ti stupi.e am DntDmpinat - .in on,ingerea @ a,em o Gproblem@H !i @ ea onst@ .e ?apt Dn imaginea ?als@ pe are o aliment@m .espre ontinutul ei. Am mai onstatat @ ,e hile a uBe a.use e,reilor au ?ost reluate Dn ?orme primiti,e la o Eum@tate .e se ol .up@ e,enimentul tragi al r@Bboiului" a !i um DntDrBierea noastr@ e onomi @ ar ?i .oar expresia unei Dn remeniri Dntr-o istorie are urge .oar prin ,e in@tatea poporului romFn. A estor ata uri hL se r@spun.e u la ?el .e ,e hi !abloane ale propagan.ei so,ieti e. Am uraEul s@ a?irm @ subie tul tine ast@Bi Dn esen/@ .oar .e istorie !i @ este exploatat numai .e ei are au interesul s@ tr@ias @ .in a.a,rul unei propagan.e p@guboase. Pe .e o parte sDnt a ei extremi!ti romFni are aut@ iar un ,ino,at" un ompli e sau un plani?i ator misterios al situatiei riti e pe are o str@batem" iar pe .e alt@ parte sDnt extremi!tii e,rei are pro?it@ .e remanenta propagan.ei so,ieti e Dn istoriogra?ia romFn@ pen-

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

tru a a operi u un strat .e ?ri,olitate ?enomenul a.eren/ei la omunism a unei p@r/i importante .in omunitatea e,reias @ !i a impune o imagine .e parti ipant@ la )olo aust .in partea RomFniei. A uBa/iilor @ e,reii au omorDt" @ au .istrus !i au o upat /ara li se r@spun.e @ armata" e,entual Antones u !i romFnii au omorDt" au .istrus !i au exterminat. RomFnia a ?ost un aB parti ular Dn 'uropa !i mai toate ?enomenele legate .e on?li tul .intre e,rei !i autorit@/i trebuie nuan/ate. Alt?el" tratarea maniheist@ a problemei ,a na!te un on?li t arti?i ial Dn interiorul .emo ra/iei !i Dn absen/a e,reilor. #ai a.aug !i re.in/a @ sentimentul .e team@ al unor romFni ?a/@ .e Gputerea mon.ial@H a e,reilor" are ar ?i .ispus@ s@ Gpe.epseas @H RomFnia este exagerat" ie!it .in s?era realit@/ilor politi e. #@ .e lar DngriEorat mai .egrab@ pentru ?aptul on ret @" Dn iu.a imaginii .ilatate .espre a east@ putere mon.ial@" problema ?un.amental@ a e,reilor - existen/a sigur@ Dn teritoriul na/ional - nu este ni i ast@Bi reBol,at@. Am gre!i gra, .a @ am a.@uga a um alte argumente - mai ales pentru @ sDnt arti?i iale - Dntr-o lupt@ .us@ .e un stat are" Dn ?on." are Dn substratul s@u existen/ial a ela!i prin ipiu u statul romFnJ legitimitatea istori @. 'ste iu.at um nu se obser,@ @" silit@ s@ str@bat@ o lung@ perioa.@ tranBitorie" RomFnia are ne,oie .e un aliat are s@ Dn/eleag@ .i?i ult@/ile trans?erului .e mentalitate .e la on eptul legitimit@/ii istori e - .ep@!it prin onsisten/a marilor tratate interna/ionale - spre el al per?orman/ei politi e ?a/@ .e un stan.ar. .emo rati . Prin a east@ arte Dn er s@ ar@t extremi!tilor .e ambele semne @ brutalitatea antisemit@ !i !antaEul imagologi exersat pe e,enimente ne unos ute Dn .es?@!urarea lor omplex@" i numai prin e oul unei propagan.e insi.ioase" nu ?a .e Dt s@ se alimenteBe re ipro . PDn@ la urm@" la ?el a Dn ?aptul trage.iei romFno-e,reie!ti .in anii r@Bboiului" ?ie are .intre p@rti aEunge s@ ser,eas @ o nou@ i.eologie str@in@ !i s@ alimenteBe o nou@ trage.ie. A!eB" a!a.ar" a est stu.iu Dn spa/iul gol .intre romFnul .eBin?ormat !i e,reul sal,at Dn RomFnia .e la )olo aust !i are ontinu@ s@ ta @. %oiembrie 1116

PR'A#B+&
O analiB@ asupra omportamentului Armatei romFne !i al on.u @torului ei Dntre anii 114AM1144 nu poate ?i on.us@ oerent .e Dt ex lusi, printr-o proie /ie Dn ontextul epo ii. A esta a ?ost .ominat .e starea .e r@Bboi !i .e legile sale. ',aluarea onEun turii are a .eterminat anumite atitu.ini Nresponsabile sau iresponsabileO porne!te .e la prin ipiul @ .e iBia politi @ a in?luen/at !i in?luen/eaB@ atitu.inea armatelor. Chiar Dn situa/ia unei .i taturi militare inter,in on.i/ion@ri politi e interne !i externe are impun on.u erii .e ir umstan/@ s@ a /ioneBe a ?a tor politi " oare um spe i?i Dn ?ormele sale .e mani?estare" .ar supus pDn@ la urm@ a eleia!i reguli. CaBul Dn are !e?ul statului este !i oman.antul armatei a ?ost !i ontinu@ s@ ?ie omun" regimul ?iin. a ela are s oate Dn proeminen/@ .i?eren/ele. RomFnia a a,ut" Dntre 114A !i 1144" un regim autoritar al @rui .e?e t prin ipal a ?ost lipsa ,ie/ii politi e interne legal onstituite !i liber .es?@!urate" iar onse in/a ea mai gra,@ a a estui .e?e t a ?ost sl@birea substan/ial@ a reBer,ei politi e ,iabile. -ar perioa.a antones ianF .in istoria RomFniei a repreBentat pDn@ la atastro?@ .oar ?aBa ?inal@ a unei riBe politi e a ute" are !ubreBise Dn timp .emo ra/ia parlamentar@" .iminuDn.-o pDn@ la ?igura/ie. %u a ?ost ,orba .e o enorm@ ?atalitate" i .e onstru /ii eronate" onEun turale !i organi ?ragile la ni,elul stru turilor politi e" u r@.@ ini a.inei !i strDmbe la Dn eputurile statului mo.em romFn. %e.rept@/ile ?@ ute RomFniei Dn 114A au g@sit un teren slab" ruinat .e partiBanatul ilogi !i .e pr@p@stii insurmontabile Dntre parti.e !i personalit@/iP pe s urt M o .emo rati in omplet@" minat@ Dn ori e moment .e abuB. Abia
10
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.up@ analiBa sl@bi iunilor statului romFn" putem .is uta .espre tensiunile !i presiunile externe" la are /ara a rea /ionat Dn on?ormitate u i.ealurile na/ionale unos ute ale poporului romFn" u pra ti a !i experien/a sa Euri.i @ sau utumiar@. RomFnia su?erise un ata lism politi Dn iunie 117A" Dn. lo,itura .e stat anti onstitu/ional@ N unos ut@ u termenul impropriu .e ".Restaura/ieHO a repreBentat Dn ?apt ruperea e hilibrului politi intern !i .ebutul .egra.@rii treptate a institu/iilor ?un.amentale ale regimului .emo rati . Atun i" regele

legitim al t@rii a ?ost .etronat !i RomFnia a ?ost arun at@ ntr-o a,entur@ politi @. -a @ putem a.mite @ .i tatura regal@ instaurat@ Dn 1172 a a,ut u prepon.erent@ o moti,a/ie Dn riBa politi @ intern@" tot eea e a urmat Dn a.rul regimului totalitar .in RomFnia" Dn timpul !i .up@ al .oilea r@Bboi mon.ial" a ?ost puterni on.i/ionat .in exterior. Agresiunile politi e !i militare ale marilor puteri europene Dn.reptate Dmpotri,a RomFniei au g@sit Dn statul nostru un partener slab preg@tit politi !i militar" o ?@r@ u a ti,itate extern@ .e?ensi,@ !i nu o?ensi,@" u alian/e inoperante !i u o stru tur@ e onomi @ .eBor.onat@.1 Parti iparea RomFniei la r@Bboiul Dmpotri,a +.R.S.S. a a,ut o Eusti?i are ?oarte bine .e?init@ Dn epo @" .ar transparent@ abia ast@Bi" iar mo.ul .e abor.are !i .urata a esteia s-au Dns ris Dn ategoria general@ a legilor r@Bboiului. %i i o analiB@ are se .ore!te pro?un.@ !i obie ti,@ nu poate o oli erorile politi e !i militare ale mare!alului Antones u" la ?el um nu le poate expune ?@r@ preBentarea ontextului Dn are au ?ost luate .e iBiile sale strategi e. Ca e,eniment .ramati " sDngeros !i brutal" r@Bboiul nu a s utit ni i un stat beligerant .e Dn @l @ri ale normelor .reptului umanitar" .e la rea tii !i riposte .ure ?at@ .e a /iuni" ata uri !i agresiuni .es?@!urate Dn a?ara legislatiei interna/ionale" Dntr-o situatie Dn are Dntreaga lume se a?la angaEat@ .ire t sau in.ire t Dn on?lagra/ie. Asupra statelor ?un /ionau on.i/ion@ri teritoriale" e onomi e !i tra.i/ionale u

Armata" mare!alul !i e,reii


11
l Sublinierile .in text apar/in autorului.

impa t .eterminant pentru omportamentul militar" Di a ela!i ontext" legislatia intemational@ a timpului era extrem .e ?ragil@ !i Dn bun@ m@sur@ .ep@!it@ .e mo.i?i area on eptelor militare" pre um !i .e e,olutia armelor. 'ste .eEa unos ut @ Dn Pro esul .e la %iirnberg" amiralul -onitB" ultimul !e? al Rei hului" a ?ost on.amnat .oar la 1A ani Dn hisoare" .eoare e s-a onstatat @ Ggermanii ar ?i .us un r@Bboi pe mare mai urat .e Dt AliatiiH.1 Bombar.area ora!elor !i .reptul .e represalii r@mDn Dn @ Dn .is utie !i ast@Bi. Raportul Dntre terorist !i partiBan ontinu@ s@ ?ie o interpretare politi @ !i mai putin Euri.i @. Dn er area .e a reglementa situatia geopoliti @ a lumii .up@ al .oilea r@Bboi mon.ial a stabilit .ire t e.area statului romFn Dn s?era .e in?luent@ omunist@" u toate onse in/ele reBultate .in a est a t on,enit Dntre #arile Puteri. Con.i/iile on rete Dn are s-a hot@rDt .estinul RomFniei pentru urm@torii 48 .e ani sDnt .eEa unos ute" .ar ele pornes in.ubitabil .e la situa/ia RomFniei .e inami al Statelor +nite" #arii Britanii !i +niunii So,ieti e" u are a luptat !i @rora le-a pro.us pier.eri" Dn.eplinin. toate atributele beligerantei. -a @ .orim s@ e,i.en/iem o situatie parti ular@ a RomFniei Dn a est on?li t" ar@tDn. @ a ?ost ?or/at@ ?@r@ alt@ solutie la a east@ poBi/ie -anormal@ .e ?apt !i .e .rept - " ,a trebui s@ pri,im u toat@ obie ti,itatea ansamblul a telor .e politi @ extern@ ale #arilor Puteri Dn leg@tur@ u RomFnia !i s@ ar@t@m Dn e m@sur@ pot ?i interpretate a a te Euri.i e are au in?luen/at politi a t@rii noastre. Ast?el" insistenta pentru re unoa!terea ara terului oneros al Pa tului Ribbentrop-#oloto, !i pentru i.enti?i area tuturor onse in/elor a estuia pDn@ la aspe tele sale ultime aut@ s@ anuleBe .e iBia intemational@ asupra unei ,ino,@/ii totale" ne on.i/ionate a statului romFn la s?Dr!itul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial. -ar" .in p@ ate" imaginea .e agresor este ea pe are ontinu@m s@ o purt@m" Dn bun@ m@sur@ nemeritat. AtDt 5ermania a tual@ Dt !i Rusia a tual@ au re unos ut ?ormal ilegalitatea !i ara terul ne.rept ale -i tatului .e la :Dena
l Qoe )ey.e Rer" Qohannes &eeb" Pro esul .e la %iirnberg" Bu ure!ti" OriBonturi" 1118" p. 887.

12
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

!i ale Pa tului Ribbentrop-#oloto," .ar substan/a a estor re unoa!teri este omplet .iluat@ !i inoperant@ Dn istoria ime.iat@. Problema ?rontierelor a ?ost reBol,at@ prin A tul ?inal .e la )elsinRi N1168O !i re on?irmat@ la summitul .e la Paris .in 111A" un.e +.R.S.S. a primit atestarea asupra mo.i?i @rilor .e grani/@ !iLa .eplas@rilor masi,e .e popula/ie ?@ ute Dn interiorul imperiului s@u. Cheia u!ii ?alse Dn ?ata @reia se g@seau statele .in entrul !i estul 'uropei la momentul liberaliB@rii perestroiRa" s-a numit status-Suo-ul on?igura/iei stabilite .e +.R.S.S. Dn interiorul spa/iului .e .ominatie. Poate @ a esta a ?ost hiar pre/ul reuni?i @rii 5ermaniei" Dn timp e pe teritoriul Poloniei r@mDne o en la,@ rus@ la Ialiningra. NIonigsbergO - situat@ la l 8AA Rm .e Rusia" peste Belarus !i &ituania -" su.ul Basarabiei r@mDne la + raina .up@ e a ?ost oloniBat masi, u ruso?oni" *iraspolul este lipit Republi ii #ol.o,a" Peninsula Crimeea + rainei et . Pra ti " a olo un.e #arile Puteri au a,ut interesul s@ reBol,e problemele l@sate mo!tenire .e r@Bboi" au ?@ ut-o" uni?i Dn. 5ermania !i .Dn. garantii .e se uritate Poloniei" printr-un tratat are a reunit prin ipalii Dn,ing@tori .in r@Bboi. %imeni nu s-a gDn.it a" anulta. e?e tele Pa tului Ribbentrop-#oloto, pentru Polonia" ele s@ ?ie anulate !i pentru RomFnia. Ast?el" se re on?irm@ ta it .up@ aproape o Eum@tate .e se ol alitatea RomFniei .e agresoare Dmpotri,a +.R.S.S. ?@r@ s@ se tin@ ont um a aEuns Dn a ea situatie. Ast@Bi" argumentele istori e au ?oarte putin@ importan/@P important@ este per?orman/a politi @ Dn oor.onate enun/ate .e .o trina .emo ra/iei mo.eme. RomFnia r@mDne s@-!i lameBe ne,ino,@/ia" a!a um r@mDne un stat Dn,ins la s?Dr!itul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial !i are si-a pl@tit toate .atoriile. -e la SaraEe,o" tre Dn. prin Bu ure!ti" Chi!in@u" %agomo-Iarabah" 5roBnDi !i pDn@ Dn Insulele Iurile"

al .oilea r@Bboi mon.ial ontinu@ .in p@ ate s@ ,egeteBe Dn @ ,iu Dn problemele sale nereBol,ate. +na .intre ele este relatia Dntre aBul parti ular al e,reilor .in RomFnia" are nu s-a Dns ris Dn eea e numim on,en/ional )olo aust" !i aBul e,reilor .in pro,in iile r@s@ritene" un.e e,reii au ?ost .e lara/i popula/ie inami @.

& PROB&'#A ':R'I&OR ;% RO#$%IA Stu.iu ronologi


Pentru a Dn/elege exa t raporturile e,rei-romFni sau ele .intre unii e,rei !i unii romFni" a!eBDn. pe o supra?a/@ analiti @ larg@ atDt atitu.inile o?i iale" Dt !i ele parti ulare" g@ses potri,ite Dte,a onsi.erente .e or.in istori . A estea mi se par ne esare" .eoare e starea on?li tual@ a .i?eritelor tipuri .e relatii nu a ap@rut peste noapte sau" !i mai in ore t" prin in?luen/area .ire t@ !i unilateral@ .in partea naBismului. GProblema e,reilorH .in RomFnia are r@.@ ini ,e hi !i s-a ?ormat pe un ?on. psihologi " e onomi !i politi u a ente ontra.i torii. A?irmDn. .repturile inalienabile ale poporului romFn Dn teritoriul s@u national" nu putem ignora on.i/ia .ramati @ a populatiei e,reie!ti" a entitate ?@r@ stat" risipit@ Dntr-o .iaspora Dntins@ pe aproape Dntreg globul !i urm@rit@ .e o trage.ie multise ular@. -up@ unii anali!ti" nu Dntot.eauna exa ti Dn apre ieri" e,reii ar ?i ?ost ultimii migratori ai 'uropei" eea e nu este ore t Dn planul terminologiei istoriogra?i e" hiar .a @ a ?ost ,orba .e mai multe .eplas@ri .e popula/ie. %oi ontinu@m s@ Dn/elegem prin migratori popoare barbare" prin semiti .oar pe e,rei" prin na/ionali!ti pe extremi!tii xeno?obi. %u ara terul e,entual agresi, al preBentei e,reie!ti n 'uropa" i" .impotri,@" agresiunile repetate la are au ?ost supu!i e,reii .es riu ?un.amental tr@s@tura a estor .eplas@ri. A!eBarea lor Dntr-un spatiu teritorial a repreBentat Dns@ Dntot.eauna o .e iBie european@" luat@ Dntre #arile Puteri" !i a ?ost solutia impro,iBat@" ,remelni @ a unei ontra.i /ii Dntre situa/ia popoarelor europene stabile" onstituite Dn natiuni" state na/ionale sau entit@ti statale esen/ial .e?inite" !i o popula/ie atipi @" alo14

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

gen@" pri,it@ .e regul@ .rept extra ontinental@. Alt?el spus" ni!te intru!i .e are ?ie are @uta s@ s ape Dntr-un ?el. Dn aBul RomFniei G hestiunea mo.i?i @rii statutului .e str@ini !i a a or.@rii .e .repturi e,reilor nu a ap@rut a o onse in/@ a e,olu/iei normale a so ietarii romFne!ti Dn ?aBa ei .e mo.erniBare" .up@ mo.elul 'uropei o i.entale" i a ?ost impus@" Dn mare m@sur@ .in a?ar@" .e @tre puterile europeneH.1 Se olul al (l(-lea" .e isi, pentru Dntreg entrul !i estul 'uropei" a ?ost rupt Dn .ou@ .e anul 1242" are a pro.us r@sturn@ri ?un.amentale Dn on eptul .e imperiu lai sau e leBiasti " ast?el @ e,olu/ia politi @ a elei .e-a .oua Eum@t@/i a ?ost mult mai a elerat@ .e Dt Dn primele in i .e enii. #i ile omunit@/i e,reie!ti preBente Dn statele ?eu.ale romFne!ti nu au repreBentat ,reo.at@ pDn@ atun i Go problem@H. A easta a ap@rut mult mai tDrBiu.2 1. Dn @ .in prima Eum@tate a se olului al (l(-lea" mase ompa te .e e,rei sDnt presate .e regimul /arist @tre ,est" popula/ia ?iin. teroriBat@ !i Dn parte .e imat@ prin Gpogromuri sistemati e .e mare amploareH.7 O autoritate re unos ut@ pentru istoria e,reilor" Qosy 'isenberg" onsemnaJ G',reii nu ?useser@ ni io.at@ a.mi!i Dn Rusia propriu-Bis. 3aptul anex@rii + rainei" Dn se olul al (:QQ-lea" a noii Rusii !i a Crimeei" apoi a teritoriilor poloneBe Dn se olul al (:TI-lea" a ?ost el are i-a intro.us" prin ?or/a lu rurilor" pe e,rei Dn Imperiul /arist. <...< ',reii au ?ost .e ?apt antona/i Dntr-un ?el .e ,ast ghetou" numit Bon@ .e reBi.ent@ N+ raina" Crimeea" Bielorusia" &ituaniaOP Ie era interBis s@ se stabileas @ Dn Rusia #are. -ensitatea !i omogenitatea maselor e,reie!ti puneau ta fafa regimului o problem@ politi @. A esta a ?ost .e p@rere @" pentru a-i integra" e,reii tre1 &eon :olo,i i" I.eologia na/ionalist@ !i Gproblema e,reias @H" Bu ure!ti" )umanitas" 1118" p. 27. 2 A east@ ronologie urm@re!te in?orma/ii sele tate" spriEinite pe autoritatea moral@ !i !tiin/i?i @ a surselor" eliminln. in?orma/ia partiBan@. 7 Ra.u loani. N.ire torul Registrului %ational al supra,ie/uitorilor .in #uBeul )olo austului .e la UashingtonO" Ra.io Conta t" 16.A7.1114.

Armata" mare!alul !i e,reii


15

lI buiau Dntii rusi?i ati. Dn a est s op" Varul Alexan.ru I a ,rut s@ impun@ Dn 12A4 un ,ast program .e re?orme so ial-e onomi e" ulturale !i religioase. ',reilor li s-a interBis Dn.eletni irea .e hangiuP ei trebuiau expulB@ri .in sateP erau Dn uraE@ri s@ pra ti e agri ulturaP ei are se apu au .e a ti,it@/i in.ustriale sau me!te!ug@re!ti bene?i iau .e re.u eri .e impoBiteP ! olile le erau .es hiseP stu.ierea unei limbi N are putea s@ ?ie rusa" polona sau germanaO .e,enea in.ispensabil@ pentru exer itarea unor ?un tii .e r@spun.ereP prerogati,ele rabinilor erau .iminuate" iar a ti,it@/ile lor stri t ontrolate. A est plan a ?a,oriBat promo,area so ial@ !i ultural@ a unei minoritari .e e,rei" a m@rit miBeria e onomi @ a maEoritarii e,reilor" .ar" lo,in.u-se .e nenum@rate reBistente Nmai ales .in partea e,reilorO" a e!uat. -up@ 1218" tarul a luat o serie .e m@suri represi,e !i a re.us Bona .e reBi.ent@H.1 2. Sub .omnia ?arului %i olae I N1228-1288O prigoana e,reilor ia .imensiunile al,arului" .ublat !i .e re ru.es enta ,iolent@ a antisemitismului european" are n-a a,ut .oar o omponent@ ruseas @" i o a.e,@rat@ psihoB@ Dn O i.ent N3ran/a" 5ermania" Austria au ex elatO" Dn pri,in/a Rusiei Dns@ este .e subliniat @ antisemitismul a atins otele masa rului sistemati spre s?Dr!itul se olului al (l(-lea" .up@ um a?irm@ tot Qosy 'isenbergJ GDn epDn. .in 1221 !i pDn@ la primul r@Bboi mon.ial" istoria e,reilor .in Rusia DnregistreaB@ un !ir aproape neDntrerupt .e legi ex ep/ionale Nmai ales" .i,erse numerus laususO !i ,iolente populare. Pogromurile

au a,ut lo u ompli itatea" Dteo.at@ a ti,@" a autoritarilor gu,ernamentale. -es?@!urarea lor era mereu a eea!iJ o r@s oal@ popular@" animat@ .e Dti,a on.u @tori" .e,asta artierul e,reies pe o perioa.@ are putea merge pDn@ la mai multe Bile. *rupele sau politia inter,eneau Dn general atun i Dn. masa rele" Ea?urile !i ,iolurile atingeau paroxismul.
l Qosy 'isenberg" O istorie a e,reilor" Bu ure!ti" )umanitas" 1117" p. 29A-291.

16
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

',reii .in Rusia au tr@it Dntr-o teroare ontinu@" Dntr-o atmos?er@ are aminte!te ele mai DngroBitoare Ea?uri .in ',ul #e.iuH.1 'ste su?i ient s@ ne imagin@m masa .e e,rei are re?uBa rusi-?i area" o uparea Dn agri ultur@" interBi erea tra.i/iilor !i obi eiurilor .e ult" .eplasDn.u-se @tre ,est" o upDn. teritorii a?late Dn a?ara GBonei .e reBi.ent@H impuse .e /arism. Simultan" /Fri entral-europene se opun imigra/iei masi,e" Polonia ?iin. un stat u gra,e probleme na/ionale" mutilat !i s?Drte at .e #arile Puteri" + raina generDn. o ,iolent@ mi! are na/ionalist@" iar +ngaria" on?orm unei .o trine lasi e" ?iin. statul u ea mai mare ?or/@ oer iti,@ .e asimilare. 'a Di obliga pe e,rei la a.optarea limbii" tra.i/iilor !i e.u atiei maghiare" politi @ la are se a.@uga" e,i.ent" in?luenta atitu.inii antisemite austrie e. 'migr@rile Dn Ameri a au ?ost ?a,oriBate la timp. &a 12 martie 1171" Dn er Dn. s@ Eusti?i e legile rasiale" gu,ernul romFn a emis un .o ument .enumit #emoriu" a.resat statelor o i.entale .e are RomFnia se simtea legat@ !i obligat@" .orin. s@ arate .inami a emigra/iei e,reie!tiJ G?ii RomFnia ,e he" la Dn eputul se olului al (l(-lea" .e abia se onstat@ preBen/a a ,reo trei mii .e ?amilii e,reie!ti" Di 122A" a est num@r .e abia aEungea la 4 288. -in a est moment" teritoriul romFnes .e,ine teatrul unei a.e,@rate in,aBii" Di 1281 num@rul lor a atins .eEa i?ra .e 112 122 .e persoane" Di 1211" el s-a .ublat .in nou" atingDn. i?ra .e 291 AAA .e persoane" Di mai putin .e un se ol" prin urmare" elementul e,reies .in :e hiul Regat a sporit u peste .ou@ mii la sut@ N*element Eui? .e *An ien Royaume sLest a ru .e plus .e .eux miile pour entO !i a easta nu printr-o re!tere normal@ a popula/iei" i printr-un a?lux neDn etat .e noi imigran/iH.2 7. Ris ul unei emigr@ri masi,e n O i.ent" pre um !i unele onsi.erente politi e interna/ionale" .etermin@ o rea /ie a #arilor Puteri" Dn sensul blo @rii elementului iu.ai Dn /@rile .in
1 Ibi.em" p. 227. 2 Bibliote a A a.emiei RomFne NDn ontinuare se ,a itaJ B.A.R.O" Arhi,a istori @" ?on. ((I:" .osar nr. 7 742" ?. 19 Noriginalul Dn Ib. ?ran eBaO.

Armata" mare!alul !i e,reii


17

'st" .in olo .e Imperiul austro-ungar. A olo se a?lau /Fri Dn ?aBe in ipiente ale statalit@/ii mo.erne. RomFnia era Dn a east@ situa/ie" u un teritoriu al marilor sensibilit@/i na/ionale" u aspira/ii maEore pentru unitate na/ional@ !i u importante probleme legate .e ob/inerea su,eranit@/ii !i in.epen.entei sale. &a polul opus" Anglia se situa Dn ?runtea e?orturilor pentru .repturi !i libert@/i a or.ate e,reilor" atit .atorit@ in?luentei ?inan iare a a estora Dn insul@" Dt !i pentru peri olul pe are-1 repreBentau os ilatiile teritoriale ale unei popula/ii ompa te Dntr-un spatiu european sau oriental" are puteau pune serioase probleme relatiilor Imperiului britani Dn interiorul Bonei sale .e interese !i ,iBa,i .e Imperiul otoman. 4. Imigrarea unui num@r exagerat .e e,rei pe teritoriul romFnes NraportDn. i?rele estimate .e istori i la populatia .e atun i a #ol.o,eiO a a,ut o auB@J ,iolentele Imperiului /arist" !i un ontext ?a,oriBantJ natura tolerant@ a poporului romFn" .ar pri,it@ a spatiu spiritual Dn @ relaxat, u .eB,olt@ri e onomi e !i so iale lente" u o religie tra.i/ional@ are ie!ise .e Dte,a se ole .in oor.onatele sale militante. Statutul interna/ional al pro,in iilor romFne!ti era expresia aranEamentelor strategi e ale #arilor Puteri" n spe ial ale Imperiului /arist !i ale elui otoman" are pri,eau teritoriile lo uite .e romFni .rept spa/iu .e mane,r@ politi @" .e nego iere !i s himb" Dn 121A" #area Britanie nego ia u Imperiul /arist un s himb Dntre Basarabia !i Dte,a insule .in #area Caraibelor. GC@utDn. mai tDrBiu o alt@ solu/ie" .e .ata a easta .e or.in politi " A.air N=ir Robert A.air" ambasa.orul #arii Britanii la Constantinopol - n.m.O in?orma Poarta la 27 martie 121A .e inten/iile sale .e a supune abinetului britani o propunere .e ompromis menit@ a .etermina Rusia /arist@ s@ Dn heie pa e u otomanii !i s@ obtin@ toto.at@ ie!irea lui Alexan.ru I .in alian/a u %apoleonJ WSitua/ia Dn a est moment este urm@toareaJ Rusia insist@ asupra Nst@pDniriiO pro,in iilor .un@rene. *ur ia re?uB@ ategori s@ NiO le e.eBe. %u exist@ nimi alt e,a e ar putea ?i a eptat .e Rusia Dn lo ul lorK =i nu ar putea Anglia s@-i g@seas @ un e hi,alent Dn alte p@r/i ale lumiiK Rusia a pri,it a.esea u o hi Ein.uitori spre In.iile .e

12
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

:est N oloniile britani e .in regiunea #@rii Caraibelor - n.n.O. 'le" sigur" ar putea ?i .e ea mai mare important@ pentru ea. In.epen.ent .e ,aloarea lor intrinse @" Rusia ar putea" prin pose.area lor" s@-!i re upereBe propriul omer/" are este a um Dn Dntregime Dn mDinile Ameri iiX.H1 Iar .oi ani mai tDrBiu Rusia reu!ea s@ smulg@ Eum@tate .in trupul #ol.o,ei istori e G?@r@ o umbr@ .e legitimitateH. Pe ?on.ul a estui tratament" Dmpingerea popula/iei e,reie!ti .in Imperiul /arist spre #ol.o,a a repreBentat o

mane,r@ abuBi,@" .e ?orma unui .ebu!eu" .ar" .e .ata asta" G,@rsto.H Dntr-un spa?iu na/ional sute .e mii .e oameni" Dn a ela!i se ol" Ce il Rho.es .e laraJ GI.eea mea ea mai s ump@ este reBol,area problemei so iale" anumeJ pentru a sal,a .e la un r@Bboi i,il u ig@tor ele 4A .e milioane .e lo uitori ai Regatului +nit" noi" oamenii politi i oloniali!ti" trebuie s@ u erim noi teritorii pentru plasarea prisosului .e popula/ie" pentru a .obDn.i noi pie/e Dn ,e.erea .es?a erii m@r?urilor pro.use Dn ?abri i !i n mineH.2 Sigur @ Dntr-o ast?el .e on ep/ie" ?enomenul migrator semnalat Dn se olul al (l(-lea la grani/ele #ol.o,ei p@rea un ?apt minor pentru imperii u ,aste .eB,olt@ri teritoriale" .ar ?oarte important pentru ei are repreBentau obie tul a estor strategii. GPapa Pius al (-lea" are 1-a primit pe )erBl Ns riitor e,reu-ungur" promotorul sionismului prin Congresul .e la Basel -1216 - n.m.O .up@ al !aselea Congres" a .e larat @ nu poate s@ se opun@ a estei mi! @ri" .ar re?uBa s-o spriEineJ W',reii nu 1-au re unos ut pe -omnul nostruP Dn onse in/@" nu putem re unoa!te poporul e,reuX. Cu toate a estea" .up@ e proie tase un timp s@ ?a @ .in 'l-Arish" Dn peninsula Sinai" un @min e,reies " Chamberlain a propus mi! @rii sioniste +gan.a. A easta a onstituit ocazia, unei .eBbateri .ramati e la el .e al !aselea Congres. )erBl" are" .a @ .e?inim sionismul prin ontinutul s@u istori !i ultural" e ?@r@ Dn.oial@ el mai putin sionist .intre
1 2 Paul Cerno,o.eanu" Basarabia" Dn .#emoriaH" nr. 1<111A" p. 91. Camil #ure!an" Imperiul britani " Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @" 1196" p. 717.

Armata" mare!alul !i e,reii

11
sioni!ti" s-a al@turat a estei propuneri. Cre.in iosul s@u se un. !i prieten" #ax %or.au" a ex lamatJ WA,em ne,oie .e un aBil .e noapte" lo .e o.ihn@ pentru perse ut@riX. #aEoritatea Congresului 1-a aprobat.H1 3useser@ >@rile romFne alese pentru un ast?el .e aBilK Argumentele pro sDnt mult prea numeroase. 8. O rea /ie o?i ial@ Dmpotri,a p@trun.erii elementului alogen s-a Dnregistrat sub .omniile lui Alexan.ru :o.@ 5hi a !i Alexan.ru #oruBi" a!a um onsemneaB@ loan &upa!J GCa o nou@ n@past@ se ab@tur@ asupra /@ranilor Ei.o,ii" @ i prin ,ea ul al (:)-lea Dn epur@ a ump@ra mo!ii .e la r@Be!ii s@r@ i/i" iar Dn ,ea ul al (:-I-lea se Dntilnes a orDn.ari<aren.a!i luDn. Dn arDn.@ !i .reptul .e rD!m@ri& *raiul r@u !i lipsa .e treab@ Dn timpul iernii alungau pe /@rani Dn rD!m@. A!a se i iur@ Dn satele romFne!ti a e!ti oameni stri @ io!i. PlDngeri s-au ri.i at .estule Dmpotri,a lor !i s-au g@sit ,oie,oBi a Alexan.ru :o.@ 5hi a !i Alexan.ru #oruBi" are au oprit a!eBarea e,reilor la sate" .ar ?@r@ ?olosH.2 O alt@ rea /ie a ?ost Dnregistrat@ Dn primul proie t .e Constitu/ie a #ol.o,ei N1222O are uprin.ea 66 .e arti ole !i 1-a a,ut a autor probabil pe tDn@rul boier Ioni @ *@utu. Prin a est proie t se ereaJ Gs@ ?ie opri/i str@inii s@ umpere mo!ii" mai ales e,reii" Wne?iin. lu r@tori .e p@mDnt" s@ nu ?ie Dng@.ui/i a se mai Dnmulti u ,enirea .in alte p@rtiXYH7 *extul a esta impune un omentariu expli ati,. *ipul .e rea /ie este nuan/atP el ,iBeaB@ proprietatea asupra p@mDntului" a ?orm@ .e expresie a apartenen/ei na/ionale" pe .e o parte" iar pe .e alta ilustreaB@ raportul real Dntre autohton !i imigrant" primul a eptDn. preBen/a eluilalt" .ar pronun/Dn.u-se Dmpotri,a Dnmul/irii num@rului elor nou-,eniti- *extul repreBint@ un exemplu al mentalit@/ilor" are operau o .istin /ie lar@ Dntre .rept imuabil !i tolerant@. Ast?el" in.i?erent @ pe teritoriul romFnes sentimentul na/ional se mani?esta Dn ?orme ulte Nla intele tualitateO sau pro?ane NDn
1 Qosy 'isenberg" op. it." p. 7A6. 2 I. &upa!" Istoria +nirii RomFnilor" Bu ure!ti" 3un.a/ia Culturala Regala GPrin ipele CarolH" 1176" p" 118-119. 7 Ibi.em" p. 224.

2A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

rDn.ul /@r@nimiiO" proprietatea asupra /@rii" a elei asupra mo!iei sau a elei asupra p@mDntului in.i,i.ual repreBentau aspe te ale na/iunii Dn ansamblul s@u. Pre iBarea mi se pare important@" .eoare e unii anali!ti e,rei Dn lin@ s@ pri,eas @ ?enomenul emi-gra?ionist .in #ol.o,a - !i" mai ales" rea /ia popula/iei romFne!ti -" a pe e,a ?ires " Dn e pri,e!te .eplasarea e,reilor" !i u totul ne?ires Dn e pri,e!te atitu.inea romFnilor. Pe a este teBe se lanseaB@ imaginea unui romFn are nu prea !tia @rui popor !i @rei ?@ri Di apar/ine" pre um !i a eea @ romFnii au .e,enit o na/iune un.e,a Dntre se olele al (:*?l-lea !i al (l(-lea" *eBele ?un.amenteaB@ o teorie aberant@" are pune Dn simultaneitate !i .rept a!eBarea e,reilor Dn RomFnia !i ?ormarea na/iunii romFne. A est gen .e teorii alimenteaB@ u pre.ile /ie rea /iile na/ionaliste. Istori ii e,rei au posibilitatea s@ Dn/eleag@ @ premisele ?alse nas Dntot.eauna G?alse problemeH" are n-ar trebui s@-i mai mireY 'roarea persist@ !i .atorit@ on?uBiei Dntre termenul Gna/iuneH" interpretat .e i.eologia omunist@ .rept o ?orm@ istori @ .e omunitate uman@" ap@rut@ Dn perioa.a .e tre ere .e la ?eu.alism la apitalism" !i expresia Gna/iune mo.ern@H" @reia Di este proprie ex lusi, .e?ini/ia .e mai sus" na/iunea ?iin. o mare omunitate uman@ instalat@ .e regul@ pe a ela!i teritoriu !i are pose.@ o unitate istori @" ling,isti @" ultural@" e onomi @" eea e Dmpinge a.e ,area termenului la perioa.ele statalit@/ii in ipiente a poporului romFn Nse olul al (??l-leaO. +ltima .e?ini/ie a natiunii .in -i /ionarul expli ati, al limbii romFne ombin@ ?ormula ,e he u on epte noi" ale ultimelor .e enii" pentru a a operi !i expresia na/iune mo.ern@" Dntre na/iunea romFn@ .in se olul al (I*Q-lea !i ea .e ast@Bi exist@ .eosebiri importante .oar Dn registrul numeri - Dn e pri,e!te poporul romFn !i minorit@/ile semni?i ati,e - !i Dn pri,in/a .ispari/iei unor etnii ,e hi" pre um !i Dn aportul .e etnii mo.eme" .ar nesemni?i ati,e. -e asemenea" e,olu/ia limbii a Dnso/it on!tiin/a etni @. 3un.amental este @ !i atun i" a !i

ast@Bi" na/iunea romFn@ se stru tureaB@ Dn Eurul poporului romFn" nu leu istori inata abil. %a/ionalismul se olului al (l(-lea n-a ontestat propriu-Bis statutul minorit@/ilor" i apari/ia !i

Armata" mare!alul !i e,reii 21


.eB,oltarea on.i/ionat@ a unei noi popula/ii" atipi e" hiar Dn momentul Dn are elita intele tual@ a poporului romFn .e?inea na/iunea mo.ern@. 5rupuri iu.ai e existau pe teritoriul RomFniei u multe se ole Dn urm@ !i nu a,em temei s@ ontest@m @ e,reii tr@itori pe p@mDnt romFnes Dn epDn. u se olul al (m-lea n-ar ?i ?ost parte a natiunii romFne onstituite atun i" ?ie @ se g@seau Dn >ara RomFneas @" Dn #ol.o,a sau Dn *ransil,ania" al@turi .e sa!i" se ui" gre i" t@tari et . Con?uBia are se mai ?a e este Dntre poporul romFn" a entitate etni @" !i na/iunea romFn@ Dn ?orma sa .e omunitate onstituit@ istori e!te Dntr-un stat me.ie,al Dn epDn. u se olul al ()I-lea. A!a.ar" .e?ini/ia o?i ial@ a oper@ Dntregul pro es istori " .ar !i realitatea a tual@J GComunitate stabil@ .e oameni" istori e!te onstituit@ a stat" ap@rut@ pe baBa unit@/ii .e limb@" .e teritoriu" .e ,ia/@ e onomi @ !i .e ?a tur@ psihi @" are se mani?est@ Dn parti ularit@/i spe i?i e ulturii na/ionale !i Dn on!tiin/a originii !i sor/ii omuneH. -a @ am Dn er a a um s@ ?olosim a est on ept la aBul on ret al problemei e,reie!ti .in timpul marii imigr@ri" am putea re onstitui um,a Dte e,a .in substratul mentalit@/ilor na/ionaliste romFne!ti .in se olul al (l(-leaJ a. ',reii nu erau onsi.er@ri omunitate stabil@P hiar e,reii a?irmau @ tara lor este Dn alt@ parte !i se Dn.reapt@ spre ea. b. ',reii ?useser@ istori e!te onstitui/i Dntr-un stat propriu" .ar au ?ost iBgoniti .in el Nse . I .. Ch.O" a easta ?iin. Dn esen/@ .rama emigra/iei milenareP omunitatea e,reias @ tra.i/ional@ !i istori @ .in RomFnia - DntDlnit@" .e exemplu" Dn a tele o?i iale ale marilor .omnitori romFni - era onstituit@ a parte a natiunii romFne" iar ea ,enit@ Dn ultimul ,al imigrationist - nu. . &a a ea epo @ Nse olul al (l(-leaO se putea ,orbi .e asimilare Dn interiorul on eptului unit@/ii .e limb@ !i .e teritoriu .oar Dn pri,in/a e,reilor p@mDnteni. .. 3aptul atestat .eEa Dn mo. on lu.ent @ e,reii nou-sositi au o upat numai o parte a ,alorilor na/ionale romFne!ti" !i anume un ?ragment al e onomiei" Di trans?orm@ Dn eea e numim ast@Bi imigra/ie e onomi @" on retiBat@ prin suportul ime.iat !i ?un.amental al a!eB@rii<stabilirii Dn RomFnia !i mai

22
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

putin prin auBele imigra/ieiP pri,i/i .in a est pun t .e ,e.ere" integra/i ling,isti sau nu" e,reii sosi/i re ent s-au onstituit ?@r@ .ubiu Dn parte a na/iunii romFne mo.eme pe m@sur@ e au .e,enit rapi. reatori ai unui segment .in ,alorile ?un.amentale ale na/iunii romFne mo.erne. e. ReBistenta mentalit@/ilor !i stru turilor ?eu.ale a trans?ormat a est pro es e onomi Dntr-un subie t politi a.optat .e noua burgheBie romFneas @" perpetuat prin realimentare .emagogi @" u toate @" pe m@sur@ e se .eB,oltau stru turile statului .emo rati Dn RomFnia" e,reii D!i .i,ersi?i au ontribu/ia !i Dn .omenii nee onomi e Nspiritual" s@n@tate" imobiliar et .O. ?. Con!tiin/a originii omune a ?ost iar@!i un prag psihologi greu .e tre ut" ,alabil Dns@ pentru Dntreg spatiul european" are asimila omunit@/ile e,reie!ti Dn el mai bun aB .rept popula/ie tolerat@" .e!i era ,orba .e e,rei lo ali. g. GSoarta omun@H nu a ?un /ionat a un on ept politi " i a unul istori " .e!i" Dn momentul Dn are istoria Ga ,enit peste tar@H" .ramele teritoriale" politi e !i so iale i-au lo,it Dn egal@ m@sur@ pe romFni !i e,rei. O ,iBiune liberal@ asupra na/iunii a existat" .ar ea s-a iBbit .e a elea!i reBisten/e psihologi e" la are - nu trebuie negliEat - hiar e,reii europeni au ontribuit atDt prin in onse ,ent@ - Dn pri,in/a op/iunii liberale-" Dt !i prin onse ,ent@" Dn pri,in/a rigi.it@/ii religioase. Spre s?ir!itul se olului al (l(-lea" ?iloBo?ul ?ran eB 'mest Renan .@.ea expresie unei imagini proprii .espre na/iuneJ GS@ ai o glorie omun@ Dn tre ut !i o ,oin/@ omun@ Dn preBent %atiunea a!a.ar este o mare soli.aritate" onstituit@ pe sentimentul sa ri?i iilor ?@ ute Dmpreun@ !i pe el al sa ri?i iilor la are este .ispus@ Dn @ s@ mai ?a @. 'le presupun un tre ut !i pot ?i reBumate printr-un ?apt tangibilJ onsim/@mDntul" .orin/a lar exprimat@ .e a ontinua s@ tr@ias @ Dmpreun@H.1 Dn a eea!i epo @" politi ilor na/ionaliste li se opuneau li.erii omunit@/ilor e,reie!ti are re?uBau integrareaJ
l GRe,ue 'n y lope.iSueH" 1212" Paris" p. l 891.

Armata" mare!alul !i e,reii 27 G'man iparea nu este o solu/ie pentru poporul e,reu. %u au ne,oie .e ea" pentru @ WpatriaX lor nu este +ngaria" i PalestinaH"1 iar Gelementul religios orto.ox N.e orientare extrem@O so otea .@un@toare atDt eman iparea" Dt !i .ire /ia sionismului politi H.2 AlimentDn. un on?li t .e interese nationale" atDt liberalii Dt !i e,reii au ?ost stri,i/i .e omponenta .inami @ a politi ilor na/ionaliste Dn .ou@ r@Bboaie mon.iale" u toate @ iu.aismul european se re?ormase ?un.amental prin opera lui #oses #en.elssohn N1621 - 1629O Dn stru tura religioas@ moBai @ mai lax@.7

+nele surse e,reie!ti" preBentDn. .e o manier@ obie ti,@ realitatea imigrationistF" Di s ot pra ti pe e,reii nou-,eniti .in terminologia onsa rat@ a natiuniiJ GA este trei omunit@/i N.in *ransil,ania" Basarabia !i Bu o,ina - n.m.O erau Dn mo. substan/ial str@ine .e limba !i ultura romFneP erau .esp@r/i/i .e istoria lor" .e perspe ti,a asupra tra.i/iei iu.ai e" .e organiBarea lor intern@" .e statutul i,i !i .e ompoBi/ia lor so ial@.H4 &a momentul ?orm@rii statului na/ional unitar toate minorit@/ile a,eau o tra.itie .e existen/@ pe p@mDnt romFnes !i se integrau per?e t prin ipiilor .reptului poBiti, Nsitua/ie" .e alt?el" re unos ut@ prin .e laratia .e la Alba luliaO. #asa .e e,rei str@ini .in nor.ul !i nor.-estul t@rii ?usese Dns@ Dn orporat@ Dn mo. natural" o .at@ u pro,in iile re,enite" la patria mam@. Pentru a ombate un .rept al a estora la eman ipare a ?ost lansat termenul .e in,aBie" a e,eniment ne.orit" arti?i ial !i Gagresi,H N omponenta e onomi @O pe are RomFnia #are 1-a mo!tenit. Rea /ia na/ionalist@ se Dntemeia pe .reptul istori " a.i @ to mai pe a el prin ipiu are" la masa un.e #arile Puteri trasau noile ?rontiere Dn 'uropa" D!i tr@ia Dn eputul agoniei.
l. #oshe Cannilly-Ueinberger" Istoria e,reilor .in *ransil,ania N1927-1144O" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1114" p. 142. 2 Ibi.em" p. 141. 7 )einri h )eine" Contribu/ii la istoria religiei !i ?iloBo?iei Dn 5ermania" Bu ure!ti" )umanitas" 1119" p. 12A. 4 &eon :olo,i i" Romanian-QeZish intele tuals a?ter Uorl. Uar IJ So ial an. Cultural *ren.s" Dn QeZish Problems in the +.S.S.R. an. 'astem 'urope NS):+* 19O" *el A,i," 1117" p. 717.

24
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Dn ?apt" popula/ia e,reias @ s-a a!eBat pe teritoriul romFnes Dn ontextul unor e,olu/ii politi e ,iolente .in Imperiul /arist" ?or/at@ s@ emigreBe" agresat@ !i masa rat@" g@sin. ai i un spa/iu tolerant" un @min ,remelni pentru un .estin utremur@tor" on-si.erDn.u-se a ne?iin. ni i Dn .rept" ni i Dn or.inea moral@ s@ emit@ preten/ii are s@-i o?ere un statut na/ional teritorial. 'a a ?ost pri,it@ Dntot.eauna a o minoritate alogen@" pri,at@ .e .repturi Dn mai toate regiunile 'uropei" ghetoiBat@ sau Dngr@.it@ Dn Gspa/ii reBi.en/ialeH" asimilat@ ?or/at sau expulBat@. GComunit@/ile e,reie!ti integrate re ent sDnt u a.e,@rat str@ine" prin ultur@ !i limb@" .e me.iul romFnes " u un pro ent ri.i at .e burgheBie integrat@ Dn ,ia/a e onomi @.H1 -rama e,reias @ a se olului al (l(-lea a ?ost a eea @ ultimele mi! @ri .e popula/ie iu.ai @ s-au suprapus pe ?enomene so iale !i politi e europene are onturau tre erea la statalitatea mo.ern@ pe ontinent. A easta a ?ost mar at@ peste tot .e na/ionalism. %egarea a estei realit@/i u argumentele legisla/iei interna/ionale a tuale" u .repturile ?un.amentale ale omului" are Dn a ea epo @ abia se n@!teau Dntr-un Dntreg pro es re,olu/ionar" repreBint@ o eroare u onse in/e negati,e asupra pro esului .e eliminare omplet@ a ?enomenelor antisemite" xeno?obe" Dn momentul Dn are inaugureBi un text u ?ormulaJ GOriginea latin@" W.es operit@X ultural u un se ol Dn urm@ Nal (:+-lea - n.a.O" la are s-a a.@ugat ulterior !i asumarea unei .es en.en/e .a i e" au ?ixat omponentele unei i.entit@/i etni e" .e,enit@ un a.e,@rat Wmit al i.entit@/iiX" .atorit@ poBi/iei parti ulare a romFnilor" iBola/i Dntr-o mas@ .e popoare .e origine sla,@H2 sau ?olose!ti surse .e mDna a treia pentru a sus/ine o on!tiin/@ na/ional@ ?oarte tDrBie la romFni" sigur @ nu te po/i a!tepta la Dmbr@/i!@ri" Dn ele mai multe aBuri" a?irma/iile .e a est gen se a.aug@ altor on epte eronate" are ?a un ser,i iu enorm extremismului antisemit. *eoriile GDntDrBieriiH on!tiin/ei na/ionale sDnt ontraBise .e papii are au a,ut orgoliul s@ s rie Dn se olul al (#-lea .espre
1 I.em" I.eologia na/ionalist@.....p. 42.
2 Ibi.em" p. 27.

Armata" mare!alul !i e,reii 28


Gnatiunea ,alahilorH !i re.in/ele lorJ G-ar Roma a Dn/eles !i partea .e reBisten/@ Wna/ional@X are se as un.ea sub re?uBul .e a a epta ierarhi str@ini !i .e a eea a pre oniBat instituirea unui ierarh atoli " ,i ar epis opal" Wpotri,it a elei na/iuniX. Obser,a/ia papei e .e Dnsemn@tate apital@ nu numai pentru @ semnaleaB@ reBisten/a romFnilor .in a?ara Carpatilor Dmpotri,a .omina/iei str@ine !i a mani?est@rilor ei pe plan biseri es " .ar mai ales pentru @ .eB,@luie" ?ie !i numai in.ire t" leg@tura strDns@ .intre W on?esiuneX !i Wna/iuneX Dn @ .in a ea ,remeH1 sau .e situa/ia Dn are trebuie s@ se ?i a?lat N on?orm teoriei on!tientiB@rii ttrBiiO %i olaus Olahus atun i Dn. a primit .e la 3er.inan. .e )absburg" Dn 1824" .iploma .e Dnnobilare u urm@torul on/inutJ GA!a sDnt Dn eputurile tuturor neamurilor elor prea l@u.ate" Dntre are romFnii" neamul t@u" nu sDnt ei mai .e pe urm@" .espre are se !tie @ sDnt pr@si/i .in Roma" .oamna !i st@pDna Dmp@r@/iilor" !i s-au a!eBat Dntr-o parte a -a iei ele prea bogate" are se Bi e >ara #unteneas @ sau :alahiaH.2 D!i poate Dn hipui ine,a o s en@ Dn are marele umanist romFn a?l@ are sDnt originea si i.entitatea sa .e la 3er.inan. .e )absburgKY Absur. !i inoperant pentru analiBa lu i.@" obie ti,@ a ?enomenelor .e in i.en/@ Dntre romFni !i e,rei. Istoria trage.iei e,reilor .in 'uropa nu are ne,oie .e in,en/ii .o trinare !i legitim@ri teritoriale" atDt timp Dt substan/a ei era Dntoar erea pe teritoriul na/ional" Dn Palestina. *eoria ?als@ a on!tientiB@rii ti?Bii se spriEin@ pe on?uBia .intre G on!tiin/a na/ional@H N.enumit@ a atare sau alt?el" Dn ?orme ?ruste" populareO !i G omportamentul na/ionalistH ap@rut ?oarte tDrBiu M a rea /ie M" on?uBie are pro,ine .in ne unoa!terea istoriei sau .in rea-,oin/@" u s opul .e a proie ta romFnilor o imagine .e popor na/ionalist" pe ?on.ul .eterior@rii mo.eme a
1 =erban Papa ostea" RomFnii Dn se olul al (lII-lea" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1117" p. 122. NAsupra re unoa!terii romFnilor a

na/iune -na/io - .e @tre S?Fntul S aun" ,eBi pro?. .r. Ion -umitru-Snago," #onumenta Romaniae :ati ana" Bu arest" 1119O.

2 %. Stoi es u" I. )ur.ube/iu" Continuitatea .a o-romanilor Dn istoriogra?ia romFn@ !i str@in@" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1124" p. 1A.

29
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

semni?i a/iei a estui termen. Istori ii e,rei one!ti sDnt Dn!ela/i Dn analiBele lor obie ti,e .e ?aptul @ la a east@ premiB@ ?als@ nu s-a r@spuns .e Dt u propagan.@ .e tip omunist !i u na/ionalism ilogi . +na .in erorile G lasi eH ?@ ute .e unii istori i e,rei este interpretarea .a o-romFnismului .rept un sin.rom al GobsesieiH i.entit@/ii na/ionale la romFni" a .orin/ei .e a-!i Eusti?i a existen/a a natiune printr-o istorie ?oarte Dn.elungat@" a ti,@ !i ontinu@" printr-o leg@tur@ .ire t@ Dntre .a i !i romFni. Ast@Bi este ri.i ol s@ mai pui sub semnul Dntreb@rii a east@ ontinuitate" are nu mai are .e Dt rele,ante istoriogra?i e. Con?uBia pro,ine .in ?aptul @ ?enomenul .a o-romFnismului este pri,it a un on ept pro.us .e a?irmarea i.entit@/ii na/ionale .in se olul al (l(-lea" Dn. el a ?ost Dn realitate un on ept al a?irm@rii unit@/ii na/ionale. A ap@rut Dn *ransil,ania !i a Dmbr@ at ?orme multiple" .e la onomasti a .e sorginte roman@" existent@ Dn mo. urent Dn elelalte pro,in ii !i re?olosit@ Dn semanti a original@" pDn@ la pro esul omplex al #arii +niri .in 1112. #area apropiere a elor .ou@ on epte - ?olosite Dn lupta pentru eman ipare na/ional@ Dntr-un ontinuu oerent !i e?i ient" pDn@ la urm@ - a ?ost spe ulat@ pentru a se Dn er a o Eusti?i are a implantului imigrationist. 'sen/ial pentru erorile legate .e ?enomenul onsemnat Dn se olul al (l(-lea este @" prin a?irmarea unui .rept .e apartenen/@ la na/iunea romFn@ istori @" anali!tii e,rei enun/@ impli it o .is ontinuitate Dntre na/iunea romFn@ istori @ !i ea mo.ern@" ast?el Dn Dt e,reii GnoiH s-ar ?i instalat Dn RomFnia Dn ,irtutea unui .rept istori !i ar ?i trebuit s@ ?ie trata/i a atare. Prin a eea!i eroare ei ontinu@ s@ a uBe burgheBia na/ionalist@ @ s-a omportat inEust Pri,irea riti @ pe are trebuie s@ o arun e un er et@tor obie ti, asupra na/ionalismului are a onstruit !i poten/at statul romFn mo.em nu are ,oie s@-i proie teBe pe a esta .intr-o extrem@ Dn alta. Putem ?i ironi i !i ne ru/@tori u exager@rile .emagogi e !i u legisla/ia prote tionist@" .ar a,em obliga/ia s@ @ut@m !i sursele ra/ionale ale atitu.inilor are le-au generat.

Armata" mare!alul !i e,reii 26


Personalit@/ile politi e romFne!ti ale se olului al (l(-lea n-au mani?estat un antisemitism Dntemeiat pe ura .e ras@" u toate @ re ent au ap@rut !i ast?el .e aser/iuni ne ontrolateJ Gsentimentele antiiu.ai e au a ompaniat na!terea i.entit@/ii na/ionale ole ti,e !i au persistat !i .up@ realiBarea eliber@rii !i uni?i @rii tuturor pro,in iilor /@riiH1 sau GDntreaga stru tur@ politi @ a RomFniei era per,ertit@ .e bigotism antisemitH.2 Dn a ela!i text" rela/ia pri,ilegiat@ romFno-?ran eB@ ar ?i a,ut un ara ter Gs hiBo?reni H. S riin. Istoria romFnilor sub #ihai-:o.@ :iteaBul" %i olae B@l es u a,ea o aBia s@ onstruias @ paralele istori e Dntre masa rarea re.itorilor .e @tre .omnitorul romFn la 17 noiembrie 1817 !i Dn er area .e Dn.ep@rtare a elementului e,reies .in Prin ipatele romFne Dn timpul s@u. -ar inter,en/ia sa menaEeaB@ sensibilit@/ileJ" f e lDng@ tur i" ,reo Dti,a e,rei ?ur@ m@ el@ri/i. A easta nu iB,orD .intr-o netoleran/@" .ar @ i e,reii" atun i Dn mare ?a,oare pe lDng@ tur i !i sultan" se Dmpreunau u tur ii" pr@.au /ara !i ?@ eau stri @ iuniH7" u toate @ Dn roni a lui BaltaBar Ualter" pe are o ?olosea .es .rept surs@" se pre iBa @ e,reii s-au purtat .up@ .atina lor" a tot.eauna4" Dn orespon.en/a sa u -imitrie Stur.Ba" marele s riitor !i om politi Ion 5hi a Di trata pe e,rei .e la in.i,i. la in.i,i." .up@ ara terul !i omportamentul ?ie @ruia" ?@r@ generaliB@ri etni e. &a 11<27 o tombrie 1261 Di s ria .in 5herganiJ G&e Qui? Sue ELai pris F A.giu. mLa a.mirablement on.uit EusSuLF Rimni ou ELarri,e F huit heures le len.emainH.8 =apte ani mai tDrBiu" s riin.u-i lui Stur.Ba .e la Paris" Ion 5hi a ?@ ea alt portret unui e,reuJ GSon
1 Qean An ei" Antones u !i e,reii" +ni,ersity *el A,i," 111A" p. 214. 2 Ibi.em" p. 218. 7 %i olae B@l es u" Opere" ,oi. II" Bu ure!ti" '.itura A a.emiei RomFne" 1187" p. 47.

4 =lomo &eibo,i i-&ai!" Pagini .e istorie a e,reilor Dn GResponseH rabini e !i alte surse istori e" Dn GStu.ia et a ta historiae iu.aeorum RomaniaeH NDn ontinuare se ,a itaJ SA)IRO" ,oi. II" Bu ure!ti" )ase?er" 1116" p. 81. 8 :i tor Sla,es u" Corespon.en/a lui Ion 5hi a u -imitrie Stur.Ba N129A-122AO" Dn GAnalele A a.emiei RomFne. #emoriile Se /iunii Istori eH" seria III" tomul ((:" mem. 22" 1147" p. 62.

22
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

ami Blei hro.er Sui mLa ?ait lLe?ret .u Qui? le plus sale" le plus ,aniteux et le plus bete .e la teneH.1 Dn iu.a insisten/elor .emagogi e ale ,remii" are a entuau segrega/ionismul e,reilor" la ni,elul .e iBiei ?enomenul integr@rii e,reilor Dn statul romFn primea mesaEe lare .in partea lui #ihail Iog@lni eanuJ G*ineretul .e religiune iBraelit@ trebuie .e a ?i res ut Dn ,e.ere .e a ?a e parte .in na/iunea romFn@ !i" prin urmare" trebuie a !i Dn,@/@mDntul s@u s@ ?ie romFnes H.2 Iar Dn ir ulara .in l .e embrie 129A Iog@lni eanu ?@ ea o in,ita/ie .ire t@J G!i ,oi tineri .e origine iBraelit@" l@sa/i preEu.e/ele !i ?ii ele p@rin/ilor ,o!tri. Cum ,-am mai spus alt@ .at@" ,-o Bi !i a umJ pe b@n ile ! olilor noastre" Dn !irurile armatei noastre" st@ ,iitorul ,ostru. Intra/i .ar Dn oasteP amara.eria e sub steag ,e/i ontra ta u romFnii re!tini ,a ?i hipul el mai nimerit a s@ !terge/i antipatiile e insu?l@ oreligionarii ,o!triH.7 A east@ in,ita/ie o?i ial@ a ?ost urmat@ Dn prea mi @ m@sur@. Apoi"

.up@ e ?enomenul asimil@rii a luat o anumit@ amploare4" a ?ost exagerat Gperi olul e onomi H. Dn hein. a east@ paranteB@" sDnt .e onsemnat !i Dte,a aspe te interne" are au /inut .e ,ia/a politi @ a romFnilor Dn a ela!i ,ea agitat. Ast@Bi este a eptat @ pre,e.erile pri,in. Geman iparea iBraeli/ilorH .in Pro lama/ia .e la IslaB N1242O erau un re?lex al spriEinului masoni a or.at re,olu/ionarilor romFni" .in are numero!i erau a?ilia/i unor ast?el .e or.ine. Ruperea a estor leg@turi" pe ?on.ul on?runt@rii grup@rilor politi e mo.erne" a a.us Dn prim-planul ,ie/ii politi e romFne!ti parti.a liberalismului ra.i al" na/ional@ !i na/ionalist@. GA /iunea .e onstituire a unui puterni parti. liberal se iBbea" tot Dn #ol.o,a" .e existen/a unor organiBa/ii masoni e" are ?iin/au Dn @ .e la Dn eputul anului 1299 Dn numeroase ora!e !i se bu urau .e on1 Ibi.em" p. 16. 2 Apu. -umitru :it u" 'man iparea e,reilor romFni Dn gDn.irea !i pra ti a politi @ Rog@lni eanF" Dn SA)IR" ,oi. II" p. 171. 7 Ibi.em" p. 177. 4 -a,i. S haary" QeZish Culture in #ultina/ional BuRoZina betZeen the Uorl. Uars" Dn S):+* 19" *el A,i," 1117" p. 227 !i urm.

Armata" mare!alul !i e,reii 21


ursul unor elemente mo.erate !i onser,atoare. <...< +n parti. liberal puterni n-ar ?i putut exista paralel u o asemenea organiBa/ie" baBat@ printre altele !i pe puterni e leg@turi Dn me.iul politi ?ran eB. -e a eea" ei .oi ?runta!i liberali NI. C. Br@tianu !i C. A. Rosetti - n.m.O D!i propuneau s-o submineBe .in interior" urm@rin. a apoi s@ neteBeas @ .rumul onstituirii Parti.ului &iberalH.1 Dn a ela!i timp" latura na/ionalist@" ra.i al@ a programului Gparti.ului ro!ilorH a,ea .estule a ente nerealiste" ?or/ate" are .ep@!eau posibilit@/ile pra ti e .e eman ipare ale tFn@rului stat romFn. #ai mult .e Dt atDt" ele ar ?i putut .e,eni peri uloase" generDn. o inter,en/ie str@in@" .a @ n-ar ?i existat ?a torul pon.erator al liberalismului entrist !i al Parti.ului Conser,ator. GCu ex ep/ia lui Alexan.ru loan CuBa" ni i un politi ian nu a putut ?a e o serioas@ arier@ politi @ miBDn. pe un program ex lusi, antisemit" pentru @ antisemitismul era" Dn gra.e .i?erite" impli at Dn politi a marilor parti.e na/ionale" .e .ire /ie liberal@ sau onser,atoare.H2 -emersul Gro!ilorH" .e!i exagerat" a,ea totu!i o baB@ real@J G-up@ um remar a !i onsulul ?ran eB .e la Ia!i Dntr-un raport @tre ministrul s@u .e externe .in 16 iulie 1296" preBen/a masi,@ a e,reilor Dn e onomia #ol.o,ei .e,enise o problem@ a ut@. 'i o upau poBi/ii importante Dn mai toate se toarele ,ietii e onomi e" Dn ora!e .e,eniser@ proprietari a numeroase imobile" ?iin. grupul el mai puterni are pose.a apitaluri .isponibile Dmprumutate Dn on.i/ii @m@t@re!ti. -a @ legisla/ia Dn ,igoare le-ar ?i permis s@ .obDn.eas @ bunuri rurale -mai sublinia .iplomatul ?ran eB - o bun@ parte .in solul #ol.o,ei ar ?i Dn @put Dn mDinile lorH.7 A.@ugDn. @ liberalii ra.i ali au intro.us Dn politi a statului romFn mo.em mane,ra mi! @rilor .e stra.@" a re,oltelor lo ale !i mani?esta/iilor ,iolente" este totu!i .e pre iBat @ e,reii nu onstituiau obie tul expres al a estor mi! @ri" .ar @ Gproblema e,reilorH ?@ ea parte
1 'n 2 7 Apostol Stan" 5rup@ri !i urente politi e Dn RomFnia Dntre +nire !i In.epen.en/@ N1281-1266O" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i i lope.i @" 1161" p. 112-117. &eon :olo,i i" op. it." p. 71. Apostol Stan" op. it" p. 112.

30
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.in enun/urile lor. S opurile politi e erau u mult mai Dnalte !i ,iBau mo.i?i @ri stru turale ale statului" ast?el @ aspe tele antisemite se ompuneau Dn argumenta/ii se un.are" .e ?oarte multe ori .emagogi e. Ast@Bi putem aEunge la on luBia @ poporul romFn !i Biseri a sa na/ional@ intrau Dntr-o nou@ perioa.@ militanta" Bgomotoas@ e a.e,@rat !i o .o,e.e!te Caragiale el mai bine -" .ar D!tigarea in.epen.entei u arma Dn mDn@ -n-a ?ost ni i pe .eparte un a t .emagogi . Tri Dt .e se,er@ ar ?i o analiB@ asupra istoriei romFnilor" a easta a ?ost reat@ !i par urs@ .e romFni. CauBele apari/iei Gproblemei e,reilor .in RomFniaH au ?ost" Dn a eea!i m@sur@" interne !i externe. Popula/ia e,reias @ era eterogen@ so ial" ?iin. ompus@ .in in.i,iBi ! oliti" a!a um am ar@tat - unos @tori ai regulilor a.ministra/iei" ai unor me!te!uguri" erau pra ti an/i ai omer/ului !i ai ametei" .e regul@ bu o,ineni - !i .intr-o maEoritate s@ra @ !i greu a.aptabil@ la a ti,it@/i agri ole propriu-Bise" aso iat@ artierelor m@rgina!e ale ora!elor" mahalalelor sau satelor limitro?e. =i unii !i al/ii au g@sit" mai ales Dn #ol.o,a" o stru tur@ e onomi @ ?eu.al@ Dn,e hit@ !i onser,atoare" o proprietate agri ol@ on entrat@ la ,Dr? !i o mas@ /@r@neas @ pauper@ !i ?oarte slab al?abetiBat@" Dn stu.iul istori emis .e #inisterul pentru #inorit@/i Dn 1171 !i prin are se argumentau legile .e romFniBare exist@ re unoa!terea realist@ a tabloului so io-e o-nomi al RomFniei .in momentul Gin,aBieiH e,reie!tiJ GPrin ipatele romFne se g@seau la a ea epo @ la Dn eputurile ,ie/ii lor so iale !i politi e .atorit@ .omina/iei tur e!ti !i nesiguran/ei Dn are se .es?@!ura ,ia/a lor national@. -in a east@ pri in@ nu existau .e Dt .ou@ lase so iale bine .eterminateJ lasa on.u @toare ?ormat@ .in boieri" mari proprietari .e p@mDnturi rurale" !i lasa /@r@neas @ e .u ea o ,ia/@ aspr@ .e iob@gie ?iin. Dn?eu.at@ marilor proprietari. O las@ interme.iar@" o burgheBie propriu-Bis@" nu exista. %i i nu a,ea ine s-o ?ormeBeH.1
l Arhi,a %a/ional@ Istori @ Central@ NDn ontinuare se ,a itaJ A.%.I.C.O" ?on. #inisterul pentru #inorit@/i" .osar nr. 7A<1171" ?. 1A1.

Armata" mare!alul !i e,reii 71

Pra ti " nu se poate ,orbi .espre aparitia !i .eB,oltarea omer/ului !i a in.ustriilor mo.eme Dn #ol.o,a ?@r@ elementul e,reies " a ela are a repreBentat ,e torul .inami al e,olu/iei e onomi e pro,in iale. S-a a.us uneori argumentul @ e,reii pra ti au o am@t@ ,eroas@" .ar lu rurile trebuie nuan/ate. Ca s@ ?a i am@t@" ai ne,oie .e un apital soli." .obDn.it sau a.us. %e?iin. angaEa/i .ire t Dn prin ipala a ti,itate e onomi @J agri ultura" este .e presupus @ a existat o important@ parte .e apital a.us Dn #ol.o,a Nin.i,i.ual sau al omunit@/iiO !i @" prin am@t@" Dn lipsa unui sistem ban ar oerent" s-au pus la .ispoBi/ie sume .estinate in,esti/iilor. C@ este ,orba .e in,esti/ii !i mai putin .e mari - heltuieli nepro.u ti,e" pare el mai probabil" .eoare e a proli?erat sistemul ipote ilor" e,reii neputDn. .e,eni proprietari agri oli. A!a s-ar expli a in lusi, .obDn.irea propriet@/ilor imobiliare. +n stu.iu .in 1149 ar@taJ GCapitalul str@in a ,enit sub ?orm@ .e m@r?uri a.use .e negustori !i .i,erse ?irme" .ar !i sub ?orm@ .e numerar li hi.. Printre primii ban heri" se au. nume onsa rateJ -erussi" )al?on" ?ratii 'lias" )ilel #anoa h" la ob #armoros h !.a <...< toat@ opera .e .otare" DnBestrare !i mo.erniBare a /@rii pDn@ Dn primul r@Bboi mon.ial a ?ost sub,en/ionat@" .a @ nu Dn Dntregime .atorat@ apitalismului str@inH.1 Pe .e alt@ parte" ?re ,en/a nemul/umirilor ?at@ .e G?alsi?i area ra hiuluiH .e @tre Dr iumari e,rei .eB,@luie !i o alt@ surs@ .e apital" in.ubitabil ili it@. *otu!i" mi se pare in ore t s@ se a?irme @ e,reii au Ga aparatH omer/ul !i mi a in.ustrie" @ Gau pus mDnaH pe stru turile in ipiente ale apitalului mol.o,ean" atDt timp Dt nu Gle-au luatH .e la ine,a. A ?ost un[pro es a umulati," are a a,ut a ela!i ritm u pro esul .e apitaliBare" Dn momentul Dn are Iog@lni eanu a a?irmat @ .ou@ mii .e mari proprietari .e p@mDnt nu pot repreBenta o na/iune !i @ na/iunea D!i are a.e,@ra/ii repreBentan/i Dn /@ranii romFni" se i.enti?i a ast?el intrarea poporului romFn Dntr-o nou@ etap@ istori @" .eoare e marii proprietari ?eu.ali ai romFnilor - boieri" .reg@tori
l GIn.epen.en/a e onomi @H" nr. 7-4<1149" p. 7.

72
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

!i .omnitori - ?useser@ timp .e se ole a.e,@ra/ii repreBentan/i ai na/iunii" politi a !i interesele lor na/ionale ?iin. argumentele .e isi,e ale supra,ie/uirii Dn on.i/iile geogra?i e !i politi e .ate. Dn momentul Dn are poporul .e,enea" prin liberalism" ?a torul .e Gprote /ieH na/ional@" prin proprietate !i e.u a/ie institu-tionaliBat@" proprietatea Dn sine rea lase !i straturi so iale ale unei noi puteri na/ionale" iar institu/iile ulturale" instrumente ale a?irm@rii a esteia. In apabil@ .e asimilare N?or/at@ sau pa!ni @O a elementului e,reies " a.ministra/ia romFneas @ s-a reBumat la rea /ii legislati,e pentru a proteEa proprietatea agri ol@ .e Dnstr@inare !i ir ula/ia mone.ei. %-a ?ost o ?atalitate" n-a ?ost un Gr@Bboi na/ionalH" i o realitate istori @J statul romFn mo.em s-a n@s ut u a est orp str@in Dn trup" pe are a Dn er at Dn mai multe rDn.uri !i ?eluri s@-i elimine !i nu a reu!it" romFnii !i e,reii r@mDnDn. s@ on,ie/uias @ ast?el. Ceea e nu s-a a eptat u Dn @p@/Dnare a ?ost realitatea @ ?ormarea na/iunii mo.eme romFne - Dn sensul pro esului omplex" re,olu/ionar .in a .oua Eum@tate a se olului al (l(-lea - a ?ost un salt istori are a impus !i ara terul legitim !i parti ipati, al minorit@/ii na/ionale e,reie!ti" Dn momentul Dn are regimul propriet@/ii a ?ost stabilit" RomFnia a .e,enit stat in.epen.ent" iar omunitatea e,reias @ a a eptat permanen/a relati,@ pe teritoriul romFn" integrDn.u-se ling,isti " so ial !i e onomi " Dn Dt nu a mai existat ni i o Eusti?i are pentru a onsi.era a east@ minoritate a Gantina/ional@H. 'roarea politi ii romFne!ti a ?ost @ nu a Dn er at s@ ?oloseas @ a east@ situa/ie a pe un a,antaE !i a spe ulat intensi, parti ularit@/ile religiei iu.ai e. -ar mai exista o omponent@ a Gproblemei e,reie!tiH" ea extern@. *ratDn. RomFnia a pe un spatiu pentru .ebu!eu etni " #arile Puteri au exer itat presiunile politi e !i e onomi e unos ute" are Dntr-a.e,Fr ?@ eau .in problema e,reias @ un G aBH" in lusi, un subie t .e rea /ie. +n pro es e onomi !i so ial lent" .ar u a,antaEe .e ambele pFrti" u ten.in/ele asimilatorii !i integratoare ,iBibile" s-a trans?ormat Dntr-un G aB na/ionalH u e?e te negati,e atDt pentru romFni" Dt !i pentru e,rei. *ot eea e Di .i?eren/ia a ?ost Dngro!at" tot eea e .ep@!ea

Armata" mare!alul !i e,reii

77
?ires ul unei on,ie/uiri normale a ?ost hiperboliBatP .inspre O i.ent ,eneau semnale alarmiste" exagerate" uneori s an.alos .e ?alse" ,eneau mesaEele unei prese proaste !i tot ?elul .e presiuni insistente" Dn timp e Dn /ar@ se onstruiau politi i" plat?orme ele torale !i .eput@/ii are" lo,in. Dn statutul impro,iBat al e,reilor" ,iBau sursele externe ale a elor presiuni. 1. Primul puseu rea ti, serios a ?ost Constitu/ia .in 1299. 3oarte l@u.at@ ast@Bi" ea s-a stru turat a un a t ?un.amental !i esen/ial" minat par/ial .e ontra.i /ii. Prima a ?ost a eea @ preBenta N um se DntDmpl@ ast@Bi u Constitu/ia .in 1111YO o imposibilitate pra ti @ .e tre ere ime.iat@ .in .omeniul normei i.eale la ni,elul realit@/ilor so iale" e onomi e" politi e !i ulturale ale /@rii. A .oua" @ ex lu.ea anumite minorit@/i .e la .repturi publi e. 'ste ,orba .e .ou@ arti oleJ " "Art. 6 - Dnsu!irea .e romFn se .obDn.e!te" se onser,@ !i se pier.e potri,it regulilor statorni ite prin legile i,ile. %umai str@inii .e rituri re!tine pot .obDn.i Dmp@-mDnt@nirea. <...< Art. 1A - %u exist@ Dn stat ni i o .eosebire .e las@. *oti romFnii sDnt egali Dnaintea legii !i .atori a ontribui ?@r@ .eosebire la .@rile !i sar inile publi e. 'i singuri sDnt a.misibili Dn ?un /iunile publi e" i,ile !i militareH. [ Cu toate a estea" nu este ore t s@ se a?irme @ statul mo.ern romFn D!i ?@ use .in e,rei un subie t .e restri /ii"

,iBDn. .ire t o atitu.ine national@ antisemit@" .eoare e a?irmarea national@ a poporului !i statului romFn mo.ern a uprins un ansamblu .e m@suri spe ta uloase !i .ure" are a atins s?ere e n-a,eau ni i o leg@tur@ u e,reiiJ lupta pentru unitate na/ional@ !i teritorial@" re?orm@ agrar@" re?orm@ legislati,@" se ulariBarea a,erilor mDn@stire!ti" spriEinirea mi! @rilor re,olu/ionare bulg@re!ti sau a oloniB@rii bulgarilor" ulminDn. apoi u un r@Bboi" toate a estea Dmpotri,a ,oin/ei #arilor Puteri sau u ?olosirea Dn interes na/ional a intereselor a estora. A!a.ar" problema e,reias @ .oar se Dnregistra Dntr-o lung@ list@.
l G#onitorul. Qurnal o?i ial al RomFnieiH" nr. 142 .in 1<17 iulie 1299.

74
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Pe .e alt@ parte" imaginea e,reului opresat" miel al unui sa ri?i iu ru." este !i ea .eparte .e realitate. Poporul e,reu nu este ?un.amental .i?erit .e alte popoare" are propriii s@i non on?ormi!ti" sa,an/i !i in?ra tori. 2. R@mDne unanim a eptat @ prin ipele Carol I a repreBentat una .in marile !anse ale RomFniei. -otat u alit@/i in ontestabile" Carol I a ?ost on.u @torul inteligent !i r@b.@tor al unei mari re,olu/ii na/ionale. Iat@ e onsemna la prima DntDlnire u e,reii .in #ol.o,aJ GApoi" ple area mai .eparte" la 3o !ani. Ai i" primise ?lori" ar uri .e trium? !i .is ursuriP parti ip@ !i e,reii u obi eiurile lor iu.ate. A e!ti nepl@ u/i onlo uitori ai #ol.o,ei se Dn?@/i!eaB@ ai i DntuLa oar@ prin/ului !i el Dn epe a Dn/elege um a putut aEunge atDt .e puterni @ antipatia lo uitorilor t@rii Dmpotri,a a estui neam str@inH.1 &a 22 mai<2 iunie 126A" prin/ul regal .e Prusia Di s ria .omnitorului romFnJ G:e!ni ele agita/ii e,reie!ti .e la tine .in /ar@ sDnt o a.e,@rat@ alamitateP !tiu bine" um Dn.eob!te e,reul trebuie .eosebit .e e,reul ,agabon. .in RomFnia !i .e a eea m@ sup@r tot.eauna .in nou" Dn. ,in !tiri .e tumulturi le,iti e" Dn ontra @rora puterile garante .in a?ar@ ri.i @ protestH.2 &a 16<21 iunie 1262" Carol I s ria tat@lui s@uJ G%-am .e Dt o team@" a e,reii s@ nu s?re.eleas @ !i st@ruias @ atDt .e mult pe lDng@ puteri spre a @p@ta .repturi politi e pentru oreligionarii lor .in RomFnia" Dn Dt s@ ne sileas @ a li le .a. Asta ar .u e la @.erea a tualului minister Ngu,ernO !i a ori @rui alt abinet. A um Dte,a luni" iBraeli/ii se mai bu urau ai i .e Dte,a simpatii Dn unele er uri" .ar .e Dn. au ?@ ut atDta t@mb@l@u Dn 'uropa" .e Dn. presa e,reias @ .in toate /@rile ata @ u Dn,er!unare RomFnia !i ,rea s@ ob/in@ u sila emart iparea e,reilor" ei nau nimi .e sperat ai i .eo am.at@H.7
1 2 7 #emoriile Regelui Carol I al RomFniei .e un martor o ular" ,oi. I" 1299-1291" Bu ure!ti" S ripta" 1112" p. 1AA. Ibi.em" p. 1A2. Ibi.em" p. 276.

Armata" mare!alul !i e,reii 78


&a 19<22 ?ebruarie 1267" o alt@ s risoare @tre tat@l s@uJ GSDntem Dn,inui/i prin Biare @ prigonim pe e,rei" ?iin. @ noua lege a li en/elor opre!te pe e,rei .e a /ine .ebite la /ar@. -ar a easta este o m@sur@ Dn/eleapt@ !i sDntem hot@rD/i a respinge ori e re lamatie sau inter,en/ie Dn pri,in/a a easta. *rebuie s@ unoas @ ine,a satele .in #ol.o,a" a s@ poat@ apre ia e a /iune ,@t@m@toare are e,reul asupra popula/iei /@r@ne!ti u ra hiul lui ?alsi?i atH.l Presiunile au mers pDn@ la aBuri extreme !i grosolane" um a ?ost .e lara/ia lui &eon 5ambettaJ G3ran/a nu ,a re unoa!te in.epen.en/a /@rii ,oastre ?@r@ a ,oi s@ ?i re unos ut .repturile i,ile tuturor e,reilor" ?@r@ ni i o .istin /iuneH.2 Printr-o ontinuitate regretabil@" .ar !i .in auBa restri /iilor perioa.ei omuniste" istoriogra?ia romFn@ a o olit o realitate .ur@J re unoa!terea in.epen.en/ei RomFniei Dn urma r@Bboiului ruso-tur N1266 -1262O !i a RomFniei #ari" .up@ primul r@Bboi mon.ial" au ?ost on.i/ionate .ire t" in?lexibil !i pe alo uri brutal .e a or.area et@/eniei tuturor e,reilor intra/i Dn RomFnia prin marile ,aluri imigra/ioniste. Dn %ota omun@ a.resat@ .e repreBentan/ii #arilor Puteri ministrului romFn al a?a erilor str@ine la 2A ?ebruarie 122A" reBer,ele a estora erau transparenteJ G5u,ernul Nimperial" al #.S. britani e !i al Republi ii 3ran eBeO nu onsi.er@ noile .ispoBi/ii onstitu/ionale" a!a um le-au ?ost a.use la uno!tin/@" a r@spunBDn. Dn Dntregime pun telor .e ,e.ere e au animat Puterile semnatare ale *ratatului .e la Berlin !i" Dn parti ular" pe a elea .in are reBult@ ne esitatea a persoanele .e rit ne re!tin .omi iliate Dn RomFnia" neapartinDn. ni iunei na/ionalit@/i str@ine" s@ se supun@ ?ormalit@/ilor unei naturaliB@ri in.i,i.uale. Cu toate a estea" Dn reB@tori Dn ,oin/a 5u,ernului prin iar .e a se impli a .in e Dn e mai mult Dn apli area a estor .ispoBitiuni" la gDn.irea liberal@ are a inspirat Puterile" luDn. a t
1 Ibi.em" p. 294. 2 A.%.I.C." ?on. #inisterul pentru #inorit@/i" .osar nr. 7A<1171" ?. 118.

79
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.e asigur@rile ?ormale are i-au ?ost .ate" 5u,ernul Nimperial" al #.S. britani e !i al Republi ii 3ran eBeO" .orin. s@ .ea na/iunii romFne o m@rturie a sentimentelor lor .e prietenie" a .e is s@ re unoas @" ?@r@ DntDrBiere" prin ipatul RomFniei a Stat in.epen.ent Dn onse in/@" 5u,ernul Nimperial" al #.S. britani e !i al Republi ii 3ran eBeO se .e lar@ preg@tit s@ stabileas @ rela/ii .iplomati e o?i iale u 5u,ernul prin iarH.1

-up@ impunerea prin *ratatul .e la Berlin" a east@ nou@ on.i/ionare a intro.us Dn ,ia/a politi @ romFneas @ o nou@ ?rustrare" are a ontribuit ?un.amental la onstru /ia primelor ?orme organiBate .e antisemitism politi . 7. Di toat@ perioa.a s urs@ pDn@ la s?Dr!itul se olului al (l(-lea" Dn timpul .omniei prin ipelui !i apoi regelui Carol I" mani?est@ri antisemite s-au .e lan!at !i stins spora.i " ?@r@ amploare. A!a um am ar@tat" la situa/ia e onomi @ grea a /@rii se a.@ugau inter,en/iile grosolane ale Alian/ei IBraelite .in O i.ent" are a /iona .e o manier@ greu .e on iliat. *otu!i" pentru s?Dr!itul se olului sDnt .e semnalat .ou@ ?enomene noiJ aO orientarea unor ,Dr?uri ale omunit@/ii e,reie!ti @tre so ialism !i parti.e so ialiste !i bO .e iBia a.ministra/iei romFne .e a proteEa popula/ia e,reias @ .e la inEon /iuni. Pentru primul ?enomen" s-ar putea .o,e.i su?i ient un itat .intr-o lu rare ap@rut@ Dn IsraelJ GDn @ Dn 1217" sub in?luen/a i.eilor lui Iarl #arx" ?usese reat Parti.ul So ial -emo rat al #un itorilor .in RomFnia" la Dntemeierea @ruia rolul .eterminant 1-a a,ut e,reul Constantin -obro-geanu5herea" ?ost IatB Neste autorul primului program so ialist Dn RomFniaO. %-a reBistat mult a est parti." ,reo !ase ani. A ?ost re onstituit Dn 111A" sub .enumirea .e Parti.ul So ial -emo rat .in RomFnia" u spriEinul esen/ial !i al unor e,rei Namintes .oar Dte,a nume" .intre on.u @toriOJ C. -obrogeanu-5herea" -a,i. 3abian" Ilie #os o,i i" #ax :e sler" .r. Ottoi C@lin" #ax
l A??aires etrangeres. -o uments .iplomatiSues. Tuestions .e re onnais-san e .e la Roumanie N&i,re QauneO" Paris" Imprimerie %a/ionale" 122A" p. 18.

Armata" mare!alul !i e,reii 76


5ol.stain" .r. ). Aroneanu-Ba @u" .r. &. 5helerter" Chit@ #os u" Qaneta #altus" &eon 5heller-Ia!i" Constantin 5raur" S. 'mil" A. *oma" Barbu &@B@reanu" Qa Sues ConitB" &upu #orgenstern-5alati" Pol.i 3il.erman-Ba @u" .oamna Br@nisteanu N!otia BiaristuluiO" Paul #ar " A. Cali " Q. &i htblau" I. #ayer" losi? Reiter" .r. San.u &iebli h" Qa R &espeBeanu-Ba @u" Ion 3elea" 5eorge Sil,iu ...H1 GSpriEinul esen/ialH ,a trebui luat a o expresie peiorati,@" ?iin. @ se pare @ a esta era am tot parti.ul. Cel .e-al .oilea ?enomen este ilustrat .e o alt@ s risoare a prin ipelui Carol @tre tat@l s@uJ GOpoBi/ia a pus la ale prigoniri .e e,rei Dn Eu.e/ele Basarabiei" .ar gu,ernul a luat Dn.at@ m@suri energi e spre a restabili or.inea. Ziarele exagereaB@ iar Dn hip extraor.inar !i ,orbes .e sute .e ?amilii ?@r@ a.@post !i .e emigr@ri Dn mas@ .e e,rei Dn -obrogea. *oate a estea stat iar s ornituri. *o/i repreBentan/ii marilor puteri trebuie s@ ateste @ gu,ernul !i-a ?@ ut .atoriaH.2 4. Aspe tul legen.ar al mi! @rilor /@r@ne!ti .e lan!ate .in satul 3l@mtoBi Dn 11A6 a ?ost poten/at .e propagan.a omunist@ Dn s opuri .o trinare !i populiste" e,itDn.u-se impli area omponentei etni e a a estui e,eniment ,iolent" are .u ea ine,itabil la e,rei. Iat@ Dte,a extrase .in raportul pre?e tului .e Boto!ani" :ases uJ GDn Biua .e 18 ?ebruarie a . am primit o not@ tele?oni @ .e la Inspe torul omunal .in plasa )Drl@u" prin are Dmi omuni @ @ lo uitorii .in omuna 3l@mDnBi" 3rumu!i a !i R@.eni s-au r@s ultat Dn ontra aren.a!ilor respe ti,i" erDn. s@ se .epue la Prim@rie ontra tele .e angaEamente agri ole e nu ?usese .epuse pDn@ atun ea" u toate re oman.atiile ?@ ute .e mine. Am .ispus trimiterea a 2A gean.armi Dn lo alit@/ile sus itate !i Dn Biua .e 19 a. . Dmpreun@ u .l Pro uror lo al am p@!it Dn lo alitate spre a an heta" Dn omuna 3l@mDnBi" la re!e.in/a omunei" am g@sit ,reo 4AA lo uitori. &a Dntrebarea e le-am ?@ ut .e e se agit@ !i e aut@ Dn num@r a!a .e mare la Prim@rie mi-au
1 #arius #ir u" -osar Ana PauRer" Bu ure!ti" 5utenberg-Casa C@r/ii" 1111" p. 27 N.up@ 5lob" Bat 4am" 1111O. 2 #emoriile Regelui Carol I..." ,oi. II." 1291-1268" p. 216.

38
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

r@spunsJ -l #o ni 3is her" a tualul aren.a! al mo!iei 3l@mDnBi" pe Dn. se a?la Dn pro es u Berman luster" are !i el lu ra Dn aren.@ mo!ia .e la proprietarul" prin/ul -. Stur.Ba" a pus pe ?ratele s@u A,ram 3is her !i pe a.ministratorul s@u 5h. Constantines u .e ne-a ?@g@.uit @ ne ,a .a ?al ea .e pFmDnt u 28 lei !i ?al ea .e ima! u 18 lei" @ ,om ?i bine trata/i .e a.ministra/ie !i ne ,a Dn.eplini ne,oile noastre" a.emenin.u-ne u ra hiu !i ,in pentru a st@rui !i noi pe lDng@ proprietarul mo!iei -. Stur.Ba .e a-i .a lui mo!ia. Asemenea promisiune !i asemenea miEloa e a Dntrebuin/at !i Berman luster pe lDng@ noi. Ast@Bi ne ,e.em Dn aEunul timpului .e pus plugul pentru prim@,ar@" ?@r@ ontra t .e Dn,oial@ pe la anul ,iitor" ?@r@ s@ !tim un.e ,om putea sem@na popu!oii no!tri .e hran@ !i un.e ,om putea pa!te ,itele noastre. =i Dn. ne-am a.resat A.ministratorului mo!iei" 5. Constantines u" el ne-a spus @ timpurile .e promisiuni au tre ut" @ a um -l #o ni 3is her a luat Dn aren.@ mo!ia" @ a ?ost obligat s@ .eie .esp@gubire un milion lui Berman luster !i @ a est milion ine are s@-i pl@teas @ .e Dt /@ranii <... < :e.e/i" .omnule ministru" e miEloa e Dntrebuin/eaB@ a e!ti Ei.ani pentru a spe ula !i Dn?ri o!a pe bie/ii lo uitori. &o uitorii er a s@ ,ie singurul proprietar s@ agri ulteBe mo!ia" @ i u aren.a!ul a esta nu mai pot tr@i" @ i-a s@r@ it omple tamenteH.1 #oti,ul a ?ost" a!a.ar" .orin/a .e eman ipare a aren.a!ului" Dn er area sa .e a Dn?rDnge legea !i a .e,eni proprietar .e p@mDnt Qan.armeria Boto!ani raporta la 27 ?ebruarie 11A6J".&o uitorii .in omunele 3rumu!i a" 3l@mDnBi" R@.eni !i -eleni iar sDnt agita/i pentru terenurile agri ole u aren.a!ii .e origin@ e,rei" pentru are -omnul Pre?e t al Qu.e/ului" a,Dn. Dn ,e.ere a este agita/ii" a erut #inisterului .e Interne s@ .ispun@ a se trimite .e @tre Compania Il?o, un num@r .e 7A gean.armi u un o?i/er pentru are eu anume raporteBJ Coman.ant Comp. Boto!ani" maiorul :asiles uH.2
1 Arhi,a #inisterului .e Interne NDn ontinuare se ,a itaJ Arh. #.I.O" 3on. Registrul 5eneral" 11A6" *elegrama nr. 17 178<22 ?ebruarie

11A6. 2 Arh. #.I." 3on. Inspe toratul 5eneral al Qan.armeriei Bu ure!ti" *elegrama nr. 4 821<27 ?ebruarie 11A6.

Armata" mare!alul !i e,reii

71
Pre?e tul re,ine u un raport a.resat ministrului .e interneJ GR@spun. telegr. #. 1 611. #ai mul/i lo uitori .in -eleni s-au preBentat la asele lui Iti Arono,i i" &eib Iti " #oisa" erin.u-le a se muta .in omun@" @ i lor nu le trebuie .ughengii Ei.ani" pre,enin.u-i @" .a @ nu se ,or muta .e bun@ ,oie" Di ,or muta ei singuri" punDn.u-le la .ispoBi/ie arele ne esare ?@r@ plat@P alte amenin/@ri nu le-au ?@ ut !i ni i nu i-au maltratat" ni i ?urat" a este ?apte s-au onstatat .e Dnsu!i .ire torul pre?e turii are u o aBia re rut@rii" se a?l@ Dn )Drl@uH.1 +lterior" r@s oala a luat amploare" .eB,oltDn.u-se Dn teritoriu .in moti,e stri t so iale !i e onomi e" u toate @ atitu.ini antisemite" a parte a on?li tului so ial" au mai ?ost Dnregistrate pe o ?D!ie lung@ .e mo!ii a.ministrate .e aren.a!i e,rei" .in nor.ul #ol.o,ei pDn@ la 5ala/i. -eB,@luirea h@r/ii reale a a.ministra/iei agri ole on.use .e e,rei pe o supra?a/@ imens@ a .e lan!at o rea tie Dn Parlament" un.e situatia a luat propor/iile unei .uble amenin/@riJ /@r@ne!ti !i semite. *itu #aiores u Dns@ g@sea auBele r@s oalei Dntr-o gra,@ gre!eal@ politi @ petre ut@ Dn 1212" atun i Dn. ministrul-preBi.ent Stur.Ba a Dn heiat o alian/@ ele toral@ la Ia!i u grupul so ialist Gmi la num@r" .ar primeE.ios prin ?ermentul .e agit@ri /@r@ne!tiH.2 *itu #aiores u sugereaB@ o leg@tur@ Dntre e,rei !i grup@rile so ialiste" u toate @ s opurile erau .i,ergente !i este el putin iu.at a persoane are se luptau s@ .e,in@ proprietari a.erau la i.eologii .e sting@Y Ai i se atinge poate unul .in a ele pun te ?oarte sensibile ale Gproblemei e,reie!tiH" .eoare e i.eea opresiunii" in,o at@ .e unii anali!ti e,rei .rept auB@ a a.eren/ei la so ialism a ona/ionalilor lor" mi se pare inoperant@ atDt timp Dt esen/a luptei pentru .repturi era proprietatea" subie t a?lat Dn so ialism Dntr-o poBitie opus@ aspira/iilor minorit@/ii e,reie!ti. +nii anali!ti ,@. o apropiere Dntre religia e,reilor !i i.eea omunitar@" extras@ .in :e hiul *estament !i a.optat@ .e i.eologii e,rei ai se olului al (l(-leaJ
1 Ibi.em." 3on. Registrul 5eneral" 11A6" *elegrama nr. 14 791<24 ?ebruarie 11A6. 2 *itu #aiores u" Istoria politi a a RomFniei sub .omnia lui Carol I" Bu ure!ti" )umanitas" 1114" p. 282.

"#
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

G&egea moBai a" oper@ a unor utopi!ti exalta/i !i pose.a/i .e un puterni i.eal so ialist" ei mai putin politi i .intre oameni" era" a !i islamul" ex lusi,@ unei so iet@/i i,ile paralele u so ietatea religioas@ <...< -estinul poporului e,reu nu era s@ onstituie o na/ionalitate separat@P a est popor ,iseaB@ Dntot.eauna e,a interna/ionalH.1 'u ,@. mai .egrab@ o omunitate lipsit@ .e .repturi !i" Dn onse in/@" o pra.@ u!oar@ pentru propagan.a omunist@. A olo un.e au existat rea /ii la preBen/a lor" s-a a elerat !i pro esul .e a.op/ie .e @tre e,rei a i.eilor utopi e. &ipsa unei patrii !i .rama permanentului exil au .at Dn 'stul 'uropei speran/a unei lumi a egalit@/ii" u toate @ !i omunit@/ile :estului au unos ut a ela!i miraE. -ar a olo" statele erau ?oarte puterni e. 8. Cu totul in.epen.ent .e parti ularitatea semit@ a .e lan!@rii r@s oalei .in 11A6" s-a petre ut si episo.ul o?i/erului .e ro!iori Ion Antones u. Dn Biua .e 12 martie 11A6" un grup .e s@teni - aproximati, 2AA" numi/i Dn .o umentele ,remii mahalagii - a Dn er at s@ p@trun.@ pe stra.a -omneas @ .in 5ala/i pentru a aEunge la Pre?e tur@" Dn ,e.erea GparlamentarilorH asupra Dn,oielilor agri ole. S@tenii au ?ost opri/i la aproximati, 1AA metri .e Pre?e tur@ .e o grup@ N12 sol.a/iO on.us@ .e Ion Antones u. #isiunea ei era s@-i Dnso/eas @ pe pro urorul -anielepolo" .esemnat s@ .is ute u s@tenii" !i s@-i apere" Dn on?ormitate u or.inele #inisterului .e R@Bboi" Dn urma unei alter a/ii Dntre pro uror !i s@teni" Ion Antones u a or.onat .es hi.erea ?o ului. Au murit pe lo 12 s@teni !i s-au Dnregistrat 7 r@ni/i gra, !i 2 r@ni/i u!or. -in telegrama nr. 6 422<12 martie 11A6 trimis@ .e pro urorul general *@taru ministrului .e Eusti/ie se re/ine .es rierea sumar@ a in i.entuluiJ N5eneralul :artia.i" oman.antul lui Ion Antones uO Gmi-a .e larat @ ni i el" ni i ,reunul .in sol.a/i nu au ?ost ata a/i" .ar @ a .at ?o Na .es his ?o ul - n.m.O" ,@BDn.u-se u 12 sol.a/i
l 'rnest Renan" &LAnte hrist" Paris" Calman-&e,y" 1124" p. 226.

Armata" mare!alul !i e,reii 41


Dn ?a/a unei mul/imi ?urioase" !i .e i Dn legitim@ ap@rareH. *extul nu este .elo on,ing@tor. AnaliBa raportului Dnto mit .e pro urorul impli at .ire t Dn aB intro.u e o serie .e am@nunte importanteJ G&a 5ala/i" mani?estan/i .in :a.u +ngurului !i &aBo,eni au p@truns Dn ora!" pDn@ la o .istan/@ .e 18A metri .e Pre?e tur@" are ,eneau s@ .e,asteBe ora!ul !i s@ ?a @ ra,agii .i?eri/ilor aren.a!i e se a?lau Dn ora!. #-am .us printre ei" am @utat s@-i lini!tes " mi-au opus reBisten/@" punDn.u-mi mDna Dn piept. &e-am ?@ ut .e 7 ori Dte 7 somatiuni !i nu au ,oit s@ se retrag@. Atun i" Dn imposibilitatea .e a-i potoli !i ,@BDn. starea gra,@ Dn are se a?l@ ora!ul" amenin/at .e mani?estan/i" am or.onat s@ se .ea ?o uri. Primul ?o a ?ost .at u artu!e oarbeJ mani?estan/ii nu s-au retrasP a .oua sal,@ .e pu! @ a ?ost .at@ .ire t Dn mani?estan/i. Au @But 8 morti !i 6 r@ni/i. #ani?estan/ii erau Dn num@r .e 2AA-28AH.l In i.entul are re?lexe stranii Dn e,enimente .e .ebut ale re,olu/iei .in .e embrie 1121" .atorit@ unor parti ularit@/i ale raportului autoritate - et@/ean !i" mai ales" militar sub Eur@mDnt -mani?estant 'ste ,orba" Dn

parti ular" .e ?olosirea armatei Dn tulbur@ri i,ile interne" Dn on.i/iile Dn are regulamentele militare .estinate misiunilor .e lupt@ nu ?a .istin /ie Dntre inami Npe are-1 Dntilne!te Dn on.i/ii .e ?ront sau Dn ele .e in ursiuneO !i mani?est@rile mai mult sau mai putin ,iolente ale propriului s@u et@/ean. 3olosirea armei este !i ea extrem .e .eli at@" a solu/ie instantanee" Dn ?a/a unei mul/imi ?@r@ arme" u arme albe sau atipi e Ntopoare" bDte" oase" pietre ete.O sau u arme ,@t@m@toare" .ar pe are nu le ?olose!te. =i mai ompli at este aBul Dn are .oar Dti,a au arme" le ?oloses sau nu" .ar se a?l@ Dn miElo ul unei mul/imi neDnarmate. -e a eea" nu armata este ea mai autoriBat@ s@ inter,in@ Dn ast?el .e situa/ii" .atorit@ ris urilor prea mari are pot a?e ta imaginea ei. Ast?el" a r@mas pentru istorie @ armata a Dn@bu!it Dn sDnge r@s oala /@ranilor" a.i @ a elor are GrepreBentau poporulH" maEoritatea sa" a.i @ exa t eea e armata
l Arhi,a #inisterului .e Qusti/ie NDn ontinuare se ,a itaJ Arh. #.Q.O" Registru general" 11A6" nr. 6 417<12 martie 11A6 !i reBolu/ia nr. l 248.

42
A&'( #I)AI S*O'%'SC+ ap@r@ prin misiune na/ional@. &a are se a.aug@ !i trage.ia @ to mai /@ranii ?ormau armata !i ap@rau /ara la ne,oie. Iresponsabilitatea politi @" in?luen/a ne?ast@ a inter,en/iei politi ului Dn armat@ !i lipsa unui a.ru legislati, elasti !i inteligent au .us la .rama .in 11A6. Dn aBul parti ular .e la 5ala/i s-au pro.us mai multe eroriJ a. o subunitate militar@ u or.in s@ apere l@.irea Pre?e turii trebuia s@ se limiteBe ex lusi, la ap@rarea a esteia" un.e" prin e,entuala ?or/are a p@trun.erii se Dn.eplines on.i/iile regulamentare pentru ripost@P ie!in. Dn stra.@ pentru a inter,eni Dntr-o mani?esta/ie" subunitatea D!i asum@ ris urile unei ?or/e poli/iene!ti" substituin.u-se prerogati,elor a esteia" .ar pentru are nu are miEloa eJ re/ineri" arest@ri" arme spe i?i e .e ombatere" ?olosirea autorit@/ii re unos ute N/@ranii erau ?amiliariBa/i u preBen/a !i autoritatea Ean.armilor" u are urmau s@ tr@ias @ mai .eparte Dn satele lorOP b. apropierea impru.ent@ .e mani?estan/i este peri uloas@" Dn on.i/iile Dn are o ?orma/iune militar@ se omport@ rigi." impla abil" exe ut@ o su esiune .e or.ine" a /ioneaB@ a un grup ompa t" ?@r@ alt@ personalitate .e Dt ea a oman.antului" !i se expune ris urilor inEuriei" agresiunii sau pier.erii armelor" la are nu poate r@spun.e .e Dt prin ?o ne.is riminatoriuP . ?olosirea ?o ului u gloan/e oarbe este extrem .e ris ant@" prin e?e tele sale psihologi eP .a @ sal,a nu pro.u e ime.iat e?e tul Dmpr@!tierii .e teama ,@t@m@rii" rea /ia mani?estan/ilor tre e brus Dn temeritate !i a,ersiune" u onse in/e .intre ele mai gra,e asupra autorit@/iiP .. Dn a este situa/ii responsabilitatea re,ine Dn totalitate oman.antului" .e a @rui preg@tire" inteligen/@ !i ore titu.ine .epin.e Dntreaga .eB,oltare a e,enimentului. Pentru aBul .in 5ala/i" Antones u a bene?i iat .e ir umstan/e atenuante Nagresiunea ?iBi @" trei soma/iiO" are nu !terg Dns@ impresia .e impulsi,itate u are a a /ionat. 'ste a.e,@rat @ el a rea /ionat la agresiunea Dmpotri,a pro urorului

Armata" mare!alul !i e,reii 47


-anielepolo" .ar a existat in.is utabil o .is repan/@ ,iBibil@ Dntre .imensiunea agresiunii !i propor/ia ripostei. -ar pentru a lua onta t Dn @ .e pe a um u elementele onstituti,e ale personalit@/ii ,iitorului on.u @tor al statului" ,oi repro.u e !i .e lara/ia ?anteBist@ a lui Antones u .espre a este e,enimenteJ "Qn 11A6" singur u !apte oameni Dn ontra a Dtor,a mii .e r@s ula/i" Dn lupta orp la orp" pe str@Bile 5alatiului !i printre gloan/e am sal,at" peste un morman .e a.a,re" !i ora!ul" !i prestigiul unei institu/ii gra, ompromise u o Bi Dnainte" Dntr-o a /iune similar@ Dn :la! aH.1 Dn ast?el .e in i.ente" singura autoritate are poate stabili a.e,@rul este Pro uratura. Iat@ e raporta pro urorul general *@taru la 1A Bile .up@ e,enimenteJGAm r@mas u Dn re.in/area @ o?i/erul" numai u 12 sol.a/i e-1 Dnso/es " ,@BDn.u-se Dn ?a/a unei mul/imi" a or.onat ?o uri. +nul .intre mani?estan/i a Dnaintat hiar lDng@ o?i/erP a ela a ?ost Dmpu! at el .in/ii. Pro urorul .eEa parlamentase u mani?estan/ii" .ar unul Dl apu ase .e piept !i atun i s-a .at Dn.@r@t. A easta Dns@ tulburase almul o?i/erului. Repet @ mani?estan/ii n-a,eau arme !i nu ?@ eau ni i o .e,astare. 'i ,oiau s@ ,ie la Pre?e tur@" iar pre?e tul" .e!i mani?estan/ii se apropiau" nu a ie!it Dnaintea lor" i a trimis pe pro uror" are prin oin i.en/@ ,enise la Pre?e tur@ u alt@ a?a ere. -e asemenea" este ert @" u .ou@ Bile Dnainte" autorit@/ile a.ministrati,e se a!teptau la mi! area mahalagiilor .in &aBo,eni" .ar m@surile luate s-au .o,e.it insu?i ienteH.2 Dn hein. a est tragi episo." sol.at Dn ?inal u 14 mor/i !i 1 r@ni/i N.oi .e e.Dn. ulteriorO" pre iBeB @ situa/ia politi @ Dn perioa.a .e lan!@rii r@s oalei .in 11A6 a mar at gra,e anomalii" u a.e,@rat .erutante pentru institu/iile statului" .eoare e Parti.ul &iberal" a ela are .u ea o puterni @ propagan.@ Dn ?a,oarea /@ranilor" a,ea programe agri ole Dn.r@Bne/e" a ?ost !i a ela are a Dn@bu!it r@s oala Dn sDnge. A eea!i grupare politi @"
1 A.rian PFn.ea" '?timie Ar.eleanu" +n pro.us sut@ la sut@ al armatei romFne" Ion Antones u" in G:ia/a ArmateiH" nr. 7<1117" p. 6.

Arh. #.Q." Registru general" 11A6" nr. 2 698<22 martie 11A6.

44

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.e!i a,iBat@ .e peri uloBitatea propagan.ei so ialiste" a numit pre?e /i .in rDn.ul ?o!tilor so iali!ti !i !i-a ompromis Gprestigiul .e ap@r@tori ra.i ali ai intereselor /@r@nimiiH.1 -imensiunile r@s oalei .in 11A6 !i a.e,@ratele auBe so iale ale a esteia au ?@ ut a natura antisemit@ a in i.entului 3isher .in 3l@mDnBi !i natura ex esi,@ a elui Antones u .in 5ala/i s@ r@mDn@ .oar episo.i e. 9. S?Dr!itul primului r@Bboi mon.ial a pro,o at Dn RomFnia un nou puseu antisemit" .atorat ex eselor oer iti,e ale #arilor Puteri Dn,ing@toare. Componenta extern@ a a estei probleme a a,ut Dntot.eauna un rol ne?ast" .Dn. .e ele mai multe ori impresia .e ?or tutelar !i imixtionist. O personalitate .e prim@ m@rime Dn ultura romFn@" membru al omunit@/ii e,reie!ti .in RomFnia" preBenta re ent o ronologie a a estui ?enomen. -up@ R@Bboiul .e In.epen.en/@ N1266-1262O" #arile Puteri au ini/iat o nou@ ampanie .e presiuni asupra RomFniei" impunDn.u-i prin Con?erin/a .e Pa e .e la Berlin N1262O reBol,area problemei e,reie!ti" Dn sensul Dmp@mDnteniriiJ GCer uri .in Apusul 'uropei" .e a @ror in?luen/@ nu era str@in@ WAlian/a IBraelit@ 'uropean@X" ereau" a pre/ al re unoa!terii .e @tre marile puteri a in.epen.en/ei RomFniei" re,iBuirea arti olului 6 .in Constitu/ie. <...< Arti olul 44 al *ratatului .e pa e pre,e.eaJ WDn RomFnia .eosebirea .e re.in/e religioase !i on?esionale nu poate ?i opus@ nim@nui a un moti, .e ex lu.ere sau in apa itate Dn eea e pri,e!te a esul la .repturi i,ile !i politi e" a.miterea la o upa/ii publi e" ?un /iuni" !i onoarea sau exer itarea .i?eritelor pro?esiuni !i in.ustrii Dn ori are lo alitate aleas@X" Dn onse in/@" era ne esar@ punerea .e a or. Dntre arti olul 44 .in *ratatul .e pa e !i arti olul 6 .in Constitu/ia RomFniei" eea e Dnsemna Dn et@/enirea Dn mas@ a e,reilor a?l@tori Dn /ar@. Ca rea /ie" Dn ?a/a
l Cigu Omea" :ia/a lui C. Stere" Bu ure!ti" CarteaP RomFneas a" 1121" p. 4A8.

Armata" mare!alul !i e,reii


45

a estui .i tat" s-a pro.us Dn /ar@ un ,al .e Dmpotri,ire" pornit .in me.iile politi e !i intele tuale" u extraor.inare e ouri Dn pres@. C@ a east@ erin/@ a Con?erin/ei .e Pa e era un ameste Dn treburile interne ale /@rii e in ontestabilH.1 Problema Dn sine /inea .e raportul Dntre a.rul Euri.i interna/ional .e?init prin Congresul .e la Berlin N1262O !i prin Con?erin/a .e Pa e .e la Paris N1111-112AO - Dn interiorul @ruia RomFnia era re unos ut@ a stat in.epen.ent !i obligat@ s@ apli e .reptul poBiti, minoritar" a!a um i se re unos use !i ei" a parte Gextras@H .in Imperiul otoman - !i onstru /ia politi @ intern@ a statului" are @uta u Dn @p@/Dnare s@ se .e?ineas @" Dn alitate .e subie t .e .rept interna/ional" ?@r@ e,rei. Politi ienii romFni - mai ales gu,ernan/ii - au rea /ionat pe alea o olirii .urit@/ii pre,e.erilor impuse" a.optDn. o ?ormul@ subtil@" .e natur@ Euri.i @" prin a eptarea naturaliB@rii pe baB@ .e erere in.i,i.ual@J simultan" au ?ost naturaliBa/i ei 222 .e e,rei are luptaser@ Dn R@Bboiul .e In.epen.en/@. -eliberarea a ept@rii sau nu a ?ie @rei ereri .e naturaliBare se prelungea pe .urata a... 1A aniY" ast?el @ pDn@ Dn 1112 primiser@ et@/enia romFn@ numai 4 AAA .e e,rei.2 CDte,a noi episoa.e ale impunerii Dn et@/enirii e,reilor s-au a.@ugat ?rustr@rilor mai ,e hi" ap@rute .up@ R@Bboiul .e In.epen.en/@. Chiar !i o aBia R@Bboiului bal ani N1112-1117O" Dn are 27 AAA .e e,rei au luptat sub .rapelul RomFniei" a n@s ut o re,enire Dn ?or/@ a aBuluiJ GProblema eman ip@rii e,reilor .in RomFnia se punea .in nou pe s ena interna/ional@ la Dn eputul se olului al ((-lea u o aBia emigr@rii Dn mas@" Dnso/it@ .e aspe tul .e ea mai trist@ notorietateJ emigran/ii pe pi ioare
1 2 I.em" Problema e,reias a" Dn G-ilemaH" anul II" nr. 88 .in 22 ianuarie -7 ?ebruarie 1114" p. 4. Ibi.em" nr. 89 .in 4-1A ?ebruarie 1114" p. 4.

49
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

N?ussgeierO !i inter,en/ia Statelor +nite u ?aimoasa %ot@ )ayH.1 Apoi" ?or/area RomFniei s@ semneBe *ratatul .e la Bu ure!ti .in 6 mai 1112 a ?ost Dnso/it@ para.oxal N!i paranoi " ?iin. ,orba .e unul .in ele mai grele momente ale istoriei romFnilorO .e o nou@ impunere a problemei e,reie!ti" prin arti olul 26 !i arti olul 22 .in apitolul :in" are emana .e la organiBa/iile e,reie!ti germane :ereinigung Qu.en.is her Organisation -euts hlan.s. %e putem Dn hipui starea psihi @ a politi ienilor romFni !i a armatei" re?ugia/i Dn #ol.o,a" tr@.a/i .e ru!i" u Bu ure!tiul o upat" u teBaurul /@rii e,a uat" u epi.emia .e ti?os .e lan!at@ la Ia!i" urmDn. s@ a epte .is utarea problemei e,reilor Dn preBen/a trupelor germane. 'ste imposibil s@ nu .es i?reBi ai i imaginea .e !antaE politi " imagine r@mas@ ?oarte puterni imprimat@ Dn memoria suprastru turii politi e !i militare romFne. 'xtremismul antisemit s-a realimentat atun i u noi argumente. &a Con?erin/a .e Pa e .e la Paris .in 1111" Alian/a IBraelit@ +ni,ersal@ !i Qointul au Dnaintat un memoriu Dn are e,o au garan/iile primite .e la #arile PuteriJ .A este garan/ii sDnt @ eman iparea e,reilor ,a ?i o on.i/ie prealabil@ re unoa!terii ori @rei anex@ri teritoriale .e @tre Regatul RomFniei !i @ .repturile ast?el ob/inute .e e,rei ,or ?i plasate sub Dnalta prote /ie a &igii %a/iunilorH.2 Alt?el spus" in lusi, re unoa!terea re,enirii *ransil,aniei !i Basarabiei la patria-mam@ a ?ost on.i/ionat@ .e reBol,area problemei e,reie!ti" Dn a est ontext interna/ional" mi! area antisemit@ a a,ut un argument ?orte" bine .e?init !i per?e t integrat Dn mentalit@/ile onser,atoare populare. Rea tia lasei politi e ?a/@ .e Gproblema e,reias @H" a!a um era ea ,@But@ mai ales .in Apus" se Dntemeia pe

realitatea ,alu1 Carol lan u" &L'man ipation .e Qui?s" Dn S):+* 19" *el A,i," 1117" p. 281. 2 Ibi.em" p. 298.

Armata" mare!alul !i e,reii


47 lui imigrationist .in se olul al (l(-lea" asupra @ruia existau ?ie o memorie proasp@ta" ?ie onsemn@ri are" prin ?aptul e,olu/iei statului romFn mo.ern" .esemnau o linie politi @ ?oarte onse ,ent@ Dn leg@tur@ u o problem@ .e stat nereBol,at@" ontrar@ intereselor politi e interne !i" Dn a ela!i timp" subie t .e presiune extern@. A.i @" e,enimentul era prea re ent istori !i pentru o asimilare !i pentru a se uita um a ?ost impus .in a?ar@. Apoi" ,alul imigrationist a a,ut .imensiuni apre iabile" nu a ?ost ,orba .e simple penetr@ri" .e grupus ule sau mi i omunit@/i. GStatisti ile arat@ @ Dn #ol.o,a" Dn 12A7 erau 12 672 e,rei" Dn 1281 - 112 122 Nla o popula/ie re!tin@ .e l 2A9 1A9 lo uitoriO Na.i @ un aport .e aprox. 1A\ .in popula/ie - n.m.O" iar Dn 1211 -118 226 Nla o popula/ie re!tin@ .e l 97A 211 lo uitoriO" Na.i @ 12\ raportat la popula/ia #ol.o,ei - n.m.O. Dn stru tura .emogra?i @ a popula/iei la!iului" Dn 1211 e,reii repreBentau 81"2\ .in total NYO. Re ens@mDntul general al RomFniei .in 117A atesta existen/a a 689 17A e,rei" repreBentDn. 4"2\ .in stru tura popula/iei /@riiH1 Ne ,orba Dns@ .e RomFnia #are - n.m.O. Ast?el" sporul .e populatie e,reias @ imigrat@ pentru a east@ perioa.@ N127A -117AO este estimat la peste o Eum@tate .e milion" .in are maEoritatea se stabilise Dn Eu.e/ele esti e. Pentru Basarabia" Dn parti ular" o alt@ surs@ e,reias @ ?urniBeaB@ alte .ate spe ta uloase" a @ror simpl@ le tur@ ne poate sugera imaginea .e Gin,aBieH pe are o ,ehi ulau me.iile na/ionalisteJ" .Anexat@ Dn 1212 .e @tre /arul Alexan.ru I" Basarabia a ,@But on entrDn.u-se pe solul ei o important@ populatie e,reias @" .atorit@ ?aptului @ politi a ruseas @ a epo ii urm@rea s@ Dmpie.i e r@spDn.irea a esteia Dn Dntregul imperiu" a!a Dn Dt" .e la 2A AAA Dn 1212" e,reii au tre ut la 47 AAA .e persoane Dn 1279" apoi la 14 8AA Dn 1296 !i la 222 AAA Dn 1216. Aproximati, 11A AAA lo uiau Dn ora!e" 9A AAA
l Cigu Omea" op. it." Dn G-ilemaH" anul II" nr. 89 .in 4-1A ?ebruarie 1114.

48
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Dn !tetl NtDrgu!oareO" iar 82 AAA la sate. 'i onstituiau un pro ent .e 76"4 .in popula/ia urban@ !i 88"6 .in ea rurala !i a tDrgu!oarelorH.1 Dn al .oilea rDn." a existat o e,i.ent@ reBisten/@ la integrareJ G-up@ 1111" o maEoritate semni?i ati,@ a e,reilor .in RomFnia pri,ea RomFnia .rept un stat gaB.@ u are a,eau ?oarte putin Dn omun. Istoria" limba" ultura !i mentalitatea RomFniei !i a na/iunii romFne le erau str@ineH.2 Pri,in. .in pun tul .e ,e.ere al a estei a?irma/ii" re?uBul integr@rii e hi,ala u autoex lu.erea .in na/iunea romFn@" ?enomen are a Eusti?i at atitu.inea orpului politi romFnes !i a s os Dn e,i.en/@ !i mai mult ara terul presant al inter,en/iilor str@ine. 3enomenul are o expli a/ie Dn .e iBiile superioare europene" are au Dn.ep@rtat i.eea onstituirii statului e,reu Dn teritoriul istori !i au ales solu/ia autonomismului Dn 'stul 'uropei. Pentru momentul primului r@Bboi mon.ial" soarta e,reilor .e pretutin.eni a luat !i aspe tele .ramei teritoriale" prin Dmp@r/irea a la pia/@ a >@rii S?inte - teritoriu .e .rept al e,reilor -Dntre 3ran/a !i #area Britanie. 'ste ,orba .espre tre erea Palestinei Dn stFpDnirea AnglieiJ GDn aprilie 1119" a!a-Bisul tratat SyRes - Pi ot - un Wexer i/iu artogra?i X - a Dmp@r/it anti ipat Bonele .e in?luen/@ ?ran eB@ !i engleB@ Dn Orientul Apropiat" Dn teritoriile apar/in@toare pDn@ atun i Imperiului otoman. Re,olta arabilor" Dn uraEat@ .e agen/i britani i" !i ampania trupelor engleBe Dnt@rite u puterni e unit@/i oloniale au realiBat a est plan Dn anii 1116-1112" a.u Dn. sub in?luen/a sau .ire ta
1 Qean An ei" Intro.u ere" Dn Alexan.ru Sa?ran" +n t@ iune smuls ?l@ @rilor. Comunitatea e,reias @ .in RomFnia N1171-1146O. #emorii" Bu ure!ti" )ase?er" 1119" p. 16. 2 Raphael :ago" Romanian QeZry -uring the InterZar Perio." in *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" *he Rosenthal Institute ?or )olo aust Stu.ies" Columbia +ni,ersity Press" 1114" p. 21.

Armata" mare!alul !i e,reii 41


stFpDnire a Angliei" Arabia" Palestina" ,iitoarea lor.anie" IraRul" Dn ,reme e Siria" on?orm tratatului amintit" a r@mas 3ran/eiH.l Dntregul .emers presant al #arilor Puteri Dmpotri,a RomFniei" insisten/a u are erau exer itate presiunile" toat@ ampania .e .enigrare .in presa str@in@" .u @tre imaginea unei .e iBii superioare are Dn er a s@ onstituie pe teritoriul RomFniei un cmin pentru popula/ia e,reias @ emigrat@ .in Bona marelui Imperiu /arist. ReBisten/a romFnilor !i e,entuala expulBare a e,reilor .in RomFnia Dnsemnau tot at?tea probleme gra,e" .e maxim@ importan/@" Dn Eo ul .e interese .intre #arile L Puteri pe plan mon.ial. Dn onse in/@" atitu.inea antisemit@ a luat !i ?ormele extreme ale Gplanului mon.ial .e subEugare a popoarelorH" pre um !i ale primeE.iei GPalestinei .in RomFniaH.2 A est lu ru se ,a ,e.ea ?oarte lar mai tDrBiu" Dn. Anglia se ,a opune u ,ehemen/@ o?ertelor interesate ale regimului Antones u .e emigrare a e,reilor Dn Palestina" pentru ai s oate ast?el .in alea 5ermaniei naBiste. 3aptul @ nu s-a !tiut e se DntDmpl@ Dn lag@rele naBiste .e exterminare r@mDne o simpl@ po,esteY Situa/ia maselor ompa te .e e,rei .in 'uropa a ?ost Dntot.eauna o Gproblem@H pentru #arile Puteri. A!a um este !i ast@Bi Dn Orientul #iElo iuY Re,enin. la situa/ia RomFniei .e la s?ir!itul primului r@Bboi mon.ial" Gproblema e,reias @H a r@mas Gag@/at@H Dn arti olul 9A .in *ratatul .e pa e u Austria.7 A est arti ol on.i/iona .in nou" sub ?orme Euri.i e interna/ionale"

a or.area .e .repturi i,ile e,reilor. -eoare e obie tul !antaEului era re unoa!terea statului na/ional unitar RomFnia #are" politi ienii romFni au ?ost ne,oi/i s@ e.eBe. *oti e,reii tr@itori Dn :e hiul Regat Dnainte .e
1 Camil #ure!an" op. it." p. 791.

2 &eon :olo,i i" I.eologia na/ionalista..." p. 78. 7 .#onitorul O?i ialH NDn ontinuare se ,a itaJ #.O.O" nr. 14A .in 29 septembrie 112A.

8A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

2 august 1114" pre um !i ei .in teritoriile re,enite la patria-mam@ au primit et@/enia romFn@. Constitu/ia .in 1127 a ,enit apoi s@ ons?in/eas @ un regim .emo rati normal timpului" printr-un a t ?un.amental potri,it noii situa/ii politi eJ poporul romFn D!i atinsese aspira/iile sale na/ionale. Constitu/ia .in 1127 prelua !i pre iBa .repturile !i libert@/ile .emo rati e stabilite anterior" .ar u mo.i?i @ri substan/iale. Arti olul 8 pre,e.eaJ GRomFnii" ?@r@ .eosebire .e origine etni @" .e limb@ sau .e religie" se bu ur@ .e libertatea presei" .e libertatea Dntrunirilor" .e libertatea .e aso ia/ie !i .e toate libert@/ile !i .repturile stabilite prin legiH. Arti olul 6 stabileaJ" .-eosebirile .e re.in/e religioase !i on?esiuni" .e origine etni @ !i .e limb@" nu onstituie Dn RomFnia o pie.i @ spre a .obDn.i .repturi i,ile !i politi e !i a le exer itaH.l -in p@ ate" la ?el a !i Dn 1299" Constitu/ia .in 1127 era Dn mo. ?un.amental o norm@ i.eal@" u .estul .e multe imposibilit@/i .e apli are Dn pra ti a politi @. -e la Dn eput" importante parti.e politi e au respins a est a t !i au anun/at @ ,or Dntreprin.e ori e a /iune pentru a-1 s himba. #ari personalit@/i politi e" Dntre are luliu #aniu" s-au pronun/at Dmpotri,a a estei Constitu/ii !i n-au ,otat-o" nea,Dn. alt moti, .e Dt politi ianismul m@runt" interese !i orgolii parti ulare.2 #ulte tensiuni au pornit !i .e ai i" apoi totul a ulminat Dntr-un a t iresponsabil" la 2 iunie 117A" Dn." printr-o lo,itur@ .e stat" Constitu/ia RomFniei a ?ost ata at@ ?rontal" ri.i uliBat@ !i trans?ormat@ Dntr-un a t ?ormal" .e a elea!i ?orte politi e !i a eia!i politi ieni are n-o ,otaser@." Q-esigur" textul onstitu/ional Dn sine D!i a,ea ,aloarea lui" .ar esen/ial@ era apli area pre,e.erilor on rete. -in a est pun t .e ,e.ere au existat multe in onse ,en/e !i hiar abateri
1 2 loan S urtu" Ion Bulei" -emo ra/ia la romFni 1299-1172" Bu ure!ti" )umanitas" 111A" p. 27-24. Constantin C. 5iures u" Amintiri" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura Sport *urism" 1169" p. 181.

Armata" mare!alul !i e,reii 81


.e la litera !i spiritul Constitu/iei. %eapli area ?erm@ a unor arti ole pri,in. .repturile !i libert@/ile et@/ene!ti" interBi erea unor organiBa/ii politi e" arest@rile abuBi,e" intro.u erea st@rii .e ase.iu !i enBurii onstituiau abateri e,i.ente .e la pre,e.erile Constitu/iei.H1 Dn @ .in 1212" .e exemplu" #area 'n i lope.ie 3ran eB@ intro.usese .eEa Dn ir uitul interna/ional termenul b@t@u!i" pentru a .esemna agen/ii ele torali .in RomFnia. Alegerile GlibereH" Dn are rru o .at@ au ?ost impli a/i !i oman.an/i militari atin!i .e partiBanat politi " au .at prileEul Dntot.eauna Dn RomFnia la mas ara.@. Iar .up@ alte surse" RomFnia nu a unos ut ,reo.at@ alegeri libere. -in p@ ate" memoriile unor mari personalit@/i politi e NI. 5. -u a" ArmFn. C@lines u" 5rigore 5a?en u" 5heorghe *@t@res uO" pre um !i ale unor generali unos u/i NAlexan.ru A,eres u" Ra.u R. Rosetti" Ion 5heorghe" Constantin S@n@tes uO ,in s@ Dnt@reas @ a east@ ipoteB@. 6. A!a-numitele Glegi .e romFniBareH .e mai tDrBiu D!i au originea Dn legisla/ia prote /ionist@ .in timpul gu,ern@rii /@r@niste Nnoiembrie 1122 - aprilie 1171O" are" sub a operirea unor pro e.uri .emo rati e" a Dn er at s@ opreas @ prin alte @i .e Dt ele ale ?or/ei brutale !i Bgomotoase ontinua imigrare e,reias @" Dn &egea pentru proteguirea mun ii in.igene" la arti olul 18 se hot@raJ GSupu!ii str@ini stabili/i Dn /ar@" u .omi iliul permanent .inainte .e 1114" supu!ii str@ini are exer it@ un omer/ sau o in.ustrie" u ?irm@ Dns ris@ la tribunal !i pro?esioni!tii str@ini are la l ianuarie 117A se g@seau Dn /ar@" @s@tori/i u romFne !i a,Dn. opii" primes .e .rept !i .e?initi, prelungirea ,alabilit@/ii li,retului .e exer itare a pro?esiei" u obliga/ia .e a-!i ,iBa li,retul Dn ?ie are anH.2 Prima parte a arti1 loan S urtu" Ion Bulei" op. it." p. 22. 2 #.O." nr. 69 .in 7 aprilie 117A" p. 2 429-2 426.

82
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 87


olului Di ,iBa .ire t pe e,reii sosi/i Dn RomFnia .up@ 1114" iar a .oua parte pe str@inii o i.entali" impli it !i ?irmele a estora. &egea ontra ametei .in 2 aprilie 1171 Dngr@.ea substan/ial posibilitatea apitaliB@rii prin a east@ pra ti @ a Dmprumutului" .omeniu Dn are ex elau e,reii. Proie tele ooperatiste .in agri ultur@ ale lui :irgil #a.gearu anun/au o s oatere treptat@ a in?luen/ei e,reie!ti .in .omeniul ruralJ GCer etDn.u-se e,olu/ia agri ulturii se onstat@ @ apitalismul a sistem e onomi mon.ial nu p@trun.e Dn masa larg@ a e onomiilor /@r@ne!ti prin trans?ormarea mo.ului lor .e pro.u /ie" pe baBe apitaliste" i numai prin aparatul omer ial" supunDn. Dntreaga ?iin/@ a e onomiilor /@r@ne!ti porun ilor pie/ii apitaliste !i tr@gDn. .in mun a /@r@neas @ Wplus ,aloareaX" Dn ?orma D!tigului omer ial <...< exist@ miElo ul a toate @ile are .u la pia/a mon.ial@ .e m@r?uri !i apital s@ ?ie a.use Dn st@pDnirea e onomiilor /@r@ne!ti prin organiBarea lor Dntr-un sistem .e ooperati,e /.../".* 2. A tul ireparabil al lo,iturii .e stat anti onstitu/ionale .in iunie 117A a .@rDmat Dntr-o noapte tot eea e se

onstruise u migal@" sa ri?i ii !i .urere Dn aproape un se ol. +r at peste noapte pe tronul RomFniei u numele HCarol al II-lea" Carol Caraiman a Dntors spatele spriEinitorilor s@i !i a .e larat s urt @ Dn/elege s@ on.u @ /ara ?@r@ parti.e. %umai Dn a este oor.onate se poate per epe agonia politi @ !i teritorial@ a RomFniei Dn urm@torul .e eniu !i Eum@tate. Ini/iat printr-o .etronare ilegal@ a regelui legitim !i ontinuat printr-o .istrugere sistemati @ a parti.elor politi e" .e eniul patru a intro.us Dn Eo ul politi mi! @rile na/ionaliste extremiste. A estea au ?ost a.use Dn prim-planul ,ie/ii politi e prin alian/e !i Gpa te ele toraleH ne.emne" pentru a apoi
l loan S urtu" -in ,ia/a politi a a RomFniei N1129-1146O. Stu.iu riti pri,in. istoria Parti.ului %a/ional >@r@nes " Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" 1127" p. 66-62.

'
s@ aEung@ !i la gu,ernare. G#aniu" Dn timpul alegerilor" mai ?@ use un gest pe are Dl onsi.er omple t lipsit .e esteti @ Neti @ - n.m.O politi @. A ?@ ut u Co.reanu o Dn/elegere .e ontrol ele toral" .e ontrol" .e ?apt" al instei alegerilor. S-a ?@ ut mult Bgomot DmpreEurul a estui aranEament" are a pro.us o on?uBie !i are a ?@ ut a mul/i s@ rea.@ @ a ?ost un pa t .e spriEin re ipro ele toral. P@rerea mea este @" Dn ?on." a esta a ?ost s opul ei" .e!i #aniu a .eBmin/it u ,ehemen/@ a est lu ru" Dn tot aBul" aspe tul ori @rei Dn/elegeri politi e Dntre parti.e atDt .e .iametral opuse a program !i meto.e a ?ost !i a!a o lips@ .e eti @" are" Dn mentalitatea politi ienilor" nu onta. %e,oia .e a Dmpie.i a pe un ri,al s@ aib@ su es !i .e a lo,i Dntr-un inami " Dn spe/@ eu" sub s uBa liberal@" Eusti?i @ ori e mane,re" ori e a uplare hibri.@ !i Dmpotri,a naturii. Poate .a @ #aniu n-ar ?i ?@ ut a est gest" Dn are prea ,@.it a ,oit s@ ?a @ !ah regelui" a! ?i ?ost mai bine .ispus @tre el !i ai lui" am ?i putut mai u!or s@ g@sim un teren .e Dn/elegere mutual@. %ormal" .up@ tabloul preBen/ei ele torale" a! ?i trebuit s@ hem pe Co.reanu. %imeni" Dn a?ar@ .e legionari" n-ar ?i aprobat a est gest. Pentru mine era o total@ !i absolut@ imposibilitate. #eto.ele teroriste e le a.optase" antisemitismul ,iolent" i.eile lor ,@.it ra.i ale Dn politi a extern@" r@sturnarea alian/elor" leg@tura antinatural@ .e a se apropia numai .e 5ermania" Dn general toate meto.ele lor ra.i ale !i antiso iale.H1 -eruta .emo rati i romFne!ti poate ?i ilustrat@ !i .e situa/ia re,en.i at@ .e omuni!ti Dn 1171" a unei Dn/elegeri asem@n@toare u P.%.>" prin Blo ul #un itores >@r@nes " Dn urma @reia au D!tigat 8 lo uri .e parlamentari" anulate apoi printr-o pro e.ur@ ontro,ersat@.
l Regele Carol al II-lea" Dnsemn@ri Bilni e" ,oi. 1N11 martie 1176 - 4 septembrie 1172O" Bu ure!ti" S ripta" 1118" p. 177-174.

84
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

&a 21 ianuarie 1172" gu,ernul 5oga-Cu<a .e reta anularea unor .repturi san /ionate prin *ratatul .e pa e" ast?el @ un num@r .e 228 222 .e e,rei a pier.ut et@/enia romFn@. Aproape un s?ert .e milion .e oameni sa treBit peste noapte apatri.. %u putea exista un me.iu mai bun pentru propagan.a omunist@ a +niunii So,ieti e" ale @rei s opuri ,iBau .estru turarea statului romFn. A.@ugin. la a east@ popula/ie e,reias @ .eB et@/enit@" pe a eea emigrat@ masi, .in Polonia" 5alitia !i Cehoslo,a ia" .in ?a/a peri olului naBist N.up@ instaurarea lui )itler la putere !i Gnoaptea lui .e ristalHO putem .imensiona o imagine a riBei .emo ra/iei romFne Dn ?a/a rea /iei .in e Dn e mai ,iolente a grup@rilor na/ionaliste extremiste. -e!i se a.mite @ a ?ost ,orba mai mult .e politi ianism" autorii a estei teBe ,or trebui totu!i s@ expli e situa/ia on ret@ a Dn eputului .e pogrom .in Bu ure!ti" .in timpul rebeliunii legionare" atun i Dn. extremi!tii aEunseser@ la putere. Ar hie 5ibson" orespon.entul lui G*he *imesH Dn RomFnia" nota la l martie 1142J .A east@ situa/ie Dn are se g@se!te RomFnia ast@Bi .eri,@ .intr-o su esiune .e e,enimente are D!i au originea Dn .e @.erea sistemului parlamentar. Obosi/i .e on,ulsiile politi e !i on?uBionati .e su esul regimurilor totalitare Dn 5ermania !i Italia" romFnii au renun/at .e bun@ ,oie la libert@/ile lor" a or.Dn. puteri nelimitate regelui Carol al n-lea prin plebis itul .in ?ebruarie 1172. Dn ora ?atal@ are a lo,it RomFnia Dn iunie 114A" regele !i-a aple at apul Dn ?a/a presiunii ruse!ti" Dn timp e un regim parlamentar" responsabil Dn ?a/a ele toratului" n-ar ?i ?@ ut probabil a ela!i lu ru. Ce.area BasarabieiL!i Bu o,inei a ?ost primul .intr-o serie .e .eBastre are a rupt oloana ,ertebral@ a RomFniei !i a tDrDt-o Dn alian/@ u 5ermania" o /ar@ u are ea nu a,ea nimi Dn omun. Politi ienii !i presa .e parti. sDnt primii .e blamat pentru ompromiterea sistemului parlamentar !i pentru tDrDrea popula/iei Armata" mare!alul !i e,reii 88 romFne!ti spre totalitarism" Dn Camera -eputa/ilor !i hiar Dn Senat repreBentan/ii na/iunii n-au ?@ ut alt e,a .e Dt s@ se inEurieBe unul pe altul" iar uneori au aEuns la b@taie. Prin ipala preo upare a presei a ?ost s@ pro lame u glas tare b@nuiala .e orup/ie a mini!trilor" senatorilor !i .eputa/ilor. Parlamentul !i presa au reu!it s@ reeBe o ?als@ imagine a a.ministra/iilor su esi,e prin exagerarea .e?e telor unor persoane are" .e!i .eparte .e a ?i irepro!abile" reu!iser@ totu!i s@ ?a @ e,a pentru /ar@H.1 Pe ?on.ul riBei generaliBate" a paraliBiei .emo ra/iei Dn ?orme autoritare" .ebile Dns@ a stru tur@" apoi .ispari/ia ei Dn .i tatur@ regal@" pe ?on.ul sl@birii ansamblului a.ministrati, al starului" negliEen/elor politi e pri,in. armata !i a @.erii .iploma/iei romFne Dn ?igura/ie" s-au pro.us ultimatumul !i agresiunea +niunii

So,ieti e .in 114A.


l -ennis -eletant" Stu.ies in Romanian )istory" Bu harest" '.itura 'n i lope.i a" 1111" p. 247.

). +&*I#A*+#+& SO:I'*IC
DmpreEur@rile geopoliti e ale raptului teritorial omis .e +.R.S.S. Dmpotri,a RomFniei Dn iunie 114A sDnt .e notorietate. Se impune Dns@ a a estea s@ ?ie amintite - ?@r@ a er eta Dn pro?unBime me anismul omplex reat .e .iploma/ia Pa tului .in 27 august 1171 Dn s opul iBol@rii omplete a RomFniei - pentru a expli a a el ontext Dn are s-au .erulat e,enimentele e ?a oBie tul preBentului stu.iu. Preg@tirile .iplomati e Dn epuser@ u mult@ ,reme Dn urm@. +n moment G heieH Dn e,olu/iile politi e a ?ost semnarea primului Proto ol a.i/ional se ret la Pa tul so,ieto-german .e neagresiune N27 august 1171O" Dn uprinsul @ruia GPartea So,ieti @ a entueaB@ interesele sale Dn BasarabiaH.1 Pe ?un.alul ,i toriilor germane Dn 3ran/a" la 27 iunie 114A - a .oua Bi .up@ apitularea 3ran/ei -" #oloto, Di omuni @ lui S hulenburg preten/iile #os o,ei Dn leg@tur@ u Basarabia !i Di men/ioneaB@ @ gu,ernul so,ieti inten/ioneaB@ Gsolu/ionarea pe ale pa!ni @" Dns@ este .e is s@ Dntrebuin/eBe ?or/a Dn aB @ gu,ernul romFn re?uB@ o Dn/elegere pa!ni @H. Preten/iile so,ieti e se extin.eau G!i asupra Bu o,inei" are are o popula/ie u rainean@H.2 Con omitent u a ti,itatea .iplomati @" +.R.S.S. .es?@!ura ample .islo @ri .e trupe la ?rontierele romFne" Dn ultima .e a.@
1 -o umente on 5erman 3oreign Poli y" 1112-1148 NDn ontinuare se ,a itaJ -.5.3.P.O" Serie -" :olume :II" &on.on" )#SO" 1189" p. 249-246 NC?.:aleriu 3lorin -obrines u" B@t@lia .iplomati @ pentru Basarabia" 1112-114A" Ia!i" Qunimea" 1111" p. 2AA-2A1O. 2 27 August 1144. -o umente" ,oi. I" 1171-1147" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" 1124" p. 66-62.

Armata" mare!alul !i e,reii 86


a lunii iunie" Dn .istri tele militare &io," Iie, !i O.essa se a?lau .islo ate M on?orm .atelor ser,i iilor .e spe ialitate ale armatei romFne - 7-8 .i,iBii in?anterie" 1A-11 .i,iBii a,alerie" 1A-11 brig@Bi C.&." 1-1A brig@Bi a,iati . Situa/ia era .e natur@ s@ DngriEoreBe gu,ernul romFn" .rept pentru are ambasa.orul RomFniei la #os o,a a primit instru /iuni" Dn Biua .e 29 iunie" s@ omuni e ambasa.orului Rei hului @ GDn er urile militare romFne!ti situa/ia este onsi.erat@ a ?oarte serioas@" @ i nimeni nu-!i poate expli a preBen/a a 24 .i,iBii so,ieti e la grani/ele noastre !i ni i preg@tirea e?e tuat@ pe teren .e a este trupeH" ast?el .e preg@tiri ne?@ Dn.u-se G.e Dt Dn aEunul unor opera/ii o?ensi,eH.l 'ra ,orba" Dn primul rDn." .e apa itarea spionaEului !i a .i,ersiunii" Dn are ?or/a militar@ so,ieti @ se spriEinea pe aEutorul larg al minoritarilor .in Basarabia. Cu onsim/amDntul 5ermaniei M Ribbentrop omuni ase a eptul german la 28 iunie2 - !i al Italiei" la 29 iunie" #oloto, remite lui 5heorghe -a,i.es u" ministrul RomFniei la #os o,a" .up@ ora 22.AA prima not@ ultimati,@ prin are Ggu,ernul +.R.S.S. propune gu,ernului regal al RomFnieiJ 1. s@ DnapoieBe u ori e pre/ +.R.S.S. BasarabiaP 2. s@ transmit@ +.R.S.S. partea .e nor. a Bu o,inei u ?rontierele potri,it u harta al@turat@H7" a!teptDn. r@spunsul p@r/ii romFne Dn ursul Bilei .e 26 iunie. Dn iu.a intenselor preg@tiri ale so,ieti ilor - .e altminteri" prompt sesiBate .e ?a torii responsabili romFni regele Carol al n-lea nota Dn Eurnalul s@u @ !tirea ultimatumului Gm-a tr@snit a o lo,itur@ .e m@ iu @ !i m-a re,oltat Dn el mai Dnalt gra.H.4 -ar onsemnarea regelui trebuie interpretat@ a o mes hin@rie ie?tin@" pentru @ numai .e surpriB@ nu se poate ,orbi u Dntregul sistem
1 Arhi,a #inisterului A?a erilor 'xterne NDn ontinuare se ,a itaJ Arh. #.A.'.O" ?on. 61" +.R.S.S." .osar 11" 114A" ?. 162 NC?. :aleriu 3lorin -obrines u" op. it." p. 181-182 !i n. 282O. 2 27 August 1144. -o umente" ,oi. I" p. 2A-21. 7 Istoria RomFniei Dntre anii 1112-1144. Culegere .e .o umente" oor.onator loan S urtu" Bu ure!ti" 1122" p. 4A2-4A1. 4 Carol al II-lea" Dntre .atorie !i pasiune" Dnsemn@ri Bilni e" ,oi. II N1171-114AO" Bu ure!ti" =ansa SR&" 1119" p. 112.

82
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.emo rati intern pr@bu!it !i u sistemul .e alian/e @But Dn ?antasmagorie. Consultarea repreBentan/ilor statelor Axei la Bu ure!ti ,a genera i.eea a ept@rii ultimatumului so,ieti " i.ee e se ,a a.opta la Consiliul .e Coroan@" on,o at Dn 26 iunie la orele 12.AA" .atorit@ onEun turii externe omplet ne?a,orabile RomFniei. Carol al II-lea noteaB@ re?eritor la a eastaJ GCeea e ?a e poBitia noastr@ mult mai gra,@ este @ n-a,em siguran/a pe grani/ele +ngariei !i Bulgariei !i ris @m o situa/ie ?oarte riti @ .a @ ,om ?i ata ati pe trei ?ronturiH.l Se impune a a.@uga ?aptul @ Dn a eea!i Bi gu,ernul maghiar Dnainta .ire torului -epartamentului Politi 5erman un memoran.um Dn are se ar@ta @ G+ngaria .ore!te sau mai .egrab@ inten/ioneaB@ s@ realiBeBe Dn.eplinirea re,en.i @rilor ei Eusti?i ate u pri,ire la RomFnia <..:H.2 *ot la 26 iunie ministrul Bulgariei la Berlin preBint@ !i el un memoran.um prin are .orea s@ a?le pun tele .e ,e.ere ale gu,ernului german G u pri,ire la satis?a erea ulterioar@ a re,en.i @rilor BulgarieiH.7 Dn onse in/@" gu,ernul romFn ,a ?ormula un r@spuns prin are G.e lar@ @ este gata s@ pro e.eBe ime.iat !i Dn spiritul el mai larg" la .is u/iunea ami al@ !i .e omun a or." a tuturor problemelor emanDn. .e la gu,ernul so,ieti H.4 R@spunsul romFn nu a ?ost .e natur@ s@ mul/umeas @ gu,ernul so,ieti " Dn seara Bilei .e 26 iunie" 5heorghe -a,i.es u transmitea la Bu ure!ti ?aptul @ #oloto, i-a omuni at lui S hulenburg @ Ggu,ernul

so,ieti nu este .ispus a se prelungi termenul !i @" Dn lipsa unui r@spuns poBiti," trupele so,ieti e D!i ,or Dn epe opera/iunile la mieBul nop/iiH8" pentru a Dn ursul nop/ii .e 26<22 iunie s@-i ?ie remis@ ea .e-a .oua not@ ultimati,@ prin are se erea gu,ernului romFn a GDn .e urs .e 4 Bile" Dn epDn. .e la ora 14.AA" .up@ ora #os o,ei" la 22 iunie s@ se e,a ueBe teritoriul Basarabiei !i Bu o,inei .e trupe romFneH" a esta ?iin. simultan o upat .e Armata Ro!ie. -e asemenea" se erea a Dn @ .in prima Bi" 22 iunie" Gtrupele so,ieti e s@ o upe urm@toarele
1 Ibi.em. 2 -.5.3.P" ,oi. (" .o . 72 N ?. loan S urm" +n episo. .ramati .in istoria RomFniei" 7A august 114A" Bu ure!ti" 111A" p. 28O. 7 Ibi.em. 4 Istoria RomFniei Dntre anii 1112-1144..." p. 4A1. 8 Arh. #.A.'." .o . it. N ?. :aleriu 3lorin -obrines u" op. it." p. 212O.

Armata" mare!alul !i e,reii 81


pun teJ Cern@u/i" Chi!in@u" Cetatea Alb@H.1 R@spunsul pFrtii romFne era a!teptat Gnu mai tDrBiu .e 22 iunie ora 12.AA BiuaH.2 S?@tuit .e mini!trii Axei s@ e.eBe" iBolat Dn plan intemational .e intensa a ti,itate .iplomati @ so,ieto-german@" gu,ernul romFn a ?ost ne,oit s@ a epte on.i/iile .ure impuse .e #os o,a. Ime.iat .up@ ora 14.AA" Dn Biua .e 22 iunie" trapele so,ieti e au tre ut %istrul o upDn. - pDn@ la 7 iulie - Basarabia !i nor.ul Bu o,inei. -in primele Bile .e la preBentarea notelor ultimati,e aii ie!it Dn e,i.en/@ .ou@ aspe te. In primul rDn. a ?ost ,orba .e ritmul rapi. .e Dnaintare al trupelor so,ieti e" are atinseser@ u elementele motoriBate rDul Prut la 7A iunie" Dn lo .e 7 iulie" ora 17.AA" .up@ um se on,enise. *rupele so,ieti e au a,ut o atitu.ine ostil@" .es hiBDn. ?o ul" luDn. priBonieri !i .eBarmDn. unit@/ile romFne Dntilnite" apturFn. material .e r@Bboi Dn ,aloare .e 2 68A 1AA 2A77 lei !i se hestiin. trenurile .e e,a uare.4 +n al .oilea aspe t a a,ut Dn ,e.ere .ep@!irea a.rului teritorial ?ixat pe harta are Dnso/ea nota ultimati,@ - Gun teritoriu .in :e hiul RegatH.8 #inistrul romFn la #os o,a i-a ar@tat lui #oloto, @ problema )er/ei Gagra,eaB@ onsi.erabil situa/ia" .at ?iin. @ trupele so,ieti e au intrat a.Dn Dn teritoriul :e hiului Regat al RomFnieiH.9 #oloto, a repli at @ problema ,a ?i Dn atentia omisiei .e la O.essa" .e!i GreBol,area ei i se pare .i?i il@H.6 +lterior - u toate @ Berlinul s-a .e larat .e a or. u nemul/umirea RomFniei2 - gu,ernul so,ieti a pre iBat @ Gnu onsimte la s himbarea liniei Wa eptateX Dn Bu o,inaH.1 Dn onse in/@" .erularea e,enimentelor" a!a um a ?ost ea preBentat@ sinteti mai sus" permite ?ormularea unei on luBii ] importante pentru Dn a.rarea exa t@ a atitu.inii RomFniei !i a
1 2 7 4 8 9 6 2 1 Ibi.em" N ?. Ibi.em" p. 22A-221O. Ibi.em. Arhi,a #inisterului Ap@r@rii %a/ionale NDn ontinuare se ,a itaJ Arh. #.Ap.%.O" ?on. Cabinetul ministrului" .osar nr. 699" ?. 1. Ibi.em" ?on. 8 412" .osar nr. l 281" ?. 127. Arh. #.A.'." lo . it." ?. 278 N ?. :aleriu 3lorin -obrines u" op. it." p. 191O. Ibi.em" ?. 276 N ?. Ibi.emO. Ibi.em. Ibi.em" ?. 291 N ?. Ibi.em" p. 192O. Ibi.em" ?. 282 N ?. Ibi.emO.

60
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

armatei sale Dn ursul perioa.ei 1171-1141J Presiunile !i a /iunile militare exer itate .e #os o,a s-au onstituit Dntr-un a t .e agresiune" asem@n@tor elor Dmpotri,a Austriei !i Cehoslo,a iei" ?@ ute .e 5ermania" hiar .a @ au ?ost a operite .e -Dn/elegeri" a or.uri !i e.@ri Dn ?a/a unui ultimatum. 5heorghe *@t@res u nota la l mai 1147J G*a ti a Iremlinului a onsi.erat Dn hip permanent hestiunea Basarabiei a un iB,or .e agita/ie interna/ional@" a o problem@ .estinat@ s@ ?ie a tualiBat@ .up@ ne,oile politi ii externe a So,ietelor. 5u,ernul +niunii So,ieti e re unos use totu!i unirea Basarabiei Dn 1121" Dn. semneaB@ la #os o,a Proto olul pentru punerea anti ipat@ Dn ,igoare a pa tului Brian.-Iellogg" are stabilea renun/area la a tele .e r@Bboi a statelor semnatare" !i Dn 1177" Dn. semneaB@ la &on.ra pa tele pentru .e?inirea agresorului. 'l re unos use .in nou unirea Basarabiei u RomFnia prin intrarea So,ietelor Dn So ietatea %a/iunilorH.1 #ult mai important este Dns@ ?aptul @ Dntre 1112 !i 1141" +.R.S.S. a Dn @l at Dn permanen/@ legile interna/ionale" pro,o Dn. 116 in i.ente .e ?rontier@" u .es hi.erea ?o ului" omorFn. 71 .e gr@ni eri romFni !i r@nin. 22.2 In raportul Dnaintat .e Corpul gr@ni erilor @tre #arele Stat #aEor Dn 1142 se subliniaJ G%u trebuie uitat !i posteritatea NtrebuieO s@ !tie @" timp .e 27 .e ani" la ?rontiera u +niunea So,ieti @ nu a ?ost lini!te" ni i pa e. A olo" bra,ii gr@ni eri au Dn?runtat Bi .e Bi pro,o @rile mDr!a,e !i ata urile la!e ale bol!e,i ilorH.7 Dn timpul pro esului s@u" mare!alul Ion Antones u a Dnaintat *ribunalului Poporului un memoriu N18 mai 1149O Dn are ?@ ea !i urm@toarea a?irma/ieJ" "%u pot ?i so otit agresor" ?iin. @ RomFnia era Dn stare .e r@Bboi u +.R.S.S. .in 114A iunie" Dn. Rusia a ?ost agresorul. A eptarea ultimatumului nu a ?ost .e Dt o retragere strategi @ !i politi @ la are re urge ori e /ar@" ori e om" Dn. este surprins ?@r@ spriEin !i nu este Dn m@sura .e a se ap@raH.4
1 2 5heorghe *@tares u" #@rturii pentru istorie" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1119" p. 242. A.rian Bri! @" Raporturi .e grani/@ so,ieto-romFne Nno,. 1112 - iun. 1141O"-Dn GArhi,ele *otalitarismuluiH" 1A" anul I:" nr. 1<1119" p.

81. 7 Ibi.em. 4 Pro esul mare!alului Antones u. -o umente" ,oi. II" Bu ure!ti" Sae ulum I.O." 'uropa %o,a" 1118" p. 196.

Armata" mare!alul !i e,reii 91


-e!i aser/iunea mare!alului era exa t@" Dn oor.onatele sale generale" ea se oprea totu!i la Eum@tatea .rumului. =i anume" agresorul a ?ost in.ubitabil +.R.S.S. Dn 114A" .ar tre erea %istrului .in or.inul mare!alului" .e .ata asta Dmpotri,a unui stat a?lat Dn alian/@ u #area Britanie !i spriEinit .e S.+.A." .in olo .e grani/ele statului" nu ,a putea ?i ni io.at@ ali?i at@ alt?el .e Dt a agresiune. -e alt?el" RomFniei i s-a .e larat r@Bboi .e @tre marile .emo ra/ii o i.entale numai .up@ a est a t. PDn@ atun i" RomFnia era onsi.erat@ /ar@ o upat@" .e!i ea purta r@Bboi" Dns@ .oar pe teritoriul Basarabiei.l -ar la ?el .e lar@ este !i situa/ia .e stat agresat Dn are se a?la RomFnia Dn 114A" prin Dn @l area pre,e.erilor Con,en/iei pentru .e?inirea agresiunii N&on.ra" 7 iulie 1177O !i Con,entiei pentru .e?inirea agresiunii" semnat@ Dntre RomFnia" +.R.S.S." Cehoslo,a ia" *ur ia !i Iugosla,ia" la 4 iulie 1177. RomFnia a rati?i at on,en/iile !i a .epus instrumentele .e rati?i are la #os o,a" la 19 o tombrie 1177" primul" !i la 16 ?ebruarie 1174" al .oilea. AtDt prima Dt !i a .oua on,en/ie stipulau la arti olul 7J G%i i un onsi.erent .e or.in e onomi " politi " militar sau .e alt@ natur@ nu poate ser,i .rept s uB@ sau Eusti?i are pentru agresiunea pre,@But@ la arti olul 2H" iar arti olul 2" alin. 2" mentionaJGDn onse in/@" ,a ?i onsi.erat .rept agresor Dntr-un on?li t interna/ional" sub reBer,a a or.urilor Dn ,igoare Dntre p@r/ile Dn on?li t" statul are" primul" ,a omite una .in urm@toarele a /iuniJ <...< 2. in,a.eaB@ u ?or/ele sale armate" u sau ?@r@ .e lara/ie .e r@Bboi" teritoriul unui alt statH. Anexele elor .ou@ on,en/ii N u text i.enti O .etaliaB@ ast?el arti olul 7J Nsemnatarii - n.m.O G-e lar@ @ ni i un a t .e agresiune Dn sensul arti olului 2 al Bisei Con,en/ii nu ,a putea ?i Eusti?i at .e ,reuna .in ir umstan/ele urm@toareJ A. Situa/ia intern@ a unui stat" .e exempluJ Stru tura politi @" e onomi @ sau so ial@P lipsurile pretinse Dn organiBarea a.ministrati,@P tulbur@ri pro,enite .in auBa gre,elor" re,olu/iilor" ontrare,olu/iilor sau r@Bboiului i,il. B. Comportarea interna/ional@ a unui stat" .e exempluJ
l 5h. BuBatu" -in istoria se ret@ a elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" 1122" p. 222-227.

92
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

:iolarea sau peri olul .e ,iolare a .repturilor sau intereselor materiale sau morale ale unui stat str@in sau ale et@/enilor s@iP ruperea rela/iilor e onomi e sau .iplomati eP boi oturi ?inan iare sau e onomi e" ontro,erse u pri,ire la obliga/iile e onomi e" ?inan iare sau .e alt@ natur@ ?at@ .e statele str@ineP in i.ente .e ?rontier@ are nu ?ormeaB@ ni i unul .in aBurile .e agresiune pre,@Bute Dn arti olul 2".l Citin. u aten/ie ambele note ultimati,e trimise RomFniei .e @tre +.R.S.S. se poate onstata u!or Dn @l area a estor on,en/iiP termenele ?ixe .e rea tie" tonul .ur !i tre erea la a /iuni .i,ersioniste" pro,o @ri !i propagan.@ pentru r@Bboi s-au onstituit Dn amenin/are u ?olosirea ?or/ei" iar prin .ep@!irea pre,e.erilor Dn/elegerii on,enite sub amenin/are" Dn ?olosirea e?e ti,@ a ?or/ei" o uparea .e teritoriu str@in !i agresiune. n a east@ pri,in/@" mare!alul Antones u a,ea per?e t@ .reptate" n .iminea/a Bilei .e 29 iunie" Dn. ru!ii au intrat Dn )er?a" oman.antul garniBoanei" @pitanul romFn Boro!" !i-a permis s@ atrag@ atentia @ sDnt Dntr-un teritoriu .in :e hea RomFnie nepre,@But Dn ultimatum. A east@ Wmare Dn.r@Bneal@X pe are !i-a permis-o bra,ul @pitan Boro! a ?ost Wr@spl@tit@X .e @tre ru!i u omorDrea lui" a Dn @ .oi osta!i !i u r@nirea gra,@ a sublootenentului -ragomir. 'ste momentul s@ mention@m ai i @ Dntre ei .oi osta!i e-au @But ai i" era !i sergentul *.R. Ber o,i i .in -orohoi.<...< Dn leg@tur@ u a est moment" .in telegrama nr. 8 261 a Armatei a 7-a expe.iat@ la .ata .e 21 iunie 114A" ora 1A" mai a?l@m @ ru!ii la ora 12 a!teptau r@spunsul oman.antului .e orp .e armat@ .e la Cern@u/i" un.e ?usese trimis un ar .e lupt@ .up@ or.ine noiH.2 #ai mult .e Dt atDt" Dn a?ar@ .e o uparea tinutului )ei/a" are nu era pre,@But@ Dn ultimatum" +niunea So,ieti @ a tre ut !i la alte agresiuni armate" .up@ termenul a!a-numitului a or.J G-emersurile ?@ ute .e gu,ernul romFn la #os o,a pentru a obtine retragerea trupelor so,ieti e .in lo alitatea )erta" o upat@ .e tan urile so,ieti e la 21 iunie 114A" au ?ost respinse .e so,ieti i.
1 Arh. #.A.'." ?on. 61J 112A-1144P +.R.S.S. - Rela/ii u RomFniaJ 1177-1174" ,oi. 22" ?. 2A-27. 2 Ion 5herman" Croni a >inutului )er/a" Bu ure!ti" :iata #e.i al@ RomFneas @" 1119" p. 126-122.

Armata" mare!alul !i e,reii 97


Dn timp e la Bu ure!ti se ?@ eau e?orturi .iplomati e pentru retragerea liniei .e .emar atie Dn a east@ lo alitate" trupele so,ieti e .in Bon@ Dn er au Bilni s@ o upe noi teritorii .in nor.ul #ol.o,ei !i Dn su.ul Bu o,inei" .Dn. na!tere la numeroase in i.ente" a!a um au ?ost ele .in Co,ul .e Sus !i Sa.@u sau ele .in se torul Siret*ereble ea-Sin@utii .e Qos - -ers a. *rupele so,ieti e au pro,o at un in i.ent Dntre 29 - 22 o tombrie 114A" Dn urma @ruia s-au instalat Dn ostroa,ele Salangi " -alerul #are !i -alerul #i " la su. .e bra/ul Chilia. O uparea

a estor ostroa,e a a,ut lo Dn urma unor s urte lupte Dn are so,ieti ii au ata at u ?orte superioare !i Dn are romFnii au a,ut morti !i priBonieri. &a 8 noiembrie trupele so,ieti e au o upat ostro,ul ?ormat .in bra/ul #@sura !i analul 5ura Stari-Stambul are ontrola ie!irea la #areH" l -ar hiar .o umentele so,ieti e trateaz o uparea teritoriilor romFne!ti .rept a t .e r@BboiJ Di Raportul a tiunilor trupelor 3rontului .e Su. la eliberarea Nsi YO Basarabiei !i Bu o,inei .e %or." Dnto mit .e mare!alul *imo!enRo" la apitolul : se pre,e.eaJ GDn!tiin/area trupelor .espre punerea Dn stare .e r@Bboi a ?ost ?@ ut@ .e @tre Starul #aEor al Regiunii Dn r@stimp .e 18 minute prin onsiliile militare ale armatelor !i prin oman.antii marilor unit@/i !i unit@ti subor.onate nemiElo it. -ire /iile pri,in. on entrarea trupelor spre linia ?rontierei au ?ost .ate pe 1A.9.4A .e la orele 18.A4 pDn@ la 21.48H.2 #i se pare oportun a Dn a est lo al analiBei s@ men/ioneB @ generalul losi? la obi i" !e? al #arelui Stat #aEor" F ?ost arestat la 12 mai 1149 sub a uBatia .e parti ipare la r@Bboiul".imperialistH Dmpotri,a +niunii So,ieti e. Qusti/ia 1-a g@sit ne,ino,at" hiar Dn miElo ul unei isterii r@Bbun@toare e nu ierta ni i sol.at" ni i general parti ipant pe 3rontul .e 'st. la obi i se opusese Dns@ trimiterii .e trupe numeroase peste %istru" eea e ?a e .in .emisia sa .epus@ la 16 ianuarie 1142 un a t mult mai impor1 Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei N22 iunie - 29 iulie 1141O" oor.onatoriJ olonel .r. Alesan.ru -utuP on?. uni,. .r. #inai Retegan" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1119" p. 4A-41. 2 Colonel Ion Qianu" Basarabie .e .or !i sDnge" Dn G:ia/a ArmateiH" nr. 4<1112" p. 6.

64

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

tant .e Dt o oare are .isensiune Dn sDnul on.u erii armatei. 3aptul @" sub o upa/ie so,ieti @" un tribunal romFnes a Eu.e at neparti iparea prin oman.@ .ire t@ a unui !e? militar .in olo .e %istru a pe o atitu.ine are-1 ex lu.e .in rDn.ul riminalilor .e r@Bboi .e,ine extrem .e semni?i ati,. Alt?el spus" Dn mai 1149" grani/a .e la are se Eu.e a agresiunea era %istrul.1 +lterior" la 12 august 1142" so,ieti ii au impus .o trina lor asupra Gr@Bboiului imperialistH !i 1-au arestat .in nou pe la obi i. 'i to mai primiser@ .e la Con?erin/a .e Pa e on?irmarea Bonelor .e in?luen/@ !i .omina/ie. Prin semnarea A tului ?inal .e la )elsinRi N1168O !i a elui al Con?erin/ei .e la Paris N111AO" RomFnia a re unos ut statu-Suo-ul ?rontierelor" .ar Dn a.rarea Euri.i @ a agresiunii +.R.S.S. , Dmpotri,a RomFniei are importan/@ pentru a .elimita exa t Dn timp raportul agresor-agresat" ast?el @ istoriogra?ia romFneas @ este Dn.rept@/it@ s@ a?irme @ r@Bboiul so,ieto-romFn s-a .e lan!at la .ata .e 22 iunie 114A !i nu la 22 iunie 1141. Perioa.e lungi .e nonbeligeran/@ Dntre inami i" Dntre agresiune !i ripost@ au mai existat Dn istoria mo.ern@ a r@Bboaielor" Dn ?un /ie .e apa itatea elui agresat .e a riposta. Qaponia a ata at +.R.S.S. Dn 1172" iar a easta a ripostat Dn 1148" pentru @" .a @ nu se a ept@ a est inter,al" Dnseamn@ @" la 2 august 1148" ^ +.R.S.S. a Dn @l at pre,e.erile *ratatului .e neutralitate Dn heiat la 17 aprilie 1148 u Qaponia !i a e?e tuat un a t .e agresiune" eea e ar ?a e .in Insulele Iurile Dn mo. lar un teritoriu EaponeB o upat ilegal .e RusiaY Dn pri,in/a st@rii .e beligerant@ instaurate la s?Dr!itul lunii iunie 114A Dntre +.R.S.S. !i RomFnia" Con,en/ia pri,itoare la .es hi.erea ostilit@/ilor - )aga" 12 ( 11A6 - arti olul l pre iBeaB@J GPuterile ontra tuale re unos @ ostilit@/ile Dntre ele nu trebuie s@ Dn eap@ ?@r@ un a,ertisment prealabil nee hi,o " e ,a a,ea ?orma unei .e lara/ii .e r@Bboi moti,at@" ?ie a eea a unui ultimatum u .e lara/ie .e r@Bboi on.i/ionataH.2 Rusia era parte semnatar@ a a estei on,en/ii.
1 -r. Alesan.ru -u/u" 3lori a -obre" -rama generalilor romFni N1144-1194O" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i a" 1116" p. 148. 2 #. O." nr. 262 .in 11<24 martie 1112.

Armata" mare!alul !i e,reii


65 Pri,itor la e,olu/ia .reptului interna/ional umanitar !i al on?li telor armate Dntre 11A6 !i 1177" %i olae *itules u onsemna" u re?erire .ire t@ la .o umentele are .e?ineau agresiuneaJ GCon,en/iile .e la &on.ra onstat@ @ sDnt ?@ ute Dn s opul .e a asigura tuturor popoarelor in,iolabilitatea teritoriului /@rii lor" iar p@r/ile semnatare on,in @ prin teritoriu se Dn/elege teritoriul pe are o /ar@ Dl are aBi sub st@pDnireH.1 Iar la 2 iulie 1177" omisarul poporului pentru a?a eri externe" #axim &it,ino," .e lara G @ +niunea So,ieti @ a Wa.erat la Planul Brian.IelloggX !i @ a a /ionat WDn ,e.erea reBol,@rii problemei .e?inirii agresorului" in lusi, prin semnarea Con,en/iilor .e la &on.raX" Dntru Dt gu,ernul so,ieti este Wlipsit .e ori e .orin/@ .e expansiune teritorial@ Dn a?ara teritoriilor ?ixateX !i Wnu are ni i un interes s@ pro,oa e r@Bboiul" i" .impotri,@" s@-i e,iteXH.2 -up@ um se unoa!te" preten/iile teritoriale so,ieti e repreBentau o s?i.are la a.resa realit@/ii istori e !i la a.resa .reptului interna/ional. SpriEinite pe ?als istori " notele ultimati,e s-au onstituit Dn a te .e amenin/are u ?or/a ale unei mari puteri totalitare Dn.reptate Dmpotri,a unui stat in.epen.ent In apa itatea .e ripost@ .iplomati @ !i militar@ repreBint@ Dns@ erorile noastre" Dn timp e alte state" 3inlan.a !i Iugosla,ia" au rea /ionat .e o manier@ are le-a asigurat un alt statut la s?Dr!itul r@Bboiului. Chiar !i reBisten/a poloneB@" lipsit@ omplet .e !ans@" r@mDne o onoare !i un a t istori memorabil. Pe a est ?on." problema e,reilor a?lati atDt pe teritoriul RomFniei Dn Basarabia o upat@ .e +.R.S.S." Dt !i .in olo .e %istru" a .e,enit parte integrant@ a on?li tului so,ieto-romFn" sensul a estei parti ip@ri ?iin. a ela al ?olosirii preBen/ei unei popula/ii e,reie!ti Dn a este teritorii .rept mas@ .e mane,r@ Dr^^ s opuri militare agresi,e" Dn e pri,e!te +.R.S.S." !i na/ionalist[ propagan.isti e" Dn e pri,e!te ?or/ele extremiste .in RomFnia._ Amplasa/i

Dntre .ou@ ?or/e .istin te" e,reii s-au g@sit istori pe grani/ele .e est ale Poloniei" +ngariei !i RomFniei" are se trans?ormaser@" Dn epDn. .in al treilea .e eniu al se olului al ((-lea" Dntr-o nou@ ?rontier@ european@J ea .intre apitalism agresi, !i omunism agresiy" [HHHHHH
1 %i olae *itules u" -is ursuri" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @" 1196" p. 421. 2 -r. Aurel Pre.a-#Ftasaru" %eagresiunea Pi nego iereaJ o e ua/ie a p@ ii" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1121" p. 11-12.

m. R'*RA5'R'A AR#A*'I =I A-#I%IS*RA>I'I RO#$%'


Dn politi a romFneas @ .e .up@ .e embrie 1121" a olo un.e s-au ?@ ut re?eriri la a eptarea ultimatumului so,ieti " a ap@rut !i o i.ee insu?i ient G.igerat@H NDmi permit s@ ?oloses a est termen pentru Eo ul .e semni?i a/ii al engleBes ului .igestO !i anume ea legat@ .e e.area ?@r@ lupt@ .in partea RomFniei. 'ste bine .e !tiut @ armata a ,rut s@ lupte1 !i hiar a luat unele m@suri operati,e Dn ,e.erea unei reBisten/e pe anumite aliniamente .in Basarabia !i Bu o,ina" Dn on?ormitate u or.inul #arelui Stat #aEor" ,alabil pDn@ la .ata .e 29 iunie 114A2. -e o parte !i .e alta a Prutului se a?lau trupe ale armatelor a 7-a !i a 4-a apabile s@ /in@ piept unei agresiuni Dn on.i/ii normale" prin a estea Dn/elegDn.u-se Dn primul rDn. suportul popula/iei. 'ste eea e" Dn mare m@sur@" armata nu a,ea" .atorit@ s@r@ iei" Xa.ministr@rii proaste a pro,in iei !i ?ormei mult mai organiBate Dn are a /ionau minoritarii pro omuni!ti. &a a est aspe t se a.aug@ el geostrategi " RomFnia ?iin. amenin/at@ atun i u in,aBia .in alte .ou@ .ire /ii strategi eJ su. !i ,est. %umai 5ermania" a mare putere european@" mai putea opri a east@ agresiune generaliBat@" pre um !i .es?iin/area statului romFn N um se Dnttmplase .eEa u Cehoslo,a iaO" situa/ie riti @ e !i-a g@sit reBol,area prin garan/iile a or.ate .e statul naBist Ast?el" problema nu se punea stri t militar" prin reBisten/@ Dn Basarabia" i global" politi o-militar" la grani/ele .e est" su. !i ,est ale /Frii. :ino,@/ia lui Carol al n-lea nu onst@ atDt Dn la!itatea sa !i om1 5heorghe BuBatu" -in istoria se ret@ a elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. II" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1118" p. 244 !i urm. 2 Arh. #Ap.%." ?on. 8 412" .osar nr. l 277" ?. 4.

Armata" mare!alul !i e,reii 67


portFmentul iresponsabil u o aBia e.@rii"L Dt Dn ?aptele .e subminare a statului" Dn .istrugerea sistemului politi .emo rati romFn !i Dn .eban.a.a pe are a patronat-o Dn preg@tirea !i DnBestrarea armatei.1 -e alt?el" hiar el pre,iBiona blamul personalJ G=tiu" pe .e alt@ parte" e ris personal iau primin. a east@ Dn?rDngere" !tiu @ pentru el putin mult timp eu sDnt pier.ut !i @ tot e ,oi ?a e !i ,oi Bi e ,a ?i onsi.erat a ,orbele !i ?aptele unui tr@.@tor .e neam !i unui ,DnB@tor .e /ar@H.2 Re,enin. la aspe tele militare" se unoa!te ?aptul @" Dn epDn. u Biua .e 7A iunie 114A mari unit@/i !i unit@/i romFne" onstatDn. @ pre,e.erile a or.ului nu sDnt respe tate" au tre ut la preg@tirea unei ontrao?ensi,e. Corpul 7 armat@ a primit aprobarea .in partea oman.antului Armatei a 4-a s@ riposteBe o?ensi, pe .ire /ia )Dn e!ti-Albi/a" Corpul .e a,alerie primin. Dnt@riri u Regimentul 49 in?anterie pentru a asigura .ire /ia Reni-5alati. &a l iulie" Armata a 4-a Dn Dntregime a omuni at prin generalul PantaBi @ G,a .e lan!a o a /iune o?ensi,@H pe .ire /ia Reni. +nit@/ile generalului 5logoEeanu se preg@teau" tot Dn 7A iunie" s@ ata e pe .ire /ia 3@l iu-Comrat" iar generalul Ciuper @ erea insistent #arelui Stat #aEor s@-i permit@ tre erea la ripost@ o?ensi,@" a,Dn. Dn ,e.ere sl@bi iunile inami ului si .ispersia ?or/elor a estuia. Abia ast@Bi !tim" .in .o umentele lui #oloto,7" @ armata so,ieti @ nu era ni i pe .eparte preg@tit@ s@ .u @ o lupt@ .e u erire Dn Basarabia !i @" asem@n@tor germanilor .in 1179 Dn regiunea Rinului" s-ar ?i retras Dn ?a/a unei reBisten/e serioase. *oate tentati,ele .e ripost@ au ?ost Dns@ oprite .e la Bu ure!ti" .eoare e in?orma/ii .e ultim@ or@ ulese .in Bona .eEa o upat@" pre um !i in?orma/ii pro,enite pe @i .iplomati e on?irmau @ armata so,ieti @ nu inten/iona s@ se opreas @ la Prut !i @ urm@rea s@ aEung@ pe Carpatii OrientauL. A est aspe t important al trage.iei retragerii este legat .e o problem@ u .eB,oltare Dn timp pentru arta militar@" aBul ?iin. .is utat !i u o aBia analiBei onse in/elor a tului .e la 27 august 1144 pentru trupele .in
1 5eneral-maior .e a,ia/ie inginer 5heorghe %egres u" -in amintirile unui ,e hi a,iator" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1166" p. 74A-741. 2 Carol al Il-lea" Dnsemn@ri Bilni e" Dntre .atorie !i pasiune" ,oi. II" p. 281. 7 5heorghe BuBatu" op. it." p. 248 !i urm.

92
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

a eea!i Bon@. AnaliBa militar@ arat@ @" atDt Dn 114A" Dt !i Dn 1144" un ata Dntre Prut !i Carpa/ii Orientali onstituia una .intre ele mai ris ante opera/ii" .eoare e inami ul trebuia s@ ?or/eBe un rDu maEor NPrutulO" s@-!i a.u @ toate ?or/ele pe malul .rept sub ?o ul artileriei !i s@ se Dn?runte apoi u o armat@ N ea romFn@O al @rei GspateH era asigurat .e un masi, muntos -Carpa/ii. &o,iturile ar ?i ?ost primite .e inami aproape Dn totalitate .in ?lan " eea e" la ni,elul armelor .e atun i" e hi,ala u .e imarea. ReBumDn. teoreti " .eBa,antaEul lo al al Armatei romFne Dn ambele situa/ii a onstat Dn ?aptul @ nu putea pomi lo,iturile ontrao?ensi,e .in poBi/ia .e ?or/@ rea ti,@ organiBat@ .in timp" i .in a eea .e e!alon Dn retragere. =i Dn 114A !i Dn 1144" armata .in #ol.o,a se a?la Dn retragere" ?iin. ne,oit@ s@ e?e tueBe o serie .e a ti,it@/i prealabile" um sDnt ele .e re?a ere !i regrupare" are DngreuneaB@ !i pot DntDrBia .e isi, riposta. Strategi ,orbin." o armat@ este apabil@ a reBista Dn #ol.o,a" Dn timp e o agresiune .in su. sau o .ebar are pe litoral poate pune Dn peri ol leg@tura ?un /ional@ a a esteia u Capitala. 'ste eea e #arele Stat #aEor nu putea ignora. Pe ?on.ul penetr@rii trupelor so,ieti e" atDt Dn Bonele un.e a estea au atins rapi. noile aliniamente" Dt !i Dn Bonele

un.e ] a est lu ru s-a ob/inut mai tDrBiu" minoritatea e,reias @ .in l Basarabia !i nor.ul Bu o,inei s-a mani?estat partiBan" primin. l trupele omuniste u mare entuBiasm" exprimDn.u-!i prin gesturi : elo ,ente" atitu.ini !i a /iuni ostile" pre um !i u expresii inEurioase a,ersiunea ?a/@ .e Armata romFn@" Dn unele Bone Dn are trupele so,ieti e au .ep@!it aliniamentele stabilite - existDn. nu numai onta tul .ire t" i !i Dn er uirea -" elemente agresi,e ale minorit@/ii e,reie!ti au ata at u armele trupele romFne" are a,eau or.in s@ nu .es hi.@ ?o ul" au ?@ ut rime" .e.Dn.u-se la tortur@ri si mutil@ri" pro.u Dn. pier.eri Dn morti !i rFniti.GDn toate ora!ele basarabene !i nor.-bu o,inene" a la un onsemn" s-au ?ormat grupuri .e e,rei Dnarma/i" Dn maEoritate tineret .e ambele sexe" are numai.e Dt au Dn eput a /iunea terorist@. Au ?ost Dmpu! a/i u pre.ile /ie ?un /ionarii Eu.e @tore!ti" ei poli/iene!ti" sluEitorii altarului" pre um !i ?un /ionarii ?inan iari" a e!tia .in urm@ u o aBia .e,aliB@rii .i?eritelor asierii ale Statului"

Armata" mare!alul !i e,reii 91


Dntru Dt Dn a?ara Belului re,olu/ionar" ban.ele teroriste au ar@tat" Dn timpul .es?@!ur@rii a /iunilor" o pronun/at@ ten.in/@ pentru a.unarea .e apital" Dn ?lagrant@ ontra.i /ie u prin ipiile anti apitaliste uprinse Dn .o trina Dn numele @reia .es?@!urau a /iunea. %u a ?ost ru/at@ ni i armata !i Bilni soses noi in?ormatiuni .espre o?i/eri" subo?i/eri !i sol.ati are" hiar ?@r@ a ?i ontraBis inten/iile omuni!tilor e,rei .e a se mani?esta" au ?ost Dmpu! a/i sau s hingiui/i.H1 Agresiunea so,ieti @ a ?ost plani?i at@ !i pus@ Dn pra ti @ u ?olosirea elementelor pro omuniste .in rDn.ul unor minorit@/i" a estea intrDn. Dn al ul pentru toate a ti,it@/ile preg@titoare in,aBiei !i pentru sus/inerea in?ormati,@ !i logisti @ a a esteia. -ar in,aBia a ?ost ?a,oriBat@ !i .e proasta a.ministrare a teritoriului !i .e mo.ul peri?eri Dn are era tratat@ pro,in ia" Basarabia .e,enin. un ?el .e 5uyana ?ran eB@ a Bu ure!tiului" un.e erau trimi!i toti ?un /ionarii ,ino,a/i .e orup/ie" poli/i!tii !i a.ministratorii .o,e.i/i in apabili. Dntr-o not@ a Coman.amentului 5@rBii %a/ionale a Eu.e/ului Orhei .in 29 iunie 114A" g@sim urm@toarea obser,a/ieJ" Qn general popula/ia este nemul/umit@ .e ?elul um trupa se omport@ u ea !i Dn nenum@rate rDn.uri s-a plDns mie .espre a eastaH.2

Culegerea de informaii i propaganda


Capul .e po. Dnaintat al agresiunii so,ieti e a ?ost Parti.ul Comunist .in RomFnia" on.us !i .ominat .e minoritari" ale @rui .ire ti,e ,iBau .istrugerea statului romFn na/ional. &a 2 mai 114A" -ire ti,ele Cominternului trimise Parti.ului Comunist .in RomFnia instruiau a ti,i!tii asupra inten/iilor .e ,iitor ale +niunii So,ieti eJ GReBol,area pe alea pa!ni @ a hestiunii Basarabiei !i a problemelor litigioase u /@rile bal ani e ,e ine pe baBa autonomiei teritoriale pentru toate regiunile o upate !i re unoa!terea .reptului lor la auto.eterminare - pDnF la .esp@r1 2 Arh. #Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 2" .osar nr. 141" ?. 882. 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" partea I" Bu ure!ti" )ase?er" 1116" p. 12.

70

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

?irea .e stat a na/ionalit@/ilor asuprite - onstituie o on.i/ie ne esar@ pentru apropierea u +.R.S.SH.1 A est .o ument a ?ost .enun/at atDt sub regimul Ceau!es u" pe ?on.ul politi ii sale na/ionaliste" Dt !i .up@ re,olu/ia .in .e embrie 1121" Dn .emersurile anti omuniste ale presei romFne libere. 'l erti?i @ .e o manier@ in ontestabil@ ara terul antina/ional !i riminal al omunismului Dn RomFnia" pre um !i al agenturii omintemiste" repreBentate .e Parti.ul Comunist -in p@ ate" .emersurile s-au oprit Dn .omeniul publi isti ii oti.iene" ?@r@ in,estiga/ii serioase are s@ .eB,@luie opiniei publi e ?elul um era organiBat !i ?inan/at a est parti. !i ine erau oamenii lui. Re ent" istori ul 5heorghe BuBatu a a.us la lumin@ .in arhi,ele so,ieti e o serie .e probe ale ?on.urilor !i surselor .e ?inan/areJ GA ti,it@/ile Comintemului au ?ost sus/inute - .up@ um .eB,@luie .o umentele .es operite - u ?on.urile puse Ia .ispoBi/ie u larghe/e .e @tre 5u,ernul so,ieti " pre um atesta" Dntre altele" un a t .in 22 mai 1111 e noti?i a pro,enien/a sumei .e 7AA AAA ruble" prin e,aluarea unor biEuterii !i briliante <...< *ot pe atun i" se /ia .e propagan.@ O.essa a WBiroului Su.X" are a,ea Dn aten/ie !i RomFnia" D!i preBenta ne esarul .e heltuieli pe luna ianuanie 1111" soli itin. 112 8AA ruble" iar pentru Wpropagan.a Dn str@in@tateX se ri.i au 187 AAA ruble" .in are 4A AAA ruble pentru Basarabia" 9A AAA ruble pentru RomFnia" 7A AAA ruble pentru *ur ia. <...<Pentru a exempli?i a" re/inem raportul pe luna iunie 112A al WBiroului Su.X al Comintemului are onsemna @ ple aser@ WDn misiuneX Dn RomFniaJ to,ar@!ii 5ol.enberg" RosenRran/" Briga.irenRo" St@n es u !i Panaites u Nnume reale ori ?alseO" u totii .otati u geamantane spe iale u ?un. .ublu !i u materiale .e propagan.@. Pentru ?ie are se men/ionau !i sumele ta re.in/ate N12 AAA ruble so,ieti e !i 1A AAA ruble romano,OJ 5ol.enberg N14 AAA ruble so,ieti e" 6 AAA ruble romano, !i 7 AAA leiO iar pentru eilal/i Dte 8AAA ruble so,ieti e !i 6AAA ruble romano,H.2 Chiar !i spionaEul ameri an semnala Uashingtonului ?inan/area propagan.ei Dmpotri,a RomFniei" pre um !i a Con?erin/ei 3e.era/iei Bal ani e a Interna/ionalei
1 Arh. #.Ap.%." ?on. l" in,. 2" .osar nr. 196" ?. l 612. 2 5heorghe BuBatu" op. it." p. 82-81.

Armata" mare!alul !i e,reii


71 ComunisteJ GProgramul a pre,@But .is utarea urm@toarelor problemeJ oor.onarea a ti,it@/ii omuniste Dn Bal ani" mi! area sin.i al@" poBi/ia +ngariei" .es?@!urarea propagan.ei Dn ?a,oarea retro e.@rii +ngariei a ?ostelor ei teritorii .e/inute a um .e RomFnia" agita/ie antiromFneas F et . <...< Comitetul a alo at 2A AAA .e ruble aur pentru a ?i .ate to,ar@!ului #ax )ammer pentru propagan.@ !i preg@tirea CongresuluiH.1 Abia Dn ultimul timp au Dn eput s@ apar@ in?orma/ii .isparate .espre prin ipiile Interna/ionalei Comuniste !i ale unor GpuiH ai ei" um a ?ost" .e exemplu 3e.era/ia Comunist@ Bal ani @ N3.C.B.O. GO expresie a a?irma/iilor @ a ti,itatea politi o-i.eo-logi @ !i propagan.isti @ a ?e.era/iei sluEea interesele externe ale +.R.S.S. o repreBint@ !i Apelul PreBi.iului 3.C.B." publi at la Dn eputul lunii mai 1124" intitulatJ C@tre mun itorimea !i /@r@nimea u on!tiin/@ .e las@Y C@tre toate na/ionalit@/ile oprimate .in /@rile bal ani e. A est .o ument a ?ost prileEuit .e e!uarea on?erin/ei romFno-so,ieti e .e la :iena. -up@ e expune !i elogiaB@ poBi/ia +.R.S.S." a esta subliniaB@ @J WParti.ul Comunist .in RomFnia s-a situat Dn a east@ problem@" ?@r@ reBer,e" al@turi .e na/ionalit@/ile .in /ar@" oprimate groaBni Dn toate pri,in/ele. 3i.el prin ipiilor Interna/ionalei Comuniste" el s-a .e larat pe ?a/@" a ap@rat !i a luptat pentru .reptul la auto.eterminare liber@" pDn@ la ompleta separare teritorial@ .e statul existent" nu numai pentru popula/ia Basarabiei" i !i pentru toate na/ionalit@/ile .in RomFniaX.H2 %umai un nai, n-ar putea s@ Dn/eleag@ a um rea /ia .ur@ a autorit@/ilor romFne ?a/@ .e a est parti.. Dn maEoritate str@ini" membri u arnet ?igureaB@ Dn .osarele operati,e ale ser,i iilor se rete militare Dn num@r .e 1A9" restul pDnF la ir a l AAA" on?orm i?rei .ate .e Ana PauRer" ?iin. ompus@ .in simpatiBan/i" ru.e" gaB.e. A eea!i i?r@ aproximat@ .e Ana PauRer este .at@ !i .e 'ugen Cristes u" ?ostul !e? al
1 Arhi,ele %a/ionale ale S.+.A." raportul 3UB Coleman" Riga" ?on. &ituania" 22 aprilie 1124" p. l si 4. 2 GInternationale Presse Iorespon.enBH" nr. 87 .in 1 mai 1124" p. 972 Napu. #arin C. Stanes u" #os o,a" Comintemul" ?iliera omunist@ bal ani a !i RomFnia 1111-1147" Bu ure!ti" Silex" 1114" p. 67O.

62
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

S.S.I." u pre iBarea @ ea Di repreBint@ pe to/i" a ti,i!ti !i olaboratoriJ "Au ?ost l 18AY #ai mult .e Eum@tate .in a e!tia erau agen/ii no!tri in?ormatori. 5eneralul :Dnogra.o," Dn an heta .e la #os o,a" mi-a pus a eea!i Dntrebare" u pri,ire la num@rul omuni!tilor" !i Dn. i-am in.i at i?ra" mi-a spusJ W'xa tX. 5Dn.e!te-/e e Dnseamn@ 118A .e omuni!ti la o popula/ie .e 2A .e milioane .e oameni. #ai putin .e l la 2A AAA .e lo uitori" !i .in a est unu mai putin .e unu la 2A AAA .e lo uitori" Eum@tate erau agen/ii omisarului Sa,a -umitres u" are era tehni ianul nostru Dn problemele omunisteH.1 Repet Dns@ @ apre ierea lui 'ugen Cristes u nu-i in lu.ea pe in?ormatorii armatei !i politiei" eea e m@re!te onsi.erabil num@rul olaboratorilor. -e exemplu" 5heorghiu--eE era in?ormatorul Poli/iei" :asile &u a al S.S.&-ului" iar Alexan.ru %i ols hi NBoris 5runbergO era exploatat .e Biroul 2 al armatei. *oti ei 1A9 membri u arnet P.C.R. erau in?ormatori ai ser,i iilor se rete romFne NSiguran/a" S.S.I." Biroul 2O !i" o aBional" ?@ eau un Eo .ublu" intoxi Dn. .e ele mai multe ori autorit@/ile romFne. Se pune DntrebareaJ .e e nu au a /ionat institu/iile romFne Dmpotri,a a estei situa/ii !i s-au l@sat .es operite Dn momentul .e riB@K R@spunsul se a?l@ Dn binomul agresor-agresat" a termen general" un.e p@r/ile a /ioneaB@ .in poBi/ii .i?eriteJ .inami - respe ti," stati . +na .in erorile ser,i iilor .e in?orma/ii interne este .e a re.e @ a,Dn. .osare ompromi/@toare" st@pDnin. Dmpul in?orma/ional prin alitatea .e in?ormatori !i olaboratori a subie /ilor" pu/in. s@-i !antaEeBe Dn aBul unei .e?e /iuni" Di !i poate ontrola pre is" uitDn. @ a /iunea unui agresor este Dntot.eauna .inami @" nu o?er@ prea mult timp .e gDn.ire !i mi! are elui agresat" iar organismele !i institu/iile statului rea /ioneaB@ Dntot.eauna greoi. CDmpul in?orma/ional se poate pier.e ta Dte,a ore" Dn are in?ormatorii nu sDnt .e g@sit sau au tre ut .eEa la a /iuni ostileJ intoxi are" .eBin?ormare" sabotaE. +n ser,i iu se ret poate sta pe mormane .e in?orma/ii .espre preg@tirea agresiunii" poate Gbombar.aH on.u erea statului u G o,oareH .e .ate .espre ,iitorul
l Cristian *ron otF" 'ugen Cristes u" Asul ser,i iilor se rete romFne!ti. #emorii" m@rturii" .o umente" Bu ure!ti" R.A.I.<RoBa :Dnturilor" 1118" p. 11.

Armata" mare!alul !i e,reii


73

ata " .a @ a estea nu se trans?orm@ rapi. Dn m@suri energi e" totul este pier.ut. A!a se ?a e @" .e!i unos u/i" membrii P.C.R. a?la/i Dn libertate au a /ionat la .ire ti,ele Comintemului Dn toate aBurile .e propagan.@" .i,ersiune !i sabotaE" u toate @" ast@Bi" a ti,itatea lor pare lipsit@ .e spe ta uloBitate Ng@B.uire .e para!uti!ti" ulegere .e in?orma/ii .espre e?e ti,ele armatei romFne" .i,ersiune propagan.isti @" .sabotaE e onomi et .O. Subie tul este important !i impune un stu.iu mai a.Dn it" a,Dn. ta ,e.ere @" .in er et@rile proprii" am tras on luBia @ a elea!i G.osare greleH ale ?o!tilor li.eri omuni!ti au onstituit esen/a lo,iturii .e palat prin are uplul -r@ghi i-Ceau!es u 1-a a.us pe a esta .in urm@ la putere Dn 1198.l A?irm @ numirea nea!teptat@ a lui Ceau!es u la on.u erea parti.ului s-a .atorat !antaEului u .osare" Dn are mai toti membrii Biroului Politi a,eau GpeteH .e ?o!ti agen/i %.I.:.-." a.epti ai

#i! @rii legionare sau ai parti.elor istori e" in?ormatori ai ser,i iilor se rete GburgheBo-mo!iere!tiH romFne. &umea este str@b@tut@ ast@Bi .e ?lagelul stereotipurilor .e?initoriiJ homosexual ` SI-AP arab ` teroristP nor.-irlan-.eB ` I.R.A.P si ilian ` ma?iot et . #ulte .in imaginile me ani e u are se on?runt@ ast@Bi istoriogra?ia s-au ?ormat sub a /iunea marilor stru turi in?ormati,e !i .e propagan.@ naBiste !i so,ieti e ta timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial. #e anismele lor au ?ost preluate !i ampli?i ate apoi .e ser,i iul .e propagan.@ ameri an" ?ie @ a ?ost ,orba .e lupta anti omunist@" ?ie .e noul .omeniu al rela/iilor publi e omer iale. -e a eea" este .e isi, s@ Dnl@tur@m ori e stereotip !i s@ Dn er @m s@ Dn/elegem um s-a ?ormat on ep/ia on.u @torilor politi i ai RomFniei ta pri,in/a leg@turii .ire te .intre e,rei !i omuni!ti. Cer etta. un num@r Dt mai mare .e .o umente" mai ales ele u ara ter in?ormati," ,om onstata @ ?re ,en/a aso ierii spionaEului so,ieti " a elulelor omuniste onspirati,e u e,reii era extrem .e mare. %e putem Dntreba onest .a @ nu um,a" timp .e .e enii" ser,i iile .e in?orma/ii romFne!ti au intoxi at on.u erea statului u probe ?alse ale a.eBiunii e,reie!ti la
l &a a eea!i on luBie !tiu @ a aEuns !i u?l ,aloros analist politi romFn" Stelian *@nase.

74

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

a ti,itatea sub,ersi,@" .ar ?re ,en/a a estui tip .e .ate a ?ost on?irmat@ .up@ r@Bboi Dntr-o realitate in ontestabil@. *ot ast?el" este important .e !tiut e in?ormatii primea Antones u Dn problema omuni!tilor. G5-ral C. Petro,i es uJ Dn leg@tur@ u omuni!tii" s-a ?@ ut un triaE la Cara al !i reBultatul a ?ostJ s-au g@sit interna/i a olo 29 unguri" pe are Di ,om tre e +ngariei" on?orm ConxentieiP trei bulgari" pe are Di ,om tre e BulgarieiP iar 117 ,or ?i pu!i Dn libertate" pentru @ nu s-a g@sit nimi asupra lor. :or ?i mentinuti Dn lag@r 24 in.i,iBi !i Dn @ in i intemati" @rora re.em @ le ,om ?ixa .omi iliul ?or/at 5-ral I. Antones uJ Ce situa/ie so ial@ au a e!tiaK 5-ral C. Petro,i es uJ Sunt Ei.ani. 5-ral I. Antones uJ >ine-i Dn lag@r. -omi iliul ?or/at ere o mul/ime .e heltuieli -a @ sDnt .ubio!i nu po/i s@ le .ai o libertate absolut@P trebuie s@ pui .up@ ei agen/i !i ne esit@ o multime .e heltuieli.H1 G5-ral Petro,i es uJ &a R@.@u/i a ?ost .es operit@ o organiBa/ie omunist@ .e 41 .e Ei.ani" 76 b@rba/i !i 12 ?emei. 5-ral I. Antones uJ A,eau material la eiK 5-ral Petro,i es uJ -a" a,eau material .e propagan.@. A,em ai i un mani?est" pe are se ,e.e semnul omunistH2 G5-ral Petro,i es uJ Siguran/a 5eneral@ mi-a ar@tat @" Dn tot a est inter,al" .e la 18 .e embrie pDnF ast@Bi" nu sa DntDmplat nimi alt e,a" Dn a?ar@ .e ?aptul @ la Su ea,a a ?ost .es operit un num@r .e 22 .e Ei.ani Dntruni/i. &a Dn eput se re.ea @ este o Dntrunire omunist@" Dns@" .in an heta ulterioar@" are s-a ?@ ut nu s-a g@sit ni i o prob@ material@. 'i sDnt Dn @ sub supra,eghere <...<-e la 18 noiembrie pta@ la 18 .e embrie au ?ost aresta/i 141 .eli ,en/i" are s-au .e.at la re.a tarea" imprimarea !i r@spDn.irea
1 Stenogramele !e.in/elor Consiliului .e #ini!tri. 5u,ernarea Ion Antones u" ,oi. I" Nseptembrie-.e embrie 114AO" Bu ure!ti" 1116" p. 797 N!e.in/a .in 21 o tombrie 114AO. 2 Ibi.em" p. 9A1 N!e.in/a .in 17 .e embrie 114AO.

Armata" mare!alul !i e,reii 68


.e mani?este omuniste" olportarea !i r@spDn.irea .e mani?este omuniste" on.u @tori .e @mine mun itore!ti la are s-au g@sit mani?este" !ablon@ri .e mani?este pe Bi.uri" Dntruniri !i ole te .e bani pentru omuni!ti" tipogra?ii are au tip@rit mani?este omuniste" propagan.@ prin grai" p@strarea la .omi iliu .e literatur@ omunist@" Dn a ela!i inter,al .e timp" au ?ost .es operite !i .ou@ organiBa/ii omuniste. -in a e!ti 141 .eli ,en/i" 12A sDnt Ei.ani" 19 romFni !i in i .e .i?erite na/ionalit@/i - .up@ nume nu putem !ti e anume na/ionalitate au. -e i propor/ia .eli ,en/ilor este .e 1A\ Ei.ani.H1 G5-ral C. Petro,i es uJ Ast@-noapte au ?ost aresta/i la 5iurgiu" Dn urma unei .es in.eri" 2A Ei.ani are ?@ eau parte .intr-o organiBa/ie omunist@" Dn leg@tur@ u ei are au ?ost aresta/i pe 11 .e embrie !i are sDnt .eEa trimi!i Dn ?a/a instan/elor Eu.e @tore!ti. A mai ?ost arestat tot asear@" !i agentul are ?@ ea leg@tura Dntre organiBa/ia .e la 5iurgiu !i entrala omunist@ .e la Bu ure!ti.H2 Pentru Basarabia" situa/ia era !i mai .ramati @" elementele ominterniste a,Dn. !i spriEinul larg al omunit@/ii minoritare. Sensul real al ?ormulei Gauto.eterminare pDn@ la .esp@r/irea .e stat a na/ionalit@/ilor asupriteH se a.resa Dn primul rDn. omunit@/ii e,reie!ti .in Basarabia !i ea relua i.eea mai ,e he" imperial@ !i olonial@" a unui G @minH e,reies Dn Basarabia. C@ totul era propagan.@ N.e lo ie?tin@O nu mai Dn ape Dn.oial@" .ar este .e subliniat ?on.ul propagan.isti pe are au ?ost antrena/i numero!i e,rei basarabeni Dn agresiunea antiromFneas @. I.eea unei Grepubli iH e,reie!ti Dn +niunea So,ieti @ a ?ost mult timp pus@ Dn .is u/ie .e on.u erea bol!e,i @ !i apli at@ par/ial Dntr-un spatiu .in estul onglomeratului so,ieti . Dntreaga a ti,itate Dn.reptat@ Dmpotri,a RomFniei a ?ost on.us@ .e la #os o,a prin interme.iul GAnei PauRer" are Dn 1141-1144" Dt timp RomFnia s-a a?lat Dn r@Bboiul s?Dnt ontra +.R.S.S." pentru respingerea agresiunii

omise .e Armata Ro!ie


1 Ibi.em" p. 922 N!e.in/a .in 16 .e embrie 114AO. 2 Ibi.em" p. 926 N!e.in/a .in 2A .e embrie 114AO.

76

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Dn 114A prin o uparea teritoriilor istori e .in nor.-estul /@rii NBasarabia" Bu o,ina .e %or. !i /inutul )er/aO !i pentru li hi.area peri olului omunist" a .iriEat Dntreaga a /iune a omuni!tilor romFni. S-a .o,e.it" o .at@ mai mult" @ P.C.R." a se /ie a Interna/ionalei a )l-a" era ai.oma organiBa/iilor omoloage .e pe mapamon." un instrument al politi ii imperialiste !i al i.eologiei Iremlinului" iar" u atDt mai mult Dn ,reme .e r@Bboi" a ?un /ionat !i a o?i in@ la .ispoBi/ia ser,i iilor se rete mos o,ite" %.I.:.-. !i 5.R.+. Ca ?orme on rete .e mani?estare" a /iunile au ?ost ,ariateJ opera/iuni in?ormati,e lasi e Dn RomFnia" .i,ersiuni" sabotaEe Dn spatele liniilor romFno-germane NDn.eosebi Dn Basarabia" Bu o,ina !i *ransnistriaO" ontra-propagan.@ ra.io- L ?oni @ .e r@Bboi !i i.eologi @ prin postul WRomFnia liber@X" intens@ Wmun @ .e l@murireX Dn lag@rele .e priBonieri romFni .in +.R.S.S. pentru onstituirea .i,iBiilor .e W,oluntariX *u.or :la.imires u !i )oria" Clo! a !i Cri!an eto.H1. +n stu.iu u ir ula/ie re.us@ a reu!it s@ p@trun.@ Dn interiorul ?enomenelor are au Dnso/it o uparea Basarabiei !i nor.ului Bu o,inei" a.u Dn. la lumin@ su?i iente .o,eBi pentru sustinerea tuturor ?ormelor .e olabora/ionism preBente Dnaintea !i Dn timpul agresiunii.2 GCu o lun@ Dnaintea Dn eperii opera/iei militare .in Basarabia" au ?ost hemati .e Comintem #. SRorto, N&eibo,i iO !i I. #orgenstern" membri ai se retariatului P.C. .in RomFnia" are au preBentat rapoarte .etaliate .espre W apa itatea .e lupt@ !i a ti,itatea organiBa/iei omuniste .in Basarabia" a !i asupra st@rii .e spirit !i politi o-morale a popula/ieiX. %u este ex lus a printre in?orma/iile o?erite atun i" pon.erea s@ ?i a,ut-o ele u ara ter militar" .a @ a,em Dn ,e.ere planul .e opera/ii elaborat .e so,ieti i pentru a-!i satis?a e preten/iile teritoriale ?a/@ .e RomFnia. 'lo ,ent Dn a est sens este un raport al Inspe toratului regional .e politie al /inutului %istru" .in mai 114A" Dn are se spe i?i aJ WParalel u a /iunile in?ormati,e !i .e paraliBare a Bonei .e opera/ii probabile ale armatei romFne" organiBa/iile omuniste Dn ep a .es?@!ura o a ti,itate mai pronun/at@ prin propagan.i!ti Dn ?a,oarea regimului so,ieti X.H7 #embri ai
1 5heorghe BuBatu" op. it." p. 91. 2 loan S urtu" Constantin )lihor" Anul 114A. -rama romFnilor .intre Prut !i %istru" Bu ure!ti" '.itura A a.emiei .e Dnalte Stu.ii #ilitare" 1112. 7 Ibi.em" p. 72.

Armata" mare!alul !i e,reii


77

P.C.R. Dmpr@!tiau mani?este NG elebreleH mani?este ale legen.elor ilegalit@/iiO ?abri ate Dn laboratoarele %.I.:.-.-ului !i 5.R.+.-ului" hemDn. popula/ia la nesupunere i,i @" la ur@ Dmpotri,a G io oilor !i mo!ierilor romFniH" la re,olt@ Dmpotri,a autorit@/ilor statului. Propagan.a ,iBa !i teritoriul .in .reapta Prutului" mai ales ora!ele !i" Dn spe ial" la!iul. Dn noaptea .e 27<24 august 114A" la .ou@ luni .up@ agresiune" Dn urtea Atelierelor C.3.R. %i olina Dn @ mai erau arun ate mani?este in itatoare" are Dn.emnau la re,oltaJ GSDngeroasa .i tatur@ regal@ ?as ist@" Dn iu.at@ pe marele a t al +niunii So,ieti e are i-a Dn his !i .istrus un ?o ar .e r@Bboi Dn Basarabia !i Bu o,ina .e %or. !i a eliberat poate 7 milioane .e su?lete .e exploatarea !i teroarea sub are gemeau" a pornit la o ultim@ Dn er are .e a reBista ,alului .e re,olt@ a elor e su?er@H.1 =i" Dn ontinuare" ?oarte bine in?orma/ii autori ai stu.iului preBint@ alte .o umenteJ G+n num@r tot mai mare .e omuni!ti" Dn spe ial e,rei originari .in RomFnia" era instruit n +.R.S.S. pentru a ?i Dn m@sur@ s@ ?ie trimi!i s@ uleag@ tot ?elul .e .ate u ara ter militar Dn spatiul romFnes " un.e e,reii erau tre u/i Dn mo. lan.estin a re?ugia/i e .oreau s@ se repatrieBe. Inspe toratele .e politie !i Ean.armerie .in Eu.e/ele limitro?e +.R.S.S.J Su ea,a" Ia!i" :aslui" 5alati" raportau Dn lunile iulie-.e embrie un num@r sporit .e tre eri ?rau.uloase ale ?rontierei <...< Cu o aBia per heBi/iilor s-au g@sit asupra lor mani?este e prosl@,eau anexarea >@rilor Balti e" . a Basarabiei !i Bu o,inei" onsi.erat a un a t .e Wpoliti @ s@n@toas@ .e pa eX prin are Ws-a eliberat .e sub Eugul apitali!tilor !i pro,o atorilor .e r@Bboi 27 .e milioane .e mun itori !i /@raniX. +n ast?el .e mani?est s-a g@sit asupra et@/eanului Bergman &eon" originar .in Bu o,ina o upat@ !i prins .e politie pe raBa Eu.e/ului Su ea,a. #ulti .intre ei prin!i erau unos u/i .e organele .e politie !i siguran/@ ale statului a ?@ Dn. parte .in Parti.ul Comunist .in RomFnia sau simpatiBan/i ai regimului omunist .in +.R.S.S. -e remar at ?aptul @ a este elemente ?olosite pentru spargerea unit@/ii na/ionale romFne!ti apar/ineau Dn ele mai multe .in aBuri unor minorit@/i .in Basarabia !i nor.ul Bu o,ineiH.2
1 Ibi.em" p. 71. 2 Ibi.em" p. 4A.

78

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Sursa propagan.ei .e,ine e,i.ent@ .a @ ne Dntoar em la .o umentul stri t se ret al omisarului poporului pentru ap@rare al +.R.S.S." raportul-.ire ti,@ .in iunie-iulie 114A" Dn are se men/ionaJ GCDt a .urat Dn.eplinirea misiunii 5u,ernului" au ap@rut urm@toarele tip@rituriJ aO +n num@r spe ial al gaBetei WIrasnaia ArmiaX !i alte 8 numere ulterioare u un tiraE total .e 6AA AAA .e exemplare.

bO Comuni atul agen/iei *.A.S.S. Dn limbile rus@" u rainean@ !i romFn@ u un tiraE .e l 2AA AAA" apelul @tre popula/ie - 6AA AAA !i .i,erse loBin i -1A AAA .e exemplare. O Au ?ost tra.use .in ruse!te Dn romFne!te !i publi ate u un tiraE .e 26A AAA .e exemplare WRaportul to,. Stalin la Congresul :I' extraor.inar al So,ietelorX" Constitu/ia +RSS si biogra?ia Comisarului Poporului pentru Ap@rare" to,. *imosenRo. A?ar@ .e asta" pentru popula/ia Basarabiei !i Bu o,inei .e %or. au ?ost expe.iateJ 189 AAA .e portrete ale on.u @torilor parti.ului !i 5u,ernuluiP .i,ers@ literatur@ Dn limbile rus@ !i u rainean@ - 82A AAA .e exemplareP literatur@ Dn limba mol.o,eneas @ Nsi YO NWProblemele leninismuluiX" S urt@ biogra?ie a to,ar@!ului Stalin" Istoria P.C. NbO al +niunii So,ieti e et .O -2 AAA .e exemplare" a?i!e !i loBin i - 17 AAA .e exemplareH.1 -o umentele ontrain?ormati,e a?late Dn Arhi,a #inisterului Ap@r@rii %a/ionale .o,e.es ?aptul @" Dn numeroase o aBii" minoritari e,rei au ?ost ?olosi/i pentru a preg@ti !i ?a ilita in,aBia so,ieti @. -e asemenea" au .e/inut in?orma/ii asupra momentului agresiunii" a tionDn. n onse in/@ prin sabotaE e onomi !i propagan.@ proso,ieti F. Dn nota in?ormati,@" nr. 126< 28. :II. 4A" se pre iBaJ G',reii .in RomFnia au ?ost in?orma/i .e o uparea Basarabiei Dnainte .e .area ultimatumului .e @tre +.R.S.S." .e.Dn.u-se la o intens@ propagan.@ !i preg@tin. .in timp steaguri ro!ii !i pla ar.e u W*r@ias @ armata so,ieti @ !i StalinXH.2
1 Colonel Ion Qianu" op. it." in G:ia/a ArmateiH" nr. 4<1112" p. 6. 2 Arh. #. Ap. %." ?on. Corpul 4 armat@" .osar nr. 91" ?. 1A4.

Armata" mare!alul !i e,reii 61


Dn leg@tur@ u ?aptul @ in i.entul .e la -orohoi s-a petre ut !i Dn Bona unui imitir e,reies " este .e men/ionat @ a estea erau ?olosite .e membri ai omunit@/ii Dn s opuri politi e !i .e sabotaE e onomi " a!a um reBult@ .in rapoartele Se /iei a n-a NBiroul 2O a armatei" Dn nota in?ormati,@ .in .ata .e 16 iunie 114A este semnalat@ ?olosirea imitirului e,reies .in stra.a *oma Cosma" Ia!i" pentru Dntruniri Dn are se omentau emisiunile posturilor .e ra.io so,ieti e" pre um !i pentru sto area .e alimente" l Dn nota in?ormati,@ .in 12 iunie 114A se in?ormeaB@ @ popula/ia e,reias @ Ga Dn eput s@ boi oteBe omer/ulH2" iar Dn nota Biroului Statisti #ilitar Ia!i .in 28 iunie 114A" se men/ionaJ G+nii angrosi!ti" Dn leg@tur@ probabil u omunitatea e,reias @" au .epoBitat mari antit@/i .e unt.elemn Dn a,ouri la imitirul e,reies .in P@ urariH" Dn a ela!i .o ument se onsemneaB@ !i .e lara/ia unui proprietar e,reu .e magaBinJ Gera ?oarte ne @Eit pe hestia asta" ?@ Dn.u-i Ei.ani nemerni i pe toti a ei are au pro?anat mormintele !i @ .in auBa a 1A-2A in.i,iBi se reeaB@ lor" la Dntreg poporul e,reies " o situa/ie riti @H.7 'ste una .intre ele mai lu i.e obser,a/ii.

Atitudine ostil
Atitu.inea ostil@ a e,reilor omuni!ti ?a/@ .e Armata romFn@ este preBent@ Dn numeroase .o umente. In?orma/iile pro,eneau atDt .e la in?ormatori ai ser,i iilor se rete romFne" Dt !i .in rapoartele subunit@/ilor .e er etare. 1. Raport in?ormati, tele?oni " nr. 176<88 - l.:n. 4A -=*'3$%'=*lJ G-in 5lo.eni !i pDn@ la Brani!tea nu s-au ,@But trupe so,ieti e. A estea au ?ost raportate .e plutonierul .e Ean.armi Ba iu" .e la Postul .e Ean.armi So?ia NBasarabiaO" e a ?ost .eBarmat .e mili/ia i,il@ so,ieti @ .in 5lo.eni Ne,reiO. &a ora 19 s-a Dntrunit Dn satul Brani!tea omisia noastr@ !i ea so,ieti @" pentru a .is uta
1 Ibi.em" .osar nr. 96" ?. 714.

2 Ibi.em" ?. 784.
7 Ibi.em.

80
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.i,erse hestiuni Dn leg@tur@ u tre erea re?ugia/ilor .in Basarabia !i RomFnia" pre um !i a militarilor are Dn unele pun te sDnt opri/i" iar Dn altele .eBarma/i" atDt .e popula/ia Ei.@neas @" Dt !i .e armata so,ieti @H. [ 2. Buletin ontrain?ormati," nr. 779<7A iunie 114A" alin. bJ ""Dn lo alitatea +ngheni-Ia!i" au sosit 2A .e tan uri so,ieti e. &a apari/ia lor omuni!tii .in ora!" Dn maEoritate e,rei" au mani?estat ostil ontra RomFniei" .e.Dn.u-se la a te .e ,iolen/a ?a/@ .e armat@. S-au tras ?o uri .e arm@ !i sDnt Dti,a mor/i !i r@ni/iH.2 7. *elegrama 5RA%I>A" nr. 21 771<2A.:I.114AJ " .Popula/ia e,reias @ .in *Drgu +ngheni a ?ost ?oarte ostil@" ata Dn. hiar sol.a/i are au ?@ ut uB .e arm@H.7 4. *elegrama *'I" nr. 17 248 .in 1. U114A" @tre #arele Stat #aEorJ J.J 12O Dn toate satele s-au arborat steaguri ro!ii" !i Dn spe ial e,reii. 17O Popula/ia !i Dn spe ial e,reii s-au Dnarmat u armament luat .e la unit@/ile noastreH.4 8. *elegrama 5RA%I>A-14A" nr. 17 111 .in 2.:n.l14AJ J...14O Popula/ia" Dn spe ial e,reii .in Basarabia" ontinu@ a ata a ?ra /iuni iBolate la a.@postul trupelor ruse!ti.<...< 6O Dn general" armata !i popula/ia e,a uat@ .in Basarabia D!i mani?est@ re,olta ontra e,reilor. %u sDnt ex luse mani?est@ri antisemite mai gra,e .in partea armateiH.8 9. %ota nr. 17 192<7.:n.l14A" Statul #aEor al gr@ni erilorJ J.J 7O Parte .in tan urile so,ieti e - are Dn maEoritate nu au respe tat or.inul .e o upare - au .e,ansat trupele

noastre Dn retragere" ?olosin. tan xirile a miElo .e transport .e arme pentru Dnarmarea popula/iei u rainene. A e!tia" Dnarma/i" s-au .e.at la ata area on,oaielor noastre" omorDn. !i Ee?uin. sol.ati are tre eau iBolati.<...< Dntreaga a,ere a subunit@/ilor a ?ost Ee?uit@ ?ie .e trupele so,ieti e"

Armata" mare!alul !i e,reii 21


1 Ibi.em" ?on. #arele Stat #aEor" .osar nr. 188" ?. 4A.

2 Ibidem, f. 46. 3 Ibidem, f. 49. 4 Ibidem, f. 66. 5 Ibidem, f. 75.

?ie .e popula/ia u rainean@ sau ban.ele .e omuni!ti<...< Pu/inul e putuse ?i sal,at a ?ost pr@.at Dn timpul retragerii" ?ie .e sol.ati so,ieti i" ?ie .e popula/ia omunist@H.1 6. -e lara/ia lui #DrBa loan - me ani la -epoul Ia!iJ " A+ mai /inut .is ursuri Dn @ .oi e,rei" .intre are .is ursuri a?irmDn. um @ romFnii sDnt ni!te hoti !i punga!i <...< !i ar trebui a so,ietele s@ ia m@suri !i Dn timp .e 8 Bile s@ aEung@ la Bu ure!ti" pentru @ romFnul nu merit@ alt e,a .e Dt .istrusH" Dn a eea!i .e lara/ie se onsemneaB@ ata area .e @tre e,rei a unor biseri i romFne!ti .in +ngheniJ G&a intrarea pe poart@ Dn biseri @" este arborat steagul so,ieti P pe .ata .e 8. :+" Dn. a ?ost .e?ilarea" to/i Ei.anii s-au .us la biseri @" sp@rgDn. la @tul pentru a intra Dn biseri @ !i a .e,asta i oane <...<H.2 2. %ota in?ormati,@" nr. l 484<8 iulie 114A Noriginal s ris .e min@OJ GSDntem in?orma/i .e @tre numita #@ria Se helarie - originar@ .in *Drgu %eam/ -" ?ost@ angaEat@ Dn ultimul timp la restaurantul SuiuB .in Chi!in@u" @ Dn Biua .e 22 iunie 114A - pe Dn. se a?la Dn tram,ai - a ?ost martor@ o ular@" Dn. un grup .e e,rei- omuni!ti .in Chi!in@u au Dmpu! at Dn plin entru al ora!ului un num@r .e patru o?i/eri .e politie romFni - re unos u/i .e numita" pre um !i un @pitan .in Armata romFn@" Dn preBent" #@ria Se helarie se a?l@ Dn er etarea Biroului .e Siguran/@ .e pe lDngF Chestura Politiei Ia!iH.7 1. Cea mai ampl@ !i exa t@ analiB@ asupra omportamentului agresi, al unor elemente .in minoritatea e,reias @ o preBint@ raportul Biroului 2 .in 7 iunie 114A" nr. 14 A77. A est .o ument a ?ost Dnto mit pe prin ipii pro?esionale" Dn baBa ulegerii" analiBei !i ,eri?i @rii in?orma/iilor on/inute. Au intrat Dn al ul sursele .ire te ale ser,i iului militar se ret !i surse re.ibile .in rDn.ul olaboratorilor NDntre are s-au a?lat !i e,rei loialiO" onstat@ri la ?a/a lo ului ale agen/ilor militari sub a operire" pre um !i
1 Ibi.em" ?. 1A6" 1A2. 2 Ibi.em" ?on. Corpul 4 armat@" .osar nr. 96" ?. 772" 777. 7 Ibi.em" ?. 71A.

22
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

sele /ia antit@/ii mari .e rapoarte pro,enite .e la unit@/ile ata ate. Raportul las@ ?oarte pu/ine lo uri .e interpretareJ GS'CR'* BIRO+& 2 22 iulie 114A Arhi,a #arelui Stat #aEor Dnreg. %r. 14A77 Anul L4A" luna :n" Biua 7 AC>I+%'A ':R'IASCa & ':R') -I% BASARABIA =I B+CO:I%A" ;% *I#P+& ':AC+aRII 1. Comitete re,olu/ionare - &a Cern@u/i omisar al poporului este a tualmente e,reul Sale Briill .e pro?esiune ?otogra?" primar este e,reul 5lauba h" aEutor .e primar e,reul )itBig" iar pre?e t este alt e,reu" #eer sau Beer. - &a Chi!in@u so,ietul omunal este on.us .e a,o atul e,reu Steinberg" originar .in )u!i. M &a Chilia %ou@ s-a ?ormat un omitet lo al on.us .e e,reul -r. Rabino,i i" me.i primar al ora!ului. - 3o!tii gaBetari e,rei .e la GA.e,@rulH !i G-iminea/aH" anume *eBiman !i CDn.ea au @p@tat ?un /iuni importante Dn Basarabia - &a Soro a" on.u @torul a /iunii teroriste a ?ost e,reul &eiBer 5hinsberg" gar.ian publi la poli/ia lo al@. 2. Atentate !i asasin@ri - Ban.ele e,reo- omuniste .in Chi!in@u au Ee?uit pe re?ugia/ii are nu a,eau posibilitatea s@ se apere. M In .i?erite g@ri" e,reii omuni!ti" Dn grupuri u .rapele ro!ii" Dn er au s@ ?a @ presiuni pentru a .etermina pe @l@tori s@ oboare" Dn unele aBuri au e.at" numai .up@ e @l@torii s-au ap@rat u ?o uri .e arm@.

Armata" mare!alul !i e,reii 27


- &a Chi!in@u" o ban.@ .e omuni!ti e,rei a Dn er at s@ lin!eBe pe stu.en/ii teologi" are au s @pat numai .atorit@ inter,en/iei unui .eta!ament .e Ean.armi e a ?@ ut uB .e arme. - Inspe torul ?inan iar Preo/es u !i ?ostul inspe tor ?inan iar" pensionar" P@.ureanu .in Chi!in@u au ?ost Dmpu! a/i.

- &a Chi!in@u" listele .e exe ut@ri au ?ost Dnto mite .e intele tualii omuni!ti e,rei a,o at Carol Steinberg" a,o ata 'tea -inor !i -r. -ere,i i. - &a Chi!in@u" a,o atul e,reu Stemberg Dn ?runtea unui grup a arun at u pietre Dn trupele romFne are se retr@geau. - Per eptorul !i notarul .in omuna Cea.ar-&ung N*ighinaO au ?ost omorDti. - Preotul -uEa o,s hi .in *ighina. - =e?ul postului .e Ean.armi .in Aba lia N*ighinaO a ?ost Dmpu! at .e trei e,rei. - Per eptorul !i agentul .e per ep/ie .in omuna Calaglia NCahulO au ?ost re/inu/i timp .e 1 ore !i on.amna/i la moarte" .ar au reu!it s@ ?ug@. - Comisarul aEutor Cheia 5rigore .e la poli/ia :Dl o," sDnt in.i atiuni @ a ?ost omorDt. - Dn omunele .in Eu.e/ul Cetatea Alb@ lo uite !i .e bulgari" a e!tia au ?@ ut auB@ omun@ u omuni!tii e,rei" prileEuin. in i.ente sDngeroase. Dn CaBa lia !i Cea.arlunga au ?ost omorDti notari" preoti !i poli/i!ti. - &a Reni au ?ost in i.ente gra,e Dntre e,reii are Dmpu! aserF 2 marinari romFni !i autorit@/ile militare romFne!ti. ',reii purtau brasar.e ro!ii. Au ?ost Dmpu! a/i 18-2A terori!ti e,rei omuni!ti. - Dn Eu.e/ul Cetatea Alb@ ban.ele omuniste e,reie!ti au .s hingiuit preoti" le-au ars b@rbile u tigari" au .e,astat biseri ile. - &a Cern@u/i" un grup .e e,rei a asaltat !i lo,it u pietre .ou@ auto are Dn are se a?lau sol.a/iP e,reii au e.at numai Dn. a e!tia au ?@ ut uB .e arme. 3a/@ .e toate a este orori omise ex lusi, .e @tre e,reii basarabeni" se obser,@ o a.Dn @ in.ignare a popula/iei romFne!ti" are Dn unele aBuri nu-!i poate stFpDni sentimentul .e re,olt@.
84
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Ast?el" Dn Biua .e l iulie a. . la ora 12.78 .in trenul personal *eiu!-Ara." Dn are se a?lau un mare num@r .e sol.a/i !i o?i/eri e ,eneau .inspre Cern@u/i" au ?ost arun a/i .in tren Dn timpul mersului" Dntre g@rile *eiu!-Alba lulia" trei e,rei are @l@toreau Dn a est tren" .intre are unul .in auBa r@nilor primite Dn timpul bus ula.ei !i .in auBa @.erii .in tren" probabil @ a murit PDn@ Dn preBent nu s-a putut Dn @ ,eri?i a. #ilitarii sus-men/iona/i erau ?oarte re,olta/i ontra e,reilor" ?iin. hot@rD/i a lin!a ori e e,reu ar DntDlni Dn ale" Dntru Dt asistaser@ la agresiunea e,reilor Dmpotri,a o?i/erilor !i sol.a/ilor romFni pe linia Cern@u/i--orne!ti" u are o aBie se a?irm@ @ ar ?i ?ost omorDt un o?i/er superior !i r@ni/i mai mul/i o?i/eri !i sol.a/i romFni. *ot Dn Biua .e l iulie a. . la ora 12.7A la BDrla. un grup .e militari a Dmpu! at mortal pe e,reul Poise &eib 5ol.stein" omer iant .in a el ora!. %umitul a ?ost transportat la spitalul lo al Dn stare .e om@. 7. Propagan.a antina/ional@ Dn @ Dnainte .e retragerea autorit@/ilor romFne!ti s-au onstituit .e @tre e,reii omuni!ti lo ali omitete or@!ene!ti" are" pe lDng@ ?aptul @ au organiBat primirea trupelor so,ieti e u ?lori !i pa,oaB@ri .e .rapele ro!ii" s-au .e.at la mani?esta/iuni ostile Dmpotri,a autorit@/ilor Dn retragere" patronDn. !i Dn.emnDn. Dn a ela!i timp a /iunea terorist@. Con?orm instru /iunilor a estor omitete" ime.iat e s-a a?lat .e hotarDrea Consiliului .e Coroan@" e,reii au Dnlo uit Dn grab@ ?irmele romFne!ti u altele ruse!ti. Cu o aBia tre erii trupelor romFne prin sate" ora!e !i g@ri" e,reii mani?estau ostil Dn unele aBuri" arun Dn. u pietre. Dn exo.ul lor" re?ugia/ii au a,ut .e DntDmpinat ,exa/iuni" umilinti !i lo,ituri" iar Dn unele aBuri au trebuit s@ lase Dn urm@. mor/i" numai .atorit@ omuni!tilor e,rei" are" Dn a?ar@ .e a estea" i-au .e,aliBat .e pu/inele lu ruri u are mai s @paser@. Pe .e alt@ parte" pentru a Dmpie.i a retragerea popula/iei romFne!ti" e,reii .istrugeau ,ehi ulele u are se retr@geau romFnii" iar Dn unele aBuri au Dn er at s@ in en.ieBe tra,ersele .e ale ?erat@ pentru a pro,o a .eraieri.

Armata" mare!alul !i e,reii


85

Dn!i!i opiii e,rei" .intre unii hiar str@Eeri" a!teptau Dn g@ri trenurile re?ugia/ilor pentru a-i inEuria !i a le arun a u pietre !i ori e obie te e le @.eau la Dn.emDn@" reDn. o impresie .intre ele mai oribile. -e asemeni" re?ugia/ii basarabeni omenteaB@ ?aptul @ Dmpreun@ u romFnii .e peste Prut are se retrag Dn interiorul /@rii soses grupuri .e tineri e,rei originari .in Basarabia. A e!ti tineri e,rei au ?ost obser,a/i .e re?ugia/ii romFni @ au o atitu.ine .e ,eselie !i satis?a /ie" eea e nu ar a.ra u situa/ia elui e D!i p@r@se!te a,utul" Dt .e mo.est. -e asemeni" re?ugia/ii romFni a?irm@ a ?i obser,at la a e!ti tineri e,rei @ pose.@ ,alut@ ?orte" .olari !i lire sterline" are nu ar putea ?i Eusti?i at@ ni i .e o upa/iile !i ni i .e ,eniturile lor normale" .up@ um nu ar ?i ne esar@ Dntr-un aB .e exo. normal" Dn. ne,oile !i le-ar putea satis?a e prin lei. Consi.erDn. !i ?aptul @" a tualmente" mi! area popula/iei e,reie!ti basarabene este Dnspre Basarabia" ni i.e um Dn sensul p@r@sirii a estei pro,in ii" er urile men/ionate ?ormuleaB@ presupunerea @ a e!ti tineri basarabeni au

.e Dn.eplinit Dn /ara noastr@ misiuni ontra or.inei publi e !i siguran/ei Statului. ). ':R') -I% R'S*+& >aRII Comuni area ,estei a ept@rii notei ultimati,e so,ieti e a a,ut a e?e t brus a s himbare .e atitu.ine Dn totalitatea er urilor e,reie!ti. P@r@sin. teama !i atitu.inea .e reBer,@ mani?estat@ pDn@ atun i" .atorit@ m@surilor u ara ter na/ionalist luate Dn a.rul noii organiBa/ii politi e .e Stat" a este er uri au a.optat spontan o atitu.ine .e a entuat@ ,eselie" mani?estat@ Dn.eosebi prin omentarii Bgomotoase Dn grupuri numeroase pe str@Bi !i Dn lo uri publi e" asupra e,enimentelor Dn urs .e .es?@!urare" .in are nu au ?ost ex luse apre ieri Eignitoare la a.resa /@rii noastre" a on.u @torilor Statului" a armatei !i a tot e este romFnes !i Dn a ela!i timp o ,ie simpatie pentru a /iunea So,ietelor" pre um !i atitu.ini s?i.@toare a.optate ?a/@ .e et@/enii romFni.
86
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

A estei ,eselii i-au orespuns o alt@ serie .e mani?est@ri" exprimDn. neDn.oios brus a .ar pu/in Eusti?i ata simpatie a e,reilor ?a/@ .e omunism" So,iete !i Armata Ro!ie. Ast?el" u a est trist prileE" Dn toate asele e,reie!ti" a,Dn. aparate .e ra.io-re ep/ie s-au as ultat posturile emi/@toare so,ieti e" neomi/Dn.u-se s@ se .es hi.@ larg ?erestrele" Dn.eosebi Dn timpul Dn. a estea transmiteau GInterna/ionalaH" are apoi a ?ost u insisten/@ DngDnat@ .e @tre as ult@tori. S-a Dn er at apoi r@spDn.irea .is ret@ a ?otogra?iilor lui Stalin !i a elorlal/i on.u @tori so,ieti i" pre um !i on?e /ionarea .e steaguri ro!ii. Cu prileEul ultimelor examene" stu.en/ii e,rei .e la Politehni @ au .e,enit pro,o atori ?a/@ .e olegii lor re!tini. *uturor a estora li s-a a.@ugat o Dntreag@ serie .e B,onuri olportate u insisten/@ Dn toate straturile so iale" .up@ are se Dn er a s@ se arate @ a /iunea So,ietelor nu este limitat@ !i @" Dn s urt timp" Armata Ro!ie" .ep@!in. limitele in.i ate" ,a o upa .i,erse regiuni .in /ar@. Dn a est sens" e,reii unos u/i a a,Dn. leg@turi u mi! area omunist@" .is ut@ @ ten.in/a real@ a +niunii So,ieti e este .e a extin.e re,olu/ia Dn primul rDn. Dn Bal ani" un.e a.rele sDnt preg@tite .inainte !i un.e se a!teptau numai prileEurile. O uparea Basarabiei !i nor.ului Bu o,inei - .is ut@ er urile omuni!tilor e,rei - onstituie o prim@ etap@ pentru Dn?@ptuirea planului so,ieti " are a tualmente urm@re!te u perse,eren/@ s@ exploateBe ori e e,eniment !i prin B,onuri abil lansate sau prin .e?ormarea realit@/ilor s@ reeBe o stare generaliBat@ .e nemul/umiri" iar la un moment .at s@ g@seas @ pretextul pentru o inter,en/ie a armatelor ro!ii Dn /ara noastr@" are s@ spriEine !i s@ ?ie paralel@ u .e lan!area re,olu/iei omuniste Dn RomFnia. Ca !i la Bu ure!ti" Dn pro,in ie !i Dn.eosebi la *imi!oara" popula/ia e,reias @ lo al@" la a?larea ,estei" !i-a mani?estat satis?a /ia prin a elea!i gesturi !i mani?est@ri. -up@ rFspDn.irea Dns@ Dn opinia publi @ a !tirilor pri,in. Ea?ul !i a /iunea terorist@ Dntreprins@ .e e,rei la intrarea trupelor so,ieti e Dn pro,in iile o upate" ,eselia e uprinsese er urile semite .in Capital@ !i pro,in ie .isp@rDn." a ?@ ut lo unei a ute DngriEor@ri ?a/@ .e perspe ti,ele unor ample represiuni e se pre-

Armata" mare!alul !i e,reii


87

supunea @ urmeaB@ a se Dntreprin.e a urmare a terorismului la are s-au .e.at oreligionarii lor .in Basarabia !i Bu o,ina. SesiBDn. in.ignarea e a uprins Dntreaga su?lare romFneas @ la a?larea elor petre ute Dn Basarabia !i Bu o,ina" on.u @torii e,reimii" Dn ?runte u -r. 3il.erman !i =e? Rabinul Alexan.ru Sa?ran au re oman.at expres oreligionarilor lor" prin interme.iul omunit@/ilor" s@ se abtin@ .e la ori e mani?estare e ar putea rea in i.ente u popula/ia romFneas @. S-a insistat Dn a est sens asupra ne esit@/ii a e,reii s@ se ab/in@ Dn timpul liber .e a ir ula pe str@Bi !i" stDn. Dn ase" s@ e,ite ori e onta t u popula/ia autohton@. +rmDn. s?aturile primite" e,reii s-au men/inut Nre/inut -n.m.O Dn ultimele .ou@ Bile .e la ori e mani?estatii publi e" luDn. Dn a ela!i timp m@suri pentru a e,ita sau a re.u e .in e?e tele unor e,entuale .e,ast@ri. Dn a est sens" e,reii" atDt ei .in Capital@" Dt !i ei .in pro,in ie" s-au retras .in timp Dn a.rul er urilor lor" negustorii !i-au Dn his magaBinele" stingDn. luminile !i tr@gDn. obloanele" iar .i,ersele institu/ii !i-au Dnt@rit paBa prin posturi .e alarm@ !i grupe .e tineri sioni!ti. R@spDn.in.u-se !tirea @ autorit@/ile romFne ar stu.ia mo.alitatea Dntreprin.erii unui re ens@mDnt al e,reilor originari .in Basarabia !i Bu o,ina" a?la/i Dn alte pro,in ii" Dn ,e.erea expe.ierii lor Dn lo alit@/ile .e origin@" ei ,iBa/i !i-au ?@ ut preg@tirile .e ple are" li hi.Dn.u-!i Dn grab@ Dntreprin.erile" !i" Dn numeroase aBuri" p@r@sin. singuri lo alit@/ile un.e D!i a,eau se.iul pentru a se .u e Dn pro,in iile o upate. *eama .e e,entuale represiuni" pre um !i propagan.a" Dntreprins@ .e e,reii basarabeni .e a imita gestul lor" au reat" Dn.eosebi Dn rin.urile e,reilor apartinDn. mi ii burgheBii" un pronun/at urent .e emigrare Dn pro,in iile o upate. A east@ a /iune D!i g@se!te Dn plus aprobarea unora .intre er urile on.u @toare e,reie!ti Dn ?runte u -r. 3il.erman" =e? Rabinul -r. Sa?ran !i s riitorul )oria Carp" are Dntre,@. ast?el posibilitatea .es ongestion@rii

teritoriului /@rii noastre .e un important num@r .e e,rei" eea e sper@ s@ a.u @" Dntr-o oare are m@sur@" o ameliorare" el putin temporar@ a problemei e,reie!ti .in RomFnia.
88
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Dn s himb se onstat@ opoBi/ia mani?estat@ .e @tre er urile e,reie!ti sioniste so ialiste" are militeaB@ pentru emigrarea e,reilor Dn Palestina. -e!i uprin!i .e pani @" o bun@ parte .e e,rei ontinu@ s@ p@streBe" ?@r@ a-!i exterioriBa Dns@ prea mult sentimentele" o atitu.ine ostil@ /@rii noastre" mani?estat@ Dn.eosebi prin lansarea .e B,onuri pri,in. o e,entual@ agra,are a a tualei situa/ii a /@rii noastre" pre um !i Dn ,iata e onomi @" printr-o ategori @ ab/inere .e la Dn.eplinirea ori @ror opera/iuni omer iale !i .e re.it In a?ar@ .e a estea" se onstat@ @ e,reii au re?uBat Dn ultimele Bile .e a-!i a hita obliga/iunile e au ?a/@ .e ?is " Dn er Dn. prin a easta s@ reeBe .i?i ult@/i Statului .up@ sistemul pra ti at Dn timpul gu,ern@rii 5oga-CuBa. 'x ep/ie ?@ Dn. .e la atitu.inea general@ mani?estat@ .e e,rei Dn a tualele DmpreEur@ri" membrii er ului G#utualitateaH" u se.iul Dn str. Sp@tarului" nr. 18" riti @ u asprime a /iunea terorist@ Dntreprins@ .e oreligionarii lor Dn Basarabia !i sDnt .e i!i s@ parti ipe u maximum .e miEloa e la a /iunea .e aEutorare a re?ugia/ilor. 'xpli a/ia a estei atitu.ini onst@ Dn a eea @ membru a estui er sDnt Dn maEoritate bine situa/i materiali e!te !i Dn totalitatea lor se re ruteaB@ .intre e,reii re?ugia/i Dn +.R.S.S. are au a,ut .e su?erit .e pe urma instaur@rii regimului bol!e,i Dn a est stat. m. *R'C'R'A ;% *'RI*ORI+& OC+PA* -' SO:I'*' A /iunea trupelor so,ieti e Dn Basarabia !i Bu o,ina a a,ut a urmare o emigrare a numero!i e,rei basarabeni .in Capital@ @tre a este pro,in ii. Se onstat@ @ totalitatea elor e preg@tes ple area .in Capital@ se re ruteaB@ .in meseria!i" mi i omer ian/i" misiti !i unii stu.en/i" lipsi/i Dn general .e o situa/ie material@ mai bun@. -e asemeni" Dn ear @ s@ p@r@seas @ /ara !i o serie .e liber pro?esioni!ti" intele tuali" maEoritatea .intre a eia are au ?ost ex lu!i .e la exer itarea pro?esiunilor lor .in .i,erse moti,e sau are au ?ost .e @Bu/i .in .repturile .e et@/enie. #oti,ul are Di

Armata" mare!alul !i e,reii 21


.etermin@ pe a e!ti e,rei s@ p@r@seas @ /ara noastr@ Dl onstituie Dn maEoritatea aBurilor re.in/a abil sus/inut@ .e propagan.a omunist@ @ sub regimul so,ieti ,or reu!i s@-!i reeBe situa/ii mai Dn?loritoare .e Dt ele a,ute Dn RomFnia" nemai?iin. toto.at@ ni i obie tul presupuselor represiuni antisemite. *en.in/a .e emigrare a a estor e,rei" Dn general Dn uraEat@ .e @tre oreligionarii lor originari .in Basarabia" este Dns@ Dn parte omb@tut@ .e @tre e,reii originari .in :e hiul Regat" a !i .e ei bine situa/i materiali e!te" are sper@ Dn @ Dntr-o ameliorare a situa/iei lor Dn /ara noastr@. Dn general" a.en/a tre erilor Dn Basarabia este Dn me.ie .e aproximati, 1A AAA persoane pe Bi. Printre ei ari !i-au mani?estat inten/ia .e a tre e Dn Basarabia sDnt !i urm@toriiJ Cim enRo - Bu ure!ti" Cal. #o!ilor 17A Nla general me.i #arosinOP S. 3omagi - 5ala/i" str. 'galit@/ii 11P )oro,i i - 5alati" str. Pas. #er ur Nla lunius QeanO. -e asemenea IratBman Raia" .a tilogra?@ la biroul .e pres@ &u,ru .in Capital@" repreBentantul so,ieti .in /ara noastr@ al publi atiunilor" .omi iliat@ Dn Bu ure!ti" str. Poenaru Bor.ea 12" !i-a mani?estat inten/ia .e a ple a la Cetatea Alb@" un.e D!i are p@rin/ii. -e la Biroul &u,ru a mai ple at Dn Basarabia" .e un.e este originar@" !i ?un /ionara Steinberg -. 3ania.1 Printre ei ari au tre ut Dn Basarabia este ?ostul senator e,reu .in *ighina #oise Cipstein" are Dn ultimul timp .omi ilia Dn Capital@" un.e on.u ea o tipogra?ie. -e asemenea" se DnregistreaB@ ple area .in Bu ure!ti spre Basarabia !i Bu o,ina a unui num@r .e 6A-2A stu.en/i e,rei .e la C@minul Stu.en/ilor ',rei S huller .in Capital@" unos ut ?o ar .e propagan.@ omunist@. 'ste .e rele,at @ ?a/@ .e e,entualitatea .e a r@mDne lipsit .e a.re" are Dn bun@ parte !i peste aproape tot uprinsul /@rii se re ruteaB@ .in e,rei basarabeni" Parti.ul Comunist .in RomFnia a .at or.ine se,ere Dn sensul a membrii are" ?@r@ autoriBa/ia
l -up@ toate probabilit@/ile" a east@ lista uprin.e persoane a?late sub ontra t in?ormati, u Biroul 2" .e a eea sDnt nominaliBate.

1A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

on.u erii parti.ului" ,or p@r@si lo alit@/ile un.e au Dns@r in@ri" ,or ?i so oti/i tr@.@toriH1. A est .o ument important este ompletat !i on?irmat .e unele .o umente g@site Dn Arhi,ele Spe iale .e la #os o,a .e o e hip@ .e istori i romFni.

Alte m@rturii 1. Raportul ontrain?ormati, nr. l 694 al lo otenent- olonelu-lui Ion Pala.e" expe.iat la 7A iunie 114A Se /iei a

Il-a a #arelui Stat #aEorJ G1. Ora!ul +ngheni o upat .e trupele so,ieti e .in .iminea/a Bilei. 2. Batalionul 2<Regimentul 71 in?anterie a ?ost .eBarmat Dn gara B@l/i .e trupe so,ieti e" Dn Biua .e 21. :I. Sol.a/ii e,rei !i basarabeni opri/i. +nii o?i/eri .egra.a/i. #aiorul :oi es u Constantin" oman.antul Batalionului" prins .e ru!i Dn DmpreEur@ri ne unos ute. Popula/ia e,reias @ a aEutai la .eBarmare. 7. Dntreg personalul C.3.R. .in sta/ia -ro hia Nex lusi,O !i B@l/i a .erutat trupele .in trenuri olportDn. !tiri ?alse .espre .istrugerea po.urilor .e la +ngheni. =e?ul g@rii B@l/i" -umitres u Nre?ugiat ulterior Dn #ol.o,aO" nu a .at ni i un on urs o?i/erilor" ?iin. inexistent. 4. ',reii .in Soro a Dnarma/i au ata at amioanele .estinate e,a u@rii strDnse .e C.3.R." Dmpie.i Dn. e,a uarea ?un /ionarilor !i a ?amiliilor militarilor. 8. &a Soro a a ?ost Dmpu! at omisarul #ura?a .e @tre a,o atul e,reu 3le sor. -e asemenea" a.ministratorul ?inan iar 5heorghiu" a,o atul St@nes u" @pitanul 5eorges u .e la C.R. C@pitanul Buruian@ s-a spDnBurat. 9. Comitetul terorist .in Soro a este ?ormat .in a,o a/ii 3le sor !i Pisare,s hi" BraBuli et .
l Arh. #.Ap.I" ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 2" .osar nr. 188" ?. 192-162.

Armata" mare!alul !i e,reii 11


6. %u s-a reluat ir ula/ia Dntre PDrlita !i +ngheni Dntrerupt@ .in auBa io nirii pro.us@ asear@. 2. Dnainte .e retragerea trupelor .in B@l/i numeroase a,ioane ?@ eau e,olu/ii lansDn. mani?este !i ?oi .in Biarul W&ibertateaX u on/inut omunist 1. Cio niri Dntre popula/ia e,reias @ !i re?ugia/i !i trupe au a,ut lo la +ngheni Dn ursul nop/iiP sDnt !i ,i time. Au ?ost re/inu/i .e ru!i !e?ul sta/iei C.3.R." !e?ul g@rii +ngheni et ." pre um !i o?i/eri. 1A. Dn gara Ia!i se g@ses mul/i e,rei are ,or s@ se re?ugieBe Dn Basarabia. 11. Dn ora!ul Ia!i popula/ia e,reias @" Dn maEoritate simpatiBant@ omunist@" arat@ pe ?a/@ bu uria ,e in@t@/ii ru!ilor pe Prut !i are o atitu.ine s?i.@toare. A east@ atitu.ine nemul/ume!te !i DngriEoreaB@ popula/ia romFneas @" are ,e.e o agra,are a situa/iei Dn ,iitor. Pentru men/inerea or.inii este ne esar a se .a Dn Ia!i o trup@ a ti,@" Dntru Dt elemente a?late la P.S. Npartea se.entar@O nu sDnt Dn m@sur@ a ?a e ?a/@ ne,oilor. PDn@ Dn preBent nu s-au luat m@surile .i tate .e starea .e mobiliBare Dn eea e pri,e!te paBa ora!ului. ',entualitatea unor mani?est@ri omuniste impune m@suri .e siguran/@ urgente. =e?ul Biroului Statisti #ilitar Ia!i

NssO &t. ol. I. Pala.eH1 2. *elegrama nr. l 696 .in 7A iunie 114A" orele 21.7A" a a eluia!i Ion Pala.e @tre #arele Stat #aEor !i are" suplimentar la ele raportate Dn a eea!i Bi prin nr. l 681 !i l 694" a.@ugaJ G <...< 7O Popula/ia e,reias @ .e pretutin.eni a a,ut b atitu.ine ostil@ !i .e s?i.are" batEo orin. pe ?un /ionari" asasinDn. pe unii .in ei" ?urDn. teBaurul institu/iilor statului et . bi .e.Dn.u-se la ele mai nea!teptate nereguli" unii ?un /ionari basarabeni a,Dn. o atitu.ine asem@n@toare. Ast?el" Dn a?ar@ .e ele raportateJ s-a ata at amionul u teBaurul a.ministra/iei Soro a"
l 5heorghe BuBatu" A!a a Dn eput holo austul Dmpotri,a poporului romFn" Bu ure!ti" #aEa.ahon.a" 1118" p. 71.

12
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 17


?urDn.u-se ir a 186 milioane lei !i asasinDn.u-se a.ministratorul ?inan iar. O?i/erul e-1 Dnto,@r@!ea !i un subo?i/er" ei neasasina/i" au ?ost .egra.a/i !i batEo ori/i. A,o atul #i hael 3le sor .in Soro a" on.u Dn. ban.ele .e e,rei" a o upat poli/ia !i prim@ria" un.e au ?@ ut per heBi/ii. *ot el a asasinat Dn ?a/a statuii 5eneralului Poeta! pe a,o atul #urata !i 'ustatie 5abriel. &a Pre?e tura .e Eu.e/ Dn asisten/a trupelor so,ieti e au luat u,Dntul instituitorul 5h. &upa! u" ?ost pre?e t" .eputat !i membru Dn S?atul or@!enes 3.R.%. Asemenea" Petre S?e la" pre!e.intele 3.R.%. .in Soro a" Dmpreun@ u instituitorii Anop Alexan.ru !i Cutubar Ion" au ie!it u .rapelul ro!u Dn DntDmpinarea trupelor ro!ii" arborDn. un steag so,ieti la asa orpului .i.a ti . Petre )ritB u" ?ost pre!e.inte 3.R.%." Alex. Anop" inspe tor ! olar" !i *oa.er Rusna " se retar 3.R.%." nu au ,oit s@ se re?ugieBe. Impiega/ii .e mi! are .in sta/ia &ipni au primit trupele so,ieti e u .rapele ro!ii. ',reii .in Chi!inFu au arborat .rapele ro!ii" mani?estDn. pe stra.@ !i barDn. str@Bile spre gar@ pentru a nu permite re?ugierea ?un /ionarilor romFniP au o upat .e asemenea lo alurile institu/iunilor" omisarii Pas al %i olae" #atees u Constantin" Se,erin !i Stol au ?ost exe uta/i .e e,rei Dn stra.a. 4O Popula/ia re?ugiat@ .in Basarabia mani?est@ o a.Dn @ .eBn@.eE.e pentru pier.erea unor membri .e ?amilie !i a a,utului lorP mai exist@ re?ugia/i n@ @Ei/i <...<H-1 A est .o ument pune Dn e,i.en/@ !i a.eBiunea unor romFni la in,aBia so,ieti @" .ar preBen/a lor Dn a este situa/ii este episo.i @. *rebuie totu!i remar at @ au existat .estui romFni -numi/i Dn .o umentele epo ii Grenega/iH are a.eraser@ la omunism .in .i?erite moti,e !i au ?ost parte a agresiunii. 3ie @ erau .in rin.ul elor

Gpe.epsi/iH Dn Basarabia" ?ie @ au Dmbr@/i!at .in on,ingere i.eile omuniste" a e!ti romFni au ?ost la ?el .e ,iolen/i a !i ban.ele organiBate .e e,rei. Dn unele lo alit@/i .in Basarabia !i nor.ul Bu o,inei" ban.e Dnarmate .e e,rei au omis rime Dmpotri,a militarilor !i ?un /ionarilor romFni" unele aBuri luDn. aspe te bestiale.
l Ibi.em" p. 77"

1.GDn Cern@u/i" ast?el .e elemente au Dmpu! at preotul biseri ii atoli e !i D/i,a gar.ieni .e la peniten iar. *ot ai i Wun grup .e e,rei Dntre 18 !i 19 ani - .up@ um m@rturisea mai tDrBiu un martor o ular al tragi elor e,enimente" #inai Po.le!iu .in omuna Carap iu" Eu.e/ul StoroEine/ - au omis a te .e barbarie" .eBarmDn. pe sol.a/ii romFni" pe o?i/eri !i pe poli/ist" Dn?ingDn. baionetele asupra lorX" Dn Soro a ban.e omunisto-e,reie!ti on.use .e a,o atul #i hael 3lexer" .up@ e au o upat l@.irea prim@riei !i a poli/iei" au asasinat Dn ?a/a statuii generalului Poeta! pe omisarul #urata !i aEutorul s@u 'ustatiu 5abriel.H1 Dntr-un raport in?ormati, al Se /iei a n-a .in 6 iulie 114A" Dnto mit pe baBa on entr@rii in?orma/iilor .e la trupe !i re?ugia/i la #arele Stat #aEor" se .au am@nunte asupra unui in i.ent in ali?i abil petre ut Dn apitala BasarabieiJ G&a Chi!in@u" 4AA-8AA e,rei omuni!ti onstitui/i Dn ban.@" Dnarma/i unii u pu!ti !i re,ol,ere" iar al/ii u pietre !i bastoane" au erut .ire torului lone/" me.i ul spitalului .e opii" a ime.iat l@.irea a estuia s@ le ?ie pre.at@. &a Dn er area me.i ului .e a alma spiritele 1-au Dmpu! at" .up@ are au n@,@lit Dn spital .e,astDn.u-1 omplet" iar pe opiii a?la/i interna/i" omorDn.u-i !i arun Dn.u-i a?ar@ pe geamuriH.2 2. Dn raportul oman.antului a,aleriei Corpului 7 armat@ se pre iBaJ" Am a,ut io niri u trupe motoriBate so,ieti e !i u ban.e Ei.@ne!ti. Dn regiunea C@l@ra!i" Eu.. &Fpu!na. Am pier.eri Dn o?i/eri" subo?i/eri" trup@ !i mult materialH.7 7. Cio niri Dntre trupele romFne !i popula/ia e,reias @ e ,oia s@ se hestreBe trenurile .e e,a uare au a,ut lo !i la +ngheni" sol.ate u mor/i !i r@ni/i.4 4. G&a Dn.emnul trupelor so,ieti e" unii militari minoritari .in a.rul Armatei a 4-a !i a 7-a romFne au .eBertat u armamentul !i muni/ia .in .otare. +lterior" a e!tia au ?ost organiBa/i
1 2 7 4 loan S urtu" Constantin )lihor" op. it." p. 89 Nasupra a estei in?orma/ii exista .ubii DntemeiateO. Arh. #Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 2" .osar nr. 141" ?. 881. loan S urtu" Constantin )lihor" op. it." p. 9A. Ibi.em" p. 91.

14
A&'( #I)AI S*O'%'SC+ Dn ban.e Dnarmate !i au a /ionat Dmpotri,a ?ostelor unit@/i.H1 NIn?orma/ia este importanta pentru G aBul -orohoiH n.m.O. 8. G+n alt sol.at romFn bolna," transportat Dntr-o @ru/@" a ?ost Dmpu! at" .up@ relatarea unui martor o ularJ W&Fsa/i-ne m@ ar o @ru/@ s@ .u @ pe a est bolna, @ nu poate merge. O lua/i .up@ e-i tre e riBa" Dl prin. ?rigurileX" au erut o?i/erii regimentului N28 in?.O i,ililor are-i agresau" are au r@spunsJ WA bolna,Y %u trebuie bolna,X !i Dntr-o lip@ Dte,a gloan/e s?arm@ /easta ne?eri itului sol.at"H2 9. G&egiunea .e Ean.armi Cern@u/i" are a ?ost e,a uat@ la R@.@u/i" are urm@toarele pier.eriJ plutonierul la ob" !e?ul postului Ean.armi B@rFu/i - Cern@u/i" omorDt .e e,reiP 1A Ean.armi militari Dn termen .isp@ru/iP &egiunea Ean.armi R@.@u/i" .in are au ?ost e,a uate 1 posturi .in se /iile Seletin !i :i o, la -orne!ti" are urm@toarele pier.eriJ !e?ul postului labloni/a" mort Dn luptele u e,reii omuni!ti.H7 Pentru a nu insista asupra unui lung !ir .e atro it@/i4 omise Dmpotri,a armatei romFne" m@ reBum s@ ?urniBeB i?rele statisti ii Dnto mite .e #arele Stat #aEor la 9 iulie 114A asupra pier.erilor su?erite .e pe urma e,a u@riiJ Gu i!i" r@ni/i !i .a/i .isp@ru/i 789 .e a.re !i 42 269 sol.a/i !i gra.a/iH.8 -up@ o alt@ m@rturie" Corpul 7 armat@ ar ?i pier.ut 172 o?i/eri" 111 subo?i/eri !i 8A 2AA osta!i" .ar a este ultime i?re nu au primit girul re unoa!terii o?i iale. Ci?ra este enorm@ pentru o armat@ are se retrage Dn urma unui ultimatum !i a unui a or." Dn timp e partea agresat@ are or.in s@ nu riposteBe u ?o Y A pier.e 47 AAA .e oameni Dntr-o ast?el .e situa/ie repreBint@ o atastro?@ ?@r@ pre e.ent pentru noi !i a stat" ?@r@ Dn.oial@" la originea .orin/ei .e r@Bbunare" are nu a DntDrBiat s@ se mani?este u prima o aBie. 'ste Dns@ ?oarte lar @ atitu.inea antisemit@ .in Armata .e #ol.o,a a,ea surse atDt Dn e,enimentele reale - agresiunile" Ea?u1 Ibidem. 2 Ibidem, p. 66. 3 Ibidem, p. 72.
4 Am renun/at la publi area unor .o umente .espre atro it@/i 81 umiliri s an.aloase" pentru a nu pro.u e resentimente" s opul a estei lu r@ri ?iin. u totul altul.

8 Arh. #.Ap.%." ?on. Cabinetul #inistrului" .osar nr. l 446" ?. 118.

Armata" mare!alul !i e,reii 18


rile" rimele omuni!tilor e,rei .in Basarabia !i Bu o,ina -" Dt !i Dn amploarea pe are a luat-o e oul a estor e,enimente Dn rDn.urile popula/iei romFne" ale restului armatei" prin relat@ri" B,onuri" exager@ri" propagan.@ extremist@. Ast?el a ap@rut !i ne,oia unui ,ino,at ,i lean !i grotes pentru e!e urile politi ii romFne!ti Dn Basarabia" un inami per?i. !i mult mai puterni are s@ a opere prin a tele sale erorile statului romFn. 'ste

in.is utabil @" generaliBDn. atitu.inea ostil@ a grupurilor pro- omuniste e,reie!ti !i rimele lor la Dntreaga omunitate e,reias @" a ?ost repe.e Dn.ep@rtat@ ori e tentati,@ .e Eu.e at@ u .is em@mDnt" mai ales la ni,elul elor mul/i !i simpli" are se ,or reg@si urDn. .in nou Dn Armata romFn@. A eea!i Armat@ .e #ol.o,a a,ea s@ trea @ .in nou Prutul Dn 1141. Qan.armii" a?la/i Dn onta t permanent u popula/ia e,reias @ a pro,in iilor o upate .e +.R.S.S." unos Dn.u-i atitu.inea ostil@ !i Dnainte !i Dn timpul e,a u@rii" au a,ut o memorie ?oarte ,ie asupra situa/iei. 5eneralul Antones u" aEuns la on.u erea statului !i luDn. uno!tin/@ .e rapoartele .etaliate ale rimelor omise .e e,reii basarabeni" a ?ost puterni GmobiliBatH .e a estea. Cara terul s@u impulsi, nu l@sa lo .e alte interpret@ri asupra re,an!ei. &a 22 iunie 1141" Dn momentul Dn are trupele germane !i romFne tre eau Prutul" moti,a/ia elor .oi alia/i era ?un.amental .i?erit@" pentru @" Dn timp e 5ermania ata a+.R.S.S. printr-o in,aBie masi,@ !i lipsit@ .e e hi,o " ?@r@ o pro,o are" ?@r@ s@ ?i ?ost agresat@" RomFnia r@spun.ea unei agresiuni la ?el .e lare" Dn.reptat@ Dmpotri,a sa" 'xtrapolDn. situa/ia la ni,elul atitu.inii ?a/@ .e e,rei" 5ermania on.u ea un program .e exterminare" o a /iune ,ast@ e ,iBa geno i.ul" on omitent u mi! area militar@ expansionist@" Dn timp e RomFnia @uta s@-!i re.obDn.eas @ teritoriile pier.ute. Pentru romFni" problema e,reias @ .in i Basarabia !i Bu o,ina a,ea nu numai onotatii politi e - .atorit@ imaginii .e a.eBiune la omunism a minorit@/ii e,reie!ti -" i !i .imensiuni militare pra ti eJ ban.ele .e e,rei Dnarma/i" in.i,iBii !i omunit@/ile ,iolente" grupurile unite pentru a inEuria !i umili militarii romFni" B,oni!tii !i .i,ersionis/ii au ?ost parte a agresiunii militare .in 114A" au onstituit un segment .istin t al planului .e in,aBie" au pus Dn apli are misiuni pre ise ale a /iunilor

19
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.e lupt@ preg@tite .e +.R.S.S. Dmpotri,a RomFniei. 'le au a,ut toate tr@s@turile unei oloane a :-a a ti,e" spriEinite pe atitu.ini .e mas@" Dn omponen/a @reia a /iunile riminale propriu-Bise au a,ut ara ter iBolat" .ar .e multe ori !i ,oluntar" tre Dn.u-se !i .in ini/iati,@ la ex ese. -e alt?el" mani?estele rFspDn.ite Dn Basarabia !i #ol.o,a asta !i Dn.emnau" s@ se ri.i e u armele Dn mDn@ Dmpotri,a .Eugului boierilor romani" mo!ierilor" apitali!tilor !i Siguran/eiH. O in?orma/ie Dnregistrat@ Dn .o umente militare !i on?irmat@ .e martori o ulari a.u e Dn prim plan un .etaliu extrem .e peri ulos pentru aBul a estor ban.e Dnarmate" !i anume organiBarea lor Dn unele lo uri pe riterii etni e" Dn Arhi,a istori @ a Bibliote ii A a.emiei Romane se g@se!te un .o ument in?ormati, militar Dn are apare .o,a.a a estei riminale in on!tienteJ G&a Bolgra." omuni!tii ir ulau pe str@Bi a,Dn. a semn .istin ti, steaua e,reias @ u 9 ol/uri si o pangli @ ro!ieH.1 -Dn.u-se prin ast?el .e exemple un ara ter etni agresiunilor la a.resa Armatei romFne a ?ost simplu a statul sF-!i argumenteBe politi a .e i.enti?i are a omunit@/ii u inami ul. Am ,@But .in .o umentele .e sinteB@ @ ?on.ul i.eologi era prepon.erent Dn moti,a/iiP atitu.inea general@ r@mDne .e ne ontestat !i este legat@" repet" .e a.eBiunea la omunismul stalinist" Dnt@rit@ .e erorile politi ii na/ionaliste .in RomFnia" are nu puteau .e Dt s@-i Dmping@ Dn bra/ele utopiei ro!ii. Pre iBa obie ti, sinteBa Biroului 2 al armateiJ G.atorit@ m@surilor u ara ter na/ionalist luate Dn a.rul nori organiBa/ii politi e .e statH. Iar ser,i ii .e in?orma/ii militare ale Armatei a 4-a preBentau situa/ia se !i tragi " Dn a ela!i timpJ GSpiritul popula/ieiJ ru!ii in.i?eren/i" romFnii .e la sate" surprin!i .e e,enimente" nu Dn/eleg e se petre e. ',reii ?oarte bu uro!iH.2 Contrar opiniei populare" are limiteaB@ o agresiune la s himbul .e ?o uri" ata ul militar este un ?enomen omplex Dn are preg@tirea terenului prin .i,ersiune" partiBanatul armat" propagan.a" spionaEul" boi otul omer ial" sabotarea liniilor .e omuni a/ii" a resurselor repreBint@ misiuni intrinse i !i esen/iale

Armata" mare!alul !i e,reii 16


1 B.A.R." Arhi,a istori a" ?on. ((I:" .osar nr. 7 766" ?. 18. 2 5h. BuBatu" A!a a Dn eput holo austul Dmpotri,a poporului romFn" p. 14.

ale a tului .e r@Bboi. Atun i Dn. un oman.ant militar .@ hot@rDrea" are este un .o ument militar ?un.amental" stabilin. misiunea ?or/elor angaEate" un.e !i um ,or a /iona ele" a esta preBint@ Dntot.eauna la Dn eput situa/ia in?orma/ional@" raportat@ Dn prealabil .e !e?ul Cer et@rii" un.e se men/ioneaB@ toate a /iunile preg@titoare" are sDnt grupurile .i,ersioniste .e spriEin" um pot ?i ele i.enti?i ate" ?D!ia lor .e a ti,itate !i urnita misiunii lor. Armata Ro!ie a,ea a east@ meto.ologie" unos ut@ apoi !i pra ti at@ in lusi, .e Armata romFn@" .up@ 1146. Am subliniat ,oit termenii ban.e" .eta!amente" grupuri pentru a ar@ta @ armata romFn@ Dn retragere nu s-a on?runtat u a te in.i,i.uale - .e!i au ?ost !i .in a estea -" i u a /iuni a,Dn. ara ter organiBatP unii .intre e,rei purtau brasar.e ro!ii" mul/i a,eau arme" au agresat !i au u is Dn grup. +n e,reu" a @rui noble/e .e ara ter trebuie respe tat@ !i a.mirat@" .es rie parti iparea la a este .eta!amenteJ GO mul/ime .e tineri !i .e a.ul/i - e,rei" ru!i" u raineni" Dti,a mol.o,eni - se Dnghesuiau Dn Eurul unui grup - W,estitaX RoBenberg" u pFrul ro!u a ?la @ra Nnu Dn/elegeam um ea se a?la ai i" Dn. se !tia @ .e ani .e Bile era Dn Dn hisoare la WPeniten iarul CentralX...O" Bubi!" Ilin iniRo," #oraru !.a. Se .@.eau or.ine patrulelbr Nale ui or.ineK u e .reptKO - Dte trei Dn patrul@ - a WAutoap@r@rii i,ileXJ a opri !i a .eBarma ori e grup r@Ble/ .e militari romFniY O mDr!a,@ n@s o ire a o upan/ilor e st@teau gata pentru n@,@lire" .in olo .e %istruYH1 In urma eliber@rii teritoriilor o upate" ser,i iile .e in?orma/ii

militare au tre ut la i.enti?i area" re/inerea !i er etarea unora .intre autorii agresiunilor petre ute Dn 114A. +nul .intre ei a,ea s@ on?irmeJ "Qn ursul anului 114A Dnainte .e e,a uare" maEoritatea e,reilor omuni!ti s-a onstituit Dn omitete .e I#>IA**:a P'%*R+ PRO*'C>IA *'RI*ORI+&+I BASARAB'A%" or.inul ,enin. .e la #os o,aH.2 >inu/i sub obser,a/ie Dn @ .e la s?Dr!itul se olului al (l(-lea" e,reii so iali!ti !i omuni!ti au intrat ?oarte .e,reme Dn aruselul prin ipiilor leniniste" are Dn er au s@ ?un.amenteBe intematio1 2 G#agaBin istori H" nr. 8<1112" p. 24 Nrelatarea .omnului C.I. 5r. :in.eleanu" a tualmente .omi iliat Dn )ai?a" IsraelO. Arh. #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rola P.II. 2.2161 N%ota in?." nr. 11.816<9 .e . 1142 - A /iuni omunisteO.

12
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

nalismul omunist sub ?orma unei GarmateH proso,ieti e a?late pe teritoriul altor state" Dn ,ara anului 1121" &enin .e laraJ G%oi a,em o armat@ omunist@ Dn lumea Dntreag@. 'a este Dns@ putin instruit@" pu/in organiBat@. A uita a est a.e,@r sau a re?uBa s@-i re unoa!tem ar a.u e el mai mare preEu.i iu auBei noastre. *rebuie a" .e o manier@ on ret@" omb@tDn. u ea mai mare pru.en/@ !i ,igoare" stu.iin. experien/a mi! @rii noastre proprii" s@ instruim on,enabil a east@ armat@" s-o organiB@m a.e ,at" s-o supunem probei prin .i,erse mane,re" Dn .i,erse lupte" Dn opera/ii o?ensi,e !i .e?ensi,e. 3@r@ a east@ ! oal@ lung@ !i .ur@ ,i toria este imposibil@H.1 Am subliniat toat@ terminologia militar@ a a estui mesaE" .eoare e ea re?le t@ .e o manier@ in.ubitabil@ GmisiuneaH .at@ tuturor omuni!tilor .in lume" Dntre are ?oarte mul/i erau e,rei. Iar statul romFn ni i nu-i trata alt?el" .e Dt a GmilitariH ai unei armate str@ineJ GRe?eritor la a ti,itatea omuni!tilor romFni" un stu.iu .in 1142" Dnto mit la soli itarea Siguran/ei .in Bu ure!ti" onsemna u Eusti?i at temei @ Wmembrii mi! @rii omuniste .in RomFnia trebuie pri,i/i nu a ?ii ai na/iunii romFne" a.ep/i ai ,reunui urent politi oare are" i a elemente ale armatei inami e" a /ionFn. u miEloa e !i Dn s opuri riminale pe teritoriul /@riiX A.<L.2 &unga list@ a .o umentelor !i m@rturiilor Nun ,olum uria! se a?l@ Dn Arhi,a #Ap.%.O .o,e.e!te @ grupurile organiBate .e e,rei omuni!ti .in Basarabia au Dn.eplinit toate atributele pre,@Bute .e legile interna/ionale pentru beligerant. +nele .o umente ?oloses hiar termenul miliii, are este u,Dntul onsa rat al Con,en/iei a I:-a .e la )aga -11A6. Probabil @ nu ,om !ti ,reo.at@ Dti al/i e,rei au a,ut .e su?erit mai tDrBiu .e pe urma atitu.inilor proso,ieti e N.ar ne,iolenteO" .in auBa a estor grup@ri paramilitare !i a imaginii generale .e minoritate omunist@. -ar ulmea ironiei !i a inismului uprins Dn situa/ia .e ?apt !i-a ar@tat a.e,@rata oroare Dn timpul Gmarelui mitingH " urmat .e o para.@ militar@" organiBat la Chi!in@u" Dn Biua .e 9 iulie" la

Armata" mare!alul !i e,reii 11


1 :I. &enin" Opere omplete" ,oi. 48"1" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1196" p. 719 Napii. #arin C. St@nes u" op. it." p. 16O. 2 5h. BuBata" op. it." p. 82.

are au parti ipat omitetele or@!ene!ti omuniste" DmpDnBite .e e,rei" membri ai .eta!amentelor W.e autoap@rareX" trupe so,ieti e !i... trupe S.S.Y Imaginea unui batalion S.S. al@turi .e e,reii omuni!ti trebuie s@ r@mDn@ a un exemplu .e mutilare a on!tiin/ei .e neam !i a unei erori u semni?i a/ii ma abreJ G'i" um s@ nuY &a 9 iulie 114A marea Wpara.@X a eliber@rii se .es?@!ura Dn sunet .e ?an?are !i Bong@nitul oloanelor .e tan uri" Dn ?un /ia mea .e Winstru tor al so,ietului Nprim@rieiO Chi!in@uX am primit in,ita/ie la tribuna o?i ial@. 'xe utDn.u-mi ?un tia .e instru tor" .e nenum@rate ori m@ .u eam s@ repreBint prim@ria la on?li tele .intre et@/eni !i putereJ o upare ilegal@ .e lo uin/e" expropriere ilegal@ la gr@.ini" li,eBi !.a. -in toate r@sputerile mele s riam .@ri .e seam@ Dn ?olosul et@/enilor" @ i 1A\ .in plDngeri erau Dn.rept@/ite. Chi!in@uenii Dn @ nu Dn/elegeau @ s-a omis o n@,@lire" Dn are ei ,eni/i D!i impuneau rolul .e o- u-pan/iY... *ribuna .e onoare era o enorm@ utie .e lemn" ,opsit@ Dn ro!u" r@sturant@ u ?un.ul Dn sus. Para.a Dn epea la 1A" a esul la tribun@ se Dn hi.ea la 1. Am aEuns prin stra.a 5ogol" .e Eos" la ol/ul ?ostei 3a ult@/i .e *eologie. -e Dte,a ori am ?ost oprit .e en he,e.i!ti Npoli/ia politi @O !i ontrolat =i atun i am ,@But e,a" e nu re.eam s@ ,@.J .e la ol/ul str@Bii 5ogol pDn@ Dn stra.a #ihai :iteaBul" pe .ou@ p@r/i ale str@Bii Alexan.ru el Bun" st@teau Dn!irate W or.oanele .e onoareX N.istan/a .e 8 - 2 metri .e la unul la altulO - un en he,e.ist" un S.S. N.a" .a" nu te mira" ititoruleYO Dn ,estita uni?orm@ enu!ie W#aus?arbeX N uloarea !oare eluiO" Dn/elegerea )itler-Stalin era Dn toiul exe u/iei pe pun te. +nul .in pun te era ,iBita Dn +.R.S.S. a unui batalion S.S. pentru a aEuta la repatrierea germanilor N.ar !i pentru a ,iBita lag@rele .e mun @ ?or/at@ 5+&A5P a a,ut" se ,e.e" S.S.-ul e Dn,@/a Dn a este lag@re...O. WColoanele .e onoareX .in 9 iulie 114A .e la Chi!in@u erau poate uni a Wmani?estare ?iBi @X a regretabilei Wprietenii hitle-risto-stalinisteX. Basarabia a @But Eert?@ a estei prietenii Dmpreun@ u o Eum@tate .in Bu o,ina !i o parte .in *ransil,ania... 'u st@team uimit !i umilit" Dn ?un.ul tribunei" Dn ?a/a mea" Dn primele rDn.uri" se a?lau Dntre al/ii - )ru! io," #ehlis N @l@ul

1AA
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

suprem al BasarabieiO" mare!alul *imo!enRo" Dn al .oilea rin. -?ratele mare!alului" un /@ran anal?abet .in satul 3urmano,Ra" Eu.e/ul Cetatea Alb@" W u oana .in )Dn e!tiX" ?osta amant@ !i agent@ a lui Coto,sRy" CrDlo, primarul Chi!in@ului" S,iri.o," r@B,r@titorul tineretului !i alte Wpersonalit@/iX... %u am putut ontinua. %u am ,rut s@ iau parte la a east@ Wbu urie tragi @X. Am Dns enat o ,omitare" m-am .at Eos .in tribun@" am tre ut Dte,a ontroluri" am pomit-o Dn Eos pe 5ogol" am tre ut prin par " apoi pe .i?erite str@Bi .in Eosul ora!ului" a as@... 'ram Dntr-a.e-,@r trist" ?oarte trist !i am@rDt..H1 -emen/@" .elir i.eologi " ur@K ',reii s-au omportat .e multe ori biBar" greu .e Dn/eles pentru obser,atorul european ?@r@ o unoa!tere a moti,a/iilor pro?un.e are i-au mi! at. Ime.iat .up@ o uparea Poloniei .e @tre germani !i so,ieti i Dntre a e!tia a inter,enit o Dn/elegere prin are et@/enii are .oreau s@ se stabileas @ Dn ealalt@ Bon@ .e o upa/ie o puteau ?a e Dntr-o perioa.@ limitat@ .e timp. I. A. Sero," omisar al poporului pentru a?a eri interne Dn + raina" Di transmitea uimirea sa lui )ru! io, pentru ?aptul @ maEoritatea elor are tre Dn Bona .e o upa/ie naBist@" Dn ea mai bun@ Dn/elegere u 5estapoul" este ?ormat@ .in e,reiJ" Q'n y regar.ant .e plus pre!" Ee ?us s an.alise .e onstater Sue la plupart .es gens Sui ?aisaient la Sueue appartenaient F la population Eui,eH.2 Ai i este poate lo ul unei pre iB@ri ne esare" anti ipati,e. Comunitatea e,reias @ .in RomFnia a a,ut o !ans@ imens@ Dn persoana =e? Rabinului Alexan.ru Sa?ran" are !i-a s ris Dn 1126 memoriile.7 Pro esul .e reBumare a amintirilor sale - absolut subie ti,e" .ar autenti e" a in?orma/ie istori @ - pentru e.itia tra.us@ Dn romFn@ a .eterminat probabil o serie .e inexa tit@/i. S@ nu uit@m @ 'minen/a Sa" .up@ o ,ia/@ atDt .e Bbu iumat@ !i un exer i/iu al uraEului absolut remar abil este atins !i el .e in onse ,en/ele memoriei. Sau" pentru a ita o ?ormul@ plin@ .e umor !i an.oare a a tualului pre!e.inte al omunit@/ilor

Armata" mare!alul !i e,reii 1A1


1 G#agaBin istori H" nr. 8<1112 Nrelatarea :in.eleanuO" p. 28. 2 Ihrout ht he," Sou,enirs" Paris" Robert &a??ont" 1161" p. 148. 7 Alexan.ru Sa?ran" Resisting the Storm" Ierusalem" 1126" reBumata Dn 1121 Dntr-o e.i/ie ?ran eB@ u titlul +n tisan arra h@ aux ?lammes.

e,reie!ti .in RomFnia" a a.emi ianul %i olae CaEalJ G*e apu i .e memorii" atun i Dn. Dn epi s@ le am pierBiH.1 =e? Rabinul Alexan.ru Sa?ran relateaB@ o DntDlnire u ministrul .e interne" #ihail 5helmegeanu" Dn .ata .e 29 iunie 114A" au.ien/@ prin are .emnitarul romFn Dl in?orma ,oalat asupra unei posibile e.@ri Dn ?a/a ultimatumului so,ieti !i Di erea s@ asigure omportamentul patrioti al e,reilor .in BasarabiaJ GW:@ a,ertiBeB" .omnule =e? Rabin !i pe .umnea,oastr@" .omnule 3il.erman" @ a,e/i .atoria s@ Dn uno!tin/ati popula/ia e,reias @ .in a este regiuni @ nu trebuie s@-i pro,oa e pe.oamenii no!triX. WCe Dn/elege/i prin a easta" mai pre isKX - 1-am Dntrebat eu. W',reii trebuie s@ se omporte a buni patrio/iX - a r@spuns el" apoi a ?@ ut aluBie la s himb@ri importante are ar putea s@ se pro.u @ Dn urDn.H.2 A east@ m@rturie este extrem .e important@ .eoare e .o,e.e!te @ autorit@/ile romFne au @utat s@ pre,in@ omunitatea e,reias @ .in :e hiul Regat !i Basarabia asupra retragerii !i s@ le ear@ un omportament onest. Ori Dt .e riti ar ?i =e? Rabinul ?a/@ .e .emnitarul romFn" este e,i.ent sensul pro?ila ti al .emersului. -in p@ ate" .in moti,e greu .e expli at" =e? Rabinul Sa?ran ?a e Dn ontinuare !i o on?uBie .e timp" Dn .e?a,oarea autorit@/ilor !i armatei romFneJ GDn realitate hiar atun i Dn. ministrul ne primea N29 iunie - n.m.O" or.inele erau .eEa .ate" a e,reii s@ ?ie arun a/i .in trenuri Dn mers !i s@ se .e lan!eBe pogromuri Dn satele !i ora!ele .in nor.ul #ol.o,ei !i Bu o,inei. CDte,a ore mai tDrBiu" abia Dntor!i la asele noastre" am a?lat @ ai no!tri erau masa ra/i mai peste totH.7 In?orma/ia este inexa t@" .eoare e agresiunea so,ieti @ s-a pro.us .ou@ Bile mai tDrBiu" Dn 22 iunieJ G&a 22 iunie ora 14.AA trupele 3rontului .e Su. au tre ut %istrul prin in i pun te !i au Dnaintat rapi. pentru a o upa prin ipalele ora!e basarabene !i ie!irile ime.iate pe aliniamentul rDului Pru& Con omitent" au Dn eput s@ a /ioneBe trupe spe ialiBate Dn .i,ersiune !i terorism pentru a rea pani @ Dn rDn.ul popula/iei i,ile !i a .eBorganiBa opera/iunea .e
1 *:R 2" Serata muBi ala" 21 iunie 1119. 2 Alexan.ru Sa?ran" +n t@ iune smuls ?l@ @rilor" p. 81-82. 7 Ibi.em.

1A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 1A7


e,a uare a trupelor !i a.ministra/iei romFne!ti !i au ?ost a ti,iBate elulele omuniste ?ormate" Dn spe ial" .in minoritariH.1 Abia Dn urma agresiunii Dmpotri,a e!aloanelor i,ile !i militare Dn retragere s-au petre ut pe teritoriul RomFniei a te .e r@Bbunare" asupra @rora ,oi insista Dn apitolul urm@tor. 3@r@ a east@ pre iBare ar reBulta @ 5helmegeanu preme.ita Dn lo .e a pre,eni" eea e nu orespun.e a.e,@rului. Pun tele .e ,e.ere asupra a estui e,eniment .ramati au ?ost pDn@ a um total opuse. Pe .e o parte" na/ionali!tii romFni a uB@ atro it@/ile ?@ ute .e e,rei Dmpotri,a armatei romFne !i minimaliBeaB@ agresiunile ulterioare asupra e,reilor" iar pe .e alt@ parte unii istori i e,rei sau a.epti .e ultim@ or@ ai a estora ?oloses terminelogia exa t in,ers. Chiar !i Dn lu r@ri .e Dnalt@ /inut@ ap@rute .up@ 1121 se pot i.enti?i a reBi.uurile a estei abor.@ri" moti,

pentru are ,oi analiBa un text are se a?l@ .eEa la grani/a .intre ele .ou@ pun te .e ,e.ereJ GColoana a :-a so,ieti @ lo al@" ompus@ Dn prin ipal .in minoritari nemul/umi/i" a ?ost mobiliBat@. A east@ regiune ?ormase o por/iune a WBonei .e reBi.en/@X Dn are ?useser@ ?or/a/i s@ emigreBe e,reii .in Rusia Dnainte .e 1112 !i un.e pogromurile /ariste ?useser@ es ala.ate la Chi!in@u Dn 11A7 !i" ime.iat .up@ a esta" la O.essa Dn 11A8. Popula/ia e,reias @ .e ai i era n mo. impli it re epti,@ la i.eologia intemationalist@. Impli area unui num@r semni?i ati, .e in.i,iBi apartinDn. a estui grup etni Dn h@r/uirea trupelor romFne Dn retragere !i a ?ostelor autorit@/i romFne!ti a ?ost raportat@ la Bu ure!ti .e ontraspionaEul militar !i .e @tre obser,atori str@ini !i apoi ampli?i at@ .e presa Na?lat@ sub ontrolul - n.m.O regelui Carol !i .e @tre aparatul .e propagan.@ are" ignorFn. parti iparea !i altor minorit@/i Nbulgari" u raineni et .O !i ignorDn. rolul instigator Dn mobiliBarea lor .e @tre para!uti!tii !i trupele so,ieti e" au publi at numai Nin?orma/ia - n.m.O @ e,reii sDnt responsabili pentru a east@ a /iune. Antisemitismul" .eEa o politi @ o?i ial@ a regimului" a res ut .ramati !i e,reii .in a east@ regiune au ?ost i.enti?i a/i Dn per ep/ia popular@ .rept inami i ai RomFniei. Asta a .ege1 Armata romFna Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei Si F p@r/ii .e nor. a Bu o,inei..." p. 22.

nerat ime.iat Dn serioase atro it@/i antisemite .e-a lungul noii ?rontiere u +niunea So,ieti @H.l *extul mi se pare exponen/ial pentru mixaEul Dntre in?orma/ia istori @ pre is@ !i terminologia ina.e ,at@ u are ontinu@ s@ se opereBe !i .up@ e imaginea romFnilor asupra propagan.ei so,ieti e a .e,enit mai lar@. Am subliniat Dn text Dte,a u,inte !i expresii asupra @rora Dmi ,oi Dn.repta omentariul. a. GColoana a :-a so,ieti @ a ?ost mobiliBat@H este re?lexul textual al a ti,@rii elementelor militante a?late n leg@tur@ u ser,i iile se rete so,ieti e - GinstigareaH a,usese lo mult mai .e,reme" nu Dn momentul ata ului - !i ilustreaB@ me anismul organiB@rii mili/iilor lo ale mixte sau ompuse ex lusi, .in e,rei omuni!tiP a e!tia s-au onstituit ta parte beligerant@ !i au primit .enumirea Eusti?i at@ .e inami . b. GImpli area unui num@r semni?i ati, .e in.i,iBi apartinDn. a estui grup etni Dn h@r/uirea trupelor romFneH este o ?ormul@ riguros ore t@" .ar al @rei sens se pier.e prin on?un.area impli it@ .in ontext u mili/iile ar@tate mai sus. A east@ ?raB@ se re?er@ Dn mo. general la grupul etni e,reies .in Basarabia !i Bu o,ina .in are un num@r semni?i ati, a h@r/uit Dntr-a.e,@r armata romFn@ NinEurii" gesturi pro,o atoare" au arun at u pietre" u ap@ ?iart@ peste sol.a/i" !i-au mani?estat Bgomotos bu uria" .ar nu au u isO" Dn timp e a existat !i o minoritate a e,reilor .e a olo are a regretat retragerea autorit@/ilor romFne Nmul/i e,rei s-au re?ugiat Dn RomFnia o .at@ u a esteaO. 3@r@ pre iBarea .e mai sus se pro.u e o suprapunere in ore t@ .e imagine Dntre maEoritatea e,reilor" are .oar s-a mani?estat potri,ni " minoritatea are nu a inter,enit !i mili/iile are au ata at Dnarmate" ?a Dn. atro it@/i !i multe ,i time.Dn a ela!i timp" apare !i impresia ?als@ @ e,reii mobiliBa/i .e so,ieti i sDnt ei are au h@r/uit" a.i @ ei are .oar s-au mani?estat Bgomotos. . Situa/ia Graportat@ la Bu ure!ti .e ontraspionaEul militar !i .e @tre obser,atori str@iniH este ?ormula bine .o umentat@ !i a.e,@rat@ a sursei prin ipale .e in?orma/ie re.ibil@ pe are o are
l A )istory o? RomFnia" '.ite. by Iurt U. *reptoZ" Ia!i" *he Center ?or Romanian Stu.ies" *he Romanian Cultural 3oun.ation" 1119" p. 492.

1A4
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

la .ispoBi/ie ast@Bi er et@torul e,enimentelor. -up@ um am ,@But" ser,i iile .e in?orma/ii romFne!ti au Dnregistrat Dn .etaliu !i la ?a/a lo ului un num@r mare .e in i.ente. 'le nu s-au ?erit s@ preBinte !i rea /ii ale militarilor romFni" pentru @ un ast?el .e ser,i iu pro?esionist nu-!i poate permite s@ in,enteBe sau s@ as un.@ in?orma/ia. -e lara/iile obser,atorilor str@ini se Dns riu .e regul@ Dn ategoria m@rturiilor" are ,in s@ erti?i e a.e,@rul in?orma/ional al rapoartelor militare. -e ?apt" in?orma/iilor pre ise .in .o umentele o?i iale romFne!ti nu li se opun alte .o umente" are e,entual s@ le onteste on/inutul" i m@rturii subie ti,e ale unor e,rei interesa/i s@ .iminueBe realitatea agresiunii antiromFne!ti. -e ai i !i ?olosirea on?uB@ a termenilor Gh@r/uireH" Gatitu.ine .e?a,orabil@H" Gbu urieH"" .inEuriiH et . *ot .e ai i apare !i ten.in/a .e a preBenta exagerat !i ?@r@ moti, agresiunile la are au ?ost supu!i unii e,rei pe teritoriul #ol.o,ei N.e la rimele .in -orohoi" la molestarea unui e,reu Dn pia/@O" Dn realitate" partea .o umentat@ are s-ar putea opune re.ibilit@/ii in?orma/iilor ?urniBate .e ser,i iile se rete romFne!ti ar trebui s@ ?ie a tele o?i iale ale +.R.S.S. Or" .e ai i nu pro,ine .eo am.at@ .e Dt a eea!i propagan.@ .e tip so,ieti " .. GPopula/ia e,reias @ era Dn mo. impli it re epti,@ la i.eologia intemationalist@H este o a?irma/ie are re unoa!te a.eBiunea e,reilor basarabeni la omunism. 'xpresia ?olosit@ Dn text Nun.erstan.ably sus eptibleO sugereaB@ o pre.ispoBi/ie a eptabil@ pentru interna/ionalismul so ialist. I.eea omport@ el pu/in o expli a/ie. Interna/ionalismul a ?ost o on ep/ie ?olosit@ .e bol!e,ism pentru ap@rarea statului so,ieti .e e,entuala rea /ie o i.ental@ la apari/ia sa !i la peri olul pe are Dl repreBenta pentru i,iliBa/ie. 3ie @ ,orbim .espre nu leul bol!e,i .e origine e,reias @ .e la on.u erea statului rus" ?ie @ au existat alte ?or/e so,ieti e impli ate Dn a est .emers" este lar @ el a ,iBat omunit@/ile e,reie!ti .in Dntreaga lume" a.i @ a ea popula/ie @reia i se re?uBa statul" lipsit@ .e .repturi" inEuriat@ !i segregat@ Dn interiorul unor imperii" .emo ra/ii sau state na/ionale. &i s-a reat impresia" a estor e,rei" @ lupt@ pentru .repturile lor ?un.amentale" Dn. Dn realitate erau ?olosi/i pentru proteEarea" onsoli.area !i agresi,itatea militar@ a statului

Armata" mare!alul !i e,reii

1A8
so,ieti " a unei .i taturi omuniste. -a @ Dn Ameri a ?ormula a prins pu/ine r@.@ ini !i a ?ost .e apitat@ Dn perioa.a ma arthist@" Dn RomFnia - a !i Dn alte state apropiate geogra?i .e +.R.S.S. - ea a a /ionat .ire t !i e?i ient pentru ob/inerea .omina/iei so,ieti e" a o upa/iei teritoriale !i st@pDnirii timp .e 48 .e ani. Rea /ia na/ionalist@ a RomFniei n-a ?@ ut .e Dt s@ a.Dn eas @ a east@ re.in/@ a e,reilor @ sistemul omunist le asigur@ libertatea" Dn timp e .emo ra/ia le-o restri /ioneaB@. -e ai i !i Gpre.ispoBi/iaH minorit@/ii e,reie!ti pentru i.eologia intemationalist@ .e ultim@ or@" are reu!ise s@ suprapun@ aproape per?e t lupta mon.ial@ a omunismului NDn esen/@" Dn er area so,ieti @ .e a .omina lumeaO u lupta mon.ial@ a e,reilor pentru .repturi na/ionale. e. GSerioase atro it@/i antisemite .e-a lungul ?rontierei u +.R.S.S.H este exemplul N.in p@ ate tipi O pentru Eo ul terminologiilor" Dn timp e e,reii .oar au Gh@r/uitH armata" romFnii au ?@ ut Gatro it@/iH. Realitatea .o umentar@ arat@ @ in i.entele au a,ut o .eB,oltare ronologi @ u!or .e i.enti?i atJ ata uri ,iolente Nin lusi, atro it@/iO .in partea mili/iilor omunisteP trans?erul imaginii .e inami asupra Dntregii omunit@/i e,reie!ti !i rea /ii ,iolente Nin lusi, rimeO .in partea unor militari !i i,ili romFni. Stu.iul .e ?a/@ urmeaB@ s@ le expli e. Cert este @" .up@ onsumarea e,enimentelor !i a st@rii .e eu?orie .in rDn.ul unor er uri e,reie!ti .in RomFnia" s-a instalat o pani @ pe are re. @ ne-o putem imagina" Dn timp e peste 2AA AAA .e e,rei g@seau GraiulH omunist Dn Basarabia !i Bu o,ina" pe teritoriul :e hiului Regat peste 4AA AAA .e e,rei se a?lau Dn ?a/a unei imagini .e ,ino,@/ie .e-a .reptul B.robitoare. #oti,ele a estei proie /ii nu mai ne esit@ expli a/ii. Situa/ia omunit@/ii e,reie!ti Dn ?a/a unui .eBastru are" printre altele" rupsese Dn .ou@ masa popula/iei iu.ai e Dn orpuri statale ostile" .e,enise !i mai .ramati @ Dn /ar@. A east@ retragere ru!inoas@ a .eterminat re ru.es en/a antisemit@" ple area lui Carol al II-lea !i ,enirea la putere a legionarilor. &a s urt timp .up@ retragerea .in Basarabia" li.erii omunit@/ii e,reie!ti .in /ar@ au luat o atitu.ine menit@ s@ proteEeBe popula/ia iu.ai @ .e un ,al .e ,iolen/e la are se a!tepta" prin onse in/ele a telor

1A9
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

ona/ionalilor s@i" a east@ atitu.ine Dmbr@ Dn. ?orme e au mers .e la .iso ierea net@ .e e,reii basarabeni" pDn@ la .e lara/ia patrioti @ Dn?l@ @rat@. Ast?el" se retarul general al omunit@/ii e,reie!ti" )oria 5arp" s ria Dntr-un e.itorialJ G%u unoa!tem .e Dt .in B,onuri ?apte urDte are s-ar ?i petre ut u prileEul e,a u@rii Basarabiei !i a nor.ului Bu o,inei" ?apte omise .e unii lo uitori .in /inuturile e,a uate" printre are ar ?i ?ost !i e,rei. %u !tim Dn e m@sur@ sDnt a.e,@rate B,onurile" ni i Dn e m@sur@ au parti ipat e,reii basarabeni la ?aptele reprobabile are s-ar ?i omis a olo. -ar ori are ar ?i a.e,@rul" e ,in@ a,em noi Dn a este ?apte .e nebunie s@lbati @" omise .e oameni are s-au n@s ut !i au tr@it sub alt regim" are n-au a,ut ,reme s@ se lege su?lete!te .e popor !i .e /ara" !i u are nu sDntem !i nu putem ?i soli.ariBa/i la ?apte are nu ?a parte ni i .in re.in/ele" ni i .in tra.i/ia noastr@ istori @" .in tot.eauna !i pretutin.eni un.e ne-a arun at .estinulH.1 Chiar pus@ sub semnul Dntreb@rii" la a ea .at@" .iso ierea este lar@ !i are .rept argument re unoa!terea .i?eren/ei Dntre e,reii p@mDnteni !i ei omuniBa/i .in Basarabia" Dn e pri,e!te .ubiul asupra a telor .e Gnebunie s@lbati @H" a ela!i )oria Carp re,ine u un alt arti ol al @rui titlu n-are ni i o leg@tur@ u on/inutul textuluiJ G=i totu!i e a.e,@ratH" a un r@spuns la propriile Dntreb@ri !i a un mesaE pentru Dntreaga omunitate" Dn a ela!i arti ol" el ?a e un tur .e ?or/@ Eurnalisti !i reu!e!te per?orman/a .e a s himba o inEurie ?oarte r@spDn.it@ Dn a el moment Dntr-un a t .e loialitateJ GQi.ani ` buni romFniY -a. Pentru marea mas@ a e,reimii .in /ar@" .e lar@m a easta u o s?int@ on,ingereH.2 -o umentul o?i ial al atitu.inii omunit@/ii e,reie!ti ?a/@ .e ,iolen/ele antiromFne!ti .in Basarabia !i pier.erea teritoriilor a ?ost .at u o aBia .oliului na/ional. G',reii .in :e hiul Regat - e,reii p@mDnteni romFni -n@s u/i !i res u/i .e genera/ii pe p@mDntul romFnes sDnt !i r@mDn ata!a/i u toat@ .ragostea .e glia romFneas @" glie .in bel!ug u.at@ .e sDngele elor mai buni ?ii ai lor" @Bu/i Dn
1 GCurierul israelitH" nr. 22 .in 1A iulie 114A" p.l. 2 Ibi.em" nr. 27 .in 22 iulie 114A" p. l.

Armata" mare!alul !i e,reii 1A6


r@Bboiul .e neatirnare .in 1266" Dn el .in 1117 !i Dn r@Bboiul .e reDntregire .in 1119-1112. I.ealurile lor s-au Dmpletit Dntot.eauna u ele ale tuturor romFnilor !i ori e s-ar Dntimpla !i ori e ar su?eri" a!a um au ?ost !i a!a um sDnt" Dn/eleg s@ ?ie .e-a pururi al@turi .e poporul romFn" Dn/elegDn. !i .estinul in.isolubil legat .e a est p@mDn& Pre!e.inteJ .r. U. 3il.erman =e? RabinJ .r. Al. Sa?ran Se ret gen.J .r. I. Bru @rH1 A east@ .e lara/ie" pe are eu o numes Ga .isper@riiH" Dnt@re!te un mesaE pe are omunitatea Dn er a s@-i impun@ mai .emultJ ata!amentul ?a/@ .e armat@. Apelul la r@Bboaiele RomFniei mo.erne nu este DntDmpl@tor !i se Dns rie Dn lungul !ir .e ereri pentru spriEinireaLArmatei romFne" Dn @ .inainte .e 114A" .in momentul .e lan!@rii

r@Bboiului Dn 'uropa" li.erii omunit@/ii e,reie!ti au pornit o ampanie .e subs rip/ii pentru armat@" publi Dn. Dn ?ie are num@r al Biarelor GCurierul israelitH !i G*ribuna e,reias @H anun/ul .e prima pagin@" Dn larJ GSubs rie/i bani pentru DnBestrarea armateiH !i o serie .e note riti e la a.resa elor are DntDrBiau s@ .epun@ banii.2 ',enimentele .in iunie-iulie 114A pr@bu!eau aproape omplet ori e po. Dntre stru turi" armata .e,enin. intens in?uBat@ .e antisemitism. :enirea lui Antones u la on.u erea statului a pus .in nou Dn .is u/ie relatia e,reiarmat@" !ansa primilor g@sin.u-se Dn ?a torul pon.erator pe are 1-a repreBentat generalul" Dn rela/ia personal@ u .r. U. 3il.erman !i Dn insisten/a inteligent@ u are omunitatea a a /ionat Dn ontinuare pentru apropierea .e armat@. Pra ti " toate mesaEele lui 3il.erman @tre Antones u on/ineau aluBii la istoria .e lupt@ a poporului romFn !i la ontribu/ia e,reilor Dn r@Bboaiele /@rii. Apoi" a,em in?orma/ia @ Antones u le-a promis prote /ie. Pe un memoriu Dnaintat .e .r. 3il.erman la 19 septembrie 114A" Antones u a pus urm@toarea
1 Ibi.em" nr. 22 .in 1A iulie 114A" p. 1.
2 Vezi. si I. Iara" Ob!tea e,reias @ .in ... Ba @u" Bu ure!ti" )ase?er" 1118" p. 187.

1A2

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

reBolu/ieJ GAsigur pe .l 3il.erman @ .a @ oreligionarii -omniei-sale nu ,or sabota pe ?a/a !i .in ulise regimul" ni i pe planul politi " ni i pe planul e onomi " popula/ia e,reias @ nu ,a a,ea nimi .e su?erit. Cu,Dntul generalului Antones u este u,DntH.1 S himbul .e mesaEe u o aBia numirii lui Antones u la on.u erea statului este parte a a estei Dn/elegeri. G-omnului general Ion Antones u #ina/i .e ele mai sin ere sentimente ?a/@ .e *ron !i >ar@" popula/ia e,reias @ .in RomFnia ,@ ureaB@ ro.ni @ !i pa!ni @ gu,ernare !i ,@ asigur@ @ D!i ,a Dn.eplini u re.in/@ !i loialitate Dn.atoririle ei. Pre!e.inteJ .r. U. 3il.erman =e? RabinJ .r. Al. Sa?ran Se ret gen.J .r. I. Bru @rH2 &a a ea .at@ N21 septembrie 114AO Antones u era on.u @torul statului na/ional-legionar" !e? al unui gu,ern plin .e legionari" a @ror .o trin@ era unos ut@. -e a eea" Dn unele exager@ri textuale trebuie s@ ,e.em .orin/a .e prote /ie !i nu o a.eBiune iresponsabil@ la noul .i tator. *elegrama omunit@/ii e,reie!ti .in Bu ure!ti este" .e ?apt" strig@tul unei mari speran/e. G-omnului general Ion Antones u A.Dn p@trun!i .e Dn@l/imea re.in/elor !i a sim/ului .e .reptate u are ati ,enit la on.u erea Statului" a s@ statorni i/i Dn toate .omeniile legea !i omenia" atributul a esta atDt .e ?rumos al tra.i/iei !i al su?letului romFnes " ,@ rug@m s@ ne Dng@.ui/i a" Dn numele Ob!tei e,reie!ti .in Capital@" s@ ,@ exprim" prin Eur@mDntul .e s?Dnt@ re.in/@" tot .e,otamentul !i .ragostea u are e,reii romFni stau lega/i .e p@mDntul na!terii lor !i al str@bunilor lor. Dn.rept@m @tre Atotputerni ul ruga ?ierbinte a

Armata" mare!alul !i e,reii 1A1


1 Problema e,reias @" ,oi. II" Stenogramele Consiliului .e #ini!tri" Bu ure!ti" )ase?er" 1119" p. 174. 2 Publi at@ Dn GCurierul israelitH" nr. 29 .in 21 septembrie 114A.

Pronia Cereas @ s@ ,egheBe la iBbDn.a ?aptei .e ri.i are a >Frii" Dn sluEba @reia a/i ,enit u re.in/@" n@.eE.e !i hot@rDre. Pre!e.intele Comunit@/ii e,reilor .in Bu ure!tiJ Sigmun. Birman Se retar generalJ )oria CarpH1 O serie .e .emersuri ini/iate anterior .e @tre li.erii e,rei" Dn @ .in timpul regelui Carol al n-lea" pri,in. tratarea separat@ a minorit@/ii e,reie!ti .in RomFnia ?a/@ .e ea .in Basarabia" a ?ost rea tualiBat@ a umJ G?runta!ii e,rei .in Capital@ au ales o .elega/ie Dn ?runte u A hile =araga" ?ost aEutor .e primar" Dn s opul .e a se preBenta Consilierului Regal" -r. Alex. :ai.a :oe,o." ministru .e stat" !i a-i Dnainta o motiune exprimDn. soli.ariBarea e,reilor la .oliul /@rii" o .at@ u protestul lor Dmpotri,a a telor .e teroare s@,Dr!ite .e oreligionarii lor Dn Basarabia !i Bu o,inaH.2 +n .o ument militar ons?in/e!te a east@ atitu.ineJ GDn er Dn. totu!i o ameliorare a situa/iei oreligionarilor lor" ?runta!ii e,rei inten/ioneaB@ s@ publi e o W.e lara/ie .e .esoli.ariBareX a e,reilor .in :e hiul Regat .e a /iunea riminal@ a onsDngenilor lor .in pro,in iile o upateH.7 Atitu.inea .e atun i a li.erilor omunit@/ii e,reie!ti este important@ ast@Bi" Dn. se Dn ear @ ameste area lu rurilor" a.unarea e,reilor .in ambele Bone Dntr-un singur orp unitar" ireme.iabil !i ?@r@ .is em@mDnt agresat .e romFni. Antones u a r@spuns printr-un .o ument o?i ial" are se Dns rie Dn primele sale GapeluriH @tre na/iune" pe are le onsi.era a te .e gu,ernare" enun/uri ale programului s@u politi . -intre numeroasele apeluri" a esta pare el mai .iplomati " oare um .i?erit .e elelalte Nasupra @rora ,oi re,eniO" ?iin. probabil opera unui onsilier politi experimentatJ G5eneralul Antones u roag@ toate autorit@/ile .e Stat Dn subor.ine" publi ul romFnes .in toate lasele so iale !i .e toate ategoriile" mai ales pe a elea .in *ransil,ania" s@-i .ea r@gaB s@
1 Ibi.em. 2 B.A.R." Arhi,a istori @" ?on. ((I:" .osar nr. 7 766" ?. 19-16.

7 Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 2" .osar nr. 141" ?. 89A.

110
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Dn?@ptuias @ tot eea e .orim u to/ii. Pentru a easta" este ne,oie .e or.ine intern@ !i .e rela/ii ore te u to/i ,e inii. -e a eea" roag@ pe to/i" .e la mi la mare" .e la tDn@r la b@trDn" s@ se gDn.eas @ @ ori e a t neuman !i .e ilegal tratament apli at in.i,i.ual sau ole ti, elementelor minoritare are apar/in ,e inilor" @rora au ?ost ne,oi/i" a o isp@!ire a gre!elilor tre utului" s@ le e.am" reeaB@ .i?i ult@/i Dn primul rin. >arii !i nou@ tuturor" .ar !i atrage s umpilor nostru ?ra/i" are sDnt ast@Bi sub alte st@pDniri" represalii .ureroase. -e i" ?ie are s@-!i m@soare !i gestul !i u,Dntul !i s@ se gDn.eas @ @ ori e gest sau ori e u,Dnt ne ugetat ai i" reeaB@ .i?i ult@/i !i su?erin/e ?ra/ilor .e .in olo. Cer la toti a omul" ori e limb@ ar ,orbi el" !i ori e re.in/@ ar a,ea" s@ ?ie tratat a om. Qusti/ia este singur@ Dn .rept s@ pe.epseas @" .up@ lege" pe a ei .intre str@ini are .sDnt la noi" ori ine ar ?i ei" .a @ gre!es ?at@ .e legile >@rii <...< H.Q *rage.ia RomFniei a onstat !i Dn ?aptul @ G,e iniiH n-au tinut ont .e atitu.inea gu,ernului romFnJ horthy!tii au ontinuat seria masa relor Dn Bona .e Ar.eal o upat" iar so,ieti ii au tre ut la asasinate !i .eport@ri Dn Basarabia -in toate a este .o,eBi" Antones u a ,@But la tre erea Prutului" n on ep/ia sa strategi @" o sinteB@ a unor argumente politi o-militare" tratat@ pragmati J inami ul este armata so,ieti @ !i popula/ia e,reias @ stalinistF" are se mani?estase .eEa a atare prin a tiuni .e natur@ militar@ !i prin atitu.inea general@ ostil@. In aBul RomFniei este absur. s@ a?irm@m @ tre erea Prutului a a,ut .rept s op exterminarea e,reilor. Atitu.inea ?ata .e ei a ombinat ,iBiunea politi @ anti omunist@ u ratiuni militare pre ise. Ar ?i Dns@ ne.rept s@ uit@m @ minoritatea e,reias @ tr@ia o trage.ie Bgu.uitoare Dn hiar substan/a a.eBiunii sale la omunism. In N@rile .emo rati e au existat su?i iente argumente pentru Dn/elegerea naturii inumane a totalitarismului omunist !i multi e,rei s-au GtreBitH la timp. &a propagan.@ s-a r@spuns u

Armata" mare!alul !i e,reii 111


o puterni @ !i ?@r@ menaEamente ontrapropagan.F. Pentru ei .in entrul !i estul 'uropei situatia a ?ost Dns@ Dt se poate .e tragi @" ei ?iin. hiar subie t al experimentului. Dn anul 1122" unos utul s riitor )aralamb Cin @ a publi at o arte autobiogra?i @" .eB,@luin. ?aptul @ a ?@ ut parte .in omunitatea e,reias @ .in RomFnia aso iat@ omunismului. *enta/ia i.enti?i @rii +.R.S.S.-ului u o Bon@ a re,olu/iei i a.u @toare .e .repturi largi e,reilor este exempli?i at@ prin aBul prietenului s@u" S.R.JGDn ,ara anului 114A" a .isp@rut brus .in < Bu ure!ti" ?@r@ s@-mi spun@ un u,Dnt. CurDn." a,eam s@ primes " spre uimirea mea" o s risoare timbrat@ .in +.R.S.S.P ?usese expe.iat@ .in Bu o,ina !i era semnat@ S.R. CDn." um aEunsese Dn omuna %epolo @uti" la ,reo .ou@Be i .e Rilometri .e Cem@uti" nu !tiu" @ nu era ni i bu o,inean" ni i basarabean. S risoarea explo.a .e entuBiasm re,olu/ionar" .e mul/umireJ Dn ?ine" se DntDlnise u ,isul .e aur... Am mai primit apoi !i alte s risori - toate exprimau a eea!i bu urie" iar Dn Dn heiere" m@ Dn.emna s@ nu mai stau pe gDn.uri !i s@-i urmeB pil.a. S risorile !i apelurile" romantismul s@u Dn?l@ @rat au iBbutit" Dn ele .in urm@" s@ m@ antreneBeH.1 <...< G&a %epolo @uti am aEuns Dn primele Bile ale lui .e embrie 114A !i re,e.erea u S.R. a Dnsemnat pentru mine !i primul !o al DntDlnirii u ne unos utul. -up@ a est pas Dnainte" a! ?i exe utat ime.iat a!a um D!i s?@tuie!te &enin olaboratorii - ei .oi pa!i Dnapoi" .a @ prin ipalele @i .e retragere nu mi-ar ?i ?ost Dn hise. #-am pomenit ?at@ Dn ?at@ u un S.R. .e nere unos utJ Eig@rit" Dn B.ren/e" u o pu?oai @ ,e he" peti it@" ?@r@ nasturi" legat@ peste miElo u o s?oar@. %ea,Dn. iorapi" D!i Dn?@!urase pi ioarele Dn obiele ale @ror margini noroite ie!eau .in ghetele prea sub/iri pentru iarna grea" u troiene Dnalte. Purta pe ap un bas ,e hi" iar un ?ular" ules par @ .in gunoaie" Di ap@ra ure hile .e ?rig. A.u ea u o sperietoare .e iori ie!it@ .e la .entist. 3ugise .in Bu ure!ti Dn plin@ ,ar@ !i D!i l@sase a as@ putinele lu ruri .e iama. Dn romantismul
l Ibi.em. l )aralamb Cin @" 3ie are om u lepsi.ra lui" Bu ure!ti" Cartea RomFneas @" 1122" p. 11A.

112
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 117


lui nai," .e altminteri asem@n@tor u al meu" D!i imaginase @ puterea so,ieti @ se ,a apu a s@ Dmpart@ elor a?la/i Dn ne,oie lu rurile e prisoseau bog@ta!ilor. -e e un om s@ pose.e trei paltoane" iar un semen al s@u ni i unulK Imaginea .in mintea noastr@ in?antil@ nu se potri,ea u ea .e la ?a/a lo ului.H1 Asupra soartei e,reilor a?la?i sub autoritate so,ieti @" pre um !i a populatiei romFne!ti .in teritoriile o upate .e +.R.S.S." )aralamb Cin @ a ,enit u in?ormatii uraEoase pentru timpul Dn. au ?ost publi ateJG-e pil.@" Dntr-o .iminea/@ .e prim@,ar@ a anului 1141" .u Dn.u-m@ la ! oal@" am ,@But pe str@Bile ora!ului Soro a un on,oi .e @ru/e" es ortat .e enRa,e.i!ti @l@ri !i pe.e!tri - Dnaintau Dn et prin ora!" a un ortegiu ?unebru" @tre gara

lampole .e pe elalalt mal al %istrului" Dn @ru/e -?emei" opii" b@rba/i" b@trDni" bo ele. :aietele ?emeilor Dntune au erul. %u mai ,@Busem pDn@ atun i un asemenea tablou al .urerii umane. 'xpli a/iile se .@.eau Dn !oapt@ !i asta mi-a sporit ne.umerirea. A!a am a?lat @ oamenii a eia ?useser@ ri.i ati .e la asele lor peste noapte .eoare e repreBentau o primeE.ie pentru se uritatea Republi ii #ol.o,ene!ti" urmDn. s@ ?ie .eporta/i Dn Siberia. Se mai !u!otea @ ei ri.i ati erau membri ai parti.elor istori e" ai 5@rBii .e 3ier" ai organiBa/iilor sioniste !i @" Dn e,entualitatea unui r@Bboi" toti a e!tia n-ar eBita s@ lo,eas @" pe la spate" Dn puterea so,ieti @. -ou@ luni mai titBiu" r@Bboiul iBbu nea" s o/Dn. Be i .e milioane .e oameni .in sDnul ?amiliilor" .in ,atra Varii lor" .u Dn.u-i pe Dmpurile .e lupt@" spre lag@rele .e priBonieri !i .e exterminare...H2 Chiar . )aralamb Cin @ s-a treBit Dn s urt timp Dn... +BbeRistan. Qean An ei" un istori e,reu ?oarte bine .o umentat .e la 4a. :ashem - Ierusalim N.ar nu Dntot.eauna obie ti,O on?irm@ .e ?apt un ?enomen u are ne ,om DntDlni mai tDrBiu Dn a est stu.iuJ e,reii .in Basarabia !i Bu o,ina .e %or. au ?ost ?olosi/i .e #os o,a .rept mas@ .e mane,r@ antiromFneas @" urmDn. a ?i hiar ei Gsele /iona/iH" Gtr@.a/iH !i" Dntr-un ?inal" .eporta/i.
1 Ibi.em"p. 111. 2 Ibi.em"p. 112.

G+ltimatumul so,ieti .in iunie 114A !i anexarea .e @tre so,ieti i a unui teritoriu uprins Dntre Prut !i %istru au ?ost mai urDn. bine primite .e unii e,rei omuni!ti" .ar pentru maEoritatea oreligionarilor lor" basarabeni" au onstituit o .ureroas@ otitur@ a istoriei. Sub tirania noilor st@pDni" ,ia/a e,reias @" relati, autonom@ Nsub regimul romFnes - n.m.O" n-a mai r@mas .e Dt o amintire" grup@rile sionisteL!i leg@turile lor u organiBa/iile e,reie!ti interna/ionale au ?ost se,er ontrolate. &a 17 iunie 1141" on omitent" Dn Basarabia !i Bu o,ina" mii .e e,rei" on.u @tori .e omunit@/i" oameni .e a?a eri" li.eri sioni!ti au ?ost brus aresta/i !i .eporta/i Dn Siberia.H1 Dntr-o s risoare a omunit@/ii e,reie!ti .in Cern@u/i a.resat@ Dn o tombrie 1142 Centralei ',reilor se ar@taJ GDn a.e,@r" abia instalate" prima m@sur@ a autorit@/ilor ruse!ti a ?ost na/ionaliBarea propriet@/ii rurale" arestarea" on.amnarea !i .eportarea a aproape tuturor proprietarilor" pre um !i on?is area ori @rei alte a,eri a lor. Dntre a e!tia se a?lau numai e,rei" Dntru Dt proprietarii re!tini a.mi!i .e Consulatul german la repatriere au stat sub prote /ia Consulatului german" respe tat@ .e autorit@/ile ruse <...<Apogeul ,exa/iunilor Dl tr@im Dns@ Dn noaptea spre 17 iunie 1141" Dn ursul @reia au ?ost ri.i a/i !i .eportati 7 AAA .e e,rei" Dntre are toti ?o!tii pre!e.inti ai omunit@/ii e,reie!ti !i toti ei are a ti,aser@ pe teren politi " ?ie Dn parti.ele romFne!ti" ?ie a sioni!ti. Cu Dn eperea r@Bboiului la 22 iunie 1141" arest@rile !i .eport@rile reDn,ie Dn m@sura ea mai larg@" ?@ Dn. u a.e,@rat ra,agii printre popula/ia e,reias @" Dn total au ?ost aresta/i !i .eportati am 1A AAA .e e,reiH2 Nnumai .in Cern@u/i - n.m.O. -intr-o negliEent@ regretabil@" istoriogra?ia romFneas @ uit@ a est episo. .ramati " suplimentar Gproblemei e,reie!tiH" pentru @ i.enti?i area general@ a e,reilor .e a olo u omunismul ontinu@ !i ast@Bi Dn ?orme ne.i?erentiate. 'ste a.e,@rat @ elanul omunist a uprins aproape toata omunitatea" .ar .up@ in,aBia so,ieti a a urmat !i .rama e,reilor. Iar r@ul ?@ ut romFnilor ?usese .eEa onsumat !i se impregnase Dn on!tiin/a populatiei romFne!ti.
1 Qean An ei" Intro.u ere" Dn Alexan.ru Sa?ran" +n t@ iune smuls ?l@ @rilor" p.12. 2 Problema e,reias a" ,oQ. II" p. 729.

114

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

r$$l$%$l su t&zti& n unele lu r@ri ap@rute .up@ .e embrie 1 121 se neag@ total sau par?ial a /iunea grupurilor Dnarmate e,reie!ti .in momentul retragerii" Dn er Dn.u-se ast?el s@ se as un.@ o realitate are a a,ut onse in/e .ire te asupra momentului eliber@rii teritoriilor in,a.ate .e +.R.S.S. Pentru a Dngro!a ,iolentele in.ubitabile ale armatei !i Ean.armeriei la tre erea Prutului se Dn ear @ anularea ori @rei moti,a/ii !i a ori @rei rela/ii u o e,entual@ re,an!@" pl@tin. e,reilor u a eea!i mone.@. -ar a east@ solu/ie este nai,@" pentru @ o asemenea ,iolent@ este ori um on.amnabil@ - ?ie nepro,o at@" ?ie .in re,an!@ - .eoare e RomFnia se pretin.ea un stat .emo rati " stru turat Dn respe tul legii" eea e o .i?eren/ia total .e .i tatura omunist@ @reia i se opunea. Problema noastr@ este @ nu atro it@/ile !i Dn @l @rile ?lagrante ale normelor interna/ionale .e @tre +.R.S.S. au ?ost Eu.e ate la s?Dr!itul r@Bboiului" i a /iunile Dn,in!ilor. Cu toate @ Eurnalul s@u r@mDne un .o ument subie /i ,-.isi-mulant" Carol al n-lea" su,eranul RomFniei" a onsemnat totu!i st@rile sale su?lete!ti" pre um !i in?orma/iile pe are le primea Dn alitate .e on.u @tor al statului" Dn pri,in/a atitu.inii e,reilor" ronologia nu las@ lo Dn.oielii. G:ineri" 22 iunieJ Primele !tiri e ne ,in sDnt ?oarte triste" purtarea popula/iei basarabene" Dn.eosebi a e,reilor" a l@sat mult .e .orit. Coloanele .e re?ugia/i !i trenurile au ?ost ata ate .e hoar.e omuniste" eea e a DntDrBiat !i mai mult posibilit@/ile !i a!a ri.i ol .e s urte .e a putea e,a ua <...< SDmbFt@" 21 iunieJ =tirile asupra e,enimentelor .in Basarabia !i Bu o,ina sDnt .in e Dn e mai triste" .eBert@ri ale sol.a/ilor basarabeni" ex ese .e ori e ?el ale popula/iei minoritare" mai ales e,rei" are ata @ !i insult@ pe ai no!tri" o?i/eri batEo ori/i" unit@/i .eBorganiBate et ." et . A east@ ur@ m@ Dn?urie Dn a!a hal" @" hemDn.u-1 pe *@t@res u la tele?on" am ?ost .e o ,iolent@ neobi!nuit@" am /ipat a un .isperat <...<

Armata" mare!alul !i e,reii

118

-umini @" 7A iunieJ =tirile .in Basarabia sDnt tot triste. -in p@ ate am a,ut .reptate u a!a numita reorganiBare a 3.R.%."1 mul/i .intre on.u @torii .e a olo s-au ar@tat omplet bol e,iBaEi" ?iin. ei .intDi are au primit u .rapele ro!ii !i ?lori trupele so,ieti e.2 In i.ente u popula/ia" mai ales e,reias @" au a,ut lo peste tot -in a east@ auB@" e,a u@rile" are !i a!a au ?ost grele" Dn-multe lo uri au ?ost ?@ ute imposibile. S-au Dmpu! at ?un /ionari" s-au ata at !i .eBarmat hiar unitari militare<...< &uni" l iulieJ =tiri .in Basarabia" tot triste sDnt. Se pare @ unii oman.anti .e mari unit@ti s-ar ?i purtat .estul .e prost" l@sDn. oman.amentul lor" spre a se pune la a.@post S-au petre ut totu!i !i unele ?apte ?rumoase" um a ?ost" .e pil.@" a eea a plutonierului maEor #arines u Petre" .in l ,Dn@tori R3" are" ?iin. oprit .e o oloan@ so,ieti @ .e isterne" a .eBarmat-o u aEutorul numai al Dtor,a sol.ati. *ot a elea!i !tiri asupra ex eselor !i agresiunilor .in partea minorit@/ilor !i omuni!tilor. Agresiunile se ?a " mai ales" asupra o?i/erilor" are sDnt a.esea b@tu/i !i .egra.@ri <...< #ier uri" 7 iulieJ =tirile .in Basarabia sDnt ?oarte triste. Ast@Bi a ?ost ultima Bi a e,a u@rii !i a ?ost hotarDt@ Bi .e .oliu national. ',reii !i omuni!tii s-au purtat Dntr-un mo. oribil. Asasinate !i molest@ri ale o?i/erilor !i ale a elora are ,oiau s@ ple e. A easta m@ ?a e s@ m@ tem @ ,a pro.u e rea /ii primeE.ioase. SDmb@t@" 9 iulieJ =tiri .in tar@ sDnt unele DngriEor@toareJ purtarea e,reilor .in Basarabia !i Bu o,ina a ?ost a!a .e rea u o aBia e,a u@rii" Dn Dt a pro,o at o rea /ie !i o in.ignare are se mani?est@ prin ex ese" asasinate !i .e,ast@ri" la are" .in p@ ate" parti ip@ !i sol.ati" semn .e lips@ .e .is iplin@.
1 3rontul Rena!terii %a/ionale" parti. uni Dn?iin/at .e Carol al Il-lea. 2 -orin/a .e obie ti,itate m@ obliga s@ recizez a .in 47 AAA .e mor/i" r@ni/i" .isp@ru/i s-a .es operit Dn 1141 @ 11 AAA erau .eBertori" iar ime.iat .up@ in,aBie" Dnainte .e ampania .eport@rilor ?@ ute .e +.R.S.S." erau 8A8 li.eri omuni!ti lo ali romFni !i numai 91 e,reiY +lterior" au ?ost .eporta/i masi, !i unii !i al/ii N,eBi Arh. #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rola PII. 2. 2161" . 661O.

''(

A&'( #I#AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii


117 &uni" 18 iulieJ Proba" pentru mine" a mi! @rii omuniste" a ?ost nota in?ormati,@ trimeas@ ast@Bi !e "e#a$ia so,ieti @" prin are ere anumite l@muriri pri,itoare la a!a-Bise pie.i i !i brutalit@/i ale autorit@/ilor ?at@ .e a ei are ,or s@ se reDntoar @ Dn BasarabiaH1 anali! contradictorie 'ste neDn.oios @ .eBastrul retragerii .in pro,in iile esti e s-a .atorat" Dn or.ineJ politi ii externe eronate" sl@bi iunilor armatei" proastei a.ministra/ii !i su esului propagan.ei omuniste Dn regiune. Cer etarea arhi,elor .eB,@luie ast@Bi @ multe in i.ente au ?ost exagerate !i @ sl@bi iunile unor oman.an/i au ?ost a operite u Eusti?i @ri arti?i iale" ,iBDn. g@sirea unui ,ino,at - e,reul. -ar ori Dt .e sele ti,i am ?i" eliminDn. min iunile propagan.ei antisemite" .o,eBile agresiunii r@mDn in ontestabile. A!a um am mai ar@tat" pentru .i,ersiune nu este ne,oie .e maseP ele sDnt .oar antrenate Dn e,enimente pentru a operirea operatiilor teroriste. 'ste o problem@ on ret@ .e me.iu ?a,orabil sau .e?a,orabil. O analiB@ re ent@ Dn ear @ s@ onstruias @ o nou@ ipoteB@" !i anume @ agresiunea e,reias @ .in timpul retragerii ar ?i ?ost Dn totalitate o in,entie a ser,i iilor se rete romFne !i a propagan.ei antisemite.2 Autorul a a,ut a es la .o umentel9 militare !i politi e ale ,remii !i este un er et@tor tena e. A onstatat episoa.e autenti e ale .eBin?orm@rii" iar@ a reu!i Dns@ o ie!ire .in on?uBie. Pornin. .e la momentul asasin@rii lui ArmFn. C@lines u" el a?irm@J GCu numai trei s@ptFmDni Dn urm@" sur-,enise momentul .e lan!@rii elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" L on?lagra/ie inaugurat@ prin B.robirea Poloniei Dntre io anul german !i ni o,ala ruseas @. =i" toto.at@" s-a .eB,oltat la hotarele nor.i e ale RomFniei un omplex .e DmpreEur@ri a @ror er etare atent@ nu poate .e Dt s@ spulbere .i,erse preEu.e @/i
1 Carol al II-lea" Dntre .atorie !i pasiune" Dnsemn@ri Bilni e" ,oQ. II" p. 2A9-211. 2 #inai Pelin" &egen.@ !i a.e,@r" Bu ure!ti" '.art" 1114.

re?eritoare la un pretins ata!ament nati, !i ex esi, al e,reilor ?a?F .e omunismH.L n ontext" autorul ameste @ situatia re?ugia/ilor poloneBi u ea a e,reilor .in pro,in iile r@s@ritene" ba onsi.erDn.u-i Gpretext pentru a lo,i Dn Dntreaga omunitate e,reias @ .in RomFniaH2" ba ar@tDn. @ Gsub gu,ernarea mare!alului Antones u e,reii .e origine poloneB@ au ?ost s utiti .e soarta e,reilor autohtoniH.7 A?irmatia entral@ nu se sustineJ ata!amentul la omunism al unei maEorit@ti a populatiei e,reie!ti .in pro,in iile esti e nu era un ?enomen ap@rut Dn momentul .e lan!@rii r@Bboiului" i mult mai ,e hi. GAta!amentul nati,H este o prostie are nu mai are ne,oie .e omentarii. Isteria antisemit@ a ser,i iilor .e in?ormatii romFne!ti este !i ea o ?ormul@ exagerat@ !i ontra.i torie" atDt timp Dt se a.mite a ti,itatea .e urm@rire !i obser,are a tuturor elementelor !i grupurilor potential .u!m@noase Ngermane" maghiare" bulgare" u raineneO.4 Se mai a?irm@ @ planuri .e e,a uare emise Dn mai 114A !i are ?ormulau o aban.onare ,oit@ a e,reilor" ar ?i a,ut un e?e t .emoraliBator ?iin. @ in?orma/iile s-ar ?i Gstre uratH Dn rDn.ul omunit@/iiJ G'?e ti," e,reii Dn primul rDn." .ar !i alte popularii minoritare" au ?ost arun ati Dn bra/ele ru!ilor !i nu le mai r@mDnea nimi alt e,a .e ?@ ut .e Dt s@ Dn er e s@ se a omo.eBe u regimul politi " u mo.ul .e ,iat@ !i" mai ales" u apri iile ,iitorului o upantH.8 -in olo .e a?irmatia .e o extrem@ nai,itate" ple.oaria autorului ontine !i aBuri reale .e min iuni propagan.isti e antisemite" .ar !i s ene .e umor in,oluntar" n zi%a .e 22 iunie 114A emisiunea postului .e ra.io Chi!in@u a ?ost blo at@ .eoare e Gprin ipala

lamp@ a emi/@torului ?usese s oas@ .in uB Dn @ .in Borii BileiH.9 S@rise singur@ .e la lo ul ei sau ?usese un sabotaEK &a 22 iunie" .iminea/a" nu era ni i un militar rus Dn Chi!in@uY +n aB .in CDmpulung .es rie s?atul .at unui romFn .e ni!te p@stori s@ ?ug@ Gspre lo urile ba!tinei sale" pentru @ era un om umse a.e !i nu merita s@ aibe ne aBuriH.6
1 2 7 4 8 9 6 Ibi.em" p. Q 7. Ibi.em" p. 1. Ibi.em" p. 19. Ibi.em" p. 24. Ibi.em" p. 26. Ibi.em" p. 71. Ibi.em" p. 42.

112
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

5reu .e expli at" atDt timp Dt atitu.inea e,reilor G,a .e,eni o problem@ subit" peste noapte" ?@r@ semne pre,estitoareH.1 +n preot .in Balotina au.e omuni atul gu,ernului la ra.io !i ?uge ime.iat la o .o tori/@ e,rei @ pentru a ere un s?at. -e e la o e,rei @" !i nu la un u rainean" la autorit@/ile romFne sau la alt onational" r@mDne Dn ontinuare inexpli abil. &a Soro a" exa t atun i Dn. se Dn er a e,a uarea teBaurului a.ministra/iei ?inan iare lo ale" auto amionul Ga ?ost s os .in ?un /iune .e un grup extremistH.2 A esta a ?ost ompus .in romFni renega?i !i e,rei" Dn er area moraliBatoare a autorului .e a Eusti?i a a?irmatia @ agresorii nu puteau ?i omuni!ti pentru @ au a eptat s@ ?ie mitui?i u 9A AAA .e lei este !i ea penibil@.7 Cu toate a estea" .emersul pentru Dn.ep@rtarea imaginii .e olabora/ionism a e,reilor are !i e?e te generale ontrare" hiar .a @ au ne,oie absolut@ .e nuan?@. *abloul .e ansamblu al lu r@rii Dn .is u/ie" insistDn. pe a /iunea trupelor so,ieti e !i ale .eta!amentelor sale .e .i,ersiune" nu ?a e .e Dt s@ Dnt@reas @ imaginea unei agresiuni .es hise a +.R.S.S. Dmpotri,a RomFniei" eea e Dns rie toate tipurile .e a /iuni antiromFne!ti .in Basarabia !i nor.ul Bu o,inei Dn starea .e beligerant@" u onse in/e Dn onstruirea legitimit@/ii rea /iei .in 1141 !i Dn starea .e isterie antisemit@ a presei. Dn e pri,e!te soarta popula/iei intrate Dn omponenta +.R.S.S." in lusi, e,reii" onsi.er @ un exemplu Dn gra?ie romFn@ .eEa alterat@ poate ?i exponen/ialJ G=i ia @-t@ .up@ 2 luni .i stFpDnire so,ieti @ a,em .eamu Dn oblasta Cern@u/i 7A .e olhoBuri. Peste 4 8AA .e gospo.@rii /@r@ne!ti s-au unit !i gospo.@res Dn mo. ole ti,H.4 Dn pro esul s@u" Antones u a?irma G @ se .eportaser@ Dn 114A"8A AAA .e $rani !in ei mai ,re.ni i !i bogati !i nimeni nu !tia .e eiH.8

1 Ibi.em" p. 22.
2 7 4 8 Ibi.em" p. 24. " GA.e,@rul CemFu?i" bol!ie,i H Pro esul Antones mare!alului u 22 ?e,rali " ,oi. II" p. 114 1" " 191 .

Ibi.em" p. 44.

p. 1.

Armata" mare!alul !i e,reii

111
Pentru romFnii .in Nar@" Biua .e 7 iulie 114A a ?ost .e larata zi !e .oliu na/ional. #arele .iplomat romFn Raoul Bossy onsemnaJ GO uparea .e @tre trupele so,ieti e a Basarabiei noastre !i Bu o,inei .e %or. .e,ine o a.e,@rat@ trage.ie. 'xo.ul popula/iei romFne onstituie o .ram@ .e ne.es ris" ?@r@ a.mirabilele s?aturi ale organelor noastre a.ministrati,e. &o uitorii e,rei organiBeaB@ pretutin.eni - !i pDn@ !i Dn 5ala/i -o a.e,@rat@ rebeliune u Ea?uri !i omoruri. &e $in piept orpuri .e ,oluntari lo alni iH.1 Prin e,a uarea Basarabiei !i Bu o,inei .e %or. au intrat Dn omponenta +.R.S.S. 44 8AA Rm2 !i o popula/ie .e 7 2AA AAA .e lo uitori .in Basarabia !i 9 AAA Rm2 !i o populatie .e 8AA AAA .e lo uitori .in Bu o,ina .e %or.. O onse in/@ Dn planul general politi al RomFniei a ?ost a eea a apropierii .e 5ermaniaJ G+ltimatumul so,ieti a .eterminat poporul romFn s@ aute o nou@ orientare Dn repreBentarea politi @H.2 Obser,Dn. ast@Bi romFni are" .up@ 4A .e ani .e totalitarism ro!u" Dn @ mai re. Dn omunism" .e e nu am Dn/elege re.in/a e,reilor Dn a east@ i.eologie Dnainte .e geno i.ul ultimei Eum@t@/i .e se olK Pentru noi trebuie s@ r@mDn@ a east@ le /ie a istorieiJ Dn lipsa sistemului .emo rati ?un /ional !i exersat Dn permanent@ prin prin ipiile statului .e .rept" iar nu prin politi ianism ,eros !i na/ionalism .e para.@ - a!a um s-a DntDmplat tot timpul Dn RomFnia .in 112A Dn oa e -" toate ?enomenele DntDrBierii e onomi e" .estru tur@rii so iale !i ale .e?aB@rii politi ii externe se a umuleaB@ Dn ?igurile paternale - Carol al II-lea" A,eres u" Antones u" Stalin" Ceau!es u - !i Dn utopia totalitar@ .e ambele semne.
1 Raoul Bossy" Amintiri .in ,ia/a .iplomati a" )oo,er" S.+.A." 111A" p. 972. 2 #ir ea lonni?iu" Bessarabia an. Bu o,ina" )umbol. +ni,ersity S.+.A." p. 112.

I:. CAC+& -ORO)OI


Dntregul al,ar al retragerii armatei !i a.ministra/iei romFne nu putea r@mDne ?@r@ urm@ri" mai ales pe plan lo al" Dn Bu o,ina !i #ol.o,a Central@. -e asemenea" Bona 5ala/i a unos ut un puseu .e resentiment antisemit. -orohoi era un tDrg pro,in ial u popula/ie maEoritar e,reias @" existFn. in?orma/ii istori e @ tre erea a estei

lo alit@/i .in sta.iul .e sat Dn a ela .e urbe se .atoreaB@ ex lusi, e,reilor. Pentru analiBa noastr@ este important un alt aspe tJ -orohoi era singurul no. ?ero,iar !i prin ipala interse /ie rutier@ ale Bonei" eea e" pentru gDn.irea militar@ .e atun i" repreBenta un pun t .e on entrare !i" Dn on.i/iile .ate" .e regrupare. 'ste .e i .e b@nuit @ spre Bona -orohoi au a?luit e!aloane militare Dn retragere" pre um !i numero!ii re?ugia/i i,ili" a?la/i Dntr-o stare ?iBi @ !i psihi @ u!or .e b@nuit. Aspe tul el mai peri ulos al ?enomenului era .eban.a.a sau hiar !i numai .eBorganiBarea unor unit@?i militare" eea e a .us la ruperea omenBii !i la ini/iati,e nepro?esioniste" Dn simultan u atitu.ini e hilibrate" lu i.e" Dn armat@" a tul .e r@Bbunare este o ?orm@ a in.is iplinei" .a @ nu exist@ un or.in expres !i superior .e a u i.e" um a ?ost Dn aBul 5ermaniei naBiste. A,Dn. Dn ?a/@ .o umentele !i m@rturiile in i.entului .e la -orohoi" stu.iul a esta trebuie s@ i.enti?i e nu numai auBele" .ar !i omportamentul protagoni!tilor" pre um !i atitu.inea o?i ial@ a autorit@/ii. +na este s@ asasineBi .in ulp@ !i alta s@ te ?a i @ nu ,eBi" ?iin. ast?el un ompli e imoral. Cu totul alt e,a este s@ on.amni asasinatul. -e a eea" am@nuntele in i.entelor nu trebuie

Armata" mare!alul !i e,reii 121


sub ni i o ?orm@ as unse sau o olite" i preBentate Dn lumina lor .o umentar@ ,eri.i @" pri,ite attt .in interiorul ?aptelor" Dt !i .in exteriorul .es?@!ur@rii lor. Biroul 2 al armatei a .us o a ti,itate .e in?orma/ii intens@ Dn perioa.a 22 iunie - 7 iulie 114A Dn spa/iul .e nor.est al /@rii" interesat nu numai .e soarta unit@/ilor !i a popula/iei re?ugiate" i !i .e perspe ti,a unei opera/ii so,ieti e .in oa e .e Prut" a @rei a,angar.@ tre use .eEa" a!a um am ,@But" la a /iuni preparatorii. Ast?el" a ?ost surprins@ !i atitu.inea general@ .in Bon@" psihologia armatei !i a lo uitorilor. Iat@ Dte,a .o umente in?ormati,e ale momentuluiJ 1. %ot@ in?ormati,@" nr. 176 .in 16.:).114A" In?ormatorul nr. 2 Nalin. 4OJ G+n puterni urent antisemit !i-a ?@ ut lo Dn sinul armatei !i numai printr-o puterni @ .is iplin@ moral@ si militar@ nu-!i i-a a,Dnt spre a reBol,a - prin sDnge - insultele !i .e?@im@rile a.use armatei !i ?amiliilor lor" .e @tre a ei .e are pDn@ mai ieri erau exploata/i !i are aBi se preBint@ oprima/i o upan/ilor ru!iH.l 2. *elegrama 5RA%I>A-14A" nr. 17 111<2. :). 114AJ "<..< 6O Dn general armata !i popula/ia e,a uat@ .in Basarabia D!i mani?est@ re,olta ontra e,reilor. %u sDnt ex luse mani?est@ri antisemite mai gra,e .in partea armateiH.2 7. *elegrama B+QOR" nr. 17 269<1. :). 114AJ ,J.../ 7O -in auBa a telor ostile la are s-au .at e,reii .in Bu o,ina !i Basarabia Dmpotri,a militarilor romFni" toat@ popu-latia romFneas @ .in teritoriul neo upat !i unii militari u gra.e in?erioare mai ales exe ut@ represalii ontra e,reilorP sDnt b@tuti" arun a/i Eos .in tr@suri et .H7 4. *elegrama nr. 62 BR+#AR" nr. 17 192<7. :). 114AJ "<..< 2O Dntre in i.entele .intre e,rei !i sol.a/i !i popula/ia romFneas @ se semnaleaB@ el .in trenul Boto!ani--orohoi-Ia!i sosit asear@ la ora 21 - a ?ost oprit prin tragerea semnalului .e
1 Arh. #.Ap.%." ?on. Corpul 4 armat@" .osar nr. 91" ?. 18. 2 Ibi.em" ?on. #arele Stat #aEor" .osar nr. 188" ?. 67. 7 Ibi.em" ?. 28" 29.

122
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 127


alarm@ lDng@ sta/ia Cu uteni" ?iin. s oborDti Eos 1A e,rei .in are 2 au ?ost Dmpu! a/i !i arun a/i Dntr-o mla!tin@P.restul au ?ost molesta/i. Au ?ost arun a/i .in trenul Pa! ani-Ia!i" ieri l.:)" 4 e,rei !i .oi oborD/i la Ruginoasa !i molesta/iP raportat tele?oni la #arele Stat #aEor. &a :ere!ti au ?ost b@tu/i 46 e,rei" la Ia!i au ?ost .e,astate .e sol.a/i 4 pr@,@lii .in artierul e,reies " Dn gara BDrla." un e,reu ?iin. agresi, ?a/@ .e o santinel@ a ?ost gra, b@tut" se ?a er et@ri .e Comen.uirea Pie/eiH.1 Pentru in i.entul .in Cu uteni" .e!i unii istori i e,rei Dl iteaB@ mereu" .ar o ?a numai pe Eum@tate" a,em .etalii Dntr-o alt@ not@" prin are se .es oper@ situa/ii gra,e" are" ori Dt .e iBolat ar p@rea aBul" .enot@ o stare on?li tual@ a ut@" u argumente pentru a /iunile teroriste. *elegrama 5OR+% nr. 11 7A6<7. :). 114AJ G1O Di sta/ia Cu uteni un e,reu Dn haine militare a ?ost surprins Dn. a s os un re,ol,er .in buBunar u inten/ia probabil@ .e a trage Dntr-un general e se a?la pe s ara unui tren n tre ere. ',reul a ?ost .eBarmat .e serg. Pa,eleanu .in Reg. 9 ,Dn@tori !i apoi b@tut !i str@puns u baioneta .e mai mul/i osta!i" Dn a east@ sta/ie al/i 2 e,rei au ?ost arun a/i .in tren" trFgDn.u-se asupra lor. 2O Dn sta/ia *Drgul-3rumos un alt e,reu N i,ilO g@sit u un re,ol,er !i o grena.@ Dn buBunar a ?ost .eBarmat !i apoi omorDt. ',reul era me.i Dn *Drgul-3rumosH.2 ReBi.entul regal *raian lona! u raporta la 2 iulie 114AJ GAm reu!it s@ st@pDnim !i st@pDnes omplet popula/ia i,il@" nea,Dn. ni i un aB .e .eBor.ine pro,o at@ .e ,reun i,il. %-a ?ost Dn puterea mea s@ pot st@,ili .in primul moment omorurile .e e,rei Dn trenuri" g@ri !i lo alit@/i- *ot a!a .e,ast@rile" Ea?urile" b@t@ile !i abuBurile

s@,Dr!ite .e @tre sol.a/ii trupelor e s-au e,a uat .in Basarabia. -esigur a este trupe" Dn timpul e,a u@m" au a,ut .e su?erit .i,erse Eigniri !i ex ese" s@,Dr!ite asupra lor !i asupra popula/iei i,ile .e @tre ban.ele .e e,rei" are @p@taser@ uraE
Ibi.em" ?. 116. Ibi.em" ?. 128.

Dn preBen/a tan urilor so,ieti e. Se expli @ ast?el ten.in/a a easta .e r@Bbunare Dmpotri,a e,reilor .in RegatH.1 =i Dn raportul ontrolorului general .e stat 'ugen Stur.Ba asupra in i.entelor .in -orohoi g@sim a eea!i onexiune Dntre e,enimentele ,iolente .e .in olo !i .in oa e .e noua grani/@" neexistDn. ,reun .ubiu asupra leg@turii .intre a /iune !i rea /ieJ G'ste a.e,@rat @ toate a este mi! @ri antisemite pornes .intr-un sentiment .e r@Bbunare pentru ororile omise .e popula/ia o,reias @ .in teritoriile p@r@site" asupra armatei romFneH.2 PoBi/ia o?i ial@ poate ?i Dns@ i.enti?i at@ Dn or.inele .e oprire !i pe.epsire a a telor .e r@Bbunare" a!a um a?l@m .in raportul pro urorului general .in Par hetul general al Cur/ii .e apel Su ea,aJ GRaporteB toto.at@ @ am .at or.in politiilor" Ean.armeriilor !i Par hetului a toate abuBurile s@,Dr!ite .e militari s@ ?ie urgent er etate !i a tele .resate Dn .ou@ exemplareH.7

"aptele
Dn urma in i.entului .e la )er/a" a.a,rele elor .oi militari romFni" @pitanul Boro! !i sol.atul lan u Solomon" au ?ost a.use la -orohoi pentru a ?i DnmormDntate. Ceremoniile ?unerare s-au petre ut Dn a ela!i timp la imitirele al@turate .in ora!. A grup@ .e 1A militari romFni .e origine e,reias @4 a erut aprobarea oman.antului garniBoanei pentru a parti ipa la ?uneraliile amara.ului lor !i militarii au primit a est .rept" ?iin. on.u!i .e sergentul *.R. 'mil Ber o,i i. -up@ o m@rturie lo al@" Dn a est grup s-ar ?i a?lat !i un plutonier romFn" are" Dn or.inea ?ireas @ a gra.elor" on.u ea ?orma/ia. Comunitatea e,reias @ .in ora! a trimis !i ea o .elega/ie la imitir .in are ?@ eau parte
1 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" partea a Il-a" Bu ure!ti" )ase?er" 1116" p. 41. 2 Ibi.em" p. 81. 7 Ibi.em" p. 89. 4 -up@ unele surse" 1A sol.a/i" .up@ altele - 28 N,eBiJ #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144. -o umente !i m@rturii" Bu ure!ti" Centrul pentru Stu.iul Istoriei ',reilor .in RomFnia" )ase?er" 1111" p. 71O.

124
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

ol. .r. Axler" pre!e.intele omunit@/ii" -a,i. Se hter" prim rabin" Aron 5ol.enberg" rabin se un." AiBi I. AiBi " se retar general" S. =ulimo,i i" se retar al omunit@/ii si al/ii. &a eremonie parti ipau et@/eni e,rei ai ora!ului" Dntre are b@trDni" ?emei" opii" DnmormDntarea Dn epDn. la ora 19.AA !i ?iin. Dntrerupt@ brus Dn Eurul orei 19.7A. Con?orm m@rturiei se retarului omunit@/ii" =ulimo,i i GDn momentul Dn. s oborau si riul Dn groap@" au auBit o .etun@tur@ .e arm@" urmat@ .e o sal,@. Asisten/a a reBut @ este ,orba .e o sal,@ Dn onoarea o?i/erului" a @rui DnmormDntare se ?@ ea Dn a ela!i timp la imitirul re!tin. 3o urile Dn epur@ Dns@ s@ se Dnmul/eas @ !i atun i !i-au .at seama @ nu e o simpl@ sal,@. S-a pro.us o pani @ .e ne.es ris. Au .at .rumul si riului Dn groap@ ?@r@ a mai termina eremonia !i au ?ugit u totii s@ se as un.@ Dn asa mortuar@H.1 Cer etarea ?@ ut@ ulterior .e @tre Pro uratur@ mut@ momentul .e lan!@rii pani ii Dn imitirul romFnes " sugerDn. ast?el @ al@turi" Dn imitirul e,reies " s-ar ?i auBit sal,a .e onoare" are ar ?i .eterminat spaima .e un ata ruses " pre um !i impresia @ militarii e,rei D!i ?oloses armele Dmpotri,a e!aloanelor romFne Dn retragere. &a un moment .at" r@m@!i/ele unui pluton on.use .e un subo?i/er p@trun. Dn imitir Dntr-o stare .e ?urie mani?est@ !i-i ata @ pe e,rei. 'ra ,orba .e sol.a/i .in ompania @pitanului *eohari .in Regimentul 7 gr@ni eri paB@. -e men/ionat @ militarii a estei unit@/i ,eneau .e la grani/a u +.R.S.S." ?useser@ h@r/ui/i !i pro,o a/i Dn toat@ perioa.a premerg@toare ultimatumului !i apoi su?eriser@ Dn /inutul )er/a maltrat@rile unit@/ilor ruse!ti a,ansate !i ale ban.elor omuniste lo ale" pe tot latul Bu o,inei. In i.entul on ret" are a .e lan!at starea .e ,iolen/@ .in partea militarilor" este onsemnat Dn SinteBa Statului #aEor al Corpului gr@ni erilor .in 2. :) 114A" ora 12.AAJ "<..< 9O Dn momentul retragerii trupelor noastre .in )otin" omuni!tii !i e,reii Dn num@r ?oarte mare mani?estau ostil ontra Armatei romFne. +n o?i/er .e a,alerie pentru a-i intimi.a a
l #arius #ir u" Pogromurile .in Bu o,ina !i -orohoi" Bu ure!ti" :ia/a literara" 1148" p. 121.

Armata" mare!alul !i e,reii 128


Dn.reptat o arm@ automat@ asupra lor. Dn a est timp" ,enin. o patrul@ so,ieti @" mani?estan/ii i-au ?@ ut lo .up@ are" au .es his ?o uri Dmpu! Dn. Dti,a sol.a/i" alul !i mDnBul @pitanului *eohari 5r." oman.antul ompaniei gr. paB@ )otin. *rupa Dntreag@ .eBarmat@" u ?oarte mult@ greutate s-a putut .egaEa pentru a se putea retrageH.1 -in er et@ri a reBultat @ o grup@ .intre a e!ti sol.a/i a omorDt 18 e,rei Dn imitirul e,reies .in -orohoi" iar 9 sol.a/i e,rei au ?ost .u!i la nor. .e imitir" Dn apropierea unei bariere" !i exe uta/i a olo" .up@ e Dn prealabil leau ?ost s?i!iate uni?ormele" pe moti, @ nu merit@ s@ le poarte" Dmpreun@ u alti militari .esprin!i .e unit@/ile lor Nunii .in Regimentul 2 artilerieO sol.a/ii respe ti,i .in Regimentul 7 s-au .e.at !i la alte ,iolen/e" in lusi, rime" Dn lo alitate" Dn.reptate Dmpotri,a unor e,rei ne,ino,a/iP este .e presupus @ unii se bu urau" as ultau posturile .e ra.io so,ieti e" poate printre ei se a?lau !i olabora/ioni!ti" .ar .o umentele nu ?a o leg@tur@ Dntre a e!tia !i exe u/ii. *elegrama 5OR+%" nr. 192<4.6.114A" ora 21.8A" on/ine am@nunte Dn baBa @rora se poate re onstitui

imaginea unei aso ieri Dntre Ean.armi lo ali !i militari ai trupelor Dn retragereJ GOrganele Qan.armeriei !i Curtea #ar/ial@ a -i,iBiei a 9-a au onstatat @ .e,ast@rile .i,erselor pr@,@lii !i lo uin/e" la -orohoi" Dn Biua .e l iulie a. . s-a ?@ ut .e @tre sol.a/ii &egiunei .e Ean.armi )otin !i Regimentul 7 gr@ni eri pe tot axul !oselei e tre e prin -orohoi. 3o urile au ?ost trase .e sol.a/i. SDnt 47 .e morti .intre are 6 militari. #aEoritatea mor/ilor au ?ost Dn regiunea imitirului e,reies " a.i @ la e!irea su.-est -orohoi. :i timele sDnt e,rei. Pani a a ?ost pro,o at@ .e B,onul lansat poate inten/ionat" @ la gar@ se g@ses tan uri ruse!ti are trag. -up@ ir a o or@ pani a a Dn etat" popula/ia reluDn.u-!i almul. -in auBa ?o urilor trase" unit@/ile e e!iser@ .in -orohoi spre Boto!ani au Dn eput s@ ?ug@" lansDn. !i ele B,onul @ ,in ru!ii. Au ?ost &ini!ti/i .e un o?i/er trimis .e oman.ament u auto Dn urma lorH.2
1 Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" .osar nr. 188" ?. 1A2. 2 Ibi.em" ?. 272.

129
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

In i.entul .e la imitirul e,reies ne esit@ Dns@ o s urt@ paranteB@. R@mDne a un ?apt ru!inos ata ul la a.resa unor amaraBi a?la/i Dn uni?orm@" are nu eruser@ s@ trea @ Dn teritoriul o upat .e +.R.S.S. Coreligionari .e-ai lor se retr@seser@ o.at@ u unit@/ile" su?erin. pier.eri la un lo u olegii lor romFni. A,em toate argumentele s@ a?irm@m @ erau loiali statului romFn" iar oman.antul lor nu-i arestase pentru ,reun a t partiBan" i le .@.use permisiunea s@-!i Dngroape ?ratele spiritual. Am putea hiar presupune @ au existat militari e,rei s uipa/i" DnEuraEi" op@ri/i" lo,i/i u pietre .e ona/ionalii lor omuniBa/i !i hiar u i!i. #orala a estei situa/ii nu este .elo .e negliEat. Ansamblul .o umentelor unos ute nu a putut l@muri .a @ simultan sau pornin. .e la a est in i.ent" Dn -orohoi s-a .e lan!at un lan/ .e ,iolen/e Dmpotri,a e,reilorJ .e,ast@ri .e lo uin/e !i pr@,@lii" molest@ri" arest@ri abuBi,e" rime. -in m@rturia unui e,reu" pre um !i .in an heta Pro uraturii reBult@ @ militarii ,iolen/i au ?ost Dn.ruma/i !i spriEini/i .e et@/eni u atitu.ine antisemit@ .in lo alitate. Printre onstat@rile an hetei se a?la !i a eastaJ GSemni?i ati, este ?aptul @ unele ase re!tine!ti a,eau Dn geamuri i oane re!tine sau a,eau pe pere/i ru i ?@ ute .e .i?erite boieli" a estea a in.i iu @ a olo lo uies re!tini !i Dn onse in/@" s@ nu se trag@H.1 Iar m@rturia pe are am amintit-o" .e!i ,@.it subie ti,@" ,ine s@ Dnt@reas @ opinia istori ilor e,rei @ la -orohoi a ?ost ini/iat !i on.us pentru un timp un pogromJ GCert este @ pogromul .in iulie 114A a ?ost organiBat u preme.itare" Dn am@nun/ime. Se !tia @ sol.a/ii are Dmpu! au apar/ineau Regimentului 7 gr@ni eri. 'i erau Dn.ruma/i .e agen/i ai politiei" a !i .e unii lo alni i. Sol.a/ii nu-i puteau unoa!te pe e,rei. %i i un nee,reu nu a ?ost u isH.2 Opinia @ pogromul a ?ost organiBat u Gpreme.itare" Dn am@nun/imeH nu se re?er@ la eea e repreBentase u a.e,@rat programul Dn Imperiul /arist" a!a um a ?ost itat Dn a est stu.iu .in Qosy 'isenberg" pentru @ Dn .eBor.inea a elei retrageri" Dn. ea Dn @
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 28.

2 Ibi.em" p. 72.

Armata" mare!alul !i e,reii 126


nu se Dn heiase" a /iunile trebuie s@ se ?i .es?@!urat Dn prip@. Pentru o ?apt@ urDt@ D/i trebuie Dns@ atDt .e putin timpY Cert este @ extremi!tii antisemi/i au a /ionat rapi." in?ormDn. popula/ia re!tin@" .up@ e au r@sunat primele ?o uri. A ?ost un stimulent pentru o r@Bbunare. -e alt?el" analiBa atent@ a .o umentelor on.u e spre ipoteBa @ ,iolen/ele au ?ost .e lan!ate Dn ora! .e militarii Regimentului 7 gr@ni eri" e,entual Dn urma B,onului @ la gar@ sDnt tan uri ruse!ti" !i au ontinuat Dn imitir" un.e este posibil s@ ?i ?ost atra!i .e sal,ele Dn onoarea militarilor DnmormDntati. Apoi" m@rturiile !i unele .etalii ale rapoartelor Biroului 2 arat@ @ Dn lo alitate !i" Dn general" pe toat@ Bona s-au a ti,at elementele legionare. &egionarismul a,ea a.ep/i !i Dn armat@" mai ales Dn rDn.urile stu.en/ilor !i o?i/erilor .e reBer,@ mobiliBa/i. #@rturia .e la -orohoi N5. Br@iles u-5otliebO hiar .es rie o s en@ petre ut@ Dnainte .e l iulieJ G&egionarii organiBau mar!uri u Dnte e pe str@Bile ora!ului" mai ales noaptea" pentru a impresiona mai mult popula/ia e,reias @ !i a Dntre/ine o atmos?er@ .e teroareH.1 O in?orma/ie se un.ar@ ,ine s@ .o,e.eas @ in.ire t rapi.itatea u are s-a .eteriorat situa/ia Dn -orohoi" un.e" u numai Dte,a Bile Dnainte era s@rb@toare. Carol al II-lea intro.usese Ciua 'roilor la 2 iunie a ?ie @rui an" pentru a s@rb@tori Dn realitate Dntoar erea sa pe tron .in 117A" o aBie u are primea ?eli it@ri !i uL grati?i a pe ei are-1 aEutaser@ atun i.2 Comunitatea e,reias @ .in -orohoi a organiBat Dn 2 !i 1 iunie o s@rb@toare ampl@" u mani?esta/ie" .is ursuri" ban het" .epuneri .e oroane .e ?lori la imitirele re!tin !i moBai . A ?ost itit mesaEul trimis .e rege" apoi omunitatea a elebrat tre erea Dn reBer,@ a olonelului I. Axler Ne,reuO" are a ?ost Dmpropriet@rit u un lo .e as@ !i a primit o sum@ .e bani. Colonelul Axler a ?ost eroul a estei s@rb@tori" .e orat u Coroana RomFniei !i pangli @ .e :irtute #ilitar@" iar sensul mani?esta/iei a ?ost ,@.it patrioti !i ata!at armatei.7 %u militarii sositi .in retragere au ?ost
1 Ibi.em.
2 Carol al II-lea" Dntre .atorie !i pasiune" Dnsemn@ri Bilni e" ,oi. II" p. 91.

7 GCurierul israelitH" nr. 21 .in 27 iunie 114A" p. 2.

122

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 121


a eia are au preme.itat pogromul !i r@mDne s@ .@m reBare in?orma/iei @ a /iunile preg@titoare puteau ?i opera unor extremi!ti lo ali. -ar prin preme.itare trebuie s@ Dn/elegem a /iuni legionare Dn perioa.a 22 iunie -1 iulie" pe ?on.ul intr@rii Dn ,igoare a ultimatumului !i .e lan!@rii al,arului retragerii. -e regul@" u toate m@surile .rasti e luate sub regimul Carol al n-lea Dmpotri,a legionarilor" ori e in i.ent maEor .e lan!at .e e,rei era urmat aproape ime.iat .e o rea /ie extremist@ na/ionalist@. -eban.a.a .in nor.ul #ol.o,ei a ?ost terenul lor propi e. &a trei s@pt@mDni .up@ in i.ent" o not@ in?ormati,@ a Biroului 2 .in 21 iulie 114A atr@gea atentia @ Gprintre popula/ie se .is ut@ @ membrii ?ostei organiBa/ii 5ar.a .e 3ier au Dn eput a se reorganiBa" atDt la ora!e" Dt !i la sate pentru a Dn epe o ,ie propagan.@H.1 &a Ia!i" # epDn. .in 2A iulie" rulau .eEa ?ilme germane Dn limba romFn@ u ontinui antisemit Di in i.entul .e la -orohoi au ?ost omorDti 8A .e e,rei" .in are 74 .e b@rbati" 11 ?emei !i 8 opii. Printre barbari erau persoane ?oarte Dn ,Drst@ N)er! u lonas" 14 .e aniP losub 5herbis" 2A aniP )er! u #en.elo,i i" 68 aniO !i opii .e ,Drste ?oarte ?rage.e NSenlo Rotaru" 1-2 aniP #oise Ru.iR" 2 aniP I/ u Abramo,i i" aprox. 8 aniO"2 are Dn ni i un aB nu puteau ?i agen?i so,ieti i. %i i m@ ar nu se puteau bu ura .e agresiunea a estora. #ai este .e obser,at @ el putin 1A .intre ,i time purtau nume romFne!ti NA lipei" Ceau!u" 5roparu" Croitoru" PetrarO" eea e este un in.i iu al .orin/ei .e integrare sau o in.i a/ie pre is@ @ sDnt .eEa integra/i.7 Re onstituirea e,enimentelor .e la -orohoi .in Biua .e l iulie 114A este Dngreunat@ .e aproxima/ia !i s hematismul .o umentelor militare" .e ara terul pasional al m@rturiilor e,reie!ti !i .e pro.u tia propagan.isti @ aLregimului .e o upa/ie so,ieti @
1 Arh. #.Ap.%." ?on. Corpul 4 armat@" .osar nr. 91" ?. 174. 2 #artiriul e,reilor .in-RomFnia 114A-1144..." p. 26 NPro esul ,erbal al an hetei me.i aleO. 7 -umitru I,Fnes u" QeZish population o? Qassy" Dn SA)IR" ,oi. I" *el A,i, +ni,ersity" 1119" p. 42.

instalat .up@ 7A august 1144. Dn ,olumul .e .o umente e.itat .e Centrul pentru Stu.iul Istoriei ',reilor .in RomFnia -#artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144... - Dn 1111 se ?olose!te .rept surs@ lu rarea lui #arius #ir u .in 1148" o ombina/ie .e ?apte !i nume reale" semni?i a/ii .enaturate !i propagan.@ stupi.@" Dn are" printre altele" se a?irm@ @ GDnainte u Dte,a Bile" oloane mari - Dn @ru/e pline u bagaEe - .e i,ili basarabeni" are ?ugeau .in or.inul !i spaima r@spDn.it@ .e autorit@tile romFne" au tre ut !i ele prin ora!ul -orohoi. A e!tia au reat atmos?era" a!a um ?useser@ Dn,@/a/i .e elementele legionare .in armat@ !i .e autorit@tile lui Antones uH.1 ',i.ent @ Gautorit@tile lui Antones uH nu a,eau um s@ existe la 22 iunie 114A" s himbarea regimului pro.u Dn.u-se la 9 septembrie. -ar textul ombin@" a !i Dn alte o aBii" in?orma/ie interesant@ u a?irma/ii haBar.ate. Re onstituirea logi @ a e,enimentelor .u e" a!a um am ar@tat" la o su esiune realist@J - re?ugiatii romFni .in Bu o,ina a.u Dn ora! primele in?ormatii .espre ata urile mili/iilor omuniste !i .espre atitu.inea ostil@ a omunit@tii e,reie!ti .e a oloP - !tirea a ti,eaB@ Dn @ .in 22 - 21 iunie grupurile legionare" are preg@tes o Gpe.epsireH tipi @" Dn.reptat@ .e larati, Dmpotri,a e,reilor omuni!ti" .ar ,iBDn. pre,iBibil toat@ omunitateaP - o aBia .e lan!@rii rimelor !i a unui Dn eput .e pogrom este .at@ .e aparitia Dn ora! a grupurilor r@Ble/e .in Regimentul 7 gr@ni eri" are .es hi. ?o ul la gar@" pe stra.a prin ipal@ !i apoi la imitir. Pentru a se a re.ita i.eea unui pogrom organiBat .e armat@" lu rarea lui #arius #ir u intro.u e o in?orma/ie .e ?i /iune on?orm @reia Regimentul 7 gr@ni eri G antonase peste noapte la marginea ora!uluiH.2 Qurnalele .e operatii arat@ @ grupurile r@Ble/ite ale a estui regiment au intrat .ire t Dn ora! .up@ un mar! lung !i @ regruparea s-a pro.us mult mai tDrBiu" la su. .e
1 #arius #ir u" op. it." p. 114. 2 Ibi.em" p. 111.

130
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 171


-orohoi. Cele mai multe rime au a,ut lo Dn Bona str@Bilor I. C. Br@tianu !i Regele 3er.inan.. Dn stra.a Br@tianu" )er! u lonas Ga ?ost s os .in as@" i-au turnat gaB pe ap !i i-au .at ?o " aprinBDn.u-i barba. &-au Dmpu! at apoi !i i-au pr@.at asaH.1 Ber u A lipei Ga ?ost s os .in be i !i silit s@ arate un.e sDnt banii. -up@ e a pre.at totul" 1-au Dmpu! at Dn urteH.2 )ana Petraru a ?ost Dmpu! at@ .e un ,e inJ GD!i a!tepta logo.ni ul" on entrat" are trebuia s@ ,in@ u armata Dn retragere. AuBin. @ ,in sol.atii" a s os" ?eri it@" apul pe ?ereastr@" s@ ,a.@ .a @ ,ine elH.7 -ou@ aBuri preBentate Dn a eea!i lu rareM#anole Uitner" Dmpu! at Dn stra.@" !i Isa Rabino,i i" Dmpu! at Dn gur@ .e un militar romFn @lare - nu ?igureaB@ Dn lista ,i timelor Dnto mit@ .e Pro uratur@ Nau supra,ie/uit" au murit mai tDrBiu" .up@ Dnto mirea pro esului ,erbal" sau sDnt in i.ente in,entate .e propagan.@O. [ Dn ursul a estui apitol a ap@rut un u,Dnt straniu" intrat relati, re ent Dn limba romFn@J pogrom. Consi.er

ne esare Dte,a .e?initii !i expli a/ii" pornin. .e la ?enomenul .eterior@rii sensului unor termeni prin uB sau prin populariBare" uneori prin propagan.@ sau prin importul eronat al unor ,o abule str@ine. 3@r@ a a,ea preten/ie !i exa titate .e ?ilolog" mi se pare important s@ .e?ines sensul pe are Dl .au eu terminologiei a estui text. -e asemenea" ?@r@ a a,ea ni i inten/ia s@ polemiBeB u istori ii !i ?ilologii e,rei" onsi.er @ uneori termenii re?eritori la u i.erea e,reilor s?rit ?olosi/i nerational" poate un.e ilustreaB@ ?apte ira/ionale. Supra,ie/uitorii au ten.in/a !i ei s@ instaleBe in i.ente iBolate" pogromuri" masa re Dn interiorul a elui larg !i Dn?ior@tor ?enomen are a ?ost holo austul. 'ste ?ires s@ pri,eas @ ast?el" ?iin. @ a ?ost ,orba .e un popor" .e a ela!i popor" hiar .a @ lo ul !i onEun tura au ?ost .i?erite. *otu!i" mi se pare ore t s@ existe nuan/e" Dn RomFnia nu s-a organiBat o
1 Qbi.em" p. 129. 2 Ibi.em. 7 Ibi.em.

exterminare Dn mas@ a e,reilor" hiar .a @ legionarii erau .ispu!i s@ o ?a @. Pogromul" .up@ UebsterLs n %eZ Ri,ersi.e +ni,ersity -i tionary" 1122" ,ine .in limba rus@ !i D!i are originea Dn u,intele po ` asem@n@tor" aproape .e... !i grom ` tunet. *ermenul .es ria meta?ori NGpre um tunetulHO e?e tul lo,iturii apli ate .e autorit@tile /ariste unor omunit@/i e,reie!ti. 'n i lope.ia Ubr.sZorth" 1118" .@ u,Dntului urm@toarea expli a/ieJ GNDn rus@J W.istrugereXO un ata ,iolent nepro,o at asupra unui grup etni " Dn parti ular e,rei" on.us u a or.ul autorit@/iiH. Alte en i lope.ii !i .i /ionare .au a ela!i sens" .in are se ontureaB@ o nuan?@ important@J ompli itatea o?i ialit@/ii la atentat. *ermenul are reeaB@ ele mai multe probleme este a ela .e masa ru. 'l Dnseamn@ peste tot a u i.e s@lbati !i Dn mas@ ?iin/e ?@r@ ap@rare. 'xpli atia are trei paliere .e Dn/elegere" on- entrDn. atDt parti ularitatea mo.ului Dn are se u i.e Ns@lbati O" a .imensiunii rimei NDn mas@O" Dt !i a atitu.inii ,i timei. -e exemplu" Qohn 3. Ienne.y a ?ost asasinat !i nu masa ratP rima s-a ?@ ut .e la .istant@" u o arm@ .e ?o " ?@r@ a te .e s@lb@ti ie" iar atentatul a ,iBat o ,i tim@ Dn mo. in.i,i.ual" Dn r@Bboi" on?runtarea Dntre .ou@ armate nu poate ?i numit@ masa ru" pentru @ ni i una .intre ele nu este lipsit@ .e ap@rare. Problema a estui termen este a .oua semni?i a/ie" are D!i are originea Dntr-un substanti, ole ti,J mas@" Dn sensul larg" .mare num@r .e persoaneH" Di num@r mare" .ar DteK Dntrun autobuB .in Ierusalim au murit 12 persoane" Dn urma .eton@rii unei bombeP a ?ost un masa ru sau mai potri,it este termenul atentatK -ar .a @ ar ?i ?ost 1AA sau mai multe" a Dn aBul Gmasa rului a sute .e i,ili ino enti Dn satul ,ietnameB #y &ai prin mitraliere .e @tre tineri sol.a/i ai Statelor +niteHK1 Dntreb@rile a estea oare um insensibile nu !i-ar ?i a,ut rostul .a @ nu Dntilneam termenii pogrom !i masa ru Dn in i.entul .in -orohoi" onsa ra/i prin uB Dn toate lu r@rile pe
l Ro.ney Castle.en" *he Con ise 'n y lope.ia o? Uorl. )istory" &on.on" Parragon BooR" 1118" p. 829.

172
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii 177


a east@ tem@" ?@r@ a li le Eu.e a !i ompatibilitatea. Semanti a a estui .omeniu propune un termen ,e hi" he atomb@" are pro,ine .in gre es ul heRatombe N&e petit &arousse" 1118O !i are Dnsemna sa ri?i iul a o sut@ .e animale sa re N?iin/e" prin extensieO" i?r@ peste are" .a @ ine,a .ore!te u tot .ina.insul s@ ?a @ literatur@" poate prelua termenul .e masa ru. )olo austul este Ganihilarea a mai mult .e 19 milioane .e oameni .e @tre regimul hitlerist" Dntre 1177 !i 1148" Dn numeroasele lag@re .e on entrare !i exterminareP ele mai unos ute la Aus hZitB" Sobibor" *reblinRa !i #ai.aneR Dn Polonia !i Belsen" Bu henZal. !i -a hau Dn 5ermania. -intre ,i timeJ mai mult .e 9 milioane erau e,rei Npeste 96\ .in e,reimea european@OP 1A milioane u raineni" poloneBi !i ru!i - i,ili !i priBonieri .e r@Bboi -" tigani" so iali!ti" homosexuali !i altiiH N'n i lope.ia Uor.sZorthO. Cu,Dntul pro,ine .in holos NDntreg" totO !i Raeiein Na ar.eO !i Dnsemna sa ri?i iu religios Dn are ,i tima era ars@ Dn Dntregime. *ermenul semni?i @" a!a.ar" nu .oar trage.ia e,reilor" i a tuturor elor 19 milioane .e ,i time ale naBismului" Dn ultimii ani" el in lu.e !i ,i time are au supra,ie/uit lag@relor" nu numai persoane u ise. *at@l meu" .e exemplu" a unos ut regimul lag@relor .e exterminare .e la &u RenZal.e !i )emmer ?@r@ a ?i e,reu" i .oar priBonier .e r@Bboi. A ?ost ,i tim@ a a estui holo aust" .oar pentru ?aptul @" stu.ent la Charlottenburg" a re?uBat la 28 august 1144 s@ semneBe un a t .e a.eBiune la statul german !i s-a soli.ariBat u a /iunea .in /ar@. %umeri !i" Dn ontinuare" Dt se poate .e re e - .e!i situa/ia Dmi pro.u e repulsie" ?iin. @ pare @ num@r a.a,re - onstat @ Dn holo austul naBist au murit mai multi nee,rei .e Dt e,rei. -e a eea" mi se pare normal s@ ?oloses lo u/iunea holo austul e,reilor NShoatO pentru re?eririle la a est popor !i trage.ia lui istori re ent@. &a ?el ar ?i .e pre?erat a ansamblul rimelor so,ieti e" are .ep@!e!te ori e imagina/ie N.up@ unele surse" 7A .e milioane .e ,i timeO s@ ?ie .enumit holo austul so,ieti " ?a/@ .e are Dmi exprim totala surprin.ere Nsau poate ignoran/aKO" prin lipsa unei rea /ii e,reie!ti Dn a-1 .es rie" publi a !i r@spDn.i. 'ste un alt para.ox .e neDn/eles" um s ap@ notoriet@/ii el mai mare geno i. .in istoria omeniriiY O teB@ .e ultim@ or@ la 4a.

:ashem lanseaB@ i.eea @ asasinarea e,reilor .e @tre +.R.S.S. ar ?i a,ut un caracter politi " !i nu etni " ?iin. ,orba ex lusi, .e e,rei Dnst@ri/i. -a @ ar ?i s@ ne limit@m .oar la soarta sioni!tilor" teBa tot nu s-ar putea sus/ine" Dntr-un .ramati .i /ionar al persoanelor .eportate .in Basarabia .up@ 114A g@sim o a?irma/ie ategori @J GDn s opul reu!itei tuturor obie ti,elor e !i le propuseser@ bol!e,i ii" au ?ost operate arest@ri !i .eport@ri" .ar nu numai pe riteriul .e las@" i - spre .eosebire .e pro esul similar petre ut u ani Dn urm@ Dn +niunea So,ieti @ - !i Dn baBa riteriului apartenen/ei etni e" urm@rin.u-se" .e i" ai i Dn teritoriul romFnes " !i .eBna/ionaliBarea popula/iei" nu numai epurarea laselor in.eBirabile regimului so,ieti H.1 Se onstat@ Dn ontinuare un ?el .e s?ial@ e,reias @ Dn a trata atro it@/ile so,ieti e" atitu.ine persistent inexpli abil@.

Reacia oficial ta ca!ul #oro$oi


-ep@!in. ?aBa pre iB@rilor notionale" .e,ine re.ibil@ a?irma/ia @ la -orohoi a ?ost un in i.ent antisemit Dnsotit .e asasinate" are nu se Dns rie Dn ategoria .e masa ru. Care a ?ost rea /ia institu/iilor statuluiK Dn primul rDh." armata -o umentul are semnaleaB@ in i.entul .e la -orohoi este preBentat in extensoJ G*'&'5RA#A %r. 11 71A 5OR+% C@tre #AR'&' S*A* #AQOR" Se tia n In .iminea/a .e 2 iulie" Reg. 7 gr@ni eri paB@ ,enin. .in Basarabia un.e a a,ut .i?i ult@/i ?oarte mari u e,reii .e la nor.
l #ir ea -ru " Basarabia sub regim totalitar. '?e tele so ial-politi e ale .eport@rilor" Dn .Arhi,ele *otalitarismuluiH" 1A" anul I:" nr. 1<1119" p.128.

134

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


135

.e Prut" tre Dn. prin -orohoi" s-au r@Bbunat. Au Dmpu! at mortal 4A !i au r@nit 18. S-au .e,astat Dte,a pr@,@lii. &ini!tea a ?ost restabilit@ ime.iat u o?i/erii !i trupa. Regimentul 7 paB@ nu are ni i o pier.ere. Comuni area o ?a e olonel )aluga" !e?ul .e stat maEor al lui 5hio el. -.O. =e?ul .e stat maEor 5eneral *@t@ranuH. *ot Dn leg@tur@ u in i.entul .e la -orohoi" Qurnalul .e opera/ii al Regimentului 21 in?anterie pre iBeaB@J n Biua .e 24 iunie 114A" la ora A.7A" s-a primit or.inul nr. 2 al 5rup@rii ta ti e -umbra,a Ro!ie" a s@ .eplaseBe o ompanie .e pu! a!i pe .ire tia !oseaua #aghera--orohoi u misiunea .e a DntDlni o ompanie .e gr@ni eri sub oman.a @pitan *eohari ple at@ Dn .ire tia #aghera Nlo alitate .isp@rut@ Dn Bona no.ului .e omu-ni atii a tual :Dr?u CDmpului - n.m.O !i a @uta prin ta t s@ opreas @ !i s@ o tempereBe" a.u Dn.-o la #aghera" Dntru Dt" .in in?ormatiuni" osta!ii .in a east@ ompanie s-ar ?i .e.at Dn -orohoi la a te .e ,iolent@ ontra e,reilor. &a ora 1.18 ompania 1A sub oman.a It. Petro!anu a ple at pe .ire tia or.onat@ .e un.e !i-a Dn.eplinit Dn bune on.i/ii misiunea primit@" a.u Dn. la ora 4 .iminea/a Comp. gr@ni eri" are !i-a ontinuat .rumul spre I/ ani pe itinerarul #aghera - C,o-ri!tea - I? ani N.ire tia nor.-su. - n.m.O. Dn ursul Bilei s-a ?@ ut reorganiBarea unit@/ilor" nr. pier.erilor" oameni" armament. +nit@/ile au exe utat ur@/irea armamentului" e hipamentului eto. *ot Dn a east@ Bi a sosit Compania a*-aH.1 #@rturiile e,reie!ti legate .e e,enimentele sDngeroase .e la -orohoi men/ioneaB@ !i aspe te ale inter,en/iei autorit@/ilor pentru iBolarea !i oprirea ,iolentelor. Se retarul omunit@/ii" S. =umilo,i i" .e!i r@nit la bra/" a reu!it s@ ?ug@ .e urm@ritorii s@i Nsol.a/i .in Regimentul 7 gr@ni eriO !i s@ intre sub prote /ia unei
l Arh. #.Ap.R" ?on. l A8A<4" ?. 122" 121.

patrule trimise .e omen.uire Gsub on.u erea @pitanului )ergheligiu" are ?@ ea or.ineH"1 apoi a unui plutonier .e Ean.armiJ Gsol.atul N.in Regimentul 7 gr@ni eri - n. m.O a,Dn. intentia s@ se opun@" plutonierul a s os re,ol,erul !i 1-a amenin/at F-1 exe ut@ pentru .eBor.inea ?@ ut@ Dn ora!H.2 +n aB .e olaborare Dntre militari romFni !i e,rei este inter,en/ia lo otenentului Is@ eanu NRegimentul 21 in?anterieO" are a ?ormat un .eta!ament mixt u are a Dn er at s@ opres @ .e,ast@rile !i rimele" lo otenentul l@sDn.u-1 pe aporalul *.R. IBu Abramo,i i s@-i p@Beas @ propria as@ !i !otia.7 Se .istinge !i atitu.inea lo otenent- olonelului Alexan.ru #arino" oman.ant a.Eun t al Regimentului 21 in?anterie" are Gi-a lo,it N pe sol.a/ii ,ino,a/iO u arma Dn ap !ia trimis pe e,rei a as@H.4 A?irmatiile prin are se a re.iteaB@ i.eea unui pogrom organiBat .e armat@ !i a unui .rept G .e a ?a e e se ,rea u e,reii timp .e 24 .e oreH sDnt o prelungire a altor a?irma/ii haBar.ate" ?olosite .e propagan.@ pentru momentul re u eririi teritoriilor .in 'st

Agresiunile antie%reieti din &oldo%


CriBa .e autoritate !i .eban.a.a trupelor" in apa itatea unor o?i/eri .e a st@pDni e!aloanele Dn on.i/iile unui gra, e!e politi !i militar au ?a,oriBat a esele .e ,iolen/@ ale unor militari - .e regul@" sol.ati !i gra.e in?erioare -

are" o.at@ aEun!i .in oa e .e Prut" au ata at e,rei ne,ino,ati" DnregistrDn.u-se Dn .o umente o?i iale nu numai u maltrat@ri" i !i u rime. 'le s-au petre ut pe un ?on. antisemit latent Dn sta?ia &espeBi .e pe linia ?erat@ Bu ure!ti--ome!ti N.ire tia su.-nor.O au ?ost arun a/i .in tren nou@ e,rei" .in are patru !i-au g@sit moartea N eilal/i au ?ost interna/i !i li s-au a or1 2 7 4 #arius #ir u" op. it." p. 127. Ibi.em" p. 124. Ibi.em" p. 17A. Ibi.em" p. 172.

179
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.at DngriEiri me.i aleO. CaBul are iu.@/enia lui. ',reii au ?ost arun a/i .intr-un tren are ir ula .inspre su. spre nor." a.i @ in,ers .e Dt .eplasarea trupelor romFne Dn retragere" eea e ar presupune a /iunea riminal@ a unor @l@tori sau militari .in e!aloanele lo ale sau .in ele trimise pentru a operirea ?rontierei Dmpotri,a unei prelungiri peste Prut a agresiunii so,ieti e. :iolentele trebuie s@ ?i a,ut lo asupra unor e,rei b@nui/i sau poate hiar on?irma/i a se Dn.repta spre Basarabia" ?iin. ,orba Dn a est aB .e a ei e,rei are au hotFrDt s@ ple e Dn +.R.S.S. A.erenta la omunism a a estora era in.ubitabil@ !i agresiunea Dmpotri,a lor ar primi ast?el o moti,a/ie plauBibil@" nu !i o s uB@. -ar hiar !i Dn aBul Pa! ani" un.e au ?ost Dmpu! a/i !apte e,rei .e @tre un sublo otenet !i .oi sol.ati" s-a onstatat @ asasinii apar/ineau unor unitari lo ale. Pentru an het@ !i er etare s-a apelat la Par hetul militar Ia!i are-!i .eB,olta Euris.i /ia .oar asupra a estora. %e-am a?la a!a.ar Dn situa/ia unei .iso ieri Dntre rimele .in -orohoi !i ele .in entrul !i su.ul #ol.o,ei. A estea au a,ut .rept suport - u ea mai mare probabilitate -B,onurile" ampli?i @rile !i exager@rile in?orma/iilor a.use .e trupele Dn retragere. #esaEul eraJ e,reii Ne,entual" e,reii omuni!tiO au ata at armata" au u is" au pa tiBat omplet u inami ul. ',reii are plea @ Dn Basarabia stat ompli ii .ire /i ai a estora" sDnt spionii" olaboratorii are au preg@tit agresiunea Dntr-un pro es ,erbal publi at pFrtiaY ta seria .e .o umente re?eritoare la e,enimentele .in -orohoi1 se preBint@ o list@ .e rime Dmpotri,a e,reilor" s@,Dr!ite .e militari ai regimentelor 14 in?anterie !i 19 in?anterie. In?orma/ia" .e!i u toate semnele unor .ate autenti e" nu poate ?i ontrolat@ .eoare e existau Dte,a Be i .e regimente 14 !i 19 ta armata romFn@. ' a !i um ai a?irma @ primarul a ?@ ut o ilegalitate ?@r@ s@ pre iBeBi ora!ul. -ar am onstatat @ ta numeroase .o umente emise .e institu/ii sau persoane i,ile se on?un.au regimentele u .i,iBiile. Or" .a @ este um,a aBul unei ast?el .e on?uBii" lu rurile ap@t@ un sensJ -i,iBia 14" .e exemplu" era .islo at@ hiar ta Bona un.e au a,ut
l #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 78

Armata" mare!alul !i e,reii

176

lo in i.entele"1 iar teoria mea poate primi o on?irmareJ -i,iBia 14 era .in oa e .e Prut !i n-a ?@ ut parte .in e!aloanele e,a uate .in Basarabia. Am@nuntul este important pentru @ el s-ar putea onstitui ta prin ipalul argument ta Dn/elegerea unei imagini ?olosite ?oarte ?re ,ent u re?erire la ,iolentele Dmpotri,a e,reilor .in Bon@J s-a @utat un /ap isp@!itor pentru e!e ul .in Basarabia. *extul" @ruia i se atribuie o ,aloare generaliBatoare" se potri,e!te r@Bbun@rilor unor grupuri iBolate .e militari are n-au tr@it e,a uarea !i n-au unos ut .ire t .i?eren/a Dntre mili/iile omuniste Dnarmate !i omunitatea e,reias @ basarabean@. 'ste lar @ ei se .i?eren/iaB@ in.ubitabil .e agresorii .in imitirul .e la -orohoi" un.e a existat ?on.ul psihologi ?a,oriBant al unei iminente preBen/e militare a inami ului Ntan uri so,ieti eO. %i i unii" ni i eilal/i nu au ir umstan/e atenuante" .ar asta este eea e s-a tatDmplat. %imeni nu poate spune a um iti .intre ei omorD?i ta #ol.o,a erau spioni autenti i are se retr@geau la baB@ !i iti erau et@/eni a @ror ,in@ era .oar simpatia pentru omunism. *otu!i" ta toate aBurile semnalate autorit@/ile au luat m@suri .e oprire a a estor G?apte .@un@toare or.inii !i siguran/ei statuluiH2 !i au or.onat a Gautorii a estor in i.ente" ime.iat e ,or ?i .es operiri" s@ ?ie re/inu/i !i Dnainta/i organelor ompetenteH.7 A?irma/iile unor istori i e,rei @ a este asasinate au ?ost organiBate .e armat@ nu se sustin" iar ?aptul @ .in unele m@rturii N5.Br@iles u-5otliebO au ?ost i.enti?i a/i legionari ta uni?orme militare repreBint@ .oar parti ularit@/i ale e,enimentelor" neexistta. pta@ a um .o,eBi @ toti riminalii militari erau naBi!ti romFni .eghiBa/i. CaBul r@Bbun@rilor pe e,rei ar trebui analiBat mult mai ta .etaliu. -o umentele are atest@ trage.ia romFnilor .in 114A" pre um !i onse in/ele ei asupra e,reilor uprin. multe exager@ri. 'le migreaB@ partiBan Dntre a?irma/ia ategori @ Gtoti
l 2 7 Armata romFn@ Dn el .e-al .oilea rz&oi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei..." p. 42 NhartaO. #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 78. Ibi.em" p. 74.

172
A&'( #l)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii 171


e,reii erau Dnarma/iHN Qurnalul .e opera/ii al Armatei a 3:-aO !i a?irma/ia la ?el .e ategori @ Gtoat@ popula/ia romFneas @ exe ut@ represaliiH Ntelegrama nr. l 228<1.6.114A- maior B@.@r@uO. Anali!tii re.in io!i propagan.ei so,ieti e ontinu@ s@ a entueBe Atonul elei .e-a .oua limite a exager@rilor !i s@ ?oloseas @ M a!a um am

ar@tat M o terminologie spe ulati,@. Realitatea .o umentar@ arat@ @ agresiunile la a.resa e,reilor au ?ost re.use a intensitate !i nu au a,ut un ara ter organiBat" aprobat .e on.u erea statului sau a armatei" Dn marea lor maEoritate au ?ost r@Bbun@ri in.i,i.uale. Insist Dns@ pentru .iso ierea rimelor .e la -orohoi !i .in alte lo alit@/i ?@ ute .e militari Dn retragere !i ele ?@ ute Dmpotri,a e,reilor are emigrau Dn Basarabia G*'&'5RA#A Brumar-26"2.6.114A" ora 1A.7A BR+#AR C@tre #AR'&' S*A* #AQOR" Se /ia a 2-a RAPOR* I%3OR#A*I: %r. l 214<7 iulie 114A 1. 'ri" 2.6.114A" la 18" Dn gara S Dnteia"1 .oi sol.a/i e,rei au ?ost b@tu/i .e @tre militari !i arun a/i pe ?ereastr@" .in tren" ?@r@ a ) se auBa r@ni gra,e. 2. +n on,oi .e 78-4A @ru/e u sol.a/i .in Reg-tul 7 gr@ni eri" tre Dn. prin satul S@u eni-Boto!ani2" s-au .e.at la .eBor.ini" @utDn. e,rei spre a-i molesta. Prin inter,en/ia Ean.armilor lu rurile s-au lini!tit 7. Dn Bilele .e l !i 2.6.114A pe .istan/a :ere!tE-Pa! ani7 au ?ost arun a/i .in tren 14 e,rei. 4. +n ,agon u re?ugia/i e,rei spre Basarabia" ata!at la trenul Bu ure!ti-Ia!i .in seara .e 2.6.114A a ?ost ata at u ?o uri .e
1 -ire /ia su.-noi." linia :aslui-Iasi. 2 Stau eni" .ire /ia ,est-est" .ar este aBul unei agresiuni asupra lo alni ilor a,Dn. a autori a eia!i militari ai Regimentului 7 gr@ni eri.
7 -ire /ia nor.Msu..

arm@ .intr-un ,agon al@turat" Dntre sta/iile :aslui-B@lteni.1 7 mor/i !i 9 r@ni/i.NRe onstituirea a ar@tat @ in i.entul s-a pro.us la interse tarea unui tren u re?ugia/i .in Basarabia u el men/ionat - n.m.O 8. &a sosirea Dn Ia!i a unui ,agon u e,rei e ,eneau .inspre 5ala/i2" eri 2.6.114A" ora 19" a e!tia au Dn eput s@ strige @ au ?ost b@tu/i .e i,ili Dntre sta/iile :aslui-5raE.uri !i BDmo,a" rein. alarm@. 9. +rmare la raportul in?ormati, nr. l 627 .in 1.6.114A Cu o aBia agresiunei pro.us@ la -orohoi" Regimentul 4 Ean.armi in?ormeaB@ @ sDnt 87 mor/i !i 9 r@niti =e?ul Biroului Statisti #ilitar Ia!i &t- ol. Pala.eH7. 3@r@ inter,en/ia unor nuan/e !i pre iB@ri .o umentate un obser,ator nea,iBat n-ar putea Dn/elege um .Ean.armiiH u i. Dntr-un lo !i sal,eaB@ Dn alt lo " um se ?a e @ GarmataH omoar@ e,rei Dntr-o parte !i sal,eaB@ e,rei Dn alt@ parte. 3olosirea ?@r@ .is em@mDnt sau u rea inten/ie a termenilor generaliBatori armata" e,reii" Ean.armii au maltratat" u is" .e,astat et . nu poate aEuta lari?i area e,enimentelor Dn Dntreaga lor trage.ie" Dn mo. ert Dns@" ni i un a t .e r@Bbunare nu poate ?i Eusti?i at &a a est omportament sDngeros s-a aEuns prin erori .e ambele p@rti" erori ale @ror onse in/e alimenteaB@ !i ast@Bi mesaEul extremi!tilor .in ambele tabere. Atun i" Dn anul blestemat .intre iunie 114A !i iunie 1141" se preg@tea io nirea Dntre .ou@ monstruoBit@/i i.eologi e spriEinite pe un singur !i a ela!i prin ipiu ini J mas@ ontra ras@. ',reii .in RomFnia are pre?erau s@ emigreBe Dn statul agresor" hiar Dn timpul agresiunii" s-au expus elei mai ime.iate mani?est@ri a a estui on?li t. Pre iBa un raport al Biroului Statisti #ilitar Ia!iJ GDn timp e trupele !i popula/ia .in Basarabia Dn.urau toate lipsurile !i batEo ura e,reilor" nea,Dn.
1 -ire /ia su.-nor.. 2 -ire /ia su.-nor.. 7 Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" .osar nr. 188" ?. 2A6.

14A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

unii .in ei .e Dt @ma!a" e,reii e se e,a uau Dn BASARABIA erau Dmbr@ a/i Dn haine .e s@rb@toare" u enorme antit@/i .e bagaEe !i Dnsemnate sume .e bani. A e!ti in.i,iBi" pre um !i bagaEele lor au tre ut ne ontrolate .e ni i o autoritate romFn@. A est ?apt a pro.us in.ignare Dn miElo ul re?ugia/ilor !i trupelor romFne!ti" ast?el @ a ?ost ne,oie s@ se instituie o paB@ se,er@ la a este trenuri spre a preDntDmpina e,entuale in i.enteH.1 Re onstituirea imaginii lo ale generate .e a est tip .e e,enimente ne poate sugera @" Dn psihologia romFnilor are au tr@it trage.ia retragerii" omportamentul ore t !i legal al a.ministra/iei a ?ost total ina.e ,at !i hiar stupi. ?a/@ .e brutalitatea instalat@ .in olo .e Prut !i are trebuia stDrpit@. Pe a est ?on. psihologi au ?ost asasina/i !i oameni ne,ino,a/i. &eon Cohn N3aibi!O se .eplasa la -orohoi pentru a se preBenta la unitatea militar@ un.e ?usese mobiliBat NRegimentul 21 in?anterieO. A ?ost arun at .in tren Dn sta/ia :@ ule!ti N8 Rm su. -orohoiO" murin. Dmpreun@ u alti trei e,rei.2 Dn lista rimelor ?@ ute u o aBia retragerii .in Bu o,ina este in lus@ !i asasinarea sergentului Aroneanu .in ompania 12 mitraliere a Regimentului 26 .oroban/i .in Ba @uJ Gpe Dn. mergea .in satul Probote!ti NKO spre )er/a" un.e instalase la regiment" pentru sol.a/i" un abinet .entar" a ?ost Dmpu! at .in spate .e un amara. .e ompanieH.7 A!a um se preBint@ in i.entul" trebuie s@ se ?i pro.us anterior ultimatumului so,ieti sau este un aB .e tre ere la inami " .eoare e este greu .e reBut @ ine,a putea str@bate linia .?rontului pentru a trata la nor. sol.a/ii are se retr@seser@ Dn Bu o,ina .e Su.. Alte .o umente ale Arhi,elor militare a.u am@nunte !i .espre m@suri are se Dns riu ?@r@ .ubiu Dn ategoria a /iunilor .e oprire" Dmpie.i are !i pe.epsire a a telor .e ,iolen/@ la a.resa e,reilorJ
1 Ibi.em" ?. 127. 2 #arius #ir u" op. it." p. 172. 7 Ibi.em" p. 14A.

Armata" mare!alul !i e,reii

141

1. *elegrama B+QOR" nr. l 288<1. :). 114AJ GO?i/erii trebuiau s@ ?ie mereu Dn miElo ul trupei" s@ expli e sol.a/ilor e,enimentele are s-au petre ut pentru @ sol.a/ii se Dntreab@ .e e nu se trageH.1 2. Raportul Statului #aEor al gr@ni erilor .in 2. :II. 114A ora 12" .e sub oman.a generalului .e .i,iBie *h. =erbJ G*otu!i a east@ m@sur@ are li s-a expli at ulterior .e o?i/eri @ este general@ !i hot@rit@ Dn interesul statului" nu a a,ut ni i o in?luen/@ asupra spiritului .e .is iplin@ al osta!ilor" are s-au retras Dn or.ine spre lo urile .e regrupare" u toat@ oboseala !i peripe/iile Dn?runtate" auBate Dn .rumul lor .e ban.ele .e e,rei omuniBa/iH.2 7. *elegrama nr 11 7A6" 5OR+% @tre #arele Stat #aEor" Se /ia a )-a" nr. 17 197<7. :). 114AJ G-in atitu.inea !i .is u/iile auBite Dntre osta!i s-a .esprins hot@rFrea a estora .e a se r@Bbuna pe e,rei .in auBa ex eselor ona/ionalilor .in Bu o,ina !i Basarabia. Pentru a pre,eni asemenea a te !i a preDntDmpina hiar e,entuale mi! @ri" oman.antul 5orun a luat urm@toarele m@suriJ Dn toate g@rile no.uri .e omuni a/ie s@ se Dn?iin/eBe ime.iat birouri .e in?orma/ii are s@ Dn.rumeBe toti osta!ii e nu-!i g@ses unit@/ile. 5@rBile militare .in g@ri s@ ?ie ime.iat Dnt@rite !i oman.ate .e un o?i/er a ti, .in garniBoana ea mai apropiat@. 3ie are tren .e persoane sau a elerat s@ ?ie Dnso/it .e o gar.@ oman.at@ .e un subo?i/er are ,a ?a e politie Dn tren pDn@ la oprirea Dn statiiH.7 Or.inul apar/ine generalului *@t@ranu. Chiar Dn seria .e .o umente publi ate .e Centrul pentru Stu.iul Istoriei ',reilor .in RomFnia se a?l@ raportul pro urorului :. lor.@ hes u" .e la Par hetul *ribunalului Baia" 3@lti eni" a.resat ministrului Eusti/iei" prin are se anun/a luarea m@surilor .e arestare a elor ,ino,a/iJ .Autorii a estor in i.ente" ime.iat e ,or ?i .es operi/i" s@ ?ie retinuti !i Dnainta/i organelor ompe1 Arh. #Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 2" .osar nr. 122" ?. 29. 2 Ibi.em" ?. 1A2-1A1. 7 Ibi.em" ?. 128.

142
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

tente. -a @ a este in i.ente ,or ?i .es operite .up@ ple area trenului 'e ,orba .e arun area .in tren a e,reilor" rime !i maltrat@ri - n.m.O .in sta/ie s@ anun/e ime.iat sta/iile .inaintea trenului pentru a trenul s@ ?ie oprit" iar organele ar@tate mai sus N5ar.a #ilitar@" Poli/ia" C.3.R.O s@ ?a @ er et@ri pentru .es operirea autorilorH.1 Dn ?a/a a estor .o,eBi a uBa/ia .e pogrom - a.i @ .e parti ipare a autorit@/ii la a tele .e ,iolen/@ - nu se mai poate sus/ine. A eptin. o .epartaEare Dntre e,reii omuni!ti ,iolen/i !i e,reii neimpli a?i Dn rime" trebuie s@ a eptam .iso ierea a telor riminale ale unor militari romFni .e institu/ia militar@. In i.entul .e la -orohoi r@mDne un episo. sDngeros" petre ut pe ?on.ul @.erii ?rontierei .e est a t@rii" @.ere e nu repreBenta .oar o e.are Dn ?a/a amenin/@rii u ?or/a !i a ?orEei militare" i Dn eputul pr@bu!irii RomFniei #ari. A est mare stat romFnes nu a ?ost un mit" a ?ost o existent@ on ret@" parte .in ,iata ?ie @rui romFn" Dn mo. .ramati " e,reii basarabeni au ?ost p@rta!i la a est ?urt teritorial" o aBie u are s-au Dnregistrat pier.eri .e 47 AAA oameni .in rDn.urile armatei" poli/iei" autorit@/ii pro,in iale" DngroBitorul holo aust e,reies are a urmat Dn Polonia !i 5ermania a a operit u un ,al .e sDnge !i un ?um .e arne ars@ ori e .i?eren/@ Dntre e,rei .emo ra/i !i e,rei omuni!ti. -ar .i?eren/a a ontinuat s@ existeY
l #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 74.

:. R'B'&I+%'A &'5IO%ARA
G-a @ e,reii .in >ara RomFneas @ tr@ies " tr@ies .atorit@ #are!alului Antones uH - .e lara el la pro es. Iat@ o a?irma/ie ategori @ la are 8A .e ani .e istorie onsuma/i Dn ur@" t@ ere !i tentati,e na/ionaliste .e reabilitare nau putut a.u e o on?irmare sau o in?irmare la ?el .e ategori @" l@sDn.u-ne s@ ontempl@m Dn ontinuare gra?ia Dn.oit@ a unui mare semn al Dntreb@rii" Dn anii .e .ebut ai regimului omunist .in RomFnia" imaginea unui mare!al o.ios a .ominat propagan.a proso,ieti @" ?enomenul Dns riin.u-se Dn ansamblul ampaniei .e .istrugere a ori @rei re.ibilit@/i a ?ostelor regimuri .emo rati e !i autoritare pe are le unos use RomFnia pDn@ Dn 1148. +n Antones u Dn postur@ .e riminal Dnsemna un regim riminal" are i-a o?erit ompli i. A e!tia au ?ost g@si/i pDn@ la urm@ Dn toat@ stru tura politi @ burgheB@" Dn rin.ul mi! @rii extremiste .e .reapta" Dn timp e extremi!tii .e sting@ Nunii legionari !i omuni!tiiO au trium?at. A mai a,ut .e D!tigat noua suprastru tur@ politi @ ?ormat@ .in e,rei omuni!ti basarabeni" Dn timp e e,reilor .e rDn. nu hL s-a putut o?eri alt e,a .e Dt !ansa emigr@rii" Dn .e enii .e emigrare" mai ales .up@ Dn?iin/area statului Israel Dn 1142" au p@r@sit RomFnia aproape 4AA AAA .e e,rei. 'i supra,ietuiser@ lui Antones u. A urmat apoi o lung@ perioa.@ .e t@ ere" Dn. numele mare!alului nu se pronun/a .e Dt Dn !oapt@" u mult@ ?ereal@" Dn lo uri e p@reau sigure. Imaginea lui" Dmbog@/it@ .e am@nunte ne unos ute genera/iilor tinere" aureolat@ .e atitu.inea anti omunist@ !i .e tinuta sa moral@" a oborDt treptat Dn legen.@" starea .e G onspirati,itateH a subie tului ?a,oriBDn. extin.erea mitului.

144
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii 148

A!a se expli are e apari/ia sa a personaE al unui roman .e #arin Pre.a - a uBat ast@Bi @ ar ?i ?ost p@rta! la o ampanie .e resure /ie na/ionalist@ - a pro.us un puseu .e interes pentru ?igura mare!alului" trans?ormDn.u-1 .in riminal Dn erou" pentru on!tiin/a publi @ insu?i ient a,iBat@. O ontra arte menit@ s@-1 a uBe" s ris@ .e 'ugen Barbu et Co" a e!uat Dn .eriBoriu -?ormele ,e hii propagan.e nu mai G/ineauH" iar rea /ia neinspirat@ a li.erului omunit@/ilor e,reie!ti- n-a ?@ ut .e Dt s@ a entueBe imaginea .e ne.reptate ?@ ut@ elui e murise salutDn.u-!i plutonul .e exe u/ie. -up@ 1121 pasiunile s-au stDmit .in nou" !i mai ,iolent" ast?el @ singura mo.alitate e hilibrat@ .e abor.are a a estui subie t sensibil a ?ost G artea .e .o umenteH" publi a/ia lipsit@ .e omentarii" onstituit@ .in a te ale ,remii" a @ror sele /ie n-a putut o oli Dns@ subie ti,ismul. Stu.iul ?@r@ patim@ Dn @ n-a ap@rut" prea multi istori i @utDn. mai .egrab@ e,itarea sensibilit@/ilor politi e a tuale .e Dt a.e,@rul .o umentat !i expus !tiin/i?i . 'u nu Dmi propun s@-i Dnlo uies !i nu sDnt Dn .ialog u ei. Pe mine m@ intereseaB@ atitu.inea ?a/@ .e e,rei a statului" a armatei" a institu/iilor - a repreBentante ale poporului romFn Dn ori e ,reme. %u Dn ultimul rDn." hiar atitu.inea popula/iei.

'colaritatea Antonescu ( &icarea legionar


Dntr-un ?el .e istorie a #i! @rii legionare - Dn ?apt" o sele /ie .e texte partiBane -" printre gre!elile atribuite !e?ului a estei organiBa/ii extremiste" )oria Sima" era !i a eea @ Gnu !i-a .at seama @ Antones u urm@re!te ompromiterea !i .@rDmarea #i! @riiH prin numirea legionarilor Dn omisariatele .e romFniBare" onsiliile .e a.ministra/ie" Dn omer/" Gs?D!iin.u-le ast?el nimbul purit@/ii prin Dntinarea Dn ele materialeH1" legionarii tenta/i ast?el la Ea?" estor are" orup/ie ?iin. ni!te
l Alexan.ru :. -iNF" Istoria #i! @rii &egionare s ris@ .e un legionar Npreot =te?an PalaghitFO" Bu ure!ti" RoBa :DnturiQor" 1117" p. 149.

mielu!ei are" .Dn. .e ame ru.@" s-au trans?ormat ?@r@ s@ ,rea Dn lupi. A?irma/ia este ri.i ol@. AnaliBa atent@ a e,olu/iei raporturilor generalului u &egiunea .o,e.e!te @ Antones u a ,@But Dn ea spriEinul politi .e are a,ea ne,oie la on.u erea starului" el ?iin. a.eptul i.eii @ toate elelalte parti.e a!a-numite burgheBe sDnt ireme.iabil orupte" in apabile .e gu,ernare !i ,ino,ate .e .eBastrul general al /@rii. Personalit@/ile intele tuale ale &egiunii - preBen/a lor sub on.u erea lui Co.reanu sau Sima r@mDne un penibil exemplu .e e itate - nu repreBentau nimi pentru elP GmasaH .e tineri era totul. -ar eroarea ?un.amental@ a generalului Antones u a onstat Dntr-o ,iBiune aproape i.ili @ .espre a east@ organiBa/ie terorist@" Dn ele .in urm@ -" onsi.erDn.-o G.rept singurul organ politi r@mas nep@tat !i ne ompromis pDn@ la a ea .at@H" eea e ?riBa in on!tien/a. &a a ea .at@ N1179O" #i! area legionar@ se onturase .eEa a o ?or/@ anti.emo rati @ !i a,ea atit un tre ut" Dt !i un ,iitor in.ubitabilJ [ 1A .e embrie 1122J la Congresul stu.en/es .e la Bu ure!ti se .@ semnalul .e lupt@ al mi! @rilor stu.en/e!ti. Se al @tuie!te o mo/iune prin are se ere numerus lausus pentru e,rei Dn uni,ersit@/i !i se ,e!teEe!te a /iunea politi @ a .emo ra/iei ?ran masoni e" Dn artierul :@ @re!ti au lo on?li te sDngeroase u e,reii [ Dn o tombrie 1127" la Ia!i" Corneliu C. Co.reanu !i al/i legionari pun la ale un omplot pentru pe.epsirea mini!trilor are au .at .repturi politi e e,reilor" al @tuin. o nou@ Constitu/ie. [ 2 o tombrie 1127J Complotul .in -ealul SpiriiP se hot@r@!te Dmpu! area politi ienilor tr@.@tori !i a pluto ra/ilor e,rei. [ #artie 1124" Ion I. #o/a Dl Dmpu! @ pe stu.entul :emi hes uP o tombrie a ela!i an" Corneliu C. Co.reanu Dl Dmpu! @ pe pre?e tul #an iu. .[ Iulie 117AJ legionarul BeBa Dl Dmpu! @ pe ministrul Constantin Angeles u. L [ Di primele Bile ale lunii mai 1177 se Dn?iin/eaB@ ' hipa #or/ii.
146
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii


147

[ Dn seara Bilei .e 21 .e embrie 1177" o e hip@ .e legionari Dl asasineaB@ pe I. 5. -u a" primul ministru Dn exer i/iu al RomFniei.1 A!a.ar" Dn @ .in 1127 gruparea na?ionalist-extremist@ a lui Comeliu C. Co.reanu ,iBa asasinarea politi ienilor romFni are ,otaser@ Constitu/ia .emo rati @" Dnainte s@ ?ie supu!i GrepresiuniiH autorit@/ilor statului" um se plDng !i ast@Bi prin gaBete. %atura terorist@ a organiBa/iei a existat .e la Dn eput" .oar !i-a pus Dn apli are inten/iile Dn 1141" Dn. a aEuns la putere. Con ep/ia .o trinar@ a a estei organiBa/ii nu l@sa ni i un .ubiu asupra op/iunii pentru totalitarism. Antones u era !i el a.eptul regimului autoritar" al or.inii !i .is iplinei" are limita a esul parti.elor politi e G,e hiH la on.u erea t@rii" Gpentru a nu mai ?a e alt r@uH. 'l a,ea ,iBiunea unei GprimeniriH" a unei rena!teri na/ionale al @rei .ebut s@ ?ie mar at .e el printr-o gu,ernare .e sa ri?i iu" ex ep/ional@ !i" e,i.ent" .e ?or/@" Dn 1176" Antones u uL o?erea regelui Carol al II-lea alternati,a ea mai .ubioas@J G.ai o lo,itur@ .e stat" alegDn.u-ti un om" u are ?a i e ,reiYH2 C@ Antones u a miBat pe &egiune !i i s-a aso iat Dn ,e.erea ob/inerii puterii" reBult@ !i .in Apelul @tre legionari .in 12 septembrie 114A" emis la o s@pt@mDn@ .up@ e ob/inuse Dn.ep@rtarea regelui Carol !i .e,enise on.u @torul statuluiJ GCu aEutorul .estinului" Dn,ierea patriei a

,enit !i u ea biruin/a ,oastr@ !i a meaH.7 -ou@ proie /ii ale situa/iei .e .up@ 9 septembrie 114A s-au onturat Dn ,iBiunea generaluluiJ aO @ &egiunea este singura grupare politi @ ,iabil@ NDn lipsa Constitu/iei .emo rati e !i a ParlamentuluiO !i bO @ trebuie s@ ontroleBe a east@ grupare. Cele .ou@ prin ipii ale on ep/iei sale politi e simpliste erau Dns@ B.run inate .e o ontra.i /ie ?lagrant@J &egiunea .orea s@ on.u @ statul .in poBitia unui regim ?as ist re,an!ar." .e is s@ li hi.eBe ?iBi elita politi @ a t@rii" s@ instaureBe pe !e?ul ei" )oria Sima" la on.u1 :eBi Alexan.ru :. -i/F" op. it." p. 19-28. 2 Pe marginea prFpastiei. 21-27 ianuarie 1141" ,oi I" Bu ure!ti" S ripta" 1112" p. 4A. 7 Ibi.em" p. 2A.

erea absolut@ a RomFniei !i s@ trea @ la exterminarea e,reilor. A est program" unos ut mai .e mult !i interpretat super?i ial atun i" Dn ultimul .e eniu !i Eum@tate" a .e,enit transparent Dn momentul .e lan!@rii rebeliunii N2A.A1.1141O Dn timpul marii mani?esta/ii .in Pia?a +ni,ersit@/iiJ GAi i tin .is ursuri" se Dmpart mani?este !i se r@spDn.es u,inte .e or.ineJ - :rem gu,ern legionar.

- *r@ias @ )oria Sima" oman.antul &egiunii.


- #oarte masonilor si Ei.anilorH.1 "a o er etare atent@ se ,a obser,a @ legionarii - u ex ep/ia unor intele tuali iluBiona/i - n-au a,ut ,reo.at@ alt program" u pre iBarea @" la momentul punerii sale Dn pra ti @" n-Fu mai ales GmasoniiH are ,otaser@ Constitutia !i au u is in lusi, ?o!ti aliati ele torali .in P.%.>. NArmFn. C@lines u" :irgil #a.gearaO" parti. are" sub ?orma nu leului Parti. %ational" nu ,otase legea ?un.amental@ .in 1127. Cum se aEunsese ai i" este o istorie lung@ Dn are unii ,ino,a/i au s @pat ?ugin." al/ii au r@mas !i au pl@tit pDn@ la ap@t %u trebuie s@ uit@m @" Dnainte .e ,enirea lui Antones u la putere" RomFnia ?usese o .i tatur@ u a ente autoritare lasi e" are asistase neputin ioas@ la pr@bu!irea grani/elorY Pentru atastro?a na/ional@ a .ispari/iei RomFniei #ari nu erau ,ino,ati ni i legionarii" ni i Antones u. Ca si Dn alte regimuri totalitare" regele Carol al n-lea a GDnghi/itH prin on.u erea sa personal@ toat@ autoritatea statului" l@sDn.u-1 ?@r@ alternati,@" Dn er area lui Ion Antones u .e a olabora u ?ostele parti.e NP.%.>. !i P.%.&.O a e!uat" !i ori um nu a,ea sor/i .e iBbDn.F" ?iin. @ orientarea politi @ extern@" al@turi .e 5ermania" se a?la la polul opus orient@rii a elor parti.e" !i anume @tre statele are le ?inan/auJ #area Britani !i 3ran/a. &a 9 septembrie 114A" Anglia era Dn r@Bboi u 5ermania" iar 3ran/a era o upat@. Opiniile on?orm @rora parti.ele au re?uBat puterea se Dns riu Dn .omeniul spe ula/iilor ?a ilei ?iin. @ puterea Dnseamn@ s@ po/i gu,erna" eea e era ex lus la a ea .at@ Dn RomFnia. 5r@ma.a .e ?ormule politi e Dn er ate
l Ibi.em" p. 182-181.

142
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 141


!e Carol al II-lea Dn ultimele luni .o,e.e!te u prisosin/@ a east@ reali /a/e. Apari/ia la putere a lui Antones u !i a &egiunii a ?ost onse in/a unor e,enimente mai ,e hi" petre ute Dn ?aptul a /iunii iresponsabile .in iunie 117A" Dn. .istrugerea prin ipiilor onstitu/ionale ?un.amentale a .es his .rum a,enturii. -iletantismul lui Antones u este ilustrat .e programul s@u politi expus Dntr-un Apel @tre /ar@ .in 11 septembrie 114AJ G+n regim nou .e ,ia/@ urat@P un regim .e ,ia/@ armonioas@ !i ?r@/eas @ Dntre on.u @tori !i on.u!iP un regim .e ,ia/@ plin@ .e i.eal" .e uget urat !i .e ?or/@ reatoare" Dn s?Dr!it un regim Dn are .e la el mai tDn@r .intre noi pDn@ la el mai Dn ,Drst@ .intre noi s@ mun im u patim@" s@ mun im u .ragoste" s@ mun im ?@r@ preget pentru a re l@.i .e la baB@ statul nostru" pentru a ?a e .in el eea e .ori/i ,oi !i eea e am ,isat euH"1 a.i @ un para.is populist e urma s@ ?ie reat prin or.ine !i .is iplin@. ',i.ent" btatuit .e a este himere" Antones u a Dn eput m ?oarte s urt timp s@ piar.@ totul .in mDn@" pentru @ GspriEinul s@u politi H" #i! area legionar@" a,ea o on ep/ie oare um .i?erit@ .espre para.is. &a 14 septembrie 114A" o .at@ u pro lamarea statului national-legionar prin -e ret regal" s-a ?ormat un gu,ern on.us .e Antones u" Dn are legionarii o upau toate ?un /iile" u ex ep/ia ministerelor militare !i e onomi e. Important pentru stu.iul a esta este @ )oria Sima Dn.eplinea ?un /ia .e ,i epre!e.inte al Consiliului .e #ini!tri" @ ministrul .e interne era generalul C. Petro,i es u" iar .ire torul general al politiilor era Al. 5hiRa" !i @ ultimii .oi pre?erau s@ primeas @ or.ine .e la primul" .e Dt .e la Antones u. Dn @ .e la instalare" ei au patronat Dnarmarea Dn se ret a legionarilor !i numirea lor Dn tot sistemul poli/ienes . Prin or.inul nr. 17 742<114A al -ire /iei 5enerale a Politiei se transmitea tuturor inspe toratelor regionale @ Glegionarii nu au ,oie s@ poarte arme" .e Dt .a @ sDnt Dn a.ra/i Dn unitFti onstituite sub oman.a unui !e? are are r@spun.ere. *o/i ei are ,or purta arme ontrar a estor .ispoBitiuni ,or ?i ime.iat .eBarma/i !i .e?eri/i Eusti/ieiH.1 BineDn/eles" or.inul nu a ?ost respe tat" .eoare e Antones u nu a,ea ontrolul politi asupra &egiunii" Dn /ar@" politia legionar@ tre use .eEa la Ea?uri" .es in.eri ilegale" molest@ri" r@Bbun@ri. Raportul tar.i, al generalului Antones u ,enea .oar s@ onstateJ G,ina este u arDt mai gra,@" onstat?n. pe lDng@ s op !i miEloa ele !i pro e.eele prin are !i-au pro urat armele !i muni/iile rebeliuniJ .e la .elapi.area banului publi !i @l area tuturor legilor pri,itoare la purtarea !i pose.area armelor" la .e,iBe" ,@mi"

ontabilitate publi @" pDn@ la Dn!elarea bunei re.in/e a publi ului" are" .Dn. pentru WAEutorul legionarX" D!i pro urau ?@r@ !tiin/@ re,ol,ere !i gloan/e ontra existen/ei lor proprii !i a opiilor lorH.2 Pe ?on.ul luptei sur.e pentru putere absolut@ Dntre Antones u !i )oria Sima" ?ost in?ormator al Ser,i iului Se ret .e In?orma/ii aEuns !e? al #i! @rii legionare" la s?Dr!itul lunii noiembrie 114A se .e lan!eaB@ seria atentatelor .in r@Bbunare" Dn are D!i pier. ,ia/a pro?esorii %i olae lorga !i :irgil #a.gearu" 94 .e .etinuti a?lati la Qila,a - ?oste personalit@/i politi e" generali !i poli/i!ti -" pre um !i o serie .e persoane re/inute Dn elulele Pre?e turii Politiei Capitalei. Antones u" .e team@ s@ nu Gi se ompromit@ regimulH" inter,ine energi pentru oprirea asasinatelor. A,Dn. in?orma/ii @ se urm@re!te eliminarea tuturor oamenilor politi i Dn noaptea .e Anul %ou printr-un S?Dntul Bartolomeu legionar" el Di ere subse retarului .e stat Rio!ianu s@ trimit@ or.inul telegra?i nr. 9 A26<21 .e embrie 114A" Dn are se pre iBaJ G#inisterul" a,Dn. in?orma/ii @ Dn aEunul Anului %ou !i Dn noaptea Anului %ou s-a hot@rDt exe utarea oamenilor politi i ai ,e hiului regim .in Eu.e/ul .umnea,oastr@" ,@ in,it a .e urgen/@" Dmpreun@ u Coman.amentul garniBoanei !i Coman.amentul &egiunii .e Qan.armi" s@ lua/i ele mai se,ere m@suri pentru garantarea ,ietii tuturor a estor oameni politi i e sDnt Dn a el Eu.e/H.7 Con?li tul latent u )oria Sima este el mai bine ilustrat .e telegrama
l Ibi.em" p. 69. 1 Ibi.em" p. 11A. 2 Ibi.em" ,oi. II" p. 1AA. 7 Ibi.em" ,oi. I" p. 111.

18A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii

181
trimis@ ime.iat .e a esta" pentru a anula or.inul lui Rio!ianuJ " f e &aza unei in?orma/ii ?alse s-a transmis un or.in .in partea #inisterului .e Interne pre?e /ilor .e Eu.e/" a s@ ,egheBe la ,iata ?o!tilor oameni politi i ai ,e hiului regim" are ar ?i amenin/at@. Or.inul" Dn ?orma a easta" trebuie onsi.erat nul !i nea,enitH.1 [ n (ara anului 111A" preg@tin. apari/ia primului num@r al re,istei G#emoriaH" am a,ut pri,ilegiul s@-1 unos pe .omnul Ra.u -umitru" ?ost omisar Dn Pre?e tura Poli/iei Capitalei" se ?ia 26 Albastru. 'l mi-a relatat @ Dn seara .e 22 noiembrie 114A a primit misiunea or.onat@ .e !e?ul se /iei s@ se preBinte la Cimitirul Bellu Gpentru a p@Bi pe ine,aH. Comisarul !e?a re?uBat s@-i .ea alte am@nunte. S-a .eplasat la imitir !i a Dn er at s@ ia leg@tura u a.ministratorul" pe are 1-a g@sit Eu Dn. table u un legionar Dn @ma!@ ,er.e. Beti !i Dnarma/i amDn.oi" i-au omuni at pe un ton ironi @ trebuie s@ p@Beas @ Gun hoitH .epus la apel@. -eplasDn.u-se la lo ul in.i at" .omnul Ra.u -umitru a onstatat @ a easta era goal@. S-a Dntors !i a erut l@muriri. Pe a ela!i ton Be?lemitor i sa spus @ trebuie s@ aute Dn be i. n s?Dr!it" agasat .e situa/ie !i Dn?uriat pe GmisterioasaH misiune" a oborDt treptele spiralate ale be iului pDn@ Dn Dn @perea subteran@. A easta era neluminat@" lipsit@ .e o instala/ie ele tri @. AprinBDn.u-!i lanterna" printre l@Bi putreBite" butoaie u ,ar !i Dn rezen$a !obolanilor" .omnul Ra.u -umitru a .es operit a.a,rul unui b@nin" arun at pe iment u ?a/a Dn sus. &a lumina a eleia!i lanterne" Dntr-o stare umpli?F .e !o " tDn@rul omisar a re unos ut ?igura in on?un.abil@ a pro?esorului s@uJ %i olae lorga.L Ca.a,rul ?usese par/ial .espuiat" iarmDna .reapt@ Dn/epenise .ep@rtat@ .e orp. -up@ e 1-a plDns Dte,a minute" Ra.u -umitru a Dn er at s@-i trag@ ?D!iile .in Dmbr@ @minte la lo . 3usese in?ormat @ %i olae lorga a murit asasinat la StreEni " .ar nu se a!tepta s@-i g@seas @ trupul neDnsu?le/it Dn be iul apelei" arun at Dn b@taie .e Eo . A ur at la supra?a/@ pentru a raporta" .ar a onstatat @ !e?ul s@u uno!tea i.entitatea ,i timei !i nu a,ea uraEul s@ .is ute u ine,a ?aptul @ trimisese un omisar s-o p@Beas @" Dn a east@ situa/ie" i-a trimis totu!i .ou@ aEutoare" .eoare e .etinea in?ormatia @ Dn a ea noapte o grup@ .e legionari ,a Dn er a s@ rofaneze a.a,rul" Dntr-a.e,@r" Dn Eurul orei 27.AA" un grup .e aproximati, 8A .e legionari pe moto i lete s-a oprit Dn pia?a mare .in ?a/a Cimitirului Bellu. -omnul Ra.u -umitru mi-a relatat @ era hot@rDt s@-!i ?oloseas @ arma Dn ap@rarea a elui trup ne?eri it. In?ormati .e legionarul .e la a.ministra/ie @ la apel@ sDnt trei omisari Dnarmati" .ar !i pentru @ imitirul era neluminat" legionarii au pre?erat s@ laxoneBe puterni " timp .e mai multe minute" s@ .ea o ol pietii" pentru a apoi s-o p@r@seas @ Dn .ire tia Qila,a. Ra.u -umitru a .us a.a,rul lui %i olae lorga Dn apel@" iar .iminea/a a pl@tit unor ?emei s@ preg@teas @ lo ul pentru o sluEb@. &a ora 2 a pre.at ?amiliei orpul neDnsu?le/it al elui e murise ?@ Dn. semnul ru ii. Pentru Antones u" asasinatul era e,a Dmpotri,a re.in/ei sale re!tine !i a spiritului .e .reptate" Dn .imensiunile ,@Bute .e el" Dn timp e nai,itatea nu-1 o olea" reBDn. @ .is ut@ u un partener rationalJ G-,. ati lu rat Dnainte Dn Dntuneri " Dn?eleg s@ spargi geamurile" s@ .ai Bi.urile peste ap" s@ ?a i re,olutie pDn@ aEungi la putere" .ar .up@ e prin re,olutie ai aEuns la putere" lu reBi Biua" pe lumin@ /.../"sa$i e legionari s@ se .u @ noaptea a as@" s@ se o upe .e ?amiliile lor" s@ se o.ihneas @. %umai masonii lu reaB@ pe Dntuneri P or" .,. luptati ontra masoneriei" Dn ata ombe s-au rugat re!tinii pDn@ Dn. au trium?at" .ar .up@ e au trium?at" au ie!it la lumina BileiH.1 )i, Fitra.e,Fr" legionarii au ie!it la lumin@" n .iminea/a Bilei .e 21 ianuarie 1141" .eta!amente Dnarmate au o upat

Siguran/a 5eneral@" Pre?e tura Politiei Capitalei" CaBarma 5ar.ienilor Publi i" #inisterul ' onomiei %ationale" Prim@ria .e Albastru" alte l@.iri .in Bu ure!ti. Simultan" rebeliunea se .e lan!eaB@ !i Dn tar@. Armata
l Ibi.eni" p. 112. l Ibi.em" p. 181.

182
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 187


este DntDmpinat@ u ?o uri .e arm@ !i Dn urDn. se .e lan!eaB@ lupte .e stra.@" u mor/i !i r@ni/i" ?ii timpul nop/ii se organiBeaB@ noi entre .e reBisten/@ !i bari a.eP sDnt ?olosite tram,aie" autobuBe" auto isterne Dn @r ate u benBin@. GQa?uri" omoruri" s hingiuiri" ?urturi" in en.ii Dn toate oi?urile Capitalei !i Dn toat@ Vara" DngroBes popula/ia lini!tit@ are ere spriEinul armatei pentru a-!i sal,a ,ia/a !i a,utul. Ororile omise .e a e!ti in.i,iBi sDnt .e o brutalitate !i ruBime are .ep@!es ori e margini !i are arat@ a.e,@ratul s op al a elora are pretin.eau @ lupt@ pentru sal,area neamului !i a patriei .in mDinile asupritorilorH.1 Dn .up@amiaBa Bilei .e 22 ianuarie" Antones u se hot@r@!te s@ trea @ la anihilarea rebeliunii are" .up@ spusele sale" amintea .e G,remurile !i pro e.eele re,olu/iei omunisteH2 !i or.on@ armatei restabilirea or.inii. Cl@.irile bari a.ate sDnt luate u asalt" pun tele .e reBisten/@ sDnt .istruse" str@Bile .egaEate. Rebeliunea legionar@" r@mas@ Dn on!tiin/a publi @ .rept un a t al luptei pentru putere" .rept expresia terorismului a.us la rang .e politi @ Dn stat" a ?ost Dns@ un e,eniment mult mai omplex. Con.i/iile iu.ate ale a estor ,iolen/e ,or putea ?i l@murite atun i Dn. arhi,ele so,ieti e ,or .eB,@lui rolul omuni!tilor !i al ser,i iilor se rete .in R@s@rit Dn ?inan/area !i .iriEarea unei ?ra /iuni importante a #i! @rii legionare. Dntr-a.e,@r" analiBa atent@ a .o umentelor are .es riu a /iunile premerg@toare rebeliunii !i ele ale rebeliunii Dns@!i .o,e.es existenta unei puterni e grup@ri omuniste Dn interiorul #i! @rii legionare. Ciu.at la prima ,e.ere este @ )oria Sima a ?a,oriBat !i spriEinit a east@ ?ra /iune ai @rei li.eri erau omuni!ti unos u/i !i ale @ror GtrupeH erau ?ormate .in mun itori .e la 5ri,i/a" S.*.B." #alaxa" Dn @ .in .e embrie 114A" a,usese lo un onta t Dntre li.eri legionari !i unii !e?i omuni!ti .in lag@rul .e la Cara al Dn ,e.erea unei alian/e. Se pare @ ateismul omuni!tilor a repreBentat o pie.i @" .ar !i ?aptul @ !e?ii omuni!ti abor.a/i erau .in Ggar.a ,e heH a so ialismului NConstantines u-Ia!i" #ihail 5h. BuEor" -ie CristeaO. 5ruparea mun itoreas @ legionar@ era organiBat@ Dn Corpul #un itores &egionar" ?ormat Dn o tombrie 1179" .ar u putini membri. Abia la Dn eputul anului 114A" Corpul #un itores &egionar se in?uBeaB@ rapi. u peste 2A AAA .e mun itori" al @ror ?ie? prin ipal era la S.*.B. :e hi elule .e parti." a ti,e la Atelierele 5ri,i/a Dn timpul gre,elor .in 1177 !i la +Binele #alaxa N,iitorul G27 AugustHO" tre la propagan.@ prolegionar@" subliniin. ara terul re,olu/ionar al #i! @rii" grupuri !i grupus ule .e la alte Dntreprin.eri a.un@ a.eBiuni" Dn !e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 21 o tombrie 114A" ministrul .e interne Di raporta on.u @torului statuluiJ"<..< .e mult@ ,reme a,em in?orma/iaM spunea generalul Petro,i es u - @ se pro.u e o penetra/ie .e omuni!ti Dn #i! area legionar@. Am in?ormat !i on.u erea #i! @rii. Pe a e!ti omuni!ti Di urm@rim Dn.eaproapeH.1 Ser,i iile .e in?orma/ii atr@geau aten/ia @ GDn uiburi se ?a e teorie !i apli a/ii pentru lupta .e stra.@ .up@ ursul pre.at Dn ! oala .e propagan.@ .in #os o,aH.2 +n raport al 5rupei I .in Corpul -ete ti,ilor .in 7A iulie 1141 ne expune unele .etalii asupra a estui ?enomenJ G'lementul mun itores omunist a.u e Dn #i! area legionar@ un Dnsemnat aport" mun itorul ?iin. un om Dn er at !i uraEos" Dn genere bine preg@tit pentru lupta politi @" st@pDnin. o .iale ti @ u e?e t asupra nehot@rD/ilor .in masa mun itoreas @" hemat@ sub .rapelul ,er.e. A!a se expli @ @ elementul terorist al #i! @rii Nlegionare -n.m.O !i-a re rutat !i D!i re ruteaB@ elementele .in rDn.urile C.#.&. Argumenta/ia @ mai toate atentatele Dns rise Dn istoria legionarismului au ?ost ?@ ute .e intele tuali" nu anuleaB@ ,alabilitatea a estei onstat@ri" ?iin. ?apt bine stabilit @ e hipele spe iale" .e sa ri?i iu sau teroriste" bine organiBate !i pre,@Bute u argumentul ne esar" s-au DntDlnit uneori Dn a.rele a estei organiBatiuni NC.#.&.OP iar rebeliunea !i .es?@!urarea e,enimentelor au .o,e.it @ legiona-rismul n-a reu!it s@ asimileBe elementul omunist. '.u a/ia
1
2 1

Ibi.em" ,oi. )" p. 198.


Ibi.em. Ibi.em" ,oi. I" p. 17A.

2 Ibi.em" p. 7A.

184
A&'( #I)AI S*O'%'SC+ omunista" tehni a !i ta ti a propagan.ei s-au .o,e.it superioare opiei imper?e te Dmprumutate .e legionarism. %u numai @ n-au putut ?i asimila/i" .ar omuni!tii au reu!it s@ impun@ #i! @rii legionare .ire ti,ele s@.ite Dn su?letele lor .e Interna/ionala a ni-a" .in or.inul @reia se b@nuie!te @ s-au in?iltrat Dn #i! area legionar@. Ast?el" au ?ost i.enti?i a/i ?runta!i !i on.u @tori .e unit@/i mun itore!ti legionare" are Dn tre ut au su?erit pe.epse

pentru a ti,itate omunist@H.1 Raportul asupra rebeliunii Dnaintat generalului Antones u ontinea a?irma/ii surprinB@toare pentru noiJ G21 ianuarieJ )oria Sima .ispune on,o area Corpului #un itores &egionar Dnarmat. Agentii moto i li!ti ir ul@ Dn mare agita?ie" ?@ Dn. leg@tur@ Dntre !e?i !i agenti. Coloanele armate .e mun itori se Dn.reapt@ spre str. Roma. &a ora 11.AA" Al. 5hiRa este la se.iul C.#.&. !i .@ .ispoBi/ii <...< Ca.rele rebele erau .e mult preg@tite" nu Dns@ ompletP punerea Dn apli are a planurilor" prin o uparea autorit@/ilor publi e" Dn a.rarea Dn Wal aBaruriX !i lupta .e stra.@" s-a .es?@!urat .up@ prin ipiile trotehisteH.2 Ziarele legionare abun.au Dn pro,o @ri re,olu/ionare" al @ror sens ni se pare ast@Bi" .up@ .e enii .e omunism !i propagan.@ anti.emo rati @" Dt se poate .e ?amiliarG-a @ ta Bilele .e apre iere a aurului s-a aEuns la .ominatia apitalismului" la .omina/ia exploatatorului" Dn a east@ lume nou@ .e apre iere a mun ii se ,a aEunge la .ominatia instit@ a mun itorului. Pentru prima .at@ biruie pro.u @torul mun ii peste exploatatorul ei. A easta este prima mare biruin/@ a .rept@/ii. Pentru a east@ biruin/@ a mobiliBat C@pitanul mun itorimea. Pentru .es@,Drsirea a estei biruin/e" ?iin/a ne este st@pDnit@ .e a ela!i Dn.emn al C@pitanuluiJ &a lupt@ mun itoriYH7 Raportul generalului Antones u men/iona !i a est aspe tJ Gre,ista W#un itorul legionarX are unele apitole Dntregi .e el mai urat omunismH.4
1 Cristian *ron otF" op. it." p. 92-91. 2 Pe marginea pr@pastiei..." ,oi. I" p. 74. 7 G#un itorul legionarH" nr. 8 .in 18 ianuarie 1141" p. 1. 4 Pe marginea prFpastiei..." ,oi. II" p. 98.

Armata" mare!alul !i e,reii

188

Dntr-a.e,@r" ititorul .e ast@Bi are ar ?a e e?ortul s@ par urg@ presa legionar@ !i" mai ales" G#un itorul legionarH" poate a,ea o mare surpriB@J ,a g@si a olo toate pon i?ele propagan.ei omuniste" limba .e lemn !i poeBia .e GangaEamentH. Iat@ Dte,a exemple" pentru a Dn/elege mai bine e s-a Dntimplat u noi nu numai In regimul omunist" i !i Dnainte" subliniin. leg@tura ,iBibil@ Dntre ele .ou@ ?orme .e totalitarismJ &A &+P*a #+%CI*ORI Dn tru.@ ne-am b@tut !i-n umilin/@" *iranii pDinea ne-au luat... -estul ne-am Dn le!tat Dn su?erin/@" Cu %eamu-ntreg am sDngerat .L... -in greu !i aspru ,uet .e io ane" m o,oiati .e ?oame !i ne,oi" -in sgur@ .e ?urnale !i aBane 3l@mDnBi ne ri.i @m !i goi. R'3R'% &a lupt@" mun itori.L :eniti" &egiunea ne a.un@ &a lupt@" mun itori.L :eniti Dn rDn ena ?urtun@Y &a lupt@" mun itoriY Ci.ari .e ,ea uri ,iitoare" Cu ?iuntile Dn soare %e-n@lt@m biruitoriY -in ?abri i" .in uBine !i .in min@" -in toiul beBnelor a.inei" Am iBbu nit" n@praBni " spre lumin@ Ca o n@,al@ grea .e stDn i C@l @m u pa!i .e ?l@ @ri spre -reptateY Pe .rum .e ?o !i er isb@,itorY

189

A&'( #I)AI S*O'%'SC+ +n lopot s?Dnt Dn pieptul nostru bate" S-aprin. pe umeri aurori ... Pentru .reptatea noastr@ legionar@ =i pentruLntregul %eam s@ra " -in ?ulger ,om l@.i o nou@ >ar@ Pe ni o,ale mari .e ,ea Y Ca ,i?orul ,om tre e prin prigoane" #arin !i #o/a ne ,egheaB@-n er... -in Eert?e !i .in tr@Bnet .e io ane %e-om ?@uri -estin .e ?ierY Ra.u 5yr1 A east@ re,ist@ u operti ,erBi nu se preBint@ .oar a o publi a/ie aparte" s oas@ .e gruparea omunist@ a un a t .e ini/iati,@ in.i,i.ualiBat" .eoare e ea a primit Dn @ .e la Dn eput GgirulH on.u erii #i! @rii legionare" )oria Sima" :asile lasins hi" =te?an Palaghit@ !i al/ii semnDn. arti ole !i e.itoriale. -eteriorarea mesaEului ini/ial al C@pitanului este ,iBibil@ hiar .in paginile primului num@r" un.e este publi at@ Cir ulara .e Dn?iin/are a Corpului #un itores &egionar .in 28 o tombrie 1179J GSe ,or lua ele mai se,ere m@suri u pri,ire la re rutarea noilor elemente Dn a!a ?el Dn Dt s@ nu p@trun.@ .e Dt a elea apabile .e re.in/@ Dn -umneBeu <...<H2 :asile lasins hi" are era .eEa ministrul mun ii" publi a un arti ol substan/ial intitulat &upta poporului romFn" Dn are a?irmaP GPentru @ Dntreaga las@ on.u @toare .e la noi era exploatatoare sau D!tigatF .e partea elor e exploatau poporul" #i! area legionar@" ri.i Dn.u-se .in miElo ul poporului !i pentru popor" a Dnsemnat Dn primul rDn. lupta poporului romFn Dmpotri,a propriei sale lase on.u @toareH.7 A!a.ar" era ,orba !i .e lupta .e las@Y G5ar.a a ?@ ut" .e asemenea" mult aB .e inten/iile sale .e a stabili o
1 2 G#un itorul legionarH" anul I" seria -" nr.l .in 2 noiembrie 114A" p. 4. Ibi.em" p. 6.

Ibi.em" anul I" seria II" nr. 2 .in 28 noiembrie 114A" p. 1.

Armata" mare!alul !i e,reii

186

nou@ or.ine so ial@ Dn are burgheBia ar ?i eliminat@ !i exploatarea apitalist@ ar .isp@rea Dn onse in/@.H1 -ar arti olul el mai interesant" u erte aspe te programati e" ?@ ea o analiB@ omparati,@ Dntre omunism !i legiona-rism" aEungDn. la on luBia @ bol!e,ismul a @But pe mDna e,reilor !i .in a east@ auB@ a ?ost .eturnat .e la misiunea sa s?Dnt@J G#un itorimea .in toate /@rile a Nr@it pDn@ a um Dn ne ontenite ?r@mDnt@ri" a Dn.urat mai mult .e Dt ori ine" pe spatele ei s-au Bi.it palate pentru altii !i s-au spriEinit toate huBururile lumii !i n-a putut" u tot sDngele ,@rsat" s@ D!tige .reptatea pe are o merit@" pentru @ .e o sut@ .e ani a luptat pe un .rum gre!it Pentru @ .in ,ina on.u @torilor e i-a a,ut" mun itorimea nu s-a putut ri.i a .in mo irla su?leteas @ a burgheBiei apitaliste" are a exploatat-o pDn@ aBi <...<Ast?el" burgheBia exploatatoare ,orbea Dn numele .emo rati i" a.i @ Dn numele poporului" exploatin. pe .e alt@ parte ?@r@ ru/are mun itorimea !i poporul <...<#arx a Dn/eles ?oarte bine spiritul hr@p@re/ =i exploatator al .emo ra/ilor .e pe ,remea sa pentru a esta era to mai spiritul Ei.o,es are uprinsese toat@ lumea. #arx a Dn/eles e ,rea s@ spue libertatea .emo rati @" pentru @ ?ormula Wlibertate" egalitate" ?raternitateX este .e origin@ ?ran maBoni @ !i Ei.o,eas @" .ar a e,reu ni i el nu s-a putut ri.i a la o on ep/ie mai Dnalt@ reatoare .e .ragoste" nu a putut e!i .in mo irla materialismului Ei.o,es H.2 =i" mai .eparte" a est arti ol intitulat Capitalistul !i Comunistul !i semnat 5eorge #a rin aEunge la o on luBie stupe?iant@J GComunistul e mai sin erP el lupt@ Dmpotri,a biseri ii pe ?a?@YH O in?orma/ie .in BuB@u a.u ea am@nunte asupra mani?estelor r@spDn.ite prin ora!J Gunele u titulatura A ?ost .estul" .e uloare galben@" Dn.reptate Dn ontra #i! @rii legionare" !i altele u titulatura #un itori romFni" la arme" .e uloare ro!ie" u ara ter omunist !i are termin@J W*r@ias @ StalinX. -in er et@rile ?@ ute a reie!it Dns@ @ ambele a este mani?este au
1 Ieith )it hins"RomFnia 1299-l146" Bu ure!ti" )umanitas" 1119"p.411. 2 G#un itorul legionarH" anul I" seria II" nr. 2 .in 28 noiembrie 114A" p. 14-18.

182
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 181


a eea!i pro,enien/@ !i @ au ?ost lansate hiar .e membrii #i! @rii legionareH.1 Con.u @torul Corpului #un itores &egionar era un omunist notoriu" -imitrie 5roBea" unul .intre a.Eun /ii lui )oria Sima. -imitrie 5roBea a ?ost eliberat Dn septembrie 1171 .in Dn hisoarea .e la Chi!in@u" un.e exe uta o pe.eaps@ pentru a ti,itate omunist@" !i a stat o lun@ .e Bile Dn mun/ii 3@g@ra!" un.e este posibil s@ ?i primit misiuni pre ise. 'l ,ine Dn Bu ure!ti" Dn epe s@ organiBeBe e hipe .e legionari !i se o?er@ pentru asasinarea regelui Carol al Il-lea. GCDte,a <ile Dnainte .e l septembrie N114A - n.n.O" Sima 1-a hemat .in nou pe 5roBea" omuni Dn.u-i @ s-a hot@rDt s@ ?a @ re,olu/ie" pentru are i-a erut on ursul. 5roBea i-a pus la .ispoBi/ie o e hip@ .e 11 legionari Dnarma/i pentru a .a ata ul la Bra!o," Dn ?runte u Sultan -onat !i u S@l eanu" are au !i murit Dn a ea a /iune.H2 -imitrie 5roBea a .isp@rut .up@ rebeliune" re?ugi-in.u-se Dn +.R.S.S.. =i ast@Bi ontinu@ a uBa/iile ?o!tilor !i a tualilor legionari .e .reapta la a.resa lui )oria Sima" pe are Dl onsi.er@ pa tiBant u omunismul. &egionarul preot =te?an Palaghi/@ Di ?@ ea un portret .e ameleonJGA lu rat u germanii pre um a lu rat !i u omuni!tii" iar atun i Dn. n-a putut par,eni la putere - singurul mobil al a /iunilor lui - a luptat !i ontra germanilor" a!a pre um a?irm@ aBi @ ar ?i !i ontra omuni!tilorH.7 'ste greu .e a?irmat @ )oria Sima ar ?i ?ost un omunist sub .eghiBament 'l se preBint@ Dn istorie .rept un in.i,i. ,enal are a Dn er at s@ se ?oloseas @ .e ori e ?or/e .isponibile pentru a aEunge la puterea absolut@. &i.erii ?as i!ti .in /@rile europene neo upate o?i ial .e 5ermania au a,ut a elea!i atitu.ini" aso i-in.u-se u to/i ei Dn lina/i spre reBol,@ri ,iolente. -e alt?el" numirea lui -imitrie 5roBea la on.u erea Corpului #un itores &egionar !i parti iparea legionarilor omuni!ti la rebeliune" era ilustrarea pra ti @ a alian/ei so,ieto-germane" o
1 Pe marginea pr@pastieY" ,oi. II" p. 189. 2 Alexan.ru :. -i/a" op. it." p. 176. 7 Ibi.em" p. 48.

transpunere Dn teren a Pa tului #oloto,-Ribbentrop" RomFnia ?iin. Dn @ o .at@ experimentul oin i.en/ei sau on?runt@rii .e interese Dntre .ou@ mari puteri. Aparent aliate" 5ermania !i +.R.S.S. ontinuau s@-!i .u @ lupta Dn RomFniaJ una" pentru o upa/ie stabil@ !i ontrol asupra resurselor Nmai ales petroliereO" ealalt@" pentru Dmpie.i area a estei strategii !i pentru tre erea statului romFn Dn s?era .e in?luen/@ so,ieti @. -istrugerea statalit@/ii romFne era un plan mai ,e hi. Ambele surse .o umentare itate Dn a est stu.iu M a opinii ,enin. .e la inami i" Dn s opul .e?inirii .atelor asupra @rora on or.@ - ar@tau @ +niunea So,ieti @ se preg@tea .e un ata Dmpotri,a RomFniei !i era pre,enit@ asupra .eBor.inilor e urmau la Bu ure!ti !i Dn /ar@. GAtitu.inea ,e inului .in R@s@rit ?a/@ .e RomFnia" anterior rebeliunii .e la 21-27 ianuarie 1141 aO Propagan.a Cu Dn epere .e la Eum@tatea lunii .e embrie 114A" autorit@/ile militare !i instigatorii so,ieti i au .eBl@n/uit .in nou o ampanie .e propagan.@ antiromFneas @ Dn teritoriile o upate" ar@tin. Dn ori e o aBie @ Dn RomFnia ,ia/a este extrem .e grea" @ nemul/umirile sDnt .in e Dn e mai mari !i @ gu,ernul romFn nu mai poate st@pDni

situa/ia" u atDt mai mult u Dt Dntreaga a /iune .e ompli are a lu rurilor este organiBat@ .e germani. #ilitarii so,ieti i r@spDn.eau !tirea @ Rusia ,a o upa Dntreaga RomFnie" moti, pentru are so,ietele tin Dn Bu o,ina atDtea trupe. #omentul Dn. se ,a tre e la a /iune este a!teptat" .ar nimeni nu poate s@-1 pre iBeBe. A east@ propagan.@ a ontinuat Dn tot ursul lunii ianuarie 1141" .Dn.u-se hiar pre iB@ri @ Dntre membrii gu,ernului romFn sDnt neDn/elegeri !i @ Dn urin. se a!teapt@ o re,olu/ie general@. - Se ,orbe!te @ Dn RomFnia nu este rege #.S. regele #inai I. A ?ost numit rege" Dns@ Dn realitate ni i nu este Dn /ar@. - Dn RomFnia Dn preBent s-au terminat alimentele !i popula/ia Dn.ur@ ?oametea. Poporul nu mai poate suporta on entr@rile .e atita timp !i ?oametea.

19A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 191


- Se ,orbe!te .e @tre on.u @torii so,ieti i @ ,or s@ ata e RomFnia !i s@ o upe #ol.o,a bO A ti,itatea trupelor .e ?rontier@ Dn epDn. u primele Bile ale lunii ianuarie a. ." paBa so,ieti @ .e pe ?rontiera u RomFnia a .e,enit ?oarte agresi,@" pro,o Dn. o serie .e in i.ente .e ?rontier@" ast?elJ - Dn noaptea .e 2<7 ianuarie a ." ,ase so,ieti e .e r@Bboi au Dn er at s@ se apropie !i s@ p@trun.@ pe bra/ul SulinaP - Dn Biua .e 8 ianuarie a. ." gr@ni erii so,ieti i au ata at pi hetul nostru .e gr@ni eri Bros @ria N2 Rm %.'. 3@l iuO" r@nin. pe !e?ul pi hetului !i un sol.atP - Dn Biua .e 9 ianuarie a ." o patrul@ so,ieti @ a tras ir a 2A ?o uri .e arm@ asupra pi hetului .e gr@ni eri romFn .e la :D oleni N1 Rm %-'3@l iuO" r@nin. un sol.atP - Dn Biua .e 1 ianuarie a ." gr@ni erii so,ieti i au .es his ?o uri .e arm@ asupra unor re?ugiati e tre eau Dn RomFnia pe la pun tul Brani!tea-=te?Fne!ti" urm@rin.u-i u ?o uri !i pe malul nostru" un.e au tras !i asupra gr@ni erilor romFni" Dmpu! Dn. mortal un sol.at Dn timpul rebeliunii .in RomFnia ?oi/ele militare so,ieti e au .es?@!urat o a ti,itate u totul semni?i ati,@" aJ - s-a intensi?i at paBa ?rontiereiP - s-au a.us trupe spre ?rontiera romFn@ .in regiunea +ngheni !i Bu o,ina &a +ngheni au sosit" Dn ursul Bilei .e 21 ianuarie a. ." 2 trenuri u trupe !i l tren blin.at Dn regiunea Seletin" mi! @ri .e mi i unit@/i O?i/erii so,ieti i Drisotiti .e mi i unit@ti .e in?anterie" s-au apropiat .e ?rontier@ !i au bino lat Dn lung !i lat teritoriul nostru. M S-a e,a uat popula/ia .in omunele .e ling@ ?rontiera bu o,inean@. AtDt propagan.a .es?@!urat@ .e organele so,ieti e" Dt !i m@surile .e or.in militar ar@tate mai sus" .u la on luBia s@ so,ietele par a ?i a,ut in?ormatii pre ise .e eea e se preg@tea Dn RomFnia !i @ o a tiune .in partea lor s-ar ?i pro.us Dn aBul Dn. e,enimentele ar ?i luat o Dntors@tur@ ?a,orabil@ lor.H1 O on?irmare ,ine .in partea marelui gaBetar Pam?il =ei aruJ G&a ?rontiera romFneas @ .in r@s@rit trupele ruse!ti .e gr@ni eri .e,eneau .in e Dn e mai agresi,e" ata Dn. pi hetele romFne!ti" Dn a est timp" so,ietele on entrau trupe la grani/a romFneas @ Dn regiunea +ngheni !i Dn Bu o,ina. &a 21 ianuarie" prima Bi a rebeliunii legionare" sosir@ la +ngheni un tren blin.at !i .ou@ trenuri u sol.ati ru!i. Pe .e alt@ parte" o?i/erii so,ieti i are se a?lau u trupele Dn Basarabia !i Bu o,ina nu-!i as un.eau intentia .e a o upa RomFnia Dn momentul Dn are riBa intern@ le-ar ?i ?ost ?a,orabil@H.2 -ate re ente ,in s@ ompleteBe a est tablou al in?iltr@rii omuniste Dn #i! area legionar@" a asem@n@rilor iBbitoare .e limbaE !i meto.@J GStu.ii elaborate .e S.S.I. - ulterior rebeliunii legionare !i unele .intre ele intr@rii RomFniei Dn r@Bboi Dmpotri,a +.R.S.S. - ar@tauJ WStatul so,ieti " Dn @ .e la onstituirea sa" a urm@rit onse ,ent a" exploatDn. !i Dn uraEDn. mi! @rile politi e sau so iale u ten.in/e ra.i ale" hiar a elea baBate pe o .o trin@ na/ionalist@" a .e pil.@ mi! area hineB@ Iuomintang" bulgar@" -.R.O. et ." s@ a entueBe mani?est@rile a estora" Dn s opul .e a pro,o a Dn /@rile respe ti,e ?r@mDnt@ri Dt mai a.Dn i" are s@ .u @ la r@sturnarea or.inei stabilite" la re,olutii !i la rearea on.itiunilor ?a,orabile pentru extin.erea regimului omunistX. Ast?el" se ar@ta Dn alt stu.iu" Wparti.ul omunist are Dn .ire ti,ele sale permanente .e propagan.@ a o axiom@ Dn.emnul .e a pro?ita .e ori e mi! are u ara ter so ial spre a pro.u e on?uBie Dn re.in/a maselor !i .e a-!i intro.u e Dn a.rele a estor grup@ri personal .e Dn re.ere al parti.ului omunist" are s@ militeBe ?oarte a ti, !i are s@ reeBe ?ra /iuni extremeX.H7 Analistul Cristian *ron ot@ - .e regul@ ?oarte bine in?ormat - ,ine !i u
1 2 7 Pe marginea pr@pastiei..." ,oi. II" p. 98. Pam?il =ei aru" Pax Ameri ana o Pax So,ieti a" #a.ri." 1146" p. 66 Napu. Alexan.ru :. -itF" op. it." p. 184O. Cristian *ron otF" Dntre 2A-28 ianuarie ,a iBbu ni o re,olu/ie Dn >ara romFneas @" Dn G#agaBin istori H" nr. 1<1114" p. 42.

192
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii

197
alte am@nunte" ob/inute .in arhi,ele S.S.I. -ului" al @rui !e?" 'ugen Cristes u" era un antilegionar lu i." prea bine in?ormat asupra a estei organiBa/ii teroristeJ GDn e pri,e!te ameste ul +.R.S.S. Dn rebeliunea legionar@" .o umentele o?er@ on luBii .i?erite" .ar toate ,orbes .espre ?aptul @ WSo,ietele - @rora ori e ompli a/ii .e or.in politi intern .in RomFnia le ?olosea - au @utat !i reu!it prin elementele e se in?iltraser@ Dn rDn.urile mi! @rii legionare" pe .e o parte" s@ ?ie in?ermate asupra a ti,it@/ii interioare a mi! @rii legionare" iar pe .e alt@ parte .e a pro,o a tot prin a elea!i elemente mi! @ri !i a /iuni anarhi e on?orme u interesele so,ieti eX <...< =i se a.@uga" Dn ontinuareJ WDn Biua .e 12 ianuarie a ." la Cern@u/i ?un /ionarii so,ieti i r@spun.eau elor e ,oiau s@ ,ie Dn RomFnia s@ nu mai insiste" @ i Dn urDn. ,or putea tre e ?@r@ autoriBa/ie" .eoare e Dntre 2A-28 ianuarie ,a iBbu ni o re,olu/ie ?oi /ara romFneas @" iar +.R.S.S. ,a o upa o mare parte .in teritoriul romFnes . -e alt?el" Dn!i!i militarii so,ieti i r@spDn.eau !tirea @ +.R.S.S. ,a o upa RomFnia" moti, pentru are tinea atDtea trupe Dn Bu o,inaXH.l Se ontureaB@ ast?el o anume .istin /ie Dntre grup@ri legionare" are" .e alt?el" au !i a /ionat .i?erit Dn timpul rebeliuniiJ aO aripa na/ionalist@ progerman@" are s-a bari a.at Dn l@.irile unor institu/ii" Dn ase" Dn se.ii proprii" a.optDn. ast?el o poBi/ie .e?ensi,@" membrii ei ?iin. ei ase.ia/i !i ata ati .e armat@P asasinatele antie,reie!ti au ?ost ini/iati,e lo ale" iar ele Dmpotri,a unor personalit@/i" u s op .e r@Bbunare. bO aripa legionar- omunist@" are a a /ionat prepon.erent Dn stra.@" .e pe poBi/ie o?ensi,@" ata Dn. armata !i pro.u Dn. Ea?urile" .istrugerile !i Dntregul haos terorist .in Bu ure!ti" u s opul .e lan!@rii unei riBe generaliBate" ?a,oriBante pentru o inter,en/ie so,ieti @P a eea!i arip@ legionar- omunist@ este autoarea asasinatelor .e la Qila,a N on.use .e -imitrie 5roBeaYO u s opul .e a .e lan!a pro esul .e eliminare a suprastru turii politi e .emo rati e a /@rii" ?ormate .in li.eri politi i Dn @ a ti,iP hiar .a @ la Qila,a se a?lau mai mul/i Dnal/i ?un /ionari ai statului" .e Dt politi ieni" mo.ul .e .es?@!urare a a /iunilor riminale .o,e.e!te @ asasinatul .e la Qila,a a ?ost .oar semnalul. #ul/i al/i oameni politi i au ?ost aresta/i .e legionari Dn ora!. Dntr-o lu rare en omiasti @ a unui autor ?ran eB .ispus s@ .i?uBeBe propagan.@ omunist@" se ?ormulau primele elemente ale unei noi legen.e Dn leg@tur@ u asasinatele .e la Qila,aJ GSe a?lau a olo ?o!ti mini!tri ai regelui Carol" !e?ul poli/iei sale se rete !i al/i .emnitari .inainte .e instaurarea .i taturii 5@rBii .e 3ier. 3@r@ ni i un a,ertisment" ai au ?ost masa ra/i .e legionari" are .es hi.eau u brutalitate elulele una .up@ alta. Ast?el au ?ost Wli hi.a/iX peste 6A .e .e/inu/i... -ar" Dn epDn. .e la a .ou@spreBe ea elul@ se a?lau Dn hi!i on.amna/ii omuni!ti !i lupt@torii anti?as i!ti. Atun i s-au ?@ ut sim/ite onse in/ele ?eri ite ale mun ii .e propagan.@ .es?@!urate .e %i olae Ceau!es u !i .e to,ar@!ii lui. &egionarii s-au lo,it .eo.at@ .e sol.ati atun i Dn. au ,rut s@-!i ontinue opera .e .istrugere. W-e ei nu ,@ atinge/iY - le-au spus sol.a/ii" barin.u-le tre erea. --e paBa a estor .etimiti r@spun.em noi...X A!a a ?ost sal,at in extremis W ole ti,ulX omunist .e la Qila,a. Sol.a/ii .e,eniser@ alia/i...HY Dn realitate" an heta operat@ ime.iat .up@ asasinatul .e la Qila,a .o,e.e!te u totul alt e,aJ la orele s himb@rii g@rBii legionare" .ar mai ales la ora exe u/iilor" .e/inu/ii omuni!ti ?@ eau un Bgomot in?ernal u gamelele" a operin. ast?el Bgomotul .e Dmpu! @turiJ GDn timpul Dn. se ?@ eau exe ut@rile" sol.a/ii are se a?lau .e santinel@ au .e larat @ Dn epDn. .e la ora 1.7A au auBit ,enin. .in interiorul Dn hisorii Bgomote mari" Dnte e !i b@t@i Dn table !i @ nu s-au alarmat .eoare e a elea!i Bgomote le-au auBit !i Dn nop/ile anterioareH.2 &egen.a u sol.a/ii are i-au ap@rat pe omuni!ti se .o,e.e!te la ?el .e ?als@" ?iin. .e ?apt subter?ugiul propagan.ei omuniste menite s@ as un.@ ompli itateaJ GSol.atul #anea Constantin a,Dn. postul .e santinel@ pe sala pe are se a?lau elulele .e/inu/ilor politi i" p@Bi/i .e legionari !i elulele omuni!tilor" a asistat la exe utarea .e/inu/ilor politi i" ar@tDn. @ la ora 1.7A au ,enit am 2A .e legionari are" .up@ e au .es his u!ile elulelor" i-au spus s@ nu
l Ibi.em" p. 49.
1 2 #i hel-P. )amelet" %i olae Ceau!es u" Biogra?ie !i texte sele tate" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1161" p. 44-48. Stelian %eagoe" Asasinatele .e la Qila,a..." Snago, !i StreEni ul" 29-26 noiembrie 114A" Bu ure!ti" S ripta" 1112" p. 74.

194
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 198


aib@ ni i o griE@ !i intrDn. Dn elule au Dn eput s@ trag@ u pistoaleleH.1 Se pune DntrebareaJ oare #i! area legionar@ nu se lansase a o ?orma/iune anti omunist@" .ispus@ la stDrpirea bol!e,ismului .in RomFniaK Cum se ?a e @ Dn timpul rebeliunii au uitat .e omuni!ti" existDn. o singur@ ,i tim@ .in rDn.ul lor" Constantin -a,i." are DntDmpl@tor era... e,reuK Poate @ r@spunsul se a?l@ Dn biogra?iile unora .intre asasiniJ -imitrie 5roBea M omunistP 5heorghe Cretu M omunist N on.amnat pentru propagan.@ sub,ersi,@OP *@n@ses u Ion - omunistP Sting@ -ie - omunist Nimpli at Dn es ro herii u samsari e,reiYO. Or.onan/a .e?initi,@ a Cabinetului 1A .in *ribunalul #ilitar al C.%.C." .estinat s@ Eu.e e pe autorii asasinatelor" a stabilit" pe baBa probelor la .osar a.use .e an het@ !i .in .e lara/iile in ulpa/ilor aresta/iJ mobilul a ?ost politi . Cum alt?el am putea interpreta asasinarea atitor ?o!ti .emnitari la Qila,a !i tentati,a .e a-i asasina pe altiiK Dn .o umente .es operite re ent Dn arhi,ele

so,ieti e se g@se!te !i o a?irma/ie a lui luliu #aniuJ Grebeliunea Nlegionar@O a ?ost organiBat@ .e 5ermania !i CominternH.2

Crime )mpotri%a e%reilor


-at@ ?iin. i.eologia #i! @rii legionare !i programul s@u antisemit" era .e a!teptat a multe ,i time ale regimului legionar s@ ?ie e,rei. -e asemenea" omunit@/ile e,reie!ti" prin tot e repreBentau eleJ temple" ! oli" propriet@/i" bunuri" onstituiau tinta proie tat@ a legionarilor" mai ales a elor progermani. Cu toate a estea" !ansa e,reilor a onstat Dn ?aptul @ &egiunea nu era un parti. ?as ist onturat" apabil s@ gu,erneBe" s@ stFpDneas @ politi " e onomi !i so ial ?un /iile ,itale ale statului" pe baBa unui program .e gu,ernare oerent 'a a repreBentat o grupare misti o-anarhistF" lipsit@ .e suport popular institutionaliBat" organiBat@ Dn uiburi !i ?anatiBat@ .e utopii na/ionaliste. -eBastrul politi al /@rii i-a ?a,oriBat pe legionari" iar Dnapoierea e onomi @ le-a reat spatiu .e mane,r@ !i a.ep/i .e ir umstan/@. #ul/i .intre ei" Dn momentul rebeliunii" au l@sat i.ealurile .eoparte !i s-au o upat u Ea?ul. Printre gre!elile puse Dn ontul lui )oria Sima" hiar .e legionari" erau !i a esteaJ G [<...< Permisiunea .e a purta @ma!a ,er.e .at@ ori ui. Au existat mul/i ho/i .e meserie are au ?@ ut spargeri Dn @ma!a ,er.e" nestingheri/i .e poli/ie" Dntemni/a/i apoi sub spe i?i area .e WlegionarX. [ &egionarii abia elibera/i .in lag@re !i Dn hisori au ?ost Dn a.ra/i Dn Poli/ie !i Siguran/@" un.e nu numai @ nu a,eau ai i o preg@tire" .ar s-au l@sat .e multe ori st@pDni/i .e sentimente p@tima!e. [ -iminuarea intensit@/ii .e retr@ire legionar@ !i hiar abaterea .e la linia spiritual@ a #i! @rii Dn a?a eri !i ,ia/@ u!oar@H.1 -iagnosti exa tY =ansa e,reilor atun i a ?ost !i ?aptul @ a east@ organiBa/ie era un inami al armatei" Dn are ,e.ea o ?or/@ respe tat@ !i apabil@ .e inter,en/ie" .elo .ispus@ la a,enturi politi e Bgomotoase. Spiritul na/ionalist ?@ use a.ep/i Dn armat@ !i Dn?l@ @rase unele min/i" .ar ei are au .orit Dntr-a.e,@r s@ a ti,eBe Dn #i! area legionar@ !iau ?@ ut erere .e tre ere Dn reBer,@"2 Dn rDn.urile unor o?i/eri tineri Dns@ !i Dn preBen/a sau absen/a unei on ep/ii antisemite" au bDntuit himerele a,as@rilor prin politi @" unul .in ei mai peri ulo!i ,iru!i are poate lo,i o armat@" Dn raportul s@u asupra rebeliunii" generalul Antones u a.u ea un argument re.ibil a estei realit@/iJ GComunismul a urm@rit tot.eauna .istrugerea armatei prin .e?@imarea o?i/erilor !i instigarea sol.a/ilor la r@B,r@tire. #i! area legionar@ a Dn eput Dn a ela!i mo." .e?@imDn. pe o?i/eri ?a/@ .e sol.ati" Eignin.u-i a.esea !i ri.i Dn. pe subalterni Dn ontra !e?ilor lor prin suspi iune !i re lama/ii la politia legionar@" are la un moment .at tin.ea s@
1 Ibi.em NDn .epoBi/ia sol.atului exist@ ontra.i /ii" printre are a eea @ e hipa legionar@ ?@ ea Bgomotul .e pe uloare" simultan u exe u/iile" eea e este ri.i olYO. 2 5heorghe BuBata" RomFni Dn arhi,ele Iremlinului" Bu ure!ti" +ni,ers 'n i lope.i " 1119" p. 177. 1 Alexan.ru :. -i/@" op. it" p. 144. 2 'ste !i aBul unor legionari are au luptat ulterior Dn mun/i al@turi .e o?i/eri !i Dmpotri,a omunismului" ?iin. .e lara/i ast@Bi militari" u o anume u!urin/@.

199
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 196


se ameste e !i Dn armat@. Ambele urm@reau paraliBarea autorit@/ii .e stat" Dn ?olosul mi! @rii respe ti,eH.1 Dn @ un .iagnosti exa tY &a 29 noiembrie 114A" pre!e.intele 3e.era/iei +niunilor .e Comunit@/i ',reie!ti .in RomFnia" .r. U. 3il.erman" a.resa generalului Antones u o s risoare .isperat@" Dn are ar@ta @ GDn /ar@ se petre ?apte .e o gra,itate ex ep/ional@" oameni maltrata/i" unii hiar morti Dn DmpreEur@ri ne unos ute" a,eri on?is ate" omer ian/i .epose.a/i .e m@r?uri !i .e magaBine" ?amilii Dntregi e,a uate .in lo uin/@ !i hiar .in ora!e" temple .@rDmate !i o.oare s?inte pDng@rite" oameni pa!ni i aresta/i !i retinuti Bile !i s@pt@mDni ?@r@ Dn,inuire" ?emei !i opii" Dn epDn. .e la ,Drsta .e 11 ani" omer ian/i" pro?esori" me.i i retinuti .in ase !i .u!i Dn alte lo alit@/i pentru a ?i pu!i la mun i grele et .H2 'ra un tablou al Dn eputului materialiB@rii programului legionar .e exterminare a e,reilor. Prinrr-o reBolu/ie" on.u @torul statului i-a r@spunsJ G-l 3il.erman s@ ias@ .in ,ag. Dl rog s@ ?urniBeBe toate aBurile u nume" .osare si u .aunele su?erite. -up@ a eea ,oi .eliberaH. ',i.ent" nu este reBolu/ia unui @l@u ?as ist @tre ,i tima sa. Antones u ?usese oleg .e ! oal@ u .r. 3il.erman !i Dl respe taP printre apropia/ii generalului erau e,reiP a,o atul s@u era .r. Cimmer" .in Cern@u/iP .in ramuri olaterale" Dn ?amilia sa existau e,rei. Antones u a,ea un ?el ategori .e a Eu.e a oamenii are i se a.resau" ?ie soli itDn.u-i e,a" ?ie raportDn.u-i un e,eniment anume" o in?ormati et . 'l a or.a re.it persoanei pDn@ la prima onstatare @ .in ele erute sau raportate multe nu orespun. a.e,@rului. Atun i Dl onsi.era neserios sau interesat Dn .e?ormarea realit@/ii. A est ultim aB a ontat Dn rela/ia u 3il.erman" pe are 1-a surprins u a?irma/ii ?alse Nsau mult exagerateO Dn epDn. Dn @ .in o tombrie 114A.7 Dn timp" hiar !i atun i Dn. 3il.erman Dl in?orma asupra unor e,enimente gra,e" a unor rime sau abuBuri autenti e"
1 Pe marginea pr@pastiei..." ,oi. II" p. 94. 2 A.%.I.C." ?on. #inisterul A?a erilor Interne" .osar nr. 2<114A" ?. 78 Napu. #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 47O.

7 Stenogramele !e.in/elor Consiliului .e #ini!tri. 5u,ernarea lui Antones u" ,oi. I Nseptembrie-.e embrie 114AO" Bu ure!ti" 1116" p. 7A7-7A4.

Antones u pornea .e la i.eea @ li.erul e,reu exagereaB@ sau este .ominat .e patetism. &a l .e embrie" on.u erea ?e.era/iei Di pune la .ispoBi/ie o lung@ list@ .e abuBuri Dn are" pe lDng@ agresiunea pre,iBibil@ a legionarilor" este semnalat@ !i parti iparea unor poli/i!ti. %u sDnt onsemnate agresiuni ale popula/iei romFne!ti. In s himb" apar primele aBuri .e asasinatJ .oi a.oles en/i !i un et@/ean .e 82 .e ani" Dn artiere .i?erite .in Bu ure!ti" pDn@ Dn .ata .e 22 noiembrie. Apoi" un aB mai gra, la Ploie!ti" un.e aproximati, 9A .e e,rei sDnt aresta/i Dn sinagog@" Dn timpul o?i ierii ser,i iului .i,in" pe .ata .e 1A noiembrie. Ciu.@/enia a estui aB ,ine .in ?aptul @ la 14 noiembrie )oria Sima !i Al. 5hiRa se .eplaseaB@ la Ploie!ti !i" .up@ er etare" or.on@ Politiei legionare eliberarea aresta/ilor. Or.inul .e eliberare a e,reilor se repet@ la 26 noiembrie" .eoare e primul nu ?usese respe tat. =ase .intre e,rei sDnt asasina/i" alti !ase .ispar ?@r@ urm@. Atitu.inea lui Antones u poate ?i urm@rit@ .up@ stenogramele !e.in/elor Consiliului .e #ini!triJ 11 .(. 114A G&a Ia!i se petre lu ruri gra,e .in auBa pre?e tului. Am ,orbit u Rio!ianu !i 1-am rugat s@ se .u @ a olo. A intrat Dn as@ la e,rei" a ?@ ut n@BbDtii .e natura a eastaP pro,oa @ riB@ e onomi @. Omul" Dn. nare e ?a e" ia m@suri .e ?elul a esta" are nemul/umes lumea.H1 1. (& 114A G'u nu proteEeB pe Ei.anii are sDnt ,ino,a/i Dn mare parte .e nenoro irile are s-au ab@tut asupra a estei /@ri. -ar nu pot s@ tolereB" a !e? al gu,ernului" a te are ompromit a /iunea .e re.resare prin lini!te !i prin or.ine" pe are o .u !i are este Bilni ontra arat@ .e a te u!urati e ale unor oameni are nu-!i .au seama Dt r@u ?a !i /@rii !i #i! @rii legionare.H2 17.().114A" A estea sDnt obi eiuri .e gangsteri" are au s@ se pl@teas @ ?oarte s ump. 'u nu pot s@ le patroneB. %i i u Ei.anii nu pot s@ le iau a,erea" pentru @ este a lor. 5eneralul Antones u a spus @ #aranteaz a,erea !i bunurile ?ie @ruia. =i ,ine unul Dn @ma!@ ,er.e !i ia totul.H7 Problema u are se on?runta generalul nu era Dn parti ular ea e,reias @" i .e lan!area unei a,alan!e .e abuBuri" mai ales
1 Pe marginea pr@pastiei..." ,oi. I" p. 172. 2 Ibi.em" p. 129. 7 Ibi.em" p. 184.

192
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 191


Ea?uri" u aspe t .e generaliBare" pentru @ se petre eau Dn toat@ /ara" in lusi, Dmpotri,a romFnilor" ?iin. semnalat@ !i agresarea unor armeni" gre i sau membri ai orpului .iplomati . Se ontureaB@ .e ?apt imaginea unei mi! @ri anarhi e al @rei s op prin ipal la ni,elul membrilor a ?ost Ea?ul ne.is riminatoriu. %umeroasele elemente .e lasate ale &egiunii p@trunse Dn poli/ie au tre ut la a te .e tDlh@rie sub a operirea statului na/ionallegionar" a .o trinei legionare !i a ara terului s@u antisemit. 'i au ?ost s @pa/i .e sub ontrol" .eoare e riBa se mani?esta Dn primul rDn. la ni,elul organiBa/iei" Dn stru turi .e tip elular" .e multe ori impro,iBate !i Dn a.rate aleatoriu. O stru tur@ .e asemenea ?a tur@ aEunge mai .e,reme sau mai tDrBiu s@ se exprime prin rebeliune" .eoare e propria neputin/@ .e auto ontrol se trans?er@ gra.ual !i rapi. Dn re ru.es en/@ generaliBat@. 'a a ?ost ?rDnat@ un timp prin or.inele !i autoritatea generalului Antones u" pre um !i .atorit@ anumitor tentati,e ale on.u erii &egiunii .e a men/ine un ontrol asupra propriei organiBa/ii !i .e a gu,erna. +n alt ?enomen tipi mi! @rilor re,olu/ionare este olapsul Dn ?a/a responsabilit@/ii gu,ern@rii" mi! @rile ,iolente .e stra.@ a,Dn. un ara ter .e?initoriu .emolator" .istru ti," asupra unei /inte pre ise - .e regul@" regimul" on.u @torul" parti.ul a?lat la putere-" ?@r@ prea multe elemente .e program on ret" .e Dt enun/uri generale u gra. Dt mai mare .e populism. Chiar si Dn aBurile .e mi! are re,olu/ionar@ Dn.rept@/it@" stabilitatea politi @" so ial@ !i politi @ se ob/ine atun i Dn. aEung altii la gu,ernare. A e!tia pot ?i repreBentan/i ai intele tualit@/ii re,olu/ionare" pe are Di .esparte Dns@ ?un.amental exer i/iul on!tiin/ei .e ,iolen/ele str@Bii. Dn aBul aEungerii #i! @rii legionare la putere" Dn epDn. u septembrie 114A" este .e subliniat @ nu intele tualitatea na/ionalist@ ra?inat@ a ?ost hemat@ s@ on.u @" i in.i,iBii tara/i ai unui lung pro es resentimental. %u pot ?i legitima/i )oria Sima" :asile la!ins hi" Constantin Papana e prin #ir ea 'lia.e" 'mil Cioran" Constantin %oi a. Apoi traseul a ?ost ?rDnt .e Antones u !i .e armat@. S@ re/inem Dns@ @" pDn@ la rebeliune" problema e,reias @ a ?ost marginal@" Dn stilul s@u brutal" Antones u D!i erta mini!trii legionariJ""%u mai pot trimite al/i oameni la @s@pire !i ni i nu pot tolera a s@ se omoare Dntre ei ?ratii romFni" Dn timp e Ei.anii s@-!i ?re e mDinile. :e.e/i @ au murit 9 Ei.ani" !i D/i romFniKH1 =e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 7 .e embrie 114A .o,e.e!te @ generalul Antones u nu putea st@pDni situa/ia" @ nu reu!ea sF-!i exer ite man.atul .e gu,ernare ui re.in/at .e Carol al Il-lea" pentru @ nu a,ea instrumentele politi e" preg@tirea !i experien/a ne esare. 'ste tipi pentru li.erii are re. @ Dn timpuri ex ep/ionale sDnt su?i iente m@surile ex ep/ionale. 3enomenul legionar" pe .e alt@ parte" era expresia ea mai urDt@ a pr@bu!irii sistemului politi Dn RomFnia. R@ni ,e hi se .es hi.eau Dn problema e,reilor. O popula/ie e,reias @ .e 4AA AAA se g@sea ?@r@ ni i o ap@rare Dn ?a/a perspe ti,ei unui regim poli/ienes antisemit. C@.erea

sistemului tra.i/ional .e alian/e al RomFniei !i iopDrtirea teritoriului au a.us Dn /ar@" .e o manier@ ex lusi,ist@" interesele e onomi e !i militare ale statului naBist german. 'le erau Dnso/ite .e o i.eologie are impli a exterminarea e,reilor. &egionarii progermani urm@reau a ela!i reB riminal. -ar ori Dt .e ilegal@ este preBen/a unor oameni pe teritoriul t@u" solu/ia nu poate ?i exterminarea lor. Ciarul G+ni,ersulH .in 9 ?ebruarie 1141 publi a o list@ a num@rului .e ,i time .in timpul rebeliuniiJG-in totalul .e 41A .e r@ni/i !i mor/i" 749 sDnt romFni" iar 144 e,rei. *o/i e,reii mor/i Nl 12O au ?ost asasina/i .e rebeli <...< #ai mult .e Eum@tate .in num@rul elor @Bu/i Dl ?ormeaB@ omuni!tii re ruta/i .intre mun itori" meseria!i" ?un /ionari omer iali" !o?eri" u eni i et .H Au murit !i 21 .e militari. -e regul@" mor/ii .in rDn.ul militarilor sDnt ignora/i" .ar ei au murit Dn a ela!i e,eniment sDngeros !i .in auBa a eluia!i inami . ',reii exe uta/i" Dn marea maEoritate a aBurilor" ?useser@ s o!i noaptea .in ase" Dn @r a/i Dn amioane !i .u!i la Pre?e tur@" Dn p@.uri sau lo uri ,irane .e la marginea Bu ure!tiului. + i.erea se ?@ ea u re,ol,erul" prin ?o uri in.i,i.ualiBate sau mai rar asupra unui grup" moti, pentru are" printre ,i timele pogromului - ei agresa/i ?iBi au ?ost mult mai mul/i .e Dt num@rul mor/ilor !i r@ni/ilor - au existat !i supra,ie/uitori.2
1 Ibi.em" p. 141. 2 #ihail Sebastian" Qurnal 1178-1144" Bu ure!ti" )umanitas" 1119" p. 216 N aBul BeinerO.

16A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

A ?ost ,orba .e un pogrom" .eoare e autoritatea statului" a?lat@ Dn mDna legionarilor prin gu,ernul lor" a patronat a este asasinate !i .oar inter,en/ia armatei le-a oprit. Prin .e retarea a!a-numitelor Glegi .e romFniBareH" antisemitismul .e,enise politi a .e stat NDn @ .in timpul lui Carol al n-leaO" iar prin Dn?iin/area statului national-legionar" asasinarea e,reilor .e,enise parte a programului .e gu,ernare" Dn ?ata a estei situa/ii" Antones u opunea amatorismul unei lipse .e program. Cel mult" pentru problema e,reias @ el a,ea ni!te solu/ii are ex lu.eau exterminarea" se a.aptau unei situa/ii mo!tenite !i impli au o serie .e imposibilit@/i pra ti e" Dn s risoarea .r. 3il.erman a.resat@ lui Antones u la 2 martie 1141 era Dn?@/i!at bilan/ul pro,iBoriu" .ar su?i ient .e tragi " al su?erin/elor Dn.urate .e e,rei Dn timpul rebeliuniiJ Gau ?ost asasinate 12A persoaneP au ?ost in en.iate" .@rDmate sau .e,astate !i Ee?uite 28 .e temple !i sinagogiP au ?ost .e,astate sau in en.iate !i Ee?uite 919 magaBine !i 846 lo uin/e" interesDn. un num@r .e 7 861 su?leteP Ntotalul pagubelor s-a i?rat la peste 781 milioane .e leiOH.1 Dn RomFnia" spre .i?eren/@ .e alte /@ri europene" e,reii nu tr@iau Dn ghetouri" Dn Bone .e reBi.ent@ ex lusi,e" Dn hise u Bi.uri !i por?i are se Dn uiau noaptea. 'i lo uiau" mai ales la Bu ure!ti" Dn artiere m@rgina!e la un lo u romFni" armeni" /igani" onstituin. Dn unele lo uri o maEoritate. Comunitatea .in RomFnia a,ea Gun ara ter mi -burgheB !i burgheBH2 !i era o upat@ Dn spe ial u mi ul omer/ ci pe pia/a ser,i iilor. &ipsa ghetoului ?@ ea a e,reii s@ populeBe mai multe artiere" Dn num@r ,ariabil. -e regul@" grupuri mai ompa te lo uiau Dn Eurul sinagogilor" altele se a?lau r@spDn.ite .i?uB Dn ora!" am peste tot un.e puteau .es hi.e o pr@,@lie. 'i au repreBentat mare parte .in p@tura miElo ie a ora!elor. -e exemplu" entrul omer ial al Bu ure!tiului era .ominat .e e,rei. #ulti on.u eau magaBine
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 67. 2 A.&. Cissu" Sionistii sub an het@" Bu ure!ti" '.art - 33P" 1117" p. 2A1.

Armata" mare!alul !i e,reii

161
!i pr@,@lii elebre" are .e,eniser@ Dntr-un ?el in.ispensabile" .atorit@ alit@/ii m@r?urilor" leg@turilor Dn lumea omer ial@ european@ !i" nu Dn ultim@ instan/@" .orin/ei ?ire!ti .e eman ipare are .omin@ psihologia ori @rei so iet@/i strati?i ate. Pra ti " Dn ori e Bon@ omer ial@ g@seai el putin un magaBin e,reies . 'ste moti,ul pentru are lista elor 112 morti .in rDn.ul e,reilor .o,e.e!te o r@spDn.ire ?oarte mare .e str@Bi !i a.rese .e un.e au ?ost ri.i a/i !i .u!i spre lo ul asasin@rii. -e la str. &Dn@riei la Calea #o!ilor" .e la B.ul 'lisabeta la str. #Dntuleasa" .e la str. #ihai :o.@ la str. S?. :ineri se ompune o list@ am haoti @ e ar ex lu.e ara terul organiBat al pogromului. *otu!i" o pri,ire mai atent@ .o,e.e!te @ harta s-ar putea restrDnge" .ar Dn ontinuare ?oarte larg" la se toarele .e est ale ora!ului" un.e lo uiau Dntr-a.e,@r ?oarte mul/i e,rei. Cu toate a estea Gsele /iaH ,i timelor r@mDne inexpli abil@. Pe stra.a Pitagora .in Bu ure!ti -un.e m-am n@s ut !i am opil@rit - se p@stra Dn @ Dn anii L9A ,e hea stru tur@ lo ati,@J rDn.ul .e ase .in sting@ era al romFnilor" el .in .reapta" um oborai .e la *ipogra?ie" era al e,reilor. -intre ei" ?oarte multi erau Dn ,Drst@" Dn. i-am unos ut eu. >in minte @ p@strau ?oarte ,ii ?rumoasele lor tra.i/ii .e ultP Alimentara .in oi? .e la CauBa!i a,ea ?irma Dn romFn@ !i i.i!. &a rebeliunea .in ianuarie 1141 a ?ost ri.i at .e a as@ un singur e,reu" IatB Isi.or Nnepotul Iui" #oni" mi-a ?ost ?oarte bun prietenO .e la num@rul 1A. Cum" .e e" .up@ e G riteriiHKY 'ste posibil a .ispersia mare a aBurilor s@ aib@ o expli a/ie Dn .imensiunea !i a ti,itatea uiburilor legionare .in Bon@ sau .in proximitate. ' hipe mi i au a /ionat .up@

ini/iati,e personale sau .intr-un or.in lo al !i au arestat pe e,reii unos u/i lor. %u ex lu. r@Bbun@rile in.i,i.uale. O alt@ ategorie trebuie s@ ?i a /ionat Dn Eurul sinagogilor. Cert este @" la a el moment" mai important@ pe Gagen.aH legionarilor era lupta pentru putere" @ rebeliunea s-a .e lan!at in omplet preg@tit@ !i @" bari a.a/i Dn se.ii" n-a,eau Dn @ timp .e e,rei. &egat .e preg@tirile ?@ ute .e +.R.S.S. pentru o inter,en/ie pe ?on.ul Gre,olu/ieiH legionare" un raport al S.S.I. a.u ea !i in?orma/ii .espre mi! @rile Ambasa.ei so,ieti e la Bu ure!tiJGDn a?ara a estor m@suri militare" mai este .e remar at ?aptul @ Dn timpul .eBor.inilor e au a,ut lo Dn Capital@" unul .intre membrii &ega/iei +.R.S.S." 162
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


173

#ihail =ano," are Dn mo. o?i ial .e?inea alitatea .e repreBentant al agen/iei .e pres@ *.A.S.S." Dn realitate ?iin. unul .in reBi.en/ii spionaEului so,ieti " a luat parte personal" Dn Biua .e 2A ianuarie a. ." la mani?esta/iile rebelilor" Dn olonDn.u-se .e la Palatul Regal pDn@ la Pia/a :i toriei. *oto.at@" Dn Biua .e 24 ianuarie a. ." membri ai &ega/iei so,ieti e au ,iBitat Dn automobil artierele e,reie!ti .e,astate" Dn s opul ulegerii materialului .o umentar pentru gu,ernul .in #os o,aH.1 * * expli atie mai simpl@ !i .estul .e re.ibil@ ne o?er@ Ra.u &e a" omisar al gu,ernului pentru hestiuni e,reie!ti" un germano?il notoriu. Con?orm a?irma/iilor sale" toate asasinatele au ?ost ?@ ute .e un .eta!ament on.us .e omisarul legionar #oises u" .in or.inul ata!atului .e poli/ie la Ambasa.a 5ermaniei" Iurt 5eissler. Dn noaptea rebeliunii" #oises u a primit arme - re,ol,ere !i un pistol mitralier@ .e la 5eissler !i a ?@ ut rimele." f e Dn. .is utam u 5eissler au intrat buBna pe u!@ 5yr NIarl - n.m.O !i omisarul .e politie legionar@ #oises u NBoianO.2 Ambii erau ?oarte agitati. #oises u purta o pu! @ mitralier@" pe are a .epus-o pe masa lui 5eissler Dmpreun@ u 2 pistoale !i mult@ muni/ie. A spus pre ipitat" Dntr-o german@ stri at@" @ n-a putut omorD .e Dt in i mii N.e e,rei - n.m.O !i a ?ost ne,oit s@ Dmpr@!tie N.es?a @O .eta!amentul. <...< #oises u exagera Dn. spunea @ a omorDt 8 AAA" Dns@ era e,i.ent @ el era asasinul elor 8AA .e e,rei N!i a east@ i?r@ era exagerat@ - n.m.O" iar 5eissler autorul moral. Am hot@rDt pe lo s@ ?a tot e Dmi st@ Dn putin?@ pentru a-1 aresta pe #oises uH.7 Dntr-a.e,@r" Ra.u &e a a anun/at o ru.@ a generalului Antones u !i a in.i at in lusi, lo ul un.e se as un.ea #oises u. A esta s-a .o,e.it a ?i autorul rimelor .e la Abator" un.e Dte,a a.a,re .e e,rei au ?ost atDmate Dn Drlige .e m@ el@rie. &eg@tura u 5eissler" unul .intre subalternii .eBaxa/i ai lui )immler" poate ?i !i sursa unei DntDmpl@ri petre ute a .oua BiJ G#ulti o?i/eri germani are sta/ionau la Bu ure!ti au ?otogra?iat a est spe ta ol ma abru" iar ?otogra?iile lor au ap@rut Dn #azetele .in lumea Dntreag@" .is re.itDn. toat@ RomFnia pe tot globulH.1 Ra.u &e a a ?ost intro.us la Ion Antones u !i a esta a .at or.in generalului -umitru Popes u a #oises u s@ ?ie ime.iat arestat" eea e s-a DntDmplat .up@ Dte,a Bile. 'l a reu!it apoi s@ ?ug@ Dn Bulgaria" .e un.e s-a Dntors lan.estin Dn 1142. A ?ost arestat .in nou" .ar a ?ost on.amnat pentru simpla parti ipare la rebeliune !i nu pentru rimele .e la Abator. Cei are ,or iti artea lui Ra.u &e a ,or onstata @ .atele sDnt ?oarte pre ise" .es riu s ene u martori !i are au o .es?@!urare logi @" n a est aB" a,em .o,eBile unui a t .e ini/iati,@ personal@ N.e!i este greu .e reBut @ #oises u i-a u is pe toti ei 112 e,rei .in Bu ure!tiO inspirat .e germani. A,em !i .o,a.a unei atitu.ini .eEa ?amiliare .in partea ,iitorului mare!al. -e alt?el" Ra.u &e a a.u e sub o hii no!tri !i o s urt@ ara teriBare a situa/iei la ni,elul puteriiJ G)oria Sima .orea s@ se so oteas @ u toti .emnitarii .in tre utele gu,erne *@t@res u !i C@lines u. #ai .orea s@ termine Dt mai repe.e u populatia e,reias @ .in tar@. Antones u se opunea" iar 5eissler murea .e ne aBH.2 Para.oxal" 5eissler a ?ost expulBat la Berlin !i re/inut a olo" la insistentele lui Antones u" are a,ea Dn ministrul Iillinger un aliat.7 Iat@ @ la s?Dr!itul a estui apitol ne DntDlnim u o alt@ persoan@ are a?irm@ @ i-a sal,at pe e,reiJ Ra.u &e a. *eama na/ionali!tilor extremi!ti romFni @ e,reii ,or o upa e onomia /@rii" l@sDn.u-ne ?@r@ G?ali/iH" um spunea nenea lan u" era expresia exagerat@ a unei situatii reale. ' onomia romFneas @ bene?i ia .e ontribu/ia substan/ial@ a e,reilor !i Dn.ep@rtarea lor prin asa-numitele Glegi .e romFniBareH a a.Dn it riBa e onomi @" pro.u Dn. pier.eri mari Dn s himbul intern !i interna/ional .e m@r?uri" Dn mai multe !e.in/e .e gu,ern" Antones u .eplDngea paraliBarea omer/ului !i trebuie s@ interpret@m opoBi/ia sa la exterminarea e,reilor prin a est aspe t e onomi J el ,oia s@ gu,erneBe o /ar@ Dn ?un /iune. Pe a est
1 G#agaBin istori H" nr. 1<1114" p. 49. 2 D!i s himbase numele pentru @ era .e origine bulgar@. 7 Ra.u &e a" 'u i-am sal,at pe e,reii .in RomFnia" Bu ure!ti" RoBa :uiturilor" 1114" p. 149.

1 Ibi.em" p. 148. 2 Ibi.em" p. 147. 7 Ibi.em" p. 186.

164
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


168 onsi.erent" proteEarea in.ire t@ a e,reilor a ?ost .oar un aspe t marginal al prin ipalelor sale moti,e pentru are i-a B.robit pe legionariJ - tran!area .e isi,@ Dn ?a,oarea sa a luptei pentru putereP - .orin/a .e a s oate Nara .in riB@ printr-un a t .e gu,ernare eroi .ar ?erm" Dn oor.onatele unui stat totalitar" .ar ?un /ional. A ti,itatea inteligent@ - plin@ .e e.@ri" olabora/ionism" mit@" umilin/e !i .e alimentare a orup/iei" .ar !i .e tena itate" sa ri?i iu !i Dn/elegere - .us@ .e prin ipalii li.eri ai omunit@/ii" Dntre are au ex elat .r. 3il.erman !i" .in 114A" o alt@ minte str@lu it@" Alexan.ru Sa?ran - s-a a.@ugat intereselor e onomi e ime.iate" are au .us" Dn esenV@" la sal,area a 4AA AAA .e e,rei Dn RomFnia. Politi a .e sa ri?i iu a li.erilor omunit@/ii e,reie!ti .in RomFnia" u toate @ era .estul .e serios .i,iBat@" a Dmbr@ at aproape toate ?ormele .e onta t !i ontra t u autorit@/ile romFne !i hiar u ele germane. Comunitatea a o?erit aEutoare re?ugia/ilor basarabeni u o aBia retragerii .in 114A" romFni !i e,rei" iar la momentul instal@rii preBentei germane Dn RomFnia" a a eptat olaborarea unor membri ai ei u ser,i iile se rete romFne !i u &ega/ia 5ermanieiJ G-e pil.@" la 21 noiembrie 118A" Ra.u &e a a .e laratJ W5usta, Ri hter" @pitan S.S." a ?ost ata!at gu,ernului romFn la ?inele anului 1141" a Dn.rum@tor Dn problemele e,reie!ti. )erman N,onO Ritgen" ata!at al &ega/iei germane .in Bu ure!ti" are a,ea leg@turi mai ,e hi Dn RomFnia" a preBentat lui Ri hter mai mul/i e,rei" pentru a-i ser,i .rept in?ormatori. Printre a e!tia erau Uielman-5riinberg !i .r. 5ingol." !i .r. Cuper. Cu a e!tia" Ri hter a .is utat pe larg situa/iunea e,reilor .in /ar@ !i ,iitoarea organiBa/iune a e,reilor" ast?el um o on epea Ri hter. Ri hter" Uielman" 5ingol. !i Cuper au @But .e a or. asupra ,iitorului program .e lu ru. A est ?apt mi-a ?ost on?irmat .e Dnsu!i Ri hter. *ot Ri hter mi-a spus @ Uielman" 5ingol. !i Cuper au ir a in iBe i .e prieteni" are Dn parte i-au ?ost preBenta/i !i are Dmp@rt@!es a elea!i ,e.eri Dn problemele e,reie!ti a ei trei susnumi/i. -up@ p@rerea !i .orin/a lui Ri hter" a e!ti e,rei urmau sa ?ormeBe baBa noii orga-niBa/iuni e,reie!ti" a oameni .e Dn re.ere !i in?ormatoriH.1 At?t. Ra.u &e a" .in proprie ini/iati,@" Dt !i 'ugen Cristes u ?oloseau grupuri .e e,rei in?ormatori al @ror s op era a ela .e a semnala ori e agresiune sau peri ol la a.resa omunit@/ii" Dn ?elul a esta au reu!it s@ sal,eBe numero!i ona/ionali .e la exe u/ie" .eportare sau s@ anuleBe m@suri !i or.ine gra,e" in lusi, Dn timpul rebeliunii legionare. Chiar A. &. Cissu era in?ormatorul lui #ihai Antones u" ?olosin.u-se" la rDn.ul s@u" .e alt grup NsionistO .e sus/in@tori" u aEutorul @rora reu!ea s@ pre,in@ a tele .e ,iolen/@ Dn.reptate Dmpotri,a e,reilorJGQean Cohen era in,estigatorul !i in?ormatorul politi !i .ete ti,isti !i" Dn a east@ alitate" a a.us ser,i ii ?oarte importante. Am ar@tat Dn a est expoBeu @ on,enisem u #ihai Antones u s@-i semnaleB prin note pre.ate Dn pli maiorului 5alin ori e primeE.ie iminent@ pentru e,rei !i ori e abuB. -atorit@ ,igilen/ei lui Cohen am putut ast?el s@-1 sesiBeB Dn multe rDn.uri. +n aB mi-a r@mas Dn memorie" pentru importanta !i gra,itatea onse in/elor lui" .a @ tentati,a n-ar ?i ?ost .eEu at@ la timp .atorit@ ,igilen/ei lui Cohen. 5estapoul hot@rDse s@ .es ar e Dn noaptea Bilei urm@toare arme !i muni/ii Dn imitirul e,reies .in !oseaua 3ilantropiei arun ate .in amion" peste Bi.. A .oua Bi" poli/ia" sesiBat@" urma s@ g@seas @ a este arme !i muni/ii Wpreg@tite .e @tre organiBa/iile lan.estine e,reie!tiX. SesiBat N?iin. #ihai Antones uO .e mine" printr-o not@ s ris@" s-a Dnt@rit paBa Dn Eurul imitirului. Camionul german u Dn @r @tura a !i sosit" .ar" ,@BDn. mul/imea .e gar.i!ti Ngar.ieniO" a !ters-o u Dn @r @tur@ u totH.1 Sigur @" .in pun t .e ,e.ere legionar" a east@ olaborare a omunit@/ii e,reie!ti u autorit@/ile statului era un moti, pentru a-i a uBa pe .emnitarii lui Antones u .e a ?i G,Dn.u/i iu.eo-masonilorH" eea e" .in olo .e reBultatul on ret al sal,@rii omunit@/ii" era nu o .at@ a.e,@rat" prin orup/ia imens@ e .omina !i atun i stru turile a.ministrati,e !i politi e ale starului" .ar !i prin re?uBul asasinatului" a atitu.ine moral@. O a?irma/ie stranie a lui Antones u iese ast@Bi .in arhi,eJ".-intre e,rei" nu to/i" .ar 7A - 4A AAA sDnt peri ulo!i !i .o,a.a s-a ?@ ut u o aBia rebeliunii" Dn. multi e,rei s-au aso iat elementelor .e,astatoare .in stra.@. Pentru a e,reii s@ se aso ieBe a estor elemente" a easta Dnseamn@ @ ei au ?ost pu!i Dn mi! are .e ine,a" Dntr-un anumit s op" !i nu puteau ?i
l A. &. Cissu" op. it." p. 92-91. l Ibi.em" p. 271.

169
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

mi! a/i .e Dt .e o a /iune omunista .iriEat@H.1 Situa/ia este !i mai stranie" lo,it@ .e ontrarietate" .a @ prelu@m Dntrebarea lui 3. Brunea-3oxJG-e e au o olit entrele hiabure" .in Eurul &ips anilorKL2 Antones u nu s-a l@sat orbit .e ur@ antisemit@ !i a ,@But Dn supra,ie/uirea e,reilor un.interes general al romFnilor. O alt@ ?raB@ a lui ,ine s@ Dn heie a est subie tP G'u nu pot .@rDma !i e onomia e,reias @ !i pe ea liberal@ Dn a ela!i timp" ?iin. @ a east@ e onomie este a burgheBiei romFne!tiH.7 Al .oilea moti, pentru atitu.inea

surprinB@toare a lui Antones u este ultul s@u pentru onoarea militar@ !i a u,Dntului .at" pre um !i pentru autoimaginea sa .e Gsal,atorH" Dn general. Ast?el" .e!i rabinatul era o problem@ are nu a,ea tangen/@ u in?luen/a e,reias @ Dn e onomie Na easta ?iin." e,entual" .e resortul lai a lui 3il.ermanO" Antones u a luat o atitu.ine tran!ant@ pentru sal,area =e? Rabinului Alexan.ru Sa?ran Dn timpul rebeliunii legionareJ n e m@ pri,e!te" eram Dn @ la ?amilia 3ein" .e un.e am reu!it" prin miElo irea Palatului" s@ a,ertiBeB pe generalul Antones u .e eea e se Dntimpla pe stra.a Burghelea" rugDn.u-1 s@ inter,in@. *rebuie s@ spun @ a ?@ ut-o" or.onDn. s@ ?ie elibera/i ostate ii" Dn aB ontrar ,a trimite armata s@ ia l@.irea u asalt. &a are legionarii au r@spuns @ Dn a est aB o ,or expune pe !otia mea pe bal on" a!a Dn Dt ea ,a ?i prima are ,a muri. Situa/ia a r@mas .e i nes himbat@H.4 +lterior" Antones u a or.onat a un tyi@r agent al politiei s@-1 proteEeBe Dn permanen/@ pe =e? Rabinul Sa?ran" .eoare e existau in?orma/ii @ legionarii aut@ s@-1 asasineBe.8 R@mDne totu!i .e subliniat @ a este e,enimente" in lusi, situa/ia a?l@rii armatei !i a omunit@/ilor e,reie!ti p@mDntene Dmpreun@ .e a eea!i parte a bari a.ei" au a,ut lo .up@ retragerea .in Basarabia" are teoreti ar ?i ex lus o ast?el .e apropiere. Armata !i statul" repreBentate .e Antones u" ?@ eau Dn ontinuare o .istin /ie Dntre e,reii p@mDnteni !i e,reii omuni!ti .in pro,in iile o upate .e +.R.S.S.
1 A.%.I.C" ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri. Cabinet #ilitar" .osar nr. 467<1141" ?. 214 Nstenograma Consiliului .e #ini!tri .in 11 ?ebruarie 1141O. 2 3. Brunea-3ox" Ora!ul m@ elului" Bu ure!ti" )ase?er" 1116" p. 87. 7 Pe marginea pr@pastiei..." ,oi. I" p. 119. 4 Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 94-98. 8 Ibi.em" p. 96 N*ema a ?ost ?olosit@ .e *itus Popo,i i" Dn ?ilmul A torul !i s@lbati ii" rolul tDn@rului agent ?iin. Eu at .e #ir ea -ia onuO.

:I. #AI #+&*' 3'&+RI -' ':R'I


',reii .in RomFnia se onsi.erau" Dn mo. ?ires " parte integrant@ a poporului iu.eu r@spDn.it Dn Dntreaga lume. &ipsa unui stat nu Dnsemna !i lipsa unei patrii" 'retB Israel a?lDn.u-se Dn on!tiin/a ?ie @rui e,reu !i Dn ea larg omunitar@" a Dntregii .iaspore mon.iale. #aEoritatea gDn.ea ast?el !i .oar ?oarte pu/ini" Dnregistra/i a.esea pro entual Dn statisti i" ?@ eau .in statul Dn are se g@seau la un moment .at patria lor. Supunerea a.ministrati,@" Dn,@/area limbii !i a tra.i/iilor lo ale au ?ost ?orme ale supra,ie/uirii biologi e" Dn programul Congresului general al Parti.ului ',reies .in RomFnia" tinut la Bu ure!ti Dntre 6 !i 2 noiembrie 1177" se .@.ea publi it@/ii on ep/ia etni @ ?un.amental@ a e,reimii romFne!tiJ GPoliti a a estei organiBa/ii este .eterminat@ .e on,ingerea @ popula/ia e,reias @ .in RomFnia este Dn mo. in.estru tibil legat@ .e entitatea na/ional@ a poporului e,reu. &a baBa a estei politi i se a?l@ i.eea @ Dn su?letul ori @rui et@/ean al RomFniei !i" prin urmare" !i Dn su?letul unui et@/ean .e origine e,reias @" pot oexista Dn mo. armonios sentimente .e patriotism !i a?e /iune sin er@ ?a/@ .e statul romFn !i sentimentul ?i.elit@/ii ?a/@ .e leg@turile sale u ole ti,itatea etni @ .in are ?a e parteH.1 A esta era !i este un prin ipiu moral generos - ?ormal sau o?i ial a eptat - al tuturor minorit@/ilor na/ionale. -in p@ ate" ori e riB@ Dn raporturile maEo-ritate-minoritate pornea to mai .e la esen/a a estui prin ipiu" atun i Dn. nu era ,orba pur !i simplu .e ur@ rasial@. ',reul era
l #ir ea #u!at" Ion Ar.eleanu" RomFnia .up@ #area +nire" ,oi. II" partea a II-a" %oiembrie 1177 - septembrie 114A" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" 1122" p. 728.

162
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii 161


b@nuit a se onsi.er@ mai mult e,reu .e Dt et@/ean ?i.el al a elui stat" eea e men/inea o stare .e suspi iune nes@n@toas@" u a ente ,iolente mai ales Dn aBul a.ep/ilor sioni!ti. Aspe tul parti ular .in unele /@ri entral !i est-europene a ?ost a ela @ ?oarte mult timp e,reii nu s-au onstituit Dn minoritate na/ional@" .eoare e re.in/a apartenen/ei la o alt@ patrie" are-!i ,a g@si pDnF la urm@ statul propriu" r@s?rDngea asupra lor imaginea existen/ei pro,iBorii pe teritoriul /@rii respe ti,e" hiar .a @ a est pro,iBorat a Dnsemnat" .e ele mai multe ori" se ole. 'i n@!teau prin a east@ on ep/ie o problem@ a teritorialit@/ii Dn are erau pri,i/i a migratori mo.erni !i .esemna/i a atareJ emigran/i pasageri. Cum,a iu.at !i greu .e Dn/eles ast@Bi" e,reimea .in RomFnia era onsi.erat@ .oar Go simpl@ on?esiuneH.1 Statele totalitare nu le re uno!teau etni itatea !i Dn +ngaria" .e exemplu" erau onsi.era/i maghiariP nu ?igurau Dn statisti i !i re ens@mDnturi. Pe i.eea ne onstituirii a minoritate !i pe realitatea existentei unor ontinui ,aluri .e imigrare s-a Dntemeiat argumenta/ia legilor numite G.e romFniBareH. 'le ,iBau ontinuarea pro esului prin emigrare !i p@r@sirea /@rii .e @tre e,rei Dn num@r Dt mai mare. -atorit@ on.i/iilor politi e !i geogra?i e on rete" pre um !i a opoBi/iei ?erme a Angliei !i 3ran/ei la i.eea oloniB@rii Palestinei" sute .e mii .e e,rei au r@mas Gblo a/iH Dn /@ri europene .in Centrul !i 'stul ontinentului" un.e problema na/ional@ ontinua s@ ?ie a ti,@. &a a east@ realitate se a.@uga o ontra.i /ie puterni @ Dn sDnul omunit@/ilor e,reie!ti Dntre ele .ou@ solu/ii ?un.amental .i?eriteJ sionismul Nlupta pentru Dntemeierea statului e,reu Dn PalestinaO" spriEinit .e toti ei are ,oiau s@ s ape .e e,rei !i nu a,eau interese Dn rela/iile u arabii" !i .iaspora" are era solu/ia supra,ie/uirii Dn alte state" solu/ie Dn uraEat@ !i ?inan/at@ substan/ial .e #arile Puteri u interese Dn Orientul Apropiat. Ori Dt ar p@rea .e ilogi " marea Dn er are a r@Bboiului i-a g@sit pe e,reii .in RomFnia ?oarte .i,iBa/i. Chiar
l A. &. Cissu" op. it." p. 81.

!i Dn preBen/a elui mai letal peri ol" li.erii e,reimii romFne erau serios .esp@r/i/i .e on ep/ii na/ionale .i?erite" .e interpret@ri asupra religiei" .ar !i .e orgolii personale !i .u!m@nii. Amintirile =e? Rabinului Sa?ran .in are am tot itat - eminen/a sa ?iin. ea mai Dnalt@ autoritate are poate ,orbi u .eplin temei Dn numele e,reilor sal,a/i Dn /ara noastr@ - este aproape Dn totalitate Eurnalul unui on?li t u alti li.eri e,rei" u grup@ri !i aso ia/ii numeroase" Dntr-un !ir .estul .e inexpli abil .e uniuni" parti.e !i omitete" nu o .at@ ri,ale. Cissu ontra Sa?ran !i 3il.erman" 5ingol. ontra Ben,enisti" Ben,enisti ontra Cissu" Ana PauRer ontra Sa?ran" a esta la rDn.ul s@u Gs@patH !i pDnF la urm@ Dnlo uit u #oses Rosen" =e? Rabinul Republi ii Populare RomFne" apoi Sa?ran !i 3il.erman aliati" #oses Rosen !i Cissu alia/i et . -oar autoritatea rabini @ a lui Alexan.ru Sa?ran a reu!it Dntru Dt,a s@ uneas @ inami ii Dn ?a/a mortii" .ar .up@ e peri olul a tre ut" on?li tele au reiBbu nit u !i mai mare ,iolen/@. CaB tipi pentru ilustrarea a estei anomalii este an heta .e la Se uritate a lui A. &. Cissu" are este o .ela/iune Dn toat@ regula. -in ?enomenele a.ia ente a ti,it@/ii a.ep/ilor .iasporei se pot Dn/elege presiunile exer itate asupra RomFniei" impunerea Dmp@mDntenirii e,reilor !i toat@ presa potri,ni @ politi ii na/ionaliste. Qosy 'isenberg ne pune la .ispoBi/ie o Dmp@r/ire lar@ a a estor ategorii !i sub ategoriiJ GS hemati " se pot .istinge .ou@ mari urenteJ 1. Solu/ia sionist@" u trei moti,a/ii .i?eriteJ rearea unui stat a.e,@rat Nsionismul politi OP rearea unui entru spiritual a @rui in?luen/@ ,a regenera .iaspora <...<P rearea unui nou tip .e om !i .e so ietate" regenerate prin mun @P sionismul so ialist" a!a um i-1 .e?ineau Baro!o, !i Aaron -a,i. 5or.on <...< 2. Curentul .iaspori . ' o ?orm@ ?oarte atenuat@ .e na/ionalism. ' ara teriBat" are mai ales on!tiin/a unei .atoriiJ asigurarea supra,ie/uirii ?iBi e a e,reilor !i p@strarea ulturii iu.ai e. Solu/iile pe are le pre oniBeaB@ sDntJ

12A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 121


aO AutonomismulJ e,reii trebuie re unos u/i a minoritate na/ional@ a olo un.e tr@ies Dn 'uropa <...< bO *eritorialismulJ .up@ 11A4" sioni!tii D!i pier. speran/a .e a Dntemeia un stat e,reies Dn Palestina" ?iin. gata s@1 reeBe Dn ori e lo H.1 In luBDn. !i i.eea entrului spiritual" toate a este solu/ii au ?ost Dn er ate pe teritoriul RomFniei" ?un /ionDn. pDn@ la Gmarea emigrareH .e .up@ r@Bboi" Dn .i?erite etape" ?un /ie .e onEun tura politi @ !i .e ontextul interna/ional. Ast?el" se poate i.enti?i a e,olu/ia urentelor Dn epDn. u el .iaspori teritorialist NG @minulH o?erit .e #arile PuteriO" ontinuDn. u el autonomist Nre unoa!terea a minoritateO" apoi u el so ialisto- omu-nist al Gomului nouH !i s?Dr!in. .up@ r@Bboi Dn el sionist politi Nple area masi,@ Dn IsraelO !i Dn realitatea @ supra,ie/uirea mira uloas@ Dn RomFnia ?@ ea .in /ara noastr@ un pol religios e,reies primor.ial. O a?irm@ hiar =e? Rabinul Alexan.ru Sa?ranJ GDn ursul a estui an 1148 - am Dn/eles treptat ?aptul @ omunitatea .in RomFnia .e,enea .e a um Dnainte entrul spiritual e,reies al ontinentului. -up@ li hi.area elor .in Polonia !i +ngaria" ei 76A AAA .e e,rei romFni" supra,ie/uitori" onstituiau ea mai mare ,atr@ .e ,ia/@ spiritual@ !i religioas@ .in 'uropa. =i a easta o spun nu ?iin. @ nu apre iam pe ele .in 3ran/a sau Anglia" .ar Dn RomFnia se men/inuse o tra.i/ie pro?un.@ - ie!i,ot" o ,ia/@ hasi.i @" ! oli e,reie!ti - mult mai important@ .e Dt oriun.e Dn alt@ parte <...<. Dntre timp" am a,ut posibilitatea s@ reunes la Bu ure!ti" Dn anul 1148" un mare ongres rabini H.2 Dnainte .e ?ormarea statului Israel" RomFnia a ?ost singura /ar@ .in 'uropa un.e a ?ost posibil a!a e,a !i ?a e .in /ara noastr@ un aB uni Y -ar" istori ,orbin." printre statele .in Centrul 'uropei" autorit@/ile romFne s-au preBentat prost preg@tite pentru abor.area .e o manier@ inteligent@ a problemei e,reie!tiJ au relaxat .emersul .iplomati atun i Dn. trebuia s@-1 Dnt@reas @ N%i olae
1 2 Qosy 'isenberg" op. it." p. 7A1. Alexan.ru Sa?ran op. it." p. 191.

*itules uO !i s-au omportat brutal atun i Dn. trebuiau s@ ?ie mult mai pru.ente NCarol al II-leaO. Ambele aspe te au ?ost simptome ale G.e?aB@riiH tipi e politi ii externe romFne!ti Dn raport u realit@/ile noilor s?i.@ri europene. A!a um am ar@tat" Dn epDn. u anul #arii +niri" puterile o i.entale au on.i/ionat re unoa!terea RomFniei #ari .e trans?ormarea /Frii Dntr-un G.ebu!euH pentru e,rei. Iar ei au ontinuat s@ ,in@. Statul romFn i.enti?i a mai multe ategorii .e e,rei" .up@ pro,enien/a lorJ 1. Cet@/eni ai RomFniei are au @p@tat naturaliBarea Dnainte .e 7A .e embrie 1112" Dn mo. in.i,i.ual sau ole ti," are au ?ost r@ni/i" .e ora/i" itati pentru a te .e bra,ur@ Dn r@Bboaiele RomFniei N1266"1117"11191111O" pre um !i urma!ii a estora NpFmDnteniO. A east@ ategorie era .estul .e important@ prin situa/ia so ial@" .ar re.us@ numeri P uprin.ea !i ?oarte mul/i e,rei integra/i" semiasimila/i" personalit@/i ulturale" oameni politi i" oameni .e a?a eri" ,eterani. 'ra ,orba .e et@/eni u .omi iliul stabil !i a te .e et@/enie .e el putin 2A .e ani ,e hime NDn 1172O a @ror ontribu/ie la .eB,oltarea RomFniei nu era ontestat@P ei erau onstru tori !i proprietari .e imobile" .e ?abri i !i magaBine" ?un /ionari agri oli" omer ian/i in.i,i.uali sau aso ia/i" me.i i et . *ot ei au onstituit stru tura G?rontal@H a e,reimii organiBate politi " e onomi !i ?inan iar" re unos ute .e

stat !i bene?i iar@" a .repturilor et@/ene!ti" Dn spatele @reia se g@sea o popula/ie e,reias @ u situa/ie in ert@ Euri.i " Dn parte a.aptat@ la on.i/iile .in RomFnia" Dn parte" nu" la are se a.@uga mereu aportul imigra/ionis& ',i.ent" ategoria .e e,rei p@mDnteni pri,ea soarta popula/iei Dn mo. unitar !i erea Dn.ep@rtarea ori @rei .i?eren/ieri. 'ste eea e respingeau mai toate gu,ernele" regele !i Parlamentul" !i onstituie ?on.ul Gproblemei e,reie!tiH .in .e eniile trei !i patru. 2. ',reii are au imigrat Dn RomFnia .up@ 7A .e embrie 1112 !i era ,orba Dn parti ular .e mai multe G,aluriHJ - e,reii goniti .e instalarea omunismului Dn Rusia .up@ Re,olu/ia .in O tombrie !i are se stabiliser@ mai ales Dn Eu.e/ele Basarabiei" Bu o,inei !i #ol.o,ei" NGe,reii albiH" pentru are on.u erea e,reias @ a Parti.ului Bol!e,i nu

122
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 127


repreBenta o atra /ie" i un peri olOP ulterior ei s-au mutat Dn :e hiul Regat un.e au prosperat rapi. sau au ?ost a epta/i Dn me.iile nobilimii romFneP mul/i au emigrat mai .eparteP - e,reii re?ugia/i .in +ngaria .atorit@ Gterorii albeH" are era o rea /ie extremist@ .e .reapta la preBen/a masi,@ a e,reilor omuni!ti Dn Republi a So,ieti @ +ngar@ la 1111 N.e or.inul miilorOP a !i Dn alte situa/ii" r@s?ringerea urii Dmpotri,a omuni!tilor e,rei se trans?era asupra Dntregii popula/ii !i mul/i ?ugeau ?@r@ a ?i omuni!tiP RomFnia a primit !i omuni!ti !i ne o-muni!tiP - e,reii re?ugia/i .in su.ul Poloniei Dn momentul stabiliB@rii grani/ei poloneBe" a urmare a ie!irii Rusiei bol!e,i e .in r@Bboi" .intr-o Bon@ Dn are ?ie are stat Dn er a s@-i trea @ e,reii eluilalt HNaproximati, l AAA persoaneOP - e,reii re?ugia/i .in 5ermania" Austria !i +ngaria .up@ aEungerea lui )itler la putere !i .e lan!area Gnop/ii .e ristalH N.e or.inul a Dte,a miiOP - e,reii re?ugia/i .up@ .e lan!area r@Bboiului Nl septembrie 1171O .in Polonia N1A AAAO" .in 5ermania N7 AAAO" .in Cehia Nl AAAO" .in Slo,a ia N9-2 OOOO.1 7. ',reii a?l@tori pe teritoriul RomFniei Dn on.i/ii lan.estine" .e .i?erite pro,enien/e" re?ugia/i sau imigran/i obi!nui/i" Dn tre ere sau Dn @utare .e lo stabil" mul/i e,rei basarabeni ?@r@ a te .e apartenen/@ la statul RomFnia #are" u a te ruse!ti" poloneBe sau apatriBi. Cer et@rile Institutului Central .e Statisti @ ?@ ute Dn 1141 ar@tau @" Dn iu.a i?relor imense ,ehi ulate .e presa romFneas @" Dn perioa.a 117A-114A nu au intrat Dn RomFnia mai mult .e 8A AAA .e e,rei re?ugia/i" u toate @ nu a putut exista un ontrol al imigr@rilor. Au p@r@sit /ara aproape 1A AAA.2 -atele Dnregistrau Dns@ .oar e,reii ,alurilor anterioare anului 114A Ntotal popula/ie e,reias @ 722 192" .up@ pier.erile teritorialeO" iar eretarea ?@ ut@ Dn 1141 ar@ta un spor imigra/ionist .e 6A AAA e,rei" are trebuie s@ ?ie i?ra o?i ial@ a re?ugia/ilor. G-a @ la 117A erau 689 17A persoane .e religie moBai @" RomFnia a pier.ut" Dn urma .eta!@rilor .e teritorii" 426 192 moBai i" a.i @ 89"8\ !i anume 261 147 prin o uparea .e @tre +.R.S.S. a Basarabiei" Bu o,inei .e %or. !i a regiunii )er/a .in -orohoi" 142 267 prin atribuirea pFrtii .e nor. a Cri!anei-#aramure!ului" respe ti, a *ransil,aniei @tre +ngaria !i 249 prin e.area Ca.rilaterului.H1 A.@ugin. la i?ra e,reilor r@ma!i Dn RomFnia pe a eea a imigran/ilor .in 1171-L4A ob/inem .imensiunea aproximati,@ a omunit@/ii e,reie!ti Dn 1141J 4AA AAA .e persoane N2"9 - 7"A\ .in popula/ia /@riiO" Dn a est ontext" analiBDn. stri t numeri " legen.a Gperi olului e,reies H se .o,e.e!te o ie?tin@ propagan.@ na/ionalist@" ?olosit@ Dntr-un alt s op .e Dt Gpuritatea raseiH" Gperi olul omunistH !i GsabotaEul O ulteiH" a est s op ?iin. .e ?apt lupta pentru putere. Dntreaga .es?@!urare statisti @ expus@ ai i ar putea ?i Dns@ r@sturnat@ .a @ s-ar .o,e.i u probe @ .atele o?i iale au ?ost ?alsi?i ate prin preBenta Dn Institutul Central .e Statisti @ a elui mai puterni nu leu omunist in?iltrat Dn stru turile a.ministrati,e. O m@rturie re ent@ ,ine s@ i.enti?i e a est nu leu !i importan/a lui Dn stru tura Parti.ului Comunist .in RomFnia.2 -o umentele o?i iale ale starului romFn emise .e a ela!i #inister pentru #inorit@/i ar@tau o u totul alt@ situa/ie numeri @ a e,reilorJ GCu o aBia re,iBuirii et@/enilor" statisti a Eu.i iar@ a #inisterului .e Qusti?i a stabilit @ s-au Dnregistrat 2A2 216 ereri .e re,iBuire" repreBentDn. tot atitia api .e ?amilie e,reie!ti are ereau re,iBuirea pentru 192 26A .e e,rei - membri ai ?amiliilor lor <...< A,em ast@Bi pe teritoriul /@rii Dntre 2AA AAA !i 28A AAA .e e,rei intra/i Dn RomFnia !i Dn et@/eni/i Dn mo. ?rau.ulosH.7
1 #ir ea #u!at" Ion Ar.eleanu" op. it." p. l 7A1. 2 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 716<1141" ?. 2 N,eBi #ir ea #u!at" Ion Ar.eleanu" lo . it.O.
1 #ir ea #u!at" Ion Ar.eleanu" op. it." p. l 7A2.

2 7

'misiunea *:R 2" Dn ?a/a .umnea,oastr@ .in 2A.A8.1119" .e lara/ia ?ostului li.er omunist Anton Ra/iu. A.%.I.C." ?on. #inisterul pentru #inorit@/i" .osar nr. 7A<1171" ?J 168.

124
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Dn 1172" regele Carol al Il-lea .@.ea o i?r@ apropiat@J GCeea e s-a DntDmplat a ?ost e,a Dn ?elul unei in,aBii .e e,rei ru!i !i gali?ieni. %um@rul lor s-a exagerat. +nii spun @ ar ?i pDn@ la 2AA AAA" .ar maximum au ?ost am 28A AAA" are au in,a.at satele !i are nu sDnt un element bunH.1 A?irma/ia pare mai .egrab@ o re?erire la imigra/ia

Gistori @H .eoare e reBultatul re,iBuirii soli itate prin argumenta/ia .e mai sus a .o,e.it @ num@rul e,reilor a?la/i Dn RomFnia la 16 noiembrie 1171 era .e 916 719 persoane .in are la 228 222 .e persoane li se retr@sese et@/enia N79"8A\O.2 Ori um" u Dte,a Be i .e mii .e e,rei imigra/i Dn plus situa/ia lor era pri,it@ tot globalJ element alogen" ne.orit" poten/ial .u!m@nos. O alt@ tem@ - !i un alt riteriu" Dn a ela!i timp - a ?ost teama .e o .ominatie a e,reilor Dn e onomie. A eea!i statisti @ o?i ial@ -.e!i ne-am a!tepta s@ exagereBe ni!te ,alori !i situatii - arat@ @ e,reii o upau .oar 71"1\ .in omer/ul Dn me.iul rural !i 4A"8\ .in omer?ul t@rii Dn me.iul urban" preBenta lor Dn alte a ti,it@/i e onomi e ale RomFniei ?iin. negliEabil@ Dn ompara/ie u masa .e romFni. GSe ,@.e!te" ast?el" @ o upatia prin ipal@ a e,reilor .in /ar@ este omer/ul" Dn are ei .e/in o important@ .e Be e ori mai mare .e Dt ea propor/ional@ u num@rul lorH.7 Constat@m Dns@ @ Dn .ou@ rDn.uri a.eptii legilor .e romFniBare au in lus Dn lu r@ri .e sinteB@ pri,itoare la o uparea e,reilor Dn e onomia romFneas @ .ate .epartamentale" .Dn.u-le un ara ter general" um este aBul ?olosirii ex lusi,e a i?relor pentru totalul ?irmelor omer iale !i in.ustriale in.i,i.uale .in RomFnia u proprietari e,rei N81"8\O pentru a ilustra ontrolul maEoritar al a estora asupra Dntregii e onomii" Dn. Dn realitate era ,orba .e propriet@/i in.i,i.uale N.e la .ughene la ?abri i mo.esteO" numeroase" .ar in omparabile a important@ u marea in.ustrie !i u marile so ietari pe a tiuni. Chiar a eptDn. @ pro entele e,reilor o upa/i Dn omer/ ar ?i peri ulos .e mari" DngriEor@toare"
1 GArgusH .in 17 iunie 1172" p. 1.

2 #.O." partea I" nr. 267 .in 24 noiembrie 1171" p. 62 N.e iBia nr. 198 148O. 7 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 716<1141" ?. 6.

Armata" mare!alul !i e,reii 128


nu putem s@ nu obser,@m @ ei asigurau Dntr-o m@sur@ important@ prin ipalul me anism al e onomiei apitalisteJ ir ula/ia mone.eiY Problema lor este @ a east@ meserie era ea mai ,iBibil@J Dr iuma .in sat" magaBinele .e textile !i Dn @l/@minte .e la ora!" omis-,oiaEorul. Ast?el" se i.enti?i @ Dn programul .e GromFniBareH Dn er area .e a o upa un .omeniu al ,ie/ii e onomi e !i nu o pia/@ .e apital" eea e .o,e.e!te absur.itatea .emersului. A.i @" a este m@suri n-a,eau um s@ trea @ un apital Dnstr@inat Dn mDinile romFnilor" i s@ Dnlo uias @ etni o ,erig@ - ori um minoritar@ - .in me anismele .e ?olosire a apitalului. Simpla Dn.ep@rtare a e,reilor nu a,ea um s@ ?a @ .in RomFnia o tar@ mai bogat@" Dn @ o .at@" sursa a estor m@suri.a ?ost politi ianismul .e tip nou" nationalist-extremist" promo,at .e o mi! are ?@r@ alt program e onomi " .e Dt Dnlo uirea e,reilor u romFni. +ra Dmpotri,a parti.elor istori e !i .ispre/ul ?at@ .e aliatii lor externi Di ?@ ea pe nationali!tii lasi i !i pe legionari s@ rea.@ @ s himbarea orient@rii politi e externe @tre 5ermania reBol,a totul. 'roare ?un.amental@Y GSpre .eosebire .e multe ?irme romFne!ti" DntreprinB@torii e,rei se orientau .in pun t .e ,e.ere politi NpDn@ Dn 1177 n.m.O !i e onomi ?oarte mult spre 5ermania n ?runtea elor mai multe repreBentante .in RomFnia ale Dntreprin.erilor germane erau e,rei.H1 Chiar !i Dn perioa.a r@Bboiului" ?irmele germane ?oloseau onsilieri !i olaboratori e,rei .in RomFniaP ,on Iillinger era legat .e ei u a?a eri personaleP D?i,a miliar.ari e,rei o?ereau sume #i! @rii legionare N!i erau a eptateOP Comeliu C. Co.reanu" @utat .e politie" se as unsese Dntr-o re!e.in/@ a 'lenei &upes u... tot atDtea argumente pentru a ar@ta @ Dn spatele Gproblemei e,reie!tiH" a!a um era ea agitat@ .e na/ionali!ti" se as un.ea o .i,ersiune politi @" o Dn er are .e a trans?era ui,a ,ino,@/ia pentru situa/ia grea a /@rii. Se a.@ugauJ Dnapoierea tehnologi @" e!e ul sistemului .emo rati Nimportat Dn ?orme neasimilabileO" a,entura politi @ !i oruptia generaliBat@. GO .eB,oltare exista" .ar era ,orba .e
l An.reas )illgruber" )itler" regele Carol !i mare!alul Antones u. Rela/ii germano-romFne N1172-114AO" Bu ure!ti" )umanitas" 1114" p. 262.

129
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 126


una anarhi a" ostisitoare" risipitoare" are se g@sea u mult Dn urm@ ?a/@ .e alte e onomii omparabile" Dntre 1129 !i 1171 ,enitul per @pi/a a sporit u 78\ Dn Bulgaria" u 11 \ Dn 5re ia !i .oar u 2\ Dn RomFniaH.1 ' a.e,@rat @ a east@ re!tere mai mi @ se Dnregistra pe ?on.ul unui ni,el .e trai mai ri.i at" .ar este absur. s@ te lauBi u el uitDn. ontribu/ia oamenilor .e a?a eri e,rei. Asta" apropo .e G,Dr?ul .eB,olt@rii e onomi e interbeli eH" anul 1172Y Problema e,reias @ se instalase puterni Dn mentalit@/i. Contra.i /iile na/ionale .intre ele .ou@ etnii luaser@ propor/iile on?runt@rii politi e. +n .iagnosti surprinB@tor este .at .e un analist oare um neutruJ generalul Ion 5heorghe" ata!atul militar !i ambasa.or la Berlin N114A -1144O" ale @rui obser,a/ii au ?ost s rise Gla al.H !i Dn libertateJ""-up@ p@rerea mea" e,reimea .in RomFnia nu repreBenta un peri ol pentru .eB,oltarea e onomi @ !i na/ional@ a a esteiaP abia .es ompunerea ,ie/ii publi e" a politi ii !i e onomiei" .e i misti?i area .emo ra/iei" a .at na!tere .es ompunerii morale are a ompli at ne esarmente !i problema e,reilor" Dn a east@ .emo ra/ie s himonosit@ lipsea ?a torul .e e hilibru" anume o burgheBie s@n@toas@" u a.e,@rat .emo rati @. ',reimea era singurul organism u ara ter burgheB. -ar ea nu se l@sa asimilat@" ?@ Dn. abstra /ie .e Dte,a p@r/i ale ,e hii e,reimi" are tr@ia .e .e enii Dn RomFnia. Peste a e!tia se suprapuseser@ p@turi noi" masi,e" are n@,@liser@ Dn

/ar@ mai ales .up@ primul r@Bboi mon.ial" gra/ie a.ministra/iei orupte. -espre o asimilare a a estor noi ,eni/i nu putea ?i ,orbaH.2 &a 21 .e embrie 1176" regele Carol al II-lea ?orma un gu,ern bi e?al" on.us .e .oi oameni politi i na/ionali!tiJ O ta-,ian 5pga !i A. C. CuBa. Ambii D!i .atorau popularitatea a,ut@ Dn.,aEDn rDn.ul oamenilor simpli" aspe telor legen.ar-poeti e ale personalit@/ii lorJ unul era un poet pateti !i" o aBional" en o1 'ugen Ueber" RomFnia" Dn -reapta european@" Bu ure!ti" #iner,a" 1118" p. 718. 2 5eneral Ion 5heorghe" +n .i tator ne?eri it" #are!alul Antones u NCalea RomFniei spre statul satelitO" Bu ure!ti" #a hia,elli" 1119" p. 171.

miasti 1" iar el@lalt D!i ?olosea numele istori " sugerDn. @ este .rept oborDtor .in Alexan.ru loan CuBa. Ambii erau la .ata ?orm@rii gu,ernului agen/i .e in?luen/@ german@" ?inan/a/i u sume importante .in ?on.urile .e propagan.@ ale parti.ului naBist2 A est gu,ern a reu!it s@ on.u @ /ara 44 .e Bile" timp Dn are a .at legea re,iBuirii et@/eniei romFne7" are punea Dn .is u/ie statutul Euri.i al e,reilor. &egea @uta s@ anuleBe arti olul .in tratatul .e pa e Dn heiat la s?Dr!itul primului r@Bboi mon.ial" prin are se impunea RomFniei Dmp@mDntenirea e,reilor" Dn tonul exager@rilor are ex lu. Dntot.eauna Eu.e ata lu i.@ !i realitatea" gu,ernul 5oga-CuBa a ,rut s@ oboare limita temporal@ a a ept@rii et@/eniei .e la 1112 la 1117" .eoare e" Dntre Dn heierea ostilit@/ilor Dn :est !i semnarea tratatelor .e pa e" mai a,usese lo o emigrare ilegal@J ea a e,reilor goni/i .e ?as ismul ungures Dn 1111. Absur.Y -ar atun i Dn. ,orbim .e simptomele .e a um tipi e ale pseu.o.emo ratiei romFne!ti !i numim ?enomenul .is repan/ei Dntre textul unei legi !i apli area ei" trebuie s@ subliniem @ ni i a east@ lege n-a ?ost respe tat@ Dn litera ei. #ai toate .repturile e,reilor sDnt p@strate" iar statul ontinu@ s@ sub,en/ioneBe ultul moBai on?orm bugetului.4 Pra ti " .in olo .e unele Dngr@.iri u e?e t minor asupra popula/iei e,reie!ti" a east@ lege nu a reu!it s@ stDrneas @ .e Dt un nou ,al .e ampanii antiromFne!ti Dn presa str@in@" proteste o?i iale !i neo?i iale" presiuni .iplomati e brutale. G+nele .e rete ale lui 5oga au ?ost abolite" altele ni io.at@ apli ate. Popula/ia e,reias @ !i-a re.obDn.it se uritatea ?iBi @.H8 &a 1A ?ebruarie 1172" Carol al n-lea .@ o lo,itur@ .e stat !i preia ontrolul asupra tuturor puterilor statului. 5u,ernele marionet@ are s-au su e.at .up@ ,oin/a regelui au ontinuat seria legilor antie,reie!ti ?oarte spe ta uloase pe hDrtie !i greu .e apli at Dn
1 DntDiul Rege ai i Dn braBi sub reste<=i-a pr@Bnuit Dn piatr@ biruinta<=i-ase-meni lui #anole .in po,este<&a temelie !i-a Bi.it re.in/a. 2 Ra.u &e a" op. it." p. 128. 7 #.O." partea I" nr. 12 .in ianuarie 1172. 4 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 7-6 N,eBi tabelO. + Qean An ei" Intro.u ere" Dn Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 26.

122
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 121


pra ti @. +na .intre ele" -e retul-lege pentru pier.erea et@/eniei romFne" extin.ea eliminarea e,reilor .in ,ia/a publi @" .rept rea /ie la ampania .in presa interna/ional@" printr-un elebru arti ol al .enigr@riiJ Arti olul l" alineatul 2J GSe so ote!te purtare potri,ni @ Dn.atoririlor .e ?i.elitate ?a/@ .e /ar@ hiar ?aptul .e a ?i Dnlesnit propagan.a .u!m@noas@ Dmpotri,a RomFnieiH.1 -up@ a est arti ol" U. 3il.erman" are protestase el mai energi Dn str@in@tate" urma s@-!i piar.@ et@/enia !i s@ ?ie expulBat &u rul a esta nu s-a petre ut. -ar emiterea .e legi antisemite a ontinuat. &a 1 august 114A a ?ost publi at -e retul-lege pentru starea Euri.i @ a lo uitorilor e,rei .in RomFnia. A est a t o?i ial a ?ost ?oarte important" nu atDt prin onse in/ele lui ime.iate - Dte,a restri /ii" .ar ultul moBai era Dn ontinuare respe tat-" i prin ?aptul @ ?un.amenta Dte,a prin ipii !i reguli are au a,ut mai tDrBiu un e?e t Euri.i ne?ast asupra e,reilor" Dn primul riri." se .@.eau .e?ini/ii pentru alitatea .e e,reuJ GaO ei .e religie moBai @P bO ei n@s u/i .in p@rin/i .e religie moBai @P O re!tinii n@s u/i .in p@rin/i .e religie moBai @" neboteBa/iP .O re!tinii n@s u/i .in mam@ re!tin@ !i tat@ .e religie moBai @" neboteBa/iP eO ei n@s u/i .in mam@ .e religie moBai @" a?ar@ .in @s@torieP ?O ?emeile intrDn. Dn alineatele premerg@toare" @s@torite u re!tini" .a @ au tre ut la re!tinism el mai tDrBiu un an Dnainte .e Dn?iin/area Parti.ului %a/iunii <...< *re erea la re!tinism a elor .e religiune moBai @" .up@ punerea Dn apli are a .e retului" nu s himb@ alitatea .e e,reuH.2 A ela!i .e ret-lege ?@ ea o Dmp@r/ire a e,reilor pe ategorii" .up@ pro,enien/@J 1. e,rei ,eni/i Dn RomFnia .up@ 7A .e embrie 1112P 2. e,rei are ob/inuser@ naturaliBarea pDn@ la 7A .e embrie 1112 !i 7. e,rei are nu ?a parte .in primele .ou@ ategorii NYO.7 Chiar presupunDn. @ statul romFn era Dn.rept@/it s@ re?uBe ?or/area sa .e @tre 3ran/a !i #area Britani " pentru a a epta o imigrare ne.orit@ - ?iin. @" Dn realitate" asta eraJ RomFnia era ?or/at@ s@ Dn et@/eneas @ Be i
1 #.O." partea I" nr. 92 .in 2A aprilie 1172. 2 C. )amangiu" Co.ul general al RomFniei" ,oi. ((:III" partea a Il-a" p. l 267 N#.O." partea I" nr. 127 .in 1 august 114AO. 7 Ibi.em.

.e mii .e e,rei imigra/i -" pre,e.erile on?uBe ale a estei legi n-a,eau um s@ reBol,e situa/ia Dn sine" ?iin. @ na,eau !i solu/ia pra ti @. Ri.i i et@/enia a 2AA AAA .e e,rei !i-i obligi s@ ple e... +n.eKY Dnapoi" Dn +ngaria ?as ist@" Dn 5ermania naBist@" Dn Polonia o upat@ Dn +.R.S.S. N are-i Dmpingea pe omuni!ti la grani/a u RomFnia" iar pe eilal/i Di .eporta Dn 'xtremul OrientO" Dn Bulgaria antisemit@" Dn Iugosla,ia na/ionalistaK I.eea emigr@rii Dn Palestina" pe are gu,ernele romFne!ti o ?luturau mereu" era respins@ ategori .e #area Britanie !i 3ran/a. &a ?el .e ategori @ este !i opinia lui Ra.u &e aJ G#ai tDrBiu mi-am .at seama @ Dn Ameri a" Anglia !i

alte /@ri se utiliBa la maximum nenoro irea @But@ pe e,rei" Dn s op propagan.isti " iar Dn realitate ni i Anglia" ni i Ameri a nu ri.i au un .eget Dn. era ,orba .e aEutor e?e ti," ba .in ontr@" u Dt era mai mare perse u/ia ontra popula/iei e,reie!ti .in partea lui )itler" u atDt re!tea !i posibilitatea .e propagan.@ antinaBist@H.1A unos ut@ personalitate iu.ai @" pro?esorul ameri an #oshe Ueimberger-Carmilly" ?ost rabin al CluEului" s riaJ GAmeri a !i Anglia nu numai @ !i-au astupat ure hile" ne,rDn. s@ au.@ strig@tele .isperate .e .urere ale e,reilor" .ar au Dmpie.i at pDn@ !i ele mai mo.este Dn er @ri .e a inter,eni Dn ?a,oarea lor. O asemenea atitu.ine a,ea la baB@ o pronun/at@ politi @ antisemit@H.2

#ecretul(lege pri%itor Ia sttea *uridic a locuitorilor e%rei din Rom+nia nr. , -./01 august 234/5
-orin/a insistent@ a regelui Carol al II-lea .e a on.u e autoritar statul a reat Constitu/ia .in 1172. Chiar .a @ am putea Dn/elege Eusti?i @rile .e are ar ?i a,ut ne,oie un .i tator pentru a tre e statul .e la un regim .emo rati la unul totalitar" Constitu/ia .in 1172 n-ar ?i putut reBol,a riBa politi @ prin abera/ii Dns rise ?ormal Dn legea ?un.amental@ a /@rii. *extul ei
1 Ra.u &e a" op. it." p. 222 2 Apu. #ir ea #u!at" Ar.eleanu" op. it." p. 17A1. 7 #.O." partea I" nr. 127 .in 1 august 114A" p. 4 A61-4 A29.

11A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 111


era .e a!a natur@ ?ormulat Dn unele lo uri Dn Dt rea spa/iu Euri.i unui nou tip .e na/ionalism. Absur.itatea Dn epea u s hi/area unei norme n .omeniul sDngelui !i al purit@/ii .e ras@J romFn era numai el n@s ut ex lusi, .in romFni timp .e trei genera/ii. Ri.i olul pornea .e la ?aptul @ prin a east@ norm@ se ex lu.eau .e la statutul .e romFn atDt regele Dt !i ?iul s@u" #ihaiY -ar eea e a .us la paroxism normati,ele na/ionaliste a ?ost -e retul-lege nr. 2 98A are" .e!i enun/at a a,Dn. .rept subie t e,reii" s-a .o,e.it a ?i G harta .repturilor romFnilorH.1 A iti a est .o ument ast@Bi este .e-a .reptul Eenant. 'l .e reta solemn @ GRomFnia este tara numai a romFnilorH2 !i @ exist@ o .istin /ie Dntre Gno/iunea .e romFn sau et@/ean romFn .e origine - no/iune Euri.i @ !i politi @ maEor@ - !i no/iunea .e et@/ean romFn" are repreBint@ o reatiune ?ormal@ legal@H.7 Alt?el spus" existau romFni .e sDnge .e el pu/in trei genera/ii sau tr@gDn.u-se .ire t .in .a i Ni.enti?i a/i u pre.ile tie Dn >ara Oa!ului" )a?eg !i #un/ii ApuseniO !i romFni are .oar purtau a est nume .atorit@ ?aptului @ a,eau et@/enia u a te re unos ute. -e ai i se tr@gea on luBia @ exist@ o esen/@ spiritual@ a .is rimin@rii" ?iin. pra ti romFni numai e,reii are au primit et@/enia Dnainte .e 7A .e embrie 1112 !i s-au asimilat ompletJ ".%a/iunea Dn sensul legii onstitu/ionale a .e,enit mai putin o omunitate Euri.i @ sau o ole ti,itate politi @" mai mult o omunitate spiritual@ !i organi @ a!eBat@ pe legea sDngelui .in are iB,or@!te o ierarhie a .repturilor politi eH.4 A!a.ar" se @uta Dnlo uirea prin ipiilor .e .rept ale a telor .in .omeniul statutului Euri.i u on epte etni e pra ti ate .e triburile Dn eputurilor i,iliBa/iei umaneJ pe un teritoriu .e ,DnFtoare" grupul .e sDnge x poate tolera intru!i are ,DneaBF bine" .ar nu ,or parti ipa la ritualul bu uriei. -in a este onsi.erente primiti,e" ministrul Eusti/iei .e atun i" Ion :. 5ruia" a pro.us un re?erat Nnot@ .e ?un.amentareO are a Dnso/it -e retul-lege nr. 2 98A Dn para.ox. Ast?el" .atorit@ on eptului .e popor pur" reator al unei ,ie/i spirituale uni e" originale !i ?un.amental urate" e,reii nu se a?lau Dn stare .e integrare Dn omunitatea romFneas @J GAm so otit e,rei" Dn sensul legal" pe ei .e religie moBai @" so otin. o in ompatibilitate moral@" spiritual@ !i organi @" Dntre romFnul .e sDnge !i religia moBai @P am a.Dn it a east@ i.ee la ei n@s uti prin p@rin/i .e religie moBai @" purtDn. Dn sDngele lor .estinul unei in ompatibilit@/i spirituale !i organi e" agra,at@ .e i prin as en.ent@H.1 Dn a ela!i lo " e,reul era purt@torul unei Gas en.en/e impla abileH. #ihail Sebastian" .e exemplu" nu era romFn" iar piesele sale Qo ul .e-a ,a anta !i Steaua ?@r@ nume erau Gin ompatibileH u patrimoniul .ramaturgiei romFne!ti .eoare e erau rea/ia spiritual@ a unui neromFn. %umai @ arti olul 8 .in Constitu/ie - a.i @ to mai a tul ?un.amental pe are se spriEinea .e retul-lege - on/inea ?ormula lasi @ .e .reptJ G*oti et@/enii romFni" ?@r@ .eosebire .e origine etni @ !i re.in/@ religioas@" sDnt egali Dnaintea legii" .atorDn.u-i respe t !i supunereH. In ompatibilitatea Dntre a east@ pre,e.ere a Constitu/iei !i on/inutul rasial al .e retului-lege a ?ost GreBol,at@H printr-un omentariu are ?riBa grotes ulJ exist@ o prioritate a .atoriilor et@/enilor ?a/@ .e .repturi !i" Dn onse in/@" G et@/enii romFni sDnt egali Dnaintea legilor .in pun tul .e ,e.ere al .atoriilorH2 !i ?un.amental inegali Nprin sDngeO Dn pri,in/a .repturilor. Pe a east@ stru tur@ on eptual@ a ?ost .e retat a rul normati, pri,itor la starea Euri.i @ a e,reilor are" Dn realitate" nu a,ea nimi .in norma unui .rept !i se onstituia Dntr-o .is riminare rasial@ prin G?ixarea no/iunii e,reu pe riteriul ritului" riteriu mai restri ti, .e Dt riteriul pur biologi " unit Dns@ u riteriul sDngeluiH.7 A!a se expli @ !i .e e omunitatea e,reias @ era onsi.erat@ un ult religios !i nu o minoritate a na/iunii romFne. Pe temeiul a esta" ultul moBai r@mDnea sub prote /ia legii onstitu/ionale !i era Dn ontinuare sub,en/ionat .e stat" Dn
1 Ibi.em" p. 4 A29. 2 Ibi.em. 7 Ibi.em" p. 4 A27.

4 1 2 7

Ibi.em" p. 4 A22. Ibi.em" p. 4 A24. Ibi.em" partea I" nr. 127 .in 1 august 114A" p. 4 A24. Ibi.em.

112
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii

117
timp e et@/enii romFni .e origine e,reias a erau lipsi/i .e .repturi i,ile. Imaginea .esprinsa .in a este on epte era a unei se te str@ine are tre e prin RomFnia" este obligat@ s@ respe te legile /@rii .ar n-are ni i un .rept" are D!i poate .eB,olta singur@ libertatea .e on!tiin/@" religioas@" ultural@" e.u a/ional@ .ar numai Dn interiorul religiei sale" !i este .e .orit s@ ple e Dt mai repe.e .e pe teritoriul romFnilor. A east@ proie /ie paranoi @ a,ea a.epti Dn rDn.urile legionarilor !i tr@ia .i?uB Dn rDn.ul tuturor elor are reu!eau s@ o trans?ere um,a Dn .omeniul e onomie. 'a a ?olosit .in plin programului .e GromFniBareH" are a ?ost un e!e total. Ceea e a ?a,oriBat Dns@ .i?uBarea imaginii .e segrega/ie s-a g@sit Dn aspe tele parti ulare ale omunit@/ii e,reie!ti" Dn persisten/a .emersului sionist !i Dn reBisten/a la integrare u are e,reii au tra,ersat ea mai neagr@ perioa.@ .in istoria lor. -e retul-lege nr. 2 98A Di separa !i iBola pe riteriul sDngelui !i-i punea la .ispoBi/ia romFnilor" in lusi, pe ei @rora li se re uno!teau anumite .repturi. ',reii .e ategoria a Il-a Neroi" r@ni/i" .e ora/i et .O are" Gprin tre utul !i ,ia/a lor pot sa ?oloseas @ .arul %a/iunii romFneH primeau Gun regim .e ?a,oare .eterminat" Dns@" Dn mo. rigi." pe riterii moraleH.1 Ceea e s-a DntDmplat u e,reii omuni!ti Nsau omuni!tii .e origine e,reias @O a ?ost Eusti?i at printr-o pre,e.ere .istin t@" are se b@tea ap Dn ap u prin ipiul religios expus Dn .e retul-lege mai sus" un.e statutul politi .e omunist NEustitiabil politi O era anulat !i trans?erat .omeniului rasialJ Ge,reii .e origine" atei" sDnt so oti/i e,rei Dn Dn/elesul-.e retuluiH.2 ',reul omunist intra ast?el Dn tirul a .ou@ armeJ Art.6 .in Constitu/ie -""%u este Dng@.uit ni iunui romFn a propo,@.ui prin ,iu grai sau Dn s ris s himbarea ?ormei .e gu,em@mDnt a StatuluiH Nun.e e,reul era onsi.erat romFn prin .atorieO - !i pre,e.erile .e retului-lege Nun.e omunistul .e origine e,reias @ era onsi.erat e,reu prin sDngeO. Dn momentul Dn are e,reii .in Basarabia au ?ost .e lara/i omuni!ti" ei au intrat Dn ?o ul Dn ru i!at al a estor legi. A!a um
1 Ibi.em" p. 4 A28.

2 Ibi.em.

am ar@tat" nu putea exista un spatiu mai ?a,orabil propagan.ei so,ieti e !i atragerii unei maEorit@/i a popula/iei e,reie!ti @tre promisiunile atr@g@toare ale +.R.S.S. A!a.ar" un.e se puteau .u e e,reiiK +nii au pre?erat +niunea So,ieti @" al/ii au a!teptat a a easta sF-!i impun@ s?era .e in?luen/@" a.u Dn. Dn RomFnia un omunism are s@ le asigure .repturi egale. -in a est pun t .e ,e.ere" e,reii omuni!ti !i simpatiBan/i ris au postura .e inami ?@r@ apel. *rans?erarea .e @tre li.erii omunit@/ilor a problemei .e politi @ intern@ Dntr-una .e politi @ extern@" prin ex itarea #arilor Puteri o i.entale !i prin simpatia pentru +niunea So,ieti @" a on.us spre o nou@ imagine negati,@J i.eea generaliBatoare @ toti e,reii sDnt omuni!ti. Po,estea era mai ,e he" .ar la ea s-au a.@ugat atitu.inea ,@.it ostil@ a e,reilor basarabeni !i rea /ia ?a,orabil@ promisiunilor so ialiste ale e,reilor .in /ar@. A um" se poate !ti ?oarte greu Dt .e mult spriEinea populatia romFneas @ politi a antisemit@" .ar la ni,elul in.i,i.ului se ?ormase .eEa imaginea a ti,it@/ilor omer iale ili ite ale e,reilor" a simpatiilor pentru omunism suprapuse imaginii .e Bi u Bi a riBei e onomi e !i politi e. ',i.ent" s umpirile repetate ale pro.uselor se .atorau e,reilor" are st@pDneau e onomia /@rii et ." et . &egile .e romFniBare au repreBentat o a..en.a la tentati,a .e a Dnlo ui o .emo rati ! hioap@" .ar on.us@ totu!i .up@ reglement@ri ra/ionale" u o politi @ a i.enti?i @rii ,ino,atuluiJ ?o!tii .emnitari" are .istruseser@ /ara !i trebuiau s@ piar@ ?iin. @ a eptaser@ .repturile e,reilor" !i e,reii Dn!i!i" are n-a,eau un.e s@ se .u @. Cu toate @ unii istori i au obi eiul s@ generaliBeBe ?ormule" Dn stilul propagan.ei so,ieti e" !i s@ .ea o semni?i a/ie Dt mai apropiat@ .e bine unos utele reglement@ri rasiste germane unor m@suri antisemite luate Dn RomFnia anilor 1172-114A" ?oarte putine legi rasiale propriu-Bise au ?ost a.optate atun i. +na .intre ele era e,i.ent@J -e retul-lege pentru oprirea @s@toriilor Dntre romFni .e sDnge !i e,rei .in 1 august 114A.1 #area maEori1 C. )amangiu" op. it." ,oi. ((:III" partea a Il-a" p. l 228.

114
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 118


/a/e se onstituie .in m@suri a.ministrati,e menite s@-i oblige pe e,rei s@ e,i#reze. Pri,Dn.u-i .e .repturi" ,ia/a lor Dn RomFnia trebuia s@ .e,in@ insuportabil@. -oar legionarii a,eau Dn plan s@-i extermine" .ar n-au mai apu at".Prima m@sur@ are ,rea s@ o ia 5oga este o re,iBuire a e,reilor are" .up@ 1111" au intrat ?rau.ulos Dn Nar@. &or ,rea s@ le ri.i e .reptul .e et@/enie. Cre. @ ,a atinge o ?oarte mi @ minoritate" !i asta poate ?i o arun are .e lest ?olositoare Dn a est momentH1 Antones u a,ea o on ep/ie oare um .i?erit@ asupra Gproblemei e,reilorHJ el a!tepta o !ans@ pentru a-i .eporta.

*otu!i" Dn a east@ ,iBiune .espre e,reii .in RomFnia" generalul Antones u a par urs se pare .ou@ etape. Prima a onstat Dn preluarea i.eii mai ,e hi a gonirii .in /ar@" iar a .oua s-a onturat .up@ .e lan!area r@BboiuluiJ .eportarea. Pentru prima etap@" Dntr-un raport e nu poate ?i b@nuit .e ontra?a ere" exist@ Dte,a m@rturii asupra ?elului um Eu.e a situa/iaJ GDn hestiunea e,reias @ st@ruie!te pentru ple area .in /ar@ a elor ,eni/i lan.estinP s-a .at un termen .e .ou@ luniH.2 'I Di or.on@ generalului Petro,i es u la 21 o tombrie 114A a e,reii intra/i ?rau.ulos Dn /ar@ are n-au ple at s@ ?ie Dn hi!i Dn lag@re" .ar or.inul nu s-a exe utat &a 1A ianuarie 1141 a re,enit" erDn. so oteala pentru neexe utarea or.inului. Antones u ?@ ea o .istin /ie Dntre e,reii p@mDnteni !i ei imigra/iJ Gb@gati Dn lag@re pe toti Ei.anii intra/i Dn /ar@ lan.estin" pentru @ s-au apu at .e omer/" .e omunism" .e tot ?elul .e agita/ii. S@ stea a olo Dn lag@re pDn@ Dn. se ,or hot@rD s@ ple e .in /ar@H.7 3iin. lega/i .e li en/e" .e aprob@ri !i reglement@ri restri ti,e" prin G omer/H" trebuie s@ Dn/elegem ai i a ti,it@/i .emarate prin mit@" orup/ie" ontraban.@" burs@ neagr@. Raportul publi at .e Antones u Dn 1142" la o .at@ Dn. 5ermania naBist@ omora e,rei pe apete" arat@ @ generalul ,e.ea o m@sur@ mai extins@" Dn e pri,e!te natura sa na/ionalist@" .ar Dn ontinuare ?o aliBat@ pe situa/ia Euri.i @ a subie /ilorJ -, anun/at @ toti Ei.anii intrati lan.estin Dn /ar@ ,or ?i pu!i Dn lag@re. *rebuie s@ lu@m a east@ m@sur@ !i s@-i silim pe Ei.ani s@ mun eas @" pentru @ numai a!a Di ,om ?a e s@ ple e. =i m@sura a easta trebuie luat@ nu numai pentru Ei.ani" i !i pentru to/i eilal/i - gre i" armeni" tigani intrati lan.estin Dn /ar@H.1 Se mai poate .es i?ra apoi o alt@ solu/ie restri ti,@ g@sit@ .e Antones uJ supunerea la taxe suplimentare !i ompensatorii. Cei are nu puteau pl@ti" trebuiau s@ e?e tueBe mun @ Dn ?olosul statului. Prin -e retul-lege relati, la statutul militar al e,reilor .in + .e embrie 114A" e,reii erau Gex lu!i .e la ser,i iul militarH !i erau Gobliga/i a pl@ti taxele militare statorni ite prin legi" um !i .e a presta mun i Dn interes ob!tes H.2 Para.oxul situa/iei este @ importanta !i ?oarte in?luenta omunitate on.us@ .e U. 3il.erman a insistat a e,reii s@-!i .o,e.eas @ loialitatea prin ap@rarea /@rii u arma Dn mDn@. Antones u a pre?erat ?on.urile pentru Dnarmare !i" mai tDrBiu" banii pentru sus/inerea r@Bboiului ontra +.R.S.S. Tri Dt ar p@rea .e iu.at" e,reii .in RomFnia" prin miliar.arii lor" au ontribuit u ?abuloasa sum@ .e 4 miliar.e .e lei la .e lan!area !i sus/inerea r@Bboiului Dmpotri,a +.R.S.S. Apoi ,aloarea ontribu/iei e,reie!ti a res ut la peste 9 miliar.e. #ul/i au ?ost angaEa/i ?inan iar !i e onomi Dn sus/inerea logisti @ a a /iunilor militare.7 Ziarele e,reie!ti" are ontinuau s@ apar@" ereau Bilni ontribu/ii pentru Armata RomFniei. 'ste poate unul .in moti,ele are 1-au ?@ ut pe Antones u s@ rea /ioneBe oare um pon.erator" Dn ontra.i /ie u regimul legionarJ Di ere ministrului Br@ileanu s@ Gpro e.eBe umanH Dn problema ! olilor e,reie!ti" iar Dn. legionarii le Dn hi. !i taie leg@turile tele?oni e" uL ere lui Corneliu 5eorges u Gs@ se trateBe u umanitate a east@ problem@. %u trebuie" prin m@surile e lu@m" s@ re@m butoaie u pulbere n /ar@. *rebuie mers treptat" treptat la s opul un.e ,rem s@ aEungem !i un.e ,om aEunge" .ar u alt@ meto.@ <...<Pre oniBDn. toate m@surile legale Dmpotri,a e,reilor" nu poate totu!i a.mite" ni i omene!te !i ni i a b@rbat
1 Regele Carol al I#ea al RomFniei" Dnsemn@ri Bilni e" ,oi. I" p. 178. 2 Pe marginea prFpastiei" ,oi. I" p. 121. 7 Ibi.em. 1 Ibi.em" p. 17A. 2 C. )amangiu" op. it." ,ol.((:)I" partea a I#ea" p. 2 187. 7 'ste unul .in moti,e pentru are mul/i e,rei au ?ost aresta/i !i Dn hi!i sub regimul omunist proso,ieti .up@ 1146.

119
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 116


.e stat" a,alan!a .e sama,olni ii omise Dmpotri,a lorH.1 Poate @ a est itat exprim@ ombina/ia halu inant@ .e alit@/i !i .e?e te are se on entrase Dn personalitatea on.u @torului RomFniei .in a ele ,remuri grele. Iar ,remurile generau repli i .in teatrul absur.uluiJ G5en. Stoenes u" min. ?inan/elorJ ',reul nu poate ?i .e?init .e Dt Dntr-un singur ?el" pentru @ este ,orba ai i .e o no/iune u on/inut in,ariabil. -l C. Stoi es u" min. Eusti/ieiJ 'u am .at a.eBiune Dn ele .in urm@ la .e?ini/ia are este Dn proie tul .omnului subse retar al oloniB@rii" are re. @ este ea mai larg@ .e?ini/ie !i am putea spuneJ sDnt e,rei" Dn sensul legii .e ?a/@" to/i ei are au un p@rinte sau un buni e,reu. Cu a easta am terminat. I-am ur@/at pe to/i. -l #inai Antones uJ <...< S@ ?ix@m o .e?ini/ie rigi.@ a e,reului !i apoi s@ ,enim u restri /iuni Dn .i?erite se toare .e a ti,itate. ',reii exist@ .eEa Dn a este se toare !i problema este s@-i s oatem .e a olo. 5en. 5r. 5eorges u" min. lu r@rilor publi e !i omuni a/iilorJ S@-i s oatem .in lege sau .in na/iuneK -l #inai Antones uJ SDnt s o!i .in na/iune .in pun t .e ,e.ere etni !i spiritualH.2 Dn planul .oi al unui on?li t .e interese arti?i ial se on?runta !i o ,iBiune .i?erit@ asupra raportului Dntre maEoritate !i minoritate Dn interiorul omunit@/ii e,reie!ti" un alt ?el .e a Dmp@r/i e,reii. &i.erii e,reilor insistau pe .iso ierea maEorit@/ii ata!ate statului romFn .e minoritatea omuniBat@ - Dn/elegDn. prin a easta membri P.C.R. .in /ar@ !i e,reii basarabeni -" Dn timp e on.u erea statului ,e.ea o maEoritate neloial@ sau ilegal instalat@ Dn RomFnia - .in :e hiul Regat !i .in pro,in iile r@s@ritene la un lo - !i o minoritate a eptat@. #inai Antones u .e lara Dn !e.in/a Consiliului ' onomi .in 12 septembrie 1141J G #-a! .eBonora .a @" Dn setea mea

urat@ .e a ?a e totul pentru


1 2 Pe marginea pr@pastieY" ,oi. I" p. 129. A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" Cabinet" .osar nr. 467<1141" ?. 994.

romFni !i .e a s utura toate urmele p@trun.erii ,Ds ului e,reies " n-a! tine seama .e leg@turile unora .intre e,rei - are s-au .esprins .e maEoritatea e,reias @ - ?a/@ .e ob!tea neamului nostruH.1

6migrarea in Palestina
Pe toat@ perioa.a r@Bboiului" on.u erea RomFniei - in lusi, ea legionar@ - a Dn er at s@ reBol,e problema e,reias @ prin emigrarea Dn Palestina" pornin. .e la on eptul enun/at .eEa. -emersurile au a,ut u prepon.eren/@ un ara ter extern" pe alo uri ompli at !i mer antil" .eoare e ele impli au o rela/ie a regimului progerman - .e la un moment .at" membru Dn Ax@ - u #area Britani !i Statele +nite. Antones u a erut li.erilor omunitFtii e,reie!ti s@ tin@ a east@ leg@tur@" a,Dn. Dn ,e.ere @ n-o putea ?a e o?i ial !i @ rela/iile personalit@/ilor e,reie!ti erau ori um mai e?i iente. &a 7A septembrie 114A" .r. 3il.erman a Dnaintat un memoriu Dn are esen/ial@ era propunerea .e a ?a ilita emigrarea unui num@r Dt mai mare .e e,rei Dn Palestina" propunere la are Antones u s-a aliat ime.iat. 3il.erman a ?@ ut inter,en/ii la &egatia britani @ !i a trimis o not@ lui Antones u Dn are pre iBaJ GR@spunsul a ?ost .at la Ra.io &on.ra" @ to/i e,reii ,eni/i ilegal Dn Palestina ,or ?i trimi!i Dn olonii" un.e ,or a!tepta s?Dr!itul r@Bboiului. A est r@spuns legaliBeaB@ emigr@rile a!a-Bise lan.estine" eea e ,a permite m@rirea lorH.2 A?irma/iile .r. 3il.erman nu s-au .o,e.it a operite .e realitateP ele a,eau mai .egrab@ alura unei ?or/@ri a mDinii britani ilor" a unei interpret@ri ?oarte largi" .eoare e omuni atul .e la Ra.io &on.ra anun/a e se ,a ?a e u e,reii are au reu!it s@ aEung@ .eEa Dn
1 Ibi.ern" ?on. Penale" .osar nr. 4A A1A" ,oi. 66" ?. 8A-92 Napu. Problema e,reias a" ,oi. II" Stenogramele Consiliului .e #ini!tri" Bu ure!ti" )ase?er" 1119" p. 718. 2 'migrarea popula/iei e,reie!ti .in RomFnia Dn anii 114A-1144. Culegere .e .o umente .in Arhi,a #inisterului A?a erilor 'xterne al RomFniei" Bu ure!ti" Silex" 1117" p. 98.

112
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii 111


Palestina !i Dn ni i un aB @ ar ?a,oriBa emigr@rile. 'l ,iBa o lini!tire a arabilor. S@ not@m Dns@ @ Anglia" important@ militant@ pentru .repturile e,reilor" ?olosea solu/ia .eport@rii e,reilor sosi/i ilegal Dn Palestina" atitu.ine pe are n-a re unos ut-o regimului Antones u pentru e,reii a?la/i ilegal Dn RomFnia. O sFptFmDn@ mai tDrBiu" ministrul e onomiei na/ionale" #ir ea Can i o," era in?ormat .e @tre #inisterul A?a erilor Str@ine @ Anglia se opune insistent emigra/ieiJ GDn urma unor st@ruitoare inter,en/iuni ale &ega/iei britani e" are semnala extin.erea e @p@tase pra ti a emigr@rilor e,reie!ti lan.estine Dn Palestina" gu,ernul romFn !i-a luat angaEamentul .e a urm@ri hestiunea !i .e a Dmpie.i a" Dn e Dl pri,e!te" a este emigr@riH.1 Dn po?i.a a estei situa/ii" gu,ernul romFn era Dn ontinuare .ispus s@ fa(orizeze emigr@rile Gprin a eptare ta it@H.2 I.eea emigr@rii se spriEinea pe urm@toarele onsi.erenteJ a. ReBol,area problemei e,reie!ti .in RomFnia prin Dn.ep@rtarea elementului onsi.erat alogen !i neintegrabilP o reBolu/ie a lui Antones u pe %ota in?ormati,@ nr. 8 444< 2.A1.1141 atest@ lar astaJ G*rebuie s@ Dnlesnim ple area e,reilor pentru a .es ongestiona >ara .e a east@ problem@H.7 b. Preluarea propriet@/ilor e,reie!ti prin a te e onomi e" iar nu prin .e iBii politi e NGromFniBareaHO .espre are Antones u !tia ?oarte bine @ sDnt greu .e apli at . Onorarea promisiunilor ?@ ute li.erilor e,rei Dn s himbul unui .emers ?a,orabil RomFniei" prin ex lu.erea extermin@rii !i ?a ilitarea sal,@rii oamenilor" un.e,a" Dn a?ara /@rii. .. S oaterea e,reilor .in raBa .e a /iune a politi ii germane" u .ublu s opJ sal,area propriu-BisF .e la .eportare sau exe u/ie !i re.u erea presiunilor germane asupra lui Antones u Dn a eea!i problem@.
1
2 7

Ibi.em" p. 96.
Ibi.em. Ibi.em" p. 6A.

Ar ?i .e semnalat @ nu s-a pus problema on?un.@rii e,reilor p@mDnteni u e,reii .in Basarabia sau *ransnistria" a e!tia ?iin. onsi.era/i popula/ie str@in@ !i inami @P .emersurile emigr@rii i-au ,iBat numai pe e,reii .in /ar@" .e!i a existat !i o ini/iati,a prin are se urm@rea emigrarea a 68 AAA - 2A AAA .e e,rei .in *ransnistria Dn toamna anului 1142.1 A est proie t a e!uat -i?i ultatea prin ipal@ onsta Dn ?aptul @ ,asele romFne!ti puse la .ispoBi/ie pentru transport puteau ?i s u?un.ate - !i a est lu ru hiar s-a DntDmplat -" nu erau asigurate .e organismele maritime interna/ionale pentru simplul moti, @ nu se .orea a east@ emigrare. Anglia s-a opus Dn @ o .at@ ategori . &a propunerea ?@ ut@ .e .r. 3il.erman pentru o emigrare Dn Statele +nite pe baB@ .e re ipro itate" Brutus Coste" Dns@r inatul u a?a eri a. interim la Uashington pre iBaJ G',reii .in r@s@ritul 'uropei n-au ?ost ni io.at@ onsi.era/i ai i a elemente a @ror emigrare trebuie Dn uraEat@. S-a ?@ ut !i se ?a e o .eosebire mar at@ Dntre e,reii .in O i.entul 'uropei !i ei .in Polonia" Rusia !i RomFnia <...< CDn. e ,orba .e ?apte" simpatia ameri an@ pentru e,rei opereaB@ numai pDn@ la un pun tJ inter,en/ii in.ignate Dn ?a,oarea e,reilor .in 'uropa .aP a.miterea Dn mas@ a mult .eplDnselor ,i time ale perse u/iilor antisemite - nuH.2 -eB,@luiri re ente arat@ @ in lusi, Dn Ameri a exista o .i?eren/iere Dntre e,reii G,e hiH !i e,reii GnoiH" asupra a estora .in urm@

mani?estin.u-se su?i iente atitu.ini antisemite are s@ .etermine A limitare a emigr@rilor. Dn iu.a tuturor pie.i ilor Dntimpinate" Antones u a ontinuat s@ insiste pe i.eea sa" iar Dntr-o a.res@ trimis@ #inisterului A?a erilor Str@ine a re on?irmat prin ipiile emigr@rii.7 Dntre timp" me.iatiBarea Bgomotoas@ a ex eselor legionare antisemite" a ?otogra?iilor .e la Abator" a elor .e la Ia!i" propagan.a ungar@ -Gungurii pDn.es " ?otogra?iaB@ !i ?a propagan.@ Dn str@in@tate Dmpotri,a noastr@ pe a east@ tem@" a a!a Bisei barbarii Dmpotri,a e,reilorH4 - !i ampli?i area in?orma/iilor .espre perse u/iile !i
1 Ibi.em" p. 118. 2 Ibi.em" p. 1A.

7 Ibi.em" p. 17.
4 Ibi.em" p. 1AA.

2AA
A&'(#I)AIS*O'%'SC+ rimele .in Basarabia !i *ransnistria - me.iatiBare are a ameste at realit@/ile .in :e hiul Regat u ele .in pro,in iile esti e - au ?@ ut a solutia emigr@rii s@ se .o,e.eas @ inapli abil@. 'xist@ !i ast@Bi ,o i are a?irm@ @ toat@ ampania .e pres@ .e lan!at@ Dmpotri,a RomFniei ,iBa to mai Dmpie.i area emigr@rilor Dn Palestina" .ar .o,eBile are s-ar putea g@si Dn arhi,ele britani e nu s-au pro.us Nsau poate n-au ?ost @utateO. Pe .e alt@ parte" RomFnia era o .i tatur@ u regim antisemit" asasinatele nu pot ?i ontestate" iar Dn er area .e a reBol,a problema e,reias @ s @pase omplet .e sub ontrol. 'migr@rile au ontinuat Dn num@r mi " impro,iBat" u a or.ul gu,ernului romFn !i u enorme ris uri pentru emigranti. [ in ?inalul a estui subie t onsi.er potri,it s@ Dn er l@murirea problemei ?on.urilor asigurate .e e,reii romFni pentru r@Bboiul Dmpotri,a +.R.S.S. Ime.iat .up@ r@Bboi" Dn ontextul o upatiei so,ieti e" a east@ realitate a ?ost negat@ ,ehement" apoi serios .iminuat@ !i .e,iat@ pe panta ?or/@rii .e @tre Gregimul ?as ist romFnH la ?abuloasa ontribu/ie. +lterior - hiar !i ast@Bi -subie tul a ?ost puterni .enaturat .atorit@ situa/iei para.oxale @ e,reii au ?inan/at un r@Bboi .us" la urma urmei" Dmpotri,a Aliatilor" iar Dn al .oilea rDn. pentru @" el putin teoreti " au . ?inan/at agresiunea Dmpotri,a oreligionarilor lor .in Basarabia Q !i Bu o,ina" apoi .in *ransnistria. Qu.e in. unitar e,reimea" E a.unDn. Dntr-o singur@ .enumire - in,ariabil eronat@ - Ge,reii .in RomFniaH" in lusi, pe ei .in pro,in iile r@s@ritene" a uBDn. W toto.at@ armata !i regimul .e rime" are Dn realitate i-au a?e tat i .oar pe ei .e a olo" este ?oarte greu s@ expli i a um @" .e ?apt" l hiar tu ?@ use!i o .iso iere !i @" .e ne,oie" pentru a sal,a 4AA AAA .e e,rei romFni" ai ?inan/at r@Bboiul ontra eleilalte tabere. -e ai i pro,ine !i situatia Eenant@ @" Ee?uiti in.is utabil !i obligati s@ .ea sume !i bunuri Dn ,aloarea olosal@ .e !ase miliar.e" unii li.eri neag@ a est lu ru" .iminuDn. sumeleJ GCu toate amenin/@rile" gu,ernul romFn nu a reu!it s@ stoar @ .e la e,rei mai mult .e 674 .e milioane .e lei - Dn lo .e 4 miliar-

l" mare!alul !i e,reii

2A1

.eH.1 -ar realitatea nu poate ?i as uns@" pentru @ ei are au erut banii" autorit@/ile romFne" re unos @ au primit 9 miliar.e. %u exista ni i un interes a armata" #inisterul 3inan/elor" Centrul %ational .e RomFniBare s@ mint@ @ au primit o ast?el .e sum@" urmDn. s@ Eusti?i e lipsa a 8 299 AAA AAA leiY -e alt?el" Ra.u &e a nu las@ ni i un .ubiuJ G*ot ta 1141" .up@ Dn eperea r@Bboiului" .r. Uilhelm 3il.erman s-a rezentat Dn au.ient@ la #are!alul Antones u - el ?iin. pre!e.intele +niunii Comunit@/ilor ',reie!ti - !i a protestat pentru ?aptul @ e,reii nu au .reptul s@-!i ?a @ .atoria pe ?ront a toti eilal/i et@/eni ai t@rii. Antones u a r@spuns @ experien/a .in r@Bboiul tre ut ne Dn,a?@ @ e,reii nu sDnt buni lupt@tori pe ?ront -a @ Dns@ ei iubes tara !i ,or s-o aEute" se subs rie .ou@ miliar.e .e lei la Dmprumutul .e r@Bboi romFn. 3il.erman Dn numele popula/iei e,reie!ti a a eptat a east@ propunere ?@r@ a s@ ear@ .e la Antones u el mai mi ontraser,i iu. <...< 3il.erman a strDns a este .ou@ miliar.e .e lei u aEutorul unor omisii .e impunere ?ormate .in bog@ta!i <...< *ot Dn anul 1141" .up@ .e lararea r@Bboiului"L #inisterul .e R@Bboi !i #arele Stat #aEor au impus populatiei e,reie!ti o ontribu/ie .e e?e te .e Dmbr@ @minte Dn ,aloare .e .ou@ miliar.e lei. Cu strDngerea a eastor e?e te a ?ost Dns@r inat tot 3il.erman <...< A este patru miliar.e lei Dn bani !i e?e te ,@rsate .e e,rei Dn ursul anului 1141" prin U. 3il.erman" statului romFn a,eau o ?or/@ .e ump@rare egal@ u el putin 18 miliar.e lei .in anul 1147. Or" Dn anii 1142-1147-1144" Dn. exista Centrala ',reilor" Dn?iin/at@ .e mine" toate ontribu/iile e,reilor @tre statul romFn nu au .ep@!it ta total suma .e .ou@ miliar.e lei" iar ta s himbul a estei sume s-au obtinut pentru e,rei on esiuni .e o important@ ,ital@H.2 =e? Rabinul Alexan.ru Sa?ran a ?ost hemat la ministrul .e ?inan/e" generalul Stoenes u7" are i-a impus strFngerea banilorJ G-a @ am ?i spus nu" amenin/@rile are ne ap@sau ar ?i ?ost mai gra,e !i mai
l Alo)o*+,** *

2A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

numeroase. -ar .a @ sus/ineam Dmprumutul" ne-a pre iBat generalul" atun i mare!alul Antones u W,a o?eri prote /ia saX omunit@/ii noastre" W,a garanta siguran/a saX !i promitea abolirea Wanumitor m@suriX luate Dmpotri,a noastr@H.l Dn 1144" Dn !e.in/ele Consiliului .e #ini!tri se ,orbea .e alte 2 miliar.eJ GContam pe suma .e aproape .ou@ miliar.e lei" bani strDn!i .e la e,rei" .intre are un miliar. este suma strins@ pentru aEutorarea e,reilorH.2 ,

Dn raportul Dnaintat .e 3e.era/ia +niunilor .e Comunit@/i ',reie!ti .in >ar@ @tre #arele Cartier 5eneral la 8 .e embrie 1141" .r. 3il.erman !i se retarul general -. RosenRranB ?l in?ormau pe a esta @ Gam atins pDnF la 7A noiembrie l 671 749 AA4 lei" a!a @ am mai a,ea .e ob/inut Dn @ 691 987 A28 lei a s@ aEungem la i?ra .e 2 8AA A11 A21 leiH.7 Cara terul patrioti al .emersurilor ?e.era/iei nu trebuie minimaliBat Dn ni i un ?el" a !i mesaEul onstant !i ategori a.resat e,reilor .in RomFnia prin ir ularele .in septembrie 1141J G-atoria noastr@ este s@ .@nd >Frii tot e putem" hiar mai mult .e Dt putem" ?@r@ tDrguial@" pentru binele 'i" pentru binele nostru" pentru binele tuturor. Dmprumutul trebuie .e i s@ aibF ara terul elei mai Dnalte mani?estatiuni patrioti e. < <

Armata" mare!alul !i e,reii


P@trun.eti-,@ .e gra,ele r@spun.eri pe are easul .e ?at@ ,i-1 impune !i ?a e/i a toti oreligionarii s@ Dn/eleag@ Dn.atoririle superioare ale ob!tei Dn general !i ale ?ie @rui .intre noi Dn parte. '?orturile noastre nu trebue s@ unoas @ r@gaB" atun i Dn. Patria ere obolulYH4 Probabil @ suma total@ .ep@!e!te 1A miliar.e" a,Dn. Dn ,e.ere pro esul ontinuu .e re hiBi/ionare. 'ste per?e t re.ibil @ a east@ ontribu/ie !i u,Dntul .at .e mare!al s@ onstituie alte auBe ale sal,@rii e,reilor .in RomFnia. &a .istant@ .e 82 .e ani"
1 2 7 4 Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 61. Problema e,reias @" ,oi. II" p. 846. Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia l" .osar nr. 2 762" ?. 747-744. Ibi.em" ?. 629-626.

2A7 Dn @ o personalitate a omunitarii e,reie!ti on?irm@ preBum/ia meaJ GAntones u !i 3il.erman au ?ost olegi .e li eu !i erau prieteni. Antones u s-a angaEat s@ proteEeBe populatia e,reias @ Dn RomFnia !i !i-a respe tat angaEamentulP a east@ popula/ie nu a ?ost .e imat@ !i supus@ holo austuluiH.1 A!a um am mai ar@tat" .up@ r@Bboi" atun i Dn. au ,enit omuni!tii e,rei la putere" a east@ ontribu/ie a repreBentat prin ipalul ap .e a uBare Dmpotri,a on.u erii e,reie!ti are sal,ase omunitatea .e la .ispari/ie. Ostra iB@ri !i amenin/@ri" ei au ?ost oblig@ri s@ ?ug@ .in ?@r@ lan.estin N3il.ermanO sau au ?ost pur !i simplu expulBa/i Neminen/a sa =e? Rabinul Sa?ranO. #ai a.aug @ ta Biua intr@rii primelor trupe so,ieti e Dn Bu ure!ti s-au .e lan!at arest@rile .e ?o!ti olaboratori ai regimului Antones u" onsi.er@ri riminali .e r@Bboi. Alexan.ru Sa?ran a ?ost unul .intre ei la are" pe baBa listelor ?urniBate .e %.I. :.-." s-au preBentat e hipele .e militari so,ieti i sub preten/ia @ Gau ,enit s@ aresteBe un riminal .e r@BboiH.2 Inter,en/ia energi @ a unei e,rei e rusoai e 1-a sal,at pe on.u @torul .e .rept !i autenti al omunitarii .in RomFnia" ?@r@ Dns@ a =e? Rabinul s@ ?ie ,reo.at@ agreat .e omuni!ti" Dn ?runte u Ana PauRer" are Dl onsi.era un tr@.@tor. S@ ?i gre!it %.I. :.-.-ul a.resaK %i i ,orb@. ReBultatul operei uplului inteligent !i tena e 3il.erman -Sa?ran rFmDne pentru istorie absolut remar abil. *rage.ia e,reilor .in 'uropa a unos ut mai multe ?ete ale monstruoBit@/ii. Au ?ost lag@rele .e exterminare" masa rele" .eport@rile" .ar !i Ea?ul. O pri,ire arun at@ asupra .estinului omunit@/ii e,reie!ti .in Dntregul ontinent" .e la )aga Dn Olan.a" la Parisul o upat" apoi la :ar!o,ia" Bu.apesta !i Bu ure!ti" ompune imaginea unei .orin/e generaliBate .e a-i .epose.a .e bunuri" obie te .e ,aloare" bani. Par @ toate popoarele europene" u ?oarte mi i ex ep/ii" sub o upatie german@ sau Dn alian/@ u 5ermania" au @utat s@ ia Dn posesie tot
1 Cigu Ornea" Ra.io B.B.C." Se /ia romFn@" 21 .(II. 1117. 2 Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 141 !i urm.

2A4
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

e a umulaser@ e,reii u spiritul lor omer ial ie!it .in omun" u inteligenta lor ?inan iar@" u talentul lor organiBatori apitalist. RomFnia antones ianF a ?ost printre a este state" pra ti ei. un !antaE oneros" on.itionDn.u-le supra,ie/uirea" ?@ Dn.-o toto.at@ in on!tient" .eoare e" prin Ea?ul mas at se subminau stru turi omer iale !i ?inan iare ale statului. ' a.e,@rat Dns@ @" pe ?on.ul relati,ei libert@/i" a situa/iei spe iale a e,reilor .in RomFnia" unii e,rei bogati au reu!it s@ exporte apital Dn sume importante. 'l a aEuns Dn b@n ile el,e/iene. Dn num@rul .in 24 iunie 1119" re,ista "Q-er SpiegelH publi a un arti ol u titlul in itantJ #o!tenirea )olo austului. 'l se re?er@ la soarta sumelor .epuse .e e,rei Dn b@n ile el,e/iene Dn timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" subie t are a ?ost a.us Dn atentia opiniei publi e .e senatorul ameri an Al?onse -LAmato" pre!e.intele Comisiei B@n ilor" Dn luna aprilie 1119. G-up@ p@rerea senatorului" b@n ile el,etiene au ?olosit se retul ban ar" intro.us o.inioar@ spe ial pentru ,i timele .i taturilor a arm@ to mai Dmpotri,a ,i timelor !i urma!ilor lor si le-au blo at ast?el a esul la onturile a estora. 'l a preBentat !i o martor@ pentru teBa saJ e,rei a 5reta Beer" .e 64 ani" originar@ .in RomFnia" are a po,estit plDngDn. um a peregrinat u mama ei .up@ r@Bboi .e la o ban @ la alta prin 'l,etia" pentru a-!i re upera banii pe are tat@l .e e.at" un bogat in.ustria! textilist" Di .epusese a olo Dn onturi. -ar n-au g@sit nimi <...< Se Dn ear @ pentru prima .at@ s@ se expli e pe larg Dt@ a,ere .e la ,i timele holo austului Ba e realmente Dn onturile el,e/iene. B@n ile au negat mereu @ ar ?i ,orba .e sume atDt .e mari. A um exist@ noi m@rturii. -LAmato a preBentat un .o ument pDn@ a um se ret .in Arhi,a %a/ional@ .e Uashington are uprin.e" u .ata .e 1 aprilie 1148" mai multe Be i .e nume .e et@/eni .in tarile bal ani e" are !i-au .epus banii la WSo ieHteH 5@n@rale .e Sur,eillan eX .in 5ene,a. 'ra numai una .in miile .e hDrtii .es operite .e Biroul lui -LAmato !i .e Congresul #on.ial ',reies u aEutorul unor arhi,i!ti

pro?esioni!ti !i al unor ,oluntari. &ista .in 5ene,a arat@ @ la .epuneri nu e ,orba .e m@run/i!uri" um .e laraser@ mereu b@n ile. 'ra ,orba .e un

Armata" mare!alul !i e,reii 2A8


Isa 3ul.stein .in Bu ure!ti" are .epusese 679 612"9A ?ran i sau .e ?irma WAgai et &an.auX .in Bu.apesta u 1AA AAA .e ?ran i <...< -o ument .up@ .o ument .i?uBat la /int@" a estea .emas @ e,i.ent Dt .e ?antasti au lu rat neutrii el,e/ieni u naBi!tii !i Dt .e per?i. au as uns a easta Alia/ilor. W'l,etia a ser,it a un port mai sigur pentru re?ugia/ii !i apitalul puterilorL AxeiX" onstat@ un .o ument se ret al -epartamentului .e Stat al S.+.A .in 1149. WDn el putin 76 .e aBuri" WCre.it SuisseX a Dnregistrat .ate ?alse u pri,ire la a.e,@ra/ii proprietari ai .epoBitelorX" onsemna un alt raport" Dn @ .in 1144" +niunea B@n ilor .in 'l,etia este Dn,ino,@/it@ Dntr-un raport onsular on?i.en/ial .e a ?i ?@ ut omer? ilegal u a /iunile Royal -uteh Shell Ee?uite .e naBi!ti <...<#ai tDrBiu" el,e/ienii au ?@ ut nego/ hiar u biEuterii !i aur .entar .in lag@rele .e on entrare. Partial" au b@tut moneBi .in pra.a naBist@" !tergDh. ast?el omplet pro,enien/a bunurilor Ee?uite.H1 3@r@ omentariiY

&entaliti
&a Eum@tatea se olului al (l(-lea" romFnii nu mai !tiau @ a existat #ir ea el B@trDn" Dn s himb" ?igura lui #inai :iteaBul era ?oarte ,ieJ se p@strase legen.ar Dn eposul popular. Opera .e eman ipare politi @ a romFnilor !i onstituirea statului mo.em romFn au impus institutii ulturale" un Dn,@t@mDnt organiBat !i o Biseri @ na/ional@ re.e!teptat@. Solutia liberal@ a istoriogra?iei noastre a ombinat populariBarea istoriei u stu.iul !tiin/i?i al .o umentelor !i m@rturiilor Dn ?@r@ !i Dn toate apitalele europene u are romFnii ?useser@ Dn permanent@ one ta/i. #emoria s ris@ a romFnilor su?erise Dte,a atastro?e. -ou@ exempleJ Dn 1929" a!a um a?l@m .e la -imitrie Cantemir" SobiesRi a .at or.in s@ ?ie arse arhi,ele publi e ale #ol.o,ei pentru a se
l G-er SpiegelH" nr. 29 .in 24. :I. 1119" p. 22-28.

206
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 2A6


.istruge ori e urma a legaturilor u Imperiul otoman.1 *ot atun i" 719 .e .o umente ale Dntemeierii #ol.o,ei au ?ost luate !i au aEuns Dn arhi,ele RusieiP2 Dn timpul .omniei lui Caragea N1212-1212O !i la Dn eputul .omniei lui Alexan.ru Su/u N1212-1221O Dnal/i leri i gre i !i arhi,ari le,antini au .istrus sistemati arhi,ele >@rii RomFne!ti Gpentru a s@ nu a?le se retele mitropoliei" ?iin. @ la a east@ mitropolie sDnt .ate Dn p@strare toate hrisoa,ele ele ,e hi ale ,oe,oBilor romFni" are pri,es la .eBr@.@ inarea noastr@" a gre ilor" !i leg@turile are are >ara RomFneas @ u Othomani eas a Poart@ !i hati!eri?urile Dmp@r@te!ti are Dnt@res pri,ileghiur?le t@rii !i ale romFnilor N.in are" iat@" Dn tain@ D/i spui @ !i ?ratele meu mitropolitul -osithei au t@inuit Dte,a" a s@ nu s@ a?le .up@ ,remi la mitropolieO !i alte multe taini e s risori are nu ne este .e ?olos .e se ,or ,e.ea. Pentru a easta ,oies s@ am i onom gre " a numai nou@" sim-patriotilor" s@ ne ?ie !tiute unile a a esteaH.7 A.@ugin. la a east@ situa/ie .istrugerea sistemati @ a .o,eBilor ontinuit@/ii Dn *ransil,ania .e @tre a.ministra/ia ungar@" putem Dn/elege @ intele tualitatea romFneas @ se g@sea atun i Dn ?a/a unui a.e,@rat geno i. ultural. Programul re.e!tept@rii ulturale initiat .e politi a liberal@ a impli at un ?enomen .e populariBare Dn mas@ a istoriei na/ionale Dn ?orme a esibile" .e ele mai multe ori legen.are. Ast?el a ?ost in,entat@ lo alitatea Ro,ine pentru a i.enti?i a b@t@lia ea mai important@ a lui #ir ea el B@trDn" a ?ost in,entat@ lo alitatea Posa.a pentru a mar a in.epen.enta >@rii RomFne!ti ob/inut@ .e Basarab I Dn 177AP opiii Dn,@/au Dn ! oli" la biseri @ sau .in primele manuale .espre Pre.a BuBes u !i hanul t@tar" .espre :la. >epe!--ra ula !i @pitanul s@u" Ion" .espre =te?an el #are !i :rDn eoaia et . 'pisoa.ele legen.are" eroi e" ?a parte .in mitologia ori @rui popor !i sDnt ?olosite intens atun i Dn. politi a na/ional@ .e,ine posibil@ !i absolut ne esar@. &a noi" politi a na/ional@ !i aspe tele sale na/ionaliste au ontinuat pDn@ ast@Bi pentru @ au a,ut Dn permanent@ me.iul s@ se mani?este. -e la s?Dr!itul se olului al (I-lea !i pDn@ Dn preBent s?i.@rile" onstru /iei geopoliti e europene nu au l@sat timp poporului romFn s@-!i pri,eas @ Dntrega istorie u .eta!are. CDte o ,o e iBolat@ - -r@ghi es u" Cioran" Paleologu - s-a pier.ut Dn strig@tul maEoritar al propagan.i!tilor na/ionali !i na/ionali!ti. %i i unii" ni i altii nu a,eau !i nu au .e ales. DntDrBierea e onomi @" so ial@ !i politi @" pre um !i neDn etatele presiuni externe nu au o?erit alte solu/ii. -ar atun i" Dn se olul al (-C-lea" :asile Ale san.ri" 5rigore Alexan.res u" Asa hi" O.obes u" #ihai 'mines u reDn,iau o istorie real@ Dn ?orme u!or asimilabile pentru un popor ie!it .in in i se ole .e .omina/ie str@in@. Pentru @" Dntr-a.e,Fr" n-a existat lo alitatea Ro,ine" .ar b@t@lia s-a .at" a ?ost real@" a Dnseninat e,a pentru istoria poporului romFn Na ?ost lo aliBat@ pre is la on?luen/a Arge!ului u :Dlsanul" lDng@ #eri!aniO"1 iar b@t@lia a!a-numit@ .e la Posa.a" s-a .at !i ea" este onsemnat@ Dn Croni a pi tat@ .e la :iena" Dn alte .o umente et . NA ?ost lo aliBat@ Dntr-un .e?ileu Dntre ,alea superioar@ a Arge!ului !i .rumul spre Sibiu !i au ?ost .ou@ b@t@lii" nu unaJ ,ineri 1 noiembrie !i luni 12 noiembrie 177AO.2 -ar istori ii lu iBi" oameni .e !tiin/@ autenti i" au existat !i Dn a est lung se ol .e re.e!teptare na/ional@. Opera lor" .e multe ori ontrar@ urentului legen.ar" nu s-a bu urat .e ir ula/ia uria!@ a

i.eilor na/ionale liberale !i a ?ost a operit@ .e Bgomotul na/ionalist. +na .in a este min/i luminate a ?ost :asile PFr,an.
1 -emetriu Cantemiru" Istoria Imperiului Otoman. Cres erea !i s @.erea lui" ,oi. I" Bu ure!ti" 1269" p. 268. 2 #. Iog@lni eanu Dn .Arhi,a RomFneas aH" e.. I" ,oi. 1"124A" p. 217-216. 7 #ihai #axim" Capitula/iile Dn istoria rela/iilor romFne-otomane Dn ',ul #e.iu" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1124 NtiraE on?i.en/ialO" p. 119-116. 1 #. =erb@nes u" %. Stoi es u" #ir ea el #are" Bu ure!ti" '.itura Institutului Bibli !i .e #isiune al Biseri ii Orto.oxe RomFne" 1126" p. 7A4. 2 Sergiu losipes u" RomFnii .e la Carpa/ii #eri.ionali la -un@rea .e Qos .e la in,aBia mongol@ N1241-1247O pDnF la onsoli.area .omniei a toat@ >ara RomFneas @. R@Bboiul ,i torios purtat la 177A Dmpotri,a otropirii ungare" Dn Constituirea statelor ?eu.ale romFne!ti" Bu ure!ti" '.itura A a.emiei" 112A" p. 11 N,eBi !i %i olae Stoi es u" 3lorian *u F" 177A. Posa.a" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 112AO.

2A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

-es hiBDn. opera sa ?un.amental@" 5eti a" ini/iin. un ata la a.resa lui %i olae -ensu!ianu !i a @i/ii sale legen.are -a ia preistori @" :asile PFr,an Dn.ep@rta elementul istorio?antast .espre .a i !i a.u ea subie tul Dn oor.onate !tiin/i?i e.1 #ai tirBiu" hiar el a,ea s@ ?a @ un portret al poporului romFn" pe are eu 1-am g@sit" u a eea!i pasiune Dns@mDntat@ .e genera/ii Dn ?amilia mea" la ,Drsta anilor .e li eu" Dn marea bibliote @ a lui Alexan.ru O.obes u .in -ealul Ra.u :o.@J G&a popoarele prea hinuite .e a.,ersit@/ile istori e - aBul poporului nostru" martiriBat .e toate li?tele p@mDntului - se ?ormeaB@ un ?el .e arapa e spiritual@" Dn are su?letul se re?ugiaB@ spre a se p@stra inta t. Obser,atorul super?i ial ,e.e numai cara acea pietroas@ !i inert@" Dn spe ie" ?atalismul" insensibilitatea la ne,oile unei ,ieNi omene!ti" tra.i/ionalismul" neDn re.erea ?at@ .e ori e om sau lu ru nou" asprimea !i ne ioplirea Dn .i?erite mani?est@ri in.i-,i.uale-so iale. -ar obser,atorul r@b.@tor" are st@ !i a!teapt@ s@ ias@ .in s oi a ol/uroas@ a.e,@ratul organism a.@postit Dnl@un?ru" are bu uria .e a ,e.ea o ?iin/@ ?oarte ?in !i ompli at" ?oarte .eli at onstruit@" u nenum@rate organe .e aper eptie ,ariat@ !i puterni @ a lumii" total neb@nuite" numai .up@ aspe tul rustei .e piatr@. 3atalismului osmi Di orespun.e splen.i.a eti @ optimist@" p@gDno- re!tin@" are .@ elui ne.rept@/it siguran/a @ r@utatea nu ,a r@mDne nepe.epsit@ !i @ .e i el poate a!tepta u resignare ?iloso?i @ a east@ pe.eaps@ imanent@ ne.rept@/ii. Insensibilit@/ii la greut@/ile !i tri,ialit@tile ,ierii materiale Di orespun.e entuBiasta .orin/@ .e a se ?a e ?rumos m@ ar Dn Bilele mari" are re!te Dn lin@rile sale pentru arta .e toate ?elurile. *ra.i/ionalismului /@r@nes Di orespun.e o urioBitate extraor.inar .e multilateral@" hiar pentru lu rurile total str@ine .e experien/a lui prin ipiar@. %eDn re.erii ?a?@ .e ori e e nou Di orespun.e .orinEa .e a a?la taina a elei nout@ti" spre a o supuneP .e un.e" un spirit .e obser,atie !i .e riti @ ex ep/ional .e as u/it" Dntre Dn. a.esea u mult pe ea a omului ult" .eprins u ?ormulele luate .e-a gata .in Frti. Asprimea Dn maniere Di
l :asile PFr,an" 5eti a" Bu ure!ti" #eri.iane" 1122" p. 6.

Armata" mare!alul si e,reii 2A1


orespun.e un sim/ .e m@sur@ !i u,iin?@ su?leteas @" u atDt mai puterni " u Dt el nu se poate mani?esta extern" .e Dt u totul stDnga iH.1 Cu toate @ a est portret Dl .i?eren/iaB@ e,i.ent pe romFnul a?lat Dn tara lui .e e,reul emigrant" e,a unea ?un.amental ele .ou@ ?iin/eJ ambele apar/ineau unor popoare a?late .e un mileniu !i Eum@tate Dn a!teptare. =i" Dn timp e romFnii ob/ineau on retiBarea a estei speran/e Dn statul RomFnia #are" e,reii a,eau s@-!i g@seas @ patria abia trei .e enii mai tDrBiu" lipsin.u-le .e la apelul Istoriei 9 milioane .e ,i time pier.ute tragi Dn holo austul e,reies . -a @ alte popoare europene D!i puteau g@si lini!tea Dn urma primului r@Bboi !i-!i puteau plDnge mortii Dn @minul t@rii lor" e,reii mai a,eau Dn @ .e a!teptat !i su?erit #ulti .intre intele tualii sau sa,antii e,rei au ontribuit prin opera lor exemplar@ la reg@sirea ultural@ a romFnilor.2 Antisemitismul lansat !i Dntre/inut .e intele tualitatea politi @ !i ultural@ romFneas @ a se olului al (&(-lea a .eB,oltat Dn timp .ou@ etape" .ou@ ?ragmente ale ?enomenului" orespunB@toare unei .uble pro,o @riJ imigrarea masi,@ !i ne?ireas @ Dn Eu.e/ele .in nor.ul !i estul ?@rii" !i a.eBiunea la omunism" Dn ?apt" .up@ e s-a ,@But @ imigrationismul nu poate ?i oprit !i ontrolat !i a mai ?ost impus@ !i Dn et@?enirea .e @tre #arile Puteri" situatia s-a agra,at pra ti prin apari/ia primului stat omunist Dn Rusia" are a exer itat o puterni @ in?luent@ asupra e,reilor .in RomFnia. Ai i intr@m Dn .omeniul Dtor,a on?uBii" are paraBiteaB@ onstant Dn/elegerea e,enimentelor istori e. Prima este generat@ .e suprapunerea teoreti @" prin enun/ re etat, a ,alurilor imigrationiste Dntr-un singur orp .e
1 I.em" &e /ia .e .es hi.ere a ursurilor .e Istoria Anti a si .e Istoria Artelor" /inute Dn semestrul .e iarna #C#(I(-#C#(( la +ni,ersitatea .in CluE" 7 noiembrie 1111" Dn I.ei !i ?orme istori e" Bu ure!ti" Cartea RomFneas a" 1111" p. 22-24. 2 :eBiJ &ya BenEamin" So ial an. 'thmL Intera tions in the )istory o? the QeZs in RomFniaP A.B. 4o??e" Problems an. *ren.s in QeZish Romanian &iteratureP &i ,iu Rotman" #ental an. Cultural Stru tures o? Romanian QeZs at the *urn o? the CenturyP -a,i. Shaary" op. it.P &eon :oQo,i i" Romanian QeZish Intelle tuels a?ter Uorl. Uar I" Dn S):+* 19 !i SA)IR I" *el A,i, NQni,ersity" .ar mai ales &u ia Ual." &ing,i!ti !i ?ilologi e,rei .in RomFnia" Bu ure!ti" )ase?er" 1119.

21A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

popula/ie" supus@ egal agresiunilor legionare !i restri /iilor perioa.ei antones iene. 'a este ilustrat@ .e lo u/iunile generale Ge,reii .in RomFniaH sau Gpopula/ia e,reias @H a ?ost asasinat@" masa rat@ et ." Dn. se .o,e.e!te @ au existat .i?erite momente istori e !i atitu.ini ?a/@ .e ei" .ar" mai ales" .i?eren/ieri Dntre pamDnteni !i imigran/i ilegali" Dntre e,reii .in RomFnia are au ?inan/at !i spriEinit r@Bboiul Dmpotri,a +.R.S.S. !i e,rei omuni!ti" .e regul@ basarabeni" are au a /ionat a parte beligerant@ Dn 114A !i au ?ost apoi ,i timele .eport@rii !i o aBional asasinatelor. Au mai ?ost e,rei boga/i" organiBa/i Dn puterni e aso ia/ii ?i.ele statului romFn" !i e,rei lipsi/i .e ori e ap@rare" are au su?erit .oar pentru @ apar/ineau na/iei e,reie!ti. Ce putem spune .e e,reii organiBa/i Dn Parti.ul ',reies are au a,ut .eputa/i !i senatori Dn Parlamentul RomFnieiK A .oua on?uBie ,ine .in gra.ul .e generaliBare a termenilorJ Ggeno i.H" Gmasa ruH" Gholo austH" Dn." Dn realitate" a!a um Dn er s@ ar@t ai i" rimele Dmpotri,a e,reilor au existat !i s-au Dns ris Dn ategoria .e a /iuni pe.epsite .e legile interna/ionale" are Dns@ n-au atins ni i pe .eparte .imensiunile a elor asasinate Dn mas@ ?@ ute .e 5ermania naBist@ printr-o politi @ .e stat" Dn baBa unei i.eologii" luDn. ,ia/a a 9 milioane .e oameni" !i are sDnt pe .rept i.enti?i ate a masa ru" holo aust" geno i.. 5eneraliB@rile par s@ as un.@ existen/a e,reilor omuni!ti" a @ror a ti,itate .ispare si al @ror num@r r@mDne ast?el obs ur" pier.ut Dn masa .e e,rei ostra iBa/i Dn a ele on.i/ii spe iale" .e!i RomFnia a ?ost singura /ar@ are s-a on?runtat u o parti ularitate a ?enomenuluiJ omunismul e,reies .e mas@" ompa t" .in estul 'uropei. %i i o organiBa/ie e,reias @ nu ata ase u arma Dn min@ armata german@ pe teritoriul 5ermaniei sau aiurea Y CaBul parti ular al ghetoului .in :ar!o,ia s-a petre ut Dntr-o Bon@ .e o upa/ie !i a a,ut su?i iente am@nunte .is utabile.1 +n alt tip .e on?uBie" u are se o ereaz n caz%l popula/iei basarabene !i transnistrene" este atribuirea num@rului .e ,i time
l Qoe )ey.e Rer" Qohannes &eeb" op. it." p. 8A2-8A7.

Armata" mare!alul !i e,reii

211
integral e,reilor" .e!i ele au apar/inut mai multor popoareJ u raineni" ru!i" poloneBi" romFni" germani" a!a um ,oi ar@ta. Se ?a e o on?uBie .e spatiu !i timp Dntre instalarea regimului omunist Dn RomFnia .in a .oua Eum@tate a anului 1144 !i p@trun.erea i.eilor omuniste prin e,rei !i alti minoritari sub ?ormula general@J Ge,reii au a.us omunismul Dn RomFniaH. Comunismul a ?ost instalat Dn /ara noastr@ .e trupele so,ieti e Dn urma apitul@rii ?@r@ on.i/ii a RomFniei la 27 august 1144 !i re unoa!terii prin a easta a pier.erii r@Bboiului. Regimul omunist nu a ?ost a.us .e e,rei !i este ri.i ol s@ pui Dn .is u/ie a east@ situa/ie" Dn. existau aproximati, l AAA .e omuni!ti angaE@ri Dn Parti.ul Comunist .in RomFnia la a ea .at@. 'i au ?ost ?olosi/i" e a.e,@rat" pe s ar@ larg@ Dn toate ?un /iile .e on.u ere ale statului !i Dn.ep@rta/i apoi" Dn. s-au ?ormat primele genera/ii .e omuni!ti autohtoni. Ast?el" .e lara/iile ?@ ute .e istori ul 5h. BuBatu Dntr-o emisiune a postului .e ra.io B.B.C.J GA existat un export .e omunism .in +.R.S.S. @tre RomFnia prin e,reiP am g@sit Dn .o umentele so,ieti e agen.a .e tele?on a Anei PauRer Dn are maEoritatea ?un /iilor politi e ale Comintemului-se tia romFn@ era ?ormat@ .in e,reiP Dn 1142" ambasa.a S.+.A. la Bu ure!ti atr@gea atentia @ la on.u erea P.C.R. erau atDt .e multi e,rei" Dn Dt se DngriEora .e o e,entual@ rea /ie a romFnilor Dn ,iitorH !i .e lara/iile .omnului Alexan.ru Paleologu .in a eea!i emisiuneJ G',reii au ap@rut romFnilor exoti i !i ri.i oli atun i Dn. au imigrat Dn RomFniaP la Ia!i" A. C. CuBa a inaugurat un antisemitism .e import" u raineanP ni i m@ ar Dn asta nu era original" romFnes P ?aptul @ e,reii au a.us omunismul Dn RomFnia este u!or .e in?irmat" .ar ?oarte greu .e spulberatH1 se re?er@ la epo i !i ?enomene .i?erite. #ai exist@ obi eiul .e a nega omplet ori e or.in !i r@spun.ere pentru a tele politi e !i militare ale lui Ion Antones u" as unBDn.u-le sub argumentul on.i/iilor spe iale" presiunilor
l Ra.io B.B.C. - Se /ia romFna" 21.11.1117" preluat .e Ra.io Conta t la a eea!i .ata.

212
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 217


externe sau ra/iunilor militare. Crima iresponsabil@ este .oar un aB patologi . Pe .e alt@ parte" exist@ maniera .e a ilustra .oar natura riminala a or.inelor !i a /iunilor lui Antones u" uitDn." totu!i" @ Dn RomFnia au supra,ie/uit 4AA AAA .e e,rei. +n .etaliu apar/ine teoriei @ Antones u a hot@rDt Dn 1142 s himbarea soartei e,reilor" Dn er Dn. sa DmblDnBeas @ ,ia/a lor !i s@-!i g@seas @ ir umstan/e atenuante" .eoare e se mo.i?i ase raportul .e ?or/e pe ?rontul rus. A easta teorie este ?als@P r@Bboiul nu era ni i .e is" ni i Dn,ing@torii nu erau pre?igura/i Dn oor.onate .e?initi,e" iar Antones u era on,ins @ toate m@surile sale

sDnt ore te !i legaleP nu a a,ut ni io.at@ sentimentul .e ulpabilitate" ni i m@ ar la pro es" un.e onsi.era @-!i Dn heie .estinul istori !i @ se a?l@ Gal@turi .e mormDntH. PDn@ la s oaterea .e la oman.a 3rontului .e 'st a ?el.mare!alului 'ri h ,on #anstein Dn 1147" GAntones u re.ea Dn @ Dn ,i torieH.1 Dn aprilie 1147" Antones u .e lara Dntr-un inter,iu .at Biarului GPorun a ,remiiHJ GCre.in/a mea nestr@mutat@ Dn ,i toria ?inal@ a puterilor Axei m@ Dn.eamn@ s@ .u lupta pDn@ la ompleta B.robire !i nimi ire a iu.eobol!e,ismului. O ,oi .u e pDn@ la ap@t" pentru @" repet" re. ?@rF ni i o umbr@ .e Dn.oial@ Dn ,i toria total@H.2. Apelul la o me.iere u O i.entul prin .r. U. 3il.erman a ,enit ?oarte tDrBiu" Dnainte .e pr@bu!ire" .up@ um on?irm@ A. &. Cissu Dn .e lara/iile sale .ate la Se uritateJ Gtrebuie a,ut Dn ,e.ere @ ererea lui Antones u este Dmp@rt@!it@ .e #aniu !i Br@tianu" are 1-au soli itat .ire t Dn a ela!i sens" !i @ noi" popula/ia e,reias @" trebuie s@ tinem seama .e opinia lui #aniu !i Br@tianu" are repreBint@ ?a torii .e are .epin. interesele burgheBiei e,reie!ti... 3il.erman mi-a spus @ a ?@ ut .emersul prin Istanbul la Cairo" printr-un unos ut al lui" 5eorge &itman" !i !tie @ .emersul este tar.i, !i ine?i a e" .ar 1-a ?@ ut totu!i" pentru ,aloarea lui simboli @" a gest politi ?a/@ .e #aniu !i Br@tianuH.7 #ai .egrab@" moti,ul s himb@rii atitu.inii ?a/@ .e e,rei Dn 1142 a ?ost e!e ul
1 Ra.u &e a" op. it." p. 261-262. 2 GPorun a ,remiiH .in 8 martie 1147" p. 1. 7 A. &. Cissu" op. it." p.1A9 N-osar -epartamentul Se urit@/ii Statului 19728" ,oi. 82" ?. 1A7-11AO.

ori @rei Dn er @ri .e a reBol,a Gproblema e,reias @H - prin .eport@ri" legi restri ti,e !i presiuni emigrationiste - Dn gDn.irea unui om are" totu!i" ex lu.ea exterminarea Re,enin. la tipurile .e on?uBii" este .e amintit @ antisemitismul romFnes rease .eEa stereotipuri impregnate a.Dn Dn on!tiin/a publi @" a entele ?iin. puse .e li.erii politi i !i .e pres@. +na .in imaginile re?lex era a eea @ toti omuni!tii sDnt e,rei" Dntr-a.e,@r" imigr@rile .in se olul al (I-lea !i primele .e enii ale se olului al ((-lea a.useser@ ?orme to @ ne onturate ale so ialismului" ini/iate .e un alt e,reu" Iarl #arxJ GSo ialismul a estor tineri nu era .elo !tiin/i?i !i poate ni i utopi . 'ra o norm@ .e ,ia/@. Aban.onau a,erea !i traiul bun N?ire!te" ,l@starele nobilimiiO" on,ie/uiau Dn omun" .up@ prin ipiile unui ole ti,ism i.eologi .e ei imaginat !i se preg@teau Ws@ mearg@ Dn poporX un.e" ontopin.u-se u el" s@-1 poat@ e.u a !i s@-1 on!tientiBeBe pentru o e,entual@ ri.i are re,olu/ionar@H.1 Au atras repe.e aten/ia prin ?aptul @ .@.eau un ara ter G onspirati,H Dno*nirilor N.e!i" ,orba Dnte ului" nimeni nu-i @utaO !i .atorit@ on/inutului @r/ilor !i bro!urilor .e propagan.@ so ialist@.2 Cominternul mos o,it a impus omuni!tilor .in RomFnia" Dn @ .in 1121" un set .e on.i/ii antina/ionale la are au a.erat Dn maEoritate membri e,rei. -eoare e proteEarea unor sensibilit@/i arti?i iale nu-!i mai are rostul" trebuie a?irmat u laritate @ ei erau ni!te str@ini" u nimi lega/i .e istoria poporului romFn" .e lupta pentru unitate na/ional@ !i integritate teritorial@. Pra ti " u ex ep/ia originii lor etni e" ei nu a,eau nimi Dn omun ni i u e,rtimea. Starea lor .e onspirati,itate a ?ost u atDt mai Eusti?i at@ u Dt a ti,itatea lor era ilegal@. 'i Dns@ primiser@ or.ine !i Dn a east@ pri,in/@J GAproape Dn toate tarile .in 'uropa !i Ameri a lupta .e las@ intr@ Dntr-o perioa.@ .e r@Bboi i,il" Dn a este on.i/ii" omuni!tii nu pot a,ea Dn re.ere Dn legalitate burgheB@. 'ste .e .atoria lor a rea peste tot" paralel u organiBa/ia legal@" un organism lan.estin" apa1 Cigu Ornea" :iata lui C. Stere" p. 42. 2 Ibi.em" p. 81.

214
A&'( /I0-I S*O'%'SC+

bil s@-!i Dn.eplineas @ la momentul .e isi, .atoria sa ?a?F .e re-,olutieH.1 Am repro.us .eEa o list@ a membrilor Parti.ului So ial -emo rat .in RomFnia" ?ormat@ numai .in e,rei. Atitu.inea ?at@ .e a east@ in?iltrare s-a s himbat ?un.amental @tre s?Dr!itul anului 112A" atun i Dn. gre,a general@ !i alte mi! @ri mun itore!ti au ?ost alimentate propagan.isti .in Rusia so,ieti @" iar la 2 .e embrie s-a petre ut un ?apt ?oarte gra,J un atentat terorist Dn Senatul RomFniei organiBat .e grupul #ax 5ol.stein. Atun i a Dn eput .eEa s@ proli?ereBe i.eea @" .e ?apt" a e!ti e,rei simpatiBan/i nu se repreBint@ pe ei" iu.aismul nea,Dn. aparent ,reo leg@tur@ u omunismul" i repreBint@ marea putere a so,ietelor" ,e in@ !i agresi,@. &a 2 mai 1121" s-a pro.us s in.area Parti.ului Comunist .in RomFnia .e Parti.ul So ialist N onsi.erat ani .e Bile momentul ?orm@rii P.C.R." eea e era un ?alsO" primul .e,enin. se tia .in RomFnia a Comintemului.2 3@r@ a mai intra Dn .etaliile a estui moment" onsi.er semni?i ati, pentru ompoBitia grupului a?iliat Interna/ionalei a n-a ?aptul @ or.onan/a .e?initi,@ a pro esului intentat Dmpotri,a lor a trebuit s@ ?ie itit@ Dn limbile romFn@" maghiar@ !i rus@Y &a Congresul al ni-lea al Cominternului tinut la #os o,a Dntre 22 iunie !i 12 iulie 1921, ca repreBentan/i ai Parti.ului Comunist .in RomFnia au parti ipatJ 5. #os o,i i" -obro eae," Al. St@rii" Ale u Constantines u" Alexan.ru %i olau" Ana #os o,i i" Al. Bui an" Asel *inRelman" Al. 5herstein" #. 5ornisRi" C. Pala.e" Saul OBios" Al. &i htbau" .in are .oar unul era romFn" pro,enien/a maEorit@/ii ?iin. e,reias @.7 -ar exist@ ast@Bi o posibilitate .e a Dn/elege proportia e,reias @ Dn mi! area omunist@ .in RomFnia

?olosin. o e,i.ent@ publi at@ re ent4" asupra omuni!tilor" simpatiBan/ilor !i


1 2 Arhi,a CC. al P.C.R." ?on. 22<112A" mapa 9A Napu. #arin C. St@nes u" op. it." p. 11O. :i tor 3runB@" Istoria stalinismului Dn RomFnia" Bu ure!ti" )umanitas" 111A" p. 29.

7 4

#ir ea #u!at !i Ion Ar.eleanu" op. it." ,ol.II" partea 1"1112-1177" p. 168. #arin C. St@nes u" op. it." p. 142-182.

Armata" mare!alul !i e,reii 218


aliatilor ele torali are au s ris Dn presa so ialist@ sau omunist@ Na operit@O Dntre 1111 !i 1144. -in 267 .e semnatari" eliminDn. ele 1A nume .e personalit@/i .emo rate are au s ris Dn Biarele omuniste o aBional Nluliu #aniu" :i!oianu" 5hi?F Pop" -inu Br@tianu !i altiiO" se onstat@ @ a ti,au Dn mi! area omunist@ !i publi au 27 .e romFni Ni.enti?i a/i .up@ nume" .e!i ar putea ?i ,orba .e pseu.onimeO !i 28A .e e,rei" unguri" bulgari" u raineni. A,Dn. Dn ,e.ere @ printre romFni ?igureaB@ !i anal?abeti notorii N%i olae Ceau!es u - pseu.onimJ Ionel" Constantin Agiu" Constantin PFp@l@u et .O ,a trebui s@-i .@m reBare lui Sil,iu Bru an Dn. a?irm@ @ era ne,oit" mai tDrBiu" la GS DnteiaH" s@ s rie sau s@ res rie arti olele to,ar@!ilor romFni.Q CaBul *atar-Bunar .in 1124 a tras pentru autorit@/ile romFne !i" prin publi itatea ?@ ut@ in i.entului" Dntregii popula/ii romFne!ti toate on luBiile. G&a 2 august 1124" sub pre!e.intia lui :. Iolaro," membru al Comitetului 'xe uti, al Interna/ionalei Comuniste" se elaboreaB@ planul .e .e lan!are a operatiilor re,olu/ionare Dn RomFnia. Con?orm a estuia" RomFnia era Dmp@r/it@ Dn in i Bone .e operatii. S-au ?ixat" .e asemenea" organele on.u @toare !i omponenta lor.H2 Cine erau a e!ti on.u @tori ai Gre,olutieiH menite s@ .istrug@ statul romFnK GCon.u erea general@ a operatiei Dn Bona Dntii !i a in ea au luat-o asupra lor to,. BF.ules u N#os o,i i" 5elberO" Ci insRi" Rareniu !i IoB. Dn a .oua Bon@ to,ar@!ii 5erman N5reme e,sRi" Ioto,sRiKO 5ol.stein !i 5rii?enberg. n a treia !i a patra" to,ar@!ii Iali?ansRi" RanRe,i i" #irono,i i I,an" Iarl IoB !i Ueissenberg.H7 Dn Biua .e 12 septembrie a east@ a tiune agresi,@ a Rusiei so,ieti e s-a .e lan!at printr-un ata asupra lo alit@/ii %i olae,s a .in su.ul Basarabiei" urmat .e Ea?uri" .istrugerea unor utilitari publi e" asasinarea primarului" so?iei
1 2 7 Sil,iu Bru an" 5enera/ia irosita" Bu ure!ti" '.iturile +ni,ersul e Calistrat )oga!" 1112" p. 8A-81. #arin C. St@nes u" op. it." p. 621. Arhi,a C.C. al P.C.R." ?on. 8A" .osar nr. l 812" ?. 1-11 Napu. #ir ea #u!at" Ion Ar.eleanu" op. it." p. 622.

216
A&'( #I#AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


217

sale" a unui cet$ean !i a .oi Ean.armi" Dn urm@toarele patru Bile ata ul s-a extins on?orm planului Dn satele *atar-Bunar" Ci!melele" %eru!ai !i 5alile!ti. 5u,ernul liberal a inter,enit Dn ?or/@ reu!in. s@ Dn@bu!e agresiunea !i s@ aresteBe peste 2AA .e in.i,iBi Dnarma/i" pre um !i G ompli i pe are-i a,eau Dn a east@ regiuneH.1 Propagan.a omunist@ a e,itat Dn permanent@ s@ in lu.@ Dn istoriogra?ia o?i ial@ e,enimentele .e la *atar-Bunar. Am@nuntele a estei a /iuni rFmDn !i ast@Bi obs ure. -ar la 1 .e embrie 1128" 5heorghe *@t@res u a preBentat Camerei -eputa/ilor un raport are analiza substan/a agresiuniiJ GComunismul s-a oborDt .in lumea utopiilor Dn lumea realit@/ii !i realiB@rilor u tot ortegiul s@u .e on?uBiuni !i .eBor.iniH.2 Pentru argumenta/ia preBentului stu.iu este Dns@ mai important un .etaliu are arat@ @" .e ?apt" eea e numim .e regul@ e,rei bol!e,i i .in Basarabia sau Rusia so,ieti @ erau Dn mo. ?un.amental bol!e,i i !i .oar onEun turaY e,rei. Ast?el" Dn ursul numeroaselor ata uri lo ale ale ban.elor Dnarmate au ?ost ata a?i !i u i!i in lusi, e,reiJ - n noaptea .e 19-16 august a ?ost ata at ona ul .omnului Simiono,i i !i u is@ so?ia a estuiaP - Dn noaptea .e 22-21 septembrie a ?ost pr@.at@ pr@,@lia .e manu?a tur@ a unui e,reu !i proprietarul lubni.insRiP - Dn Biua .e 22 aprilie a ?ost ata at@ lo uin/a negustorului 5rinbergP - ?in noaptea .e 12 august au ?ost u ise .oamnele I,asie,i i !i 5omo,i i.7 -in stu.iul unei liste a arest@rilor putem Dn/elege -Eu.e in. simplist !i .up@ riteriile rasiale ale ,remii - @ e,rei au u is e,rei4" .ar am@nuntele are .au pro?il ,i timelor e,reie!ti ale
1 2 7 4 G:iitorulH .in 27 septembrie 1124 NComuni atul gu,ernuluiO. 5h. *Ft@res u" #@rturii pentru istorie" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i a" 1119" p. 1A4. Ibi.em" p. 61" 2A" 29" 22. Ibi.em" p. 1A-11.

aBului *atar-Bunar .emonstreaB@ @ Dn toate situa/iile a ?ost ,orba .e e,rei Dnst@ri/i" eea e se Dns rie Dn ara terul re,olutionar-bol!e,i al agresiunii !i nu Dn onotetiile sale rasiale. CaBul *atar-Bunar a alimentat Dn @ o .at@ antisemitismul !i a pus a.ministra/ia Dn gar.@. RomFnii a,eau o inapeten?@ e,i.ent@ la omunism" iar omponenta antina/ional@ a a estuia Di a.u ea pe e,rei Dn ategoria .u!manilor .e moarte. >ara se a?la Dn linia DntDi .e onta t u marele stat bol!e,i !i" .e la opilul .e s oal@ la ,eteranul primului r@Bboi mon.ial" exista o a,ersiune ,asigeneral@. Supra-punDn. preBenta substan/ial@ a e,reilor Dn aspe tele antina/ionale ale .emersurilor propagan.isti e" politi e" pe natura onspirati,@ !i apoi

,@.it agresi,@ a omunismului" n-a ?ost greu a ori e e,reu omun s@ poat@ ?i suspe tat a ?i un omunist .eghiBat. Dn asa-numitulGPro es al omunismuluiH tinut la Craio,a Dn 1179" a tul .e a uBare uprin.ea 11 persoane !i se spriEinea pe un prin ipiu ?@r@ e hi,o J GComunismul e an erul omenirii" iar .i tatura proletariatului e mai peri uloas@ a .espotismul anti H.1 Cei 11 a uBati NDn or.inea Dn are au ?igurat Dn a tul .e a uBareOJ GPauRerAnaP #ar o,i i Smil" Bis Carol" Bis Samy" Bis #oraru" Bis S hZartB 5ropel" Bis ??ie" tDmplar .in Ia!iP -imitrie 5ane?? :asile, NCole?? I. :erbano?O" bulgarP Ra.o!o,e?Ri 'stera" Bis@ &iBa &e hmano,a" *ighina" absol,ent@ a 3a ult@/ii .e &itere .in Bu ure!ti N,iitoarea Stela #oghioro!OP Iau?man 'manoil" Bis #ihail" l@ Ftu!-?o ar .in Bu ure!tiP Bemat An.or" Bis Samy" Bis Ueiss" sol.at-.eBertorP :Dlma IaEeso" Bis@ #arta" .in Bra!o,P -on a Simo" Bis@ &illy" lu r@toare la tri otaEe" .in BaBargi P &a.islau A.y" Bis lo! a" tipogra?P Irug Samuel" omer iant .in *ur.aP
l #arius #ir u" op. it." p. 81.

212
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

)erba h lan s" iBmar .in Ara.P S hoen 'rnest" tDmplar .in Eu.e/ul BihorP CsasBar =te?an" me ani .in Bihor !i CBasBar Ana" asni @" .in BlaE" so/ !i so/ieP %aghy =te?an" strungar .in BihorP #oghioro! Alexan.ru" l@ @tu!P Roitman &iubeChi!ino,s hi N&iuba Chi!ine,s hiO leg@toare .e @i/i" .in *ighinaP 5rimberg &eiBer" l@ @tu!" me ani - .in Chi!inFu" sol.at Dn termenP Alexan.ru -r@ghi i" l@ @tu!-montator la atelierele C.3.R. W5ri,i?aX .in Bu ure!ti. M %umai o,reiY remar @ Biarul W+ni,ersulX. - %u hiar to/iY obser,@ Biarul W-iminea/aX. - -esigur - r@spun.e WPorun a ,remiiX - mai sDnt printre ei !i unguri .... -a" mul/i erau e,rei" o .i,ulgase Constantin Argetoianu pe Dn. era ministru .e interne" .e i Dn uno!tin/@ .e auB@ Nel a or.onat Dn 1121" arestarea parti ipan/ilor la Congresul are pro lamase rearea Parti.ului Comunist .in RomFniaOJ W'u nu !tiu .a @ toti e,reii sDnt omuni!ti" .ar !tiu @ toti omuni!tii sDnt e,reiYXH1. &oBin a ?usese lansat@" grupurile omuniste o Dnt@reau mereu prin a /iunile lor" iar agresiunea in.ubitabil@ a ban.elor Dnarmate .in Basarabia la retragerea .in 114A" pre um !i atitu.inea general ostil@ a omunismului so,ieti Dmpotri,a armatei !i a RomFniei au ompletat o imagine global negati,@ a e,reului. #i! @rile extremiste romFne!ti au .at .imensiuni atastro?ale peri olului e,reies !i au ?@ ut .in Dntreaga omunitate b tint@ ?ix@. ',i.ent" antisemitism a existat" .ar el nu a ?ost posibil .e Dt Dn preBenta e,reilor" eea e este .e o e,i.en/@ ristalin@. O migra/ie masi,@" nea!teptat@ !i ne.orit@ se a?l@ la originea sa. Apoi lupta Dntre ele .ou@ extreme totalitare a pus sDnge Dntre oameni. Pentru @ au murit Dntr-a.e,@r e,rei" .ar au murit !i multi romFni" ?oarte multi romFni.

:). #ASACR+& -' &A IA=I -G*R'%+RI&' #OR*'H


&a pro esul .in 1149" mare!alul Antones u a ?@ ut una .in a?irma/iile sale pasagere" tratate ulterior super?i ial .e @tre anali!ti. 'a a r@mas neexpli at@ Dn ontext !i s-a pier.ut Dn Bgomotul .e ?on. al a uBa/iilor e i se a.u eau" onsi.erate atun i a mult mai importanteJ GCDn. s-a DntDmplat masa rul .e la Ia!i" eram pe ?ront" Dn su.ul #ol.o,ei <...< =i eu m-am .us la Ia!i !i am ,orbit u oman.antul general german" pentru @ la!iul era atun ea Dn Bona militar@ german@" a olo operau trupele germane !i era Bona .e ?ront !i tot la!iul era o upat .e germani" .e trupe are trebuiau s@ trea @ PrutulH.l Dn lu rarea sa OrganiBarea !i a ti,itatea Ser,i iului Spe ial .e In?orma/ii" 'ugen Cristes u subliniaJ G&i e pri,e!te pe e,rei" u ex ep/ia teritoriilor pe are s-a purtat r@Bboiul" in lusi, la!iul" are era Bon@ militar@ german@" nu am Dnregistrat - Dn tot :e hiul Regat !i *ransil,ania Npartea r@mas@ la RomFnia .up@ -i tatul .e la :iena - n.m.O - ni i un aB .e ,iolen/@" r@pire sau trimitere Dn Polonia Dn lag@rele .e exterminare" u toate ererile repetate" protestele !i mane,rele germanilorH.2 -in olo .e in?orma/ia exa t@ ?urniBat@ .e ?ostul !e? al S.S.I." on?irmarea sintagmei ?olosite .e mare!al n-a ?ost analiBat@ su?i ient" pDn@ la onse in/ele sale u in?luen/@ Dn epo @" iar semni?i a/ia ei" .up@ Dt este unos ut" nu a a,ut parte .e o .eBbatere publi @ pertinent@. -e regul@" s-a enun/at ,ino,@/ia german@ la Ia!i" apoi s-a ar@tat @ a ?ost ,orba !i .e
l Ibi.em" p. 98-99. 1 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi.l" p. 24A. 2 Cristian *ron otF" 'ugen Cristes u" . 211.

22A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

legionari. Istori ii e,rei .e bun@- re.in?F Dn?@/i!eaB@ .e regul@ ororile masa rului" apoi arat@ !i unele ?apte .e

omenie .in partea unor romFni" pentru a .iso ia riminalitatea unor in.i,iBi .e atitu.inea general@. AnaliBa .e aB .o,e.e!te @ nu este su?i ient !i @ a est gen .e abor.are atinge .oar supra?a/a" lasDn. Dn ontinuare o imagine on?uB@ asupra tragi ului e,eniment. Pentru Dn/elegerea exa t@ a ontextului Dn are s-au .es?@!urat in i.entele .e la Ia!i este ne,oie .e o expli atie politi o-militar@. Dn po?i.a ara terului propagan.isti al multor lu r@ri ap@rute sub regimul omunist" unele reu!es " el putin partial" s@ .ea o imagine sinteti @ !i ore t@ a regimului Antones u .e .up@ rebeliunea legionar@J GCon eptul .e regim pe baBe militare Dl a ept@m Dn sensul @ ,iata .e stat" meto.ele" prin ipiile .e on.u ere a statului" Dn toate stru turile lui" erau militariBate" supuse unui regim militar" ?ri epDn. u membrii gu,ernului !i terminDn. u ultimul ?un ?ionar .e stat" eea e este Dn on or.ant@ u a.e,@rul istori . Antones u a ?ost on!tient @ nu putea a operi u armata toate ompartimentele ,ietii .e statP statul nu era on?un.at u armata" .e!i armata era so otit@ a el mai puterni stDlp .e sustinere a statuluiH.1 Se onstat@ @ .in 42 .e mini!tri a?lati Dn ?un ?ie .in ianuarie 114A pDn@ Dn august 1144" .oar 2A au ?ost militari" restul .e 22 ?iin. i,ili" eea e Dnseamn@ @ Antones u a intro.us mai .egrab@ un regim autoritar u baBe militare" esential@ Dns@ ?iin. on entrarea .e iBiei la ,Dr? !i ombinarea exer i/iului politi u situatia on ret@ @ regimul Antones u a ?ost integral unul .e r@Bboi" onsi.erDn. @ a esta a Dn eput pentru RomFnia Dn iunie 114A. S?Dr!itul DntDlnirii .intre )itler !i Antones u .e la ObersalBberg .in 14 ianuarie 1141 i-a a.us on.u @torului
l ] #ihai 3Flu" Regimul politi .in RomFnia Nseptembrie 114A-august 1144O" Bu ure!ti" '.itura Politi a" 1124" p. 91.

Armata" mare!alul !i e,reii 221


RomFniei re.in/a @ 5ermania !i Rusia se ,or Dn?runta urDn.. -e isi,@ pentru Antones u" Dn sensul alian/ei sale u 5ermania a ?ost hot@rDrea lui )itler .e a re?uBa ererea so,ieti @ - ?@ ut@ prin #oloto," la 12 noiembrie 114A - .e a o upa prin ?or?@ Dntreaga Bu o,in@. A ontat" bineDn/eles !i .e lara/ia .e garantie teritorial@ a or.at@ RomFniei" in ?orma .e la a ea .at@. Ast@Bi ne ,ine mai greu s@ Dn/elegem angaEamentul ategori al lui Antones u" .eoare e timp .e 48 .e ani ne-a ?ost as uns@ a ti,itatea agresi,@ !i ata urile militare on rete" ?@r@ .ubiu" .es?@!urate .e +.R.S.S. Dmpotri,a tarii noastre" .up@ e ultimatumul ?usese .at !i e.area ?usese impus@. Pra ti " Dn ianuarie 1141 Antones u se a?la Dn ?a?a urm@toarei situatiiJ era on.u @torul unui stat pro?un. anti omunist" nu a,ea .e ales .e Dt solutia german@" Dn @ nu !tia are .in ele .ou@ mari puteri ,a ata a prima !i un.e" iar omponenta omunist@ a rebeliunii legionare !i propagan.a strategi -bal ani @" ?@ ut@ prin unele me.ii e,reie!ti omuniste" Di o?ereau argumente @ so,ieti ii stat .ispu!i s@ in,a.eBe RomFnia" a!a um ?@ user@ Dn Polonia. +n trans?ug so,ieti " :la.imir Bog.ano,i i Resun" alias :Dl tor Su,aro," a?irmaJ G)ot@rDrea .e?initi,@ .e a Dn epe r@Bboiul Dmpotri,a lui )itler a ?ost luat@ .e Stalin la 11 august 1171. *ot el ne in.i @ !i .ata o?ensi,eiJ 9 iulie 1141H.l A!a.ar" preg@tirile lui Antones u nu erau Dtu!i .e putin neEusti?i ate" iar optiunea sa politi @ nu putea ?i .e Dt una. Dn a east@ e uatie se g@se!te esen/a .e iBiei .e a parti ipa al@turi .e 5ermania la r@Bboiul antiso,ieti . Prin memoran.umul trimis lui )itier .up@ Dntre,e.erea .e la ObersalBberg" generalul Antones u D!i o?erea .ire t ser,i iileJ GDn aB .e ne esitate" RomFnia este gata s@ trea @ la a ?iuni militare .e partea 5ermaniei" Dn e,entualitatea unei operatii posibile spre su." RomFnia trebuie s@ ?ormeBe ?lan ul .e?ensi," n aBul Dn. Rusia ,a ata a" RomFnia .ore!te s@ parti ipe la opera/ia militar@ u toate ?or/ele saleH.2 S-a Dntimplat @
1 G-er SpiegelH" nr. 9 .in A8.A2.1119" p. 1A8. 2 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 1A<1141" ?. 18A Napu. Antones u-)itler" Corespon.enta !i DntDlniri ine.ite N114A-1144O" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura CoBia" 1111" p. 68O.

222
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

5ermania" in?ormat@ .in timp .e inten/iile lui Stalin" a ata at prima" iar +.R.S.S. a mimat surpriBa !i a a.optat ime.iat poBi/ia .e ,i tim@" .e!i planurile ei .e in,aBii !i .omina/ie Dn 'uropa erau la ?el .e on.amnabile. Planul Barbarossa Dnsemna ata area +niunii So,ieti e N.e ?apt" a ?rontierei reBultate Dn urma noilor u eriri stalinisteYO pe un ?ront imens" .in 3inlan.a pDn@ la -un@re" una .in lo,iturile o?ensi,e nimi itoare urmDn. a porni .e pe un aliniament spriEinit Dn ar ul nor.i al Carpatilor !i al prelungirilor sale orogeni e .in Centrul 'uropei" aliniament numit Sii.Zest 3ront" la are limita su.i @ tre ea prin Cern@u/i. Sub a east@ ?or/@ o?ensi,a" unos ut@ la noi sub .enumirea 5rupul .e armate GSu.H" se a?la onstituit@ o grupare romFno-german@ ?ormat@ .in Armata a 11-a german@ !i .ou@ armate romFne .e arme DntruniteJ Armata a 7-a !i Armata a 4-a. 'a a primit .enumirea o aBionala .e 5rupul .e armate Ggeneral Antones uH !i era o impro,iBa/ie operati,@ u misiunea .e a asigura ?lan ul su.i al Sii.Zest 3ront Pentru ei mai putin ?amiliariBa/i u terminologia militar@" ,oi simpli?i a ar@tin. @ rolul grup@rii germano-romFne era a ela .e a Dmpie.i a un ata al Armatei a 1-a so,ieti e Dn spatele Sii.Zest 3ront" punDn. ast?el Dn peri ol lo,itura prin ipal@ .in se torul su.i al marelui ?ront. A esta este !i sensul termenului ?lan .e?ensi, ?olosit .e Antones u Dn memoran.umul trimis lui )itler" .eoare e rolul s@u era s@ apere o ?D!ie .e ?ront pentru a ?or/ele o?ensi,e germane !i aliate s@ nu ?ie lo,ite Dn lateral !i spate. Cel putin teoreti " hiar !i .up@ .e lan!area ostilit@/ilor germano-so,ieti e Dn 22 iunie 1141" o in,aBie a +.R.S.S. Dn RomFnia rFmDnea Dn ontinuare posibil@" .eB,@luit@ anterior .e #oloto, !i onstatat@ hiar Dn timpul luptelor. ',enimentele .e la Ia!i s-au petre ut pe a est ?on." al Dn er @rii trupelor so,ieti e .e a respinge ata ul !i .e a

lo,i Dn spatele trupelor germane" moti, pentru are au a /ionat u toate miEloa ele spe i?i e unei ast?el .e opera/iuni Dn primul rDn. pe teritoriul RomFniei Npara!ut@ri" .i,ersionis/i" Uursiuni u trupe regulate" lo,ituri pe omu-ni api"bornbaE.amente .ese" ata asupra e!aloanelor Dn mi! are et .O. Dn mane,rele ontrao?ensi,e .e a est gen" so,ieti ii on-

Armata" mare!alul !i e,reii


227 tinuau .e ?apt opera/iile on.use pe teritoriul RomFniei .up@ iunie 114A" ast?el @" .in pun tul .e ,e.ere al gDn.irii militare" exista o e,i.ent@ ontinuitate beligerant@. #i! @rile .e ?or/e Dn r@Bboi !i ategoriile .e mane,re apli ate impuneau un ansamblu .e a /iuni are ar putea s@ pro.u @ ne.umerire unui ne unos Ftor. Cum a.i @ .e?ensi,@ !i ap@rare" Dn. toat@ lumea !tie @ am tre ut Prutul !i am ata atK Dntr-a.e,@r" Dn a.rul opera/iei .e?ensi,e" ori Dt ar p@rea .e nepotri,it" D!i are lo ul !i omponenta o?ensi,@. Cititorul nea,iBat trebuie s@-!i Dn hipuie @ Sii.Zest 3ront" ata Dn. !i a,ansDn. rapi. Dn teritoriul o upat .e +.R.S.S." D!i .eplasa !i ?lan ul s@u su.i " ?iin. Dn ontinuare amenin/at .e a ela!i peri ol al lo,iturii .in lateral" Dn onse in/@" pentru a ap@ra ?lan ul lui Sii.Zest 3ront" 5rupul .e armate Ggeneral Antones uH trebuia s@ a,anseBe o .at@ u el. Simpli?i area situa/iei - pe are mi-o asum" pentru expli- itarea unui ?enomen alt?el ?oarte omplex - are Dns@ rolul .e a .imensiona importan/a re.us@ pe are o a,ea Armata romFn@ Dn ontextul unui ?ront uria!" are str@b@tea 'uropa .e la nor. la su.. A.e,@rata semni?i a/ie a naturii o?ensi,e a mane,rei Armatei romFne onsta Dn parti iparea al@turi .e 5ermania la ata ul general Dn r@Bboiul .e lan!at .e a easta Dmpotri,a +.R.S.S. Situa/ia peri?eri @ a parti ip@rii RomFniei la ata a ?ost hot@rDt@ .e?initi, Dn planul mo.i?i at al Opera/iei Barbarossa N16 martie 1141O. )itler Ga or.onat s@ se pun@ Dn m@sur@ !i mai mare a entul pe ?lan ul stDng al 5rupului .e armate WSu.X .in 5alitia !i :olDnia" s@ se renun/e .eo am.at@ la un ata peste Prut !i s@ se lase Ws@ DnainteBe a olo numai atitea ?or/eX Dt WsDnt ne esare pentru imobiliBarea inami uluiP .a @ a esta se retrage" trebuie urm@ritXH.1 )itler onsi.era Armata RomFniei nepreg@tit@ pentru un asemenea r@Bboi" ast?el @" Dn planul general al on?lagra/iei" eea e ni s-a p@rut nou@ absolut gran.ios" preBentat a atare .e Antones u" era Dn realitate o ontribu/ie minor@ .in ansamblul opera/iilor ma rostrategi e ale marelui ?ront. Iar armata era Dntr-a.e,@r nepreg@tit@" on ep/ia general@ mo!tenit@
l An.reas )illgruber" op. it." p. 196.

224

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.e pe ,remea lui Carol al n-lea ?iin. a eea prepon.erent .e?ensi,@" axat@ pe mobiliBarea masi,@ !i sporirea antitati,@ a e?e ti,elor" Dn lo ul on entr@rii miEloa elor !i tehni ii Dn unit@/i rapi.e" ?lexibile !i u ?or/@ .inami @ sporit@" a.i @ o organiBare pe prin ipii alitati,e. Anali!tii lu iBi ai #inisterului Ap@r@rii %a/ionale au ar@tat .e urDn. a este mari sl@bi iuniJGDn general" a /iunile militare .es?@!urate Dntre Prut !i %istru au purtat amprenta on ep/iilor elaborate Dn perioa.a interbeli @ re?eritoare la .es?@!urarea opera/iilor Dn a.rul r@Bboiului mo.ern" are au pus a entul pe .e?ensi,@. Re?eririle la o?ensi,@ Dn spa/iul geogra?i romFnes se reBumau la exe utarea unor riposte pentru nimi irea ?or/elor inami e p@trunse pe teritoriul RomFniei" Dn a est a.ru" e?orturile materiale si spirituale au ?ost Dn.reptate spre Dnt@rirea sistemului .e?ensi, al /@rii" o?ensi,ei propriu-Bise atribuin.u-i-se un rol se un.ar. Ca urmare" a east@ ?orm@ .e lupt@ a ?ost mai pu/in stu.iat@ !i experimentat@" Dn.eosebi la ni,elul e!aloanelor operati,e !i strategi e. '?e tele negati,e s-au ,@But Dn @ .e la Dn eputul r@Bboiului" atDt Dn eea e pri,e!te a tul .e iBional la ni,elul #arelui Cartier 5eneral al oman.amentelor .e armat@ !i orpurilor .e armate" Dt !i al exe u/iei" Dn.eosebi a olo un.e inami ul a opus reBisten/@ .DrBF" a!a um s-au petre ut lu rurile la ni,elul Armatei 4H.1 Semni?i a/ia gran.orii pentru noi onsta Dn eliberarea teritoriilor o upate .e +.R.S.S. Dn 114A !i rea.u erea la patria-mam@ a milioanelor .e romFni .in Basarabia" nor.ul Bu o,inei !i /inutul )er/a" pre um !i a minoritarilor s @pa/i .e exterminarea !i .eport@rile operate .e +.R.S.S. Dntr-un an .e o upa/ie. A!a.ar" 5rupul .e armate Ggeneral Antones uH era mixt Dn ontinui !i unitar Dn aparen/@" Dn realitate" ?or/a prin ipal@ a grup@-rii era Armata a 11-a german@" on.us@ .e general olonel 'ugen ,ooS ho-ert !i tot Dn realitate a esta a on.us trupele peste Prut Pentru a e,ita sensibilit@/ile lui Antones u" )itler Ga omuni at solu/ionarea a estei probleme .e natur@ mai urDn. politi @ !i psihologi @ .e Dt militar@J WpDn@ la Dn eperea opera/iilor o?enl Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei..." p. 272.

Armata" mare!alul !i e,reii


225

si,e ...X" generalul Antones u W,a .e/ine ?ormal on.u erea supremaXH.1 Pentru a nu exista alte .ubii" or.inul lui )itler .in 27 mai 1141" transmis trupelor germane .in RomFnia" era ?oarte larJ G'l Ngeneral ,on S hobert n.m.O este responsabil pentru ap@rarea Dntregului spa/iu romFn" u m@sura @ el poate pre.a !e?ului #isiunii #ilitare germane ap@rarea RomFniei a sar in@ autonom@" Dn.at@ e Armata a 11-a Dn ata p@r@se!te teritoriul romFnH.2 Stenograma Dntre,e.erii )itler-Antones u .in 12 iunie 1141 .e la #iin hen ,ine s@ Dnt@reas @ imaginea abia onturat@ anteriorJ G&a s?Dr!it s-a mai abor.at problema Coman.amentului suprem .in RomFnia. 3iihrerul i-

a expli at lui Antones u @ el N3uhrerulO inten/ioneaB@ sF-1 lase s@ apar@ Dn ?a/a poporului romFn .rept oman.ant suprerri Dn a est spatiuH.7 Situa/ia trupelor romFne era !i ea Dt se poate .e penibil@ Dn planul ooper@riiJ la nor." Armata a 7-a romFn@ Ngeneral -umi-tres uO se subor.ona ta ti Armatei a 11-a germane" iar Armata a 4-a" la su." se onstituia .e?initi, abia la miElo ul lunii iulie.4 Ar mai ?i .e amintit @ eliberarea Basarabiei !i a nor.ului Bu o,inei a .urat o lun@ !i s-a sol.at u putin peste 8 AAA .e mor/i" moti,a/ia Gr@Bboiului s?DntH pentru eliberarea teritoriilor o upate .e inami ?iin. ?a torul psihologi u mare ?or/@ .e mobiliBare !i .e isi, Dn .u erea luptelor. Istori ii militari au preBentat Dntreag@ a east@ situa/ie a subor.on@rii Dt se poate .e riti J GArmata a 7-a romFn@ a ?ost subor.onat@ .e @tre Armata a 11-a german@" eea e mar a o ?orm@ .e integrare nemaiDntDlnit@ pDn@ atun i !i net .eBa,antaEoas@ pentru i.entitatea na/ional@ a unei /@ri mi iJ subor.onarea unei armate .e ampanie unui e!alon str@in .e a ela!i ni,elH.8 *rupele germane are eliberau ,reo por/iune .e teritoriu romFnes .in Basarabia !i Bu o,ina urmau s@ pre.ea apoi u a te Dn regul@ teritoriile respe ti,e romFnilor" e.Dn. ast?el u generoBitate .in .reptul
1 2 7 4 8 An.reas )illgruber" op. it." p. 16A. Antones u-)itler" p. 26. Ibi.em" p. 1A7. An.reas )illgruber" op. it." p. 162. RomFnia Dn anii elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1121" p. 764.

229
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 226


lor .e o upa/ie. -e ?apt" ai i a stat !i lupta lui Antones u pentru impli area RomFniei Dn r@Bboiul germanoso,ieti J G-a @ a estea ar ?i ?ost eliberate numai .e Armata a 11-a german@" el .e-al treilea Rei h ar ?i .e/inut puterea .e o upant" Dn ,irtutea legilor r@Bboiului" !i Dn onse in/@ a tele .e su,eranitate ale RomFniei ar ?i ?ost numai ni!te Dmputerni iri ale statului germanJ RomFnia ar ?i ?ost un su,eran instituitH.l Pornin. .e la a east@ onstatare a raporturilor militare !i re,enin. la ompunerea !i on.u erea e?e ti,@ a 5rupului .e armate Ggeneral Antones uH" trebuie ar@tat @ situa/ia RomFniei Dn interiorul s@u era a eea a unui stat are a eptase on.u erea trupelor sale .e @tre un alt stat pentru a elibera teritoriul propriu. Argumentele mele sDnt urm@toareleJ - oman.antul general al trupelor romFno-germane era .oar ?ormal Antones u" numai pDn@ la .e lan!area a /iunilor o?ensi,e" ultima .ire ti,@ operati,@ Dnto mit@ .e Dnaltul Coman.ament romFn" a organ .e on.u ere" ?iin. emis@ la 18 iunie 1141" u o s@pt@mDn@ Dnainte .e Biua ata uluiP2 - Dn momentul o?ensi,ei" oman.a e?e ti,@ a apar/inut gene-ralului- olonel '. ,on S hobert" oman.ant suprem al Gspa/iului romFnes H" are primea or.ine .e la e!alonul s@u superior NgermanO" Sii.Zest 3ront" on.us .e ?el.mare!alul ,on Run.ste.tJ G-e a eea" .a @ asemenea ereri pentru intrarea Dn a /iune a Armatei a 11-a ,-ar par,eni nemiElo it .e la 5rupul .e armate GSu.H" ele sDnt aprobate .e mine !i ,@ rog" Dn interesul unei on.u eri unitare !i ?erme" s@ le .a/i ursHP7 - mai gra, este @" .up@ p@r@sirea prin lupt@ a teritoriului RomFniei N1141 - 22 iunieO" generalul ,on S hobert trans?era oman.a Gspa/iului romFnes H #isiunii #ilitare germane .in RomFnia" a Dn situa/ia unui stat o upat !i a.ministrat .e germaniP
1 Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei si a pFrtii .e nor. a Bu o,inei..." p. 7AA. 2 RomFnia Dn anii elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi.l" p. 76A. 7 An.reas )illgruber" op. it." p. 162 NmesaE al lui )itler @tre Antones uO.

- ele trei ?or/e ale 5rupului .e armate Ggeneral Antones uH au o upat ?ie are Dte o ?D!ie Dn lungul Prutului u entre .e spriEin Dn unele ora!e romFne!tiP a este ?or/e a,eau o a.Dn ime a .ispunerii" eea e ?@ ea .e exemplu" a ora!ul Ia!i s@ se a?le Dn miElo ul trupelor Armatei a 11-a germaneP - Antones u a .e larat a est teritoriu Bon@ militar@ german@" sub reBer,a @ a.ministraEia romFn@ D!i ontinu@ a ti,it@/ile Nprimin. Dns@ or.ine .e la Coman.amentul german pentru ne esit@/i .e r@BboiO !i u .etaliul @ arest@rile" re/inerile .e persoane !i on.amn@rile ar trebui s@ re,in@ autorit@/ii romFneP a easta situa/ie hibri.@ a autorit@/ii s-a Dn linat Dn realitate spre o preluare a sa .e @tre Coman.amentul german" pe prin ipiul priorit@/ii militare" .e ?rontP s-a mai onstatat @ unele autorit@/i lo ale au interpretat Dn/elegerea militar@ romFno-german@ a pe o e.are a autorit@/ii Dn termenii unei o upa/ii autenti e. Pe temeiul Dn/elegerii politi o-militare" la 21 iunie 1141 oman.antul Corpului 7A german" generalul )ans ,on Salmuth" a emis un or.in prin are a anun/at @ preia sub oman.a sa toate ?or/ele romFne!ti .in Ia!i. Dnt@rit u Dmputerni irile .ate .e Antones u" el Ga extins a est ontrol !i Dn s?era atribu/iilor .e or.ine interioar@" arogDn.u!i ?un /iile organelor i,ile !i militare romFne. A ?ost numit un oman.ant al pie/ei Dn persoana @pitanului )o??man" are a /iona in.epen.ent .e Coman.amentul romFn al pie/ei. A ?ost instituit@ o poli/ie spe ial@ are D!i luase .reptul .e a a /iona Dmpotri,a i,ililor. Patrulele germane erau s oase pe str@Bi Dn ursul nop/ii" nepermi/Dn. gar.ienilor Chesturii s@-!i Dn.eplineas @ misiunea .e paB@H.1 -e!i unele lu r@ri Dn ear @ s@ a re.iteBe i.eea unui abuB .in partea armatei germane" autoritatea pe are !i-o asumase atun i !i a olo era

a operit@ .e a te ?un.amentale ale statului romFn. " A,Dn. Dn ,e.ere ele preBentate mai sus" reBult@ .e o manier@ e,i.ent@ @ Dn iunie 1141 generalul Antones u a e.at 5ermaniei o parte a su,eranit@/ii na/ionale a RomFniei" ?@r@ a ?i
l Aurel Iare/Ri" #@ria Co,a i" Cile DnsDngerate la Ia!i N22-7A iunie 1141O" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1162" p. 46.

222
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

?orEat expres s@ o ?a @ !i ?@r@ autoriBa/ia !e?ului statului" regele #ihai IY GSu,eranitatea repreBint@ a ea alitate a puterii .e stat Dn temeiul @reia a east@ putere are ,o a/ia .e a .e i.e" ?@r@ ni i o imixtiune" Dn toate treburile interne !i externe.H1 Pe a est ?on. .e sl@bi iune !i .e e.are gra,@" ser,i iile se rete germane - are Dnso/eau Dntot.eauna trupele -" pre urr? !i unit@/ile organiBa/iei *o.t" au a /ionat a la ele a as@" Dn Fl in. prin ex es Dn/elegerea ?ormal@ .intre p@r/i !i" impli it" su,eranitatea RomFniei. Con?orm .o trinei naBiste" e,reii .in ?D!ia Armatei a 11-a urmau s@ ?ie extermina/i. A east@ inten/ie s-a suprapus Dn mo. ne?eri it u m@surile or.onate .e #arele Stat #aEor romFn" are ,iBau .eportarea e,reilor omuni!ti sau simpatiBan/i .in Bonele .e ?ront" Dn baBa unor ra/iuni stri t militareJ - e,reii omuni!ti sau simpatiBan/i" mai ales ei imigra/i re ent istori .in Rusia" erau onsi.era/i potential inami i" .atorit@ atitu.inii proso,ieti e" !i o re,olt@ a lor Dn spatele ?rontului ar ?i ?ost atastro?al@P M .in rDn.ul e,reilor se re rutau olaboratorii ser,i iilor se rete so,ieti e" #az!ele, in?ormatorii" in.i atorii pentru bombar.amente" @r@u!ii" agentii .e propagan.aP - .orin/a .e a-i s oate .in Bona .e autoritate militar@ german@ s-a trans?erat rapi. !i asupra e,reilor p@mDnteni" .eoare e germanii nu a eptau .o trina romFneas @ a e,reilor loiali !i ni i ea are ex lu.ea exterminarea" Dn general. A east@ ultim@ inten/ie a #arelui Stat #aEor trebuie luat@ n al ul a o m@sur@ real@ Dn ?a,oarea e,reilor !i pe ?on.ul .orin/ei generalului Antones u .e a-!i p@stra autoritatea i,il@" Dn alitate .e !e? al statului" e.area unei pFrti a su,eranit@/ii pe onsi.erente militare ?iin. un aspe t al amatorismului s@u politi . Cu tot antisemitismul s@u" Antones u !tia @ Dn.ep@rtarea e,reilor Dnsemna .eBorganiBarea e onomiei" .ar a trebuit s@ a epte a est ris " ?a,oriBat .e propagan.a so,ieti @ !i .e a /iunile Parti.ului Comunist .in RomFnia" are le ereau
l Constitu/ia RomFniei omentat@ !i a.notat@. Bu ure!ti" Regia Autonom@ G#onitorul O?i ialH" 1112" p. 1A.

Armata" mare!alul !i e,reii 221


e,reilor Gs@ saboteBe in.ustria .e r@BboiH" s@ Dmpie.i e .in toate puterile Gata area mi!eleas @ a marelui bastion al p@ ii" are apar@ popoarele lumiiH et . *oto.at@" G aBul Ia!iH este unul .in exemplele are atest@ in apa itatea .e a st@pDni situa/ia politi o-militar@" Antones u ?iin. .e multe ori .ep@!it .e greutatea B.robitoare a on.i/iilor interne - s@ nu uit@m @ .isp@ruse !i ultimul s@u GspriEin politi HJ legionariiY - !i externe Dn are on.u ea un ?el .e .i tatur@ e se .o,e.ise" pur !i simplu" ultima solu/ie a /@rii.

6%enimentele de la Iai din ,.(5/ iunie 2342


O a /iune .e o asemenea amploare um este angaEarea a .ou@ armate .e arme Dntrunite pe ?rontul germano-rus nu se reBum@ la on?li tul .es his al armelor" la strategii globale sau apli a/ii ta ti e ta teren. 'a se onstituie .intr-un ansamblu .e m@suri !i a ti,it@/i plani?i ate Dn prealabil" analiBate !i e,aluate pentru a asigura su esul" Dn ategoria a ti,it@/ilor mai putin ,iBibile se Dns riu !i ele ale ser,i iilor se rete G i,ileH !i militare" Dn momentul Dn are a .e,enit unos ut pentru me.iile in?ormati,e on?li tul elor .ou@ mari puteri si s-a pus ta .is u/ie parti iparea RomFniei la on?runtare" ser,i iile se rete romFne!ti au Dn eput s@ e,alueBe situa/ia Dmpului in?orma/ional" asta DnsemnDn. atDt pe teritoriul :e hiului Regat" Dt !i pe teritoriul are urma s@ ?ie eliberat. Ser,i iul Spe ial .e In?orma/ii al RomFniei" on.us .e 'ugen Cristes u" a a,ut Dn ompunere o -ire /ie a G3rontului .e 'stH a @rui arhi,@ a ?ost .istrus@" .up@ toate probabilit@/ile" Dn noiembrie 1144.1 -osarele r@mase ta .upli at sau numai ?ragmente ale a estora au ?ost extrase .in Arhi,a #.Ap.%." S.S.I." #inisterului .e Qusti/ie" #inisterului .e Interne ta .ou@ perioa.eJ 118A-1187 !i 1192-1192" orespunB@tor interesului pentru .o umentele pro sau ontra unui masa ru la Ia!i" u ,ino,@/ie romFn@" sau pur !i simplu pentru a a operi a te riminale sau .o,eBi ale impli @rii omuni!tilor.
l Cristian *ron ot@" op. it." p. 112.

27A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

#ulte au intrat Dn Arhi,a C. C. al P.C.R. !i au ?ost ?olosite Dn in?orm@ri u ara ter .e uB intern sau" par/ial" Dn lu r@ri istorio-gra?i e. Dn e m@ pri,e!te" am g@sit ?ile albe !i a.re .e mi ro?ilme ale .osarelor #.Ap.%. pe are este notat .oarJ G?ilele x" y" B... au ?ost ri.i ate .e -epartamentul Se urit@/ii Statului la .ata .e...H N?ilele u aBul Ia!i au ?ost extrase Dn perioa.a 118A-1187" eea e m@ ?a e s@ re. @ sDnt .o,eBi ale impli @rii omuni!tilor romFni" e,rei !i so,ieti i Dn e,enimentele .in 21 - 7A iunie 1141O. Alte ?ile lipses am .in urm@toarele BoneJ - lista membrilor P.C.R." in?ormatori !i agen/i ai ser,i iilor se rete romFne NAna PauRer" ra olat@ .e #inai

#oruBo," 5heorghiu--eE" :asile &u a" *eohari 5eorges u" a.i @ Biroul Politi al CC. al P.C.R. .up@ 27 august 1144" .ar !i multi altiiOP - a ri,it@tile ser,i iilor se rete so,ieti e pe teritoriul RomFniei Dn preg@tirea ata ului .in iunie 114A !i a in,aBiei .in 1141" oprit@ .e ata ul germano-romFnP a /iunile .i,ersioniste si teroriste so,ieti e u spriEin e,reies la Ia!i" Dnainte !i .up@ .e lan!area on?li tuluiP - arhi,a %.I. :.-. apturat@ .e -i,iBia 1A romFn@ la O.essa Dn are se a?lau !i planurile .e in,aBie Dn spatiul bal ani " pre um !i ele pri,in. ?olosirea minorit@/ilor Dn a est s opP - .osarele me.i ale .in lag@rele .e la *Drgu Qiu !i Caransebe!" -o?tana !i Qila,a ale unor Dnalti ?un /ionari omuni!tiP - .osarul 'lenei &upes u" Dnto mit .e #ihai #oruBo," are o b@nuia @ este agent@ so,ieti @" .ar era printre ei putini are !tiau @ ea nu se onsi.er@ e,rei @" mama ei ?iin. rusoai @. *oate a este .o umente au ?ost pentru mine .e neg@sitP poate ine,a mai noro os ,a a.u e la lumin@ se retele .in .osare" unele putDn. ?i hei pentru Dn/elegerea unor ?enomene politi o-militare are ne-au mar at existenta Dn ultimii 2A .e ani.

Armata" mare!alul !i e,reii


271 Absenta a estor .o umente mi-a Dngreunat analiBa pre is@ asupra e,enimentelor .e la Ia!i" ora! trans?ormat Dn iunie 1141 Dntr-un a.e,@rat ,iespar. Dn marea lo alitate a #ol.o,ei se on entrau atun i toate elementele unei situa/ii exploBi,eJ Coman.amentul #ilitar 5erman" grupurile lan.estine ale ser,i iilor se rete germane 5estapo" Si herheits.ienst NS.-.O !i 5eheime 3el.poliBei Nun ser,i iu al S.S.-uluiO" aEutate .e in?ormatori !i olaboratori legionari !i naBi!ti" o populatie e,reias @ lo al@ numeroas@" omuni!ti e,rei" .i,ersionis/i" sabotori !i terori!ti so,ieti i para!uta/i Dn @ .in luna mai sau u numai Dte,a Bile Dnainte .e e,enimente" romFni basarabeni renegati Nau ?ost !i .in a e!tia !i nu trebuie uitatiO" populatie e,reias @ .eportat@ .in alte Bone ale #ol.o,ei !i a.us@" .intr-o mare eroare organiBatori @" la Ia!i .e @tre #arele Stat #aEor romFn. -in in?orma/iile ?urniBate .e 'ugen Cristes u" Ser,i iul Spe ial .e In?ormatii romFn nu a ?ost impli at Dn e,enimente" .ar r@mDn totu!i ni!te Dntreb@ri. A!a um ar@tam" nu se putea tre e la o operatie militar@ .e mare amploare ?@r@ o e,aluare pre is@ asupra Dmpului in?orma/ional" eea e presupune operatii .e ansamblu pri,in. siguran/a spatelui ?rontului !i analiza, elementelor u poten/ial .e ris " Dn are intrau nu numai omunit@/i e,reie!ti" Dn ansamblu" i !i liste e?e ti,e u suspe ti" simpati-Banti" persoane .ate Dn urm@rire. A este in?ormatii au onstituit obie tul mun ii operati,e a ser,i iilor se rete germane" a Se tiei a Il-a a armatei" .ar mai ales a Biroului Siguran/ei Politiei. S@ analiB@m Dte,a premise ale e,enimentelorJ 1. Armata a 4-a a erut printr-un raport" Dn @ .e la Eum@tatea lunii iunie" .eportarea sau transmutarea tuturor e,reilor .in Bona .e ?ront" pe prin ipiul militar al siguran/ei spatelui armatei. Raportul era nerealist !i exagerat" ?iin. expresia unui anti272
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

semitism ilogi " obsesi,. &a a est .o ument" #arele Stat #aEor a Dnto mit un stu.iu Dn baBa @ruia urma s@ ?ie .eplasat@ o parte Dnsemnat@ a popula/iei e,reie!ti .in #ol.o,a - uBDn. .e ambele riteriiJ militar !i prote /ie -" stabilin.u-se e!aloane" responsabilit@/i !i miEloa e pornin. .e la num@rul pre oniBat a ?i .eplasat !i al ulDn. Dte ,agoane" urse !i garnituri ,or ?i ne esare. Stu.iul era inapli abil !i el" o so oteal@ pe hDrtie" o matemati @ exa t@" .ar pur teoreti @" .eoare e pre,e.ea Dn @ .in proie t mi! @ri masi,e .e popula/ie Dnso/it@ .e e?e te personale Nobie te .e mobilier" uB asni " lenEerie et .O" trenuri !i mar!uri Dn .ire /ii onsi.erate nete.e !i libere .e alte miEloa e .e transport" etape Dn. mai mi i" Dn. mai mari" .up@ sursele .e apro,iBionare N onsi.erate !i ele inta te" .e!i puteau ?i lo,ite .e inami " a!a um s-a !i DntDmplatO" lo uri are nu permiteau on entrarea" e,entual ghetoiBarea" asupra @rora nu se ?@ use o re unoa!tere prealabil@ et . GRO#$%IA #I%IS*'R+& A3AC'RI&OR I%*'R%' Cabinetul se retarului general CO%3I-'%>IA& 3OAR*' +R5'%* %r. 4 146<21 iunie 1141 #AR'&' S*A* #AQOR I%SP'C*ORA*+& 5'%'RA& A& QA%-AR#'RI'I -IR'C>I+%'A 5'%'RA&a A PO&I*I'I *OA*' PR'3'C*+RI&' -omnul general Antones u" Con.u @torul Statului" or.on@ urm@toareleJ 1. *o/i e,reii ,aliBi Dntre 12-9A ani" .in satele .intre =iret !i Prut" ,or ?i e,a ua/i Dn lag@rul *g. Qiu !i Dn satele .in Eurul a estui ora!. Primele trenuri plea @ u Dn epere .e aBi 21 iunie a. .

Armata" mare!alul !i e,reii 277

Restul ?amiliilor e,reie!ti .in satele .intre =iret !i Prut" a !i ?amiliile e,reie!ti .in elelalte sate .in #ol.o,a ,or ?i e,a uate u eea e le este ne esar pentru trai" Dn omunele urbane .e pe teritoriul Eu.e/elor respe ti,e prin griEa pre?e /ilor .e Eu.e/. ',a uarea a estor ?amilii .in satele .in #ol.o,a se ,a ?a e Dn 42 ore .e la primirea or.inului. 2. *oate ?amiliile e,reie!ti" are se g@ses Dn satele .in restul /@rii" ,or ?i e,a uate u eea e le este ne esar pentru trai" Dn omunele urbane .e pe teritoriul Eu.e/ului respe ti," prin griEa pre?e /ilor" Dn timp .e 4 Bile .e la primirea preBentului or.in. Pentru toti e,a ua/ii se ,or Dnto mi tabele" are ,or ?i pre.ate poli/iilor respe ti,e" pentru a tine e,i.en/a lor Dn s opul a ori e e,entual@ .eplasare s@ se poat@ ?a e u Dnlesnire. 3amiliile e,a uate nu au ,oie s@ mai intre Dn omunele .in are au ple at C@minele elor e,a ua/i" pre um !i ori e alte bunuri" ari au r@mas" ,or ?i .ate Dn primire autorit@/ilor a.ministrati,e lo ale. A ei are" u o aBia a estor e,a u@ri" ,or ?i prin!i Dn ?lagrant .eli t .e .e,astarea bunurilor" sau D!i ,or Dnsu!iLre oltele" ,or ?i .e?eri/i *ribunalelor #ilitare !i ,or ?i san /iona/i u pe.eapsa u moartea. -e asemenea" ,or ?i pe.epsi/i Dn mo. extrem .e se,er toti a ei are se ,or .o,e.i @ au ?ost ne ore ti u o aBia a estor e,a u@ri. Pe.epsele" la are se expun ei e ,or .e,asta sau ,or ?i ne ore ti" se ,or a.u e la uno!tin/a oamenilor .in omun@ prin a?i!are !i batere .e tob@" pentru a nu @.ea Dn gre!eal@. ',a ua/ii la *g. Qiu ,or ?i s?@tui/i s@-!i ia u ei lenEerie" ,esel@" bani. Pre?e /ii Eu.e/elor ,or lua m@suri pentru apro,iBionarea elor e,a ua/i !i ,or ,eghea a m@surile e se iau ?a/@ .e ei s@ ?ie i,iliBate. Pentru transportul pe C.3.R. se ,a ere .e pre?e turi la garniBoane ?oi .e .rum. #inisterul Ap@r@rii %a/ionale a .at .eEa aprobarea.

274
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Se ,a raporta !e exe utarea e,a u@rilor. #inistru se retar .e stat 5eneral .e .i,iBie NssO I. Popes u Pentru on?ormitateJ =e? .e abinet C@pitan P. B@beanuH1 I.eea .e mane,r@ Dn er a s@ urm@reas @ o on ep/ie politi @ mai larg@ .e Dn.ep@rtare sau neutraliBare a elementului e,reies nesigur .in #ol.o,a" are pier.ea .in ,e.ere esen/ialulJ Dn aBul ,i toriei romFno-germane NDn are toEi generalii #.S&#. re.eauO !i prin .islrugerea armatei so,ieti e .in Bona european@ a +QR.S.S. in?luenta omunist@ .isp@rea sau" el pu/in" se Dn.ep@rta atit .e mult Dn Dt simpatia unor e,rei pentru bol!e,ism D!i pier.ea suportul realist !i ar ?i pierit Dn s urt timp. Pentru @" ta planul on ret" populatia e,reias @ era .oar ,e torul propagan.isti .e +.R.S.S. !i nu se re uno!tea ea pro.u @toare a a estei .o trine peri uloase. 3@r@ Dn.oial@ @ Antones u D!i imagina e se putea Dn?lmpla u e,reii pe .ire /iile .e mane,r@ ale trupelor germane !i a a.@ugat" Dn numele promisiunilor ?@ ute ?a?@ .e li.erii e,reilor p@mDnteni" omponenta s oaterii lor .in Bon@ pe riterii umanitareJ Qon Antones uJ <...<'ste un prin ipiu militarJ Dn apropierea ?rontului !i ta lungul ?rontului" populatia trebuie .eplasat@. -a @ ,-ati ?i .us" ta septembrie L4A..." ta iunie L41" ta. am intrat ta r@Bboi" ta lungul ?rontierei... Pre!e.inteleP Ra/iunea era ra/iune militar@... Ion Antones uJ Ra/iune militar@. Pre!e.inteleJ 'x esele are s-au ?@ ut... Ion Antones uJ 'ra o m@sur@ .e siguran/@ politi @ pentru stat" o hestiune .e siguran/@ militar@ !i a opera/iunilor militare !i hiar o hestiune .e siguran/@ a ,ietii lor. -omnule Pre!e.inte"
l Arh. #.Ap.%" ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia l" .osar nr. 2 41A" ?. 26A-261.

Armata" mare!alul !i e,reii 278


.a @ Di l@sam a olo un.e erau" nu mai exista ni i unul ast@BiH1 N.intre e,rei - n.m.O. Pentru e,reii .in #ol.o,a - a.i @ e,reii romFni2 -" .eplasarea urma s@ se petrea @ ta timpul !i ta spatiul ime.iat .e purtare a r@Bboiului. Super?i ialitatea planului s-a .o,e.it instantaneu" ta. s-a onstatat @ miEloa ele .e transport nu aEung ?rontului" .ar@mite .eplas@rii e,reilor" !i @ lo urile alese pentru on entrare stat improprii" putta. hiar .etermina o epi.emie .e ti?os exantemati . -rumurile erau !i ele o upate .e trupe. S.S.I. s-a pronun/at Dmpotri,a solu/iei .eplas@rii" a!a um arat@ 'ugen Cristes u ta interogatoriul luat .e an hetatori la 18 aprilie 1149J G%oi am ?ost ontra a estei m@suri" are era !i tehni e!te ?oarte greu .e exe utat. 'u am onstatat @ e !i inutil" .eoare e e,reii erau teroriBati" Dn Dt nu era ne,oie .e Dt .e o simpl@ oper@ .e supra,eghereH.7 2. Planului i s-a mai opus !i un a.,ersar nea!teptatJ armata german@. Pentru ea" .eplasarea popula/iei e,reie!ti Dnsemna o mi! are tar.i,@ !i .eEa paraBitar@. 5estapoul Di eruse .e mult lui Antones u s@ Dn?iin/eBe lag@re sau s@-i expe.ieBe pe e,reii romFni ta Polonia !i 5ermaniaJ G5ermanii mi-au erut a pe e,reii .in #ol.o,a s@-i

punem ta ghetouri. Ceea e am re?uBat. A ?ost erut hiar s@-i .au 5ermaniei !i ererea a ?ost repetat@" ta timp .e patru ani" .e mai multe ori" hiar ta timpul r@Bboiului" .in L44" ta. se stabiliBase ?rontul a olo un.e a ?ost. 5ermanii" ta. m@ .u eam pe ?ront" ,eneau la mine u pltageri" spuneauJ W%u se poate s@ ?a em opera/iuni u e,reii ta spatele nostru. -umnea,oastr@ trebuie s@-i lua/iX. =i eu nu i-am luatH.4 Coman.an/ii militari germani se opuneau !i .eplas@rii e,reilor basarabeni !i transnistreni" .eoare e asta Dnsemna ori @ a east@ mas@ .e oameni se ,a g@si ta permanent@ mi! are ta spatele
1 Pro esul mare!alului Ion Antones u" ,oi. l" p. 2A7. 2 +nii istori i e,rei Di numes e,rei romFni pe ei .in Basarabia oloniBa/i .e +.R.S.S. Dntre 114A !i 1141 !i pe ei .in *ransnistria" eea e Dn propor/ie o,Dr!itoare nu orespun.e realit@/ii.

7 Cristian *ron otF" op. it." p. 718. 4 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. l" p. 24A.

279
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

?rontului" DnaintDn. u a esta" ori a ,a ?i Dmpins@ um,a NYO Dn ?aVa armatelor" urmDn. s@ ?ie m@ el@rit@ Dntre beligeran/i" eea e -ori Dt ar p@rea .e surprinB@tor" .ar numai Dn aparent@" ?iin. ,orba .e on ep/ia militar@ !i nu .e ea politi @ - nu repreBenta obie ti,ul armatei germane" @reia i-ar ?i Dngreunat opera/iile. Planurile naBiste ,iBau exterminarea n mo. organiBatei meto.i .up@ tre erea ?rontuluiP a!a s-a DntDmplat Dn Basarabia !i *ransnistria" spora.i Dns@" .up@ e se tre use la on entrarea e,reilor Dn lag@re !i ghetouri" ?@r@ a a estea s@ aib@ ,reun orespon.ent u ele unos ute" .in Polonia !i 5ermania. 7. Pe ?on.ul erorilor .e on ep/ie ar@tate mai sus Ge,reii .in Eu.e/ul Ia!i au ?ost a.u!i la Ia!i Dn urma unui or.in .at .e generalul =te?lea - se retarul general al #inisterului .e R@Bboi !i !e?ul Cabinetului #ilitar .e la Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri - moti,at pe m@suri .e or.in militar. Autorit@/ile .e or.ine publi @ au ?ost lipsite .e pre,e.ere" .eoare e !tiau @ Dn Ia!i se g@seau la a ea .at@ 19 AAA germani .in organiBa/ia *o.t !i nu au luat ni i o m@sur@ .e iBolare" spre a e,ita io nireaH.1 n alte Bone ale #ol.o,ei s-au .e lan!at !i alte .eport@ri !i on entr@ri" pe .ire tii .e interior" e,reii romFni ne?@ Dn. obie tul elimin@rii .in ?@r@" ni i m@ ar al tre erii peste Prut" u ex ep/ia a 12 AAA .e persoane .in -orohoi" onsi.erate Dn mo. eronat ,ino,ate .e in i.entele .in 114AP erau mi! @ri ale Dn er @rii .e s oatere .in Bona militar@ german@.GDn :e hiul Regat" e,reii au ?ost trimi!i Dn .eta!amente exterioare .e mun @" au ?ost pri,a/i .e ori e .repturi i,i e" au ?ost Ee?ui/i !i .eseori maltrata/i" .eporta/i .intr-o Bon@ Dn alta" .ar nu sistemati extermina/i. 'x ep/iile sDnt ele 2 AAA - 12 AAA ,i time ale pogromului .e la Ia!i" ei 6 AAA .e e,rei .orohoieni are au pierit Dn .eportare Dn *ransnistria N12 AAA .e e,rei .in -orohoi au ?ost .eporta/iO !i el pu/in 826 .e e,rei .e asemenea .eporta/i Dn *ransnistria pentru inten/ia .e a emigra Dn 114A Dn +.R.S.S." are au ?ost
l Cristian *ron otF" op. it." p. 2AA.

Armata" mare!alul !i e,reii 276


exe uta/i Dn .eportare .e germani.H1 *oate i?rele sDnt maEorate" .ar ?enomenul este real !i nu mai putin on.amnabil. 4. O .at@ u .e lan!area ostilit@/ilor la 22 iunie 1141" elulele omuniste s-au a ti,at" iar in?ormatorii so,ieti i au tre ut la .i?uBarea .e in?orma/ii prin sta/ii .e emisie-re eptie sau prin tre eri peste Prut. A estea s?at a ti,it@/i obi!nuite" ombaterea lor .Dn. m@sura ,alorii ontraspionaEului. -ar este .e subliniat @ !i ser,i iile se rete romFne a,eau ast?el .e in?ormatori .in olo .e Prut" romFni patrio/i" u rainieni na/ionali!ti !i hiar e,rei loiali. 3aptul este re unos ut hiar .e Antones u Dn !e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 28 ?ebruarie 1141J G%oi am a,ut anumi/i agen/i in?ormatori Ei.ani Dn BasarabiaH.2 A ti,itatea spionilor !i in?ormatorilor so,ieti i a ?ost .estul .e intens@" .ar a ?ost !i limitat@ Dn e?i a itate .e ontram@surile romFne !i germane" .o,a.a ea mai bun@ Dn a est sens ?iin. Dnaintarea rapi.@ a trupelor" u pier.eri minime" !i impre iBia bombar.amentelor. -atorit@ slabelor reBultate Dnregistrate .e so,ieti i Dn Dn er area .e a opri Dnaintarea trupelor germano-romFne" inami ul a tre ut la opera/ii .e para!utare .e grupuri .i,ersioniste" spioni !i agitatori" pre um !i la in ursiuni militare" u unit@/i mi i" Dnarmate u!or" u s opul .e a DntirBia o?ensi,a prin sabotaEe !i a te teroriste. A est gen .e a ti,it@/i a ?ost semnalat a brus intensi?i at Dn epDn. u 27 iunie" apoi raspDn.it pe toat@ lungimea #ol.o,ei .in Biua .e 28 iunie 1141. %otele in?ormati,e ale Se /iei a n-a militare .in perioa.a in.i at@ abun.@ Dn semnal@ri !i aptur@ri .e para!uti!ti" in lusi, Dn preaEma la!iului.7 A,Dn. Dn ,e.ere Dn.oielile unor istori i !i anali!ti asupra a estui ?enomen" .o umentele arat@ Dns@ ategori @ lans@rile .e para!uti!ti au ?ost numeroase" .ar @ reu!ita ser,i iilor romFne!ti !i germane .e a-i prin.e a ?ost .oar par/ial@P .estule note in?ormati,e arat@ @" Dntr-o
1 Ra.u loani." Dn G22H" nr. 9 .in 1-18 ?ebruarie 1114. 2 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" Cabinet #ilitar" .osar nr. 467<1141" ?. 7AA. 7 Arh. #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rola PII. 1.26A4" . 24AP . 226P . 716P . 722P . 821P . 811P . 927P . 6A4.

272
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 271

propor/ie are ur @ spre 8A\" spionii au ?ost semnala/i" .ar n-au ?ost prin!i Dnainte .e tre erea tuturor e?e ti,elor prin lupt@ peste Prut. Rapoartele militare au Dnregistrat Dntr-a.e,@r a ti,it@/i ale semnaliBatorilor" ?ie @ era ,orba .e ra hete ro!ii trase .e la sol pentru a Dn a.ra Bona .e bombar.ament1 - un triunghi u ,Dr?urile Dn .ealurile Bu ium" u .eB,oltare Dn lungul B.. So ola" gara Ia!i !i p@.urea .in nor.-est2 -" ?ie @ au ?ost obser,ate in.i a/ii on entrate" ?@ ute u l@mpi ele tri e !i .e buBunar NlanterneO" Dn interiorul triunghiului. A est tip .e pro e.ee arat@ ?@r@ .ubiu o preg@tire militar@" o a ti,itate pro?esionist@" .ar are nu impli @ prea multi oameni. Cert este @ bombar.amentul are a urmat s-a .es?@!urat Biua NDn inter,alul 1A.7A - 11.7A .in 29 iunieO !i nu Dn noaptea .e 28 spre 29" ime.iat .up@ semnaliB@ri. Parti ularitatea a estui bombar.ament este ombina/ia Dntre pre iBia lo,iturilor .in triunghiul semnaliBat - pier.eri mari ale unit@/ilor militare germane !i romFne - !i Gimpre iBiaH ata urilor Dn Bona i,il@ lo uit@" un.e au ?ost lo,ite ase a?late .eparte .e on entr@rile .e trupe. AnaliBa militar@ poate .a o ra/iune a estui tip .e bombar.ament prin on?igurarea unui ata prin ipal" sus/inut u unul .e a operire a,Dn. .rept s op rearea pani ii Dn ora!. Ast?el" ombina/ia Dntre semnaliB@ri !i interpretarea militar@ a .es?@!ur@rii primului bombar.ament .in Biua .e 29 iunie ne .@ imaginea unei a /iuni pre ise" spriEinite .e la sol. Ori e oman.ant militar are ar ?i ?@ ut a .oua Bi analiBa a /iunilor inami ului ar ?i aEuns la a eea!i on luBie. &a ea s-au a.@ugat Dns@ Dte,a .o,eBi materiale" are au Dnt@rit on,ingerea asupra existen/ei unei olabor@ri .in ora!" in lusi, asupra unei leg@turi u in.i,iBi plasa/i Dn omunitatea e,reias @. -in a,ioanele .oborDte .e antiaerian@ au ?ost aptura/i mai multi in.i,iBi -numi/i Dn a tele militare piloti - originari .in Ia!i" ?o!ti stu.en/i e,rei la +ni,ersitate" omuni!ti Dnregistra/i Dn e,i.en/ele Chesturii" ?o!ti meseria!i are tre user@ Prutul Dn 114A" ingineri
1 Ibi.em" ?on. -i,iBia 14 in?anterie" .osar nr. 116" ?. 21" 22" 17 !i urm. 2 *riunghiul Dn a.reaB@ artierele e,reie!ti .in nor.-estul ora!ului.

.e origine e,reias @" ?o!ti angaEa/i la C.3.R.1 -intr-o m@rturie ulterioar@ e,reias @ a?l@m @ GDn .up@-amiaBa Bilei .e 29 iunie" ?runta!ii omunit@/ii e,reie!ti .in Ia!i au ?ost hema/i la Chestura politiei" un.e hL s-a anun/at @ printre a,iatori au ?ost g@siti tineri e,rei ie!eni" u are olaboreaB@ popula/ia e,reias @H.2 +n martor o ular .in rDn.ul omunit@/ii e,reie!ti mi-a .e larat Dn 1119 @ a existat !i o on?runtare u .oi stu.en/i e,rei aptura/i" la spitalul militar al -i,iBiei 14" Dn urma @reia li.erii omunit@/ii au erut insistent a ,ino,@/ia a estor oameni s@ nu ?ie trans?erat@ asupra Dntregii popula/ii e,reie!ti ie!ene. Pe ?on.ul antisemitismului lo al a est lu ru era Dns@ greu .e Dmpie.i at. Ar putea exista totu!i o leg@tur@ Dntre m@surile luate .e autorit@/i .up@ a est bombar.ament !i ?aptul @ urm@toarele rai.uri au ?ost mult mai impre ise" Dn Bilele .e 28 !i 29 iunie au a,ut lo Dn Ia!i .ou@ bombar.amente so,ieti e mai Dnsemnate" ?iin. lo,ite Dte,a imobile" Dns@ rai.urile n-au pro.us pagube prea mariJ %ota in?ormati,@ nr. 27<29 iunie 1141" ora 11.AA G&a ora 12.A8" 22 a,ioane bombar.eaB@ la!iul. 8 a,ioane au ?ost .oborDte .e A.A. !i a,ia/ia .e ,Dn@toare. 2A bombe @Bute Dn entrul ora!ului" .istrugDn. 7 ase. Restul bombelor ?@r@ e?e tH.7 StDn. !i Eu.e in. ast@Bi" opinia lui 'ugen Cristes u pri,in. timorarea popula/iei e,reie!ti .in ora! se .o,e.e!te a ?i ea mai aproape .e a.e,@r" situa/ia on ret@ .e .ispunere Dn miElo ul unei armate germane !i Dn ontextul unos ut - la!iul a a,ut o Dnsemnat@ popula/ie e,reias @ NDn unele perioa.e" maEoritar@O" .ar !i o ?oarte ,iolent@ grupare antisemit@" apitala #ol.o,ei ?iin. entrul istori al na/ionalismului extremist !i al legionaris-mului -" .eterminDn. o stare .e team@ Eusti?i at@. 8. Dn Biua .e 28 iunie 1141" se DnregistreaB@ o situa/ie .eosebit .e gra,@" o Dn @l are ?lagrant@ !i nepermis@ a legilor r@BboiuluiJ ?olosirea .e @tre armata so,ieti @ a gaBelor
1 2 7 Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul 4 teritorial" .osar nr. l 741" ?. 272" 244 N,eBi !i Aurel Iare/Ri" #@ria Co,a i" op. it." p. 84O. Aurel Iare/Ri" #@ria Co,a i" op. it." p. 86. Arh. #.Ap.%. ?on. #i ro?ilme" rola P.). 1.2 6A4" . 718.

240

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

otr@,itoare .e lupt@Y In?orma/ia este trimis@ #arelui Stat #aEor .e @tre Se /ia a Il-a Dn urma semnalelor ,enite .e la trupe" iar generalul loanitiu or.on@ er et@ri. Prin nota in?ormati,@ .in 28 iunie 1141" ora 2A.AA" Gse on?irm@ Dntrebuin/area gaBelor .e lupt@ .e @tre trupe so,ieti e" atDt Dn trageri .e artilerie" Dt !i Dn bombar.amente aerieneH.1 S-au luat probe himi e !i au ?ost examina/i me.i al militarii ata a/i .e substan/ele otr@,itoare" onstatDn.u-se rezen$a iperitei" .ar !i a altui omponent nei.enti?i at. In?ormat" Antones u a ?@ ut o riB@ ,iolent@P este u!or .e imaginat Dn e situa/ie psihi @ a ?ost g@sit .e e,enimentele .e la Ia!i.2 9. Ca !i Dn alte lo alit@/i supuse bombar.amentelor" .e la -orohoi la Constanta" s-a reat !i Dn Ia!i o psihoB@ asupra in.i atorilor .e bombar.ament Npersoane are semnaliBau .e la sol a,iati i .e bombar.ament lo ul un.e s@ ata eO !i s-au operat arest@ri" in lusi, .e et@/eni ne,ino,a/i. Siguran/a Chesturii Ia!i a ob/inut reBultate nesemni?i ati,e .in an hete !i mul/i au ?ost elibera/i. +n aB on ret .e alarm@ ?als@ este o?erit .e 'ugen Cristes u Dntr-o re onstituire a a ti,it@/ii e!alonului S.S.I. Dn perioa.a masa rului .e la Ia!iJ G#ier uri 2 iulie" '!alonul se a?l@ tot la =o?r@ e!ti" iar Petro,i i plea @ la Po ni" Ia!i pentru er etarea aparatului lan.estin .e ra.io. Qoi 7 iulie 1141" '!alonul este tot la =o?rFne!ti" iar Petro,i i se Dntoar e .e la Poeni u reBultat negati,H.7 Asta nu Dnseamn@ @ n-au existat in.i atori !i n-au ?ost semnala/i sau prin!i. Ori um" se as ulta la aparatele ra.io

obi!nuite mult@ propagan.@ so,ieti @ !i" mai ales" ererile insistente ale a esteia .e a Dmpie.i a prin sabotaEe Dnaintarea trupelor germano-romFne. Cine a ?ost u a.e,@rat omunist" in.i?erent .e na/ionalitatea lui" a a /ionat.
1 Ibi.em" . 112. 2 3olosirea gaBelor .e lupta era interBis@ prin -e lara/ia .e la )aga 16<21 iulie 1211 !i prin Proto olul .e la 5ene,a .in 16 iunie 1128" Dn are se pre iBeaB@ @ GDntrebuin/area Dn r@Bboi a gaBelor as?ixiante toxi e sau similare" pre um !i a tuturor li hi.elor" materialelor sau pro e.urilor analoge a ?ost .e .rept on.amnat@ .e opinia generala a lumii i,iliBateH. 7 Arh. #Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rola P.II. l 26A4" . 22.

Armata" mare!alul !i e,reii 241


5eneralul loanitiu" !e?ul #arelui Cartier 5eneral" or.ona Dn Biua .e 22 iunieJ *elegrama nr. 147<22. :I. 1141" ora A.8A G-eoare e s-a onstatat @ e,reii are mai .e/in Dn @ aparate .e ra.io r@spDn.es .i?erite !tiri ?alse sau interpretate ten.en/ios" s@ se ri.i e toate aparatele .e ra.io .e la e,rei" ?@r@ absolut ni i o ex ep/ie. &ua/i leg@tura u #inisterul .e Interne !i raporta/i .e exe utareH.1 Dn ?oarte s urt timp" o alt@ in?ormati important@ a ,enit la #arele Cartier 5eneral .in partea o?i/erilor .e ontrain?ormatii ata!ati unit@/ilor .e transmisiuniJ aten/ionarea @ unii olaboratori ai so,ieti ilor au reu!it s@ p@trun.@ Dn unele lo uri pe omuni a/iile militare romFneJ *elegrama nr. 142<24. :I.1141" ora 1.A6" @tre G:ulturulH GSDnt in.i atiuni @ spionii .in interior as ult@ !i interepteaB@ omuni a/iile tele?oni e ?@ ute .e @tre unit@ti Dn leg@tur@ u .iBlo area trupelor !i .es?@!urarea opera/iilor militare. &ua/i m@suri s@ se intensi?i e la maxim ser,i iul .e ontraspionaE !i .e siguran/@ pentru a .epista !i a prin.e pe a e!ti agen/i ai inami uluiH.2 6. +n alt e,eniment premerg@tor masa rului a ?ost Dn er area unor et@/eni .e a p@r@si ora!ul pentru a se re?ugia Dn satele un.e a,eau ru.e sau pur !i simplu pentru a ie!i .in spa/iul .e mane,r@ al trupelorJGDn urma bombar.amentului .in Biua .e 29 iunie" are pro,o ase numeroase .istrugeri !i ,i time" lumea era ?oarte agitat@" multi @utDn. s@ p@r@seas @ la!iul !i asaltDn. Chestura" soli itin. autoriBa/ii .e @l@torie pe C.3.R.P totu!i nu am a,ut in?orma/ii !i nu erau in.i ii @ se ,a pro.u e e,a" Dntru Dt omuni!tii erau interna/i iar .intre legionari nu se a?lau Dn ora! .e Dt o in?im@ parte. -in auBa agita/iei popula/iei !i .in auBa stri @ iunilor pro,o ate .e bombar.ament" ora!ul atDt Biua" Dt !i noaptea" era patrulat u patrulele militare N omp. .e gamiB. .in 9 ,Dn@tori !i 17 in?.O" pentru a r@u?@ @torii s@ nu se .e.ea la
1 Ibi.em" ?on. #i ro?ilme RS'#" l A17" . 18. 2 Ibi.em" . 22.

242
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 247


Ea?uri" .at ?iin. @ .in auBa amu?laEului omplet" ora!ul era absolut Dn Dntuneri . *ot Dn a est s op" .up@ bombar.ament" s-au e?e tuat .e @tre politie Dmpreun@ u Ean.armii .ou@ raBiiH.l S@ reBum@mJ - Dn timpul Dnaint@rii trupelor romFno-germane" inami ul intensi?i @ a /iunile .e spionaE !i .i,ersiune" .ar u reBultate slabeP sDnt prin!i para!uti!ti !i aresta/i olaboratori ai a estora" Dn maEoritate e,reiP - unit@/ile militare romFne!ti primes in?orma/ia @ la unele ?abri i .in Ia!i au ?ost arborate steaguri ro!ii" iar e,reii ?a mani?est@ri omuniste" in?orma/ie asupra @reia nu a,em .o,eBi .e Dt .intr-o singur@ surs@ NComan.amentul I: *eritorial a?lat la Ba @uO" .ar are a ampli?i at sentimentul @ bombar.amentul masi, .in 29 iunie este .ebutul unei in,aBii u entrul pe Ia!i" ora! a?lat .oar la 18 Rm .e PrutP - omuni!tii !i legionarii i.enti?i a/i sDnt iBola/i sau re/inu/i" eea e expli @ atDt e!e urile a /iunilor inami e la sol" Dt !i relati,a lini!te .in ora!P - Dn urma bombar.amentului !i a .istrugerilor s-au luat m@suri .e patrulare" pentru a se asigura or.inea Dn ora!P - un num@r Dnsemnat .e persoane" e,rei !i re!tini" s-a preBentat la Chestura poli/iei erDn. s@ p@r@seas @ ora!ulP a easta nu se putea petre e .e Dt u aprobarea a.ministra/iei" subor.onat@ elei militare germane" la ?el um intrarea sau ie!irea .in Bona militar@ a persoanelor o?i iale nu se putea pro.u e .e Dt u aprobarea #arelui Cartier 5eneralP2 ori um" Chestura poli/iei .in Ia!i a .e,enit urDn. un lo ?oarte aglomerat !i .eBorganiBat" are a ?ost repe.e .ep@!it .e amploarea e,enimentelor a umulateJ ereri lo ale" ereri germane" raBii" sesiB@ri asupra a /iunilor olabora/ioniste" arest@ri !i re/ineri Dn.elungate .e persoane" ontrolul e,reilor .eporta/i .in Eu.e/ul Ia!iP - popula/ia .e ambele religii era teroriBat@ .e posibilitatea repet@rii bombar.amentelor" pre um !i .e beBna total@ .in timpul nop/iiP B,onuri alarmiste pro,o ate sau n@s ute spontan au m@rit starea .e agita/ie. - Dnaintarea trupelor romFne pe se torul .in .reptul la!iului a DntDmpinat o reBisten/@ puterni @ .in partea inami ului !i situa/ia a m@rit iritarea oman.an/ilor.

#esfurarea e%enimentelor
In i.entul are a .e lan!at e,enimentele stogeroase .in Ia!i s-a pro.us Dn Biua .e 29 iunie 1141. -in auBe Dn @ ne unos ute" trei e,rei a?la/i sub arest - )ers u Uol?" &eon S ha hter !i losub CoEo aru - au ?ost es orta/i .e sergentul *.R. #ir ea #anoliu" .e pro,enien/@ legionar@" Dn poligonul .e trageri al garniBoanei !i Dmpu! a/i a olo. Uol?" .e!i gra, r@nit" a le!inat !i a supra,ie/uit" S ha hter a reu!it s@ ?ug@" iar CoEo aru a murit pe lo .1 Dn

a eea!i Bi se .es?@!ura o opera/ie or.onat@ .e Coman.amentul militar al la!iului. A esta a erut omisariatelor .e politie s@ er eteBe" s@.i.enti?i e !i s@ mar heBe bombele neexplo.ate Dn urma rai.urilor aeriene so,ieti e. Pentru a east@ opera/ie" pe ?on.ul atitu.inii antisemite ren@s ute sub in?luen/a e,enimentelor ar@tate mai sus" au ?ost trimi!i Dn teren e,rei -probabil" .intre suspe /i" .intre ei aresta/i sau a?la/i Dn usto.ia Chesturii - ?@r@ ,reo preg@tire .e spe ialitate. 'ra o gDn.ire .e ir umstan/@J pentru a east@ opera/ie nu s-a ris at ,ia/a unor militari romFni - .e!i Dn ora! se a?la un batalion .e pionieri-.eminori -" i a unor repreBentan/i .in omunitatea b@nuit@ .e olaborare u inami ul. A.i @ o ?orm@ .e pe.eaps@. #@sura" luat@ Dt se poate .e neinspirat !i neurm@rit@" a .us la apari/ia Dn Bona .e amplasament a Regimentului 17 .oroban/i a in i e,rei
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p" 1A1 N.e lara/ia hestorului .e poli/ie 5h. &eahu la 2 iulie 1141O. 2 Cristian *ron otF" op. it." p. 4A1. L l Ra.u loani." *he Antones u 'ra" Dn *he trage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" *he Rosenthal Institute ?or )olo aust Stu.ies" Columbia +ni,ersity Press" 1114" p. 171.

244

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

N.up@ alte surse - !aseO u misiunea .e a mar a u ,ar bombele neexplo.ate. -in in?orma/iile pe are le a,em" ei erau neDnsoti?i. Coman.antul regimentului" ?@r@ s@ ?ie in?ormat !i ?@r@ s@ se in?ormeBe" a or.onat arestarea lor pe moti, @ semnaliBeaB@ u ,ar" Biua Dn amiaBa-mare" bombar.ierelor so,ieti e. Or.inul aBon !i u aparent@ .e stupi.itate a ?ost .at a eluia!i sergent *.R. #ir ea #anoliu. A esta" Dmpreun@ u aporalul %i olau !i D/i,a sol.ati i-au Dmpu! at pe e,rei" sub pretextul @ ar ?i Dn er at s@ ?ug@ .e sub es ort@. Asasinatul a ?ost ?@ ut G?@r@ a a,ea ,reun or.in .e la o unitate superioar@H.1 'i !i-au ontinuat a /iunea in,o Dn. s oto irea N a operatie militar@O Dn @utare .e aparate .e emisie Dn artierul Abator" lo uit .e e,rei. Operatia a ?ost ?a,oriBat@ .e un or.in al autorit@/ilor" are .eplasaser@ Dn ora! 14A .e poli/i!ti !i 966 .e Ean.armi2 pentru i.enti?i area sta/iilor .e emisie ra.io !i a materialelor .e propagan.@ intro.use .e inami Dn ora!. Au ?ost retinuti 716 e,rei" .in are 2A6 au r@mas Ia Chestur@ sub Dn,inuirea @ asupra lor s-au g@sit obie te suspe te. A /iunea ile#alii a lui #anoliu" .es?@!urat@ sub a operirea unui or.in legal" a ontinuat !i Dn .iminea/a urm@toare" ei .oi gra.ati antrenDn. !i alti militari Dn mo. iBolat !i ?@r@ or.in la a east@ operatie. GInter,enin. !e?ul omisariatului respe ti," sergentul *.R. #anoliu #ir ea .in Regimentul 17 s-a a.resat unei unit@/i germane" are era Dn mar!" insinuDn. @ e,reii .in a el artier au posturi .e ra.io emisie !i @ nu poate s@-i per heBi/ioneBe ?iin. @ politia Di ap@r@. =e?ul unit@/ii germane a o?erit a estuia olaborarea" ontinuDn. opera/iunile. Sol.a/ii romFni .in Regimentul 17 in?anterie !i 22 art. s-au aso iat" maltratDn. pe e,rei.H7 Coman.antul romFn al garniBoanei a luat m@suri .e arestare a elor ,ino,ati .e in i.ent" pre um !i a unor in.i,iBi .in lumea interlop@" agresarea e,reilor ?iin. Dnso/it@ !i .e Ea?J GSesiBDn. garniBoana" prin .l olonel &upu"
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 21 Nraportul nr. l A47<21 iunie al pre?e tului .e Ia!iO. 2 Ra.u loani." op. it." p. 172. 7 Ibi.em" p. 1A Nraportul nr. 2 794O" 21. :II. 1141 al insp. reg. '. 5iosanu.

Armata" mare!alul !i e,reii 248


oman.antul ei" olonel Captaru" pre?e t" pretorul .i,iBiei !i oman.an/ii respe ti,i ai unit@/ilor" au luat" Dn olaborare u organele Chesturii politiei" m@suri la ?a/a lo ului" arestin. pe sergentul instigator !i pe ei are luaser@ parte mai a ti,@ la abuBuri N.intre romFniO" pre.Dn.u-i pretorului .i,iBiei" pentru er et@riH.1 *oto.at@" Chestura a .e lan!at Dn ursul nop/ii o opera/ie .e arestare a @peteniilor legionare .in ora!. Autorit@/ile romFne au a /ionat Dn sensul legalit@/ii" DntelegDn. prin a easta o Dn er are .e respe tare a prerogati,elor sale. 'le au ?ost Dns@ .ep@!ite .in auBa .eBor.inii" statutului in ert al autoritarii lo ale" pre um !i .atorit@ unor oman.an/i in apabili. Dn seara Bilei .e 22 iunie" la ora 22.AA" Chestura politiei a ?ost anun?at@ @ pe .ire /iile .e .eplasare ale trupelor .in ora! se exe ut@ ?o uri .e arm@ automat@ asupra e!aloanelor. &an/ul in?orma/iilor ?urniBate .e unit@/ile militare este urm@torulJ Raport operati, nr. 24<21 iunie 1141 G-e la 22 :I ora 27 se trag Dn Ia!i ?o uri .e arm@. Pornes probabil .e la omuni!ti !i Ei.ani. S-a inter,enit u #inisterul .e Interne s@ se .ispun@ e,a uarea !i internarea ime.iat@ a e,reilor .in artierele un.e s-au pro.us in i.entele .in noaptea .e 22<21 VI".2 Raport operati, in?ormati, ?.n.<21 iunie 1141 ""&a Ia!i" u Dn epere .e la ora 6.7A au Dn eput mi! @ri omuniste la S.A.R.P. A ?ost ata at@ .e omuni!ti" politia a inter,enit energi operDn. arest@riH.7 &a 5rupul .e armat@ GSu.H" in?orma/ia a aEuns Dntr-o ?orm@ on is@ !i ,ag@J Buletin in?ormati, .in 21 :I. 1141 Ntra.u ere .in Ib. german@O G',eniment .eosebitJ &a Ia!i au iBbu nit tulbur@ri .in moti,e Dn @ ne unos ute. Reprimarea lor este Dn urs .e a or. u autoritFtile romFneH.4
1 2 7 4 Ibi.em. Arh. #Ap.%. ?on. #i ro?ilme" rola P.II. 1.26A4" . 87A. Ibi.em" . 9A2. Ibi.em" . 921.

249
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Dn .iminea/a urm@toare" ?oarte .e,reme" stat ?urniBate unele am@nunte suplimentare" .ar Dn ontinuare

persist@ on?uBiaJ Raportul operati, nr. 29<7A. :I. ora 4.AA GDn timp e unit@ti .in -i ,. 17 in?. NeronatP Reg. 17 in?. -n.m.O exe utau mar!ul spre nor. Dn noaptea .e 22<21 iunie" la tra,ersarea ora!ului Ia!i au ?ost ata ati u ?o uri .e arm@ automat@ !i re,ol,ere trase .in N asele .inO artierele e,reie!ti. =ase oameni au ?ost r@niNi !i 2 ai omorDEi. S-au luat m@suri pentru prin.erea agresorilorH"1 Raportul este ompletat u %ota G:ulturulH nr. 99A<7A iunie 1141" un.e" la ?ila 7" se pre iBeaB@J Gs-au luat m@suri .e @tre unit@/ile romFne !i germane .in Ia!i pentru prin.erea ime.iat@ a agresorilor. -in primele in?ormatiuni ata ul a ?ost organiBat !i .at .e elemente omuniste .in Ia!iH.2 "QPR'3'C*+RA Q+-'>+&+I IA=I Cabinet nr. l A46<21 iunie 1141 -omniei-sale -omnului ministru al A?a erilor Interne" Cabinet" Bu ure!ti +rmare la raportul nostru nr. l A42 .in 21 iunie 1141" raport@m urm@toareleJ 1. Dn noaptea .e 22<21 iunie a. ." ?o uri .e arm@ s-au tras .e in.i,iBi r@ma!i ne unos u/i" .in .i?erite artiere ale ora!ului !i Dn spe ial .in str@BileJ P@ urari" *oma-CoBma" str. Carol !i SFr@rie. A este ?o uri" mai rare la Dn eput" s-au tatetit Dntre orele 24-7 !i Dn etat @tre orele 6" 2. S-au arestat !i .us la Chestur@" pDn@ la a east@ or@" ir a 7 AAA .e in!i" Dn marea maEoritate e,rei" are sDnt tria/i" r@mDnDn. .pDn@ Dn preBent Dn @ l AAA Dn urs .e triere. Cele mai multe arest@ri s-au ?@ ut .e patrulele germane. 7. Ast@Bi .e la orele 6 pDn@ la ora 18.7A s-au auBit .in nou Dmpu! @turi .ese Dn ora! are ontinu@ !i a um.
1 Ibi.em" . 9A4. 2 Ibi.em.

Armata" mare!alul !i e,reii 246 4. Sol.atii germani !i romFiu ontinu@ a aresta !i maltrata populatia e,reias @. 8. Coman.antul garniBoanei !i politia nu pot st@pDni situatia .eoare e ?oi/ele .e are .ispun sDnt u totul insu?i iente. 'ste absolut@ ne,oie .e a se trimite la Ia!i unit@ti puterni e .e a,alerie !i in?anterie. CDti,a .erbe.ei i,ili s-au .e.at la Ee?uirea aselor e,reilor arestati. 9. Coman.antul garniBoanei" are are Dn subor.ine unit@/i .in garniBoana Ia!i" este lipsit .e energie !i e ne,oie a ?i Dnlo uit printr-un o?i/er .estoini . 6. &a orele 19.7A Dmpu! aturile ontinu@ u mai mult@ ?urie Dn entrul ora!ului !i Dn Eurul Chesturii. +n sol.at german a ?ost Dmpu! at. Patrule .e sol.ati germani !i .e politie german@ ?a per heBi/ii si arest@ri .e e,rei" pe are Di Dn.reapt@ spre Chestur@. Sol.atii germani stat ?oarte ta.DrEiti !i maltrateaB@ pe e,rei. Stat Dti,a e,rei Dmpu! @ri .e germani. -omnul general Sta,res u a ,enit ta persoan@ la Chestur@ pentru a lini!ti pe sol.a/ii germani are se o up@ .e arestarea e,reilor. Am erut -lui 5l. Sta,res u s@ inter,in@ pe Itag@ Coman.amentul german" pentru a retrage patrulele .e politie german@. Pre?e tul Eu.e/ului Ia!i" Colonel CaptamH1. =tirile .espre in i.entul .e la Ia!i aEung la #arele Cartier 5eneral ta seara Bilei .e 21 iunie !i pro,oa @ urm@toarea rea /ie a generalului loanitiuJ *elegrama nr. 166<21.9." ora 2A.7A " Agentii inami i lu reaB@ ta spatele ?rontului" Dn er Dn. a te .e sabotaE" pro urDn. inami ului in.i atiuni sau in?ormatiuni !i .Dn.u-se hiar la a te .e agresiune ?ata .e osta!i iBolati.
l Arh. St. Ia!i" ?on. Pre?e tur@" Ia!i" .osar nr. 19<1141" ?. 6.

242
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Popula/ia e,reias @ este p@rta!@ la a east@ a /iune. -omnul general Antones u" u o aBia ,iBitei pe ?ront" a atras aten/ia -.tilor .e #. +. N#ari +nit@/i - n.m.O asupra ,igilentei paBei spatelui ?rontului !i a .at or.in a to?i ei are a /ioneaB@ pe ori e ale ontra armatei !i Dn ontra intereselor t@rii s@ ?ie exe uta/i pe lo . -a/i or.ine tuturor oman.an/ilor Dn subor.ine s@ ?ie ?@r@ ru?are ?at@ .e ei g@si/i ,ino,a/i .e a te .e spionaE" sabotaE" .eBor.ine sau ori e alte a te Dn.reptate Dn ontra armatei !i ontra t@riiH.1 A ela!i text u mi i mo.i?i @ri neDnsemnate a ?ost expe.iat prin Or.in ir ular nr. 2A9 612< 7A iunie 1141 .e @tre Armata a 2-a.2 'roarea are in rimineaB@ on.u erea militar@ se a?l@ Dn ?ormula G popula/ia e,reias @ este p@rta!@H" a.i @ toat@ popula/ia e,reias @ a la!iului" eea e era inexa t !i peri ulos" Dn a el

moment la!iul a,ea aproximati, 1AA AAA .e lo uitori .in are peste 8A AAA erau e,reiP reBulta @ unul .in .oi lo uitori era inami ulY Re,enin. la an heta ?@ ut@ .e politia la!iului la patru Bile .up@ e,eniment" onstat@m @ in?orma/iile e!aloanelor militare superioare nu erau to mai exa teJ GAst?el s-a ata at u ?o uri o unitate are tre ea pe str. &as @r Catargiu" !i o alta pe str. Carol" ?@r@ Dns@ s@ pro.u @ ,i time" .e!i ?o ul era automat !i ?oarte intens. *oat@ noaptea s-a pro e.at la per heBi?ion@ri .e @tre armat@" poli/ie !i germani" prin lo urile un.e se tr@gea. %u s-a putut prin.e ni i un e,reu tr@gDri.. -l inspe tor .e Ean.armi a trimis la Inspe torat 2 re!tini" Dntre ei s-a g@sit un oare are &up!ans Ri" are a .e larat @ este legionar !i are a,ea asupra sa testamentul ?@ ut u o Bi Dnainte Ntipi pentru Ge hipele mortiiH - n.m.O. Con?orm or.inului .omnului oman.ant al .i,iBiei" Dn Borii Bilei" s-au Dn eput per heBi/ii .omi iliare la e,rei" ?@r@ a se g@si arme asupra lorH.7
1 Arh. #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme RS'#" l A17" . 72. 2 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 19. 7 Ibi.em" p. 1A.

Armata" mare!alul !i e,reii


241 &a 7A iunie Antones u Di numea pe ,ino,a/i Ge,reii" omuni!tii !i legionarii omuni!tiH.1 A,Dn. Dn ,e.ere @ legionarii erau iBola/i !i ?@r@ arme" omuni!tii erau Dn hi!i" e,reii timorati se pune DntrebareaJ ine a tras Dn beBna ora!ului Ia!i asupra trupelor romFneK R@spunsul nu poate ?i Dn @ .at u pre iBie" .ar un r@spuns posibil a .e,enit .eEa ?amiliar romFnilorJ terori!tiiY 'ste oare ,orba .e a ei agenti so,ieti i pe are toti Di b@nuies " .ar nu-i pot .o,e.i" !i are au pro.us Dn 1141" a !i Dn 1121" .up@ a eea!i meto.ologie o .i,ersiune per?e t@K Cu toat@ a east@ ipoteB@ li,res @" exist@ o logi @ pe are o putem ?olosi pentru a g@si un pun t .e spriEinJ .a @ erau terori!ti so,ieti i" ?o ul lor automat ar ?i trebuit s@ lase multe ,i time Dntre militarii romFniP era r@Bboi" RomFnia !i +.R.S.S. erau inami i" nimi nu-i Dmpie.i a s@ u i.@" .up@ prin ipiul sub,ersiunii" pro,o Dn. apoi o rea /ie asupra e,reilor" u mari Ga,antaEeH pentru propagan.a anti?as ist@. -ate ?iin. impre iBia .o umentelor militare !i reBultatele an hetei politiei .up@ e e,enimentele s-au almat Dn lin s@ re. @ a ?ost o .i,ersiune german@ Na ser,i iilor se reteO u mDn@ legionar@" a!a um se Dn er ase !i la rebeliunea .e la Bu ure!ti. A a?irma @ a ?ost o intentie sau o a tiune a autorit@/ilor romFne!ti este o abera/ie. *oate argumentele sDnt Dmpotri,@. In .iminea/a Bilei .e 21 iunie" a!a um am ,@But" s-au ?@ ut per heBi/ii Dn artierele lo uite .e e,rei !i" u toate @ nu s-au g@sit arme" aproximati, 2 8AA .e persoane aii ?ost ri.i ate !i .use la Chestur@" G.l general intentionDn. s@-i e,a ueBe pe toti .in ora!H.2 Dn epDn. u ora A1.AA Gostilitatea a alune at ime.iat @tre abuB !i Ea?" mai ales .e to. ni!te sol.a/i germani au omorDt o ?emeie Dn plin@ stra.@" pe are au arun at-o u s Drb@ Dntr-un gang. &a toate a este abuBuri s-a raliat popula/ia i,il@" re rutat@ .in plea,a so iet@/ii. -in a est moment" ri.i area e,reilor era
1 Arh. #.Ap.%G ?on. 142" se /ia l" .osar nr. 2 41A" ?. 762. 2 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 1A.

28A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Dnso/it@ .e Ea?uri !i b@t@i DngroBitoare" exe utate .e trupele .e toate ategoriile !i hiar .e gar.ieni" s ene are erau ?otogra?iate .e germani" e,i.ent numai a elea Dn are nu ?igurau sol.a/i germani. Starea .e spirit era alarmanta. Sol.a/ii nu mai as ultau .e nimeni. +mblau iBola/i prin ora!" Ee?uiau !i maltratau" s hingiuiau !i hiar omorau" ?@r@ ni i un ?riuH.1 *ot Dn Biua .e 21 iunie -i,iBia a 14-a a or.onat oprirea ir ula/iei i,ililor .up@ ora 16.AA. 'ste DnsF important .e re/inut situa/ia preBentat@ .e generalul &eo,eanu" .ire torul general al Poli/iei" are men/iona mtr-un raport" asupra @ruia ,oi re,eni" @ e,reii .u!i la Chestur@ au ?ost tria/i .e G4 o?i/eri .e poli/ie sub on.u erea @pitanului .e Ean.armi -a,i. Constantin N oman.antul Campaniei a 14-a poli/ieO a,Dn. a baB@ !i ?isele .e suspe /i ale biroului siguran/ei ChesturiiH.2 =tim ast@Bi @ a,useser@ lo raBii Dnainte .e 22 iunie !i @ la una .intre ele ?useser@ aresta/i 716 e,rei .in are au ?ost re/inu/i 2A6 G.eoare e preBentau oare are suspi iuni" Dntru Dt li s-au g@sit lanterne" alte obie te" Dmbr@ @minte !i alte pDnBe .e uloare ro!ie .in are ar putea on?e /iona steaguri omunisteH.7 'ste probabil @ se .e lan!ase o ?orm@ .e isterie" al @rui suport era in ompeten/a. S-au pro.us ast?el mai multe ,aluri .e raBii" u mai multe arest@ri !i trieri su esi,e. Pentru o triere este Dns@ ne,oie .e un riteriu. A esta nu poate ?i .e Dt simpatia pentru omunism !i so,ieti i" .i,erse atitu.ini - s@ nu uit@m @ Dn timpul retragerii .in Basarabia numero!i e,rei .in Ia!i s-au mani?estat pe ?a/@ Dn ?a,oarea +niunii So,ieti e - pre um !i e,entualele reBultate pra ti e ale per heBi/iilorJ material .e propagan.@ omunist@" portrete ale lui Stalin" steaguri ro!ii" poate !i arme. Ceea e se DntDmpla a um era um,a !i urmarea unor e,enimente anterioare. Ime.iat .up@ ,enirea legionarilor la putere Dn septembrie 114A" la Ia!i se .e lan!ase o ,Dn@toare .e omuni!ti.
1 Ibi.em" p. 14 Nraport nr. 27 286<2. :II.1141 Dnto mit .e hestorul Poli/iei Ia!iO.

2 Arh. Ser,i iului RomFn .e In?orma/ii" 3.P. 1A2 277" ,oi. 99" ?. 24-28. 7 Aurel Iare/Ri" #@ria Co,a i" op. it." p. 86.

Armata" mare!alul !i e,reii 281


Peste 2 AAA .e e,rei .in ora! !i lo alit@/i ale #ol.o,ei ?useser@ aresta/i !i an heta/i. Printre ei se a?lau !i mi i proprietari" ?@r@ leg@tur@ u omunismul" .ar !antaEa/i sub o ast?el .e a uBa/ie pentru a ?i Ee?ui/i .e bani.1 Important pentru a est stu.iu este @ ?i!ele poli/iei on/ineau la a ea .at@ !i numele unor oameni ne,ino,a/i" al@turi .e omuni!ti autenti i" !i @ au repreBentat suportul in?ormati, al sele /iilor .in 1141J GO.at@ tre ut pragul Chesturii" .eli ,entului i se Dnto mea o ?i!@ poli/eneas F - ,estitele ?i!e - are-1 urm@reau" a umbra" pe toate @ile. -e,enea suspe t Siguran/ei StatuluiH.2 %u este mai putin a.e,@rat @ a ele an hete i.enti?i aser@ !i grupuri omuniste autenti e" a ti,e Dn momentul in,aBiei so,ieti e .in 114A !i .estul .e numeroase Dn 1141. In unele aBuri grupurile omuniste au ?ost .enun/ate hiar .e alti e,rei.7 S-a petre ut apoi un alt ?apt semni?i ati,J Dn urma trierii" o parte .in e,reii a.u!i la Chestur@ au ?ost elibera/i !i li s-au .at .o umente Nun ?el .e hitan/@O @ au ?ost ,eri?i a/i !i nu se ?a ,ino,a/i .e ,reun .eli t" Dntr-o m@rturie a unei ,i time are a supra,ie/uit masa rului NA.I. Cuperman" ?arma istO se aminte!te momentulJGDn primele ore" elor are erau a.u!i" omisarii le eliberau .o,eBi .e preBentare" are" hipurile" a,eau .arul s@-i lase s@ ir ule liberiH.4 -in moti,e lesne .e Dn/eles" martorul interpreteaB@ subie ti, !i .e?ormat gestul poli/i!tilor" insinuDn. @ ar ?i ?ost ,orba .e o ap an@. -ar lu rurile sDnt lareJ GAsemenea" e,reii se plDngeau @ !i u o aBia ri.i @rii lor .in a.@posturi !i ase erau Ee?ui/i" eea e .l It. ol. Chirilo,i i a raportat .lui general Sta,res u" oman.antul #.+. are a ,enit personal la ?a/a lo ului la Chestur@ !i a .ispus trierea a estor e,rei !i l@sarea liber@ a ?emeilor" opiilor !i elor nesuspe ti <...< 5ermanii" ,@BDn. @ e,reii a.u!i .e ei !i .e patrule sDnt pu!i Dn
1 2 7 4 S.C. Cristian" Patru ani .e urgie" Bu ure!ti" *impul S.A." 1148" p 21-7A Ibi.em" p. 28. Ibi.em" p. 7A" 114. #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 121.

282
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

libertate" s-au Dn?uriat !i au Dn eput s@ a.u @ .in nou Dt mai multi .in Dntreg ora!ul" exprimDn.u-se @ poli/ia este Ei.@nit@" au instituit o e hip@ a lor .in ?orma/iunea *o.t" la poarta Chesturii are per heBi/iona !i maltrata gra," u iomegele !i Di Dmpu! aH.1 Au ?ost asasina/i la Chestura poli/iei" on?orm unor prime al ule" aproximati, 7AA .e e,rei .e @tre germani" .ar la a est masa ru trebuie s@ a.@ug@m !i pe ei asasina/i Dn ase sau pe str@Bi a @ror i?r@ nu este pre iBat@ Dn ,reun .o ument" .ar a ?ost estimat@ la aproximati, 28A.2 O alt@ analiB@ re ent@ se las@ !i ea ?urat@ .e me anismele imaginilor stereotip imprimate Dn primele .e enii s urse .up@ masa ruJ GCei e" prin mahalale N*@t@ra!i" %i otin@" P@ urari" SFr@rie" Po.ul Ro!uO" au s @pat .e glon/ul u iga! sDnt porni/i" Dn nes?ir!ite on,oaie" u mDinile ri.i ate" spre entrul ora!ului" b@tu/i Dntre timp u iomegele !i amenin/a/i u armele Dn.reptate spre ei. Pri,eli!tea era lugubr@ pentru @" !i pe str@Bile .in entru" al.arDmul era a operit .e a.a,re. *oate on,oaiele erau Dn.reptate spre Chestura politiei .in Ia!i" un.e imensa urte ,a .e,eni urDn. neDn @p@toare pentru miile .e oameni Dnghesui/i a olo. Rapoartele ,orbes .e l 2AA - 2 AAA .e oameni .iminea/a !i 8 AAA pe la prDnB. Iar unii martori au men/ionat i?ra .e 9 AAA .e oameni.<...< Apoi o omisie ompus@ .in D/i,a omisari .e politie are au pro e.at la un simula ru .e triaE al aresta/ilor" a eliberat" la ,reo .ou@ sute .e oameni" bilete pe are s ria WliberX" al@turi .e !tampila Chesturii. A ?ost se pare o stratagem@ iar@!i simulatoare.<...< Autorit@/ile romFne!ti au g@sit urtea Chesturii o upat@ .e sol.ati nem/i. -ar .e!i a,eau la .ispoBi/ie .ou@ plutoane .e Ean.armi" nu au Dn er at s@ reintre Dn .repturi. -a @ ar ?i Dn er at" iBbuteau in ontestabil. Pe la orele 18" Dn urtea Chesturii politiei N are trebuia s@-i apere pe ne?eri i/ii a.u!i sau ,eni/i ai iO a Dn eput marele masa ru" .e lan!at tot .e o alarm@ ?als@. S-a tras Dn plin !i .ire t u pistoale" arabine !i mitraliere" .in toate p@rtile Nin lusi, .in bal oanele !i a operi!urile aselor Dn,e inateO. Au ?ost Dte,a mii
1 Ibi.em" p. 1A7 N.e lara/ia hestorului 5h. &eahu .in 2.:II. 1141O. 2 Aurel Iare/Ri" #@ria Co,a i" op. it." p. 1A7-1A4.

Armata" mare!alul !i e,reii


287 .e ,i timeH.1 AnaliBa rapoartelor arat@ Dns@ @ i?rele .e 8 AAA sau 9 AAA .e e,rei a?lati Dn urtea Chesturii repreBint@ sume totale ale elor aresta/i Dn ase sau pe str@Bi" Dn .ou@ ,aluri" .imensiunea Gimens@H a urtii Chesturii nepermi/Dn. Dn realitate preBen/a simultan@ a unui num@r atDt .e mare .e oameni. #ai ales @ Gautorit@/ile romFne!ti au g@sit urtea Chesturii o upat@ .e sol.ati nem/iHY Se ontureaB@ Dns@ .rept re.ibil@ ipoteBa unui grup masi, .e aproximati, 7 AAA .e e,rei asupra @rora s-a tras .e @tre militarii organiBa/iei *o.t" grup .in are supra,ie/uitorii au ?ost .u!i la gar@ Dn primul transport N2 87A persoaneO. Opera/iile .e strDngere a e,reilor .in ora! ontinuDn." un num@r .e peste 2 AAA .e persoane a re?@ ut mul/imea .in urtea Chesturii. A e!tia au onstituit subie tul elui .e-al .oilea transport Nl 164 .e persoaneO. -e!i se unoa!te .estul .e pre is @ Gtrenurile mortiiH au transportat peste 4 AAA .e persoane" i?rele totale ale mor/ilor r@mDn Dn ontinuare ?oarte mari-7 AAA-4AAA .e e,rei-.atorit@ atDt masa rului .e la Chestur@ !i asasinatelor .in ora!" Dt !i nenoro irii

petre ute Dn Gtrenurile mortiiH. Ra.u loani. a ept@ ,ariantele unor surse re.ibile are ,orbes o .at@ .e l AAA .e ,i time !i alt@ .at@ .e 1AA .e ,i time" .ar pentru Dntreg ora!ul.2 %u am reu!it s@ g@ses ni i un .o ument re.ibil are s@ ateste i?rele ?olosite .e unii istori i e,rei .e 12 AAA"17 AAA sau 18 AAA" are mi se par ori um exagerateP Dntre artierul *@t@ra!i !i Chestur@ ar ?i Dnsemnat a .istan/a s@ ?ie a operit@ omplet .e a.a,re" Dn propor/ia trei a.a,re pe metruY 'ugen Cristes u a primit Dn 1147 un raport .e la .oi in?ormatori e,rei Dn are se a?irmaJ GA,em onoarea a ,@ a.u e la uno!tin/@ @ Dn Bilele .e 6-2 !i 1 iulie a. ." Dmplinin.u-se .up@ alen.arul e,reies .oi ani .e la .eBor.inile .in Bilele .e 21 !i 7A iunie 1141" .in lo alitate" ?amiliile e,reie!ti ie!ene are au a,ut mor/i u o aBia a estor
1 Cigu Omea Dn G-ilemaH" anul I:" nr. 198 .in 2-14 martie 1119" p. 1A. 2 Ra.u loani." *he Antones u 'ra" Dn *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" *he Rosenthal Institute ?or )olo aust Stu.ies" Columbia +ni,ersity Press" 1114" p. 179.

284
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.eBor.ini au ?@ ut parastase Dn toate sinagogile lo ale" pentru pomenirea a estor mor/i. Cu are ocazie s-a onstatat" .up@ tablourile .e la toate sinagogile" @ num@rul a estor morti a ?ost .e 17 299" .intre are 4A .e ?emei !i 12A .e opiiH.1 Cre. @ este ,orba .e mortii perioa.ei 1141-1147" multi .eporta/i !i asasina/i Dn *ransnistria sau pieriti Dn miBeria lag@relor .e ?oame !i ti?os" Dntr-a.e,@r" hiar .a @ nu se pot a epta ra/ional .e Dt l AAA .e e,rei morti este oare mai putin riminal e s-a DntDmplat a oloK 'ste .e asemenea ?oarte greu .e !tiut Dt .e bine a ?ost in?ormat generalul Antones u asupra e,enimentelor .in Ia!i" la a east@ .at@. -a @ e s@ ne lu@m .up@ telegramele militare" a ?ost Dn mo. ert .eBin?ormat. #arele Cartier 5eneral transmitea or.inul lui Dn noaptea .e 7A iunie 1141J *elegrama ?ulger nr. 118<7A.A9.1141" ora 27.7A G-omnul general Antones u a or.onat a toti e,reii omuni!ti .in Ia!i" pre um !i ei asupra @rora s-au g@sit steaguri ro!ii !i arme s@ ?ie exe ut@ri hiar Dn noaptea a easta. Raporta/i exe utarea la Ialomi/aH2 Na olo se a?la Antones u" Dn trenul GPatriaH - n.m.O. A est or.in" .e!i este itat .es pentru .uritatea lui" .e!i ?a e o sele tie e,i.ent@" ?iin. ,orba .e Ge,rei omuni!tiH !i .e ei g@siti G u steaguri ro!ii !i armeH" nu a ?ost exe utat Dn noaptea .e 7A iunie spre l iulie nu s-au ?@ ut exe u/ii. A estea a,useser@ lo Dn 21 !i 7A iunie !i ?@ user@ ,i time Dn rDn.ul unor oameni ne,ino,a/i" mitralia/i Dn urtea Chesturii !i pe str@Bi. 'ste ,orba .e un or.in G.e a operireH" prin are Antones u Dn er a s@ Eusti?i e rimele !i omportamentul ilegal al subor.ona/ilor s@i. :ino,@/ia lui Antones u se extrage .intr-un lan/ .e eroriJ e.area autorit@/ii Dn mDna german@" in apa itatea .e a st@pDni on.u erea statului" ompli itatea u a east@ rim@. 'l a .at un omuni at prin are Eusti?i a masa rulJ
1 Cristian *ron ot@" op. it." p. 17A.

2 Arhi,a #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme RS'#" l A17" . 42.

Armata" mare!alul !i e,reii 288 GCO#+%ICA* So,ietele urm@res pe toate @ile s@ pro.u @ a te .e sabotaE" .e .eBor.ine !i .e agresiune" Dn spatele ?rontului. Dn a est s op" lanseaB@ .in a,ion" u para!utele" spioni !i agenti terori!ti" are iau onta tul u agen/ii reBi.en/i .in /ar@ !i u popula/ia iu.eo- omunist@" pentru a organiBa Dmpreun@ a te .e agresiune. CDti,a .in a e!ti agen/i au ?ost prin!i" iar a tele .e agresiune Dn er ate au ?ost san /ionate. &a Ia!i" au ?ost exe ut@ri 8AA iu.eo- omuni!ti" are tr@seser@ ?o uri .e arm@ .in ase" asupra sol.a/ilor germani !i romFni. *oate Dn er @rile e se ,or mai ?a e .e a turbura lini!tea !i or.inea ,or ?i reprimate pe lo " ?@r@ ru/are. Popula/ia pa!ni @ are .atoria .e a .i,ulga ime.iat autorit@/ilor lo ale pe toti ei suspe /i !i pe to/i str@inii" ap@ru/i .e urDn. Dn lo alitate. Cine nu .i,ulg@ la timp pe a e!ti turbur@tori ai or.inii !i siguran/ei ,or ?i exe uta/i" Dmpreun@ u toat@ ?amiliaH. [ Apoi Antones u a primit o in?ormare tele?oni @ .e la Ia!i" Dn are i sEa expli at realitatea" .ar i s-au ?@ ut pre iB@ri !i asupra .eban.a.ei trupelor romFne. -in er et@rile mele" ?@r@ a g@si o on?irmare s ris@" opineB @ persoana are 1-a in?ormat pe on.u @torul statului a ?ost olonelul -inules u" !e?ul Se /iei a n-a .in #arele Stat #aEor NSer,i iul .e In?ormatii al armateiO" Dn urma a estei in?orm@ri" Antones u a luat leg@tura u oman.antul garniBoanei Ia!i. +lterior" !i #ihai Antones u a primit la Bu ure!ti un pli sigilat u .etalii asupra masa rului" ar@tin.u-se @ a ?ost ?@ ut .e germani" la are s-au aso iat !i romFni.
l #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 1AA.

289
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

A?lat@ Dntr-un on?li t .es his u Armata Ro!ie" Armata romFn@ nu-!i putea permite M logi " .ar Dn logi a a elui timp M s@ opreas @ sau s@ cal,eze propagan.a .e r@Bboi" s@ Dn eteBe sus/inerea o?ensi,ei u miEloa e .e pres@ organiBate Dn tonalit@/i in en.iare" tipi e unei on?runt@ri armate. Pentru e,enimentele .e la Ia!i presa militar@ nu

putea a,ea e hilibrul p@ ii" ast?el @ or.inul lui Antones u a ?ost interpretat Eurnalisti Dn termeni ,iolen/iJ G-Dn. mDna u .u!manul" bol!e,i ii merg Dn to,@r@!ie u Ei.anii" Dn mai multe oi?uri .e tar@" is oa.e !i oameni pl@ti/i .e omuni!ti aut@ s@ ?a @ ?el .e ?el .e ?@r@.elegi. &a Ia!i" Dn ora!ul lui =te?an el #are !i S?Dnt" Ei.anii bol!e,i i au tras .e la ?erestre Dn osta!ii no!tri. *o/i a e!ti ban.i/i" Dn num@r .e 8AA" au ?ost pu!i la Bi. !i Dmpu! a/i. Asta .rept pe.eaps@ !i a sa ?ie pil.@ tuturor Ei.anilor .in tar@. Cei e ,or mai Dn.r@Bni s@ ri.i e apul" a ei or s@ p@/eas @H.l Seara Bilei .e 21 iunie 1141 r@mDne memorabil@ !i pentru or.inul oman.antului -i,iBiei a 14-a are a erut e,a uarea e,reilor aresta/i pentru a-i s oate .in ?o ul germanilor. A est or.in s-a suprapus pe planul ini/ial .e .eport@ri" ,agoanele preg@tite pentru alte transporturi ?iin. ?olosite Dn ?or/@ maEor@ pentru e,reii .e la Chestur@J G-l It" ol. Chirilo,i i" are ?usese hemat la .i,iBie" mi-a omuni at tele?oni @ s-a hot@rDt e,a uarea a estor e,rei .in urtea Chesturii la Roman" Dn are s op sta/ia Ia!i ,a pune la .ispoBi/ie 8A ,agoane !i se ia m@suri a ?i trimi!i la gar@ ime.iat pentru a nu ne prin.e noaptea u ei la Chestur@" .e teama unui nou masa ru la are s-ar ?i putut .e.a germaniiH.2 &a ie!irea Dn olonat@ .in Chestur@" sub paBa gar.ienilor publi i" Dn urma unei Dn er @ri .e a ?ugi .e sub es ort@ pentru a se sal,a" alti e,rei au ?ost omorDti .e germani are supra,egheau opera/ia. Primul transport num@ra 2 87A .e e,rei. 'i au ?ost expe.ia/i spre Roman" .ar garnitura s-a Dnapoiat la *g. 3rumos. Intre timp" trupele *o.t au strDns Dn Chestura politiei alti
1 GSol.atulH" nr. 2" .in l iulie 1141" p. l.

2 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p.1A7.

1. #are!alul Ion Antones u N2 iunie 1222-1 iunie 1149O


f? !"# $''%'&''

,$,( #,)*++,,,-.
A/+00#'#!/##, 12223",3#'#3,"

4/54?5464")37 8,39)::73!;5:+%- #TEI


22,#' 'A'f<&&& ' '', 3 2,&8#2"2 =+V >, /&

2. 3il@ .in .osarul personal al mare!aluluiP Dn rDn.ul .oi" prima onsemnare a bolii 7. #.S. Regele #ihai I Dn inspe /ie pe 3rontul .e 'st primin. expli a/ii .e la generalul =te?leaP su,eranul este asistat .e mare!alul Ion Antones u !i .e ,i epre!e.intele Consiliului .e #ini!tri #ihai Antones u #ASACR+& -' &A IA=I 4. 5rup .e e,rei aresta/i !i a.u!i Dn ?a/a ChesturaP autorul ?otogra?iei" @pitanul %eagu 5heorghe .in Regimentul 2 :Dl ea" -i,iBia 11" noteaB@ Dn Eurnalul s@uJ GpartiBani are au tras Dn trupele romFneH 8-9. ',rei asasina/i Dn stra.@ .e germaniP a se nota preBen/a amionului german !i a sol.a/ilor .in trupele Armatei 11P Dn prim plan N9O o ?eti/@ Dmpu! at@ Dn ap
G*R'%+RI&' #OR>IIH

6-2.Ca.a,rele sDnt .ebar ate la Po.ul Iloaiei 1. Supra,ie/uitorii sDnt l@sa/i s@ se s al.e Dn noroiul .e lDng@
$leill Cii fi7raf7

rambleul @ii ?erate 1A. #are!alul Ion Antones u !i generalul onte 'ugen Ritter ,on S hobert" oman.antul Armatei 11 germane 11. *an romFnes Dn ?a/a Chi!in@ului 17. Popula/ia u raineana .in teritoriile eliberate parti ip@ la o sluEb@ religioasa o?i iata .e preo/ii militari i i romFni 12. Popula/ia Basarabiei DntDmpin@ trupele
i. '#"''

Niulie 1141O romFne eliberatoare

14. 5rup .e e,rei u raineni Dn a!teptarea .eplas@rii spre satele-ghetou 18. Primul !i el mai nea!teptat gest al popula/iei ruse !i u rainene .inf *ransnistria 4 ?ost sF-!i a.u @ Dn num@r mare opiii pentru a ?i boteBa/i .e preoEii militari romFni 19. *rupele romFne hr@nin. popula/ia *ransnistriei 16. PriBonieri u raineni elibera/i .e trupele germane 12. Stra.@ .in O.essa .upF eliberarea ora!ului .e @tre trupele romFne
J2if ste#r3cJiefi r4n5nisc6en an!7t/e%-tsc8eri -r,fen 6!4 a%ri !ai
f%=?+? ;@A(%(" B27 B3 6& BC"' DEA=& SF" U"B B% CMHTf%"l !M G 0C(H"&&I& B

,S>;T,J03C)+f>0"l H' BH% '


%K@ L C" UMf( IJH,M#13 A+= t f

11. Pro lama/ie Dn limbile romFn@" german@ !i rus@" a?i!at@ la O.essaP se pre iBeaB@ obliga/iile lo uitorilor Dn on?ormitate u legile interna/ionale. E 2A 5rup .e militari so,ieti i surprin!i Dn haine i,ile !i aresta/i pentru a te .e terorism Dn suburbiile O.essei

,,,,,9:t7 L??*

21-24. Pia/a Portului O.essaP se a?innF @ Dn a est lo au ?ost exe uta/i 12 AAA .e e,reiP .o umentele ,remii arat@ a a east@ a?irma/ie nu se poate sus/ine.
28. Sentin/a itita Dn limba rus@ terori!tilor .e la O.essa Dnainte sa ?ie exe uta/i Dn urmX n.,WM1--J Q J exe uta/i Dn urma or.inului .e represalii
A89b.#l:l;lonai7 C I.;U, autn<, Sr.l =oelaru =lo$art Splt.res. Stefltaeocn s. #obreaca Sralau > ? @. Adtor Cpt. 9edlo ;alor &%=ltrara. A, S.lt.rea. :ete%. Bt. > ?

:.
>n oontlnua d7

AoU%ltataa C rlaiel 2/ In
CnrauClD <oeatn8, Comudanent EE F 427po<tUina ordonat prin 97.,2/, din ,ot.l34i. S0. *7i7on7:i t a<4.( G

:. Broeil htB ???tet/X - Dn totalei 19.282"-hyL h


40. C99tl7D (

. 4H ><<>D> 4D r<d8l3,

-S*Oatt?tt .[ Wui" (2. WWraiX teltConicD, ( * U&telCta,


(n &tl&t iEXXltX"

( 4 *mr&$l dC7 aCuimI, ( ,2 > ? Iprrlt9 ( 2/ > <luai otuotuo, ( H i&tnu&nte nucleulD diferite, ( l oalna eal&lat, ( , oa*l7J dD <ort7J ( 4 oarei7 irfbafi pt< ( 4 pu%elil sfciCl.

11 OaE.Yh
a pl7oDd<aDa.

29. 3ila .in J%tnal%l !e l% t al ;i(iziei 1<= se obser,a num@rul e,reilor aresta/i Dn ghetou la .ata .e 22 o tombrie 1141" !ase Bile .up@ presupusa exe u/ie a lor.
4oUKlt<t7fK plruitei ta *tloa 4D ,3 t7<.2342i D0> 8L'(L,5)iaM,NEeu p&O<<tarea dbpo!l(tt%ului FF>P prii cn&iafal 89 <p9:;tu. Rr.ao, itn st oct,2348 al aoeatul Comandament. "', Brluonert( ae<iaal PUA ilu Q

Armata" mare!alul !i e,reii 286 / -H0 %1234*


S6CNID II(7 ficial Pc*tU &ilitar Sr.8

>
,
l si 3 Cer. d.Ufm.C-en
( 9rlg. - Cccud.. ( Senr."retcrale ale RM. d.

' && ' &&2


Hr. ,2,.8S7 din ,,.@.2SDJ l = 6 D ) l IA(a i cccare ce ccrnula) arTetcarele i #eparteseat;l Uu%eroGtcrnlul Ci%il pentru :riu*ealstrla a ocimcieat casrile luatD centri emllor ei emce i 6%reii din IrVntalttrltt cant aiiael ta nnuclte sate,flBate de acel #epartt6gntf nnPe rcr fi lisai llteri, <I Icraeatei Ai <t trgatcl ca 7l*lt7c<l< lor, tlis. a pi(< Cc9daestcral <rrel)cr ll&lolln7 lor el de toca cmioe cWrc tre(bae KJ Icmeacei Mn ttblrl. Cccandesentele sunt rugate /5 dea ecnonrcal c Sud 7cr fi <=cltate.
'f-^L^tCjl^^, Monn 8efui Seciei Il(a Cclenel, r I. decan 0

26. Or.inul pri,in. soarta e,reilor .in *ransnistriaP se obser,a .in nota/iile ulterioare emiterii N22 o tombrieY141O @ or.inul a ?ost urmat !i .up@ e a,usese lo arun area Dn aer a Coman.amentului #ilitar RomFn .in O.essa" ?iin. luat Dn e,i.en/a Ser,i iului Pretoral la 24 o tombrie

aproximati, l 1AA .e e,rei G.e!i se .@.use or.in .e @tre Coman.atura german@ s@ nu se mai aresteBeH.1 A e!tia au ?ost transporta/i Dn Biua .e 7A iunie 1141" ora 4 a.m. la gar@ !i .u!i tot pe traseul spre *g. 3rumos. Pentru e,enimentele petre ute la Ia!i Dntre 22 !i 7A iunie 1141" er et@torul are la .ispoBi/ie una .in ele mai iu.ate situa/ii .o umentareJ .ou@ rapoarte o?i iale Dnto mite .e a eea!i persoan@ - generalul .e .i,iBie 'mil &eo,eanu" .ire torul general al Politiei -" semnate .e a eea!i persoan@" la a eea!i .at@ !i purtDn. a ela!i num@r" .ar u on/inut .i?erit. G#'#ORI+ asupra an hetei exe utate on?orm or.inului nr. 4 962 .in l iulie 1141 al #inisterului A?a erilor Interne Dn leg@tur@ u tulbur@rile e s-au pro.us la Ia!i Dntre 26. :I !i l.:). 1141 I. Istori ul e,enimentelor 1. Dn Biua .e 22. :I @tre orele 21.7A s-au auBit ?o uri .e arm@ Dn .i?erite pun te ale ora!ului Ia!i. Dmpu! @turile au .urat pDnF a .oua Bi @tre ora 6. #@surile luate. S-au ?@ ut pDn.e .e poli/i!ti !i Ean.armi" iar Coman.amentul german a s os Dn teren patrule militare. %u s-a .es operit nimi " .eoare e ei are au tras s-au as uns Dntre timp. 'ste ert @ e,reii .in artier au ata at u ?o uri .e arm@ trupe. 2. &a 21. :I." ora 7.AA" Dn timp e o oloan@ militar@ romFn@ tre ea pe stra.a &as @r Catargiu" s-a .eBl@n/uit .in DmpreEurimi un ?o ,iolent" are a pro.us pani @ Dn unitate. Parte .in sol.atii a estei unit@/i au r@spuns u ?o .

-e asemenea" s-au ?@ ut er et@ri .e @tre politie !i organele a estei unit@/i !i nu s-a .es operit nimi .eoare e tr@g@torii e,rei s-au as uns !i .e ast@ .at@. Dn a eea!i noapte" o?i/erii .e politie ai Chesturii Ia!i au Dn eput in,estiga/iile pe teren" Dnso/in. o alt@ unitate romFn@"
l Ibi.em.

282
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 281


are mergea pe stra.a &Fpu!neanu. un.e s-a pro.us un ata militar" u a ela!i e?e t Ntrupa Dn .eBor.ine !i s himb .e ?o uriO. Ime.iat s-au ?ormat e hipe .e poli/i!ti" agen/i !i gar.ieni" romFni !i germani" plus Compania 14 politie a -i,iBiei a 14-a"P are au ?@ ut per heBi/ii ?oarte se,ere Dn artierul .e un.e au $ ,enit Dmpu! @turile. Cu aceasta ocazie au ?ost ri.i a/i !i a.u!i la Chestura politiei e,reii as un!i prin pi,ni/e. Parte .in a e!ti e,rei are s-au opus !i au ?ost re al itran/i E au ?ost exe uta/i .e sol.a/ii germani hiar Dn .rumul .eplas@rii ^ pDnF la Chestur@. A.unDn.u-se prea ,%l$i e,rei aresta/i Dn urtea Chesturii"P oman.amentul -i,iBiei a 14-a a .ispus tre erea Ntrierea - n.m.O ^ lor !i apoi expe.ierea u trenul a elor g@si?i ,ino,a/i. *rierea s-a exe utat .e 4 o?i/eri .e politie sub on.u erea ^ @pitanului .e Ean.armi -a,i. Constantin N oman.antul ? Campanii a 14-a politieO a,Dn. a baB@ !i ?i!ele .e suspe /i ale i biroului siguran/ei Chesturii. 7. Dn Biua .e 21. :I." ora 2A.7A" Chestura a organiBati es ortarea e,reilor tria/i la gar@ printr-un .eta!ament ompus .inJ l subinspe tor" 2 o?i/eri .e politie" 2 !e?i .e se /ie !i 2A gar.ieni. &a gar@ au ?ost Dmbar a/i Dn tren !i expe.ia/i Dn .ire /ia E Roman. 4. In ursul Bilei .e 7A iunie !i l iulie" au mai ?ost Dte,a s him- D buri .e trageri Dn .i?erite p@rti ale ora!ului Ia!i" ms@ ?@r@ Dnsemn@tate" ? iar n zi%a .e 2 iulie a Dn etat omplet ori e mani?estare. Ast@Bi este lini!te Dn Dntreg ora!ul Ia!i. ). Constat@ri Coman.antul ?ie$ei germane" @pitanul )o??man" mi-a a?ir- ! mat @ are ir a 2A .e mor/i !i r@ni/i subo?i/eri .e trup@ german@. )I. Con luBii l. A este ata uri au ?ost pro,o ate .e popula/ia e,reias @ Q pentru a se r@Bbuna. 2. Dn e pri,e!te a ti,itatea Inspe toratului !i Chesturii politiei Ia!i" am onstatat @ !i-au ?@ ut pe .eplin .atoria" ?inin. leg@tura u autorit@/ile lo ale Na.ministrati,e !i militareO asigurDn. men/inerea or.inei !i st@,ilirea Ea?urilor. AtDt inspe torul regional .e politie" 5iosanu" hestorul lo otenent- olonel .e Ean.armi Chirilo,i i" Dt !i subo?i/erii lor" au lu rat on!tiin ios !i ?@r@ preget" in?ormDn. la timp !i exa t autorit@tile superioare. -ire torul general al Politiei" 5eneral .e .i,iBie 'm. &eo,eanuH1. G%r. 87 2 iulie 1141 5eneral .e .i,iBie &'O:'A%+ '#A%OI&

-ire torul general al Politiei C@tre -omnul general IO% A%*O%'SC+ Con.u @torul Statului Am onoare a Dnainta al@turat un memoriu asupra an hetei" exe utat@ .e subsemnatul u turbur@rile e s-au pro.us Dn Ia!i" Dntre 26 iunie !i l iulie 1141. 5eneral .e .i,iBie NssO 'm. &eo,eanu #'#ORI+ asupra an hetei exe utat@ on?orm or.inului nr. 4 962 .in l iulie 1141 al #inisterului A?a erilor Interne" Dn leg@tur@ u tulbur@rile e s-au pro.us n Ia!i Dntre 26<9 !i 1<6 1141 & Istori ul e,enimentelor l. Dn .iminea/a .e 22 iunie a. . Chestura Ia!i a ?ost in?ormat@ @ o unitate romFn@ !i una german@ per heBi/ioneaB@ !i maltrateaB@ populatia .in Ia!i" str. RF hiti N artierul *@t@ra!iO.
l #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 1A8-1A2.

29A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii

291
=e?ul Chesturii" asistat .e oman.antul garniBoanei" au ple at pe teren" un.e au Dntilnit 2-1A e,rei gra, maltrata/i" are se .u eau la spital. S-a stabilit @ serg. maEor *.R. #anoliu #ir ea .in Regt 17 in?." Dnso/it .e D?i,a sol.a/i .e la *renul Regimentar al Regt. 17 in?." !i .in Regt. 24 art." au ?@ ut per heBition@ri la popula?ia e,reias @" pe are o maltratau" la are opera/iune s-a aso iat !i o unitate german@" sub pretextul @ut@rii unui aparat .e ra.ioemi-siune. Dn a ela!i timp s-a a?lat @ a ela!i serg. maEor a Dmpu! at 8 e,rei" pe are i-a arun at aproape .e poligonul .e tragere al garniBoanei Ia!i" iar a.a,rele au ?ost g@site pe teren. A est asasin a ?ost l@sat liber" .up@ o er etare ?@ ut@ .e pretorul -i,iBiei a 14-a. 'l este legionar" .e origine .in -orohoiP a militat Dns@ Dn Cern@u/i !i Su ea,a. 'ste ne esar s@ ?ie arestat !i trimis *rib. #ilitar" pentru Eu.e are. Prima m@sur@ luat@ .e Chestur@ !i Comen.uire a ?ost repartiBarea Dte unui pluton .e Ean.armi la ?ie are ir ums rip/ie poli/ieneas @ pentru patrul@ri !i mentinerea or.inii" mai ales @ prin ora! sDnt sol.ati r@Bleti" are D!i aut@ unit@/ile un.e sDnt mobiliBati. Comen.uirea lo al@ nu le poate .a ni i o Dn.rumare" ne unos Dn. un.e se g@ses .islo ate a ele unit@ti. :oi a.u e a est aB la uno!tin/a Armatei a 7-a. 2. Di Biua .e 22. :I @tre ora 21.7A s-au auBit ?o uri .e arm@ Dn .i?erite pun te ale ora!ului. Dmpu! @turile au .urat pDn@ a .oua Bi @tre ora 6. #@surile luate. S-au ?@ ut pDn.e .e politi!ti !i Ean.armi" iar Coman.amentul german a s os Dn teren patrule militare. %u s-a .es operit nimi . 7. &a 21. :I a. ." ora 7" Dn timp e o oloan@ militar@ romFn@ tre ea pe str. &as @r Catargiu" s-a .eBl@n/uit .in DmpreEurimi un ?o ,iolent" are a pro.us pani @ Dn unitate. Parte .in sol.atii a estei unit@/i au r@spuns u ?o . -e asemenea s-au ?@ ut er et@ri .e politie !i organele a estei unit@/i !i nu s-a .es operit nimi . Dn a eea!i noapte o?i/erii .e politie ai Chesturii Ia!i au Dn eput in,estiga/iile pe teren" Dnsotin. o alt@ unitate militar@ ro,5n, are mergea pe str. &@pu!neanu" un.e s-a pro.us un ata similar" u a ela!i e?e t Ntrupe Dn .eBor.ine !i s himb .e ?o uriO. &a ambele unit@ti nu a ?ost ni i un sol.at r@nit sau mort. Ime.iat s-au ?ormat e hipe .e politi!ti" agenti !i gar.ieni romFni !i germani" plus Compania 14 politie .in -i,iBia a 14-a" are a ?@ ut per heBitiuni ?oarte se,ere Dn artierul .e un.e se re.ea @ ,in Dmpu! @turile. ReBultatul a ?ost negati," a.i @ nu s-a g@sit ni i o arm@ !i nu s-a .es operit ni i un tr@g@tor str@in. Cu a east@ o aBiune au ?ost ri.i ati !i a.u!i la Chestur@ e,reii as un!i prin pi,ni/e. Parte .in a e!ti e,rei au ?ost exe uta/i .e sol.atii germani" hiar Dn .rumul .eplas@rii pDn@ la Chestur@. A.unDn.u-se prea multi arestati Dn urtea Chesturii" oman.antul -i,iBiei a 14-a" a .ispus trierea lor !i expe.ierea u trenul. *rierea s-a exe utat .e 4 o?i/eri .e politie sub on.u erea @pitanului .e Ean.armi -arie Constantin N oman.antul Comp. 14 politieO" a,Dn. a baB@ suspe /ii tre uti Dn ?i!ele biroului .e siguran/@ al ChesturiiP ?emeile" opiii !i b@trDnii peste 9A ani" asupra @rora nu a planat ni i o ,in@" hL s-a eliberat .e Chestur@ Dte un bilet u mentiunea W&IB'RX. 5ermanii Dns@ au protestat ?urios" rearestin. pe ei eliberati" pe are Di a.u eau apoi la Chestur@ maltrata/i. &a Chestur@ Dns@ A e hip@ .e 1A-12 politi!tiL germani i-a per heBi/ionat !i le-a luat banii. n timpul raBiilor au ?ost arestati 11 in?ra tori i,ili si 1 militari romFni pentru Ea?. Se er eteaB@ la Chestur@. 5eneralul Sta,res u" oman.antul -i,iBiei a 14-a" a .ispus e,a uarea u trenul a e,reilor arestati e se g@seau Dn urtea Chesturii. 4. Dn Biua .e 21.:I. 1141 ora 2A.7A Chestura a organiBat es ortarea a estor e,rei la gar@ printr-un .eta!ament ompus .inJ 1 subinspe tor" 2 o?i/eri .e politie" 2 !e?i .e se tie !i 2A gar.ieni. 292
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

PDnF la gar@ nu s-a pro.us ni i un in i.ent &a sta?ia Ia!i Dns@" D?i,a o?i/eri germani" Dnso/i/i .e trup@ german@" are au urmat on,oiul" au ?@ ut Dmbar area e,reilor Dn ,agoane" Dte 2A-1AA P .e ,agon" interBi Dn. .eta!amentului es ort@ s@ se ameste e. Apoi .up@ Dmbar are" au Dn his u!ile ,agoanelor pe .ina?ar@" pe are le-au Dn uiat.

Di primul tren s-au transportat 2 87A b@rbaEi" are .up@ e au aEuns la Roman au ?ost Dnapoia/i la *g. 3rumos" iar trenul al .oilea a ?ost oprit la Po.ul Iloaiei u ea l 2AA e,rei. Di ambele sta?ii" au ?ost .ebar a/i pentru a ?i Dngropa/i l 26A mor/i" iar eilal?i au ?ost .iriEa/i spre C@l@ra!i NIalomi/aO. 8. Di ursul Bilei .e 7A iunie !i l iulie a. . au mai ?ost Dte,a simula re .e tragere" Dn .i?erite p@r/i ale ora!ului" Dns@ ?@r@ Dnsemn@tate" iar Dn Biua .e 2 iulie au Dn etat omplet asemenea mani?est@ri. Ast@Bi este lini!te n Ia!i. ). Constat@ri L aO %u a existat ni i un r@nit sau mort la unit@/ile romFne . asupra @rora s-a tras !i ni i un semn .e gloan/e pe Bi.urile aselor sau geamuri sparte. bO Coman.antul Pie/ei germane - @pitanul )o??man - mi-a a?irmat ,erbal @ ar a,ea ir a 2A mor/i !i r@ni?i" subo?i/eri !iYL trup@ german@. C@utDn. s@ m@ on,ing !i s@ aut lo ul un.e s-a pro.us"J pentru a g@si ,reo urm@ a autorilor" mi s-a omuni at @ este j interBis a est ontrol .e persoane str@ine" .e!i la Dn eput a eptase. -e alt@ parte" maiorul 3ar a!" o?i/erul romFn .e leg@tur@ u . -i,iBia 121 german@" mi-a erut s@-i omuni .a @ Dn a.e,@r au ?ost germani r@ni/i !i mor?i Dn tre ere prin Ia!i" .eoare e generalul Rotti ar ?i a?lat @ Chestura Ia!i a .es operit a est lu ru. )I. Con luBiuni 1. #oti,ele .e la apitolul II m@ .etermin@ s@ b@nuies @ ni i germanii nu au a,ut mor?i !i r@ni/i" prin urmare ata ul a ?ost

Armata" mare!alul !i e,reii 297


un simula ru exe utat u arme .e salon Ns-au g@sit pe teren tuburi trase .e arme .in a east@ ategorieO !i u un sistem .e po nitori" are au imitat ?o ul armelor automate. So otes @ ata atorii au ?ost legionari !i bor?a!i" are urm@reau s@ pro.u @ pani @ pentru a .e,asta. 'i au putut u!or s@ .ispar@ Dn Dntuneri !i ast?el nu au ?ost .es operi/i. 'i au organiBat ata ul Dn artierul e,reilor Dnst@ri/i. 2. Di e pri,e!te a ti,itatea Inspe toratului !i Chesturii Politiei Ia!i" am onstatat @ !i-a ?@ ut pe .eplin .atoria" ?inin. leg@tura u autorit@/ile lo ale Na.ministrati,e !i militareO" asigurDn. men/inerea or.inii !i st@,ilirea Ea?urilor. AtDt inspe torul regional 5iosanu" hestorul It. ol. .e Ean.armi Chirilo,i i" Dt !i subalternii lor" au lu rat on!tiin ios !i ?@r@ preget" in?ormDn. la timp !i exa t autorit@/ile superioare. -ire torul general al Politiei 5eneral .e .i,iBie NssO &eo,eanuH1 Con?runtarea elor .ou@ .o umente u ontinui .i?erit !i u pun te .e ,e.ere opuse fn pri,in/a e,reilor ne o?er@ Dte,a ipoteBeJ ] 1. Primul .o ument este un ?als in?orma/ional menit s@ as un.@ gra,itatea situatiei .e la Ia!i !i s@ o?ere s uBe !i argumente pentru aso ierea unor militari !i i,ili romFni la asasinatele ?@ ute .e germani. 2. Al .oilea .o ument este un ?als ?abri at mai tDrBiu" .up@ r@Bboi" pentru a s uti e,reii .e ori e ,in@ !i a Dnt@ri ,ino,@/ia autorit@/ilor. 7. Ambele .o umente sDnt autenti e" .ar au ?ost Dnto mite Dntr-o su esiune rapi.@" Dn urma inter,en/iei generalului Antones u. A,Dn. Dn ,e.ere .atele pre ise .in ambele .o umente" pre iB@rile u nume !i anumite pasaEe are oin i." .o,e.in. @ amDn.ou@ au a ela!i s helet !i sDnt semnate .e a eea!i persoan@" Dn lin s@ re. Dn ea .e-a treia ipoteB@" u mentiunea @J ori
l Arh. S.R.I." 3.P. 1A2 277" ,oi. 81" ?. 4A Napu. Cristian *ron otF" op. it." P. 2AA-2A1O.

h'(#l)AIS294
_ o i +? AQ'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


G"M" fi e,reii 298 &e a ne aEut@ s@ Dn/elegem Dte,a aspe te importante" n primul rDn." ?aptul @ generalul Antones u nu ia ni i o m@sur@ .e Dt .up@ e obtine aprobarea lui Iillinger ,ine s@ Dnt@reas @ opinia e.@rii su,eranit@/ii !i a amput@rii ,iBibile a a tului ?un.amental .e gu,ernare" ?ii al .oilea rDn." putem g@si o expli atie pentru primul memoriu &eo,eanu" Dn are a esta Dn er a s@ a opere parti iparea unor politi!ti .in subor.inea lui la exe utii !i Ea?. 'ugen Cristes u ne .@ !i alte .etalii are ar putea ontura a east@ situatie ipoteti @ .rept una real@J G:enin. .e la Ia!i la Bu ure!ti Dte,a Bile pentru a lu ra Dn Centrala Ser,i iului" mi se spune .e Ngeneralul IonO Antones u @ Dn raportul .e an het@ al generalului &eo,eanu asupra masa relor .e la Ia!i nu s?at l@murite DmpreEur@rile Dn are au Dn eput a este masa re !i @ ar .ori a S.S.I. s@ ?a @ o serie .e in,estiga/ii in?ormati,e spre a l@muri um au luat na!tere a este masa re <...<-up@ in?orma/iile S.S.I. reBult@ @ pro,o area s-a ?@ ut .e un grup .e elemente antisemite .in Ia!i" Dn Dn/elegere u germanii" sub on.u erea unui oare are #arines u N#anoliuK - n.m.O are a !i ple at apoi Dn 5ermania pentru a nu ?i arestat. -e i nu putea ?i ,orba .e un ata al e,reilor um sus/ineau germanii" i .e o pro,o are or#anizata hiar .e eiH.1 CaBul elor .ou@ rapoarte &eo,eanu este .intre ele mai ontro,ersate" to mai pentru @ preBint@ .ou@ pun te .e

,e.ere total opuse Dn ?a?a a eluia!i e,eniment. *ipi pentru mo.ul .e abor.are a rapoartelor este ?elul Dn are sunt plasate Dn timp. Ast?el" istori ii e,rei sunt ategori i Dn a a?irma @ raportul are Di .eBin rimineaBF pe e,rei este primul" iar el are Di a uB@ pe e,rei este al .oilea" &eo,eanu ?iin. ?or/at .e Antones u s@ .ea ,ina pe a e!tia. Pentru a east@ ,ariant@ sDnt a.use argumente .in an heta la are a ?ost supus generalul &eo,eanu .up@ r@Bboi" an het@ la are Dns@ au existat .ou@ a te .e a uBare .i?erite. &a an heta .in 1146" generalul a ?ost ac%zat @ "41 .eBin?ormase pe Antones u" ?a,oriBDn. pe in?ra toriH2" ?iin. lar @ a uBa/ia se Q Cristian *ron otF" op. it W LH,d
"@ r*

299
A&'( #I)AQ S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


296 re?erea Ia memoriul Dn are se .@.ea ,ina pe e,rei. Alt?el nu are ni i un sens. Abia .up@ 1146 !i sub ontrol so,ieti " generalul &eo,eanu a .e larat e au ,rut a e!tia" a.mi?Dn. in,ersarea ronologi @ a elor .ou@ rapoarte. -ar !i ?@r@ a est .etaliu" ronologia o?erit@ .e istori ii e,rei este inexa t@. AnaliBa atent@ a elor .ou@ texte .o,e.e!te in.ubitabil @ mai DntDi a ?ost un raport a uBator la a.resa e,reilor !i abia apoi" .up@ inter,en/ia lui Antones u" un raport are-i a uBa pe germani. Argumentele mele sunt urm@toareleP - al .oilea este mult mai bogat Dn in?orma/ii" uprin.e !i .ate asupra unor e,enimente petre ute hiar la .ata preBumti,ei Dnto miri '2 iulieOP - &eo,eanu ore teaB@ numele @pitanului .e Ean.armi .in -a,i. Dn -arie Constantin" -arie ?iin. numele real" on?irmat !i .e un alt .o ument .in epo @P M al .oilea raport .atat tot 2 iulie on?ine in?orma/ii asupra unor e,enimente petre ute .up@ a east@ .at@" ast?elJ se pre iBeaB@ @ primul transport a aEuns la Roman" .ar la Roman s-a aEuns Dn Biua .e 7 iulie" a!a um arat@ raportul sublo otenentului NrO *rian.a? Aurel.1 'ste apoi o in?orma/ie ?oarte aproape .e realitate on?orm @reia au ?ost .ebar a/i !i Dngropa/i pe traseu l 26A .e mor/i" numai @ a east@ in?orma/ie" ilustrFn. num@rul pro,iBoriu al elor .e e.ati" apare Dn rapoarte abia Dn inter,alul 9-1 iulie 114A. In,ersarea rapoartelor este opera propagan.ei so,ieti e are a urm@rit u tena itate s@ .o,e.eas @ ,ino,@/ia lui Antones u Dn pogromul .e la Ia!i !i s@ an%leze realitatea @ a esta a rea /ionat exa t in,ers" a uBDn.u-i pe germani @ i-au Dn @l at autoritatea. Cum am putea re onstitui a um e,enimentele Dn su esiunea lor .o umentar@K Consi.er a ea mai plauBibil@ urm@toarea ronologieJ 1. In urma bombar.amentului so,ieti .in 29 iunie" se b@nuie!te existenta unor in.i atori .e la sol .in rDh.ul popula/iei e,reie!ti" Dn baBa unei realit@/i in?ormati,e anterioare" unos ute
#artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 116.

?iin. ante e.entele olabora/ionismului proso,ieti .in Ia!i al unor e,rei. Se .e lan!eaB@ o psihoB@ a spionilor !i terori!tilor" simultan u o rea /ie pani ar.@ a populatiei e,reie!ti are .orea s@ p@r@seas @ Bona militar@ german@. 2. n seara !i noaptea .e 26 spre 22 iunie" Chestura politiei or.on@ patrularea Dn ora! pentru a pre,eni .eBor.ini sau Ea?uri la a.@postul amu?laEului" n aceste on.i/ii se pro.u e in i.entul #anoliu" nepro,o at" .ar moti,at .e a eea!i psihoB@ a @ut@rii .e olabora/ioni!ti. 7. Dn seara .e 22 iunie se .es hi.e ?o asupra unor unit@/i romFne !i germane" ?@r@ a pro.u e ,i time. A esta poate ?i opera unor terori!ti para!uta/i" a unor olaboratori e,rei omuni!ti sau o pro,o are pus@ la ale .e legionari !i germani. A,?ri. In (e!ere ca nu sDnt semnalate pier.eri Dn rin.ul unit@/ilor atacate, pre um !i alte am@nunte" Dntre are tipul armamentului ?olosit N?oarte u!orO" se impune on luBia @ a ?ost" Dn el mai mare pro ent" o pro,o are legionar@. &a a easta se a.aug@ un am@nunt ?oarte importantJ Biua .e 22 iunie 1141 era-o sDmb@t@" a.i @ sabat Nshabb@tO" perioa.@ Dn are e,reii re.in io!i se o.ihnes " nu pra ti @ ni i o mun @" u at?t mai mult s@ trag@ Dn unit@tile militare. Populatia e,reias @ .in Ia!i este ex lus@ total .e la a est ata P .a @ un e,reu a tras Dn a ea sDmb@t@ atun i el nu mai este e,reuY 4. *oate .o umentele preBentate ai i arat@ @ autorit@/ile romFne nu s-au aso iat a estor asasinate" Dn er Dn. hiar s@ le limiteBe. Cei are au Dn @l at or.inele primite Dn a est sens au ?ost i.enti?i a/i !i arestati. G-I:ICIA a 14-a I%' S*A* #AQOR %r. 24 18A .in 7A iunie 1141 C@tre Biroul I: Cu onoare" se ?a e unos ut urm@toareleJ 1. Cu o aBia .eBor.inelor e s-au s@,Dr!it la Ia!i Dn Biua .e 21 iunie a. . au ?ost impli a/i !i unii osta!i" ari au p@r@sit unit@tile !i s-au .e.at la arest@ri" Ea?uri !i hiar masa rarea 292
A&'( #*)AI S*O'%'SC+
( A. 3!

ggg. [gXE&hCi7++

popula/iei e,reie!ti. Am or.onat a to/i a e!tia s@ ?ie .e?eri/i Cui/ii #ar/iale spre a ?i Eu.e a/i !i san /iona/i ime.iat. 2. Pentru a nu se mai pro.u e asemenea abateri !i Dn spe ial la tre erea Dn Basarabia" a e?e ti,ele sa nu ?ie s @Bute .e.ih.u-se la arest@ri" teroriB@ri !i masa re" or.on urm@toareleJ x a. &a primirea preBentului or.in" toEi oman.an/ii .e unitF?i" ?orma/iuni !i ser,i ii ,or expli a o?i/erilor" subo?i/erilor !i trupei @ nimeni nu trebuie s@-!i p@r@seas @ unitatea spre a sF,Dr!i asemenea ?apte" i numai Dn. ,a a,ea o misiune spe ial@ .at@ .e oman.antul s@u .ire t.

b. Se ,a expli a" .e asemenea" tuturor osta!ilor @ er etarea


!i ur@/irea satelor se ,a ?a e .e e hipe spe iale organiBate .e .i,iBie" ari au instru /iuni .etaliate .e mo.ul um trebuie s@ pro e.eBe u to?i a ei e sDnt Dn sluEba inami ului" pre um !i u 7, osta!ii ari ,or ?i g@si/i Dn Bon@ ?@r@ rost. . -e asemenea" se ,a expli a osta!ilor @ misiunea lor .e lupt@tor este .e a .istruge inami ul .in ?a?@ !i nu a eea .e a se .e.a la .e,ast@ri sau teroriB@ri. Prin ?aptul @ ?ie are osta! ,a @uta s@ cerceteze sau s@ aresteBe pe ei suspe /i" se ,a ?a e prin a easta Eo ul inami ului DntDrBiin.u-se Dn opera/iuni !i .Dn.u-se ast?el posibilitatea s@ se retrag@ sau s@ se re?a @ !i apoi s@ ata e. 3ie are osta! s@ aib@ gDn.ul numai Dnainte pentru .istrugerea inami ului .in ?a?F" pentru @ inami ul .inapoi ,a ?i .istrus .e e hipele spe iale" ari er eteaB@ satele !i ora!ele prin are se ,a tre e" arestDn. !i san tionDn. pe lo pe to?i ei are au ?ost Dn sluEba inami ului sau ari au ata at armata romFn@ u o aBia retragerii .in 22 iunie 114A. 7. Coman.an/ii .e omp. Nbaterie" es a.roaneO" ?orma/iuni !i ser,i ii ,or organiBa o politie interioar@ Dn unit@/ile lor pentru a osta!ii s@ nu se .e.ea la .e,ast@ri sau masa re ontra popula/iei i,ile" in.i?erent e na/ionalitate ar ?i. Dn a est s op ?ie are oman." .e omp. Nbaterie" es a.ronO" ?orma/iune !i ser,i ii ,or ?a e tabele u to?i oamenii .in unit@/ile" ?orma/iunile !i ser,i iile respe ti,e !i .up@ e se ,or expli a

Armata" mare!alul !i e,reii


"ggggg* 2A9 osta!ilor ele .e mai sus" ,or pune pe ?ie are s@ semneBe .e luare la uno!tin/@. 4. Dn aBul Dn. totu!i" popula?ia i,il@ e,reias @ sau alte minorit@/i ,or mani?esta ontra armatei romFne sau ,or trage" se ,or aresta ei ,ino,ati !i se ,or raporta tele?oni sau printr-un miElo rapi. a estui Coman.ament Ser,i iul Pretoral -" are are toate instru /iunile .e .etaliu pentru a ?a e er et@rile !i san /iona ime.iat pe ,ino,a/i. Dn .i,iBie s@ se !tie @ numai eu .au or.ine !i nu alt ine,a" iar sol.atul lupt@tor trebuie s@ ?ie bra, !i .is iplinat !i nu ban.it .es reierat" ari D!i p@r@se!te unitatea pentru a Ee?ui. Coman.antii .e toate treptele" Dn epDn. .e la ploton !i pDn@ la regiment in lusi," ramDn .ire t r@spunB@tori ?at@ .e mine .a @ se ,a @l a a est or.in !i s@ se !tie @ al@turi .e osta!ul ,ino,at ,a tre e la Eu.e at@ !i oman.antul respe ti," pentru @ nu a putut s@-!i tin@ unitatea Dn mta@. Con?irm@ri primirea !i transmiterea or.inului pDn@ la 2. :I& 1141. Coman.. -i,iBiei a 14-a in?. 5eneral 5h. Sta,res uH1 Re,enirea ?re ,ent@ a termenului triere Dn .o umentele politiei .in Ia!i se re?er@ ?@r@ Dn.oial@ la iBolarea suspe tilor" a elor a?lati .e mult Dn e,i.enta Chesturii a persoane nesigure" omuni!ti" simpatiBan/i. Problema este @ germanii n-au tinut ont .e a east@ triere" ast?el @ nu putem a?irma @ au a,ut .e su?erit .oar suspe /ii" i @ multi oameni ne,ino,ati au ?ost asasina/i pe str@Bile la!iului sau la Chestur@. 3otogra?iile ?@ ute .e germani Dn are apar !i opii sau ele are Dn?@ti!eaB@ grupuri .e e,rei p@Biti .e militari romFni repreBint@ instantanee ale aso ierii militarilor !i poli/i!tilor are au p@r@sit or.inele unit@/ilor !i au ?ost ulterior i.enti?i a/i .e autoritFti .rept in?ra tori. A este ?otogra?ii ir ul@ !i ast@Bi Dn unele lu r@ri" sDnt
L Arh. #.Ap.%." ?on. -i,iBia 14 in?anterie" .osar nr. l A18" ?. 2A2.

26A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annat@" mare!alul !i e,reii 261


expuse Dn muBee ?@r@ a ?i expli ate" eea e reeaB@ impresia @ E asasinatele au ?ost ?@ ute .e romFni" Dn general" !i .e politia sau E armata romFn@" Dn parti ular" eea e nu orespun.e a.e,@rului. 8. Se preBint@ su?i ient .e plauBibil@ ipoteBa a generalul ^ &eo,eanu s@ Dn er e a operirea subor.ona/ilor s@i ,ino,a/i .eE aso iere la rim@ printr-un memoriu ,ag !i axat pe ,ino,@/ia E e,reilor" mai ales @ el as un.ea !i o alt@ situa/ie gra,@J .eban- E .a.a .in ora!" pier.erea ontrolului asupra e,enimentelor" eeai e s otea Dn e,i.en/@ in ompetenta sa. A!a um se DntDmplF une- D ori" spiritul .e orp Nunitatea !i ata!amentul militarilor .ini a eea!i

arm@O" interpretat gre!it .rept partiBanat substru turalQ 1-a ?@ ut pe generalul &eo,eanu s@-!i apere subor.ona/ii ? .e larDn. u insistent@ Dn ambele memorii @ Gau lu rat on!tiin-1 !os !i ?@r@ pregetH" Dn ?apt" in apa itatea .e a a.u e m@ ar o sin-E gur@ .o,a.@ a ata ului e,reilor asupra trupelor romFno-germane" ? anuleaB@" el pu/in pDn@ a um !i la ni,elul in?orma/iilor pe areY le .e?inem" ori e ipoteB@ a pro,o @rilor omuniste. -in a east@ E auB@" o opera/ie u aspe t .e pro,o are tipi so,ieti @" u are ^ poporul romFn s-a mai DntDlnit Dn istoria sa mo.ern@" este lipsit@^ omplet .e probe. &a 7 iulie" #inisterul Ap@r@rii %a/ionale Dn @ mai aminteai Dn rapoartele sale .e a te G.e agresiune pro,o ate la Ia!i Dn E noaptea .e 22-21 iunie 1141 .e @tre agentii so,ieti i !i popu-? latia iu.eo- omunist@H1" .ar .o,a.a existentei lor Dn @ n-aE ap@rut. 9. -up@ e a primit in?orma/ii exa te asupra e,enimentelor l .e la Ia!i" generalul Antones u s-a .eplasat a olo pentru al protesta Dmpotri,a Dn @l @rii ?lagrante a autorit@/ii sale. =i abia? a um se poate re,eni la .e lara/ia sa .in pro es" .e lara/ie ui are am inaugurat apitolulJ G=i eu m-am .us la Ia!i !i am ,or-^ bit u oman.antul general german" pentru @ la!iul era alune ai Dn Bon@ militar@ german@" a olo operau trupele germane !i era sil Bona .e ?ront !i tot la!iul era o upat .e germani" .e trupele are ^ trebuiau s@ trea @ Prutul. =i atun ea m-am .us la Ia!i !i am ,orbit u generalul german !i i-am spusJ W-a @ se mai repet@ a est lu ru" .au telegram@ 3uhrerului !i las oman.a ?rontuluiX. =i atun i generalul german mi-a spusJ W:@ asigur" .omnule general" @ nu se ,a mai DntDmplFX. Iat@ are a ?ost a tiunea mea !i pot s@ .o,e.es a east@ a /iune u martorii are erau atun ea u mine...H1 Se mai !tie @ Antones u a trimis Dn Eu.e at@ pe unii instigatori legionari" @ a e!tia au ?ugit Dn 5ermania sau au ?ost as un!i !i .e lara/i mor/i pe ?ront pentru a ?i sal,a/i -ar exist@ o .o,a.@ pentru atitu.inea lui Antones u - um spunea &e aJ Ga e!ti !a ali s@ ?ie arestati !i Eu.e atiH -" hiar .a @ ea este pDn@ a um unos ut@ .rept singular@JG-omnul general Antones u a or.onat a sublo ot. .e reBer,@ 3lorin Angeles u .in Regimentul 2 artilerie grea" are" ?@ Dn. per heBi/ie .in proprie ini/iati,@ la magaBinele e,reie!ti .in 5ala/i !i-a Dnsu!it bani" biEuterii !i obie te .e ,aloare" s@ ?ie ime.iat exe utat" .a @ ,ina lui a ?ost stabilit@. A east@ m@sur@ ,a ?i a.us@ la uno!tin/@ Dntregii armateH.2 A?irma/iile lui Qean An ei - G-up@ mai putin .e un an" a ela .e la Ia!i Nmasa rul - n.m.O ,a ?a e .ou@spreBe e mii .e ,i time. AutoriJ armata !i politia romFn@" u aEutorul nem/ilorH7 - !i ale =e? Rabinului Sa?ran - GPogromul .in Wa ea BiX a ?ost organiBat !i Dn.eplinit .e armat@ !i .e autorit@/ile i,ile romFne" u ompli itatea !i aEutorul unit@/ilor germane preBente Dn ora!H4 - nu orespun. a.e,@rului istori " ele onstituin.use Dntr-o opinie partiBan@ are nu ?a e .e Dt r@u obliga/iei ?ie @rui et@?ean european .e a nu uita !i .e a plDnge a ele .,i itime ale unui timp .ement" Dn ?a?a probelor in ontestabile Npe are le publi @ !i Centrul pentru Stu.iul Istoriei ',reilor .in RomFniaO ast?el .e a?irma/ii ne.repte a.u Dn.oiala !i suspi iunea asupra unor m@rturii .espre un masa ru oribil !i - repet" to mai pentru
l 1 2 7 4 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 1A2. Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. l" p. 14A. Arh. #Ap.%." ?on. #i ro?ilme RS'#" l A17" . 46. Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 22. Ibi.em" p. 91.

262
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

peri uloBitatea .emersului - nu ?a .e Dt s@ alimenteBe ata urile E extremi!tilor antisemi/i" s@ le .ea argumentul ontesta/iei. Pentru ?oarte multi ani imaginea istori @ a masa rului .e la Ia!i a ?ost ea proie tat@ .e =e? Rabinul #oses Rosen. Personalitate extrem .e ontro,ersat@" atDt Dn interiorul omu-] nitFtii e,reie!ti" Dt !i Dn a?ar@" .r. #oses Rosen a a,ut misiunea " ingrata .e a on.u e .estinul e,reimii .in RomFnia Dn toat@ " perioa.a omunist@ N1142 1121O" pe ?on.ul .eB,olt@rii unorf ?enomene .inami e" pline .e ontra.i /iiJ agresiunea omunist@ E asupra sioni!tilor" Dn.ep@rtarea e,reilor omuni!ti .e la putere" Alia" ] re ru.es enta na/ionalismului romFnes stimulat antiso,ieti !i eau!ist" marea Dn/elegere interna/ional@ asupra migratiei e,reilor E so,ieti i prin RomFnia" on?li tul arabo-israelian" lobby-ul politi E !i e ononi pentru RomFnia et . #oses Rosen a emis Dn timp un mesaE nuan/at" !erpuit !i pe alo uri on?uB" Dn er Dn. sF gestioneBe o istorie populat@ u mean.re !i lo,it@ .e ele mai .ure B a ese extremiste. 'l a ?olosit .in plin lipsa .e transparent@ aL istoriogra?iei o?i iale !i a spe ulat inteligent omplexele li.erilor s omuni!ti" proie tDn. uneori u bun@ !tiin/@ in?orma/ii ?alse. A ?ost ?a,oriBat .e ignoranta genera/iilor postbeli e. Dn subie tul G aBului Ia!iH .r. #oses Rosen s-a ar@tat ategori J GPogromul .e la Ia!i .in 21 iunie - l iulie 1141" Dn are aproape 12 AAA .e e,rei au ?ost masa ra/i" s-a petre ut uP uno!tin/a !i aprobarea lui Antones uH.1 %u pun Dn .is u/ie i?ra" .ar termenul .e masa ru se potri,e!te .oar e,enimentelor Q sDngeroase .in ora!. Dn s himb" a?irma/ia pri,in.u-1 pe ? Antones u ?este ?@r@ a operire. -up@ 1121" tot =e? Rabinul #oses Rosen a publi at o arte .e .o umente Dn are a eea!i a uBa/ie nu se poate sustine" iar Dn mo. parti ular !i prin omuni are ,erbal@ .ire t@ a mai atenuat impa tul ei asupra ne unos @torilor" Dn primul rDn." e,enimentele sDngeroase Dn ep pe 26 iunie !i Dn eteaB@ Dn seara NnoapteaO .e 7A iunie. P -o umentele publi ate Dn artea .e mai sus se opres brus la
l #oses Rosen" PrimeE.ii" Dn er @ri" mira ole. Bu ure!ti" )ase?er" 1111" p. 48. P

Armata" mare!alul !i e,reii

267

tele#ra,a Patria nr. 118 .in 7A iunie" ora 27.7A1" .up@ are se .es?@!oar@ .o umentele pri,itoare la Gtrenurile mor/iiH. Asasinatul .in stra.a :asile Conta s-a petre ut Dn Eurul orei 17.7A" anterior telegramei amintite" .in are se poate retine nu numai ruBimea u are s-a a /ionat" .ar !i a uBa/ia ?oarte persistent@ Dn .o umentele militare @ totu!i .in a el imobil s-a tras. A!a.ar" nu s-au pro.us Dn @ .o umente are s@ ateste @ au a,ut lo exe utii .up@ 7A iunie" Dn baBa telegramei .in 2 iulie" a easta ?iin. probabil un or.in .e a operire. Important ar ?i sF unoa!tem .a @ au ?ost sele tionati 8AA .e omuni!ti !i exe uta/i sau este ,orba .e un masa ru are n-a ?ost sele ti," iar omuni atul a ,enit .oar a sF-1 .Eusti?i eH. l Dntr-un alt lo " .r. #oses Rosen EongleaB@ u terminologia a uBa/iei reDn." un orp .e ?raBe unitar" ompus .in u,inte !i expresii ina.e ,ateJ GPogromul .e la Ia!i" .iriEat u minu/ioBitatea unui a t .e stat" a ?ost Dn?@ptuit .e sol.a/i !i Ean.armi romFni" apartinDn. unit@/ilor militare .in Bon@J a atare" o.at@ .e lan!at" a .e,enit unos ut pDn@ la el mai Dnalt ni,el. S@lb@ti ia .eBl@n/uita a ?ost augmentat@ .e elemente legionare" .in rin.urile armatei !i ale popula/iei i,ile <...< +n plan teribil a ?ost elaborat .e armata romFn@" politie !i alte autorit@/iH.2 *re Dn. la analiBa textului putem onstata @ Gpreg@tirea minu/ioas@H a pro,o @rii N?o urile .e arm@ Dmpotri,a armatei romFneO" elaborat@ probabil .e ser,i iile se rete germane N a !i la Bu ure!ti" Cern@u/i et .O este tre ut@ Dn rDn.ul a telor .e stat" a.i @ apartinDn. stru turii politi o-militare .e la on.u erea RomFniei. A est lu ru nu poate ?i .emonstrat" iar atitu.inea ulterioar@ arat@ exa t ontrariul" Dn s himb" ?raBa este ompletat@ u a?irma/ii ore teJ Ga ?ost Dn?@ptuit .e sol.a/i !i Ean.armi romFni" apartinDn. unit@/ilor militare .in Bon@H Nnu armata" nu unit@/ile" .ar Dn absenta germanilor" eea e iar@!i este o s @pare important@O" !i este Dnt@rit@ .e o re,enire asupra autorilorJ Gelemente legionare" .in rDn.urile armatei !i ale popula/iei i,ileH Nlumea
1 #artirul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 19. 2 #oses Rosen" op. it." p. 89-86. 274

A&'(#*)AIS*O'%'S
gg,[h"nihElhNQ

interlop@O. Con/inutul .e,ine !i mai on?uB Dn ?ormulareaJ G aPE atare" o.at@ .e lan!at" a .e,enit unos ut pDn@ la el mai Dnalt ni,elH" eea e ar ilustra pre is @ G el mai Dnalt ni,elH NAnto-E ne!tii" #. St. #.O a a?lat numai .up@ e s-a .e lan!at masa rul" ex luBDn.u-se ast?el !i plani?i area !i a tul minu/ios .e stati 'rorile sDnt ampli?i ate !i .e ?raBa .e mai Eos" re?eritoare la i Gplan teribilH" are .ore!te s@ lege for$at preg@tirea minu?ioa u un plan al masa rului" n fa t, analiza atenta arat, @ Gplani teribilH este el Dnto mit .e #. St #. pentru .eplasarea .in 2 a e,reilor. Qo ul terminologiilor si on?uBia .e imagini .in mu texte ale .r. #oses Rosen au stDmit ?uria na/ionali!tilorP ata uri lor exagerate !i alte on?uBii emise .e ?ostul Rabin =e? n-au ?a .e Dt s@ o acizeze !i mai mult lentila u are s-ar putea uil ast@Bi ine,a onest asupra e,enimentelor reale. Conexiunile ?@ ute .e Qean An ei Dntre .e retele lui )itli sau Ieitel u pri,ire la omportamentul trupelor germane Rusia !i or.inele autorit@/ilor militare romFne snt for$ate, ?iini ,orba .e planuri germane pentru apli area meto.elor naBiste Dn RomFnia - Dn primul rDn. .eportarea Dn lag@rele .e exterminare .in :est - !i are nu s-au mai pus Dn pra ti @ sau au ?ost mo.ni ?i ate .up@ on eptia lui Antones u.[ #@ a?lu printre a ei er et@tori are nu re. Dn i?ra .e 8A e,rei asasina/i Dn Ia!i" ea ?iin." numai .up@ relat@riiY o?i ialit@/ilor romFne" mult mai mare. Probabil @ i?ra ?olosii .e .o umente o?i iale romFne!ti - 4 AAA .e ,i time - este ea

mai aproape .e a.e,@r" in luBDn.u-i n aceasta cifra !i pe ei are


a,eau s@ piar@ a urmare a uneia .in ele mai oribile ,ino,@tii. i

>.Grenurile mortii?
Am ,@But @ germanii au on.us Dmbar area Dn ,agoane G Dte 2A - 1AA .e ,agon" interBi Dn. .eta!amentului es ort@ s@i
l Qean An ei" 5erman-Romanian Relations" Dn *he *rage.y o? RomaniauEE QeZry..." p. 98. 2 :eBi al .oilea raport &eo,eanu.

Armata" mare!alul !i e,reii

268

se ameste eH.2 'ste greu .e spus e inten/ionau germanii u a e!ti e,rei. Cert este @ au ?ost prelua/i .e autorit@/ile romFne" are probabil @ a /ionau Dn baBa planului initial al #arelui Stat #aEor .e s oatere a a estora .in Bona militar@ german@. A est plan se .o,e.e!te Dn @ o .at@ ?alit" pentru @ ele .ou@ garnituri .e tren Dn ep s@ umble haoti " .u Dn.u-se spre Roman" Dntor Dn.u-se" stationDn. u orele Dn .i?erite lo uri. Con.i/iile inumane .e transport au on.us la moartea prin as?ixiere a mii .e e,rei" situatie are se !atoreaz negliEentei !i .eBinteresului pentru a este ,ieti" nu inten/iei .e a-i asasina ast?el. #iBeria !i inanitia au ?ost alte auBe ale

.e esului. Putem i.enti?i a .ou@ garnituri .in are num@rul mortilor este ontro,ersat" .ar are nu las@ .ubii asupra trage.iei. .I%SP'C*ORA*+& QA%-AR#I IA=I Biroul m Politie %r. 4 186<1141" luna iulie" Biua 9
C5tre

I%SP'C*ORA*+& 5'%'RA& A& QA%-AR#'RI'I Ser,i iul Qan.armeriei +rmare la nota tele?oni @ nr. 21A .in 7A iunie 1141. Am onoarea a ,@ raporta @ .in toate .atele pe are le-am riut pDn@ Dn preBent reBult@J gggg"Gk W Xa iapun@ .ggg..G @*, Zai i -am obtinut pDn@ Dn preBent reBult@J

&a 7A :I s-au expe.iat .in ora!ul Ia!i .ou@ transporturi .e e,reiJ


aO un transport .e 2 8AA e,rei N2 87A - n.m.OP bO un transport .e l 1AA e,rei Nl 164 - n.m.OP -in primul transport au Dn etat .in ,iat@ pe timpul par ursului l 114 e,rei. *ransportul a ?ost oprit la Po.ul +oaiei NIa!iO un.e s-a ?@ ut Dngroparea elor mor/i" iar ei r@ma!i ,ii au ?ost .ebar ati !i g@B.uiti .e e,reii .e ai i" .in Po.ul -oaiei. -in al .oilea transport au Dn etat .in ,iat@ Dntre gara la!?!i gara *g. 3rumos NIa!iO pe timpul par ursului 98A e,rei" are au
276

A&'(#I)AIS*O'%'SC+ ?ost DnmormDntati Dn *Drgul 3rumos" iar al/i 726 au Dn etat .ini ,iaN@ Dntre sta?iile *g. 3rumos !i #ir e!ti NRomanO" a.a,releY ?iin. .ebar ate !i Dngropate Dn #ir e!ti. Inspe torul .e Ean.armi Ia!i" Colonel NssO 5h. B@.es u =e?ul Ser,. Pol. !i Coman.@" &t ol. NssOAl.#anoilH1. O garnitur@ !i-a ontinuat .rumul spre C@l@ra!i" Eu.e/ulX lalomi?a" un.e au ?ost .ebar a/i G91 N!aiBe i !i nou@O e,rei muribunBi !i 2+ N.ou@Be i !i in iO morEiH.2 Se poate onstata @ ;)Q Gtrenurile mor/iiH au murit peste 2 AAA .e oameni Nminim 2 l19" maxim 2 616O" eea e este enorm pentru o autoritate are a?irm@ @ .ore!te s@-i sal,eBe" Dn er area .e a-i s oate .in Gora!ulP mor/iiH" um era pe ale s@ .e,in@ la!iul" pre um si GplimbareaH7LY garniturilor !i Dn er @rile .e asisten/@ .in anumite Gsta/iiH .enot@!E o inten/ie Dt .e Dt poBiti,@" are nu re. @ poate ?i negat@.Y Inter,en/iile lui Antones u" .e asemenea. Partea ea mai biBar@ a rapoartelor ?@ ute .e .i?erite omisii numite s@ reglementeBe situa/ia e,reilor .in trenuri mi se pare a ?i tratarea lor .reptJ Ginterna/iH" a !i um ei a,eau .eEa alitatea .e ,ino,a/i .e ,reun .eli t !i" Dn onse in/@" erau onsi.era/i .e/inu/i. Se pare @ .o umentul-sinteB@ .e mai sus ?a e o on?uBie" in,ersln." transporturile" .eoare e" a!a um arat@ rapoartele .e la ?a/a lo ului" la Po.ul Iloaiei a aEuns al .oilea transport. -in pro esul ,erbal al pretorului plasei Bahlui !i al primarului .in Po.ul -oaiei se pot a?la atDt auBa .e eselor" Dt !i m@surile luate pentru elementara aEutorare a a estoraJ GS-a .ispus .es hi.erea ,agoanelor Dn num@r .e 11 Dn are au ?ost Dn hi!i Dte 2A-1AA i
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1141..." p. 117. 2 Ibi.em" p. 11A Npro esul ,erbal al Pre?e turii Ialomi/a .in 18 iulie 1141O. 7 -e!i preiorati," a esta este un termen al Cailor 3erate pentru .eplasarea haoti a a unei garnituri. &-am ?olosit Dntr-un arti ol publi at sub pseu.onim Dn GA.e,@rul literar !i artisti H !i mi s-a r@spuns u isterie. -ar termenul este ?olosit hiar .e un e,reu" ,i tima a trage.iei NA. PolingherOP ,eBi !i #artiriul L e,reilor .in RomFnia 114A-1141..." p. 122.

Armata" mare!alul !i e,reii


277

in.i,iBi .e ?ie are ,agon" Dn total l 164 e,rei. -in auBa marii Dnghesuieli" un num@r .e e,rei au ?ost g@si/i as?ixia/i" o alt@ parte Dn stare .e om@ !i are la pu/in timp" la oborDrea .in ,agoane au su ombat" iar restul Dn ,ia/@ au ?ost trimi!i !i artirui/i la oreligionari !i la sinagogile .in tDrgul Po.ul Iloaiei <..<L S-a erut G omunit@/ii iBraelite s@ ia asupra sa griEa Dnhum@rii a.a,relor" strDngerea obie telor r@mase .e la .e e.a/i" artiruirea supra,ie/uitorilor Dn on.i/ii omene!ti" garan/iaL @ se ,a asigura prin ontrolul omunit@/ii lini!tea !i siguran/a publi @ .in tDrg" pentru ori e a t sau .e atentate la lini!tea !i siguran/a publi @ .o,e.it @ pro,ine .in masa e,reilor" r@mDnDn. r@spunB@tori .ire t" omunitatea !i to/i e,reii lo alni i" u ,ia/a !i a,utul lorH.1 A east@ onsemnare este !i ea r@s olit@ .e am@nuntele are ?a biBareria aBului" Dn ontinuare" e,reii .in tren sDnt onsi.era/i ,ino,a/i .e e,a Nprobabil .e atitu.ine omunist@O2" s-ar putea s@ ?ie ei tria/i" a.i @ suspe /ii .in Ia!i" in.i,iBi unos u/i .in ?i!ele politiei a simpatiBan/i ai omunismului" alt?el .e,ine .e neDn/eles um Dntr-o a /iune Dn.reptat@ Dmpotri,a e,reilor" unii e,rei sDnt pu!i s@-i p@Beas @ pe alti e,reiY Ori Dt ar p@rea .e absur." trebuie s@ ?i existat o ra/iune N.a @ nu um,a a ?ost ,orba .e un re?lex propagan.isti O pentru a ni!te supra,ie/uitori .in Gtrenurile mortiiH s@ mai poat@ ?i b@nui/i .e Gatentate la lini!tea !i siguran/a publi @H" .rept un peri ol poten/ial" .up@ e tr@iser@ oroarea .in ,agoane. Pro esul ,erbal arat@ Dn ontinuareJ GCartiruirea s-a ?@ ut

Dn bune on.i/mni la oreligionari" pentru ei su?erinBi s-a amenaEat o in?irmerie" DngriEirea me.i al@ ?iin. .at@ .e me.i i e,rei - a?lati printre e,a ua/i !i ei .oi me.i i e,rei" on entra/i la Spitalul Po.ul IloaieiH.7 Se pare @ autorit@/ile timpului a or.au o mare Dn re.ere omunit@/ii e,reie!ti .in Po.ul Iloaiei" ,e he .e peste 1AA .e ani !i ?oarte a ti,@" ast?el Dn Dt" Dn aprilie 1142" trei s?erturi .in lo uitorii e,rei
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1141..." p. 16-12. 2 Arh. #.Ap.%G ?on. Corpul 4 armata" .osar nr. 9 292" ?. 114" p. 2A1-2A2. 7 Ibi.em.

262 A&'(#I)AIS*O'%'SC+
2(

ai lo alit@tii au ?ost ?or/a/i s@ se mute Dn Ia!i" ?iin. onsi.er@ri E loialiP primarul romFn !i !e?ul politiei .in Po.ul )oaiei Ntot^ romFnO s-au opus u ,ehement@ a estei .eport@ri1" are" .e ?apt"Y ne arat@ Dn F o .at@ in apa itatea organiBatori @ !i neserioBitateaY planului .e .eportare .in #ol.o,a. E Primul transport" ompus .in 78 .e ,agoane" a aEuns la *Drgu 3rumos !i a,ea a .estinatie Glag@rul .e on entrareH .e la C@l@ra!i" Di lumina .o umentelor o?i iale publi ate .e Centrul pentru Stu.iul Istoriei ',reilor .in RomFnia se poate trage on luBia @ a est prim transport a,ea o .estinatie pre is@" eea eP m@ ?a e s@ re. @ era in lus Dn planul #arelui Stat #aEor. Ast?el" i.eea lansat@ Dn a ea ,reme .e li.eri militari" pre um @E i-au sal,at pe e,rei .e la un masa ru se limiteaB@ .oar la ?aptul Q s oaterii .in Ia!i" a tiune are era ori um plani?i at@. ',eni-? mentele s-au pre ipitat" germanii au Dn eput s@-i omoare" s@-i i strDng@" s@-i .u @ la gar@ !i s@i Dmbar e. -e ai i Dn olo" .oar ?aptul @ n-au ?ost extermin@ri u intentie a.u e un GmeritH oman.an/ilor militari" atitu.ine are nu s-a .o,e.it su?i ient@" murin. Dn trenuri peste 2 AAA .e oameni. 'ugen Cristes u D!i amintea a est momentJ GAm in,itat la =o?r@ e!ti pe olonelul -inules uh are era !e?ul Se tiei a Il-a .in #arele Stat #aEor" Dmpreun@ u alti 1A o?i/eri" printre are !i .omnul lo otenent- olonel Petres uEE la o mas@ olegial@ la se.iul ser,i iului. A olo ei au po,estite e,a .in in i.entele .e la Ia!i. -ar mai mult .espre opera .e sal-E ,are a!a o ar@tau ei -" are au ?@ ut-o asupra restului .e e,rei" E 'i au ?ost autorii a estei sal,@ri. A!a um expuneau ei problemaQ ar@tau @ au ?@ ut un mare a t .e bine?a ere" Dns@" nu Eu.e auY .up@ ele e s-au DntDmplat mai pe urm@H.2 GRestul .e e,reiH era Q popula/ia r@mas@ Dn Ia!i" sal,at@ Dntr-a.e,@r .e la exterminare^ prin inter,entia lui Antones uP Se tia a Il-a a #.St.#. a ?ost l a eea are 1-a anun/at. I
l I?i Iara" Ob!tea e,reias a .in Po.ul Iloaiei" Bu ure!ti" )ase?er" 111A" Q

p. 72-77.
2 Cristian *ron ot@" op. it." p. 718.

Armata" mare!alul !i e,reii


261 Primul transport a ?@ ut 9 Bile pDn@ la C@l@ra!i" timp Dn are a oprit Dn Dte,a statii pentru .ebar area a.a,relor. GDn *g. 3rumos s-au l@sat ir a 984 a.a,re e au ?ost DnmormDntate Dn omun" Dntr-un lo anume .e @tre autorit@/i. A .oua oprire a trenului pentru .ebar are .e a.a,re s-a ?@ ut Dn Biua .e 2 iulie a. . Dn gara #ir e!ti M un.e Dn asistent@ !i a .lui It. Popes u -. .in Compania .e politie 9A Roman" am l@sat ir a 726 ca!a(re e au ?ost Dngropate Dn marginea satului &ungani" Roman. #ai .eparte trenul a ?ost oprit Dn statia S@b@oani - un.e .in or.inul .lui maior Simules u .e la #arele Cartier" e era Dnsorit .e .omnii me.i i militari maior PDr,ules u !i pt Roiu" s-a ontinuat opera/iunea e,a u@rii trenului .e a.a,re. N&a S@b@oani au ?ost oborDte 7AA a.a,re !i DnmormDntateO. &a 7 iulie . trenul a ?ost oprit Dn statia Roman !i tras pe linia .e garaE a Comp. 1-a sanitar@" Dn a est lo " sub oman.a .lui maior 5heorghiu .e la #arele Cartier" a .lui pt BoteB1 !i a .lui pt me.i Q. %i/ules u" s-a pro e.at la !e arazitarea e,reilor" are au ?ost .@ri Eos .in ,agoane !i are Dn parte au ?ost tun!i !i Dmb@ia/i. Cu a east@ o aBiune s-a g@sit Dn ,agoane un num@r .e 46 a.a,re. A .oua Bi" e,reii Dn ,iat@ au ?ost reDmbar ati Dn alte ,agoane urate" Dnainte .e a ple a .in statia Roman" s-a mai g@sit un num@r .e 9 a.a,re" e au ?ost .ebar ate. -e la Roman" trenul s-a mai oprit pentru e,a uarea a.a,relor Dn noaptea .e 4<8 iulie . Dn statia #@r@!e!ti !i Dn noaptea .e 8<9 iulie Dn statia Ihote!ti" lFsDn.u-se Dn ea .intDi 1A a.a,re" iar Dn ea .e a .oua <...< 4A a.a,re. Ple Dn. mai .eparte" Dn .up@-amiaBa Bilei .e 9 iulie ." am aEuns Dn statia C@l@ra!i un.e Dn preBen/a autorit@/ilor<...< s-a pro e.at la e,a uarea trenului g@sin.u-se un num@r .e l A11 e,rei Dn ,ia/@" un num@r .e 28 e,rei .e e.a/i.H2 Bilan/ul a estui tragi traseu al elor .ou@ garnituri .e tren este .e 2 616 e,rei .e e.a/i
L Dn #ol.o,a numele BoteB-BoteBatu as un.e .e regula un str@mo! e,reu boteBat Dn el pu/in .oua G ampaniiH .e re!tinare" .up@ r@s oala .in 1222 !i .up@ 112A" Dn. s-a pus problema Dn etFtenirii.

2 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 116 Nraportul subit" NrO *rian.a? Aurel" are a Dnso/it transportulO.

22A
A&'(#I)AIS*O'%'SC+ gggC,i o i ut%'SC+ .in ei 4 8A4 Dmbar a/i Dn ,agoane la Ia!i. A!a.ar" peste 9A\ .in ei au muritY " 'ste a.e,@rah @ !i la al .oilea transport s-au s hi?at gesturiP .e aEutorareJ G&a Roman e,reii au ?ost hr@ni/i" iar la ple are li s-a Dn u,iin/at s@ primeas @ .in partea omunit@/ii .i,erse alimente" lu ruri .e Dmbr@ @minte. -e asemenea Dn Roman mi s-aE Dn re.in/at .ou@ l@Bi u Bah@r a 28 Rg ?ie are" pe are 1-a Dmp@r?it e,reilor pe .rum. n #ara Ploie!ti am primit .e la ai un num@r .e 9AA pDini" .in are parte au ?ost .istribuite pe .rum" iar parte

aproximati, 7A\ au ?ost .ate e,reilor .in C@l@ra!i" un.e li s-a .at s@ bea Dte un eai .up@ .ispoBi/ia .lui pre?e tH1" .ar Nransportul a ontinuat A east@ atitu.ine ontra.i torie nu-si poate a,ea alt@ expli a/ie .e Dt @ e,reii .in ,agoane au ?ost tot timpul onsi.erati a ,ino,ati .e tulbur@rile .in Ia!i" a autori a^ ata urilor armate Dmpotri,a trupelor germane !i romFne. -atele in i.entelor .in Ia!i .o,e.es Dns@ @ a olo nu s-a .es?@!urat re,olt@" o re,olu/ie u arma n ,ina a 1 <<< .e e,rei" i o pro,o are Dn urma @reia au Dn eput arest@ri !i asasinate ale trupelor germane" aEutate .e antisemi/i romFni. *rierea r@mDne Dn onti-L nuare o G heieH a e,enimentelor !i putem presupune @ ea s-a ?@ ut pe riteriul suspe tam .e a.erent@ la omunism. Am@nuntul este important" pentru @" Dn situa/ia .es operirii unor .o,e4 erte asupra pro,o @rilor e,reie!ti !i so,ieti e asupra @rora tot insist@ .o umentele o?i iale" Dntreaga .es?@!urare a e,eni-s mentelor .e la Ia!i" pre um !i statutul .istin t al e,reilor .in trenuri" s-ar Dns rie Dn ategoria represaliilor. 'le au pornit Dntot.eauna .e la o mDn@ .e ,ino,ati" pentru are au pl@tit sute sau mii .e ne,ino,a/i.2 n a est sens" hiar m@rturiile e,reie amintes Dn mai multe rDn.uri tratarea e,reilor .in ,agoane .reh.
1 Ibi.em. .P 2 Dntr-o not@ la p. 711 .in setul .e .o umente Problema e,reias a" ,oi. )"L se ?olose!te ?ormula Grepresalii sDngeroaseH si se in.i a inter,alul 21 iunie-aE1 iulie. %u putem ,orbi .e represalii .e Dt .a a ar ?i ?ost ,orba Dntr-a.e,@r .eE un ata al elementelor e,reie!ti omuniBate .in ora!" iar inter,alul ar Dnsuma/i GrepresaliileH .in ora! u trage.ia Gtrenurile mor/iiH pDnF la oprirea ultimi garnituri Dn Inote!ti. 7 #arius #ir u" Pogromul .e la Ia!i" Bu ure!ti" 5lob" 1148" p. 8A.

Armata" mare!alul !i e,reii 221


omuni!tiJ GAu b@tut gratiile u tabl@ pe are au s ris u ret@J Qi.ani omuni!tiH.7 A eea!i surs@ .@ publi it@/ii un in i.ent petre ut Dn gara Cu uteniJ G&a ora 12 !i Eum@tate" trenul a aEuns la Cu uteni. &o alni ii ?useser@ in?orma/i .in ,remeJ ,ine un tren .e omuni!ti Y %u s-a putut apropia nimeni .e tren. -intr-un ,agon" pe urm@ .in mai multe" au iBbu nit strig@te mereu mai puterni eJ *r@ias @ Armata Ro!ieY *r@ias @ StalinYH1 Chiar !i .up@ e supra,ie/uitorii Gtrenurilor mor/iiH au aEuns la C@l@ra!i Gse r@spDn.ise ,estea Dn ora! @ a ,enit un trimis al Interna/ionalei a ??l-a" u bani multi" a s@ s ape Ei.anii omuni!tiH.2 -up@ 1 s@pt@mDni" e,reii .in lag@rul .e la C@l@ra!i au ?ost hr@ni/i !i Dmbr@ a/i pentru .rum !i Dmbar a/i Dn ,e.erea Dntoar erii la Ia!i. &a un inter,al .e .ou@ luni .e la masa rul .in Ia!i" atitu.inea .e pe traseul trenului .e Dntoar ere r@m@sese nes himbat@J " "Pretutin.eni un.e popula/ia a?la @ tot au mai s @pat 224 .in W omuni!tii Ei.ani .e la Ia!iX" oamenii" re,olta/i" mani?estau Dmpotri,a lor. n #ri, ,agoanele erau Dn hise" a e,reii s@ nu ?ie ata a/iH.7 PDn@ la g@sirea unui r@spuns on,ing@tor la a east@ atitu.ine - .a @ a ?ost Eusti?i at@ sau nu - la Ia!i a ?ost un masa ru petre ut pe teritoriul RomFniei" iar Antones u" u toat@ re,olta sa tar.i,@" r@mDne r@spunB@tor politi sut@ la sut@ pentru el. A est asasinat poate ?i onsi.erat !i pogrom" pentru @ s-a ?@ ut u !tirea autorit@/ii lo ale NgermaneO !i a ?ost ?a ilitat .e sl@bi iunile autorit@/ii romFne. &a 4 iulie 1141" Antones u .@.ea un or.in expli itJ " Q,?l%IS*'R+& APaRaRII %A>IO%A&' #I%IS*'R+& -' I%*'R%' %r. 2886 4. :n. 1141 -eBor.inile DntFmplate a um Dte,a Bile la Ia!i au pus armata si autorit@/ile Dntr-o lumin@ u totul ne?a,orabil@.
1 2 7 Ibi.em" p. 66. Ibi.em" p. 22. Ibi.em" p. 12.

224
ggG .E. i u r,'SC+

oameni ne,ino,a/i nu exist@ s uB@" iar eu nu aut s-o g@ses nu asta simt eu @ este ne esar a um" la o Eum@tate .e se ol .j la trage.ie -" a olo un.e lu rurile sDnt e,i.ente. Apoi" ni i n-a ne,oie .e .o umente" atun i Dn. atitu.inea !i mentalit@/ile sDnl lar onturate. I i- olo" un raport arat@ moti,ul unei arest@ri spionaE" sabotaE e onomi " g@B.uire" a ti,itate omunist@" a as unse -" .ar asemenea moti,atii autenti e se pier. Dn num mare .e e,rei a @ror singur@ i.entitate ni se preBint@ ast@Bi i ?orma unei i?re. -e ele mai multe ori" aproximat@. Pe mine intereseaB@" a!a um am mai s ris" s@ i.enti?i Dt mai exa .imensiunea a estui ?enomen" s@-1 iBoleB Dn a.rul holo austY lui e,reies !i s@ ar@t .e e s-a petre ut. Asta" !i pentru a ,orbin. .e antisemitism Dn RomFnia" .omnul Ibani. ?a e o .is iere lar@ a ?enomenului antisemit romFnes .e el naBisl GCDn. e,reii au erut .repturi politi e" lasa politi @ romFneas a ?olosit-o a arm@ politi @P ata urile a,eau o baB@ e onomi Dteo.at@ religioas@" ?oarte-?oarte rar" rasial@H.1 'ste sintei aproape per?e t@ a unui aB parti ular Dn e,i.enta sDngeroas@ ororilor holo austului e,reies . A?irm @ este aproanp _X- --" pentru @" .in moli,7hL.Li- MW]-] Armata" mare!alul !i e,reii gg[. R+iE . grG Cu uta a un,h Cat, parti ular Dn e,i.enta sDngeroa ororilor holo austului e,reies . A?irm @ este aproape per?e penlru @" .in moti,a/iile antisemitismului romFnes lipse!te i mentul politi f"1 h-arte Eenant a um" .ar extrem .e a eni Dilor rDf*ntr,* M

gG.W ,a sie aproape per?t

-".uu ta" orn moti,a/iile antisemitismului romFnes lipse!te mentul politi " el ?oarte Eenant a um" .ar extrem .e a entuai atun iJ simpatia e,reilor pentru omunism !i" Dn parti ularh a.erenta e,reilor basarabeni !i transnistreni la regimul stalinist G3aptul @ e,reii au Eu at un rol proeminent Dn onstruire[ statului so,ieti " 1-a .is re.itat pe a esta Dn o hii maEoritarii romFnilor. Ca mi i proprietari" romFnii a,eau o prea mi @ ne,oi/i .e ole ti,iBare.H2 O alt@ mare eroare a unei analize este s@ se Eusti?i e prin i?re sustinute u propagan.@" .eoare e ele as un. Dntot.eauna nu numai mase ompa te" omunit@/i !i grupuri" .ai !i aBuri" moti,atii" erori. %e a?l@m Dn ?a?a unei on?runt@ri Dntrel popoare" unul Dn er Dn. s@-1 extermine pe el@lalt pentru el? exist@ sau on?li tul este generat .e ontra.i /ii ?un.amentatei-j7e!i la s?Dr!it ambele num@r@ ,i timele u sutele .e mii pentru aE
r
l

l Ra.io Conta t 3m.-k-k-

]]

228 a?la ine a Dn,insK Cu toat@ simpatia pe are o ar@tau omunismului e,reii .in RomFnia N!i am expli at .e eO" trebuie s@ ne EiotFrDm .a @ am a,ut 4AA AAA .e omuni!ti Dn tar@ sau 4AA AAA .e opii ai lui A,raam" r@t@ i/i pe la noi .in 'tam" la marginea pustiei. 'u sDnt on,ins @ ar ?i pre?erat s@ tr@ias @ bine Dn RomFnia !i u .repturile respe tate" Dntr-un sistem Dt .e Dt .emo rati " .e Dt s@ ?un.amenteBe i.eologi ole ti,iB@ri agri ole !i na/ionaliB@ri in.ustriale Dn ni!te tari str@ine. +neori m@ Dntreb .a @ nu um,a a east@ permanent@ a su?erin/ei iu.ai e .e-a lungul se olelor nu a stat la originea aparitiei !i ,i toriei .emo ra/iei mo.eme" a.i @ a unui sistem politi apabil s@ asigure !anse egale tuturor et@/enilorK #ulti e,rei ar ?i pre?erat s@ emigreBe Dn patrie" .a @ ar ?i putut. -ar problema e,reias @ era atun i ?@r@ solutie !i tot e li s-a o?erit Dn ?a,oarea lor" a GreBol,areH a unei riBe etno-nationale" a ?ost promisiunea omunist@. C@ este a!a o .o,e.e!te ?aptul @" .up@ e omunismul a .e,enit G,i toriosH Dn RomFnia" ei au pre?erat s@ emigreBe u sutele .e mii. n e-i pri,e!te pe e,reii basarabeni g@siti .e trupele romFne .up@ iunie 1141" situatia omport@ el putin o nuan/@J eraP so otit@ .rept o populatie omuniBat@" antisionist@" are hot@rDse s@ r@mDn@ pe lo Dn GraiulH omunist" reBDn. Dn el !i a tionDn. Dn onse in/@ ostil ?a?@ .e RomFnia" I.eea .esprin.erii teritoriale a na/ionalit@/ilor .e RomFnia nu mai a,ea .eEa ni i o leg@tur@ u .estinul iu.ai " i u .estinul romFnilor. 'a atingea ?un.amental existenta na/iunii romFne. -e alt?el" nu numai romFnii ?@ eau .i?eren/ieri intre ategorii .e e,rei - ?@ eau" la u totul alt@ s ar@" so,ieti iiJ "<..<.in ei 7AA AAA .e e,rei .in Basarabia !i Bu o,ina .e %or." aproximati, 1AA AAA au ?ost .eporta/i .e autorit@/ile so,ieti e Dn Siberia sau au ?ost Dn orpora/i Dn Armata Ro!ie sau s-au retras u autorit@/ile so,ieti eH.1 NCi?ra 7AA AAA este u!or exagerat@O. Am a?lat .eEa .in m@rturii !i .in a?irma/iile lui )aralamb Can @ um au .e lan!at so,ieti ii o operatie .e epurare Dn Basarabia" ime.iat .up@ retragerea autorit@/ilor romFne. A r@mas s@ r@spun.em !i la Dntrebarea .e e au ?@ ut-oK
l Ra.u loani." Dn G22H" nr. 9 .in 1-18 ?ebruarie 1114.

229
ggggu hl+'Q:'SC+

+niunea So,ieti @ stalinistF a .eB,oltat un program ,ast i .iBlo @ri .e populatie" mai ales Dn zonele onsi.erate strategi a?late pe noile ?rontiere europene !i asiati e ale olosuli bol!e,i . *@tarii mutati .in Crimeea" germanii .u!i Dn 'xtremi Orient" romFnii .eportati masi, .in Bu eag !i Dnlo uiri u raineni !i ru!i" altii .eportati Dmpreun@ u e,reii .in Basaral !i .u!i Dn Siberia" armenii !i aBerii re.iBlo ati" poloneBii exteP minati pe lo sau .u!i Dn nor.ul arctic... Vec6ile teritorii al a estora" Dnghitite .e Gmarele so,ieti H" au ?ost DmpFrtite alt?eE .estru turate" Dn orporate altor on?igura/ii teritoriale" n noil/ a!a-Bise republi i !i en la,e a ?ost intro.us ?or/at !i rapi mo.elul .e pro.u tie asiati " Dn ?ormele sale ele mai s@lbati Prin ipalul st?lp al a estei onstru tii staliniste s@r@ ia.L + rai a ?ost l@sat@ s@ moar@ .e ?oame" t@tarilor li s-a luat in,entar tra.itional" armenilor li s-a suprimat leg@tura spiritual@ !i e nomi F pe are o .es@,Dr!iser@ .e se ole u !i prin religL basarabenilor li s-a impus un regim riminal .e .eBna/ionaliBa !i pauperiBare. Ratiunea a estor m@suri giganti e !i barbare a ?o strategi @" pentru asigurarea unei populatii re.in ioase sau u! mane,rabile Dn interes so,ieti pe a este teritorii .e ?rontier@. 's moti,ul pentru are 1AA AAA .e e,rei GnesiguriH" sioni!ti - a 1-L ei are ,e.eau patria Dn Palestina" nu Dn +.R.S.S. -" ei e,a r DnstFriti" prea re.in io!i sau pre.ispu!i la GDmburgheBireH a ?ost .eportati .in Basarabia. Dn aBul a esta" ine a r@masK Pe ine au p@strat so,ieti ^ totr-un teritoriu pe are abia Dl obtinuser@ !i pe are se temeau E ,or ?i obligati s@-1 p@r@seas @K Care este argumentul pe are ni-^ a.u e )aralamb Cin @ Dn m@rturia saJ GDn e,entualitatea unul r@Bboi" toti a e!tia n-ar eBita s@ lo,eas @ pe la spate Dn putereY so,ieti @.LH A!a.ar" el putin teoreti " Dn Basarabia se a?lau ??D iunie-iulie 1141 aproximati, 18A AAA .e e,rei onsi.erati !a E.F.V.;. .rept GsiguriHJ omuni!ti a ti,i" omuniBati !i probabil ?oarte multi s@ra i" poten/ial a.eren/i la sistemul omunist 'i to?i .i?uBau o imagine .e ostilitate la a.resa RomFniei" eraii Dn.emna/i s@ a /ioneBe G riminalH Dmpotri,a romFnilor" um ?i s ria Antones u lui 3il.erman" .e @tre Ge,reii --,oastrF" aEung omisari so,ieti iH. =i pentru

@ am intrat Dn .omeniul i?relor^

Armata" mare!alul !i e,reii


S

226

F analiB@m Dte,a ,alori ale etno i.ului pra ti at .e +.R.S.S. Dn teritoriile o upate. Consi.erDn. Basarabia" nor.ul Bu o,inei !i /inutul )er?a .rept Bon@ .e o upatie militar@ !i pre,alDn.u-se .e unele pre,e.eri ale legilor interna/ionale" interpretate abuBi," so,ieti ii au tre ut urgent la arest@ri. PDn@ la 18 ?ebruarie 1141" au ?ost arestate aproximati, 42 AAA .e persoane" Dn maEoritate romFni. Apoi a Dn eput programul .e .eport@ri sub .i?erite moti,e !i Eusti?i @ri ini e" Dn septembrie 114A" la numai .ou@ luni .up@ in(azie, GPra,.aH anun/a .eportarea a G178 AAA .e mun itori N ite!teJ romFni aresta/i !i .u!i la mun @ ?or/at@Mn.mO Dn .i?erite oi?uri ale +.R.S.S.H1 Ci?ra maxim@ ?inal@ .at@ Dn epo @ .e anali!ti bine .o umentari este 7AA AAA .e persoane .eportate" la are trebuie s@ a.@ug@m ei 1AA AAA .e e,rei GnesiguriH" .u!i Dn 'xtremul Orient -eportarea s-a ?@ ut sistemati " .up@ un plan prestabilit !i s-a .es?@!urat aproape ontinuu. &a reintrarea trupelor romFne Dn pro,in iile r@s@ritene s-a e?e tuat un re ens@mDnt S-a onstatat @ .in 7 669 7A1 lo uitori" Dt num@rau a estea Dn 114A" aEunseser@ la 7 828 AA2.2 A.i @ o s @.ere u e,a peste 281 AAA .e oameni. A,Dn. Dn ,e.ere @ ?useser@ .eport@ri 4AA AAA .e oameni" romFni !i e,rei" reBult@ @ aportul .e populatie implantat .e +.R.S.S. Dn Basarabia !i nor.ul Bu o,inei Dntre 114A !i 1141 a ?ost .e aproximati, 18A AAA .e oameni. 'i au ?ost Dn maEoritate e,rei" .ar !i poloneBi !i u raineni ?@r@ ni i o leg@tur@ u a este p@mDnturi romFne!ti. Cunos Dn. @ Antones u a or.onat - !i a ?ost pus Dn pra ti @ -.eportarea Dntregului element alogen" a.us ast?el .e +.R.S.S." i?rele .ate .e .omnul Ra.u loani. se potri,es per?e tJ 129 AAA .eportati .e @tre autorit@tile romFne!ti Dn *ransnistria !i aproximati, 28 AAA .e morti Dnainte .e .eportare" n momentul tre erii Prutului" Antones u !i-a pus serios Dntrebarea Dti .intre a e!tia au ?ormat ban.ele organiBate" are ata aser@ armata romFn@ Dn 114A" .ar nu a,ea um s@-i i.enti?i e" .e Dt Dn propor/ie ?oarte re.us@. O not@ in?ormati,@ a Se tiei a Il-a ne .@ unele l@muririJ
1 2 loan S urtu" Constantin )lihor" op. it." p. 171. Arh. #Ap.%." ?on. 7 496" .osar nr. 41<11.41 Re ensFmDntul" ?. 1-12.

7Z?G 7!

M
??.?<&9 emsiXo.B M

;#I
-x C .HL?iuaEsnE*?t? ?/ Zo. H] [ UHB

22
in?BSareuEh IBaZ.uip" g k ouup y rLpQuiBoo? Arsnpui -----o) 1h9 hg nBlEB retu as eaaoe 'QBP B? 8A1c raiA1 ap K1A 9 D l BuEsrusuBQ( U iQ'po.ap EsoE )B Ko .lBbarem a. B++OQ+> A rauEsiusuBQx eirauirepu'< Lhg?

auSuiaE.as g uip Eio.BQ un-EEih ]aE>Sai 'Q=Q Bireo.BO o-?luE suim Bl Kui. un.moa as apEgih 822 H------ H AHZ

[ rnlBS7QBm hBlmy
hhoo
(7*:
Q7S'

GF<o ecU9*noSYa

21A
ggG C i t< miSC+ @ au ,%rit clte(a zeci .e mii .e e,rei a olo" ?@r@ a a,ea ,re .o,a.@ @ erau omuni!ti a ti,i" sabotori sau terori!ti. Dn a ela!i timp" tabele u mii .e romFni .eport@ri .e so,ieth umplu pagini .ramati e ale rapoartelor a.ministra/iei reins? late1" iar altele re onstituie masa rul ?@ ut ontra romFnilor Qoi t@rii lor.2 Ori um" pentru Antones u !i pentru ori are milit romFn" e,reii .in Basarabia erau inami ul" el are le .F.i toate argumentele s@-1 trateBe a atare. *inDn. ont @ mi sol.ati are au tre ut Prutul" a !i unii oman.anti ai a este erau tot ei are suportaser@ ata urile retragerii .in 114A" nu 3 #re% s@ a ept@m @ a tele .e r@Bbunare au ?ost" el putin prima s@ptFmDnF" un ?apt a eptat ta it la on.u erea armai -e alt?el" ar ?i ?ost o eroare ina eptabil@ .in artea !e?i militari s@ opreas @ se,er ori e a t .e rz&oi, sa pe.epseas ori e abuB" Dn. ei" Dn a.rul preg@tirii .e lupt@" Dn instru /ia1 j Dmp" Dn planul general al propagan.ei pentru GR@Bboiul Gfint, (iza% creIterea apa it@/ii ombati,e !i on?igurau psihologi ata ului. %u a,em .o,eBi @ i-au Dn.emnat pe sol.ati s@ s^ r@Bbune" .ar a elea!i umLt@ti militare" a tionDn. pe a ele!/ .ire tii pe are se retr@seser@ u un an Dn urm@" !i a eia!i oman .anti Dnsemnau tot atDtea on.i/ii ?a,orabile pentru pe.epsirii elor ,ino,ati Dn 114A. Dn mai 1147" #inai AntonestJ re uno!tea impli it r@Bbun@rileJ N5u,ernul - n.m.O Ga trebuit "j^ Dn Basarabia !i Bu o,ina s@ ia m@suri mai energi e" ?iin.il a olo" @i 114A" populatia e,reias @ se purtase miBerabil ?at@ W armatele noastre Dn retragere" ast?el @ rea tiunea" u o aBa re D!tig@rii teritoriilor" era un lu ru naturalH.7 Cer etarea as% 5 .o umentelor militare emise Dn timpul eliber@rii Basarabiei E nor.ului Bu o,inei .eB,@luie un me anism al luptelor u e,i/i are .i?eren/iaB@ pDnF la un pun t lupt@torii .e populatia pKH L Dn timp e m@surile a?e teaB@ ambele ategoriiJ
1 Arh. #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rola P -. 2.2169" . 441. 2 Ibi.em" . 49A. 7 'migrarea popula/iei e,reie!ti .in RomFnia Dn anii 114A-1144" Bu i Silex" 1117" p. 119.

" mare!alul !i e,reii


211 G5en. -. Popes u" min. a?a erilor interneJ O ?oarte mare parte .in popula/ia romFneas @ .in Bu o,ina a ?ost .eportat@. CDti,a e,rei omuni!ti au tras asupra armatei noastre .in spate. -l. .r. O ta,ian &upuJ Au tras !i Dn ora!" Dn timpul Dn. am intrat a olo. 5en. I. Si hitiu" min. agri ulturii !i .omeniilorJ %u exist@ .e Dt un singur reme.iu a s@ s @p@m .e plo!ni/ele a estea" ?o pDn@ la p@m?oit. 5en. Popes uJ Reme.iul a esta s-a !i apli at. Cei ,ino,ati au ?ost prin!i prin p@.urile .in apropiere !i li s-a apli at san /iunea legal@. -l. I. #arines u" min. e onomiei na/ionaleJ ?o @ o WlegalitateX" .omnule pre!e.inteH.1 :alabil pentru multe situa/ii er etate Dn arhi,e" Dn. .e .etra torii lui Antones u" Dn. .e a.miratorii liti" este iBolarea unui in i.ent printr-un .o ument unilateral. Iat@ un exemplu" onsi.erat .o,a.@ pentru un masa ru ?@ ut .e o unitate militar@ romFn@ Dn Basarabia" extras .intr-un raport al Pre?e turii Eu.e/ului Ia!i la 2 iulie 1141J GDn Biua .e 22 iunie a. ." un num@r .e ea. 9A e,rei .in ei e,a uati .e germani .in S uleni *g. N.in BasarabiaO au ?ost exe uta/i lDng@ satul StDn a prin Dmpu! are .e @tre @pitanul Stihi .intr-un regiment .e in?anterie" antonat Dn a ea zon.".2 * rita aici, cercetarea nu mai las@ lo la omentarii. %umai @ un raport .in 2A iulie 1141 al Regimentului . ,ta@tori on/ine am@nunte are r@stoarn@ omplet in?orma/ia primar@J Ga. &a S uleni" Dn. regimentul era pe poBitie" tot timpul se semnaliBa .in *g. S uleni u ru!ii" iar reBultatul era @ toate m@surile luate u ara ter operati, erau stingherite .e artileria rus@. #ai mult" am a,ut o?i/eri" subo?i/eri !i sol.a/i are" Dn lo s@ moar@ la .atorie" au ?ost Dmpu! a/i mi!ele!te pe la spate .in ase !i graE.uri .e e,rei. Pentru a putea pre,eni a east@ stare .e lu ruri" am or.onat @pitanului Stihi I,an" o?i/erul in?ormator" s@ aresteBe !i s@ exe ute pe to/i e,reii suspe /i .in S uleni.
1

A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" Cabinet" .osar 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" partea I" p. 284.

nr. 468<1141" ?. 1A1 N!e.." Cons. .e #in." 2.6.1141O.

212
A&'( #Q)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 217

b. CDn. Batalionul l .in a est regiment a aEuns la 5i C@in@ri" s-au prins un num@r .e 8A-9A e,rei are erau grupa/i E marginea .e ,est a satului. -u!i .e @tre lo uitorii .in sat" s-a g@sit asupra a estor e,rei arme !i grena.e .e pro,enien/a rus moti, pentru are am or.onat exe utarea lor ime.iat. . Dn satul #@r ule!ti pe Dn. ompania @pitanului O? Dnainta Dn a,angar.@" a ?ost Dn onEurat .e armata rus@ Dmpreu u ea. 7AA e,rei i,ili !i Fiarmati" pro.u Dn. a estei ompa ." pier.eri .ureroase si hiar pier.erea pt O?el :asile" are a ?os r@nit" prins .e e,rei !i a @rui situatie ast@Bi nu o mai unoa CDn. s-a u erit satul #@r ule!ti s-a prins un grup .e 4AA e, barbari !i ?emei" .in are ea 2A erau r@niri" ?apt are .o,e @ au luptat ontra noastr@" ne?iin. Dn uni?orm@. =i .e a easta am or.onat exe u/ia lor Dn mas@H.l :a trebui s@ a eptam @ e,reii ombatanti erau .estul u. multi !i @ ?oloseau omunit@/ile pentru a se as un.e sau pentri? a ata a .in mul/imea oamenilor ?@r@ arme sau .in asele a tora. Rapoartele unit@/ilor ombatante Dn?@/i!eaB@ a e situa?ie. n raportul Corpului .e a,alerie u nr. 8 189 .in 2 iulie lD se puneau la .ispoBi/ia Armatei a 7-a urm@toarele in?ornu .A east@ populatie Ne,reias @ - n.m.O a .at .o,a.@ - u o a o up@rei unor lo alit@ti" un.e a e!tia erau n mas@ ompa t@ j .e onlu rare !i m@rire a spatiului propagan.ei omuniste" a ?el @ e,reimea onstituia al .oilea inami !i mai peri ulos" i are trupele noastre au trebuit s@ se lupte" Di *rg. '.ine?" osta" romFni au trebuit s@ ,eri?i e as@ u as@ !i be iurile .e un.eP tr@geau ?o uri .e arm@ !i arme automate .e @tre e,rei" asupr osta!ilor no!tri" pentru a apoi unit@/ile noastre s@ ?ie sigure j Dnaintare. Armamentul !i munitiunile pe are a e!tia le ?olos era l@sat .e so,ieti i" u s opul .e a ata a armata .e o upa. Coman.antii .e unitari" ,@BDn. reBultatul luptei !i Dmpotri,ir populatiei e,reie!ti .in *rg. '.ine?" au Dn eput Dn Biua .e 9 iu a. . trierea e,reilorP ei g@siri u arme !i ,ino,ati .e a ?i tras i trupe au ?ost ime.iat exe ut@ri" iar restul on?orm or.inelor au ?ost tinuti a ostati i. #aEoritatea a estora erau .erbe.ei pu!i Dn sluEba omunismului.<...< n ?ie are sat ?un /iona un omitet s@tes W%a ealni iX ?ormat .e obi ei .in 8-1 persoane !i u un num@r .e membri .e 2A-7A lo uitori .in lo alitatea respe ti,@. Printre a e!tia se g@seau !i numero!i e,rei !i hiar e,rei e. A e!tia se o upau .e hestiunile a.ministrati,e ale satului !i erau organul .e exe u/ie al or.inelor primite .e la Centru. *ot a e!tia Dntretineau propagan.a omunist@ Dn rai.urile populatieiH.1 O alt@ unitate ombatant@" Corpul .e munte" raporta la 14 iulie Armatei a ??i-aJ G+ rainienii .in Basarabia primes .e asemenea u mare bu urie trupele romFne. SDnt ?oarte satis?@ u/i @ au s @pat .e regimul bol!e,i " are n-a !tiut .e Dt s@ le ia totul" s@-i impuie la impoBite enorme !i s@-i mun eas @ ?@r@ r@gaB !i ?@r@ ni i un ?olos" n spe ial" a ei are au ?@ ut armata la unit@/ile romFne .o,e.es Dn re.ere ?@r@ margini Dn armata romFn@. ',reii" o mare parte .in ei s-au re?ugiat o .at@ u trupele so,ieti e. Cei r@ma!i prin sate stau as un!i !i nu rea /ioneaB@ Dn ontra armatei. Au ?ost aBuii Dn. .in as unBi!uri" au tras ?o uri asupra trupelor romFne" Dn a east@ situatie au ?ost san tionatiH.2 Pentru e,enimentele petre ute Dn momentul eliber@rii pro,in iilor esti e istori ul se a?l@ Dn situatia ea mai .eli at@J el este un pro?esionist are nu poate tre e .in olo .e probele in.ubitabile ale .o umentelor. Or" singurele .o umente sDnt ele romFne!ti" .intre are a tele o?i iale militare se .o,e.es ele mai pertinente !i onsistente. -e a eea" poate @ un ast?el .e subie t ar ?i mai amplu .eB,oltat !i analiBat .e un er et@tor obie ti," .ispus s@ al e peste preEu.e @/i !i apabil s@-!i exprime tran!ant o opinie personal@. Am .e is a!a.ar s@ abor.eB to mai partea ea mai slab@ a .o,eBilor" !i anume m@rturiile .in surs@ e,reias @ !i pro.u /iile propagan.ei so,ieti e. AlegDn. pentru Dn eput aBul Bu o,inei .e %or. se i.enti?i @ ipoteti a existent@ a unui or.in general .at
l Ibi.em" p. 7QO. 1 Arh. #Ap.%." ?on. Armata 7" .osar nr. 478" ?. 87-84. 2 Ibi.em" ?on. 5u,ernFmDntul Basarabiei" .osar nr. 22" ?. 246.

214
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 218


.e Gautorit@/ile lui Antones uH ta @ .in prima Bi a eliber@rii teri-? loriului prin are se permitea agresarea" Ee?uirea !i u i.en e,reilor timp .e 24 .e oreJ G#ier uri" 4 iulie 1141" .imine s-au retras ru!ii" seara au intrat romFnii. Qoi .iminea?F s-r@spDn.it ,estea" printre /@rani" @ timp .e 24 .e ore e ,oie s@ !e? ?a @ ori e u e,reiiH.1 %u exist@ ni i o onsemnare a unui ast?e .e or.inP .impotri,@" or.inele militare pre iBau @ trebuie i. ti?i ati riminalii .in 114A" @ trebuie luati ostati i ei are le as un.eau i.entitatea iar popula/ia e,reias @ pa!ni @ s@ nu ?io agresat@. =i totu!i" m@rturiile e,reie!ti insist@ pe a est inti are mar heaB@ .e ?apt un timp s urs Dntre retragerea trupele so,ieti e !i reinstalarea autorit@/ilor romFne. &a Ciu.eiu" Dn Eu.e/ul StoroEinet" unit@tile Regimentului l' .orobanti" are s-ar ?i a?lat n 114A Dn a eea!i Bon@" ar ?i re,e a um pentru a se r@Bbuna prin batalionul maiorului Carpi GSDmb@tF .up@ mas@" maiorul a pus s@ se trag@ lopotele bis !i o eata .e sol.a?i s@ trag@ sal,e Dn aer. +!ile Dn hisorii a,e g@uri spe iale pe un.e se supra,egheau .etinutii. S-au intro.ui? pe a olo /e,ile mitralierelor !i s-a tras. n ?elul @sta" n-au putut i nimeriti toti. Cei ,ii au ?ost aB,Drliti .e la etaE" Copiii au ?os Dmpu! @ri la urm@J au pri,it DntDi um sDnt Dmpu! ati p@rintii? -up@ are au ?ost DnmormDhtati. *ot satul a aEutat la ? igropat. S-a ?@ ut !ase gropi. #ulti nu muriser@ Dn @. Au

?ost aB,Drliti a!a D groap@J >ipetele ,i timelor se luau la Dntre ere u rDsetele !i ,oi?1 bun@ a /@ranilor. Se ri.i a mereu p@mDntul" .up@ e au ?os a operite gropile" @ mai erau ,ii multi. -ar /@ranii au Eu at [ ?o .easupra gropilor" pDn@ s-a b@t@torit p@mDntul bine !i astimp@ra& -in to?i e,reii satului - am 6A .e ?amilii e,reie!ti i n-au s @pat .e Dt 7 -4. Au ?ost omorDNi 862 .e oameniH.2 n onY tinuare sDnt nominaliBate Dte,a ?amilii ?ormate Dns@ .intr-u num@r impresionant .e membriJ 5rumberg N4A persoaneh S ha hter N8A persoaneO" #oses N7A persoaneO" Rosenblatt N7C persoaneO !.a." toate exe utate in orpore. -es rierea este ne,erosimil@ !i ?riBeaB@ ?abulatia literar@. -in olo .e i?rele neobi!nuite ale membrilor ?amiliilor exe utate" exist@ .o,eBi e,i.ente are in?irm@ e,enimentul Dn .es?@!urarea !i proportiile enun/ate Dn m@rturia .e mai sus. Dn primul rDn." Regimentul 19 .orobanti nu s-a a?lat pe .ire tia .e ata Ciu.eiu - StoroEinet" a!a um arat@ or.inea .e b@taie a Brig@Bii l mixt@ munteJ h5rupul W olonel &u.,igX Nbatalioanele 1,2 Ii 2> ,Dn@tori .e munte" -i,iBionul l obuBiere munte" o baterie .e tunuri munte" ompania 76 artilerie anti ar !i un es a.ron .e ,Dn@tori @l@riO a Dnaintat pe .ire tia Ciu.eiu" StoroEinetH.1 Di al .oilea rDn." eliberarea satului Ciu.eiu s-a ?D ut prin lupt@ !i n-a ?ost ,orba .e o simpl@ retragere a trupelor so,ieti e urmat@ .e o intrare leEer@ a trupelor romFne. Consemn@rile militare arat@ @ pentru eliberarea Bonei Ciu.eiu - StoroEinet numero!i militari romFni au ?ost itati pe or.in .e Bi pe Armata 7 .e @tre generalul Petre -umitres u.2 -a @ e,reii Dnregistr@ri Dn ele 862 .e ,i time au luptat Dn armata so,ieti @ !i au @But Dn lupt@ atun i situatia se s himb@ ?un.amental" .e,enin. e,a mai ,erosimil@" .ar m@rturia ontine !i alte am@nunte iu.ate. -e exemplu" nu se unoa!te existenta unei Dn hisori Dn satul Ciu.eiu" mai ales a uneia u etaEY S ena u mitralierea prin u!i este opiat@ prea e,i.ent .up@ un mo.el al propagan.ei so,ieti e apli at peste tot un.e ?useser@ semnalate asasinate autenti e Dmpotri,a e,reilor" .ar la o s ar@ mult mai re.us@" n s?ir!it" Carp #. 5heorghe era Dntr-a.e,@r maior Dn 114A" .ar la 4 iulie 1141 era oman.antul Regimentului 6 ro!iori .in Briga.a 8 a,alerie" a tionDn. la Cu one!tii-:e hi N2A Rm .e Ciu.eiuO.7 =i u toate a easta nu m.r@Bnes s@ a?irm @ la Ciu.eiu n-au a,ut lo !i rime" @ nu au murit oameni ne,ino,ati" Dns@ m@rturia aEuns@ Ia noi este prea mult Dn @r at@ .e fantezia propagan.ei. Iat@ un alt aBJ G3amilia lui =mil IatB" l@ @tu!" s-a re?ugiat la CrDsni!oara %ou@" 2 Rm .e Ciu.eiu. Au ?ost omorDti
1 #arius #ir u" Pogromurile .in Bu o,ina !i -orohoi" p. 24. 2 Ibi.em" p. 28. 1 Armata romFna In al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei si a pFrtii .e nor. a Bu o,inei..." p. 129.

2 Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 7" .osar nr. 2 A91" ?. 747.
7 Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a pFrtii .e nor. a Bu o,inei..." p. 74A Nor.inea .e b@taie a Armatei .e +s atO.

219
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 216


.e N@rani" u topoare" ?ur i" oase" sape. Pentru @ n-a,eau mu e,rei la Dn.emDn@" ?ie are ?Fran a /inut sF-i omoare .eosebit A ela!i e,reu a ?ost WomorDtX .e mai multe oriH.1 Stu.iul l operati,e arat@ @ =mil IatB s-a re?ugiat pe .ire /ia .e regrupa a ?oi/elor so,ieti e" Dn timpul luptei .in mi! are a a estora.L a operirea unui ?o .e artilerie !i arun @toare2" eea e la umbre .e Dn.oial@ !i asupra aBului s@u. =tim @ ?oarte mul/i a ti,i!ti stalini!ti s-au retras o .at@ u Armata Ro!ie. R@Bbun@ lo alni ilor i-au ,iBat Dn primul rDn. pe a e!tia. &a StoroEine/ s-a organiBat un GghetouH" o Bon@ DmpreEmuit Dn are se a?irm@ @ au ?ost stiDn!i 4 AAA .e e,rei. #@ in,o @ .ou@ etape ale pier.erilor .e ,ieti omene!ti .in rDn.u e,reilorJ Dn momentul p@trun.erii trupelor romFne Dn ora! !i i timpul .eport@rilor ulterioare. Pentru prima etap@" in?o ?urniBat@ .e m@rturia publi at@ Dn 1148" on?orm @reia E unitate are a intrat Dn StoroEine/ a ?ost Regimentul 7 gr@ni Na.i @ a ela!i .e la -orohoi .in 114AO este omplet ?als Regimentul 7 gr@ni eri se a?la Dn omponen/a Brig@Bii 2 mixt? .e gar.@ !i a /iona Dn Basarabia.7 O uparea StoroEine/ului"L ?@ ut prin lupt@ .e @tre batalioanele l !i 2 ,Dn@tori .e munte j Briga.a l mixt@ munte" iar la intrarea Dn ora! s-a Dnregistrat D .o umentele militare o primire G u ?lori !i u mare bu urieH4 partea popula/iei lo ale. Au ?ugit sau s-au as uns ei are i Eiser@ regimul omunist" organiBaser@ .eport@rile !i asasina lo uitorilor romFni !i u raineni sau Dn.eplineau Dn ontinua misiuni ale ser,i iilor .e in?orma/ii se rete so,ieti e. %u a,e um s@ !tim .a @ lista e,reilor exe uta/i" on?orm m@rturiei t 1148" Di uprin.ea pe a e!tia sau pe ni!te in.i,iBi ne,ino,a/i. i a?ara probelor" ori e opinie ategori @ poate ?i o spe ulatieE +lterior" e,reii .in GghetouH au ?ost .eporta/i Dn *ransnis Netapa a n-aO. Asasinarea unora .intre ei pe .rum se Dns rie i
1 2 7 4 #arius #ir u" op. it." p. 26. Arh. #Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rolaPII. 1.1A14" . 217. Armata romFna Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basa !i a pFrtii .e nor. a Bu o,inei..." p. 776. Arh.#.Ap.I" ?on. #i ro?ilme" rola 3II. 7.1A21" . 6A7.

?@r@ Dn.oial@ Dn ategoria rimelor .e r@Bboi. 'le trebuie Dn ontinuare .o,e.ite. Comportamentul ontrariant al unit@/ilor militare romFne !i al repreBentan/ilor a.ministra/iei i,ile r@mDne poate o ilustrare a situa/iei on rete .e r@Bboi Dn are unii D!i .au ?rDu liber brutalit@/ii" iar altii r@mDn n limitele buneire.in/eJ GComan.antul legiunii .e Ean.armi" maiorul BDrBes u" s-a purtat bine u e,reii. &a ?el se retarul general al prim@riei" Isi.or Pala.e" are a ?urniBat pDine ghetouluiH.1 O parte ne unos ut@ pDn@ a um a e,enimentelor .e la eliberarea teritoriilor romFne!ti .in est este atitu.inea popula/iei lo ale" mai ales u rainean@"

are suportase greu o upa/ia so,ieti @. Se pot i.enti?i a .ou@ ategorii .e situa/iiJ -na/ionalismul u rainean" poten/at .e extermin@rile Dn mas@ operate .e ru!i" - starea .e s@r@ ie ,iBibil pronun/at@" Dn ompara/ie u e,reii bu o,ineni. ',reii bu o,ineni au a,ut Dntot.eauna un stan.ar. .e ,ia/@ ri.i at !i ne,oia .e a-!i proteEa a,utul !i poBi/ia so ial@ i-a .eterminat s@ olaboreBe u o upantul so,ieti . 'i nu trebuie on?un.a/i u omisarii omuni!ti e,rei .in Bu o,ina" are o upau ?un /iile politi e !i a.ministrati,e. -e regul@" e,reii boga/i au ?ost ,i timele Ea?ului !i o aBional ale rimelor. &a Coste!ti 'J%!. StoroEine/O s-a instalat ime.iat Dn urma ru!ilor o on.u ere lo al@ u rainean@" are a Dn eput trierea e,reilor. O .elega/ie a luat onta t u trupele romFne la C@be!ti !i a estea" .e!i se a?lau Dn plin@ lupt@ u inami ul - mari unit@/i ale Armatei 12 so,ieti e" a,Dn. .i,iBiile 19 !i 9A ,Dn@tori .e munte !i 194 in?anterie pe aliniamente ?orti?i ate -" ar ?i trimis o ompanie on.us@ .e un lo otenent are a parti ipat la masa rul Dn are au murit 42A .e e,rei.2 Asasinatul a ?ost patronat" on?orm m@rturiei" .e .oi u raineniJ RDn iu !i
1 #arius #ir u" op. it." p. 72. 2 Ibi.em" p. 74.

212
A&'( #I)AQ S*O'%'SC+

San.alo,i i" !i .e un romFn" %i hero,i i1" a @ror onomasti @ & lo .e interpret@ri. &a StFne!tii .e Qos Npe Ceremu!O on.u erea a ?ost prelua .e u raineni lo ali. Al/i u raineniX Dn num@r .e 2" au intrat i lo alitate !i Dn urma unui s himb .e ?o uri u ei .eEa instala au u is pe noul primar !i au ?ormat un omitet al G+ rain/ libereH. A urmat apoi o ,DnFtoare .e e,reiJ G*oi" u rainenii au p. santinele i,ile" u arme" la ?ie are as@ e,reias @. %imeni nE putea s@ intre sau s@ ias@. AEutat .e statul s@u maEor al @tuit .ii Is o,i i Nagent al ministerului 3inan/elor la ?abri a .e spi^ 3i!erO" Albota Npolon-ruteanO" Anti?i iu " !i al/ii" Sop o primai a pornit la ac$i%ne".2 Se a?irm@ @ Dn masa ru ar ?i ?ost impli !i un olonel romFn anonim" Dns@ a eea!i m@rturie arat@ @ ins? larea autorit@/ilor romFne a oprit ,iolen/eleJ G#ar/i" a ,enit m s !e?ul .e se /ie" maEurul )reor iuR" Ean.arm romFn" Dmpreun@ j !e?ul .e post" a s@-!i reia amDn.oi ?un /iile a,ute ai i mai D mult. Cu ei au ,enit !i DEi ,a Ean.armi. Cei .oi !e?i s-au impi ime.iat" n-au mai l@sat s@ ?ie Dmpu! a/i e,reii. Ba au ,rut s[

libereBe pe ei .in l@.irea prim@riei. Popula/ia lo al@ n-a l@saO n-a l@sat ni i s@ .ea e,reilor hran@H.7 #ai este Dnregistrat@ ^
inter,en/ia ontelui .e la S ala" mo!ier .in CFline!ti !i o?i/er E

armata romFn@" are a reu!it s@ sal,eBe .e ?uria popula/iei lo


e,reii .in St@ne!ti" B@.e!ti !i %epolo @uti.4 &a :DEni?a" se a?irm@ @ 1A\ .in popula/ie era e,reias #inoritatea romFn@ si u rainean@ a preluat on.u erea lo alita !i a Dn eput s@-i maltrateBe pe ?o!tii olaboratori ai so,ieti iloi GAu ?ost u i!i 27 .e e,rei. Ar ?i ?ost u i!i to/i .a @ a .oua ^ N4 iulie 1141 - n.m.O nu ,enea un maior Nginerele preotullE Petru .in :atra -omeiO" oman.antul batalionului" are a op ime.iat m@ elul. -ar nu 1-a oprit pentru @ tre user@ ele 24 ore Dt era ,oie s@ se ?a @ ori e u e,reii. #aiorul s-a purtat e,reii um nu .orea nimeni mai bine. A hemat pe rabin" ^
1 Ibi.em" p. 78. 2 Ibi.em" p. 7gg 7 Ibi.em" p. 42. 4 Ibi.em" p. 47.

Armata" mare!alul !i e,reii

211

Dmp@r/it !i e,reilor o antitate .e alimente .in ele l@sate anume .e trupele so,ieti eP ,@.u,elor e,rei e .e pe urma m@ elului armatei" le-a Dmp@r/it bani. A erut e,reilor s@ se roage pentru el la sinagog@" @ plea @ pe ?rontH.1 *extul" .e!i aparent ?a,orabil unui o?i/er romFn" nu iese .in on?uBie" pentru @ nu se Dn/elege e Garmat@H a ?@ ut m@ elul" .up@ e au ?ost .es rise ,iolentele u rainenilor lo ali. =i hiar preBenta a estui maior este .ubioas@" .eoare e Dn .iminea/a .e 4 iulie 1141 toate unit@/ile romFne!ti .in ?D!ie NBriga.a l mixt@ munte" ?lan at@ pe .ire tia :DEnita-StoroEinet .e -eta!amentul G olonel AlbustinHO au tre ut la o?ensi,@ Genergi @ !i ,iguroas@" .us@ u un elan ?@r@ seam@nH2 Dn urma @reia a ?ost u erit Cern@utiul. 'ste greu .e reBut @ o?i/eri sau subunit@/i se puteau .esprin.e .e ?ront Dn timpul o?ensi,ei generale" iar am@nuntul u alimentele l@sate .e so,ieti i anume este tipi pentru reBer,ele Dn re.in/ate .e inami ?or/elor .e gheril@ r@mase Dn teritoriul o upat Dn satul #ilia" popula/ia lo al@ a asasinat 169 .e e,rei GDnainte .e a intra armata romFn@H.7 + i.erea a aproximati, 1AA .e e,rei .e @tre populatia lo al@ este semnalat@ !i Dn satul Banila" apoi Dn RDstoa e Gm@ elul a ?ost exe utat .e lo alni iH.4 &a :@! @uti a ?ost sele /ionat un grup .e e,rei" .us pe #untele Anei .in apropiere !i

exe utat Asasinii Gs-au Dnapoiat pe urm@ s@ ieie alt grup la exe utieP .ar Dntre timp a ,enit un maior !i a porun it s@ se Dn eteBe exe u/iileH.8 &a &u a,@? NEu.. StoroEinetO" G Dn. au intrat Dn lo alitate primele trupe romFne" lo uitorii au erut olonelului" are oman.a regimentul" s@ le a or.e ele 24 .e ore. Sau m@ ar o or@" .e e s@ aib@ altii !i ei nuK Colonelul era om umse a.e !i n-a .at ,oie s@ se omoareH.9 &a I? ani NEu.. Su ea,aO e,reii au ?ost Ee?uiti !i asasinati sub on.u erea L Ibi.em" p. 48.
2 Arh. #.Ap.%." ?on. Corpul .e munte" .osar nr. 47" ?. 2A1 Napu. Armata romFna in al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a p@r/ii .e %or. a Bu o,inei..." p. 126" itat .in Qurnalul .e lupt@O. 7 #arius #ir u" op. it." p. 49. 4 Ibi.em" p. 42. 8 Ibi.em" p. 41. 9 Ibi.em N u re etarea pre iB@rii a nu a existat ni i un or.in are sa permit@ asasinarea e,reilor timp .e 24 .e oreO.

7AA
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 7A1


primarului romFn %i ulae Ciubotaru. #@rturia e,reias @ pre iBeaB@ @ Gprimarul .in I? ani" %. Ciubotaru" a ?ost Eu.e at i 191> .e tribunalul Su ea,a !i on.amnatH.1 Pentru toat@ Bona .e ?ront .in Bu o,ina se Dnt?lnes ast?el i in i.ente" ?ie pro,o ate .e popula/ia lo al@ NDn maEorit@/i aBurilorO" ?ie pro.use .e militari romFni Nni io.at@ .e unit ombatante Dn .eplasare sau lupt@O" Dn ontextul unei sit a.ministrati,e !i militare instabile. Apar .in e Dn e mai nu .o,eBi @ .up@ eliberare s-a pro.us o ,Dn@toare .e omuni!ti olaboratori" are a antrenat !i oameni ne,ino,a/i !i a !e a.rul legal. AtDt pe el instituit prin legile r@Bboiului" Dt !i E el instituit .e Antones u Dnsu!i. Iat@" .e exemplu" j m@rturiei e,reie!ti pentru aBul Sa.agura 'Ja!. Cern@u/iO" are i a?lat pe .ire /ia .e ata a -eta!amentului G olonel #arines ul .up@ eliberarea Cern@u?iului.L G#@r?i s-a instalat o omisie i Eu.e at@J Rusu" =erbano,i i" Pentele iu !i al?ii. Care .in i au ?ost onstata/i omuni!ti" au ?ost b@ga/i Dn lag@r la Prim@rih Restul a ?ost eliberatH.2 +n aB s an.alos s-a pro.us Dntr-a.e,Fr la Cern@u/i" un. attt u rainenii" Dt !i romFnii s-au aso iat ,iolentelor .e lan!ai Dmpotri,a e,reilorJ GBan.e .e u raineni Nt@ietori .e lemne" Dng Eitori .e ase" m@tur@toriO" in.i au asele e,reie!ti !i olat u sol.a?ii a s@ pra.e tot e era mai la Dn.emDn@ !i mai ,ale Au luat parte !i unii romFni" .ar mai putini la num@rH.7 *r germane" .e asemenea" au parti ipat !i ele la in i.entele K Cern@u/i - are au a,ut .rept tr@s@tur@ prin ipal@ Ea?ul" omu tatea e,reias @ ?iin. ai i extrem .e puterni @ !i bogat@ - on.i/iile Dn are ser,i iile .e ?ront ale 5estapoului au .islrugerea Dntregii stru turi a.ministrati,e !i e onomi e so,ie e .in ora!" pre um !i preg@tirea .eport@rii popula/iei e, Dn lag@rele .e on entrare .in ,est. -e lan!area an hetei or nate .e Antones u !i pe.epsirea ,ino,a/ilor romFni Nmilitari ? i,iliO" a !i organiBarea ini/ial@ a ghetourilor .in Cern@u/i !i Chi!in@u a oprit a est plan.i Probabil @ numai on.i/iile luptei .e Dnaintare !i rapi.itatea u are a ?ost eliberat@ Basarabia au Dmpie.i at a represaliile ime.iate s@ aib@ !i ai i o .imensiune mai Dntins@. Se .isting ast?el trei ategorii .e a teJ a. exe u/ii - i.enti?i are a ,ino,a/ilor" ompli ilor" a ti,i!tilor .e parti." Eu.e are !i Dmpu! are N pentru o minoritate a popula/iei e,reie!tiOP b. r@Bbun@ri - exe u/ii izolate, n a?ara or.inelor superioare" bombar.area ne.is riminatorieP . .eport@ri - arest@ri" re/ineri Dn Glag@reH impro,iBate" tre eri peste %istru Npentru maEoritatea popula/iei e,reie!tiO. Apoi" au ,enit Ean.armii !i noua a.ministra/ie. 5ropile omune .es operite .e autorit@/ile romFne Dn Basarabia" Dn are se a?lau s heletele a mii .e romFni basarabeni -poate !i e,reiY -asasina/i .e so,ieti i" satele !i grDnele in en.iate" l@.irile !i monumentele romFne!ti .istruse au sporit probabil a,ersiunea trupelor romFne. GCa o.inioar@ ban.ele t@t@re!ti" are Dn retragerea lor tre eau totul prin ?o !i sabie" a!a au ?@ ut a um bol!e,i ii !i Ei.anii Dn ruga lor pripit@ !i Dnsp@mDntat@. Au pustiit ogoarele !i otr@,it apele" au aB,Drlit Dn aer ase !i biseri i" au Dntins .e la un olt la el@lalt al Basarabiei o pDnB@ .e ?l@ @ri !i s rum. 3iin. @ au ?ost str@ini pe p@mDntul a esta !i nu i-a legat nimi .e el.H2 Dhtr-a.e,@r" .o umente Bgu.uitoare atest@ .istrugerea sistemati @ a Eu.e/elor romFne!ti .e @tre autorit@/ile so,ieti e !i Armata Ro!ie Dn retragere" .up@ prin ipiul pDrEolirii teritoriului. *ot e nu s-a putut lua - instala/ii" resurse materiale ci imobile - a ?ost .inamitat !i arun at Dn aer. *ot e se putea ar.e a ?ost trans?ormat Dn s rum. =eptelul a ?ost strDns !i .us .in olo .e %istru. #iEloa e .e transport" .e la amioane la @ru/e" au ?ost
1 Ibi.em" p. 9A. 2 Ibi.em" p. 97. 7 Ibi.em" p. 96. L Problema e,reias @" ,oi. II" p. 742 N!e.in/a Consiliului .e #ini!tri Dn are Antones u ere pe.epsirea militarilor are au Ee?uit" ?urat" maltratat pe e,reii .in Chi!in@uP Dntre tDlhari este itat !i un a,aler al Or.inului G#inai :iteaBulHO. 2 GSol.atulH" nr. 1A" .in 11.A6.1141" p. 1.

] MWWUSUPUX"..h- HHPKSi E

:::#99::/)
M -rueoeaoi. Laregp" m
1(

XZnBKos EoOimmrs

2l
lnrPSsEBm LBEpuuy

fL//7C?//

N/8?B8)S5::
)lmn?eg n L]HL HH-jH WXX "S BHI-YU8o"o"

LH`Y - KoX][ h6hWW


"****** f+KL
7A9 A&'(#I)AIS*O'%'SC+ mai ales Dn pia/@ <.."< -istrugerea ora!ului .enot@ preme.itB !i un plan bine preg@tit. Au ?ost .istruse toate pr@,@liile" mag^ Biile .e ereale !i institu/iile. *oti martorii sDnt unanimi Dn i .e lara @ .istrugerea s-a e?e tuat .up@ ple area trupelor ruse .e ban.e .e e,rei !i omuni!ti lo alni i Dnarma/i !i DnBestra/i / exploBibileH.1 E Dn memoriile sale" Ra.u &e a .es ria situa/ia e,reilor .EE Basarabia Dn a el prim an al r@BboiuluiJ GArmata romFi o upDn. Basarabia" toti e,reii are nu s-au retras u armata L:) sau are nu au ?ost u i!i o .at@ u o uparea" au ?ost .eportati Q *ransnistria !i intemati Dn ghetouri. A est or.in .e .eportarei emanat .e la #arele Stat #aEorH.2 Or.inul .e .eportare a ?ost ini/iat sub a operirea teoreti unor ra/iuni militare pre ise !i naturale" a,Dn. Dn ,e.ere @" sE .eosebire .e alte lo uri ale 'uropei" e,reii basarabeni Q .o,e.iser@ ostilitatea !i erau onsi.erati a GsiguriH pentru sof! eti iP Dn onse in/@" nesiguri pentru romFni. 'l s-a trans?ormat i pra ti @ Dntr-un a t total ilegal. Asasinarea unora .intre ei" al @ror num@r este greu .e api iat - un pro ent .in ei 28 AAA morti Dnainte .e .eportare !i i pro ent .in ei 68 AAA morti .up@ - se Dns rie Dn ategor rimelor .e r@Bboi pentru are r@spun.erea se Dmparte Dn lungi ierarhiei militare !i a.ministrati,e" .e la Antones u la ultimh Ean.arm are a tras. Parti ularitatea a estor in?ra /iuni onst@ E alitatea .e beligerant atribuit@ omunit@/ii e,reie!ti Dn ansa blu - eea e era o exagerare - a urmare a organiB@rii grupuri armate .in 114A" pe prin ipiu etni " ?@r@ a a e!tia s@ ?i onsi.era/i priBonieri .e r@Bboi" .eoare e nu s-a putut ?a e ^ i.enti?i are a ,ino,a/ilor. l GR@Bboiul pe are Dl poart@ o!tirea romFn@" al@turi .l nebiruita armat@ a #arei 5ermanii" este .e .ou@ ori mai s?DnEtE DntDi" ?iin. @ /inte!te s@ restatomi eas @ un .rept istori al neii mului nostru" alipirea /inuturilor smulse .e

".X W

OQraD

so,iete" Dn al .oile^ rDn." ?iin. @ lupt@" u re.in/@ ?anati @" Dmpotri,a elui

Armata" mare!alul !i e,reii


u

7A6

mplit peri olJ bol!e,ismul <...< !i ?apta .e tr@.are !i .e spionaE a e,reilor" a?lati Dn sluEba bol!e,ismului" se .o,e.e!te nu numai prin a easta" .ar !i prin pe.epsirea binemeritat@ .at@ .e autorit@/ile romFne .in Bona s?Dntului nostru r@Bboi" tuturor a elor li?te blestemate are au ?ost prinse" unele t@in. ?irele tele?oni e" altele ?@ Dn. spionaE.H1 O.at@ .o trina expus@ lar sol.a/ilorJ 1O re uperarea teritoriilor !i 2O lupta ontra omunismului" rFrnDne s@ onstat@m @ s-au apli at san /iuni asupra unui num@r mare .e lo uitori" are Dn ni i un aB nu putea t@ia ?irele tele?oni e Dn mas@. 'i erau omponenta prin ipal@ a e ua/iei e,reu basarabean ` bol!e,i " .in are se extr@geau toate onse in/ele. 'i reluaser@ Dn a el moment postura lasi @ a ',ului #e.iuJ el hi,o expiatorio. G5u,em@mDntul 5eneral al Basarabiei 18 o tombrie 1141 Or.in Cu o aBia ultimei opera/iuni .e ur@/ire a p@mDntului Basarabiei .e e,rei" atrag aten/ia asupra urm@toarelorJ Cur@/irea ,a ?i total@" ne?iin. Dng@.uit sub ni i un moti, a .up@ e opera/iunea ,a ?i Dn heiat@" s@ se mai g@seas @ pe teritoriu ,reun e,reu" in.i?erent .in e auBe" Dn onse in/@" se ,or lua m@suri .e strDngerea lor .e peste tot N.e la mun @ .e ?olos ob!tes " Dmprumuta/i la germani et .O. -in Dn @l area a estei .is-poBi/iuni" ,or .e urge gra,e r@spun.eri !i san /iuni. 5u,ernatorul Basarabiei" NssO 5en. C. 5h. :oi ules uH2. A est or.in se Dns rie total Dn eea e e,reu numes .a,ar" a.i @ atitu.inea bimilenar@ a re!tinilor prin are re.in io!ii
1

GSol.atulH" nr. 7" .in 7 iulie 1141" p. l. 2 Arhi,ele Statului ale #ol.o,ei" Chi!in@u" +S)##A" R5 - 84AA#" rola 2" ?. 214.

7A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
EEEEEG4.8G%8A(U

iu.ai i sunt onsi.era/i Gobie te insensibiQe" lu ruri inerte" ,aEE !i .e .ispre/uitH.l "o#ica ne n!ea,n sa ,e.em @ e,reii omuni!ti s-au ret o .at@ u trupele so,ieti e" .ar !i @ pe lo au r@mas .intre N mai .e,otati pentru a /iunile .e spionaE" terorism !i sabotaE" f re. @ putem extin.e a east@ ultim@ ategorie la 129 AAA j oameni. Istori ii romFni au obligatia s@ er eteBe Dn am@nunEin a tele ministerelor romFne!ti impli ate" pentru a i.enti?i a ex .imensiunea a estor in?ra /iuni. Alt?el" RomFniei i se ,a pui mai .eparte Dn Dr F moartea a sute .e mii .e e,rei" Dn a?ara oi textului" negDn.u-se ,iolentele .in 114A" sensul militar real .eport@rilor !i ara terul anti omunist al on?li tului. #ari erori ale mare!alului trebuie expuse publi !i argumentate" a um trebuie ar@tat e" um !i Dt .in or.inele lui a ?ost pus i pra ti @. A?irma =e? Rabinul Alexan.ru Sa?ranJ G%ationalismi romFn" antisemit prin .e?ini/ie" .e,ine" la a ea epo @" mai intolj rant" mai extremist. +ra sa tra.i/ional@ ?at@ .e e,rei" onsi.ei a str@ini" s-a ameste at u un anti omunism absolutH.2 Di 11W #inai Antones u .e laraJ" Q-am spus ministrului ,on Iilling @ atun i Dn. este ,orba .e omunism" onsi.erDn.u-1 moartea $rii mele" pe a east@ linie merg pDn@ Dn ia.H.7 O .at@ u .e lan!area ostilit@/ilor germano-so,ieti Antones u s-a .eplasat n zona ?rontului" l@sDn. la on.u er statului pe #inai Antones u. A!a se expli @ .e e prime .o umente o?i iale a.ministrati,e .estinate ?un /ionarilor j urmau s@ restabileas @ autoritatea romFneas @ Dn teritoriiQ re.obDn.ite au apar/inut a estuia .in urm@. Semni?i ati,e s)r -ire ti,ele !i Dn.rum@rile .ate inspe torilor a.ministrati,i si p/i? tarilor trimi!i Dn Basarabia !i Bu o,ina .in 7 iulie 1141" n a[ .o trina era expli at@ .estul .e larJ G%e g@sim Dn momen?i istori el mai ?a,orabil !i mai larg" pentru o total@ .es @tu!a etni @" pentru o re,iBuire na/ionala !i pentru puri?i @ri %eamului nostru .e toate a ele elemente str@ine su?letului li^
1 Alexan.ru Sa?ran" Dn/elep iunea Cabalei" Bu ure!ti" )ase?er" 1116" p. 2 I.em" :n t@ iune smuls ?l@ @rilor" p. 21. 7 'migrarea popula/iei e,reie!ti .in RomFnia..." p. 171.

Armata" mare!alul !i e,reii

7A1

are au res ut a ,Ds ul a s@-i Dntune e ,iitorul. Pentru a s@ nu pier.em Ba.arni a est moment uni " trebuie s@ ?im impla abiliH- [ A este prin ipii nu au ?ost apli ate e,reilor .in RomFnia" i numai elor basarabeni !i bu o,ineni" eea e .o,e.e!te ara terul politi " anti omunist" !i nu rasial" Dn er area .e a uni?ormiBa !i

generaliBa a east@ .o trin@" a ?iin. una Dn.reptat@ Dmpotri,a rasei semite" esLte neloial@" .eoare e !i .e pe teritoriul :e hiului Regat nu s-au .eportat .e Dt .etinutii omuni!ti e,rei .e la *Drgu-Qiu N.e i tot onsi.erente politi eO !i ei .in -orohoi" a uBati .e pa tiBare u omunismul n 114A. %u trebuie s@ uit@m ni i o lip@ .in toate a este analiBe @ Dn RomFnia a supra,ie/uit toat@ omunitatea e,reias @. Ori Dt .e Gimpla abilH anun/a #ihai Antones u @ trebuie s@ ?ie autoritatea a.ministrati,@" Dn a ela!i .o ument se obser,@ !i Dn e onsta Gpuri?i area etni @HJ Gse ,a .es?@!ura prin n!e rtarea sa% iBolarea Dn tabere .e mun @" Dn lo uri .e un.e nu-!i ,or putea exer ita in?luentele ne?aste" a tuturor e,reilor" Dt !i a elorlalti str@ini .e neam a @ror atitu.ine este Dn.oielni @H.2 %u s-a pus ni i o lip@ Dn .is utie exterminarea lor" i iBolarea sau Dn.ep@rtarea pentru a nu mai onstitui un ?o ar peri ulos .e omunism. A east@ atitu.ine este lar@ !i numai ine nu ,rea s-o ,a.@" n-o ia Dn seam@. -e alt?el" hiar Ion Antones u !i-a anun/at programul personal Dn !e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 2 iulie 1141J G'u sDnt pentru i migratiunea ?orEat@ a Dntregului element e,reies .in Basarabia L !i Bu o,ina" are trebuie aB,Drlit peste grani/@H.7 A easta este eea e s-a or.onat .e la on.u erea statului. Cu o aBia ,iBitei sale Dn Eu.e/ul B@lti .in iulie 1141" Antones u a .at urm@torul or.inJ GPopulatia .in Basarabia s@ ?ie triat@" iar ei suspe ti sau ari se mai mani?est@ Dmpotri,a noastr@ s@ ?ie extermina/i. S@ se ?a @ an het@ u pre autiune pentru a nu ?i san tionati ei ne,i-no,ati <...<%i i un e,reu s@ nu mai stea Dn sate sau la ora!e" i s@ ?ie intemati Dn lag@re. ',reii s@ ?ie strDn!i se ret !i p@BitiP s@ nu
,reilor .in RomFnia "14A-1144..." p. 171. 7 Ibi.em" p. 14A.

71A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


311 ?ie asasina/i sau maltrata/i. In.i,iBii l@sa/i .e ru!i In Basarabia t. fie .a/i a?ar@ .in Nar@H.1 #ai mult .e Dt atDt" s-au p@strat or.ineE trimise .e #arele Stat #aEor @tre e!aloane" retransmise d armate @tre unit@/ile ombatante. GAR#A*A A7-A %r.22282<16.:n.l141 -. 71. (B )+5)'S C@tre CORP+& -' CA:A&'RI' Cu onoare ,@ ?a em unos ut @ este interBis@ e,a uG.G e,reilor .in Bon@ ?@r@ un onta t prealabil u pre?e tul Eu.e?u?iP respe ti," Dn ni i un aB nu se ,or e,a ua ?emeile !i opiii. Orie internare .e suspe ti se ,a ?a e numai .e organele .e politie i Ean.armerie are au e,i.enta lor. -e asemeni !i persoanele apre iate .e Coman.amente . suspe te ,or ?i semnalate pentru internare tot organelor .e polO !i Ean.armerie. A est or.in se ,a omuni a tuturor marilor unit@ti Dn !ut .ine.H2 -ar" .a @ pe hDrtie toate lu rurile stat e,i.ente" Dn MNCN lu rurile au a,ut .ramatismul lor pe are ni-1 putem imagina j putii,e?ort" .ar !i pe baBa altor .o umente. Se pune .in n DntrebareaJ ine erau e,reii DntDlni?i .e armata romFn@ Basarabia !i Bu o,ina .up@ 22 iunie 1141 K Putem iBola un E... ent minor .e omuni!ti" olabora/ioni!ti" spioni" ,ino,ati "L ,iolentelor .in 114A" u toate @ maEoritatea trebuie s@ ?iJg H u trupele so,ieti e" .ar r@mDn ?oarte mul/i oloniBati +.R.S.S. N1A\ .intre ei nu ,orbeau limba romFn@O sau s@ra .e regimul olhoBurilor. A entuat@ .e .istrugerile ?@ ute j armata so,ieti @ !i .e e,reii basarabeni omuni!ti la ?uga j ?a?a trupelor germano-romFne - in en.ieri .e grDne" .istruge
1 LA.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 192" ?. 494

2 Arh. #. Ap.%. ?on. Armata 7" .osar nr. 421" ?. 2.

in?rastru turii" otr@,irea pu?urilor et . - situatia e onomi @ a Basarabiei !i Bu o,inei ne ?a e s@ Dn/elegem ast@Bi @ a este teritorii nu mai a,eau .rept st@pDn +.R.S.S.-ul sau RomFnia" i 3oametea.L Iar ei patru a,aleri ai Apo alipsului nu umblau singuriJ ei erau Dnsotiti .e *i?os.1 Dn s urt timp" autorit@/ile romFne pornite ?oarte hotFrit la a.ministrarea teritoriilor istori e .in 'st s-au treBit Dn ?ata a estor .oi inami i" ?a,oriBa/i !i .e alte .ou@ elemente naturale la ?el .e Gimpla abileHJ ,ara tori.@ !i re,@rsarea rDurilor Prut !i %istruP a urmat o iama ?oarte grea. Spre Bu ure!ti au Dn eput s@ urg@ semnalele .isperate ale a.ministra/iei .in Basarabia !i Bu o,inaJ 1. Raportul tele?oni " nr. 282<1A august 1141 al Inspe toratului .e Ean.armi CemFutiJ GCu toate m@surile luate .e autorit@/ile a.ministrati,e !i omunale respe ti,e !i u toat@ str@.uin/a .epus@ .e @tre Ean.armerie pentru organiBarea hranei pentru a este lag@re" totu!i nu se poate ?a e ?at@ ne,oilor Dn raport u num@rul lor atDt .e mare" Dngr@m@.i/i Dn a ea regiune. &ipsa .e alimente este ?oarte ex entri @ !i lipse!te Dn spe ial pDinea. #ul/i e,rei nu au bani !i sDnt expu!i a muri .e ?oame. S-au luat m@suri a /@ranii .in satele .in apropiere s@ ,in@ u alimente pentru a le ,in.e e,reilor" ?ie pe bani sau pe s himb Dn natur@H.Q 2. Raportul tele?oni nr. 292<11 august 1141 al Inspe toratului .e Ean.armi Cem@utiJ GS-a asigurat asistenta me.i al@ a a estora N2A 622 .e e,rei .in lag@rul .in omuna Se ureni-)otinOP a,Dn.u-se Dn ,e.ere num@rul prea mare" alimentarea lor este imposibil@H.2 Di a east@ situatie" .eportarea e,reilor basarabeni !i bu o,ineni7 sub ambele regimuri a luat nu numai .imensiunile programului .e omuniBare a Bonei" operat .e so,ieti i" i !i pe a elea ale responsabilit@/ii pe are o a,ea statul romFn ?at@ .e

1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. Q44-148. 2 Ibi.em. 7 'ste greu .e spus Dn e m@sur@ a e!tia erau Dntr-a.e,Fr basarabeni !i bu o,ineni" .a a s-ar putea onstata .in .o umentele arhi,elor so,ieti e .imensiunea .eport@rilor ?@ ute prin eliminarea e,reilor e tr@iser@ sub a.ministra/ie romFna !i a.u erea altor e,rei" omplet str@iniP prin a este .enumiri trebuie s@ Dn/elegem .in Basarabia !i Bu o,ina.

712
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

-r,ata, mare!alul !i e,reii

717
a e!ti ne?eri i/i. O analiB@ .e ?on. se impune pentru unoa!te." raportului Dntre mentalitFti" la inter,al .e o Eum@tate .e se ol. Se pune DntrebareaJ Dn e m@sur@ erau omuni!tii e,rei" e,r Dn a.e,@ratul sens al u,DntuluiK Dn primul rDn." erau atei. n" .oilea rDn." nu respe tau tra.i/iile !i pres rip/iile ultului. &i" treilea rDn." ?ormele .e aso iere istori @ !i religioas@ ale e, erau ?amilia" omunitatea !i 'retB Israel" Dn timp e omtgg e,rei se organiBau Dn elule .e parti." organiBatii .e baB@ j GCeiiH lor erau #arx" 'ngels" &enin !i Stalin" Dn timp e :e *estament N'xo.ul 2A"7O era ?oarte ?ermJ GS@ nu ai al?i .um a?ar@ .e #ineH. S-ar putea pune ast?el !i Dntrebarea Dt .e e,"G" era" .e exemplu" Ana Paul erK %@s ut@ la 1<17 .e embrie 121 la Co.@e!ti" Eu.e/ul :aslui" era ?ii a hahamului lo al Rabinsoh %umele a estuia !i on?uBiile ne unoa!terii tra.i?iei e,reie!tiO ?@ ut mai tDrBiu a unii s-o onsi.ere pe Ana PauRer .rept ? .e rabin" .e!i pro?esiunea real@ a tat@lui s@u era .e persoan@ j tinat@ s@ taie ritual ,itele !i p@s@rile. -e la strDngerea otiBatiui pentru organiBa/ia .e parti. so ialist .in are ?@ ea parte N111[ !i pDn@ la intrarea sa .in 1144 Dn Bu ure!ti Dn alitate .e o .u @toare omunist@ a RomFniei" Lea a tre ut prin toa a ti,it@/ile interBise .e religia moBai @. #ai mult .e Dt atDt" t nu re uno!tea autoritatea =e? Rabinului ultului moBai J G*o m-au salutat u respe t" u o singur@ ex eptieJ Ana PauRer" W?iR" rabinuluiX" um o numea Ben 5urion" !i are" ,@BDn.u-m@" !i -? p@r@sit lo ul !i mi-a Dntors spatele" a s@ nu ?ie ne,oit@ s@ mi s a.reseBe. >inea s@ sublinieBe ast?el @" ?iin. Dnainte .e orie omunist@" nu Di p@sa .e omunitatea e,reias @" ni i .e Rabii =e? al a esteiaH.1 Se poate pune a um !i o ultim@ Dntreba a,Dn. Dn ,e.ere @ 5heorghe 5heorghiu--eE" 'mil Oo!nl Alexan.ru -r@ghi i !i al$i riminali omuni!ti au ?ost bote. la na!tere" ni se permite oare s@ a?irm@m .espre ei @ au a ?i Dn alitate .e re!tini orto.o !iK.L n onse in/@" re,enin. la expresia Ge,rei omuni!tiH" ,a & bui s@ trat@m u mult@ pru.ent@ - mai ales istori ii e,rei I Eu.e @/ile asupra soartei elor .in Basarabia" Bu o,ina
l -lexan!r% Sa?ran" op. it." p. 187.

?ransnistria" organiB@ri Dn stru turi ale P.C.+.S." olhoBuri" so,hoBuri" re/ele in?ormati,e. 'ste a!a.ar in ore t s@ a.uni !i s@ ameste i omunitatea e,reias @ .in RomFnia" organiBata Dn ultul moBai !i omunit@/i etni e proprii" proteEate !i ?inan/ate .e statul romFn" !i omuni!tii .e origine e,reias @ .in pro,in iile r@s@ritene @rora Stalin le .es?iin/ase ultul !i organiBatiile - respe tate Dns@ .e armata !i a.ministra/ia romFneas @ -" reorganiBDn.u-i ?ii stru turi .e parti. omunist 'ste ne.rept !i per,ers s@ ameste i ast?el lu rurile" .oar pentru a ar@ta @ au ?ost toNi e,rei" atDt timp Dt" .up@ eliberarea teritoriului" nu au re,enit la stru tura .e ult !i omunitar@ a unei minoritari nationale. Istoria Eu.e @ .e ?apt @ au ?ost multi" ?oarte mul/i ne,ino,ati Dn toat@ a east@ trage.ie" are a ?ost r@Bboiul" n care romFnii au a,ut sute .e mii .e ,i time !i au ?ost apoi ne,oiti s@ suporte 48 .e ani .e omunism.L Dn a eea!i or.ine .e i.ei" este interesant@ !i o in?ormati trimis@ .e Se tia a ??-a @tre #arele Cartier 5eneral Dn o tombrie 1141" Dn are se obser,@ o mo.i?i are a atitu.inii intele tualit@/ii e,reie!ti .in BasarabiaJ GStarea .e spirit a a estora este Dn or.at@ !i se .is ut@ printre intele tuali .es?iin/area ghetoului. 'i leag@ soarta lor .e a ona/ionalilor lor .in Regat" are sDnt liberi !i @rora nu hL se apli @ regimul .in Basarabia !i are" .up@ a?irmatiile lor" lupt@ pentru refacerea Basarabiei !i Bu o,ineiH.1 'ra o re?erire la ontribu/ia substan/ial@ a omunitarii e,reie!ti .in :e hiul Regat la r@Bboiul antiso,ieti !i la re?a erea teritoriilor .e,astate. BineDn/eles" era !i aEutorarea e,reilor a?lati Dn su?erin/@ a olo. Pentru unii a ?ost Dntr-a.e,@r ?oarte tirBiu. *rat@ri .rept ,ino,ati in orpore" e,reii a?lati pe teritoriul Basarabiei !i nor.ului Bu o,inei au ?ost supu!i nu o .at@ exe utiei arbitrare" asasinatului" represaliilor" Ea?ului !i .eport@rilor abuBi,e.

Ca!ul
Dn ansamblul b@t@liei pentru masi,ul Cerne!ti !i pentru eliberarea Chi!in@ului" -i,iBia l blin.at@ romFn@ a primit or.in
1

Arh. #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rola PII. 2.2166" . 21.

714
-"PQ

t[.

SSih-a?elh-.oSSlLH"XHY
jia W a est s o-ri* ][hpataTr W:estX< : nele .j

olaboratori german@ Parte"

#/OT/&4S4&&&?
lar

X[drma"iaRS** ah.a?F.e/RT Lh8 a,a-Su?erha toS h?h .ou@ hh6 h ex 1+CIarea h Q 6 iuiie -iK *L .HPF KU*nRR ** CVCCCCCCrCCGC -7 r Q Be 1< 1< MHWW`. o seri[ ) " M r,e ale nC " Calitatea. on.urh ?.slQorroinane!ti si "-G?aggg. reanu s-a putut exh,G 719
aua

A&'( #I)AI S*O'%'SC+ Dti,a militari .in gar.a sa personal@. *reptat !i nesemni?i a au ?ost trimi!i la Chi!in@u si primii repreBentan/i ai a.ministra .in partea 5u,em@mDntului Basarabiei. AtDt on.u erea militi Dt !i ea i,il@ nu au ob/inut o oor.onare a a /iunilor" neDi legDn.u-se pra ti ine .@ or.ine si ine le exe ut@. Pe a est ?i ora!ul Chi!in@u a ?ost teatrul unor e,enimente reprobabil .e,ast@ri" Earuri !i rime - are au impli at !i militari rom OrganiBarea unui ghetou a generat !i ea" # epDn. u 22 iulie 11[ numeroase abuBuri" .eBor.ini !i exe u/ii arbitrare. 'le au ad^ .rept ?un.al lupta u .i,ersionis/ii !i on,ingerea @ o par popula/iei e,reie!ti ?a,oriBeaB@ elementele teroriste. -e alt?el ?oarte s urt timp au ?ost .es operite Dte,a grupuri teroriste o puse .in e,rei" romFni basarabeni omuni!ti" poloneBi" rut on.use .e o?i/eri sau a ti,i!ti ru!i antrena/i anterior Dn Cent .e spionaE !i .i,ersiune .in Chi!inFuJ 5rupul Iiselenh Bau.eber N6-4A persoane Dnarmate u pu!ti mitralier@" gi !i .otate u stati ra.ioOP 5rupul %i hi?or N22 persoane DnB u grena.e !i pistoaleOP 5rupul + i oZsRi N7 persoane Dnarn u grena.e" pistoale si trotilO !.a.Q 5rupurile erau alimentate pN manent .e peste %istru. .Qu.e in. .up@ num@rul terori!tii para!uta/i sau in?iltra/i peste %istru" a !i .up@ misiunile j erau Dn re.in/ate" so,ieti ii a or.au o important@ mare a e tipuri .e a /iuni .e lupt@ e Dn @l au prin ipiile r@Bboiului i si " a eptate .e .reptul interna/ional Dn ,igoare Dn epo @. 3 la l septembrie 1141" organele .e politie !i Ean.armerie .1 Basarabiaheu!iserF s@ aptureBe 94 .in ei 69 terori!ti Dti se V supuneau a ?i ?ost para!uta/i.H2 Dn opera/iile .e .epistars prin.ere a a estora" autorit@/ile romFne au ?ost aEutate Q popula/ia i,il@ lo al@" are Dns@ s-a mani?estat nu numai E sim/ i,i " i !i prin Dn er area .e a reBol,a o serie .e on?lX personale mai ,e hi Nmai ales u e,reiiO prin .enun/uri j^ r@Bbunare. Ine,itabil" ele au .us !i la abuBuri.
l Armata romFna Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Ba !i a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei..." p. 712. 2 Ibi.em" p. 711.

Armata" mare!alul !i e,reii

716

Inter,alul s urs Dntre eliberare !i stabilirea autorit@/ii a ?ost eenerat .e situa/ia Euri.i @ nego iat@ Dntre RomFnia !i 5ermania !i re unos ut@ .e #inai Antones u Dn !e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 2 iulie 1141J GAtita ,reme Dt ostilit@/ile ontinu@" atDta ,reme Dt statul romFn nu a ?@ ut un .e ret .e anexiune a a estor teritorii" u organiBarea @rora noi ne o up@m" noi ne g@sim Dntr-un regim .e o upa/ie beli @" iar nu .e o upa/ie a mo. .e .obDn.ire a teritoriului. Prin urmare" ai i se exer it@ o su,eranitate .e o upant" iar nu .e stat su,eran. PDn@ Dn momentul Dn. ,om ?a e .e laratiunea .e anexiune ?ormal@" !i a easta n-o putem ?a e .e Dt Dn momentul Dn. ostilit@/ile sDnt terminate sau hiar aEung la un pun t Dn. ne Dng@.uie anexiunea ?ormal@" pDnF atun i" .in pun t .e ,e.ere al .reptului pur" noi ne g@sim Dntr-o o upa/ie militar@ !i regimul legal este on.us .e legile r@BboiuluiH.1 -ominat .e pre/ioBitate !i ?urat .e obsesiile sale Euri.i e #inai Antones u a ?ormulat o abera/ie" .eoare e teritoriul Dn .is u/ie era Basarabia" are nu a,ea ne,oie .e a te anexioniste" ?iin. teritoriu romFnes .e .rept" situatie Dn are legile r@Bboiului se apli au .oar Dntr-o ?D!ie .in Bona ime.iat@ a ?rontului. Pe a ela!i ?on. al problemei" #inai Antones u a emis .e retul num@rul 2 8A6<1141" are la arti olul 2 men/ionaJ GSDnt so otite a te .e gu,ern@mDnt" toate a tele oman.amentelor militare !i ale a.ministra/iilor i,ile" s@,Dr!ite Dn inter,alul .e la 22 iunie 1141" pDn@ la .ata publi @rii preBentei legi" Dn teritoriile eliberateH.2 %umeroase .e iBii abuBi,e sau ilegale ale on.u erilor militare sau i,ile lo ale au .e,enit ast?el a te o?i iale ale statului" atr@gDn. !i ast@Bi Dn ?a/a Istoriei r@spun.erea RomFniei pentru rimele ?@ ute .e et@/eni ai ei. In ontextul .e?i itului .e legalitate instaurat@ si Dn preBen/a unor Dn @l @ri ale legilor r@Bboiului .e @tre inami !i .e membri ai popula/iei lo ale" grupuri .e i,ili !i militari romFni .in Chi!in@u" pre um !i militari germani" sau purtat .is re/ionar. Prin ipala /int@ a agresiunii a ?ost omunitatea e,reias a. In?ormat asupra abuBurilor .in Chi!in@u" mare!alul Antones u
1 2

Problema e,reias a" ,oi. II" p. 294. #.O." nr. 2A1 .in 4 septembrie 1141" p. l 671.

712
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

gggh E ,yiiid a u a .es his !e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 4 .e embrie 11i u urm@toarele u,inteJ GA ?ost ea mai mare .e ep/ie" potE spun" .in ariera mea" a sub regimul meu s@ se petrea @ eea s-a petre ut" !i a !i regimul meu s@ ?ie p@tat .e @tre nemerni a !i elelalte regimuri. Cu atDt mai .ureroas@ este hestiunea"P Dt sDnt ameste a/i ?oarte multi militariH.1 n urma a estei !e.i Antones u a or.onat e?e tuarea unei an hete .e @tre o omiE

on.us@ .e generalul .e .i,iBie Constantin %i ules u" oma .antul militar al Bu ure!tiului. ReBultatele a estei an hete Q aEuns la noi prin .ou@ rapoarte ,oluminoase" are" .up@ ?e^ um au ?ost Dnto mite" .o,e.es @ nu s-au l@sat in?luen/ate E nimeni !i au tratat aBul u toat@ serioBitatea. AnaliBa lor^ imaginea ea mai aproape .e realitate pentru GCaBul Chi!ini 1. Prima !i ea mai interesant@ obser,a/ie a raportului2 j @ mi! area legionar@ .in pro,in ie a primit instru /iuni i a tionat Dmpotri,a autorit@/ilor militare !i i,ile romFne" .u un tip .e a ti,it@/i - in lusi, .e?@imarea armatei - are par , .egrab@ Dn ?a,oarea inami ului" .e Dt a RomFniei. Alune aX unei p@r/i a mi! @rii legionare @tre omunism ar putea ?i E r@spuns pentru a est omportament straniu. 2. -e la Dn eput" e,reii .in Chi!inFu au ?ost onsi.erJ orpore simpatiBan/i ai omunismului. 'i erau a uBa/i Dn i urm@toarelor argumenteJ - permanenta ostilitate pe are o mani?est@ ontra tutui intereselor romFne!tiP E - pepinier@ prin ipal@ .e re rutare a maEorit@/ii in?ra tori ontra siguran/ei statului !i or.inii publi eP - aso ierea ,oluntar@" entuBiast@ !i riminal@ la in(azia eti @ .in 114AP - .enun/area" perse u/ia !i asasinarea romFnilor .in ora pro,in ie sub o upa/ie so,ieti @P - Dn er area .e a se retrage u trupele so,ieti e" semi a.eren/ei" !i a tele .e terorism Dnregistrate .up@ eliberare.7
1 2 7 Problema e,reias @" ,oi. II" p. 742. Samuel Aroni" op. it." ?oto opii .upF originale autenti e. Ibi.em" Raport l" ?. 6-2. J

Armata" mare!alul !i e,reii 711


7. n lumina a estei atitu.ini" raportul arat@ @ Gsitua/ia e,reilor supu!i restri tiunilor impuse .e imperati,e superioare" ex it@ Dn bun@ m@sur@ Dn linarea spre abuB <...<G-e asemenea" sentimentul unanim @ ei erau .eEa s o!i .e sub o rotirea legilor" ?@ ea a ori e p@rti i @ .e autoritate s@-!i ampli?i e puterea !i s@ Dn uraEeBe sama,olni iile <...< Dn. on,oaiele a estor e,rei se re.u eau la simple turme anonime" ?@r@ personalitate !i ?@r@ i.entitate" Dn. ,ia/a lor nu mai repreBenta o no/iune .emn@ .e proteEat" atmos?era abuBi,@ a res ut Dn intensitate <...<Pre.omina i.eea ner@spun.erei" are Dn?l@ @ra !i treBea instin te primareH.1 In.is utabil" raportul omisiei lui Ion Antones u nu a tratat u menaEamente pe nimeni. -e alt?el" ea era ompus@ .in magistra/i u ?un /ii Dnalte Dn Qusti/ie" in lusi, pro urori .e la Curtea #ar/ial@. 4. Autoritatea militar@ lo al@ a hot@rDt ini/ierea unui ghetou Dn Chi!in@u" iar 5u,ern@mDntul Basarabiei a Dn?iin/at mai multe lag@re impro,iBateJ R@u?el" &imbeni !i R@! ani" pentru e,reii .in Eu.e?ul B@ltiP p@.urea Alexan.ru el Bun !i Rubleni/a" pentru ei .in Eu.e/ul Soro aP Se ureni !i '.ine/" pentru ei .in )otin l !i nor.ul Bu o,inei. -e asemenea" la Orhei" Cahul" Ismail" Chilia %ou@ !i Belgra..2 5hetoul .in Chi!in@u a ?ost organiBat Dn artierul .e su." spre :istemi eni. +lterior" a urmare a on.i/iilor ,izere .e trai .in lag@re !i a imposibilit@/ii pra ti e .e a le p@Bi" e,reii .in p@.urile Alexan.ru el Bun !i .in Rubleni?a au ?ost trans?era/i la :ertuEeni" iar ei .in R@u/el" &imbeni !i R@! ani la #Fr ule!ti. Rata mortalit@/ii Dn a este lag@re !i Dn opera/iile .e trans?er a ?ost .e or.inul miilor. 8. Dn Biua .e 19 august 1141" trupele .e politie germane au a.us Dnapoi Dn Basarabia 17 AAA .e e,rei aptura/i Dn Bona ?rontului .in *ransnistria !i .e lara/i G?ugiti .in ?a/a trupelor noastreH" eea e e hi,ala u olabora/ionismul ?@ti!. 'i au ?ost" ?@r@ Dn.oial@" tinta spe ial@ a agresiunilor" ?@r@ a se putea i.enti?i a - ni i atun i" ni i a um M natura a estei olabor@ri. &ogi a ne arat@ @ regimul omunist Di proteEase !i @ ?ugeau .e
1 2

Ibi.em" toate itatele paragra?ului Dn Raportul l" ?. 9. IU.em" Raport l" ?. 1.

72A
MNll,
T 0

ora! Lni iYK7_ to la?a nmisiei- ?G W* HtH[1HH1L olon rnmFne u ?"

Con?li t

U ?re Dnr?

SC p@r@

Wte S

M] SSSIsi'a -s-i

SSk-`Bk-sh saSZsFhBL
hata" mare!alul !i e,reii e .o,e.e!te impro,iB G au" are G.iriEa e,reilor pentru mun a ob!teas @ tLa <HH[[ ** SCnaterea e,a ua/i !i" ta h exer ita oe or! instru euni .etaliateJ RO#$%IA #Wrul A?a erilor Interne Pre?e tura Qu.. &@pu!na C@tre
L Celnr
e

HHnau s@ ?ie

u ure!ti ,eneau %r. 27 n aaug. Con?i.en/ial Coman.amentul #ilitar al ora!ului Chisin@u Nh.es i?rabilO =e?ul Ser,i iului NW.es i?rabilOH
L hh Raport """14.i8

322

ttrhU-riH KhJK

]h asrt2sj6-[.
---------------------h
tenent

- olonelului ?a:-W

p.%."?on.
mare!alul !i e,reii

oman.am
>2>

omisia instituit@ .e mare!al a retinut Dn raport atitu.inea germanilor are G,@BDn. @ autorit@/ile romFne le .istribuie pDine !i eai Ne,reilor - n.m.O au protestat textualP -e e le mai .ati pDine !i eaiK %oi Di Dmpu! @mH.1 Cu toate a estea" cercetarea ra oartelor ,enite mai ales .in lag@rul :ertuEeni arat@ @ prin ipala auB@ a .e eselor a ?ost epi.emia .e ti?osJ GCilni sDnt aBuri .e .e ese" e uneori ating i?ra .e 2-1A persoane" .intre ari" parte .e boli ontagioase ale @ror lo uin/e nu se pot .eBin?e ta nea,Dn. ele ne esare" .Dn. posibilitatea a epi.emia s@ se Dntin.@ peste totH.2 &a 22 august 1141 oman.antul lag@rului Dl anun?a .isperat pe oman.antul Armatei a 7-aJ GDn lag@r au ,enit 27 A29 internati Ei.ani" .e!i apa itatea .e aBare a *Drgu-lui :DrteEeni nu era mai mare .e 1718 AAA a!a .up@ um am ar@tat .eEa. -in a east@ auB@ DngrFm@.in.u-se at?tia oameni" .in are unii opii" altii b@trDni" unii bolna,i" altii hiar pe moarte" unii paraliBa/i" altii in?irmi" unii ta stare .e .ement@" altii epuiB@ri omple t .in auBa nehr@nirii !i e?orturilor ?@ ute pDn@ a i" ?a s@ se pro.u @ ta el mai s urt timp nu numai o mortalitate Dn mas@" .ar e este mai gra," pentru situatia osta!ilor !i a lo uitorilor romFni .in lo alitate" o molim@ extraor.inar@" are nu ,a putea ?i ni io.at@ ni i e(itata, nici st@,ilit@ sub ni i un moti,H.7 #@surile .e igien@-luate ta urma a estor apeluri au ?ost insu?i iente !i s @parea situatiei epi.emiologi e .e sub ontrol s-a a.@ugat a un moti, suplimentar .orin/ei .e a-i Dn.ep@rta pe e,rei .in Bon@. 1. Asupra omportamentului autorit@/ilor romFne!ti" martorii e,rei 5uttmann &an.au" -umitru Sili" Solomon Sur" %ina Coltur !i romFnii -ie Bo.oi !i @pitan ta reBer,@ BalinsRi" pre um !i altii" au .e larat ta fa$a omisiei @ Gsub aspe tul general" tratamentul e,reilor .in ghetou" reBultat .in ?elul .e omportare al sol.atilor" gra.atilor" organelor militare .e on.u ere" a ?ost omenes !i i,iliBatH.4 Rela/ia a ?ost pa!ni @ !i pentru @
i

X-" p ] nP- Wt.. Raport l" ?. 19


''

324

.)i
,
Armata" mare!alul !i e,reii 728
DnregistrDn.u-se ,ioluri in.i,i.uale !i Dn grup" r@piri .e ?emei" ?or/area la prostitu/ie.Q 11. Dn epDn. u prima Eum@tate a lunii septembrie" a urmare a !eciziei luate .e Antones u Dn !e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 8 septembrie 1141" s-a .e lan!at ?aBa a .oua a tratamentului apli at e,reilorJ .eportarea. #are!alul abia Dntors .e pe ?ront s-a ar@tat ?oarte .e is s@ ?a @ Go oper@ .e ur@/ire total@ !i .e e,rei !i .e toti a ei are s-au stre urat la noiP ?a aluBie laJ u raineni" gre i" g@g@uBi" e,rei" are toti" Dn etul u Dn etul" rDn. pe rDn." trebuie s@ ?ie e,a uatiH.2 ;ecizia lui Antones u a,ea .ou@ ra/iuni propriiJ aO minoritarii Dmpie.i @ .u erea r@Bboiului !i .eB,oltarea s@n@toas@ a unei e onomii na/ionale" si bO e,reii nu respe t@ Dn/elegerea ini/ial@" .e a sus/ine e?ortul .e r@Bboi prin mun @ Gob!teas @H" Dn ear @ mereu s@ se es hi,eBe" s@ pl@teas @ s utiri sau s@ ?ug@. 'ste .e presupus" u pro ent mare .e re.ibilitate" @ atitu.inea mare!alului era alimentat@ !i .e in?orma/iile trimise .e la Chi!in@u .e @tre ser,i iile .e in?ormatii. Pentru @ nu !tim Dn e m@sur@ se Dntemeiau pe o realitate" ele pot ?i interpretate ast@Bi la ambele limite ale semni?i a/ieiJ o atitu.ine ,@.it ostil@ a e,reilor sau un ex es antisemit al romFnilor. +n buletin ontrain?ormati, pentru perioa.a 12 august-12 septembrie 1141 Dn?@/i!a urm@toarea atitu.ine a e,reilor .in ghetouJ GResemnarea !i pasi,itatea" a.optate momentan .e e,rei" au la baB@ numai ura !i spiritul .e re,an!@. Rareori" atun i Dn. se simt Dn siguran/@ sau Dn ?uria unei iBbu niri .e re,olt@" u,intele lor oglin.es a.e,@ratele sentimente e nutres J WRomFnii beau anul a esta u linguri/a .in sDngele nostru. &a anul ,om bea noi u poloni ul .in sDngele romFnilorX. ',reii ontinu@ s@ nutreas @ o speran/@ aproape boln@,i ioas@ @ r@Bboiul se ,a termina u iBbDn.a .i taturii proletariatului !i @ Ameri a ,a inter,eni Dntr-un ?el oare are Dn ?a,oarea lor" sal,Dh.u-i .in situa/ia Dn are se g@ses .
1 2

Samuel Aroni" op. it." Raport l" ?. 16. Problema e,reias @" ,oi. II" p. 112.
A&'(

729
A

H_^7*OB%Bs u

X%O*a

f(S%S/#SST(?#

oM'C[[HhM[["
% b 6

septembrie 1141HJ

XSKWasJJa--'&''' B,, S/&'" BB& ?,8OP &I?"

Armata" mare!alul
peste tot un.e au o upat un este e,i.ent politi -rasial moartea e,reilor Dn timpul ,enit prin ,iolent@ Nexe ut r@Bboi" mai pre is Dn a.rul se in?a unui a t ontn .e iBii politi e ilegale lului*opornuareni i&.i+ia" nu" a.ministrati," a.miniSTin. .eportare ,enit .e la Bu .eport@ri neEusti?i ate Portarii a um ?a onse in/@" hiar .a @ nu a sur-

umanitFtii" E umanitar" a unei L. .oar We uto-.e ,.G G- */:I:I masuru,- C%%% aBurile .e .e es ap@rute pe traseu a urmare a st@rii .e s@n@tate pre are" epuiB@rii" inanitiei .e are su?ereau e,reii. 'ste ilogi s@ a?irm@m @ nota repreBint@ o in.i atie pentru rim@" atDt timp Dt ea arat@ elementele organiBatori e ale tre erii e,reilor peste %istru" nu ale unei asasin@ri Dn mas@. &a pun tul 1A este o re?erire la ei are nu se supun transportului" e,a.eaB@" se Dntor et ." eea e intra Dn pre,e.erile regulamentare militare pe timp .e r@Bboi" apli ate ore t Dn interiorul unui or.in general ilegal" iar pun tul 11 arat@ @ ei are ,or Ee?ui ,or ?i Dmpu! a/i. In ontinuare" Inspe toratul Qan.armeriei .in Basarabia stabile!te itinerareleJ G1. Pentru ei .in nor.ul Basarabiei !i Bu o,inaJ .e la lag@rul :ertuEeni" prin Soro a - pun t .e tre ere CosFu?i !i prin #ateu?i - pun t .e tre ere ReBinaP ei .in Bu o,ina prin pun tul .e tre ere Ata hi. 2. A ei .in su.ul Basarabiei au ?ost .iriEa/i .e la Cahul" Bolgra." Ismail" Chilia %ou@" :Dl o," prin *arutino" pun t .e tre ere Pur ariH. Raportul omisiei arat@ @ prin a este pun te .e tre ere au ?ost .eporta/i .in Basarabia 88 296 .e e,rei !i .in Bu o,ina 48 872 .e e,rei" Dn total 1A1 4A8 .e e,rei.1 Au mai r@mas Dn ghetoul .in Chi!in@u 29 .e e,rei.
722
A

h#h

S*O'%'SC

G
HW= are W `dG Z -HWWZ. on

La?ostprg
,- Ci%c% .p f .i

h]WW]hsDs.- ss-L-XP
91

,S/#/S/(
hata" mare!alul !ie,reii a?late pe teritoriul BasarabieiJ

721 periere a
Q &a l X h. EgWa E august 6 X- t ----- Hreuor !i aratF

(45SSSS
nW 2" ?. 4.8

77A

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

N.e Ean.armi - n.m.O" are mi-a or.onat a exe uta a est urmDn. a raporta. Pentru are am Dn heiat pro esul ,erbal. +ntersturm?uhrer C@pitan NssO 3rohli h NssO loan 5h. :etuH^ NAmbii au ?ost Dnainta/i Cur?ii #ar/ialeO2 Pentru ompletarea imaginii a estor asasinate ,oi repro un alt .o ument pe are raportul nu 1-a uprins" .ar are legat .e a ela!i moment al .eport@rilorJ GC@tre S'R:ICI+& #AR'&+I PR'*OR l Am onoarea a raporta @ '!alonul 2 al Armatei a 7-a Q .eplaseaB@ Dn .iminea/a Bilei .e 22 august a. . la '!alonul l" E + raina Cum nu exist@ alt pretorat @ruia s@ i se poat@ pre/ er et@rile Dn urs" am onoarea a Dnainta anexatul .oi uprinBDn. treiBe i .e ?ile" u Dn eputul er et@rilor ?@ utei leg@tur@ u Dmpu! area Dn noaptea .e 4 - 8 august a. . a 2^ e,rei" .intr-un num@r .e 7AA e,rei" .in Eu.e/ul StoroEinet. -E n urma er et@rilor Dntreprinse s-a .o,e.it @ on,oiul^ e,rei a ?ost sub on.u erea aporalului Sa?ian Ignat !i a E4 .armilor %egur@ :asile !i Aga?itei 5rigore" to/i .in &egiu? Ean.. StoroEinet" a?la/i ta preBent la &egiune !i are urmeaB@ i er eta/i.<...< Pretorul Armatei a 7-a '!. n It ol. Qean Poite,rinH7 Dn s?Dr!it" exist@ on?irmarea unor a te Eusti?i ate" @rei urmat ursul ?ires al pro e.urilor legale" ameste ate u i
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 142. 2 Ibi.em" p. 144. 7 Ibi.em" p. 149.

Armata" mare!alul !i e,reii 771


nalarea unor rime" eea e a .at imaginea unui e,eniment unitar" prins um,a Dn ?enomenul general al .eport@riiJ I%SP'C*ORA*+& QA%-AR#I C)I=I%a+ %r. 2A .in 17 august 1141 Intr. nr. 718"17.:??i. 1141 Raportam @ Dn Biua .e 12 august 1141" orele 12" Curtea #ar/ial@ a on.amnat la moarte pe ei 4 terori!ti prin!i .e &egiunea Ean.armi Orhei" Dn ora!ul Orhei n Biua .e 21 iulie 1141 !i anumeJ Romantien o Anatolie Bis Alexan.ru" .e pro?esie inginer" =a? u :asile Bis Colea" .e pro?esie ?un /ionar" #en.el 3roim la ob Bis #arin" .e pro?esie Dn,@/@tor Bis Ca.or" 5rigore Bis la!u" .e meserie ?riBer" are au ?ost raporta/i -,. u nr. 71 .in 7 august 1141. - ',reii .in lag@rul *@t@ra!i - Chilia s o!i la mun a Dmpu-lui au re?uBat lu rulP .e,enin. agresi,i" au ?ost Dmpu! a/i. N'ste aBul elor 481 e,rei exe uta/i la *@t@rF!ti - eroare .e gra?ie -" preBenta/i Dn pro esul ,erbal .e mai sus" iar e,entuala agresi,itate a lor expli @ or.inul lui Antones u - n.m.O - Dn Biua .e 9 august a . orele 12" Ean.armii .in Comp. 27 poli/ie au Dmpu! at 2AA e,rei !i i-au arun at Dn %istruH.1 *ot pentru aBul e,reilor u i!i la *@tFr@!ti ar ?i .e men/ionat o in.i a/ie anterioar@ a generalului Popes uJ GCon?orm or.inului -omnului general Antones u" .a @ nu mun es um trebuie" nu li se .@ .e mDn are" ni i nu sDnt l@sa/i s@ primeas @ sau s@ umpere. -a @ ?ug se Dmpu! @ unul .in zece".2 'ste .e presupus @ e,reii n-au putut a operi ,olumul .e mun @ impus sau @ au ?ost obliga/i s@ Dn.eplineas @ mun i isto,itoare" .egra.ante" sub amenin/are !i abuB" ?apt e probabil i-a .eterminat s@ se re,olte. %u a,em in?orma/ii pre ise .espre e s-a Dnttaiplat a olo. Al .oilea raport al omisiei on/ine !i .epoBi/ia lo otenentului Ro!ea Augustin .in &egiunea .e Ean.armi Roman" are se
1

Ibi.em" p. 146. Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar Chi!inFu" .osar nr. 1" ?. 99.

772 HxixiAa 7*O'%'SC+ 7fiin! hemat r?


?D

CCCC!n*YCC****
Lez

are au a,ut .rept reGtot C 7,tocaC a ei e,h."A""- g l Qa 8 L h W sistem a ?os? Dnh*u [HX-

4tat un-+s "G"A G .-

B&I&&2& 3,, <

&'&'&1

Armata" mare!alul !i e,reii 777 or.inelor .ate au Dnregistrat momente a!a .e .ramati e Dn Dt ei e au luat parte ,or purta mult@ ,reme impresiunile re/inute Dn a ele DmpreEur@riH.1 A est aB a ?ost unos ut Dn me.iile o?i iale. #ai DntDi este men/ionat Dntr-un buletin in?ormati, al Chesturii Politiei Chi!inFuJ GDn r?ti.urile intele tualilor e,rei se co,enteaz n sur.ina @ ei ple a/i Dn Biua .e 2 o tombrie 1141" la o .istant@ oare are" au ?ost .epose.@ri .e obie tele !i ,alorile e le a,eau asupra lor" !i @ transportDn.u-i mai .eparte i-a Dmpu! atH.2 Apoi" .r.

3il.erman 1-a in?ormat pe Antones uJ G3'-'RA>IA +%I+%I&OR -' CO#+%I*a>I ':R'I'=*I -I% >ARa +rmare la nr. l 746 %r. l 789 Bu ure!ti" 11 o tombrie 1141 -omnule #are!al" Am primit ast@Bi un apel .isperat .e la on.u erea ghetoului .in Chi!in@u. Dn .iminea/a Bilei .e 2 a. . au ple at l 8AA .e oameni" Dn mare parte pe Eos" luDn. u sine numai e puteau tine Dn mDn@" .e i aproape toti expu!i s@ se pr@p@.eas @" a?ar@ ?iin. ?rig" iar ei goi" ?@r@ alimente !i ?@r@ ea mai mi @ putin/@ .e apro,iBionare la un .rum .e el putin opt Bile" pe ploaie" ?rig !i B@pa.@. %umai bolna,ii" b@trDnii !i opiii au ple at ta @ru/e. -e i ni i bolna,ii n-au ?ost ru?atiP .e i !i ?emeile au ple at pe Eos. 'ste moartea" moartea" moartea" ?@r@ ,in@" ?@r@ alt@ ,in@ .e Dt a eea .e a ?i e,rei. :@ implor .in nou" -omnule #are!al" s@ nu l@sa/i a asemenea Bgu.uitoare trage.ii s@ se s@,Dr!eas F.
1

Samuel Aroni" op. it." Raport 2" ?. 6-2. Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar Chi!inFu" .osar nr. 11" ?. 74.

334

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Primi?i" ,@ rog" -omnule #are!al" asigurarea pro?un. meu respe t. Pre!e.inte -r. U. 3il.ermanH1 A estei inter,en/ii i-a r@spuns Antones u prin el s risoare .at@ publi it@/ii Dn are Di amintea rimele ?@ e,rei Dn Basarabia u o aBia retragerii .in 114A. 'a a ?S ?orm@ impli it@ .e a eptare a rimei. *ransportul o tombrie este on?irmat n e,i.en/a Inspe toratului .e Qa Basarabia u un num@r pre is .e l AAA .e persoane tre ute j peste %istru .e @tre &egiunea .e Ean.armi Orhei2" iar in?orma/ia numeri @ ?umiBata..e .r. 3il.erman este pre is@ Nl^ persoaneO" atun i i?ra aproximati,@ a mor/ilor .in on,oi i Dn .e lara/ia lo otenentului Ro!ea N8AAO .e,ine plauBiE? *rebuie subliniat Dns@ @ ni i un .o ument o?i ial nu ir exe u?ia e,reilor" i .oar DnmormDntarea elor morti pe i aBul nu poate ?i .e Dt urmarea unui or.in .istin t .at .e i maior -r@gules u" .eoare e instru /iunile #arelui Ca 5eneral" in,o ate .e a esta" nu uprin. asemenea Atitu.inea reprobabil@ a autorit@/ilor ,ine .in ?aptul @ au i ut starea .isperat@ a e,reilor !i hiar au pre,@But m@suri E a ei morti pe .rum s@ ?ie Dngropa/i" Dn urma unor ons pre,iBibile !i a eptate. Chiar .a @ a este asasinate nu au a,ut an,ergura elor ?@? .e naBi!ti" ele se Dns riu" ?ie prin tratament auBator .eP ?ie prin exe utii" Dn termenul generi .e )olo aust NShoatO" i stituin.u-se Dn partea .e impli are a RomFniei Dn a esta. asupra elor DntDmplate" atDt prin rapoartele omisiei" Dt !i i in?orm@rile ser,i iului .e in?orma/ii militar" Antones u nu a m@suri ?erme .e oprire !i pe.epsire ra.i al@ a ,ino,a rea tiile sale tDrBii a,Dn. un alt ontext" generat tot .e ons rente personale. )ot@rDrea sa intim@ .e a-i elimina pe e,rei E
1 Arh. Statului" Bu ure!ti" ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e Cabinet #ilitar" .osar nr. 1<1/1911, f. 171. 2 Arh. #.Ap.%." ?on. 5u,ernFmDntul Basarabiei" .osar nr. 21" ?.

Armata" mare!alul !i e,reii 778


RomFnia nu s-a mo.i?i at .e Dt atun i Dn. a Dn/eles @ a east@ Ggra?ie uria!@ este peste puterile lui !i ale statului. In?ormat@ .espre nenoro irile .eport@rii" on.u erea e,reias @ a trimis un mesaE .isperat @tre mare!alJ " .-omnule #are!al" n a este easuri .e pioas@ re ulegere pentru re.in io!ii mei" ing@.uiti-mi" ,@ rog" s@ m@ Dn?@/i!eB -omniei:oastre" u ruga iB,orDtF .in a.Dn uri" s@ re,@rsa/i mila m@rinimiei -omniei-:oastre asupra ?lintelor ari a!teapt@ Dn pragul @minurilor lor u,Dntul .e mDntuire .in partea gloriosului Con.u @tor !i bun p@rinte al tuturor opiilor t@rii. Bine,oiti" -omnule #are!al" a Dng@.ui s@ ?ie l@sa/i la ,etrele lor e,reii ne,ino,a/i" lo,iti .e aspra m@sur@ a .eBr@.@ in@rii lor .e la lo urile .e ba!tin@ !i iBgoniti. -umneBeu s@ bine u,DnteBe m@rea/a -omniei-:oastre oper@ pentru neam !i tar@. Cu ne/@rmurit .e,otament" =e?Rabin NssO. -r. Al. Sa?ranH1 Alte inter,en/ii la Casa Regal@ nu au .us la ni i un reBultat. G#aEestatea Sa Regina a ?ost mintit@. =i .e nemti !i .e mare!al. I s-a .at u,Dntul .in ambele p@rti @ s-a anulat or.inul .e .eportare !i a ?ost min/it@ Bi .e Bi" sub pretext .e on?uBie Dn or.in !i ontra-or.in sau .e neas ultare .e or.in .e @tre exe- utanti.H2 Re,enin. la .es?@!urarea opera/iilor militare Dn teritoriile eliberate" nu trebuie s@ s @p@m .in ,e.ere ontextul general al e,enimentelor. AnaliBa Eurnalelor .e operatii ale unit@/ilor ombatante" a.i @ a a elor trupe are au intrat Dn onta t .ire t u popula/ia e,reias @" pre um !i stu.iul .osarelor .e telegrame s himbate Dntre ele !i e!aloanele superioare repreBint@ ast@Bi sin" LS.C. Cristian" op. it" p. 69. [ Ibi.em" p. 62.

779
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

gura surs@ re.ibil@ pentru amploarea e,enimentelor .e a olo. -e laratii .e la Bu ure!ti - ?ie @ erau s?or@itoare" ?ie @ minimaliBau situatia -" pre um !i m@rturiile ,i timelor nu pot .e Dt s@ on?irme sau s@ in?irme ipoteti realitatea .e la ?ata lo ului. S@ nu uit@m @ regimul omunist instalat .up@ 1148 a .e?ormat substantial lu rurile !i @ o Eu.e at@ .up@ 88 .e ani n-are um s@ ?ie omplet@. Cert este @ telegramele militare nu s-au ?erit s@ preBinte pier.erile .in rDn.ul popula/iei e,reie!tiJ GRegimentul 9 ,taFtori P.A. O?i iul Po!tal #ilitar nr. 1A

%r. 6AA6 22 iulie 1141 C@tre -i,iBia a 14-a in?anterie Biroul 2 Ih?ormatii &a or.inul -,s. nr. 24 784 .in 27 iulie 1141" am onoarea a raporta @ n inter,alul .e la 22 iunie pDn@ ta preBent" au ?ost exe utati un num@r .e 4A Ei.ani .in orn. S uleni-*g." Eu.. Ia!i" 14 Ei.ani Dn ora!ul B@lti !i 12A Ei.ani .in orn. #@r ule!ti" Eu.. Soro a" Dn total 164 Ei.ani. 1. -in ei 4A Ei.ani pre.ati .e Coman.amentul german" 14 au ?ost Dmpus ati" .eoare e au Dn er at s@ ?ug@ .e sub es ort@" iar 22 au ?ost exe utati pe -. Stin a" Dn Biua .e 22 iunie 1141" pentru moti,ele urm@toareJ - au t@iat ablul tele?oni P - au semnaliBat .in S uleni-*g. armatei so,ieti e" are se a?la pe .?lre tiaO %or. S uleni" in.i Dn. posturile .e oman.@ ale in?anteriei !i artileriei" pre um !i amplasamentele bateriilor .e artilerie" are au ?ost bombar.ate u pre iBie .e artileria so,ieti @P - au sabotat armata romFn@ !i german@" tr@gta. ?o .e arme !i arun Dn. grena.e asupra sol.atilor Dn timpul Dn. erau e,a ua/i .in S uleni. 2. -intr-un num@r .e 8AA Ei.ani" g@siti )I ora!ul B@lti" au ?ost exe utati numai 14 Ei.ani are au .e larat" atDt ei Dt !i eilalti

Armata" mare!alul !i e,reii


337

Ei.ani are au ?ost aresta/i pentru er et@ri" @ au ?ost aprigi omuni!ti si au sabotat armata ta timpul o up@rii ora!ului B@lti !i are erau ta ea mai mare parte autorii in en.iilor .in ora!ul B@lti. Restul .e 429 Ei.ani au ?ost trimi!i" on?orm or.inului Coman.amentului german" la Chestura Politiei B@lti" spre a ?i interna/i Dn lag@r. 7. -in ei 12A Ei.ani .in #@r ule!ti" are au luptat Dn rDn.urile armatei so,ieti e N.up@ propriile lor .e lara/iiO" un num@r .e 1AA .e Ei.ani erau r@niti .e glon/" .o,a.a ea mai in.is utabil@ a luptei lor" Dmpotri,a armatei romFne" ta rDn.urile Armatei Ro!ii. +nii .in ei au .e larat @ au Dmpins Dnainte tan urile so,ieti e are nu mai puteau Dnainta u motorul propriu. *oti Ei.anii ar@tati mai sus au ?ost exe utati" baBDn.u-se pe or.inul Armatei a 7-a" nr. l 141<1141" omuni at u al -i ,. a 14-a" nr. 24 212 .in 11 iulie 1141" pun tul 2 ta are se spe i?i @J W*oti in.i,iBii are trag ta trupe !i autorit@/i s@ ?ie exe utati pe lo X" pre um !i pe or.inul Armatei a 7-a" nr. 2A 888<1141" omuni at u al -i,. a 14-a" nr. 24 187 .in l iulie 1141" are or.on@ Ws@ se pro e.eBe ?@r@ ru?are ?at@ .e ei g@siti ,ino,ati .e a te Dnregistrate ta ontra Armatei !i ontra >@riiX. *oto.at@ raport@m @ .atorit@ a tiunei Ei.anilor .in #@r ule!ti" regimentul a pier.ut ta Biua .e 12 iulie 1141 pe .ealul #@r ule!tiJ %n pt. a t." 2 sublo ot. reB. r@niti" 77 morti" 27 r@niti !i 12 .isp@ruti trup@ .in ompania 2-a !i un o?i/er reB. mort !i 14 morti" 9 r@niti !i un .isp@rut .in omp. a 4-a.

%um@rul Ei.anilor Dmpu! a/i este prea mi ?aV@ .e pier.erile noastre .in auBa lor. Coman.antul Regimentului 9 ,Dn@tori Colonel #atie! 'rmil O?i?er in?ormator C@pitan Ion :. StihiH1 'xe u/iile au ?ost or.onate asupra e,reilor i,ili are a /ionau a militari !i nu au a,ut alitatea .e beligerant.
l B.A.R." Arhi,a istori a" ?on. ((I:" .osar nr. 7 249" ?. 92-91.

772
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

5enera/iile ,iitoare" are Dn mo. in on?un.abil ,or analiBa a este e,enimente pe baBa .o umentelor" ,or ?i tentate s@ anuleBe opinii are s-ar putea Dntemeia pe realit@/i" .ar are sDnt Dn,elite u plasa ?abri at@ la #os o,a" Di general" aBuisti a DnregistreaB@ situa/ia unor abuBuri ?@ ute asupra unui num@r relati, mare .e persoane !i Dn er area Eusti/iei militare .e a i.enti?i a ,ino,a/ii .e exe u/ii ?@ ute n a?ara or.inului" !i Eu.e area lor Dn mo. in.i,i.ual. %u exist@ or.ine expli ite .e exe u/ii Dn mas@ !i mul/i .intre militarii romFni are au ?@ ut abuBuri" Ea?uri" rime Dn a?ara or.inelor au ?ost Eu.e a/i !i on.amn@ri. &i s-au .at Dns@ pe.epse u!oare Ntrans?er" arest" Dn hisoare pe termen s urt" trimitere Dn linia DntDiO. :a ?i probabil ?oarte greu .e !tiut iti e,rei au murit .in auBa miBeriei" bolilor !i ?oametei" !i Dti asasin@ri .e germani sau .e romFni. 'ste .e presupus to mai @ num@rul mare al mortilor N28 AAA .up@ Ra.u loani.O a .eterminat luarea unor m@suri .e aEutorare" are Dns@ au ?ost ine?i iente - statul romFn nu era preg@tit pentru a!a

e,a. 'l a ?ost Dn @ o .at@ .ep@!it .e o siruatie peste puterile lui" irational@ !i total nepotri,it@ on ep/iilor" tra.i/iilor" obi eiurilor .e .u ere a r@Bboiului ale armatei romFne. A este erori au ?ost posibile .oar pentru ?aptul @ Dnsu!i statul romFn era pr@bu!it Dntr-o .i tatur@ militar@" on.us@ .e un na/ionalist Dn?l@ @rat" .ar total nepreg@tit pentru a tul .e on.u ere politi @. R@Bboiul peste %istru a ?ost o a /iune peste puterile noastre" ori Dt .e nobile erau inten/iile" !i 1-a pus pe Antones u" la ?el a !i Dntreaga ?@r@" Dntr-o .epen.ent@ militar@ total@ ?ata .e aliatul german" .up@ e politi a .eBastruoas@ inaugurat@ Dn 117A ne a.usese !i Dntr-o total@ .epen.ent@ politi @ ?a/@ .e statul naBist german. :@BDn. .rama e,reilor" mai mult sau mai putin omuni!ti" nu trebuie s@ uit@m trage.ia romFnilor" la are Ion Antones u n-a putut g@si solu/ii" u toat@ instea !i .orin/a sa .e .reptate. %u putini au ?ost romFnii are au pri,it u .isperare soarta Basarabiei !i Bu o,inei" .ar sDnt Dn.rept@rii s@ a?irm @ r@Bbunarea pe e,rei n-a,ea um s@ reBol,e marile probleme ?un tionale ale a estor pro,in ii. Poate @ .a @ n-ar ?i

Armata" mare!alul !i e,reii 771


?ost arit .e mult@ s@r@ ie... Apoi" a ?ost !i ,e in@tatea marelui stat agresi, .e la 'st >inDn. o prelegere la +ni,ersitatea %iEenro.e .in Olan.a am a,ut o aBia s@ onstat e au Dnsemnat blo urile europene pDn@ Dn 1121 !i propagan.a .e ambele semneJ o pro?esoar@ u stu.ii la Ox?or. nu Dn/elegea e in?luent@ poate s@ aib@ o grani/@ omun@ .e l AAA Rm u +.R.S.S." pentru @ nu simtise ni io.at@ Dn istoria tarii ei .e la #area %or.ului e Dnseamn@ s@ ?ii ,e in u un olos omunistP problema ei era s@ nu trag@ u ,reo ra het@ balisti @ Dnainte s@ se poat@ .a alarma. =er.aRo, s ria Dn 1122J G'xista iluBii istori e!te ine,itabile" Npre.estinateO" peste are omenirea a trebuit s@ trea @" pl@tin.u-le a.esea ?oarte s ump. 'liberarea .e ele nu se obtine Dntot.eauna pe ale ra/ional@P iluBiile se risipes abia .up@ e !i-au tr@it traiul Dn inimile oamenilorH.1 %oi am pl@tit !i Dn @ mai pl@tim pre/ul a estei iluBii impuse" inaugurat@ printr-o perioa.@ .e teroare Dhtr-un .e eniu in?ernal" Dn. la on.u erea statului !i a organelor represi,e s-au a?lat a ei e,rei are-!i tr@.aser@ propria na/ionalitate" religia !i .estinul omunitar" @utDn. Dn sta+nism o patrie e n-a ?ost ni io.at@ a lor.
l :. %. =er.aRo," IluBia binelui. :alorile morale !i re.in/a religioasa" Bu ure!ti" '.itura Politi a" 1122" p. 182.

I(. CAC+&O-'SSA
#oti,ele omplexe ale parti ip@rii RomFniei Dn r@Bboiul .e lan!at .e 5ermania Dmpotri,a +niunii So,ieti e" .up@ e ata aser@ Dmpreun@ Polonia" sDnt a um ?oarte larg unos ute !i .eBb@tute. Istori ii" singurii Dn.rept@/i/i s@ emit@ Eu.e @/i pro?esioniste asupra unor e,enimente ale tre utului" sDnt liberi s@ stabileas @ a.e,@rul pe baBa .o umentelor !i a m@rturiilor ,eri.i e. Arhi,ele s-au .es his Dn bun@ m@sur@. Re,in Dns@ asupra unei a?irma/ii .in .ebutul a estui ,olum" amintin. @ tara noastr@ se a?la Dn postura .e stat agresat Dn @ .in iunie 114A !i a,ea toate argumentele .e partea sa pentru a /iunea militar@ menit@ s@ rea.u @ la patria-mamF a ele teritorii romFne!ti o upate prin ?oi/@" Dn Basarabia !i nor.ul Bu o,inei" .e @tre +.R.S.S." are se ?olosise .e on/inutul Proto olului a.i/ional se ret al Pa tului #oloto,-Ribbentrop. A est .o ument a .e,enit nul .e .rept Dn momentul Dn are 5ermania a ata at +.R.S.S. la 22 iunie 1141" problema a ti,at@ Dn .is u/ie ast@Bi ?iin. a eea a Dn.ep@rt@rii totale a onse in/elor ultime ale a elui proto ol. Problema a ap@rut .eoare e" Dn timp e 5ermania a ?ost Dn,ins@" +.R.S.S. a reo upat !i a.ministrat ,reme .e 48 .e ani teritoriile ob/inute .e la RomFnia prin agresiune" Dn ?orma geogra?i @ reBultat@ .in Dn/elegerea germano-so,ieti @. =i aspe tul re ent" al onse in/elor ultime" impli @ el pu/in o Eu.e at@ simpl@" .eoare e GDn.ep@rtarea ultimelor onse in/eH Dnseamn@ Dn ultim@ instan/@ re,enirea la RomFnia a tuturor teritoriilor r@pite" eea e presupune .es?iin/area Republi ii #ol.o,a !i retro e.area .e @tre + raina a su.ului Basarabiei" nor.ului Bu o,inei !i /inutului )er/a. 3ormularea mi se pare neinspirat@ sau" el pu/in" neexpli it@.

Armata" mare!alul !i e,reii 741


'ste ,orba .e re unoa!terea agresiunii" a ?aptului @ a este teritorii au ?ost Dn.,a ale RomFniei !i i-au ?ost r@pite u ?or/a" @ RomFnia era Dn.rept@/it@ s@ riposteBe" hiar .a @ a ?@ ut-X mai tDrBiu !i Dn alian/@ u 5ermania" ?apte istori e are nu pot mo.i?i a realitatea politi @ a tual@" Dnt@rit@ .e toate a or.urile !i tratatele interna/ionale semnate .e RomFnia" are sDnt in i.ente la statutul teritorial" !i .e re unoa!terea o?i ial@ Dntre state" a subie te .e .rept interna/ional. Dntr-o u totul alt@ situa/ie se a?l@ interpretarea istori @ a tre erii %istrului .e @tre armata romFn@" pentru are mare!alul Antones u" Dn alitatea sa .e on.u @tor al statului si oman.ant al armatei" a purtat toat@ r@spun.erea. 'a este Dnt@rit@ negati, prin on/inutul s risorii a.resate lui )itler la 71 iulie 1141" Dn are .e laraJ GA!a um am rugat pe .omnul ministru ,on Iillinger s@ ,@ omuni e a r@spuns la s risoarea 'x elen/ei :oastre" ,@ on?irm !i a um @ ,oi merge pDnF la ap@t Dn a /iunea e am pornit la R@s@rit Dmpotri,a marelui .u!man al i,iliBa/iei" al 'uropei !i al /@rii meleJ bol!e,ismul rus. -e a eea nu pun ni i un ?el .e on.i/ii !i nu .is ut u nimi a east@ ooperare militar@ pe un nou teritoriuH.1 Argumentele .e or.in stri t militar ale mare!alului nu pot pre,ala Dn ?a/a elor .e .rept interna/ional" in lusi, Dn aBul re?eririi ?@ ute .e Antones u la Charta Atlanti uluiJ G=i asta a ?ost .at@ !i la Uashington tot Dn a ela!i an" mai tDrBiu. Charta Atlanti ului spunea ategori J W%u ,om re unoa!te" la

terminarea r@Bboiului" ni i o mo.i?i are .e ?rontier@ are n-a ?ost liber onsim/itaX. Ce,a mai tDrBiu - asta a ?ost Dn august L41 -" e,a mai tDrBiu" .omnul '.en a repetat a east@ .e lara/ie Dn Parlament !i a spusJ W%u ,om re unoa!te ?rontierele are n-au ?ost liber onsim/iteXH.2 Cel putin teoreti " asta Dnsemna nere unoa!terea -i tatului .e la :iena Nasupra @ruia .emo ra/iile o i.entale se pronun/aser@ .eEa" Dn sensul nere unoa!teriiO !i a ultimatumului so,ieti . Ori um" .e iBia lui Antones u .e a tre e %istrul ?@r@ s@ Dntrebe pe nimeni ?usese
1 Arh. #.A.'." ?on. 61<112A-1144" RomFnia" ,oi. 1A" p. 491. 2 Pro esul mare!alului Antones u" 1118" ,oi. I" p. 217.

742
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

luat@ Dnainte .e Charta Atlanti ului Naugust 1141O" iar la pro es 1 mare!alul a a?irmat @ nu a !tiut .e ontribu/ia german@ la agre-1 siun[ so,ieti @ !i ni i .e pre,e.erile Chartei.1 Soarta /@rii !e? a?la Dn mDinile lui. A east@ .e iBie a repreBentat o gra,@ eroare politi @ ?@ ut@ l .e un om instit !i patriot" .ar are nu se spriEinea" a .e ?apt? Dntregul stat" pe ansamblul .e responsabilit@/i !i institu/ii politi e ? Nparti.e" Parlament" Constitu/ieO" are au .e .rept alitatea s@ E Eu.e e !i s@ .e i.@ Dntr-o situa/ie .e a est gen. 'roarea a ?ostE i.enti?i at@ a atare !i san /ionat@ prin protestul oamenilorE politi i .emo ra/i" pre um !i prin mo.i?i area atitu.inii marilor^ puteri o i.entale ?a/@ .e RomFnia. 3@r@ a intra Dn .etaliile tehni e !i oare um ari.e ale-opera/iilor militare" ,oi reaminti @ la ?lan ul .e su. al 3rontului Q .e 'st s-a onstituit un grup .e armate numit G5eneral Q Antones uH" a?lat sub oman.a e?e ti,@ german@ !i ompus .in trei mari unit@/iJ Armata a 11-a german@ Ngeneral Ritter ,on S hobertO" Armata a 7a romFn@ Ngeneral Petre -umitres uO si ] Armata a 4-a romFn@ Ngeneral %i olae Ciuper @O. -up@ tre erea E %istrului" Armata a 4-a a r@mas sub or.inele #arelui Stat #aEor l romFn !i a primit misiunea s@ u ereas @ O.essa. Ceea e este i important pentru situa/ia operati,@" Dn @ .e la Dn eput" a onstati Dn ?aptul @ G.up@ ?or/area %istrului Dn regiunea *ighi-na--ub@sari" elementele Dnaintate ale Armatei a 4-a au ie!it la /@rmul #@rii %egre" la 4A-8A Rm nor.-,est .e O.essaH.2 In?ormatia on?irm@ @ ora!ul a ?ost iBolat .e pe us at. &a ?el .e important@ este !i onstatarea @" la ?oarte s urt timp" elelalte ?orte ale grup@rii !i" Dn primul rin. Armata a 11-a german@" au ata at Dn Crimeea !i ulterior au u erit-o" Dn er uin. !i regiunea
1 2 Ibi.era" p. 217-214. RomFnia Dn anii elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1121" p. 769.

Armata" mare!alul !i e,reii


747 ?orti?i at@ Se,astopol. Ast?el" se ontureaB@ realitatea operati,@ a ase.iul O.essei" u erirea sa !i tot e s-a petre ut a olo .up@ p@trun.erea trupelor romFne Dn ora! au onstituit e,enimente u .es?@!urare Dntr-un ?el .e Ginsul@H r@mas@ mult Dn spatele ?rontului. &a O.essa" trupele so,ieti e se ap@rau Dntr-un ar .e er " a?lat u limitele pe litoral" la su. !i la nor. .e ora!" !i u e!alonul el mai Dnaintat Dn satul -alni Naprox. 4-8 Rm .e O.essaO. Cer etarea .e a,iati pus@ la .ispoBi/ia Armatei a 4-a a ?ost super?i ial@ !i Dn parte .erutat@ .e o ?oarte bun@ amu?lare e?e tuat@ .e inami " aEutat .e .ispunerea ,egeta/iei !i a ?ormelor .e relie? GDn peteH ?ragmentate" ?@r@ trasee ontinue" eea e a ?ormat opinia lui Antones u" pripit@ !i ea" @ ora!ul este prost ap@rat. Stu.iul unor ?otogra?ii aeriene ii .etalii in omplete" 1-a ?@ ut s@ rea.@ @ O.essa este o pra.@ u!oar@ !i a onsi.erat @ s-a i,it prileEul s@ ob/in@ o ,i torie r@sun@toare pentru armata romFn@ !i pentru el personal" prin u erirea unei lo alit@/i maEore. A est mo. .e gDn.ire tipi lui Antones u" gran.oman !i exhibi/ionist" la ?el a !i nai,itatea sa politi @ Ninten/iona o retragere a trupelor !i o ie!ire .in alian/@" ?@r@ sF-!i .ea seama @" o.at@ intrat" se supunea unui angrenaE politi o-militar ?oarte ,astO" a on.us la o mare eroare militar@" are se a.aug@ elor politi e ?@ ute .e mare!al la on.u erea statului. G'l cre!ea @ 5ermania ,a ?i biruitoare" iar el ,a tre e Dn istorie a omul are a on.us armatele romFne ,i torioase. 'l era atDt .e ambi/ios !i .orni .e glorie personal@ N um am putut onstata la Qila,a Dn 1149" Dn nenum@rate on,orbiri u elO Dn Dt nu .orea s@ /in@ seama .e ?aptul @ ob/ine Basarabia ?@r@ r@Bboi" .a @ nemtii erau ,i torio!i.H1 *ot gran.omania lui 1-a .eterminat s@ re?uBe o?erta german@ Dn a,iati !i trupe spe ialiBate !i s@ se ambi/ioneBe la o u erire glorioas@" u ori e pre/" a unui ora! are .e,enise ori um o en la,@ !i are" mai .e,reme sau mai tirBiu" ar ?i @But. -a @ nu prin lupt@ .ire t@" el putin .e ?oame" O.essa ne?iin. Dn situatia absolut parti ular@" geogra?i @ !i limateri @" a &eningra.ului. )itler Di mul/umea lui Antones u la 8 o tombrie
l Ra.u &e a" op. it." p. 194.

344
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

1141J G3aptul @ .,. nu ,-ati exprimat ni i o .orin/@ .e a ,i se .a spriEin german pentru ata ul O.essei" atun i Dn. toate ?or/ele germane erau prinse Dn lupte grele" Dl apre ieB u .eosebit@ mul/umireH.1 +n am@nunt in?luent nu trebuie s@ lipseas @ .in a east@ s hi/@ .e imagineJ armata so,ieti @ spriEinea reBistenta ora!ului u ?lota .e pe

mare !i u artileria .e pe na,e N are este una .in ele mai re.utabile armeO lo,ea trupele romFne in lusi, prin trageri peste ora!. PDn@ la urm@" re?uBul lui Antones u .e a primi spriEin aerian !i Dn blin.ate" pre um !i in onsistenta ?or/elor romFne s-au mani?estat Dn teren prin .ou@ luni .e ase.iuP mare!alul nu .orea s@ u ereas @ un ora! Dn ruine" i unul inta t. 5ermanii erau .ispu!i s@-1 ra.@ .e pe ?ata p@mDntului" a!a um se ,a DntDmpla mai tDrBiu la Se,astopol" ora! supus unui o,or .e bombe nimi itor. O.essa a e.at .oar Dn momentul Dn are" a!a um am ar@tat" Armata a 11-a german@ a u erit Crimeea" iar posibilit@/ile .e alimentare ale ?lotei so,ieti e .e la O.essa" pre um !i !ansele .e sal,are a propriilor trupe" s-au epuiBat A ?ost o ,i torie a la Pyrrhus" are a ostat Armata romFn@ 16 621 mor/i" 97 748 .e r@ni/i !i 11 461 .isp@ru/i" i?r@ enorm@ pentru u erirea unui ora! !i a unui teritoriu a.ia ent r@mas Dn spatele ?rontului.2 C@ nu se las@ en la,e Dn spatele ?rontului" este a.e,@rat" .ar are putea ?i ,aloarea o?ensi,@ a trupelor so,ieti e .e a olo !i .e e n-a abor.at o alt@ manier@ .e ata " in lusi, .e pe mareK %emul/umit .e prelungirea ase.iului !i .e pier.erile grele" mare!alul Antones u 1-a Dnlo uit pe generalul Ciuper @ .e la oman.a Armatei a 4-a" .up@ e a esta i-a atras aten/ia @ Gaproape toate .i,iBiile noastre .in primul e!alon se g@ses la limita posibilit@/ilor lor o?ensi,eJ limita moral@ !i ?iBi @H.7 In epDn. .in 27 septembrie" la oman.a Armatei a 4-a au ?ost numi/i generalul la obi i N oman.antO" generalul *@tFranu N!e? .e stat maEorO" !i olonelul -. Petres u N oman.ant al artilerieiO"
1 Antones u - )itler. Corespon.en/@ !i DntDlniri ine.ite N114A-1144O" ,oi.l" p. 17A. 2 Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" .osar nr. 419" ?. 74. 7 Ibi.em" ?on. Armata 4" .osar nr. 2A2" ?. 711.

Armata" mare!alul !i e,reii

748

are n-au putut s himba situa/ia" trupele romFne nea,Dn. la .ispoBi/ie GmiEloa e !i meto.e pentru r@Bboiul .e poBi/ie" a.i @ artilerie ?oarte mult@" onsum mare .e muni/ie" a,iati .e bombar.ament !i are .e lupt@H.1 &a eroarea militar@ se a.aug@ ?aptul @" prin in ursiuni" trupele so,ieti e reu!iser@ s@ aptureBe su?i ient .e mul/i militari romFni Ntrup@ !i o?i/eriO .e la are" interogDn.u-i !i torturDn.u-i" au a?lat .estul .e ore t .ispunerea" ?or/a .e lupt@ !i situa/ia psihologi @ a .ispoBiti,ului nostru .e ase.iu. Pe un ?ront Dn mi! are" a este .ate se s himb@ relati, repe.e" .ar a olo un.e ase.ieBi timp .e .ou@ luni N14 august M 19 o tombrieO" expunerea la .es onspirarea in?ormati,@ a ,alorii tale este la Dn.emDn@ unor ser,i ii pro?esioniste" um erau ele so,ieti e. S@ mai a.aug @ ne a?lam pe un teritoriu str@in" la mare .istant@ .e ?@r@. &a 7 septembrie 1141" mare!alul Di trimitea lui #ihai Antones u o telegram@ .e pe ?ront .in are putem .istinge a ente .e ?urieJ GComuni @ ministrului .e interne @ a ?ost o mare gre!eal@ eliberarea e,reilor .in tabere. A olo se g@seau elementele ele mai peri uloase" bogati sau s@ra i" are ?a oper@ .e .eBagregare e onomi @ !i mai ales moral@ !i .e intimi.are Dn spate. Cei a.u!i Dnapoi Dn #ol.o,a au .e,enit ?oarte obraBni i. Sol.atii .up@ ?ront u mari ris uri .e a ?i r@niti sau omorDti .in auBa omisarilor e,rei" are u o perse,erent@ .iaboli @ Dmping pe ru!i .in spate u re,ol,erul !i Di tin s@ moar@ pDn@ la unul pe poBitie. Am a?lat .e a est ?apt !i sDnt re,oltat *e rog reme.iaB@ !i a est ?apt *o/i e,reii s@ ?ie rea.u!i Dn lag@re" pre?erabil Dn ele .in Basarabia" ?iin. @ .e a olo Di ,oi Dmpinge Dn *ransnistria" ime.iat e m@ ,oi .egaEa .e a tualele griEi.
l 5eneral Platon ChirnoagF" Istoria politi @ !i militar@ a r@Bboiului RomFniei ontra Rusiei so,ieti e" 22 iunie 1141-27 august 1144" #a.ri." '.itura Carpati" 1198" p. 161.

749
A&'( #*)AI S*O'%'SC+

*rebuie sa se Dn/eleag@ .e to/i @ nu este lupt@ u sla,ii" i u e,reii. 'ste o lupt@ pe ,iat@ !i pe moarte. Ori Dn,ingem noi !i lumea se ,a puri?i a" ori Dn,ing ei !i .e,enim s la,ii lor. &a *iraspol" e,reii erau purta?i ta le ti e romane !i to/i erau obliga?i s@ se .es opere" .e-i uno!teau sau nu" Dn. tre eau pe Itag@ ei. #ol.o,enii no!tri sluEeau la ei numai pentru mta are. -e i menaEarea lor Dn interior ar ?i o sl@bi iune" are ne ,a putea ompromite ,i toria. &a Chi!inFu s-au .es operit" ta pi,ni/ele politiei lor se rete" mormane .e a.a,re Dngropate. Stat Dn mare parte nenoro i/ii .e basarabeni are .e 2A .e ani au luptat mai mult pentru i.eile lor .e Dt penlru statul romFn. -umneBeu i-a pe.epsit mai r@u .e Dt meritau. Iat@ e ne a!teapt@ .a @ nu Dn,ingem. Ca s@ Dn,ingem trebuie s@ ?im ?ermi tatr-o atitu.ine.

Asta trebuie s@ o" !tie toti. %u e onomi ul primeaB@ ta a este momente .in ,iata na/iunii Dns@!i. 'a nu .epin.e .e a?a erile Dn?loritoare ale unora" i .e ,i toria tuturor ta ontra Satanei. =i r@Bboiul ta general !i luptele .e la O.essa ta spe ial au ?@ ut u prisosin/@ .o,a.a @ Satana este e,reul. 'l !i numai el .u e sla,ii a pe o turm@ .e boi !i Di ?a e s@ moar@ tr@gDn. ultimul glon/.

-e ai i enormele noastre pier.eri. 3@r@ omisari e,rei eram .emult la O.essa. -in auBa Dn?un.Frii ir ula/iei nu pot e,a ua r@ni/ii !i este ai i o mare aglomerare" eea e a reat" ontrar elor e s-au petre ut pta@ a um" o rea aBare !i DngriEire. Re hiBi/ioneaB@ .e la e,reii .in Bu ure!ti" Cem@uti" Roman et . paturi .e lemn" saltele .e Ita@" ear ea?uri" perne !i trimite-le Dt mai urDn. ai i.

Armata" mare!alul !i e,reii


347

-e asemenea mai trebuie !i me.i i !i .oamne .e la Cru ea Ro!ie sau .e la PatronaE. #are!al Antones uH1 In?orma/iile mare!alului pro,eneau .in .e lara/iile priBonierilor ru!i" are semnalau Dntr-a.e,@r omportamentul brutal al omisarilor politi i" al unos utilor politru i" oameni .e,ota/i ai parti.ului !i ai lui Stalin" trimi!i ta linia tatuH pentru a asigura politi a sa ri?i iului pe are se spriEinea strategia .e lupt@ a Armatei Ro!ii. CaBurile .e abuB ?@ ute .e ast?el .e in.i,iBi -Gle ti a roman@H et . - stat semnalate !i .e e,reii are au suportat tratamentul omisarilor" um a ?ost situatia .etinutilor .in lag@rul .e la :apniar a" supu!i unei terori a li.erilor omuni!ti Dn hi!i Dmpreun@ u ei. 3aptul @ ?oarte multi ast?el .e omisari erau .e origine e,reias @ este nesemni?i ati," .eoare e ei ?@ eau parte .intr-o ras@ .istin t@J ?anati i ai stalinismului. Cu tot a est ontext ne?a,orabil" la 19 o tombrie 1141 unit@ti ale Armatei a 4-a au intrat ta O.essa. G*rupele romFne au ?@ ut un num@r relati, mi .e priBonieriP parte .intre sol.atii ru!i au r@mas ta O.essa Dmbr@ ati i,il !i s-au trans?ormat ta partiBani.H2 -ar ea mai .ramati @ situatie pentru militarii romFni a ?ost a eea @ se ,or a?la tatr-o lo alitate sub are se g@seau peste 8AA Rm .e ata ombe" ta are se a.@postiser@" .up@ surse .i?erite" Dntre 6 AAA !i 18 AAA .e oameni" ta maEoritate militari" ?un tionari omuni!ti !i olaboratori. Pra ti " hiar !i prin propor/ia e?e ti,elor" o armat@ st@tea literalmente peste o alt@ Garmat@HY

6%enimentele de Ia dessa, 2-(,5 octombrie 2342 Pentru Dn/elegerea exa t@ a a estor e,enimente" Dmi propun o prim@ sistematiBare a ?aptelor" urmat@ .e analiza .etaliat@ a a estora
1 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" Cabinet" .osar nr. 196<1141" ?. 94 Ki passim N.o ument publi at Dn Problema e,reias @" ,ol.II" p. 21A si trimis .e #uBeul )olo austului .in UashingtonO. 2 5eneral Platon ChirnoagF" op. it." p. 12A.

742
A&'( #*)AI S*O'%'SC+

1. Dn ursul opera/iunilor militare .use .in olo .e %istru" trupe ale Armatei a 4-a romFne" Dntre are -i,iBia 1A" on.us@ .e generalul 5logoEeanu" p@trun. Dn ora!. -ata u eririi este 19 o tombrie 1141 !i se .o,e.e!te ?oarte important@ pentru .es?@!urarea e,enimentelor. 2. *rupele so,ieti e p@r@ses lo alitatea pe ale maritim@" .istrugDn. Dn retragere o antitate mare .e tehni @ .e lupt@" miEloa e .e omuni a/ii !i amplasamente Dnt@rite pentru a nu putea ?i apturate !i re?olosite. 7. -up@ retragerea trupelor so,ieti e" Dn ora! au lo a te .e .i,ersiune" in en.ieri !i atentate. 'le nu mai pot ?i reBultatul a tiunii trupelor regulate ale +.R.S.S." i ale unor in.i,iBi sau ?orma/iuni .i,ersioniste" teroriste" spriEinite .e in.i,iBi sau grupuri apai/inDn. populatiei lo ale ostileP o alt@ parte a populatiei era ?a,orabil@ preBentei armatei romFne Dn ora!. 4. Dn Biua .e 22 o tombrie 1141" ora 16.48" l@.irea Dn are ?usese instalat Coman.amentul #ilitar RomFn la O.essa a ?ost arun at@ Dn aer prin .etonare .in subsol. PDn@ la 27 o tombrie au ?ost s o!i .e sub .FrDmFturi 41 .e morti" Dntre are 4 i,ili" restul ?iin. o?i/eri" subo?i/eri !i sol.ati romFni !i germani. Au murit sub .FrDmFturi generalul 5logoEeanu" oman.antul militar al O.essei - a.i @ ea mai Dnalt@ autoritate a ora!ului la a ea .at@ -" alti oman.an/i militari" o?i/eri superiori" in?eriori" subo?i/eri !i trup@ apartinDn. -i,iBiei 1A" pre um !i pre?e tul politiei. Ci?ra ?inal@ a pier.erilor a ?ost estimat@ NDn noiembrieO la 17 .e persoane. 8. Ca urmare a a estui a t .e terorism" on.u @torul statului romFn a or.onat represalii. A estea au ?ost puse Dn apli are .up@ regulile r@Bboiului. 9. ',enimentele s-au onstituit Dntr-unul .in apetele .e a uBare Dn pro esul intentat mare!alului Antones u la 9 mai 1149" Dn urma @ruia a ?ost on.amnat la moarte !i exe utat. 1. P@trun.erea Dn ora! a presupus o serie .e lupte iBolate !i operatiuni .e G ur@/ireH a terenului u erit Nanihilarea luneti!tilor" ,eri?i area unor l@.iri" apturiO" on omitent u ple area pre-

Armata" mare!alul !i e,reii 741


ipitat@ a ultimelor trupe so,ieti e. +nele exploBii !i in en.ieri pot ?i atribuite a estor trupe Dn retragere" .ar numai pentru .ata .e 19 o tombrie" Dn mo. ert" Dn epDn. u .iminea/a .e 16 o tombrie" ora!ul O.essa se a?la sub st@p?iiirea .eplin@ a trupelor romFne. -rept autoritate .e o upatie a ?ost .esemnat@ -i,iBia 1A" iar oman.antul a esteia" generalul 5logoEeanu" a ?ost numit oman.ant militar al O.essei. Situatia Dn ora! era .ramati @J pe .e o parte" .eBorganiBarea ,ietii e onomi e !i so iale" iar pe .e alt@ parte starea .rumurilor" a utilit@/ilor publi e" a l@.irilor. Corespon.entul Biarului G+ni,ersulH" C. =ol.an" transmitea .e la ?ata lo uluiJ G+nitari .e geniu ale noastre se str@.uiau s@ sting@ u pompe a.use Dn grab@ in en.iile. -in timp Dn timp"

auBeam" Dn .i?erite artiere" bubuituri puterni e are Bgu.uiau al.arDmul sub pi ioare. 'rau mine a!eBate .e bol!e,i i Dn ata ombele ora!ului !i are ?@ eau exploBie u DntirBiere. &a intrarea trupelor romFne Dn O.essa s-a omuni at .e @tre populatie @ )I l@.irile .in entru a ?ost instalat@ o ma!in@ in?ernal@ pre,@But@ u easorni " Dntr-un .epoBit .e 6AA Rg .e trotil - el mai puterni exploBi,. 'xploBia trebuia s@ se pro.u @ la ora 7" Dn noaptea .e 16 spre 12 o tombrieH.1 -e!i in?ormatia pro,ine .intr-un Biar" ea este important@ !i poate ?i ?olosit@ .rept m@rturie" .eoare e mar heaB@ lar !i oare um neutru existenta unor .ate pre ise asupra a telor .e sabotaE Dn urs sau Dn preg@tire. Coerenta !i aspe tul .etaliat al a estor in?orma/ii poate @ au repreBentat Dntr-a.e,@r ara teristi ile .e lara/iei unui lo alni ali?i at !i proromFn sau pot apar/ine ser,i iilor militare .e in?ormatii .in Bon@" u are orespon.en/ii .e pres@ a,eau onta te pro?esionale .ire te. A um !tim @ in?ormatia" a!a um a ?ost ea .at@ atun i" era par/ial eronat@" .eoare e exploBia a a,ut lo Dn 22 o tombrie" la o .istant@ Dn timp .e 9 Bile" eea e s himb@ ?un.amental situa/ia. Ori um" C. =ol.an nu a,ea timpul tehni ne esar la .ispoBi/ie pentru a .i?uBa a este .ate Dn Biua .e 22 o tombrie" .up@ exploBie" ast?el Dn Dt s@ poat@ ?i tip@rite Dn Biarul .in 27 o tombrie !i el se re?er@ e,i.ent la in?orma/ii !i e,eni1 G+ni,ersulH .in 27 o tombrie 1141" p. l.

78A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

mente anterioare orei 16.48. Ca martor al a tului .e sabotaE" sigur @ ar ?i s ris alt?el reportaEul. &a a ea .ata Dns@" 22 o tombrie" seara" ni i armata nu !tia prea bine e s-a DntDmplat. :a trebui" a!a.ar" s@ .@m re.it i.eii @ unit@/ile .in ora! au ?ost in?ormate .in timp .e et@/eni asupra existentei Dn @r @turii NDntre 16 !i 22 o tombrieO" @ au ?ost or.onate unele m@suri .e ,eri?i are" .ar a estea s-au .o,e.it insu?i iente" Dn timpul interogatoriului s@u .in pro esul .e la Bu ure!ti" mare!alul Antones u a on?irmat negliEenta generalului 5logoEeanu !i a re unos ut @ nu uno!tea .etaliul asupra pre,eniriiJ " AC. publ. -. S@ra uJ --le Pre!e.inte" Dn @ o recizareZ .a @ Dnainte .e intrarea Dn a east@ l@.ire a ?ost Dn!tiin/at .e populatia lo al@ s@ nu se intre Dn l@.ire" pentru @ poate s@ ?ie minat@K Pre!e.inteleJ Bine" e un lu ru are e stabilit" .-le a uBator publi " e stabilit a est lu ru. 5eneralul 5logoEeanu a ?ost anun/at atun i. Ion Antones uJ -a" este a.e,@rat" am spus mai tDrBiu"L !i generalul 5logoEeanu" are a onstatat proba" s-a Dn @p@/Dnat Dn a east@ hestiune. -e i" nu o .at@" .e .ou@ ori a ?ost a,ertiBat .e ine,a .in populatia rus@J nu intrati Dn a east@ as@" pentru @ se DntDmpl@ o nenoro ire. A . publ. -. SFra uJ Care era ra/iunea represaliilor or.onate .e .-1 #are!alK Pre!e.inteleJ -a @ populatia..." populatia anun/Dn.u-1 pe generalul 5logoEeanu" .e e ati .at or.in .e represiune ontra popula/ieiK Ion Antones uJ %u era populatia are a anun/at !i" la .ata aia" n-am !tiut a est lu ru" .-le Pre!e.inte. A est lu ru 1-am a?lat mult mai tDrBiuH.1 Pentru a Dn/elege atitu.inea mare!alului" are nu a a eptat Dn ?inal @ GpopulatiaH a anun/at" trebuie luat@ Dn al ul .e lara/ia .at@ .e 'ugen Cristes u la 29 mai 1141" Dn ursul opera/iilor .e GexploatareH a sa .e @tre ser,i iile se rete omunisteJG-up@ o uparea O.essei .e @tre trupele romFne" '!alonul !i-a ales a
l Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. I" p. 2A6.

Armata" mare!alul !i e,reii 781


se.iu l@.irea %.I.:.-. .in O.essa" are r@m@sese inta t@ !i a,ea tot mobilierul ne esar. Coman.amentul militar Dns@ a pretins @ el e Dn .rept s@ o upe a east@ l@.ire" iar '!alonul S.S.I. s@-!i aleag@ o alt@ as@ .in ora!" eea e s-a !i e?e tuat. -up@ a easta" un et@/ean .in O.essa s-a preBentat olonelului Palius !i i-a .enun/at @" .up@ in?orma/iile sale" l@.irea %.I.:.-. ar ?i ?ost minat@ .e trupele so,ieti e" Dnainte .e p@r@sirea O.essei. Colonelul Palius a re ompensat b@ne!te pe a est in?ormator o aBional !i a in?ormat .espre a easta Coman.amentul #ilitar RomFn. A esta a erut germanilor o e hip@ .e .ete tare" are a ?@ ut unele er et@ri u reBultat negati,. -up@ exploBie s-a onstatat @ materialul exploBi, ?usese ?oarte bine iBolat !i amu?lat Dn subsolul l@.irii" ast?el @ el nu a putut ?i sesiBat .e aparatele germaneH.1 A!a.ar" a ?ost ,orba .e in?ormatori !i poate .e un B,on r@spDn.it Dn ora!. Problema esen/ial@ a a estui .etaliu onst@ Dns@ Dn inter,alul .e timp inexpli abil" la prima ,e.ere" .intre .ata o up@rii ora!ului N16 o tombrieO !i .ata exploBiei N22 o tombrieO. n alt@ or.ine .e i.ei" o.at@ stabilit Dn ora!" Coman.amentul #ilitar RomFn a .i?uBat omuni ate pri,in. m@surile la are se expun persoanele are Dn al @ statutul interna/ional al ora!elor o upate. *ot Dn on?ormitate u legile interna/ionale" autoritatea militar@ romFn@ a expus Dn tot ora!ul or.onan/e !i pro lama/ii .e .imensiuni a?i!" Dn limbile romFn@" german@ !i rus@. A east@ obliga/ie era pre,@But@ !i Dn Co.ul .e Qusti/ie #ilitar@" la art. 429" alin. 2J GDn timp .e r@Bboi Dn Bona .e opera/iuni a armatelor" autoritatea militar@ superioar@ respe ti,@ ,a putea e.i ta" prin or.onan/e publi ate !i a?i!ate" ?apte !i pe.epse menite s@ garanteBe siguran/a armatei" ap@rarea /@rii !i or.inea publD FH.2

Care au ?ost a este or.onan/e !i e on/inut a,eau eleK Ime.iat .up@ instalarea la on.u erea Armatei a 4-a" generalul la obi i a emis or.onan/a nr. 1A @tre Gtoti lo uitorii" .e ori e origine" etni @" a?l@tori pe teritoriul *ransnistriei !i Dn Eu.e/ele
1 Cristian *ron otF" op. it." p. 4A2. 2 #.O." nr.172 !in 12 iunie 1171" p. l 221.

782
A&'( #IRAI S*O'%'SC+

Cetatea Alb@ !i Chilia .in Basarabia" are au ?@ ut parte .in Armata +.R.S.S. 'i sDnt obliga/i a Dn termen .e 24 .e ore .e la a?i!area or.onan/ei .e ?at@ s@ se preBinte la autorit@/ile militare sau Ean.armi. Cei are nu se ,or preBenta n termenul .e mai sus !i ,or ?i gFsi?i ulterior Dn Bon@" ,or ?i pe.epsi/i u moarteaH.1 Or.onan/a nr. 1A este .atat@ 28 septembrie 1141. &a p@trun.erea Dn O.essa" autoritatea militar@ a emis o alt@ or.onan/@ !i a a?i!at Dn ora! o pro lama/ie" Dn limbile romFn@" german@ !i rus@" u urm@torul on/inutJ ..PROC&A#A>I' C'*a>'%I AI ORA=+&+I O-'SSA Armatele romFne !i germane ,i torioase au Dn,ins !i ultima reBistent@ omunist@ .in + raina. Inami ul a .at ?o !i ?rumosului ora! O.essa" a!a um a ?@ ut pretutin.eni .e un.e a ?ugit" ?@r@ s@ tin@ seama .e ne,oile poporului. Armatele germano-ro-mFne au .eBrobit p@mDntul transnistrean si ora!ul O.essa si ,-au s @pat .e teroarea omunist@. 3I>I &I%I=*I>IY %imeni nu ,a ?a e ni i un r@u popula/iei pa!ni e are D!i ,a ,e.ea .e treab@ !i ,a respe ta or.onan/ele a?i!ate. :eti ?i pu!i Dn .repturile s?inte !i ,i se ,or .es hi.e biseri ile. Se ,a a,ea griE@ .e hran@" s@n@tate !i se ,a asigura ,ia/a !i a,utul ,ostru. :a S3a*+I'SCY - S@ nu ,@ .a/i la a te .e ostilitate ?a?F .e armate sau ?un /ionarX e ,or ,eni s@ a.ministreBe ora!ul. - -i,ulgau pe a ei are au misiunea .e terorism" spionaE" sabotaE" pre um !i pe a ei are .e/in arme. - 3iti u b@gare .e seam@ !i supuneti-,@ m@surilor luate .e on.u erea militar@ !i i,il@. Am so otit a o .atorie" s@ ,@ a.u toate astea la uno!tin/@.
l A?i! .in ole /ia proprie.

Armata" mare!alul !i e,reii 787 *otu!i" .a @ H ine,a .intre ,oi ,a @l a .ispoBitiunile or.onan/elor .ate" pre um !i a a elor are se ,or mai .a" s@ !titi @J :a ?i pe.epsit pe lo u moartea. 3ie are la lu ru" Dn or.ine !i u gDn.ul la -umneBeu. -at@ la Cartierul nostru aBi Ia 19 o tombrie 1141. CO#A%-A%*+& AR#A*'I

5en. .e orp .e armat@


I. IACOBICI =e?ul .e Stat #aEor 5en. #. *@t@ranuH1 Pro lama/ia nu ?@ ea o re?erire la e,rei" Dn mo. spe ial" a e!tia ?iin. tratati a et@/eni ai ora!ului" ?@r@ .is rimin@ri. +lterior" la 24 noiembrie 1141" a ?ost emis@ or.onan/a nr. 6" are reciza m@surile .e prote /ie a lo uitorilor !i san /iunile e se puteau .a militarilor romFniJ "<..<Art. 4. Se interBi e ori e ata .ire t" prin ?or/@" omis Dn .auna ,ietii sau bunurilor lo uitorilor sau a priBonierilor inami i.

-e asemenea" atentatele la pu.oare.


Art. 8. Se interBi e ori e sustragere - ?@r@ ?or/@ !i Dn mo. pri,at - .e obie te sau miEloa e .e hran@" transport sau altele asemenea" .e la lo uitorii sau priBonierii inami i. Art. 9. - Se interBi e lo,irea sau r@nirea lo uitorilor <...< Art. 6. -<...< Cele pre,@Bute la Art. 4 alin. l se san /ioneaB@ u #OAR*'A. A..<H2 A!a.ar" o serie .e m@suri .rasti e luate Dmpotri,a militarilor romFni" in?ra tori la legile r@Bboiului" eea e .o,e.e!te" el putin .e larati," .orin/a .e a respe ta on,en/iile interna/ionale. Arhi,a Pretoratului #ilitar on?irm@ @ a este m@suri s-au apli at" .ar a ?ost e,itat@ pe.eapsa u moartea.
1 A est .o ument nu are un num@r .e Dnregistrare" .ar exemplarul a?lat Dn posesia mea" a !i el .in anexele .osarului O.essa .in Arh. #.Ap.%. au leiul pe spate" .o,a.a a au ?ost lipiteP e,i.ent" ele nu puteau ?i lipite .e Dt la O.essa. 2 -in ole /ia autorului.

784
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

2. *rupele regulate ale armatei so,ieti e au p@r@sit ora!ul" .istrugDn. Dn urm@ tehni a .e lupt@ !i unele obie ti,e .e interes militar. A easta intr@ Dn pra ti a r@Bboiului !i nu poate onstitui subie t .e ontro,ers@ asupra legalit@/ii" ori e armat@ ?iin. Dn .rept s@ pro e.eBe ast?el. A?irma/ia este ,alabil@ Dns@ numai pDn@ Dn

.iminea/a .e 16 o tombrie" Dn. s-a instalat autoritatea romFn@ !i s-a retras ultimul sol.at so,ieti . -up@ a east@ .at@" ori e a /iune .e .istrugere intr@ sub in i.en/a a telor .e sabotaE !i terorism !i se pe.epse!te u moartea. *impul .e la are urge ori e posibilitate .e a atribui o exploBie trupelor regulate so,ieti e este p12 ore" a.i @ traseul maxim al unei limbi .e eas Dntre a eea!i i?r@ a a.ranului. gDntr-o not@ in?ormati,@ trimis@ .e reBi.entul Ro.ler1 Biroului .e In?orma/ii al 3or/elor Armate 5ermane .in RomFnia se men/ionaJ GPotri,it Cartierului 5eneral RomFn" romFnii au apturat aproximati, 6 AAA .e ru!i la O.essa. +n num@r .e Dte,a ori mai mare .e b@rba/i bDntuie pe str@Bile ora!ului Dmbr@ a/i Dn haine i,ile. *oate a este elemente au ser,it ?@r@ Dn.oial@ Dn Armata Ro!ie !i ?ie @ au r@mas a ,oluntari" ?ie @ au ?ost l@sa/i pe lo Dn mo. .eliberat <...<. Se !tie @ pDn@ a um ru!ii au .istrus tot eea e putea ?i .e ?olos opera/iunilor lor Dnainte .e a se retrage. Ora!ul propriu-Bis" spre .eosebire .e Chi!in@u" -orohoi Nsi YO" Cern@u/i et ." nu su?erise .emol@ri. Singurele obie ti,e .istruse au ?ost ele bombar.ate .e bombar.ierele sau artileria grea german@ !i romFn@" Dn port mai era !i un par .e ma!ini .estul .e mare. &a prima inspe /ie s-a putut ,e.ea @ maEoritatea ,ehi ulelor erau Nsi YO .istruse. Se mai g@seau !i elemente .e artilerie" in lusi, obuBiere .e 18 m" artilerie antiaerian@ et . *oate a,eau /intele N.ispoBiti,ele .e o hire - n.m.O .istruse" Dn mare se a?lau arun ate amioaneH.2 -o umentul ?a e o .istin /ie pro?esional@ Dntre .istrugerile pro,o ate .e lupte sau ele pro.use Dn retragere .e trupele so,ieti e" are a,eau .reptul .e a .ispune .e propriile e?e te" !i .is1 'ra !e?ul AbZehr-ului Dn RomFnia.

2 %ational Ar hi,es NS+AO" Re or. 5roup 242" * 8A1" rola 262.

Armata" mare!alul !i e,reii 788 tragerile pro,o ate .up@ mo.i?i area liniei ?rontului. SabotaEul era o in?ra /iune onstatat@ Dn spatele a estuia !i era supus altei Eu.e @/i" prin prisma legisla/iei spe i?i e. 7. Pe .e alt@ parte" mentinDn.u-ne Dn ontextul legislati, al ,remii" reBult@ @ sabotaEele !i a tele teroriste au ?ost pro,o ate .e persoane .in rDn.ul popula/iei - e,rei" ru!i" u raineni" poloneBi" germani" romFni -" a,Dn. statutul Euri.i .e i,ili" sau .e persoane in?iltrate .e @tre inami prin ?olosirea statutului .e i,il Dn interiorul unei omunit@/i lo ale e nu rea /iona prin .enun/ !i asupra @reia ini/iatorul !i exe utantul sabotaEului r@s?rDngea onse in/ele impli @rii !i" e,i.ent" ale r@spun.erii. Alt?el spus" un militar so,ieti prins Dn haine i,ile !i a tionDn. a sabotor sau terorist nu era tratat a priBonier .e r@Bboi - bene?i iin. ast?el .e pre,e.erile Con,en/iei .e la 5ene,a N1294 !i re,iBuit@ Dn 1121O -" i .rept un i,il are .u e a /iuni militare" eea e" peste tot Dn lume" se pe.epsea u moartea. #ai mult .e Dt atDt" printr-o pre,e.ere ex esi,@ a or.onan/ei nr. 1A" militarul so,ieti a,ea obliga/ia s@ se preBinte Dn 24 .e ore la Coman.amentul #ilitar RomFn" pu/in. ?i exe utat .a @ era prins .up@ a ea .at@. Chiar !i .a @ nu ?@ ea nimi K R@mDne o Dntrebare ?@r@ r@spuns" er etarea Dn arhi,e ne.eB,@luin. pDn@ a um 9 ast?el .e situa/ie. O alt@ m@rturie .e la ?a/a lo ului preBenta opiniei publi e Dn @ un aB .e sabotaEJ G-up@ patru Bile .e la intrarea trupelor noastre Dn ora!" ni!te omuni!ti au a,ut uraEul s@ .ea ?o baBarului +ni,ersel" unos Dn. .in ,reme .ispoBiti,ul .e a ?a e s@ explo.eBe mina a!eBat@ a oloH.1 Corespon.en/ii Biarului G+ni,ersulH par .in nou ?oarte bine in?orma/i. Ori um" la patru Bile .up@ @.erea ora!ului" sabotaEele nu puteau ?i operate .e subunit@/i" grupe sau e hipe a?late Dn in ursiune sau misiune .e lupt@" ?iin. @ retragerea trupelor so,ieti e s-a ?@ ut pe mare" iar pe sute .e Rilometri Dn Eurul ora!ului era teritoriul .ominat ?erm .e trupe germane" romFne" ungare" slo,a e et . Cer etarea militar@ !i Ean.armeria au
l G+ni,ersulH .in 27 o tombrie 1141" p. l.

789
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.es operit persoane i,ile a?late Dn leg@tur@ u ei .in ata ombe" situa/ii .estul .e ?re ,ente .in are o?er un exempluJ GDn primele ore ale .imine/ii .e 27 o tombrie a ?ost .es operit@" Dn ime.iata ,e in@tate a l@.irii .istruse" o entral@ tele?oni @ omplet@" plasat@ sub patul unui e,reu" .espre are se spune @ era one tat@ u oamenii %.I.:.-.-ului Dn ata ombe. ',reul a esta a .e larat @ a ti,it@/ile partiBanilor erau .ire /ionate .in ata ombeH.1 #o.ul .e ?ormulare sugereaB@ @ era ,orba .e partiBani a?la/i Dn ora!" are primeau or.ine .in ata ombe" .e la on.u erea %.I. :-.-ist@ r@mas@ pe lo . n lu rarea sa publi at@ .up@ r@Bboi" generalul Platon Chimoag@ a,ea urm@toarea expli a/ieJ GDn O.essa se g@ses tuneluri Dn are - la o uparea ora!ului .e @tre romFni - s-au as uns Dte,a mii .e sol.ati ru!i trans?orma/i Dn partiBani. A e!tia ie!eau noaptea prin .i?erite guri .e tunel are se .es hi.eau Dn anumite ase !i exe utau ata uri prin surprin.ere. Coman.amentul romFn i-a somat s@ se pre.ea" .ar ei au ref%zat. PunDn.u-se paB@ la toate gurile tunelurilor" o parte .in partiBani" obliga/i .e ?oame" s-au pre.atP altii au r@mas pDn@ la urm@. -up@ in?orma/iile .ate .e ei are s-au pre.at" !e?ii partiBanilor Dn hi!i Dn subterane - .up@ e au terminat tot eea e putea onstitui un aliment - alegeau .intre partiBani pe ei are erau mai slabi !i-i mDn auH.2 -e a eea!i situa/ie .ramati @ se leag@ !i problema GgaB@riiH ata ombelor. Pentru a nu treBi noi spe ula/ii" pre iBeB @ era ,orba .e gaBe la rimogene" are s-au .o,e.it u totul ine?i iente Dn tiraEul a elor tuneluri ?@r@ s?Dr!it. -e

alt?el" printr-un or.in expres" mare!alul Antones u a interBis ?olosirea gaBelor Gpentru a nu Dn @l a pre,e.erile tratatelor interna/ionaleH.7 4. C@.erea O.essei a .at satis?a /ie et@/enilor RomFniei !i a n@s ut opinia @ r@Bboiul s-a Dn heiat pentru armata romFn@.
1 %ota Ro.ler. 2 5eneraO Platon ChirnoagF" op. it." p. 41A. 7 Cristian *ron otF" op. it." p. 2A8 N,eBi !i 5h.BuBatu" RomFni Dn arhi,ele Iremlinului" p. 211O.

Armata" mare!alul !i e,reii 786 Antones u l@sase s@ se Dn/eleag@ a est lu ru o .at@ u hot@rDrea sa .e a reBol,a problema e,reias @ !i" Dn general" a minorit@/ilor prin iBolarea !i Dn.ep@rtarea a estora .e /ar@" Dn mai multe .e laratii" mare!alul a a?irmat @ e,reii sDnt ireme.iabil ata!ati omunismului !i @ to mai ei .etermin@ reBistenta Dn.DrEit@ a Armatei Ro!ii. Ast?el se expli @ .e e" ime.iat .up@ o uparea O.essei s-a .e lan!at o opera/ie .e ghetoiBare menit@ s@ .u @ la in.i,i.ualiBarea grupurilor .e popula/ie .in ora!J et@/eni loiali Nmarea maEoritateO" e,rei !i terori!ti" Dn.ep@rtarea e,reilor urma s@ se ?a @ Dn .ou@ etapeJ strDngerea Dn ghetou !i .eportarea Dn est" .in olo .e Bona .e teritorialitate a O.essei. Pentru prima etap@ s-a pre,@But !i trierea" @utDn.u-se a se i.enti?i a e,reii .in Basarabia are ata aser@ armata romFn@ Dn 114A" pre um !i pe a eia are a ti,aser@ Dn stru turile politi e !i a.ministrati,e stali-nisteJ G5OR+% N-i,iBia 1AO Stat #aEor. Biroul 2 %r. 1442A .in 12 o tombrie 1141 5OR+% @tre Coman.amentul #ilitar al O.essei I%S*R+C>I+%I OR5A%ICAR'A" *RI'R'A =I ':AC+AR'A ':R'I&OR -I% O-'SSA ;% 5)'*O+RI Pentru exe utarea or.inului :ran ei NArmata 4O" ia ?iin/@ lag@rul ghetou pro,iBoriu pentru e,reii .in ora!ul O.essa. &o alul ghetoului Dn?iin/at .e Ser,. Pretoral se instaleaB@" u Dn epere .e aBi 12 o tombrie ora 19" Dn Peniten iarul O.essa .e pe stra.a 3ontansRaia -aroga. Cona .e artiruire a e,reilor se l@rge!te Dntre a east@ stra.@ !i pDn@ la mare - se tor limitat la ,est .e !oseaua 3ontansRaia -aroga" aroul 8-2<&.%. Planul ora!ului O.essa" Se tor olonel Paul Alexia 782
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 781


*o/i e,reii" in.i?erent .e sex !i ,Drst@" ,or ?i e,a ua/i pe ? se toare u Dntreaga ?amilie" opii" ?emei" b@rba/i" are la ple are .e la .omi iliu D!i ,or lua stri tul ne esar .e hran@ !i .ormit. %u se ,a a.u e mobilier. OrganiBarea !i preg@tirea hranei" prin griEa .elega/ilor l ghetoului are ,or a,ea .elega/ie eliberat@ .e Coman.amentul ? #ilitar al ghetoului" ;& Ale tori.e. Singuri" .elega/ii ghetourilor ,or a,ea permisiunea s@ intre Dn ora!. Se toarele ,or .a or.ine pre ise batalioanelor N.i,iBioa-nelorO" s@ se ia m@suri a la ri.i area e,reilor .e la .omi iliu s@ nu se pro.u @ Ea?uri sau s hingiuiri" i ,or ?i Dn.ruma/i .ire t la l Ser,. Pretoral" pe stra.a W+liBa 'nglisBaX" Dn par ul Se, en o. Dn aBul Dn. ,or a?lui la Ser,. Pretoral prea mul/i e,rei" Dn a eea!i Bi" ,or ?i Dn.ruma/i .ire t .up@ or.inele Pretoratului la 5hetou-Peniten iar un.e se ,a ?a e trierea lor. Ser,. Pretoral ,a Dn?iin/a un registru pentru to/i e,reii interna/i Dn lag@r" Dnaintin.u-se Coman.amentului -i,iBiei Bilni " la ora 1" o situa/ie numeri @ Nb@rba/i" ?emei" opiiO interna/i Dn lag@r. CO#A%-A%* S'C+%- 5OR+% 5'%'RA& C. *restioreanu =e?ul .e Stat maEor && Colonel C. #itules uH1 &a trei Bile .up@ o uparea ora!ului" generalul 5logoEeanu putea raporta primele m@suri luate pentru a.u erea ,ie/ii urbane la normal !i instalarea autorit@/ii romFne .e o upa/ie" .up@ pres rip/iile legilor r@Bboiului. *oto.at@" 5u,ern@mDntul *rans-nistriei prime!te !i primele in?orma/ii asupra persoanelor re/inute pDn@ Dn seara Bilei .e 2A o tombrie 1141J GPDn@ Dn preBent s-au internatJ 11 7A9 e,reiP 7 421 priBonieriP 11 terori!ti. S-au luat toate m@surile .e reprimare se,er@ a tuturor elor e s-ar preta la a te .e sabotaE" pre um !i .e i.enti?i area terori!tilor e e,entual ar mai ?i Dn ora!H.1 Subunit@/ile .e geniu au ontinuat .emi-narea l@.irilor !i instala/iilor .e utilitate publi @ !i au Dn eput .egaEarea str@Bilor .e bari a.e" material militar aban.onat" a.a,re .e oameni !i ai r@mase Dn urma luptelor. 8. GCur@/ireaH ora!ului .e terori!ti !i i.enti?i area Bonelor .e a es .in ata ombe a .urat mai multe Bile. Dn

a east@ prim@ perioa.@ .e 8 Bile a ?ost onturat@ o imagine a tipurilor .e olabora/ionism .eB,oltat .e regimul so,ieti " Dn are numero!i membri ai omunit@/ii e,reie!ti ?useser@ impli a/i" !i mo.ul .e exer itare a puterii asupra popula/iei lo ale. Ca un ?apt general Nasupra @ruia ,oi re,eniO" populatia u rainean@ era ostil@ e,reilor" .e!i nu se Dnregistra o .omina/ie a a estora Dntr-o e onomie etatiBat@ !i supus@ omplet ontrolului #os o,ei. A tele .e terorism au ontinuat Dn ?orme interBise .e legisla/ia interna/ional@ !i asta a asprit m@surile .e siguran/@ ale Coman.amentuluiJ GB+&'*I% CO%*RAI%3OR#A*I: %r. 217 144<22.(. 1141 AR#A*A a I:-a @tre -i,iBia a 1A-a 1. Starea .e spirit Dn armat@J ?oarte bun@. 2. PriBonieri .in Biua .e 21 (J 118 trup@" .intre are !i i,ili ?o!ti lupt@tori. 7. -i,erseJ - Dn O.essa au ?ost exe uta/i prin Dmpu! are" Dn Biua .e 21 (" un num@r .e 18 omuni!ti terori!ti printre are !i e,reul #oise :i toro,i i :exter" are a otr@,it .oi osta!i germani. Osta!ii au ?ost interna/i Dn spital !i sDnt Dn a?ar@ .e ori e peri ol. -in er et@ri reBult@ @ li s-a pus otra,@ Dn eai.
l Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 7A" ?. 9. l Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 4" ?. 16.

79A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

- Dn ursul nop/ii 2A<21 o tombrie s-au pro.us Dn O.essa Dte,a Dn eputuri .e in en.ii are au ?ost stinse u aEutorul trupei !i a popula/iei i,ile. 3o ul a ?ost pus probabil .e e,reii .in ora! are !tiu @ ,or ?i ri.i a/i .e la asele lor. - Dntr-un spital .in O.essa au ?ost g@si/i 1A o?i/eri !i 164 osta!i romFni r@ni/i" @Bu/i priBonieri la ru!i Dn ultimele BileP ei au ?ost super?i ial DngriEi/i !i r@u hr@ni/i .e ru!i. - Popula/ia i,il@ .in O.essa e lini!tit@ !i bine,oitoare u trupele noastreP mani?est@ o ur@ ,@.it@ Dmpotri,a e,reilor are le-au .istrus @minurile. -.O. =e?ul Se /iei a )-a Colonel I. Cio anH1 9. Ora la are s-a pro.us exploBia" pre um !i onse in/ele sale Dn pier.eri .e ,ie/i omene!ti - Dn primul rDn. u i.erea oman.antului !i suprimarea statului s@u maEor - .o,e.es preme.itarea" meto.i a Dn per?e t@ uno!tin/@ .e auB@ asupra e?e telor urm@rite. *eoria amplas@rii exploBibilului .in timp Na.i @ .in 19 o tombrieO se poate sus/ine .oar .a @ a.mitem sau g@sim probe @ a ?ost one tat la un .ispoBiti, ele tri prelungit pe o .istan/@ su?i ient .e mare 7h ata ombe !i a /ionat .e a olo. S@ nu uit@m totu!i am@nuntul exploBiei .e la baBarul +ni,erselJ Gni!te omuni!ti au a,ut uraEul s@ .ea ?o " unos Dn. .in ,reme .ispoBiti,ul .e a ?a e s@ explo.eBe mina a!eBat@ a oloH" Dn a eea!i teorie intr@ !i posibilitatea unui ?itil ?oarte lung" .ar !i mai nesigur. *eoria bombei u eas l@sate .e armata +.R.S.S. Dn l@.ire Nautor #ihai PelinO este pueril@" ?iin. @" la ora a eea" o limb@ .e eas nu se putea Dn,Drti 9 Bile pDn@ s@ .e lan!eBe exploBiaY %u este ex lus@ Dns@ amplasarea exploBibilului mai tDrBiu" e,entual hiar Dn Biua .e 22 o tombrie" prin ?olosirea rami?i a/iilor ata ombelor pDn@ sub l@.irea Coman.amentului" a,Dn. Dn ,e.ere @ e!alonul romFn .e oman.@ luase m@suri .e .eminare pDnF atun iJG-e!i - Dnainte .e o uparea lo alului .e
l Arh. #.Ap.%." ?on. -i,iBia 1A in?anterie" .osar nr. 284" ?. 668.

Armata" mare!alul !i e,reii 791


@tre Coman.amentul #ilitar al O.essei" Dt !i ulterior" .up@ e oman.antul a ?ost pre,enit - s-au Dntreprins opera/ii .e .eminare" .ispoBiti,ul a ?ost atDt .e bine amu?lat" Dn Dt nu a putut ?i g@sitH.1 Aso ierea min@rii Coman.amentului .in subsol u alte tipuri .e min@ri" Dn interiorul l@.irii" a reat on?uBii pentru anali!ti. Arhi,ele militare .eB,@luie @ numeroase obie te .e mobilier" sei?uri !i hiar Dn @peri erau minate .i,ers !i au pro.us ,i time sau au ?ost .esamorsate la timp. Dn memoriul a.resat *ribunalului Poporului" mare!alul Antones u .@.ea un exempluJ G'ram Dntr-o stare su?leteas @ grea. -iminea/a ,@Busem la un spital un o?i/er !i patru sol.ati orbi !i u toate membrele amputate .e la baB@. 'rau tbti ,i time ale unei ma!ini in?ernale" ata!at@ .e lan/a unei u!i" Dn. s-a ap@sat pe ea .e o?i/er" a explo.atH.2 O alt@ on?uBie s-a ?@ ut Dn timp Dntre exploBia .in subsol !i exploBia pro.us@ la Dn.ep@rtarea tabloului lui Stalin .in l@.ire. Alte rapoarte militare ,orbes .e mine puse Dn sei?uri a?late Dn perete et . 'u Dn lin s@ re. @" in.i?erent Dn. !i un.e a ?ost amplasat exploBibilul are a .istrus l@.irea" important@ este .ata .etonatiei !i ?aptul @ atentatul nu a ?ost exe utat .e trupe regulate Ngeni!tiO ale armatei +.R.S.S." i .e a!a-numitii partiBani" a @ror statut era a ela .e i,ili" hiar .a @ ei nu se onsi.erau a atare !i a /ionau Dn baBa )ot@rDrii spe iale a C.C. al P.C. Nbol!e,i O + /aina pri,in. organiBarea .eta!amentelor .e partiBani Ne,i.ent" a esta nu era un .o ument legislati, re unos utO.7 &a a ea .at@ nu era stabilit statutul Euri.i .e partiBan" Dn s himb ?un /iona .in plin el .e sabotor !i terorist. 'ste statutul pe are Dl apli au so,ieti ii partiBanilor u rainieni sau ,laso,i!ti" Dntre are unii au a /ionat pe ,alea Bistri/ei !i Dn pasul >inuta .in

RomFnia pDn@ prin 1184. O expli a/ie suplimentar@ este ne esar@ pentru Dn/elegerea prepon.eren/ei Euris.i /iei militare Dn situa/ii .e r@Bboi sau on?li t .es his" Dn arta militar@ exist@ stu.ii !i pra ti i Dn leg@tur@ u regimul minelor !i al bombelor ?olosite Dn sabotaE sau
1 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 12<1141" ?. 2A6. 2 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. 2" p. 191. 7 &eoni.a &oghin" Al .oilea r@Bboi mon.ial. A /iuni militare" politi e !i .iplomati e. Cronologie" Bu ure!ti" '.itura Politi a" 1124" p. 18.

792
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


797 pentru a te .e terorism. -is u/ia se poart@ Dn Eurul stabilirii ,ino,@/iei elui are plaseaB@ mina !i a elui are o .etoneaB@. -e regul@" aBurile se Eu.e @ prin e?e te. O bomb@ amplasat@ are nu este .etonat@ Nsitua/ia a .ou@ atentate asupra generalului -e 5aulle Dn are el .esemnat s@ .etoneBe a renun/atO se Eu.e @ ex lusi, prin a uBa/iile .e onspira/ie !i tentati,@ .e asasinat" Dn e-1 pri,e!te pe ini/iator" !i e,entual .e ompli itate pentru poten/ialul ?@pta!" Dn aBul .eton@rii ei" a uBa/ia Dl ,iBeaB@ .ire t !i ime.iat pe ?@pta!" la are se ir ums rie ,ino,@/ia ini/iatorului. Ast?el" ,ino,@/ia Dn aBul O.essa s-a r@s?rDnt asupra exe utantului< exe utan/ilor !i a organiBatorilor in?ra tori la legile r@Bboiului" Dn alitate .e ini/iatori. Dn pri,in/a negliEen/elor generalului 5logoEeanu" problema este !i ea nuan/at@. +n alt ?ragment al notei reBi.entului Ro.ler a.u e unele l@muriri Dn a est sensJ GDn Biua .e Eoi" 21 o tombrie" Dn urma unei alarme ?alse" Cartierul 5eneral a ?ost e,a uat temporar" Dn .up@-amiaBa .e 22 o tombrie" la orele 18.7A se spune @ .oi omuni!ti !i-au ?@ ut apari/ia" a,ertiBDn. @ Nsi YO l@.irea ,a ?i arun at@ Dn aer Dntr-o Eum@tate .e ora. A est a,ertisment nu a ?ost luat Dn seam@ .in pri ina alarmei ?alse .in Biua pre e.ent@H. 'ste greu .e r@spuns a um .a @ a el a,ertisment a ?ost un a t .e .i,ersiune - o Eum@tate .e or@ .up@ 18.7A Dnseamn@ ora 19.AA" iar exploBia s-F pro.us la 16.48 -" .ar onstatarea @ .up@ 7A .e minute nu s-a DntDmplat nimi " .@.ea toate argumentele pentru a rea senBa/ia @ e ,orba .e B,onuri alarmiste" @ a ea l@.ire era totu!i sigur@ !i se poate ignora a,ertismentul. Pra ti " .e el pu/in 8 Bile i se spunea oman.antului @ ?osta l@.ire a %.I.:.-.-ului este minat@ !i nu se Dntimpla nimi . Se poate pune Dns@ Dntrebarea .e e s-a Dn @p@/Dnat generalul 5logoEeanu s@-!i men/in@ oman.amentul Dn a ea l@.ireK R@spunsul este simplu !i" pe un.e,a" amar-ri.i olJ .in or.inul expres al lui Antones u nu puteau ?i o upate .e Dt l@.irile .e utilitate publi @" Dn on?ormitate u pre,e.erile legilor interna/ionale. Ast?el" spre .eosebire .e germani !i ru!i" are nu respe tau a east@ lege" armatei romFne Di era interBis s@ re hiBi/ioneBe !i s@ o upe l@.iri parti ulare" .e Dt ele .e Dn artiruire a o?i/erilor" pentru are pl@teau hirie. A,ertismentul .in 21 o tombrie poate ?i .e i ali?i at Dn .ou@ mo.uriJ aO o .i,ersiune menit@ s@ asigure pe atentatori @ to/i membrii oman.amentului se a?l@ Dn l@.ire !i-!i /in lini!ti/i !e.in/a operati,@ NDn a est aB .e lara/ia e,reului arestat u statia este esen/ial@O !i bO G.oi omuni!tiH au Dn er at s@ pre,in@ atentatul" on!tien/i .e onse in/ele pe are le a,ea asupra popula/iei si" mai ales" asupra numero!ilor Gsuspe /iH re/inu/i .e autorit@/ile romFne Dn urma unor .eli te .e r@Bboi. . Consemn@rile rapoartelor spe i?i @ pro.u erea exploBiei la ora 16.48" pe Dnserate" .istrugerea pFrtii entrale !i a aripii .repte a l@.irii" iar e?e tele au ?ost omparate u ele .e la Blo ul Carlton .in Bu ure!ti" pr@bu!it Dn urma utremurului .in 114A. Ca aspe t general uman" Dn Bilele ime.iat urm@toare e,enimentului" telegramele militare exprim@ o anumit@ stare emo/ional@" expli abil@ Dn ontextul .at" .ar are trebuie a,ut@ Dn ,e.ere !i pentru starea psihologi @ !i moral@ a oman.an/ilor .e subunit@/i. -urerea !i re,olta ?a/@ .e a est a t terorist au Dn.ep@rtat Dns@ ori e Eu.e at@ asupra situa/iei reale" Dn are armata romFn@ se a?la pe un teritoriu str@in" Dntr-un ora! .u!man" iar r@Bboiul" a Dntot.eauna pDn@ atun i" nu prea D!i alegea miEloa ele. *otu!i" mi se pare interesant .e ,@But um rea /ionau emo/ional oamenii e!aloanelor" pentru a ne putea imagina pe e ?on. psihi s-au operat a .oua Bi represaliileJ G'?e tul a ?ost groaBni - blo uri mari .e piatr@ ?iin. arun ate pDn@ la 2-7AA metri !i .istrugDn. totul Dn .rumul lor. Su?lul a spart geamurile pe o raB@ .e 8AA metri" iar pra?ul a a operit totul Dn Eur. Pr@p@.ul a ?ost mare" .@rDmFturile prinBDn. sub ele" .e la oman.antul .e .i,iBie pDn@ la sol.atul are D!i p@Bea u s?in/enie !e?ul" pentru a a esta" .up@ e 1-a a.us la glorie" a um s@ lu reBe Dn tihn@ penEru o ,ia/@ mai bun@ a elor are au tr@it atDt amar .e timp sub bi iul Iu.ei. #oartea nu a @utat !i oasa ei nemiloas@ a se erat ?@r@ ru/are pe ei are luptaser@ u atDt a,Dnt !i neDn?ri are pDn@ ieriH.1
l Arh. #.Ap.%." ?on. 819" .osar nr. 84" p. 748.

364

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 798


6. #are!alul Antones u a or.onat represalii la numai Dte,a Q ore .up@ onsumarea e,enimentului. +rm@rin. traseul ierarhi al raport@rilor !i or.inelor" putem onstata @ suprastru tura .e oman.@ a Armatei a 4-a a ?ost anun/at@ asupra exploBiei" pe .i?erite anale Nin?ormare p on?irmareO" Dn aproximati, o Eum@tate .e or@

N on.u erea nu se a?la Dn ora!" i Dntr-o alt@ lo alitateOP raportarea a ?ost s urt@" ?@r@ prea multe .etalii" emo/ional@" Dntemein.u-se mai ales pe presupuneri" .in are n-au lipsit re?eririle la partiBani" la e,reii ostili .in ora! Nmul/i e,rei" mai ales .in p@tura miElo ie" erau Dn raporturi ore te u autoritatea militar@" ?@r@ a ,e.ea Dn asta o a.eBiuneP rabinii se a?lau Dn onta t u oman.amentul et .O !i la alte sabotaEe unos ute. 5eneralul la obi i 1-a in?ormat pe mare!al la Bu ure!ti asupra e,enimentului Dn mai putin .e o or@. Antones u a r@spuns la pu/in peste .ou@ ore .e la pro.u erea e,enimentului prin ^ telegrama nr. 891<22.1A.1141" ora 2A.AA" .Dn. Dte,a in.i a/ii sumare pentru mutarea oman.amentelor Dn l@.iri sigure !i trans?erarea unor ser,i ii operati,e Dn lo alit@/i apropiate. 'l Dn heie u or.inulJ G.e asemenea" s@ se ia .rasti e m@suri .e represaliiH.1 Dn a eea!i noapte" generalul la obi i Di raporteaB@ tre erea la exe utarea or.inului prin telegrama nr. 7A2 726< 22.1A.1141" ora 27.18" Dn are ?a e urm@toarea men/iuneJ G a represalii !i pentru a .a un exemplu popula/iei s-au luat m@suriJ s-au spDnBurat Dn pie/ele publi e un num@r .e e,rei !i omuni!ti suspe /iH.2 'ste prima in?ormati asupra on/inutului represaliilor !i ,oi remar a .etaliul @ era ,orba .e Ge,rei !i omuni!ti suspe /iH" prin suspe /i Dn/elegDn.u-se persoane are Dn @l aser@ pre,e.erile or.onan/ei .in 19 o tombrie" a.i @ persoane are nu-!i puteau .emonstra i.entitatea sau umblau u a te ?alse N.e regul@" militari Dn i,ilO" are nu-!i puteau Eusti?i a preBen/a Dn Bona unor obie ti,e militare N.e exemplu" .intr-o m@rturie .e la ?a/a lo ului a?lu @ un u rainean a ?ost prins u o arm@ !i a a.us
1 Ibi.em" ?on. Armata 4" .osar nr. 26A" ?. 974. 2 Ibi.em" ?. 977.

argumentul @ ple a la ,DnFtoareYO" in.i,iBi aresta/i Dntre 19 !i 22 o tombrie Dn ora! sau .in ata ombe sau asupra @rora s-au g@sit arme" sta/ii .e emisie" obie te !i .o umente ompromi/@toare Nmani?este" publi a/ii .e propagan.@" Dnsemne omunisteO. Con eptul .e suspe t are ai i alt@ semni?i a/ie .e Dt ea unos ut@ !i ?olosit@ Dn pra ti ile .e in,estiga/ie" !i urm@rire penal@ Nun.e bene?i iaB@ .e preBum/ia .e ne,ino,@/ieO" ?iin. ,orba .e ontextul on ret al teatrului .e r@Bboi !i al legilor sale mar/iale. Problema ea mai iu.at@ ap@rut@ .in a est s himb .e telegrame este Dns@ momentul Dn. au ?ost expe.iate" a.i @ inter,alul .intre orele 2A.AA !i 27.18" ea .in urm@ anun/Dn. @ masurile au ?ost .eEa luate. %e-am a?la" a!a.ar" Dn ?a/a unor represalii on.use noaptea" Dntr-un-inter,al .e trei ore" asupra @ruia" .e ?apt" nu exist@ ni i o on?irmare. Se poate presupune @ generalul la obi i nu-i raporta ?als mare!alului N.ar putea exageraO" @ unele masuri au ?ost luate !i au ?ost spDnBura/i Dti,a suspe /i Dn a ea noapte" .ar eu nu re. Dn a east@ ipote<@. O m@rturie onsemnat@ .up@ r@Bboi ,ine s@ Dnt@reas @ i.eea @ la obi i a .at un r@spuns pripit" ne on?orm u realitateaJ G#aiorul O,i.iu On u" martor al ap@r@rii" ?ost o?i/er .e Stat #aEor la O.essa Dnainte !i .up@ exploBie" .e lar@ @ *restioreanu ar ?i .at urm@torul or.inJ W-u-te !i raporteaB@ situa/ia !i @ se ,or lua m@suri .e represaliiX. AEun!i la Po!t@" olonelul #ol.o,eanu a raportat" a.@ugin. .e la .-sa urm@toarele u,inteJ Wprin spDnBur@toareX" la are am repli atJ W Dn. se ,or ?a e spDnBur@toriX" Dn. generalul *restioreanu Dmi ,a omuni a a est lu ru" iar Dn timp .e 2 ore nu s-au putut ri.i a a este spDnBur@tori" la are olonelul #ol.o,eanu Nm-a DntrebatOJ W.e un.e !tii .umneataKX PDn@ a .oua Bi .iminea/@ !i pDn@ la sosirea .omnului general #a i i" nu s-a ?@ ut alt e,a .e Dt s-au s os a.a,rele .e sub .@rDm@turi <...< A entueB @ Dn noaptea 22<27 o tombrie 1141" nu s-a luat ni i o m@sur@ .e represalii. Am auBit Dns@ @ au

799
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 796


,enit or.ine Dn @ .in seara .e 22 o tombrie" .up@ exploBie s-au ?@ ut exe u/ii .e @tre trupele germaneH.1 CD/i au ?ost spDnBura/iK Putem ,orbi ?@r@ s@ ?im ri.i oli .e mii .e oameniK &ogi a !i bunul-sim/ ne Dmpie.i @. %u am Dntilnit ni i un .o ument sau m@rturie are s@ .es rie o e,entual@ s oatere a oamenilor .in ase" urmat@ .e o exe u/ie sumar@. Cel mult" pDn@ a .oua Bi - Dn timp e alte rapoarte spe i?i @ .oar @ s-au a.us re?le toare pentru a se putea lu ra la .@rFm@turile ?ostului Coman.ament -" am putea presupune e?e tuarea Dtor,a exe u/u limitate" .emonstrati,e" Dn sensul @ ei exe uta/i urmau s@ ?ie ,@Bu/i .e popula/ie a .oua Bi. -e alt?el" raportarea generalului la obi i asta !i spuneJ Gpentru a .a un exemplu popula/ieiH. =i" Dn @ un am@nunt are Dn.ep@rteaB@ supoBi/ia exe u/iilor .e noapteJ ir ula/ia persoanelor !i ,ehi ulelor era interBis@ Dn epDn. u ora 12.AA. 'ra ora la are se Dntune a Dn o tombrie. ',entual" s-ar putea a epta @ ele in i persoane spDnBurate" are apar Dntr-o ?otogra?ie .e epo @ Npubli at@ !i .e oti.ianul GOraH .in 21 iulie 1117" p. 6O" au ?ost exe utate la lumina re?le toarelor" .eoare e spDnBur@toarea respe ti,@ se a?la" .up@ unele m@rturii" Dn preaEma ?ostului Coman.ament. A .oua Bi .iminea/@" la ora 6.48" in,estiga/ia sub!e?ului .e stat-maEor" olonelul St@n ules u" stabilea @ au ?ost .ate or.inele .e represalii ale generalului la obi iJ G*elegram@ 27 o tombrie 1141" ora A1.48 Colonelul St@n ules u @tre .l general *@taranu - !e? .e Stat #aEor :ran ea. &a ora 7 preBentat la Coman.amentul #ilitar !i pre.at .-lui general *restioreanu or.. nr. 7A2 229. -l general *restioreanu" on,o Dn. oman.an/ii .e regimente" a .at .ispoBi/iuni pentru represalii ime.iate Dntre are

intr@ reprimarea elor aproximati, 12 AAA e,rei .in ghetouri !i Dn ?ie are se tor suprimarea a el putin 1AA e,rei prin spDnBu-r@toare Dn pie/e...

Hl
Dn unele lu r@ri .e memorialisti @ sau Dn ,olume .e .o umente Dn lo ul u,Dntului GreprimareaH apare GsuprimareaH N elor 12 AAA e,reiO" eea e este u totul alt e,a. B@nuies @ .intr-o negliEen/@ re.a /ional@ s-a perpetuat in?orma/ia @ or.inul olonelului St@n ules u ,iBa exe utarea a estora" !i nu arestarea lor. A!a um ,oi ar@ta" nu a ?ost ,orba .e exe u/ia a 12 AAA e,rei. -e alt?el" analiBa textului arat@ @ nu a,ea rost ?olosirea a eluia!i ,erb pentru opera/ii .istin te NstrDngerea elor 12 AAA .e e,rei !i spDnBurarea a Dte 1AAO. %u !tim pe e se spriEinea or.inul .e suprimare a elor 12 AAA .e e,rei" pentru @ un ast?el .e or.in nu s-a p@strat sau nu s-a .at. *ot Dn Biua .e 27 o tombrie 1141" .ar la ora 12.7A" mare!alul Antones u inter,ine u un or.in general !i expli itJ GPR'='-I%>IA CO%SI&I+&+I -' #I%I=*RI Cabinetul #ilitar al Con.u @torului Statului %r. 892 .in 27.(. 1141" ora 12.7A C@tre :RA%C'A I Ca urmare a elor petre ute la Coman.amentul #ilitar O.essa" Dn Biua .e 22 o tombrie a. ." .. mare!al Antones u or.on@J 1. Coman.amentele militare !i autorit@/ile .in O.essa se ,or instala ta a?ara ora!ului sau ta l@.iri .in ora!" are au ?ost ta prealabil !i Dn mo. per?e t !i sigur ur@/ate .e e hipe spe iale !i .eminate" se ,or er eta u aten/iune !i DmpreEurimile lor. 2. -. mare!al Antones u or.on@ s@ se raporteBe ine este responsabil .e neexe utarea sau .e in ompleta exeutare a or.inului Coman.amentului .e @petenie nr. 7 A19
l Arh. S.R.I..3.P." .osar 4A A1A" ,oi. 48" ?. 192 Napu. 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" partea a II-a" p. 1A6O. l 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" partea a II-a" p. 1A2.

792
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 791


.in 19 o tombrie 1141 !i or.. nr. 7 A12 .in 19 o tombrie 1141 al Coman.amentului :ran ea. 7. -eoare e este aproape sigur @ a /iunea .e la O.essa a ?ost pus@ la ale .e @tre omuni!ti lo ali !i pentru F se Dnl@tura pe ,iitor o asemenea a /iune .. mare!al or.on@ s@ se trea @ la represalii se,ere ast?elJ aO Pentru ?ie are o?i/er romFn sau german" mort Dn urma exploBiei ,or ?i exe uta/i 2AA omuni!ti" pentru ?ie are sol.at sDnt Dte 1AA omuni!tiP exe u/iile ,or a,ea lo Dn ursul Bilei .e aBi. bO *o/i omuni!tii .in O.essa ,or ?i lua/i a ostate i" .e asemenea Dte un membru .in ?ie are ?amilie e,reias @. &i se ,or a.u e la uno!tin/@ represaliile or.onate Dn ,e.erea lor !i ?amiliilor lor" @ la al .oilea a t asem@n@tor ,or ?i toti exe uta/i. O #asurile luate ,or ?i .ate publi it@/ii !i a?i!ate Dn O.essa !i DmpreEurimi" hiar Dn ursul Bilei .e aBi. -.O. =e?ul Cabinetului #ilitar NssO Colonel -a,i.es u %r. 7 191 .in 27 o tombrie 1141" ora 12.7AH1 Dn ?a/a a estui .o ument ursul analiBei trebuie s@ se opreas @ pentru Dte,a on luBii logi eJ - *elegrama pre iBeaB@ @ partea .e exe u/ii a represaliilor ^ se ,a apli a asupra omuni!tilor" nu a lo uitorilor O.essei" taP general - @rora le re.es hisese biseri ile" sinagogile -" nu asupra ,reunei etnii" Dn totalitateP atitu.inea @l.uroas@ u areP a ?ost primit@ armata romFn@ Dn O.essa Dl autoriBa pe Antones u E s@ ?a @ o .istin /ie Dntre popula/ia maEoritar@ a ora!ului Naprox.P 7AA AAA lo uitoriO !i omuni!tii are repreBentau suprastru tura"^ politi @ !i militar@ .e o upa/ie so,ieti @. Ast@Bi" Dn. exist@ .ih^ nou + raina" a easta nu-!i asum@ r@spun.erea pentru a tele ..i terorism ale altei stru turi statale are" este .eEa unos ut" a^ exterminat Dte,a milioane .e u rainieni pe riterii etni e. M PasaEul u re?erire la e,rei este .istin t" se a?l@ la alin. b !i a?irm@ @ este o luare .e ostati iP alt?el nu se Eusti?i @ pasaEul urm@tor" un.e se spuneJ Gla al .oilea a t asem@n@tor" ,or ?i to/i exe uta/iH. - ',reii .in alin.b nu au ?@ ut obie tul exe u/iilor Dn baBa or.inului .e represalii. - A tul .e represalii nu a ?ost se ret" i totalmente publi " Dn on?ormitate u ultimul paragra? al telegramei Nalin. O. %u ne este greu s@ ne imagin@m ine erau omuni!tii lo ali" la ?el um putem ?a e !i un al ul matemati " pentru a obtine o i?r@ aproximati,@ a elor e urmau s@ ?ie exe uta/i N24 o?i/eri x 2AA ` 4 2AAP 22 gra.e in?erioare x 1AA ` 2 2AAP total 6 AAAO" on?orm .atelor unos ute .espre pier.erile pro.use .e exploBie la a ea or@.1 Ci?ra" hiar !i a!a" pus@ re e pe hDrtie" este exagerat@" Dn realitate" Dn Qurnalul .e lupt@ al Regimentului 27 in?anterie" unitatea a?lat@ Dn ora! !i u unele subunit@/i Dn DmpreEurimi !i .esemnat@ s@ .u @ la Dn.eplinire or.inul .e represalii" se g@se!te Dn situa/ia ea mai aproape .e realitate Dn pri,in/a exe ut@rii or.inului .e represalii" Dn a est Eurnal" la pagina 184" se ?a urm@toarele Dnsemn@ri Ns ris aligra?i " .e a eea!i mDn@ Dn tot EurnalulOJ G&a ora 7" 5eneralul *restioreanu C. on,oa @ pe oman.an/ii .e regimente !i le .@ or.in s@ exe ute ?ie are regiment Dte 1AA .e e,rei" prin Dmpu! are !i spDnBur@toare" .rept represalii.

Coman.antul regimentului heam@ pe .tii .e batalioane" .Dn.u-le or.in a Dn se torul ?ie @ruia" Dn pie/ele publi e" s@ exe ute ?ie are" prin spDnBur@toare !i Dmpu! are Dte 78 e,rei omuni!ti" are ,or r@mDne pe lo ul exe u/iei Dn ,@Bul tuturor" pDn@ seara. &a ora 11" oman." .e batalioane raporteaB@ .e exe u/ie. Coman.antul regimentului se .u e Dn ?ie are se tor !i ontroleaB@ exe utarea.
l Arh. #Ap.%." ?on. Armata 4" .osar nr. 26A" ?. 921-97A.
l Ibi.em" ?. 926.

370

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Dn ursul Bilei" la oman.a -i,. a (-a se preBint@ generalul 5hineraru %i olae. &a ora 12" oman.antul .e regiment este hemat la .i,iBie" .e un.e se reDntoar e la ora 11.78 !i omuni @ la tele?on ?ie @rui orn. .e batalioane urm@toareleJ *o/i ei exe uta/i ,or ?i Dngropa/i Dn a east@ noapte" Dn a?ara ora!ului" ast?el a pDn@ .iminea/a s@ nu mai existe ni i un a.a,ru pe str@Bi. %u ,or mai ?i exe uta/i .e Dt ei prin!i asupra ?aptuluiH.l Ce .o,e.e!te a est .o ument apitalJ - Or.inul .e represalii a aEuns la trup@ la ora 7 .iminea/a Dn 27.(. 1141. - 3ie are regiment urma s@ exe ute Dte 1AA .e e,rei omuni!tiP -i,iBia 1A era ?ormat@ la a ea .at@ .in Regimentul 27 in?anterie" Regimentul 7 artilerie !i Regimentul 72 in?anterie" pre um !i .intr-un num@r .e batalioane in.epen.ente" are pot ?i asimilate numeri Dn @ unui regiment NRegimentul 77 .oroban/iO. ReBult@ @" Dn ipoteBa unei exe u/ii ?@ ute .e toate a este unit@/i N eea e .ep@!ea tipologia misiunilor lor" Regimentul 7 ?iin. .e artilerie" iar unele batalioane in.epen.ente onstituiau unit@/i .in reBer,@ sau ostiereO" i?ra maxim@ a elor exe uta/i nu putea .ep@!i u mult 4AA .e persoane. - Coman.an/ii .e batalioane au raportat exe u/ia la ora 11.AA" iar oman.antul regimentului a ,eri?i at exe utarea or.inuluiP ?oarte important@ este pre iBarea @ ei exe uta/i G,or r@mDne pe lo ul exe u/iei Dn ,@Bul tuturorHP Dn mo. ert nu poate ?i ,orba .e mii .e oameni. - In.i a/ia .i,iBieiJ Gnu ,or mai ?i exe uta/i .e Dt ei prin!i asupra ?aptuluiH ,ine s@ limiteBe !i ea .imensiunile represaliilor" are au a,ut lo probabil Dn primele ore ale .imine/ii" Dntr-o not@ in?ormati,@ trimis@ #arelui Stat #aEor g@sim o posibil@ i?r@ o?i ial@ a exe u/iilorJ
l Ibi.em" ?on. l A44" Qurnalul .e opera/ii al Regimentului 27 in?anterie" p. 184.

Armata" mare!alul !i e,reii 761


%O*a ',rei exe uta/i Rg& 27..........................1A2 Rgt. 77...........................28 Rgt. 72...........................1AA Rgt. 7 art.....................17A *otal.............................4161 Ci?ra ontinu@ s@ ?ie aproximati,@" a,Dn. Dn ,e.ere @ Regimentul 77 anun/a printr-un raport .ire t exe utarea a 68 .e terori!ti" nu 28J GRegimentul 77 .oroban/i %r. 8 A72 .in 27.(. 1141 C@tre -i,iBia a 1A-a in?. Am onoarea a raporta @ ast@Bi 27.(. ora 11 au ?ost exe uta/i 62 e,rei !i omuni!ti ru!i prin Dmpu! are. Ca.a,rele au ?ost arun ate Dn mare. *rei e,rei omuni!ti au ?ost spDnBurati Dn Pia/a Alexei. Coman.antul Regt. 77 .oroban/i Colonel C. lor.@ hes uH2 -e obser,at r@mDne Dn ontinuare ronologia pro,iBorie a e,enimentelor" .eoare e exe u/iile au a,ut lo .in or.inul .ire t !i ime.iat al generalului la obi i" Dnainte a Antones u s@ emit@ or.inul nr. 7L191 N892O .e represalii. Ast?el" se poate re onstitui su esiunea e,enimentelorJ 22.(.1141" ora aprox. 11.AAJ generalul la obi i ere represaliiP 22.(.1141" ora 2A.AAJ mare!alul Antones u le aprob@ la oni P
1 Ibi.em" ?on. -i,iBia 1A in?anterie" .osar nr. 27A" ?. 426. 2 Ibi.em.

762
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


767
22.(.1141" ora 27.18J generalul la obi i raporteaB@ .e exe utarea or.inului .e represalii NDn realitate" raporteaB@ @ a .at a est or.inOP 27.(. 1141" ora A7.AAJ regimentele primes or.inul .e represaliiP 27.(.1141" ora 11.AAJ regimentele raporteaB@ exe utarea or.inuluiP 27.(.1141" ora 12.7AJ mare!alul Antones u .@ or.inul nr. 7 191

N892O .e represalii pentru a a operi u autoritatea suprem@ or.inele generalul la obi i !i pentru a Dnt@ri u propria sa r@spun.ere a este m@suri. Dn pro esul s@u" Antones u a re on?irmat a east@ situa/ie Dn .ou@ rDn.uriJ" Atun i mi s-a erut .a @ aprob s@ se ?a @ represalii. Represaliile sDnt pre,@Bute Dn .reptul interna/ional atuii ea Dn. a.,ersarul apli @ miEloa ele netolerate .e legile normale ale r@Bboiului. Am aprobat s@ se ?a @ represalii. Am in.i at !i i?ra. 'u Dmi iau asupra mea toat@ a east@ r@spun.ereH1 !i G3o!tii mei olaboratori au Dn er at s@ se .esoli.ariBeBe .e mine. 'u nu m@ .esoli.ariBeB .e gre!elile lor. &as /@rii tot e a ?ost bun Dn gu,ernarea mea. *ot e a ?ost rFu" iau asupra mea" Dn a?ar@ .e rim@Y...H2 'ste .e remar at @ .e iBiile pri,in. soarta e,reilor .in O.essa" Dn primul rDn. exe u/ia suspe /ilor !i a terori!tilor" s-au luat Dnainte .e trimiterea or.inului o?i ial .e represalii .e @tre mare!al" Dn 27 o tombrie" la ora 11"7A - a.i @ o or@ Dnaintea or.inului nr.L 7 191 N89;O - olonelul St@n ules u raporta Armatei a 4-a @ exe u/ia terori!tilor a ?ost Dn.eplinit@ !i @ mai ontinu@ ea a e,reilorJ GRepresiunea s-a exe utat Dn interiorul ora!ului prin Dmpu! are !i spDnBurare !i a?i!area unor plan ar.e pentru pre,enirea tuturor elor e se ,or .e.a la a te teroriste" iar exe utarea e,reilor .in ghetouri este Dn urs pentru e?e ti,ul raportatH.7 Se obser,@ @ m@surile ele mai .rasti e s-au luat Dn Q urma telegramelor s himbate Dntre Antones u !i Armata a 4-a I hiar Dn seara !i noaptea atentatului .in O.essa" sub .enumirea I generi @ .e represalii" !i au ,iBat iBolarea elor 12 AAA .e e,rei" l pre um !i exe u/ii .emonstrati,e. Or.inul expres al lui Antones u .e a .oua Bi .@.ea un alt sens represaliilor" ?@ Dn. o .istin /ie Dntre omuni!ti !i e,rei. *eoreti " Dn lumina .o umentelor unos ute pDnF a um" .a @ au ?ost exe uta/i 12 AAA .e e,rei" a easta trebuie s@ se ?i petre ut pDn@ la ora 12.7A .in Biua .e 27 o tombrie" .e Dn. or.inul Armatei a 4-a .e exe u/ie se trans?orm@ Dn or.in .e luare .e ostati i a e,reilor. Pe a est ?on." !i a!a um ,oi ar@ta" exe u/ia elor 12 AAA .e e,rei Dn .iminea/a .e 27 o tombrie este ne,erosimil@. 2. Pro esul mare!alului !i al olaboratorilor s@i este important a .o ument .e istorie" iar Dn plan Euri.i ex lusi, prin ?elul um s-au ap@rat a uBa/ii. #ai toate a?irma/iile !i i?rele a uBatorilor publi i erau ?alse" Dngro!ate" prelu rate !i elaborate mai DntDi la #os o,a !i puse la .ispoBi/ia unui helner N-umitru S@ra uO !i a unui retinoi. apabil .oar .e ast?el .e ?ormul@riJ GDnainte .e a-i trimite la moarte pe a e!ti nenoro i/i" parte .in ei au ?ost spDnBura/i pe str@Bile O.esseiH.1 N:asile Stoi anO. Ar ?i .e semnalat @ Dn memoriul a.resat *ribunalului Poporului la 18 mai 1149" mare!alul a .at o expli a/ie pentru i?rele .in or.inul .e represalii" reBDn. @ erau .oar Dte,a ,i time ale atentatului teroristP ?oarte tDrBiu s-a ,@But @ sDnt 17 .e ,i timeJ" Am or.onat represalii !i am in.i at D/i s@ ?ie omorD/i. %u !tiam D/i @Buser@ ,i tim@ ma!inii in?ernale. =tiam @ oman.amentul unei .i,iBii are 6 - 2 o?i/eri !i 18 - 2A se retariH.2

ne au fost cei eZecutaiS


Pentru o imagine Dt mai lar@ a e,enimentelor !i a protagoni!tilor .e la O.essa" mi se pare important s@ ar@t @" Dn a?ara trupelor regulate romFne" unitFti !i subunit@/i ombatante" pe ?ront
1 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. l" p. 2A9. 2 Ibi.em" p. 77-74. 7 Arh. #.Ap.%." ?on. Armata 4" .osar nr" 26A" ?. 984. 1 Pro esul #arii *r@.@ri %a/ionale. Stenograma .esbaterilor .e la *ribunalul Poporului asupra gu,ernului Antones u" Bu ure!ti" '.itura 'mines u" 1149" p" 222. 2 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. II" p. 191.

764
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 768


se a?lau !i unit@/i ale Qan.armeriei" menite s@ asigure poli/ia Bonelor o upate" autorit@/i i,ile .estinate a.ministr@rii teritoriului" pre um !i un Ser,i iu Pretoral" ?ormat .in Euri!ti militari sau on entra/i" are Eu.e au toate in?ra /iunile petre ute Dn Bona .e opera/ii" a,Dn. .rept norme legile romFne !i .reptul interna/ional al on?li telor armate. Ast?el" teoreti !i pra ti " trupele ?@ eau priBonieri" are r@mDneau sub autoritate militar@" re/ineau uneori !i i,ili Nsuspe /iiO" Dn timp e Ean.armii e?e tuau opera/iuni obi!nuite .e poli/ie Np@strarea or.inii" urm@rirea !i arestarea in?ra torilor" paBa" nisotirea .e on,oaieO. Qan.armeria .e ?ront se a?la sub autoritatea armatei !i nu sub ea a #inisterului .e Interne" um se DhtDmpla Dn /ar@" la pa e. Ori um" #arele Cartier 5eneral on.u ea ambele institu/ii. *oti ei aresta/i erau pre.ati Ser,i iului Pretoral are Di Eu.e a !i" .up@ aB" Di on.amna. A east@ pro e.ur@ era ,alabil@ !i pentru militarii romFni N.eBertare" ?urturi" Ea?uri" ,ioluri" in?ra /iuni m@runteO. ',i.ent" pe.epsele se apli au militarilor romFni pe un spe tru Euri.i pornin. .e la Dte,a Bile .e arest Dn unitate" pDn@ la Dn hisoare grea !i exe u/ie Nmai ales Dn aBul .eBert@riiO. #aEoritatea aBurilor .e pe.eaps@ apital@ a ?ost solu/ionat@ .e mare!al prin gra/iere. Con?orm legilor interna/ionale Dn ,igoare" se apli au pe.epse !i lo alni ilor" in?ra /iunile ?iin. Eustitiabile Dn Dntreaga lume" in.i?erent .e situa/ia o upant-o upat -i?eren/a era .at@" Dn aBul nostru" .e ine ?@ ea a tul .e Eusti/ie. Pentru o sistematiBare a problemati ii" g@ses ne esar@ o ree,aluare a onsi.erentelor pe baBa @rora s-au ?@ ut arest@ri Dn epDn. u .ata .e 19 o tombrieJ aO ser,i iile .e in?orma/ii militare romFne sau e!aloanele S.S.I. !tiau .in timp ine sDnt persoanele @utate Dn

,e.erea arest@rii" pe baBa mun ii operati,e N.e exemplu" ine ?useser@ se retarii .e parti." a ti,i!tii" oman.an/ii militari ai ora!ului"" mili/ienii" politru ii" lu r@torii 5.R.+. !i %.I.:.-." riminalii l @uta/i pentru ata area armatei romFne Dn 114AOP bO un num@r .e in.i,iBi a ?ost pre.at autorit@/ilor romFnei prin .enun/ .e alti et@/eni ai ora!ului Nor.onan/ele a?i!ate hiarl ereau a est lu ru" iar Dn ora! se a?lau numero!i et@/eni anti omuni!tiOP O au ?ost prin!i Dn ?lagrant" a tionDn. sau a,Dn. asupra lor orpul .eli t al in?ra /iunii Nmani?este" arme" statii" exploBibiliOP .O au Dn @l at pre,e.erile or.onan/elor militare N are au uprins !i m@suri ex esi,e" .ar a @ror apli are n-o putem ontrolaP .e exemplu" nu putem !ti .a @ un et@/ean surprins plimbDn.u-se .up@ ora 12.AA a ?ost in lus Dn a east@ ategorieOP eO nu !i-au putut proba i.entitatea" a.resa" lo ul .e mun @ sau au ?ost .es operi/i u a te ?alse. A este persoane .e/inute Dn .i?erite lo uri" .ar mai ales Dn Dn hisoarea ora!ului Nla a ea .at@" suprapopulat@O !i al @ror num@r ,ariaB@" .up@ .i?erite surse" Dntre 7 AAA !i 6 AAA repreBint@ suspe /ii la are ?@ eau re?erire telegramele militare !i nota lui Ro.ler. 'i ?useser@ obie tul opera/iei militare .e G ur@/ire a terenuluiH" lo u/iune pe are 'ugen Cristes u a expli at-o la pro esJ GPrin W ur@/irea terenuluiX se Dn/elege raBii" prin are se ri.i @ .e pe teren suspe /ii" ei on.amna/i" ei are n-au ni i o meserie" ei are n-au a te .e i.entitate. A e!tia merg la omisia .e triere !i ?ie are se repartiBeaB@ apoi la autoritatea respe ti,@ are urmeaB@ s@-i ?ixeBe situa/iaH.1 -in rDn.ul lor s-au ?@ ut exe u/iile a urmare a or.inului .e represalii" Dn on.i/iile emo/ionale preBentate mai sus !i u!or .e imaginat" nu trebuie ex lus@ posibilitatea unor a te .e r@Bbunare" are Dns@ au a,ut .oar un ara ter iBolat. %u ex lu. a east@ posibilitate !i pentru @ exist@ rea /ii tipi e organismului militar" are se a entueaB@ pe ?ront" exist@ Dntot.eauna Gini/iati,eH personale ale unor oman.an/i .e subunit@/i" ex es .e Bel !i lips@ .e instruire. 'le nu pot lua Dns@ .imensiuni .e mas@" .eoare e .e,in ,iBibile" ontrare or.inelor superioare !i ating pres rip/iile .is iplinei militare. Dn pri,in/a rea /iilor tipi e organismului militar onsi.er ne esar@ o paranteB@" important@ pentru imaginea pe are"
l Cristian *ron otF" op. it." p. 746-742.

769
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


377

pro,o at sau .eliberat" !i-o ?ormeaB@ et@/eanul ?at@ .e institu/ia militar@" Dn ?ragmentul .in Qurnalul .e lupt@ al -i,iBiei 1A pe are 1-am repro.us Dnainte s-a putut obser,a un anume sentimentalism Dn raportul .intre oman.ant !i subor.onatJ Gsol.atul are D!i p@Bea u s?in/enie !e?ul" pentru a a esta" .up@ e 1-a .us la glorie" a um s@ lu reBe Dn tihn@H et ." leg@tur@ su?leteas @ ulti,at@ Dntot.eauna .e armat@ !i are" atDt Dn on.i/ii .e pa e" Dt mai ales .e r@Bboi" este esen/ial@. #ilitarul on!tientiBeaB@ Dn @ .in primele luni .e armat@ @ soarta lui Dn lupt@ .epin.e .e preg@tirea" inteligen/a" responsabilitatea oman.antului s@u" Dn timp e a esta !tie @ are ,ie/ile subor.ona/ilor pe mDn@. Dn on.itii .e ,ia/@ !i .e moarte" Dn timpul .u erii luptelor" Dn tran!ee" la ata " Dn timpul retragerii" oman.antul este a el pro?esionist al armelor are poate .e i.e" prin a /iunile !i or.inele lui" soarta a Be i" sute" mii" Be i .e mii .e oameni. &upta Dmpreun@ apropie oamenii. -ar .in olo .e a este leg@turi ?ire!ti exist@ !i ra/iunea militar@ are oblig@ prin pre,e.eri regulamentare pe militar sF-!i apere oman.antul. Para.oxal pentru subie tul a estei analiBe" u i.erea oman.antului !i a Dntregului oman.ament !i stat-maEor al -i,iBiei 1A a reat Dn mo. pre,iBibil un re?lex .e a,ersiune ?a/@ .e ora!" popula/ie" partiBani" e,rei. 5eneralul 5logoEeanu a,ea aura unui militar .e ex ep/ie" a unui oman.ant ?oarte apabil" Dn.eplinea toate on.i/iile pentru o imagine poBiti,@ Dn rDn.ul trupei !i al o?i/erilor .in subor.ine. Chiar .a @ meto.ologia proie /iei imaginii unui general al timpului .e,enise .eEa stereotip@ - G uraE" .e,otament ?@r@ margini" eroism" .ragoste .e sol.a/iH et . -" Ion 5logoEeanu a,ea totu!i argumente substan/iale pentru a o sus/ine. &uptase Dn *ransil,ania !i Dn #ol.o,a u su es" Dn primul r@Bboi mon.ial" on.usese unit@/i ,i torioase" a,usese onta tul" .e,enit aproape obligatoriu" u ! oala militar@ ?ran eB@" la :ersailles !i *burs" .e,enise unos ut Dn #arele Stat #aEor N117A -1177O. &a ariera lui se a.@uga !i o a /iune Dn.r@Bnea/@ on.us@ Dn timpul retragerii .in Basarabia" Dn. a oman.at un .eta!ament mixt al ] -i,iBiei 11 in?anterie la est .e Prut u misiunea .e a sal,a materialele -i,iBiei 12 in?anterie .e la Comrat !i pe ele ale -i,iBiei 21 in?anterie" .e la Cimi!lia.1 3aptul @ Dn plin@ retragere !i .eban.a.@ el a ata at .in olo .e Prut i-a a.us glorie Dn armat@ !i ulterior oman.a -i,iBiei 1A in?anterie. &a O.essa a on.us bine lupta" .e!i a,ea miEloa e mo.este" iar pier.erile au ?ost mari N279 mor/i" r@niti !i .isp@ru/i numai Dntr-o singur@ BiO2. Ca tip uman" generalul 5logoEeanu era ult !i sentimental" portretul ?@ ut .e olegii s@i .in armat@ ?iin. a ela al unui intele tual ?@r@ aere .e superioritate !i u mult@ Dn/elegere pentru subor.ona/i. -atorit@ a estor alit@/i" militarii -i,iBiei 1A se a?lau Dntr-o situa/ie .e puterni @ impli are emo/ional@ ?at@ .e oman.antul lor. 'ste moti,ul pentru are a?irm @ se pot presupune !i a te .e r@Bbunare la O.essa Dnainte !i .up@ or.inul .e represalii. Ca !i Dn alte aBuri mai putin ompli ate" .ar nu mai pu/in .ramati e N um a ?ost el .e la CluE-%apo a

.in timpul re,olu/iei .in 1121" Dn. .es @r area armei la bus ula.a .intre regretatul C@lin %eme! !i o?i/er a ?ost interpretat@ a un ata la a.resa oman.antuluiO" eea e .i?eren/iaB@ tipurile .e rea tii este .is ern@-mDntul" ombinat u gra.ul .e instruire al trupei" Dn aBul pier.erii oman.antului" urm@torul in?erior Dn gra. preia oman.a !i-!i asum@ responsabilitatea on.u erii trupei" Dn lipsa unei ast?el .e m@suri" militarii sDnt tentati s@ .es hi.@ ?o ul ?@r@ .is ern@mDnt. +n alt element al aBului este e.u atia i,i @ !i militar@ a elor a?lati Dn uni?orm@" mentalitatea ?aV@ .e .repturile omului" in.i,i. !i lege. Sentimentul .e respe t ?at@ .e om se .iminueaB@ atun i Dn. e!ti trimis s@-1 u iBi. Or" asta este esen/a r@Bboiului. Cre.in/a @ o ?a i pentru /ara ta" pentru a.e,@r !i .reptate nu ,ine .e Dt s@ se a.auge misiunii .e a .istruge ?or/a ,ie a inami ului" ni i.e um s@ pro,oa e gDn.uri ?iloBo?i e. 'ste prin ipalul moti, pentru are ori e r@Bboi este oribil" Dn timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial s-a onstatat @ o e.u a/ie Dn spiritul .repturilor omului primiser@ .oar militarii .in .ou@
1 &o otenent- olonel Alesan.ru -utu" 3lori a -obre" 'roi romFni pe ?rontul .e r@s@rit N1141-1144O" Bu ure!ti" '.itura 'mines u" 1118" p. 47. 2 Ibi.em" p. 44.

378
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 761


armateJ britani @ !i ameri an@. &ipsa exer i/iului .emo rati Dn timp .e pa e a ?@ ut .in mai toate elelalte armate ni!te in?ra toare la .reptul interna/ional umanitar pe timp .e r@Bboi. [ Re,enin. la aBul parti ular al or.inului .e represalii .e la O.essa" mai trebuie subliniat @ ei exe uta/i nu pot ?i .e lara/i generi e,rei" .eoare e" on?orm .o umentelor Arhi,ei #Ap.%. ei erau .e .i?erite na/ionalit@/iJ e,rei" ru!i" poloneBi" u raineni" germani !i hiar romFni tr@.@tori. -o umentele a?late Dn Arhi,ele #.Ap.%. nu .ep@!es un num@r .e 416 persoane exe utate Dn baBa or.inului .e represalii. =i mai trebuie subliniat @ la a ea .at@ nu exista ni i un moti, .e as un.ere a unor i?re mai mari" .a @ a estea ar ?i ?ost on?irmate .e unit@/i. A!a um am ar@tat" armata romFn@ era Dnso/it@ pe ?ront .e un Ser,i iu Pretoral" u misiunea .e a Eu.e a toate aBurile .e Dn @l are a legii. 'l a ?ost Dn?iin/at Dn iunie 1141 !i a primit misiuni prin or.inul nr. 2 624<11 o tombrie 1141. -e la a est ser,i iu se poate a?la ine erau aresta/ii !i ine a ?ost exe utat Dn -area .e seam@ a Ser,i iului Pretoral ata!at -i,iBiei .e 5ar.@ a?l@m @ Gs-au luat m@suri .e trierea popula/iei !i trimiterea Dn lag@re .e priBonieri a elor are" ?@ Dn. parte .in armata so,ieti @" au ?ost Dmbr@ a/i i,il prin lo alit@/i !i s-au luat m@suri pentru prin.erea terori!tilor semnala/i. A est Pretorat a prins .oiP terori!ti are" .up@ e au ?ost er eta/i" au ?ost pre.ati Corpului l 11 armat@ !i exe uta/i Dmpreun@ u altiiH.1 A ela!i raport ?@ eaB si alte pre iB@ri importanteJ G&a est .e %istru" popula/ia lini!tit@ l !i bine,oitoare ?a/@ .e trupe a a,ut nemul/umiri .in auBal re hiBi/ion@rii ?or/ate a animalelor ne esare la hrana trupei" E A east@ hestiune ne-a obligat s@ ?a em er et@rile prin PretoralJ Q aO er et@rile s-au ?@ ut numai prin PretoratP bO nu s-a Eu.e ni i un pro es" .eoare e toate or.onan/ele .ate pre,e.e pe.eapsa u moarteaH" Dn -area .e seam@ a Ser,i iului l al -i,iBiei 11 au ?ost onsemnate !i alte .etalii asupra pro,enien/ei !i soartei elor aresta/iJ GS-a ?@ ut siguran/a Coman.amentului !i Dn spatele unit@/ilor prin arestarea persoanelor suspe te" ontra,enien/ilor .resDn.u-le a te" !i Dnaintat autorit@/ilor ompetente" iar unii retinDn.u-i a ostate & Dn Basarabia s-au triat 886 .e priBonieri. #aEoritatea ?ran tirorilor" .in onstat@rile noastre" au ?ost re ruta/i .e @tre ru!i .intre ei e Dn tre ut au su?erit on.amn@ri !i ei lipsiti ompletamente .e p@mDnt .atorit@ ,i iului be/iei" .e are Dn maEoritate basarabeni sDnt st@pDniti. A e!tia intrDn. Dn ompunerea Sel So,ietelor !i o upDn. ?un /iuni sub regimul bol!e,i au lu rat sub on.u erea 5.P.+." ?urniBDn.u-le !tiri asupra bunilor gospo.ari" .e are erau siguri @ Dn ,iitor nu ar a.era la ole ti,iBareH.1 Al ooli i" ?o!ti pu! @ria!i" turn@tori - tipologia u are ne-am Dnt?lnit si la intro.u erea omunismului Dn RomFnia" agen/ii unos u/i ai ole ti,iB@rii Dn -area .e seam@ a Ser,i iului Pretoral al Corpului 8 armat@ a,em !i .o,a.a unei i?re mai mariJ GS-au ontrolat toate persoanele .e pe Bon@ !i" .up@ trierea ?@ ut@" s-au trimis Dn lag@r ir a 7 8AA in.i,iBi suspe /i sau .ubio!i" luDn.u-se m@suri pre,enti,e energi eP nu am ?ost ne,oi/i s@ re urgem la exe utiuni apitale" .e Dt Dn pri,in/a spionilor @rora li s-a apli at legea mar/ial@" urm@tor hot@rDrilor Coman.amentului #.+. Prin ?elul um s-au solu/ionat ererile" nemul/umirile !i .olean/ele popula/iei" am reu!it peste tot s@ se pro.u @ o stare .e spirit ?a,orabil@ armatei romFneH.2 'ste ,orba .e i .e Dn?@ptuirea Eusti/iei Dntr-un teritoriu o upat !i .e o maEoritate a popula/iei are a epta preBen/a armatei romFne. Asupra pro e.urilor .e exe u/ie" .o umentele Arhi,elor #.Ap.%. .o,e.es @ persoanele are au ?@ ut obie tul represaliilor au ?ost Eu.e ate Dn prealabil" @ li s-a itit sentin/a .e on.amnare la moarte Dn romFn@ !i rus@. Re hiBitoriul pro urorului militar .e la O.essa s-a p@strat Dn original !i are urm@torul ontinuiJ
l Arh" #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 218" ?. N 1 Ibi.em" ?. 6A7 Ntext aligra?i " ontrasemnat .e oman.antul .i,iBieiO. 2 Ibi.em" ?. 617 Ntext aligra?i " ontrasemnat .e oman.antul .i,iBieiO.

380

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii 721


GPentru @ ,oi" omuni!ti !i Ei.ani" a/i arun at Dn aer Coman.amentul romFn a?lat Dn lo alul Q.%.I.:.-." omorDn. un general !i mai multi o?i/eri romFniP Pentru @ sDnteti bol!e,i i are a/i a.us Dn stare .e robie un Dntreg neamP Pentru @ a/i luptat neloial ontra romFnilor" omorDn. !i s hingiuin. o?i/eri !i trup@" @Bu/i Dn mDinile ,oastre" r@ni/i sau ,iiP Pentru @ ast@Bi" Dmbr@ a/i Dn haine i,ile" ontinua/i a atenta la ,ia/a osta!ilor romFni" ,eniti u gDn. pa!ni la ,oiP SDnteti on.amna/i la moarte prin Dmpu! are. 'xe u/ia are lo ime.iat. S-a itit on?orm or.inului --lui olonel lor.@ hes u Dn ?a/a on.amna/ilorH.1 Prin on/inutul a estor .o umente se poate trage on luBia @ represaliile au atins un num@r re.us .e in.i,iBi a?la/i sub in i.en/a legilor mar/iale !i @" Dn ni i un aB" nu putem ,orbi .e masa re Dn a east@ ?aB@ a e,enimentelor" a!a um a ?ost a uBat mare!alul la pro es. ',reii au su?erit un tratament .istin t. -e ?apt" .up@ um ,oi ar@ta mai tDrBiu" la a el pro es s-a operat o .i,ersiune ali?i at@ Dn ?olosirea argumentelor !i a telor la .osar" prin ombinarea ?rau.uloas@ a unor .epoBi/ii" i?re ?alse !i .o umente re?eritoare la e,enimente .i?erite pentru a le on entra asupra unuia singurJ represaliile" Dn realitate" la O.essa s-au .es?@!urat trei e,enimente .istin te" iar a esta a ?ost .oar primul.

9a!a legal a represaliilor i comentarii asupra legislaiei internaionale


Cititorul ,a ?i a,iBat .e la Dn eput @ e,enimentele nu pot ?i Eu.e ate .up@ legile" prin ipiile !i mentalit@/ile .e ast@Bi"P mo.eme" u pri,ire la .repturile ?un.amentale ale omului" i[[ .up@ legisla/ia .e atun i. #ai mult .e Dt atDt" .reptul E interna/ional umanitar al on?li telor armate se onstituia .in P on,en/ii ?oarte ,e hi" .in se olul al (-C-lea" ele mai re ente ?iin. .in 11A6. 'le erau Dn ea mai larg@ m@sur@ .ep@!ite .e e,olu/ia armelor" .e meto.ele !i onse in/ele primului r@Bboi mon.ial" .e apari/ia unui nou tip .e on?li tJ Dntre sisteme politi e maEore N apitalism !i omunismO. *oate a este on,en/ii .e .rept interna/ional a eptau .reptul la represalii !i el a ?ost ?olosit Dn timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial .e ambele tabere. +niunea So,ieti @ a ex elat Dntre toate elelalte state" .a @ ar ?i s@ Dn epem u Iatyn !i s@ s?Dr!im u 5ermania NCornelius Ryan" Dn +ltima b@t@lie" a.u e su?i iente .o,eBiO. Pentru sistematiBarea in?orma/iei ,oi ?olosi .in nou meto.a i.enti?i @rii .omeniului" urmat@ .e omentariile spriEinite pe .o umente !i m@rturiiJ 1. %u exista un statut al partiBanuluiP a esta era onsi.erat i,il" nebeligerant !i trebuia s@ se supun@ autorit@/ii o upante" are a,ea obliga/ia" la rDn.ul ei" s@ respe te legile interna/ionale pentru .u erea r@Bboiului. 2. Apli area .reptului la represalii a generat peste tot ex ese" Eu.e ate apoi .oar .e Dn,ing@toriP .e multe ori" sub a operirea .reptului la represalii s-au ?@ ut rime !i masa re. 1. %u exista un statut al partiBanului. Prin ipalul instrument interna/ional ale @rui .ispoBi/ii erau in i.ente Dn ast?el .e aBuri !i" .e alt?el" a ?ost in,o at la O.essa" era Con,en/ia a 3:-a .e la )aga .in 12.(.11A6" u titlul Con,en/ie pri,itoare la legile !i obi eiurile r@Bboiului pe us at &egea" intrat@ Dn ,igoare o?i ial la 2A ianuarie 111A" a ?ost semnat@" Dmpreun@ u alte state" .e . RomFnia !i Rusia. Senatul RomFniei a ,otat Con,en/ia !i Regulamentul anex@ la 17 ianuarie 1112" iar A.unarea -eputa/ilor la 21 ianuarie 1112. &egea pentru rati?i are a ?ost promulgat@ prin -e retul regal nr. 442 .in l ?ebruarie 1112" publi at Dn G#onitorul o?i ialH" nr. 262 .in 11<24.A7.1112.1
l Ibi.em" ?. 921 NIb. rom.O" ?. 922 NIb. rus@O. l -r. Ionel Clo! @" -reptul interna/ional umanitar al on?li telor armate. Bu ure!ti" =ansa SR&" p. 22.

722
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 727


Dn Anexa la on,en/ie" se /ia I" ap. I" este stabilit@ alitatea .e beligerant" are se trans?er@ !i asupra mili/iilor !i orpurilor .e ,oluntari. -ar a e!tia" pentru a ?i onsi.era/i a atare" trebuiau s@ Dn.eplineas @ urm@toarele on.i/iiJ Ga. .e a a,ea Dn apul lor o persoan@ r@spunB@toare pentru subor.ona/ii eiP b. .e a a,ea un semn .istin ti, ?ix !i u!or .e re unos ut .e la .istan/@P . .e a purta armele pe ?a/@" !i .. .e a se on?orma Dn opera/iunile lor legilor !i obi eiurilor i r@BboiuluiH.1 %i i una .in pre,e.erile a estui a t normati, nu a ?ost respe tat@ .e GpartiBaniiH .e la O.essa" a!a um s-a ,@But .in apitolele pre e.ente. 'i a /ionau Dmbr@ a/i i,il" .inamitau !i in en.iau l@.iri" iar .espre purtarea armelor pe ?a/@ ni i nu se mai pune problema. + i.erea o?i/erilor romFni !i a altor militari se Dns ria Dn ategoria a telor

teroriste" iar .inamitarea l@.irilor Dn ea a sabotaEelor. Pentru a a,ea un mo.el .e omportament !i organiBare a E Bonei .e o upa/ie ,oi repro.u e un .o ument al arhi,elor olan- ? .eBe emis .e armata Cana.eiJ " .Pro lama/ia nr. 2 @tre lo uitorii pro,in iilor +tre ht" %oor. !i Cui. - )ollan. POR*+& =I PR'-AR'A AR#'&OR -' 3OC 1. Dn .i?erite o aBii s-au onstatat in i.ente Dn are et@/eni j olan.eBi !i sol.ati aliati !i-au pier.ut ,ia/a .atorit@ a /iunilor .e E h@r/uial@ .intre .i?erite armate aliate !i grupe .e reBisten/@ sau i .i?erite unit@/i germane" are n-au ?ost Dn @ .eBarmate. 2. Pentru a e,ita ,@rsarea .e sDnge" se urmeaB@ a est or.in" l @ toate persoanele are .etin arme .e ?o au obliga/ia s@ le pre- ? .ea unit@/ilor ReBisten/ei Olan.eBe organiBate sau primului pun t .e poli/ie militar@. 7. Persoanele are au .reptul s@ .etin@ armeJ a. membri ai armatelor aliate Dn uni?orm@P b. membri ai ReBisten/ei Olan.eBe are sDnt autoriBa/i .e mine sau .e repreBentantul meu !i poart@ ban.erola pe bra/ on?. p & 8 Nurm@torO. 4. Cine nu .epune armele .e/inute pDn@ .umini @ 17 mai la mieBul nop/ii ,a ?i supus arest@rii !i pe.epsei .rasti e. 8. +nit@/ile autoriBate s@ poarte arme ,or ?i i.enti?i ate .up@ Dnsemne !i uloriJ I. Poli/ia militar@ - Brasar.@ neagr@ u litere ro!ii #P. ). Politia regimentalF - bransar.@ neagr@ u litere ro!ii RP. )I. Personalul .in ser,i iile auxiliare - o bransar.@ alb-albastr@ !i o ban.@ bleumarin u litere C- Dn albastru .es his. 9. %i i un alt ?el .e bansar.@ nu se autoriBeaB@ Dn Bona o upat@ .e mine. 5en. It. C)AR&'S 3O+&I'S Coman.ant suprem al Corpului l ana.ianH1 Cei aresta/i erau on entra/i Dn .i?erite lag@re" un.e erau interoga/i" Eu.e a/i !i exe uta/i" on?orm sentin/ei. Olan.a a a,ut .ou@ ast?el .e lag@re unos ute" la Oxerho? NCFmp A7A Interrogation CenterO !i la S he,eningen. -ar !i Dn Olan.a olabora/ioni!tii erau aresta/i .e ReBisten/a Olan.eB@ prin grupe .e !o N?ormate Dn maEoritate .in omuni!tiO" exe uta/i pe lo sau pre.a/i a!a-numitelor Gse urity-instantiesH.2 -e/inem .o,eBi asem@n@toare asupra tipului .e pre iB@ri .in a east@ Pro lama/ie !i !tim @ armata romFn@ a emis omuni ate !i pro lama/ii .e a eea!i natur@" um a ?ost Or.onan/a nr. 11<19.(.1141 emis@ .e generalul la obi i sau Or.onan/a nr. 1A<17.A4.42 emis@ .e generalul P. -umitres u" a,Dn. titlulJ -epunerea Armelor" #uni/iilor
l Ibi.em" p. 27. 1 GBuletinul Arhi,elor Istori e Olan.eBeH" no. 626" Ar hie? ,an 21-26 #ei 1148" p. 97A1. 2 ". .e Qong" I-riER %e.erlan. in *Zee.e Uerel. Oorlog" ,oi. 12" 'pilog" p. 417.

724 .
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 728


!i 'xploBibililor" are urm@reau Dn prin ipiu a ela!i algoritm aii Pro lama/iei ana.iene .in Olan.a.1 Re?eritor la situa/ia lo uitori rilor are au luptat Dn armata so,ieti @ sau .oar a ,oluntari pi la intrarea trupelor romFne Dn ora!" .o trina .e spe ialitate pre-1 iBeaB@ obliga/iile popula/iei i,ile Dn on.i/iile o upa/ieiJ GCDn. E peri olul .e in,aBie a tre ut sau Dn. teritoriul a ?ost o upat" Q i,ilii are au luat armele Dn mDn@ nu mai bene?i iaB@ .e statutul ^ .e beligerant. Ast?el" Dn aB .e o upa/ie" .a @ ,or s@ re,in@ laE alitatea .e i,ili" sDnt obliga/i s@ respe te or.onan/ele .ate .e = puterea o upant@ !i s@ .epun@ armele Dn termenul pres ris" alt?el ] sDnt pasibili a ?i Eu.e a/i !i on.amna/i .up@ legile penale ale D inami ului" apli abile Dn aB .e r@BboiH.2 Armatele bine instruite !i e.u ate a,eau a preo upare Dn @ [ .in se olul al (I-lea eliminarea ?enomenelor emo/ionale" .e P r@Bbunare !i ur@" .in a tele .e represalii" .atorit@ onse in/elor i ne?aste pe termen lung NDn aBul oloniilor britani e" .e exempluO Ii a ?aptului @ repreBentau subie t .e ult eroi !i polariBare a ?or/elor pentru mi! @rile .e reBisten/@. Cu toate a estea" una LE .in ele mai .ure legisla/ii in i.ente la aBul terorismului !i B sabotaEului .e tip O.essa era ea ameri an@. Cunos ute sub " .enumirea .e Instru /iunile &ieber" Instru /iunile pentru on- E .u erea armatelor Statelor +nite pe Dmpul .e lupt@ au ?ost san /ionate prin Or.inul general nr. 1AA .e @tre pre!e.intele L Abraham &in oln" la 24 aprilie 1297. Prin ipiile !i .ispoBi/iile a estor instru /iuni au stat la baBa proie tului .e lara/iei interna/ionale u pri,ire la legile r@Bboiului NCon?erin/a .e la Bruxelles 1264O !i au ontribuit substan/ial la a.optarea Con,en/iilor .e la )aga 1211-11A6" ?iin. onsi.erate .rept ele mai Dnaintate norme legislati,e unos ute" Dn Se /iunea a I:-a" u titlul Rebelii .e r@Bboi" la arti olul 28 se pre iBaJ GRebeli .e r@Bboi sDnt persoane .intr-un teritoriu o upat are se ri.i @ Dnarma/i Dmpotri,a armatei .e o upa/ie sau .e u erire sau Dmpotri,a autorit@/ii instaurate .e a easta. -a @ sDnt prin!i" ei pot ?i on.amna/i la moarte" ?ie @ au a /ionat in.i,i.ual" Dn grupuri mai mi i sau mai mari" ?ie @ au ?ost sau nu Dn.emna/i s@ pro e.eBe a!a .e gu,ernul lor Dn exil. A e!tia nu sDnt priBonieri .e r@Bboi" ni i .a @ sDnt .es operi/i !i interna/i Dnainte a a /iunea lor omplotist@ s@ aEung@ la o ri.i are Dn grup sau la ,iolen/@ armat@H.1

Pra ti " arti olul a oper@ toate a /iunile teroriste .e la O.essa !i stabile!te o norm@ in lusi, pentru aBul Dn. sDnt .oar b@nui/i a preg@ti o re,olt@" ex luBDn.u-i .e la statutul .e priBonier .e r@Bboi. -ar Instru /iunile armatei ameri ane mergeau !i mai .eparte" san /ionDn. spionaEul !i tr@.area" prin Se /iunea a :-a" *r@.@torii .e r@BboiJ G-a @ un et@/ean sau un supus al unei /@ri sau unui lo in,a.at sau u erit ?urniBeaB@ in?orma/ii propriului s@u gu,ern" a esta este un tr@.@tor .e r@Bboi" iar pe.eapsa pentru .eli tul s@u ,a ?i moarteaH.2 %orma ameri an@ se .i?eren/ia Dns@ Dn pra ti @ .e meto.ele apli ate .e armatele europene a?late Dn on?li t terestru prin a eea @ toate aBurile erau er etate !i Eu.e ate am@nun/it" ex lu.eau exe u/iile sumare !i se a opereau u un morman .e a te probatorii" Eusti?i ati,e !i exe utorii. &a arti olul 22 al a eleia!i instru /iuni exista men/iuneaJ ,J..J ,a re urge la represalii numai .up@ examinarea atent@ a situa/iei reale !i a naturii ?@r@.elegilor are trebuie pe.epsiteH.7 Dn timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial a este instru /iuni ale Armatei S.+.A. erau Dn ,igoare !i nu on/ineau in ompatibilit@/i u normele on,en/iilor interna/ionale.GDn ursul elui .e al .oilea r@Bboi mon.ial" ?or/ele armate ameri ane nu .ispuneau .e un o. .e legi are s@ gu,erneBe omportamentul personalului militar. +tiliBarea intens@ a tribunalelor militare Dn timpul a estui r@Bboi !i se,eritatea sentin/elor .ate au on.us la ererea ,ehement@ a
1 Arh. #.Ap.%." ?on. Armata 4" Coman.antul #+" rola 8" . 17.

2 Colonel :. 5herghes u" .r. I. Clo! @" Reguli .e .rept interna/ional pri,in. starea .e pa e !i starea .e r@Bboi" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1162" p. 2A1. 1 -r. Ionel Clo! @" op. it" p. 722-727. 2 Ibi.em" p. 727. 7 Ibi.em" p. 768.

386
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii 726


Dn?@ptuirii unor re?orme" Dn onse in/@" Qames 3orestall" ministrul ap@r@rii" a Dn?iin/at un omitet on.us .e '.mun. #organ .e la )ar,ar. &aZ S hool" are urma s@ al @tuias @ un o. .e legi. 3orestall s-a a.resat omitetului spunDn. @ Wmo.erniBarea a tualului sistem trebuie ?@ ut@ u s opul .e a ap@ra .repturile a elor persoane are i se ,or supune !i .e a m@ri Dn re.erea publi ului Dn Eusti/ia militar@" ?@r@ a Dmpie.i a a.u erea la Dn.eplinire a ?un /iunilor militareX. A!a-numitul +ni?orm Co.e o? #ilitary Qusti e N+C#QO" a.optat Dn 1181" a liberaliBat o.ul penal militar" extinBDn. anumite .repturi i,ile asupra membrilor ?or/elor armate.H1 %u unoa!tem Dt .e urgent@ a ?ost aEungerea la sentin/@ Dn aBul O.essa" .ar a,em .o umentele Ser,i iului Pretoral" are .o,e.es @ au existat ?@r@ Dn.oial@ o er etare !i o Eu.e are prealabile. -reptul .e a lua m@suri Dmpotri,a nerespe t@rii statutului .e beligerant a ?ost ons?in/it prin Curtea Permanent@ Interna/ional@ .e ArbitraE Dn !e.in/a .in 1 iunie 1171. A esta Gatribuie o upantului ompeten/a .e a lua m@suri Dn sensul asigur@rii se urit@/ii sale onsi.erDn.-o un .rept are" Dn general" .up@ .reptul interna/ional" apar/ine ?or/elor beligerante are o up@ un teritoriu inami H.2 Dntr-o lu rare .e .rept interna/ional publi " ap@rut@ Dn RomFnia Dnainte .e 111A" problema represaliilor este .us@ lai o on luBie ?@r@ e hi,o J GDn ,e hiul .rept interna/ional" re urgerea neDngr@.it@ la represalii" a r@spuns la ,iolarea normelor sale apli abile Dn timp .e r@Bboi" era onsi.erat@ li it@H.7 -in ansamblul a estor .o umente putem bage on luBia @ or.inul .e represalii nr. 7 191<27.(. 1141" .at .e mare!alul Antones u" a,ea tot spriEinul normelor interna/ionale !i a ?ost li it" neput?n. E onstitui obie t al unei a uBa/ii .e rim@ sau masa ru. Problema[ a elui or.in .e represalii este Dns@ u totul altaJ exista o utum@" ^ o re oman.are ?@r@ ,aloare .e norm@ Euri.i @" prin are se erea l a .imensiunea represaliilor s@ nu .ep@!eas @ ni,elul Dn ,ie/i omene!ti pier.ute !i importan/a .istrugerilor pro.use. 'ra o ?orm@ .e e hi,alen/@ are presupunea !i ex lu.erea .e la represalii a popula/iei ne,ino,ate" Dn pra ti @ Dns@" .e!i arti olul 8A .in Regulamentul Con,en/iei a I:-a .e la )aga N11A6O spe i?i a sumar @ Gni i o pe.eaps@ ole ti,@" b@neas @ sau .e alt ?el" nu ,a putea ?i pronun/at@ ontra popula/iilor .in pri ina ?aptelor in.i,i.uale .e are ele n-ar putea ?i so otite a soli.ar r@spunB@toareH"1 textul a ?ost interpretat la s?lr!itul r@Bboiului a ?oarte restrDns !i apli abil Dn situa/ii riminale grosolane N&i.i e" Ora.ourO !i tratat Dt se poate .e larg Dn alte aBuri N-res.en" 3ranR?urt" Berlin" )iroshimaO. Dn u,Dntarea /inut@ la Ra.io B.B.C. .in 1A mai 1142" Uinston Chur hill re uno!tea impli it @ bombar.area ora!elor germane era un a t .e represalii.2 Chiar !i ast@Bi" .o trina represaliilor" Dn.ul it@ u termenul Gsan /iuniH" rFmDne nesolu/ionat@ Dn ?orurile interna/ionale. Certi?i Dn. in?luen/a puterni @ pe are a a,ut-o S?Dntul *oma .LASuino asupra i,iliBa/iei europene - at?t prin opera sa teologi @" Dt !i prin ea u subie t Euri.i -" spe iali!tii Dn .repturile omului apeleaB@ !i Dn preBent la ?ormul@rile sale" spriEinite pe ?on.ul gra, !i soli. al .reptului roman. Problema sensului inten/iei !i s opului apli @rii unei pe.epse rea ti,e" @uta la marele teolog al se olului al (??llea .orin/a .e a ?a e bine" luptih. ontra r@ului" hiar .a @ prin a east@ lupt@ urmau s@ piar@ !i oameni ne,ino,a/i. *re Dn. peste ?aptul @ a east@ .o trin@ a ?un.amentat ex esele In hiBi/iei" este .e obser,at @ bombar.area unui ora! Dn s opul .istrugerii unui inami sau a unor obie ti,e strategi e n-are um s@ aleag@ ,ino,a/ii .e ne,ino,a/i. *eoria a tual@ - a?lat@ Dn 1171-1144 .oar Dn ?aBa s hi/elor - ?a e" .e exemplu" o .i?eren/@ GDntre Wbombar.amentul teroristX !i bombar.area Wstrategi @X Dn timpul unei a tiuni .e r@BboiJ Dn primul aB"

,@t@marea popula/iei
1 -a,i. 3. *rasR" Controlul i,il asupra ?or/elor armate in S+A" +SIA" Ji Ambasa.a S+A la Bu ure!ti" 1117" p. 24. 2 Colonel :. 5herghes u" .r. loan Clo! @" op. it." p. 274. 7 5. 5eamanu" -rept interna/ional publi " ,oi. II" Bu ure!ti" '.itura -i-H^ .a ti @ si Pe.agogi a" 1127" p. 844. 1 -r. Ionel Clo! @" op. it." p. 22. 2 Qean #atrat" Uinston Chur hill" Paris" %ou,elles '.itions -ebresse" 1167" p. 167.

722
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 721


i,ile este @utata .eliberat" Dn al .oilea aB ea este .oar o posibilitateH.1 Prin ipiul propor/ionalit@/ii enun/at .e S?Dntul *oma .LASuinoJ Potestamen aliSuis ex bona intentione pro,eniens" illi itus re..i si non sit proportionatus ?ini2" r@mDne ,alabil !i pentru al .oilea r@Bboi mon.ial !i pentru Bilele noastre. Ast?el" .e!i .repturile ?un.amentale ale omului interBi expres pe.epsele ole ti,e" a estea se apli @ !i ast@Bi" pe ale .e onse in/@" Dn .i?erite lo uri ale lumii NIraR" )aiti" Iugosla,ia" *ur ia - ata ul ontra satelor Rur.e Dn august-septembrie 1112" Ce enia - mai 1119" Dn satul +rus - #artan et .O. -o trina anglo-saxon@ a G.ublului e?e tH" extras@ tot .in opera S?Dntului *oma .1 ASuino" porne!te !i ea .e la premisa @ pe.eapsa este apli at@ Dn numele unui bine !i @ ei lo,iti ast?el" hiar ne,ino,a/i" trebuie s@ .etermine o s himbare a politi ii are a generat rea /ia.7 Chiar .a @ am a epta prin absur. @ partiBanii .in ata ombele O.essei a /ionau sub on.u erea unor trupe regulate ale armatei +.R.S.S." a?late !i ele a olo" norma nu le a operea a /iunileJ""PDn@ nu .e mult" .reptul interna/ional a a.mis @ in.i,i.ul poate ?i ?@ ut r@spunB@tor pentru a /iunile ili ite ale unui statH.4 &a ?on.ul regulilor pri,in. r@spun.erea penal@ a persoanelor ?iBi e Dn .omeniul legisla/iei interna/ionale" se a.aug@ *ratatul .e la Uashington - 1122" un.e" la arti olul 7" se stipulaJ GPuterile semnatare <...< .e lar@ @ ori e persoan@ a?lat@ Dn ser,i iul ori @rei puteri !i are ,a @l a una .in a este reguli" !i a easta" in.i?erent .a @ lu reaB@ .in or.inul gu,ernului sau nu" ,a ?i onsi.erat@ a in?ra tor la legile r@Bboiului !i ,a ?i supus@
1 Uarren S. Tuinn" A tion" Intentions an. onseSuen esJ *he -o trine o? the -ouble '??e t" Dn Philosophy an. Publi A??airs" ,oi. 11 N1121O" p. 774-781. 2 Sint *homas ASuinas" Summa *eologie" Se un.a-Se un.ae" S. 94" art. 6" N'.itori Rubers Billuart et aliiO" ,oi. 7" *amini" 1172" p. 72A. 7 )ans Io hler" 'thi al Aspe t o.? San tions in International &aZ" Dn GRe,ieZ o? International A??airsH" ,olume (&:I N18:III18.I(.1118O" p. 7. 4 5. 5eam@nu" op. it." p. 844.

Euris.i /iei i,ile sau militare a ?ie @reia Dn raBa @reia ,a @.eaH.1 Iar Euris.i /ia romFn@" prin -e retul-lege .in 9 ?ebruarie 1141 pentru reprimarea ?aptelor e pun Dn primeE.ie existen/a !i interesele statului" la apitolul I" arti olul l" alineat g pre,e.eaJ GSe pe.epses eu moartea a ei are .istrug instala/iile .e utilitate publi @H2 NDn spe/@ l@.irea Coman.amentului .in O.essaO. A!a.ar" .oar natura ex esi,@ a stabilirii num@rului .e 2AA omuni!ti pentru un o?i/er romFn !i 1AA pentru ?ie are sol.at poate ?i pus@ Dn .is u/ie" .e!i la pro es mare!alul a ar@tat um s-a aEuns la ele" Dn timp e a ela!i on.u @tor al statului nu putea ?i tras la r@spun.ere Dn baBa unei legi. 3@r@ a est aspe t imoral" or.inul s@u .e represalii r@mDne inata abil. 2. Apli area .reptului .e represalii a generat peste tot ex ese" Dn artea sa *he S ourge o? the SZastiRa" lor.ul '. Russell a.u e o serie .e .o,eBi asupra rimelor .e r@Bboi omise .e 5ermania naBist@" stat are" la ?el a !i +niunea So,ieti @" a Dn @l at Dn mo. ?lagrant !i barbar toate normele .reptului interna/ional" hiar .a @ uneori se a operea u moti,a/ii propagan.iste. 'l iteaB@ unul .in or.inele ilegale ale lui )itler NIomman.obe?ehl .in 12 o tombrie 1142O are obliga oman.amentele germane s@ exe ute pe membrii grupurilor .i,ersioniste !i .e oman.o ale Alia/ilor. Cu toate @ lor.ul Russel se lanseaB@ Dntr-un omentariu larg !i am steril" esen/a or.inului lui )itler" are .@.ea natura sa riminal@" era la paragra?ul ??l" un.e se or.ona exterminarea membrilor .eta!amentelor oman-.os" G hiar atun i Dn. este ,orba Dn aparen/@ .e sol.a/i Dn uni?orm@ sau .e grupuri .e .istrugere u sau ?@r@ armeH.7 A east@ onsemnare a .at mDnF liber@ rimelor Dmpotri,a o?i/erilor Dn uni?orm@" a militarilor a?la/i Dn in ursiuni sau are se pre.au. &u rarea o?er@ Dte,a exemple in.is utabileJ opera/iunea
1 Colonel :. 5herghes u" .r. I. Clo! @" op. it" p. 742. 2 #.O." nr. 71 .in ?ebruarie 1141. 7 '. Russell" 3lagelul s,asti ii" Bu ure!ti" '.itura .e Stat pentru &iteratura Politi a" 1189" p. 22.

71A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 711


3reshman .in %or,egia N2 o?i/eri !i 26 militari Dn uni?orm@O" 5rupul S.A.S. .in #un/ii :osgi" septembrie 1144 Nun o?i/er !i 1A militariO" Regimentul l S.A.S. .in :ienne N72 militari Dn uni?orm@O" to/i exe uta/i ilegal .e autorit@/ile naBiste. +n alt aB" .e,enit elebru" a ?ost a ela al rimelor .e la 5rotele Ar.eatine .in Roma" Dn martie 1144" are se mai Eu.e @ !i ast@Bi" prin arestarea !i expulBarea Dn Italia a unuia .intre exe utan/ii represaliilor" @pitanul S.S. 'ri h PriebRe.1 Ce s-a DntDmplatK +n .eta!ament .e poli/ie german@ are m@r!@luia pe :ia

Rasella Dn Eurul orei 18.AA a ?ost /inta unui atentat organiBat .e partiBani N.up@ toate aparen/ele" omuni!tiO. Au murit pe lo 72 .e militari germani iar mul/i al/ii au ?ost r@ni/i. #are!alul Iesselring a .at or.in s@ ?ie Dmpu! a/i 1A italieni pentru ?ie are poli/ist german u is. Colonelul S.-. Iappler a erut oman.antului garniBoanei germane Gs@ Dnto meas @ o list@ u 22A .e persoane are Wmeritau moarteaX N*otZiir.igOH2" eea e Dnsemna on.amna/i . la moarte u sentin/a Dn @ neexe utatF" .e/inu/i u pe.epse lungi ^ .e Dn hisoare" .i?erite persoane arestate pentru atitu.ini .e par- ? tiBanat !i sabotaE" e,rei a?la/i Dn arestul S.-.-ului .in Roma. ^ Iappler - spune lor.ul Russel - a s oto it Dn hisoarea sa .in :ia *asso" .ar n-a reu!it s@ Dmplineas @ num@rulP a tre ut prin alte Dn hisori !i a strDns .e/inu/i u pe.epse grele" pre um si persoane a?late Dn @ Dn Eu.e at@ !i hiar oameni ne,ino,a/i" pDn@ la Q num@rul .e 778. -in a e!tia" 6A erau e,rei. Iappler i-a exe utat Dn 5rotele Ar.eatine .up@ are a .at or.in a pe!terile respe ti,e s@ ?ie arun ate Dn aer. Problema a estui a t .e represalii a ?ost N!i esteO @ persoanele arestate !i u ise n-a,eau ni i o l leg@tur@ .eosebit@ u .eta!amentul .e partiBani are ?@ use aten- ^ tatul. Spune mai .eparte lor.ul RusselJ GAtentatul Dmpotri,a .eta!amentului .e poli/ie german a ?ost" .esigur" un a t .e ,iolen/@ Dmpotri,a puterii .e o upa/ie" !i ei are purtau rFspun- l .erea pentru el ar ?i putut s@ ?ie Eu.e a/i .e un tribunal militar ^ german !i on.amna/i" ?@r@ Dn.oial@" la moarte. %imeni .intre ei are au ?ost exe uta/i Dn 5rotele Ar.eatine nu a ?ost m@ ar Eu.e at" .ar@mite on.amnatH.1 A est aB aparent similar u el .e la O.essa este Dns@ ?un.amental .i?erit. -in olo .e parti ularitatea lipsei .e Eu.e at@ !i .e on.amnare" era situa/ia @" la O.essa" G ei are purtau r@spun.ereaH erau unos u/i" ?useser@ aresta/i !i er eta/i Dn 9 Bile .e atentate !i in en.ieri" @ a,eau olaboratori la supra?a/@" un.e ie!eau hiar ei Dn in ursiuni" erau prin!i !i on.amna/i. Singura problem@ era @ n-au putut ?i s o!i to/i .in ata ombe. Iar Dn pri,in/a e hi,alen/ei Dn num@rul .e persoane exe utate" lor.ul Russel are remar aJ G#@suri .e represalii nu trebuie luate Dnainte .e a se ?a e o an het@ !i e?orturi reale pentru a-i prin.e pe ei r@spunB@tori .e in i.entele are Eusti?i @ luarea unor m@suri .e represalii. A este m@suri nu trebuie s@ ?ie ex esi,e !i nu trebuie s@ .ep@!eas @ a tul .e ,iolen/@ omis .e inami H.2 Dntr-o bro!ur@ ap@rut@ la Sto Rholm Dn iulie 1144" !e?ul partiBanilor .in O.essa a?irma @ a u is 2A AAA .e sol.a/i romFni" eea e este sigur exagerat" .ar totu!i semni?i ati,.7 -ar pentru aBul 5rotele Ar.eatine presa german@ .e ast@Bi a.u e in?orma/ii ?oarte interesante !i oare um !o ante pentru bunul-sim/ al ititorului a tual. Colonelul S.S. )erbert Iappler a murit Dn 1162 Dn libertate" iar un ompli e" maior S.S. Iarl )ass a ?ost .e larat ne,ino,at." ")ass a tr@it netulburat .e enii Dn Italia !i a lu rat pentru C.I.A." B.%.-. NSer,i iul Se ret .e In?orma/ii al R.3.5. - n.m.O !i pentru Ser,i iul #ilitar Se ret ItalianH.4 O alt@ publi a/ie aEunge la o on luBie surprinB@toareJ .Qu.e @torii au Dn.r@Bnit s@ .istrug@ ast?el mituri !i !i-au atras ?uria elor are tr@iau .in ast?el .e mituri. 'ste mitul reBisten/ei italiene" al reBisten/ei a ?un.ament al .emo rati i .e mai tDrBiu
1 1 2 B.B.C. - Italia" nr. 121<24.A2.1118" ora 11.AA. Ibi.em" p. 1A9. Ibi.em" p. 111.

2 P. Russell" op. it." p. 1A8. 7 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. I" p. 247 !i ,oi. II" p. 16A. 4 G-er SpiegelH" nr. 28<1119" p. 144.

712
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 717


.in Italia !i preBent@rile horror .espre extrema ruBime a naBi!tilor germani Dntot.eauna !i pretutin.eni. -e mult nu se mai putea as un.e obser,atorilor u instruire istori @ !i .e istorie militar@ @ ni i un atentat .in :ia Rasella nu a,ea ,reun sens .in pun t .e ,e.ere militar" i .oar unul politi " a ela .e a instiga popula/ia italian@ Dmpotri,a trupelor .e o upa/ie germane - .in auBa m@surilor .e represalii are erau pre,iBibileH.1 Dn e m@ pri,e!te" am a,ut o aBia s@ a?lu .e la martori o ulari" membri ai ReBisten/ei Olan.eBe .in Bona 5en.ringen" !i .e la ?o!ti .e/inu/i Dn lag@re naBiste" re?ugia/i .up@ terminarea r@Bboiului Dn lag@rul .e repatriere .e la #iinster" .ou@ aBuri .e represalii ?@ ute .e Alia/iJ CaBul Rees. Dn Bona grani/ei germano-olan.eBe" aron.at@ lo alit@/ii Bo holt - a entru in.ustrial important -" se a?l@ lo alitatea german@ Rees" a!eBat@ pe malul sting al Rhinului. Ora!ul este situat .oar la D/i,a Rilometri .e un unghi teritorial olan.eB" o por/iune .e us at .e ?orma unui pinten" are" urmDn. ?orma as u/it@ a grani/ei a primit Dn geogra?ie hiar .enumirea .e intrDn. NA hterhoeRO. Ora!ul Rees era lo uit Dn 1148 .e germani" Dn prim@,ara a elui an" pe Dntreaga linie a 3rontului Rhin" trupele aliate atinseser@ malurile ?lu,iului !i preg@tiser@ o?ensi,a pentru ?or/area a estui urs maEor" in lusi, prin organiBarea unor poBi/ii .e ple are pentru apete .e po.. 3or/ele Aliate .in Bona Rees erau ana.iene" sub oman.a suprem@ a elor britani e" !i se ompuneau .in unit@/ileJ %orth S otia )ighlan.ers" Starmont" -un.as !i 5lengarry" a?late sub oman.a generalului .e briga.@ Ro Ringham. Dn omponen/a trupelor se a?lau !i unit@/i britani e. ^ Dn ?a/a unei iminente ?or/@ri a Rhinului" trupele germane s-au retras .in Bon@" in lusi, .in Rees" Dn s op .e regrupare. ^ Autorit@/ile i,ile germane ale ora!ului" Dn ?runte u primarul purtDn. insemnele ?un /iei" au tra,ersat Dn b@r i ?lu,iul !i au

omuni at oman.antului ahLat @ ora!ul este liber .e trupe. +n .eta!ament .e militari a Dnso/it autorit@/ile germane Dn lo alitatea Rees" pentru a onstata inexisten/a trupelor inami e" .ar Dn timpul patrul@rii" .intr-un grup .e trei opii )itlerEugen. unul a .es his ?o ul u o arm@ Npu! @O .in po.ul unei ase" omorDn. un militar aliat N.up@ toate probabilit@/ile" britani O. -rept represalii" oman.amentul Bonei a .e lan!at un bombar.ament .e artilerie grea asupra lo alit@/ii" are a ?ost .istrus@ par/ial. %um@rul .,i timelor a ?ost estimat .e ReBisten/a olan.eB@ .in 5en.ringen la l 8AA persoane" r@nite" .isp@rute" u ise .e obuBe sau r@mase sub .@rim@turi. Dn noaptea .e 27 spre 24 martie 1148" o .at@ u asaltul trupelor Armatelor a n-a !i a I-a" urmat .e .esantul aerian al .i,iBiilor engleBe !i ameri ane" pre um !i al Batalionului I para!uti!ti ana.ieni la est .e apul .e po." ruinele lo alit@/ii Rees au ?ost rase .e pe ?a/a p@mDntului printr-un bombar.ament masi, .e a,ia/ie N uprins Dn planurile anterioare" .ar nea tualiBateO" u toate @ .ire /ia prin ipal@ .e ata ?usese s himbat@ Dntre timp !i era pe satul Bienen. A olo se a?la Dntr-a.e,@r singura unitate german@ .e ap@rare" sosit@ .ou@ Bile mai .e,reme !i semnalat@ ime.iat Alia/ilor .e ReBisten/a Olan.eB@" .e ?apt" o grupare minor@ .in -i,iBia a 18-a PanBer 5rena.iers. Dn Biua .e 24 martie 1148" orespon.entul .e r@Bboi al G*he Cana.ian PressH" Biaristul militar Ross #unro" onsemna trans?ormarea ora!ului Dn mormane .e moloB !i .@rim@turi. *ot el onsemna !i ata ul ora!ului 'mmeri h" are Dns@ ?usese ap@rat.1 CaBul #iinster Dn anul 1149" Dn a east@ lo alitate .in 5ermania a ?ost organiBat un lag@r .e repatriere sub autoritate ameri an@. Se a?lau a olo 7 AAA .e ru!i" l 2AA .e poloneBi" 7AA .e romFni !i 7AA iugosla,i. Comunitatea rus@ era on.us@ .e li.eri proprii" pe prin ipii militare !i D!i p@stra o serie .e arme. +neori" exe utau in ursiuni .e Ea? Dn lo alit@/ile apropiate" .e!i
l G3ranR?urter Allgemeine CeitungH" nr. 161 .in 7 august 1119.
l Sou,enirs .e ,aillan e" #inistere .es Appro,isionnement et Ser,i es" Cana.a" 1121" p. 77.

714
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 718


tre use un an .e la terminarea r@Bboiului" !i nu o .at@ intrau Dn on?li t u poli/ia militar@ aliat@" Dn ,ara anului 1149" la o .at@ pe are martorii o ulari n-o pot pre iBa" a ?ost .es operit un .epoBit .e armament german Dn urtea unui lo alni " Dn er area proprietarului .e a riposta a treBit rea /ia on.u erii militare ameri ane a lag@rului. A easta a onsi.erat @ poate pe.epsi satul prin represalii !i a g@sit solu/ia .e a transmite li.erului omunit@/ii ruse .in lag@r @ este liber s@ Ee?uias @" eea e s-a !i DntDmplat" num@rul mor/ilor ri.i Dn.u-se la aproximati, 8A. A /iunea ,iolent@ a pornit .in entrul satului" ra.ial prin apli area torturii Npentru a a?la !i alte .epoBite .e arme as unseO" ,ioluri" rime urmate .e in en.ieri. Printre primele in?orma/ii spe ta uloase a.use la lumin@ .up@ .e lan!area pro esului .e perestroiRa Dn +niunea So,ieti @" au ?ost ele legate .e rimele .e r@Bboi ?@ ute .e Armata Ro!ie !i ser,i iile %.I.:.-. !i 5.R.+.1 *otu!i" Dn @ i ?oarte multe r@mDn obs ure. #-am oprit pentru exempli?i are la A m@rturie a generalului Platon ChirnoagF" autorul unei @i/i P e hilibrate" u puterni @ tent@ pro?esionist@" lipsit@ .e patim@.L Dntr-o not@ a apitolului R@Bboiul ontra Rusiei" el .@.ea = urm@toarea expli a/ie pentru mo.ul Dn are D!i tratau so,ieti ii Q propriii militari !i pe priBonierii aptura/iJ GCu toate pier.erileh su?erite" reBultate .in .es onsi.erarea oman.antului ?a/@ .e.E ,ia/a sol.atului" a esta spuneaJ nu ?a e nimi " este rus mult la l noi. A east@ .es onsi.erare a ,ie/ii lupt@torilor Dn armata rus@ E apare !i Dntr-o on,orbire a,ut@ u generalului 'isenhoZerl Croisa.e en 'urope" p. 822-821 Ne.i/ia ?ran eB@OJ W:orbin. uE un general rus" am semnalat Dntr-o Bi problema grea are ni s-a Q impus Dn ursul .i?eritelor perioa.e ale r@BboiuluiJ a eea .e ai a,ea griE@ .e un a!a .e mare num@r .e priBonieri germani. 'il a,eau a eea!i ra/ie - am spus eu M a !i propriii no!tri sol.a/i" E
1 :iorel -omeni o" Istoria se reta a ?ilmului romFnes . Bu ure!ti" '.iturah #ilitar@" 1119 N apitolul :. 3ilme arestate" p. 1A1-167O.

Pro?un. mirat" generalul rus m-a DntrebatJ pentru e a/i ?@ ut a eastaK -ar - am r@spuns eu -" mai DntDi" on?orm termenilor Con,en/iei .e la 5ene,a" /ara mea trebuia s-o ?a @. Dn al .oilea rDn." se a?lau mii .e priBonieri ameri ani !i engleBi Dn 5ermania !i eu n-am ,rut s@ .au lui )itler un pretext sau o s uB@ a s@ trateBe priBonierii no!tri mai aspru .e Dt um o ?@ ea .eEa. -in nou rusul a p@rut Dnm@rmurit .e atitu.inea mea. -ar pentru e -Dmi spune el - era/i DngriEora/i .e oamenii pe are germanii Di ?@ user@ priBonieriK 'i s-au pre.at !i nu mai puteau ontinua s@ lupteX. -a @ oman.an/ii ru!i mani?estau a east@ lips@ total@ .e umanitarism ?a/@ .e propriii lor sol.a/i @Buti priBonieri" nu mai pu/in !i sol.atul rus era .e o ruBime neobi!nuit@. &a Dn eputul r@Bboiului" ine @.ea priBonier la ru!i era Dmpu! at ime.iatP hiar !i r@ni/ii inami ului @Buti Dn mDna lor nu erau .u!i la ambulan/@" i erau omorD/i pe lo . Dn b@t@lia .in stepa %ogai - Dn septembrie 1141 - am a,ut .o,eBi on rete .e asemenea a te .e ruBime Dn ata urile !i ontraata urile are se .@.eau pentru u erirea sau re u erirea unei p@rti .in poBi/ie. Cu o aBia .ebar @rii .e la *eo.osia- Dn Crimeea- Dn noaptea .e 26<22 .e embrie 1141" rusii .ebar a/i au g@sit Dn a east@ lo alitate un spital u r@ni/i are nu putuser@ ?i e,a ua/i. Ru!ii au s os to/i r@nitii a?ar@ !i - pe un ger .e 7An minus - i-au Dntins pe Eos !i au turnat ap@ peste ei trans-?ormDn.u-i Dn blo uri .e ghea/@" Dn Cau aB" .up@ retragerea german@ .in iarna anului 1142<1147 au a.unat ?emeile are au ?@ ut ser,i iu la popote germane" le-au t@iat mDinile !i le-au tre ut peste ?ront" germanilor. CDn. mai tDrBiu ru!ii au Dn eput s@ aib@ priBonieri Dn num@r ?oarte mare - um a ?ost aBul la Stalingra. M asemenea a te .e barbarie s-au r@rit 'le

au reDn eput Dn 1144 Dn. au in,a.at 5ermania .e 'st" Dn RomFnia !i +ngaria Ai i s-au mani?estat prin ?oarte numeroase ,ioluri sa.i e" ata Dn. ?ete .e la 1A ani pDn@ la ?emei .e ea mai Dnaintat@ ,Drst@H.1 Dn pro es" mare!alul a .at !i el un exempluJ G5u,ernatorul
l 5eneral Platon Chirnoag@" op. it." p. 411-412 NCitatul .in 'isenhoZer a ?ost enBurat Dn e.i/ia romFneas a .in 1168 la p. 412O.

719
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 716


Basarabiei Dmi trimitea" Dn a ela!i timp" ?otogra?iile a.a,relor? g@site Dn pi,ni/ele lo alurilor Dn are ?un /ionase politia rus@H.1P , A,em Dn @ putine .ate .espre atro it@/ile omise .e so,ieti ii Dmpotri,a romFnilor !i e,reilor .in Basarabia" Bu o,ina"Y *ransnistria. -up@ 1121" ele au ie!it spora.i la lumin@" ?@r@ al ontura Dns@ .imensiunea atro it@/ilor" pe are ne-o Dn hipuiml .up@ memoria supra,ie/uitorilor" Dntr-un raport @tre #.St.#."^ Biroul 2 .in A1.A9.1147" lo otenent- olonelul *raian Bor es ul .e la S.S.I. in?orma asupra .es operirii unei gropi omune pe l terenul numit GSpolRaH situat la 6 Rm pe linia ?erata? O.essa-O,i.iopolJ G-in .e lara/iile luate lo uitorilor .ini ,e in@tatea terenului WSpolRaX" reBult@ @ organele %.I.:.-.^ a.u eau noaptea" u un amion Dn his" a.a,rele elor exe uta/iB !i le arun au Dn groapa omun@" are era ime.iat astupat@ !i ni,e- i lat@ <...< In,estiga/iile au stabilit @ exe u/iile s@,Dr!ite .el %.I.:.-. s-au intensi?i at Dn 114A" .up@ o uparea Basarabiei sil Bu o,inei .e %or.. loan )alip" 5rigore *atar u !i Alexan.rul I,ano," lo uitori .in Basarabia !i Bu o,ina" Dn preBent .omi ilia/ii la O.essa" a.u!i la ?a/a lo ului" !i-au re unos ut" printre a.a,re" ^ ru.ele lor" .eportate .e %.I.:.-. .up@ e.area teritoriilorH.2 R@Bbunarea Dn,ing@torului are uneori aspe te .intre ele mai \ ini e. Iat@ .ou@ exemple ?urniBate .e presa romFn@J 1. G&on.ra 19 NRa.orOJ Reuter. -e la Cartierul general al^ Armatei a 2-a Nbritani eOJ A.ministra/ia militar@ a 5rupului 21 .e armate a .e reta/i ratii re.use pentru i,ilii germani. A este ratii ,or ?i numai u Q putin peste ni,elul .e ?oamete !i li,rarea .e alimente pe a estei baBe ,a ontinua pDn@ Dn. ne,oile armatei britani e !i alei Ws la,ilorX str@ini ,or ?i ?ost satis?@ ute .eplin !i pDn@ Dn. ger-i .manii D!i ,or ?i mDn at alimentele pe are le-au Ee?uit sau .in are^ !i-au ?@ ut reBer,eH. 2. GReuter 19. Ci,ilii germani" on.amna/i la moarte .e *ribunalul a.ministra/iei militare !i ale @ror sentin/e sDnt aprobate .e oman.amentul suprem" ,or ?i remi!i Dn hisorilor germane spre exe u/ie prin t@ierea apului. %u se !tie .a @ germanii ,or ?i l@sati s@ p@streBe a tuala uni?orm@ a @l@ului are" a instrument al W*ribunalului popularX al 5ermaniei" purta mas @ !i EobenH.Y Situa/iile .e a est ?el sDnt onsemnate ast@Bi Dn @r/ile .e istorie a 5ermaniei.2 Represaliile sDnt o ?orm@ .e r@Bbunare !i" Dn onse in/@" au un on/inut inuman !i primiti," pentru @" la originea lor M Dn substan/a lor originar@ - ele sDnt ?orme .oar aparent e,oluate ale &egii *alionului. Atun i Dn. au ?ost apli ate on?orm legii" represaliile erau un r@spuns la o a /iune terorist@" are Dns@ n-a mai ?ost tratat@ a atare la s?Dr!itul r@Bboiului. Ar ?i Dnsemnat a Dn a east@ ategorie s@ intre multe a /iuni ale .i?eritelor tipuri .e reBisten/@ anti?as ist@ european@ NmaSuis-ul ?ran eB" .e exempluO" eea e este absur.. 3aptul @ mai toate a /iunile ,iolente erau organiBate !i on.use .e aripile .ure ale reBisten/ei" ?ormate .in omuni!ti Nmai ales Dn 3ran/a !i Olan.aO nu s himb@ u nimi mo.ul .e interpretare al atentatelor !i represaliilor. 'ra !i o problem@ .e mentalitateJ stalinismul a praxologie spe ulati,@ a marxismului nu tinea ont .e r@spun.erea atentatorului ?a/@ .e apli area legilor r@Bboiului !i hiar miBa pe pro,o area exe u/iilor .in rDn.urile popula/iei" pentru a .esp@r/i Dt mai e,i.ent situa/ia .e r@Bboi Dn are se on?runt@ ?or/e militare Nunii Dn,ing" al/ii sDnt Dn?rDntiO" .e ea are .esparte i.eologii. Iar ea naBist@ a ?ost ?@r@ Dn.oial@ riminal@. Ca !i ea omunist@ .e alt?el" .ar .e are lumea s-a on,ins mult mai tDrBiu. Pentru multi" hiar ?oarte tDrBiu. #i se pare @ a east@ teB@ ar putea ?i mai bine spriEinit@ u Dte,a argumente ine.ite pentru romFni .in experien/a olan.eB@
1 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. II" p. 191. " 2 Arh. #. &" .osar nr. 9 2A1" ?. 76-84 Napu. Cristian *ron otF" 114A-1141J E -eporta/i !i asasina/i" Dn G#agaBin istori H" nr. 8<1112" p. 26O. 1 G+ni,ersulH .in 12 mai 1148" p. 2. 2 *heo.or 's henburg" 5es hi hte .er Bun.esrepubliR -euts hlan. 1148-1141" ap. Qahre .er BesatBung" Bonn" 112A" p. 91-98.

712
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 711


pe are am stu.iat-o la Institutul pentru Stu.ii asupra R@Bboiului .in Amster.am NRiERsinstituut ,oor Oorlogs.o umentatieO. ReBisten/a Olan.eB@ a ?ost una .intre ele mai puterni e .in 'uropa" a ti,it@/ile sale uprinBDn. o serie omplet@ .e meto.e ale luptei Dmpotri,a o upantului. *otu!i" este interesant .e !tiut @ atDt ReBisten/a Olan.eB@ .in /ar@" Dt !i on.u erea sa .in exil nu aprobau sabotaEele !i asasinatele pentru a nu pro,o a represalii asupra unor oameni ne,ino,a/i. &a putin timp .up@ eliberarea Olan.ei" un buletin al

ReBisten/ei Olan.eBe ?@ ea o .e lara/ie o?i ial@ Dn a est sens" on?irmat@ !i Dn timpul pro esului riminalilor .e r@Bboi prin .ispoBi/ia lui )enri us &ie?tin R" .at@ la 1A mai 1141.1 #area Britanie !i +.R.S.S. Dn uraEau Dns@ sabotaEele !i asasinatele asupra li.erilor naBi!ti unos Dn. ?oarte bine @ a easta Dnsemna o Dn @l are a legilor interna/ionale" .a @ erau omise .e i,ili" !i @ pe.eapsa legitim@ pentru ei ,ino,a/i era moartea. -e asemenea unoa!teau @ .emen/a naBist@ nu se oprea ai i !i @ urmau s@ moar@ mul/i ne,ino,a/i .in rDn.ul popula/iei. Ori Dt ar p@rea .e iu.at pentru ititorul romFn" preBen/a so,ieti @ Dn Olan.a N a !i Dn alte state o i.entaleO a ?ost Dnsemnat@J G+niunea So,ieti @ se Dn @p@/Dna s@ stimuleBe a ti,itatea sub,ersi,@ Dn Olan.a o upat@ prin in itarea patrio/ilor olan.eBi prin ra.io s@ se organiBeBe Dn Wmun a .e partiBanX. Se pare @ so,ieti ii hiar au trimis unul sau .oi agenti spe iali!ti Dn sub,ersiune Dn Olan.aH.2 Pentru asasinate" #area Britanie !i +.R.S.S. para!utau armament !i exper/i" u toate @ GDn general" marea maEoritate a grupurilor !i Biarelor reBisten/ei san /ionau negati, exe u/ia .e in?ormatori ai poli/iei sau tr@.@tori" are punea Dn peri ol ,ia/a patrio/ilor .in organiBa/iile sale prin a ti,it@/ile lor riminaleH.7 #aEoritatea a /iunilor .e sabotaE !i asasinate a ?ost .us@ la Dn.eplinire .e omuni!ti olan.eBi" agen/i ai Cominternului - a !i Dn RomFnia -sau .e omuni!ti olan.eBi are Dn @ nu Dn/elegeau Dn e me anism sDnt b@ga/iJ GRa.io #os o,a NDn limba olan.eB@ - n.m.O se
1 2 7 Uener Uarmbrunn" *he -ut h un.er 5erman O upation 114A-1148" Stan?or. +ni,ersity Press" 1162" p. 2A2. Ibi.em" p. 2A8. Ibi.em" p. 2A6.

?@ ea a,o atul a estor asasinate" iar omuni!tii e,rei erau ?oarte a ti,i Dn a est .omeniuH.1 Ast?el" er ul planurilor .e lupt@ imagologi @ al %.I.:.-. se Dn hi.ea Dntr-o su esiune lasi @J exista o reBisten/@ olan.eB@ na/ional@P in?iltrat@ Dn ea" agentura omunist@ tre ea la a /iuni ,iolente ilegale Dn numele Dntregii reBisten/eP naBi!tii olan.eBi !i germanii rea /ionau prin represalii" omorDn. mul/i ne,ino,a/i" suspe /i !i membri ai reBisten/ei neimpli a/iP propagan.a so,ieti @ r@spDn.ea Dn Dntreaga lume !tirea .espre o nou@ atro itate" are orespun.ea a.e,@rului" .ar ?usese bine pro,o at@" Dn timpul r@Bboiului" a!a um am ar@tat" ReBisten/a %a/ional@ Olan.eB@ a erut &on.rei !i #os o,ei Dn repetate rDn.uri s@ Dn eteBe pro,o @rile" a?irmDn. @ Gnumai gu,ernul legal onstituit are .reptul s@ ia ,ia/a unor oameni" u ex ep/ia aBurilor .e autoap@rare. #ai mult .e Dt atDt" oponen/ii asasinatelor au ar@tat @ Dntr-un stat poli/ienes " un mare num@r .e persoane ino ente trebuie s@ su?ere .in auBa represaliilorH.2 -up@ r@Bboi" Dn a.rul pro eselor riminalilor .e r@Bboi a east@ problem@ s-a ri.i at Dn mo. para.oxal" punDn. Dn .i?i ultate ompletele .e Eu.e at@ are erau ne,oite s@ Eu.e e .up@ legile interna/ionale !i nu .up@ .ire ti,e .e la #os o,a. Sigur @ la )aga !i Amster.am respe tul pentru lege" ori Dt .e in omplet@ !i .e?e tuoas@ era a easta" punea probleme .e on!tiin/@ !i .e .rept" .ar peri olul omunist Dn Olan.a postbeli @ a ?ost atDt .e mare" Dn Dt" pDn@ la urm@" a primat onsi.erentul politi J riminalii .e r@Bboi n-au ?ost Eu.e a/i pentru represaliile asupra oamenilor ne,ino,a/i" i pentru represalii Dn general. PDn@ la apari/ia parti.ului euro- omunist" mo.erat !i regalist" omuni!tii olan.eBi proso,ieti i au .at mult .e ?ur @ statului re ent eliberat" primul parti. reDn?iin/at Dn Biua eliber@rii Olan.ei" u organiBa/ii" stru turi !i pres@ proprie gata puse pe pi ioare Dn @ .in ilegalitate" ?iin. Parti.ul Comunist Olan.eB. Amenin/area pe are o repreBenta preBen/a a ti,@ a omuni!tilor Dn mi! @rile .e reBisten/@ .in O i.ent" popularitatea lor spe ulat@ pe ?on.ul luptei anti?as iste !i a gloriei .e Dn,ing@tori a .eterminat Dn mare parte e.area 'stului 'uropei +niunii So,ieti e" permi/Dn. ast?el
1 2 Ibi.em" p. 2A2. Ibi.em.

400

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii

4A1
statelor o i.entale Dn@bu!irea a estor organiBa/ii proso,ieti e" s oaterea lor .in gu,erne" marginaliBarea et .l Calitatea .e GpartiBanH a intrat Dn .is u/ie !i a unos ut un s an.al imens Dn anii !aiBe i" Dn. marele istori &. -e Qong a .eB,@luit multe .in se retele reBisten/ei. 3iin. /ar@ Dn,ing@toare !i re unos Dn.u-i-se .omina/ia asupra unei Eum@t@/i .e ontinent" +.R.S.S. a interpretat !i ea lupta partiBanilor .rept a t patrioti " hiar .a @ uneori ?usese .us@ u miEloa e ilegale. -e alt?el" eea e a lipsit .in toate analiBele ?@ ute .e istori ii omuni!ti Dn leg@tur@ u raportul militar- i,il pe timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial a ?ost inter.i /ia .e a ?olosi per?i.ia .e @tre ori e ?orma/iune sau in.i,i. a?lat Dn reBisten/@. Or" ,orba mare!alului" Gla O.essa a ?ost aBul .in plinH. Chiar !i .o trina mo.ern@ as.upra .reptului umanitar a tual ?a e pre iB@ri lare asupra raportului .intre militar !i i,il re,oltat" mani?estant sau gre,ist" Dn Biua .e 19 martie 1112" .omnul )ans Peter 5aser" onsilier Euri.i Dn Comitetul Interna/ional al Cru ii Ro!ii" a preBentat #inisterului Ap@r@rii %a/ionale o omuni are u temaJ Co.ul .e on.uit@ pentru tulbur@ri !i tensiuni interne" Dn are insista asupra urm@toarei obser,a/iiJ G'xist@ .is emFmDntul @ ?or/ele .e or.ine nu ies Dn stra.@ pentru a u i.e" i pentru respe tarea .repturilor onstitu/ionale" Dn a est aB" a tul .e ripost@ al ?or/elor .e or.ine este legitim. -reptul umanitar pre,e.e proteEarea militarului" Dmpotri,a a estuia ?iin. interBis@ ?olosirea per?i.ieiH.2 3olosirea .e ap ane" obie te minate" alimente otr@,ite intr@ Dn a east@ ategorie. Sursa situa/iilor +rnit@" .e genul represaliilor" se a?la Dntr-un .omeniu mult mai Dnalt" al prin ipiilor generale are DmpFr/eau statele beligerante Dn agresoare !i agresate sau Dn ?or/e militare are ata @ !i are se ap@r@. -e

asemenea" ur Dn. !i mai sus" la semni?i a/ii are au mi! at lumea Dn al .oilea r@Bboi mon.ial"
1 -e &age &an.en 162A-112A" -eel II" 1114-112A" (II - )erstel en )erorientatie in 1148-1182" )aga" IoninRliERe BibliotheeR" 1122" p. 272. 2 Arhi,a -ire /iei .e In?ormare !i Rela/ii Publi e a Armatei N-IRPAO M #.Ap.%." Stenograma on?erin/ei )ans Peter 5aser" 19.A7.1112" p. 7.

5ermania naBist@ !i sateli/ii ei se on?runtau u o mare oali/ie .emo rati o-totalitar omunist@" anormal@ la prima ,e.ere" .ar u misiunea istori @ .e a B.robi o .o trin@ riminal@ ime.iat@. Primul para.ox este @ Dn lupta pentru nimi irea unei i.eologii totalitare naBiste a pre,alat alian/a militar@ !i nu e,entuala apropiere i.eologi @ Dntre Alia/i" eea e ar ?i presupus a Eu.e area ?aptelor s@ aib@ a east@ prepon.eren/@. Qu.e at la %urnberg pentru or.inul .e represalii" mare!alul Antones u ar ?i s @pat probabil" a militar" .ar mai mult a sigur ar ?i ?ost on.amnat a !e? al statului" a om politi . Apoi" el a re?uBat s@ olaboreBe u so,ieti ii .up@ arestare" a!a um au a eptat al/i .oi G riminali .e r@BboiH" ?el.mare!alul ,on Paulus !i ultimul Dmp@rat al Chinei" Pu-i. Al .oilea para.ox este @" Dn timp e 5ermania .e,enea la 22 iunie 1141 un agresor" RomFnia riposta la o agresiune pentru a-!i re upera teritorii o upate prin ?or/@ .e +.R.S.S. *re Dn. %istrul" a ?ost b@gat@ Dn a eea!i oal@. Ie!in. .in grani/ele naturale ale RomFniei" mare!alul Antones u a expus armata romFn@ unor situa/ii noi" pentru are nu era preg@tit@J ea nu luptase ni io.at@ Dn existen/a ei u partiBani !i nu mai ase.iase un mare ora! .ela:iena".inY927Y

Ca!ul #a$ric
O a .oua ?aB@ a e,enimentelor .e la O.essa poate ?i i.enti?i at@" u reBer,a unor .ate ulterioare" .up@ ora 12.7A" Dn Biua .e 27 o tombrie 1141" a.i @ .up@ e mare!alul Antones u a trimis or.inul .e represalii nr. 7191 N892O. -eEa" Dn .iminea/a a eleia!i Bile" ?useser@ spDnBura/i !i Dmpu! a/i .in or.inul generalului la obi i ele Dte,a sute .e omuni!ti" Dn baBa on?irm@rii no turne a mare!alului !i u s op .emonstrati,. Cei exe uta/i au ?@ ut parte Dn mo. ert .in rDn.ul Gsuspe /ilorH aresta/i !i Eu.e a/i. -up@ ora A6.AA" putem presupune !i a te .e r@Bbunare iBolat@" asupra ,eri.i it@/ii @rora exist@ .oar B,onul" elementele propagan.ei so,ieti e postbeli e !i ipoteBa asupra st@rii psihi e

4A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 4A7


a militarilor. Ora A6.AA era reglementat@ prin or.onan/e a limit@ a .reptului .e ir ula/ie !i repreBenta timpul aproximati, la are se lumina .e Biu@ la O.essa Dn o tombrie - noiembrie. Or.inul .e represalii al mare!alului uprin.ea Dn substan/@ .ou@ tipuri .e m@suriJ exe u/iile .emonstrati,e !i luarea .e ostati i NGto/i omuni!tii .in O.essa ,or ?i lua/i a ostate i" .e asemenea Dte un membru .in ?ie are ?amilie e,reias @HO. Iar asupra situa/iei reale .e la O.essa" abia Dn .iminea/a Bilei .e 27 o tombrie 1141 au Dn eput s@ urg@ spre Bu ure!ti in?orma/iile ali?i ate ale ser,i iilor se rete romFne!tiJ GSe ret 27 o tombrie %O*a CO%*RAI%3OR#A*I:a %R. 2 A21 -in primele in,estigatiuni reBult@ @ minarea s-a ?@ ut u o aBia e,a u@rei ora!ului .e @tre trupele so,ieti e" ?olosin.u-se o mare antitate .e exploBi," a /ionat@" probabil .e la .istan/@" .e un .e lan!ator ele tri .<...< Dn ora! ontinu@ a se pro.u e in en.ieri Dnso/ite .e exploBii la .i?erite Dntreprin.eri" institu/ii" magaBine !i .epoBite" a /iuni ari par a ?i organiBate .up@ un plan .inainte stabilit" Dn s opul Q .e a Dntreprin.e o stare .e nesiguran/@ !i a pro.u e pani @ Dn rDn.ul trupelor !i a popula/iei. *oate a este a /iuni teroriste sDnt exe utate .e organiBa/ii .e partiBani - Dn maEoritate e,rei - l@sa/i Dn lo alitate u misiuni" as un!i Dn ata ombele ora!ului Dn .i?erite l@.iri. Cum sDnt in?ormatiuni - greu .e ,eri?i at" .ar ari se E .o,e.es a ?i temeini e - @ Dn O.essa sDnt minate numeroase l@.iri !i Dn spe ial a elea ari urmeaB@ a ?i o upate .e Coman.amente" autorit@/i !i .i?erite Dntreprin.eri .e utilitate publi @" pre um !i ?aptul @ se inten/ioneaB@ a se omite .i?erite E atentate asupra o?i/erilor !i ?un /ionarilor romFni !i germani" este? ne esar a se lua ime.iat m@surile are ar putea ?i ele .e mai EosJ - *re erea ime.iat@ la represalii masi,e" prin exterminarea i tuturor elementelor suspe te. - -e/ineri numeroase .e ostate i .in membri tuturor ?amiliilor a?l@toare Dn ora! - b@rba/i !i ?emei - are s@ ?ie exe uta/i Dn publi " ?@r@ Eu.e at@" a r@spunB@tori pentru ori e atentat e se ,a mai pro.u e. A est lu ru s@ ?ie a.us la uno!tin/a popula/iei printr-o larg@ a?i!are !i mega?oane. <...< - S@ nu se mai a or.e ni i o autoriBa/iune .e p@r@sirea O.essei .e @tre popula/ia are s-ar .e lara originar@ .in Basarabia - Dntru Dt .in in?ormatiunile e a,em - se pare @ pDn@ a um s-au stre urat peste %istru ?oarte mul/i suspe /i .in a east@ ategorie. -e!i m@surile .e mai sus par s@ ontribuie la Dn.ep@rtarea bunelor sentimente ?a/@ .e noi a popula/iei lo ale" totu!i sDnt absolut ne esare !i singurele Dn m@sur@ a st@pDni presiunile .istru ti,e Dn are au res ut !i au ?ost e.u ate elementele omuniste !i %.I.:.-.-iste.1 A east@ not@ a S.S.I. se .o,e.e!te a ?i" prin ?elul um este organiBat on/inutul ei" o surs@ in?ormati,@

?un.amental@ pentru emiterea or.inului .e represalii nr. 7191 N892O. Prin .o umentul S.S.I. sDnt erute represalii masi,e Naltele .e Dt ele or.onate !i apli ate par/ial .e Armata a 4-aO !i se sugereaB@ strDngerea .e ostati i. Se a?irm@ @ organiBa/iile .e partiBani sDnt ompuse Dn maEoritate .in e,rei !i @ Dn ora! se a?l@ e,rei .in Basarabia" urm@ri/i pentru a te ostile !i rime ?@ptuite Dn 114A. -a @ pentru exe u/ii exista .eEa on?irmarea lapi.ar@ .e la mieBul nop/ii" luarea .e ostate i era un or.in nou !i mult mai ompli at. In?orma/ia omun@ are a aEuns la noi este on/inut@ .in p@ ate Dn re hiBitoriul pro esului .in mai 1149" are preBint@ Dn ansamblu atDtea erori" Dn Dt nu poate ?i tratat@ a ,eri.i @. ',i.ent @ nimeni n-a stat atun i s@ onsemneBe prea mult !i Dn .etaliu e,enimentele .in ora!" strDngerea ostati ilor !i .eplasarea lor. #aEoritatea .atelor se spriEin@ pe m@rturii luate la 4 ani .up@ e,enimente !i a ?ost in?luen/at@ puterni .e o upa/ia so,ieti @"
l A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 12<1141" ?. 2A6-2A1.

404
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


405 .e instalarea autorit@/ii omuniste Dn RomFnia. *otu!i" .e!i on?uBe" unele .ate exist@.

Considerente asupra procesului


-espre pro esul mare!alului Antones u s-au ?ormulat su?i iente opinii riti eJ @ a ?ost o mas ara.@" @ a uBatorii publi i nu erau magistra/i" i ni!te imbe ili pu!i s@ exe ute or.ine .ate .in ulise" @ a ?ost o aBia istori @ pentru a se obser,a .emnitatea a uBatului prin ipal !i ti @lo!ia unor oameni politi i sau a unor ?o!ti olaboratori ai s@i. &e tura textelor omplete .u e Dntr-a-.e,@r la a este on luBii are pot ?i e,entual probate printr-o analiB@ atent@ a Dntregului pro es. NCititorul se a?l@ ast@Bi Dn ?a/a a .ou@ ,ariante" .intre are una este ea enBurat@" Gprelu rat@H .up@ pro es !i publi at@ u titlul Pro esul #arii *r@.@ri %a/ionale Dn 1149" la '.itura 'mines u. :arianta a?lat@ Dn arhi,ele #inisterului .e Qusti/ie a ?ost publi at@ .e e.iturile Sae ulum IO. !i 'uropa %o,a Dn .ou@ ,olume la Dn eputul anului 1118 u titlulJ Pro esul mare!alului Antones u - .o umente" pre?a/ate !i DngriEite .e #ar el--umitru Ciu @.O Cer etarea personal@ Dn arhi,e Dmi .@ posibilitatea s@ a?irm @ toate .o umentele publi ate Dn a east@ e.i/ie sDnt autenti e !i integrale" moti, pentru are le-am ?olosit ?@r@ .ubii. SDnt ne esare Dns@ unele pre iB@ri importante. *extul elor .ou@ ,olume N,arianta l - 1118O este ompus .in .o umente repro.use ?i.el !i .in stenograme transpuse Dn s ris .up@ Dnregistr@rile pe pl@ i ale pro esului. -ar partea transpus@ .e pe pl@ i" !i are este inata abil@ a prob@" uprin.e .oar interogatoriile lui Ion Antones u" #inai Antones u !i 'ugen Cristes u" .epoBi/iile martorilor luliu #aniu" 5heorghe Br@tianu !i -inu Br@tianu Nluate Dntre 9 !i 12 mai 1149O" pre um !i re hiBitoriul a uBatorului publi -umitru S@ra u N.in 17 mai 1149O. Restul .o umentelor publi ate pro,ine .in a te la .osar" a!a um au ?ost ele p@strate sub regimul omunist. 'xist@ probe @ asupra a estora s-a inter,enit ulterior" mo.i?i Dn.u-se .ate !i i?re. -e exemplu" pentru .o umentul are ne intereseaB@ Dn a east@ analiB@J A tul .e a uBare nr. l .in 21 aprilie 1149" autorul e.i/iei 1118 ?a e urm@toarea pre iBareJ" A tul .e a uBare are note in?rapaginale" ?@ ute .e autorii lui" numerotate u i?re oarbe" !i subpun te Dn a.rul ?ie @rei note" in.i ate prin litere mi i .e al?abet <...< +nele note lipses .in textul original .e la subsolul paginii a estuia <..<L.1 Asupra A tului .e a uBare s-a inter,enit ulterior !i ,oi ar@ta .e e. -ar s@ re,in la semni?i a/ia pro esului. Ceea e au obser,at Dn @ ?oarte pu/ini repreBint@ trei probleme .e ?on.J aO A!a-numitul G*ribunal al PoporuluiH era ilegal onstituitP erau numi/i .Eu.e @toriH et@/eni romFni" maEori" b@rba/i sau ?emei" ale!i .intre membrii elor !apte grup@ri politi e are intrau Dn ompunerea gu,ernului .e G on entrare .emo rati @H.2 Completul .e Eu.e at@ era ompus .in 1 membri" .in are numai .oi erau magistra/i" eilal/i ?iin. GEu.e @torii poporuluiHP apartenen/a lor nu este greu .e imaginat. bO Prin re,enirea la Constitu/ia .in 1127" Dn baBa -e retului regal .in 71 august" pe.eapsa u moartea nu se putea apli a Dn a est aB" ne?iin. pre,@But@ Dn textul legii ?un.amentale Nart. 19O. O A tul .e a uBare !i sentin/a au ?ost ?un.amentate pe -e retul-lege nr. 712< 21 aprilie 1148" are nu putea a,ea ,aloare Euri.i @ mai mare .e Dt Constitu/ia" ?iin. un a t in?erior a esteiaP pra ti -e retul-lege nr. 712<1148" prin on/inutul s@u generaliBator !i prin ambiguit@/ile peri uloase" .e tipulJ G ompli ii" ?a,oriBatorii !i t@inuitorii elor ,ino,a/iH sau Ginstigatorii !i oautoriiH sau toti ei are Gau realiBat a,eri Dn mo. ili it <...< pro?itDn. .e leg@tura lor u asemenea persoane sau .e legiuirile !i masurile .e ?apt u ara ter hitlerist" legionar sau rasialH7" a onstituit baBa legal@" semnat@ .e rege" pentru arestarea !i on.amnarea Dntregii stru turi politi e" a.ministrati,e !i militare a statului" pentru @ to/i ?un /ionaser@ .up@ legile statului !i le apli1 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. l" p. 47. 2 Ibi.em" p. 86. 7 Ibi.em" p. 89.

4A9
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii

407 aserFP .e ai i Dn epe !i G,Dn@toareaH Dmpotri,a parti.elor politi e are Gau spriEinit regimulH. 3iin. un a t ilegal" Eu.e area pro esului nu s-a Dmpie.i at .e a este onsi.erente" .ar un pro es trebuia /inut !i mi-ar ?i greu s@ spun e ,er.i te s-ar ?i .at Dn on.i/iile unei Eu.e @/i ore te. Antones u a ?ost totu!i autorul unor enorme gre!eli" iar Dn timpul gu,ern@rii sale au murit !i oameni ne,ino,a/i. *oate situa/iile .in .epoBi/iile lui Dn are a?irm@ @ n-a unos ut .etaliile unor e,enimente" @ n-a !tiut atun i .e o DntDmplare sau alta" nu-1 s utes .e r@spun.ere" .eoare e on.u ea !i a.ministra/ia !i armata Dn alitate .e on.u @tor al statului. -e alt?el" a a,ut .emnitatea !i superioritatea s@ !i le asume. Asta ?a e !i mai .i?i il@ Eu.e ata istoriei asupra unei personalit@/i atDt .e ontro,ersate. Chiar si pe plan interna/ional" portretul lui r@mDne Dn @r at .e nuan/e. -i /ionarul &e Petit &arousse -1118 Dl preBint@ .rept G.i tator al RomFniei Dn 114A" are a angaEat tara sa Dn 1141 al@turi .e )itler ontra +.R.S.S.H" Dn timp e *he Uor.sZorth 'n y lope.ia - 1118 Dl preBint@ .rept Ggeneral !i politi ian romFn are a on.us un gu,ern progerman Dn timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial !i a ?ost exe utat pentru rime .e r@Bboi Dn 1149H. In.i?erent .a @ a!a-numitul *ribunal al Poporului a ?ost legal onstituit sau amen.amentele a.use Constitu/iei nu puteau a,ea ,aloarea ei" Dntrebarea este .a @ Ion Antones u a ?ost Dntr-a.e,@r ,ino,at .e rime .e r@BboiY Problema noastr@" a romFnilor" este @ r@spunsul are ni s-a .at pDnF a um a ?ost ?ormulat Dntr-un pro es masr ara.@" u toate @ multe lu ruri spuse Dn el au ?@ ut !i ?a istorie. Aarianta, oficial so%ietici +nul .in apetele .e a uBare au ?ost" a!a.ar" rimele .e r@Bboi. In A tul .e a uBare itit .e a uBatorii publi i Dn Biua .e luni" 9 mai 1149" se ?@ ea urm@toarea a?irma/ieJ G*oate a este rime au ?ost an hetate .e a uBatorii publi i !i ea mai mare parte Eu.e ate .e *ribunalul Poporului" iar autorii materiali au ?ost san /iona/iH.1 Pornim .e i .e la premisa @ toate ?aptele erau unos ute !i san /ionate la a ea .at@" Dn e-i pri,e!te pe ?@pta!ii a estora" urmDn. a prin pro esul mare!alului s@ se .emonstreBe r@spun.erea sa pentru ele. #ai a.aug @ a uBatorii trebuiau s@ aib@ la .ispoBi/ie !i toate sau ele mai importante probe B.robitoare pentru a ?ormula sigur a east@ a uBa/ie Dn pro esul lui Antones u. =i totu!i... Dn a ela!i A t .e a uBare exist@ urm@toarea .es riereJ G#asa rul .e la Ia!i nu este egalat Dn ruBime .e Dt .e el .e la O.essa" .eBl@n/uit Dn urma urm@toarei telegrame transmis@ .e Ion Antones u NurmeaB@ textul or.inului .e represalii nr. 7 191 N892O .in 27.(.1141 ora 12.7AO. *elegrama este prileEuit@ .e exploBia e a,usese lo la un oman.ament militar .in O.essa. 3@r@ s@ se stabileas @ ni i o ,ino,@/ie" numai pentru @ Ion Antones u .e reteaB@ @ este aproape sigur @ a /iunea a ?ost pus@ la ale .e omuni!ti lo ali" se tre e la o s@lbati @ represiune" are se .es?@!oar@ Dn ?orma urm@toareJ Dn .iminea/a Bilei .e 27 o tombrie 1141" apar pe str@Bile !i pie/ele O.essei primii spDnBurati" iar pe str@Bi oamenii sDnt Dmpu! a/i la DntDmplare" ast?el @ Dn a ea .iminea/@ sDnt exe uta/i ea. 8 AAA .e oameni. &a ora prDnBului" exe u/iile Dn eteaB@" Dns@ Ean.armii !i politia Dn ep s@ a.une mii !i Be i .e mii .e oameni" pe are Di Dn hi. Dn marea Dn hisoare .e la O.essa. Dn Biua .e 24 o tombrie 1141" Compania a 2-a .in Batalionul 1A mitraliere" prime!te or.inul .e a es orta pe a e!ti nenoro i/i la bariera -alni " un.e se a?lau patru magaBii lungi .e aproximati, 28-7A metri !i late .e aproximati, 1A-18 metri. -e/inu/ii - opii" ?emei" b@trDni !i bolna,i" .e toate ,Drstele - sDnt s o!i .in Dn hisoare" Dn olona/i !i mina/i a ,itele @tre abator" spre a este magaBii" Dn timpul transportului" mul/i .intre ei Dn olona/i @.eau si erau ime.iat Dmpu! a/i .e @tre Ean.armi" ast?el @ .rumul .e la Dn hisoare pDnF la lo ul .e exe u/ie" lung .e ea. 7 Rm" era pres@rat u a.a,rele opiilor" ?emeilor !i bolna,ilor. Primul lot a.us la lo ul exe u/iei" ompus .in 4A - 8A .e in!i" strDn!i lega/i
l Ibi.em" p. 1A7.

408
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 4A1


l

ot la ot u ?rDnghii" a ?ost b@gat Dntr-un !an/ antitan !i Dmpu! at. Constatin.u-se @ a est pro e.eu Dnseamn@ risip@ .e timp !i muni/ii" s-a hot@rDt s@ se trea @ la o exe utare Dn mas@. A!a @ au ?ost b@ga/i Dn primele trei magaBii" b@rba/i !i Dte,a ?emei" are nu se putuser@ .esp@r/i .e !otii lor" iar Dn a patra magaBie au ?ost b@gate ?emeile !i opiii" Dn total" Dn ele patru magaBii au ?ost Dngr@m@.i/i peste 8 AAA .e oameni. S-au ?@ ut apoi reneluri Dn pere/ii magaBiilor" prin are s-au intro.us gurile mitralierelor !i s-a Dn eput s@ se trag@ Dn plin. >ipetele s?l!ietoare au a operit .etun@turile gloan/elor .e mitraliere. -eoare e s-a obser,at @ gloan/ele nu pot r@Bbate pDn@ la ultimii oameni" s-au astupat renelurile !i ie!irile magaBiilor" s-au umplut u paie po.urile" s-au stropit pere/ii !i a operi!urile u benBin@ !i s-a .at ?o . &imbi uria!e .e ?o se Dn@l/au spre er" ei .in@untru" .e,eni/i tor/e ,ii" se F/@rau pe pere/i" aEungeau hiar la a operi!" Dn er Dn. s@ se sal,eBe" .ar erau ime.iat Dmpu! a/i .e Ean.armi. +nii" reu!in. s@ aEung@ la ?erestre" se rugau .e sol.a/i s@-i Dmpu!te" in.i Dn.u-le u mDna lo ul la ?runte sau la inim@" Dns@" Dn momentul Dn. ,e.eau arma /intit@ asupra lor" nu a,eau t@ria s@ pri,eas @ moartea Dn ?a/@ !i D!i .@.eau .rumul iar@!i Dn miElo ul ?o ului u ig@tor" pentru a .up@ Dte,a se un.e s@ apar@ iar@!i la a ela!i geam repetDn. rug@mintea ?@ ut@ sol.a/ilor. +nii .intre o?i/eri au arun at hiar ei grena.e ruse!ti

prin renelurile ?@ ute pentru mitraliere. Prin a este pro e.ee s-a reu!it a" pDn@ la @.erea nop/ii" s@ ?ie extermina/i ei Dn hi!i Dn primele ^ magaBii" Dntre are se g@sea !i a eea Dn are erau Dn hise ?emeile" !i opiii. O noapte Dntreag@ !i o bun@ parte .in .iminea/a urm@toare" ?emeile" opiii !i b@trDnii Dn hi!i Dn a este ultime E magaBii" s-au Bb@tut a!teptin.u-!i moartea. -up@ e au ?ost !i a e!tia extermina/i prin pro e.eele .in aEun" magaBia Dn areK erau b@rba/ii" .up@ e au ?ost maltrata/i toti ei .in@untru" a ?ost E arun at@ Dn aerH.1 Dn toat@ experien/a mea .e s riitor !i Dn Dntreaga ,ia/@ .e iti-1 tor n-am DntDlnit o .es riere a unui e,eniment atDt .e utre-Q
l Ibi.em" p. 1A6-1A2.

mur@tor exprimat@ atDt .e stupi.. 3ormularea li,res @ .e o prostie tragi @ atinge pe alo uri" in,oluntar !i lipsit .e pietate" ireprimabila ilaritate. Absen/a logi ii" Dn ur area termenilor !i a ?aptelor" .istruge o onsemnare are ar putea s@ ?ie repreBentarea unui e,eniment Dn Dntregime sau el pu/in par/ial exa t. S@ o lu@m pe rDn.J 1. Dn ?ragmentul A tului .e a uBare itat se a?irm@ @ Dn urma or.inului nr. 7 191 N892O s-a tre ut la Go s@lbati @ represiuneH" are s-a pornit GDn .iminea/a .e 27 o tombrieH !i s-a oprit Gla ora prDnBuluiH. Am ar@tat @ or.inul .e represalii .at .e Antones u a ,enit la ora 12.7A !i Dn onse in/@ textul se re?er@ la or.inul lui la obi i pentru exe utarea suspe /ilor" onsemnat@ Dn Eurnalele .e lupt@ ale Regimentului 27 in?anterie !i Regimentului 77 .oroban/iP am ,@But !i ine erau ei exe uta/i" Dn onse in/@" Gmasa rulH .e lan!at GDn urma urm@toarei telegrame transmis@ .e Ion Antones uH repreBint@ elementele unei a?irma/ii ?alse" exe u/iile a,Dn. lo Dnainte .e transmiterea telegrameiP a este represalii s-au .es?@!urat Dn a.rul Euri.i al legilor r@Bboiului. 2. 3ragmentul are o pre iBare are on?irm@ ronologia a tului .e represalii" a!a um am preBentat-o la sub apitolul ',enimentele .e la O.essa" 19 - 27 o tombrie 1141J Qn .iminea/a Bilei .e 27 o tombrie 1141" apar pe str@Bile !i pie/ele O.essei primii spDnBurati <...<H 7. A?irma/iaJ Giar pe str@Bi oamenii sDnt Dmpu! a/i la DntDmplare" ast?el @ Dn a ea .iminea/@ sDnt exe uta/i ea. 8 AAA .e oameniH nu se DntemeiaB@ pe ni i o prob@" atDt alega/ia re?eritoare la ?o ul ne.is riminatoriu" Dt !i i?ra .e 8 AAA .e oameni repreBentDn. pro.usul A tului .e a uBare Dn sine. Rapoartele militare pre ise !i are nu pot ?i ?alsi?i ate .o,e.es mo.alitatea !i .imensiunea represaliilor" iar ori e om ra/ional D!i poate imagina e Dnseamn@ 8 AAA .e morti Dntr-un ora! a O.essa. 4. PasaEulJ G&a ora prDnBului" exe u/iile Dn eteaB@" Dns@ Ean.armii !i politia Dn ep s@ a.une mii !i Be i .e mii .e oameni" pe are Di Dn hi. Dn marea Dn hisoare .e la O.essaH este aluBia la a

41A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


411 .oua omponent@ a or.inului nr. 7 191 N892O" !i anume strDn-gerea ostati ilor. In?orma/iile in.epen.ente pe are le .e/in pDn@ a um arat@ @ Dntr-a.e,@r mare parte .in ei aresta/i anterior" pre um !i ostati ii au ?ost .u!i la Dn hisoarea ora!ului" .ar !i Dn anumite lo uri NPia/a Portului" .e exempluO sau Glag@reH impro,iBate. Ori um" or.inul .e m@sur@ Dn pri,in/a Dn hisorii este exagerat. 8. Dn leg@tur@ u pasaEulJ GDn Biua .e 24 o tombrie 1141" Compania a 2-a .in Batalionul 1A mitraliere prime!te or.inul .e a es orta pe a e!ti nenoro i/i la bariera -alni H" men/ioneB @ a est or.in nu exist@ sau" el pu/in" nu a ?ost onsemnat Dn Qurnalul .e lupt@ al -i,iBiei a 1A-a" eea e este ?oarte iu.at. Ori este ,orba .e o on?uBie u Compania 1A poli/ie" ori exe u/ia ulterioar@ a ?ost un a t .eliberat .e r@Bbunare e n-a ?ost onsemnat .atorit@ ara terului s@u ili it. A .oua ipoteB@ pare Dns@ pu/in probabil@ !i iat@ .e eJ Dn textul A tului .e a uBare se spune mai .eparte @ GDn timpul transportului" mul/i .intre ei Dn olona/i @.eau !i erau ime.iat Dmpu! a/i .e @tre Ean.armiHP Dn mo. ert" Batalionul 1A mitraliere" are era o unitate ombatant@" nu a,ea Dn ompunere Ean.armi" iar a e!tia" la rin.ul lor" nu a,eau mitraliere. Con?uBia este e,i.ent@" misiunile .e paB@ !i Dnso/ire ?iin. .estinate unit@/ilor .e Ean.armi" nu trupelor ombatante" iar Qurnalul -i,iBiei 1A uprin.e .etalii asupra .egaE@rii ruinelor ?ostului lo al al Coman.amentului" Dn.ep@rtarea bari a.elor are mai erau Dn ora! !i eliberarea @ilor .e omuni a/ii pentru Bilele .e 27 !i 24 o tombrie. Situa/ia este u atDt mai iu.at@ u Dt or.inul .e represalii omuni at regimentelor Dn 27 o tombrie pre,e.ea" a!a um am ar@tat" @ Gnu ,or mai ?i exe uta/i .e Dt ei prin!i asupra ?aptuluiH. Apoi" .Dn. la o parte ori e .o ument" logi a ,ine s@ pun@ o Dntrebare ?ireas aJ .a @ or.inul .e represalii al lui Antones u a ?ost publi " on?orm p t. NGm@surile luate ,or ?i .ate publi it@/ii !i a?i!ate Dn O.essa !i DmpreEurimiHO" iar unit@/ile au onsemnat m@surile luate Dn Eurnalele lor" um se ?a e @ au as uns a est e,eniment" pentru are erau la ?el .e bine a operi/i u semn@tura mare!aluluiK Continuu s@ re. @ a ?ost ,orba .e Compania 1A poli/ie !i" e,entual" .e Compania a 2-a .in Batalionul 1A mitraliere" are a operat Dns@ Dn a?ara or.inului" .intr-o ini/iati,@ personal@. Cu reBer,a @" totu!i" subunit@/ile unei armate nu umbl@ .e apul lor Dn timpul unei ampanii militare" @ un oman.ant a /ioneaB@ Dn baBa unei misiuni pre ise !i n-o poate p@r@si pentru a te .e ini/iati,@" r@mDne s@ las sub semnul Dntreb@rii a est episo.. 9. -in memoriul a.resat *ribunalului Poporului .e @tre Antones u la 18 mai 1149 ne par,ine peste timp un am@nunt la ?el .e iu.at. A tul .e a uBare N,arianta l - 1118O arat@ @ au ?ost Dn olona/i 8 AAA .e oameni spre -alni " numai @ mare!alului i-a ?ost pus la .ispoBi/ie Dn ,e.erea ap@r@rii o alt@ ,ariant@ a A tului .e a uBare" Dn are erau 2A AAA .e oameni .u!i la -alni . Iat@ expli a/ia mare!aluluiJ G-arni ul se a?l@ la 4 - 8 Rm .e O.essa.

2A AAA .e sol.a/i Dn a.ra/i milit@re!te" se Dntin. pe !osea" pe 2A Rm. Patru bar@ i" a @ror .imensiune era 28<19 repreBint@ l 2AA m.p. So otin. 2 !i hiar 7 oameni pe metrul p@trat" eea e este o imposibilitate" nu .ep@!im i?ra .e 7 AAA .e oameniH.1 Dntr-a.e,@r" i?rele nu se potri,es !i mare!alul a,ea .reptate. A esta este moti,ul pentru are onsi.er @ Dn A tul .e a uBare N,arianta l - 1118O s-au operat mo.i?i @ri .up@ pro es" .up@ e s-a obser,at @ i?rele sDnt ?anteBiste. 3olosin. ?ormula .e al ul exa t@ a mare!alului" a uBatorii au optat pentru i?ra .e 8 AAA" are ar ?i a operit omplet .rumul .e la O.essa la -alni Y 3or/at !i tratat super?i ial" am putea a epta !i @ 8 AAA ar ?i intrat !i Dn ele 4 magaBii. 6. IpoteBa mea asupra exe utan/ilor a estui masa ru este Dnt@rit@ .e un alt am@nunt al ?ragmentului itatJ .up@ e s-a .at ?o " ei .in@untru GDn er Dn. s@ se sal,eBe" erau ime.iat Dmpu! a/i .e Ean.armiH. *erminologia este Dn ontinuare on?uB@" ?iin. @ mai .eparte Gse rugau .e sol.a/i sF-i Dmpu!teH. 'ste posibil s@ ?ie o re?erire la gra.ul .e sol.at Dn Qan.armerie. 2. #ai exist@ un moment ?oarte .eli at al a estei .es rieri .ramati e. -in am@nuntele nara/iunii ne putem imagina ni!te
l Ibi.em" p. 16A.

412
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 417


magaBii Dnalte" u po. !i u ?erestre la o oare are Dn@l/ime. +nele ,i time au reu!it s@ se at@re pDn@ la a este ?erestre" erDn. s@ ?ie Dmpu! ate mai bine .e Dt arse" Gin.i Dn.u-le u mDna lo ul la ?runte sau la inim@H. &@sDn. la o parte ?aptul @ Gpere/ilor hL se .@.use ?o H !i .i?i ultatea omeneas @ .e a te ag@/a la Dn@l/ime !i ar@ta e,a Dn a ela!i timp" apeleB la ine?ilii are au ,@But Dn 1128 pe e ranele romFne!ti ?ilmul so,ieti -u-te !i ,eBi .e 'lem Ilimo,. A east@ apo.oper@ a inematogra?iei mon.iale re onstituie .estul .e ?i.el masa rul .e la )atDn" Dn Bielorusia" ?@ ut .e na/ionali!ti lo ali" s ene lungi .e ?ilm .?ri. toate .etaliile asupra elor 4 magaBii" @/@ratul pe pere/i" ererile .e a ?D Dmpu! a/i .e Dt ar!i" sal,area eroului prin ipal - un opil -printr-o ?ereastr@ a?lat@ la Dn@l/ime. Para.oxal" a elea!i elemente .es ripti,e se g@ses Dn .o umentele puse la .ispoBi/ia *ribunalului .e la %iimberg asupra rimelor naBiste .in teritoriile so,ieti e o upate" in lusi, Dn .epoBi/iile martorilor masa rului .e la Ora.our-sur 5lane" Dn 3ran/aJ Glo uitorii .e sex b@rb@tes ,or ?i Dn hi!i Dn 9 hambare .in satH" Gla in i minute .up@ e am intrat Dn hambar" sol.a/ii au .es his ?o ul asupra noastr@H" Ggermanii au .at ?o paielor are ne a opereauH" am@nunte similare existDn. !i Dn e pri,e!te .es rierea ,i timelorJ Gtineri !i b@trDni" in,aliBi !i s hiloBi" tati !i ?ii" mame !i ?ii e" ele,i !i Dn,@/@tori" sugari Dn bra/e !i prun i Dn @ru ioarele lorH.1 Similitu.inea a estor orori in ontestabile !i .istantele .e mii .e Rilometri Dntre masa re .o,e.es o meto.@ naBist@ apli at@ .e trupele germane. S@ ?i existat un GDmprumutH .e oroare .in partea armatei romFneK S@ ?i existat o GmDn@H german@ la O.essaK *extul A tului .e a uBare este atDt .e on?uB Dn Dt nu o?er@ un r@spuns !i nu poate ?i pus al@turi .e .o,eBile lare" u martori" .in elelalte masa re. 'ste posibil a e,enimentul s@ se spriEine pe un ?apt real !i s@ ?ie GDn?loritH apoi .e ser,i iile so,ieti e spe ialiBateK +n.e sDnt martorii a estui masa ru .e la -alni Dn pro esul lui Antones uK A ?ost ?olosit@ .oar .epoBi/ia unui sublo otenent .e reBer,@" Alexe %ea !u" a @rui inter,en/ie Dn a uBare se .o,e.e!te nul@ .e .rept. :oi ar@ta mai tDrBiu .e e. Poate @ r@spunsul la a este Dntreb@ri - ?@r@ a ex lu.e posibilitatea unui masa ru real la -alni - se g@se!te Dn Cartea %eagr@. Su?erin/ele e,reilor .in RomFnia 114A-1144 NBu ure!ti" 1146O. Dn a east@ lu rare" la ,olumul I+" *ransnistria" .o umentele 121 !i 122 repro.u a eea!i .es riere ?@ ut@ .up@ .epoBi/ia martorului sublo otenent .e reBer,@ Alexe %ea !u !i ?olosit@ .e a uBatorul publi :asile Stoi an Dn pro es N,arianta 2 1149O. Re hiBitoriul a estuia .@ o alt@ i?r@ a elor .u!i la -alni - 28 AAA" eea e tine .e prostie Dn ?orme ,iBibile" !i a ?ost pe bun@ .reptate ri.i uliBat@ .e mare!al. +rmeaB@ o .es riere asem@n@toare ,ariantei l -1118" .ar !i u alte am@nunte" printre are el mai interesant este numele riminaluluiJ Gor.inul .e .es hi.ere a ?o ului 1-a .at sau olonelul -eleanu sau olonelul %i ules u Co aH1" eea e .o,e.e!te @" .e!i Gautorii materiali au ?ost san /iona/iH .e ?apt" ni i a uBatorii nu prea !tiau e s-a Dntimplat !i ine e ,ino,at. :asile Stoi an men/ioneaB@ numele martorului .in a @rui .epoBi/ie iteaJ G5roB@,ia este a!a .e Dn?ior@toare Dn Dt nu ,reau s@ ?a alt e,a .e Dt s@ ,@ ites .in .e lara/ia a estui martor" pro?esorul %ea !u Alexe" asistent la 3a ultatea .e &itere" as ultat pe 28 aprilie 1148" la -,s. !i la instru /ie" ?ost sublo otenent .e reBer,@ pe ?ront Dn Regimentul 27 in?anterie @l@ra!iH.2 A,Dn. Dn ,e.ere @ .easupra textelor repro.use .e Cartea %eagr@ exist@ expli a/ia G.o umente puse la .ispoBi/ie .e :ia esla, #oloto,H a! a,ea toate argumentele s@ a?irm @ ne a?l@m Dn ?ata unei Dns en@ri" a unui ?als grosolan" a unei .es rieri GDmprumutateH .e la alte masa re a.e,@rate. -ar onsi.er @ argumentele trebuie .use pDn@ la ap@t. Alexe %ea !u ar putea ?i heia. &a urma-urmei" un o?i/er romFn a ?ost martor a olo !i a .epus m@rturie. 'ste iu.at @ nimeni nu !i-a pus Dntrebarea e @uta un o?i/er al Regimentului 27 in?anterie Dmpreun@ u Compania a 2-a
l '. Russell" op. it." toate itatele Dn p. 11-1AA. 1 Pro esul #arii *r@.@ri %a/ionale" p. 226. 2 Ibi.em.

414
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


418 a Batalionului 1A mitraliere sau u Ean.armii Companiei 1A poli/ieKY Regimentul s@u exe utase Dn .iminea/a .e 27 o tombrie ea. 1AA .e omuni!ti suspe /i" .up@ are primise alte misiuni" Dn Biua .e 24 o tombrie este onsemnat un in i.ent Dn Eurnalul regimentuluiJ G&a ora 1A.2A Bat. 41A" are este sub or.inea regimentului raporteaB@ @ a prins o ?at@ .e 12 ani. A easta era Dntr-o ma!in@ u mai mul/i omuni!ti are au reu!it s@ s ape. &a ora 2A.AA" o?i/erul in?ormator o DnainteaB@ sub es ort@ la Ser,. Pretoral al lui 5orun" pentru er et@riH.1 In?orma/ia este on?irmat@ peste timp .e 'ugen Cristes u Dn .e laratia .at@ la 29 mai 1141J G-up@ exploBia .e la Coman.ament" '!alonul a reu!it s@ apteBe a in?ormator o ?at@ tDn@r@ .in O.essaH.2 Alexe %ea !u putea ?i martor numai la exe u/ia militarilor so,ieti i surprin!i n i,il" elor on.amna/i !i Eu.e ati" apoi Dmpu! a/i !i spDnBurati Dn 27 o tombrie 1141" Dntre orele A6.AA !i 11.AA. 3aptul @ el a ?ost au.iat numai la instru /ie !i Dn abinetul pre!e.intelui *ribunalului - Gla -,s.H" um s-a exprimat :asile Stoi an -" !i nu Dn pro es este iar@!i ?oarte suspe t. Asta Dns@ numai pDn@ .es operi ine a ?ost Alexe %ea !uJ A&'(' %'AC=+ %@s ut 2A noiembrie 11A1" omuna &u iu" Eu.. Ialomi/a P@rin/iJ Ra-+CA%+ !i =*'3A%A Sublo otenent Dn Reg. 27 in?anterie No?i/er reBer,istO. -e e.at Dn 1161 la a.resaJ Bu ure!ti" B.ul %i olae 5rigo-res u<...<. PDnF la al .oilea r@Bboi mon.ial a ?ost pro?esor la 3a ultatea .e 3ilologie .in Ia!i. &a .ata .e 21.A2.114A a ?ost Dnaintat la gra.ul .e slt. reB. &a Reg. 27 in?anterie a ?ost on entrat la A2.A9.114A. A parti ipat la r@Bboiul .in 'st Dn Crimeea" un.e s-a Dmboln@,it .e hepatit@ !i a ?ost trimis Dn /ar@. S-a mutat u ser,i iul Dn Bu ure!ti" a lu rat Dn .omeniul Dn,F/@mDntului. %u a ?ost priBonier" Dn 118A i s-a retras titlul .e pro?esor uni,ersitar"
1 Arh. #.Ap.%." Qurnalul .e opera/ii al Regimentului 27 in?anterie" ?. 184. 2 Cristian *ron otF" op. it." p. 4A2.

"pre um !i alitatea .e membru P.C.R. A ?ost prieten apropiat u A&'(A%-R+ :OI*I%O:ICI" pre!e.intele *ribunalului are 1-a Eu.e at !i on.amnat pe mare!al. %ea !u Dl uno!tea pe :oitino,i i Dn @ Dnainte .e 1148 .e la Ia!i. A ?ost singurul martor al a uB@rii pri,in. Gmasa rulH .e la O.essa !i a,Dn. Dn ,e.ere rela/iile sale u pre!e.intele *ribunalului" .epoBi/ia sa este nul@ .e .rept -up@ r@Bboi a primit s risori .e mul/umire .e la popula/ia .in Bonele un.e a a ti,at pe 3rontul .e 'st unitatea sa" pentru mo.ul exemplar Dn are s-a omportat a easta. 1. -ar inexa tit@/ile A tului .e a uBare ontinu@. S-au ?@ ut Gni!te reneluri Dn pere/ii magaBiilorH" se a?irm@ Dn .o ument" prin are s-a tras u mitraliera. Apoi" ,@BDn.u-se @ gloan/ele nu r@Bbat" Gs-au astupat renelurileH" numai @ la Dte,a rDn.uri mai Eos" Gunii .intre o?i/eri au arun at hiar ei u grena.e ruse!ti prin renelurile ?@ ute pentru mitraliereH. %imi nu mai este .e Dn/elesY #ai ales @ .elirul narati, ontinu@J GPrin a este pro e.ee s-a reu!it a" pDn@ la @.erea nop/ii" s@ ?ie extermina/i ei Dn hi!i Dn primele magaBii" Dntre are se g@sea !i a eea Dn are erau Dn hise ?emeile !i opiii. O noapte Dntreag@ !i o bun@ parte .in .iminea/a urm@toare" ?emeile" opiii !i b@trDnii Dn hi!i Dn a este ultime magaBii" s-au Bb@tut a!teptDn.u-!i moarteaH. A.i @" .up@ exterminare ei Dn @ D!i a!teptau moarteaYYY %e a?l@m Dn ?ata unui exemplu G lasi H .e propagan.@ pateti @" plin@ .e elemente emo/ionale stri.ente .in galeria elor ?olosite .in abun.en/@ .e stalinism. Stu.iin. ?elul um s-a ompus istoria legen.ar@ a omunismului Dn RomFnia M elebrele torturi .in be iurile Siguran/ei" na!terile Dn Dn hisoare" tipogra?iile lan.estine" mani?estele ilegale" opiii eroi" reBisten/a supraomeneas @ la interogatorii" Ana Ne,rei @O !i #ihai NromFnO" are se iubes Dmpotri,a apitalismului ?as ist" burgheBo-mo!ieres " mama lupt@torului are Dn?runta gloan/ele Ean.armilor" m@r!@luin. Dn ?runtea gre,ei mun itorilor et . M nu este greu s@ Dn/elegem exager@rile propagan.isti e ale textului. &a urma-urmei" e,a real se a?la la originea ori @rui mit .e a est ?elJ omuni!tii erau Dn hi!i Dn

419
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 416


be iurile Siguran/ei" .ar pentru a ti,itate riminal@" a n@s ut -on a Simo Dn Dn hisoare" .ar .intr-o rela/ie u un gar.ian" au existat tipogra?ii lan.estine" ?urniBate .e %.I.:.-." !i Gtipogra?iH para!uta/i o .at@ u ele" reBistau omuni!tii la interogatorii" Dte,a minute" .up@ are GturnauH toate re/elele !i .e,eneau in?ormatori pl@ti/i ai ser,i iilor spe iale romFne!ti" se iubeau !i omuni!tii" a to/i oamenii" momente Dn are .o trina marxistleninist@ le aEuta ?oarte putin" mama lupt@torului su?erea" a !i mama legionarului" a !i mama lui Antones u" a!a um su?er@ toate mamele .in lume pentru ?iii lor" a!a um au su?erit !i milioane .e mame e,rei e. Se in lu. Dn ategoria .o,eBilor !i ast?el .e texteJ GOriun.e te uitai" nu ,e.eai .e Dt spDnBurFtori. 'rau mii .e spDnBur@tori. &a pi ioarele elor spDnBurati B@ eau oameni s?D!ia/i !i Dmpu! a/i. Ora!ul nostru o?erea un spe ta ol Dnsp@imDnt@torJ

era un ora! al spDnBuratilorH.1 *extul s-a .o,e.it un ?als exe utat .e o e hip@ spe ial@ .e propagan.i!ti" on.us@ .e :asili 5rossman !i ?lya 'hrenburg.2 'u am re.in/a @ e,enimentele tragi e .e la -alni repreBint@ un episo. real al represaliilor .e la O.essa" .ar in?orma/ia on/inut@ Dn A tul .e a uBare" Dn ambele ,ariante" nu poate re onstitui ?aptele. 'a Di .istruge" .e ?apt" ori e re.ibilitate. 'piso.ul se leag@ mai .egrab@ .e in i.entul .e la Dn hisoarea ora!ului" un.e ei Dn hi!i pentru a te ilegale !i ei a.u!i a ostati i au suprapopulat l@.irea !i ur/ile interioare. Am @utat martori. Pornin. .e la Or.inul .e b@taie al unit@/ilor militare a?late atun i Dn ora! !i u spriEinul #inisterului .e Interne" am reu!it s@ i.enti?i un martor o ular Dn Eu.e/ul *eleorman. I. C. a ?ost sol.at Dntr-o ompanie .e transmisiuni"
1 #atatias Carp" Cartea neagr@. Su?erin/ele e,reilor .in RomFnia 114A-1144" ,oi. III" Bu ure!ti" 1146" p. 19. 2 5h. BuBatu" RomFni Dn Arhi,ele Iremlinului" p. 61-2A" un.e i?rele ur a la 1AA AAA si 228 AAA .e spDnBuratiY

Dn ,Drst@ ast@Bi .e 68 .e ani. Dmi relata @ o parte a ostati ilor" are n-a mai Dn @put Dn peniten iar" a ?ost .us@ la -alni . -up@ estimarea lui" erau l 8AA -1 6AA .e persoane" a.unate .in ora!. Ar ?i ,orba .e i .e ostati i !i nu .e aresta/ii .in Bilele pre e.ente a tului .e terorism .e la Coman.ament. Chiar .a @ a east@ m@rturie nu poate ?i o prob@" on?uBiile are persist@ Dn amintirile lui I. C. .espre aBul O.essa Dmi .au o imagine asupra mo.ului um a ?un /ionat ulterior propagan.a so,ieti @ asupra unui om are a ?ost totu!i a olo" la ?a/a lo ului. -e exemplu" el este on,ins @ la O.essa s-a petre ut un Gmasa ruH" .ar la Dntreb@rile pre iseJ un.e se a?la Dn Bilele .e 27 !i 24 o tombrie 1141 !i e F ,@But exa tK" el Dmi r@spun.e @ a a?lat .up@ r@Bboi .in Biare !i .in B,on @ a ?ost un masa ru" @ se a?la Dn Bona .e litoral a ora!ului" re?@ ea omuni a/iile Coman.amentului" !i @ a ,@But trei in.i,iBi Dmpu! a/i lDng@ un Bi. !i u o pan ar.@ al@turi" pe are s ria Dn ruse!te terorist" !i i-a mai ,@But pe ei in i spDnBurati .e pe stra.a 'ngels. &a Dntrebarea .a @ a .is utat u amaraBii s@i .espre represalii" mi-a r@spuns @ toti omentau exe u/iile iBolate la are nu parti ipaser@. =i Dn @ un am@nuntJ I.C. a ?ost primul Dns ris la G ole ti,@H Dn 118A" Dn urma unei Dntimpl@ri ?oarte interesante" Dn Biua Dn are a ap@rut Dn sat e hipa .e a ti,i!ti .e la Alexan.ria" I.C. a ?ost primul ,iBitat" Dn a eea!i sear@. Ciu.@/enia Dntre,e.erii a onstat Dn ?aptul @ martorul a,ea ?oarte putin p@mDnt" .eoare e ?usese Dmp@r/it .e p@rin/ii s@i elorlal/i 9 ?rati" .intr-o omun@ Dn,e inat@. &otul lui ni i nu intra Dn pre,e.erile ole ti,iB@rii" mai ales @ era Dn marginea satului !i tinea a.astrial .e omuna ?ra/ilor s@i" .ar a ti,i!tii erau interesa/i s@ G.ea exempluH !i 1-au ata at pe el mai ,ulnerabil. +nul .intre a ti,i!ti i-a .at !i argumentul .e isi,J " Ai ?ost la O.essaYH 3@r@ Dn.oial@" re?lexul e,enimentelor ime.iate Dntr-o unitate .e transmisiuni trebuie s@ ?i ?ost mai mi .e Dt la una .e in?anterie" are a primit expres or.inul s@ exe ute terori!tii" .ar me anismul .imension@rii spre exagerare trebuie s@ ?i Dn eput hiar Dn Bilele .e .oliu .e la O.essa. 'ste totu!i para.oxal a un

412
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Anrtata" mare!alul !i e,reii 411


transmisionist - a.i @ unul .in militarii are" prin spe ialitate" i .eplaseaB@ mult" omuni @ intens u al/i militari nu a ,D e?e tele unui masa ru. Or" .a @ erau 8 AAA .e mor/i Dmpu! a/ii la DntDmplare pe str@Bi" amintirea trebuie s@ ?ie ?oarte ,ie u 1 @ O.essa era un ora! u 7AA AAA .e lo uitori" al in ilea al m@rime Dn +.R.S.S." u o in.ustrie important@ NarmamentPY himie" textile" Bah@r" tutunO1 !i u unghiuri .e ,e.ere .atorit@ str@Bilor !i pie/elor ?oarte largi. +n magistrat militar Nlo otenent- olonel .e Eusti/ie *.+.O inul relateaB@ @ a unos ut !i el un martor al represaliilor .e la? O.essa" tot sol.at" are Dn septembrie 1114 tr@ia Dntr-un sat .u -olE. #agistratul mi-a repro.us .es rierea exe u/iei a 4A - 8Al .e persoane Dntr-o tran!ee antitan " .ar .in .etaliile pe are i le-a? .at martorul este ,orba .e exe u/iile or.onate Dn .iminea/a i 27 o tombrie" ?@ ute .e Regimentul 27 in?anterie" asupra @roraY am .at .eEa expli a/ii. Pra ti " propagan.a so,ieti @ a ombinatY a tul legal .e represalii .in prima Bi u a tul ilegal al asasinatu-1 lui .e la -alni !i u strDngerea e,reilor ostati i" um?lDn. i?rele"? .e larin. toate ,i timele e,rei !i insistDn. pe GbestialitateaH E represaliilor. Au legat apoi toate a este e,enimente Dntr-unul sn-I gurJ represalii" !i 1-au a!eBat sub or.inul lui Antones u. Qu.e in.Y in,ers" !i a epttn. Dntreaga .es?@!urare a e,enimentelor sub? or.inul legal .e represalii" na/ionali!tii .au un aspe t legitimB in lusi, rimelor petre ute a olo. Primarul O.essei" PDntea a s ris mare!alului" .es riin.u-iY eea e a ,@But !i in?ormDn.u-1 asupra e,enimentelorJ GAm asistat pDn@ noaptea tDrBiu la .eBgroparea a.a,relor. Ple Dn. spre as@ !i a/ipin. Dte,a lipe" m-am treBit .iminea/a E a,Dn. Dn ?a/@ o s en@ DngroBitoare !i anume pe toate str@Bile prin- ] ipale !i pe la ol/uri st@teau spDnBurati Dte 4-8 oameni" iar popu-la/ia Dnsp@imDntat@ ?ugea .in ora! Dn toate p@r/ile. Re,oltat" am Dntrebat ine a ?@ ut a east@ barbarie" a east@ ru!ine .e are noi nu ne ,om sp@la ni io.at@ Dn ?a/a lumii i,iliBate. Cei Dn .rept i
l GSol.atulH" nr. 88" .in 1.11.1141" p. 2.

nii-au spus @ ei nu !tiu nimi . Pe .e alt@ parte" pe Bi.urile O.essei a ap@rut un omuni at ?@r@ semn@tur@ al Coman.amentului #ilitar" prin are se .ispunea a toti e,reii s@ p@r@seas @ ora!ul Dn ursul Bilei .e 27 o tombrie !i s@ ple e Dn oloane spre -alni . ',reii DngroBi/i .e ele petre ute Dn ora! au p@r@sit lo uin/ele !i a,utul lor !i s-

au Dn.reptat u miile spre -alni " iar popula/ia r@mas@ Dn ora! a Dn eput o Ee?uire total@ a lo uin/elor. -Dn.u-mi seama" Dn alitate .e primar al ora!ului" @ am !i eu o r@spun.ere ?a/@ .e popula/ia a easta !i ?iin. in?ormat @ Dn lo alitate a ,enit .omnul general #a i i" oman.antul Corpului 2 armat@" m-am preBentat .omniei sale. -omnul general a,ea Dns@r inarea .e a supra,eghea !i er eta situa/ia .in O.essa. &-am g@sit la lo ul atastro?ei !i ?iin. DngriEorat .e situa/ia popula/iei" 1-am Dntrebat .a @ .in or.inul .omniei sale a ap@rut or.onan/a pentru e,a uarea total@ a e,reilor .in ora!. -omnul general mi-a r@spuns ategori @ el nu a .at ni i un or.in .e asemenea natur@ !i ni i nu !tie nimi .e a est or.in. I-am ar@tat .omnului general peri olul e ,a .e urge .in a east@ e,a uare neomenoas@ !i i-am erut aprobarea .omniei sale a pe ale a.ministrati,@ s@ iau m@suri pentru Dntoar erea e,reilor Dn ora!. -omnia sa mi-a .at u,enita aprobare. Am rugat .e asemeni pe .omnul general #a i i sF-i .ea .elega/ie .omnului pre?e t .e la Politie" maiorul Dn reBer,@ -imitrie Bogos" ?ost ministru" are" unos Dn. limba rus@" ,a putea ontribui la lini!tirea spiritelor agitate. -omnul general i-a .at Dn s ris a east@ .elega/ie pDnF la numirea titularului. -up@ instalarea noului pre?e t" am ple at spre -alni pentru a Dnapoia e,reii Dn ora!. PDnF Dn momentul .e ?a/@ ir a 8A AAA .e e,rei rFU!i Dn ora! <ne lar Dn text< oloanele .e mii .e oameni le-am oprit !i le-am ,orbit ruse!te" arFtDn. @ s-a pro.us o gre!eal@ !i @ .omnul mare!al a .at or.in s@ ,@ Dnapoia/i la asele ,oastre. S-au petre ut u a east@ o aBie s ene s?D!ietoare. Au n@,@lit asupra noastr@" s@rutDn.u-ne mDinile" hainele" ma!inile !i strigDn. u to/iiJ *r@ias @ mare!alul Antones u" sal,atorul lor. 'ra un a t .rept" @ i popula/ia nu a a,ut ni i un ameste Dn atastro?a .e la 22 o tombrie. Coloana 42A A&'( #l)AI

Armata" mare!alul !i e,reii 421


Dnaintat@ .e e,a ua/i a ?ost Dns@ re/inut@ .e organele militare" s-a spus @ a e!tia ,or ?i exe uta/i a represalii Dn urma or.inu-? lui .umnea,oastr@H.1 G&a an heta Dntreprins@ .e instan/ele Eu.e @tore!ti" .up@ 271 august 1144" #@riei re unoa!te @ PDntea a erut" pe r@spun.ereaY sa" Dntoar erea oloanei ?ormat@ .in Be i .e mii .e e,rei" Dn Biua? .e 27 o tombrie 1141" pentru a ?i Dmpu! a/i. #a i i ar ?i a.mi!i a east@ erere" aprobDn. lui PDntea W a a esta" personal" pe alei a.ministrati,@" s@ ia m@suri pentru Dntoar erea oloanei .e e,rei? .e la -alni XH.2 +rm@rin. ronologia !i .atele unos ute .espre e,eni-? mentele legate .e represalii" se poate re onstitui u aproxima/iei su esiunea ?aptelorJ ? 27.(. 1141" Dntre orele A6.AA !i 11.AA au lo exe u/iile erutei .e generalul la obi i !i aprobate ?ormal .e Antones uP i?releY elor exe uta/i trebuie s@ ?ie Dn Eurul elei re onstituite .eE Arhi,ele #Ap.%.J 416 .e/inu/i pentru in?ra /iuni la legileY r@Bboiului" Gsuspe /iH" omuni!ti notoriiP la a east@ i?r@ se poateY a.@uga prin presupunere un num@r .e in.i,iBi exe uta/i .ini r@Bbunare" .up@ exploBia .e la Coman.ament sau hiar et@/enii ne,ino,a/i" i?r@ are trebuie s@ ?ie Dns@ ?oarte mi @. &a ora 11.AA ? se prime!te or.in a ori e exe u/ie s@ Dn eteBe si s@ nu mai ?ie? Dmpu! a/i .e Dt ei prin!i asupra ?aptului. 27.(. 1141" .up@ ora 12.7A" se pun Dn apli are elelalte Q pun te ale or.inului .e represalii u nr. 7 191 N892O" luarea osta-Q ti ilor !i a?i!area or.inuluiP la Dn hisoarea ora!ului !i Dn Bonei impro,iBate sDnt a.unate mii" poate hiar Be i .e mii .eY persoane. 24.(.1141" sDnt .use la -alni l 8AA - 7 AAA .e persoane ? N?olosin. !i i?ra presupus@ .e Antones uO" are ?@ eau parte" uL pro ent mare .e probabilitate" .in rDn.ul ostati ilor" !i exe utate i Dn una sau mai multe magaBiiP exe u/ia a estor ostati i nu este a operit@ .e ni i un or.in !i trebuie s@ ?i ?ost interpretarea personal@ a unui oman.ant asupra or.inului .e represaliiP a!a um am ar@tat" la a ea .at@ respe tarea i?relor in.i ate .e Antones u ar ?i Dnsemnat el pu/in 6 AAA .e mor/i. 28.(.1141" Dn ora! au lo ?uneraliile elor u i!i prin a tul terorist .e la Coman.amentul #ilitarP surse Dn @ suspe te pre iBeaB@ @ la a eea!i or@ ar ?i ?ost arun at@ Dn aer una .in magaBiile u ostati i" Dn semn .e r@Bbunare. -ar Dn perioa.a 27 - 28 o tombrie" la O.essa se .es?@!oar@ !i o alt@ a ti,itate or.onat@ prin or.inul .e represaliiJ strDngerea e,reilor. Dn su esiunea or.inelor s himbate Dntre O.essa !i Bu ure!ti Dn perioa.a 22 - 26 o tombrie 1141" exist@ o serie .e .o umente pe are le-a interpretat pDn@ a um .oar Biaristul #inai Pelin" prin .ou@ arti ole publi ate Dn oti.ianul GOraH.1 Cele .ou@ pagini .e Biar au r@mas pDn@ ast@Bi singura in?orma/ie unos ut@ .e publi ul romFnes " lor opunDn.u-li-se prin repli @ .ou@-trei arti ole .in Biarele G:remeaH" GRomFnia #areH !i GRomFnulH" s rise ?oarte prost !i pline .e alte on?uBii. In?orma/ia lui #inai Pelin se spriEin@ pe a!a-numitulG-osar .e la #uBeul )olo austuluiH" are este o sum@ .e opii xerox .up@ .o umente autenti e ?urniBate .e arhi,ele romFne!ti #uBeului .e la Uashington" ?ile b@tute la ma!ina .e s ris ?@r@ ni i o autenti?i are" extrase .in .o umente ipoteti e" itate trun hiate opiate .up@ re hiBitoriile .e la pro es" Dn ,arianta so,ieti @ a ?aptelor. Cu a est G.osarH Dn mDn@ s-a preBentat Dn prim@,ara anului 1117" la un Dnalt .emnitar gu,ernamental romFn" =e? Rabinul Cultului moBai .in RomFnia" .r. #oses Rosen. Au ?ost .oi martori la a east@ Dntre,e.ere" .intre are unul" numai pentru o parte a .ialogului" a ?ost subsemnatul. =e? Rabinul a .ebutat u ?ormulaJ G+ite e masa ru a ?@ ut armata romFn@YH !i a Dn heiat uJ G-e

.esp@gubiri nu ,eti s @pa Dn ni i


1 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" partea a )-a" p. 12A. 2 Ibi.em" p. 121. l GOraH" .in 21 iulie 1117" p. 6 !i 7A iulie 1117" p. 6.

422
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 427


un aBYH Consi.erDn. @ este ,orba .e ?ormule peiorati,e !i E ex ese umorale - on,orbirea a .e urs Eo,ial" =e? Rabinul ar@tDn.u-se a ?i un mare om .e spirit !i posesorul unui umor tipi i !i ontagios -" Dnaltul .emnitar 1-a rugat Gs@ nu mai r@su eas @ l a est utit Dn ran@H !i i-a propus s@ stu.ieBe ,olumul Arhi,elor B #.Ap.%." are uprin.e l AAA .e pagini u .o umente m@rturii .espre atro it@/ile omise .e ban.ele e,reie!ti Dni Basarabia Dmpotri,a armatei romFne Nmilitari tortura/i" umili/i"i Dngropa/i .e ,ii" Dmpu! a/iO. >inDn. ont .e rela/iile romFno-E israeliene ?oarte apropiate .e ast@Bi" in lusi, .e rela/iile militare l ex elente .intre ele .ou@ state" re oman.area mi s-a p@rut Dt se poate .e e hilibrat@. Soli itDn.u-mi-se opinia" am Dnt@ritY .emersul .emnitarului" pre iBDn. Dns@ @" la prima ,e.ere" G.osarulH mi se pare ne on lu.ent. Stu.iin.u-1 Dn am@nunt" am ^ onstatat @ G ine,aH sele /ionase numai anumite .o umente !i i le a!eBase Dntr-o or.ine gre!it@" pe alo uri" argumentDn.u-le u Q unele G omplet@riH ?ri,ole. A est .osar nu repreBint@ un .o u- K ment pro?esionist" este opera unui amator are a reBut probabil l @ ,arianta so,ieti @ a apetelor .e a uBare .e la pro esul lui ? Antones u legate .e e,rei ar putea ?i Dn @ ,alabil@" Dn ?orma i preBentat@ Dn 1149. A.i @" .i,ersionist. =i iat@ @ .up@ Dte,a l luni apar arti olele .in GOraH" Dnto mite pe baBa paginilor .in E G.osarH !i u a elea!i erori. -e exemplu" #ihai Pelin a?irm@ Dn arti olul .in 7A iulie 1117" @ Gnu .ispunem .e textul or.inului nr. 7 191H" are este or.inul .e represalii al lui Antones u" pen-1 tru @ a!a-numitul G.osarH nu-1 on/inea" .ar el este un .o ument publi Dn @ .in 1149 Nexist@ Dn ,arianta 2 -1149O !i putea ?i itit Q .e ori ine la Bibliote a A a.emiei RomFne.

Soarta e%reilor de la

dessa

In esen/@" Dn ontextul e,enimentelor .e la O.essa" pe baBa unor .o umente !i m@rturii" se a?irm@ @ au ?ost exe uta/i 12 AAA" 22 AAA sau hiar 4A AAA .e e,rei a urmare a or.inului .e represalii. +n .o ument o?i ial romFnes .e la ?a/a lo ului" are s@ ?i onsemnat i?ra e,reilor aresta/i" nu am g@sitP toate sDnt onsemn@ri in.ire te" opinii tDrBii" rapoarte germane ale @ror exager@ri sDnt suspe te Nanumite rela/ii germano-e,reie!ti .e la &ega/ia german@ .in Bu ure!ti .eterminau" .up@ Ra.u &e a" o exagerare a i?relor .e larate Berlinului pentru a ar@ta @ romFnii extermin@ e,rei Dn num@r mare !i" Dn a ela!i timp" pentru a ontra ara in?orma/iile .e/inute .e )immler" on?orm @rora" tot exagerat" romFnii Di proteEeaB@ pe e,reiO. Cer etarea m@rturiilor Dn leg@tur@ u soarta e,reilor .in O.essa omport@ Dntoar erea la anumite onsi.erente politi e !i Euri.i e a ti,e Dn a el moment pe teritoriul un.e se exer ita o upa/ia romFneas @. -e regul@" .atorit@ remanentei propagan.ei so,ieti e !i a enBur@rii altui tip .e in?orma/ie Dn perioa.a regimului omunist" se a?irm@ !i ast@Bi ?@r@ expli a/ii @ RomFnia a ata at +niunea So,ieti @ !i a o upat un teritoriu al a esteia" instalDn.u-!i la O.essa propria a.ministra/ie. -ar situa/ia era pri,it@ Dn epo @ .e o u totul alt@ manier@" Dn primul rDn." !i el mai important" armatele romFn@ !i german@ erau pri,ite la O.essa .rept trupe eliberatoare" .eoare e se a?lau pe teritoriul + rainei" iar popula/ia maEoritar@ u rainean@ se onsi.era pDnF atun i sub o upa/ie rus@. A!a se expli @ o serie .e atitu.ini .e mas@ Dn ?a,oarea preBen/ei militare romFne a olo !i gesturile .e simpatie ale lo uitorilor" pre um !i .emersurile o?i iale trimise lui Antones u pentru spriEinirea onstituirii statului u rainean in.epen.ent %umero!i et@/eni !i-au o?erit ser,i iile" olaborDn. a ti, u trupele romFne" Dn on.i/iile Dn are Con,en/ia pri,itoare la legile !i obi eiurile r@Bboiului terestru -)aga 11A6 pre,e.ea Dn Anex@" la Se /iunea a I)-a" Art. 44J G'ste interBis unui beligerant s@ sileas @ popula/ia unui teritoriu o upat a .a in?orma/ii .espre armata eluilalt beligerant sau .espre miEloa ele lui .e ap@rareH"1 ,olumul mare .e in?orma/ii .e/inut .e ser,i iile se rete romFne!ti la O.essa ar putea s@ par@ obtinut pe o ale ilegal@. Or" la O.essa s-a Dnregistrat o olabo1 Ionel Clo! a" S. Su ea,a" op. it." p. 21.

424
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


428 rare masi,@ a popula/iei u rainene lo ale Dmpotri,a armatei so,ieti e" to mai .atorit@ ?aptului @ a easta era i.enti?i at@ .rept una .e o upa/ie" .rept ea are a impus regimul omunist"7, a .eportat sute .e mii .e oameni !i la s?Dr!it a hot@rDt .istrugerea ora!ului prin .inamitare. &a 28 o tombrie Antones u era in?ormat @ GDn ora! sDnt ?oarte mul/i tehni ieni !i spe iali!ti .e tot ?elul" are D!i o?er@ gratuit ser,i iile lor" pentru punerea Dn ?un /iune a .i?eritelor Dntreprin.eri !i instala/iuni .e utilitate publi @H.1 'ste !i ?elul Dn are trateaB@ ast@Bi istoriogra?ia o?iial@ u rainean@ e,enimentele .in perioa.a 1171-1147. *eroarea so,ieti @ l@sase urme ,ii !i re enteJ GSe estimeaB@ @ Dntre anexarea Nso,ieti @O !i in,aBia german@ peste 16A AAA .e in.i,iBi au ?ost aresta/i" arun a/i Dn

,agoane pentru ,ite !i .eporta/i Dn Siberia. &ista ategoriilor .e oameni e urmau a ?i .eporta/i" !i un.e ?igureaB@" Dn prin ipiu" aproape to/i ei are nu erau mun itori manuali" ni i /@rani" ni i omuni!ti .e lara/i" a ?ost stabilit@ 6 luni Dnainte .e o upa/ie .e I. A. Sero, .in %.I.:.-. !i in orporat@ ?aimosului or.in nr. AA1227<11 o tombrie 1171 semnat .e Sero, are" aproape ime.iat .up@ asta" s-a reDnttlnit u )ru! io, Dn + raina" un.e a apli at a elea!i meto.e .e arestare !i .eportare" .ar pe o s ar@ mult mai mareH.2 Se estimeaB@" .e asemenea" @ u rainenii M .e lara/i Dn mo. onstant .e propagan.a so,ieti @ G?as i!tiH !i Gna/ionali!tiH - au su?erit 7 milioane .e pier.eri umane Dn urma opera/iilor .e .eportare !i exterminare .use .e puterea .e la #os o,a" Dnainte !i .up@ perioa.a .e o upa/ie militar@ a Axei. S@ nu uit@m existen/a armatei ,laso,iste !i ererea a.resat@ lui )itler pentru in orporarea a 2 milioane .e u raineni Dn armata german@" erere re?uBat@ .e 3iihrer pe moti, @ nu sDnt arieniY CaBul u rainean are ne,oie .e o s urt@ preBentare. &a o pri,ire obie ti,@ arun at@ asupra entrului !i estului european se poate obser,a @ situa/ia istori @ a + rainei !i" Dntr-o anumit@ m@sur@" a Poloniei a ?ost mult mai .ramati @ .e Dt a RomFniei. S?D!ierea permanent@ a teritoriului !i anularea temporar@ a existen/ei a stat au ?ost e,enimente mult mai .ureroase a pier.erea Basarabiei .e @tre RomFnia. 3ormarea burgheBiei u rainene" .e exemplu" a DntDmpinat greut@/i in?init mai mari" iar o tentati,@ .e asimilare a elementului e,reies ni i m@ ar nu s-a putut ontura. G-e ?apt s-a realiBat o .i,iBare a popula/iei e,reie!ti" ei are tin.eau s@ se asimileBe separDn.u-se .e restul popula/iei e,reie!ti" are a ontinuat s@ tr@ias @ .up@ normele sale proprii. BurgheBia lo al@" @reia trebuia s@ i se al@ture e,reii asimila/i a .e,enit terenul pentru .eB,oltarea antisemitismului" .in moti,e .e on uren/@. #o.ul .i?erit .e tratare al u rainenilor pornea .e la ?aptul @ ai i asimilarea era imposibil@" pentru @ + raina nu a,ea ni i m@ ar germenii unei burgheBii na/ionale" are exista la poloneBi si unguri. -e a eea" Dn regiunile u rainene e,reii nu a,eau u ine s@ se asimileBe. 'xista un o ean .e /@rani !i mi i grupuri .e intele tuali" are erau membri a ti,i !i purt@tori .e u,Dnt ai mi! @rii na/ionaliste.H1 -in + raina pro,ine !i suprapunerea terminologi @ Ei.an ` negustor" Dn apre ierea elui mai important gDn.itor politi u rainean al se olului al (l(-lea" #ihailo -ragomano, N1241-1218O" Gaproximati, o treime .in popula/ia e,reias @ era ompus@ .in oameni are mun eau !i pro.u eauJ /@rani" mun itori" meseria!i" spe iali!ti. Cea .e-a .oua treime a,ea lar un ara ter paraBitar !i exploatatorJ Dr iumari" @m@tari" negustori" interme.iari" aren.a!i" are repreBentau interesele statului No upantO sau al marilor proprietariH.2 Restul erau oameni ?oarte s@ra i" er!etori" ,agabonBi et . #ari similitu.ini u e s-a onsemnat Dn #ol.o,a am g@sit Dn aBul u rainean" .a @ nu um,a imigra/ia e,reias @ a a.us a east@ problem@ u eaJ G+ rainenii au .ou@ a uBa/ii permanente ontra e,reilor" una u ara ter so ial-e onomi !i
1 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 98<1141" ?. 2AA. 2 Ihrou ht he," op. it." p. 182 Nnota 24O. 1 I,an &esiaR-Ru.ne/Ri" R@spunsuri la problema e,reias @ !i Obser,a/ii la arti olul pro?. C,i 5itelman pri,in. rolul politi o-so ial al e,reilor Dn + raina" Dn 'seuri istori e" ,oi. I" Iie," '.itura Cabinetului .e #ini!tri" 1114" p. 118-147. 2 Ibi.em.

429
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 426


ealalt@ u ara ter politi . Prima se re?er@ la exploatarea maselor .e u raineni .e @tre negustorii !i interme.iarii e,rei. CDr iumarul !i @m@tarul e,reu" are $inea% Dntr-o .epen.ent@ total@ sate Dntregi" nu erau un stereotip n@s o it .e propagan.a antisemit@" i un ?apt al istoriei so iale a + rainei. #orala so iet@/ii e,reie!ti Dn rela/iile sale u u rainenii stDmea pretutin.eni in.ignareH.1 +n alt aspe t a inter,enit Dn timp - on?orm istoriogra?iei o?i iale a Republi ii + raina - prin ontribu/ia e,reilor la rusi?i are !i apoi so,ietiBareJ G%a/ionalistul u rainean ',hen CeRalenRo s ria Dn anul 11A7 @ se mir@ .e e gu,ernul /arist limiteaB@ .repturile e,reilor" a e!tia ?iin. agentii gu,ernului pentru rusi?i are. 3@r@ e,rei" gu,ernul /arist n-ar ?i putut rusi-?i a ora!ele !i ti?gurile u rainene" a!a um le-au rusi?i at e,reii. A east@ ten.in/@ a e,reilor - .e a ontribui la rusi?i area !i respe ti, poleniBarea + rainei - a pro,o at permanent patrio-tilor u raineni un sentiment .e re,olt@H.2 -in nou" similitu.inile ating i.entitatea .e rea tie" mai ales Dn aBul abor.@rii istoriei a ansamblu ronologi real-?i tionar. G',enimentele" onsi.erate .e u raineni a paginile ele mai luminoase .in istoria lor sDnt .intre ele mai tragi e .in istoria e,reilor. Con.u @torul marii r@s oale @B@ e!ti Dmpotri,a Poloniei .e la miElo ul ,ea ului al (:)-lea" hatmanul Bog.an )melnitRi" onsi.erat .e u raineni p@rintele natiunii !i eliberatorul + rainei .e sub Eugul o.ios al oligarhiei poloneBe" r@mDne Dn analele e,reie!ti pe un lo important printre ei mai mari riminali" Dn literatura e,reias @ numele l lui )melni?Ri se g@se!te al@turi .e )aman !i )itler. 'ste greu .e a!teptat .e la e,rei o apre iere obie ti,@ !i lipsit@ .e preEu.e at@" ? a!a um nu putem a!tepta .e la irlan.eBii atoli i .espre Oli,er CromZell.H7 -E Pro esul .e es ala.are a extremismului u rainean a ?ost !i el .eterminat .e mi! @rile politi e europene !i .e a ele .e iBii .e instalare a e,reilor Dn a?ara GBonelor .e reBi.ent@H" un.e au PQ o upat rapi. un lo pre is !i extrem .e important. Istoriogra?ia u rainean@ a.mite @ .e iBia #arilor Puteri a Dmpie.i at .eB,oltarea ?ireas @ a burgheBiei na/ionale - a!a um s-a Dntimplat Dn toate statele entral si ,est

europene un.e n-a existat Gproblema e,reias @H - !i" Dn onse in/@" a generat riBele antisemite. Continuarea pro esului prin ontribu/ia la so,ietiBare a a.us situa?ia la paroxism. -in a ela!i ontext ne unos ut nou@ pDn@ a um se .esprin.e !i atitu.inea popula/iei u rainene ?at@ .e e,rei. A e!tia erau onsi.erati instrumente .o ile ale o upantului rus" .rept popula/ie ori um Wtrain@" .in are #os o,a D!i numea !i autoriBa li.erii politi i lo ali" agentii .e propagan.@ !i olaboratorii. Am ar@tat Dn a est stu.iu r@Bbun@rile u rainenilor Dmpotri,a e,reilor Dn Bu o,ina ime.iat .up@ eliberare" ?apte e s-au extins pe aproape tot teritoriul u rainean Dn orporat .e +.R.S.S. .up@ 1171 sau Dnainte. -in a eea!i atitu.ine s-a n@s ut !i ura s@lbati @" ex esele riminalilor .e r@Bboi u raineni are au .us asasinarea e,reilor la ote .e neimaginat. %u ?iitimpl@tor germanii ?oloseau paBni i !i Rapo u raineni Dn la#rele .e exterminare" unos Dn.u-le ura mani?est@ !i brutalitatea ?aV@ .e e,rei. %u putem extin.e a east@ ategorie la Dntreaga populatie a + rainei are ?usese totu!i Dntr-un on?li t .es his u e,reii omuni!ti" Dn Bona a!a-numitei + raine o i.entale" e,reii erau organiB@ri Dntr-un Parti. Comunist pentru Ap@rarea + rainei" a?iliat P.C.+.S. !i are a /ionase Dmpotri,a u rainenilor !i poloneBilor atDt Dnainte .e 1171" it !i .up@" ?umiBDn. mare parte a a.relor .e on.u ere ale a.ministra/iei so,ieti e.l 'ste interesant @ a e!tia se .i?erentiau .e e,reii .e rDn." luDn.u-!i .rept nume u,Dntul Ei.an" a @rui semni?i a/ie .eteriorat@ era .e e,reu omunist. 2 Atitu.inea populatiei u rainene .in O.essa nu era o ex eptie - um ar@tam !i mai susJ Gpopula/ia mani?est@ o ur@ ,@.it@ Dmpotri,a e,reilorH - " semnalDn.u-se !i ai i a eea!i ,iolent@ ne.is riminatorie ?at@ .e e,reii ne,ino,ati" ne,oiti s@ se supun@
1 2 7 1 2 Ibi.em. Ibi.em. Ibi.em. Ihrou ht he," op. it." p. 142-141. Ibi.em.

422
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 421


regimului omunist !i Dn egal@ m@sur@ ,i time ale opresiunii so,ieti e" Dntr-o in?ormare trimis@ .e Armata a 4-a romFn@ @tre Coman.amentul #ilitar O.essa la 7A o tombrie 1141" ?enomenul este onstatat .in nouJ GPopula/ia e,reias @ .in O.essa" are ?usese e,a uat@" se DnapoiaB@ Dn ora!. A est ?apt.. nemul/ume!te popula/ia are spera Dntr-o rapi.@ ur@/ire a ora!ului .e elementul e,reies H.1 5arniBoana O.essa" prin generalul *restioreanu" anun/a Bu ure!tiul la o s@pt@mDn@ .up@ represaliiJ G*oat@ popula/ia nee,reias @ .e la primul intele tual pDn@ la ultimul et@/ean re!tin a primit u Dn re.ere !i satis?a /ie m@sura luat@ u Dnl@turarea e,reilor .in miElo ul lor !i roag@ u insisten/@ .e a nu se re,eni !i a nu se sl@bi a east@ m@sur@H.2 Dn tonul onsemn@rilor militare trebuie ,@Bute !i a ele exager@ri spe i?i e" .ar !i a el entuBiasm generat .e onsi.erentele i.eologi e are Dnso/eau Armata romFn@ a olo. A!a.ar" Dnainte .e a Dn er a o re onstituire a soartei e,reilor .e la O.essa" Dmi propun o nou@ sistematiBare a limatului politi o-militar Dn are s-au .es?@!urat e,enimenteleJ 1. Dn on ep/ia politi o-militar@ a momentului" trupele romFno-germane se luptau u inami ul - trupele so,ieti e - pe un teritoriu str@in ambelor p@r/i beligeranteP popula/ia + rainei era Dn maEoritate o,Dr!itoare ?a,orabil@ primilor. 2. Popula/ia e,reias @ era onsi.erat@ str@in@" instrument al regimului omunist so,ieti " moti, pentru are u rainenii au erut insistent Dn.ep@rtarea a esteia .in O.essa. 7. Di mo. onstant" popula/ia u rainean@ a ora!ului a olaborat u Armata romFn@ pentru i.enti?i area" .es operirea !i re/inerea e,reilor omuni!ti" a olaboratorilor so,ieti i !i a terori!tilor. 4. Dn realitatea ime.iat@ a onEug@rii a,ersiunii romFnilor !i u rainenilor Dmpotri,a e,reilor" mul/i .intre a e!tia" b@trDni" ?emei" opii" oameni ne,ino,a/i au pierit sau au a,ut .e su?erit ne.is- riminatoriu e?e tele atitu.inii antisemite ,iolente Dnso/ite .e rime. In?orma/iile .espre soarta e,reilor .in O.essa ne ,in ast@Bi printr-o serie .e .o umente" .intre are" Dn mo. para.oxal" ele mai unos ute n-au ?ost interpretate Dn ontextul ar@tat mai sus. Raportul Ro.ler. Dn a est .o ument ?oarte nesigur" Dnto mit la Bu ure!ti la 11 Bile .up@ onsumarea e,enimentelor se a?irm@ @ Dn Pia/a Portului .in O.essa au ?ost strin!i 11 AAA .e e,rei" DmpreEmui/i u un gar." apoi exe uta/i. Ci?ra pare apropiat@ .e ele ,ehi ulate Dn mo. urent" Dn s himb apar unele ne.umeriri. *oate ?otogra?iile .in Biarele romFne!ti1" ele .in arhi,e !i o aBionale" arat@ @ Pia/a Portului era ti sit@ .e tehni @ militar@ aban.onat@ .e so,ieti i N hiar Ro.ler o spuneO" iar .rumul .egaEat printre tunuri" amioane" tan hete .istruse abia putea permite tre erea unui autoturism. Qurnalele .e lupt@ ale unit@/ilor -i,iBiei 1A onsemneaB@ @ la 28-26 o tombrie Dn @ mai .egaEau armament greu !i bari a.e. ApeleB !i la imagina/ia ititorului mi robist" are a ,@But poate un sta.ion .e ?otbal u 2A AAA .e lo uri in,a.at la s?Dr!itul me iului .e spe tatori" pentru a-!i Dn hipui um trebuie s@ arate" e .imensiuni trebuie s@ aib@ un gar. are DmpreEmuie!te 11 AAA .e oameni" Dntr-o alt@ ,ariant@ a notei" Ro.ler se a?irma @ Ga ?ost a.us un on,oi ?ormat .in 4A AAA .e e,rei la -arni " un.e to/i

au ?ost exe uta/i.H2 In?orma/ia" are ur @ num@rul ,i timelor la aproape 9A AAA .e oameni" este omplet neserioas@. *elegrama nr. 7A2 282<27 o tombrie 1141" ora 19.48. A est .o ument repreBint@ r@spunsul generalului la obi i la or.inul .e represalii .at .e Antones u !i are urm@torul on/inut G&a or.inul nr. 7191 .in 27.(.1141J 1. S-a .at or.in a toate oman.amentele militare !i autorit@/ile .in regiunea O.essa s@ se instaleBe la peri?eriile ora!ului" Dn l@.iri are au ?ost per?e t !i sigur ur@/ate .e mine !i .e .ispoBiti,e .e .istrugereP l@.iri are se pot p@Bi !i
1 Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 7A" ?. 4A. Q 2 Ibi.em" ?. 2.
1 -e ex." G+ni,ersulH" .in 22" 27" 24 o tombrie 1141P GSol.atulH" .in 27 o tombrieP l !i 2 noiembrie 1141.

2 Problema e,reias a" ,oi. II" p. 777" .up@ R. )ilberg" 5ermany an. QeZry 1171-1148. -o uments o? -estru tion" p. 62-61.

430
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 471


supra,eghea" Dn a ela!i timp" s-a .ispus e,a uarea popula/iei i,ile" pe o raB@ are ,a ?i g@sit@ ne esar@" .in Eurul l@.irilor alese pentru oman.amente !i autorit@/i. 2. S-a or.onat gen. #a i i s@ an heteBe !i s@ stabileas @ ,ino,a/ii .e nenoro irea DntDrnplat@. -i,iBia 1A raporteaB@ Dns@ @" Dnainte .e instalarea Coman.amentului #ilitar" l@.irea a ?ost .eminat@ .e germani !i apoi ,eri?i at@ am@nun/it u .ete torul .e mine .e @tre un o?i/er .in Batalionul .e pionieri al .i,iBiei. 7. S-au luat m@suri pentru exe utarea ime.iat a elor or.onate .e @tre .omnul mare!al Antones u u or.inul nr. 7 191 pun tul 7" literele a" b" . 4. &a ora 17.1A a ?ost s os mort .e sub .@rDm@turi gen. 5logoEeanul.H1 &a prima ,e.ere" nimi neobi!nuit nu preBint@ a east@ telegram@" u ex ep/ia unui pasaE are nu are aparent ni i o leg@tur@ u raportarea exe ut@rii or.inului .e represaliiJ pre iBarea asupra .emin@rii. Dntor Dn.u-ne Dns@ la or.inul nr. 7 191<27.(.1141 ,om onstata @" la pun tul 2" mare!alul or.onaseJ Gs@ se raporteBe ine este responsabil .e neexe- utarea sau .e ne ompleta exe utare a or.inului Coman.amentului .e @petenie nr. 7 A19 .in 19 o tombrie 1141 !i or.inului nr. 7 A12 .in 19 o tombrie 1141" al Coman.amentului :ran eaH. 'ste ,orba .e i .e oman.an/ii militari romFni are n-au exe utat or.inele pri,in. .eminarea l@.irilor Dnainte .e instalare" are n-au asigurat oman.amentele Dmpotri,a a telor .e terorism !i sabotaE" on?orm or.inelor 7 A19 !i 7 A12 primite la intrarea Dn ora!. Antones u a,ea obi eiul s@-i pe.epseas @ mai DntDi pe ai lui" apoi .e,enea .rasti u inami ul. Pentru a east@ an het@ a ?ost .esemnat generalul #a i i" !i nu pentru a a?la ine sDnt autorii atentatului" o .at@ e or.inul nr. 7 191 Di i.enti?i a .eEaJ G omuni!ti lo aliH !i pre iBa represaliile. A?irma/ia .in GOraH a lui #ihai PelinJ G-e asemenea" nu putem tre e u ,e.erea ?aptul @ gen. losi? la obi i a or.onat
l Arh. #Ap.%" ?on. #i ro?ilme RS'#" l A2A" . 982.

gen. %i olae #a i i s@ Dntreprin.@ er et@ri pentru .epistarea ,ino,a/ilor la aproape 24 .e ore .up@ e represaliile se .eBl@n/uiser@. A easta ?iin. o .o,a.@ peremptorie @ represaliile s-au apli at asupra unor oameni ne,ino,a/iH se .o,e.e!te ast?el inexa t@ Dn substan/a ei. -e alt?el" Dn telegrama nr. 7A2 282 numai prin Dn er area .e a s uBa on.u erea -i,iBiei 1A .e r@spun.ere se poate interpreta pasaEul u pre iB@ri asupra ,eri?i @rilor anterioare !i ?olosirea onEun /iei a.,ersati,e Dns@J G-i,iBia 1A raporteaB@ Dns@ @" Dnainte .e... et H. Dn ontinuare" mai este .e obser,at @ telegrama nr. 7A2 282 r@spun.e pun t u pun t pe stru tura or.inului nr. 7 191" ast?el @ la p t. l se ?a pre iB@ri asupra reinstal@rii oman.amentelor" la p t 2 se anun/@ an heta generalului #a i i" iar la p t. 7 se r@spun.e p t. 7" literele a" b" . S@ ne reamintim e on/ineau a esteaJ ""aO Pentru ?ie are o?i/er romFn sau german" mort Dn urma exploBiei ,or ?i exe uta/i 2AA omuni!ti" pentru ?ie are sol.at mort Dte 1AA omuni!tiP exe u/iile ,or a,ea lo Dn ursul Bilei .e aBi. bO *o/i omuni!tii .in O.essa ,or ?i lua/i a ostate i" .e asemenea Dte un membru .in ?ie are ?amilie e,reias @. &i se ,or a.u e la uno!tin/@ represaliile or.onate Dn ,e.erea lor !i ?amiliilor lor" @ la al .oilea a t asem@n@tor ,or ?i exe uta/i. O #@surile luate ,or ?i .ate publi it@/ii !i a?i!ate Dn O.essa !i DmpreEurimi" hiar Dn ursul Bilei .e aBiH. Dn @ o .at@" onstat@m @ Antones u a ?@ ut o .i?eren/iere Dntre omuni!ti - aresta/i pentru orientarea lor politi @" pentru sabotaEe !i a te .e terorism" pentru Dn @l area or.onan/elor - !i e,rei" a na/ionalitate .in ora!" are sDnt .oar lua/i ostati i. %u exist@ ni @ieri un or.in expres .e exterminare a e,reilor. Iar omuni!tii erau ru!i" u raineni" poloneBi !i" mai mult a sigur" Dn num@r mare" e,rei. A e!ti e,rei" al @ror num@r ,a ?i ?oarte greu .e pre iBat" au ?ost exe uta/i o .at@ u eilal/i Dn Biua .e 27.(.1141 !i se reg@ses Dn re hiBitoriul itit Dn ?a/a on.amna/ilorJ GPentru @ ,oi omuni!ti !i Ei.ani a/i arun at Dn aer Coman.amentul romFn...H et . -e alt?el" hiar ,arianta so,ieti @ itit@ .e a uBatorul publi -!e? :asile Stoi an la pro es N,arianta

472
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii

477
2 -1149O men/ioneaB@ ine erau ei strDn!i !i .ubi la -alni pentru a ?i exe uta/i Dn magaBiiJ GS-au strDns 28 AAA Nsi YO .e ne,ino,a/i printre are erau et@/eni ai +niunii So,ieti e" e,rei" romFni" tot ?elul .e neamuriH.1 *elegrama )+5)'S nr. 4 4AA<24.(.1141" ora A1"18 !i or.inul nr. 897<24.(.1141" or@ nepre iBatF. Prin telegra?ul tip )+5)'S" generalul la obi i Dl in?ormeaB@ pe mare!al" asupra num@rului ,i timelor i.enti?i ate la a ea .at@ .e sub .@rim@turile Coman.amentului #ilitarJ 41 .e morti !i 7A .e r@ni/i. -e asemenea" se on?irm@ luarea m@surilor .e represaliiJ" QKentru a Dmpie.i a pe ,iitor repetarea unor asemenea a te" s-au or.onat represalii se,ere asupra omuni!tilor !i e,reilor" Dn propor/ieJ pentru ?ie are o?i/er sau ?un /ionar romFn sau german mort sau r@nit se ,or exe uta 2AA omuni!tiP pentru ?ie are sol.at mort sau r@nit se ,or exe uta 1AA omuni!ti. 'xe uta/ii sDnt expu!i Dn pie/ele publi e u plan ar.e pentru a,ertiBarea elor e se ,or gta.i la exe utarea unor asemenea atentateH.2 A eea!i telegram@ ?@ ea !i men/iuneaJ GDn ora! .omne!te lini!teaH" in.i a/ie pe are o g@sim !i Dn telegrame transmise Dn timpul e?e ti, al represaliilor. Ce on luBii putem trage .in a est .o umentK Dn primul rDn." am serioase Dn.oieli @ ei exe uta/i !i expu!i u pla ar.e Dn pie/ele ora!ului puteau ?i .e or.inul miilor sau Be ilor .e mii. 'i trebuie s@ ?ie D/i,a .in ei 416 exe uta/i Dn Biua pre e.ent@" .ar la exe u/ii trebuie s@ a.@ug@m pentru 24 o tombrie !i pe ei .u!i la -alni !i exe uta/i Dn magaBii Nl 8AA-7 AAA persoaneO" are repreBint@ mai mult a sigur Dn er area .e a pune Dn pra ti @ or.inul .e represalii u propor/iile .ate .e Antones u" transportul lor a olo ?@ Dn.u-se G.up@ ora prDnBuluiH" a.i @ .up@ e sosise or.inul nr. 7 191 Nora 12.7AO. A e!tia au ?ost sele /iona/i pe riteriile ar@tate !i Dntre ei s-au a?lat e,rei. &ua/i .e la Dn hisoarea ora!ului sau sele ta/i .in ei re/inu/i Dn .up@-amiaBa .e 24.(.1141" nu a,em in?orma/ii @ au ?ost Eu.e a/i Dn prealabil. Or.inul nr. 897< 24(1141. Dn al .oilea rDn." putem Dn/elege @ lista ,i timelor a tului .e sabotaE i-a .at mare!alului o prim@ .imensiune a pier.erilor" @ nu era ,orba .e 6 - 2 o?i/eri" um re.ea el" i .e un num@r mult mai mare. Dn onse in/@" unos Dn. tipologia omportamental@ a mare!alului" putem onsi.era or.inul nr. 897< 24.(.1141 .rept posibil. 'l a,ea urm@torul on/inutJ GPentru general *restioreanu sau la obi i NtFiati !i Dnlo ui/i u #a i i - n.m.O. Ca represalii" .l #are!al Antones u or.on@J 1. 'xe utarea tuturor e,reilor .in Basarbia" re?ugia/i la O.essa. 2. *oti in.i,iBii e intr@ Dn pre,e.erile or.inului nr. 7A2 282< 7 191 .in 27 o tombrie 1141" Dn @ neexe utati" !i altii e mai pot ?i a.@ugati" ,or ?i b@ga/i Dntr-o l@.ire Dn prealabil minat@ !i are se ,a arun a Dn aer. A easta se ,a ?a e Dn Biua DnmormDnt@rii ,i timelor noastre. 7. A est or.in se ,a .istruge .up@ itirea luiH.1 -up@ o lung@ serie .e omuni @ri Dntre Bu ure!ti !i O.essa" Dntre Coman.amentul .in ora! !i el al Armatei a 4a" a est or.in aEunge Dn mDna generalului #a i i Dn seara Bilei .e 24 o tombrie 1141" la ora 21.AA. -a @ or.inul a ?ost pus Dn pra ti @" a easta s-a petre ut Dn Biua .e 28 o tombrie. Or.inul nr. 897 este el mai ontro,ersat .o ument al e,enimentelor .e la O.essa" .eoare e s-a p@strat sub ?orma unei noti/e .e mDn@. Ciu.@/enia sa pro,ine .in urm@toarele am@nunteJ a. Pe text se onstat@ mai multe inter,en/ii ulterioare" !ters@turi !i i?re are n-au o Eusti?i are logi @. Ast?el" telegrama a.resat@ generalilor *restioreanu !i la obi i su?er@ o !tergere a a estor nume !i o Dnlo uire u el al generalului #a i i. 5eneralul *restioreanu era oman.antul se un. al -i,iBiei 1A" iar generalul la obi i era oman.antul Armatei a 4-a. %u se putea trimite o singur@ telegram@ la .oi oameni a?la/i Dn .ou@
1 Pro esul #arii *r@.@ri %a/ionale" p. 229. 2 Arh. #.Ap.%." ?on. Armata 4" Statul #aEor" Se /ia 7" .osar m. 21 5. l Ibi.em" ?on. Armata 4" .osar nr. 26A" ?. 922.

434

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 478


lo uri .i?erite" .e Dt .a a ea era a.resata Armatei a 4-a" are o retransmitea printr-un or.in propriu -i,iBiei 1A .in ora!. Apoi" r@mDne inexpli abil@ a!eBarea generalului *restioreanu Dnaintea generalului la obi i" are Di era superior" ?apt ina eptabil Dn armata" !i la a est ni,el superior" absolut nepermis. ' a !i um ai spune Dntr-un omuni at o?i ialJ G onsilierul Cutare Dmpreun@ u pre!e.intele Constantines u a ?@ ut o ,iBit@ .e lu ru Dn Eu.e/ul (...HY b. Ci?ra 7A2 282 .in text este a.@ugat@ ulterior Dnaintea nr. 7 191 al or.inului .e represalii" eea e este .e neDn/eles" pentru @" Dn timp e nr. 7 191 este un or.in trimis .e mare!al la O.essa" 7A2 282 repreBint@ num@rul unui raport expe.iat .e generalul la obi i la Bu ure!ti" sensul .e transmitere ?iin. exa t in,ers" Dn onse in/@" or.inul .e exe utare a e,reilor u nr. 897 se Dntemeia pe nr. 7 191" alt or.in .e represalii !i nu se putea Dntemeia pe un raport are anun/a m@surile luate Nnr. 7A2 282O. %u generalul la obi i Di .@.ea or.ine lui Antones u" i in,ers. Ci?ra 7A2 282 apare Dn @ o .at@" s ris@ separat la s?Dr!itul noti/ei" a un ?el .e Q insisten/@ a leg@turii Dntre or.inul 7 191 !i telegrama respe ti,@" eea e anuleaB@ Dntr-un ?el Dnsemn@tatea a estei noti/e .eoare e telegrama 7A2 282 este on?irmarea ?aptului @ la a ea or@ E or.inul nr. 7 191 era .eEa exe utatY Iar asta se DntDmpla Dn 24" nu Dn 28 o tombrie.

. *extul in lu.e o ?raB@ Dn are s-a ?@ ut o nou@ inter,en/ie" ast?el @ ultima ?orm@ este literalmenteJ G...,or ?i b@ga/i Dntr-o l@.ire Dn prelabil minat@ !i are se ,a arun a Dn aerH" un.e G!i are se ,a arun aH este a.aosul ulterior" a o ore tur@ gramati al@. A east@ pre iBare se on?irm@ Dntr-un ?el u .atele A tului .e a uBare .e la pro es" Dn ambele ,arianteJ GA .oua Bi N28 ^ o tombrie 1141 M n.m.O" una .in magaBiile un.e nu se terminase opera/iunea .e mitraliere a ?ost arun at@ Dn aer !i Dn mo. simboli !i expli ati," a east@ opera/iune .e arun are Dn aer s-a ?@ ut re. la a eea!i or@ la are a ?ost arun at Coman.amentul Dn aerH.1 Qurnalul -i,iBiei 1A on?irma Dns@ .oar ser,i iul religios" Dn timpul @ruia este .e presupus @ s-a petre ut a tul .emonstrati, .e r@BbunareJ GDn .up@-amiaBa a estei Bile N28 o tombrie 1141 - n.m.O s-a ?@ ut o sluEb@ .i,in@" la spitalul #oto 1A" pentru ei are au ?ost ,i timele riminalilor .in Biua .e 22 o t." arun Dn. Dn aer ?osta l@.ire a 5.P.+. .in str. 'ngleB@" un.e era instalat P.C. NPun tul .e Coman.@O al .i,iBiei. -up@ sluEba .i,in@" la are au luat parte o?i/erii .in Coman.ament" oman.an/ii .e regimente" Dte o ompanie .in regimentele .e in?anterie" Dte o baterie pe Eos .in regimentele .e artilerie !i un pluton .in -eta!amentul #aritim" pre um !i o unitate german@P si riile au ?ost transportate Dn Par ul Se, en o Npeste .rum .e ?osta l@.ire a 5.P.+.O un.e au ?ost Dnhuma/iH.1 !. %ota s ris@ .e mDnF este .ubioas@ !i .intr-un alt pun t .e ,e.ereJ este o Dnsemnare pe o bu at@ oare are .e hDrtie. *elegramele i?rate" mai ales ele u un ast?el .e on/inut in en.iar" a,eau un regim spe ial" nu se s riau !i nu ir ulau pe bu @/ele .e hDrtie. Colonelul -a,i.es u" .a @L este autorul Dnsemn@rii N!i nu este" ?iin. @ .in on?runt@ri u alte texte ale sale se obser,@ .i?eren/e lare .e s risO trebuia s@ ompleteBe un ?ormular tip" Dnregistrat !i supus apoi .istrugerii. %u era ne esar ni i s@ s rie pe o hDrtie oare are !i alt ine,a s@ ompleteBe ?ormularul" ?iin. @ a esta nu putea ?i transmis .e Dt .a @ a,ea semn@tura lui Nam@nunt are lipse!te noti/eiO. Apoi" tot .e neDn/eles este apelul la a est Dns ris" Dn. o?i/erul riptogra? era lDngF el" Dntr-o amer@ al@turat@. 3ormularul u textul or.inului era o.i?i at !i trimis" .e o.i?i at" tot pe un ?ormular" la O.essa" .up@ are toate .o umentele erau .istruse. Ai i nu este ,orba .e or.ine obi!nuite" i .e or.ine on?i.en/iale" ast?el @ singura prob@ are rFmDne Dn arhi,ele se rete este ?ormularul .e la Bu ure!ti" el Dn lar" .up@ are s-a transmis mesaEul o.i?i at. Pe el se onsemneaB@ expe.ierea" .ata" ora" re ep/ia -" in?orma/ii pe are nota nu le are.
l Pro esul #arii *r@.@ri %a/ionale" p. 226. Arh. #.Ap.%." Qurnalul .e opera/ii al -i,iBiei 1A" p. 742.

479
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


437

%ota s risa .e mDn@ .e alt ine,a" plin@ .e ore turi !i !ters@turi" u i?re ?@r@ logi @ pe ea !i ?@r@ semn@tur@ nu poate ?iP or.inul o?i ial se ret nr. 897. 'a poate ?i Dnsemnarea ori @rui ?al-E si?i ator" a uBator .e la pro es sau" .e e nu" re onstituirea ?@ ut@J sub an het@ .e un militar riptogra?. i e. %oti/a a ?ost Dns@ ?olosit@ Dn pro esul generalului #a i i" ^ .in mai 1148 !i nu a mai ?ost ?olosit@ a prob@ Dn pro esulY mare!alului" .e!i ar ?i repreBentat o .o,a.@ B.robitoare a rimeiY Dmpotri,a e,reilor. InaugurDn. o posibil@ expli a/ie u men/iunea P Biarului G+ni,ersulH .in 19 mai 1148 @ generalul #a i i este -E Eu.e at ?@r@ a,o at" pun la .ispoBi/ie ititorului un pasaE .in^ ap@rarea generalului #a i iJ l, Ga. -a @ a.mitem @ atun i am primit un or.in .e represalii"i Dnseamn@" impli it" o re on?irmare a .o,eBilor @" aEuns lai O.essa" nu mi se .@.use ni i un or.in Dn a east@ pri,in/@ Ngene- ? ralul se re?erea la a uBa/ia @ a ?ost trimis la O.essa u un or.in ^ anterior .e represalii" eea e era Dntr-a.e,Fr ?als - n.m.O. b. -a @ 1-am b@gat Dn buBunar ?@r@ s@-i a or. ni i o impor- ] tan/@ si ?@r@ a nimeni .in Eurul meu s@ ?i primit ,reun or.in sau Q .ispoBi/ie Dn a east@ pri,in/@" onstituie o .o,a.@ elo ,ent@ @ B a est or.in era .ep@!it" pentru @ represaliile se apli aser@ !i @ ^ generalul #a i i" prin gestul s@u" a onsi.erat a est or.in a ?@r@ l obie tH.1 Dn spe/@" generalul #a i i era a uBat @ a ?ost trimis prin or.in .e la Bu ure!ti s@ supra,egheBe represaliile or.onate. A estea ?useser@ or.onate u 24 .e ore Dnainte" iar oman.antul Armatei a 4-a raportase .eEa .e exe utarea lor. Am ar@tat @ #a i i ?usese trimis s@ an heteBe ine este ,ino,at .e neres-pe tarea or.inelor pri,in. siguran/a l@.irilor. Autoritatea lui #a i i nu putea .ep@!i pe a eea a noului oman.ant .e la O.essa" generalul 5hineraru Dn materia exe u/iilor e?e ti,e" are este unos ut @ s-au ?@ ut sub or.inele a.Eun tului s@u" generalul *restioreanu. Chiar #ihai Pelin s rie Dn arti olul .in GOraHJ
l -o umente .in ole /ia autorului.

G5eneralul 5hineraru a preluat oman.a .i,iBiei .e?un tului general Ion 5logoEeanu" ?iin. preBentat o?i/erilor supra,ie/uitori .e %i olae #a i iH. Dntr-o telegram@ anterioar@ u nr. 7A2 226<22 o tombrie 1141" ora 27.28" misiunea generalului #a i i a,ea urm@torul on/inutJ GPentru a on.u e opera/iunile .e sal,are !i a lua la ?a/a lo ului m@surile impuse .e e,enimenteH.1 5eneralul #a i i a negat la pro esul s@u @ ar ?i .at sau oor.onat or.inul .e represalii" a?irmDn. Dn permanen/@ @ a estea ?useser@ .eEa e?e tuate. Partea !i mai interesant@ a pro esului s@u onst@ Dn m@rturia generalului la obi i" are a .o,e.it Dn instan/@ @ telegrama Dn baBa @reia era a uBat generalul #a i i ?usese ?alsi?i at@. Ast?el" Dn on/inutul telegramei .e on?irmare nr. 4AA A12<A1.(I.1141" ine,a a.@ugase Dn timpul instru /iei pro esuluiJ G u misiunea s@ supra,egheBe represaliile or.onateH. -e!i

a east@ prob@ a @But" pro esul generalului #a i i" a" .e alt?el toate" pro esele .e .up@ 27 august 1144" era unul u ,er.i tul .at .inainte. CaBul s@u este exponen/ialJ GArestat la 22 aprilie 1148" generalul %i olae #a i i ,a ?i Eu.e at Dn primul pro es al W riminalilor .e r@BboiX romFni. 'ste a uBat a prin ipal responsabil .e represaliile .e la O.essa .in o tombrie 1141 !i on.amnat la moarte" la 21 mai 1148. A ?ost o ?ars@ Eu.i iar@ u sentin/a hot@rDtF u mult Dnainte" generalul #a i i nea,Dn. ni i o !ans@ pentru a-!i putea sus/ine auBa. %imi .in ?aptele" .o umentele !i m@rturiile in,o ate .e general Dn ap@rarea sa nu a ?ost luat Dn onsi.erare. &a omuni.area sentin/ei" .up@ e ?F uSe tot eea e este omene!te posibil s@ on,ing@ tribunalul .e ne,ino,@/ia sa" generalul #a i i" u un gest .e suprem@ s?i.are" a l@sat pe masa gre?ierului" al@turi .e me!a .e la o hiul pier.ut Dn r@Bboiul pentru reDntregirea neamului" .e ora/ia militar@ pe are o primise .e la so,ieti iH Npe 3rontul .e :estO.2 Regimul .e o upa/ie so,ieti " onsi.erin. @ Gmoartea .e glon/ e prea u!oar@H" i-a omutat pe.eapsa Dn mun @ silni @ pe ,ia/@. :a muri Dns@ la 18 iunie 118A ast?elJ Ga ?ost s os Dntr-o sear@ .e
1 2 Arh. #.Ap.%." ?on. Armata 4" .osar nr. 26A" ?. 977. G:ia/a ArmateiH" nr. 1A<1117" p. 11.

438

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 471


iarn@ ?riguroas@ .in elul@ !i" pe un ger .e minus 2A gra.e Celsius" obligat s@ ?a @ o baie .e aburi. Apoi" omplet .eBbr@ at" a ?ost tinut pDn@ a .oua Bi Dntr-o elul@ ?@r@ geamuri la ?erestre. -iminea/a a ?ost g@sit Dnghe/atH.1 A uBa/ia prin ipal@ .in pro esJ @ ar ?i masa rat 28 AAA .e e,rei la O.essa. Or.inul .e u i.ere a lui #a i i Dn Dn hisoare a apar/inut lui Alexan.ru %iRolsRi. ',reu sau omunistK ?. R@mDne Dn .is u/ie soarta e,reilor strDn!i Dn baBa or.inului .e represalii" pun tul 7" alin. b. -a @ a ept@m @ nota u nr. 897 este totu!i autenti @" atun i ,om Dn/elege @ or.inul nr. 7 191 a ?ost .ep@!it" iar Antones u" Dn?uriat pe .imensiunea atastro?ei .e la Coman.amentul .in O.essa N!i" s@ nu uit@m" la a ea or@ se !tia .oar .e 41 .e mortiYO" a or.onat o exterminare a e,reilor .in Basarabia" Gre?ugia/i la O.essaH. -ar are s?iit e,reii .in Basarabia re?ugia/i la O.essa" D/i au ?ost" um s-a ?@ ut .istin /ia ?a/@ .e e,reii u raineni .in ora!K Istoriogra?ia e,reias @ insist@ s@ a?irme @ ata atorii armatei romFne Dn 114A au ?ost ?oarte putini. -ar re,ine DntrebareaJ Dt .e pu/iniK Pentru @ se ,orbe!te .espre o G,DnareH a lor Dn momentul eliber@rii Basarabiei !i se in,o @ numeroase san /iuni ale Cur/ii #ar/ialeY -a @ num@rul e,reilor retra!i o .at@ u trupele so,ieti e era atDt .e mare N28 AAA"4A AAAO" um se a?irm@ Dn. se pune problema represaliilor .e la O.essa" atun i ei trebuie s @Bu/i .in num@rul ,i timelor pro.use .e Dnaintarea armatei romFne peste Prut -in p@ ate" aBul e,reilor num@ra/i .e .ou@ ori" o .at@ omorD/i la intrarea armatei Dn Basarabia !i Dn @ o .at@ omorDti la O.essa" are un re?lex Dn Eo ul i?relor la #emorialul 4a. :asem" un.e e,reii .eporta/i !i asasina/i .e @tre +ngaria horthystF mai sDnt o .at@ num@ra/i !i la pier.erile .in RomFnia. Ori um" mie nota mi se pare .e neDn/eles. Ce-au @utat e,reii .in Basarabia la O.essa" pe .ire /ia .e ata a armatei romFne" Dntr-un ora! supus ase.iuluiK S@ ?ie ,orba Dntr-a.e,@r .e e,reii are s-au retras o .at@ u trupele so,ieti e" surprin!i apoi a olo .e Armata a 4-a romFn@K A e!tia erau omisari" omuni!ti re.in io!i" a ti,i!ti !i asasini .in 114A" pentru @ O.essa a ?ost Centrul ser,i iilor se rete so,ieti e pentru toat@ regiunea bal ani @" se.iul a ti,it@/ilor .e spionaE" propagan.@" .i,ersiune" sabotaE .e pe teritoriul RomFniei. Ra.u loani. a?irm@ @ ei exeuta/i au ?ost Ge,rei u raineniH.1 -ar" in.i?erent .e pro,enien/a lor" exist@ o onsemnare pre is@ a .o umentelor militare" are stabiles misiuni" a ti,it@/i !i .ispuneri .e lupta ale ?ie @rei unitati !i subunit@/i impli ate. Am ,@But @ Dn Eurnalul .e lupt@ al Regimentului 27 in?anterie sDnt onsemnate exe u/iile" Dn. !i um au ?ost puse Dn pra ti @. &a a ea ora" ?uria !i .urerea pentru pier.erea on.u erii -i,iBiei 1A au ?ost onsemnate .in plin. A,ta. Dn ,e.ere @ or.inul .e represalii nr. 7 191 pre,e.ea exe u/ii .emonstrati,e" u s opul .e a impresiona popula/ia" era total ilogi a ine,a s@ le as un.@. Ce rost ar ?i a,ut un or.in se retKY -o umentul ?un.amental pentru .es i?rarea Gse retelorH .e la O.essa r@mDne pentru mine onsemnarea Bilni @ ?@ ut@ .e ?urierii militari ai unit@/ilor" ei are a,eau obliga/ia s@ s rie tot e se DntimplF" la ?el um ?a oman.an/ii .e na,@. Dn a este .o umente nu exist@ pagini rupte" Dnlo uite" !ters@turi sau inter,en/ii neo?i iale. &i s himb se onsemnau ele mai mi i am@nunte. -e exemplu" pe o pagin@ Dntreag@ .in Qurnalul .e opera/ii al -i,iBiei 1A stat tre ute apturile. &ista ar putea s@ par@ ilar@ pentru un neo?it" pentru @ ea on/ine num@rul .e arme apturate" e?e te militare" obie te personale" in,entar .e mobilier" miEloa e .e transport. -e exempluJ 181 arme" l 276 m@!ti .e gaBe" 8 ai" .ou@ s aune pentru abinet .entar" patru birouri mi i" nou@ ,ermorele" o tr@sur@" 7A bi.oane u ,opsea...
l Ibi.em. l Ra.u loani." Dn G22H" nr. 9 .in 1-18 ?ebruarie 1114.

440
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii

441
-ar s@ urm@rim onsemn@rile pre ise !i importante ale Qurnalului .e opera/iiJ G22 o t. 1141 1. S-a ontinuat u .eminarea ora!ului 2. Au ?ost ?@ u/i priBonieriJ 622 7. Au ?ost trimi!i Dn lag@reJ l 272 e,rei A..<H1 Pun tul 4 on/ine lista .e apturi" iar pun tul 8" onsemnarea arun @rii Dn aer a Coman.amentului !i un tabel u mor/i" r@ni/i !i .isp@ru/i. 'ste .e remar at @ a est tabel poate ?i sursa in?orma/iilor .e/inute Dn s urt timp .e Antones u" .eoare e ?urniBa un total .e 11 o?i/eri mor/i !i r@ni/i. 'ste posibil a pe baBa a estei in?orma/ii pre ipitate s@ ?i onsi.erat Antones u !i la obi i @ se pot Garun aH la i?re mari pentru exe u/ii. G27 o t. 1141 Dn ursul nop/ii .e 22<27 o t. !i Dn Biua .e 27 o t. s-a ontinuat la lu rul .e la ?osta l@.ire a 5.P.+. .in str. 'ngleB@ N'ngelsO" pentru a s oate pe ei Dngropa/i .e sub .@rDm@turiJ Ast?el" la ora 4"18L a ?ost s os ,iu Coman.orul Bar.es u" Coman.antul -eta!amentului #aritim. &a ora 17"1A a ?ost s os mort 5eneralul 5logoEeanu" Coman.antul a estei .i,iBii !i " Coman.antul #ilitar al O.essei. Dn memoria elui are a oman.at prin ,remuri grele !i a .us .i,iBia la glorie" s-a p@strat un minut .e re ulegere - s-a .at onorul.H2 Pun tele urm@toare sDnt iar@!i apturi N2 @ru/e" 4 ma!ini .e s ris eto.O" unele l@.iri puse sub paB@" pre iBarea @ nu s-au mai apturat priBonieri !i e,rei. Apoi pun tul 9 on/ine textulJ GDn seara a estei Bile la ora 2A.AA P.C. al .i,iBiei a ?ost mutat Dn aBarma .e pe !oseaua O.essa - *Ftar a" peste .rum .e aero.romul nr. 1H.7 G24 o t. 1141 1. Dn a east@ Bi s-a ontinuat u .eminarea ora!ului. 2. PriBonieriJ 486 7. ',rei interna/iJ 7 241 4. CapturiH1...et . "28. o t. 1141 1. S-a ontinuat u .eminarea !i ri.i area bari a.elor .in ora!ul O.essa.H2 Pun tele 2 !i 7 onsemneaB@ @ nu s-au mai apturat priBonieri !i e,rei. Pun tul 8 este el are .es rie sluEba .i,in@ Dn memoria ,i timelor sabotaEului. Pun tul 9 este lista nou@ a pier.erilor N41 mor/i !i 72 r@ni/iO. [ 29 o t. 1141 &a a east@ .at@" -i,iBia 1A a primit o nou@ misiune .e lupt@ prin or.inul .e opera/ii nr. 21A. 3ie are unitate subor.onat@ a intrat Dntr-un .ispoBiti, nou !i ?ie @rei unit@/i i s-a .at o misiune spe i?i @. 'ste interesant .e ,@But e ?un /iuni militare Dn.eplines unit@/ile impli ate Dn represaliiJ G1. Batalionul 1A mitraliere are misiunea s@ asigure paBa litoralului !i a O.essei !i s@ men/in@ or.inea Dn Bona limitat@.<...< 2. Regimentul 27 in?anterie" ini/ial supra,egherea litoralului Dntre partea .e nor.-est a ora!ului O.essa !i limanul IuEalnitBRi" um !i men/inerea or.inei" Dn se torul in.i at pe s hi/@.<...< 7. Compania 1A poli/ie exe ut@ paBa e,reilor interna/i Dn ghetou !i es ortarea priBonierilor la BielaEe,RaH.7 &a 26 o tombrie 1141" Qurnalul .e lupt@ onsemneaB@ intrarea tuturor a estor unit@/i Dn noul .ispoBiti,. &a 22 o tombrie 1141 primele patru pun te ale Qurnalului au urm@torul on/inutJ G1. +nit@/ile .in subor.inele a estui Coman.ament au ontinuat instalarea Dn .ispoBiti,ul or.onat prin or.inul .e opera/ii nr. 21A" .in 29 o t. 1141. 2. PriBonieriJ 294 7. ',reii Dn 5hetto - Dn totalJ 19 282.
1 Arh. #.Ap.%." Qurnalul .e opera/ii al -i,iBiei 1A" p. 744. 2 Ibi.em" p. 749. 7 Ibi.em" p. 746. 1 Ibi.em. 2 Ibi.em" p. 742" 7 Ibi.em" p. 782.

442
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


447

4. Capturi N4 urele pt motor" 4 pere hi sRiuri" 7 bi i leteH:...<E ete.O Ce putem onstata .in a est raport .etaliat !i are" prin on-1 stru /ia !i e,i.en/a sa nu poate ?i ?alsi?i atK Dn primul rDn. @" Dn Q timp e surse in.ire te ,orbes .e 12 AAA sau 11 AAA .e e,rei Q exe uta/i" Qurnalul onsemneaB@ o a umulare permanent@ a i e,reilorJ l 272 la 22 o tombrie 1141" 7 241 la 24 o tombrie Q 1141 !i 19 282 e,rei lua/i ostati i Dn 22 o tombrie 1141Y #ai^ mult .e Dt atDt" Compania 1A poli/ie exe uta Dn Biua .e 291 o tombrie 1141 paBa e,reilor interna/i Dn ghetou" are" Dn mo. E ert" nu erau morti. Alte .o umente" mai putin unos ute" orn- j bina exe u/iile .emonstrati,e u opera/ia .e strDngere a e,reilorJ G1. Raportul S.S.I. .in 28 o tombrie 1141J G-istrugerea l@.irilor pare a ?i organiBat@ !i se pro.u e su esi," la inter,ale .e timp ,ariabile.

*ot Dn Biua .e 22 o tombrie 1141" @tre ora 18" a mai s@rit Dn aer un blo " are ar.e !i ast@Bi. Dn urma a estor atentate s-au luat m@suri .e represalii exe- E utDn.u-se numero!i e,rei" prin Dmpu! are !i spDnBurare" Dn toate pie/ele publi e. Con omitent" s-au Dn eput opera/iuni masi,e .e internare a tuturor e,reilor Dn lag@re. Ora!ul o?er@ nesiguran/@ !i Dn @ multe surpriBe .e a east@ natur@. Dn ora! !i" mai ales" Dn port sDnt r@spDn.ite !i DnmagaBinate \ mari antit@/i .e exploBi,e" mine" ?o oase !i proie tile .i?erite. Cata ombeleJ neexplorate. Controlul !i trierea popula/iei sDnt Dn urs !i se exe ut@ Dn et" .atorit@ insu?i ien/ei miEloa elor" ?a/@ .e supra?a/a ora!ului" l mul/imea suspe /ilor !i posibilitatea as un.erei lor Dn ata ombeH.1 2. Re?erat al Par hetului .in 26 o tombrie 1141J GPe Biua .e eri 29 o t 1141" exe ut@rile .e e,rei au ?ost suspen.ate .eoare e Ser,. Pretoral n-a mai erut" a!a mia .e larat oman.antul ghetouluiH.2 7. %ota in?ormati,@ nr. 2 A89 a Biroului 2 .in 26 o tombrie 1141J " Qn?ormatiuni" .in surs@ .e toat@ Dn re.erea" semnaleaB@ @ la O.essa se ontinu@ opera/iunile .e ur@/irea ora!ului .e e,rei" prin e,a uareH.7 4. Or.inul -i,iBiei 1A @tre Regimentul 77 .oroban/i nr. 27 67A .in 21 o tombrie 1141J G5arniBoana O.essa @tre Reg. 77 .oroban/i Cu onoare se or.on@ urm@toareleJ 1O *rupele s@ nu mai a.une popula/ia e,reias @ Dn mas@ pDna la noi or.ine. Se ,or urm@ri Dns@ !i prin.e omuni!tii" terori!tii" ei are Dn ear @ atentate" ei are au a ti,at ontra trupelor noastre et ." ei are al @ or.onan/ele .ate pe are-i ,or trimite Ser,i iului Pretoral al Coman.amentului #ilitar O.essa" stra.a Bebela nr. 12" sub stare .e arest pentru er et@ri !i internare Dn lag@r pDn@ la Eu.e are. 2O In.i,iBii ?o!ti militari se Dmbra @ Dn uni?orm@ romFneas @ !i Ee?uies P se ,or lua m@suri .e i.enti?i are !i arestare. Coman.antul 5arniBoanei O.essa 5eneral C. *restioreanuH4
l 1 2 7 4 Ibi.em" p. 789. A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 98<1141" ?. 2A7. Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 7A" ?. 14. Ibi.em" ?. 8. Ibi.em" .osar nr. 218" ?. 697.

444
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii


448

8. Raportul Regimentului 7 artilerie nr. 188 .in 21 o tombrie 1141J G5ORQ @tre 5OR+% &a or.inul -,s. nr. 27 841<141" am onoarea a ,@ raporta @ opera/iunea .e ri.i are a e,reilor !i .e internarea lor Dn ghetou a Dn etat. Coman.. Reg. 7 art. W3ran/aX Colonel Paul AlexiuH1 1 Ci?ra mare .in 22 o tombrie 1141 - 19 282 - este ?oarte J apropiat@ .e i?ra in.i at@ .e sursele in.ire te -12 AAA sau 11 AAA .e e,rei" Dn a est aB" .i?eren/a .intre i?rele Eurnalelor .e lupt@ !i ea .at@ .e in?orma/iile ulterioare ar putea ?i ,aloarea real@ aL represaliilorJ 2 8AA persoane. A.@ugin. ei 4AA sau 416 .e omuni!ti exe uta/i Dn prima Bi ob/inem i?ra .at@ .e mare!al la ] pro esJ 7 AAA. Iar i?ra pre is@ .e 19 282 este on?irmat@ prin telegrama nr. 22 A26 .in 7A o tombrie 1141 trimis@ .e -i,iBia 1A @tre Corpul 2 armat@J GRog lua/i urgente m@suri pentru trierea elor 19 282 e,rei .in Dn hisoarea ghetoului O.essaH.2 g. Pentru a Dn heia a east@ tragi @ ontabilitate" ne esar@ Dns@ pentru spa/iul .o umentelor a?late ast@Bi Dn ir uitul publi !i pentru toate tentati,ele .e re onstituire" ,oi pune la .ispoBi/ie !i un ultim .o ument" are ar putea l@muri soarta e,reilor .e la O.essaJ " AR#A*A a l4-a %r.7A24-24.(.1141 C@tre Ser,i iul Pretoral Armata a 4-a Cu onoare se omuni @ urm@toareleJ -epartamentul 5u,ernatorului Ci,il pentru *ransnistria a omuni at m@surile luate ontra e,reilor !i anumeJ ',reii .in *ransnistria sDnt a.una/i Dn anumite sate" ?ixate .e a el .epartament" un.e ,or ?i l@sa/i liberi" s@ lo uias @ !i s@ tr@ias @ u miEloa ele lor" ?@r@ a putea p@r@si satul. Con.u @torul e,reilor r@spun.e .e .is iplina lor !i .e buna or.ine are trebuie s@ .omneas @ Dn tab@r@. Coman.amentele sDnt rugate s@ .ea on ursul Dn. ,or ?i soli itate. -.O. =e?ul .e stat-maEor

5eneral #. *@t@ranu =e?ul Se /iei a )-a Colonel I. Cio an AEuns la Ser,. Pretoral Dn 24 o tombrie 1141 spre !tiin/@ Col. #arines uH1 *abloul pe are Dl a,em a um arat@ @ marea maEoritate a e,reilor re/inu/i nu a ?ost exe utat@" i .eportat@ Dn satele .in *ransnistria !i .in apropierea O.essei.

posibil reconstituire
Dn er Dn. s@ p@streB obie ti,itatea surselor !i a opiniilor" onsi.er @ pot enun/a un posibil s enariu al elor petre ute la O.essa Dntre 22 !i 28 o tombrie 1141" ne esar hiar propriei limpeBiri. A!a.ar" Dn urma a tului .e sabotaE .e la Coman.amentul #ilitar RomFn .in O.essa" generalul la obi i ere Dn a eea!i noapte aprobare .e la mare!alul Antones u pentru exe utarea .e represalii. O prime!te ?ormal" Dntre orele A6.AA !i 11.AA ale Bilei .e 27 o tombrie sDnt exe uta/i 416 in.i,iBi aresta/i" Eu.e a/i Dn prealabil pentru rime .e r@Bboi" iar a.a,rele lor sDnt expuse u pla ar.e Dn pie/e. &a ora 11.AA se
1 Ibi.em" ?on. -i,iBia 1A in?anterie" .osar nr. 28A" ?. 78A. 2 Ibi.em" ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 7A" ?. 16. l Ibi.em" .osar nr. 218" ?. 68.

449
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


446

or.ona @ nu se mai exe ut@ .e Dt ei prin!i asupra ?aptului. &a ora 12.7A este trimis or.inul .e represalii nr. 7 191 al mare!alului prin are se ere exe utarea a 2AA .e omuni!ti pentru P ?ie are o?i/er mort !i 1AA .e omuni!ti pentru ?ie are sol.atP e,reii sDnt lua/i ostati i. Se ontinu@ stiDngerea ostati ilor pDn@ la L num@rul or.onat" a e!tia ?iin. on entra/i Dn .i?erite lo uri mai largi .in ora!" Dn ghetou !i Dn Dn hisoarea lo alit@/ii. Aproximati, 1 8AA-2 8AA sDnt .u!i la -alni !i exe uta/i. Pe baBa .i?eren/ei ipoteti e Dntre num@rul e,reilor .e larat .e unele surse in.ire teP !i num@rul e,reilor aresta/i a?la/i Dn ,ia/@ la 22 o tombrie" a este 2 8AA .e persoane pot ?i onsi.erate Dn totalitate e,rei" eea e l ar .a re.ibilitate unui or.in ?oarte suspe tJ nr. 897<24.(.1141. %u unoa!tem D/i .in a e!ti 2 8AA erau ,ino,a/i .e rime .e r@Bboi B si D/i ne,ino,a/i" important este @ nu a,em ,reo in?orma/ie @ au ?ost Eu.e a/i. &a a eea!i .at@" or.inul inata abil nr. 7 A24 arat@ @ B e,reii au ?ost Dn artirui/i Dn sate" iar unit@/ile -i,iBiei 1A primes or.in s@-i p@Beas @" Dn timp e propagan.a so,ieti @ arat@ a" .e E ?apt" ei erau .e mai multe neamuri" .o umentele romFne!ti le h atribuie elor exe uta/i un singur apelati,J omuni!ti. Pe temeiul a estei analiBe a?irm @ num@rul ,i timelor i e,reie!ti ale a tului .e represalii .e la O.essa este exagerat Dn lu r@rile are s-au o upat .e a est episo.. %u Dnseamn@ @ este D mai putin reprobabil. Ci?rele exagerate au Dns@ o surs@ sigur@. Dntr-o not@ in?ormati,@ trimis@ .e la O.essa .e agentul Ior-#arin Npseu.onimO se ar@tau urm@toareleJ G-in bun@ surs@ a &ega/iei 5ermaniei" s-La putut Dnregistra P^ Bilele a estea" @ autorit@/ile germane .in teritoriul ruses o u-" pat inten/ioneaB@ s@ lanseBe Dn opinia publi @ o nou@ a?a ere Iatyn" un.e se !tie @ au ?ost asasina/i o mare parte .in orpul o?i/eres polon. Primele Bile .e Pa!ti" a east@ !tire a @p@tat onsisten/a !i se I pre iBeaB@ @ Dntre O.essa !i *Ftar a N6 Rm .e O.essaO s-a I .es operit o groap@ omun@ un.e erau Dngropate aproximati, 4 AAA .e a.a,re. A east@ !tire a ir ulat Dn er urile naBiste !i e,reie!ti .in Capital@" ?iin. preBentat@ sub aspe tul ontrariu elor omuni ate .e &ega/ia german@ !i anume @ este ,orba .e a.a,rele e,reilor asasina/i Dn .i?erite o aBii .e germani !i mai mult hiar. #are!alul a ple at la O.essa pentru a Dn@bu!i iBbu nirea a estui s an.al. -in !oaptele Dnregistrate printre e,reii ruso?ili" se pot trage in.i ii @ puterile aliate" u on ursul agen/ilor omuni!ti" inten/ioneaB@" pe baBa materialului strDns .e la .e lararea r@Bboiului Dn oa e N?otogra?ii" .e lara/ii a o?i/erilor romFni !i germani" statisti i - mare parte .in materialul .o umentar !i in?ormati, ?iin. .e/inut personal .e #aniuO" s@ .ea o repli @ pe plan interna/ional a?a erii .e la Iatyn. Ieri .iminea/a" &ega/ia german@ se mai a?la Dn posesia urm@toarelor .ateJ Opera/iunea .e i.enti?i are a a.a,relor este Dn urs. 'a este Dngreunat@ prin ?aptul @ s-au g@sit mai multe s helete" .ar .up@ anumite in.i ii se poate spune @ este ,orba .e asasinarea Dn mas@ a popula/iei romFne!ti e,a uat@ .in Bu o,ina !i Basarabia" .up@ um alt@ surs@ pre iBeaB@ @ ar putea ?i ,orba .e a.a,rele u rainenilor sau a ru!ilor ostili regimului so,ieti H.1 *extul are !i o not@ .e subsolJ" Qntr-o alt@ not@ in?ormati,@" .in 2 mai 1147" a ela!i Ior omuni aJ WDn general .up@ elementele a?late aBi Dn posesia &ega/iei germane - situa/ia se preBenta ast?elJ <...< -up@ p@rerea elor are au asistat" s-au .es operit pDn@ a um ir a 1AA a.a,re !i i.enti?i area sumar@ a permis s@ se onstate @ este ,orba .e basarabeni asasina/i pe
l Arh. #.I." ?on.. -" .osar nr. 7 6A9" ?. 22-21 Napu. Cristian *ron ota" 114A-1141 - -eporta/i !i asasina/i" Dn G#agaBin istori H" nr.

8<1112" p. 22O.

442

A&'( #I)AI S*O'%'SC+ timpul o upa/iei so,ieti eP se re.e @ Dn a eea!i groap@ au ?ost j arun ate ir a 7-4 mii a.a,reH. -up@ 8A .e ani .e min iuni !i proteste interna/ionalei ,ehemente" Rusia a re unos ut .oar masa rul .e la Iatyn. -ar ^ er etarea Dn arhi,ele so,ieti e arat@ ast@Bi @ pentru e,eni-i mentele .e la O.essa" %.I.:-.-ul a tre ut la represalii !i a exe- B utat" Dmpotri,a ori @ror pres rip/ii legale" 18 AAA .e priBonierii romFni" ostati i Dn +.R.S.S.

(. +% POSIBI& POR*R'* A& #AR'=A&+&+I A%*O%'SC+


Dn ,ara anului 1112 eram a patra persoan@ are" .up@ .e embrie 1121" a,ea posibilitatea s@ tin@ Dn mDnF !i s@ iteas @ ?@r@ a lua noti/e -osarul personal militar al lui Ion Antones u. A est .o ument a ?ost sigilat hiar .e mare!al Dn septembrie 114A" Dn. a .e,enit on.u @torul statului !i a erut s@-1 ,a.@. A ?ost" bineDn/eles" .es his .up@ 27 august 1144 .e 'mil Bo.n@ra! !i stu.iat .e Serghei %iRono, NSergiu %i olauO" .e,enit !e?ul ser,i iilor se rete militare romFne" apoi .e alti li.eri omuni!ti romFni !i e,rei. A est tip .e .o ument se Dnto me!te .intot.eauna pentru ?ie are o?i/er al unei armate .in ori e timp mo.ern !i .in ori e /ar@ i,iliBat@ !i Dl Dnso/e!te pe a esta pDn@ la moarte" ?un tionDn. !i .up@ .e es a un instrument al .repturilor ?amiliei" pre um !i a a t o?i ial al arhi,ei istori e militare. PDn@ .e urDn. o?i/erul nu a,ea ni io.at@ o aBia s@-!i unoas @ .osarul" .eoare e el on/ine apre ierile ?@ ute Dn timp .e oman.an/ii .ire /i sau .e ei ai e!aloanelor superioare" onsemnate Dn ?ie are an" s opul a estei inter.i /ii ?iin. a ela .e a nu in?luen/a rela/ia Dntre oman.ant !i subor.onat. 'l r@mDne !i ast@Bi" Dn prin ipiu" un .o ument u ara ter stri t pro?esional !i pri,at +n stu.iu asupra lui a ap@rut Dn seria .e arti ole publi ate .e A.rian PFn.ea !i '?timie Ar.eleanu Dn re,ista G:ia/a ArmateiH Nnumerele 7 - 2<1117O" Dn raport u are Dmi iau totu!i libertatea .e a ompleta sau in?irma unele in?orma/ii on/inute Dn serial.1
l Alegerea a estei mo.alit@/i .e abor.are a omentariilor asupra personalit@/ii mare!alului a ?ost .eterminata .e ?aptul a G:ia/a ArmateiH este o publi a/ie o?i ial@ a Armatei" proteEDn.u-mF ast?el .e ori e b@nuial@ .e rea-,oin/F.

48A

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 481


-o umentul Dn sine" are a purtat Dt,a timp .enumirea .e G#emoriu .e a ti,itateH" pentru unele ?ragmente ale sale" m-a aEutat s@ .es i?reB Dntr-o m@sur@ substan/ial@ personalitatea mare!alului !i" prin orelare u alte surse" s@-mi ?ormeB o opinie. A east@ opinie stri t personal@ este eea e ?ormuleB ai i. Ion Antones u a ?ost un militar .e arier@ Dntr-o ,reme Dn. asta militar@ era u totul alt e,a .e Dt este a um" iar ariera era un mo. .e ,ia/@ pri,ilegiat. -e!i ast@Bi se a?irm@ u u!urin/@ @ Antones u este Gun pro.us suta la sut@ al Armatei romFneH" alega/ia mi se pare nepotri,it@ !i peri uloas@" moti, pentru are a?irm .in .ebut @ a ?ost pro.usul ,ietii aBone !i al mentalit@/ii regulamentare. A east@ nuan/@ permite !i analiBa unor ompor-tamente anormale - pe are hiar armata le san /ioneaB@ -" pre um !i posibilitatea .e a ar@ta um poate ?i in?luen/at un militar i .e arier@ are uit@ s@ ?ie !i un om al et@/ii !i r@mDne priBonier P al lumii sale regimentare. %@s ut la 2<14 iunie 1222 la Pite!ti E Dntr-o ?amilie .e militari M tat@l !i ei trei ?rati ai s@i" un hii lui" B erau o?i/eri -" Antones u a primit un anumit tip .e e.u a/ie. *rebuie s@ Dn/elegem prin astaJ .e,otamentul ?a/@ .e /ar@ !i i popor" ultul pentru onoarea militar@" pentru inste !i re titu.ine" ? pentru istoria eroi @" .ar !i respe tul ?a/@ .e lege" regul@" or.in. ^ #ai trebuie a.@ugat @ Ion Antones u a intrat Dn prima ! oal@ ? militar@ la ,Drsta .e 19 ani" la pragul .intre opil@rie !i a.o-" les en/@" !i nu a unos ut alt@ e.u a/ie institutionaliBat@ .e Dt ea ^ militar@. 'xtrem .e importante Dn ?ormarea personalit@/ii sale au ^ ?ost mora,urile" obi eiurile !i" Dn general" stereotipurile so iet@/ii B Dn are tr@ia Cu ris ul .e a-i !o a pe unii tra.i/ionali!ti" ,@ propun l s@ re?le t@m asupra Dtor,a aspe te negati,e ale a estui me.iu" ? 6roism si orgolii Dn prima Eum@tate a se olului al ((-lea" ten.in/a .e a E impune un anumit stil .e on.u ere !i instru /ie Dn Armata^ romFn@" mo!tenit .in se olul tre ut" a ontinuat Dn a elea!i oor-Q .onateJ o ! oal@ militar@ tra.i/ional@ orientat@ .up@ un mo.el.Y %u putem Dn/elege exa t .i?eritele op/iuni ale stilului .e on-.P .u ere imprimat .e generalii romFni ?@r@ s@ onstatam @ a e!tia se preg@teau Dn a el timp .up@ anumite prin ipii" mo.ele !i tehni i importate .e la .ou@ armate o i.entaleJ ?ran eB@ !i german@. O?i/erul .e manier@ /arist@ a .isp@rut la s?ir!itul se olului al (I-lea" .ar !i ai i in?luen/a trebuie nuan/at@" .eoare e nu putem ,orbi .e un mo.el /arist original" i tot .e unul german" trans?erat Dn Rusia prin raporturile .ire te .e instru taE !i DnBestrare generate .e ?ilia/ia german@ a ?amiliei on.u @toare. -up@ ur area pe tron a prin ipelui Carol .e )ohenBollem-Sigmaringen" stru turarea !i on ep/ia instru /iei militare romFne" regulamentele sale s-au orientat treptat .e la mo.elul ?ran eB la el german. Pe a esta .in urm@" Dn mo. surprinB@tor" 1-a p@strat !i .up@ o upa/ia so,ieti @ N1144O" atun i Dn. a!a-Bisul mo.el stali-nist repreBenta o prelungire alterat@ a tra.i/iei /ariste" .e i germane. Ast@Bi" sistemul .e instru /ie !i regulamentar supra,ie/uie!te pe ,e hea stru tur@ german@" trupelor .e us at ?iin.u-le mult mai u!or s@ sin roniBeBe u .as )eer .er Bun.esZehr. #aniera ?ran eB@ a persistat Dns@ mult timp Dn .omeniul opera/iilor" .atorit@ ?aptului @ tra.i/ia onta telor la

ni,el .e oman.@ romFno-?ran eB@ era ?oarte puterni @" iar maEoritatea gra.elor superioare stu.ia Dn ! olile militare ?ran eBe. -in p@ ate" Dn timp" pe m@sura e,olu/iei armelor !i a .eB,olt@rii gDn.irii militare germane" mo.elul ?ran eB a .e,enit perimat. Semni?i ati, este ?aptul @" Dn urma unor reBultate slabe ale unit@/ilor .e mo.el ?ran eB" hiar Antones u a hot@rDt elaborarea unor noi regulamente sau tra.u erea elor germane"1 iar Dn timpul re u eririi teritoriilor o upate .e +.R.S.S. .i?eren/ele au ?ost ,iBibile" trupele romFne instruite !i e hipate u asisten/a german@ B.robin. inami ul" Dn timp e unit@/ile .e manier@ ,e he au a,ut ?oarte multe pier.eri.
l Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei si a pFrtii .e nor. a Bu o,inei..." p. 2A.

482
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


487

Re,enin. la perioa.a .e ?ormare a lui Antones u pentru ariera .e o?i/er" mai trebuie a.@ugat @ in?luen/a ne?ast@ a ,ie/ii politi e .eBor.onate" a .emagogiei !i a impli @rii politi ului Dn armat@ .e o manier@ uneori s an.aloas@ Nin?luen/area alegerilor i prin ?olosirea trupelor .in garniBoane" spriEinul ?@/i! al unor oman.an/i et .O a .eterminat !i o .ilutie a ,alorilor militare la ni,elul on.u erii armatei" ast?el @" al@turi .e o?i/eri superiori !iP generali .e Dnalt@ /inut@ pro?esional@" se g@seau !i multi" prea 7" multi impostori" militari .e operet@ !i arieri!ti1. Primul r@Bboi mon.ial a g@sit la ni,elul on.u erii Armatei Regatului RomFniei generali .e mare prestigiu" ?oarte populari" .ar numai D a in.i,i.ualit@/i" grupati pe a?init@/i politi e !i .esp@r/i/i .e uria!eW orgolii. -e alt?el" in?luen/a politi ianismului Dn armat@ a ?@ ut .inY a easta o ,i tim@ sigur@ !i ,asiperpetu@ a riBelor .e impoten/@ ^ politi @ sau .e orup/ie .in ,ia/a /@rii noastreP elebrele a?a eri E u ?urnituri si e hipamente au .us Dn timp la o DnBestrare pestri/@" E lipsit@ .e unitate" ?F Dn. a armamentul armatei s@ .epin.@" Dn B maEoritate" .e .i?erite !i multe surse .e apro,iBionare .ini str@in@tate. -ar !i a east@ situa/ie era un re?lex al elei .in so ie- Q /a/e. Ca Dntr-un arusel sinu iga!" pro.u /ia autohton@ era mereu ^ sabotat@ prin e?e tul a?a erilor are a.u eau omisioane Dn ,alut@. 'xist@ o list@ lung@ a a.,ersit@/ilor are au m@ inat on.u erea l Armatei romFne Dn primul r@Bboi mon.ial" ulminDn. u ea .in- B tre A,eres u !i PreBan" la ?el um exist@ o e,i.en/@ .eBolant@ a i s himb@rilor .e on.u ere si a moti,a/iei a estoraJ um @.ea un gu,ern N!i asta se DntDmpla ?oarte .esO !i se mani?esta o nou@ l orientare politi @" pre um !i o in?luen/@ ?inan iar@ extern@i NGmi ulH !i GmareleH Dmprumut" are erau ?orme .e ?inan/are .in ^ str@in@tate a anumitor parti.e !i grup@riO" se pro.u eau !i E mi! @rile Dn armat@. Ast?el s-ar putea expli a unul .in moti,ele i pentru are Armata romFn@ a ?ost mai mereu surprins@ ^ nepreg@tit@ .e marile s?i.@ri ale Istoriei. Iar reu!itele" b@t@liile str@lu ite !i glorioase" ,i toriile superbe are orneaB@ istoria noastr@ s-au .atorat sa ri?i iului imens Dn ,ie/i omene!ti pe are armata 1-a .at" suplinin. ast?el sl@bi iunile Gtehni eH ale stru turii sale. -eoare e o?i/erului i se o?erea un statut so ial .e elit@" obsesia arierei .ar !i arierismul au bDntuit psihologia militarului Dn a ele ,remuri. -in orespon.en/a ine.it@ a ,iitorului mare!al se pot onstata e?e tele unei a,ans@ri spe ta uloase" um ?usese ea a lui Antones u Dn preaEma generalului PreBan" !i omportamentul tipi al elor are-1 unos user@" Di ?useser@ olegi" in?eriori sau superiori. O lung@ !i penibil@ list@ .e s risori a.resate lui Antones u Dl a oper@ u lau.e apoi Di soli it@ inter,en/ii pentru a,ansare Dn gra." mutare" promo,are Dn ?un /ie. &o otenent- olonelul Samsono,i i" superior Dn gra. !i ,iitor ministru al ap@r@rii" Di s riaJ GCum !tiu @ .omnul general PreBan tine a Dn ompunerea Armatei I-a s@ existe !i a east@ .i,iBie" te rog s@ inter,ii tu u e !tii mai bine a a east@ .i,iBie s@ ?ie ea .intDi are s@ ?ie retras@ .e pe ?rontH.1 C@pitanul Ciulei" ?ost amara." a?lDn. .e numirea lui Antones u la Armata l" Di s rieJ GSDnt Dn Spitalul Brin o,enes - internat .e omisiunile militare -pentru boal@ .e stoma . SDnt .estinat a ?i lasat temporar pentru ser,i iul .e birou. Cum !e? al elui mai important birou - al timpurilor e tr@im - este omul Dn are am ea mai mare Dn re.ere" al@turea .e omul are Dmi este .rag" te DntrebJ Ai ,oi tu s@ ai Dn apropierea ta un om are s@ te Dn/eleag@ !i s@ te aEute u tot .e,otamentulKH2 C@pitanul #i les u Di s ria Dn ianuarie 1116J G:in .e i s@ te rog s@ m@ mu/i Dn Regimentul 8A sau Dn regimentul Dn are ,a ?i olonelul 5enuneanu .a @ nu te sup@r@ absolut .elo @ D/i er s@ re,ii asupra unei .ispoBi/ii pe are ai luat-o" um ai reBut @ e mai bine pentru mineH.7 -ar ea mai s an.aloas@ situa/ie este Dn?@/i!at@ .e olonelulerou #ir ea
l
1 2 7

:eBi 5eneral Ra.u R. Rosetti" #@rturisiri N1114-1111O" Bu ure!ti" ] #o.elism" 1116" p.1A8 !i urm.
Bibliote a #uBeului #ilitar %a/ional" ?on. S risori N.atata 16 .e embrie 1119O. Ibi.em Nne.atatF" probabil ,ara anului 1119O. Ibi.em N.atata 24.A1. 1116O.

484

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


488

BotteB" nume .e reBonant@ Dn istoria na/ional@" are a ?ost uitat pur !i simplu .e on.u erea militar@ !i politi @J GIubite Antones ule" Cu toate @ nu sDntem .in a eea!i arm@ !i nu prea am ser,it Dmpreun@" o aBiile Dn are ne-am unos ut !i am tr@it Dn apropiere ^ sDnt .in a elea are leag@ pentru toat@ ,ia/a !i" Dn aBul spe ial nou@" sper @ leg@tura e Dnso/it@ .e o

stima re ipro @. BaBat pe a east@ re.in/@ a mea D/i s riu erDn.u-/i un ser,i iu are .e alt?el nu e DntDiul e mi-1 ?a i !i D/i sDnt Dn @ o .at@ .ator. *otu!i" !tiin. @ po/i !i o aBia o s@ /i se preBinte" iat@ ^ .espre e e ,orba. Dn toate o aBiunile Dn. am luptat u -i,iBia .e a,alerie am ?ost ?eli itat" Dmbr@/i!at" mi s-au a.us lau.e !i mul/umiri .e mo.ul um m-am on.us eu personal !i unitatea mea" la ?rontier@" la OituB" Dn. am @But r@nit gra," am ?ost luat Dn bra/e .e generalul 5rigores u !i s@rutat" tot ast?el .e olonelul RuEins hi are a oman.at briga.a. 5eneralul PreBan Dn. a ,enit s@ m@ ,a.@ la ^ spital mi-a spus @ s-a interesat mai DntDi .espre purtarea mea !i apoi a ,enit s@-mi mul/umeas @" i-a spus so/iei mele u,inte .e mDngDiere" ?eli itDn.-o @ e so/ia unui erou !i asigurDn.-o @ pieptul Dmi ,a ?i a operit .e .e ora/ii. &a ,enirea mea la Cartier am luat masa u ata!a/ii str@ini @rora" se ,e.e" .e @tre generalii Cristes u !i Sines u are se a?lau a olo" li s-a l@u.at on.uita mea !i to/i au ,enit s@-mi ?a @ uno!tin/@ !i s@ m@ ?eli ite. 5eneralul ? Sines u mi-a spus Dn mai multe rDn.uri @ sDnt singurul are am ?ost propus pentru" "#ihai :iteaBulH !i generalul 5re eanu mi-a " spus @ pentru mine a ?ost o Dntreag@ Gtartin@H .e lau.e !i propuneri" are Dns@ s-au pier.ut la #arele Cartier. -ragul meu" ori Dt te-a! asigura @ nu tin la o .istin tiune nu m@ ,ei re.e" .e a eea te rog mult" .a @ o aBia ti se preBint@" i-a l ,orba .espre mine poate u .l general PreBan" ar@tDn. mDhnirea i^ mea Dn. ites @ s-a a or.at GSteaua RomFnieiH u spa.e la omisarii regali pentru mo.ul pri eput um !i-au on.us ser,iiul !i aEut@" .a @ reBi @ e .rept" la repararea unei erori sau s @p@ri .in ,e.ere" .a @ a a,ut lo . -a @ omplimentele e mi s-au ?@ ut au ?ost numai .e ?orm@" atun i .esigur nu mai am ni i o preten/ieP .a @ Dns@ ,ei re.e @ am un .rept atun i" .up@ Dte te unos " sDnt sigur @ ,ei a,ea o mul/umire aEutDn. la repararea unei gre!eli. Cu .ragoste !i re uno!tin/@" al t@u .e,otat Colonel #ir ea BotteBH1 Sub a elea!i ,remuri" armata nu putea ?i o olit@ .e ?enomenul ultural-so ial al eman ip@rii poporului romFn" are a ?ost Dnso/it .e a entele eroismului legen.ar" .e na/ionalism !i .emagogie. Cu toate a expresia Go?i/er patriotH este un pleonasm e,i.ent" o?i/erul ?iin. prin .e?ini/ie !i.misiune el mai pragmati !i real patriot" sintagma a ?ost b@tut@ pe mone.a propagan.ei pDn@ a aEuns la su?i ien/@. Ast@Bi ea este tratat@ a o abera/ie. Dnha est me.iu a res ut a a.oles ent !i a.ult militar Ion Antones u !i Dn a elea!i ulori riti e 1-a ,@But !i el" emisia sa Eusti/iar@ ?iin. u attt mai t@ioas@ u Dt oor.onatele temperamentului s@u Dl .e?ineau .rept o personalitate u ra/ionamente ?@r@ e hi,o . Iar Dn istoria noastr@ mo.ern@ G aBul Antones uH a a,ut un pre e.entJ mare!alul A,eres u" un ex ep/ional o?i/er .e oman.@" o.at@ intrat Dn politi @ a ?ost pur !i simplu atastro?alJ a tras Dn /@rani Dn 11A6" a tras !i-n mun itori Dn 112AP mai r@mDnea s@-i exe ute !i pe intele tuali Dn timpul rebeliunii legionare... -ar n-a mai apu atY

Cariera militar
Ori Dt ar p@rea .e surprinB@tor" ariera militar@ a lui Ion Antones u a ?ost extrem .e sinuoas@ !i ni i pe .eparte exemplar@. A esta este un mit. A,ea" ?@r@ Dn.oial@" alit@/i militare .e
l Ibi.em N.atata 28.A1.1116O.

489
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


486

ex ep/ie" talent Dn anumite .omenii militare" la are se a.@ugau tr@s@turile .e ara ter ?a,oriBante pentru alitatea .e o?i/er N eea e nu Dnseamn@ @" ?olosite ?i.el" erau la ?el .e ,alabile !i Dn ,ia/a i,il@O. -in moti,e pe are Dn @ nu le unoa!tem pre is" .ar are s-ar putea s@ ?ie .e or.in me.i al" Ion Antones u a ?ost Dns ris la = oala 3iilor .e #ilitari .in Craio,a la ,Drsta .e 19 ani !i nu la 14 ani" um .e regul@ se obi!nuia. =i ast@Bi" Dn li eele militare romFne!ti se intr@ la 14-18 ani. Dn 11A2 .e,ine ele, al = olii .e O?i/eri .e In?anterie !i Ca,alerie .in Bu ure!ti" pe are o ,a absol,i primul - la arma a,alerie - Dn 11A4. -e remar at pentru a est inter,al N11A2-11A4O @ la oman.a a estei ! oli Gse g@sea olonelul :asile Cottu are" ulterior" Dn 1119" ,a ?i !e?ul #arelui Stat #aEor" .u Dn. u el Dn mormDnt NDn o tombrie a ela!i anO a.e,@rul .espre presupusa sa olaborare u germanii NT.e...J era a.ept al in?luen/ei germane Dn armat@" ?a,orit al regelui Carol I" pri,it u suspi iune .e o?i/erii mo.elului ?ran eB -n.m.O. -up@ un an" un rol important Dn ! oal@ ,a ?i Eu at .e @pitanul Npe atun iO Al. Stur.Ba" el are a .eBertat la inami Dn anii primului r@Bboi mon.ialH.1 'ste .e presupus @ asupra tDn@rului o?i/er" a este aBuri au a,ut mai tDrBiu o in?luen/@ important@" o?i/erii pFstrDn. pe tot timpul arierei amintirea" imaginea-?eti! a oman.an/ilor are i-au ?ormat. Putem presupune @ a este ne?eri ite aBuri i-au pro.us un !o moral !i i-au Dnt@rit obser,a/iile riti e !i pru.en/a. -ar atun i" Dn ! oala .e " o?i/eri Antones u primea ali?i ati,e elogioase Nin lusi, .e la Al. Stur.BaO" iar Dn iunie 11A4 a ?ost preBentat G#.S. Regelui a un ele, .eosebit .e bunH.2 Dn@l/at la gra.ul .e sublo otenent la l iulie 11A4" Ion Antones u a ?ost repartiBat la Regimentul l ro!iori .in 5ala/i. Q -ar Dntre 11A8 !i 11A9 urmeaB@ ursurile = olii Spe iale .e Ca,alerie .in *Drgo,i!te. O absol,@ primul .in 27 .e ursan/i" u note maxime la Gre unoa!teri militareH !i GregulamenteH" Dn 11A9 re,ine la 5ala/i" un.e Dn epe s@ se remar e a o?i/er .e elit@J GDn .e embrie 11A9" .up@

mane,rele .e toamn@" Dn. a ?ost ata!at la artierul .i,iBiei .e a,alerie" el .obDn.e!te ali?i @ri .e ex ep/ie .in partea generalului Alexan.ru A,eres u !i a prin ipelui 3er.inan.H.1 Dn epe s@ se ontureBe" a!a.ar" pro?ilul on.u @torului militar" al a,aleristului .e artier .i,iBionar" Antones u ?iin. Dn pra ti @ un @l@re/ me.io ru. Putem Dn/elege @ ambi/ia sa exemplar@ !i tena itatea 1-au ?@ ut s@ suplineas @ unele aren/e ale stFpDnirii armei u un e?ort .e preg@tire intens Dn .omeniile ta ti e !i operati,e. %u trebuie negliEat@ .in ori e analiB@ ?aptul @ Ion Antones u a ?ost un tDn@r .eosebit .e inteligent" o ?ire .inami @ !i stu.ioas@" tr@s@turi u are sur lasa in on,enientele unei on?orma/ii ?iBi e .ebile. *ot Dn 11A9 ali?i ati,ul oman.antului s@u esteJ GCre. Dn uraEul s@u militar" .e,otament" spirit .e sa ri?i iu !i patriotismH. ' a.e,@rat @ a este alit@/i se onstat@ .e regul@ Dn lupt@" .ar s@ le lu@m a atare" pentru pro?ilul e,i.ent al ,iitorului stat-maEorist Dn 11A6" sublo otenentul Ion Antones u este impli at Dn in i.entul .e la 5alati" a @rei .es?@!urare real@ am ar@tat-o. -ar pentru Dn/elegerea !i mai exa t@ a me.iului Dn are !i-a on.us ariera" este bine .e obser,at rea /ia on.u erii armatei .e atun i. -e!i .o umentele o?i iale ale Pro uraturii .o,e.es ex esul .e Bel al o?i/erului !i natura brutal@" neEusti?i at@" a atitu.inii sale" inspe torul general al a,aleriei" are nu era altul .e Dt prin ipele 3er.inan." 1-a ?eli itat pe Antones u Dn ?a/a Dntregii garniBoane 5alati" apoi a s ris u mDn@ proprie Dn ?oaia .e ali?i ati,e a -osarului personal militarJ G'ste un tDn@r o?i/er are a ?@ ut Dnto mai eea e promitea. Cara ter u .eosebire serios !i .e Dn re.ere" lu ru .e are a .at probe .eosebite Dn timpul r@s oalelor. Cuno!tin/ele sale sDnt ?oarte bune !i are un ra/ionament Eust !i larH.2
1 1 A.rian PFn.ea" '?timie Ar.eleanu" +n pro.us sut@ la suta al armatei romFne" Ion Antones u" Dn G:ia/a ArmateiH" nr. 7<1117" p. 9. Ibi.em.

2 Ibi.em. 2 Ibi.em" p. 6 N u omplet@rile .in .osarO.

482
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 481


Dn epDn. u 28 mai 11A6 Antones u prime!te un on e.iu" apoi este .eta!at la -epoBitul .e Remont@ .e la Cisl@u" eea e pare pur !i simplu araghios" .a a n-ar ?i existat moti,e Dntemeiate" pe are le ,oi expune mai tDrBiu. 'ste a,ansat la ex ep/ional Dn gra.ul .e lo otenent la 1A mai 11A2" u toate @ a r@mas un an la unitatea a eea ri.i ol@ .in CislFu" un.e se o upa .e Dmpere herea ailor. SinuoBit@/ile arierei !i .estinului s@u ontinu@ Dns@. Dn aprilie 11A1 se preBint@ la on ursul .e a.mitere Dn = oala Superioar@ .e R@Bboi NA a.emia #ilitar@O !i intr@... primulY Ai i 1-a a,ut pro?esor pe %i olae lorga. Remar ?aptul @ .in .osarul s@u lipses inexpli abil not@rile primului an .e A a.emie" apoi termin@ u ali?i ati,ul Gprea bineH" al !aselea .in promo/ia .e 77 o?i/eri. G-ire torul .e stu.ii al ! olii" lo otenent- olonelul 5heorghe S @rl@tes u" a,ea s@ remar e" Dn notarea pe anul 111A-1111" Winteligen/a ,ie" Eu.e ata .reapt@ !i bine ?ormatX" WreBultatele ex elenteX la apli a/iile ta ti e" Wlogi a !i personalitateaX .o,e.ite Dn elaborarea lu r@rilor" propunDn.u-1 pentru Dnaintarea la alegere Nla ex ep/ional - n.m.O la gra.ul .e @pitanH.1 &a mane,rele .in 1111" Antones u prime!te .in nou ali?i ati,e ex ep/ionale .e stat-maEorist .e la on.u erea superioar@ a Armatei. A ?ost" Dn mo. logi " repartiBat pentru stagiul .e preg@tire la #arele Stat #aEor N1112M1117O Dn gra.ul .e @pitan Nl aprilie 1117O" un.e s-a impus lar a pro?esionist !i un.e a impresionat prin GhotFrDri limpeBi !i nestr@mutateH.2 Perioa.a 1111-1117 este Dns@ a operit@ u o nou@ GmigrareH prin unit@/i NReg. 6 ro!iori !i Reg. 4 ro!ioriO un.e a ?@ ut o pra ti @ .e oman.@ absolut ne esar@ preg@tirii pentru stagiul .e la #.St.#. Ime.iat .up@ a,ansarea Dn gra.ul .e @pitan este mutat la Regimentul l @l@ra!i" .ar .up@ trei luni este a.us .e urgen/@ la statul maEor al -i,iBiei 2 a,alerie" Dn urma intr@rii RomFniei Dn
1 Ibi.em" nr. 4<1117" p. 9. 2 Ibi.em.

al .oilea R@Bboi Bal ani . 5hinionul Dl urm@re!te pe Ion Antones uJ noul oman.ant al -i,iBiei 2 a,alerie era generalul Alexan.ru #usta/@" o ?igura pitoreas @ .ar .ubioas@ !i are Ga,ea sF-!i Dn heie Dns@ lamentabil ariera" .o,e.in. un ex es .e Bel neb@nuit" .ar .eBaprobat .e Dntreaga opinie publi @ romFneas @" Dn ingrata ?un /ie .e pre?e t al poli/iei pe timpul o up@rii Bu ure!tilor .e @tre armatele germane" austro-ungare" bulgare !i tur eH.1 Arun at pentru prima .at@ Dn lupt@" Ion Antones u .@ m@sura talentului s@u .e militar" a serioBit@/ii u are-!i trata meseria armelor !i a spiritului .e sa ri?i iu" are sDnt tipi e o?i/erilor tineri pe timp .e r@Bboi" .ar ?a e !i .o,a.a uno!tin/elor a umulate Dn ! oli !i unit@/i" not@rile superiorilor s@i pe timpul a estui on?li t ?iin. .e-a .reptul elogioaseJ GC@pitanul Antones u" Dn alitate .e o?i/er .e stat-maEor la -i,iBia 2 a,alerie" mi-a .o,e.it Dn timpul mobiliB@rii" al on entr@rii !i al opera/iunilor Dn Bulgaria @ este un om .e n@.eE.e" Dn timpul opera/iunilor .e mobiliBare a lu rat u st@ruin/@ !i pri epere" Bi !i noapte" .i,iBia ?iin. impro,iBat@ !i timpul ?oarte s urt. <...< &a tre erea -un@rii a ?ost Dns@r inat s@ ,egheBe la a.unarea !i or.inea .i,iBiei .in olo .e po." Dn Bulgaria" !i s@ re unoas @ terenul pe are a,ea s@ DnainteBe .i,iBia. S-a a hitat per?e t .e a east@ misiune !i m-a ,estit la timp @ .i,iBia nu poate Dnainta spre Ple,na <...< .in auBa inun.a/iilor. S-a putut s himba ast?el itinerarul ?@r@ ni i un preEu.i iu pentru trupe !i restul opera/iunilor" Dn timpul opera/iunilor a ?ost u .eosebire Dntrebuin/at Dn re unoa!teri !i transmitere .e or.ine la .istan/e ?oarte mari !i Dn terenuri extraor.inar .e .i?i ile. Str@b@tDn. ?@r@ preget" Dn timpul nop/ilor" pe ,reme rea !i iBolat" regiuni Dn/esate .e omitagii Nagitatori na/ionali!ti bulgari -

n.n.O" mi-a .o,e.it @ pose.@ Dn el mai Dnalt gra. alitatea .e @petenie a o?i/erului .e a,alerie !i stat-maEorJ WCuraEul Dn singur@tateX. CuraE !i sDnge re e .eosebit mi-a .o,e.it !i Dn a?a erea .e la Ohranie" un.e a a,ut o atitu.ine ?oarte a,alereas @ Dn re unoa!terea
l Ibi.em" p. 6.

49A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 491


.ispoBitiunilor .e lupt@ !i Dn supra,egherea lor sub ?o ul inami ului" un.e 1-am ,@But Dn a.e,@r ?eri it @ tr@ie!te !i @ poate muri pentru /ar@. #ul/umit@ re unoa!terilor a estui neobosit o?i/er" atDt la Dnaintare Dt !i la Dntoar ere" .i,iBia s-a g@sit Dntot.eauna <...< Dn ele mai bune on.i/ii .e trai. -in auBa lipsei unui bun ser,i iu .e subBisten/@" 1-am Dntrebuin/at Dn a est ser,i iu !i pot Bi e @ nu am ,@But un om mai harni " mai pri eput !i mai ales ?oarte s rupulos. &-am g@sit a.esea Dn spital <...< printre boieriei" un.e se .u ea ?@r@ ni i un or.in" i numai .in .orin/a .e a st@,ili teribilul ?lagel. &e .u ea tutun !i-iJ Dmb@rb@ta" Dn re.in/at @" .a @ ?ie are ?a e Dt .e pu/in se pri epe Dn a est sens" boala se ,a stinge. 'ra Dn a.e,@r .e,otat <...< #ult sim/ na/ional !i ex elent patriot" Dn reBumat" am r@mas u impresiunea @ este un eminent o?i/er .e a,alerie !i stat-maEo? !i @" u un asemenea om" se poate Dntreprin.e ori e. 'l merit@ ori e .istin tiuneH.1 C@pitanul Ion Antones u este a operit u .e ora/ii" ea mai important@ ?iin. :irtutea #ilitar@ N.e aurO" pe are nau primit-o .e Dt 6 o?i/eri. -e!i Dn ontinuare Dns ris Dn or.inea .e b@taie a Regimentului l @l@ra!i" Antones u a ?ost trimis pentru per?e /ionare Dn arma in?anterie la Regimentul 72 %eagoe Basarab" un.e" .in noiembrie 1117" a primit oman.a unei ompanii. -ar la iBbu nirea primului r@Bboi mon.ial" Antones u este .in nou mobiliBat la statul maEor al -i,iBiei 2 a,alerie N22 iulie -1 noiembrie 1114O .e un.e se a?irm@ a Gun real aEutor !e?ilor s@i Dn ser,i iul .e stat-maEorH.2 A east@ apre iere nu este lipsit@ .e ontur pro?esional" pe ?on.ul re!terii importan/ei statmaEorismului Dn Armata romFn@ !i Dn/elegerii rolului tot mai a ut al mo.ului .e on.u ere a luptei" pe ?on.ul .iminu@rii rolului mane,rei .e ?or/e" are a.u ea multe pier.eri. Pentru noi" a east@ mo.i?i are a on ep/iei era .estul .e tar.i,@" Dn @ lent@" .ar a stat la originea marilor ,i torii .in #ol.o,a" un.e ?a torul esen/ial al on.u erii a ?ost repreBentat .e o?i/erii ni,elurilor 7-4" are au a.@ugat tinere/ii lor uno!tin/ele luptei mo.eme.. &a l noiembrie 1114" Dn @ inexpli abil" Antones u este mutat a instru tor la = oala Spe ial@ .e Ca,alerie .in *Drgo,i!te" la oman.a es a.ronului .e ele,i. Str@lu e!te !i ai i. Apoi" la l aprilie 1118 este numit Dntr-o ?un /ie apital@" printr-un salt ame/itor" la oman.a Biroului Opera/ii Dn Statul #aEor al Corpului 4 armat@" a,Dn. a !e? pe generalul Constantin PreBan. Para.oxal" DntDlnirea lor a ?ost un e!e . %umirea lui Antones u Dn a east@ ?un /ie Dnalt@ s-a ?@ ut peste apul generalului PreBan !i a esta a protestat. O Gprote /ie Dnalt@H" um se spunea Dn a ea ,reme" inter,enise ategori pentru numirea sa !i am ?i nai,i s@ nu obser,@m @ ?ostul inspe tor general al a,aleriei" prin/ul 3er.inan." era .e la 22 septembrie<11 o tombrie 1114 regele RomFnieiY Amintirile ,iitorului mare!al !i on.u @tor al RomFniei .espre a east@ numire arat@ Dns@ @ nu era ini/iatorul eiJ"-omnule general - i-a ripostat el lui PreBan -" am ?ost mutat ?@r@ a eu s@ ?i erut !i ni i mie nu-mi on,ine s@ stau Dn orpul a esta .e armat@" a!a Dn Dt ,@ rog hiar s@ insista/i s@ ?iu mutatH.1 5eneralul PreBan trebuie s@ ?i ?ost luat prin surprin.ere" pentru @ ast?el .e rea /ii .ure erau ?oarte rare" arierismul epo ii impli Dn. ser,ituti !i umilin/e ru!inoase. -ar serioBitatea !i pro?esionalismul lui Antones u 1-au impresionat pe generalul PreBan !i ei au .e,enit .e ne.esp@r/it" pDn@ spre s?Dr!itul anilor L2A" Dn. a inter,enit o r@ ire. &a notarea .in 1118" PreBan onsemna larJ GC@pitanul Antones u este .esemnat .e pe a um pentru ele mai Dnalte trepte militareH.2 O .at@ u .e lan!area ostilit@/ilor" oman.amentul Corpului 4 armat@ este trans?ormat Dn oman.ament .e armat@ NArmata 4 .e %or.O !i DnainteaB@ ?ormi.abil Dn *ransil,ania" .ep@!in. prin ,iteB@ !i ?or/@ toate elelalte e?e ti,e. %umai s himbarea situatiei politi e .etermin@
1 Ibi.em" Nnotarea !e?ului .e stat-maEor al -i,iBiei 2 a,alerie" maior #ar el OlteanuO. 2 Ibi.em" Dn G:ia/a ArmateiH" nr. 8<1117" p. 8. 1 Ibi.em. 2 Ibi.em.

492
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 497


tre erea sa la .e?ensi,@" Dn urma a estei ampanii absolut ?ulminante" pe are statul romFn .e atun i nu a ?ost apabil s-o sus/in@ pin@ la ap@t" eliberDn. *ransil,ania" Antones u a ?ost a,ansat .e @tre 3er.inan. propriomoto" a.i @ .ire t .e su,eranul RomFniei" la gra.ul .e maior. 'i bine" pentru a Dn/elege exa t ara terul a estui om" este important .e subliniat @ Antones u a re?uBat ategori numirea peste termen" 1-a re?uBat pe regele /@rii !i a erut printr-un Dns ris a asemenea tentati,e s@ nu se mai repete. A.us la exasperare .e Dn @p@/Dnarea o?i/erului" generalul PreBan .e lan!eaB@ ?ormalit@/ile regulamentare pentru a,ansare !i Dn urma a .ou@ rapoarte

su esi,e !i a ali?i ati,ului uni pDn@ a um Dn armat@J G*ot e pot s@ spun .e a est o?i/er este @ rar am DntDlnit Dn ,ia/a mea militar@ un o?i/er are s@ Dn.eplineas @ toate on.i/iile unui militar .es@,Dr!itH1" Antones u este ?@ ut maior la l noiembrie 1119. Pre aritatea ,alorilor la ni,elul oman.amentelor superioare a ?@ ut a ?igura lui Antones u s@ ^ ias@ !i mai mult Dn e,i.en/@. 'l on.u ea pra ti singur Biroul" ata!Dn.u-!i o serie .e o?i/eri tineri neexperimenta/i" .ar pe are-i E on.u ea magistral prin or.ine lare" pre ise !i" mai ales" oerent expli ate. A urmat apoi opera/iunea Arge!-%eaElo," unos ut@ l sub .enumirea GB@t@lia pentru Bu ure!tiH" Dn are generalul E PreBan a on.us Armata l !i apoi un grup .e armate mai mare" o aBie u are" prin alt salt spe ta ulos .ar" se pare" absolut ne e- ? sar" maiorul Antones u .e,ine !e?ul .e stat-maEor al oman.amentului a estui grup. Planurile b@t@liei au ?ost on epute .e el" .ar alte ompli a/ii" sl@bi iunile .in alte se toare" au Dmpie.i at punerea sa Dn pra ti @ pDnF la ap@t. 'ste Dns@ pentru prima .at@ Dn. Antones u ?a e erori pro?esionale" .eterminate probabil .e iBolarea sa Dn miElo ul unui oman.ament .ep@!it .e amploarea e,enimentelorJ GStu.iin. u aten/ie .o umentele" reBult@ lar" Dn aBul primei ,ersiuni" @ importan/a atribuit@ episo.ului .e la R@/e!ti Npier.erea or.inului .e opera/iiO" a !i retragerii pre ipitate a generalului So e " este exa erbat@ Dn mo. ,oit pentru a estompa unele erori - Dn spe ial .atorate lipsei .e in?orma/ii - apar/inDn. oman.amentuluiH.1 Dn epe retragerea Dn #ol.o,a. 5eneralul PreBan" numit Dn ?runtea #arelui Cartier 5eneral" Dl ia u el pe Antones u. -e la 9<11 .e embrie 1119" Antones u a ?ost !e?ul Biroului Opera/ii .in a.rul Se /iei Opera/ii" .ar a east@ ?un /ie a ?ost aproape ?ormal@" el lu rDn. .ire t u generalul PreBan" stDrnin. ast?el in,i.ia !i ura Dtor,a superiori peste are se tre ea u u!urin/@" Dn alt@ or.ine .e i.ei" .ar Dn a eea!i tem@" a e!tia se ar@tau preo upa/i mai mult .e ierarhii militare" gra.e !i sensibilit@/i .e para.@ Dn timp e /ara era trei s?erturi o upat@" armata Dnghesuit@ Dn #ol.o,a" iar regele 3er.inan. se ruga .e germani s@ nu-1 .etroneBe. -in a east@ atastro?@ s-a ie!it u oameni a Antones u" :aitoianu NUeitho?er pe numele realO" A,eres u" 5rigores u" prin Eert?a Be ilor .e mii .e militari !i a o?i/erilor .e ?ront" are umplu pe merit a.e,@rata istorie eroi @ a armatei noastre. Se terminase r@Bboiul !i generalii A,eres u" Ilies u" Constantin Cristes u" CihosRi Dn @ se mai ertau ine e ,ino,at" ine a .at nu-!tiu- are or.in gre!it !i ine trebuie s@ Dmpart@ gloria. &iteratura noastr@ .e r@Bboi nu a DntFrBiat s@ surpin.@ tipologia o?i/erului superior super?i ial !i .epro?esionaliBat" iar o ,orb@ hiar a r@mas elebr@J GO upa/i g@rileYH Ar trebui stu.iate u toat@ atentia a este ?enomene .@un@toare - .up@ e ne Dn @r @m bine u a.mira/ia pentru eroismul exemplar al Dnainta!ilor -" pentru a trage Dn,@/@mintele .e rigoare. Dn o tombrie 1112" sub!e?ul #arelui Cartier 5eneral" generalul &upes u nota Dn -osarul personal militar al lui Antones u @ a esta este autorul reorganiB@rii armatei .in 1116" eea e r@mDne absolut remar abil. -o umente !i m@rturii ale ,remii .o,e.es @ Antones u a ?ost autorul aproape Dn Dntregime al planurilor .e opera/ii are au .us la marile ,i torii .in #ol.o,a. Pe a est ?ront se petre e !i o alt@ Dntimplare important@ .in ariera ,iitorului on.u @torJ Di Dnso/e!te pe generalul PreBan !i pe Ion
l Ibi.era. l Ibi.em" p. 26.

494

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 498


I. C. Br@tianu la Petrogra. !i #oghile, pentru tratati,e u aliatul rus. Cu a east@ o aBie" Antones u intr@ !i Dn .omeniul militar al ooper@rii Dntre armate" ni,elul atribu/iilor .ar !i al e?orturilor sale res Dn. sim/itor. Ast?el" .up@ re,enirea Dn /ar@ el preg@te!te o ontrao?ensi,@ puterni @. -ar retragerea ru!ilor .e pe ?ront Dn urma re,olu/iei .in o tombrie ?a e a toat@ mun a sa uria!@ !i e?orturile .e Bile !i nop/i intense s@ se pr@bu!eas @ Dn Dte,a s@pt@mDni. #@rturiile unor amaraBi .e arme arat@ @ Antones u a luat a east@ situa/ie a ?oarte personal !i s-a Dn @r at u o ur@ ne.isimulat@ Dmpotri,a ru!ilor" poten/at@ apoi .elira Dmpotri,a omunismului. CDte,a episoa.e Dn parti ular - um a ?ost el .e la *e u i" Dn are trupele ruse !i-au ,Dn.ut armamentul germanilor !i a e!tia au bombar.at ora!ul u el - au pus ?o pe imaginea .e tr@.@tori pe are !i-o ?ormase .espre ?o!tii alia/i .e la 'st -otat u o memorie ie!it@ .in omun" Antones u nu uita ni io.at@ ast?el .e episoa.e" le /inea minte peste timp !i-!i realimenta u ele .ispre/ul" .Dn.u-le semni?i a/ii generale" etno-politi e. Dn/elegDn. a um anumite moti,a/ii" putem .imensiona exa t atitu.inile sale .e mai tDrBiu" are Dns@ au o origine ime.iat@" Dn iama 1116-1112" Dn. mul/i a!teptau s@ se petrea @ un mira ol" E lo otenent- olonelul Antones u Dnto me!te trei planuri .e opera/iiJ .eBarmarea trupelor ruse bol!e,iBate" p@trun.erea trupelor romFne Dn Basarabia la ererea S?atului >@rii .e la Chi!inFu !i reBisten/a pe 3rontul .e Su." .up@ armisti/iul .e la 3o !ani" Dn ?oarte s urt timp" armata romFn@ tre e la anihilarea trupelor bol!e,i e .e la So ola !i .in alte Bone ale #ol.o,ei" apoi .e peste Prut" u o ,iteB@ l@u.abil@ N.e embrie 1116 - ianuarie 1112O. GCel .e al treilea plan a @p@tat propor/ii .e mit !i a ?ost .enumit Wtriunghiul mor/iiX" .ar nu a ?ost pus Dn apli are pentru @" la 24 aprilie<6 mai 1112" Puterile Centrale au impus RomFniei pa ea .e .i tat .e la Bu ure!ti.H1 &a 21 iulie 1112" lo otenent- olonelul Ion Antones u este numit Dntr-o ?un /ie ?oarte interesant@" prin perspe ti,a patriotismului s@u" ?un /ie pe are a soli itat-o singur" oman.a -i,iBionului l .in Regimentul 6 ro!iori" .e la Chis ani" Dn Basarabia" pe %istru.

Ca Dntr-o epopee plin@ .e mistere" .ar are nu o .at@ ?a e istorie" regele Di a.u e Dn se ret pe Antones u !i PreBan la Ia!i Dn o tombrie 1112 !i le or.on@ s@ Dnto meas @ proie tul reintr@rii RomFniei Dn r@Bboi. Creierul a estei opera/ii politi o-militare a ?ost .e a east@ .at@ el mai mare om politi .in toate timpurile pe are 1-a a,ut RomFniaJ Ion I.C. Br@tianu. &a 22 o tombrie<1A noiembrie 1112 Armata romFn@ a ?ost remo-biliBat@" iar la l -e embrie Nstil nouO a a,ut lo #area +nire. Cariera lui Antones u nu s-a oprit ai i. 'l este plani?i atorul ampaniei Dmpotri,a +ngariei so,ieti e Dn urma @reia Armata romFn@ a o upat prima .at@ Bu.apesta N4 august 1111O. &a tre erea *isei" lo otenent- olonelul Ion Antones u este .e orat .e su,eran u Or.inul""#ihai :iteaBulH" lasa a m-a" iar 3er.inan. Di a.reseaB@ urm@toarele u,inte" are m@ s utes .e ori e omentariuJ .Antones u" Regele" mai mult a ori are altul Dn a east@ /ar@" !tie Dt D/i .atoreaB@ RomFnia #areH.1 #ai tDrBiu" ele ,or .omina psihologia mare!alului. Dn aprilie 112A este a,ansat olonel" .up@ e primise o serie .e misiuni .iplomati e Dn str@in@tateJ Constantinopol Nianuarie 1111O" Belgra. Naprilie 1111O !i Con?erin/a .e Pa e .e la Paris Nseptembrie 1111O" apoi :ar!o,ia N112AO. As ensiunea sa rapi.@ nu a a,ut o ontinuare ?ireas @" Antones u ?iin. numit Dn .i?erite ?un /ii minore" Dn ompara/ie u e on.usese el Dn r@Bboaiele /@rii. Ca !i Dn alte situa/ii" .up@ e s-a terminat r@Bboiul !i s-a ?@ ut RomFnia #are" n-a mai ?ost lo .e atttia eroi. *imp .e .oi ani N112A-1122O" Antones u a ?ost oman.antul = olii Spe iale .e Ca,alerie NOra.ea !i SibiuO" inter,al Dn are a ?@ ut o ex ursie .e stu.ii Dn 3ran/a Nmai-august 1121O !i un urs G.e in?ormareH la :ersailles. -in a est episo. minor se trage legen.a @ ar ?i
l Ibi.em" nr. 6<1117" p. 1A. l Ibi.em.

499
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 496


urmat A a.emia Saint-Cyr" @ a terminat-o primul et ." po,este are Dn mo. ategori nu orespun.e a.e,@rului.1 Dn 1122" este Dntr-a.e,@r ata!at militar la Paris" iar Dntre 1127 !i 1129 ata!at militar la &on.ra !i Bruxelles. -e a olo s-a Dntors u importante in?luen/e britani e" .ar politi e" nu militare" a estea .in urm@ ?iin. limitate .atorit@ pon.erii are se punea atun i !i a olo pe #arina Regal@ !i mai pu/in pe *rupele .e +s at ale #aEest@/ii Sale. -e atun i pro,ine !i pre?erin/a sa pentru /inuta ,estimentar@ militar@ .e t@ietur@ britani @. *ot Dn O i.ent" olonelul Antones u a on!tientiBat apa itatea e onomi @ !i ?inan iar@ a .emo ra/iilor" pre um !i rolul imens pe are Dl Eu a e,reimea Dn Dntreaga suprastru tur@ e onomi @ !i politi @ mon.ial@. 3@r@ a ?i ?as ist" el a ,@But Dn as ensiunea ulterioar@ !i-n ,iolen/a antisemit@ a lui A.ol? )itler o mo.alitate .e a lupta Dmpotri,a a estei or.ini interna/ionale" ale @rei re?lexe Dn RomFnia .@.eau ap@ la moar@ na/ionalismului xeno?ob. Cu toate @ !i e,reii sau omportat extrem .e nepre,@B@tori !i impru.ent Dn ?a,oarea omunismului interna/ionalist" Antones u gre!ea .in el putin .ou@ pun te .e ,e.ereJ 1O puterea e onomi @ !i politi @ ] a e,reimii era reBultatul unui e?ort propriu al a estui a.mirabil popor !i 2O milioanele .e e,rei obi!nui/i nu puteau repreBenta suprastru tura lumii. -ar" a s@ obser,e asta atun i" lui Antones u Di trebuia un ap politi . Dn toamna anului 1129" pe ?on.ul .elirului ,igilen/ei are-i apu @ pe me.io ri atun i Dn. sDnt pu!i Dn ?a/a unui e,eniment .eosebit" .e mare gra,itate" Antones u este hemat urgent la Bu ure!ti !i a uBat @ sus/ine reDntoar erea Dn /ar@ a ?ostului prin/ Carol" Dn a el moment et@/eanul Caraiman. %umai o abera/ie poate al@tura un ara ter a al lui Antones u .e a,enturierul pe are-1 respingeau asele regale europene" a pe m@rul putre.. Colonelul Antones u" ?ostul plani?i ator str@lu it al primului r@Bboi mon.ial" aEunge ast?el s@ bat@ pe la .i?erite u!i .e generali" Dntre are unii" Dn buna regul@ a oportunismului romFnes " ,or ontribui hiar ei .e isi, la a.u erea lui Carol Caraiman pe tron !i la .etronarea regelui legitim" Dn s?Dr!it" a Go ?a,oareH" este numit la oman.a Regimentului l ro!iori" .ar un.e st@ .oar 6 luni. Abia la 18 iulie 1126" pe ?on.ul e!e ului lui A,eres u N.u!manul s@u .e laratO .e a ?orma gu,ernul" Antones u este numit oman.ant al = olii Superioare .e R@Bboi. %u Dntimpl@tor insist@ stu.iul .e ?a/@ pe me.iul Dn are s-a ?ormat Antones u" pentru @ a esta este el are 1-a a.us la putere Dn 114A. 'xa t Dn lipa numirii sale la on.u erea elei mai Dnalte institu/ii .e Dn,@/@mDnt militar" %i olae lorga pri,ea ast?el noul gu,ernJ" Am asistat apoi la har/a .e ?ie are lip@ Dntre mini!trii are se urau Dntre ei !i n-a,eau ni i un sentiment !i ni i o stim@ pentru un on.u @tor r@s@rit prin surprin.ere NBarbu Stirbey - n.m.O" mul/umit@ unor uneltiri personaleH.1 Ion Antones u a Dn.eplinit a east@ ?un /ie pDnF Dn 1121" iar pentru ultimele .ou@ luni ale anului 1122 a ?ost !i se retar general al #inisterului .e R@Bboi. %umai @ o s himbare .e gu,ern Na Dta" oareKO Dl a.u e Dn ?runtea ministerului pe generalul ). CihosRi" alt .u!man .in timpul r@Bboiului" are Dl .estituie ime.iat .in r@Bbunare" ?@r@ moti, pro?esional. 'ste important .e !tiut @ Antones u n-a ripostat ni io.at@ la a este pro,o @ri" .ar le-a /inut ?oarte bine minte. SDnt anii Dn are Dn epe s@ simt@ .eBastrul are se apropie !i re.e @ steaua lui este .estinat@ unui moment al G ur@/eniei generaleH" Dn perioa.a 117A-1171 a ?ost numit su esi, la oman.a brig@Bilor 2 !i 9 a,alerie" iar la 1A mai 1171" .up@ 11 ani .e a!teptare Nnota beneYO este a,ansat general. R@mDne oman.ant al = olii Superioare .e R@Bboi pDnF Dn 1177" Dn. este numit oman.ant al -i,iBiei 7 in?anterie .in Pite!ti. -in .e embrie a ela!i an prime!te !i Dns@r inarea .e sub!e? al #arelui Stat #aEor.

Re,FBDn. a est traseu hinuit" obsta olat .e in ompeten/@ !i orgolii" al unui militar pasionat .e pro?esia sa" .ar apti, al ierar1 Ibi.em. l %. lorga" O ,ia/a .e om" a!a um a ?ost. OriBonturile mele" Bu ure!ti" #iner,a" 1161" p. 917.

A&'(#I)AIS*O'%'SC+
. g1 g

" mare!alul[ e,reii


492 iNN] hiilor rigi.e !i al unei mentalit@/i pe are armatele mo.eme au .ep@!it-o .up@ e,aluarea ore t@ a primului r@Bboi mon.ial" putem Dn/elege mai u!or reti en/ele lui Ion Antones u ?a/@ .e ,ia/a politi @" Dn general" ?a/@ .e parti.e politi e !i li.eri ai a estora. Imaginea atastro?al@ pe are o preBentau toate a estea unui in.i,i. moral !i Dn/epenit Dn prin ipiile sale trebuie s@-i ?i Dnt@rit on,ingerea @ la baBa .emo ra/iei romFne!ti s-a instalat P o boal@ ?@r@ lea . 'ste exa t eea e" .in umbr@ sau iBolat" pe @i nu tot.eauna lare" emiteau legionarii" asupra @rora hiar oamenii politi i in on!tien/i proie tau o lumin@ ?als@" per,ers@ !i atr@g@toare" .e Gtineret al /@riiH. -e ai i !i pDn@ la i.eea Dnlo uirii GputregaiuluiH nu mai era .e Dt un pas. A ?ost probabil lo ul" poate singurul" Dn are on ep/iile lui Antones u se DntDlneau u ale C@pitanului. O /ar@ l@.it@ .e un parti. !i on.us@ ?erm .e un om a,ea exponen/i .e imagine Dn simbolurile RomFnia #are !i Br@tianu" iar Dn. a esta .in urm@ a murit !i Parti.ul %a/ional &iberal a intrat Dn .erut@" @.erea statului sau K re.resarea sa a r@mas la .is re/ia onEun turii interna/ionale. A i Dn er at #aniu s@ ?a @ e,a" .ar mai mult a stri at" a Dn er at !i Y Carol al II-lea" .ar totul s-a pr@bu!it Dn Dte,a luni ale anului 114A. Dn a ela!i timp" Dn armat@" in,i.ia" ura Dmpotri,a o?i/erului in?erior are se .o,e.e!te mai apabil" are sare prin meritele sale ierarhia" sDnt aspe te tipi e ale in ompeten/ei instalate la on.u ere. %e mir@m mereu @ armata era nepreg@tit@" @ " r@Bboaiele ne-au surprins nee hipa/i mo.em... Iat@" ea mai L[Y re ent@ analiB@ o?i ial@ militar@ asupra parti ip@rii Dn al .oilea r@Bboi mon.ial arat@ @ la .ata tre erii la eliberarea teritoriilor o upate .e +.R.S.S." Dn iunie 1141" Armata romFn@ a,ea Gun pro ent .e neinstrui/i .e 8A\ la ontingentele .e ompletare !i 89\ la ele .in reBer,@YH1 -a @ s-ar republi a Biarele .in perioa.a iunie 114A - iunie 1141 s-ar ,e.ea Dt Bgomot s-a ?@ ut pe seama e.@rii .e teritorii" Dte angaEamente GserioaseH s-au
l Armata romFn@ in al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei si a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei..." p. 22.

Anuaiu" X.ggg" 491 luat pentru preg@tirea armatei" Dt a a,ut .e su?erit popula/ia .e pe urma a,enturilor .e ultim@ instan/@J .i tatur@ na/ional-legionar@ !i regim autoritar militar. 5eneralul Ion 5heorghe" are 1-a unos ut bine" ne las@ urm@toarea imagineJ G3@r@ ni i un sentiment .e pietate el a m@turat pra?ul a!ternut timp .e .e enii pe Dntregul organism al armatei romFne. 'l a uteBat s@ Dn?iereBe min iuna .espre o pretins@ armat@ puterni @. Cu a east@ min iun@ au Dn er at toate gu,ernele s@ as un.@ a.e,@rul u pri,ire la a east@ situa/ie" Dn realitate" armata existent@ nu o?erea /@rii ni i ea mai mi @ se uritate militar@. 'a era um?lat@ pe .ina?ar@" .ar u totul goal@ pe .in@untru. 5eneralul Antones u i-a .emas at sl@bi iunile ?@r@ s rupule" la ?el um a bi iuit ?ariseismul parti.elor !i gu,ernelor are se pronun/au Dn mo. .emagogi pentru armat@" ?@r@ a ie!i .in gesturile ?@/arni eH.1 Re,enin. Dns@ la momentul onta telor lui Antones u Dn lumea politi @ .e la noi N1174-1176O ,om obser,a @ .e Eur DmpreEurul RomFniei trium?au regimurile autoritare" .i taturile militare - )orthy" #etaxa" Pilsu.sRi -" eea e" nu este greu .e imaginat" nu se putea s@ nu aib@ e?e t asupra a estui militar ambi/ios. P@rea .e mult @ RomFnia este pre.estinat@ unui general" a!a .e prost era on.us@. Antones u a a,ut ast?el toate on.i/iile s@ rea.@ @ ,a ?i ne,oie .e el Dntr-o nou@ ?orm@ .e on.u ere a statului" autoritar@" pus@ pe ?apte mari. Impli area Dn politi @ N.e!i marginal" stDnga i !i nepotri,it" Dn ompara/ie u al/i oman.an/i militari" a ministrul general %. Con.ees u" oautor iresponsabil al lo,iturii .e stat anti onstitu/ionale .in iunie 117AO a ? a ut .in Ion Antones u un general are tr@ia u on,ingerea @ este el mai bun" @ .e/ine solu/iile pre ise !i ore te pentru soarta armatei" @ nu este Dn/eles .e !e?ii s@i - ?a/@ .e are" s@ o spunem" se omporta nu .e putine ori arogant -" @ se ?a gre!eli apitale Dn ime.iata lui apropiere M !i se ?@ eau u gr@ma.aY M" @ este Dn onEurat .e imbe ili" @ buni sDnt numai o?i/erii preg@ti/i .e el sau ei pe are-i respe ta el" .eoare e a,ea
l 5eneral Ion 5heorghe" op. it." p. 114.

46A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii 461


riterii ,alori e inata abile" @ numai el poate reBol,a auBa armatei !i a /@rii" .ur" ?@r@ menaEamente" Dn .ispre/ul ?a/@ .e politi ienii orup/i !i parti.ele lor orupte. Aureolat .e o arier@ L? sinuoas@ .ar are 1-a ?@ ut ?oarte popular" .e o ,ia/@ personal@ irepro!abil@ !i .e o tinut@ moral@ aproape stranie Dn ompara/ie u e se DntDmpla Dn Eurul s@u" generalul Antones u s-a sim/it ireBistibil atras .e Putere. &a 9 septembrie 114A" a est om tensionat !i bolna, a,ea .eEa toate tr@s@turile unui .i tator .is re/ionar @ruia so ietatea Di o?erea pe ta,@ !i Dn totalitate posibilitatea .e a se omporta a atare.

Ca!ul medical
-in -osarul personal militar putem Dn/elege @ Ion Antones u a a,ut o .ebilitate ?iBi @ Dn @ .in opil@rie" iar .in m@rturiile unor apropia/i !i .in s risorile sale sau ale #@riei Antones u a?l@m @ era .estul .e boln@,i ios !i" .e

a eea" proteEat .e la e?ortul ?iBi .e @tre mama sa. A easta a Dn er at s@-i imprime !i un anume romantism" o Dn linare spre re?le /ie" limitate Dns@ .e aerul militar al ?amiliei onser,at .e p@rinte !i .e anturaEul so ial. -in p@ ate" tat@l s@u" Ion" @pitan .e a.ministra/ie" a murit timpuriu" .e e.u a/ia !i preg@tirea opilului o upDn.u-se tat@l ,itreg" maiorul Baranga" u are se re @s@torise mama sa. Chiria hi/a Antones u N&i/a BarangaO era o ?emeie inteligent@ !i ult@" u as en.en/@ nobiliar@ romFneas @. -ar este ert @ mo.elul pe are 1-a a,ut opilul Dn ?a/a o hilor a ?ost el militar" o?i/eres " peste are s-au suprapus impla abil oor.onatele patriotismului lo al" arge!enii !i mus elenii ?iin. unos u/i pentru na/ionalismul lor robustP ei i-au .at pe Br@tieni !i pe Ion #ihala he" pe Arn@u/oiu !i Arsenes u" eea e spune ?oarte mult. GDn lina/iile spre ariera militar@ se mani?estau Dn @ .in anii opil@riei" Eo urile pre?erate ale lui Ionel" nume u are ,a ?i alintat !i Dn anii maturit@/ii" erau ele inspirate .in s enele .e lupt@ Dn,@/ate la s oal@ .in apropiatul r@Bboi pentru in.epen.en/a /@rii" Di pl@ ea s@ oman.e" el ?iin. .e ele mai multe ori Dntru hiparea lui Ualter #@rF ineanu" 5heorghe =on/u" Can.iano Popes u sau hiar a sergentului %i ulae" are a u erit .rapelul otoman la 5ri,i/a.H1 *at@l ,itreg al lui Ion Antones u a ?ost un tip uman .espre are !tim .oar @ re?uBa u obstina/ie ori e ompromis" ?apt are 1-a Dmpie.i at s@ ur e Dn arier@. Putem presupune Dns@ @ orientarea ?iului s@u @tre a,alerie" pre um !i amDnarea u .oi ani a Dns rierii la = oala 3iilor .e #ilitari au a,ut .rept auB@ sl@bi iunile ?iBi e" Dn/elegDn. prin a estea apa itatea mai re.us@ la e?ort ?iBi " talia" ?or/a mus ular@ s @But@" eea e nu Dnseamn@" ni i pe .eparte" @ era un opil anormal. Problema era tre erea unor probe ?iBi e u barem pentru are nu toti opiii sDnt .ota/i. S@ remar @m Dns@ existen/a unei ! oli spe iale pentru ?iii militarilor" eea e .eB,@luie !i o anumit@ mentalitate .e ast@. %e putem Dn hipui" toto.at@" e !o psihi a primit opilul Antones u" .es operin. @ nu Dn.epline!te on.i/iile pentru a intra Dn ! oala pre.estinat@" Dn lumea astei sale. %u este ex lus a Dn @ .e atun i s@ ?i ap@rut primele simptome ale omplexului .e in?erioritate ?a/@ .e persoanele mai Dnalte .e statur@" ?enomen obser,at publi mai tDrBiu. *otu!i" opilul era inteligent !i agil" res use Dntr-un me.iu ?amilial intele tual" ?@ ea parte .in lumea bun@" !i probabil @ nu-i lipsea ambi/ia .e a-!i .ep@!i mo.elul. Alt?el nu se expli @ sur lasarea .ebilit@/ii ?iBi e u un mare e?ort .e preg@tire" .e!i Dn ! olile timpuriiL.e a,alerie r@mDne .e?i itar to mai la spe ialitatea armei. A!a um am ar@tat" orientarea sa @tre alte .omenii ale artei militare 1-a pre.estinat on.u erii .e trupe !i mai pu/in luptei propriu-Bise. Ion Antones u n-a on.us ni io.at@ o subunitate sau o unitate Dn lupt@Y CaBon spus" a ?ost Dntot.eauna un o?i/er .e hart@" .e re unoa!tere !i .e regulament" un ex elent plani?i ator" eea e nu-i .iminueaB@ meritele"
l Coman.or .r. Qipa Rotaru" Ion Antones u - un .estin tragi N#i a bibliote a G:ia/a ArmateiHO" nepubli at.

462

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.eoare e gDn.itorul militar are pDnF la urm@ pe su?letul s@u ,ia/a trupelor. Antones u a ?ost toat@ ,ia/a un in.i,i. puterni Dn @r at D emo/ional" omportamentul s@u .e,enin. nu o .at@ os ilant" Q i lotimie hiar pe inter,ale ?oarte s urte" impulsurile ner,oase ale Gbun@t@/iiH !i Gr@ut@/ii.H a /ionDn. u mare rapi.itate Dntre ele" [ .Dn. impresia @ tre e .e la una al.@ la una re e prea repe.e. Lj 'piso.ul 11A6 .o,e.e!te @ tr@irile interioare ale tin@rului sublo- L otenent erau ,iolente" extrem .e intense !i Dn bun@ m@sur@ E pasionale" Dntr-un memoriu .in 1172" el re unoa!te stupe?iantJ GAm @l at Dn sDnge romFnes ne,ino,at .ar am @But !i gra, bolna,. Imaginea elor @Bu/i nu m-a p@r@sit ni io.at@. O am !i ast@Bi ,ie Dn ?a/a o hilor meiH.1 SDnt simptomele unui omplex .e ,ino,@/ie exa erbat" .us la limite" pentru @" Dntr-a.e,@r" Ion Antones u s-a Dmboln@,it .estul .e serios pe ?on. psihi !i Dn epDn. u 28 mai 11A6 a ?ost trimis .e #inisterul .e R@Bboi Dntrun on e.iu .e 4 NpatruO luni .e Bile u .iagnosti ul Gpentru .ebilitateH.2 Dn anul urm@tor" a?e /iunea psihi @ re i.i,eaB@ ^ !i este trimis Dntr-un nou on e.iu me.i al" .e 48 .e Bile. Apoi W
Q)

este .eta!at pe aB .e boal@ la ri.i olul -epoBit .e Remont@ .in ^ Cisl@u. Pare un o?i/er ire uperabil !i u ariera ireme.iabil ratata. ^ -ar to mai a east@ perspe ti,@ Dl mobiliBeaB@" Dl ambi/ioneaB@ !i printr-o t@rie .e ara ter a.mirabil@ D!i ontinu@ preg@tirea" ^ ,ine .e la .epoBitul a ela .e pr@sit aii" .@ examen la ea mai E Dnalt@ institu/ie militar@ .e Dn,@/@mDnt !i intr@ primul. 3@r@ Dn.oial@" ne a?l@m Dn ?a/a unui b@rbat u o ,oin/@ .e ?ier. Pro?ilul s@u moral" poten/at .e su?erin/a prin are tre use" pre um !i .e e?ortul propriu .e a-!i .ep@!i boala" 1-a ?@ ut s@ re?uBe a,ansarea Gpeste rDn.H. Dn epe s@ se onstruias @ imaginea proprie .espre propria personalitate !i aEung la maturitate a entele .e ore titu.ine" moralitate" Eusti/ie" onoare militar@" sa ri?i iu" .ragoste .e /ar@ !i popor pe are le gDn.e!te Dn mo. absolut. &a i lo1 A.rian PFn.ea" '?timie Ar.eleanu" op. it." Dn G:ia/a ArmateiH" nr. 7<1117" p. 6. 2 Ibi.em.

Armata" mare!alul !i e,reii


467

tuni i" a estea sDnt Dntot.eauna Dnso/ite .e nega/ia lorJ in ore titu.ine" imoralitate" ne.reptate" .eBonoare" la!itate" tr@.are" pe are le ur@!te !i le .ispre/uie!te tot Dn mo. absolut. Ca militar" supus stereotipurilor astei sale" ?aptul @ unii .intre instru torii !i oman.an/ii s@i s-au .o,e.it tr@.@tori .e /ar@ a ?ost interpretat a un ?urt .in propria sa existen/@" Antones u sim/in.u-se ?rustrat @ nu se putea l@u.a u pro?esorii s@i" u ! olile Dn are se preg@tise. 'xista obi eiul prost .e a arun a oprobriul asupra unei institu/ii .in auBa unor in.i,iBi are le ne insteau" mai ales .a @ lo ul respe ti, era um,a un uib liberal" onser,ator et . -estinul a ?ost Dt se poate

.e ru. u a est omJ G&a Dn eputul anului 1121" Dn maneEul ! olii .e la Sibiu" Ion Antones u su?er@ un gra, a i.ent sol.at u o ?ra tur@ la baBa raniului !i u onse in/e extrem .e nepl@ ute - pier.erea e hilibrului" paraliBia ?e/ei !i a mDinii .repte et .H1 Dn urma a estui a i.ent" Antones u are o on,ales en/@ .e 9 luni !i r@mDne u o sensibilitate la ?rig !i un ti ?a ial" interpretat uneori .e oameni are nu-i uno!teau su?erin/a .rept Go rispare a mu! hilor ?e/eiH" Gun semn .e mare on entrareH" sau Gun a es .e ?urie abia stapDnit@H. %u am g@sit ni i o on?irmare a suspi iunii .e si?ilis are planeaB@ asupra sa" u toate @ unii anali!ti se arat@ ?oarte ategori iJ GIon Antones u a ?ost un notoriu si?iliti " a?e tat .e a east@ boal@ Dntr-un anume gra. are nu a ?ost ?@r@ in?luen/@ asupra omport@rii sale" a entuDn.u-i Dn tot aBul ten.in/ele megalomane" autiste" mergDn. pDn@ la .elirul gran.orii !i mania perse u/iei. NCunos a est am@nunt .e la o ru.@ ?oarte apropiat@ a mea are s-a tratat u a ela!i me.i !i are 1-a unos ut bine pe ,iitorul WCon.u @torX" atDt la Statul #aEor" Dt !i Dn timpul pa i?i @rii r@s oalelor .e la 11A6. 'l a e,itat solu/ia ?atal@ a boalei" .ar a r@mas mar at .e eaP .e altminteri !i %i hi?or Craini expli @ a!a purtarea lui iu.at@ !i a?irm@ @ Antones u ar ?i W.isp@rutX Dn ,ara anului 1141" Dn. ar ?i urmat tratamentul
l A.rian PFn.ea" '?timie Ar.eleanu" op. it." Dn G:ia/a ArmateiH" nr. 6<1117" p. 1A.

464

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


468

Dn,e hit" Bi eu" a malarie" eea e 1-ar ?i .us la oare are limpeBire mental@" obser,at@ !i .e al/ii.OH1 IpoteBa ,alorosului riti literar este um,a haBar.at@" Dn primul rDn." expresia Gsi?iliti notoriuH este ina.e ,at@" .in moment e ni i ast@Bi nu !tim .a @ a ?ost sau nu. 'a se re?er@ probabil la impresia pe are o n@!tea omportamentul s@u ne?ires " are putea ?i ?oarte bine urmarea a?e /iunilor ?iBi e !i psihi e .e are su?erise !i are erau su?i iente pentru o boal@ ner,oas@" ?@r@ s@ ?ie ne,oie .e spiro-< heta *reponema palli.um. Dn al .oilea rDn." ru.a apropiat@ are 1-a unos ut la #.St#. !i apoi Dn perioa.a r@s oalei .in 11A6 ?a e o on?uBie" Dntinerin.u-1 .e la 81 .e ani" Dt a,ea Dn. a intrat Dn #arele Stat #aEor" la 28 .e ani Dt a,ea la 5ala/i Dn 11A6. %i hi?or Craini a ?ost un legionar notoriu Nsi transit"..O" ale @rui p@reri sDnt partiBane" exprimate Dn ontextul biBantinismului are .omina mora,urile ,remiiJ .oi ani mai tirBiu el ,a a.u e elogii spumoase mare!alului Dn G5aBeta .e *ur.aH N71 ianuarie 1147OJ GOnoarea si eroismul s@u ongl@suies H et . -ar b@nuiala @ Antones u a a,ut un si?ilis netratat la timp r@mDne Dn @ ?oarte puterni @ la opoBan/ii s@i. +nele pagini ale orespon.en/ei sale .o,e.es ?@r@ .ubiu o stare psihi @ pre ar@" un e hilibru ?ragil are se pier.ea ?oarte u!or Dn st@ri .epresi,e" mergDn. pDn@ la gesturi spe ta uloase" Dntr-o s risoare a.resat@ !otiei generalului PreBan - una .in putinele ?emei .e are s-a apropiat u o prietenie plin@ .e a?e /iune -" Antones u pare ?oarte .eprimat pentru ?aptul @ nu ?usese a,ansat olonel. A east@ s risoare" trimis@ Dn luna aprilie 112A" ne .eB,@luie !i alte aspe te ale st@rii sale .e s@n@tateJ G-rag@ Olga" Con?orm promisiunii .in s risoare trebuia s@-ti s riu ieri. O DntDmplare .ureroas@" una .in ele mai .ureroase poate .in ,ia/a mea" m-a ?@ ut s@ amDn pe ast@Bi on,orbirile mele u tine.
l Alexan.ru 5eorge" O importanta problema a istoriei noastre" Dn G-ilemaH nr. 198 .in 2-14 martie 1119" p. 1.

Ceea e pre,e.eam s-a Dntimplat Au ie!it ieri Dnaint@rile. S-au ?@ ut Bere!teanu" B@.ules u" Bolintineanu #." :asiles u" Cristea" lones u Sergiu !i .r. Cristian et . et . *o/i olegi .e las@" .e ,Drst@ !i .e promo/ie u mine" a?ar@ .e .r. Cristian" are este o?i/er u .oi ani mai mare a mine. Po/i a um s@-ti Dn hipui starea mea !i re,olta .e are sDnt uprins. Poti" Dn a ela!i timp" s@ apre ieBi .a @ este sau nu Eusti?i at@. Dn a,alerie" Dnaint@rile s-au oprit u 7 - 4 Dnaintea mea" Dn s himb la in?anterie" un.e ?igurau 98 pe tabel" s-au ?@ ut 91" lones u Sergiu ?iin. al 9A-lea. Cum au putut s@ aib@ atDt Dn.r@BnealaK SDnt trei Bile .e Dn. m@ Bbat Dn hinuri morale groaBni e. Ce s@ ?a K Am pus Dn ump@n@ tre utul" mun a !i on!tiin/a u are am lu rat" Dn raport u a eea a a elora are" ast@Bi" .e!i las@ u mine" mi-au luat-o Dnainte !i are" .esigur" Di ,or ?a e generali Dnainte !i m@ ,or oman.a" u .emnitatea mea. A!a s@ra lipit um m@ !tii" am luat totu!i hot@rDrea suprem@ !i nespus .e .ureroas@ .e a m@ .esp@r/i .e haina !i .e ariera @rora le Dn hinasem u pasiune !i ?@r@ restri /iune ,ia/a mea Dntreag@. -up@ o mun @ .e atitia ani" ?iin. aproape .e b@trDne/e Na,ea 72 .e aniY - n.m.O" ne,oit sDnt" ori e s-ar DntDmpla" s@ m@ arun Dn ,oia soartei !i s@ g@ses Dn alt@ parte" a?ar@ .in oaste !i .eparte .e ea" pDinea ea .e toate Bilele !i puterea .e a uita ne.reptatea omeneas @. Ori Dt .e gra," .e .ureros !i .e peri ulos este gestul e sDnt hotarDt sF-1 ?a " trebuie s@-1 ?a " ?iin. @ Dn/elegi bine @ un om are a reBut !i a tr@it o ,ia/@ Dntreag@ numai .in mun @" .in on!tiin/@ !i .in .reptate nu se poate arun a Dn mo irl@ !i ni i tr@i ?@r@ .emnitate Dn situa/ia Dn are se g@se!te. A,Dn. Dns@ su?i ient@ putere .e mun @ nu se poate s@ nu g@ses Dn lumea a easta atDt .e mare un lo un.e s@ m@ a.@postes !i o pDine Dt .e neagr@ u are s@ m@ hr@nes . %u ,oi Dntin.e ni io.at@ o mDn@ er!etoare ni i unei m@rimi p@mDnte!ti" ori Dt .e str@lu itoare ar ?i ea. C@l@uBit .e a est prin ipiu Dmi .au .emisia ?@r@ a m@ plDnge !i ?@r@ a m@ ruga .e unul

469

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


466

sau .e altul pentru a Dn er a o re,enire asupra erorii ?@ ute" .a @ Dntr-a.e,@r ea" .up@ um re. eu" a ?ost ?@ ut@. -ar o nenoro ire n-a ,enit ni io.at@ separat. A um sDnt omplet ,in.e at... A!a.ar" ni i o griE@ nu mai am Dn a east@ pri,in/@. --Beu a ,rut a!aP poate .a @ r@mDneam u onse in/ele absolut ine,itabile Dn a i.ente similare" a! ?i ?ost on.amnat s@ port !i umilin/a are mi-a preg@tit-o... Nin.es i?rabil - n.m.O a ei @rora le-am ?@ ut !i-i speriam u umbra mea. -ar nuY Cre. @ !i Dn a est aB a! ?i ple at #ai bine ,DnBFtor .e Biare" Dns@ om" .e Dt un ;& ol. u .emnitatea @l at@ Dn pi ioare. 'u am hot@rDt !i am re?le tat .a @ este uman !i ore t s@-/i Dntune " ?ie Dt .e pu/in" Bilele .e repaus !i .e .istra /ie pe are ,-a/i .us s@ le g@si/i a olo. -ar" e ,reiY ne,oia .e a spune ui,a su?erin/a mea a .ominat ,oin/a. =i ui era s@ m@ on?enseB altuia .e Dt /ieK D/i er .e i iertare !i am speran/a @ terminDn. s risoarea mea ,ei ex lama W e m@g@rie omeneas @YX !i ,ei uita totul .up@ um am ?@ ut !i eu. -e a um Dnainte numai ,iitorul m@ mai preo up@. *ot e este" Dn a east@ pri,in/@" tre ut - la o!. Salut@ri respe tuoase eluia Ngeneralul PreBan - n.m.O are are" mai mult a mine .reptul a s@ se plDng@ !i s@ su?ere .e miBerabilele apu @turi omene!ti. Ioni @H %u !tim Dn @ .a @ Antones u !i-a .epus atun i o erere .e .emisie" .ar .up@ Dte,a Bile era olonel.
l Dn textul original" Antones u a l@sat .ou@ rDn.uri u pun te .e suspensieP ele Dnlo uies probabil .enumirea a?e /iunilor .e are su?erea sub ?orma unei aluBii la o situa/ie pe are .oamna PreBan o uno!tea. Probabil erau .oua boli .istin te Npoate si?ilisul" poate boala ner,oasaO .ar" a,Dn. Dn ,e.ere .ata preBumti,@ a s risorii" nu poate ?i a i.entul .e @l@rie .in 1121.

-up@ a i.entul .e la Sibiu" generalul PreBan Di s ria .e la proprietatea sa S hinetaJ GIubite Antones u" -a @ e,entual ai .ori s@ Dn er i .epurati,ul .e sDnge .espre are /i-am ,orbit la Bu ure!ti" iat@ oman.a e ar trebui ?@ ut@J - un litru .e sirop .epurati, nr. l - trois boites pilules toniSues ?errugineuses a.resa esteJ #-me :in ent Npharma ienO 2" pla e :i tor )ugo" 5renoble" 3ran e. Coman.a s-ar putea ?a e prin un amara. .e la Paris. Pre/ul nu-1 unos are ar ?i el a tualP Dnainte .e r@Bboi un litru .e sirop osta 2A .e lei" iar utiile .e pilule Dte .oi lei una. #o.ul .e Dntrebuin/are esteJ siropul Dte .ou@ linguri/e .e .ul ea/@" .iminea/a" ime.iat la s ulare" ?ie simplu" ?ie" mai bine" Dn in?uBie .e ?oi .e ?rasin" Dte o e! uli/@ .e a?ea. Pilulele Dte 1 e ziZ 2 la Dn eputul ?ie @rei mese N.eEun !i prDnBO. Cum mergi u s@n@tateaK Dn ori e aB" o.ihna .e Dte,a s@ptamDni la Pa!te la S Rineta nu-ti ?a e r@u. -ar u -iaman.y um a r@masK %oi ne Bbatem u strDnsu .e materiale pentru onstru /ia asei !i asist@m u .eBgust la erturile or.inare .intre parti.ele politi e e sDnt Dn opoBi/ie. Cu mult@ a?e /iune" PreBanH1 *rei sFpt@mDni mai tDrBiu" generalul PreBan Di s ria .in nou" on?irmDn.u-ne ipoteBele asupra su?erin/elor lui Antones u" unele .e .urat@ !i u se hele ine,itabileJ
l Bibliote a #uBeului #ilitar %ational" ?on. S risori N.atat@ 9 ?ebruarie 1122O.

462
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii


461 GIubite Antones u" CDn. a ple at Olga .e ai i a r@mas on,enit @" .a @ este e,a urgent pDn@ nu sose!te ea a olo s@-/i telegra?ieB .tale spre a o Dn!tiin/a. Cre.eam @" .up@ sosire" s@-mi trimit@ a.resa a s@ !tiu un.e s@ s riu. %ea,Dn. Dn @ a easta" te rog .a @ e!ti bun s@-i remiti al@turata s risoare. Sper @ Dmbun@t@/irea s@n@t@/ii" pe are mi-ai anun/at-o Dt,a timp .up@ e te-ai reDntors la Sibiu" se men/ine u bun progres !i @" Dn urin." Dmi ,ei ?a e unos ut ompleta restabilire" eea Q e o .ores .in toat@ inimaP este .estul un an .e Dn. su?eri. Ce Bi i" nu este a!a @ am ?@ ut ?oarte r@u @ nu am primit #inisterul .e R@BboiK Cu mult@ a?e /iune"

PreBanH1 O lun@ mai tDrBiu" impli at Dntr-un in i.ent a.ministrati, banal" .in are .u!manii lui au ?@ ut un G aBH" Antones u se a.resa pateti Coman.amentului = oalelor .e Apli a/ie ale Ca,aleriei" a.u Dn. .o,eBi ale ne,ino,@/iei sale Nera a uBat @ !i-a Dnsu!it o litogra?ie-aparat .e la Regimentul 78 artilerieO !i ontestDn. pe.eapsaJ " Am spus Dntot.eauna a.e,@rul !i-1 ,oi spune hiar .a @ a! ?i on,ins @ prin a east@ pro e.are merg la ruina ompleta !i ireme.iabil@ a s@n@t@/ii !i situatiunii mele. Dn onse in/@" .a @ se ,a .o,e.i @ Dntr-a.e,Fr n-am in?ormat omplet ministerul asupra hestiunii sDnt gata s@ trag ime.iat onse in/ele !i le ,oi trage ?@r@ a eBita. Dn or.inul .-,oastrF se spune @ Wpro e.eul Dntrebuin/atX .e mine a ?ost WnemilitFres X" ?apt pentru are ,i s-a or.onat s@ m@ Wobser,a/i Dn s risX.
l Ibi.em N.atata 29 ?ebruarie 1122O.

A uBarea este ?oarte gra,@ !i nu poate sta sub ap@rarea ei" ?@r@ a se su?o a" un o?i/er are are un tre ut greu" absolut nep@tat !i Dn.elungat .e mun @" un memoriu1 plin .e elogii" .e lau.e !i .e a.miratiune !i are n-a primit Dn Dntreaga lui arier@ ni i o pe.eaps@ !i ni i o obser,atiune s ris@ sau hiar ,erbal@. SDnt Dn a east@ pri,in/@" o re unos " .e o sensibilitate mala.i,@ are se .atore!te nu unor auBe ?iBi e" i on!tiin/ei" mun ii !i Belului pe are 1-am .epus Dn toate o aBiunile pentru a-mi ser,i /ara" armata !i arma. Am onsi.erat Dntot.eauna a o Eignire mortal@ ori e gest .e nemul/umire !i ori e obser,a/ie mi-ar ?a e ,reunul .in !e?ii mei" pentru ?aptul @ ar putea ?i nemul/umit .e mo.ul Dn are Dmi Dn.eplineas .atoria. %umai .atorit@ a estei mentalit@/i !i sensibilit@/i am putut pe .e o parte s@ pro.u eea e am pro.us !i pe .e alt@ parte s@ aEung" .e la a east@ ,Drst@" la ruina ?iBi @ Dn are m@ g@ses H.2 Ra.u &e a este el are on?irm@ G.ispari/iaH .in 1141J G*ot Dn anul 1141" mare!alul Antones u s-a Dmboln@,it gra," !i mult@ ,reme ni i nu ,enea la Pre!e.in/ia .in Pia/a :i toriei" .ar reBol,a hDrtiile la ,ila are o a,ea la B@neasa. -o torii nu !tiau e boal@ are. -oamna 5oga Dl trata u ?arme e. Sub patul lui Antones u erau oase .e morti !i alte reme.ii ,r@Eitore!tiH.7 In?orma/ia Dnt@re!te presupunerea @ era ,orba .e o boal@ psihi @" subliniin. @ .in a el moment :eturia 5oga a a,ut o mare in?luen/@ asupra mare!alului. Asta nu 1-a Dmpie.i at pe mare!al s-o amenin/e u Dn hisoarea atun i Dn. a onstatat @ ?a e .e lara/ii Dn numele s@u !i" mai ales" tra?i .e in?luen/@. G+nul .in ele mai iu.ate ?enomene ale bolii sale era teama .e singur@tate !i .e iBolare. A easta ?a,oriBa exer itarea .e in?luen/@ asupra #are!alului.H4 Cu toate reBer,ele .e rigoare" trebuie Dns@
1 2 7 4 AluBie la .osarul personal. Bibliote a #uBeului #ilitar %a/ional" ?on. S risori N.atat@ Sibiu" 21.A7.1122O. Ra.u &e a" op. it." p. 167. 5eneral Ion 5heorghe" op. it." p. 26A.

42A A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii 421


s@ a ept@m @ a te Dn re.e Dn Greme.iiH ma abre presupune" la un intele tual" o Eu.e at@ .eteriorat@" Dntr-o not@ .in a ela!i [Q ,olum" Alexan.ru :. -i/@ arat@ @ boala s-a agra,at Dn 1142" ?@r@ a me.i ii s@ poat@ stabili un .iagnosti pre is. G-iagnosti ul real - malarie - a ?ost pus .e un me.i a.us .e la :iena" .o torul 'ppinger.H1 Dntr-un memoriu Dnto mit .e generalul losi? la obi i .up@ 27 august 1144" a esta .es rie o s en@ petre ut@ ime.iat .up@ s@rb@torile Cr@ iunului 1141J G3usesem hemat" Dmpreun@ u generalul *@tFranu" la mare!al" are se a?la bolna, Dn pat" a,Dn. temperatur@ ri.i at@. &a Dntre,e.ere asistase !i #inai Antones u. #are!alul ne hemase" Dn mo. ,@.it speriat .e unele e,enimente lo ale .e?a,orabile .e pe aripa .e su. a ?rontului german. %e or.onase a lua m@suri .e pre,e.ere pentru aBul unei e,entuale replieri a a estui ?ront" m@surile re oman.ate uprinBDn. regiunea O.essa-%istru" spa/iul .e .easupra 5alatiului !i ?rontul ?orti?i at permanent .e pe Siret3o !ani. -emoraliBarea mare!alului ?usese a!a .e mare Dn Dt ,orbin. .e posibilitatea retragerii ?rontului spre tar@" a,ea ,iBiunea !i-!i exprima ,oin/a ?erm@ .e a se retran!a la ne,oie !i o lupt@ u Armata romFn@ hiar !i Dn ,estul Olteniei. Am ?ost ?oarte impresionat .e pesimismul mare!alului" .ar apre iin. @ ,orbes u L? un om uprins .e ?ebr@" n-am intrat Dn ni i o .is u/ie ontra.i torie" luDn. numai a t .e .orin/ele lui. P@r@sin. amera bol- Q na,ului am spus generalului *@?Franu impresia mea .e a ?i ,orbit u un om anormal. CDt .e aproape am ?ost .e a.e,@r mi-a .o,e.it #inai Antones u" are" .e!i u .es@,Dr!ire str@in .e problemele militare" totu!i" putuse onstata @ mare!alul i-a p@rut Wtare speriatX. BineDn/eles" Dntre,e.erea nu a,usese" Dn eea e pri,e!te a ti,itatea #arelui Stat #aEor !i a armatei" ni i o urmare" @ i apre iasem situa/ia strategi @ u mult almH"2 O ast?el .e atitu.ine biBar@ pentru iama 1141" a.i @ .up@ e Armata romFn@ eliberase Basarabia" Bu o,ina !i Dnainta rapi. spre inima Rusiei" las@ .es his@ ,arianta omportamentului patologi spe ial" are presupune @ Antones u lua .e iBii ?iin. in?luen/at .e starea s@n@t@/ii sale. Ast?el" hiar Dn inter,alul 28 !i 21 .e embrie 1141" re,enin.u-!i .in boal@ N are putea ?i !i o grip@ rebel@O" ie!in. .in starea .e .epresie" heam@ la el pe ata!atul militar german" olonel .r. SpalRe" !i Dl roag@ s@-i transmit@ 3iihrerului propunerea pentru Gparti iparea masi,@ a armatei romFne la ampania .in prim@,ara anului 1142H.1 5eneralul la obi i" are era la a ea .at@ !e?ul #arelui Cartier 5eneral D!i exprima uimireaJ GCum se putea nu numai s himba" .ar hiar in,ersa hot@rDrea anterioar@ a mare!alului .e o importan/@ apital@" ?@r@ a #arele Stat #aEor s@ ?i ?ost

in,itat .e a-!i .a p@rerea Dnainte .e a se lua a east@ hot@rDreKH2 Situa/ia este on?irmat@ !i .e generalul Ion 5heorgheJ G-in ne?eri ire" boala Con.u @torului Statului a Dn eput s@ se Dnr@ut@/eas @ to mai Dn a ele Bile .e isi,e. #are!alul su?erea .eEa .e riBe .e le!in" .e .epresiuni apati e !i .e o sl@bi iune general@. 3Eiergia !i hot@rDrea sa au ?ost a?e tate" Dntr-o ,reme se p@rea hiar @ ,ia/a Di este Dn primeE.ie. Boala" ale @rei auBe !i al @rei ara ter me.i ii nu Dl puteau onstata !i pe are Dn er au s-o ombat@ u tot ?elul .e inEe /ii" a ?ost Dn ele .in urm@ i.enti?i at@ a o malarie roni @. #are!alul s-a tinut mult timp pe pi ioare. CDn. Dn ele .in urm@ a ?ost silit s@ stea la pat" su?erin/a a luat ?orme DngriEor@toareH.7 Constatin. @ starea s@n@t@/ii Di in?luen/a .e iBiile politi e !i militare ne putem ?orma o imagine asupra ?on.ului psihi pe are a ?@ ut gre!elile unos ute" la are se ,or a.@uga !i alte argumenteJ uno!tea pre aritatea preg@tirii !i .ot@rii Armatei romFne Nspaima Dn ?a/a unei Dn?rDngeri lo aleOP exagera rolul onoarei !i u,Dntului .at" lansDn.u-se Dntr-o alian/@ ?@r@ ni i un .o ument sau garan/ie on,enit@ NG5re!eala lui Antones u este
1 Ibi.em" p. 779. 2 Colonel .r. Alesan.ru -u/u" 3lori a -obre" OpoBi/ie sau on?li tK" Dn GRe,ista .e istorie militar@H" nr. 1<1119" p. 22. 1 Ibi.em" p. 21. 2 Ibi.em. 7 5eneral Ion 5heorghe" op. it." p. 279.

422
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 427


@ nu a nego iat u )itler on ursul armatei romFne .in olo .e %istru !i @ a .e larat @ a est on urs este o?erit ne on.i/ionatH1OP onsi.era @ personalitatea sa este su?i ient@ pentru garantarea statului !i @" la situa/ii ex ep/ionale" sDnt su?i iente m@surile ex ep/ionale. Dn reB@tor Dn ,oin/a sa !i-n lupta ontra bolii" Antones u trans?era a east@ lupt@ la ni,elul unei on?lagra/ii Dn are angaEase total RomFnia" onsi.erDn. @ impunDn.u-!i ,oin/a !i Dn,ingDn. boala" ,a ?i ,i torios !i Dn b@t@liile armatei sale. A easta este o ?orm@ .e megalomanie Dn are subie tul aEunge s@ se autoi.enti?i e u statul !i poporul" ale @rui exponent este prin ?or/a lu rurilor. Dn amintirile sale" lo otenent- olonelul NrO 5heorghe #agheres u" unul .intre aghiotan/ii lui Antones u la Cabinetul #ilitar" arat@ @ la l august 1144" Dntr-un moment extrem .e greu pentru /ar@" Antones u a hot@rDt s@ urmeBe s?atul me.i ului !i a p@r@sit brus postul .e on.u ere al armatei !i al /@rii pentru o ur@ balnear@ la Ol@ne!ti. Cunos Dn.u-1 pe mare!al" #agheres u D!i exprima surpriBa pentru a east@ .e iBie. Probabil @ boala" negliEat@ mult timp" atinsese pun te ne,ralgi e ale s@n@t@/ii !i trupul sl@bit" ner,ii uBati" .eBiluBiile n-au mai l@sat lo .e reBisten/@. A!a se pare @" Dn toiul unei situa/ii atastro?ale" Antones u se g@sea la Ol@ne!ti Dn urm@toarea postur@J GOri ine Dl putea ,e.ea tre Dn. .iminea/a la ora 2" urmat .e ,aletul s@u are-i .u ea halatul" Dnto,@r@!it .e .o torul Cili!teanu" spre instala/ia .e b@i" un.e r@mDnea o or@. -up@ a eea" tot pe a ela!i .rum" ?@r@ ni i o m@sur@ .e prote /ie" re,enea la ,ila parti ular@ a?lat@ la intrarea Dn lo alitate" un.e-!i ?ixase re!e.in/a. A olo lua !i masa. -up@-amiaB@" urmat .e toat@ suita" ?@ ea o plimbare la iB,oare" Dn a el inter,al" .intre baie !i plimbare" reBol,a problemele are
1 3lorin ConstantiniiY" %i i Dnger" ni i .emon" Dn G-ilemaH" nr. 198 .in 2-14 martie 1119" p. 2. 2 5h. #agheres u Dn Antones u" mare!alul RomFniei !i r@Bboaiele .e reDntregire" %agar." Cannaregio" :ene/ia" 1129" p. 726.

soseau Bilni prin urieri spe ialiH.2 Cura" pres ris@ pentru 2A .e Bile" a .urat." .ou@ Bile !i Eum@tateY Atitu.inile sale G iu.ateH" s himb@toare" Dn. oleri e" Dn. .uioase" o.at@ pline .e ur@" alt@ .at@ pline .e a?e /iune" .ar mai ales megalomania !i Dmpingerea unor tr@s@turi pDnF la ?anatism !i i.ealism .esuet" on ur@ la on luBia @ Antones u a su?erit .e paranoia - !i anume" .e ea eroi @ -" o ?orm@ .e psihoB@ roni @" .e?init@ mai ales prin organiBarea logi @ !i impresionant@ a temelor .elirante. Ca personalitate paranoi @" Ion Antones u D!i supraestima persoana - a.u Dn. a argumente meritele in ontestabile ale arierei sale !i alitatea .e sal,ator al neamului M" se moti,a printr-o mare Dn re.ere Dn ?or/ele proprii - Dn,ingDn. singur toate obsta olele" D!i aroga tot singur .reptul .e .e iBie !i in?ailibilitatea hot@rDrilor sale -" a epta ?oarte greu auto riti a" iar atun i Dn. o a epta" remu! area @.ea ?oarte u!or Dn .epresii !i a ente .e ,ino,@/ie exagerate - ?olosea .rept argumente ?aptul @ Dn er @rile .e reBol,are a problemei RomFniei se onsumaser@ pDnF la el" e!uaser@" ast?el @ el r@mDnea s@ repare tot" moti, pentru are" .at@ ?iin. !i Dn@l/imea misiunii" nu putea gre!i -" apoi nu reu!ea sub ni i o ?orm@ s@ ias@ .in mentalitatea sa rigi.@" reBDn. Dn ,i toria al@turi .e 5ermania naBist@" reBDn. Dn )itler personal" !i Dn onoarea sa .e mare!al al Armatei romFne" a?lat@ mai presus .e soarta poporului romFn. CDn. intra Dn .elir" a esta era pasional" ?iin. .e.i at ex lusi, patriotismului" pe are nimeni nu i-1 poate ontesta Dn inten/ie. Se mai onstat@ la mare!alul Antones u" a!a um se poate onstata la mul/i alti in.i,iBi a?e ta/i psihi " o a umulare a ?rustr@rilor .in opil@rie !i pDn@ Dn ultima lip@ a pro esului .in 1149. -in tinere/e r@mDne u omplexul .e in?erioritate ?a/@ .e amaraBi mai Dnalti sau mai bine preg@ti/i pro?esional" ast?el @ Dn momentul aEungerii la putere se Dn onEoar@ u militari pe are-i uno!tea ?oarte bine !i-i putea .omina" a e!tia ?iin. .e regul@ ?iri as ult@toare N aBul generalului loanitiu" Gtolerant !i t@ utH" um ni-1 preBint@ generalul la obi iO" Dn timp e pe generalii are Dl
424

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


428 ontraBi eau" Di Dn.ep@rta u brutalitate NCiuper @" la obi i" %egres u !i al/iiO. Problema omplexelor sale .e in?erioritate a .e,enit a ut@ Dn preBen/a anumitor generali germani" are Di ?urniBau lui o imagine o,Dr!itoareJ nobili .e ,e he tra.i/ie" impe abili" Dnal/i !i ompeten/i. Pe unii Di o olea N aBul generalului '. ,on S hobert" oman.antul trupelor germano-romFne are au tre ut Prutul" u are a,ea !i un .i?eren. ierarhi " .ar pe are germanul Dl trata u .e?erent@ e hilibrat@O iar ?a/@ .e al/ii onsi.era @ GDi .omin@ prin inteligen/@H. %u este .e negliEat ?aptul @ )itler D!i uno!tea bine omul !i Di ser,ea exa t e ,rea s@ au.@ a esta" e.Dn. Dn Bona unor am@nunte .e e?e t" .ar lipsite .e importan/@. -e exemplu" tat@l meu Dmi m@rturisea @ la = oala Superioar@ *ehni @ .e A,ia/ie .e la Charlottenburg" Dn 1147" to/i stu.en/ii .in numeroasele /@ri satelite sau neutre N ehi" poloneBi" unguri" italieni" slo,a i" roa/i" EaponeBi" argentinieni et .O erau obliga/i s@ poarte uni?orma ! olii militare germane" u ex ep/ia romFnilor" are-!i p@strau uni?orma printr-un or.in .ire t al lui )itler" GDn semn .e respe t ?a/@ .e mare!alul Ion Antones uH. Pentru ei are au itit artea sau au ,@But ?ilmul .espre unos utul personaE" mare!alul Ion Antones u a ?ost generalul Patton al romFnilor" unul .intre a ei militari GnebuniH Dn stare s@ on.u @ str@lu it armate Dn lupt@ !i apoi s@ p@lmuias @ un sol.at r@nit" a uBDn.u-1 @ se pre?a e. A este tipuri umane iubes intens Dn se ret" in,estin. o a?e /iune oarb@ Dn persoana iubit@" !i pe.epses extrem .e aspru" se onsum@ rapi. Dn exploBii umorale !i .e,in .uio!i Dn ?a/a unui Dine ! hiop. A iubit o singur@ ?emeie" #@ria Antones u" ale @rei .e?e te nu le ,e.ea" .ar pentru are" Dn s himb" era apabil .e ,iolen/e nem@surate. 'ste .e a um unos ut@ impli area sa Dntr-un pro es .e bigamie" instrumentat .e #ihai #oruBo, .in or.inul lui Carol al n-lea" pentru a-1 ompromite. =e?ul Ser,i iului Se ret a?lase @ #@ria Antones u ?usese @s@torit@ u un e,reu ?ran eB !i se o upase
l RFmDne a un ?apt straniu @ unii .i tatori ai RomFniei au ?ost in?luen/a/i .e ?emei u tre ut .ubiosJ 'lena &upes u" #@ria Antones u" 'lena Ceau!es u.

un timp u ,ia/a .e tripou.1 Dn urma .e lan!@rii s an.alului" Ion Antones u a a,ut o rea /ie ,iolent@J G5aBetarul #. Soreanu mi-a relatat @ generalul Antones u personal s-a .us Dn prin ipalele re.a /ii bu ure!tene !i" ar@tDn. re,ol,erul pe are Dl purta asupra sa" a erut s@ nu publi e nimi Dn Biare" eea e .ire torii a estora au onsim/it" .e ?ri @" sau .in pru.en/@ politi @H.1 Personalitatea omplex@ a paranoi ilor eroi i in?luen/eaB@ oamenii" pentru @ ex it@ eea e este paranoi Dn ?ie are om" stDmin. Dn a eea!i m@sur@ a.mira/ia !i ura" ei p@strDn. Dns@ Dntot.eauna o mare .istan/@ ?a/@ .e ori are alt in.i,i." .eoare e lumea lor este Dn totalitate Dn@untru. Intro,erti/i pDn@ la maso hism" ei sDnt gata s@ moar@ pentru o auB@ Dnalt@" ateiiti pDn@ la pe.anterie u numele lor Dn istorie !i gata a se ru i?i a Dn lo ul unui ,ino,at singular sau ole ti, ?@r@ speran/@. 'i tr@ies Dntr-o lume i.eal@ irealiBabil@ - Antones u re.ea Dntr-o re unoa!tere interna/ional@ a gre!elilor ?@ ute Dmpotri,a RomFniei" Dntr-un tro teritorial Dntre *ransnistria !i nor.-,estul *ransil,aniei !i Dntr-o aureol@ mon.ial@ .e ru iat anti omunist -!i sDnt gata s@ u i.@ pentru a est i.eal" Dn re.in/a/i @ s opul Dnalt !i misiunea lor istori @ permit ori e m@sur@. A e!ti militari sDnt Dntot.eauna ?oarte slabi politi ieni" .ar istoria .o,e.e!te @" nu o .at@" popoarele urmeaB@ ast?el .e on.u @tori. Ion Antones u - mare!al- on.u Ftor" um era l@u.at Dn ,ersuri !i proB@ - a ?ost Dn Dntregime pro.usul erorilor politi ii interne romFne!ti" al pr@bu!irii sistemului .emo rati autohton !i al s an.aloaselor ne.rept@/i ?@ ute RomFniei .e #arile Puteri. 3@r@ a est me.iu ,i iat" Ion Antones u ar ?i r@mas un militar u mari merite" pensionat e,entual Dnainte .e termen pe aB .e boal@.

Sc$ie de portret contemporane


l 5heorghe BuBatu" -in istoria se reta a elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. II" p. 17 Nm@rturia lui %.-. Stanes uO.

429
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


426 Am ales spe ial .ou@ .es rieri total .i?erite ale mare!alului" ,enite .e la persoane are 1-au unos ut .ire t" pentru a ilustra Dt .e ontro,ersat@ era a east@ ?igur@ hiar Dn epo @. 'l a l@sat amintiri !i poBe are-i mai ?r@mDnt@ pe unii !i ast@Bi" Dn ontextul Dn er @rilor on?uBe .e reabilitare a unor personalit@/i istori e .e pe ambele p@r/i ale bari a.ei. C@utDn. u .isperare s@ g@seas @ Dn/elegere la .i?erite autorit@/i" =e? Rabinul Alexan.ru Sa?ran a ?ost re?uBat .e to/i. 'ra ,orba .e opera/ia .eport@rii e,reilor .in Basarabia !i Bu o,ina .in toamna anului 1141. A!a um am ar@tat" omunitatea .e la Bu ure!ti se sim/ea responsabil@ pentru ei" .eoare e pl@teau Dn mas@" ne.is riminatoriu pentru e,reii omuni!ti. Spre surprin.erea sa" =e? Rabinul a ?ost primit hiar .e Antones u. Iat@ um .es rie a est momentJ G#are!alul" .impotri,@" a s?ir!it prin a a epta DntDlnirea. O.at@ aEuns Dn ?a/a lui" emo/ia m-a ople!it. &-am implorat s@-i ?ie mil@ .e ei Dn nenoro ire" h@itui/i" alunga/i .e la asele lor" !i s@ nu-i trimit@ la moarte. O lip@ am reBut @ 1-am impresionat" .ar ime.iat s-a apu at s@ tipe !i s@ pro?ereBe amenin/@ri. Am Dn er at atun i s@-1 almeB !i s@-1 ?a s@ Dn/eleag@ ?aptul @ un singur u,Dnt al lui ar ?i su?i ient a s@ opreas @

ursul a estei trage.ii" a este .istrugeri si asasinate. S-a mul/umit s@ m@ pri,eas @ u un aer gla ial" .e larDn. @ We,reii !i-au meritat soartaX. A ro!it" apoi a .e,enit brus pali." p@rDn. gata s@ m@ ?a @ bu @/ele. A trebuit s@-mi a.un tot e mi-a mai r@mas .in ?or/a spiritual@ pentru a Dn?runta a east@ DntDlnire" Dn. .eo.at@ am Dn eput s@ murmur =ema Israel NCreBul ?un.amental e,reies - n.t.O" a !i um a! muri... Amintirea ?ie @rei lipe a a estei DnspFimDnt@toare Dntre,e.eri a r@mas Dntip@rit@ Dn su?letul meu" !i eea e am sim/it atun i nu se poate exprima prin u,inte. Am spus .eEa @ Antones u era .eBe hilibrat .in pun t .e ,e.ere psihi . *re ea .e la o extrem@ la alta" u u!urin/@" .e la o relati,@ amabilitate" pe nea!teptate" la o turbare total@H.1
l Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 21-22.

'ste Dns@ tot a!a .e a.e,@rat @ Antones u a ex lus exterminarea e,reilor a solu/ie politi @ !i a onsi.erat asasinatele .e la reintrarea Dn Basarabia !i Bu o,ina .rept ine,itabile Dntr-o Bon@ .e on?li t" iar ulterior" .up@ alte inter,en/ii ale !e?ilor omunit@/ii e,reie!ti" a a eptat reDntoar erea unora la @minele lor" iar pe unii omuni!ti i-a s os .in ?o ul trupelor germane a?late Dn retragere !i i-a Dntors Dn /ar@. Ai i au .e,enit urDn. li.eri ai P.C.R." preluDn. .up@ 27 august 1144 on.u erea prin ipalelor institu/ii ale statului !i or.onDn. ?@r@ amintiri represaliile Dmpotri,a Gantones ienilorH. +n u totul alt portret ?a e .oamna )enriette #agheres u" !otia ?ostului !e? al Biroului )I Opera/ii la Cabinetul #ilitar al Con.u @torului Statului" are 1-a unos ut personal Dn ?amilie pe mare!alJGIon Antones u era un om .e talie potri,it@" slab" osos la ?a/@" u o hii alba!tri" ?runte Dnalt@ !i p@rul re/" tuns s urt !i piept@nat u @rare. 5lasul Di era limpe.e !i potolit" sub/ire !i p@trunB@tor. +neori pe hipul s@u ap@reau o Dn rDn enare" o asprime reBultat@ .intr-o rispare a mu! hilor ?e/ei - semnul unei extraor.inare on entr@ri .e gDn.ire !i ,oin/@. CDmbetul ?ugar Di Dnsenina" Dns@" .eseori hipul. Atun i .e,enea .eo.at@ ?rumosJ un hip spiritualiBat" .e s?Dnt Dn.urerat !i ,iBionar. 5esturile" ori are ar ?i ?ost ele" erau ample" rotun.e" elegante. 'ra u!or Dn.oit .in spate" u umerii .u!i Dnainte" a !i um ar ?i purtat o po,ar@ ne,@But@. Ca un Dnsemn al .estinului. -ominator prin apari/ie" impun@tor prin atitu.ine" se ?@ ea respe tat .e la prima ,e.ere" as ultat .e la primele u,inte" Dn Eurul s@u ra.ia par @ un Dmp magneti .e ?or/e ,itale" ast?el Dn Dt ori ine s-ar ?i a?lat Dn preaEma lui .e,enea" .eopotri,@" apti,at !i .ominat .e personalitatea sa ?as inant@. A est uimitor poten/ial .e atra /ie pro,enea Dn.eosebi .intr-o ,ast@ ultur@ gre?at@ pe apa itatea intele tual@" pe ,oin/a sa a erb@" pe spiritul organiBatori " pe memoria !i puterea .e obser,a/ie .eB,oltate la maxim. =i" .esigur" pe un ?ierbinte patriotism. *oate a estea se Dmpleteau u experien/a sa uni @" pro,enin. .in exer itarea Dn @ .in tinere/e a unor ?un /ii Dnalte !i .e mare r@spun.ere Dn aproape toate institu/iile heie ale
422

A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 421


Armatei bi >@rii" .in onta tul permanent u maEoritatea marilor personalit@/i politi e !i intele tuale" .in Dn.eplinirea unor importante misiuni Dn .iploma/ia romFneas a NDn Rusia /arist@" Dn Comisia RomFniei are a parti ipat la Con?erin/a .e Pa e .e la Paris" ata!at militar la &on.ra et .O- A ?ost prieten u *itules u" u 'nes u" u marii b@rba/i .e stat ai /arii" iar regii RomFniei Dl onsultau .eseori.... A!a.ar" nimi " .ar absolut nimi .in imaginea Dinelui ro!u are s otea ?o pe n@ri !i Dnghi/ea s@bii - um mai ir ul@" .in p@ ate" legen.a. -impotri,@" mare!alul Antones u a ?ost un romanti " Dntru hipDn. ?igura a,alerului u un omportament ore t !i .emn" luptDn. Dmpotri,a abuBului" ne instei !i rimei" ?iin. liber !i su,eran Dn a /iunile sale" ul-ti,Dn. onoarea" omenia !i a.e,@rulH.1 Prin boala sa" Antones u a purtat .e ?apt ambele hipuri. #ai !tim @ nu agrea lau.ele publi e" .eoare e ?l a.u eau Dn preaEma ri.i olului. 'l onsi.era @ se a?la imprimat Dn on!tiin/a popular@ prin ?aptele sale !i" Dn onse in/@" nu a,ea ne,oie .e legen.e .espre a tele sale .e on.u ere. *otu!i" mai ales publi a/iile militare ontinuau s@ onstruias @ imagini i.ili e Dn Eurul mare!alului" Dmbr@ ate Dn haina stupi.a a propagan.ei" um este a est text .in G5aBeta militar@H N22 iunie 1147OJ GSub bi ele pieBi!e ale ploii" Dn .iminea/a posomorit@ .e upola plumburie a norilor" #are!alul Con.u @tor se a?l@ Dn ma!ina are lune @ printre hol.ele .e r@pit@ galben@ !i .e le,@nti @ alb@strieH. %-a s @pat ni i .e mesaEe .e .e,otament" .e mormanul .e.i a/iilor elogioase !i .e poeBiiJ GCelui e o /arF-ntreag@ 1-a ales Con.u @tor< #are!ale" #are!ale" bra, erou .esrobitorH.2 Dn pri,in/a ulturii" m@rturiile s rise r@mase .e la el sau repro.u Dn. u,inte ale lui .o,e.es un uni,ers .estul .e limitat pentru un intele tual aEuns la on.u erea statului. 'l a a,ut a suport eea e se nume!te Gansamblul ultural istori o-literar
1 G:ia/a ArmateiH" nr. 7 <1111" p. 12 Ninter,iu .e olonel :iorel -omeni oO. 2 G5aBeta militar@H" nr. 11-12 .in 28 .e embrie 1147" p. 18 Nautor 3lorin Constan-tines uO.

al armateiH" .eBe hilibrat spre istoria eroi @" str@b@tut numai .e b@t@lii ,i torioase !i sus/inut in?orma/ional !i stereotip prin u,inte elebre ale unor oameni ilu!tri. O i.ee re,enea Dn .e lara/iile saleJ GCine D!i iube!te poporul" o .o,e.e!te numai prin Eert?@" pentru are trebuie s@ ?ie Dntot.eauna preg@titH. 'ste un mesaE generos" eroi !i per?e t integrat ,remurilor" a,Dn. Dn ,e.ere situa/ia istori @ Dn are se a?la Ion Antones u. 'l ar putea r@mDne tipul .e ?raB@ are s@-1 ara teriBeBe su int pe mare!al .a @ n-ar ?i Dn realitate un itat integral .in A.ol?

)itlerJ Uer sein :olR liebt" beZeist es einBig .ur h .ie Op?er" .ie er ?ur .ieses Bu bringen bereit ist. Sigur @ nui putem pretin.e a estui militar .e arier@ s@ ?ie sa,ant sau a a.emi ian NDn sensul bun al u,DntuluiYO" .ar nu este greu .e obser,at @ postura istori o-militar@ 1-a obse.at. 'l Di ompara pe legionari u re!tinii tortura/i Dn ata ombele Romei" se ompara pe el u 5inghis )an" )anibal !i %apoleon !i D!i ?abri a argumente .in situa/ii istori e pra ti in omparabile. -e la a!eBarea lui )itler Dn galeria marilor eroi istori i" Antones u a tre ut la apli area unor prin ipii militare" onstruite Dn alte etape istori e !i u al/i protagoni!ti" la situa/ia on ret@ a romFnilor. Ast?el" a .e,enit elebr@ a?irma/ia sa .in pro es @ o armat@ trebuie s@-!i urm@reas @ inami ul pDnF Dn ?un.ul p@mDntului. -ar lupta .us@ la o .istan/@ imens@ .e /ar@ nu Dnseamn@ .oar onorarea unei alian/e" i probleme pra ti e insurmontabile .e alimentare !i reDmprosp@tare a trupelor" omuni a/ii !i asigurare logisti @" sanitar@ !i psihologi @ et . -o umentele .o,e.es in.ubitabil nemul/umirile mare!alului ?a/@ .e realiBarea Dn pra ti @ a alian/ei" .eoare e a easta se tra.u ea Dn .is?un tionalit@/i la ni,elul .u erii luptei" a.i @ a olo un.e Armata romFn@ .epin.ea Dn totalitate .e posibilit@/ile aliatului. CDn. ?rontul german s-a pr@bu!it" ne-am pr@bu!it !i noi. Cu totulY Dn s?Dr!it" hot@rDrea .in august 1144 .e a-!i p@stra alian/a pe onsi.erentele neDn @l @rii onoarei militare" se .o,e.e!te un argument inoperant Dn

41A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii


411 .eB,oltarea istori @. 'a a ?ost re?lexul a eluia!i sentiment .e i.enti?i are eroi @" .ar !i ?i tionar@" u statul" u tara" u poporul. Onoarea trebuie s@ ?ie pentru militar mai presus .e Dt ,iata" .ar onoarea Eu.e at@ Dn termenii realit@/ii. Pentru @ tu po/i s@ mori eroi " oman.Dn.u-ti plutonul .e exe u/ie !i l@sDn. a east@ imagine impregnat@ Dn on!tiin/a urma!ilor" .ar uni?orma pe are ai purtat-o !i u are trebuie s@ ?ii DnmormDntat nu este un obie t .e lenEerie personal@. 'a repreBint@ ia .e lupt@ a poporului t@u. Iar atun i Dn. pre/ul onoarei tale este hiar poporul" onoarea Dns@!i trebuie s@ Dmbra e straiele ori @rei umilin/e personale. 'ste eea e nu a ?@ ut mare!alul Antones u. +n remar abil istori romFn D!i pune ast@Bi Dntrebarea G.a @ mare!alul a ?ost sau nu ,ino,at .e toate ele e i sau imputat" .a @ unele ?apte .in ele imputate puteau ?i e,itate Dn situatia Dn are ?usese /ara .up@ rapturile teritoriale .in 114A !i Dn ontextul politi o-strategi al epo iiH.1 Dn primul rDn. ar ?i o gre!eal@ s@-1 Eu.e @m pe mare!al prin prisma strDmb@ a pro esului s@u .in 1149. %u a esta este pun tul .e re?erin/@" i a tele sale .e gu,ernare urmate .e e,enimente i.enti?i ate ert prin .o umente plauBibile onstituie m@sura exa t@ a omportamentului s@u politi o-militar. Se a?irm@" Dntr-a.e,@r" @ Antones u a ?ost un om politi slab !i un militar remar abil. Am ar@tat @ a est tip .e a?irma/ie este haBar.at@ la ambele +rnite. %-a ?ost un politi ian mai prost a al/ii" are au a.us RomFnia Dn situatia s@ ?ie gu,ernat@ .e un general" !i ni i militarul are s@ on.u @ Armata romFn@ la ,i torie. #ai important .e Dt ori e a um este @ .emo ra/ia romFn@ a e!uat mult Dnaintea lui !i @ /ara s-a g@sit Dn situa/ia .e a ?a e .in el ultima !ans@ a na/iunii. Patriot Dn?l@ @rat" na/ionalist on,ins !i bun re!tin" mare!alul Ion Antones u a ?ost a el Gmesia s@lbati H hemat .e toti pentru a-i sal,a !i b@tut .e toti il pietre la s?Dr!it. A gre!it enorm" pentru
l -r. Alesan.ru -u/u" 3lori a -obre" -rama generalilor romFni N1144-1194O" p. 79.

istorie" nu pentru o epo @" .e a eea erorile sale nu pot ?i Eusti?i ate integral prin ,i isitu.inile timpuluiJ - @utDn. personal !i ira/ional s@ se i.enti?i e u /ara" a s?Dr!it prin a i.enti?i a /ara u elP - a arun at armata Dntr-o ampanie militar@ mult .eparte .in olo .e %istru" ?@r@ s@ semneBe un a or. u aliatul german" ?@r@ termeni !i limit@P - a or.onat .eportarea e,reilor .in Basarabia .in olo .e %istru ?@r@ a ?i a operit .e normele .reptului interna/ional" i.en-ti?i Dn.u-i pe toti e,reii !i pe ?ie are e,reu Dn parte u inami ul" u Satana" u omunismulP - a tolerat rimele subor.ona/ilor s@i" a operin.u-i u or.inele sale" Dn. ontra.i torii" Dn. inapli abile" pentru a Dn ?inal s@ .ea un blam propriei sale armateP - a reBut Dn i.eea politi @ aberant@ @ prin u erirea .e teritorii str@ine Dn 'st N*ransnistriaO poate obtine la masa tratati,elor un p@mDnt romFnes " .e .rept" u erit prin lupt@ politi @ !i u arma Dn mDn@ .e Dnainta!ii s@i. Om gra, bolna, !i in.i,i. pasionat .e putere" mare!alul Ion Antones u poate ?i onsi.erat ori Dn. o ?igur@ etern ontro,ersat@" .ar a ?ost Dn realitate un mare nai, ,enit la on.u erea unei /@ri mi i !i slabe. -e a eea" el nu poate ?i Eu.e at .oar Dn interiorul .ramei sale personale. Antonescu i e%reii Ion Antones u a ?ost ?@r@ Dn.oial@ antisemit. Atitu.inea sa pro,enea Dn primul rDn. .in ?aptul @ era xeno?ob !i Dn al .oilea rDn. .in oor.onatele temperamentului s@u" pe are le-am s hi/at .eEa. Antisemitismul Dn rin.ul o?i/erilor se .eB,olta .e la simpla imitare ?@r@ substan/@ a mo.ei pDn@ la ura mani?est@. A tele .e ] agresiune ?iBi @ s-au pro.us Dns@ ex lusi, Dn a.rul unor situa/ii

412
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

.istin te" ?iin. on entrate Dn maEoritate la momentul re u eririi pro,in iilor esti e" pe ?on.ul imaginii

generaliBatoare .e suprapunere a inami ului omunist peste Dntreaga omunitate e,reias @ .e a olo. A ?ost" ?@r@ .is u/ie" o eroare u onse in/e ne?aste. *otu!i" Dn permanen/a" .e la on.u @torul statului !i pDn@ la oman.an/ii .e unit@/i" .o umentele militare pre oniBeaB@ .eportarea sau iBolarea Dn lag@re impro,iBate. Crimele au existat este eea e putem .imensiona el mai greu" .e!i multe surse estimeaB@ 6A - 2A AAA pentru tot spa/iul esti 1 - .ar ele au a,ut lo Dn a?ara or.inelor militare superioare. %u exist@ ni i un or.in .e exe u/ie" u ex ep/ia elor .e represalii" are au a,ut un statut spe ial" analiBat .eEa. -at@ ?iin. r@spun.erea politi @ !i militar@ pe are o a,ea" mare!alul Ion Antones u se ?a e ,ino,at .e a este asasinate" s @pate .e sub ontrol !i ontrar spiritului romFnes " !i" u toate @ nu le-a re unos ut" r@mDne in.is utabil Dn ategoria riminalilor .e r@Bboi" sal,area a 4AA AAA .e e,rei sub regimul s@u ?iin. o ir umstan/@ atenuant@ pe are numai istori ii e,rei !i romFni a pot Dnt@ri. Dn e onsta antisemitismul lui Antones uK Dntr-o on- eptie-sinteBF a umulat@ Dn ani .e politi @ antisemit@ pra ti at@ .e parti.e" Dntr-o imagine proie tat@ insistent .e anumite Biare populare" Dn atitu.inea unor personalit@/i pe are le respe ta el" iar .up@ 1121 !i Dn aso ierea ?@r@ nuan/e a e,reilor u omunismul. Coor.onatele antisemitismului s@u nu .ep@!eau primiti,ismul on eptualJ - e,reii sDnt o popula/ie str@in@ imigrat@ ilegal Dn RomFniaP - ei au o upat ilegal omer/ul" pra ti Dn. am@t@ si Dr iu-m@ritul ne instit la sateP - ei au erut Dn mo. neEusti?i at .repturi politi e !i pentru asta au apelat la presiuni grosolane .in partea #arilor PuteriP

Armata" mare!alul !i e,reii 417


l -e exempluJ Oli,er &ustig N6A-2A AAAO - -enatur@ri !i ?alsi?i @ri are Eignes !i pro?aneaB@ memoria ,i timelor terorii hothyste" in .#agaBin istori H" nr. 4<1126" p. 61P Cigu Omea N2A AAAO Dn emisiunea itat@" Ra.io B.B.C.

- RomFnia a ?ost supus@ unui !antaE or.inarJ RomFnia #are ontra Dn et@/enirea e,reilor" - a este ne.rept@/i !i situa/ii ilegale au .eterminat apari/ia mi! @rilor antisemiteP - ,iolen/ele Dmpotri,a mi! @rilor antisemite" a legiona-rismului" prin m@suri luate .e gu,ernele .emo rati e .in or.inul ?ran masoneriei mon.iale au rupt so ietatea romFneas @ Dn .ou@P - tineretul re!tin !i na/ionalist a ?ost ostra iBat .in auBa e,reilor !i a ?ost .e lan!at@ riBa .e Dn re.ere Dn so ietatea romFneas @P lupta Dntre parti.e pe a east@ tem@ a sl@bit statulP - Dn onse in/@" e,reii sDnt ,ino,a/i pentru .eBastrul /@rii. CDte,a alte imagini-simbol negati,e au on urat la Dnt@rirea sentimentului @ e,reii sDnt un .u!man in?iltrat Dn sDnul poporului romFn" iar a.eren/a la omunism a Dnt@rit a este imagini. A ,enit apoi .eBastrul retragerii .in Basarabia !i nor.ul Bu o,inei Dn are e,reii omuni!ti au .at proba alit@/ii lor .e inami mar at. Ra.u &e a .e lara Dn memoriile saleJ G5eneralii romFni" politia" Ean.armeria" mini!trii i,ili NIon #arines u" Aurelian Pan@" Constantin -@nules uO erau mult mai antisemi/i a nem/iiH.1 Ori Dt am ?i .e riti i" ,a trebui s@ re unoa!tem @ Antones u a ?ost Dt .e Dt un ?a tor pon.erator. Ori Dt ar p@rea .e nepotri,it" tr@s@turile sale .e ara ter" pe are le-am Dn?@/i!at Dnainte" au a /ionat !i Dn aBul e,reilor" Antones u simtin.u-se responsabil pentru e,reii p@mDnteni" re?uBDn. u Dn @p@/Dnare s@-i e.eBe lag@relor naBiste pentru @ asta ar ?i Dnsemnat o Dn @l are a autorit@/ii sale !i o .eBonoare" Dn on ep/ia lui" e.area e,reilor romFni era o rim@" Dn s himb .eportarea elor omuni!ti Nsau a elor prea s@ra i pentru a a,ea o op/iuneO .in pro,in iile esti e era un a t legitim" sanitar" o Go aBie istori @ uni @H" Dn permanen/@" Antones u i-a pri,it pe e,rei a pe ni!te ,ino,a/i" pe unii
l Ra.u &e a" op. it." p. 186.

414
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Annata" mare!alul !i e,reii 418


pe.epsin.u-i mai blDn. N ontribu/ii ?inan iare" mun @ obligatorieO" pe al/ii ?oarte aspru N.eportare" represaliiO. #ul/i e,rei au re unos ut a este realit@/iP e,i.ent .intre ei are au supra,ie/uit GPro?esorul uni,ersitar .r. Israel 5utman .in Israel" Dntr-un re?erat intitulat Situa/ia e,reilor .in RomFnia pe ?on.ul 'uropei u erite sau .ominate .e naBi!ti" arat@ @ planurile naBiste .e a-i .eporta pe e,rei .in RomFnia Dn lag@rele .e exterminare .in Polonia au DntDmpinat o opoBi/ie energi @ .in partea poporului romFn !i a autorit@/ilor romFne!ti" in lusi, a gu,ernului !i .i tatorului Ion Antones u<...< Re?uBul lor .e a-i pre.a pe e,rei a res ut u timpul !i a east@ reBisten/@ este ?a torul are a sal,at maEoritatea e,reilor romFni .e solu/ia ?inal@ .e on ep/ie naBist@. #i se pare @ a easta nu a ?ost .oar onse in/a unor poBi/ii oportuniste !i a s himb@rilor .e pe ?ront" i" Dn mare m@sur@ !i" Dn parte" Dn mo. .e isi," reBultatul .eosebirilor .e poBi/ii !i on ep/ii are existau Dntre 5ermania naBist@ !i RomFnia .e sub .i tatura lui Antones u Dn pri,in/a e,reilorH.1 Cu o aBia unui simpoBion !tiin/i?i /inut la Bu ure!ti" unos utul istori e,reu Qean An ei .e laraJ G-a @ onsi.er@m Stalingra.ul a e,eniment hot@rDtor Dn istoria elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" moment are mar heaB@ Dn eputul s?Dr!itului .omina/iei naBiste Dn 'uropa" atun i re?uBul gu,ernului romFn .e a-!i pre.a e,reii poate ?i onsi.erat a unul .in marile a te .e reBisten/@ .in 'uropa" Dntr-un moment Dn. 5ermania se a?la Dn uhnea puterii saleH.2

=e? Rabinul Alexan.ru Sa?ran re unoa!te impli it !i u mult@ am@r@ iune @ regimul omunist instalat Dn RomFnia aEunsese s@ .istrug@ e ?usese sal,at u atDtea sa ri?i ii Dn timpul regimului G?as istH antones ianJ G#@ gDn.es u mare nostalgie
1 &u r@rile simpoBionului !tiin/i?i romFno-israelian" publi ate Dn GAnale .e istorieH" nr. 9<1124" p. 22 Napu. Oli,er &ustig" Dn G#agaBin istori H" nr. 4<1126" p. 61O. 2 Citat .e Oli,er &ustig Dn .#agaBin istori H" nr. 4<1126" p. 2A.

la tot eea e am realiBat Dn .omeniul e.u a/iei. = olile primare" *arbuth" ! oala un.e Dn,@/@mDntul se ?@ ea Dn Dntregime Dn ebrai @" n-au Dn etat s@ se .eB,olte" Dmi pla e s@ iteB ai i numele .nei -ora &itman" are on.u ea o ?oarte important@ ! oal@ se un.ar@" pe are am ,iBitat-o a.esea" !i are a ?un /ionat Dn tot timpul r@Bboiului. -e asemenea" numele lui &eon I/ an" pre!e.intele Comitetului ! olii .e agronomie" un.e ,iitorii pionieri NDn sensul .e oloni!ti - n.m.O se preg@teau pentru ,ia/a Dn 'retB Israel. A est a!eB@mDnt a aEuns s@ sus ite ura" u,Dntul nu e prea mare" a membrilor Comitetului -emo rat ',reies N omuni!ti - n.m.O" are au s?Dr!it prin a .istruge a est uib sionist Dn mo.ul el mai simpluJ au on?is at tot materialul !i i-au trimis a as@ pe ei !apte sute .e e,rei. 'xista" .e asemenea" o prestigioas@ ! oal@ .e meserii" WCio anulX N,iitorul lub sporti, -inamo1 - n.m.O" Dn?iin/at@ u mul/i ani Dn urm@" pe are antisemi/ii au ,rut s@ o .es?iin/eBe Dn @ Dnainte .e r@Bboi. Am Dn er at s@-i prelunges existen/a...H2 Dn ompara/ie u e s-a DntFmplat peste tot Dn 'uropa" sal,area e,reilor .in RomFnia r@mDne Dntr-a.e,@r un mira ol. 'xemplele =e? Rabinului Sa?ran .o,e.es Dns@ Dn @ o .at@ @ minoritatea e,reias @ a ?ost ?olosit@ propagan.isti .e @tre +.R.S.S. Dmpotri,a RomFniei" @ e,reii au repreBentat o mas@ .e mane,r@ strategi @" spe ulDn.u-se aspira/iile legitime la ,ia/@ !i .repturi ?un.amentale ale a estei omunit@/i. -a @ Dn RomFnia ar ?i existat mintea lu i.@ !i in?luent@ are s@ Dn/eleag@ .in timp a est ?enomen" poate @ trage.ia pier.erii atDtor ,ieti ne,ino,ate ar ?i ?ost e,itat@. =i totu!i" .e e r@mDne mare!alul Antones u un riminal .e r@BboiK Pentru @ sub a operirea or.inului s@u au murit e,rei ne,ino,a/i Dn Basarabia !i *ransnistria" pentru @ sub a operirea
1 #ihai lones u" #ir ea *u.oran" 3otbal .e la A la C" Bu ure!ti" Sport-*urism" 1124" p. 74. 2 Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 164-168.

419
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 416


or.inului s@u au ?ost exe uta/i ne.is riminatoriu unii ostati i ai represaliilor .e la O.essa" pentru masa rul .e la Ia!i pe are nu 1-a putut Dmpie.i a" .ar mai ales pentru r@Bboiul iresponsabil .in olo .e %istru" ?@r@ ni i o garan/ie" ?@r@ ni i o Dn/elegere" r@Bboi Dn are a omorDt Be i .e mii .e romFni. AEuns Dn a est pun t" Dmi permit o on luBieJ Atitu.inea Armatei romFne !i a statului romFn ?a/@ .e e,rei nu s-a onstituit a parte a unei ampanii .e teroare organiBate pe prin ipii rasiale riminale" plani?i at@ programati Dnainte .e iBbu nirea r@Bboiului !i apoi exe utat@ ?i.el" potri,it unui proie t pre on eput sau imaginat ulterior" a Dn aBul 5ermaniei naBiste. . Rea /ia ?a/@ .e e,rei s-a mani?estat Dn a.rul antisemitismului .emagogi !i Dn raport u aso ierea a estora la omunism" i.eologie are amenin/a .ire t" prin .o trina !i pra ti a sa" integritatea teritorial@ !i su,eranitatea statului romFnP u toate @ marea maEoritate a e,reilor .in RomFnia a supra,ie/uit" generaliBarea prin antisemitism ilogi a imaginii e,reu- omunist a on.us la moartea multor oameni ne,ino,a/i Dn Basarabia !i *ransnistria N6A-2A AAAO" Antones u nu poate ?i s os .in a east@ e ua/ie. 'l este Dn a eea!i m@sur@ - prin omportamentul s@u os ilant bi prin on ep/ii politi e ru.imentare - ,ino,at .e moartea a elor oameni ne,ino,a/i !i" toto.at@" oautor al sal,@rii omunit@/ii e,reie!ti .in RomFnia N4AA AAA .e oameniO. *rebuie s@ ne gDn.im @ .a @ ar ?i omorDt .oar un singur om ne,ino,at !i tot ar ?i ?ost Eu.e at pentru rima asta. Ca !i Dn alte aBuri .e personalit@/i romFne!ti .e e.ate Dn on.i/ii impresionante -asasinate" exe u/ii" temni/e omuniste M a,em obliga/ia s@ le plDngem soarta" s@ le onor@m ?aptele bune .ar s@ nu le uit@m gre!elile are i-au a.us" nu o .at@" la a el s?Dr!it tragi . G*rage.ia
l

,ie/ii lui Antones u onst@ Dn e!e urile pe are le-a su?erit Dn ele .ou@ probleme .e baB@ ale politi ii saleJ el a e!uat Dn sar ina sa .e politi @ intern@" .e a Dns@n@to!i ,ia/a romFneas @P el a e!uat .e asemenea Dn politi a extern@" Dn re.obDn.irea ,e hilor grani/e ale RomFniei. %i i unul .in /eluri nu a ?ost atins .e el" .eoare e nu puteau ?i Dn.eplinite !i .eoare e pornea .e la premise ?alse1.<...< *rage.ia a estei ,ie/i are ar ?i putut ?i eroi @ !i ar ?i trebuit s@ ?ie eroi @" onsta Dn ?aptul @ 5eneralul Antones u s-a l@sat purtat .e e,enimente" .eoare e spera s@ poat@ .u e pe a east@ ale ,asul na/iunii ne,@t@mat prin strDmtori. 'l nu a Dn er at ni i m@ ar s@ .omine e,enimentele. 'l a .e,enit ast?el un al ulator politi " un ra/ional. 'l nu a .e,enit un lupt@tor ?anati pentru o i.ee. -in a est moti," nu a @But a un erou" Dn po?i.a mortii sale tragi e" i a un politi ian nau?ragiat.H2 Dn e-i pri,e!te pe e,rei" .rama lor nu s-a Dn heiat. +rm@ri/i .e ur@ !i antisemitism .ement sau .oar .esuet" ei au ontinuat s@ moar@ pentru @ sDnt e,rei. %i i nu se us ase bine erneala pe *ratatul .e Pa e" are Dn heia ultimul r@Bboi mon.ial" !i e,reii au ?ost .in nou tinta asasinatului. +n atlas al holo austului e,reies publi at a um nou@ ani arat@ @ .up@ terminarea r@Bboiului Dn 'uropa" asasinarea e,reilor a ontinuat u alte meto.e .ar pe a elea!i

prin ipii. &a BialystoR" Dn Polonia" au ?ost asasina/i l AAA .e e,rei la Eum@tatea anului 1146" apoi Dn .i?erite alte lo alit@/i europeneJ BolesloZie - 2 e,rei" Iiel e - 41 e,rei" Snina - 19 e,rei" #or.y - 6 e,rei" Iunma.oros NBu.apestaO -7 e,rei" -iosgyor - l e,reu" aBuri nea i.entale" i .eterminate .e prin ipii /asiale. Ca !i um ine,a ar ?i ,rut s@ !tearg@ urmele" ei D/i,a supra,ie/uitori ai lag@relor .e exterminare au ?ost urm@ri/i pentru a ?i asasina/i !i .up@ terminarea r@Bboiului. Asta
1 5eneral Ion 5heorghe" op. it." p. 142.
2 Ibi.em" p. 172.

412
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 411


s-a DntDmplat mai ales Dn Polonia. G-up@ u i.erea a .oi tineri e,rei Dn Biela Po.lasRa" to/i eilal/i 7A supra,ie/uitori ai lag@rului au ?ugit. &a &ublin" &eon 3elhen.len" unul .intre li.erii re,oltei .e la Sobibor" a ?ost .e asemenea u is. *ot ast?el" la 11 martie 1149" a ?ost u is la &ublin Chaim )irs hmann" unul .in ei .oi singuri supra,ie/uitori ai lag@rului mor/ii .e la BelBe . Dn er area .e a aEunge Dn Palestina !i-a atins ulmea prin programul .e la Iiel e Dn are au ?ost asasina/i 41 .e e,rei.H1 Cer et@ri re ente au ,enit s@ on?irme trage.ia .e la Iiel e !i alte aspe te ale a estui ?enomenJ G&a 4 iulie 1149" la numai 14 luni .e la apitularea regimului naBist" Dn o hetul ora! Iiel e au ?ost asasina/i el putin 42 .e e,rei. #ul/imea ?ormat@ .in mai multe sute .e mun itori !i asni e" salaria/i" s@teni" poli/i!ti !i sol.a/i D!i mani?esta ,iolent po?ta .e a u i.e" .e la 1A .iminea/a pDn@ la 4 .up@-amiaBa. Dn ora!ele Cra o,ia" Censto han" Ra.om !i OstroZie s-a aEuns Dn anii 1148 !i 1149 la ex ese asem@n@toare" Dntre l 8AA !i 2 AAA .e e,rei" maEoritatea supra,ie/uitori ai lag@relor .e exterminare germane" au ?ost lapi.a/i" DnEunghia/i" omorD/i Dn b@t@iH.2 #oti,ul general al a estor rimeJ Alia" ple area Dn Israel. -in a est pun t .e ,e.ere" a!a um plani?i ase .r. U. 3il.erman Dn @ .in timpul r@Bboiului" RomFnia a repreBentat prin ipalul entru .e emigra/ie al poporului e,reu pentru ?ormarea statului Israel. Pentru romFni a urmat omunismul... +niunea So,ieti @ a instalat e,rei la on.u erea tuturor statelor o upate Dn 'stul 'uropei" apoi" .up@ e statul e,reu a ap@rut" s-a .e lan!at o nou@ prigoan@ Dmpotri,a lor - nu mai
1 *oate .atele on?. Atlas o? the )olo aust" .e #artin 5ilbert" Pergamon Press" 1122" p. 24A !i harta nr. 714. 2 G-er SpiegelH" nr. 26" .in l iulie 1119" p. 122 N,eBi !i G3ranR?urter Alle-gemeine CeitungH. nr. 189" .in 2 iulie 1119" p. 8O.

orespun.eau mane,relor propagan.isti e !i .i,ersioniste ale #os o,ei. +rmele antisemitismului Dn 'st sDnt heagurile a estei r@ni a.inei" pe are trebuie s-o ,in.e @m Dt mai repe.e. Prin a nu uita !i prin a.e,@r. Bu ure!ti 1117 -1116

BIB&IO5RA3I' S'&'C*I:a
-LAn ei" Qean" -o uments on erning the ?aith o? Romanian QeZry .uring the )olo aust" ,oi. I - ()" %eZ-4orR" 1128-1129 Nsele ti,O - An ei" Qean" Antones u !i e,reii" +ni,ersity *el-A,i," 111A - An ei" Qean" 5erman - Romanian relations" Dn *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" Columbia +ni,ersity Press" 1114 - Aroni" Samuel" #emories o? the )olo austJ Iishine,H 1141-1144" +ni,ersity o? Cali?ornia" International Stu.ies an. O,erseas Programs" 1118 - Bar" A,i" Aspe tul e,reies al r@s oalei .in 11A6" Qerusalem" 1199 - Bossy" Raoul" Amintiri .in ,ia/a .iplomati @" )oo,er" S.+.A." 111A - BuBatu" 5heorghe" -in istoria se ret@ a elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" 1122P ,oi. )" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1118 - BuBatu" 5heorghe" A!a a Dn eput holo austul Dmpotri,a poporului romFn" Bu ure!ti" #aEa.ahon.a" 1118 - BuBatu" 5heorghe" RomFni Dn arhi,ele Iremlinului" Bu ure!ti" +ni,ers 'n i lope.i " 1119 - Carmilly-Ueinberger" #oshe" Istoria e,reilor .in *ransil,ania N1927 - 1144O" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1114 - Carol al II-lea" Regele" Dnsemn@ri Bilni e" ,oi. I N11 martie 1176h septembrie 1172O" Bu ure!ti" S ripta" 1118 - Carol al II-lea" Dntre .atorie !i pasiune" Dnsemn@ri Bilni e" ,oi. )" N1171-114AO" Bu ure!ti" =ansa SR&" 1119 - Carp" #atatias" Cartea neagr@. Su?erin/ele e,reilor .in RomFnia 114A-1144" ,oi. ??l" Bu ure!ti" 1146 - C@lines u" ArmFn." Dnsemn@ri politi e" Bu ure!ti" )umanitas" 111A

8A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 8A7


M ChimoagF" 5eneral Platon" Istoria politi @ !i militar@ a r@Bboiului RomFniei ontra Rusiei So,ieti e" #a.ri."

'.itura Carpa/i" 1198 - Clo! @" Ionel" Su ea,@" Sorin" -reptul interna/ional umanitar !i al on?li telor armate" Bu ure!ti" =ansa SR&" 1117 - Cristian" S.C." Patru ani .e urgie" *impul S.A" 1148 - -eletant" -enis" Stu.ies in Romanian )istory" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i a" 1111 - -iV@" Alexan.ru :." Istoria mi! @rii legionare s ris@ .e un legionar" Bu ure!ti" RoBa :Fnturilor" 1117 - -obrines u" :aleriu 3lorin" B@t@lia .iplomati @ pentru Basarabia N1112-114AO" Ia!i" Qunimea" 1111 - -obrines u" :aleriu 3lorin" 'migra/ia romFn@ Dn lumea anglo-saxon@ 1171 - 1148" Ia!i" Institutul 'uropean" 1111 - -u/u" &o otenent- olonel Alesan.ru" -obre" 3lori a" 'roi romFni pe ?rontul .e r@s@rit N1141 M 1144O" Bu ure!ti" '.itura 'mines u" 1118 - -u/u" -r. Alesan.ru" -obre" 3lori a" -rama generalilor romFni N1144-1194O" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1116 - 'isenberg" Qosy" O istorie a e,reilor" Bu ure!ti" )umanitas" 1117 - 's henburg" *heo.or" 5es hi hte .er Bun.es-RepubliR -euts hlan. 1148 -1141" Bonn" 112A M 5a?en u" 5rigore" Dnsenin@ri politi e" Bu ure!ti" )umanitas" 111A - 5eam@nu" 5rigore" -rept interna/ional publi " ,oi. II" Bu ure!ti" '.itura -i.a ti @ !i Pe.agogi @" 1127 M 5heorghe" 5eneral Ion" +n .i tator ne?eri it" #are!alul Ion Antones u NCalea RomFniei spre statul satelitO" Bu ure!ti" '.itura #a hia,elli" 1119 - 5herghes u" Colonel :" Clo! @" .r. &" Reguli .e .rept interna/ional pri,in. starea .e pa e !i starea .e r@Bboi" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1162 - 5ilbert" #artin" Atlas o? the )olo aust" Bergamon Press" 1122 M )ey.e Rer" Qoe" &eeb" Qohannes" Pro esul .e la %iirnberg" Bu ure!ti" OriBonturi" 1118 - )illgruber" An.reas" )i?ler" regele Carol !i mare!alul Antones u. Rela/ii romFno-germane N1172-114AO" Bu ure!ti" )umanitas" 1114 - )it Rins" Ieith" RomFnia 1299 -1146" Bu ure!ti" )umanitas" 1119 - Ihrou ht he," Sou,enirs" Paris" Robert &a??ont" 1161 - lan u" Carol" &L'man ipation .e Qui?s" Dn S):+* 19"1117 - lan u" Carol" &e ombat interna/ional pour lLeman ipation .es Qui?s .e RomFnie" ,oi I" *el A,i, +ni,ersity" 1114 - loani." Ra.u" *he Antones u 'ra" Dn *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" Columbia +ni,ersity Press" 1114 - I,@nes u" -umitru" QeZish Population o? lassy" Dn GStu.ia et A ta )istoriae lu.aeorum RomaniaeH NSA)IRO" ,oi. I" *el A,i, +ni,ersity" 1119 - Qong" &. .e" I-riER %e.erlan. in *Zee.e Uerel. Oorlog" ,oi. 12" Amster.am" 1121 - Iara" Iti " Ob!tea e,reas @ .in Ba @u" Bu ure!ti" )ase?er" 1118 - Iara" Iti " Ob!tea e,reas @ .in Po.ul Iloaiei" Bu ure!ti" )ase?er" 111A - Iara" Iti " QeZish Sour es in the )istory o? the QeZs in RomFnia" Dn GStu.ia et A ta )istoriae lu.aeorum RomaniaeH NSA)IRO" ,oi. I" *el A,i, +ni,ersity" 1119 - Iare/Ri" Aurel" Co,a i" #@ria" Cile DnsDngerate la Ia!i" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1162 - &e a" Ra.u" 'u i-am sal,at pe e,reii .in RomFnia" Bu ure!ti" RoBa :Dnturilor" 1114 - &eibo,i i-&ai!" =lomo" Pagini .in istoria e,reilor Dn GResponseH rabini e !i alte surse istori e" Dn GStu.ia et a ta histo-riae iu.aeorum Romaniae" ,oi. +" Bu ure!ti" )ase?er" 1116 - &oghin" &eoni.a" Al .oilea r@Bboi mon.ial. A /iuni militare" politi e !i .iplomati e. Cronologie" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1124 - &upa!" &" Istoria +nirii RomFnilor" Bu ure!ti" 3un.a/ia Cultural@ Regal@ GPrin ipele CarolH" 1176 - #agheres u" 5h." Antones u" mare!alul RomFniei !i r@Bboaiele .e reDntregire" %agar." Cannaregio" :enetia" 1129 - #aiores u" *itu" Istoria politi @ a RomFniei sub .omnia lui Carol I" Bu ure!ti" )umanitas" 1114 - #axim" #ihai" Capitula/iile Dn istoria rela/iilor romFno-otomane Dn ',ul #e.iu" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1124

8A4
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

- #ihala he" Ion" Dn ?a/a istoriei" Bu ure!ti" 5Dn.irea RomFneas @" 1117 - #ir u" #arius" -osar Ana PauRer" Bu ure!ti" 5utenberg -Casa CFrtii" 1111 - #ir u" #arius" Pogromul .e la Ia!i" Bu ure!ti" 5lob" 1148 M #ir u" #arius" Pogromurile .in Bu o,ina !i -orohoi" Bu ure!ti" :ia/a literar@" 1148 - #u!at" #ir ea" Ar.eleanu" Ion" RomFnia .up@ #area +nire" ,oi. )" partea 1"1112-1177P partea a n-a" noiembrie 1177-sep-tembrie 114A" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" Bu ure!ti" 1129-1122 - %eagoe" Stelian" Asasinatele .e la Qila,a..." Snago, !i StreEni ul" 29-26 noiembrie 114A" Bu ure!ti" S ripta"

1112 - PFn.ea" A.rian" Ar.eleanu" '?timie" +n pro.us sut@ la sut@ al armatei romFne" Ion Antones u" Dn G:iata ArmateiH" nr. 7-6<1117 - Papa ostea" =erban" RomFnii Dn se olul al (Q)-lea" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1117 - Pa,eles u" &" 'nigma #oruBo," Ia!i" 5au.eamus" 1118 - Pelin" #ihai" &egen.@ !i a.e,@r" Bu ure!ti" '.art" 1114 - RF.ules u-Coner" =erban" #arines u" Beatri e" Bu ure!tii Dn anii primului r@Bboi mon.ial 1114-1112" Bu ure!ti" Albatros" 1117 - Rosen" #oses" PrimeE.ii" Dn er @ri" mira ole" Bu ure!ti" )ase?er" 1111 - Russel" '." 3lagelul s,asti ii" Bu ure!ti" '.itura .e Stat pentru &iteratur@ Politi @" 1189 - Ru.ne?Ri" I,an &esiaR" R@spunsuri u rainene la problema e,reias @ !i Obser,a/ii la arti olul pro?. C,i 5itelman pri,in. rolul politi o-so ial al e,reilor Dn + raina" Dn 'seuri istori e" ,oi. I" Iie," Cabinetul .e #ini!tri" 1114 - S haary" -a,i." QeZish ulture in multina/ional BuRoZina betZeen the Zorl. Zars" Dn S):+* 19" *el A,i," 1117 - S urtu" loan" -in ,ia/a politi @ a RomFniei N1129 - 1146O. Stu.iu riti pri,in. istoria Parti.ului %a/ional >@r@nes " Bu ure!ti" '.itura =tiin/i @ !i 'n i lope.i @" 1127 - S urtu" loan" +n episo. .ramati .in istoria RomFniei" 7A august 114A" Bu ure!ti" 111A

Armata" mare!alul !i e,reii 8A8


- S urtu" loan" Bulei" Ion" -emo ra/ia la romFni 1299 - 1172" Bu ure!ti" )umanitas" 111A - S urtu" loan" )lihor" Constantin" Anul 114A. -rama romFnilor .intre Prut !i %istru" Bu ure!ti" '.itura A a.emiei .e Dnalte Stu.ii #ilitare" 1112 - Sebastian" #ihail" Qurnal 1178-1144" Bu ure!ti" )umanitas" 1119 - Simion" Auri @" Preliminarii politi o-.iplomati e ale insure /iei romFne .in august 1144" CluE-%apo a" '.itura -a ia" 1161 - Stan" Apostol" 5rup@ri !i urente politi e Dn RomFnia Dntre +nire !i In.epen.en/@ N1281 - 1266O" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" 1161 - St@nes u" #arin C." #os o,a" Comintemul" ?iliera omunist@ bal ani @ !i RomFniahN1111 - 1147O" Bu ure!ti" Silex" 1114 - Sa?ran" Alexan.ru" Dn/elep iunea Cabalei" Bu ure!ti" )ase?er" 1116 - Sa?ran" Alexan.ru" +n t@ iune smuls ?l@ @rilor. Comunitatea e,reias @ .in RomFnia 1171-1146. #emorii" Bu ure!ti" )ase?er" 1119 - *abouis" 5ene:ie,e" -ou@Be i .e ani .e tensiune .iplomati @" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1198 - *@t@res u" 5heorghe" #@rturii pentru istorie" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1119 -*itules u" %i olae" -is ursuri" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @" 1196 - *rasR" -a,i. R" Controlul i,il asupra ?or/elor armate Dn S+A" +SIA" 1117 - *ron ot@" Cristian" 'ugen Cristes u. Asul ser,i iilor se rete romFne!tiJ #emorii" m@rturii" .o umente" Bu ure!ti" RoBa :Dnturilor" 1118 - :ago" Raphael" Romanian QeZry -uring the InterZar Perio." Dn *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" *he Rosenthal Institute ?or )olo aust Stu.ies" Columbia +ni,ersity Press" 1117 - :it u" -umitru" 'man iparea e,reilor romFni Dn gDn.irea !i pra ti a politi @ Rog@lni eanF" Dn GStu.ia et A ta )istoriae lu.aeorum RomaniaeH" ,oi. +" Bu ure!ti" )ase?er" 1116 - :olo,i i" &eon" I.eologia na/ionalist@ !i Gproblema e,reias @H" Bu ure!ti" )umanitas" 1118

8A9
A&'( #I)AI S*O'%'SC+

Armata" mare!alul !i e,reii 8A6


- :olo,i i" &eon" Romanian QeZish intele tuals a?ter Uorl. Uar IJ so ial an. ultural tren.s" Dn QeZish Problems in the +.S.S.R an. 'astern 'urope NS):+*-19O" *el A,i," 1117 - Ual." &u ia" &ing,i!ti !i ?ilologi e,rei .in RomFnia" Bu ure!ti" )ase?er" 1119 - Uarmbrun" Uerner" *he -ut h un.er 5erman O upation 114A - 1148" Stan?or. +ni,ersity Press" 1162 - Cin @" )aralamb" 3ie are om u lepsi.ra lui" Bu ure!ti" Cartea RomFneas @" 1122 - Cissu" A. &." Sioni!tii sub an heta" Bu ure!ti" '.art - 33P" 1117 [ - 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" Bu ure!ti" )ase?er" 1116 - 27 August 1144. -o umente" ,oi. I - I:" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" 1124 - 1128 - A??aires eHtrangeres. -o umente .iplomatiSues. Tuestions .e re onnaissan e .e la Roumanie N&i,re QauneO" Paris" Imprimerie %a/ionale" 122A - A )istory o? RomFnia" '.ite. by Iurt U. *reptoZ" Ia!i" *he Center ?or Romanian Stu.ies" *he Romanian

Cultural 3oun.ation" 1119 - Antones u - )itler. Corespon.ent@ !i DntDlniri ine.ite" 114A-1144" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura CoBia" 1111 - Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei N22 iunie-29 iulie 1141O" oor.onatoriJ olonel .r. Alesan.ru -utu" on?. uni,. .r. #ihai Retegan" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1119 - Constitu/ia RomFniei omentat@ !i a.notat@" Bu ure!ti" Regia Autonom@ G#onitorul O?i ialH" 1112 - -e &age &an.en 162A - 112A" -eel +" Amster.am 1111 - -o uments on 5erman 3oreign Poli y" 1112-1148" serie -" ,olume :)" &on.on" )#SO" 1189 - 'migrarea popula/iei e,reie!ti .in RomFnia Dn anii 114A -1141. Culegere .e .o umente .in Arhi,a #inisterului A?a erilor 'xterne al RomFniei" Bu ure!ti" Silex" 1117 -Istoria RomFniei Dntre 1112 - 1144. Culegere .e .o umente" N oor.onator loan S urtuO" Bu ure!ti" 1122 - QeZish Problems in the +SSR an. 'asten 'urope" NS):+*-19O *el A,i," 1117 - #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144. -o umente !i m@rturii" Bu ure!ti" )ase?er 1111 - #emoriile Regelui Carol I al RomFniei .e un martor o ular" ,oi. 1"1299-1291" Bu ure!ti" S ripta" 1112 - Pe marginea pr@pastiei. 21-27 ianuarie 1141" ,oi. I" II" Bu ure!ti" S ripta" 1112 - Problema e,reias @" ,oi. I" &egisla/ia antisemit@" Bu ure!ti" )ase?er" 1118 - Problema e,reias @" ,oi. )" Stenogramele Consiliului .e #ini!tri" Bu ure!ti" )ase?er" 1119 - Pro esul #arii *r@.@ri %ationale. Stenograma .esbaterilor .e la *ribunalul Poporului asupra gu,ernului Antones u" Bu ure!ti" '.itura 'mines u" 1149 - Pro esul mare!alului Antones u. -o umente" ,oi. I" )" Bu ure!ti" Sae ulum I.O. 'uropa %o,a" 1118 - RomFnia Dn anii elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I - )I" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1121. - Sou,enirs .e ,aillan e" #inistere .es Appro,isionnement et Ser,i es" Cana.a" 1121 - Stenogramele !e.in/elor Consiliului .e #ini!tri. 5u,ernarea Ion Antones u" ,oi. I Nseptembrie-.e embrie 114AO" Bu ure!ti" 1116 - GStu.ia et A ta )istoriae lu.aeorum RomaniaeH" ,oi. I" *el A,i, +ni,ersity" 1119 NSA??lRO - GStu.ia et A ta )istoriae lu.aeorum RomFnieH" ,oi. II" Bu ure!ti" )ase?er" 1116 NSA??lRO - *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" *he Rosenthal Institute o? )olo aust Stu.ies" Columbia +ni,ersity Press" 1114 In urDn. la RAO

.e

6RN6S: A R;&AN
Dn ori e ol/ .e lume in?orma/ia a aEuns mar?a ea mai s ump@. -a @ Bona-/int@ este lumea ser,i iilor se rete" pre/ul ei re!te exponen/ial" a .e alt?el !i peri olul Dn?runtat" Dntr-o geogra?ie I stranie" .elimitat@ .e Ci.ul Berlinului sau .e l Cortina .e 3ler !i populat@ .e tirani sang,inari l sau .i tatori u mDna pe butonul ro!u" 'rnest i :blRman omagiaB@ sobru o spe ie sinu iga!@. i A easta e ompus@ .in agen/i .ubli" Drti/e" pioni l otr@,i/i" a,enturieri" mer enari sau pur !i simplu l patrio/i a @ror meserie e ris ul !i a @ror re ompens@ se DntDmpl@ a ?i - .e ele mai multe ori -un glon/ Dn ea?@. -in olo .e pro?ilul lor" ititorul are prileEul s@ a?le @ opera/iunile se rete au ontabiliBat !i hixuri" @ ni i m@ ar #ossa.ul nu e ?@r@ ?isuri !i @ unul .intre spionii ilu!tri ai #os o,ei era usto.ele-!e? al tablourilor Coroanei Britani e.
RA IN:6RNA:I NAR PU9RIS=INU C &PANY S.A.
)onore .e BA&CAC 'mily BRO%*' -aniel -'3O' Charles -ICI'%S 3.#. -OS*OI':SII Q. U. 5O'*)' %athaniel )AU*)OR%' S*'%-)A& U.#. *)ACI'RA4 Albert CA#+S 5abriel 5ARC?A #$RT+'C An.r? 5I-' )ennann )'SS' I.I&3" '.P'*RO: 3ranB IA3IA *homas #A%% An.re #A&RA+( Antoine .e SAI%*-'(+P'R4 Q.P. SAR*R' :irginia UOO&3 CO&'C>IA -on -e&I&&O -orainiSue 3'R%A%-'C Qoseph )'&&'R Qohn IR:I%5 Qulia IRIS*':A Rose *R'#AI% *e. A&&B'+R4 Ie,in Q. A%-'RSO% Qe??rey ARC)'R %oel BARB'R Qohn le CARR'

C R6C[IA \RA

CRASIC?

d IluBii pier.ute d &a r@s ru e .e ,Dnturi D #oli 3lan.ers d Impresii .in Italia d 3ra/ii IaramaBo, N2 ,oi.O d Amintiri .in Casa #or/ilor

d Su?erin/ele tDn@rului Uerther D &itera sta oEie d Ro!u !i negru d BDl iul .e!ert@ iunilor N2 ,oi.O CO&'C>IA GOP'R' ((H d StrFinul" Ciuma" C@.erea" 'xilul !i Dmp@r@/ia d 3ata !i re,ersul. %unta" #itul Iui Sisi?" Omul re,oltat. :ara d 5eneralul in labirintul s@u d *oamna patriarhului d 3alsi?i atorii .e bani d Amintiri .e la Curtea u Quri" Se hestrata .in Poitiers d Pi,ni/ele :ati anului d Qo ul u m@rgele .e sti la d &upul .e step@ D Si..hartha" C@l@toria spre Soare-RFsare d -ou@spreBe e s aune d :i/elul .e aur d Opera antum@ d Castelul d -o tor 3austus d Casa Bu..enbrooR d Antimemorii I - Oglin.a limburilor h Con.i/ia uman@ d Cita.ela d Cu,intele" 5rea/a d Ci.ul d Dntre a te

RA

C N:6&P RAN?

d #ao II h Dngerul .estinului D Cat h-22 d )otelul %eZ )ampshire d Samuraii d Restaura/ia S+CC'S' I%*'R%A>IO%A&' h AratF-mi un erou d OglinBi d -e o parte !i .e alta a ?rontierei h -osarele ( M Ruinele d O .uBin@ .e tertipuri h )o/i .e onoare d PlDns !i ris d Qo ul d +n spion .esa,Dr!it d O rima la ase mari Cathy CAS)-SP'&&#A% *om C&A%C4 %elson -'#I&&' Uilliam -I')& -omini R -+%%' Paul 'R-#A% Colin 3ORB'S #arR 3ROS* 'mest I. 5A%% Qohn 5RIS)A# +ura)AS*I%5S #ary )I55I%S C&ARI P.-. QA#'S Qohn IA*C'%BAC) Brian &OUR4 #argaret #I*C)'&& #ar ia #+&&'R Ralph P'*'RS Rosamun.e PI&C)'R #@rio P+CO Anne RIC' Ienneth RO4C' Robert ROS'%B'R5 &aZren e SA%-'RS Qohn SA+& Paul *)'RO+( #i hael *O&II% S ott *+ROU Barbara :IC*OR d Bine u,intat ?ie opilul d 3@r@ !o,@ire d -atorie .e onoare N2 ,oiO d Spen er,ille d 3iin/a r@ului d26 d )uliganii
K C$ipul r+ului

d +n anotimp Dn purgatoriu D +ltimele Bile ale Ameri ii d Pani a .in L21 d 3iihrerul !i .amna/ii d Omul u .ou@ ?ete d &ista elor 6 d Cei 9 #esia d #agistratul d 3irma d Clientul d Partenerul d Se retul !oimului d Aminte!te-/i .e mine d %oapte .e ,is D Planuri !i .orin/e d #oartea unui expert d 3iul omului

d Ciua r@?uielii d A.e,@rul este .in olo .e noi N-osarele ( - 5hi.ul o?i ialO d %u ,@ Dn re.e/iJ %oul ghi. o?i ial al -osarelor ( D Insula pier.ut@ d Pe aripile ,intului N2 ,oi.O d *ro?ee !i lu ruri moarte d &upul .in umbr@ d 3l@ @ri .in er d Caruselul d S?ir!itul ,erii d Arena sumbr@ d %oro osul pelerin d %a!ul h Inter,iu u un ,ampir d :ampirul &estat d Regina .amna/ilor d -ansul marionetelor d Pre!e.intele a murit d *eroare la Ierusalim D Camera .e montaE d Se retul Iui # %ally d Re,ersul me.aliei d %oro ul lui # %ally d Se arat@ ?uria oarb@ d Pe.eaps@ p@ @to!ilor d :l@starul min/ii d Roiul d -ubl@ personalitate d Printre mor/i d :ino,@/ie .o,e.it@ d :in@ m@rturisit@ d Corian.er A.'. ,an :O5* Robert Qames UA&&'R Qoseph UA#BA+5) #i hael U'A:'R )erman U'ISS

C R6C[IA
h -estina/ia +ni,ers h Cartea lui ,an :ogt d :als lent la Ce.ar Ben. d %op/ile ?ugarului d 'xe u/ia h Impuls d Opera/iunea Qessi a

.PR ]^ R &_N^ C N:6&P RAN^?


loan-#ihai COC)I%'SC+ -amian %'C+&A Alex #inai S*O'%'SC+ Cristian *'O-OR'SC+ CO&'C>IA Q.#. BARRI' &.3ranR BA+# Ienneth 5RA)A#' 'ri h I$S*%'R C.S. &'UIS &ouis P'R5A+- 3elix SA&*'% R.&. S*':'%SO% P.&. *RA:'RS Qaymi CRIS*O& Carlos CAS*A%'-A Clata3I&IPO:IC =am e Chu R 5IA%CA%A )ans )O&C'R ).gerI'RS*'%e'lmarR5R+B'R Brian &A%' e Uil?re. 5R'55 %aomi OCA%??iC #artin PA&#'R Qohn S%'&&I%5 &. 3let her PRO+*4 -onal. SPO*O &ino A&-A%I -ean -':&I% e Rolan. '##'RIC) h :isul .e iama al Isabellei d S@rb@toare ontinu@ d #isiunea .omini an@ SH Po,estiri .in lumea nou@ RAO P'%*R+ COPIIH d Peter Pan d :r@Eitorul .in OB h :Dntul prin s@l ii d 78 #ai d %epotul magi ianului d =i?onierul" leul !i ,r@Eitoarea D R@Bboiul bumbilor dBambi d R@pit .e tDlhari d #ary Poppins d #ary Poppins se Dntoar e d] #ary Poppins .es hi.e u!a D #ary Poppins In Par d #ary Poppins pe Aleea Cire!ilor d #ary Poppins !i Casa .e Al@turi d Po,estiri .e la urtea regelui Arthur &O:' S*OR4H d *rei .orin/e 3IC>I+%' d C@l@torie la Ixtlan d Po,estiri .espre Putere d Qurnalul Clatei d *r@.area

h 3ereastr@ spre tre ut d IsusK h 'n i lope.ia u iga!ilor Dn serie d 'lemente .e eaRra d 'lemente .e taoism h 'lemente .e bu.ism dQ3I d #arilyn #onroe
6ditura "A=R6N=6I:

SCI6NC6 "ICtl N
Cru ea .e ghea/@
C R6CIA N N(

Stephen #O&S*A- 5erar. I&'I% Ualter #. #I&&'R Qr %orman SPI%RAIon )OBA%A d Ciua In.epen.en/ei d Po,estiri .e par a ar ?i... d Canti F pentru &eiboZitB d] Dntre .ou@ lumi

# CU&6N:
d +n engleB nelini!tit
'.itura '%CIC&OP'-IA RAO d in re.ibila @l@torie PRI&A &6A 6NCICR P6#I6

d Animalele d Cum se ?a e... D P@mFntul d Plantele '%CIC&OP'-IA P'%*R+ *I%'RI d Carpul uman d -es operirea P@mlntului Nr Istoria lumii d Religiile lumii
'.itura RAO H

:iorela A%AS*ASI+ d 5eogra?ia RomFniei C. APOS*OI+" #. POPA" A. SOAR' d &imba 3ran eB@ pentru lasa a I:-a :asile*'O-OR'SC+ Aurelia *+RC+" Ilie #I%'SC+ d &imba si literatura romFn@ pentru a.miterea in li eu d &imba 3ran eB@ pentru lasa a :-a d Caiet .e exer i/ii pentru &imba 3ran eB@ lasa a :-a
+&*I#'&' APARI>II

S+'*O%I+S :irginiaUOO&3 Qa,ier#ARtAS Anne RIC' Stanley PO**I%5'R Ri.ley P'ARSO% #@rio P+CO Alex #inai S*O'%'SC+ d :ie/ile elor .oispreBe e CeBari lRAO C&ASiS d :alurile lOP'R' ((i d Inima atDt .e alba lRAO CO%*'#PORA%i d Po,estea ho/ului .e trupuri D A patra tentati,@ d %ume .e o.J Albatros D +ltimul -on d Armata" #are!alul !i e,reii l%O%-3IC>1+%'iggggggggggggggggggggg
C&+B+& CaR>II RAO

=i .umnea,oastr@ pute/i .e,eni membru al Clubului C@r/ii RAO" bene?i iin. .e urm@toarele a,antaEeJ h :e/i primi u maximum .e rapi.itate @r/ile oman.ate !i ,e/i ?i in?ormat u regularitate asupra ultimelor apari/ii" planuri e.itoriale" o?erte spe iale. jYd Pentru @r/ile oman.ate" e.itura suport@ osturile .e transport prin po!t@" Dn plusJ h pentru 2 @r/i se a or.@ o re.u ere .e 1A\P t .e la 7 @r/i in sus se a or.@ o re.u ere .e 18\ !i titlul .e membru al Clubului C@r/ii RAO. . -espre alte a,antaEe e .e urg .in alitatea .e membru al Clubului C@r/ii RAO ,a pute/i in?orma .in taloanele e.iturii noastre sau s riin.u-ne pe a.resaJ
C.P. 2-124" Bu ure!ti

Anda mungkin juga menyukai