CUPRINS
C+:;%*+& A+*OR+&+I < 6 PR'A#B+&<1 I. PROB&'#A ':R'I&OR ;% RO#$%IA Stu.iu ronologi <17 -. tnmiA*+#+& SO:I'*IC < 89
m. R'*RA5'R'A AR#A*'I =I A-#I%IS*RA>I'I RO#$%'<99 Culegerea .e in?orma/ii !i propagan.a < 91 Atitu.ine ostil@<61 Alte m@rturii < 1A #@rturia autorit@/ii supreme <114 O analiB@ ontra.i torie < 119 I:. CAC+& -ORO)OI <12A 3aptele<127 Rea /ia o?i ial@ Dn aBul -orohoi <177 Agresiunile antie,reie!ti .in #ol.o,a < 178
:. R'B'&I+%'A &'5IO%ARA <147
Bipolaritatea Antones u - #i! area legionar@ <144 Crime Dmpotri,a e,reilor < 194 :I. #AI #+&*' 3'&+RI -' ':R'I < 166 -e retul-lege pri,itor la starea Euri.i @ a lo uitorilor .in RomFnia nr. 2 98A<2 august 114A<121 'migrarea Dn Palestina < 116 #entalit@/i<2A8 :II. #ASACR+& -' &A IA=I -G*R'%+RI&' #OR>IIH<211 Dn/elegerea militar@ romFno-german@ < 22A ',enimentele .e la Ia!i .in 28-7A iunie 1141 <221 -es?@!urarea e,enimentelor < 247 G*renurile mor?iiH < 264
:I-. SOAR*A &OC+I*ORI&OR -I% *'RI*ORII&' '&IB'RA*'<221 CaBulChi!in@u<717 I. CAC+& O-'SSA<74A
CDte,a onsi.era/ii militare < 742 ',enimentele .e la O.essa" 19-27 o tombrie 1141 <746 Cine au ?ost ei exe uta/i < 767 BaBa legal@ a represaliilor !i omentarii asupra legisla/iei interna/ionale < 72A CaBul -alni <4A1 Consi.erente asupra pro esului < 4A4 :arianta o?i ial@ so,ieti @ < 4A9 Soarta e,reilor .e la O.essa < 422 O posibil@ re onstituire <448 (" +% POSIBI& POR*R'* A&
#AR'=A&+&+I A%*O%'SC+<441
'roism !i orgolii < 48A Cariera militar@ < 488 CaBul me.i al<46A S hi?e .e portret ontemporane < 428 Antones u !i e,reii < 411
BIB&IO5RA3I' S'&'C*I:A<8A1
C+:;%*+& A+*OR+&+I
%umai i.eea @ a! putea s rie o arte u un ast?el .e subie t mi-a alertat Dti,a prieteni !i i-a pus pe alEii Dntr-o postur@ .ubitati,@J Ce urm@re!teK Pentru @" Dntr-un me.iu u istorie ,i iat@" exploatat@ propagan.isti Dntre postura eroi o-miti @ !i na/ionalismul .e ultim@ or@" a s rie .espre e,rei poate Dnsemna rearea unei plat?orme
politi e spriEinite .e a e!tia" o Dnregimentare Dn rDn.ul ?or?elor s@n@toase ale na/iunii - a.i @ a .e,eni un Gbun romFnH -" o .istrugere a ori @rei ariere Dn ori e .omeniu sau pur !i simplu o nebunie. #oti,a/ia mea este .eparte .e ori e ast?el .e al ule si teorii. Re?uB isteria Bonelor obs ure. Am pornit s@ er eteB arhi,ele -!i" ,ai.L" e opreli!ti stupi.e am DntDmpinat - .in on,ingerea @ a,em o Gproblem@H !i @ ea onst@ .e ?apt Dn imaginea ?als@ pe are o aliment@m .espre ontinutul ei. Am mai onstatat @ ,e hile a uBe a.use e,reilor au ?ost reluate Dn ?orme primiti,e la o Eum@tate .e se ol .up@ e,enimentul tragi al r@Bboiului" a !i um DntDrBierea noastr@ e onomi @ ar ?i .oar expresia unei Dn remeniri Dntr-o istorie are urge .oar prin ,e in@tatea poporului romFn. A estor ata uri hL se r@spun.e u la ?el .e ,e hi !abloane ale propagan.ei so,ieti e. Am uraEul s@ a?irm @ subie tul tine ast@Bi Dn esen/@ .oar .e istorie !i @ este exploatat numai .e ei are au interesul s@ tr@ias @ .in a.a,rul unei propagan.e p@guboase. Pe .e o parte sDnt a ei extremi!ti romFni are aut@ iar un ,ino,at" un ompli e sau un plani?i ator misterios al situatiei riti e pe are o str@batem" iar pe .e alt@ parte sDnt extremi!tii e,rei are pro?it@ .e remanenta propagan.ei so,ieti e Dn istoriogra?ia romFn@ pen-
tru a a operi u un strat .e ?ri,olitate ?enomenul a.eren/ei la omunism a unei p@r/i importante .in omunitatea e,reias @ !i a impune o imagine .e parti ipant@ la )olo aust .in partea RomFniei. A uBa/iilor @ e,reii au omorDt" @ au .istrus !i au o upat /ara li se r@spun.e @ armata" e,entual Antones u !i romFnii au omorDt" au .istrus !i au exterminat. RomFnia a ?ost un aB parti ular Dn 'uropa !i mai toate ?enomenele legate .e on?li tul .intre e,rei !i autorit@/i trebuie nuan/ate. Alt?el" tratarea maniheist@ a problemei ,a na!te un on?li t arti?i ial Dn interiorul .emo ra/iei !i Dn absen/a e,reilor. #ai a.aug !i re.in/a @ sentimentul .e team@ al unor romFni ?a/@ .e Gputerea mon.ial@H a e,reilor" are ar ?i .ispus@ s@ Gpe.epseas @H RomFnia este exagerat" ie!it .in s?era realit@/ilor politi e. #@ .e lar DngriEorat mai .egrab@ pentru ?aptul on ret @" Dn iu.a imaginii .ilatate .espre a east@ putere mon.ial@" problema ?un.amental@ a e,reilor - existen/a sigur@ Dn teritoriul na/ional - nu este ni i ast@Bi reBol,at@. Am gre!i gra, .a @ am a.@uga a um alte argumente - mai ales pentru @ sDnt arti?i iale - Dntr-o lupt@ .us@ .e un stat are" Dn ?on." are Dn substratul s@u existen/ial a ela!i prin ipiu u statul romFnJ legitimitatea istori @. 'ste iu.at um nu se obser,@ @" silit@ s@ str@bat@ o lung@ perioa.@ tranBitorie" RomFnia are ne,oie .e un aliat are s@ Dn/eleag@ .i?i ult@/ile trans?erului .e mentalitate .e la on eptul legitimit@/ii istori e - .ep@!it prin onsisten/a marilor tratate interna/ionale - spre el al per?orman/ei politi e ?a/@ .e un stan.ar. .emo rati . Prin a east@ arte Dn er s@ ar@t extremi!tilor .e ambele semne @ brutalitatea antisemit@ !i !antaEul imagologi exersat pe e,enimente ne unos ute Dn .es?@!urarea lor omplex@" i numai prin e oul unei propagan.e insi.ioase" nu ?a .e Dt s@ se alimenteBe re ipro . PDn@ la urm@" la ?el a Dn ?aptul trage.iei romFno-e,reie!ti .in anii r@Bboiului" ?ie are .intre p@rti aEunge s@ ser,eas @ o nou@ i.eologie str@in@ !i s@ alimenteBe o nou@ trage.ie. A!eB" a!a.ar" a est stu.iu Dn spa/iul gol .intre romFnul .eBin?ormat !i e,reul sal,at Dn RomFnia .e la )olo aust !i are ontinu@ s@ ta @. %oiembrie 1116
PR'A#B+&
O analiB@ asupra omportamentului Armatei romFne !i al on.u @torului ei Dntre anii 114AM1144 nu poate ?i on.us@ oerent .e Dt ex lusi, printr-o proie /ie Dn ontextul epo ii. A esta a ?ost .ominat .e starea .e r@Bboi !i .e legile sale. ',aluarea onEun turii are a .eterminat anumite atitu.ini Nresponsabile sau iresponsabileO porne!te .e la prin ipiul @ .e iBia politi @ a in?luen/at !i in?luen/eaB@ atitu.inea armatelor. Chiar Dn situa/ia unei .i taturi militare inter,in on.i/ion@ri politi e interne !i externe are impun on.u erii .e ir umstan/@ s@ a /ioneBe a ?a tor politi " oare um spe i?i Dn ?ormele sale .e mani?estare" .ar supus pDn@ la urm@ a eleia!i reguli. CaBul Dn are !e?ul statului este !i oman.antul armatei a ?ost !i ontinu@ s@ ?ie omun" regimul ?iin. a ela are s oate Dn proeminen/@ .i?eren/ele. RomFnia a a,ut" Dntre 114A !i 1144" un regim autoritar al @rui .e?e t prin ipal a ?ost lipsa ,ie/ii politi e interne legal onstituite !i liber .es?@!urate" iar onse in/a ea mai gra,@ a a estui .e?e t a ?ost sl@birea substan/ial@ a reBer,ei politi e ,iabile. -ar perioa.a antones ianF .in istoria RomFniei a repreBentat pDn@ la atastro?@ .oar ?aBa ?inal@ a unei riBe politi e a ute" are !ubreBise Dn timp .emo ra/ia parlamentar@" .iminuDn.-o pDn@ la ?igura/ie. %u a ?ost ,orba .e o enorm@ ?atalitate" i .e onstru /ii eronate" onEun turale !i organi ?ragile la ni,elul stru turilor politi e" u r@.@ ini a.inei !i strDmbe la Dn eputurile statului mo.em romFn. %e.rept@/ile ?@ ute RomFniei Dn 114A au g@sit un teren slab" ruinat .e partiBanatul ilogi !i .e pr@p@stii insurmontabile Dntre parti.e !i personalit@/iP pe s urt M o .emo rati in omplet@" minat@ Dn ori e moment .e abuB. Abia
10
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.up@ analiBa sl@bi iunilor statului romFn" putem .is uta .espre tensiunile !i presiunile externe" la are /ara a rea /ionat Dn on?ormitate u i.ealurile na/ionale unos ute ale poporului romFn" u pra ti a !i experien/a sa Euri.i @ sau utumiar@. RomFnia su?erise un ata lism politi Dn iunie 117A" Dn. lo,itura .e stat anti onstitu/ional@ N unos ut@ u termenul impropriu .e ".Restaura/ieHO a repreBentat Dn ?apt ruperea e hilibrului politi intern !i .ebutul .egra.@rii treptate a institu/iilor ?un.amentale ale regimului .emo rati . Atun i" regele
legitim al t@rii a ?ost .etronat !i RomFnia a ?ost arun at@ ntr-o a,entur@ politi @. -a @ putem a.mite @ .i tatura regal@ instaurat@ Dn 1172 a a,ut u prepon.erent@ o moti,a/ie Dn riBa politi @ intern@" tot eea e a urmat Dn a.rul regimului totalitar .in RomFnia" Dn timpul !i .up@ al .oilea r@Bboi mon.ial" a ?ost puterni on.i/ionat .in exterior. Agresiunile politi e !i militare ale marilor puteri europene Dn.reptate Dmpotri,a RomFniei au g@sit Dn statul nostru un partener slab preg@tit politi !i militar" o ?@r@ u a ti,itate extern@ .e?ensi,@ !i nu o?ensi,@" u alian/e inoperante !i u o stru tur@ e onomi @ .eBor.onat@.1 Parti iparea RomFniei la r@Bboiul Dmpotri,a +.R.S.S. a a,ut o Eusti?i are ?oarte bine .e?init@ Dn epo @" .ar transparent@ abia ast@Bi" iar mo.ul .e abor.are !i .urata a esteia s-au Dns ris Dn ategoria general@ a legilor r@Bboiului. %i i o analiB@ are se .ore!te pro?un.@ !i obie ti,@ nu poate o oli erorile politi e !i militare ale mare!alului Antones u" la ?el um nu le poate expune ?@r@ preBentarea ontextului Dn are au ?ost luate .e iBiile sale strategi e. Ca e,eniment .ramati " sDngeros !i brutal" r@Bboiul nu a s utit ni i un stat beligerant .e Dn @l @ri ale normelor .reptului umanitar" .e la rea tii !i riposte .ure ?at@ .e a /iuni" ata uri !i agresiuni .es?@!urate Dn a?ara legislatiei interna/ionale" Dntr-o situatie Dn are Dntreaga lume se a?la angaEat@ .ire t sau in.ire t Dn on?lagra/ie. Asupra statelor ?un /ionau on.i/ion@ri teritoriale" e onomi e !i tra.i/ionale u
impa t .eterminant pentru omportamentul militar" Di a ela!i ontext" legislatia intemational@ a timpului era extrem .e ?ragil@ !i Dn bun@ m@sur@ .ep@!it@ .e mo.i?i area on eptelor militare" pre um !i .e e,olutia armelor. 'ste .eEa unos ut @ Dn Pro esul .e la %iirnberg" amiralul -onitB" ultimul !e? al Rei hului" a ?ost on.amnat .oar la 1A ani Dn hisoare" .eoare e s-a onstatat @ Ggermanii ar ?i .us un r@Bboi pe mare mai urat .e Dt AliatiiH.1 Bombar.area ora!elor !i .reptul .e represalii r@mDn Dn @ Dn .is utie !i ast@Bi. Raportul Dntre terorist !i partiBan ontinu@ s@ ?ie o interpretare politi @ !i mai putin Euri.i @. Dn er area .e a reglementa situatia geopoliti @ a lumii .up@ al .oilea r@Bboi mon.ial a stabilit .ire t e.area statului romFn Dn s?era .e in?luent@ omunist@" u toate onse in/ele reBultate .in a est a t on,enit Dntre #arile Puteri. Con.i/iile on rete Dn are s-a hot@rDt .estinul RomFniei pentru urm@torii 48 .e ani sDnt .eEa unos ute" .ar ele pornes in.ubitabil .e la situa/ia RomFniei .e inami al Statelor +nite" #arii Britanii !i +niunii So,ieti e" u are a luptat !i @rora le-a pro.us pier.eri" Dn.eplinin. toate atributele beligerantei. -a @ .orim s@ e,i.en/iem o situatie parti ular@ a RomFniei Dn a est on?li t" ar@tDn. @ a ?ost ?or/at@ ?@r@ alt@ solutie la a east@ poBi/ie -anormal@ .e ?apt !i .e .rept - " ,a trebui s@ pri,im u toat@ obie ti,itatea ansamblul a telor .e politi @ extern@ ale #arilor Puteri Dn leg@tur@ u RomFnia !i s@ ar@t@m Dn e m@sur@ pot ?i interpretate a a te Euri.i e are au in?luen/at politi a t@rii noastre. Ast?el" insistenta pentru re unoa!terea ara terului oneros al Pa tului Ribbentrop-#oloto, !i pentru i.enti?i area tuturor onse in/elor a estuia pDn@ la aspe tele sale ultime aut@ s@ anuleBe .e iBia intemational@ asupra unei ,ino,@/ii totale" ne on.i/ionate a statului romFn la s?Dr!itul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial. -ar" .in p@ ate" imaginea .e agresor este ea pe are ontinu@m s@ o purt@m" Dn bun@ m@sur@ nemeritat. AtDt 5ermania a tual@ Dt !i Rusia a tual@ au re unos ut ?ormal ilegalitatea !i ara terul ne.rept ale -i tatului .e la :Dena
l Qoe )ey.e Rer" Qohannes &eeb" Pro esul .e la %iirnberg" Bu ure!ti" OriBonturi" 1118" p. 887.
12
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
!i ale Pa tului Ribbentrop-#oloto," .ar substan/a a estor re unoa!teri este omplet .iluat@ !i inoperant@ Dn istoria ime.iat@. Problema ?rontierelor a ?ost reBol,at@ prin A tul ?inal .e la )elsinRi N1168O !i re on?irmat@ la summitul .e la Paris .in 111A" un.e +.R.S.S. a primit atestarea asupra mo.i?i @rilor .e grani/@ !iLa .eplas@rilor masi,e .e popula/ie ?@ ute Dn interiorul imperiului s@u. Cheia u!ii ?alse Dn ?ata @reia se g@seau statele .in entrul !i estul 'uropei la momentul liberaliB@rii perestroiRa" s-a numit status-Suo-ul on?igura/iei stabilite .e +.R.S.S. Dn interiorul spa/iului .e .ominatie. Poate @ a esta a ?ost hiar pre/ul reuni?i @rii 5ermaniei" Dn timp e pe teritoriul Poloniei r@mDne o en la,@ rus@ la Ialiningra. NIonigsbergO - situat@ la l 8AA Rm .e Rusia" peste Belarus !i &ituania -" su.ul Basarabiei r@mDne la + raina .up@ e a ?ost oloniBat masi, u ruso?oni" *iraspolul este lipit Republi ii #ol.o,a" Peninsula Crimeea + rainei et . Pra ti " a olo un.e #arile Puteri au a,ut interesul s@ reBol,e problemele l@sate mo!tenire .e r@Bboi" au ?@ ut-o" uni?i Dn. 5ermania !i .Dn. garantii .e se uritate Poloniei" printr-un tratat are a reunit prin ipalii Dn,ing@tori .in r@Bboi. %imeni nu s-a gDn.it a" anulta. e?e tele Pa tului Ribbentrop-#oloto, pentru Polonia" ele s@ ?ie anulate !i pentru RomFnia. Ast?el" se re on?irm@ ta it .up@ aproape o Eum@tate .e se ol alitatea RomFniei .e agresoare Dmpotri,a +.R.S.S. ?@r@ s@ se tin@ ont um a aEuns Dn a ea situatie. Ast@Bi" argumentele istori e au ?oarte putin@ importan/@P important@ este per?orman/a politi @ Dn oor.onate enun/ate .e .o trina .emo ra/iei mo.eme. RomFnia r@mDne s@-!i lameBe ne,ino,@/ia" a!a um r@mDne un stat Dn,ins la s?Dr!itul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial !i are si-a pl@tit toate .atoriile. -e la SaraEe,o" tre Dn. prin Bu ure!ti" Chi!in@u" %agomo-Iarabah" 5roBnDi !i pDn@ Dn Insulele Iurile"
al .oilea r@Bboi mon.ial ontinu@ .in p@ ate s@ ,egeteBe Dn @ ,iu Dn problemele sale nereBol,ate. +na .intre ele este relatia Dntre aBul parti ular al e,reilor .in RomFnia" are nu s-a Dns ris Dn eea e numim on,en/ional )olo aust" !i aBul e,reilor .in pro,in iile r@s@ritene" un.e e,reii au ?ost .e lara/i popula/ie inami @.
gen@" pri,it@ .e regul@ .rept extra ontinental@. Alt?el spus" ni!te intru!i .e are ?ie are @uta s@ s ape Dntr-un ?el. Dn aBul RomFniei G hestiunea mo.i?i @rii statutului .e str@ini !i a a or.@rii .e .repturi e,reilor nu a ap@rut a o onse in/@ a e,olu/iei normale a so ietarii romFne!ti Dn ?aBa ei .e mo.erniBare" .up@ mo.elul 'uropei o i.entale" i a ?ost impus@" Dn mare m@sur@ .in a?ar@" .e @tre puterile europeneH.1 Se olul al (l(-lea" .e isi, pentru Dntreg entrul !i estul 'uropei" a ?ost rupt Dn .ou@ .e anul 1242" are a pro.us r@sturn@ri ?un.amentale Dn on eptul .e imperiu lai sau e leBiasti " ast?el @ e,olu/ia politi @ a elei .e-a .oua Eum@t@/i a ?ost mult mai a elerat@ .e Dt Dn primele in i .e enii. #i ile omunit@/i e,reie!ti preBente Dn statele ?eu.ale romFne!ti nu au repreBentat ,reo.at@ pDn@ atun i Go problem@H. A easta a ap@rut mult mai tDrBiu.2 1. Dn @ .in prima Eum@tate a se olului al (l(-lea" mase ompa te .e e,rei sDnt presate .e regimul /arist @tre ,est" popula/ia ?iin. teroriBat@ !i Dn parte .e imat@ prin Gpogromuri sistemati e .e mare amploareH.7 O autoritate re unos ut@ pentru istoria e,reilor" Qosy 'isenberg" onsemnaJ G',reii nu ?useser@ ni io.at@ a.mi!i Dn Rusia propriu-Bis. 3aptul anex@rii + rainei" Dn se olul al (:QQ-lea" a noii Rusii !i a Crimeei" apoi a teritoriilor poloneBe Dn se olul al (:TI-lea" a ?ost el are i-a intro.us" prin ?or/a lu rurilor" pe e,rei Dn Imperiul /arist. <...< ',reii au ?ost .e ?apt antona/i Dntr-un ?el .e ,ast ghetou" numit Bon@ .e reBi.ent@ N+ raina" Crimeea" Bielorusia" &ituaniaOP Ie era interBis s@ se stabileas @ Dn Rusia #are. -ensitatea !i omogenitatea maselor e,reie!ti puneau ta fafa regimului o problem@ politi @. A esta a ?ost .e p@rere @" pentru a-i integra" e,reii tre1 &eon :olo,i i" I.eologia na/ionalist@ !i Gproblema e,reias @H" Bu ure!ti" )umanitas" 1118" p. 27. 2 A east@ ronologie urm@re!te in?orma/ii sele tate" spriEinite pe autoritatea moral@ !i !tiin/i?i @ a surselor" eliminln. in?orma/ia partiBan@. 7 Ra.u loani. N.ire torul Registrului %ational al supra,ie/uitorilor .in #uBeul )olo austului .e la UashingtonO" Ra.io Conta t" 16.A7.1114.
lI buiau Dntii rusi?i ati. Dn a est s op" Varul Alexan.ru I a ,rut s@ impun@ Dn 12A4 un ,ast program .e re?orme so ial-e onomi e" ulturale !i religioase. ',reilor li s-a interBis Dn.eletni irea .e hangiuP ei trebuiau expulB@ri .in sateP erau Dn uraE@ri s@ pra ti e agri ulturaP ei are se apu au .e a ti,it@/i in.ustriale sau me!te!ug@re!ti bene?i iau .e re.u eri .e impoBiteP ! olile le erau .es hiseP stu.ierea unei limbi N are putea s@ ?ie rusa" polona sau germanaO .e,enea in.ispensabil@ pentru exer itarea unor ?un tii .e r@spun.ereP prerogati,ele rabinilor erau .iminuate" iar a ti,it@/ile lor stri t ontrolate. A est plan a ?a,oriBat promo,area so ial@ !i ultural@ a unei minoritari .e e,rei" a m@rit miBeria e onomi @ a maEoritarii e,reilor" .ar" lo,in.u-se .e nenum@rate reBistente Nmai ales .in partea e,reilorO" a e!uat. -up@ 1218" tarul a luat o serie .e m@suri represi,e !i a re.us Bona .e reBi.ent@H.1 2. Sub .omnia ?arului %i olae I N1228-1288O prigoana e,reilor ia .imensiunile al,arului" .ublat !i .e re ru.es enta ,iolent@ a antisemitismului european" are n-a a,ut .oar o omponent@ ruseas @" i o a.e,@rat@ psihoB@ Dn O i.ent N3ran/a" 5ermania" Austria au ex elatO" Dn pri,in/a Rusiei Dns@ este .e subliniat @ antisemitismul a atins otele masa rului sistemati spre s?Dr!itul se olului al (l(-lea" .up@ um a?irm@ tot Qosy 'isenbergJ GDn epDn. .in 1221 !i pDn@ la primul r@Bboi mon.ial" istoria e,reilor .in Rusia DnregistreaB@ un !ir aproape neDntrerupt .e legi ex ep/ionale Nmai ales" .i,erse numerus laususO !i ,iolente populare. Pogromurile
au a,ut lo u ompli itatea" Dteo.at@ a ti,@" a autoritarilor gu,ernamentale. -es?@!urarea lor era mereu a eea!iJ o r@s oal@ popular@" animat@ .e Dti,a on.u @tori" .e,asta artierul e,reies pe o perioa.@ are putea merge pDn@ la mai multe Bile. *rupele sau politia inter,eneau Dn general atun i Dn. masa rele" Ea?urile !i ,iolurile atingeau paroxismul.
l Qosy 'isenberg" O istorie a e,reilor" Bu ure!ti" )umanitas" 1117" p. 29A-291.
16
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
',reii .in Rusia au tr@it Dntr-o teroare ontinu@" Dntr-o atmos?er@ are aminte!te ele mai DngroBitoare Ea?uri .in ',ul #e.iuH.1 'ste su?i ient s@ ne imagin@m masa .e e,rei are re?uBa rusi-?i area" o uparea Dn agri ultur@" interBi erea tra.i/iilor !i obi eiurilor .e ult" .eplasDn.u-se @tre ,est" o upDn. teritorii a?late Dn a?ara GBonei .e reBi.ent@H impuse .e /arism. Simultan" /Fri entral-europene se opun imigra/iei masi,e" Polonia ?iin. un stat u gra,e probleme na/ionale" mutilat !i s?Drte at .e #arile Puteri" + raina generDn. o ,iolent@ mi! are na/ionalist@" iar +ngaria" on?orm unei .o trine lasi e" ?iin. statul u ea mai mare ?or/@ oer iti,@ .e asimilare. 'a Di obliga pe e,rei la a.optarea limbii" tra.i/iilor !i e.u atiei maghiare" politi @ la are se a.@uga" e,i.ent" in?luenta atitu.inii antisemite austrie e. 'migr@rile Dn Ameri a au ?ost ?a,oriBate la timp. &a 12 martie 1171" Dn er Dn. s@ Eusti?i e legile rasiale" gu,ernul romFn a emis un .o ument .enumit #emoriu" a.resat statelor o i.entale .e are RomFnia se simtea legat@ !i obligat@" .orin. s@ arate .inami a emigra/iei e,reie!tiJ G?ii RomFnia ,e he" la Dn eputul se olului al (l(-lea" .e abia se onstat@ preBen/a a ,reo trei mii .e ?amilii e,reie!ti" Di 122A" a est num@r .e abia aEungea la 4 288. -in a est moment" teritoriul romFnes .e,ine teatrul unei a.e,@rate in,aBii" Di 1281 num@rul lor a atins .eEa i?ra .e 112 122 .e persoane" Di 1211" el s-a .ublat .in nou" atingDn. i?ra .e 291 AAA .e persoane" Di mai putin .e un se ol" prin urmare" elementul e,reies .in :e hiul Regat a sporit u peste .ou@ mii la sut@ N*element Eui? .e *An ien Royaume sLest a ru .e plus .e .eux miile pour entO !i a easta nu printr-o re!tere normal@ a popula/iei" i printr-un a?lux neDn etat .e noi imigran/iH.2 7. Ris ul unei emigr@ri masi,e n O i.ent" pre um !i unele onsi.erente politi e interna/ionale" .etermin@ o rea /ie a #arilor Puteri" Dn sensul blo @rii elementului iu.ai Dn /@rile .in
1 Ibi.em" p. 227. 2 Bibliote a A a.emiei RomFne NDn ontinuare se ,a itaJ B.A.R.O" Arhi,a istori @" ?on. ((I:" .osar nr. 7 742" ?. 19 Noriginalul Dn Ib. ?ran eBaO.
'st" .in olo .e Imperiul austro-ungar. A olo se a?lau /Fri Dn ?aBe in ipiente ale statalit@/ii mo.erne. RomFnia era Dn a east@ situa/ie" u un teritoriu al marilor sensibilit@/i na/ionale" u aspira/ii maEore pentru unitate na/ional@ !i u importante probleme legate .e ob/inerea su,eranit@/ii !i in.epen.entei sale. &a polul opus" Anglia se situa Dn ?runtea e?orturilor pentru .repturi !i libert@/i a or.ate e,reilor" atit .atorit@ in?luentei ?inan iare a a estora Dn insul@" Dt !i pentru peri olul pe are-1 repreBentau os ilatiile teritoriale ale unei popula/ii ompa te Dntr-un spatiu european sau oriental" are puteau pune serioase probleme relatiilor Imperiului britani Dn interiorul Bonei sale .e interese !i ,iBa,i .e Imperiul otoman. 4. Imigrarea unui num@r exagerat .e e,rei pe teritoriul romFnes NraportDn. i?rele estimate .e istori i la populatia .e atun i a #ol.o,eiO a a,ut o auB@J ,iolentele Imperiului /arist" !i un ontext ?a,oriBantJ natura tolerant@ a poporului romFn" .ar pri,it@ a spatiu spiritual Dn @ relaxat, u .eB,olt@ri e onomi e !i so iale lente" u o religie tra.i/ional@ are ie!ise .e Dte,a se ole .in oor.onatele sale militante. Statutul interna/ional al pro,in iilor romFne!ti era expresia aranEamentelor strategi e ale #arilor Puteri" n spe ial ale Imperiului /arist !i ale elui otoman" are pri,eau teritoriile lo uite .e romFni .rept spa/iu .e mane,r@ politi @" .e nego iere !i s himb" Dn 121A" #area Britanie nego ia u Imperiul /arist un s himb Dntre Basarabia !i Dte,a insule .in #area Caraibelor. GC@utDn. mai tDrBiu o alt@ solu/ie" .e .ata a easta .e or.in politi " A.air N=ir Robert A.air" ambasa.orul #arii Britanii la Constantinopol - n.m.O in?orma Poarta la 27 martie 121A .e inten/iile sale .e a supune abinetului britani o propunere .e ompromis menit@ a .etermina Rusia /arist@ s@ Dn heie pa e u otomanii !i s@ obtin@ toto.at@ ie!irea lui Alexan.ru I .in alian/a u %apoleonJ WSitua/ia Dn a est moment este urm@toareaJ Rusia insist@ asupra Nst@pDniriiO pro,in iilor .un@rene. *ur ia re?uB@ ategori s@ NiO le e.eBe. %u exist@ nimi alt e,a e ar putea ?i a eptat .e Rusia Dn lo ul lorK =i nu ar putea Anglia s@-i g@seas @ un e hi,alent Dn alte p@r/i ale lumiiK Rusia a pri,it a.esea u o hi Ein.uitori spre In.iile .e
12
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
:est N oloniile britani e .in regiunea #@rii Caraibelor - n.n.O. 'le" sigur" ar putea ?i .e ea mai mare important@ pentru ea. In.epen.ent .e ,aloarea lor intrinse @" Rusia ar putea" prin pose.area lor" s@-!i re upereBe propriul omer/" are este a um Dn Dntregime Dn mDinile Ameri iiX.H1 Iar .oi ani mai tDrBiu Rusia reu!ea s@ smulg@ Eum@tate .in trupul #ol.o,ei istori e G?@r@ o umbr@ .e legitimitateH. Pe ?on.ul a estui tratament" Dmpingerea popula/iei e,reie!ti .in Imperiul /arist spre #ol.o,a a repreBentat o
mane,r@ abuBi,@" .e ?orma unui .ebu!eu" .ar" .e .ata asta" G,@rsto.H Dntr-un spa?iu na/ional sute .e mii .e oameni" Dn a ela!i se ol" Ce il Rho.es .e laraJ GI.eea mea ea mai s ump@ este reBol,area problemei so iale" anumeJ pentru a sal,a .e la un r@Bboi i,il u ig@tor ele 4A .e milioane .e lo uitori ai Regatului +nit" noi" oamenii politi i oloniali!ti" trebuie s@ u erim noi teritorii pentru plasarea prisosului .e popula/ie" pentru a .obDn.i noi pie/e Dn ,e.erea .es?a erii m@r?urilor pro.use Dn ?abri i !i n mineH.2 Sigur @ Dntr-o ast?el .e on ep/ie" ?enomenul migrator semnalat Dn se olul al (l(-lea la grani/ele #ol.o,ei p@rea un ?apt minor pentru imperii u ,aste .eB,olt@ri teritoriale" .ar ?oarte important pentru ei are repreBentau obie tul a estor strategii. GPapa Pius al (-lea" are 1-a primit pe )erBl Ns riitor e,reu-ungur" promotorul sionismului prin Congresul .e la Basel -1216 - n.m.O .up@ al !aselea Congres" a .e larat @ nu poate s@ se opun@ a estei mi! @ri" .ar re?uBa s-o spriEineJ W',reii nu 1-au re unos ut pe -omnul nostruP Dn onse in/@" nu putem re unoa!te poporul e,reuX. Cu toate a estea" .up@ e proie tase un timp s@ ?a @ .in 'l-Arish" Dn peninsula Sinai" un @min e,reies " Chamberlain a propus mi! @rii sioniste +gan.a. A easta a onstituit ocazia, unei .eBbateri .ramati e la el .e al !aselea Congres. )erBl" are" .a @ .e?inim sionismul prin ontinutul s@u istori !i ultural" e ?@r@ Dn.oial@ el mai putin sionist .intre
1 2 Paul Cerno,o.eanu" Basarabia" Dn .#emoriaH" nr. 1<111A" p. 91. Camil #ure!an" Imperiul britani " Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @" 1196" p. 717.
11
sioni!ti" s-a al@turat a estei propuneri. Cre.in iosul s@u se un. !i prieten" #ax %or.au" a ex lamatJ WA,em ne,oie .e un aBil .e noapte" lo .e o.ihn@ pentru perse ut@riX. #aEoritatea Congresului 1-a aprobat.H1 3useser@ >@rile romFne alese pentru un ast?el .e aBilK Argumentele pro sDnt mult prea numeroase. 8. O rea /ie o?i ial@ Dmpotri,a p@trun.erii elementului alogen s-a Dnregistrat sub .omniile lui Alexan.ru :o.@ 5hi a !i Alexan.ru #oruBi" a!a um onsemneaB@ loan &upa!J GCa o nou@ n@past@ se ab@tur@ asupra /@ranilor Ei.o,ii" @ i prin ,ea ul al (:)-lea Dn epur@ a ump@ra mo!ii .e la r@Be!ii s@r@ i/i" iar Dn ,ea ul al (:-I-lea se Dntilnes a orDn.ari<aren.a!i luDn. Dn arDn.@ !i .reptul .e rD!m@ri& *raiul r@u !i lipsa .e treab@ Dn timpul iernii alungau pe /@rani Dn rD!m@. A!a se i iur@ Dn satele romFne!ti a e!ti oameni stri @ io!i. PlDngeri s-au ri.i at .estule Dmpotri,a lor !i s-au g@sit ,oie,oBi a Alexan.ru :o.@ 5hi a !i Alexan.ru #oruBi" are au oprit a!eBarea e,reilor la sate" .ar ?@r@ ?olosH.2 O alt@ rea /ie a ?ost Dnregistrat@ Dn primul proie t .e Constitu/ie a #ol.o,ei N1222O are uprin.ea 66 .e arti ole !i 1-a a,ut a autor probabil pe tDn@rul boier Ioni @ *@utu. Prin a est proie t se ereaJ Gs@ ?ie opri/i str@inii s@ umpere mo!ii" mai ales e,reii" Wne?iin. lu r@tori .e p@mDnt" s@ nu ?ie Dng@.ui/i a se mai Dnmulti u ,enirea .in alte p@rtiXYH7 *extul a esta impune un omentariu expli ati,. *ipul .e rea /ie este nuan/atP el ,iBeaB@ proprietatea asupra p@mDntului" a ?orm@ .e expresie a apartenen/ei na/ionale" pe .e o parte" iar pe .e alta ilustreaB@ raportul real Dntre autohton !i imigrant" primul a eptDn. preBen/a eluilalt" .ar pronun/Dn.u-se Dmpotri,a Dnmul/irii num@rului elor nou-,eniti- *extul repreBint@ un exemplu al mentalit@/ilor" are operau o .istin /ie lar@ Dntre .rept imuabil !i tolerant@. Ast?el" in.i?erent @ pe teritoriul romFnes sentimentul na/ional se mani?esta Dn ?orme ulte Nla intele tualitateO sau pro?ane NDn
1 Qosy 'isenberg" op. it." p. 7A6. 2 I. &upa!" Istoria +nirii RomFnilor" Bu ure!ti" 3un.a/ia Culturala Regala GPrin ipele CarolH" 1176" p" 118-119. 7 Ibi.em" p. 224.
2A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
rDn.ul /@r@nimiiO" proprietatea asupra /@rii" a elei asupra mo!iei sau a elei asupra p@mDntului in.i,i.ual repreBentau aspe te ale na/iunii Dn ansamblul s@u. Pre iBarea mi se pare important@" .eoare e unii anali!ti e,rei Dn lin@ s@ pri,eas @ ?enomenul emi-gra?ionist .in #ol.o,a - !i" mai ales" rea /ia popula/iei romFne!ti -" a pe e,a ?ires " Dn e pri,e!te .eplasarea e,reilor" !i u totul ne?ires Dn e pri,e!te atitu.inea romFnilor. Pe a este teBe se lanseaB@ imaginea unui romFn are nu prea !tia @rui popor !i @rei ?@ri Di apar/ine" pre um !i a eea @ romFnii au .e,enit o na/iune un.e,a Dntre se olele al (:*?l-lea !i al (l(-lea" *eBele ?un.amenteaB@ o teorie aberant@" are pune Dn simultaneitate !i .rept a!eBarea e,reilor Dn RomFnia !i ?ormarea na/iunii romFne. A est gen .e teorii alimenteaB@ u pre.ile /ie rea /iile na/ionaliste. Istori ii e,rei au posibilitatea s@ Dn/eleag@ @ premisele ?alse nas Dntot.eauna G?alse problemeH" are n-ar trebui s@-i mai mireY 'roarea persist@ !i .atorit@ on?uBiei Dntre termenul Gna/iuneH" interpretat .e i.eologia omunist@ .rept o ?orm@ istori @ .e omunitate uman@" ap@rut@ Dn perioa.a .e tre ere .e la ?eu.alism la apitalism" !i expresia Gna/iune mo.ern@H" @reia Di este proprie ex lusi, .e?ini/ia .e mai sus" na/iunea ?iin. o mare omunitate uman@ instalat@ .e regul@ pe a ela!i teritoriu !i are pose.@ o unitate istori @" ling,isti @" ultural@" e onomi @" eea e Dmpinge a.e ,area termenului la perioa.ele statalit@/ii in ipiente a poporului romFn Nse olul al (??l-leaO. +ltima .e?ini/ie a natiunii .in -i /ionarul expli ati, al limbii romFne ombin@ ?ormula ,e he u on epte noi" ale ultimelor .e enii" pentru a a operi !i expresia na/iune mo.ern@" Dntre na/iunea romFn@ .in se olul al (I*Q-lea !i ea .e ast@Bi exist@ .eosebiri importante .oar Dn registrul numeri - Dn e pri,e!te poporul romFn !i minorit@/ile semni?i ati,e - !i Dn pri,in/a .ispari/iei unor etnii ,e hi" pre um !i Dn aportul .e etnii mo.eme" .ar nesemni?i ati,e. -e asemenea" e,olu/ia limbii a Dnso/it on!tiin/a etni @. 3un.amental este @ !i atun i" a !i
ast@Bi" na/iunea romFn@ se stru tureaB@ Dn Eurul poporului romFn" nu leu istori inata abil. %a/ionalismul se olului al (l(-lea n-a ontestat propriu-Bis statutul minorit@/ilor" i apari/ia !i
22
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
putin prin auBele imigra/ieiP pri,i/i .in a est pun t .e ,e.ere" integra/i ling,isti sau nu" e,reii sosi/i re ent s-au onstituit ?@r@ .ubiu Dn parte a na/iunii romFne mo.eme pe m@sur@ e au .e,enit rapi. reatori ai unui segment .in ,alorile ?un.amentale ale na/iunii romFne mo.erne. e. ReBistenta mentalit@/ilor !i stru turilor ?eu.ale a trans?ormat a est pro es e onomi Dntr-un subie t politi a.optat .e noua burgheBie romFneas @" perpetuat prin realimentare .emagogi @" u toate @" pe m@sur@ e se .eB,oltau stru turile statului .emo rati Dn RomFnia" e,reii D!i .i,ersi?i au ontribu/ia !i Dn .omenii nee onomi e Nspiritual" s@n@tate" imobiliar et .O. ?. Con!tiin/a originii omune a ?ost iar@!i un prag psihologi greu .e tre ut" ,alabil Dns@ pentru Dntreg spatiul european" are asimila omunit@/ile e,reie!ti Dn el mai bun aB .rept popula/ie tolerat@" .e!i era ,orba .e e,rei lo ali. g. GSoarta omun@H nu a ?un /ionat a un on ept politi " i a unul istori " .e!i" Dn momentul Dn are istoria Ga ,enit peste tar@H" .ramele teritoriale" politi e !i so iale i-au lo,it Dn egal@ m@sur@ pe romFni !i e,rei. O ,iBiune liberal@ asupra na/iunii a existat" .ar ea s-a iBbit .e a elea!i reBisten/e psihologi e" la are - nu trebuie negliEat - hiar e,reii europeni au ontribuit atDt prin in onse ,ent@ - Dn pri,in/a op/iunii liberale-" Dt !i prin onse ,ent@" Dn pri,in/a rigi.it@/ii religioase. Spre s?ir!itul se olului al (l(-lea" ?iloBo?ul ?ran eB 'mest Renan .@.ea expresie unei imagini proprii .espre na/iuneJ GS@ ai o glorie omun@ Dn tre ut !i o ,oin/@ omun@ Dn preBent %atiunea a!a.ar este o mare soli.aritate" onstituit@ pe sentimentul sa ri?i iilor ?@ ute Dmpreun@ !i pe el al sa ri?i iilor la are este .ispus@ Dn @ s@ mai ?a @. 'le presupun un tre ut !i pot ?i reBumate printr-un ?apt tangibilJ onsim/@mDntul" .orin/a lar exprimat@ .e a ontinua s@ tr@ias @ Dmpreun@H.1 Dn a eea!i epo @" politi ilor na/ionaliste li se opuneau li.erii omunit@/ilor e,reie!ti are re?uBau integrareaJ
l GRe,ue 'n y lope.iSueH" 1212" Paris" p. l 891.
Armata" mare!alul !i e,reii 27 G'man iparea nu este o solu/ie pentru poporul e,reu. %u au ne,oie .e ea" pentru @ WpatriaX lor nu este +ngaria" i PalestinaH"1 iar Gelementul religios orto.ox N.e orientare extrem@O so otea .@un@toare atDt eman iparea" Dt !i .ire /ia sionismului politi H.2 AlimentDn. un on?li t .e interese nationale" atDt liberalii Dt !i e,reii au ?ost stri,i/i .e omponenta .inami @ a politi ilor na/ionaliste Dn .ou@ r@Bboaie mon.iale" u toate @ iu.aismul european se re?ormase ?un.amental prin opera lui #oses #en.elssohn N1621 - 1629O Dn stru tura religioas@ moBai @ mai lax@.7
+nele surse e,reie!ti" preBentDn. .e o manier@ obie ti,@ realitatea imigrationistF" Di s ot pra ti pe e,reii nou-,eniti .in terminologia onsa rat@ a natiuniiJ GA este trei omunit@/i N.in *ransil,ania" Basarabia !i Bu o,ina - n.m.O erau Dn mo. substan/ial str@ine .e limba !i ultura romFneP erau .esp@r/i/i .e istoria lor" .e perspe ti,a asupra tra.i/iei iu.ai e" .e organiBarea lor intern@" .e statutul i,i !i .e ompoBi/ia lor so ial@.H4 &a momentul ?orm@rii statului na/ional unitar toate minorit@/ile a,eau o tra.itie .e existen/@ pe p@mDnt romFnes !i se integrau per?e t prin ipiilor .reptului poBiti, Nsitua/ie" .e alt?el" re unos ut@ prin .e laratia .e la Alba luliaO. #asa .e e,rei str@ini .in nor.ul !i nor.-estul t@rii ?usese Dns@ Dn orporat@ Dn mo. natural" o .at@ u pro,in iile re,enite" la patria mam@. Pentru a ombate un .rept al a estora la eman ipare a ?ost lansat termenul .e in,aBie" a e,eniment ne.orit" arti?i ial !i Gagresi,H N omponenta e onomi @O pe are RomFnia #are 1-a mo!tenit. Rea /ia na/ionalist@ se Dntemeia pe .reptul istori " a.i @ to mai pe a el prin ipiu are" la masa un.e #arile Puteri trasau noile ?rontiere Dn 'uropa" D!i tr@ia Dn eputul agoniei.
l. #oshe Cannilly-Ueinberger" Istoria e,reilor .in *ransil,ania N1927-1144O" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1114" p. 142. 2 Ibi.em" p. 141. 7 )einri h )eine" Contribu/ii la istoria religiei !i ?iloBo?iei Dn 5ermania" Bu ure!ti" )umanitas" 1119" p. 12A. 4 &eon :olo,i i" Romanian-QeZish intele tuals a?ter Uorl. Uar IJ So ial an. Cultural *ren.s" Dn QeZish Problems in the +.S.S.R. an. 'astem 'urope NS):+* 19O" *el A,i," 1117" p. 717.
24
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Dn ?apt" popula/ia e,reias @ s-a a!eBat pe teritoriul romFnes Dn ontextul unor e,olu/ii politi e ,iolente .in Imperiul /arist" ?or/at@ s@ emigreBe" agresat@ !i masa rat@" g@sin. ai i un spa/iu tolerant" un @min ,remelni pentru un .estin utremur@tor" on-si.erDn.u-se a ne?iin. ni i Dn .rept" ni i Dn or.inea moral@ s@ emit@ preten/ii are s@-i o?ere un statut na/ional teritorial. 'a a ?ost pri,it@ Dntot.eauna a o minoritate alogen@" pri,at@ .e .repturi Dn mai toate regiunile 'uropei" ghetoiBat@ sau Dngr@.it@ Dn Gspa/ii reBi.en/ialeH" asimilat@ ?or/at sau expulBat@. GComunit@/ile e,reie!ti integrate re ent sDnt u a.e,@rat str@ine" prin ultur@ !i limb@" .e me.iul romFnes " u un pro ent ri.i at .e burgheBie integrat@ Dn ,ia/a e onomi @.H1 -rama e,reias @ a se olului al (l(-lea a ?ost a eea @ ultimele mi! @ri .e popula/ie iu.ai @ s-au suprapus pe ?enomene so iale !i politi e europene are onturau tre erea la statalitatea mo.ern@ pe ontinent. A easta a ?ost mar at@ peste tot .e na/ionalism. %egarea a estei realit@/i u argumentele legisla/iei interna/ionale a tuale" u .repturile ?un.amentale ale omului" are Dn a ea epo @ abia se n@!teau Dntr-un Dntreg pro es re,olu/ionar" repreBint@ o eroare u onse in/e negati,e asupra pro esului .e eliminare omplet@ a ?enomenelor antisemite" xeno?obe" Dn momentul Dn are inaugureBi un text u ?ormulaJ GOriginea latin@" W.es operit@X ultural u un se ol Dn urm@ Nal (:+-lea - n.a.O" la are s-a a.@ugat ulterior !i asumarea unei .es en.en/e .a i e" au ?ixat omponentele unei i.entit@/i etni e" .e,enit@ un a.e,@rat Wmit al i.entit@/iiX" .atorit@ poBi/iei parti ulare a romFnilor" iBola/i Dntr-o mas@ .e popoare .e origine sla,@H2 sau ?olose!ti surse .e mDna a treia pentru a sus/ine o on!tiin/@ na/ional@ ?oarte tDrBie la romFni" sigur @ nu te po/i a!tepta la Dmbr@/i!@ri" Dn ele mai multe aBuri" a?irma/iile .e a est gen se a.aug@ altor on epte eronate" are ?a un ser,i iu enorm extremismului antisemit. *eoriile GDntDrBieriiH on!tiin/ei na/ionale sDnt ontraBise .e papii are au a,ut orgoliul s@ s rie Dn se olul al (#-lea .espre
1 I.em" I.eologia na/ionalist@.....p. 42.
2 Ibi.em" p. 27.
na/iune -na/io - .e @tre S?Fntul S aun" ,eBi pro?. .r. Ion -umitru-Snago," #onumenta Romaniae :ati ana" Bu arest" 1119O.
2 %. Stoi es u" I. )ur.ube/iu" Continuitatea .a o-romanilor Dn istoriogra?ia romFn@ !i str@in@" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1124" p. 1A.
29
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
semni?i a/iei a estui termen. Istori ii e,rei one!ti sDnt Dn!ela/i Dn analiBele lor obie ti,e .e ?aptul @ la a east@ premiB@ ?als@ nu s-a r@spuns .e Dt u propagan.@ .e tip omunist !i u na/ionalism ilogi . +na .in erorile G lasi eH ?@ ute .e unii istori i e,rei este interpretarea .a o-romFnismului .rept un sin.rom al GobsesieiH i.entit@/ii na/ionale la romFni" a .orin/ei .e a-!i Eusti?i a existen/a a natiune printr-o istorie ?oarte Dn.elungat@" a ti,@ !i ontinu@" printr-o leg@tur@ .ire t@ Dntre .a i !i romFni. Ast@Bi este ri.i ol s@ mai pui sub semnul Dntreb@rii a east@ ontinuitate" are nu mai are .e Dt rele,ante istoriogra?i e. Con?uBia pro,ine .in ?aptul @ ?enomenul .a o-romFnismului este pri,it a un on ept pro.us .e a?irmarea i.entit@/ii na/ionale .in se olul al (l(-lea" Dn. el a ?ost Dn realitate un on ept al a?irm@rii unit@/ii na/ionale. A ap@rut Dn *ransil,ania !i a Dmbr@ at ?orme multiple" .e la onomasti a .e sorginte roman@" existent@ Dn mo. urent Dn elelalte pro,in ii !i re?olosit@ Dn semanti a original@" pDn@ la pro esul omplex al #arii +niri .in 1112. #area apropiere a elor .ou@ on epte - ?olosite Dn lupta pentru eman ipare na/ional@ Dntr-un ontinuu oerent !i e?i ient" pDn@ la urm@ - a ?ost spe ulat@ pentru a se Dn er a o Eusti?i are a implantului imigrationist. 'sen/ial pentru erorile legate .e ?enomenul onsemnat Dn se olul al (l(-lea este @" prin a?irmarea unui .rept .e apartenen/@ la na/iunea romFn@ istori @" anali!tii e,rei enun/@ impli it o .is ontinuitate Dntre na/iunea romFn@ istori @ !i ea mo.ern@" ast?el Dn Dt e,reii GnoiH s-ar ?i instalat Dn RomFnia Dn ,irtutea unui .rept istori !i ar ?i trebuit s@ ?ie trata/i a atare. Prin a eea!i eroare ei ontinu@ s@ a uBe burgheBia na/ionalist@ @ s-a omportat inEust Pri,irea riti @ pe are trebuie s@ o arun e un er et@tor obie ti, asupra na/ionalismului are a onstruit !i poten/at statul romFn mo.em nu are ,oie s@-i proie teBe pe a esta .intr-o extrem@ Dn alta. Putem ?i ironi i !i ne ru/@tori u exager@rile .emagogi e !i u legisla/ia prote tionist@" .ar a,em obliga/ia s@ @ut@m !i sursele ra/ionale ale atitu.inilor are le-au generat.
4 =lomo &eibo,i i-&ai!" Pagini .e istorie a e,reilor Dn GResponseH rabini e !i alte surse istori e" Dn GStu.ia et a ta historiae iu.aeorum RomaniaeH NDn ontinuare se ,a itaJ SA)IRO" ,oi. II" Bu ure!ti" )ase?er" 1116" p. 81. 8 :i tor Sla,es u" Corespon.en/a lui Ion 5hi a u -imitrie Stur.Ba N129A-122AO" Dn GAnalele A a.emiei RomFne. #emoriile Se /iunii Istori eH" seria III" tomul ((:" mem. 22" 1147" p. 62.
22
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
ami Blei hro.er Sui mLa ?ait lLe?ret .u Qui? le plus sale" le plus ,aniteux et le plus bete .e la teneH.1 Dn iu.a insisten/elor .emagogi e ale ,remii" are a entuau segrega/ionismul e,reilor" la ni,elul .e iBiei ?enomenul integr@rii e,reilor Dn statul romFn primea mesaEe lare .in partea lui #ihail Iog@lni eanuJ G*ineretul .e religiune iBraelit@ trebuie .e a ?i res ut Dn ,e.ere .e a ?a e parte .in na/iunea romFn@ !i" prin urmare" trebuie a !i Dn,@/@mDntul s@u s@ ?ie romFnes H.2 Iar Dn ir ulara .in l .e embrie 129A Iog@lni eanu ?@ ea o in,ita/ie .ire t@J G!i ,oi tineri .e origine iBraelit@" l@sa/i preEu.e/ele !i ?ii ele p@rin/ilor ,o!tri. Cum ,-am mai spus alt@ .at@" ,-o Bi !i a umJ pe b@n ile ! olilor noastre" Dn !irurile armatei noastre" st@ ,iitorul ,ostru. Intra/i .ar Dn oasteP amara.eria e sub steag ,e/i ontra ta u romFnii re!tini ,a ?i hipul el mai nimerit a s@ !terge/i antipatiile e insu?l@ oreligionarii ,o!triH.7 A east@ in,ita/ie o?i ial@ a ?ost urmat@ Dn prea mi @ m@sur@. Apoi"
.up@ e ?enomenul asimil@rii a luat o anumit@ amploare4" a ?ost exagerat Gperi olul e onomi H. Dn hein. a east@ paranteB@" sDnt .e onsemnat !i Dte,a aspe te interne" are au /inut .e ,ia/a politi @ a romFnilor Dn a ela!i ,ea agitat. Ast@Bi este a eptat @ pre,e.erile pri,in. Geman iparea iBraeli/ilorH .in Pro lama/ia .e la IslaB N1242O erau un re?lex al spriEinului masoni a or.at re,olu/ionarilor romFni" .in are numero!i erau a?ilia/i unor ast?el .e or.ine. Ruperea a estor leg@turi" pe ?on.ul on?runt@rii grup@rilor politi e mo.erne" a a.us Dn prim-planul ,ie/ii politi e romFne!ti parti.a liberalismului ra.i al" na/ional@ !i na/ionalist@. GA /iunea .e onstituire a unui puterni parti. liberal se iBbea" tot Dn #ol.o,a" .e existen/a unor organiBa/ii masoni e" are ?iin/au Dn @ .e la Dn eputul anului 1299 Dn numeroase ora!e !i se bu urau .e on1 Ibi.em" p. 16. 2 Apu. -umitru :it u" 'man iparea e,reilor romFni Dn gDn.irea !i pra ti a politi @ Rog@lni eanF" Dn SA)IR" ,oi. II" p. 171. 7 Ibi.em" p. 177. 4 -a,i. S haary" QeZish Culture in #ultina/ional BuRoZina betZeen the Uorl. Uars" Dn S):+* 19" *el A,i," 1117" p. 227 !i urm.
30
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.in enun/urile lor. S opurile politi e erau u mult mai Dnalte !i ,iBau mo.i?i @ri stru turale ale statului" ast?el @ aspe tele antisemite se ompuneau Dn argumenta/ii se un.are" .e ?oarte multe ori .emagogi e. Ast@Bi putem aEunge la on luBia @ poporul romFn !i Biseri a sa na/ional@ intrau Dntr-o nou@ perioa.@ militanta" Bgomotoas@ e a.e,@rat !i o .o,e.e!te Caragiale el mai bine -" .ar D!tigarea in.epen.entei u arma Dn mDn@ -n-a ?ost ni i pe .eparte un a t .emagogi . Tri Dt .e se,er@ ar ?i o analiB@ asupra istoriei romFnilor" a easta a ?ost reat@ !i par urs@ .e romFni. CauBele apari/iei Gproblemei e,reilor .in RomFniaH au ?ost" Dn a eea!i m@sur@" interne !i externe. Popula/ia e,reias @ era eterogen@ so ial" ?iin. ompus@ .in in.i,iBi ! oliti" a!a um am ar@tat - unos @tori ai regulilor a.ministra/iei" ai unor me!te!uguri" erau pra ti an/i ai omer/ului !i ai ametei" .e regul@ bu o,ineni - !i .intr-o maEoritate s@ra @ !i greu a.aptabil@ la a ti,it@/i agri ole propriu-Bise" aso iat@ artierelor m@rgina!e ale ora!elor" mahalalelor sau satelor limitro?e. =i unii !i al/ii au g@sit" mai ales Dn #ol.o,a" o stru tur@ e onomi @ ?eu.al@ Dn,e hit@ !i onser,atoare" o proprietate agri ol@ on entrat@ la ,Dr? !i o mas@ /@r@neas @ pauper@ !i ?oarte slab al?abetiBat@" Dn stu.iul istori emis .e #inisterul pentru #inorit@/i Dn 1171 !i prin are se argumentau legile .e romFniBare exist@ re unoa!terea realist@ a tabloului so io-e o-nomi al RomFniei .in momentul Gin,aBieiH e,reie!tiJ GPrin ipatele romFne se g@seau la a ea epo @ la Dn eputurile ,ie/ii lor so iale !i politi e .atorit@ .omina/iei tur e!ti !i nesiguran/ei Dn are se .es?@!ura ,ia/a lor national@. -in a east@ pri in@ nu existau .e Dt .ou@ lase so iale bine .eterminateJ lasa on.u @toare ?ormat@ .in boieri" mari proprietari .e p@mDnturi rurale" !i lasa /@r@neas @ e .u ea o ,ia/@ aspr@ .e iob@gie ?iin. Dn?eu.at@ marilor proprietari. O las@ interme.iar@" o burgheBie propriu-Bis@" nu exista. %i i nu a,ea ine s-o ?ormeBeH.1
l Arhi,a %a/ional@ Istori @ Central@ NDn ontinuare se ,a itaJ A.%.I.C.O" ?on. #inisterul pentru #inorit@/i" .osar nr. 7A<1171" ?. 1A1.
Pra ti " nu se poate ,orbi .espre aparitia !i .eB,oltarea omer/ului !i a in.ustriilor mo.eme Dn #ol.o,a ?@r@ elementul e,reies " a ela are a repreBentat ,e torul .inami al e,olu/iei e onomi e pro,in iale. S-a a.us uneori argumentul @ e,reii pra ti au o am@t@ ,eroas@" .ar lu rurile trebuie nuan/ate. Ca s@ ?a i am@t@" ai ne,oie .e un apital soli." .obDn.it sau a.us. %e?iin. angaEa/i .ire t Dn prin ipala a ti,itate e onomi @J agri ultura" este .e presupus @ a existat o important@ parte .e apital a.us Dn #ol.o,a Nin.i,i.ual sau al omunit@/iiO !i @" prin am@t@" Dn lipsa unui sistem ban ar oerent" s-au pus la .ispoBi/ie sume .estinate in,esti/iilor. C@ este ,orba .e in,esti/ii !i mai putin .e mari - heltuieli nepro.u ti,e" pare el mai probabil" .eoare e a proli?erat sistemul ipote ilor" e,reii neputDn. .e,eni proprietari agri oli. A!a s-ar expli a in lusi, .obDn.irea propriet@/ilor imobiliare. +n stu.iu .in 1149 ar@taJ GCapitalul str@in a ,enit sub ?orm@ .e m@r?uri a.use .e negustori !i .i,erse ?irme" .ar !i sub ?orm@ .e numerar li hi.. Printre primii ban heri" se au. nume onsa rateJ -erussi" )al?on" ?ratii 'lias" )ilel #anoa h" la ob #armoros h !.a <...< toat@ opera .e .otare" DnBestrare !i mo.erniBare a /@rii pDn@ Dn primul r@Bboi mon.ial a ?ost sub,en/ionat@" .a @ nu Dn Dntregime .atorat@ apitalismului str@inH.1 Pe .e alt@ parte" ?re ,en/a nemul/umirilor ?at@ .e G?alsi?i area ra hiuluiH .e @tre Dr iumari e,rei .eB,@luie !i o alt@ surs@ .e apital" in.ubitabil ili it@. *otu!i" mi se pare in ore t s@ se a?irme @ e,reii au Ga aparatH omer/ul !i mi a in.ustrie" @ Gau pus mDnaH pe stru turile in ipiente ale apitalului mol.o,ean" atDt timp Dt nu Gle-au luatH .e la ine,a. A ?ost un[pro es a umulati," are a a,ut a ela!i ritm u pro esul .e apitaliBare" Dn momentul Dn are Iog@lni eanu a a?irmat @ .ou@ mii .e mari proprietari .e p@mDnt nu pot repreBenta o na/iune !i @ na/iunea D!i are a.e,@ra/ii repreBentan/i Dn /@ranii romFni" se i.enti?i a ast?el intrarea poporului romFn Dntr-o nou@ etap@ istori @" .eoare e marii proprietari ?eu.ali ai romFnilor - boieri" .reg@tori
l GIn.epen.en/a e onomi @H" nr. 7-4<1149" p. 7.
72
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
!i .omnitori - ?useser@ timp .e se ole a.e,@ra/ii repreBentan/i ai na/iunii" politi a !i interesele lor na/ionale ?iin. argumentele .e isi,e ale supra,ie/uirii Dn on.i/iile geogra?i e !i politi e .ate. Dn momentul Dn are poporul .e,enea" prin liberalism" ?a torul .e Gprote /ieH na/ional@" prin proprietate !i e.u a/ie institu-tionaliBat@" proprietatea Dn sine rea lase !i straturi so iale ale unei noi puteri na/ionale" iar institu/iile ulturale" instrumente ale a?irm@rii a esteia. In apabil@ .e asimilare N?or/at@ sau pa!ni @O a elementului e,reies " a.ministra/ia romFneas @ s-a reBumat la rea /ii legislati,e pentru a proteEa proprietatea agri ol@ .e Dnstr@inare !i ir ula/ia mone.ei. %-a ?ost o ?atalitate" n-a ?ost un Gr@Bboi na/ionalH" i o realitate istori @J statul romFn mo.em s-a n@s ut u a est orp str@in Dn trup" pe are a Dn er at Dn mai multe rDn.uri !i ?eluri s@-i elimine !i nu a reu!it" romFnii !i e,reii r@mDnDn. s@ on,ie/uias @ ast?el. Ceea e nu s-a a eptat u Dn @p@/Dnare a ?ost realitatea @ ?ormarea na/iunii mo.eme romFne - Dn sensul pro esului omplex" re,olu/ionar .in a .oua Eum@tate a se olului al (l(-lea - a ?ost un salt istori are a impus !i ara terul legitim !i parti ipati, al minorit@/ii na/ionale e,reie!ti" Dn momentul Dn are regimul propriet@/ii a ?ost stabilit" RomFnia a .e,enit stat in.epen.ent" iar omunitatea e,reias @ a a eptat permanen/a relati,@ pe teritoriul romFn" integrDn.u-se ling,isti " so ial !i e onomi " Dn Dt nu a mai existat ni i o Eusti?i are pentru a onsi.era a east@ minoritate a Gantina/ional@H. 'roarea politi ii romFne!ti a ?ost @ nu a Dn er at s@ ?oloseas @ a east@ situa/ie a pe un a,antaE !i a spe ulat intensi, parti ularit@/ile religiei iu.ai e. -ar mai exista o omponent@ a Gproblemei e,reie!tiH" ea extern@. *ratDn. RomFnia a pe un spatiu pentru .ebu!eu etni " #arile Puteri au exer itat presiunile politi e !i e onomi e unos ute" are Dntr-a.e,Fr ?@ eau .in problema e,reias @ un G aBH" in lusi, un subie t .e rea /ie. +n pro es e onomi !i so ial lent" .ar u a,antaEe .e ambele pFrti" u ten.in/ele asimilatorii !i integratoare ,iBibile" s-a trans?ormat Dntr-un G aB na/ionalH u e?e te negati,e atDt pentru romFni" Dt !i pentru e,rei. *ot eea e Di .i?eren/ia a ?ost Dngro!at" tot eea e .ep@!ea
77
?ires ul unei on,ie/uiri normale a ?ost hiperboliBatP .inspre O i.ent ,eneau semnale alarmiste" exagerate" uneori s an.alos .e ?alse" ,eneau mesaEele unei prese proaste !i tot ?elul .e presiuni insistente" Dn timp e Dn /ar@ se onstruiau politi i" plat?orme ele torale !i .eput@/ii are" lo,in. Dn statutul impro,iBat al e,reilor" ,iBau sursele externe ale a elor presiuni. 1. Primul puseu rea ti, serios a ?ost Constitu/ia .in 1299. 3oarte l@u.at@ ast@Bi" ea s-a stru turat a un a t ?un.amental !i esen/ial" minat par/ial .e ontra.i /ii. Prima a ?ost a eea @ preBenta N um se DntDmpl@ ast@Bi u Constitu/ia .in 1111YO o imposibilitate pra ti @ .e tre ere ime.iat@ .in .omeniul normei i.eale la ni,elul realit@/ilor so iale" e onomi e" politi e !i ulturale ale /@rii. A .oua" @ ex lu.ea anumite minorit@/i .e la .repturi publi e. 'ste ,orba .e .ou@ arti oleJ " "Art. 6 - Dnsu!irea .e romFn se .obDn.e!te" se onser,@ !i se pier.e potri,it regulilor statorni ite prin legile i,ile. %umai str@inii .e rituri re!tine pot .obDn.i Dmp@-mDnt@nirea. <...< Art. 1A - %u exist@ Dn stat ni i o .eosebire .e las@. *oti romFnii sDnt egali Dnaintea legii !i .atori a ontribui ?@r@ .eosebire la .@rile !i sar inile publi e. 'i singuri sDnt a.misibili Dn ?un /iunile publi e" i,ile !i militareH. [ Cu toate a estea" nu este ore t s@ se a?irme @ statul mo.ern romFn D!i ?@ use .in e,rei un subie t .e restri /ii"
,iBDn. .ire t o atitu.ine national@ antisemit@" .eoare e a?irmarea national@ a poporului !i statului romFn mo.ern a uprins un ansamblu .e m@suri spe ta uloase !i .ure" are a atins s?ere e n-a,eau ni i o leg@tur@ u e,reiiJ lupta pentru unitate na/ional@ !i teritorial@" re?orm@ agrar@" re?orm@ legislati,@" se ulariBarea a,erilor mDn@stire!ti" spriEinirea mi! @rilor re,olu/ionare bulg@re!ti sau a oloniB@rii bulgarilor" ulminDn. apoi u un r@Bboi" toate a estea Dmpotri,a ,oin/ei #arilor Puteri sau u ?olosirea Dn interes na/ional a intereselor a estora. A!a.ar" problema e,reias @ .oar se Dnregistra Dntr-o lung@ list@.
l G#onitorul. Qurnal o?i ial al RomFnieiH" nr. 142 .in 1<17 iulie 1299.
74
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Pe .e alt@ parte" imaginea e,reului opresat" miel al unui sa ri?i iu ru." este !i ea .eparte .e realitate. Poporul e,reu nu este ?un.amental .i?erit .e alte popoare" are propriii s@i non on?ormi!ti" sa,an/i !i in?ra tori. 2. R@mDne unanim a eptat @ prin ipele Carol I a repreBentat una .in marile !anse ale RomFniei. -otat u alit@/i in ontestabile" Carol I a ?ost on.u @torul inteligent !i r@b.@tor al unei mari re,olu/ii na/ionale. Iat@ e onsemna la prima DntDlnire u e,reii .in #ol.o,aJ GApoi" ple area mai .eparte" la 3o !ani. Ai i" primise ?lori" ar uri .e trium? !i .is ursuriP parti ip@ !i e,reii u obi eiurile lor iu.ate. A e!ti nepl@ u/i onlo uitori ai #ol.o,ei se Dn?@/i!eaB@ ai i DntuLa oar@ prin/ului !i el Dn epe a Dn/elege um a putut aEunge atDt .e puterni @ antipatia lo uitorilor t@rii Dmpotri,a a estui neam str@inH.1 &a 22 mai<2 iunie 126A" prin/ul regal .e Prusia Di s ria .omnitorului romFnJ G:e!ni ele agita/ii e,reie!ti .e la tine .in /ar@ sDnt o a.e,@rat@ alamitateP !tiu bine" um Dn.eob!te e,reul trebuie .eosebit .e e,reul ,agabon. .in RomFnia !i .e a eea m@ sup@r tot.eauna .in nou" Dn. ,in !tiri .e tumulturi le,iti e" Dn ontra @rora puterile garante .in a?ar@ ri.i @ protestH.2 &a 16<21 iunie 1262" Carol I s ria tat@lui s@uJ G%-am .e Dt o team@" a e,reii s@ nu s?re.eleas @ !i st@ruias @ atDt .e mult pe lDng@ puteri spre a @p@ta .repturi politi e pentru oreligionarii lor .in RomFnia" Dn Dt s@ ne sileas @ a li le .a. Asta ar .u e la @.erea a tualului minister Ngu,ernO !i a ori @rui alt abinet. A um Dte,a luni" iBraeli/ii se mai bu urau ai i .e Dte,a simpatii Dn unele er uri" .ar .e Dn. au ?@ ut atDta t@mb@l@u Dn 'uropa" .e Dn. presa e,reias @ .in toate /@rile ata @ u Dn,er!unare RomFnia !i ,rea s@ ob/in@ u sila emart iparea e,reilor" ei nau nimi .e sperat ai i .eo am.at@H.7
1 2 7 #emoriile Regelui Carol I al RomFniei .e un martor o ular" ,oi. I" 1299-1291" Bu ure!ti" S ripta" 1112" p. 1AA. Ibi.em" p. 1A2. Ibi.em" p. 276.
79
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.e asigur@rile ?ormale are i-au ?ost .ate" 5u,ernul Nimperial" al #.S. britani e !i al Republi ii 3ran eBeO" .orin. s@ .ea na/iunii romFne o m@rturie a sentimentelor lor .e prietenie" a .e is s@ re unoas @" ?@r@ DntDrBiere" prin ipatul RomFniei a Stat in.epen.ent Dn onse in/@" 5u,ernul Nimperial" al #.S. britani e !i al Republi ii 3ran eBeO se .e lar@ preg@tit s@ stabileas @ rela/ii .iplomati e o?i iale u 5u,ernul prin iarH.1
-up@ impunerea prin *ratatul .e la Berlin" a east@ nou@ on.i/ionare a intro.us Dn ,ia/a politi @ romFneas @ o nou@ ?rustrare" are a ontribuit ?un.amental la onstru /ia primelor ?orme organiBate .e antisemitism politi . 7. Di toat@ perioa.a s urs@ pDn@ la s?Dr!itul se olului al (l(-lea" Dn timpul .omniei prin ipelui !i apoi regelui Carol I" mani?est@ri antisemite s-au .e lan!at !i stins spora.i " ?@r@ amploare. A!a um am ar@tat" la situa/ia e onomi @ grea a /@rii se a.@ugau inter,en/iile grosolane ale Alian/ei IBraelite .in O i.ent" are a /iona .e o manier@ greu .e on iliat. *otu!i" pentru s?Dr!itul se olului sDnt .e semnalat .ou@ ?enomene noiJ aO orientarea unor ,Dr?uri ale omunit@/ii e,reie!ti @tre so ialism !i parti.e so ialiste !i bO .e iBia a.ministra/iei romFne .e a proteEa popula/ia e,reias @ .e la inEon /iuni. Pentru primul ?enomen" s-ar putea .o,e.i su?i ient un itat .intr-o lu rare ap@rut@ Dn IsraelJ GDn @ Dn 1217" sub in?luen/a i.eilor lui Iarl #arx" ?usese reat Parti.ul So ial -emo rat al #un itorilor .in RomFnia" la Dntemeierea @ruia rolul .eterminant 1-a a,ut e,reul Constantin -obro-geanu5herea" ?ost IatB Neste autorul primului program so ialist Dn RomFniaO. %-a reBistat mult a est parti." ,reo !ase ani. A ?ost re onstituit Dn 111A" sub .enumirea .e Parti.ul So ial -emo rat .in RomFnia" u spriEinul esen/ial !i al unor e,rei Namintes .oar Dte,a nume" .intre on.u @toriOJ C. -obrogeanu-5herea" -a,i. 3abian" Ilie #os o,i i" #ax :e sler" .r. Ottoi C@lin" #ax
l A??aires etrangeres. -o uments .iplomatiSues. Tuestions .e re onnais-san e .e la Roumanie N&i,re QauneO" Paris" Imprimerie %a/ionale" 122A" p. 18.
38
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
r@spunsJ -l #o ni 3is her" a tualul aren.a! al mo!iei 3l@mDnBi" pe Dn. se a?la Dn pro es u Berman luster" are !i el lu ra Dn aren.@ mo!ia .e la proprietarul" prin/ul -. Stur.Ba" a pus pe ?ratele s@u A,ram 3is her !i pe a.ministratorul s@u 5h. Constantines u .e ne-a ?@g@.uit @ ne ,a .a ?al ea .e pFmDnt u 28 lei !i ?al ea .e ima! u 18 lei" @ ,om ?i bine trata/i .e a.ministra/ie !i ne ,a Dn.eplini ne,oile noastre" a.emenin.u-ne u ra hiu !i ,in pentru a st@rui !i noi pe lDng@ proprietarul mo!iei -. Stur.Ba .e a-i .a lui mo!ia. Asemenea promisiune !i asemenea miEloa e a Dntrebuin/at !i Berman luster pe lDng@ noi. Ast@Bi ne ,e.em Dn aEunul timpului .e pus plugul pentru prim@,ar@" ?@r@ ontra t .e Dn,oial@ pe la anul ,iitor" ?@r@ s@ !tim un.e ,om putea sem@na popu!oii no!tri .e hran@ !i un.e ,om putea pa!te ,itele noastre. =i Dn. ne-am a.resat A.ministratorului mo!iei" 5. Constantines u" el ne-a spus @ timpurile .e promisiuni au tre ut" @ a um -l #o ni 3is her a luat Dn aren.@ mo!ia" @ a ?ost obligat s@ .eie .esp@gubire un milion lui Berman luster !i @ a est milion ine are s@-i pl@teas @ .e Dt /@ranii <... < :e.e/i" .omnule ministru" e miEloa e Dntrebuin/eaB@ a e!ti Ei.ani pentru a spe ula !i Dn?ri o!a pe bie/ii lo uitori. &o uitorii er a s@ ,ie singurul proprietar s@ agri ulteBe mo!ia" @ i u aren.a!ul a esta nu mai pot tr@i" @ i-a s@r@ it omple tamenteH.1 #oti,ul a ?ost" a!a.ar" .orin/a .e eman ipare a aren.a!ului" Dn er area sa .e a Dn?rDnge legea !i a .e,eni proprietar .e p@mDnt Qan.armeria Boto!ani raporta la 27 ?ebruarie 11A6J".&o uitorii .in omunele 3rumu!i a" 3l@mDnBi" R@.eni !i -eleni iar sDnt agita/i pentru terenurile agri ole u aren.a!ii .e origin@ e,rei" pentru are -omnul Pre?e t al Qu.e/ului" a,Dn. Dn ,e.ere a este agita/ii" a erut #inisterului .e Interne s@ .ispun@ a se trimite .e @tre Compania Il?o, un num@r .e 7A gean.armi u un o?i/er pentru are eu anume raporteBJ Coman.ant Comp. Boto!ani" maiorul :asiles uH.2
1 Arhi,a #inisterului .e Interne NDn ontinuare se ,a itaJ Arh. #.I.O" 3on. Registrul 5eneral" 11A6" *elegrama nr. 17 178<22 ?ebruarie
11A6. 2 Arh. #.I." 3on. Inspe toratul 5eneral al Qan.armeriei Bu ure!ti" *elegrama nr. 4 821<27 ?ebruarie 11A6.
71
Pre?e tul re,ine u un raport a.resat ministrului .e interneJ GR@spun. telegr. #. 1 611. #ai mul/i lo uitori .in -eleni s-au preBentat la asele lui Iti Arono,i i" &eib Iti " #oisa" erin.u-le a se muta .in omun@" @ i lor nu le trebuie .ughengii Ei.ani" pre,enin.u-i @" .a @ nu se ,or muta .e bun@ ,oie" Di ,or muta ei singuri" punDn.u-le la .ispoBi/ie arele ne esare ?@r@ plat@P alte amenin/@ri nu le-au ?@ ut !i ni i nu i-au maltratat" ni i ?urat" a este ?apte s-au onstatat .e Dnsu!i .ire torul pre?e turii are u o aBia re rut@rii" se a?l@ Dn )Drl@uH.1 +lterior" r@s oala a luat amploare" .eB,oltDn.u-se Dn teritoriu .in moti,e stri t so iale !i e onomi e" u toate @ atitu.ini antisemite" a parte a on?li tului so ial" au mai ?ost Dnregistrate pe o ?D!ie lung@ .e mo!ii a.ministrate .e aren.a!i e,rei" .in nor.ul #ol.o,ei pDn@ la 5ala/i. -eB,@luirea h@r/ii reale a a.ministra/iei agri ole on.use .e e,rei pe o supra?a/@ imens@ a .e lan!at o rea tie Dn Parlament" un.e situatia a luat propor/iile unei .uble amenin/@riJ /@r@ne!ti !i semite. *itu #aiores u Dns@ g@sea auBele r@s oalei Dntr-o gra,@ gre!eal@ politi @ petre ut@ Dn 1212" atun i Dn. ministrul-preBi.ent Stur.Ba a Dn heiat o alian/@ ele toral@ la Ia!i u grupul so ialist Gmi la num@r" .ar primeE.ios prin ?ermentul .e agit@ri /@r@ne!tiH.2 *itu #aiores u sugereaB@ o leg@tur@ Dntre e,rei !i grup@rile so ialiste" u toate @ s opurile erau .i,ergente !i este el putin iu.at a persoane are se luptau s@ .e,in@ proprietari a.erau la i.eologii .e sting@Y Ai i se atinge poate unul .in a ele pun te ?oarte sensibile ale Gproblemei e,reie!tiH" .eoare e i.eea opresiunii" in,o at@ .e unii anali!ti e,rei .rept auB@ a a.eren/ei la so ialism a ona/ionalilor lor" mi se pare inoperant@ atDt timp Dt esen/a luptei pentru .repturi era proprietatea" subie t a?lat Dn so ialism Dntr-o poBitie opus@ aspira/iilor minorit@/ii e,reie!ti. +nii anali!ti ,@. o apropiere Dntre religia e,reilor !i i.eea omunitar@" extras@ .in :e hiul *estament !i a.optat@ .e i.eologii e,rei ai se olului al (l(-leaJ
1 Ibi.em." 3on. Registrul 5eneral" 11A6" *elegrama nr. 14 791<24 ?ebruarie 11A6. 2 *itu #aiores u" Istoria politi a a RomFniei sub .omnia lui Carol I" Bu ure!ti" )umanitas" 1114" p. 282.
"#
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
G&egea moBai a" oper@ a unor utopi!ti exalta/i !i pose.a/i .e un puterni i.eal so ialist" ei mai putin politi i .intre oameni" era" a !i islamul" ex lusi,@ unei so iet@/i i,ile paralele u so ietatea religioas@ <...< -estinul poporului e,reu nu era s@ onstituie o na/ionalitate separat@P a est popor ,iseaB@ Dntot.eauna e,a interna/ionalH.1 'u ,@. mai .egrab@ o omunitate lipsit@ .e .repturi !i" Dn onse in/@" o pra.@ u!oar@ pentru propagan.a omunist@. A olo un.e au existat rea /ii la preBen/a lor" s-a a elerat !i pro esul .e a.op/ie .e @tre e,rei a i.eilor utopi e. &ipsa unei patrii !i .rama permanentului exil au .at Dn 'stul 'uropei speran/a unei lumi a egalit@/ii" u toate @ !i omunit@/ile :estului au unos ut a ela!i miraE. -ar a olo" statele erau ?oarte puterni e. 8. Cu totul in.epen.ent .e parti ularitatea semit@ a .e lan!@rii r@s oalei .in 11A6" s-a petre ut si episo.ul o?i/erului .e ro!iori Ion Antones u. Dn Biua .e 12 martie 11A6" un grup .e s@teni - aproximati, 2AA" numi/i Dn .o umentele ,remii mahalagii - a Dn er at s@ p@trun.@ pe stra.a -omneas @ .in 5ala/i pentru a aEunge la Pre?e tur@" Dn ,e.erea GparlamentarilorH asupra Dn,oielilor agri ole. S@tenii au ?ost opri/i la aproximati, 1AA metri .e Pre?e tur@ .e o grup@ N12 sol.a/iO on.us@ .e Ion Antones u. #isiunea ei era s@-i Dnso/eas @ pe pro urorul -anielepolo" .esemnat s@ .is ute u s@tenii" !i s@-i apere" Dn on?ormitate u or.inele #inisterului .e R@Bboi" Dn urma unei alter a/ii Dntre pro uror !i s@teni" Ion Antones u a or.onat .es hi.erea ?o ului. Au murit pe lo 12 s@teni !i s-au Dnregistrat 7 r@ni/i gra, !i 2 r@ni/i u!or. -in telegrama nr. 6 422<12 martie 11A6 trimis@ .e pro urorul general *@taru ministrului .e Eusti/ie se re/ine .es rierea sumar@ a in i.entuluiJ N5eneralul :artia.i" oman.antul lui Ion Antones uO Gmi-a .e larat @ ni i el" ni i ,reunul .in sol.a/i nu au ?ost ata a/i" .ar @ a .at ?o Na .es his ?o ul - n.m.O" ,@BDn.u-se u 12 sol.a/i
l 'rnest Renan" &LAnte hrist" Paris" Calman-&e,y" 1124" p. 226.
parti ular" .e ?olosirea armatei Dn tulbur@ri i,ile interne" Dn on.i/iile Dn are regulamentele militare .estinate misiunilor .e lupt@ nu ?a .istin /ie Dntre inami Npe are-1 Dntilne!te Dn on.i/ii .e ?ront sau Dn ele .e in ursiuneO !i mani?est@rile mai mult sau mai putin ,iolente ale propriului s@u et@/ean. 3olosirea armei este !i ea extrem .e .eli at@" a solu/ie instantanee" Dn ?a/a unei mul/imi ?@r@ arme" u arme albe sau atipi e Ntopoare" bDte" oase" pietre ete.O sau u arme ,@t@m@toare" .ar pe are nu le ?olose!te. =i mai ompli at este aBul Dn are .oar Dti,a au arme" le ?oloses sau nu" .ar se a?l@ Dn miElo ul unei mul/imi neDnarmate. -e a eea" nu armata este ea mai autoriBat@ s@ inter,in@ Dn ast?el .e situa/ii" .atorit@ ris urilor prea mari are pot a?e ta imaginea ei. Ast?el" a r@mas pentru istorie @ armata a Dn@bu!it Dn sDnge r@s oala /@ranilor" a.i @ a elor are GrepreBentau poporulH" maEoritatea sa" a.i @ exa t eea e armata
l Arhi,a #inisterului .e Qusti/ie NDn ontinuare se ,a itaJ Arh. #.Q.O" Registru general" 11A6" nr. 6 417<12 martie 11A6 !i reBolu/ia nr. l 248.
42
A&'( #I)AI S*O'%'SC+ ap@r@ prin misiune na/ional@. &a are se a.aug@ !i trage.ia @ to mai /@ranii ?ormau armata !i ap@rau /ara la ne,oie. Iresponsabilitatea politi @" in?luen/a ne?ast@ a inter,en/iei politi ului Dn armat@ !i lipsa unui a.ru legislati, elasti !i inteligent au .us la .rama .in 11A6. Dn aBul parti ular .e la 5ala/i s-au pro.us mai multe eroriJ a. o subunitate militar@ u or.in s@ apere l@.irea Pre?e turii trebuia s@ se limiteBe ex lusi, la ap@rarea a esteia" un.e" prin e,entuala ?or/are a p@trun.erii se Dn.eplines on.i/iile regulamentare pentru ripost@P ie!in. Dn stra.@ pentru a inter,eni Dntr-o mani?esta/ie" subunitatea D!i asum@ ris urile unei ?or/e poli/iene!ti" substituin.u-se prerogati,elor a esteia" .ar pentru are nu are miEloa eJ re/ineri" arest@ri" arme spe i?i e .e ombatere" ?olosirea autorit@/ii re unos ute N/@ranii erau ?amiliariBa/i u preBen/a !i autoritatea Ean.armilor" u are urmau s@ tr@ias @ mai .eparte Dn satele lorOP b. apropierea impru.ent@ .e mani?estan/i este peri uloas@" Dn on.i/iile Dn are o ?orma/iune militar@ se omport@ rigi." impla abil" exe ut@ o su esiune .e or.ine" a /ioneaB@ a un grup ompa t" ?@r@ alt@ personalitate .e Dt ea a oman.antului" !i se expune ris urilor inEuriei" agresiunii sau pier.erii armelor" la are nu poate r@spun.e .e Dt prin ?o ne.is riminatoriuP . ?olosirea ?o ului u gloan/e oarbe este extrem .e ris ant@" prin e?e tele sale psihologi eP .a @ sal,a nu pro.u e ime.iat e?e tul Dmpr@!tierii .e teama ,@t@m@rii" rea /ia mani?estan/ilor tre e brus Dn temeritate !i a,ersiune" u onse in/e .intre ele mai gra,e asupra autorit@/iiP .. Dn a este situa/ii responsabilitatea re,ine Dn totalitate oman.antului" .e a @rui preg@tire" inteligen/@ !i ore titu.ine .epin.e Dntreaga .eB,oltare a e,enimentului. Pentru aBul .in 5ala/i" Antones u a bene?i iat .e ir umstan/e atenuante Nagresiunea ?iBi @" trei soma/iiO" are nu !terg Dns@ impresia .e impulsi,itate u are a a /ionat. 'ste a.e,@rat @ el a rea /ionat la agresiunea Dmpotri,a pro urorului
44
.e!i a,iBat@ .e peri uloBitatea propagan.ei so ialiste" a numit pre?e /i .in rDn.ul ?o!tilor so iali!ti !i !i-a ompromis Gprestigiul .e ap@r@tori ra.i ali ai intereselor /@r@nimiiH.1 -imensiunile r@s oalei .in 11A6 !i a.e,@ratele auBe so iale ale a esteia au ?@ ut a natura antisemit@ a in i.entului 3isher .in 3l@mDnBi !i natura ex esi,@ a elui Antones u .in 5ala/i s@ r@mDn@ .oar episo.i e. 9. S?Dr!itul primului r@Bboi mon.ial a pro,o at Dn RomFnia un nou puseu antisemit" .atorat ex eselor oer iti,e ale #arilor Puteri Dn,ing@toare. Componenta extern@ a a estei probleme a a,ut Dntot.eauna un rol ne?ast" .Dn. .e ele mai multe ori impresia .e ?or tutelar !i imixtionist. O personalitate .e prim@ m@rime Dn ultura romFn@" membru al omunit@/ii e,reie!ti .in RomFnia" preBenta re ent o ronologie a a estui ?enomen. -up@ R@Bboiul .e In.epen.en/@ N1266-1262O" #arile Puteri au ini/iat o nou@ ampanie .e presiuni asupra RomFniei" impunDn.u-i prin Con?erin/a .e Pa e .e la Berlin N1262O reBol,area problemei e,reie!ti" Dn sensul Dmp@mDnteniriiJ GCer uri .in Apusul 'uropei" .e a @ror in?luen/@ nu era str@in@ WAlian/a IBraelit@ 'uropean@X" ereau" a pre/ al re unoa!terii .e @tre marile puteri a in.epen.en/ei RomFniei" re,iBuirea arti olului 6 .in Constitu/ie. <...< Arti olul 44 al *ratatului .e pa e pre,e.eaJ WDn RomFnia .eosebirea .e re.in/e religioase !i on?esionale nu poate ?i opus@ nim@nui a un moti, .e ex lu.ere sau in apa itate Dn eea e pri,e!te a esul la .repturi i,ile !i politi e" a.miterea la o upa/ii publi e" ?un /iuni" !i onoarea sau exer itarea .i?eritelor pro?esiuni !i in.ustrii Dn ori are lo alitate aleas@X" Dn onse in/@" era ne esar@ punerea .e a or. Dntre arti olul 44 .in *ratatul .e pa e !i arti olul 6 .in Constitu/ia RomFniei" eea e Dnsemna Dn et@/enirea Dn mas@ a e,reilor a?l@tori Dn /ar@. Ca rea /ie" Dn ?a/a
l Cigu Omea" :ia/a lui C. Stere" Bu ure!ti" CarteaP RomFneas a" 1121" p. 4A8.
a estui .i tat" s-a pro.us Dn /ar@ un ,al .e Dmpotri,ire" pornit .in me.iile politi e !i intele tuale" u extraor.inare e ouri Dn pres@. C@ a east@ erin/@ a Con?erin/ei .e Pa e era un ameste Dn treburile interne ale /@rii e in ontestabilH.1 Problema Dn sine /inea .e raportul Dntre a.rul Euri.i interna/ional .e?init prin Congresul .e la Berlin N1262O !i prin Con?erin/a .e Pa e .e la Paris N1111-112AO - Dn interiorul @ruia RomFnia era re unos ut@ a stat in.epen.ent !i obligat@ s@ apli e .reptul poBiti, minoritar" a!a um i se re unos use !i ei" a parte Gextras@H .in Imperiul otoman - !i onstru /ia politi @ intern@ a statului" are @uta u Dn @p@/Dnare s@ se .e?ineas @" Dn alitate .e subie t .e .rept interna/ional" ?@r@ e,rei. Politi ienii romFni - mai ales gu,ernan/ii - au rea /ionat pe alea o olirii .urit@/ii pre,e.erilor impuse" a.optDn. o ?ormul@ subtil@" .e natur@ Euri.i @" prin a eptarea naturaliB@rii pe baB@ .e erere in.i,i.ual@J simultan" au ?ost naturaliBa/i ei 222 .e e,rei are luptaser@ Dn R@Bboiul .e In.epen.en/@. -eliberarea a ept@rii sau nu a ?ie @rei ereri .e naturaliBare se prelungea pe .urata a... 1A aniY" ast?el @ pDn@ Dn 1112 primiser@ et@/enia romFn@ numai 4 AAA .e e,rei.2 CDte,a noi episoa.e ale impunerii Dn et@/enirii e,reilor s-au a.@ugat ?rustr@rilor mai ,e hi" ap@rute .up@ R@Bboiul .e In.epen.en/@. Chiar !i o aBia R@Bboiului bal ani N1112-1117O" Dn are 27 AAA .e e,rei au luptat sub .rapelul RomFniei" a n@s ut o re,enire Dn ?or/@ a aBuluiJ GProblema eman ip@rii e,reilor .in RomFnia se punea .in nou pe s ena interna/ional@ la Dn eputul se olului al ((-lea u o aBia emigr@rii Dn mas@" Dnso/it@ .e aspe tul .e ea mai trist@ notorietateJ emigran/ii pe pi ioare
1 2 I.em" Problema e,reias a" Dn G-ilemaH" anul II" nr. 88 .in 22 ianuarie -7 ?ebruarie 1114" p. 4. Ibi.em" nr. 89 .in 4-1A ?ebruarie 1114" p. 4.
49
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
N?ussgeierO !i inter,en/ia Statelor +nite u ?aimoasa %ot@ )ayH.1 Apoi" ?or/area RomFniei s@ semneBe *ratatul .e la Bu ure!ti .in 6 mai 1112 a ?ost Dnso/it@ para.oxal N!i paranoi " ?iin. ,orba .e unul .in ele mai grele momente ale istoriei romFnilorO .e o nou@ impunere a problemei e,reie!ti" prin arti olul 26 !i arti olul 22 .in apitolul :in" are emana .e la organiBa/iile e,reie!ti germane :ereinigung Qu.en.is her Organisation -euts hlan.s. %e putem Dn hipui starea psihi @ a politi ienilor romFni !i a armatei" re?ugia/i Dn #ol.o,a" tr@.a/i .e ru!i" u Bu ure!tiul o upat" u teBaurul /@rii e,a uat" u epi.emia .e ti?os .e lan!at@ la Ia!i" urmDn. s@ a epte .is utarea problemei e,reilor Dn preBen/a trupelor germane. 'ste imposibil s@ nu .es i?reBi ai i imaginea .e !antaE politi " imagine r@mas@ ?oarte puterni imprimat@ Dn memoria suprastru turii politi e !i militare romFne. 'xtremismul antisemit s-a realimentat atun i u noi argumente. &a Con?erin/a .e Pa e .e la Paris .in 1111" Alian/a IBraelit@ +ni,ersal@ !i Qointul au Dnaintat un memoriu Dn are e,o au garan/iile primite .e la #arile PuteriJ .A este garan/ii sDnt @ eman iparea e,reilor ,a ?i o on.i/ie prealabil@ re unoa!terii ori @rei anex@ri teritoriale .e @tre Regatul RomFniei !i @ .repturile ast?el ob/inute .e e,rei ,or ?i plasate sub Dnalta prote /ie a &igii %a/iunilorH.2 Alt?el spus" in lusi, re unoa!terea re,enirii *ransil,aniei !i Basarabiei la patria-mam@ a ?ost on.i/ionat@ .e reBol,area problemei e,reie!ti" Dn a est ontext interna/ional" mi! area antisemit@ a a,ut un argument ?orte" bine .e?init !i per?e t integrat Dn mentalit@/ile onser,atoare populare. Rea tia lasei politi e ?a/@ .e Gproblema e,reias @H" a!a um era ea ,@But@ mai ales .in Apus" se Dntemeia pe
realitatea ,alu1 Carol lan u" &L'man ipation .e Qui?s" Dn S):+* 19" *el A,i," 1117" p. 281. 2 Ibi.em" p. 298.
48
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Dn !tetl NtDrgu!oareO" iar 82 AAA la sate. 'i onstituiau un pro ent .e 76"4 .in popula/ia urban@ !i 88"6 .in ea rurala !i a tDrgu!oarelorH.1 Dn al .oilea rDn." a existat o e,i.ent@ reBisten/@ la integrareJ G-up@ 1111" o maEoritate semni?i ati,@ a e,reilor .in RomFnia pri,ea RomFnia .rept un stat gaB.@ u are a,eau ?oarte putin Dn omun. Istoria" limba" ultura !i mentalitatea RomFniei !i a na/iunii romFne le erau str@ineH.2 Pri,in. .in pun tul .e ,e.ere al a estei a?irma/ii" re?uBul integr@rii e hi,ala u autoex lu.erea .in na/iunea romFn@" ?enomen are a Eusti?i at atitu.inea orpului politi romFnes !i a s os Dn e,i.en/@ !i mai mult ara terul presant al inter,en/iilor str@ine. 3enomenul are o expli a/ie Dn .e iBiile superioare europene" are au Dn.ep@rtat i.eea onstituirii statului e,reu Dn teritoriul istori !i au ales solu/ia autonomismului Dn 'stul 'uropei. Pentru momentul primului r@Bboi mon.ial" soarta e,reilor .e pretutin.eni a luat !i aspe tele .ramei teritoriale" prin Dmp@r/irea a la pia/@ a >@rii S?inte - teritoriu .e .rept al e,reilor -Dntre 3ran/a !i #area Britanie. 'ste ,orba .espre tre erea Palestinei Dn stFpDnirea AnglieiJ GDn aprilie 1119" a!a-Bisul tratat SyRes - Pi ot - un Wexer i/iu artogra?i X - a Dmp@r/it anti ipat Bonele .e in?luen/@ ?ran eB@ !i engleB@ Dn Orientul Apropiat" Dn teritoriile apar/in@toare pDn@ atun i Imperiului otoman. Re,olta arabilor" Dn uraEat@ .e agen/i britani i" !i ampania trupelor engleBe Dnt@rite u puterni e unit@/i oloniale au realiBat a est plan Dn anii 1116-1112" a.u Dn. sub in?luen/a sau .ire ta
1 Qean An ei" Intro.u ere" Dn Alexan.ru Sa?ran" +n t@ iune smuls ?l@ @rilor. Comunitatea e,reias @ .in RomFnia N1171-1146O. #emorii" Bu ure!ti" )ase?er" 1119" p. 16. 2 Raphael :ago" Romanian QeZry -uring the InterZar Perio." in *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" *he Rosenthal Institute ?or )olo aust Stu.ies" Columbia +ni,ersity Press" 1114" p. 21.
a or.area .e .repturi i,ile e,reilor. -eoare e obie tul !antaEului era re unoa!terea statului na/ional unitar RomFnia #are" politi ienii romFni au ?ost ne,oi/i s@ e.eBe. *oti e,reii tr@itori Dn :e hiul Regat Dnainte .e
1 Camil #ure!an" op. it." p. 791.
2 &eon :olo,i i" I.eologia na/ionalista..." p. 78. 7 .#onitorul O?i ialH NDn ontinuare se ,a itaJ #.O.O" nr. 14A .in 29 septembrie 112A.
8A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
2 august 1114" pre um !i ei .in teritoriile re,enite la patria-mam@ au primit et@/enia romFn@. Constitu/ia .in 1127 a ,enit apoi s@ ons?in/eas @ un regim .emo rati normal timpului" printr-un a t ?un.amental potri,it noii situa/ii politi eJ poporul romFn D!i atinsese aspira/iile sale na/ionale. Constitu/ia .in 1127 prelua !i pre iBa .repturile !i libert@/ile .emo rati e stabilite anterior" .ar u mo.i?i @ri substan/iale. Arti olul 8 pre,e.eaJ GRomFnii" ?@r@ .eosebire .e origine etni @" .e limb@ sau .e religie" se bu ur@ .e libertatea presei" .e libertatea Dntrunirilor" .e libertatea .e aso ia/ie !i .e toate libert@/ile !i .repturile stabilite prin legiH. Arti olul 6 stabileaJ" .-eosebirile .e re.in/e religioase !i on?esiuni" .e origine etni @ !i .e limb@" nu onstituie Dn RomFnia o pie.i @ spre a .obDn.i .repturi i,ile !i politi e !i a le exer itaH.l -in p@ ate" la ?el a !i Dn 1299" Constitu/ia .in 1127 era Dn mo. ?un.amental o norm@ i.eal@" u .estul .e multe imposibilit@/i .e apli are Dn pra ti a politi @. -e la Dn eput" importante parti.e politi e au respins a est a t !i au anun/at @ ,or Dntreprin.e ori e a /iune pentru a-1 s himba. #ari personalit@/i politi e" Dntre are luliu #aniu" s-au pronun/at Dmpotri,a a estei Constitu/ii !i n-au ,otat-o" nea,Dn. alt moti, .e Dt politi ianismul m@runt" interese !i orgolii parti ulare.2 #ulte tensiuni au pornit !i .e ai i" apoi totul a ulminat Dntr-un a t iresponsabil" la 2 iunie 117A" Dn." printr-o lo,itur@ .e stat" Constitu/ia RomFniei a ?ost ata at@ ?rontal" ri.i uliBat@ !i trans?ormat@ Dntr-un a t ?ormal" .e a elea!i ?orte politi e !i a eia!i politi ieni are n-o ,otaser@." Q-esigur" textul onstitu/ional Dn sine D!i a,ea ,aloarea lui" .ar esen/ial@ era apli area pre,e.erilor on rete. -in a est pun t .e ,e.ere au existat multe in onse ,en/e !i hiar abateri
1 2 loan S urtu" Ion Bulei" -emo ra/ia la romFni 1299-1172" Bu ure!ti" )umanitas" 111A" p. 27-24. Constantin C. 5iures u" Amintiri" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura Sport *urism" 1169" p. 181.
82
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
onstruise u migal@" sa ri?i ii !i .urere Dn aproape un se ol. +r at peste noapte pe tronul RomFniei u numele HCarol al II-lea" Carol Caraiman a Dntors spatele spriEinitorilor s@i !i a .e larat s urt @ Dn/elege s@ on.u @ /ara ?@r@ parti.e. %umai Dn a este oor.onate se poate per epe agonia politi @ !i teritorial@ a RomFniei Dn urm@torul .e eniu !i Eum@tate. Ini/iat printr-o .etronare ilegal@ a regelui legitim !i ontinuat printr-o .istrugere sistemati @ a parti.elor politi e" .e eniul patru a intro.us Dn Eo ul politi mi! @rile na/ionaliste extremiste. A estea au ?ost a.use Dn prim-planul ,ie/ii politi e prin alian/e !i Gpa te ele toraleH ne.emne" pentru a apoi
l loan S urtu" -in ,ia/a politi a a RomFniei N1129-1146O. Stu.iu riti pri,in. istoria Parti.ului %a/ional >@r@nes " Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" 1127" p. 66-62.
'
s@ aEung@ !i la gu,ernare. G#aniu" Dn timpul alegerilor" mai ?@ use un gest pe are Dl onsi.er omple t lipsit .e esteti @ Neti @ - n.m.O politi @. A ?@ ut u Co.reanu o Dn/elegere .e ontrol ele toral" .e ontrol" .e ?apt" al instei alegerilor. S-a ?@ ut mult Bgomot DmpreEurul a estui aranEament" are a pro.us o on?uBie !i are a ?@ ut a mul/i s@ rea.@ @ a ?ost un pa t .e spriEin re ipro ele toral. P@rerea mea este @" Dn ?on." a esta a ?ost s opul ei" .e!i #aniu a .eBmin/it u ,ehemen/@ a est lu ru" Dn tot aBul" aspe tul ori @rei Dn/elegeri politi e Dntre parti.e atDt .e .iametral opuse a program !i meto.e a ?ost !i a!a o lips@ .e eti @" are" Dn mentalitatea politi ienilor" nu onta. %e,oia .e a Dmpie.i a pe un ri,al s@ aib@ su es !i .e a lo,i Dntr-un inami " Dn spe/@ eu" sub s uBa liberal@" Eusti?i @ ori e mane,re" ori e a uplare hibri.@ !i Dmpotri,a naturii. Poate .a @ #aniu n-ar ?i ?@ ut a est gest" Dn are prea ,@.it a ,oit s@ ?a @ !ah regelui" a! ?i ?ost mai bine .ispus @tre el !i ai lui" am ?i putut mai u!or s@ g@sim un teren .e Dn/elegere mutual@. %ormal" .up@ tabloul preBen/ei ele torale" a! ?i trebuit s@ hem pe Co.reanu. %imeni" Dn a?ar@ .e legionari" n-ar ?i aprobat a est gest. Pentru mine era o total@ !i absolut@ imposibilitate. #eto.ele teroriste e le a.optase" antisemitismul ,iolent" i.eile lor ,@.it ra.i ale Dn politi a extern@" r@sturnarea alian/elor" leg@tura antinatural@ .e a se apropia numai .e 5ermania" Dn general toate meto.ele lor ra.i ale !i antiso iale.H1 -eruta .emo rati i romFne!ti poate ?i ilustrat@ !i .e situa/ia re,en.i at@ .e omuni!ti Dn 1171" a unei Dn/elegeri asem@n@toare u P.%.>" prin Blo ul #un itores >@r@nes " Dn urma @reia au D!tigat 8 lo uri .e parlamentari" anulate apoi printr-o pro e.ur@ ontro,ersat@.
l Regele Carol al II-lea" Dnsemn@ri Bilni e" ,oi. 1N11 martie 1176 - 4 septembrie 1172O" Bu ure!ti" S ripta" 1118" p. 177-174.
84
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
&a 21 ianuarie 1172" gu,ernul 5oga-Cu<a .e reta anularea unor .repturi san /ionate prin *ratatul .e pa e" ast?el @ un num@r .e 228 222 .e e,rei a pier.ut et@/enia romFn@. Aproape un s?ert .e milion .e oameni sa treBit peste noapte apatri.. %u putea exista un me.iu mai bun pentru propagan.a omunist@ a +niunii So,ieti e" ale @rei s opuri ,iBau .estru turarea statului romFn. A.@ugin. la a east@ popula/ie e,reias @ .eB et@/enit@" pe a eea emigrat@ masi, .in Polonia" 5alitia !i Cehoslo,a ia" .in ?a/a peri olului naBist N.up@ instaurarea lui )itler la putere !i Gnoaptea lui .e ristalHO putem .imensiona o imagine a riBei .emo ra/iei romFne Dn ?a/a rea /iei .in e Dn e mai ,iolente a grup@rilor na/ionaliste extremiste. -e!i se a.mite @ a ?ost ,orba mai mult .e politi ianism" autorii a estei teBe ,or trebui totu!i s@ expli e situa/ia on ret@ a Dn eputului .e pogrom .in Bu ure!ti" .in timpul rebeliunii legionare" atun i Dn. extremi!tii aEunseser@ la putere. Ar hie 5ibson" orespon.entul lui G*he *imesH Dn RomFnia" nota la l martie 1142J .A east@ situa/ie Dn are se g@se!te RomFnia ast@Bi .eri,@ .intr-o su esiune .e e,enimente are D!i au originea Dn .e @.erea sistemului parlamentar. Obosi/i .e on,ulsiile politi e !i on?uBionati .e su esul regimurilor totalitare Dn 5ermania !i Italia" romFnii au renun/at .e bun@ ,oie la libert@/ile lor" a or.Dn. puteri nelimitate regelui Carol al n-lea prin plebis itul .in ?ebruarie 1172. Dn ora ?atal@ are a lo,it RomFnia Dn iunie 114A" regele !i-a aple at apul Dn ?a/a presiunii ruse!ti" Dn timp e un regim parlamentar" responsabil Dn ?a/a ele toratului" n-ar ?i ?@ ut probabil a ela!i lu ru. Ce.area BasarabieiL!i Bu o,inei a ?ost primul .intr-o serie .e .eBastre are a rupt oloana ,ertebral@ a RomFniei !i a tDrDt-o Dn alian/@ u 5ermania" o /ar@ u are ea nu a,ea nimi Dn omun. Politi ienii !i presa .e parti. sDnt primii .e blamat pentru ompromiterea sistemului parlamentar !i pentru tDrDrea popula/iei Armata" mare!alul !i e,reii 88 romFne!ti spre totalitarism" Dn Camera -eputa/ilor !i hiar Dn Senat repreBentan/ii na/iunii n-au ?@ ut alt e,a .e Dt s@ se inEurieBe unul pe altul" iar uneori au aEuns la b@taie. Prin ipala preo upare a presei a ?ost s@ pro lame u glas tare b@nuiala .e orup/ie a mini!trilor" senatorilor !i .eputa/ilor. Parlamentul !i presa au reu!it s@ reeBe o ?als@ imagine a a.ministra/iilor su esi,e prin exagerarea .e?e telor unor persoane are" .e!i .eparte .e a ?i irepro!abile" reu!iser@ totu!i s@ ?a @ e,a pentru /ar@H.1 Pe ?on.ul riBei generaliBate" a paraliBiei .emo ra/iei Dn ?orme autoritare" .ebile Dns@ a stru tur@" apoi .ispari/ia ei Dn .i tatur@ regal@" pe ?on.ul sl@birii ansamblului a.ministrati, al starului" negliEen/elor politi e pri,in. armata !i a @.erii .iploma/iei romFne Dn ?igura/ie" s-au pro.us ultimatumul !i agresiunea +niunii
). +&*I#A*+#+& SO:I'*IC
DmpreEur@rile geopoliti e ale raptului teritorial omis .e +.R.S.S. Dmpotri,a RomFniei Dn iunie 114A sDnt .e notorietate. Se impune Dns@ a a estea s@ ?ie amintite - ?@r@ a er eta Dn pro?unBime me anismul omplex reat .e .iploma/ia Pa tului .in 27 august 1171 Dn s opul iBol@rii omplete a RomFniei - pentru a expli a a el ontext Dn are s-au .erulat e,enimentele e ?a oBie tul preBentului stu.iu. Preg@tirile .iplomati e Dn epuser@ u mult@ ,reme Dn urm@. +n moment G heieH Dn e,olu/iile politi e a ?ost semnarea primului Proto ol a.i/ional se ret la Pa tul so,ieto-german .e neagresiune N27 august 1171O" Dn uprinsul @ruia GPartea So,ieti @ a entueaB@ interesele sale Dn BasarabiaH.1 Pe ?un.alul ,i toriilor germane Dn 3ran/a" la 27 iunie 114A - a .oua Bi .up@ apitularea 3ran/ei -" #oloto, Di omuni @ lui S hulenburg preten/iile #os o,ei Dn leg@tur@ u Basarabia !i Di men/ioneaB@ @ gu,ernul so,ieti inten/ioneaB@ Gsolu/ionarea pe ale pa!ni @" Dns@ este .e is s@ Dntrebuin/eBe ?or/a Dn aB @ gu,ernul romFn re?uB@ o Dn/elegere pa!ni @H. Preten/iile so,ieti e se extin.eau G!i asupra Bu o,inei" are are o popula/ie u rainean@H.2 Con omitent u a ti,itatea .iplomati @" +.R.S.S. .es?@!ura ample .islo @ri .e trupe la ?rontierele romFne" Dn ultima .e a.@
1 -o umente on 5erman 3oreign Poli y" 1112-1148 NDn ontinuare se ,a itaJ -.5.3.P.O" Serie -" :olume :II" &on.on" )#SO" 1189" p. 249-246 NC?.:aleriu 3lorin -obrines u" B@t@lia .iplomati @ pentru Basarabia" 1112-114A" Ia!i" Qunimea" 1111" p. 2AA-2A1O. 2 27 August 1144. -o umente" ,oi. I" 1171-1147" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" 1124" p. 66-62.
82
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.emo rati intern pr@bu!it !i u sistemul .e alian/e @But Dn ?antasmagorie. Consultarea repreBentan/ilor statelor Axei la Bu ure!ti ,a genera i.eea a ept@rii ultimatumului so,ieti " i.ee e se ,a a.opta la Consiliul .e Coroan@" on,o at Dn 26 iunie la orele 12.AA" .atorit@ onEun turii externe omplet ne?a,orabile RomFniei. Carol al II-lea noteaB@ re?eritor la a eastaJ GCeea e ?a e poBitia noastr@ mult mai gra,@ este @ n-a,em siguran/a pe grani/ele +ngariei !i Bulgariei !i ris @m o situa/ie ?oarte riti @ .a @ ,om ?i ata ati pe trei ?ronturiH.l Se impune a a.@uga ?aptul @ Dn a eea!i Bi gu,ernul maghiar Dnainta .ire torului -epartamentului Politi 5erman un memoran.um Dn are se ar@ta @ G+ngaria .ore!te sau mai .egrab@ inten/ioneaB@ s@ realiBeBe Dn.eplinirea re,en.i @rilor ei Eusti?i ate u pri,ire la RomFnia <..:H.2 *ot la 26 iunie ministrul Bulgariei la Berlin preBint@ !i el un memoran.um prin are .orea s@ a?le pun tele .e ,e.ere ale gu,ernului german G u pri,ire la satis?a erea ulterioar@ a re,en.i @rilor BulgarieiH.7 Dn onse in/@" gu,ernul romFn ,a ?ormula un r@spuns prin are G.e lar@ @ este gata s@ pro e.eBe ime.iat !i Dn spiritul el mai larg" la .is u/iunea ami al@ !i .e omun a or." a tuturor problemelor emanDn. .e la gu,ernul so,ieti H.4 R@spunsul romFn nu a ?ost .e natur@ s@ mul/umeas @ gu,ernul so,ieti " Dn seara Bilei .e 26 iunie" 5heorghe -a,i.es u transmitea la Bu ure!ti ?aptul @ #oloto, i-a omuni at lui S hulenburg @ Ggu,ernul
so,ieti nu este .ispus a se prelungi termenul !i @" Dn lipsa unui r@spuns poBiti," trupele so,ieti e D!i ,or Dn epe opera/iunile la mieBul nop/iiH8" pentru a Dn ursul nop/ii .e 26<22 iunie s@-i ?ie remis@ ea .e-a .oua not@ ultimati,@ prin are se erea gu,ernului romFn a GDn .e urs .e 4 Bile" Dn epDn. .e la ora 14.AA" .up@ ora #os o,ei" la 22 iunie s@ se e,a ueBe teritoriul Basarabiei !i Bu o,inei .e trupe romFneH" a esta ?iin. simultan o upat .e Armata Ro!ie. -e asemenea" se erea a Dn @ .in prima Bi" 22 iunie" Gtrupele so,ieti e s@ o upe urm@toarele
1 Ibi.em. 2 -.5.3.P" ,oi. (" .o . 72 N ?. loan S urm" +n episo. .ramati .in istoria RomFniei" 7A august 114A" Bu ure!ti" 111A" p. 28O. 7 Ibi.em. 4 Istoria RomFniei Dntre anii 1112-1144..." p. 4A1. 8 Arh. #.A.'." .o . it. N ?. :aleriu 3lorin -obrines u" op. it." p. 212O.
60
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
armatei sale Dn ursul perioa.ei 1171-1141J Presiunile !i a /iunile militare exer itate .e #os o,a s-au onstituit Dntr-un a t .e agresiune" asem@n@tor elor Dmpotri,a Austriei !i Cehoslo,a iei" ?@ ute .e 5ermania" hiar .a @ au ?ost a operite .e -Dn/elegeri" a or.uri !i e.@ri Dn ?a/a unui ultimatum. 5heorghe *@t@res u nota la l mai 1147J G*a ti a Iremlinului a onsi.erat Dn hip permanent hestiunea Basarabiei a un iB,or .e agita/ie interna/ional@" a o problem@ .estinat@ s@ ?ie a tualiBat@ .up@ ne,oile politi ii externe a So,ietelor. 5u,ernul +niunii So,ieti e re unos use totu!i unirea Basarabiei Dn 1121" Dn. semneaB@ la #os o,a Proto olul pentru punerea anti ipat@ Dn ,igoare a pa tului Brian.-Iellogg" are stabilea renun/area la a tele .e r@Bboi a statelor semnatare" !i Dn 1177" Dn. semneaB@ la &on.ra pa tele pentru .e?inirea agresorului. 'l re unos use .in nou unirea Basarabiei u RomFnia prin intrarea So,ietelor Dn So ietatea %a/iunilorH.1 #ult mai important este Dns@ ?aptul @ Dntre 1112 !i 1141" +.R.S.S. a Dn @l at Dn permanen/@ legile interna/ionale" pro,o Dn. 116 in i.ente .e ?rontier@" u .es hi.erea ?o ului" omorFn. 71 .e gr@ni eri romFni !i r@nin. 22.2 In raportul Dnaintat .e Corpul gr@ni erilor @tre #arele Stat #aEor Dn 1142 se subliniaJ G%u trebuie uitat !i posteritatea NtrebuieO s@ !tie @" timp .e 27 .e ani" la ?rontiera u +niunea So,ieti @ nu a ?ost lini!te" ni i pa e. A olo" bra,ii gr@ni eri au Dn?runtat Bi .e Bi pro,o @rile mDr!a,e !i ata urile la!e ale bol!e,i ilorH.7 Dn timpul pro esului s@u" mare!alul Ion Antones u a Dnaintat *ribunalului Poporului un memoriu N18 mai 1149O Dn are ?@ ea !i urm@toarea a?irma/ieJ" "%u pot ?i so otit agresor" ?iin. @ RomFnia era Dn stare .e r@Bboi u +.R.S.S. .in 114A iunie" Dn. Rusia a ?ost agresorul. A eptarea ultimatumului nu a ?ost .e Dt o retragere strategi @ !i politi @ la are re urge ori e /ar@" ori e om" Dn. este surprins ?@r@ spriEin !i nu este Dn m@sura .e a se ap@raH.4
1 2 5heorghe *@tares u" #@rturii pentru istorie" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1119" p. 242. A.rian Bri! @" Raporturi .e grani/@ so,ieto-romFne Nno,. 1112 - iun. 1141O"-Dn GArhi,ele *otalitarismuluiH" 1A" anul I:" nr. 1<1119" p.
81. 7 Ibi.em. 4 Pro esul mare!alului Antones u. -o umente" ,oi. II" Bu ure!ti" Sae ulum I.O." 'uropa %o,a" 1118" p. 196.
92
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
:iolarea sau peri olul .e ,iolare a .repturilor sau intereselor materiale sau morale ale unui stat str@in sau ale et@/enilor s@iP ruperea rela/iilor e onomi e sau .iplomati eP boi oturi ?inan iare sau e onomi e" ontro,erse u pri,ire la obliga/iile e onomi e" ?inan iare sau .e alt@ natur@ ?at@ .e statele str@ineP in i.ente .e ?rontier@ are nu ?ormeaB@ ni i unul .in aBurile .e agresiune pre,@Bute Dn arti olul 2".l Citin. u aten/ie ambele note ultimati,e trimise RomFniei .e @tre +.R.S.S. se poate onstata u!or Dn @l area a estor on,en/iiP termenele ?ixe .e rea tie" tonul .ur !i tre erea la a /iuni .i,ersioniste" pro,o @ri !i propagan.@ pentru r@Bboi s-au onstituit Dn amenin/are u ?olosirea ?or/ei" iar prin .ep@!irea pre,e.erilor Dn/elegerii on,enite sub amenin/are" Dn ?olosirea e?e ti,@ a ?or/ei" o uparea .e teritoriu str@in !i agresiune. n a east@ pri,in/@" mare!alul Antones u a,ea per?e t@ .reptate" n .iminea/a Bilei .e 29 iunie" Dn. ru!ii au intrat Dn )er?a" oman.antul garniBoanei" @pitanul romFn Boro!" !i-a permis s@ atrag@ atentia @ sDnt Dntr-un teritoriu .in :e hea RomFnie nepre,@But Dn ultimatum. A east@ Wmare Dn.r@Bneal@X pe are !i-a permis-o bra,ul @pitan Boro! a ?ost Wr@spl@tit@X .e @tre ru!i u omorDrea lui" a Dn @ .oi osta!i !i u r@nirea gra,@ a sublootenentului -ragomir. 'ste momentul s@ mention@m ai i @ Dntre ei .oi osta!i e-au @But ai i" era !i sergentul *.R. Ber o,i i .in -orohoi.<...< Dn leg@tur@ u a est moment" .in telegrama nr. 8 261 a Armatei a 7-a expe.iat@ la .ata .e 21 iunie 114A" ora 1A" mai a?l@m @ ru!ii la ora 12 a!teptau r@spunsul oman.antului .e orp .e armat@ .e la Cern@u/i" un.e ?usese trimis un ar .e lupt@ .up@ or.ine noiH.2 #ai mult .e Dt atDt" Dn a?ar@ .e o uparea tinutului )ei/a" are nu era pre,@But@ Dn ultimatum" +niunea So,ieti @ a tre ut !i la alte agresiuni armate" .up@ termenul a!a-numitului a or.J G-emersurile ?@ ute .e gu,ernul romFn la #os o,a pentru a obtine retragerea trupelor so,ieti e .in lo alitatea )erta" o upat@ .e tan urile so,ieti e la 21 iunie 114A" au ?ost respinse .e so,ieti i.
1 Arh. #.A.'." ?on. 61J 112A-1144P +.R.S.S. - Rela/ii u RomFniaJ 1177-1174" ,oi. 22" ?. 2A-27. 2 Ion 5herman" Croni a >inutului )er/a" Bu ure!ti" :iata #e.i al@ RomFneas @" 1119" p. 126-122.
a estor ostroa,e a a,ut lo Dn urma unor s urte lupte Dn are so,ieti ii au ata at u ?orte superioare !i Dn are romFnii au a,ut morti !i priBonieri. &a 8 noiembrie trupele so,ieti e au o upat ostro,ul ?ormat .in bra/ul #@sura !i analul 5ura Stari-Stambul are ontrola ie!irea la #areH" l -ar hiar .o umentele so,ieti e trateaz o uparea teritoriilor romFne!ti .rept a t .e r@BboiJ Di Raportul a tiunilor trupelor 3rontului .e Su. la eliberarea Nsi YO Basarabiei !i Bu o,inei .e %or." Dnto mit .e mare!alul *imo!enRo" la apitolul : se pre,e.eaJ GDn!tiin/area trupelor .espre punerea Dn stare .e r@Bboi a ?ost ?@ ut@ .e @tre Starul #aEor al Regiunii Dn r@stimp .e 18 minute prin onsiliile militare ale armatelor !i prin oman.antii marilor unit@/i !i unit@ti subor.onate nemiElo it. -ire /iile pri,in. on entrarea trupelor spre linia ?rontierei au ?ost .ate pe 1A.9.4A .e la orele 18.A4 pDn@ la 21.48H.2 #i se pare oportun a Dn a est lo al analiBei s@ men/ioneB @ generalul losi? la obi i" !e? al #arelui Stat #aEor" F ?ost arestat la 12 mai 1149 sub a uBatia .e parti ipare la r@Bboiul".imperialistH Dmpotri,a +niunii So,ieti e. Qusti/ia 1-a g@sit ne,ino,at" hiar Dn miElo ul unei isterii r@Bbun@toare e nu ierta ni i sol.at" ni i general parti ipant pe 3rontul .e 'st. la obi i se opusese Dns@ trimiterii .e trupe numeroase peste %istru" eea e ?a e .in .emisia sa .epus@ la 16 ianuarie 1142 un a t mult mai impor1 Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei N22 iunie - 29 iulie 1141O" oor.onatoriJ olonel .r. Alesan.ru -utuP on?. uni,. .r. #inai Retegan" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1119" p. 4A-41. 2 Colonel Ion Qianu" Basarabie .e .or !i sDnge" Dn G:ia/a ArmateiH" nr. 4<1112" p. 6.
64
tant .e Dt o oare are .isensiune Dn sDnul on.u erii armatei. 3aptul @" sub o upa/ie so,ieti @" un tribunal romFnes a Eu.e at neparti iparea prin oman.@ .ire t@ a unui !e? militar .in olo .e %istru a pe o atitu.ine are-1 ex lu.e .in rDn.ul riminalilor .e r@Bboi .e,ine extrem .e semni?i ati,. Alt?el spus" Dn mai 1149" grani/a .e la are se Eu.e a agresiunea era %istrul.1 +lterior" la 12 august 1142" so,ieti ii au impus .o trina lor asupra Gr@Bboiului imperialistH !i 1-au arestat .in nou pe la obi i. 'i to mai primiser@ .e la Con?erin/a .e Pa e on?irmarea Bonelor .e in?luen/@ !i .omina/ie. Prin semnarea A tului ?inal .e la )elsinRi N1168O !i a elui al Con?erin/ei .e la Paris N111AO" RomFnia a re unos ut statu-Suo-ul ?rontierelor" .ar Dn a.rarea Euri.i @ a agresiunii +.R.S.S. , Dmpotri,a RomFniei are importan/@ pentru a .elimita exa t Dn timp raportul agresor-agresat" ast?el @ istoriogra?ia romFneas @ este Dn.rept@/it@ s@ a?irme @ r@Bboiul so,ieto-romFn s-a .e lan!at la .ata .e 22 iunie 114A !i nu la 22 iunie 1141. Perioa.e lungi .e nonbeligeran/@ Dntre inami i" Dntre agresiune !i ripost@ au mai existat Dn istoria mo.ern@ a r@Bboaielor" Dn ?un /ie .e apa itatea elui agresat .e a riposta. Qaponia a ata at +.R.S.S. Dn 1172" iar a easta a ripostat Dn 1148" pentru @" .a @ nu se a ept@ a est inter,al" Dnseamn@ @" la 2 august 1148" ^ +.R.S.S. a Dn @l at pre,e.erile *ratatului .e neutralitate Dn heiat la 17 aprilie 1148 u Qaponia !i a e?e tuat un a t .e agresiune" eea e ar ?a e .in Insulele Iurile Dn mo. lar un teritoriu EaponeB o upat ilegal .e RusiaY Dn pri,in/a st@rii .e beligerant@ instaurate la s?Dr!itul lunii iunie 114A Dntre +.R.S.S. !i RomFnia" Con,en/ia pri,itoare la .es hi.erea ostilit@/ilor - )aga" 12 ( 11A6 - arti olul l pre iBeaB@J GPuterile ontra tuale re unos @ ostilit@/ile Dntre ele nu trebuie s@ Dn eap@ ?@r@ un a,ertisment prealabil nee hi,o " e ,a a,ea ?orma unei .e lara/ii .e r@Bboi moti,at@" ?ie a eea a unui ultimatum u .e lara/ie .e r@Bboi on.i/ionataH.2 Rusia era parte semnatar@ a a estei on,en/ii.
1 -r. Alesan.ru -u/u" 3lori a -obre" -rama generalilor romFni N1144-1194O" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i a" 1116" p. 148. 2 #. O." nr. 262 .in 11<24 martie 1112.
Dntre .ou@ ?or/e .istin te" e,reii s-au g@sit istori pe grani/ele .e est ale Poloniei" +ngariei !i RomFniei" are se trans?ormaser@" Dn epDn. .in al treilea .e eniu al se olului al ((-lea" Dntr-o nou@ ?rontier@ european@J ea .intre apitalism agresi, !i omunism agresiy" [HHHHHH
1 %i olae *itules u" -is ursuri" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @" 1196" p. 421. 2 -r. Aurel Pre.a-#Ftasaru" %eagresiunea Pi nego iereaJ o e ua/ie a p@ ii" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1121" p. 11-12.
92
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
a eea!i Bon@. AnaliBa militar@ arat@ @" atDt Dn 114A" Dt !i Dn 1144" un ata Dntre Prut !i Carpa/ii Orientali onstituia una .intre ele mai ris ante opera/ii" .eoare e inami ul trebuia s@ ?or/eBe un rDu maEor NPrutulO" s@-!i a.u @ toate ?or/ele pe malul .rept sub ?o ul artileriei !i s@ se Dn?runte apoi u o armat@ N ea romFn@O al @rei GspateH era asigurat .e un masi, muntos -Carpa/ii. &o,iturile ar ?i ?ost primite .e inami aproape Dn totalitate .in ?lan " eea e" la ni,elul armelor .e atun i" e hi,ala u .e imarea. ReBumDn. teoreti " .eBa,antaEul lo al al Armatei romFne Dn ambele situa/ii a onstat Dn ?aptul @ nu putea pomi lo,iturile ontrao?ensi,e .in poBi/ia .e ?or/@ rea ti,@ organiBat@ .in timp" i .in a eea .e e!alon Dn retragere. =i Dn 114A !i Dn 1144" armata .in #ol.o,a se a?la Dn retragere" ?iin. ne,oit@ s@ e?e tueBe o serie .e a ti,it@/i prealabile" um sDnt ele .e re?a ere !i regrupare" are DngreuneaB@ !i pot DntDrBia .e isi, riposta. Strategi ,orbin." o armat@ este apabil@ a reBista Dn #ol.o,a" Dn timp e o agresiune .in su. sau o .ebar are pe litoral poate pune Dn peri ol leg@tura ?un /ional@ a a esteia u Capitala. 'ste eea e #arele Stat #aEor nu putea ignora. Pe ?on.ul penetr@rii trupelor so,ieti e" atDt Dn Bonele un.e a estea au atins rapi. noile aliniamente" Dt !i Dn Bonele
un.e ] a est lu ru s-a ob/inut mai tDrBiu" minoritatea e,reias @ .in l Basarabia !i nor.ul Bu o,inei s-a mani?estat partiBan" primin. l trupele omuniste u mare entuBiasm" exprimDn.u-!i prin gesturi : elo ,ente" atitu.ini !i a /iuni ostile" pre um !i u expresii inEurioase a,ersiunea ?a/@ .e Armata romFn@" Dn unele Bone Dn are trupele so,ieti e au .ep@!it aliniamentele stabilite - existDn. nu numai onta tul .ire t" i !i Dn er uirea -" elemente agresi,e ale minorit@/ii e,reie!ti au ata at u armele trupele romFne" are a,eau or.in s@ nu .es hi.@ ?o ul" au ?@ ut rime" .e.Dn.u-se la tortur@ri si mutil@ri" pro.u Dn. pier.eri Dn morti !i rFniti.GDn toate ora!ele basarabene !i nor.-bu o,inene" a la un onsemn" s-au ?ormat grupuri .e e,rei Dnarma/i" Dn maEoritate tineret .e ambele sexe" are numai.e Dt au Dn eput a /iunea terorist@. Au ?ost Dmpu! a/i u pre.ile /ie ?un /ionarii Eu.e @tore!ti" ei poli/iene!ti" sluEitorii altarului" pre um !i ?un /ionarii ?inan iari" a e!tia .in urm@ u o aBia .e,aliB@rii .i?eritelor asierii ale Statului"
70
?irea .e stat a na/ionalit@/ilor asuprite - onstituie o on.i/ie ne esar@ pentru apropierea u +.R.S.SH.1 A est .o ument a ?ost .enun/at atDt sub regimul Ceau!es u" pe ?on.ul politi ii sale na/ionaliste" Dt !i .up@ re,olu/ia .in .e embrie 1121" Dn .emersurile anti omuniste ale presei romFne libere. 'l erti?i @ .e o manier@ in ontestabil@ ara terul antina/ional !i riminal al omunismului Dn RomFnia" pre um !i al agenturii omintemiste" repreBentate .e Parti.ul Comunist -in p@ ate" .emersurile s-au oprit Dn .omeniul publi isti ii oti.iene" ?@r@ in,estiga/ii serioase are s@ .eB,@luie opiniei publi e ?elul um era organiBat !i ?inan/at a est parti. !i ine erau oamenii lui. Re ent" istori ul 5heorghe BuBatu a a.us la lumin@ .in arhi,ele so,ieti e o serie .e probe ale ?on.urilor !i surselor .e ?inan/areJ GA ti,it@/ile Comintemului au ?ost sus/inute - .up@ um .eB,@luie .o umentele .es operite - u ?on.urile puse Ia .ispoBi/ie u larghe/e .e @tre 5u,ernul so,ieti " pre um atesta" Dntre altele" un a t .in 22 mai 1111 e noti?i a pro,enien/a sumei .e 7AA AAA ruble" prin e,aluarea unor biEuterii !i briliante <...< *ot pe atun i" se /ia .e propagan.@ O.essa a WBiroului Su.X" are a,ea Dn aten/ie !i RomFnia" D!i preBenta ne esarul .e heltuieli pe luna ianuanie 1111" soli itin. 112 8AA ruble" iar pentru Wpropagan.a Dn str@in@tateX se ri.i au 187 AAA ruble" .in are 4A AAA ruble pentru Basarabia" 9A AAA ruble pentru RomFnia" 7A AAA ruble pentru *ur ia. <...<Pentru a exempli?i a" re/inem raportul pe luna iunie 112A al WBiroului Su.X al Comintemului are onsemna @ ple aser@ WDn misiuneX Dn RomFniaJ to,ar@!ii 5ol.enberg" RosenRran/" Briga.irenRo" St@n es u !i Panaites u Nnume reale ori ?alseO" u totii .otati u geamantane spe iale u ?un. .ublu !i u materiale .e propagan.@. Pentru ?ie are se men/ionau !i sumele ta re.in/ate N12 AAA ruble so,ieti e !i 1A AAA ruble romano,OJ 5ol.enberg N14 AAA ruble so,ieti e" 6 AAA ruble romano, !i 7 AAA leiO iar pentru eilal/i Dte 8AAA ruble so,ieti e !i 6AAA ruble romano,H.2 Chiar !i spionaEul ameri an semnala Uashingtonului ?inan/area propagan.ei Dmpotri,a RomFniei" pre um !i a Con?erin/ei 3e.era/iei Bal ani e a Interna/ionalei
1 Arh. #.Ap.%." ?on. l" in,. 2" .osar nr. 196" ?. l 612. 2 5heorghe BuBatu" op. it." p. 82-81.
62
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
S.S.I." u pre iBarea @ ea Di repreBint@ pe to/i" a ti,i!ti !i olaboratoriJ "Au ?ost l 18AY #ai mult .e Eum@tate .in a e!tia erau agen/ii no!tri in?ormatori. 5eneralul :Dnogra.o," Dn an heta .e la #os o,a" mi-a pus a eea!i Dntrebare" u pri,ire la num@rul omuni!tilor" !i Dn. i-am in.i at i?ra" mi-a spusJ W'xa tX. 5Dn.e!te-/e e Dnseamn@ 118A .e omuni!ti la o popula/ie .e 2A .e milioane .e oameni. #ai putin .e l la 2A AAA .e lo uitori" !i .in a est unu mai putin .e unu la 2A AAA .e lo uitori" Eum@tate erau agen/ii omisarului Sa,a -umitres u" are era tehni ianul nostru Dn problemele omunisteH.1 Repet Dns@ @ apre ierea lui 'ugen Cristes u nu-i in lu.ea pe in?ormatorii armatei !i politiei" eea e m@re!te onsi.erabil num@rul olaboratorilor. -e exemplu" 5heorghiu--eE era in?ormatorul Poli/iei" :asile &u a al S.S.&-ului" iar Alexan.ru %i ols hi NBoris 5runbergO era exploatat .e Biroul 2 al armatei. *oti ei 1A9 membri u arnet P.C.R. erau in?ormatori ai ser,i iilor se rete romFne NSiguran/a" S.S.I." Biroul 2O !i" o aBional" ?@ eau un Eo .ublu" intoxi Dn. .e ele mai multe ori autorit@/ile romFne. Se pune DntrebareaJ .e e nu au a /ionat institu/iile romFne Dmpotri,a a estei situa/ii !i s-au l@sat .es operite Dn momentul .e riB@K R@spunsul se a?l@ Dn binomul agresor-agresat" a termen general" un.e p@r/ile a /ioneaB@ .in poBi/ii .i?eriteJ .inami - respe ti," stati . +na .in erorile ser,i iilor .e in?orma/ii interne este .e a re.e @ a,Dn. .osare ompromi/@toare" st@pDnin. Dmpul in?orma/ional prin alitatea .e in?ormatori !i olaboratori a subie /ilor" pu/in. s@-i !antaEeBe Dn aBul unei .e?e /iuni" Di !i poate ontrola pre is" uitDn. @ a /iunea unui agresor este Dntot.eauna .inami @" nu o?er@ prea mult timp .e gDn.ire !i mi! are elui agresat" iar organismele !i institu/iile statului rea /ioneaB@ Dntot.eauna greoi. CDmpul in?orma/ional se poate pier.e ta Dte,a ore" Dn are in?ormatorii nu sDnt .e g@sit sau au tre ut .eEa la a /iuni ostileJ intoxi are" .eBin?ormare" sabotaE. +n ser,i iu se ret poate sta pe mormane .e in?orma/ii .espre preg@tirea agresiunii" poate Gbombar.aH on.u erea statului u G o,oareH .e .ate .espre ,iitorul
l Cristian *ron otF" 'ugen Cristes u" Asul ser,i iilor se rete romFne!ti. #emorii" m@rturii" .o umente" Bu ure!ti" R.A.I.<RoBa :Dnturilor" 1118" p. 11.
ata " .a @ a estea nu se trans?orm@ rapi. Dn m@suri energi e" totul este pier.ut. A!a se ?a e @" .e!i unos u/i" membrii P.C.R. a?la/i Dn libertate au a /ionat la .ire ti,ele Comintemului Dn toate aBurile .e propagan.@" .i,ersiune !i sabotaE" u toate @" ast@Bi" a ti,itatea lor pare lipsit@ .e spe ta uloBitate Ng@B.uire .e para!uti!ti" ulegere .e in?orma/ii .espre e?e ti,ele armatei romFne" .i,ersiune propagan.isti @" .sabotaE e onomi et .O. Subie tul este important !i impune un stu.iu mai a.Dn it" a,Dn. ta ,e.ere @" .in er et@rile proprii" am tras on luBia @ a elea!i G.osare greleH ale ?o!tilor li.eri omuni!ti au onstituit esen/a lo,iturii .e palat prin are uplul -r@ghi i-Ceau!es u 1-a a.us pe a esta .in urm@ la putere Dn 1198.l A?irm @ numirea nea!teptat@ a lui Ceau!es u la on.u erea parti.ului s-a .atorat !antaEului u .osare" Dn are mai toti membrii Biroului Politi a,eau GpeteH .e ?o!ti agen/i %.I.:.-." a.epti ai
#i! @rii legionare sau ai parti.elor istori e" in?ormatori ai ser,i iilor se rete GburgheBo-mo!iere!tiH romFne. &umea este str@b@tut@ ast@Bi .e ?lagelul stereotipurilor .e?initoriiJ homosexual ` SI-AP arab ` teroristP nor.-irlan-.eB ` I.R.A.P si ilian ` ma?iot et . #ulte .in imaginile me ani e u are se on?runt@ ast@Bi istoriogra?ia s-au ?ormat sub a /iunea marilor stru turi in?ormati,e !i .e propagan.@ naBiste !i so,ieti e ta timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial. #e anismele lor au ?ost preluate !i ampli?i ate apoi .e ser,i iul .e propagan.@ ameri an" ?ie @ a ?ost ,orba .e lupta anti omunist@" ?ie .e noul .omeniu al rela/iilor publi e omer iale. -e a eea" este .e isi, s@ Dnl@tur@m ori e stereotip !i s@ Dn er @m s@ Dn/elegem um s-a ?ormat on ep/ia on.u @torilor politi i ai RomFniei ta pri,in/a leg@turii .ire te .intre e,rei !i omuni!ti. Cer etta. un num@r Dt mai mare .e .o umente" mai ales ele u ara ter in?ormati," ,om onstata @ ?re ,en/a aso ierii spionaEului so,ieti " a elulelor omuniste onspirati,e u e,reii era extrem .e mare. %e putem Dntreba onest .a @ nu um,a" timp .e .e enii" ser,i iile .e in?orma/ii romFne!ti au intoxi at on.u erea statului u probe ?alse ale a.eBiunii e,reie!ti la
l &a a eea!i on luBie !tiu @ a aEuns !i u?l ,aloros analist politi romFn" Stelian *@nase.
74
a ti,itatea sub,ersi,@" .ar ?re ,en/a a estui tip .e .ate a ?ost on?irmat@ .up@ r@Bboi Dntr-o realitate in ontestabil@. *ot ast?el" este important .e !tiut e in?ormatii primea Antones u Dn problema omuni!tilor. G5-ral C. Petro,i es uJ Dn leg@tur@ u omuni!tii" s-a ?@ ut un triaE la Cara al !i reBultatul a ?ostJ s-au g@sit interna/i a olo 29 unguri" pe are Di ,om tre e +ngariei" on?orm ConxentieiP trei bulgari" pe are Di ,om tre e BulgarieiP iar 117 ,or ?i pu!i Dn libertate" pentru @ nu s-a g@sit nimi asupra lor. :or ?i mentinuti Dn lag@r 24 in.i,iBi !i Dn @ in i intemati" @rora re.em @ le ,om ?ixa .omi iliul ?or/at 5-ral I. Antones uJ Ce situa/ie so ial@ au a e!tiaK 5-ral C. Petro,i es uJ Sunt Ei.ani. 5-ral I. Antones uJ >ine-i Dn lag@r. -omi iliul ?or/at ere o mul/ime .e heltuieli -a @ sDnt .ubio!i nu po/i s@ le .ai o libertate absolut@P trebuie s@ pui .up@ ei agen/i !i ne esit@ o multime .e heltuieli.H1 G5-ral Petro,i es uJ &a R@.@u/i a ?ost .es operit@ o organiBa/ie omunist@ .e 41 .e Ei.ani" 76 b@rba/i !i 12 ?emei. 5-ral I. Antones uJ A,eau material la eiK 5-ral Petro,i es uJ -a" a,eau material .e propagan.@. A,em ai i un mani?est" pe are se ,e.e semnul omunistH2 G5-ral Petro,i es uJ Siguran/a 5eneral@ mi-a ar@tat @" Dn tot a est inter,al" .e la 18 .e embrie pDnF ast@Bi" nu sa DntDmplat nimi alt e,a" Dn a?ar@ .e ?aptul @ la Su ea,a a ?ost .es operit un num@r .e 22 .e Ei.ani Dntruni/i. &a Dn eput se re.ea @ este o Dntrunire omunist@" Dns@" .in an heta ulterioar@" are s-a ?@ ut nu s-a g@sit ni i o prob@ material@. 'i sDnt Dn @ sub supra,eghere <...<-e la 18 noiembrie pta@ la 18 .e embrie au ?ost aresta/i 141 .eli ,en/i" are s-au .e.at la re.a tarea" imprimarea !i r@spDn.irea
1 Stenogramele !e.in/elor Consiliului .e #ini!tri. 5u,ernarea Ion Antones u" ,oi. I" Nseptembrie-.e embrie 114AO" Bu ure!ti" 1116" p. 797 N!e.in/a .in 21 o tombrie 114AO. 2 Ibi.em" p. 9A1 N!e.in/a .in 17 .e embrie 114AO.
76
Dn 114A prin o uparea teritoriilor istori e .in nor.-estul /@rii NBasarabia" Bu o,ina .e %or. !i /inutul )er/aO !i pentru li hi.area peri olului omunist" a .iriEat Dntreaga a /iune a omuni!tilor romFni. S-a .o,e.it" o .at@ mai mult" @ P.C.R." a se /ie a Interna/ionalei a )l-a" era ai.oma organiBa/iilor omoloage .e pe mapamon." un instrument al politi ii imperialiste !i al i.eologiei Iremlinului" iar" u atDt mai mult Dn ,reme .e r@Bboi" a ?un /ionat !i a o?i in@ la .ispoBi/ia ser,i iilor se rete mos o,ite" %.I.:.-. !i 5.R.+. Ca ?orme on rete .e mani?estare" a /iunile au ?ost ,ariateJ opera/iuni in?ormati,e lasi e Dn RomFnia" .i,ersiuni" sabotaEe Dn spatele liniilor romFno-germane NDn.eosebi Dn Basarabia" Bu o,ina !i *ransnistriaO" ontra-propagan.@ ra.io- L ?oni @ .e r@Bboi !i i.eologi @ prin postul WRomFnia liber@X" intens@ Wmun @ .e l@murireX Dn lag@rele .e priBonieri romFni .in +.R.S.S. pentru onstituirea .i,iBiilor .e W,oluntariX *u.or :la.imires u !i )oria" Clo! a !i Cri!an eto.H1. +n stu.iu u ir ula/ie re.us@ a reu!it s@ p@trun.@ Dn interiorul ?enomenelor are au Dnso/it o uparea Basarabiei !i nor.ului Bu o,inei" a.u Dn. la lumin@ su?i iente .o,eBi pentru sustinerea tuturor ?ormelor .e olabora/ionism preBente Dnaintea !i Dn timpul agresiunii.2 GCu o lun@ Dnaintea Dn eperii opera/iei militare .in Basarabia" au ?ost hemati .e Comintem #. SRorto, N&eibo,i iO !i I. #orgenstern" membri ai se retariatului P.C. .in RomFnia" are au preBentat rapoarte .etaliate .espre W apa itatea .e lupt@ !i a ti,itatea organiBa/iei omuniste .in Basarabia" a !i asupra st@rii .e spirit !i politi o-morale a popula/ieiX. %u este ex lus a printre in?orma/iile o?erite atun i" pon.erea s@ ?i a,ut-o ele u ara ter militar" .a @ a,em Dn ,e.ere planul .e opera/ii elaborat .e so,ieti i pentru a-!i satis?a e preten/iile teritoriale ?a/@ .e RomFnia. 'lo ,ent Dn a est sens este un raport al Inspe toratului regional .e politie al /inutului %istru" .in mai 114A" Dn are se spe i?i aJ WParalel u a /iunile in?ormati,e !i .e paraliBare a Bonei .e opera/ii probabile ale armatei romFne" organiBa/iile omuniste Dn ep a .es?@!ura o a ti,itate mai pronun/at@ prin propagan.i!ti Dn ?a,oarea regimului so,ieti X.H7 #embri ai
1 5heorghe BuBatu" op. it." p. 91. 2 loan S urtu" Constantin )lihor" Anul 114A. -rama romFnilor .intre Prut !i %istru" Bu ure!ti" '.itura A a.emiei .e Dnalte Stu.ii #ilitare" 1112. 7 Ibi.em" p. 72.
P.C.R. Dmpr@!tiau mani?este NG elebreleH mani?este ale legen.elor ilegalit@/iiO ?abri ate Dn laboratoarele %.I.:.-.-ului !i 5.R.+.-ului" hemDn. popula/ia la nesupunere i,i @" la ur@ Dmpotri,a G io oilor !i mo!ierilor romFniH" la re,olt@ Dmpotri,a autorit@/ilor statului. Propagan.a ,iBa !i teritoriul .in .reapta Prutului" mai ales ora!ele !i" Dn spe ial" la!iul. Dn noaptea .e 27<24 august 114A" la .ou@ luni .up@ agresiune" Dn urtea Atelierelor C.3.R. %i olina Dn @ mai erau arun ate mani?este in itatoare" are Dn.emnau la re,oltaJ GSDngeroasa .i tatur@ regal@ ?as ist@" Dn iu.at@ pe marele a t al +niunii So,ieti e are i-a Dn his !i .istrus un ?o ar .e r@Bboi Dn Basarabia !i Bu o,ina .e %or. !i a eliberat poate 7 milioane .e su?lete .e exploatarea !i teroarea sub are gemeau" a pornit la o ultim@ Dn er are .e a reBista ,alului .e re,olt@ a elor e su?er@H.1 =i" Dn ontinuare" ?oarte bine in?orma/ii autori ai stu.iului preBint@ alte .o umenteJ G+n num@r tot mai mare .e omuni!ti" Dn spe ial e,rei originari .in RomFnia" era instruit n +.R.S.S. pentru a ?i Dn m@sur@ s@ ?ie trimi!i s@ uleag@ tot ?elul .e .ate u ara ter militar Dn spatiul romFnes " un.e e,reii erau tre u/i Dn mo. lan.estin a re?ugia/i e .oreau s@ se repatrieBe. Inspe toratele .e politie !i Ean.armerie .in Eu.e/ele limitro?e +.R.S.S.J Su ea,a" Ia!i" :aslui" 5alati" raportau Dn lunile iulie-.e embrie un num@r sporit .e tre eri ?rau.uloase ale ?rontierei <...< Cu o aBia per heBi/iilor s-au g@sit asupra lor mani?este e prosl@,eau anexarea >@rilor Balti e" . a Basarabiei !i Bu o,inei" onsi.erat a un a t .e Wpoliti @ s@n@toas@ .e pa eX prin are Ws-a eliberat .e sub Eugul apitali!tilor !i pro,o atorilor .e r@Bboi 27 .e milioane .e mun itori !i /@raniX. +n ast?el .e mani?est s-a g@sit asupra et@/eanului Bergman &eon" originar .in Bu o,ina o upat@ !i prins .e politie pe raBa Eu.e/ului Su ea,a. #ulti .intre ei prin!i erau unos u/i .e organele .e politie !i siguran/@ ale statului a ?@ Dn. parte .in Parti.ul Comunist .in RomFnia sau simpatiBan/i ai regimului omunist .in +.R.S.S. -e remar at ?aptul @ a este elemente ?olosite pentru spargerea unit@/ii na/ionale romFne!ti apar/ineau Dn ele mai multe .in aBuri unor minorit@/i .in Basarabia !i nor.ul Bu o,ineiH.2
1 Ibi.em" p. 71. 2 Ibi.em" p. 4A.
78
Sursa propagan.ei .e,ine e,i.ent@ .a @ ne Dntoar em la .o umentul stri t se ret al omisarului poporului pentru ap@rare al +.R.S.S." raportul-.ire ti,@ .in iunie-iulie 114A" Dn are se men/ionaJ GCDt a .urat Dn.eplinirea misiunii 5u,ernului" au ap@rut urm@toarele tip@rituriJ aO +n num@r spe ial al gaBetei WIrasnaia ArmiaX !i alte 8 numere ulterioare u un tiraE total .e 6AA AAA .e exemplare.
bO Comuni atul agen/iei *.A.S.S. Dn limbile rus@" u rainean@ !i romFn@ u un tiraE .e l 2AA AAA" apelul @tre popula/ie - 6AA AAA !i .i,erse loBin i -1A AAA .e exemplare. O Au ?ost tra.use .in ruse!te Dn romFne!te !i publi ate u un tiraE .e 26A AAA .e exemplare WRaportul to,. Stalin la Congresul :I' extraor.inar al So,ietelorX" Constitu/ia +RSS si biogra?ia Comisarului Poporului pentru Ap@rare" to,. *imosenRo. A?ar@ .e asta" pentru popula/ia Basarabiei !i Bu o,inei .e %or. au ?ost expe.iateJ 189 AAA .e portrete ale on.u @torilor parti.ului !i 5u,ernuluiP .i,ers@ literatur@ Dn limbile rus@ !i u rainean@ - 82A AAA .e exemplareP literatur@ Dn limba mol.o,eneas @ Nsi YO NWProblemele leninismuluiX" S urt@ biogra?ie a to,ar@!ului Stalin" Istoria P.C. NbO al +niunii So,ieti e et .O -2 AAA .e exemplare" a?i!e !i loBin i - 17 AAA .e exemplareH.1 -o umentele ontrain?ormati,e a?late Dn Arhi,a #inisterului Ap@r@rii %a/ionale .o,e.es ?aptul @" Dn numeroase o aBii" minoritari e,rei au ?ost ?olosi/i pentru a preg@ti !i ?a ilita in,aBia so,ieti @. -e asemenea" au .e/inut in?orma/ii asupra momentului agresiunii" a tionDn. n onse in/@ prin sabotaE e onomi !i propagan.@ proso,ieti F. Dn nota in?ormati,@" nr. 126< 28. :II. 4A" se pre iBaJ G',reii .in RomFnia au ?ost in?orma/i .e o uparea Basarabiei Dnainte .e .area ultimatumului .e @tre +.R.S.S." .e.Dn.u-se la o intens@ propagan.@ !i preg@tin. .in timp steaguri ro!ii !i pla ar.e u W*r@ias @ armata so,ieti @ !i StalinXH.2
1 Colonel Ion Qianu" op. it." in G:ia/a ArmateiH" nr. 4<1112" p. 6. 2 Arh. #. Ap. %." ?on. Corpul 4 armat@" .osar nr. 91" ?. 1A4.
Atitudine ostil
Atitu.inea ostil@ a e,reilor omuni!ti ?a/@ .e Armata romFn@ este preBent@ Dn numeroase .o umente. In?orma/iile pro,eneau atDt .e la in?ormatori ai ser,i iilor se rete romFne" Dt !i .in rapoartele subunit@/ilor .e er etare. 1. Raport in?ormati, tele?oni " nr. 176<88 - l.:n. 4A -=*'3$%'=*lJ G-in 5lo.eni !i pDn@ la Brani!tea nu s-au ,@But trupe so,ieti e. A estea au ?ost raportate .e plutonierul .e Ean.armi Ba iu" .e la Postul .e Ean.armi So?ia NBasarabiaO" e a ?ost .eBarmat .e mili/ia i,il@ so,ieti @ .in 5lo.eni Ne,reiO. &a ora 19 s-a Dntrunit Dn satul Brani!tea omisia noastr@ !i ea so,ieti @" pentru a .is uta
1 Ibi.em" .osar nr. 96" ?. 714.
2 Ibi.em" ?. 784.
7 Ibi.em.
80
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.i,erse hestiuni Dn leg@tur@ u tre erea re?ugia/ilor .in Basarabia !i RomFnia" pre um !i a militarilor are Dn unele pun te sDnt opri/i" iar Dn altele .eBarma/i" atDt .e popula/ia Ei.@neas @" Dt !i .e armata so,ieti @H. [ 2. Buletin ontrain?ormati," nr. 779<7A iunie 114A" alin. bJ ""Dn lo alitatea +ngheni-Ia!i" au sosit 2A .e tan uri so,ieti e. &a apari/ia lor omuni!tii .in ora!" Dn maEoritate e,rei" au mani?estat ostil ontra RomFniei" .e.Dn.u-se la a te .e ,iolen/a ?a/@ .e armat@. S-au tras ?o uri .e arm@ !i sDnt Dti,a mor/i !i r@ni/iH.2 7. *elegrama 5RA%I>A" nr. 21 771<2A.:I.114AJ " .Popula/ia e,reias @ .in *Drgu +ngheni a ?ost ?oarte ostil@" ata Dn. hiar sol.a/i are au ?@ ut uB .e arm@H.7 4. *elegrama *'I" nr. 17 248 .in 1. U114A" @tre #arele Stat #aEorJ J.J 12O Dn toate satele s-au arborat steaguri ro!ii" !i Dn spe ial e,reii. 17O Popula/ia !i Dn spe ial e,reii s-au Dnarmat u armament luat .e la unit@/ile noastreH.4 8. *elegrama 5RA%I>A-14A" nr. 17 111 .in 2.:n.l14AJ J...14O Popula/ia" Dn spe ial e,reii .in Basarabia" ontinu@ a ata a ?ra /iuni iBolate la a.@postul trupelor ruse!ti.<...< 6O Dn general" armata !i popula/ia e,a uat@ .in Basarabia D!i mani?est@ re,olta ontra e,reilor. %u sDnt ex luse mani?est@ri antisemite mai gra,e .in partea armateiH.8 9. %ota nr. 17 192<7.:n.l14A" Statul #aEor al gr@ni erilorJ J.J 7O Parte .in tan urile so,ieti e - are Dn maEoritate nu au respe tat or.inul .e o upare - au .e,ansat trupele
noastre Dn retragere" ?olosin. tan xirile a miElo .e transport .e arme pentru Dnarmarea popula/iei u rainene. A e!tia" Dnarma/i" s-au .e.at la ata area on,oaielor noastre" omorDn. !i Ee?uin. sol.ati are tre eau iBolati.<...< Dntreaga a,ere a subunit@/ilor a ?ost Ee?uit@ ?ie .e trupele so,ieti e"
?ie .e popula/ia u rainean@ sau ban.ele .e omuni!ti<...< Pu/inul e putuse ?i sal,at a ?ost pr@.at Dn timpul retragerii" ?ie .e sol.ati so,ieti i" ?ie .e popula/ia omunist@H.1 6. -e lara/ia lui #DrBa loan - me ani la -epoul Ia!iJ " A+ mai /inut .is ursuri Dn @ .oi e,rei" .intre are .is ursuri a?irmDn. um @ romFnii sDnt ni!te hoti !i punga!i <...< !i ar trebui a so,ietele s@ ia m@suri !i Dn timp .e 8 Bile s@ aEung@ la Bu ure!ti" pentru @ romFnul nu merit@ alt e,a .e Dt .istrusH" Dn a eea!i .e lara/ie se onsemneaB@ ata area .e @tre e,rei a unor biseri i romFne!ti .in +ngheniJ G&a intrarea pe poart@ Dn biseri @" este arborat steagul so,ieti P pe .ata .e 8. :+" Dn. a ?ost .e?ilarea" to/i Ei.anii s-au .us la biseri @" sp@rgDn. la @tul pentru a intra Dn biseri @ !i a .e,asta i oane <...<H.2 2. %ota in?ormati,@" nr. l 484<8 iulie 114A Noriginal s ris .e min@OJ GSDntem in?orma/i .e @tre numita #@ria Se helarie - originar@ .in *Drgu %eam/ -" ?ost@ angaEat@ Dn ultimul timp la restaurantul SuiuB .in Chi!in@u" @ Dn Biua .e 22 iunie 114A - pe Dn. se a?la Dn tram,ai - a ?ost martor@ o ular@" Dn. un grup .e e,rei- omuni!ti .in Chi!in@u au Dmpu! at Dn plin entru al ora!ului un num@r .e patru o?i/eri .e politie romFni - re unos u/i .e numita" pre um !i un @pitan .in Armata romFn@" Dn preBent" #@ria Se helarie se a?l@ Dn er etarea Biroului .e Siguran/@ .e pe lDngF Chestura Politiei Ia!iH.7 1. Cea mai ampl@ !i exa t@ analiB@ asupra omportamentului agresi, al unor elemente .in minoritatea e,reias @ o preBint@ raportul Biroului 2 .in 7 iunie 114A" nr. 14 A77. A est .o ument a ?ost Dnto mit pe prin ipii pro?esionale" Dn baBa ulegerii" analiBei !i ,eri?i @rii in?orma/iilor on/inute. Au intrat Dn al ul sursele .ire te ale ser,i iului militar se ret !i surse re.ibile .in rDn.ul olaboratorilor NDntre are s-au a?lat !i e,rei loialiO" onstat@ri la ?a/a lo ului ale agen/ilor militari sub a operire" pre um !i
1 Ibi.em" ?. 1A6" 1A2. 2 Ibi.em" ?on. Corpul 4 armat@" .osar nr. 96" ?. 772" 777. 7 Ibi.em" ?. 71A.
22
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
sele /ia antit@/ii mari .e rapoarte pro,enite .e la unit@/ile ata ate. Raportul las@ ?oarte pu/ine lo uri .e interpretareJ GS'CR'* BIRO+& 2 22 iulie 114A Arhi,a #arelui Stat #aEor Dnreg. %r. 14A77 Anul L4A" luna :n" Biua 7 AC>I+%'A ':R'IASCa & ':R') -I% BASARABIA =I B+CO:I%A" ;% *I#P+& ':AC+aRII 1. Comitete re,olu/ionare - &a Cern@u/i omisar al poporului este a tualmente e,reul Sale Briill .e pro?esiune ?otogra?" primar este e,reul 5lauba h" aEutor .e primar e,reul )itBig" iar pre?e t este alt e,reu" #eer sau Beer. - &a Chi!in@u so,ietul omunal este on.us .e a,o atul e,reu Steinberg" originar .in )u!i. M &a Chilia %ou@ s-a ?ormat un omitet lo al on.us .e e,reul -r. Rabino,i i" me.i primar al ora!ului. - 3o!tii gaBetari e,rei .e la GA.e,@rulH !i G-iminea/aH" anume *eBiman !i CDn.ea au @p@tat ?un /iuni importante Dn Basarabia - &a Soro a" on.u @torul a /iunii teroriste a ?ost e,reul &eiBer 5hinsberg" gar.ian publi la poli/ia lo al@. 2. Atentate !i asasin@ri - Ban.ele e,reo- omuniste .in Chi!in@u au Ee?uit pe re?ugia/ii are nu a,eau posibilitatea s@ se apere. M In .i?erite g@ri" e,reii omuni!ti" Dn grupuri u .rapele ro!ii" Dn er au s@ ?a @ presiuni pentru a .etermina pe @l@tori s@ oboare" Dn unele aBuri au e.at" numai .up@ e @l@torii s-au ap@rat u ?o uri .e arm@.
- &a Chi!in@u" listele .e exe ut@ri au ?ost Dnto mite .e intele tualii omuni!ti e,rei a,o at Carol Steinberg" a,o ata 'tea -inor !i -r. -ere,i i. - &a Chi!in@u" a,o atul e,reu Stemberg Dn ?runtea unui grup a arun at u pietre Dn trupele romFne are se retr@geau. - Per eptorul !i notarul .in omuna Cea.ar-&ung N*ighinaO au ?ost omorDti. - Preotul -uEa o,s hi .in *ighina. - =e?ul postului .e Ean.armi .in Aba lia N*ighinaO a ?ost Dmpu! at .e trei e,rei. - Per eptorul !i agentul .e per ep/ie .in omuna Calaglia NCahulO au ?ost re/inu/i timp .e 1 ore !i on.amna/i la moarte" .ar au reu!it s@ ?ug@. - Comisarul aEutor Cheia 5rigore .e la poli/ia :Dl o," sDnt in.i atiuni @ a ?ost omorDt. - Dn omunele .in Eu.e/ul Cetatea Alb@ lo uite !i .e bulgari" a e!tia au ?@ ut auB@ omun@ u omuni!tii e,rei" prileEuin. in i.ente sDngeroase. Dn CaBa lia !i Cea.arlunga au ?ost omorDti notari" preoti !i poli/i!ti. - &a Reni au ?ost in i.ente gra,e Dntre e,reii are Dmpu! aserF 2 marinari romFni !i autorit@/ile militare romFne!ti. ',reii purtau brasar.e ro!ii. Au ?ost Dmpu! a/i 18-2A terori!ti e,rei omuni!ti. - Dn Eu.e/ul Cetatea Alb@ ban.ele omuniste e,reie!ti au .s hingiuit preoti" le-au ars b@rbile u tigari" au .e,astat biseri ile. - &a Cern@u/i" un grup .e e,rei a asaltat !i lo,it u pietre .ou@ auto are Dn are se a?lau sol.a/iP e,reii au e.at numai Dn. a e!tia au ?@ ut uB .e arme. 3a/@ .e toate a este orori omise ex lusi, .e @tre e,reii basarabeni" se obser,@ o a.Dn @ in.ignare a popula/iei romFne!ti" are Dn unele aBuri nu-!i poate stFpDni sentimentul .e re,olt@.
84
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Ast?el" Dn Biua .e l iulie a. . la ora 12.78 .in trenul personal *eiu!-Ara." Dn are se a?lau un mare num@r .e sol.a/i !i o?i/eri e ,eneau .inspre Cern@u/i" au ?ost arun a/i .in tren Dn timpul mersului" Dntre g@rile *eiu!-Alba lulia" trei e,rei are @l@toreau Dn a est tren" .intre are unul .in auBa r@nilor primite Dn timpul bus ula.ei !i .in auBa @.erii .in tren" probabil @ a murit PDn@ Dn preBent nu s-a putut Dn @ ,eri?i a. #ilitarii sus-men/iona/i erau ?oarte re,olta/i ontra e,reilor" ?iin. hot@rD/i a lin!a ori e e,reu ar DntDlni Dn ale" Dntru Dt asistaser@ la agresiunea e,reilor Dmpotri,a o?i/erilor !i sol.a/ilor romFni pe linia Cern@u/i--orne!ti" u are o aBie se a?irm@ @ ar ?i ?ost omorDt un o?i/er superior !i r@ni/i mai mul/i o?i/eri !i sol.a/i romFni. *ot Dn Biua .e l iulie a. . la ora 12.7A la BDrla. un grup .e militari a Dmpu! at mortal pe e,reul Poise &eib 5ol.stein" omer iant .in a el ora!. %umitul a ?ost transportat la spitalul lo al Dn stare .e om@. 7. Propagan.a antina/ional@ Dn @ Dnainte .e retragerea autorit@/ilor romFne!ti s-au onstituit .e @tre e,reii omuni!ti lo ali omitete or@!ene!ti" are" pe lDng@ ?aptul @ au organiBat primirea trupelor so,ieti e u ?lori !i pa,oaB@ri .e .rapele ro!ii" s-au .e.at la mani?esta/iuni ostile Dmpotri,a autorit@/ilor Dn retragere" patronDn. !i Dn.emnDn. Dn a ela!i timp a /iunea terorist@. Con?orm instru /iunilor a estor omitete" ime.iat e s-a a?lat .e hotarDrea Consiliului .e Coroan@" e,reii au Dnlo uit Dn grab@ ?irmele romFne!ti u altele ruse!ti. Cu o aBia tre erii trupelor romFne prin sate" ora!e !i g@ri" e,reii mani?estau ostil Dn unele aBuri" arun Dn. u pietre. Dn exo.ul lor" re?ugia/ii au a,ut .e DntDmpinat ,exa/iuni" umilinti !i lo,ituri" iar Dn unele aBuri au trebuit s@ lase Dn urm@. mor/i" numai .atorit@ omuni!tilor e,rei" are" Dn a?ar@ .e a estea" i-au .e,aliBat .e pu/inele lu ruri u are mai s @paser@. Pe .e alt@ parte" pentru a Dmpie.i a retragerea popula/iei romFne!ti" e,reii .istrugeau ,ehi ulele u are se retr@geau romFnii" iar Dn unele aBuri au Dn er at s@ in en.ieBe tra,ersele .e ale ?erat@ pentru a pro,o a .eraieri.
Dn!i!i opiii e,rei" .intre unii hiar str@Eeri" a!teptau Dn g@ri trenurile re?ugia/ilor pentru a-i inEuria !i a le arun a u pietre !i ori e obie te e le @.eau la Dn.emDn@" reDn. o impresie .intre ele mai oribile. -e asemeni" re?ugia/ii basarabeni omenteaB@ ?aptul @ Dmpreun@ u romFnii .e peste Prut are se retrag Dn interiorul /@rii soses grupuri .e tineri e,rei originari .in Basarabia. A e!ti tineri e,rei au ?ost obser,a/i .e re?ugia/ii romFni @ au o atitu.ine .e ,eselie !i satis?a /ie" eea e nu ar a.ra u situa/ia elui e D!i p@r@se!te a,utul" Dt .e mo.est. -e asemeni" re?ugia/ii romFni a?irm@ a ?i obser,at la a e!ti tineri e,rei @ pose.@ ,alut@ ?orte" .olari !i lire sterline" are nu ar putea ?i Eusti?i at@ ni i .e o upa/iile !i ni i .e ,eniturile lor normale" .up@ um nu ar ?i ne esar@ Dntr-un aB .e exo. normal" Dn. ne,oile !i le-ar putea satis?a e prin lei. Consi.erDn. !i ?aptul @" a tualmente" mi! area popula/iei e,reie!ti basarabene este Dnspre Basarabia" ni i.e um Dn sensul p@r@sirii a estei pro,in ii" er urile men/ionate ?ormuleaB@ presupunerea @ a e!ti tineri basarabeni au
.e Dn.eplinit Dn /ara noastr@ misiuni ontra or.inei publi e !i siguran/ei Statului. ). ':R') -I% R'S*+& >aRII Comuni area ,estei a ept@rii notei ultimati,e so,ieti e a a,ut a e?e t brus a s himbare .e atitu.ine Dn totalitatea er urilor e,reie!ti. P@r@sin. teama !i atitu.inea .e reBer,@ mani?estat@ pDn@ atun i" .atorit@ m@surilor u ara ter na/ionalist luate Dn a.rul noii organiBa/ii politi e .e Stat" a este er uri au a.optat spontan o atitu.ine .e a entuat@ ,eselie" mani?estat@ Dn.eosebi prin omentarii Bgomotoase Dn grupuri numeroase pe str@Bi !i Dn lo uri publi e" asupra e,enimentelor Dn urs .e .es?@!urare" .in are nu au ?ost ex luse apre ieri Eignitoare la a.resa /@rii noastre" a on.u @torilor Statului" a armatei !i a tot e este romFnes !i Dn a ela!i timp o ,ie simpatie pentru a /iunea So,ietelor" pre um !i atitu.ini s?i.@toare a.optate ?a/@ .e et@/enii romFni.
86
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
A estei ,eselii i-au orespuns o alt@ serie .e mani?est@ri" exprimDn. neDn.oios brus a .ar pu/in Eusti?i ata simpatie a e,reilor ?a/@ .e omunism" So,iete !i Armata Ro!ie. Ast?el" u a est trist prileE" Dn toate asele e,reie!ti" a,Dn. aparate .e ra.io-re ep/ie s-au as ultat posturile emi/@toare so,ieti e" neomi/Dn.u-se s@ se .es hi.@ larg ?erestrele" Dn.eosebi Dn timpul Dn. a estea transmiteau GInterna/ionalaH" are apoi a ?ost u insisten/@ DngDnat@ .e @tre as ult@tori. S-a Dn er at apoi r@spDn.irea .is ret@ a ?otogra?iilor lui Stalin !i a elorlal/i on.u @tori so,ieti i" pre um !i on?e /ionarea .e steaguri ro!ii. Cu prileEul ultimelor examene" stu.en/ii e,rei .e la Politehni @ au .e,enit pro,o atori ?a/@ .e olegii lor re!tini. *uturor a estora li s-a a.@ugat o Dntreag@ serie .e B,onuri olportate u insisten/@ Dn toate straturile so iale" .up@ are se Dn er a s@ se arate @ a /iunea So,ietelor nu este limitat@ !i @" Dn s urt timp" Armata Ro!ie" .ep@!in. limitele in.i ate" ,a o upa .i,erse regiuni .in /ar@. Dn a est sens" e,reii unos u/i a a,Dn. leg@turi u mi! area omunist@" .is ut@ @ ten.in/a real@ a +niunii So,ieti e este .e a extin.e re,olu/ia Dn primul rDn. Dn Bal ani" un.e a.rele sDnt preg@tite .inainte !i un.e se a!teptau numai prileEurile. O uparea Basarabiei !i nor.ului Bu o,inei - .is ut@ er urile omuni!tilor e,rei - onstituie o prim@ etap@ pentru Dn?@ptuirea planului so,ieti " are a tualmente urm@re!te u perse,eren/@ s@ exploateBe ori e e,eniment !i prin B,onuri abil lansate sau prin .e?ormarea realit@/ilor s@ reeBe o stare generaliBat@ .e nemul/umiri" iar la un moment .at s@ g@seas @ pretextul pentru o inter,en/ie a armatelor ro!ii Dn /ara noastr@" are s@ spriEine !i s@ ?ie paralel@ u .e lan!area re,olu/iei omuniste Dn RomFnia. Ca !i la Bu ure!ti" Dn pro,in ie !i Dn.eosebi la *imi!oara" popula/ia e,reias @ lo al@" la a?larea ,estei" !i-a mani?estat satis?a /ia prin a elea!i gesturi !i mani?est@ri. -up@ rFspDn.irea Dns@ Dn opinia publi @ a !tirilor pri,in. Ea?ul !i a /iunea terorist@ Dntreprins@ .e e,rei la intrarea trupelor so,ieti e Dn pro,in iile o upate" ,eselia e uprinsese er urile semite .in Capital@ !i pro,in ie .isp@rDn." a ?@ ut lo unei a ute DngriEor@ri ?a/@ .e perspe ti,ele unor ample represiuni e se pre-
supunea @ urmeaB@ a se Dntreprin.e a urmare a terorismului la are s-au .e.at oreligionarii lor .in Basarabia !i Bu o,ina. SesiBDn. in.ignarea e a uprins Dntreaga su?lare romFneas @ la a?larea elor petre ute Dn Basarabia !i Bu o,ina" on.u @torii e,reimii" Dn ?runte u -r. 3il.erman !i =e? Rabinul Alexan.ru Sa?ran au re oman.at expres oreligionarilor lor" prin interme.iul omunit@/ilor" s@ se abtin@ .e la ori e mani?estare e ar putea rea in i.ente u popula/ia romFneas @. S-a insistat Dn a est sens asupra ne esit@/ii a e,reii s@ se ab/in@ Dn timpul liber .e a ir ula pe str@Bi !i" stDn. Dn ase" s@ e,ite ori e onta t u popula/ia autohton@. +rmDn. s?aturile primite" e,reii s-au men/inut Nre/inut -n.m.O Dn ultimele .ou@ Bile .e la ori e mani?estatii publi e" luDn. Dn a ela!i timp m@suri pentru a e,ita sau a re.u e .in e?e tele unor e,entuale .e,ast@ri. Dn a est sens" e,reii" atDt ei .in Capital@" Dt !i ei .in pro,in ie" s-au retras .in timp Dn a.rul er urilor lor" negustorii !i-au Dn his magaBinele" stingDn. luminile !i tr@gDn. obloanele" iar .i,ersele institu/ii !i-au Dnt@rit paBa prin posturi .e alarm@ !i grupe .e tineri sioni!ti. R@spDn.in.u-se !tirea @ autorit@/ile romFne ar stu.ia mo.alitatea Dntreprin.erii unui re ens@mDnt al e,reilor originari .in Basarabia !i Bu o,ina" a?la/i Dn alte pro,in ii" Dn ,e.erea expe.ierii lor Dn lo alit@/ile .e origin@" ei ,iBa/i !i-au ?@ ut preg@tirile .e ple are" li hi.Dn.u-!i Dn grab@ Dntreprin.erile" !i" Dn numeroase aBuri" p@r@sin. singuri lo alit@/ile un.e D!i a,eau se.iul pentru a se .u e Dn pro,in iile o upate. *eama .e e,entuale represiuni" pre um !i propagan.a" Dntreprins@ .e e,reii basarabeni .e a imita gestul lor" au reat" Dn.eosebi Dn rin.urile e,reilor apartinDn. mi ii burgheBii" un pronun/at urent .e emigrare Dn pro,in iile o upate. A east@ a /iune D!i g@se!te Dn plus aprobarea unora .intre er urile on.u @toare e,reie!ti Dn ?runte u -r. 3il.erman" =e? Rabinul -r. Sa?ran !i s riitorul )oria Carp" are Dntre,@. ast?el posibilitatea .es ongestion@rii
teritoriului /@rii noastre .e un important num@r .e e,rei" eea e sper@ s@ a.u @" Dntr-o oare are m@sur@" o ameliorare" el putin temporar@ a problemei e,reie!ti .in RomFnia.
88
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Dn s himb se onstat@ opoBi/ia mani?estat@ .e @tre er urile e,reie!ti sioniste so ialiste" are militeaB@ pentru emigrarea e,reilor Dn Palestina. -e!i uprin!i .e pani @" o bun@ parte .e e,rei ontinu@ s@ p@streBe" ?@r@ a-!i exterioriBa Dns@ prea mult sentimentele" o atitu.ine ostil@ /@rii noastre" mani?estat@ Dn.eosebi prin lansarea .e B,onuri pri,in. o e,entual@ agra,are a a tualei situa/ii a /@rii noastre" pre um !i Dn ,iata e onomi @" printr-o ategori @ ab/inere .e la Dn.eplinirea ori @ror opera/iuni omer iale !i .e re.it In a?ar@ .e a estea" se onstat@ @ e,reii au re?uBat Dn ultimele Bile .e a-!i a hita obliga/iunile e au ?a/@ .e ?is " Dn er Dn. prin a easta s@ reeBe .i?i ult@/i Statului .up@ sistemul pra ti at Dn timpul gu,ern@rii 5oga-CuBa. 'x ep/ie ?@ Dn. .e la atitu.inea general@ mani?estat@ .e e,rei Dn a tualele DmpreEur@ri" membrii er ului G#utualitateaH" u se.iul Dn str. Sp@tarului" nr. 18" riti @ u asprime a /iunea terorist@ Dntreprins@ .e oreligionarii lor Dn Basarabia !i sDnt .e i!i s@ parti ipe u maximum .e miEloa e la a /iunea .e aEutorare a re?ugia/ilor. 'xpli a/ia a estei atitu.ini onst@ Dn a eea @ membru a estui er sDnt Dn maEoritate bine situa/i materiali e!te !i Dn totalitatea lor se re ruteaB@ .intre e,reii re?ugia/i Dn +.R.S.S. are au a,ut .e su?erit .e pe urma instaur@rii regimului bol!e,i Dn a est stat. m. *R'C'R'A ;% *'RI*ORI+& OC+PA* -' SO:I'*' A /iunea trupelor so,ieti e Dn Basarabia !i Bu o,ina a a,ut a urmare o emigrare a numero!i e,rei basarabeni .in Capital@ @tre a este pro,in ii. Se onstat@ @ totalitatea elor e preg@tes ple area .in Capital@ se re ruteaB@ .in meseria!i" mi i omer ian/i" misiti !i unii stu.en/i" lipsi/i Dn general .e o situa/ie material@ mai bun@. -e asemeni" Dn ear @ s@ p@r@seas @ /ara !i o serie .e liber pro?esioni!ti" intele tuali" maEoritatea .intre a eia are au ?ost ex lu!i .e la exer itarea pro?esiunilor lor .in .i,erse moti,e sau are au ?ost .e @Bu/i .in .repturile .e et@/enie. #oti,ul are Di
1A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
on.u erii parti.ului" ,or p@r@si lo alit@/ile un.e au Dns@r in@ri" ,or ?i so oti/i tr@.@toriH1. A est .o ument important este ompletat !i on?irmat .e unele .o umente g@site Dn Arhi,ele Spe iale .e la #os o,a .e o e hip@ .e istori i romFni.
Alte m@rturii 1. Raportul ontrain?ormati, nr. l 694 al lo otenent- olonelu-lui Ion Pala.e" expe.iat la 7A iunie 114A Se /iei a
Il-a a #arelui Stat #aEorJ G1. Ora!ul +ngheni o upat .e trupele so,ieti e .in .iminea/a Bilei. 2. Batalionul 2<Regimentul 71 in?anterie a ?ost .eBarmat Dn gara B@l/i .e trupe so,ieti e" Dn Biua .e 21. :I. Sol.a/ii e,rei !i basarabeni opri/i. +nii o?i/eri .egra.a/i. #aiorul :oi es u Constantin" oman.antul Batalionului" prins .e ru!i Dn DmpreEur@ri ne unos ute. Popula/ia e,reias @ a aEutai la .eBarmare. 7. Dntreg personalul C.3.R. .in sta/ia -ro hia Nex lusi,O !i B@l/i a .erutat trupele .in trenuri olportDn. !tiri ?alse .espre .istrugerea po.urilor .e la +ngheni. =e?ul g@rii B@l/i" -umitres u Nre?ugiat ulterior Dn #ol.o,aO" nu a .at ni i un on urs o?i/erilor" ?iin. inexistent. 4. ',reii .in Soro a Dnarma/i au ata at amioanele .estinate e,a u@rii strDnse .e C.3.R." Dmpie.i Dn. e,a uarea ?un /ionarilor !i a ?amiliilor militarilor. 8. &a Soro a a ?ost Dmpu! at omisarul #ura?a .e @tre a,o atul e,reu 3le sor. -e asemenea" a.ministratorul ?inan iar 5heorghiu" a,o atul St@nes u" @pitanul 5eorges u .e la C.R. C@pitanul Buruian@ s-a spDnBurat. 9. Comitetul terorist .in Soro a este ?ormat .in a,o a/ii 3le sor !i Pisare,s hi" BraBuli et .
l Arh. #.Ap.I" ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 2" .osar nr. 188" ?. 192-162.
NssO &t. ol. I. Pala.eH1 2. *elegrama nr. l 696 .in 7A iunie 114A" orele 21.7A" a a eluia!i Ion Pala.e @tre #arele Stat #aEor !i are" suplimentar la ele raportate Dn a eea!i Bi prin nr. l 681 !i l 694" a.@ugaJ G <...< 7O Popula/ia e,reias @ .e pretutin.eni a a,ut b atitu.ine ostil@ !i .e s?i.are" batEo orin. pe ?un /ionari" asasinDn. pe unii .in ei" ?urDn. teBaurul institu/iilor statului et . bi .e.Dn.u-se la ele mai nea!teptate nereguli" unii ?un /ionari basarabeni a,Dn. o atitu.ine asem@n@toare. Ast?el" Dn a?ar@ .e ele raportateJ s-a ata at amionul u teBaurul a.ministra/iei Soro a"
l 5heorghe BuBatu" A!a a Dn eput holo austul Dmpotri,a poporului romFn" Bu ure!ti" #aEa.ahon.a" 1118" p. 71.
12
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Gpe.epsi/iH Dn Basarabia" ?ie @ au Dmbr@/i!at .in on,ingere i.eile omuniste" a e!ti romFni au ?ost la ?el .e ,iolen/i a !i ban.ele organiBate .e e,rei. Dn unele lo alit@/i .in Basarabia !i nor.ul Bu o,inei" ban.e Dnarmate .e e,rei au omis rime Dmpotri,a militarilor !i ?un /ionarilor romFni" unele aBuri luDn. aspe te bestiale.
l Ibi.em" p. 77"
1.GDn Cern@u/i" ast?el .e elemente au Dmpu! at preotul biseri ii atoli e !i D/i,a gar.ieni .e la peniten iar. *ot ai i Wun grup .e e,rei Dntre 18 !i 19 ani - .up@ um m@rturisea mai tDrBiu un martor o ular al tragi elor e,enimente" #inai Po.le!iu .in omuna Carap iu" Eu.e/ul StoroEine/ - au omis a te .e barbarie" .eBarmDn. pe sol.a/ii romFni" pe o?i/eri !i pe poli/ist" Dn?ingDn. baionetele asupra lorX" Dn Soro a ban.e omunisto-e,reie!ti on.use .e a,o atul #i hael 3lexer" .up@ e au o upat l@.irea prim@riei !i a poli/iei" au asasinat Dn ?a/a statuii generalului Poeta! pe omisarul #urata !i aEutorul s@u 'ustatiu 5abriel.H1 Dntr-un raport in?ormati, al Se /iei a n-a .in 6 iulie 114A" Dnto mit pe baBa on entr@rii in?orma/iilor .e la trupe !i re?ugia/i la #arele Stat #aEor" se .au am@nunte asupra unui in i.ent in ali?i abil petre ut Dn apitala BasarabieiJ G&a Chi!in@u" 4AA-8AA e,rei omuni!ti onstitui/i Dn ban.@" Dnarma/i unii u pu!ti !i re,ol,ere" iar al/ii u pietre !i bastoane" au erut .ire torului lone/" me.i ul spitalului .e opii" a ime.iat l@.irea a estuia s@ le ?ie pre.at@. &a Dn er area me.i ului .e a alma spiritele 1-au Dmpu! at" .up@ are au n@,@lit Dn spital .e,astDn.u-1 omplet" iar pe opiii a?la/i interna/i" omorDn.u-i !i arun Dn.u-i a?ar@ pe geamuriH.2 2. Dn raportul oman.antului a,aleriei Corpului 7 armat@ se pre iBaJ" Am a,ut io niri u trupe motoriBate so,ieti e !i u ban.e Ei.@ne!ti. Dn regiunea C@l@ra!i" Eu.. &Fpu!na. Am pier.eri Dn o?i/eri" subo?i/eri" trup@ !i mult materialH.7 7. Cio niri Dntre trupele romFne !i popula/ia e,reias @ e ,oia s@ se hestreBe trenurile .e e,a uare au a,ut lo !i la +ngheni" sol.ate u mor/i !i r@ni/i.4 4. G&a Dn.emnul trupelor so,ieti e" unii militari minoritari .in a.rul Armatei a 4-a !i a 7-a romFne au .eBertat u armamentul !i muni/ia .in .otare. +lterior" a e!tia au ?ost organiBa/i
1 2 7 4 loan S urtu" Constantin )lihor" op. it." p. 89 Nasupra a estei in?orma/ii exista .ubii DntemeiateO. Arh. #Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 2" .osar nr. 141" ?. 881. loan S urtu" Constantin )lihor" op. it." p. 9A. Ibi.em" p. 91.
14
A&'( #I)AI S*O'%'SC+ Dn ban.e Dnarmate !i au a /ionat Dmpotri,a ?ostelor unit@/i.H1 NIn?orma/ia este importanta pentru G aBul -orohoiH n.m.O. 8. G+n alt sol.at romFn bolna," transportat Dntr-o @ru/@" a ?ost Dmpu! at" .up@ relatarea unui martor o ularJ W&Fsa/i-ne m@ ar o @ru/@ s@ .u @ pe a est bolna, @ nu poate merge. O lua/i .up@ e-i tre e riBa" Dl prin. ?rigurileX" au erut o?i/erii regimentului N28 in?.O i,ililor are-i agresau" are au r@spunsJ WA bolna,Y %u trebuie bolna,X !i Dntr-o lip@ Dte,a gloan/e s?arm@ /easta ne?eri itului sol.at"H2 9. G&egiunea .e Ean.armi Cern@u/i" are a ?ost e,a uat@ la R@.@u/i" are urm@toarele pier.eriJ plutonierul la ob" !e?ul postului Ean.armi B@rFu/i - Cern@u/i" omorDt .e e,reiP 1A Ean.armi militari Dn termen .isp@ru/iP &egiunea Ean.armi R@.@u/i" .in are au ?ost e,a uate 1 posturi .in se /iile Seletin !i :i o, la -orne!ti" are urm@toarele pier.eriJ !e?ul postului labloni/a" mort Dn luptele u e,reii omuni!ti.H7 Pentru a nu insista asupra unui lung !ir .e atro it@/i4 omise Dmpotri,a armatei romFne" m@ reBum s@ ?urniBeB i?rele statisti ii Dnto mite .e #arele Stat #aEor la 9 iulie 114A asupra pier.erilor su?erite .e pe urma e,a u@riiJ Gu i!i" r@ni/i !i .a/i .isp@ru/i 789 .e a.re !i 42 269 sol.a/i !i gra.a/iH.8 -up@ o alt@ m@rturie" Corpul 7 armat@ ar ?i pier.ut 172 o?i/eri" 111 subo?i/eri !i 8A 2AA osta!i" .ar a este ultime i?re nu au primit girul re unoa!terii o?i iale. Ci?ra este enorm@ pentru o armat@ are se retrage Dn urma unui ultimatum !i a unui a or." Dn timp e partea agresat@ are or.in s@ nu riposteBe u ?o Y A pier.e 47 AAA .e oameni Dntr-o ast?el .e situa/ie repreBint@ o atastro?@ ?@r@ pre e.ent pentru noi !i a stat" ?@r@ Dn.oial@" la originea .orin/ei .e r@Bbunare" are nu a DntDrBiat s@ se mani?este u prima o aBie. 'ste Dns@ ?oarte lar @ atitu.inea antisemit@ .in Armata .e #ol.o,a a,ea surse atDt Dn e,enimentele reale - agresiunile" Ea?u1 Ibidem. 2 Ibidem, p. 66. 3 Ibidem, p. 72.
4 Am renun/at la publi area unor .o umente .espre atro it@/i 81 umiliri s an.aloase" pentru a nu pro.u e resentimente" s opul a estei lu r@ri ?iin. u totul altul.
in.is utabil @" generaliBDn. atitu.inea ostil@ a grupurilor pro- omuniste e,reie!ti !i rimele lor la Dntreaga omunitate e,reias @" a ?ost repe.e Dn.ep@rtat@ ori e tentati,@ .e Eu.e at@ u .is em@mDnt" mai ales la ni,elul elor mul/i !i simpli" are se ,or reg@si urDn. .in nou Dn Armata romFn@. A eea!i Armat@ .e #ol.o,a a,ea s@ trea @ .in nou Prutul Dn 1141. Qan.armii" a?la/i Dn onta t permanent u popula/ia e,reias @ a pro,in iilor o upate .e +.R.S.S." unos Dn.u-i atitu.inea ostil@ !i Dnainte !i Dn timpul e,a u@rii" au a,ut o memorie ?oarte ,ie asupra situa/iei. 5eneralul Antones u" aEuns la on.u erea statului !i luDn. uno!tin/@ .e rapoartele .etaliate ale rimelor omise .e e,reii basarabeni" a ?ost puterni GmobiliBatH .e a estea. Cara terul s@u impulsi, nu l@sa lo .e alte interpret@ri asupra re,an!ei. &a 22 iunie 1141" Dn momentul Dn are trupele germane !i romFne tre eau Prutul" moti,a/ia elor .oi alia/i era ?un.amental .i?erit@" pentru @" Dn timp e 5ermania ata a+.R.S.S. printr-o in,aBie masi,@ !i lipsit@ .e e hi,o " ?@r@ o pro,o are" ?@r@ s@ ?i ?ost agresat@" RomFnia r@spun.ea unei agresiuni la ?el .e lare" Dn.reptat@ Dmpotri,a sa" 'xtrapolDn. situa/ia la ni,elul atitu.inii ?a/@ .e e,rei" 5ermania on.u ea un program .e exterminare" o a /iune ,ast@ e ,iBa geno i.ul" on omitent u mi! area militar@ expansionist@" Dn timp e RomFnia @uta s@-!i re.obDn.eas @ teritoriile pier.ute. Pentru romFni" problema e,reias @ .in i Basarabia !i Bu o,ina a,ea nu numai onotatii politi e - .atorit@ imaginii .e a.eBiune la omunism a minorit@/ii e,reie!ti -" i !i .imensiuni militare pra ti eJ ban.ele .e e,rei Dnarma/i" in.i,iBii !i omunit@/ile ,iolente" grupurile unite pentru a inEuria !i umili militarii romFni" B,oni!tii !i .i,ersionis/ii au ?ost parte a agresiunii militare .in 114A" au onstituit un segment .istin t al planului .e in,aBie" au pus Dn apli are misiuni pre ise ale a /iunilor
19
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.e lupt@ preg@tite .e +.R.S.S. Dmpotri,a RomFniei. 'le au a,ut toate tr@s@turile unei oloane a :-a a ti,e" spriEinite pe atitu.ini .e mas@" Dn omponen/a @reia a /iunile riminale propriu-Bise au a,ut ara ter iBolat" .ar .e multe ori !i ,oluntar" tre Dn.u-se !i .in ini/iati,@ la ex ese. -e alt?el" mani?estele rFspDn.ite Dn Basarabia !i #ol.o,a asta !i Dn.emnau" s@ se ri.i e u armele Dn mDn@ Dmpotri,a .Eugului boierilor romani" mo!ierilor" apitali!tilor !i Siguran/eiH. O in?orma/ie Dnregistrat@ Dn .o umente militare !i on?irmat@ .e martori o ulari a.u e Dn prim plan un .etaliu extrem .e peri ulos pentru aBul a estor ban.e Dnarmate" !i anume organiBarea lor Dn unele lo uri pe riterii etni e" Dn Arhi,a istori @ a Bibliote ii A a.emiei Romane se g@se!te un .o ument in?ormati, militar Dn are apare .o,a.a a estei riminale in on!tienteJ G&a Bolgra." omuni!tii ir ulau pe str@Bi a,Dn. a semn .istin ti, steaua e,reias @ u 9 ol/uri si o pangli @ ro!ieH.1 -Dn.u-se prin ast?el .e exemple un ara ter etni agresiunilor la a.resa Armatei romFne a ?ost simplu a statul sF-!i argumenteBe politi a .e i.enti?i are a omunit@/ii u inami ul. Am ,@But .in .o umentele .e sinteB@ @ ?on.ul i.eologi era prepon.erent Dn moti,a/iiP atitu.inea general@ r@mDne .e ne ontestat !i este legat@" repet" .e a.eBiunea la omunismul stalinist" Dnt@rit@ .e erorile politi ii na/ionaliste .in RomFnia" are nu puteau .e Dt s@-i Dmping@ Dn bra/ele utopiei ro!ii. Pre iBa obie ti, sinteBa Biroului 2 al armateiJ G.atorit@ m@surilor u ara ter na/ionalist luate Dn a.rul nori organiBa/ii politi e .e statH. Iar ser,i ii .e in?orma/ii militare ale Armatei a 4-a preBentau situa/ia se !i tragi " Dn a ela!i timpJ GSpiritul popula/ieiJ ru!ii in.i?eren/i" romFnii .e la sate" surprin!i .e e,enimente" nu Dn/eleg e se petre e. ',reii ?oarte bu uro!iH.2 Contrar opiniei populare" are limiteaB@ o agresiune la s himbul .e ?o uri" ata ul militar este un ?enomen omplex Dn are preg@tirea terenului prin .i,ersiune" partiBanatul armat" propagan.a" spionaEul" boi otul omer ial" sabotarea liniilor .e omuni a/ii" a resurselor repreBint@ misiuni intrinse i !i esen/iale
ale a tului .e r@Bboi. Atun i Dn. un oman.ant militar .@ hot@rDrea" are este un .o ument militar ?un.amental" stabilin. misiunea ?or/elor angaEate" un.e !i um ,or a /iona ele" a esta preBint@ Dntot.eauna la Dn eput situa/ia in?orma/ional@" raportat@ Dn prealabil .e !e?ul Cer et@rii" un.e se men/ioneaB@ toate a /iunile preg@titoare" are sDnt grupurile .i,ersioniste .e spriEin" um pot ?i ele i.enti?i ate" ?D!ia lor .e a ti,itate !i urnita misiunii lor. Armata Ro!ie a,ea a east@ meto.ologie" unos ut@ apoi !i pra ti at@ in lusi, .e Armata romFn@" .up@ 1146. Am subliniat ,oit termenii ban.e" .eta!amente" grupuri pentru a ar@ta @ armata romFn@ Dn retragere nu s-a on?runtat u a te in.i,i.uale - .e!i au ?ost !i .in a estea -" i u a /iuni a,Dn. ara ter organiBatP unii .intre e,rei purtau brasar.e ro!ii" mul/i a,eau arme" au agresat !i au u is Dn grup. +n e,reu" a @rui noble/e .e ara ter trebuie respe tat@ !i a.mirat@" .es rie parti iparea la a este .eta!amenteJ GO mul/ime .e tineri !i .e a.ul/i - e,rei" ru!i" u raineni" Dti,a mol.o,eni - se Dnghesuiau Dn Eurul unui grup - W,estitaX RoBenberg" u pFrul ro!u a ?la @ra Nnu Dn/elegeam um ea se a?la ai i" Dn. se !tia @ .e ani .e Bile era Dn Dn hisoare la WPeniten iarul CentralX...O" Bubi!" Ilin iniRo," #oraru !.a. Se .@.eau or.ine patrulelbr Nale ui or.ineK u e .reptKO - Dte trei Dn patrul@ - a WAutoap@r@rii i,ileXJ a opri !i a .eBarma ori e grup r@Ble/ .e militari romFniY O mDr!a,@ n@s o ire a o upan/ilor e st@teau gata pentru n@,@lire" .in olo .e %istruYH1 In urma eliber@rii teritoriilor o upate" ser,i iile .e in?orma/ii
militare au tre ut la i.enti?i area" re/inerea !i er etarea unora .intre autorii agresiunilor petre ute Dn 114A. +nul .intre ei a,ea s@ on?irmeJ "Qn ursul anului 114A Dnainte .e e,a uare" maEoritatea e,reilor omuni!ti s-a onstituit Dn omitete .e I#>IA**:a P'%*R+ PRO*'C>IA *'RI*ORI+&+I BASARAB'A%" or.inul ,enin. .e la #os o,aH.2 >inu/i sub obser,a/ie Dn @ .e la s?Dr!itul se olului al (l(-lea" e,reii so iali!ti !i omuni!ti au intrat ?oarte .e,reme Dn aruselul prin ipiilor leniniste" are Dn er au s@ ?un.amenteBe intematio1 2 G#agaBin istori H" nr. 8<1112" p. 24 Nrelatarea .omnului C.I. 5r. :in.eleanu" a tualmente .omi iliat Dn )ai?a" IsraelO. Arh. #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rola P.II. 2.2161 N%ota in?." nr. 11.816<9 .e . 1142 - A /iuni omunisteO.
12
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
nalismul omunist sub ?orma unei GarmateH proso,ieti e a?late pe teritoriul altor state" Dn ,ara anului 1121" &enin .e laraJ G%oi a,em o armat@ omunist@ Dn lumea Dntreag@. 'a este Dns@ putin instruit@" pu/in organiBat@. A uita a est a.e,@r sau a re?uBa s@-i re unoa!tem ar a.u e el mai mare preEu.i iu auBei noastre. *rebuie a" .e o manier@ on ret@" omb@tDn. u ea mai mare pru.en/@ !i ,igoare" stu.iin. experien/a mi! @rii noastre proprii" s@ instruim on,enabil a east@ armat@" s-o organiB@m a.e ,at" s-o supunem probei prin .i,erse mane,re" Dn .i,erse lupte" Dn opera/ii o?ensi,e !i .e?ensi,e. 3@r@ a east@ ! oal@ lung@ !i .ur@ ,i toria este imposibil@H.1 Am subliniat toat@ terminologia militar@ a a estui mesaE" .eoare e ea re?le t@ .e o manier@ in.ubitabil@ GmisiuneaH .at@ tuturor omuni!tilor .in lume" Dntre are ?oarte mul/i erau e,rei. Iar statul romFn ni i nu-i trata alt?el" .e Dt a GmilitariH ai unei armate str@ineJ GRe?eritor la a ti,itatea omuni!tilor romFni" un stu.iu .in 1142" Dnto mit la soli itarea Siguran/ei .in Bu ure!ti" onsemna u Eusti?i at temei @ Wmembrii mi! @rii omuniste .in RomFnia trebuie pri,i/i nu a ?ii ai na/iunii romFne" a.ep/i ai ,reunui urent politi oare are" i a elemente ale armatei inami e" a /ionFn. u miEloa e !i Dn s opuri riminale pe teritoriul /@riiX A.<L.2 &unga list@ a .o umentelor !i m@rturiilor Nun ,olum uria! se a?l@ Dn Arhi,a #Ap.%.O .o,e.e!te @ grupurile organiBate .e e,rei omuni!ti .in Basarabia au Dn.eplinit toate atributele pre,@Bute .e legile interna/ionale pentru beligerant. +nele .o umente ?oloses hiar termenul miliii, are este u,Dntul onsa rat al Con,en/iei a I:-a .e la )aga -11A6. Probabil @ nu ,om !ti ,reo.at@ Dti al/i e,rei au a,ut .e su?erit mai tDrBiu .e pe urma atitu.inilor proso,ieti e N.ar ne,iolenteO" .in auBa a estor grup@ri paramilitare !i a imaginii generale .e minoritate omunist@. -ar ulmea ironiei !i a inismului uprins Dn situa/ia .e ?apt !i-a ar@tat a.e,@rata oroare Dn timpul Gmarelui mitingH " urmat .e o para.@ militar@" organiBat la Chi!in@u" Dn Biua .e 9 iulie" la
are au parti ipat omitetele or@!ene!ti omuniste" DmpDnBite .e e,rei" membri ai .eta!amentelor W.e autoap@rareX" trupe so,ieti e !i... trupe S.S.Y Imaginea unui batalion S.S. al@turi .e e,reii omuni!ti trebuie s@ r@mDn@ a un exemplu .e mutilare a on!tiin/ei .e neam !i a unei erori u semni?i a/ii ma abreJ G'i" um s@ nuY &a 9 iulie 114A marea Wpara.@X a eliber@rii se .es?@!ura Dn sunet .e ?an?are !i Bong@nitul oloanelor .e tan uri" Dn ?un /ia mea .e Winstru tor al so,ietului Nprim@rieiO Chi!in@uX am primit in,ita/ie la tribuna o?i ial@. 'xe utDn.u-mi ?un tia .e instru tor" .e nenum@rate ori m@ .u eam s@ repreBint prim@ria la on?li tele .intre et@/eni !i putereJ o upare ilegal@ .e lo uin/e" expropriere ilegal@ la gr@.ini" li,eBi !.a. -in toate r@sputerile mele s riam .@ri .e seam@ Dn ?olosul et@/enilor" @ i 1A\ .in plDngeri erau Dn.rept@/ite. Chi!in@uenii Dn @ nu Dn/elegeau @ s-a omis o n@,@lire" Dn are ei ,eni/i D!i impuneau rolul .e o- u-pan/iY... *ribuna .e onoare era o enorm@ utie .e lemn" ,opsit@ Dn ro!u" r@sturant@ u ?un.ul Dn sus. Para.a Dn epea la 1A" a esul la tribun@ se Dn hi.ea la 1. Am aEuns prin stra.a 5ogol" .e Eos" la ol/ul ?ostei 3a ult@/i .e *eologie. -e Dte,a ori am ?ost oprit .e en he,e.i!ti Npoli/ia politi @O !i ontrolat =i atun i am ,@But e,a" e nu re.eam s@ ,@.J .e la ol/ul str@Bii 5ogol pDn@ Dn stra.a #ihai :iteaBul" pe .ou@ p@r/i ale str@Bii Alexan.ru el Bun" st@teau Dn!irate W or.oanele .e onoareX N.istan/a .e 8 - 2 metri .e la unul la altulO - un en he,e.ist" un S.S. N.a" .a" nu te mira" ititoruleYO Dn ,estita uni?orm@ enu!ie W#aus?arbeX N uloarea !oare eluiO" Dn/elegerea )itler-Stalin era Dn toiul exe u/iei pe pun te. +nul .in pun te era ,iBita Dn +.R.S.S. a unui batalion S.S. pentru a aEuta la repatrierea germanilor N.ar !i pentru a ,iBita lag@rele .e mun @ ?or/at@ 5+&A5P a a,ut" se ,e.e" S.S.-ul e Dn,@/a Dn a este lag@re...O. WColoanele .e onoareX .in 9 iulie 114A .e la Chi!in@u erau poate uni a Wmani?estare ?iBi @X a regretabilei Wprietenii hitle-risto-stalinisteX. Basarabia a @But Eert?@ a estei prietenii Dmpreun@ u o Eum@tate .in Bu o,ina !i o parte .in *ransil,ania... 'u st@team uimit !i umilit" Dn ?un.ul tribunei" Dn ?a/a mea" Dn primele rDn.uri" se a?lau Dntre al/ii - )ru! io," #ehlis N @l@ul
1AA
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
suprem al BasarabieiO" mare!alul *imo!enRo" Dn al .oilea rin. -?ratele mare!alului" un /@ran anal?abet .in satul 3urmano,Ra" Eu.e/ul Cetatea Alb@" W u oana .in )Dn e!tiX" ?osta amant@ !i agent@ a lui Coto,sRy" CrDlo, primarul Chi!in@ului" S,iri.o," r@B,r@titorul tineretului !i alte Wpersonalit@/iX... %u am putut ontinua. %u am ,rut s@ iau parte la a east@ Wbu urie tragi @X. Am Dns enat o ,omitare" m-am .at Eos .in tribun@" am tre ut Dte,a ontroluri" am pomit-o Dn Eos pe 5ogol" am tre ut prin par " apoi pe .i?erite str@Bi .in Eosul ora!ului" a as@... 'ram Dntr-a.e-,@r trist" ?oarte trist !i am@rDt..H1 -emen/@" .elir i.eologi " ur@K ',reii s-au omportat .e multe ori biBar" greu .e Dn/eles pentru obser,atorul european ?@r@ o unoa!tere a moti,a/iilor pro?un.e are i-au mi! at. Ime.iat .up@ o uparea Poloniei .e @tre germani !i so,ieti i Dntre a e!tia a inter,enit o Dn/elegere prin are et@/enii are .oreau s@ se stabileas @ Dn ealalt@ Bon@ .e o upa/ie o puteau ?a e Dntr-o perioa.@ limitat@ .e timp. I. A. Sero," omisar al poporului pentru a?a eri interne Dn + raina" Di transmitea uimirea sa lui )ru! io, pentru ?aptul @ maEoritatea elor are tre Dn Bona .e o upa/ie naBist@" Dn ea mai bun@ Dn/elegere u 5estapoul" este ?ormat@ .in e,reiJ" Q'n y regar.ant .e plus pre!" Ee ?us s an.alise .e onstater Sue la plupart .es gens Sui ?aisaient la Sueue appartenaient F la population Eui,eH.2 Ai i este poate lo ul unei pre iB@ri ne esare" anti ipati,e. Comunitatea e,reias @ .in RomFnia a a,ut o !ans@ imens@ Dn persoana =e? Rabinului Alexan.ru Sa?ran" are !i-a s ris Dn 1126 memoriile.7 Pro esul .e reBumare a amintirilor sale - absolut subie ti,e" .ar autenti e" a in?orma/ie istori @ - pentru e.itia tra.us@ Dn romFn@ a .eterminat probabil o serie .e inexa tit@/i. S@ nu uit@m @ 'minen/a Sa" .up@ o ,ia/@ atDt .e Bbu iumat@ !i un exer i/iu al uraEului absolut remar abil este atins !i el .e in onse ,en/ele memoriei. Sau" pentru a ita o ?ormul@ plin@ .e umor !i an.oare a a tualului pre!e.inte al omunit@/ilor
e,reie!ti .in RomFnia" a a.emi ianul %i olae CaEalJ G*e apu i .e memorii" atun i Dn. Dn epi s@ le am pierBiH.1 =e? Rabinul Alexan.ru Sa?ran relateaB@ o DntDlnire u ministrul .e interne" #ihail 5helmegeanu" Dn .ata .e 29 iunie 114A" au.ien/@ prin are .emnitarul romFn Dl in?orma ,oalat asupra unei posibile e.@ri Dn ?a/a ultimatumului so,ieti !i Di erea s@ asigure omportamentul patrioti al e,reilor .in BasarabiaJ GW:@ a,ertiBeB" .omnule =e? Rabin !i pe .umnea,oastr@" .omnule 3il.erman" @ a,e/i .atoria s@ Dn uno!tin/ati popula/ia e,reias @ .in a este regiuni @ nu trebuie s@-i pro,oa e pe.oamenii no!triX. WCe Dn/elege/i prin a easta" mai pre isKX - 1-am Dntrebat eu. W',reii trebuie s@ se omporte a buni patrio/iX - a r@spuns el" apoi a ?@ ut aluBie la s himb@ri importante are ar putea s@ se pro.u @ Dn urDn.H.2 A east@ m@rturie este extrem .e important@ .eoare e .o,e.e!te @ autorit@/ile romFne au @utat s@ pre,in@ omunitatea e,reias @ .in :e hiul Regat !i Basarabia asupra retragerii !i s@ le ear@ un omportament onest. Ori Dt .e riti ar ?i =e? Rabinul ?a/@ .e .emnitarul romFn" este e,i.ent sensul pro?ila ti al .emersului. -in p@ ate" .in moti,e greu .e expli at" =e? Rabinul Sa?ran ?a e Dn ontinuare !i o on?uBie .e timp" Dn .e?a,oarea autorit@/ilor !i armatei romFneJ GDn realitate hiar atun i Dn. ministrul ne primea N29 iunie - n.m.O" or.inele erau .eEa .ate" a e,reii s@ ?ie arun a/i .in trenuri Dn mers !i s@ se .e lan!eBe pogromuri Dn satele !i ora!ele .in nor.ul #ol.o,ei !i Bu o,inei. CDte,a ore mai tDrBiu" abia Dntor!i la asele noastre" am a?lat @ ai no!tri erau masa ra/i mai peste totH.7 In?orma/ia este inexa t@" .eoare e agresiunea so,ieti @ s-a pro.us .ou@ Bile mai tDrBiu" Dn 22 iunieJ G&a 22 iunie ora 14.AA trupele 3rontului .e Su. au tre ut %istrul prin in i pun te !i au Dnaintat rapi. pentru a o upa prin ipalele ora!e basarabene !i ie!irile ime.iate pe aliniamentul rDului Pru& Con omitent" au Dn eput s@ a /ioneBe trupe spe ialiBate Dn .i,ersiune !i terorism pentru a rea pani @ Dn rDn.ul popula/iei i,ile !i a .eBorganiBa opera/iunea .e
1 *:R 2" Serata muBi ala" 21 iunie 1119. 2 Alexan.ru Sa?ran" +n t@ iune smuls ?l@ @rilor" p. 81-82. 7 Ibi.em.
1A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
pentru are ,oi analiBa un text are se a?l@ .eEa la grani/a .intre ele .ou@ pun te .e ,e.ereJ GColoana a :-a so,ieti @ lo al@" ompus@ Dn prin ipal .in minoritari nemul/umi/i" a ?ost mobiliBat@. A east@ regiune ?ormase o por/iune a WBonei .e reBi.en/@X Dn are ?useser@ ?or/a/i s@ emigreBe e,reii .in Rusia Dnainte .e 1112 !i un.e pogromurile /ariste ?useser@ es ala.ate la Chi!in@u Dn 11A7 !i" ime.iat .up@ a esta" la O.essa Dn 11A8. Popula/ia e,reias @ .e ai i era n mo. impli it re epti,@ la i.eologia intemationalist@. Impli area unui num@r semni?i ati, .e in.i,iBi apartinDn. a estui grup etni Dn h@r/uirea trupelor romFne Dn retragere !i a ?ostelor autorit@/i romFne!ti a ?ost raportat@ la Bu ure!ti .e ontraspionaEul militar !i .e @tre obser,atori str@ini !i apoi ampli?i at@ .e presa Na?lat@ sub ontrolul - n.m.O regelui Carol !i .e @tre aparatul .e propagan.@ are" ignorFn. parti iparea !i altor minorit@/i Nbulgari" u raineni et .O !i ignorDn. rolul instigator Dn mobiliBarea lor .e @tre para!uti!tii !i trupele so,ieti e" au publi at numai Nin?orma/ia - n.m.O @ e,reii sDnt responsabili pentru a east@ a /iune. Antisemitismul" .eEa o politi @ o?i ial@ a regimului" a res ut .ramati !i e,reii .in a east@ regiune au ?ost i.enti?i a/i Dn per ep/ia popular@ .rept inami i ai RomFniei. Asta a .ege1 Armata romFna Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei Si F p@r/ii .e nor. a Bu o,inei..." p. 22.
nerat ime.iat Dn serioase atro it@/i antisemite .e-a lungul noii ?rontiere u +niunea So,ieti @H.l *extul mi se pare exponen/ial pentru mixaEul Dntre in?orma/ia istori @ pre is@ !i terminologia ina.e ,at@ u are ontinu@ s@ se opereBe !i .up@ e imaginea romFnilor asupra propagan.ei so,ieti e a .e,enit mai lar@. Am subliniat Dn text Dte,a u,inte !i expresii asupra @rora Dmi ,oi Dn.repta omentariul. a. GColoana a :-a so,ieti @ a ?ost mobiliBat@H este re?lexul textual al a ti,@rii elementelor militante a?late n leg@tur@ u ser,i iile se rete so,ieti e - GinstigareaH a,usese lo mult mai .e,reme" nu Dn momentul ata ului - !i ilustreaB@ me anismul organiB@rii mili/iilor lo ale mixte sau ompuse ex lusi, .in e,rei omuni!tiP a e!tia s-au onstituit ta parte beligerant@ !i au primit .enumirea Eusti?i at@ .e inami . b. GImpli area unui num@r semni?i ati, .e in.i,iBi apartinDn. a estui grup etni Dn h@r/uirea trupelor romFneH este o ?ormul@ riguros ore t@" .ar al @rei sens se pier.e prin on?un.area impli it@ .in ontext u mili/iile ar@tate mai sus. A east@ ?raB@ se re?er@ Dn mo. general la grupul etni e,reies .in Basarabia !i Bu o,ina .in are un num@r semni?i ati, a h@r/uit Dntr-a.e,@r armata romFn@ NinEurii" gesturi pro,o atoare" au arun at u pietre" u ap@ ?iart@ peste sol.a/i" !i-au mani?estat Bgomotos bu uria" .ar nu au u isO" Dn timp e a existat !i o minoritate a e,reilor .e a olo are a regretat retragerea autorit@/ilor romFne Nmul/i e,rei s-au re?ugiat Dn RomFnia o .at@ u a esteaO. 3@r@ pre iBarea .e mai sus se pro.u e o suprapunere in ore t@ .e imagine Dntre maEoritatea e,reilor" are .oar s-a mani?estat potri,ni " minoritatea are nu a inter,enit !i mili/iile are au ata at Dnarmate" ?a Dn. atro it@/i !i multe ,i time.Dn a ela!i timp" apare !i impresia ?als@ @ e,reii mobiliBa/i .e so,ieti i sDnt ei are au h@r/uit" a.i @ ei are .oar s-au mani?estat Bgomotos. . Situa/ia Graportat@ la Bu ure!ti .e ontraspionaEul militar !i .e @tre obser,atori str@iniH este ?ormula bine .o umentat@ !i a.e,@rat@ a sursei prin ipale .e in?orma/ie re.ibil@ pe are o are
l A )istory o? RomFnia" '.ite. by Iurt U. *reptoZ" Ia!i" *he Center ?or Romanian Stu.ies" *he Romanian Cultural 3oun.ation" 1119" p. 492.
1A4
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
la .ispoBi/ie ast@Bi er et@torul e,enimentelor. -up@ um am ,@But" ser,i iile .e in?orma/ii romFne!ti au Dnregistrat Dn .etaliu !i la ?a/a lo ului un num@r mare .e in i.ente. 'le nu s-au ?erit s@ preBinte !i rea /ii ale militarilor romFni" pentru @ un ast?el .e ser,i iu pro?esionist nu-!i poate permite s@ in,enteBe sau s@ as un.@ in?orma/ia. -e lara/iile obser,atorilor str@ini se Dns riu .e regul@ Dn ategoria m@rturiilor" are ,in s@ erti?i e a.e,@rul in?orma/ional al rapoartelor militare. -e ?apt" in?orma/iilor pre ise .in .o umentele o?i iale romFne!ti nu li se opun alte .o umente" are e,entual s@ le onteste on/inutul" i m@rturii subie ti,e ale unor e,rei interesa/i s@ .iminueBe realitatea agresiunii antiromFne!ti. -e ai i !i ?olosirea on?uB@ a termenilor Gh@r/uireH" Gatitu.ine .e?a,orabil@H" Gbu urieH"" .inEuriiH et . *ot .e ai i apare !i ten.in/a .e a preBenta exagerat !i ?@r@ moti, agresiunile la are au ?ost supu!i unii e,rei pe teritoriul #ol.o,ei N.e la rimele .in -orohoi" la molestarea unui e,reu Dn pia/@O" Dn realitate" partea .o umentat@ are s-ar putea opune re.ibilit@/ii in?orma/iilor ?urniBate .e ser,i iile se rete romFne!ti ar trebui s@ ?ie a tele o?i iale ale +.R.S.S. Or" .e ai i nu pro,ine .eo am.at@ .e Dt a eea!i propagan.@ .e tip so,ieti " .. GPopula/ia e,reias @ era Dn mo. impli it re epti,@ la i.eologia intemationalist@H este o a?irma/ie are re unoa!te a.eBiunea e,reilor basarabeni la omunism. 'xpresia ?olosit@ Dn text Nun.erstan.ably sus eptibleO sugereaB@ o pre.ispoBi/ie a eptabil@ pentru interna/ionalismul so ialist. I.eea omport@ el pu/in o expli a/ie. Interna/ionalismul a ?ost o on ep/ie ?olosit@ .e bol!e,ism pentru ap@rarea statului so,ieti .e e,entuala rea /ie o i.ental@ la apari/ia sa !i la peri olul pe are Dl repreBenta pentru i,iliBa/ie. 3ie @ ,orbim .espre nu leul bol!e,i .e origine e,reias @ .e la on.u erea statului rus" ?ie @ au existat alte ?or/e so,ieti e impli ate Dn a est .emers" este lar @ el a ,iBat omunit@/ile e,reie!ti .in Dntreaga lume" a.i @ a ea popula/ie @reia i se re?uBa statul" lipsit@ .e .repturi" inEuriat@ !i segregat@ Dn interiorul unor imperii" .emo ra/ii sau state na/ionale. &i s-a reat impresia" a estor e,rei" @ lupt@ pentru .repturile lor ?un.amentale" Dn. Dn realitate erau ?olosi/i pentru proteEarea" onsoli.area !i agresi,itatea militar@ a statului
1A8
so,ieti " a unei .i taturi omuniste. -a @ Dn Ameri a ?ormula a prins pu/ine r@.@ ini !i a ?ost .e apitat@ Dn perioa.a ma arthist@" Dn RomFnia - a !i Dn alte state apropiate geogra?i .e +.R.S.S. - ea a a /ionat .ire t !i e?i ient pentru ob/inerea .omina/iei so,ieti e" a o upa/iei teritoriale !i st@pDnirii timp .e 48 .e ani. Rea /ia na/ionalist@ a RomFniei n-a ?@ ut .e Dt s@ a.Dn eas @ a east@ re.in/@ a e,reilor @ sistemul omunist le asigur@ libertatea" Dn timp e .emo ra/ia le-o restri /ioneaB@. -e ai i !i Gpre.ispoBi/iaH minorit@/ii e,reie!ti pentru i.eologia intemationalist@ .e ultim@ or@" are reu!ise s@ suprapun@ aproape per?e t lupta mon.ial@ a omunismului NDn esen/@" Dn er area so,ieti @ .e a .omina lumeaO u lupta mon.ial@ a e,reilor pentru .repturi na/ionale. e. GSerioase atro it@/i antisemite .e-a lungul ?rontierei u +.R.S.S.H este exemplul N.in p@ ate tipi O pentru Eo ul terminologiilor" Dn timp e e,reii .oar au Gh@r/uitH armata" romFnii au ?@ ut Gatro it@/iH. Realitatea .o umentar@ arat@ @ in i.entele au a,ut o .eB,oltare ronologi @ u!or .e i.enti?i atJ ata uri ,iolente Nin lusi, atro it@/iO .in partea mili/iilor omunisteP trans?erul imaginii .e inami asupra Dntregii omunit@/i e,reie!ti !i rea /ii ,iolente Nin lusi, rimeO .in partea unor militari !i i,ili romFni. Stu.iul .e ?a/@ urmeaB@ s@ le expli e. Cert este @" .up@ onsumarea e,enimentelor !i a st@rii .e eu?orie .in rDn.ul unor er uri e,reie!ti .in RomFnia" s-a instalat o pani @ pe are re. @ ne-o putem imagina" Dn timp e peste 2AA AAA .e e,rei g@seau GraiulH omunist Dn Basarabia !i Bu o,ina" pe teritoriul :e hiului Regat peste 4AA AAA .e e,rei se a?lau Dn ?a/a unei imagini .e ,ino,@/ie .e-a .reptul B.robitoare. #oti,ele a estei proie /ii nu mai ne esit@ expli a/ii. Situa/ia omunit@/ii e,reie!ti Dn ?a/a unui .eBastru are" printre altele" rupsese Dn .ou@ masa popula/iei iu.ai e Dn orpuri statale ostile" .e,enise !i mai .ramati @ Dn /ar@. A east@ retragere ru!inoas@ a .eterminat re ru.es en/a antisemit@" ple area lui Carol al II-lea !i ,enirea la putere a legionarilor. &a s urt timp .up@ retragerea .in Basarabia" li.erii omunit@/ii e,reie!ti .in /ar@ au luat o atitu.ine menit@ s@ proteEeBe popula/ia iu.ai @ .e un ,al .e ,iolen/e la are se a!tepta" prin onse in/ele a telor
1A9
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
ona/ionalilor s@i" a east@ atitu.ine Dmbr@ Dn. ?orme e au mers .e la .iso ierea net@ .e e,reii basarabeni" pDn@ la .e lara/ia patrioti @ Dn?l@ @rat@. Ast?el" se retarul general al omunit@/ii e,reie!ti" )oria 5arp" s ria Dntr-un e.itorialJ G%u unoa!tem .e Dt .in B,onuri ?apte urDte are s-ar ?i petre ut u prileEul e,a u@rii Basarabiei !i a nor.ului Bu o,inei" ?apte omise .e unii lo uitori .in /inuturile e,a uate" printre are ar ?i ?ost !i e,rei. %u !tim Dn e m@sur@ sDnt a.e,@rate B,onurile" ni i Dn e m@sur@ au parti ipat e,reii basarabeni la ?aptele reprobabile are s-ar ?i omis a olo. -ar ori are ar ?i a.e,@rul" e ,in@ a,em noi Dn a este ?apte .e nebunie s@lbati @" omise .e oameni are s-au n@s ut !i au tr@it sub alt regim" are n-au a,ut ,reme s@ se lege su?lete!te .e popor !i .e /ara" !i u are nu sDntem !i nu putem ?i soli.ariBa/i la ?apte are nu ?a parte ni i .in re.in/ele" ni i .in tra.i/ia noastr@ istori @" .in tot.eauna !i pretutin.eni un.e ne-a arun at .estinulH.1 Chiar pus@ sub semnul Dntreb@rii" la a ea .at@" .iso ierea este lar@ !i are .rept argument re unoa!terea .i?eren/ei Dntre e,reii p@mDnteni !i ei omuniBa/i .in Basarabia" Dn e pri,e!te .ubiul asupra a telor .e Gnebunie s@lbati @H" a ela!i )oria Carp re,ine u un alt arti ol al @rui titlu n-are ni i o leg@tur@ u on/inutul textuluiJ G=i totu!i e a.e,@ratH" a un r@spuns la propriile Dntreb@ri !i a un mesaE pentru Dntreaga omunitate" Dn a ela!i arti ol" el ?a e un tur .e ?or/@ Eurnalisti !i reu!e!te per?orman/a .e a s himba o inEurie ?oarte r@spDn.it@ Dn a el moment Dntr-un a t .e loialitateJ GQi.ani ` buni romFniY -a. Pentru marea mas@ a e,reimii .in /ar@" .e lar@m a easta u o s?int@ on,ingereH.2 -o umentul o?i ial al atitu.inii omunit@/ii e,reie!ti ?a/@ .e ,iolen/ele antiromFne!ti .in Basarabia !i pier.erea teritoriilor a ?ost .at u o aBia .oliului na/ional. G',reii .in :e hiul Regat - e,reii p@mDnteni romFni -n@s u/i !i res u/i .e genera/ii pe p@mDntul romFnes sDnt !i r@mDn ata!a/i u toat@ .ragostea .e glia romFneas @" glie .in bel!ug u.at@ .e sDngele elor mai buni ?ii ai lor" @Bu/i Dn
1 GCurierul israelitH" nr. 22 .in 1A iulie 114A" p.l. 2 Ibi.em" nr. 27 .in 22 iulie 114A" p. l.
r@Bboiului Dn 'uropa" li.erii omunit@/ii e,reie!ti au pornit o ampanie .e subs rip/ii pentru armat@" publi Dn. Dn ?ie are num@r al Biarelor GCurierul israelitH !i G*ribuna e,reias @H anun/ul .e prima pagin@" Dn larJ GSubs rie/i bani pentru DnBestrarea armateiH !i o serie .e note riti e la a.resa elor are DntDrBiau s@ .epun@ banii.2 ',enimentele .in iunie-iulie 114A pr@bu!eau aproape omplet ori e po. Dntre stru turi" armata .e,enin. intens in?uBat@ .e antisemitism. :enirea lui Antones u la on.u erea statului a pus .in nou Dn .is u/ie relatia e,reiarmat@" !ansa primilor g@sin.u-se Dn ?a torul pon.erator pe are 1-a repreBentat generalul" Dn rela/ia personal@ u .r. U. 3il.erman !i Dn insisten/a inteligent@ u are omunitatea a a /ionat Dn ontinuare pentru apropierea .e armat@. Pra ti " toate mesaEele lui 3il.erman @tre Antones u on/ineau aluBii la istoria .e lupt@ a poporului romFn !i la ontribu/ia e,reilor Dn r@Bboaiele /@rii. Apoi" a,em in?orma/ia @ Antones u le-a promis prote /ie. Pe un memoriu Dnaintat .e .r. 3il.erman la 19 septembrie 114A" Antones u a pus urm@toarea
1 Ibi.em" nr. 22 .in 1A iulie 114A" p. 1.
2 Vezi. si I. Iara" Ob!tea e,reias @ .in ... Ba @u" Bu ure!ti" )ase?er" 1118" p. 187.
1A2
reBolu/ieJ GAsigur pe .l 3il.erman @ .a @ oreligionarii -omniei-sale nu ,or sabota pe ?a/a !i .in ulise regimul" ni i pe planul politi " ni i pe planul e onomi " popula/ia e,reias @ nu ,a a,ea nimi .e su?erit. Cu,Dntul generalului Antones u este u,DntH.1 S himbul .e mesaEe u o aBia numirii lui Antones u la on.u erea statului este parte a a estei Dn/elegeri. G-omnului general Ion Antones u #ina/i .e ele mai sin ere sentimente ?a/@ .e *ron !i >ar@" popula/ia e,reias @ .in RomFnia ,@ ureaB@ ro.ni @ !i pa!ni @ gu,ernare !i ,@ asigur@ @ D!i ,a Dn.eplini u re.in/@ !i loialitate Dn.atoririle ei. Pre!e.inteJ .r. U. 3il.erman =e? RabinJ .r. Al. Sa?ran Se ret gen.J .r. I. Bru @rH2 &a a ea .at@ N21 septembrie 114AO Antones u era on.u @torul statului na/ional-legionar" !e? al unui gu,ern plin .e legionari" a @ror .o trin@ era unos ut@. -e a eea" Dn unele exager@ri textuale trebuie s@ ,e.em .orin/a .e prote /ie !i nu o a.eBiune iresponsabil@ la noul .i tator. *elegrama omunit@/ii e,reie!ti .in Bu ure!ti este" .e ?apt" strig@tul unei mari speran/e. G-omnului general Ion Antones u A.Dn p@trun!i .e Dn@l/imea re.in/elor !i a sim/ului .e .reptate u are ati ,enit la on.u erea Statului" a s@ statorni i/i Dn toate .omeniile legea !i omenia" atributul a esta atDt .e ?rumos al tra.i/iei !i al su?letului romFnes " ,@ rug@m s@ ne Dng@.ui/i a" Dn numele Ob!tei e,reie!ti .in Capital@" s@ ,@ exprim" prin Eur@mDntul .e s?Dnt@ re.in/@" tot .e,otamentul !i .ragostea u are e,reii romFni stau lega/i .e p@mDntul na!terii lor !i al str@bunilor lor. Dn.rept@m @tre Atotputerni ul ruga ?ierbinte a
Pronia Cereas @ s@ ,egheBe la iBbDn.a ?aptei .e ri.i are a >Frii" Dn sluEba @reia a/i ,enit u re.in/@" n@.eE.e !i hot@rDre. Pre!e.intele Comunit@/ii e,reilor .in Bu ure!tiJ Sigmun. Birman Se retar generalJ )oria CarpH1 O serie .e .emersuri ini/iate anterior .e @tre li.erii e,rei" Dn @ .in timpul regelui Carol al n-lea" pri,in. tratarea separat@ a minorit@/ii e,reie!ti .in RomFnia ?a/@ .e ea .in Basarabia" a ?ost rea tualiBat@ a umJ G?runta!ii e,rei .in Capital@ au ales o .elega/ie Dn ?runte u A hile =araga" ?ost aEutor .e primar" Dn s opul .e a se preBenta Consilierului Regal" -r. Alex. :ai.a :oe,o." ministru .e stat" !i a-i Dnainta o motiune exprimDn. soli.ariBarea e,reilor la .oliul /@rii" o .at@ u protestul lor Dmpotri,a a telor .e teroare s@,Dr!ite .e oreligionarii lor Dn Basarabia !i Bu o,inaH.2 +n .o ument militar ons?in/e!te a east@ atitu.ineJ GDn er Dn. totu!i o ameliorare a situa/iei oreligionarilor lor" ?runta!ii e,rei inten/ioneaB@ s@ publi e o W.e lara/ie .e .esoli.ariBareX a e,reilor .in :e hiul Regat .e a /iunea riminal@ a onsDngenilor lor .in pro,in iile o upateH.7 Atitu.inea .e atun i a li.erilor omunit@/ii e,reie!ti este important@ ast@Bi" Dn. se Dn ear @ ameste area lu rurilor" a.unarea e,reilor .in ambele Bone Dntr-un singur orp unitar" ireme.iabil !i ?@r@ .is em@mDnt agresat .e romFni. Antones u a r@spuns printr-un .o ument o?i ial" are se Dns rie Dn primele sale GapeluriH @tre na/iune" pe are le onsi.era a te .e gu,ernare" enun/uri ale programului s@u politi . -intre numeroasele apeluri" a esta pare el mai .iplomati " oare um .i?erit .e elelalte Nasupra @rora ,oi re,eniO" ?iin. probabil opera unui onsilier politi experimentatJ G5eneralul Antones u roag@ toate autorit@/ile .e Stat Dn subor.ine" publi ul romFnes .in toate lasele so iale !i .e toate ategoriile" mai ales pe a elea .in *ransil,ania" s@-i .ea r@gaB s@
1 Ibi.em. 2 B.A.R." Arhi,a istori @" ?on. ((I:" .osar nr. 7 766" ?. 19-16.
7 Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 2" .osar nr. 141" ?. 89A.
110
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Dn?@ptuias @ tot eea e .orim u to/ii. Pentru a easta" este ne,oie .e or.ine intern@ !i .e rela/ii ore te u to/i ,e inii. -e a eea" roag@ pe to/i" .e la mi la mare" .e la tDn@r la b@trDn" s@ se gDn.eas @ @ ori e a t neuman !i .e ilegal tratament apli at in.i,i.ual sau ole ti, elementelor minoritare are apar/in ,e inilor" @rora au ?ost ne,oi/i" a o isp@!ire a gre!elilor tre utului" s@ le e.am" reeaB@ .i?i ult@/i Dn primul rin. >arii !i nou@ tuturor" .ar !i atrage s umpilor nostru ?ra/i" are sDnt ast@Bi sub alte st@pDniri" represalii .ureroase. -e i" ?ie are s@-!i m@soare !i gestul !i u,Dntul !i s@ se gDn.eas @ @ ori e gest sau ori e u,Dnt ne ugetat ai i" reeaB@ .i?i ult@/i !i su?erin/e ?ra/ilor .e .in olo. Cer la toti a omul" ori e limb@ ar ,orbi el" !i ori e re.in/@ ar a,ea" s@ ?ie tratat a om. Qusti/ia este singur@ Dn .rept s@ pe.epseas @" .up@ lege" pe a ei .intre str@ini are .sDnt la noi" ori ine ar ?i ei" .a @ gre!es ?at@ .e legile >@rii <...< H.Q *rage.ia RomFniei a onstat !i Dn ?aptul @ G,e iniiH n-au tinut ont .e atitu.inea gu,ernului romFnJ horthy!tii au ontinuat seria masa relor Dn Bona .e Ar.eal o upat" iar so,ieti ii au tre ut la asasinate !i .eport@ri Dn Basarabia -in toate a este .o,eBi" Antones u a ,@But la tre erea Prutului" n on ep/ia sa strategi @" o sinteB@ a unor argumente politi o-militare" tratat@ pragmati J inami ul este armata so,ieti @ !i popula/ia e,reias @ stalinistF" are se mani?estase .eEa a atare prin a tiuni .e natur@ militar@ !i prin atitu.inea general@ ostil@. In aBul RomFniei este absur. s@ a?irm@m @ tre erea Prutului a a,ut .rept s op exterminarea e,reilor. Atitu.inea ?ata .e ei a ombinat ,iBiunea politi @ anti omunist@ u ratiuni militare pre ise. Ar ?i Dns@ ne.rept s@ uit@m @ minoritatea e,reias @ tr@ia o trage.ie Bgu.uitoare Dn hiar substan/a a.eBiunii sale la omunism. In N@rile .emo rati e au existat su?i iente argumente pentru Dn/elegerea naturii inumane a totalitarismului omunist !i multi e,rei s-au GtreBitH la timp. &a propagan.@ s-a r@spuns u
112
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
lampole .e pe elalalt mal al %istrului" Dn @ru/e -?emei" opii" b@rba/i" b@trDni" bo ele. :aietele ?emeilor Dntune au erul. %u mai ,@Busem pDn@ atun i un asemenea tablou al .urerii umane. 'xpli a/iile se .@.eau Dn !oapt@ !i asta mi-a sporit ne.umerirea. A!a am a?lat @ oamenii a eia ?useser@ ri.i ati .e la asele lor peste noapte .eoare e repreBentau o primeE.ie pentru se uritatea Republi ii #ol.o,ene!ti" urmDn. s@ ?ie .eporta/i Dn Siberia. Se mai !u!otea @ ei ri.i ati erau membri ai parti.elor istori e" ai 5@rBii .e 3ier" ai organiBa/iilor sioniste !i @" Dn e,entualitatea unui r@Bboi" toti a e!tia n-ar eBita s@ lo,eas @" pe la spate" Dn puterea so,ieti @. -ou@ luni mai titBiu" r@Bboiul iBbu nea" s o/Dn. Be i .e milioane .e oameni .in sDnul ?amiliilor" .in ,atra Varii lor" .u Dn.u-i pe Dmpurile .e lupt@" spre lag@rele .e priBonieri !i .e exterminare...H2 Chiar . )aralamb Cin @ s-a treBit Dn s urt timp Dn... +BbeRistan. Qean An ei" un istori e,reu ?oarte bine .o umentat .e la 4a. :ashem - Ierusalim N.ar nu Dntot.eauna obie ti,O on?irm@ .e ?apt un ?enomen u are ne ,om DntDlni mai tDrBiu Dn a est stu.iuJ e,reii .in Basarabia !i Bu o,ina .e %or. au ?ost ?olosi/i .e #os o,a .rept mas@ .e mane,r@ antiromFneas @" urmDn. a ?i hiar ei Gsele /iona/iH" Gtr@.a/iH !i" Dntr-un ?inal" .eporta/i.
1 Ibi.em"p. 111. 2 Ibi.em"p. 112.
G+ltimatumul so,ieti .in iunie 114A !i anexarea .e @tre so,ieti i a unui teritoriu uprins Dntre Prut !i %istru au ?ost mai urDn. bine primite .e unii e,rei omuni!ti" .ar pentru maEoritatea oreligionarilor lor" basarabeni" au onstituit o .ureroas@ otitur@ a istoriei. Sub tirania noilor st@pDni" ,ia/a e,reias @" relati, autonom@ Nsub regimul romFnes - n.m.O" n-a mai r@mas .e Dt o amintire" grup@rile sionisteL!i leg@turile lor u organiBa/iile e,reie!ti interna/ionale au ?ost se,er ontrolate. &a 17 iunie 1141" on omitent" Dn Basarabia !i Bu o,ina" mii .e e,rei" on.u @tori .e omunit@/i" oameni .e a?a eri" li.eri sioni!ti au ?ost brus aresta/i !i .eporta/i Dn Siberia.H1 Dntr-o s risoare a omunit@/ii e,reie!ti .in Cern@u/i a.resat@ Dn o tombrie 1142 Centralei ',reilor se ar@taJ GDn a.e,@r" abia instalate" prima m@sur@ a autorit@/ilor ruse!ti a ?ost na/ionaliBarea propriet@/ii rurale" arestarea" on.amnarea !i .eportarea a aproape tuturor proprietarilor" pre um !i on?is area ori @rei alte a,eri a lor. Dntre a e!tia se a?lau numai e,rei" Dntru Dt proprietarii re!tini a.mi!i .e Consulatul german la repatriere au stat sub prote /ia Consulatului german" respe tat@ .e autorit@/ile ruse <...<Apogeul ,exa/iunilor Dl tr@im Dns@ Dn noaptea spre 17 iunie 1141" Dn ursul @reia au ?ost ri.i a/i !i .eportati 7 AAA .e e,rei" Dntre are toti ?o!tii pre!e.inti ai omunit@/ii e,reie!ti !i toti ei are a ti,aser@ pe teren politi " ?ie Dn parti.ele romFne!ti" ?ie a sioni!ti. Cu Dn eperea r@Bboiului la 22 iunie 1141" arest@rile !i .eport@rile reDn,ie Dn m@sura ea mai larg@" ?@ Dn. u a.e,@rat ra,agii printre popula/ia e,reias @" Dn total au ?ost aresta/i !i .eportati am 1A AAA .e e,reiH2 Nnumai .in Cern@u/i - n.m.O. -intr-o negliEent@ regretabil@" istoriogra?ia romFneas @ uit@ a est episo. .ramati " suplimentar Gproblemei e,reie!tiH" pentru @ i.enti?i area general@ a e,reilor .e a olo u omunismul ontinu@ !i ast@Bi Dn ?orme ne.i?erentiate. 'ste a.e,@rat @ elanul omunist a uprins aproape toata omunitatea" .ar .up@ in,aBia so,ieti a a urmat !i .rama e,reilor. Iar r@ul ?@ ut romFnilor ?usese .eEa onsumat !i se impregnase Dn on!tiin/a populatiei romFne!ti.
1 Qean An ei" Intro.u ere" Dn Alexan.ru Sa?ran" +n t@ iune smuls ?l@ @rilor" p.12. 2 Problema e,reias a" ,oQ. II" p. 729.
114
r$$l$%$l su t&zti& n unele lu r@ri ap@rute .up@ .e embrie 1 121 se neag@ total sau par?ial a /iunea grupurilor Dnarmate e,reie!ti .in momentul retragerii" Dn er Dn.u-se ast?el s@ se as un.@ o realitate are a a,ut onse in/e .ire te asupra momentului eliber@rii teritoriilor in,a.ate .e +.R.S.S. Pentru a Dngro!a ,iolentele in.ubitabile ale armatei !i Ean.armeriei la tre erea Prutului se Dn ear @ anularea ori @rei moti,a/ii !i a ori @rei rela/ii u o e,entual@ re,an!@" pl@tin. e,reilor u a eea!i mone.@. -ar a east@ solu/ie este nai,@" pentru @ o asemenea ,iolent@ este ori um on.amnabil@ - ?ie nepro,o at@" ?ie .in re,an!@ - .eoare e RomFnia se pretin.ea un stat .emo rati " stru turat Dn respe tul legii" eea e o .i?eren/ia total .e .i tatura omunist@ @reia i se opunea. Problema noastr@ este @ nu atro it@/ile !i Dn @l @rile ?lagrante ale normelor interna/ionale .e @tre +.R.S.S. au ?ost Eu.e ate la s?Dr!itul r@Bboiului" i a /iunile Dn,in!ilor. Cu toate @ Eurnalul s@u r@mDne un .o ument subie /i ,-.isi-mulant" Carol al n-lea" su,eranul RomFniei" a onsemnat totu!i st@rile sale su?lete!ti" pre um !i in?orma/iile pe are le primea Dn alitate .e on.u @tor al statului" Dn pri,in/a atitu.inii e,reilor" ronologia nu las@ lo Dn.oielii. G:ineri" 22 iunieJ Primele !tiri e ne ,in sDnt ?oarte triste" purtarea popula/iei basarabene" Dn.eosebi a e,reilor" a l@sat mult .e .orit. Coloanele .e re?ugia/i !i trenurile au ?ost ata ate .e hoar.e omuniste" eea e a DntDrBiat !i mai mult posibilit@/ile !i a!a ri.i ol .e s urte .e a putea e,a ua <...< SDmbFt@" 21 iunieJ =tirile asupra e,enimentelor .in Basarabia !i Bu o,ina sDnt .in e Dn e mai triste" .eBert@ri ale sol.a/ilor basarabeni" ex ese .e ori e ?el ale popula/iei minoritare" mai ales e,rei" are ata @ !i insult@ pe ai no!tri" o?i/eri batEo ori/i" unit@/i .eBorganiBate et ." et . A east@ ur@ m@ Dn?urie Dn a!a hal" @" hemDn.u-1 pe *@t@res u la tele?on" am ?ost .e o ,iolent@ neobi!nuit@" am /ipat a un .isperat <...<
118
-umini @" 7A iunieJ =tirile .in Basarabia sDnt tot triste. -in p@ ate am a,ut .reptate u a!a numita reorganiBare a 3.R.%."1 mul/i .intre on.u @torii .e a olo s-au ar@tat omplet bol e,iBaEi" ?iin. ei .intDi are au primit u .rapele ro!ii !i ?lori trupele so,ieti e.2 In i.ente u popula/ia" mai ales e,reias @" au a,ut lo peste tot -in a east@ auB@" e,a u@rile" are !i a!a au ?ost grele" Dn-multe lo uri au ?ost ?@ ute imposibile. S-au Dmpu! at ?un /ionari" s-au ata at !i .eBarmat hiar unitari militare<...< &uni" l iulieJ =tiri .in Basarabia" tot triste sDnt. Se pare @ unii oman.anti .e mari unit@ti s-ar ?i purtat .estul .e prost" l@sDn. oman.amentul lor" spre a se pune la a.@post S-au petre ut totu!i !i unele ?apte ?rumoase" um a ?ost" .e pil.@" a eea a plutonierului maEor #arines u Petre" .in l ,Dn@tori R3" are" ?iin. oprit .e o oloan@ so,ieti @ .e isterne" a .eBarmat-o u aEutorul numai al Dtor,a sol.ati. *ot a elea!i !tiri asupra ex eselor !i agresiunilor .in partea minorit@/ilor !i omuni!tilor. Agresiunile se ?a " mai ales" asupra o?i/erilor" are sDnt a.esea b@tu/i !i .egra.@ri <...< #ier uri" 7 iulieJ =tirile .in Basarabia sDnt ?oarte triste. Ast@Bi a ?ost ultima Bi a e,a u@rii !i a ?ost hotarDt@ Bi .e .oliu national. ',reii !i omuni!tii s-au purtat Dntr-un mo. oribil. Asasinate !i molest@ri ale o?i/erilor !i ale a elora are ,oiau s@ ple e. A easta m@ ?a e s@ m@ tem @ ,a pro.u e rea /ii primeE.ioase. SDmb@t@" 9 iulieJ =tiri .in tar@ sDnt unele DngriEor@toareJ purtarea e,reilor .in Basarabia !i Bu o,ina a ?ost a!a .e rea u o aBia e,a u@rii" Dn Dt a pro,o at o rea /ie !i o in.ignare are se mani?est@ prin ex ese" asasinate !i .e,ast@ri" la are" .in p@ ate" parti ip@ !i sol.ati" semn .e lips@ .e .is iplin@.
1 3rontul Rena!terii %a/ionale" parti. uni Dn?iin/at .e Carol al Il-lea. 2 -orin/a .e obie ti,itate m@ obliga s@ recizez a .in 47 AAA .e mor/i" r@ni/i" .isp@ru/i s-a .es operit Dn 1141 @ 11 AAA erau .eBertori" iar ime.iat .up@ in,aBie" Dnainte .e ampania .eport@rilor ?@ ute .e +.R.S.S." erau 8A8 li.eri omuni!ti lo ali romFni !i numai 91 e,reiY +lterior" au ?ost .eporta/i masi, !i unii !i al/ii N,eBi Arh. #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rola PII. 2. 2161" . 661O.
''(
re?eritoare la un pretins ata!ament nati, !i ex esi, al e,reilor ?a?F .e omunismH.L n ontext" autorul ameste @ situatia re?ugia/ilor poloneBi u ea a e,reilor .in pro,in iile r@s@ritene" ba onsi.erDn.u-i Gpretext pentru a lo,i Dn Dntreaga omunitate e,reias @ .in RomFniaH2" ba ar@tDn. @ Gsub gu,ernarea mare!alului Antones u e,reii .e origine poloneB@ au ?ost s utiti .e soarta e,reilor autohtoniH.7 A?irmatia entral@ nu se sustineJ ata!amentul la omunism al unei maEorit@ti a populatiei e,reie!ti .in pro,in iile esti e nu era un ?enomen ap@rut Dn momentul .e lan!@rii r@Bboiului" i mult mai ,e hi. GAta!amentul nati,H este o prostie are nu mai are ne,oie .e omentarii. Isteria antisemit@ a ser,i iilor .e in?ormatii romFne!ti este !i ea o ?ormul@ exagerat@ !i ontra.i torie" atDt timp Dt se a.mite a ti,itatea .e urm@rire !i obser,are a tuturor elementelor !i grupurilor potential .u!m@noase Ngermane" maghiare" bulgare" u raineneO.4 Se mai a?irm@ @ planuri .e e,a uare emise Dn mai 114A !i are ?ormulau o aban.onare ,oit@ a e,reilor" ar ?i a,ut un e?e t .emoraliBator ?iin. @ in?orma/iile s-ar ?i Gstre uratH Dn rDn.ul omunit@/iiJ G'?e ti," e,reii Dn primul rDn." .ar !i alte popularii minoritare" au ?ost arun ati Dn bra/ele ru!ilor !i nu le mai r@mDnea nimi alt e,a .e ?@ ut .e Dt s@ Dn er e s@ se a omo.eBe u regimul politi " u mo.ul .e ,iat@ !i" mai ales" u apri iile ,iitorului o upantH.8 -in olo .e a?irmatia .e o extrem@ nai,itate" ple.oaria autorului ontine !i aBuri reale .e min iuni propagan.isti e antisemite" .ar !i s ene .e umor in,oluntar" n zi%a .e 22 iunie 114A emisiunea postului .e ra.io Chi!in@u a ?ost blo at@ .eoare e Gprin ipala
lamp@ a emi/@torului ?usese s oas@ .in uB Dn @ .in Borii BileiH.9 S@rise singur@ .e la lo ul ei sau ?usese un sabotaEK &a 22 iunie" .iminea/a" nu era ni i un militar rus Dn Chi!in@uY +n aB .in CDmpulung .es rie s?atul .at unui romFn .e ni!te p@stori s@ ?ug@ Gspre lo urile ba!tinei sale" pentru @ era un om umse a.e !i nu merita s@ aibe ne aBuriH.6
1 2 7 4 8 9 6 Ibi.em" p. Q 7. Ibi.em" p. 1. Ibi.em" p. 19. Ibi.em" p. 24. Ibi.em" p. 26. Ibi.em" p. 71. Ibi.em" p. 42.
112
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
5reu .e expli at" atDt timp Dt atitu.inea e,reilor G,a .e,eni o problem@ subit" peste noapte" ?@r@ semne pre,estitoareH.1 +n preot .in Balotina au.e omuni atul gu,ernului la ra.io !i ?uge ime.iat la o .o tori/@ e,rei @ pentru a ere un s?at. -e e la o e,rei @" !i nu la un u rainean" la autorit@/ile romFne sau la alt onational" r@mDne Dn ontinuare inexpli abil. &a Soro a" exa t atun i Dn. se Dn er a e,a uarea teBaurului a.ministra/iei ?inan iare lo ale" auto amionul Ga ?ost s os .in ?un /iune .e un grup extremistH.2 A esta a ?ost ompus .in romFni renega?i !i e,rei" Dn er area moraliBatoare a autorului .e a Eusti?i a a?irmatia @ agresorii nu puteau ?i omuni!ti pentru @ au a eptat s@ ?ie mitui?i u 9A AAA .e lei este !i ea penibil@.7 Cu toate a estea" .emersul pentru Dn.ep@rtarea imaginii .e olabora/ionism a e,reilor are !i e?e te generale ontrare" hiar .a @ au ne,oie absolut@ .e nuan?@. *abloul .e ansamblu al lu r@rii Dn .is u/ie" insistDn. pe a /iunea trupelor so,ieti e !i ale .eta!amentelor sale .e .i,ersiune" nu ?a e .e Dt s@ Dnt@reas @ imaginea unei agresiuni .es hise a +.R.S.S. Dmpotri,a RomFniei" eea e Dns rie toate tipurile .e a /iuni antiromFne!ti .in Basarabia !i nor.ul Bu o,inei Dn starea .e beligerant@" u onse in/e Dn onstruirea legitimit@/ii rea /iei .in 1141 !i Dn starea .e isterie antisemit@ a presei. Dn e pri,e!te soarta popula/iei intrate Dn omponenta +.R.S.S." in lusi, e,reii" onsi.er @ un exemplu Dn gra?ie romFn@ .eEa alterat@ poate ?i exponen/ialJ G=i ia @-t@ .up@ 2 luni .i stFpDnire so,ieti @ a,em .eamu Dn oblasta Cern@u/i 7A .e olhoBuri. Peste 4 8AA .e gospo.@rii /@r@ne!ti s-au unit !i gospo.@res Dn mo. ole ti,H.4 Dn pro esul s@u" Antones u a?irma G @ se .eportaser@ Dn 114A"8A AAA .e $rani !in ei mai ,re.ni i !i bogati !i nimeni nu !tia .e eiH.8
1 Ibi.em" p. 22.
2 7 4 8 Ibi.em" p. 24. " GA.e,@rul CemFu?i" bol!ie,i H Pro esul Antones mare!alului u 22 ?e,rali " ,oi. II" p. 114 1" " 191 .
Ibi.em" p. 44.
p. 1.
111
Pentru romFnii .in Nar@" Biua .e 7 iulie 114A a ?ost .e larata zi !e .oliu na/ional. #arele .iplomat romFn Raoul Bossy onsemnaJ GO uparea .e @tre trupele so,ieti e a Basarabiei noastre !i Bu o,inei .e %or. .e,ine o a.e,@rat@ trage.ie. 'xo.ul popula/iei romFne onstituie o .ram@ .e ne.es ris" ?@r@ a.mirabilele s?aturi ale organelor noastre a.ministrati,e. &o uitorii e,rei organiBeaB@ pretutin.eni - !i pDn@ !i Dn 5ala/i -o a.e,@rat@ rebeliune u Ea?uri !i omoruri. &e $in piept orpuri .e ,oluntari lo alni iH.1 Prin e,a uarea Basarabiei !i Bu o,inei .e %or. au intrat Dn omponenta +.R.S.S. 44 8AA Rm2 !i o popula/ie .e 7 2AA AAA .e lo uitori .in Basarabia !i 9 AAA Rm2 !i o populatie .e 8AA AAA .e lo uitori .in Bu o,ina .e %or.. O onse in/@ Dn planul general politi al RomFniei a ?ost a eea a apropierii .e 5ermaniaJ G+ltimatumul so,ieti a .eterminat poporul romFn s@ aute o nou@ orientare Dn repreBentarea politi @H.2 Obser,Dn. ast@Bi romFni are" .up@ 4A .e ani .e totalitarism ro!u" Dn @ mai re. Dn omunism" .e e nu am Dn/elege re.in/a e,reilor Dn a east@ i.eologie Dnainte .e geno i.ul ultimei Eum@t@/i .e se olK Pentru noi trebuie s@ r@mDn@ a east@ le /ie a istorieiJ Dn lipsa sistemului .emo rati ?un /ional !i exersat Dn permanent@ prin prin ipiile statului .e .rept" iar nu prin politi ianism ,eros !i na/ionalism .e para.@ - a!a um s-a DntDmplat tot timpul Dn RomFnia .in 112A Dn oa e -" toate ?enomenele DntDrBierii e onomi e" .estru tur@rii so iale !i ale .e?aB@rii politi ii externe se a umuleaB@ Dn ?igurile paternale - Carol al II-lea" A,eres u" Antones u" Stalin" Ceau!es u - !i Dn utopia totalitar@ .e ambele semne.
1 Raoul Bossy" Amintiri .in ,ia/a .iplomati a" )oo,er" S.+.A." 111A" p. 972. 2 #ir ea lonni?iu" Bessarabia an. Bu o,ina" )umbol. +ni,ersity S.+.A." p. 112.
lo alit@/i .in sta.iul .e sat Dn a ela .e urbe se .atoreaB@ ex lusi, e,reilor. Pentru analiBa noastr@ este important un alt aspe tJ -orohoi era singurul no. ?ero,iar !i prin ipala interse /ie rutier@ ale Bonei" eea e" pentru gDn.irea militar@ .e atun i" repreBenta un pun t .e on entrare !i" Dn on.i/iile .ate" .e regrupare. 'ste .e i .e b@nuit @ spre Bona -orohoi au a?luit e!aloane militare Dn retragere" pre um !i numero!ii re?ugia/i i,ili" a?la/i Dntr-o stare ?iBi @ !i psihi @ u!or .e b@nuit. Aspe tul el mai peri ulos al ?enomenului era .eban.a.a sau hiar !i numai .eBorganiBarea unor unit@?i militare" eea e a .us la ruperea omenBii !i la ini/iati,e nepro?esioniste" Dn simultan u atitu.ini e hilibrate" lu i.e" Dn armat@" a tul .e r@Bbunare este o ?orm@ a in.is iplinei" .a @ nu exist@ un or.in expres !i superior .e a u i.e" um a ?ost Dn aBul 5ermaniei naBiste. A,Dn. Dn ?a/@ .o umentele !i m@rturiile in i.entului .e la -orohoi" stu.iul a esta trebuie s@ i.enti?i e nu numai auBele" .ar !i omportamentul protagoni!tilor" pre um !i atitu.inea o?i ial@ a autorit@/ii. +na este s@ asasineBi .in ulp@ !i alta s@ te ?a i @ nu ,eBi" ?iin. ast?el un ompli e imoral. Cu totul alt e,a este s@ on.amni asasinatul. -e a eea" am@nuntele in i.entelor nu trebuie
122
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
s@,Dr!ite .e @tre sol.a/ii trupelor e s-au e,a uat .in Basarabia. -esigur a este trupe" Dn timpul e,a u@m" au a,ut .e su?erit .i,erse Eigniri !i ex ese" s@,Dr!ite asupra lor !i asupra popula/iei i,ile .e @tre ban.ele .e e,rei" are @p@taser@ uraE
Ibi.em" ?. 116. Ibi.em" ?. 128.
Dn preBen/a tan urilor so,ieti e. Se expli @ ast?el ten.in/a a easta .e r@Bbunare Dmpotri,a e,reilor .in RegatH.1 =i Dn raportul ontrolorului general .e stat 'ugen Stur.Ba asupra in i.entelor .in -orohoi g@sim a eea!i onexiune Dntre e,enimentele ,iolente .e .in olo !i .in oa e .e noua grani/@" neexistDn. ,reun .ubiu asupra leg@turii .intre a /iune !i rea /ieJ G'ste a.e,@rat @ toate a este mi! @ri antisemite pornes .intr-un sentiment .e r@Bbunare pentru ororile omise .e popula/ia o,reias @ .in teritoriile p@r@site" asupra armatei romFneH.2 PoBi/ia o?i ial@ poate ?i Dns@ i.enti?i at@ Dn or.inele .e oprire !i pe.epsire a a telor .e r@Bbunare" a!a um a?l@m .in raportul pro urorului general .in Par hetul general al Cur/ii .e apel Su ea,aJ GRaporteB toto.at@ @ am .at or.in politiilor" Ean.armeriilor !i Par hetului a toate abuBurile s@,Dr!ite .e militari s@ ?ie urgent er etate !i a tele .resate Dn .ou@ exemplareH.7
"aptele
Dn urma in i.entului .e la )er/a" a.a,rele elor .oi militari romFni" @pitanul Boro! !i sol.atul lan u Solomon" au ?ost a.use la -orohoi pentru a ?i DnmormDntate. Ceremoniile ?unerare s-au petre ut Dn a ela!i timp la imitirele al@turate .in ora!. A grup@ .e 1A militari romFni .e origine e,reias @4 a erut aprobarea oman.antului garniBoanei pentru a parti ipa la ?uneraliile amara.ului lor !i militarii au primit a est .rept" ?iin. on.u!i .e sergentul *.R. 'mil Ber o,i i. -up@ o m@rturie lo al@" Dn a est grup s-ar ?i a?lat !i un plutonier romFn" are" Dn or.inea ?ireas @ a gra.elor" on.u ea ?orma/ia. Comunitatea e,reias @ .in ora! a trimis !i ea o .elega/ie la imitir .in are ?@ eau parte
1 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" partea a Il-a" Bu ure!ti" )ase?er" 1116" p. 41. 2 Ibi.em" p. 81. 7 Ibi.em" p. 89. 4 -up@ unele surse" 1A sol.a/i" .up@ altele - 28 N,eBiJ #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144. -o umente !i m@rturii" Bu ure!ti" Centrul pentru Stu.iul Istoriei ',reilor .in RomFnia" )ase?er" 1111" p. 71O.
124
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
ol. .r. Axler" pre!e.intele omunit@/ii" -a,i. Se hter" prim rabin" Aron 5ol.enberg" rabin se un." AiBi I. AiBi " se retar general" S. =ulimo,i i" se retar al omunit@/ii si al/ii. &a eremonie parti ipau et@/eni e,rei ai ora!ului" Dntre are b@trDni" ?emei" opii" DnmormDntarea Dn epDn. la ora 19.AA !i ?iin. Dntrerupt@ brus Dn Eurul orei 19.7A. Con?orm m@rturiei se retarului omunit@/ii" =ulimo,i i GDn momentul Dn. s oborau si riul Dn groap@" au auBit o .etun@tur@ .e arm@" urmat@ .e o sal,@. Asisten/a a reBut @ este ,orba .e o sal,@ Dn onoarea o?i/erului" a @rui DnmormDntare se ?@ ea Dn a ela!i timp la imitirul re!tin. 3o urile Dn epur@ Dns@ s@ se Dnmul/eas @ !i atun i !i-au .at seama @ nu e o simpl@ sal,@. S-a pro.us o pani @ .e ne.es ris. Au .at .rumul si riului Dn groap@ ?@r@ a mai termina eremonia !i au ?ugit u totii s@ se as un.@ Dn asa mortuar@H.1 Cer etarea ?@ ut@ ulterior .e @tre Pro uratur@ mut@ momentul .e lan!@rii pani ii Dn imitirul romFnes " sugerDn. ast?el @ al@turi" Dn imitirul e,reies " s-ar ?i auBit sal,a .e onoare" are ar ?i .eterminat spaima .e un ata ruses " pre um !i impresia @ militarii e,rei D!i ?oloses armele Dmpotri,a e!aloanelor romFne Dn retragere. &a un moment .at" r@m@!i/ele unui pluton on.use .e un subo?i/er p@trun. Dn imitir Dntr-o stare .e ?urie mani?est@ !i-i ata @ pe e,rei. 'ra ,orba .e sol.a/i .in ompania @pitanului *eohari .in Regimentul 7 gr@ni eri paB@. -e men/ionat @ militarii a estei unit@/i ,eneau .e la grani/a u +.R.S.S." ?useser@ h@r/ui/i !i pro,o a/i Dn toat@ perioa.a premerg@toare ultimatumului !i apoi su?eriser@ Dn /inutul )er/a maltrat@rile unit@/ilor ruse!ti a,ansate !i ale ban.elor omuniste lo ale" pe tot latul Bu o,inei. In i.entul on ret" are a .e lan!at starea .e ,iolen/@ .in partea militarilor" este onsemnat Dn SinteBa Statului #aEor al Corpului gr@ni erilor .in 2. :) 114A" ora 12.AAJ "<..< 9O Dn momentul retragerii trupelor noastre .in )otin" omuni!tii !i e,reii Dn num@r ?oarte mare mani?estau ostil ontra Armatei romFne. +n o?i/er .e a,alerie pentru a-i intimi.a a
l #arius #ir u" Pogromurile .in Bu o,ina !i -orohoi" Bu ure!ti" :ia/a literara" 1148" p. 121.
imaginea unei aso ieri Dntre Ean.armi lo ali !i militari ai trupelor Dn retragereJ GOrganele Qan.armeriei !i Curtea #ar/ial@ a -i,iBiei a 9-a au onstatat @ .e,ast@rile .i,erselor pr@,@lii !i lo uin/e" la -orohoi" Dn Biua .e l iulie a. . s-a ?@ ut .e @tre sol.a/ii &egiunei .e Ean.armi )otin !i Regimentul 7 gr@ni eri pe tot axul !oselei e tre e prin -orohoi. 3o urile au ?ost trase .e sol.a/i. SDnt 47 .e morti .intre are 6 militari. #aEoritatea mor/ilor au ?ost Dn regiunea imitirului e,reies " a.i @ la e!irea su.-est -orohoi. :i timele sDnt e,rei. Pani a a ?ost pro,o at@ .e B,onul lansat poate inten/ionat" @ la gar@ se g@ses tan uri ruse!ti are trag. -up@ ir a o or@ pani a a Dn etat" popula/ia reluDn.u-!i almul. -in auBa ?o urilor trase" unit@/ile e e!iser@ .in -orohoi spre Boto!ani au Dn eput s@ ?ug@" lansDn. !i ele B,onul @ ,in ru!ii. Au ?ost &ini!ti/i .e un o?i/er trimis .e oman.ament u auto Dn urma lorH.2
1 Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" .osar nr. 188" ?. 1A2. 2 Ibi.em" ?. 272.
129
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
In i.entul .e la imitirul e,reies ne esit@ Dns@ o s urt@ paranteB@. R@mDne a un ?apt ru!inos ata ul la a.resa unor amaraBi a?la/i Dn uni?orm@" are nu eruser@ s@ trea @ Dn teritoriul o upat .e +.R.S.S. Coreligionari .e-ai lor se retr@seser@ o.at@ u unit@/ile" su?erin. pier.eri la un lo u olegii lor romFni. A,em toate argumentele s@ a?irm@m @ erau loiali statului romFn" iar oman.antul lor nu-i arestase pentru ,reun a t partiBan" i le .@.use permisiunea s@-!i Dngroape ?ratele spiritual. Am putea hiar presupune @ au existat militari e,rei s uipa/i" DnEuraEi" op@ri/i" lo,i/i u pietre .e ona/ionalii lor omuniBa/i !i hiar u i!i. #orala a estei situa/ii nu este .elo .e negliEat. Ansamblul .o umentelor unos ute nu a putut l@muri .a @ simultan sau pornin. .e la a est in i.ent" Dn -orohoi s-a .e lan!at un lan/ .e ,iolen/e Dmpotri,a e,reilorJ .e,ast@ri .e lo uin/e !i pr@,@lii" molest@ri" arest@ri abuBi,e" rime. -in m@rturia unui e,reu" pre um !i .in an heta Pro uraturii reBult@ @ militarii ,iolen/i au ?ost Dn.ruma/i !i spriEini/i .e et@/eni u atitu.ine antisemit@ .in lo alitate. Printre onstat@rile an hetei se a?la !i a eastaJ GSemni?i ati, este ?aptul @ unele ase re!tine!ti a,eau Dn geamuri i oane re!tine sau a,eau pe pere/i ru i ?@ ute .e .i?erite boieli" a estea a in.i iu @ a olo lo uies re!tini !i Dn onse in/@" s@ nu se trag@H.1 Iar m@rturia pe are am amintit-o" .e!i ,@.it subie ti,@" ,ine s@ Dnt@reas @ opinia istori ilor e,rei @ la -orohoi a ?ost ini/iat !i on.us pentru un timp un pogromJ GCert este @ pogromul .in iulie 114A a ?ost organiBat u preme.itare" Dn am@nun/ime. Se !tia @ sol.a/ii are Dmpu! au apar/ineau Regimentului 7 gr@ni eri. 'i erau Dn.ruma/i .e agen/i ai politiei" a !i .e unii lo alni i. Sol.a/ii nu-i puteau unoa!te pe e,rei. %i i un nee,reu nu a ?ost u isH.2 Opinia @ pogromul a ?ost organiBat u Gpreme.itare" Dn am@nun/imeH nu se re?er@ la eea e repreBentase u a.e,@rat programul Dn Imperiul /arist" a!a um a ?ost itat Dn a est stu.iu .in Qosy 'isenberg" pentru @ Dn .eBor.inea a elei retrageri" Dn. ea Dn @
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 28.
2 Ibi.em" p. 72.
122
instalat .up@ 7A august 1144. Dn ,olumul .e .o umente e.itat .e Centrul pentru Stu.iul Istoriei ',reilor .in RomFnia -#artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144... - Dn 1111 se ?olose!te .rept surs@ lu rarea lui #arius #ir u .in 1148" o ombina/ie .e ?apte !i nume reale" semni?i a/ii .enaturate !i propagan.@ stupi.@" Dn are" printre altele" se a?irm@ @ GDnainte u Dte,a Bile" oloane mari - Dn @ru/e pline u bagaEe - .e i,ili basarabeni" are ?ugeau .in or.inul !i spaima r@spDn.it@ .e autorit@tile romFne" au tre ut !i ele prin ora!ul -orohoi. A e!tia au reat atmos?era" a!a um ?useser@ Dn,@/a/i .e elementele legionare .in armat@ !i .e autorit@tile lui Antones uH.1 ',i.ent @ Gautorit@tile lui Antones uH nu a,eau um s@ existe la 22 iunie 114A" s himbarea regimului pro.u Dn.u-se la 9 septembrie. -ar textul ombin@" a !i Dn alte o aBii" in?orma/ie interesant@ u a?irma/ii haBar.ate. Re onstituirea logi @ a e,enimentelor .u e" a!a um am ar@tat" la o su esiune realist@J - re?ugiatii romFni .in Bu o,ina a.u Dn ora! primele in?ormatii .espre ata urile mili/iilor omuniste !i .espre atitu.inea ostil@ a omunit@tii e,reie!ti .e a oloP - !tirea a ti,eaB@ Dn @ .in 22 - 21 iunie grupurile legionare" are preg@tes o Gpe.epsireH tipi @" Dn.reptat@ .e larati, Dmpotri,a e,reilor omuni!ti" .ar ,iBDn. pre,iBibil toat@ omunitateaP - o aBia .e lan!@rii rimelor !i a unui Dn eput .e pogrom este .at@ .e aparitia Dn ora! a grupurilor r@Ble/e .in Regimentul 7 gr@ni eri" are .es hi. ?o ul la gar@" pe stra.a prin ipal@ !i apoi la imitir. Pentru a se a re.ita i.eea unui pogrom organiBat .e armat@" lu rarea lui #arius #ir u intro.u e o in?orma/ie .e ?i /iune on?orm @reia Regimentul 7 gr@ni eri G antonase peste noapte la marginea ora!uluiH.2 Qurnalele .e operatii arat@ @ grupurile r@Ble/ite ale a estui regiment au intrat .ire t Dn ora! .up@ un mar! lung !i @ regruparea s-a pro.us mult mai tDrBiu" la su. .e
1 #arius #ir u" op. it." p. 114. 2 Ibi.em" p. 111.
130
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
ne esare Dte,a .e?initii !i expli a/ii" pornin. .e la ?enomenul .eterior@rii sensului unor termeni prin uB sau prin populariBare" uneori prin propagan.@ sau prin importul eronat al unor ,o abule str@ine. 3@r@ a a,ea preten/ie !i exa titate .e ?ilolog" mi se pare important s@ .e?ines sensul pe are Dl .au eu terminologiei a estui text. -e asemenea" ?@r@ a a,ea ni i inten/ia s@ polemiBeB u istori ii !i ?ilologii e,rei" onsi.er @ uneori termenii re?eritori la u i.erea e,reilor s?rit ?olosi/i nerational" poate un.e ilustreaB@ ?apte ira/ionale. Supra,ie/uitorii au ten.in/a !i ei s@ instaleBe in i.ente iBolate" pogromuri" masa re Dn interiorul a elui larg !i Dn?ior@tor ?enomen are a ?ost holo austul. 'ste ?ires s@ pri,eas @ ast?el" ?iin. @ a ?ost ,orba .e un popor" .e a ela!i popor" hiar .a @ lo ul !i onEun tura au ?ost .i?erite. *otu!i" mi se pare ore t s@ existe nuan/e" Dn RomFnia nu s-a organiBat o
1 Qbi.em" p. 129. 2 Ibi.em. 7 Ibi.em.
exterminare Dn mas@ a e,reilor" hiar .a @ legionarii erau .ispu!i s@ o ?a @. Pogromul" .up@ UebsterLs n %eZ Ri,ersi.e +ni,ersity -i tionary" 1122" ,ine .in limba rus@ !i D!i are originea Dn u,intele po ` asem@n@tor" aproape .e... !i grom ` tunet. *ermenul .es ria meta?ori NGpre um tunetulHO e?e tul lo,iturii apli ate .e autorit@tile /ariste unor omunit@/i e,reie!ti. 'n i lope.ia Ubr.sZorth" 1118" .@ u,Dntului urm@toarea expli a/ieJ GNDn rus@J W.istrugereXO un ata ,iolent nepro,o at asupra unui grup etni " Dn parti ular e,rei" on.us u a or.ul autorit@/iiH. Alte en i lope.ii !i .i /ionare .au a ela!i sens" .in are se ontureaB@ o nuan?@ important@J ompli itatea o?i ialit@/ii la atentat. *ermenul are reeaB@ ele mai multe probleme este a ela .e masa ru. 'l Dnseamn@ peste tot a u i.e s@lbati !i Dn mas@ ?iin/e ?@r@ ap@rare. 'xpli atia are trei paliere .e Dn/elegere" on- entrDn. atDt parti ularitatea mo.ului Dn are se u i.e Ns@lbati O" a .imensiunii rimei NDn mas@O" Dt !i a atitu.inii ,i timei. -e exemplu" Qohn 3. Ienne.y a ?ost asasinat !i nu masa ratP rima s-a ?@ ut .e la .istant@" u o arm@ .e ?o " ?@r@ a te .e s@lb@ti ie" iar atentatul a ,iBat o ,i tim@ Dn mo. in.i,i.ual" Dn r@Bboi" on?runtarea Dntre .ou@ armate nu poate ?i numit@ masa ru" pentru @ ni i una .intre ele nu este lipsit@ .e ap@rare. Problema a estui termen este a .oua semni?i a/ie" are D!i are originea Dntr-un substanti, ole ti,J mas@" Dn sensul larg" .mare num@r .e persoaneH" Di num@r mare" .ar DteK Dntrun autobuB .in Ierusalim au murit 12 persoane" Dn urma .eton@rii unei bombeP a ?ost un masa ru sau mai potri,it este termenul atentatK -ar .a @ ar ?i ?ost 1AA sau mai multe" a Dn aBul Gmasa rului a sute .e i,ili ino enti Dn satul ,ietnameB #y &ai prin mitraliere .e @tre tineri sol.a/i ai Statelor +niteHK1 Dntreb@rile a estea oare um insensibile nu !i-ar ?i a,ut rostul .a @ nu Dntilneam termenii pogrom !i masa ru Dn in i.entul .in -orohoi" onsa ra/i prin uB Dn toate lu r@rile pe
l Ro.ney Castle.en" *he Con ise 'n y lope.ia o? Uorl. )istory" &on.on" Parragon BooR" 1118" p. 829.
172
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
:ashem lanseaB@ i.eea @ asasinarea e,reilor .e @tre +.R.S.S. ar ?i a,ut un caracter politi " !i nu etni " ?iin. ,orba ex lusi, .e e,rei Dnst@ri/i. -a @ ar ?i s@ ne limit@m .oar la soarta sioni!tilor" teBa tot nu s-ar putea sus/ine" Dntr-un .ramati .i /ionar al persoanelor .eportate .in Basarabia .up@ 114A g@sim o a?irma/ie ategori @J GDn s opul reu!itei tuturor obie ti,elor e !i le propuseser@ bol!e,i ii" au ?ost operate arest@ri !i .eport@ri" .ar nu numai pe riteriul .e las@" i - spre .eosebire .e pro esul similar petre ut u ani Dn urm@ Dn +niunea So,ieti @ - !i Dn baBa riteriului apartenen/ei etni e" urm@rin.u-se" .e i" ai i Dn teritoriul romFnes " !i .eBna/ionaliBarea popula/iei" nu numai epurarea laselor in.eBirabile regimului so,ieti H.1 Se onstat@ Dn ontinuare un ?el .e s?ial@ e,reias @ Dn a trata atro it@/ile so,ieti e" atitu.ine persistent inexpli abil@.
134
.e Prut" tre Dn. prin -orohoi" s-au r@Bbunat. Au Dmpu! at mortal 4A !i au r@nit 18. S-au .e,astat Dte,a pr@,@lii. &ini!tea a ?ost restabilit@ ime.iat u o?i/erii !i trupa. Regimentul 7 paB@ nu are ni i o pier.ere. Comuni area o ?a e olonel )aluga" !e?ul .e stat maEor al lui 5hio el. -.O. =e?ul .e stat maEor 5eneral *@t@ranuH. *ot Dn leg@tur@ u in i.entul .e la -orohoi" Qurnalul .e opera/ii al Regimentului 21 in?anterie pre iBeaB@J n Biua .e 24 iunie 114A" la ora A.7A" s-a primit or.inul nr. 2 al 5rup@rii ta ti e -umbra,a Ro!ie" a s@ .eplaseBe o ompanie .e pu! a!i pe .ire tia !oseaua #aghera--orohoi u misiunea .e a DntDlni o ompanie .e gr@ni eri sub oman.a @pitan *eohari ple at@ Dn .ire tia #aghera Nlo alitate .isp@rut@ Dn Bona no.ului .e omu-ni atii a tual :Dr?u CDmpului - n.m.O !i a @uta prin ta t s@ opreas @ !i s@ o tempereBe" a.u Dn.-o la #aghera" Dntru Dt" .in in?ormatiuni" osta!ii .in a east@ ompanie s-ar ?i .e.at Dn -orohoi la a te .e ,iolent@ ontra e,reilor. &a ora 1.18 ompania 1A sub oman.a It. Petro!anu a ple at pe .ire tia or.onat@ .e un.e !i-a Dn.eplinit Dn bune on.i/ii misiunea primit@" a.u Dn. la ora 4 .iminea/a Comp. gr@ni eri" are !i-a ontinuat .rumul spre I/ ani pe itinerarul #aghera - C,o-ri!tea - I? ani N.ire tia nor.-su. - n.m.O. Dn ursul Bilei s-a ?@ ut reorganiBarea unit@/ilor" nr. pier.erilor" oameni" armament. +nit@/ile au exe utat ur@/irea armamentului" e hipamentului eto. *ot Dn a east@ Bi a sosit Compania a*-aH.1 #@rturiile e,reie!ti legate .e e,enimentele sDngeroase .e la -orohoi men/ioneaB@ !i aspe te ale inter,en/iei autorit@/ilor pentru iBolarea !i oprirea ,iolentelor. Se retarul omunit@/ii" S. =umilo,i i" .e!i r@nit la bra/" a reu!it s@ ?ug@ .e urm@ritorii s@i Nsol.a/i .in Regimentul 7 gr@ni eriO !i s@ intre sub prote /ia unei
l Arh. #.Ap.R" ?on. l A8A<4" ?. 122" 121.
patrule trimise .e omen.uire Gsub on.u erea @pitanului )ergheligiu" are ?@ ea or.ineH"1 apoi a unui plutonier .e Ean.armiJ Gsol.atul N.in Regimentul 7 gr@ni eri - n. m.O a,Dn. intentia s@ se opun@" plutonierul a s os re,ol,erul !i 1-a amenin/at F-1 exe ut@ pentru .eBor.inea ?@ ut@ Dn ora!H.2 +n aB .e olaborare Dntre militari romFni !i e,rei este inter,en/ia lo otenentului Is@ eanu NRegimentul 21 in?anterieO" are a ?ormat un .eta!ament mixt u are a Dn er at s@ opres @ .e,ast@rile !i rimele" lo otenentul l@sDn.u-1 pe aporalul *.R. IBu Abramo,i i s@-i p@Beas @ propria as@ !i !otia.7 Se .istinge !i atitu.inea lo otenent- olonelului Alexan.ru #arino" oman.ant a.Eun t al Regimentului 21 in?anterie" are Gi-a lo,it N pe sol.a/ii ,ino,a/iO u arma Dn ap !ia trimis pe e,rei a as@H.4 A?irmatiile prin are se a re.iteaB@ i.eea unui pogrom organiBat .e armat@ !i a unui .rept G .e a ?a e e se ,rea u e,reii timp .e 24 .e oreH sDnt o prelungire a altor a?irma/ii haBar.ate" ?olosite .e propagan.@ pentru momentul re u eririi teritoriilor .in 'st
are" o.at@ aEun!i .in oa e .e Prut" au ata at e,rei ne,ino,ati" DnregistrDn.u-se Dn .o umente o?i iale nu numai u maltrat@ri" i !i u rime. 'le s-au petre ut pe un ?on. antisemit latent Dn sta?ia &espeBi .e pe linia ?erat@ Bu ure!ti--ome!ti N.ire tia su.-nor.O au ?ost arun a/i .in tren nou@ e,rei" .in are patru !i-au g@sit moartea N eilal/i au ?ost interna/i !i li s-au a or1 2 7 4 #arius #ir u" op. it." p. 127. Ibi.em" p. 124. Ibi.em" p. 17A. Ibi.em" p. 172.
179
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.at DngriEiri me.i aleO. CaBul are iu.@/enia lui. ',reii au ?ost arun a/i .intr-un tren are ir ula .inspre su. spre nor." a.i @ in,ers .e Dt .eplasarea trupelor romFne Dn retragere" eea e ar presupune a /iunea riminal@ a unor @l@tori sau militari .in e!aloanele lo ale sau .in ele trimise pentru a operirea ?rontierei Dmpotri,a unei prelungiri peste Prut a agresiunii so,ieti e. :iolentele trebuie s@ ?i a,ut lo asupra unor e,rei b@nui/i sau poate hiar on?irma/i a se Dn.repta spre Basarabia" ?iin. ,orba Dn a est aB .e a ei e,rei are au hotFrDt s@ ple e Dn +.R.S.S. A.erenta la omunism a a estora era in.ubitabil@ !i agresiunea Dmpotri,a lor ar primi ast?el o moti,a/ie plauBibil@" nu !i o s uB@. -ar hiar !i Dn aBul Pa! ani" un.e au ?ost Dmpu! a/i !apte e,rei .e @tre un sublo otenet !i .oi sol.ati" s-a onstatat @ asasinii apar/ineau unor unitari lo ale. Pentru an het@ !i er etare s-a apelat la Par hetul militar Ia!i are-!i .eB,olta Euris.i /ia .oar asupra a estora. %e-am a?la a!a.ar Dn situa/ia unei .iso ieri Dntre rimele .in -orohoi !i ele .in entrul !i su.ul #ol.o,ei. A estea au a,ut .rept suport - u ea mai mare probabilitate -B,onurile" ampli?i @rile !i exager@rile in?orma/iilor a.use .e trupele Dn retragere. #esaEul eraJ e,reii Ne,entual" e,reii omuni!tiO au ata at armata" au u is" au pa tiBat omplet u inami ul. ',reii are plea @ Dn Basarabia stat ompli ii .ire /i ai a estora" sDnt spionii" olaboratorii are au preg@tit agresiunea Dntr-un pro es ,erbal publi at pFrtiaY ta seria .e .o umente re?eritoare la e,enimentele .in -orohoi1 se preBint@ o list@ .e rime Dmpotri,a e,reilor" s@,Dr!ite .e militari ai regimentelor 14 in?anterie !i 19 in?anterie. In?orma/ia" .e!i u toate semnele unor .ate autenti e" nu poate ?i ontrolat@ .eoare e existau Dte,a Be i .e regimente 14 !i 19 ta armata romFn@. ' a !i um ai a?irma @ primarul a ?@ ut o ilegalitate ?@r@ s@ pre iBeBi ora!ul. -ar am onstatat @ ta numeroase .o umente emise .e institu/ii sau persoane i,ile se on?un.au regimentele u .i,iBiile. Or" .a @ este um,a aBul unei ast?el .e on?uBii" lu rurile ap@t@ un sensJ -i,iBia 14" .e exemplu" era .islo at@ hiar ta Bona un.e au a,ut
l #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 78
176
lo in i.entele"1 iar teoria mea poate primi o on?irmareJ -i,iBia 14 era .in oa e .e Prut !i n-a ?@ ut parte .in e!aloanele e,a uate .in Basarabia. Am@nuntul este important pentru @ el s-ar putea onstitui ta prin ipalul argument ta Dn/elegerea unei imagini ?olosite ?oarte ?re ,ent u re?erire la ,iolentele Dmpotri,a e,reilor .in Bon@J s-a @utat un /ap isp@!itor pentru e!e ul .in Basarabia. *extul" @ruia i se atribuie o ,aloare generaliBatoare" se potri,e!te r@Bbun@rilor unor grupuri iBolate .e militari are n-au tr@it e,a uarea !i n-au unos ut .ire t .i?eren/a Dntre mili/iile omuniste Dnarmate !i omunitatea e,reias @ basarabean@. 'ste lar @ ei se .i?eren/iaB@ in.ubitabil .e agresorii .in imitirul .e la -orohoi" un.e a existat ?on.ul psihologi ?a,oriBant al unei iminente preBen/e militare a inami ului Ntan uri so,ieti eO. %i i unii" ni i eilal/i nu au ir umstan/e atenuante" .ar asta este eea e s-a tatDmplat. %imeni nu poate spune a um iti .intre ei omorD?i ta #ol.o,a erau spioni autenti i are se retr@geau la baB@ !i iti erau et@/eni a @ror ,in@ era .oar simpatia pentru omunism. *otu!i" ta toate aBurile semnalate autorit@/ile au luat m@suri .e oprire a a estor G?apte .@un@toare or.inii !i siguran/ei statuluiH2 !i au or.onat a Gautorii a estor in i.ente" ime.iat e ,or ?i .es operiri" s@ ?ie re/inu/i !i Dnainta/i organelor ompetenteH.7 A?irma/iile unor istori i e,rei @ a este asasinate au ?ost organiBate .e armat@ nu se sustin" iar ?aptul @ .in unele m@rturii N5.Br@iles u-5otliebO au ?ost i.enti?i a/i legionari ta uni?orme militare repreBint@ .oar parti ularit@/i ale e,enimentelor" neexistta. pta@ a um .o,eBi @ toti riminalii militari erau naBi!ti romFni .eghiBa/i. CaBul r@Bbun@rilor pe e,rei ar trebui analiBat mult mai ta .etaliu. -o umentele are atest@ trage.ia romFnilor .in 114A" pre um !i onse in/ele ei asupra e,reilor uprin. multe exager@ri. 'le migreaB@ partiBan Dntre a?irma/ia ategori @ Gtoti
l 2 7 Armata romFn@ Dn el .e-al .oilea rz&oi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei..." p. 42 NhartaO. #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 78. Ibi.em" p. 74.
172
A&'( #l)AI S*O'%'SC+
ar@tat M o terminologie spe ulati,@. Realitatea .o umentar@ arat@ @ agresiunile la a.resa e,reilor au ?ost re.use a intensitate !i nu au a,ut un ara ter organiBat" aprobat .e on.u erea statului sau a armatei" Dn marea lor maEoritate au ?ost r@Bbun@ri in.i,i.uale. Insist Dns@ pentru .iso ierea rimelor .e la -orohoi !i .in alte lo alit@/i ?@ ute .e militari Dn retragere !i ele ?@ ute Dmpotri,a e,reilor are emigrau Dn Basarabia G*'&'5RA#A Brumar-26"2.6.114A" ora 1A.7A BR+#AR C@tre #AR'&' S*A* #AQOR" Se /ia a 2-a RAPOR* I%3OR#A*I: %r. l 214<7 iulie 114A 1. 'ri" 2.6.114A" la 18" Dn gara S Dnteia"1 .oi sol.a/i e,rei au ?ost b@tu/i .e @tre militari !i arun a/i pe ?ereastr@" .in tren" ?@r@ a ) se auBa r@ni gra,e. 2. +n on,oi .e 78-4A @ru/e u sol.a/i .in Reg-tul 7 gr@ni eri" tre Dn. prin satul S@u eni-Boto!ani2" s-au .e.at la .eBor.ini" @utDn. e,rei spre a-i molesta. Prin inter,en/ia Ean.armilor lu rurile s-au lini!tit 7. Dn Bilele .e l !i 2.6.114A pe .istan/a :ere!tE-Pa! ani7 au ?ost arun a/i .in tren 14 e,rei. 4. +n ,agon u re?ugia/i e,rei spre Basarabia" ata!at la trenul Bu ure!ti-Ia!i .in seara .e 2.6.114A a ?ost ata at u ?o uri .e
1 -ire /ia su.-noi." linia :aslui-Iasi. 2 Stau eni" .ire /ia ,est-est" .ar este aBul unei agresiuni asupra lo alni ilor a,Dn. a autori a eia!i militari ai Regimentului 7 gr@ni eri.
7 -ire /ia nor.Msu..
arm@ .intr-un ,agon al@turat" Dntre sta/iile :aslui-B@lteni.1 7 mor/i !i 9 r@ni/i.NRe onstituirea a ar@tat @ in i.entul s-a pro.us la interse tarea unui tren u re?ugia/i .in Basarabia u el men/ionat - n.m.O 8. &a sosirea Dn Ia!i a unui ,agon u e,rei e ,eneau .inspre 5ala/i2" eri 2.6.114A" ora 19" a e!tia au Dn eput s@ strige @ au ?ost b@tu/i .e i,ili Dntre sta/iile :aslui-5raE.uri !i BDmo,a" rein. alarm@. 9. +rmare la raportul in?ormati, nr. l 627 .in 1.6.114A Cu o aBia agresiunei pro.us@ la -orohoi" Regimentul 4 Ean.armi in?ormeaB@ @ sDnt 87 mor/i !i 9 r@niti =e?ul Biroului Statisti #ilitar Ia!i &t- ol. Pala.eH7. 3@r@ inter,en/ia unor nuan/e !i pre iB@ri .o umentate un obser,ator nea,iBat n-ar putea Dn/elege um .Ean.armiiH u i. Dntr-un lo !i sal,eaB@ Dn alt lo " um se ?a e @ GarmataH omoar@ e,rei Dntr-o parte !i sal,eaB@ e,rei Dn alt@ parte. 3olosirea ?@r@ .is em@mDnt sau u rea inten/ie a termenilor generaliBatori armata" e,reii" Ean.armii au maltratat" u is" .e,astat et . nu poate aEuta lari?i area e,enimentelor Dn Dntreaga lor trage.ie" Dn mo. ert Dns@" ni i un a t .e r@Bbunare nu poate ?i Eusti?i at &a a est omportament sDngeros s-a aEuns prin erori .e ambele p@rti" erori ale @ror onse in/e alimenteaB@ !i ast@Bi mesaEul extremi!tilor .in ambele tabere. Atun i" Dn anul blestemat .intre iunie 114A !i iunie 1141" se preg@tea io nirea Dntre .ou@ monstruoBit@/i i.eologi e spriEinite pe un singur !i a ela!i prin ipiu ini J mas@ ontra ras@. ',reii .in RomFnia are pre?erau s@ emigreBe Dn statul agresor" hiar Dn timpul agresiunii" s-au expus elei mai ime.iate mani?est@ri a a estui on?li t. Pre iBa un raport al Biroului Statisti #ilitar Ia!iJ GDn timp e trupele !i popula/ia .in Basarabia Dn.urau toate lipsurile !i batEo ura e,reilor" nea,Dn.
1 -ire /ia su.-nor.. 2 -ire /ia su.-nor.. 7 Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" .osar nr. 188" ?. 2A6.
14A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
unii .in ei .e Dt @ma!a" e,reii e se e,a uau Dn BASARABIA erau Dmbr@ a/i Dn haine .e s@rb@toare" u enorme antit@/i .e bagaEe !i Dnsemnate sume .e bani. A e!ti in.i,iBi" pre um !i bagaEele lor au tre ut ne ontrolate .e ni i o autoritate romFn@. A est ?apt a pro.us in.ignare Dn miElo ul re?ugia/ilor !i trupelor romFne!ti" ast?el @ a ?ost ne,oie s@ se instituie o paB@ se,er@ la a este trenuri spre a preDntDmpina e,entuale in i.enteH.1 Re onstituirea imaginii lo ale generate .e a est tip .e e,enimente ne poate sugera @" Dn psihologia romFnilor are au tr@it trage.ia retragerii" omportamentul ore t !i legal al a.ministra/iei a ?ost total ina.e ,at !i hiar stupi. ?a/@ .e brutalitatea instalat@ .in olo .e Prut !i are trebuia stDrpit@. Pe a est ?on. psihologi au ?ost asasina/i !i oameni ne,ino,a/i. &eon Cohn N3aibi!O se .eplasa la -orohoi pentru a se preBenta la unitatea militar@ un.e ?usese mobiliBat NRegimentul 21 in?anterieO. A ?ost arun at .in tren Dn sta/ia :@ ule!ti N8 Rm su. -orohoiO" murin. Dmpreun@ u alti trei e,rei.2 Dn lista rimelor ?@ ute u o aBia retragerii .in Bu o,ina este in lus@ !i asasinarea sergentului Aroneanu .in ompania 12 mitraliere a Regimentului 26 .oroban/i .in Ba @uJ Gpe Dn. mergea .in satul Probote!ti NKO spre )er/a" un.e instalase la regiment" pentru sol.a/i" un abinet .entar" a ?ost Dmpu! at .in spate .e un amara. .e ompanieH.7 A!a um se preBint@ in i.entul" trebuie s@ se ?i pro.us anterior ultimatumului so,ieti sau este un aB .e tre ere la inami " .eoare e este greu .e reBut @ ine,a putea str@bate linia .?rontului pentru a trata la nor. sol.a/ii are se retr@seser@ Dn Bu o,ina .e Su.. Alte .o umente ale Arhi,elor militare a.u am@nunte !i .espre m@suri are se Dns riu ?@r@ .ubiu Dn ategoria a /iunilor .e oprire" Dmpie.i are !i pe.epsire a a telor .e ,iolen/@ la a.resa e,reilorJ
1 Ibi.em" ?. 127. 2 #arius #ir u" op. it." p. 172. 7 Ibi.em" p. 14A.
141
1. *elegrama B+QOR" nr. l 288<1. :). 114AJ GO?i/erii trebuiau s@ ?ie mereu Dn miElo ul trupei" s@ expli e sol.a/ilor e,enimentele are s-au petre ut pentru @ sol.a/ii se Dntreab@ .e e nu se trageH.1 2. Raportul Statului #aEor al gr@ni erilor .in 2. :II. 114A ora 12" .e sub oman.a generalului .e .i,iBie *h. =erbJ G*otu!i a east@ m@sur@ are li s-a expli at ulterior .e o?i/eri @ este general@ !i hot@rit@ Dn interesul statului" nu a a,ut ni i o in?luen/@ asupra spiritului .e .is iplin@ al osta!ilor" are s-au retras Dn or.ine spre lo urile .e regrupare" u toat@ oboseala !i peripe/iile Dn?runtate" auBate Dn .rumul lor .e ban.ele .e e,rei omuniBa/iH.2 7. *elegrama nr 11 7A6" 5OR+% @tre #arele Stat #aEor" Se /ia a )-a" nr. 17 197<7. :). 114AJ G-in atitu.inea !i .is u/iile auBite Dntre osta!i s-a .esprins hot@rFrea a estora .e a se r@Bbuna pe e,rei .in auBa ex eselor ona/ionalilor .in Bu o,ina !i Basarabia. Pentru a pre,eni asemenea a te !i a preDntDmpina hiar e,entuale mi! @ri" oman.antul 5orun a luat urm@toarele m@suriJ Dn toate g@rile no.uri .e omuni a/ie s@ se Dn?iin/eBe ime.iat birouri .e in?orma/ii are s@ Dn.rumeBe toti osta!ii e nu-!i g@ses unit@/ile. 5@rBile militare .in g@ri s@ ?ie ime.iat Dnt@rite !i oman.ate .e un o?i/er a ti, .in garniBoana ea mai apropiat@. 3ie are tren .e persoane sau a elerat s@ ?ie Dnso/it .e o gar.@ oman.at@ .e un subo?i/er are ,a ?a e politie Dn tren pDn@ la oprirea Dn statiiH.7 Or.inul apar/ine generalului *@t@ranu. Chiar Dn seria .e .o umente publi ate .e Centrul pentru Stu.iul Istoriei ',reilor .in RomFnia se a?l@ raportul pro urorului :. lor.@ hes u" .e la Par hetul *ribunalului Baia" 3@lti eni" a.resat ministrului Eusti/iei" prin are se anun/a luarea m@surilor .e arestare a elor ,ino,a/iJ .Autorii a estor in i.ente" ime.iat e ,or ?i .es operi/i" s@ ?ie retinuti !i Dnainta/i organelor ompe1 Arh. #Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 2" .osar nr. 122" ?. 29. 2 Ibi.em" ?. 1A2-1A1. 7 Ibi.em" ?. 128.
142
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
tente. -a @ a este in i.ente ,or ?i .es operite .up@ ple area trenului 'e ,orba .e arun area .in tren a e,reilor" rime !i maltrat@ri - n.m.O .in sta/ie s@ anun/e ime.iat sta/iile .inaintea trenului pentru a trenul s@ ?ie oprit" iar organele ar@tate mai sus N5ar.a #ilitar@" Poli/ia" C.3.R.O s@ ?a @ er et@ri pentru .es operirea autorilorH.1 Dn ?a/a a estor .o,eBi a uBa/ia .e pogrom - a.i @ .e parti ipare a autorit@/ii la a tele .e ,iolen/@ - nu se mai poate sus/ine. A eptin. o .epartaEare Dntre e,reii omuni!ti ,iolen/i !i e,reii neimpli a?i Dn rime" trebuie s@ a eptam .iso ierea a telor riminale ale unor militari romFni .e institu/ia militar@. In i.entul .e la -orohoi r@mDne un episo. sDngeros" petre ut pe ?on.ul @.erii ?rontierei .e est a t@rii" @.ere e nu repreBenta .oar o e.are Dn ?a/a amenin/@rii u ?or/a !i a ?orEei militare" i Dn eputul pr@bu!irii RomFniei #ari. A est mare stat romFnes nu a ?ost un mit" a ?ost o existent@ on ret@" parte .in ,iata ?ie @rui romFn" Dn mo. .ramati " e,reii basarabeni au ?ost p@rta!i la a est ?urt teritorial" o aBie u are s-au Dnregistrat pier.eri .e 47 AAA oameni .in rDn.urile armatei" poli/iei" autorit@/ii pro,in iale" DngroBitorul holo aust e,reies are a urmat Dn Polonia !i 5ermania a a operit u un ,al .e sDnge !i un ?um .e arne ars@ ori e .i?eren/@ Dntre e,rei .emo ra/i !i e,rei omuni!ti. -ar .i?eren/a a ontinuat s@ existeY
l #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 74.
:. R'B'&I+%'A &'5IO%ARA
G-a @ e,reii .in >ara RomFneas @ tr@ies " tr@ies .atorit@ #are!alului Antones uH - .e lara el la pro es. Iat@ o a?irma/ie ategori @ la are 8A .e ani .e istorie onsuma/i Dn ur@" t@ ere !i tentati,e na/ionaliste .e reabilitare nau putut a.u e o on?irmare sau o in?irmare la ?el .e ategori @" l@sDn.u-ne s@ ontempl@m Dn ontinuare gra?ia Dn.oit@ a unui mare semn al Dntreb@rii" Dn anii .e .ebut ai regimului omunist .in RomFnia" imaginea unui mare!al o.ios a .ominat propagan.a proso,ieti @" ?enomenul Dns riin.u-se Dn ansamblul ampaniei .e .istrugere a ori @rei re.ibilit@/i a ?ostelor regimuri .emo rati e !i autoritare pe are le unos use RomFnia pDn@ Dn 1148. +n Antones u Dn postur@ .e riminal Dnsemna un regim riminal" are i-a o?erit ompli i. A e!tia au ?ost g@si/i pDn@ la urm@ Dn toat@ stru tura politi @ burgheB@" Dn rin.ul mi! @rii extremiste .e .reapta" Dn timp e extremi!tii .e sting@ Nunii legionari !i omuni!tiiO au trium?at. A mai a,ut .e D!tigat noua suprastru tur@ politi @ ?ormat@ .in e,rei omuni!ti basarabeni" Dn timp e e,reilor .e rDn. nu hL s-a putut o?eri alt e,a .e Dt !ansa emigr@rii" Dn .e enii .e emigrare" mai ales .up@ Dn?iin/area statului Israel Dn 1142" au p@r@sit RomFnia aproape 4AA AAA .e e,rei. 'i supra,ietuiser@ lui Antones u. A urmat apoi o lung@ perioa.@ .e t@ ere" Dn. numele mare!alului nu se pronun/a .e Dt Dn !oapt@" u mult@ ?ereal@" Dn lo uri e p@reau sigure. Imaginea lui" Dmbog@/it@ .e am@nunte ne unos ute genera/iilor tinere" aureolat@ .e atitu.inea anti omunist@ !i .e tinuta sa moral@" a oborDt treptat Dn legen.@" starea .e G onspirati,itateH a subie tului ?a,oriBDn. extin.erea mitului.
144
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
A!a se expli are e apari/ia sa a personaE al unui roman .e #arin Pre.a - a uBat ast@Bi @ ar ?i ?ost p@rta! la o ampanie .e resure /ie na/ionalist@ - a pro.us un puseu .e interes pentru ?igura mare!alului" trans?ormDn.u-1 .in riminal Dn erou" pentru on!tiin/a publi @ insu?i ient a,iBat@. O ontra arte menit@ s@-1 a uBe" s ris@ .e 'ugen Barbu et Co" a e!uat Dn .eriBoriu -?ormele ,e hii propagan.e nu mai G/ineauH" iar rea /ia neinspirat@ a li.erului omunit@/ilor e,reie!ti- n-a ?@ ut .e Dt s@ a entueBe imaginea .e ne.reptate ?@ ut@ elui e murise salutDn.u-!i plutonul .e exe u/ie. -up@ 1121 pasiunile s-au stDmit .in nou" !i mai ,iolent" ast?el @ singura mo.alitate e hilibrat@ .e abor.are a a estui subie t sensibil a ?ost G artea .e .o umenteH" publi a/ia lipsit@ .e omentarii" onstituit@ .in a te ale ,remii" a @ror sele /ie n-a putut o oli Dns@ subie ti,ismul. Stu.iul ?@r@ patim@ Dn @ n-a ap@rut" prea multi istori i @utDn. mai .egrab@ e,itarea sensibilit@/ilor politi e a tuale .e Dt a.e,@rul .o umentat !i expus !tiin/i?i . 'u nu Dmi propun s@-i Dnlo uies !i nu sDnt Dn .ialog u ei. Pe mine m@ intereseaB@ atitu.inea ?a/@ .e e,rei a statului" a armatei" a institu/iilor - a repreBentante ale poporului romFn Dn ori e ,reme. %u Dn ultimul rDn." hiar atitu.inea popula/iei.
mielu!ei are" .Dn. .e ame ru.@" s-au trans?ormat ?@r@ s@ ,rea Dn lupi. A?irma/ia este ri.i ol@. AnaliBa atent@ a e,olu/iei raporturilor generalului u &egiunea .o,e.e!te @ Antones u a ,@But Dn ea spriEinul politi .e are a,ea ne,oie la on.u erea starului" el ?iin. a.eptul i.eii @ toate elelalte parti.e a!a-numite burgheBe sDnt ireme.iabil orupte" in apabile .e gu,ernare !i ,ino,ate .e .eBastrul general al /@rii. Personalit@/ile intele tuale ale &egiunii - preBen/a lor sub on.u erea lui Co.reanu sau Sima r@mDne un penibil exemplu .e e itate - nu repreBentau nimi pentru elP GmasaH .e tineri era totul. -ar eroarea ?un.amental@ a generalului Antones u a onstat Dntr-o ,iBiune aproape i.ili @ .espre a east@ organiBa/ie terorist@" Dn ele .in urm@ -" onsi.erDn.-o G.rept singurul organ politi r@mas nep@tat !i ne ompromis pDn@ la a ea .at@H" eea e ?riBa in on!tien/a. &a a ea .at@ N1179O" #i! area legionar@ se onturase .eEa a o ?or/@ anti.emo rati @ !i a,ea atit un tre ut" Dt !i un ,iitor in.ubitabilJ [ 1A .e embrie 1122J la Congresul stu.en/es .e la Bu ure!ti se .@ semnalul .e lupt@ al mi! @rilor stu.en/e!ti. Se al @tuie!te o mo/iune prin are se ere numerus lausus pentru e,rei Dn uni,ersit@/i !i se ,e!teEe!te a /iunea politi @ a .emo ra/iei ?ran masoni e" Dn artierul :@ @re!ti au lo on?li te sDngeroase u e,reii [ Dn o tombrie 1127" la Ia!i" Corneliu C. Co.reanu !i al/i legionari pun la ale un omplot pentru pe.epsirea mini!trilor are au .at .repturi politi e e,reilor" al @tuin. o nou@ Constitu/ie. [ 2 o tombrie 1127J Complotul .in -ealul SpiriiP se hot@r@!te Dmpu! area politi ienilor tr@.@tori !i a pluto ra/ilor e,rei. [ #artie 1124" Ion I. #o/a Dl Dmpu! @ pe stu.entul :emi hes uP o tombrie a ela!i an" Corneliu C. Co.reanu Dl Dmpu! @ pe pre?e tul #an iu. .[ Iulie 117AJ legionarul BeBa Dl Dmpu! @ pe ministrul Constantin Angeles u. L [ Di primele Bile ale lunii mai 1177 se Dn?iin/eaB@ ' hipa #or/ii.
146
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
[ Dn seara Bilei .e 21 .e embrie 1177" o e hip@ .e legionari Dl asasineaB@ pe I. 5. -u a" primul ministru Dn exer i/iu al RomFniei.1 A!a.ar" Dn @ .in 1127 gruparea na?ionalist-extremist@ a lui Comeliu C. Co.reanu ,iBa asasinarea politi ienilor romFni are ,otaser@ Constitu/ia .emo rati @" Dnainte s@ ?ie supu!i GrepresiuniiH autorit@/ilor statului" um se plDng !i ast@Bi prin gaBete. %atura terorist@ a organiBa/iei a existat .e la Dn eput" .oar !i-a pus Dn apli are inten/iile Dn 1141" Dn. a aEuns la putere. Con ep/ia .o trinar@ a a estei organiBa/ii nu l@sa ni i un .ubiu asupra op/iunii pentru totalitarism. Antones u era !i el a.eptul regimului autoritar" al or.inii !i .is iplinei" are limita a esul parti.elor politi e G,e hiH la on.u erea t@rii" Gpentru a nu mai ?a e alt r@uH. 'l a,ea ,iBiunea unei GprimeniriH" a unei rena!teri na/ionale al @rei .ebut s@ ?ie mar at .e el printr-o gu,ernare .e sa ri?i iu" ex ep/ional@ !i" e,i.ent" .e ?or/@" Dn 1176" Antones u uL o?erea regelui Carol al II-lea alternati,a ea mai .ubioas@J G.ai o lo,itur@ .e stat" alegDn.u-ti un om" u are ?a i e ,reiYH2 C@ Antones u a miBat pe &egiune !i i s-a aso iat Dn ,e.erea ob/inerii puterii" reBult@ !i .in Apelul @tre legionari .in 12 septembrie 114A" emis la o s@pt@mDn@ .up@ e ob/inuse Dn.ep@rtarea regelui Carol !i .e,enise on.u @torul statuluiJ GCu aEutorul .estinului" Dn,ierea patriei a
,enit !i u ea biruin/a ,oastr@ !i a meaH.7 -ou@ proie /ii ale situa/iei .e .up@ 9 septembrie 114A s-au onturat Dn ,iBiunea generaluluiJ aO @ &egiunea este singura grupare politi @ ,iabil@ NDn lipsa Constitu/iei .emo rati e !i a ParlamentuluiO !i bO @ trebuie s@ ontroleBe a east@ grupare. Cele .ou@ prin ipii ale on ep/iei sale politi e simpliste erau Dns@ B.run inate .e o ontra.i /ie ?lagrant@J &egiunea .orea s@ on.u @ statul .in poBitia unui regim ?as ist re,an!ar." .e is s@ li hi.eBe ?iBi elita politi @ a t@rii" s@ instaureBe pe !e?ul ei" )oria Sima" la on.u1 :eBi Alexan.ru :. -i/F" op. it." p. 19-28. 2 Pe marginea prFpastiei. 21-27 ianuarie 1141" ,oi I" Bu ure!ti" S ripta" 1112" p. 4A. 7 Ibi.em" p. 2A.
erea absolut@ a RomFniei !i s@ trea @ la exterminarea e,reilor. A est program" unos ut mai .e mult !i interpretat super?i ial atun i" Dn ultimul .e eniu !i Eum@tate" a .e,enit transparent Dn momentul .e lan!@rii rebeliunii N2A.A1.1141O Dn timpul marii mani?esta/ii .in Pia?a +ni,ersit@/iiJ GAi i tin .is ursuri" se Dmpart mani?este !i se r@spDn.es u,inte .e or.ineJ - :rem gu,ern legionar.
142
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
ontabilitate publi @" pDn@ la Dn!elarea bunei re.in/e a publi ului" are" .Dn. pentru WAEutorul legionarX" D!i pro urau ?@r@ !tiin/@ re,ol,ere !i gloan/e ontra existen/ei lor proprii !i a opiilor lorH.2 Pe ?on.ul luptei sur.e pentru putere absolut@ Dntre Antones u !i )oria Sima" ?ost in?ormator al Ser,i iului Se ret .e In?orma/ii aEuns !e? al #i! @rii legionare" la s?Dr!itul lunii noiembrie 114A se .e lan!eaB@ seria atentatelor .in r@Bbunare" Dn are D!i pier. ,ia/a pro?esorii %i olae lorga !i :irgil #a.gearu" 94 .e .etinuti a?lati la Qila,a - ?oste personalit@/i politi e" generali !i poli/i!ti -" pre um !i o serie .e persoane re/inute Dn elulele Pre?e turii Politiei Capitalei. Antones u" .e team@ s@ nu Gi se ompromit@ regimulH" inter,ine energi pentru oprirea asasinatelor. A,Dn. in?orma/ii @ se urm@re!te eliminarea tuturor oamenilor politi i Dn noaptea .e Anul %ou printr-un S?Dntul Bartolomeu legionar" el Di ere subse retarului .e stat Rio!ianu s@ trimit@ or.inul telegra?i nr. 9 A26<21 .e embrie 114A" Dn are se pre iBaJ G#inisterul" a,Dn. in?orma/ii @ Dn aEunul Anului %ou !i Dn noaptea Anului %ou s-a hot@rDt exe utarea oamenilor politi i ai ,e hiului regim .in Eu.e/ul .umnea,oastr@" ,@ in,it a .e urgen/@" Dmpreun@ u Coman.amentul garniBoanei !i Coman.amentul &egiunii .e Qan.armi" s@ lua/i ele mai se,ere m@suri pentru garantarea ,ietii tuturor a estor oameni politi i e sDnt Dn a el Eu.e/H.7 Con?li tul latent u )oria Sima este el mai bine ilustrat .e telegrama
l Ibi.em" p. 69. 1 Ibi.em" p. 11A. 2 Ibi.em" ,oi. II" p. 1AA. 7 Ibi.em" ,oi. I" p. 111.
18A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
181
trimis@ ime.iat .e a esta" pentru a anula or.inul lui Rio!ianuJ " f e &aza unei in?orma/ii ?alse s-a transmis un or.in .in partea #inisterului .e Interne pre?e /ilor .e Eu.e/" a s@ ,egheBe la ,iata ?o!tilor oameni politi i ai ,e hiului regim" are ar ?i amenin/at@. Or.inul" Dn ?orma a easta" trebuie onsi.erat nul !i nea,enitH.1 [ n (ara anului 111A" preg@tin. apari/ia primului num@r al re,istei G#emoriaH" am a,ut pri,ilegiul s@-1 unos pe .omnul Ra.u -umitru" ?ost omisar Dn Pre?e tura Poli/iei Capitalei" se ?ia 26 Albastru. 'l mi-a relatat @ Dn seara .e 22 noiembrie 114A a primit misiunea or.onat@ .e !e?ul se /iei s@ se preBinte la Cimitirul Bellu Gpentru a p@Bi pe ine,aH. Comisarul !e?a re?uBat s@-i .ea alte am@nunte. S-a .eplasat la imitir !i a Dn er at s@ ia leg@tura u a.ministratorul" pe are 1-a g@sit Eu Dn. table u un legionar Dn @ma!@ ,er.e. Beti !i Dnarma/i amDn.oi" i-au omuni at pe un ton ironi @ trebuie s@ p@Beas @ Gun hoitH .epus la apel@. -eplasDn.u-se la lo ul in.i at" .omnul Ra.u -umitru a onstatat @ a easta era goal@. S-a Dntors !i a erut l@muriri. Pe a ela!i ton Be?lemitor i sa spus @ trebuie s@ aute Dn be i. n s?Dr!it" agasat .e situa/ie !i Dn?uriat pe GmisterioasaH misiune" a oborDt treptele spiralate ale be iului pDn@ Dn Dn @perea subteran@. A easta era neluminat@" lipsit@ .e o instala/ie ele tri @. AprinBDn.u-!i lanterna" printre l@Bi putreBite" butoaie u ,ar !i Dn rezen$a !obolanilor" .omnul Ra.u -umitru a .es operit a.a,rul unui b@nin" arun at pe iment u ?a/a Dn sus. &a lumina a eleia!i lanterne" Dntr-o stare umpli?F .e !o " tDn@rul omisar a re unos ut ?igura in on?un.abil@ a pro?esorului s@uJ %i olae lorga.L Ca.a,rul ?usese par/ial .espuiat" iarmDna .reapt@ Dn/epenise .ep@rtat@ .e orp. -up@ e 1-a plDns Dte,a minute" Ra.u -umitru a Dn er at s@-i trag@ ?D!iile .in Dmbr@ @minte la lo . 3usese in?ormat @ %i olae lorga a murit asasinat la StreEni " .ar nu se a!tepta s@-i g@seas @ trupul neDnsu?le/it Dn be iul apelei" arun at Dn b@taie .e Eo . A ur at la supra?a/@ pentru a raporta" .ar a onstatat @ !e?ul s@u uno!tea i.entitatea ,i timei !i nu a,ea uraEul s@ .is ute u ine,a ?aptul @ trimisese un omisar s-o p@Beas @" Dn a east@ situa/ie" i-a trimis totu!i .ou@ aEutoare" .eoare e .etinea in?ormatia @ Dn a ea noapte o grup@ .e legionari ,a Dn er a s@ rofaneze a.a,rul" Dntr-a.e,@r" Dn Eurul orei 27.AA" un grup .e aproximati, 8A .e legionari pe moto i lete s-a oprit Dn pia?a mare .in ?a/a Cimitirului Bellu. -omnul Ra.u -umitru mi-a relatat @ era hot@rDt s@-!i ?oloseas @ arma Dn ap@rarea a elui trup ne?eri it. In?ormati .e legionarul .e la a.ministra/ie @ la apel@ sDnt trei omisari Dnarmati" .ar !i pentru @ imitirul era neluminat" legionarii au pre?erat s@ laxoneBe puterni " timp .e mai multe minute" s@ .ea o ol pietii" pentru a apoi s-o p@r@seas @ Dn .ire tia Qila,a. Ra.u -umitru a .us a.a,rul lui %i olae lorga Dn apel@" iar .iminea/a a pl@tit unor ?emei s@ preg@teas @ lo ul pentru o sluEb@. &a ora 2 a pre.at ?amiliei orpul neDnsu?le/it al elui e murise ?@ Dn. semnul ru ii. Pentru Antones u" asasinatul era e,a Dmpotri,a re.in/ei sale re!tine !i a spiritului .e .reptate" Dn .imensiunile ,@Bute .e el" Dn timp e nai,itatea nu-1 o olea" reBDn. @ .is ut@ u un partener rationalJ G-,. ati lu rat Dnainte Dn Dntuneri " Dn?eleg s@ spargi geamurile" s@ .ai Bi.urile peste ap" s@ ?a i re,olutie pDn@ aEungi la putere" .ar .up@ e prin re,olutie ai aEuns la putere" lu reBi Biua" pe lumin@ /.../"sa$i e legionari s@ se .u @ noaptea a as@" s@ se o upe .e ?amiliile lor" s@ se o.ihneas @. %umai masonii lu reaB@ pe Dntuneri P or" .,. luptati ontra masoneriei" Dn ata ombe s-au rugat re!tinii pDn@ Dn. au trium?at" .ar .up@ e au trium?at" au ie!it la lumina BileiH.1 )i, Fitra.e,Fr" legionarii au ie!it la lumin@" n .iminea/a Bilei .e 21 ianuarie 1141" .eta!amente Dnarmate au o upat
Siguran/a 5eneral@" Pre?e tura Politiei Capitalei" CaBarma 5ar.ienilor Publi i" #inisterul ' onomiei %ationale" Prim@ria .e Albastru" alte l@.iri .in Bu ure!ti. Simultan" rebeliunea se .e lan!eaB@ !i Dn tar@. Armata
l Ibi.eni" p. 112. l Ibi.em" p. 181.
182
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
2 Ibi.em" p. 7A.
184
A&'( #I)AI S*O'%'SC+ omunista" tehni a !i ta ti a propagan.ei s-au .o,e.it superioare opiei imper?e te Dmprumutate .e legionarism. %u numai @ n-au putut ?i asimila/i" .ar omuni!tii au reu!it s@ impun@ #i! @rii legionare .ire ti,ele s@.ite Dn su?letele lor .e Interna/ionala a ni-a" .in or.inul @reia se b@nuie!te @ s-au in?iltrat Dn #i! area legionar@. Ast?el" au ?ost i.enti?i a/i ?runta!i !i on.u @tori .e unit@/i mun itore!ti legionare" are Dn tre ut au su?erit pe.epse
pentru a ti,itate omunist@H.1 Raportul asupra rebeliunii Dnaintat generalului Antones u ontinea a?irma/ii surprinB@toare pentru noiJ G21 ianuarieJ )oria Sima .ispune on,o area Corpului #un itores &egionar Dnarmat. Agentii moto i li!ti ir ul@ Dn mare agita?ie" ?@ Dn. leg@tur@ Dntre !e?i !i agenti. Coloanele armate .e mun itori se Dn.reapt@ spre str. Roma. &a ora 11.AA" Al. 5hiRa este la se.iul C.#.&. !i .@ .ispoBi/ii <...< Ca.rele rebele erau .e mult preg@tite" nu Dns@ ompletP punerea Dn apli are a planurilor" prin o uparea autorit@/ilor publi e" Dn a.rarea Dn Wal aBaruriX !i lupta .e stra.@" s-a .es?@!urat .up@ prin ipiile trotehisteH.2 Ziarele legionare abun.au Dn pro,o @ri re,olu/ionare" al @ror sens ni se pare ast@Bi" .up@ .e enii .e omunism !i propagan.@ anti.emo rati @" Dt se poate .e ?amiliarG-a @ ta Bilele .e apre iere a aurului s-a aEuns la .ominatia apitalismului" la .omina/ia exploatatorului" Dn a east@ lume nou@ .e apre iere a mun ii se ,a aEunge la .ominatia instit@ a mun itorului. Pentru prima .at@ biruie pro.u @torul mun ii peste exploatatorul ei. A easta este prima mare biruin/@ a .rept@/ii. Pentru a east@ biruin/@ a mobiliBat C@pitanul mun itorimea. Pentru .es@,Drsirea a estei biruin/e" ?iin/a ne este st@pDnit@ .e a ela!i Dn.emn al C@pitanuluiJ &a lupt@ mun itoriYH7 Raportul generalului Antones u men/iona !i a est aspe tJ Gre,ista W#un itorul legionarX are unele apitole Dntregi .e el mai urat omunismH.4
1 Cristian *ron otF" op. it." p. 92-91. 2 Pe marginea pr@pastiei..." ,oi. I" p. 74. 7 G#un itorul legionarH" nr. 8 .in 18 ianuarie 1141" p. 1. 4 Pe marginea prFpastiei..." ,oi. II" p. 98.
188
Dntr-a.e,@r" ititorul .e ast@Bi are ar ?a e e?ortul s@ par urg@ presa legionar@ !i" mai ales" G#un itorul legionarH" poate a,ea o mare surpriB@J ,a g@si a olo toate pon i?ele propagan.ei omuniste" limba .e lemn !i poeBia .e GangaEamentH. Iat@ Dte,a exemple" pentru a Dn/elege mai bine e s-a Dntimplat u noi nu numai In regimul omunist" i !i Dnainte" subliniin. leg@tura ,iBibil@ Dntre ele .ou@ ?orme .e totalitarismJ &A &+P*a #+%CI*ORI Dn tru.@ ne-am b@tut !i-n umilin/@" *iranii pDinea ne-au luat... -estul ne-am Dn le!tat Dn su?erin/@" Cu %eamu-ntreg am sDngerat .L... -in greu !i aspru ,uet .e io ane" m o,oiati .e ?oame !i ne,oi" -in sgur@ .e ?urnale !i aBane 3l@mDnBi ne ri.i @m !i goi. R'3R'% &a lupt@" mun itori.L :eniti" &egiunea ne a.un@ &a lupt@" mun itori.L :eniti Dn rDn ena ?urtun@Y &a lupt@" mun itoriY Ci.ari .e ,ea uri ,iitoare" Cu ?iuntile Dn soare %e-n@lt@m biruitoriY -in ?abri i" .in uBine !i .in min@" -in toiul beBnelor a.inei" Am iBbu nit" n@praBni " spre lumin@ Ca o n@,al@ grea .e stDn i C@l @m u pa!i .e ?l@ @ri spre -reptateY Pe .rum .e ?o !i er isb@,itorY
189
A&'( #I)AI S*O'%'SC+ +n lopot s?Dnt Dn pieptul nostru bate" S-aprin. pe umeri aurori ... Pentru .reptatea noastr@ legionar@ =i pentruLntregul %eam s@ra " -in ?ulger ,om l@.i o nou@ >ar@ Pe ni o,ale mari .e ,ea Y Ca ,i?orul ,om tre e prin prigoane" #arin !i #o/a ne ,egheaB@-n er... -in Eert?e !i .in tr@Bnet .e io ane %e-om ?@uri -estin .e ?ierY Ra.u 5yr1 A east@ re,ist@ u operti ,erBi nu se preBint@ .oar a o publi a/ie aparte" s oas@ .e gruparea omunist@ a un a t .e ini/iati,@ in.i,i.ualiBat" .eoare e ea a primit Dn @ .e la Dn eput GgirulH on.u erii #i! @rii legionare" )oria Sima" :asile lasins hi" =te?an Palaghit@ !i al/ii semnDn. arti ole !i e.itoriale. -eteriorarea mesaEului ini/ial al C@pitanului este ,iBibil@ hiar .in paginile primului num@r" un.e este publi at@ Cir ulara .e Dn?iin/are a Corpului #un itores &egionar .in 28 o tombrie 1179J GSe ,or lua ele mai se,ere m@suri u pri,ire la re rutarea noilor elemente Dn a!a ?el Dn Dt s@ nu p@trun.@ .e Dt a elea apabile .e re.in/@ Dn -umneBeu <...<H2 :asile lasins hi" are era .eEa ministrul mun ii" publi a un arti ol substan/ial intitulat &upta poporului romFn" Dn are a?irmaP GPentru @ Dntreaga las@ on.u @toare .e la noi era exploatatoare sau D!tigatF .e partea elor e exploatau poporul" #i! area legionar@" ri.i Dn.u-se .in miElo ul poporului !i pentru popor" a Dnsemnat Dn primul rDn. lupta poporului romFn Dmpotri,a propriei sale lase on.u @toareH.7 A!a.ar" era ,orba !i .e lupta .e las@Y G5ar.a a ?@ ut" .e asemenea" mult aB .e inten/iile sale .e a stabili o
1 2 G#un itorul legionarH" anul I" seria -" nr.l .in 2 noiembrie 114A" p. 4. Ibi.em" p. 6.
186
nou@ or.ine so ial@ Dn are burgheBia ar ?i eliminat@ !i exploatarea apitalist@ ar .isp@rea Dn onse in/@.H1 -ar arti olul el mai interesant" u erte aspe te programati e" ?@ ea o analiB@ omparati,@ Dntre omunism !i legiona-rism" aEungDn. la on luBia @ bol!e,ismul a @But pe mDna e,reilor !i .in a east@ auB@ a ?ost .eturnat .e la misiunea sa s?Dnt@J G#un itorimea .in toate /@rile a Nr@it pDn@ a um Dn ne ontenite ?r@mDnt@ri" a Dn.urat mai mult .e Dt ori ine" pe spatele ei s-au Bi.it palate pentru altii !i s-au spriEinit toate huBururile lumii !i n-a putut" u tot sDngele ,@rsat" s@ D!tige .reptatea pe are o merit@" pentru @ .e o sut@ .e ani a luptat pe un .rum gre!it Pentru @ .in ,ina on.u @torilor e i-a a,ut" mun itorimea nu s-a putut ri.i a .in mo irla su?leteas @ a burgheBiei apitaliste" are a exploatat-o pDn@ aBi <...<Ast?el" burgheBia exploatatoare ,orbea Dn numele .emo rati i" a.i @ Dn numele poporului" exploatin. pe .e alt@ parte ?@r@ ru/are mun itorimea !i poporul <...<#arx a Dn/eles ?oarte bine spiritul hr@p@re/ =i exploatator al .emo ra/ilor .e pe ,remea sa pentru a esta era to mai spiritul Ei.o,es are uprinsese toat@ lumea. #arx a Dn/eles e ,rea s@ spue libertatea .emo rati @" pentru @ ?ormula Wlibertate" egalitate" ?raternitateX este .e origin@ ?ran maBoni @ !i Ei.o,eas @" .ar a e,reu ni i el nu s-a putut ri.i a la o on ep/ie mai Dnalt@ reatoare .e .ragoste" nu a putut e!i .in mo irla materialismului Ei.o,es H.2 =i" mai .eparte" a est arti ol intitulat Capitalistul !i Comunistul !i semnat 5eorge #a rin aEunge la o on luBie stupe?iant@J GComunistul e mai sin erP el lupt@ Dmpotri,a biseri ii pe ?a?@YH O in?orma/ie .in BuB@u a.u ea am@nunte asupra mani?estelor r@spDn.ite prin ora!J Gunele u titulatura A ?ost .estul" .e uloare galben@" Dn.reptate Dn ontra #i! @rii legionare" !i altele u titulatura #un itori romFni" la arme" .e uloare ro!ie" u ara ter omunist !i are termin@J W*r@ias @ StalinX. -in er et@rile ?@ ute a reie!it Dns@ @ ambele a este mani?este au
1 Ieith )it hins"RomFnia 1299-l146" Bu ure!ti" )umanitas" 1119"p.411. 2 G#un itorul legionarH" anul I" seria II" nr. 2 .in 28 noiembrie 114A" p. 14-18.
182
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
transpunere Dn teren a Pa tului #oloto,-Ribbentrop" RomFnia ?iin. Dn @ o .at@ experimentul oin i.en/ei sau on?runt@rii .e interese Dntre .ou@ mari puteri. Aparent aliate" 5ermania !i +.R.S.S. ontinuau s@-!i .u @ lupta Dn RomFniaJ una" pentru o upa/ie stabil@ !i ontrol asupra resurselor Nmai ales petroliereO" ealalt@" pentru Dmpie.i area a estei strategii !i pentru tre erea statului romFn Dn s?era .e in?luen/@ so,ieti @. -istrugerea statalit@/ii romFne era un plan mai ,e hi. Ambele surse .o umentare itate Dn a est stu.iu M a opinii ,enin. .e la inami i" Dn s opul .e?inirii .atelor asupra @rora on or.@ - ar@tau @ +niunea So,ieti @ se preg@tea .e un ata Dmpotri,a RomFniei !i era pre,enit@ asupra .eBor.inilor e urmau la Bu ure!ti !i Dn /ar@. GAtitu.inea ,e inului .in R@s@rit ?a/@ .e RomFnia" anterior rebeliunii .e la 21-27 ianuarie 1141 aO Propagan.a Cu Dn epere .e la Eum@tatea lunii .e embrie 114A" autorit@/ile militare !i instigatorii so,ieti i au .eBl@n/uit .in nou o ampanie .e propagan.@ antiromFneas @ Dn teritoriile o upate" ar@tin. Dn ori e o aBie @ Dn RomFnia ,ia/a este extrem .e grea" @ nemul/umirile sDnt .in e Dn e mai mari !i @ gu,ernul romFn nu mai poate st@pDni
situa/ia" u atDt mai mult u Dt Dntreaga a /iune .e ompli are a lu rurilor este organiBat@ .e germani. #ilitarii so,ieti i r@spDn.eau !tirea @ Rusia ,a o upa Dntreaga RomFnie" moti, pentru are so,ietele tin Dn Bu o,ina atDtea trupe. #omentul Dn. se ,a tre e la a /iune este a!teptat" .ar nimeni nu poate s@-1 pre iBeBe. A east@ propagan.@ a ontinuat Dn tot ursul lunii ianuarie 1141" .Dn.u-se hiar pre iB@ri @ Dntre membrii gu,ernului romFn sDnt neDn/elegeri !i @ Dn urin. se a!teapt@ o re,olu/ie general@. - Se ,orbe!te @ Dn RomFnia nu este rege #.S. regele #inai I. A ?ost numit rege" Dns@ Dn realitate ni i nu este Dn /ar@. - Dn RomFnia Dn preBent s-au terminat alimentele !i popula/ia Dn.ur@ ?oametea. Poporul nu mai poate suporta on entr@rile .e atita timp !i ?oametea.
19A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
192
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
197
alte am@nunte" ob/inute .in arhi,ele S.S.I. -ului" al @rui !e?" 'ugen Cristes u" era un antilegionar lu i." prea bine in?ormat asupra a estei organiBa/ii teroristeJ GDn e pri,e!te ameste ul +.R.S.S. Dn rebeliunea legionar@" .o umentele o?er@ on luBii .i?erite" .ar toate ,orbes .espre ?aptul @ WSo,ietele - @rora ori e ompli a/ii .e or.in politi intern .in RomFnia le ?olosea - au @utat !i reu!it prin elementele e se in?iltraser@ Dn rDn.urile mi! @rii legionare" pe .e o parte" s@ ?ie in?ermate asupra a ti,it@/ii interioare a mi! @rii legionare" iar pe .e alt@ parte .e a pro,o a tot prin a elea!i elemente mi! @ri !i a /iuni anarhi e on?orme u interesele so,ieti eX <...< =i se a.@uga" Dn ontinuareJ WDn Biua .e 12 ianuarie a ." la Cern@u/i ?un /ionarii so,ieti i r@spun.eau elor e ,oiau s@ ,ie Dn RomFnia s@ nu mai insiste" @ i Dn urDn. ,or putea tre e ?@r@ autoriBa/ie" .eoare e Dntre 2A-28 ianuarie ,a iBbu ni o re,olu/ie ?oi /ara romFneas @" iar +.R.S.S. ,a o upa o mare parte .in teritoriul romFnes . -e alt?el" Dn!i!i militarii so,ieti i r@spDn.eau !tirea @ +.R.S.S. ,a o upa RomFnia" moti, pentru are tinea atDtea trupe Dn Bu o,inaXH.l Se ontureaB@ ast?el o anume .istin /ie Dntre grup@ri legionare" are" .e alt?el" au !i a /ionat .i?erit Dn timpul rebeliuniiJ aO aripa na/ionalist@ progerman@" are s-a bari a.at Dn l@.irile unor institu/ii" Dn ase" Dn se.ii proprii" a.optDn. ast?el o poBi/ie .e?ensi,@" membrii ei ?iin. ei ase.ia/i !i ata ati .e armat@P asasinatele antie,reie!ti au ?ost ini/iati,e lo ale" iar ele Dmpotri,a unor personalit@/i" u s op .e r@Bbunare. bO aripa legionar- omunist@" are a a /ionat prepon.erent Dn stra.@" .e pe poBi/ie o?ensi,@" ata Dn. armata !i pro.u Dn. Ea?urile" .istrugerile !i Dntregul haos terorist .in Bu ure!ti" u s opul .e lan!@rii unei riBe generaliBate" ?a,oriBante pentru o inter,en/ie so,ieti @P a eea!i arip@ legionar- omunist@ este autoarea asasinatelor .e la Qila,a N on.use .e -imitrie 5roBeaYO u s opul .e a .e lan!a pro esul .e eliminare a suprastru turii politi e .emo rati e a /@rii" ?ormate .in li.eri politi i Dn @ a ti,iP hiar .a @ la Qila,a se a?lau mai mul/i Dnal/i ?un /ionari ai statului" .e Dt politi ieni" mo.ul .e .es?@!urare a a /iunilor riminale .o,e.e!te @ asasinatul .e la Qila,a a ?ost .oar semnalul. #ul/i al/i oameni politi i au ?ost aresta/i .e legionari Dn ora!. Dntr-o lu rare en omiasti @ a unui autor ?ran eB .ispus s@ .i?uBeBe propagan.@ omunist@" se ?ormulau primele elemente ale unei noi legen.e Dn leg@tur@ u asasinatele .e la Qila,aJ GSe a?lau a olo ?o!ti mini!tri ai regelui Carol" !e?ul poli/iei sale se rete !i al/i .emnitari .inainte .e instaurarea .i taturii 5@rBii .e 3ier. 3@r@ ni i un a,ertisment" ai au ?ost masa ra/i .e legionari" are .es hi.eau u brutalitate elulele una .up@ alta. Ast?el au ?ost Wli hi.a/iX peste 6A .e .e/inu/i... -ar" Dn epDn. .e la a .ou@spreBe ea elul@ se a?lau Dn hi!i on.amna/ii omuni!ti !i lupt@torii anti?as i!ti. Atun i s-au ?@ ut sim/ite onse in/ele ?eri ite ale mun ii .e propagan.@ .es?@!urate .e %i olae Ceau!es u !i .e to,ar@!ii lui. &egionarii s-au lo,it .eo.at@ .e sol.ati atun i Dn. au ,rut s@-!i ontinue opera .e .istrugere. W-e ei nu ,@ atinge/iY - le-au spus sol.a/ii" barin.u-le tre erea. --e paBa a estor .etimiti r@spun.em noi...X A!a a ?ost sal,at in extremis W ole ti,ulX omunist .e la Qila,a. Sol.a/ii .e,eniser@ alia/i...HY Dn realitate" an heta operat@ ime.iat .up@ asasinatul .e la Qila,a .o,e.e!te u totul alt e,aJ la orele s himb@rii g@rBii legionare" .ar mai ales la ora exe u/iilor" .e/inu/ii omuni!ti ?@ eau un Bgomot in?ernal u gamelele" a operin. ast?el Bgomotul .e Dmpu! @turiJ GDn timpul Dn. se ?@ eau exe ut@rile" sol.a/ii are se a?lau .e santinel@ au .e larat @ Dn epDn. .e la ora 1.7A au auBit ,enin. .in interiorul Dn hisorii Bgomote mari" Dnte e !i b@t@i Dn table !i @ nu s-au alarmat .eoare e a elea!i Bgomote le-au auBit !i Dn nop/ile anterioareH.2 &egen.a u sol.a/ii are i-au ap@rat pe omuni!ti se .o,e.e!te la ?el .e ?als@" ?iin. .e ?apt subter?ugiul propagan.ei omuniste menite s@ as un.@ ompli itateaJ GSol.atul #anea Constantin a,Dn. postul .e santinel@ pe sala pe are se a?lau elulele .e/inu/ilor politi i" p@Bi/i .e legionari !i elulele omuni!tilor" a asistat la exe utarea .e/inu/ilor politi i" ar@tDn. @ la ora 1.7A au ,enit am 2A .e legionari are" .up@ e au .es his u!ile elulelor" i-au spus s@ nu
l Ibi.em" p. 49.
1 2 #i hel-P. )amelet" %i olae Ceau!es u" Biogra?ie !i texte sele tate" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1161" p. 44-48. Stelian %eagoe" Asasinatele .e la Qila,a..." Snago, !i StreEni ul" 29-26 noiembrie 114A" Bu ure!ti" S ripta" 1112" p. 74.
194
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
so,ieti e se g@se!te !i o a?irma/ie a lui luliu #aniuJ Grebeliunea Nlegionar@O a ?ost organiBat@ .e 5ermania !i CominternH.2
199
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
7 Stenogramele !e.in/elor Consiliului .e #ini!tri. 5u,ernarea lui Antones u" ,oi. I Nseptembrie-.e embrie 114AO" Bu ure!ti" 1116" p. 7A7-7A4.
Antones u pornea .e la i.eea @ li.erul e,reu exagereaB@ sau este .ominat .e patetism. &a l .e embrie" on.u erea ?e.era/iei Di pune la .ispoBi/ie o lung@ list@ .e abuBuri Dn are" pe lDng@ agresiunea pre,iBibil@ a legionarilor" este semnalat@ !i parti iparea unor poli/i!ti. %u sDnt onsemnate agresiuni ale popula/iei romFne!ti. In s himb" apar primele aBuri .e asasinatJ .oi a.oles en/i !i un et@/ean .e 82 .e ani" Dn artiere .i?erite .in Bu ure!ti" pDn@ Dn .ata .e 22 noiembrie. Apoi" un aB mai gra, la Ploie!ti" un.e aproximati, 9A .e e,rei sDnt aresta/i Dn sinagog@" Dn timpul o?i ierii ser,i iului .i,in" pe .ata .e 1A noiembrie. Ciu.@/enia a estui aB ,ine .in ?aptul @ la 14 noiembrie )oria Sima !i Al. 5hiRa se .eplaseaB@ la Ploie!ti !i" .up@ er etare" or.on@ Politiei legionare eliberarea aresta/ilor. Or.inul .e eliberare a e,reilor se repet@ la 26 noiembrie" .eoare e primul nu ?usese respe tat. =ase .intre e,rei sDnt asasina/i" alti !ase .ispar ?@r@ urm@. Atitu.inea lui Antones u poate ?i urm@rit@ .up@ stenogramele !e.in/elor Consiliului .e #ini!triJ 11 .(. 114A G&a Ia!i se petre lu ruri gra,e .in auBa pre?e tului. Am ,orbit u Rio!ianu !i 1-am rugat s@ se .u @ a olo. A intrat Dn as@ la e,rei" a ?@ ut n@BbDtii .e natura a eastaP pro,oa @ riB@ e onomi @. Omul" Dn. nare e ?a e" ia m@suri .e ?elul a esta" are nemul/umes lumea.H1 1. (& 114A G'u nu proteEeB pe Ei.anii are sDnt ,ino,a/i Dn mare parte .e nenoro irile are s-au ab@tut asupra a estei /@ri. -ar nu pot s@ tolereB" a !e? al gu,ernului" a te are ompromit a /iunea .e re.resare prin lini!te !i prin or.ine" pe are o .u !i are este Bilni ontra arat@ .e a te u!urati e ale unor oameni are nu-!i .au seama Dt r@u ?a !i /@rii !i #i! @rii legionare.H2 17.().114A" A estea sDnt obi eiuri .e gangsteri" are au s@ se pl@teas @ ?oarte s ump. 'u nu pot s@ le patroneB. %i i u Ei.anii nu pot s@ le iau a,erea" pentru @ este a lor. 5eneralul Antones u a spus @ #aranteaz a,erea !i bunurile ?ie @ruia. =i ,ine unul Dn @ma!@ ,er.e !i ia totul.H7 Problema u are se on?runta generalul nu era Dn parti ular ea e,reias @" i .e lan!area unei a,alan!e .e abuBuri" mai ales
1 Pe marginea pr@pastiei..." ,oi. I" p. 172. 2 Ibi.em" p. 129. 7 Ibi.em" p. 184.
192
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
sistemului tra.i/ional .e alian/e al RomFniei !i iopDrtirea teritoriului au a.us Dn /ar@" .e o manier@ ex lusi,ist@" interesele e onomi e !i militare ale statului naBist german. 'le erau Dnso/ite .e o i.eologie are impli a exterminarea e,reilor. &egionarii progermani urm@reau a ela!i reB riminal. -ar ori Dt .e ilegal@ este preBen/a unor oameni pe teritoriul t@u" solu/ia nu poate ?i exterminarea lor. Ciarul G+ni,ersulH .in 9 ?ebruarie 1141 publi a o list@ a num@rului .e ,i time .in timpul rebeliuniiJG-in totalul .e 41A .e r@ni/i !i mor/i" 749 sDnt romFni" iar 144 e,rei. *o/i e,reii mor/i Nl 12O au ?ost asasina/i .e rebeli <...< #ai mult .e Eum@tate .in num@rul elor @Bu/i Dl ?ormeaB@ omuni!tii re ruta/i .intre mun itori" meseria!i" ?un /ionari omer iali" !o?eri" u eni i et .H Au murit !i 21 .e militari. -e regul@" mor/ii .in rDn.ul militarilor sDnt ignora/i" .ar ei au murit Dn a ela!i e,eniment sDngeros !i .in auBa a eluia!i inami . ',reii exe uta/i" Dn marea maEoritate a aBurilor" ?useser@ s o!i noaptea .in ase" Dn @r a/i Dn amioane !i .u!i la Pre?e tur@" Dn p@.uri sau lo uri ,irane .e la marginea Bu ure!tiului. + i.erea se ?@ ea u re,ol,erul" prin ?o uri in.i,i.ualiBate sau mai rar asupra unui grup" moti, pentru are" printre ,i timele pogromului - ei agresa/i ?iBi au ?ost mult mai mul/i .e Dt num@rul mor/ilor !i r@ni/ilor - au existat !i supra,ie/uitori.2
1 Ibi.em" p. 141. 2 #ihail Sebastian" Qurnal 1178-1144" Bu ure!ti" )umanitas" 1119" p. 216 N aBul BeinerO.
16A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
A ?ost ,orba .e un pogrom" .eoare e autoritatea statului" a?lat@ Dn mDna legionarilor prin gu,ernul lor" a patronat a este asasinate !i .oar inter,en/ia armatei le-a oprit. Prin .e retarea a!a-numitelor Glegi .e romFniBareH" antisemitismul .e,enise politi a .e stat NDn @ .in timpul lui Carol al n-leaO" iar prin Dn?iin/area statului national-legionar" asasinarea e,reilor .e,enise parte a programului .e gu,ernare" Dn ?ata a estei situa/ii" Antones u opunea amatorismul unei lipse .e program. Cel mult" pentru problema e,reias @ el a,ea ni!te solu/ii are ex lu.eau exterminarea" se a.aptau unei situa/ii mo!tenite !i impli au o serie .e imposibilit@/i pra ti e" Dn s risoarea .r. 3il.erman a.resat@ lui Antones u la 2 martie 1141 era Dn?@/i!at bilan/ul pro,iBoriu" .ar su?i ient .e tragi " al su?erin/elor Dn.urate .e e,rei Dn timpul rebeliuniiJ Gau ?ost asasinate 12A persoaneP au ?ost in en.iate" .@rDmate sau .e,astate !i Ee?uite 28 .e temple !i sinagogiP au ?ost .e,astate sau in en.iate !i Ee?uite 919 magaBine !i 846 lo uin/e" interesDn. un num@r .e 7 861 su?leteP Ntotalul pagubelor s-a i?rat la peste 781 milioane .e leiOH.1 Dn RomFnia" spre .i?eren/@ .e alte /@ri europene" e,reii nu tr@iau Dn ghetouri" Dn Bone .e reBi.ent@ ex lusi,e" Dn hise u Bi.uri !i por?i are se Dn uiau noaptea. 'i lo uiau" mai ales la Bu ure!ti" Dn artiere m@rgina!e la un lo u romFni" armeni" /igani" onstituin. Dn unele lo uri o maEoritate. Comunitatea .in RomFnia a,ea Gun ara ter mi -burgheB !i burgheBH2 !i era o upat@ Dn spe ial u mi ul omer/ ci pe pia/a ser,i iilor. &ipsa ghetoului ?@ ea a e,reii s@ populeBe mai multe artiere" Dn num@r ,ariabil. -e regul@" grupuri mai ompa te lo uiau Dn Eurul sinagogilor" altele se a?lau r@spDn.ite .i?uB Dn ora!" am peste tot un.e puteau .es hi.e o pr@,@lie. 'i au repreBentat mare parte .in p@tura miElo ie a ora!elor. -e exemplu" entrul omer ial al Bu ure!tiului era .ominat .e e,rei. #ulti on.u eau magaBine
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 67. 2 A.&. Cissu" Sionistii sub an het@" Bu ure!ti" '.art - 33P" 1117" p. 2A1.
161
!i pr@,@lii elebre" are .e,eniser@ Dntr-un ?el in.ispensabile" .atorit@ alit@/ii m@r?urilor" leg@turilor Dn lumea omer ial@ european@ !i" nu Dn ultim@ instan/@" .orin/ei ?ire!ti .e eman ipare are .omin@ psihologia ori @rei so iet@/i strati?i ate. Pra ti " Dn ori e Bon@ omer ial@ g@seai el putin un magaBin e,reies . 'ste moti,ul pentru are lista elor 112 morti .in rDn.ul e,reilor .o,e.e!te o r@spDn.ire ?oarte mare .e str@Bi !i a.rese .e un.e au ?ost ri.i a/i !i .u!i spre lo ul asasin@rii. -e la str. &Dn@riei la Calea #o!ilor" .e la B.ul 'lisabeta la str. #Dntuleasa" .e la str. #ihai :o.@ la str. S?. :ineri se ompune o list@ am haoti @ e ar ex lu.e ara terul organiBat al pogromului. *otu!i" o pri,ire mai atent@ .o,e.e!te @ harta s-ar putea restrDnge" .ar Dn ontinuare ?oarte larg" la se toarele .e est ale ora!ului" un.e lo uiau Dntr-a.e,@r ?oarte mul/i e,rei. Cu toate a estea Gsele /iaH ,i timelor r@mDne inexpli abil@. Pe stra.a Pitagora .in Bu ure!ti -un.e m-am n@s ut !i am opil@rit - se p@stra Dn @ Dn anii L9A ,e hea stru tur@ lo ati,@J rDn.ul .e ase .in sting@ era al romFnilor" el .in .reapta" um oborai .e la *ipogra?ie" era al e,reilor. -intre ei" ?oarte multi erau Dn ,Drst@" Dn. i-am unos ut eu. >in minte @ p@strau ?oarte ,ii ?rumoasele lor tra.i/ii .e ultP Alimentara .in oi? .e la CauBa!i a,ea ?irma Dn romFn@ !i i.i!. &a rebeliunea .in ianuarie 1141 a ?ost ri.i at .e a as@ un singur e,reu" IatB Isi.or Nnepotul Iui" #oni" mi-a ?ost ?oarte bun prietenO .e la num@rul 1A. Cum" .e e" .up@ e G riteriiHKY 'ste posibil a .ispersia mare a aBurilor s@ aib@ o expli a/ie Dn .imensiunea !i a ti,itatea uiburilor legionare .in Bon@ sau .in proximitate. ' hipe mi i au a /ionat .up@
ini/iati,e personale sau .intr-un or.in lo al !i au arestat pe e,reii unos u/i lor. %u ex lu. r@Bbun@rile in.i,i.uale. O alt@ ategorie trebuie s@ ?i a /ionat Dn Eurul sinagogilor. Cert este @" la a el moment" mai important@ pe Gagen.aH legionarilor era lupta pentru putere" @ rebeliunea s-a .e lan!at in omplet preg@tit@ !i @" bari a.a/i Dn se.ii" n-a,eau Dn @ timp .e e,rei. &egat .e preg@tirile ?@ ute .e +.R.S.S. pentru o inter,en/ie pe ?on.ul Gre,olu/ieiH legionare" un raport al S.S.I. a.u ea !i in?orma/ii .espre mi! @rile Ambasa.ei so,ieti e la Bu ure!tiJGDn a?ara a estor m@suri militare" mai este .e remar at ?aptul @ Dn timpul .eBor.inilor e au a,ut lo Dn Capital@" unul .intre membrii &ega/iei +.R.S.S." 162
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
#ihail =ano," are Dn mo. o?i ial .e?inea alitatea .e repreBentant al agen/iei .e pres@ *.A.S.S." Dn realitate ?iin. unul .in reBi.en/ii spionaEului so,ieti " a luat parte personal" Dn Biua .e 2A ianuarie a. ." la mani?esta/iile rebelilor" Dn olonDn.u-se .e la Palatul Regal pDn@ la Pia/a :i toriei. *oto.at@" Dn Biua .e 24 ianuarie a. ." membri ai &ega/iei so,ieti e au ,iBitat Dn automobil artierele e,reie!ti .e,astate" Dn s opul ulegerii materialului .o umentar pentru gu,ernul .in #os o,aH.1 * * expli atie mai simpl@ !i .estul .e re.ibil@ ne o?er@ Ra.u &e a" omisar al gu,ernului pentru hestiuni e,reie!ti" un germano?il notoriu. Con?orm a?irma/iilor sale" toate asasinatele au ?ost ?@ ute .e un .eta!ament on.us .e omisarul legionar #oises u" .in or.inul ata!atului .e poli/ie la Ambasa.a 5ermaniei" Iurt 5eissler. Dn noaptea rebeliunii" #oises u a primit arme - re,ol,ere !i un pistol mitralier@ .e la 5eissler !i a ?@ ut rimele." f e Dn. .is utam u 5eissler au intrat buBna pe u!@ 5yr NIarl - n.m.O !i omisarul .e politie legionar@ #oises u NBoianO.2 Ambii erau ?oarte agitati. #oises u purta o pu! @ mitralier@" pe are a .epus-o pe masa lui 5eissler Dmpreun@ u 2 pistoale !i mult@ muni/ie. A spus pre ipitat" Dntr-o german@ stri at@" @ n-a putut omorD .e Dt in i mii N.e e,rei - n.m.O !i a ?ost ne,oit s@ Dmpr@!tie N.es?a @O .eta!amentul. <...< #oises u exagera Dn. spunea @ a omorDt 8 AAA" Dns@ era e,i.ent @ el era asasinul elor 8AA .e e,rei N!i a east@ i?r@ era exagerat@ - n.m.O" iar 5eissler autorul moral. Am hot@rDt pe lo s@ ?a tot e Dmi st@ Dn putin?@ pentru a-1 aresta pe #oises uH.7 Dntr-a.e,@r" Ra.u &e a a anun/at o ru.@ a generalului Antones u !i a in.i at in lusi, lo ul un.e se as un.ea #oises u. A esta s-a .o,e.it a ?i autorul rimelor .e la Abator" un.e Dte,a a.a,re .e e,rei au ?ost atDmate Dn Drlige .e m@ el@rie. &eg@tura u 5eissler" unul .intre subalternii .eBaxa/i ai lui )immler" poate ?i !i sursa unei DntDmpl@ri petre ute a .oua BiJ G#ulti o?i/eri germani are sta/ionau la Bu ure!ti au ?otogra?iat a est spe ta ol ma abru" iar ?otogra?iile lor au ap@rut Dn #azetele .in lumea Dntreag@" .is re.itDn. toat@ RomFnia pe tot globulH.1 Ra.u &e a a ?ost intro.us la Ion Antones u !i a esta a .at or.in generalului -umitru Popes u a #oises u s@ ?ie ime.iat arestat" eea e s-a DntDmplat .up@ Dte,a Bile. 'l a reu!it apoi s@ ?ug@ Dn Bulgaria" .e un.e s-a Dntors lan.estin Dn 1142. A ?ost arestat .in nou" .ar a ?ost on.amnat pentru simpla parti ipare la rebeliune !i nu pentru rimele .e la Abator. Cei are ,or iti artea lui Ra.u &e a ,or onstata @ .atele sDnt ?oarte pre ise" .es riu s ene u martori !i are au o .es?@!urare logi @" n a est aB" a,em .o,eBile unui a t .e ini/iati,@ personal@ N.e!i este greu .e reBut @ #oises u i-a u is pe toti ei 112 e,rei .in Bu ure!tiO inspirat .e germani. A,em !i .o,a.a unei atitu.ini .eEa ?amiliare .in partea ,iitorului mare!al. -e alt?el" Ra.u &e a a.u e sub o hii no!tri !i o s urt@ ara teriBare a situa/iei la ni,elul puteriiJ G)oria Sima .orea s@ se so oteas @ u toti .emnitarii .in tre utele gu,erne *@t@res u !i C@lines u. #ai .orea s@ termine Dt mai repe.e u populatia e,reias @ .in tar@. Antones u se opunea" iar 5eissler murea .e ne aBH.2 Para.oxal" 5eissler a ?ost expulBat la Berlin !i re/inut a olo" la insistentele lui Antones u" are a,ea Dn ministrul Iillinger un aliat.7 Iat@ @ la s?Dr!itul a estui apitol ne DntDlnim u o alt@ persoan@ are a?irm@ @ i-a sal,at pe e,reiJ Ra.u &e a. *eama na/ionali!tilor extremi!ti romFni @ e,reii ,or o upa e onomia /@rii" l@sDn.u-ne ?@r@ G?ali/iH" um spunea nenea lan u" era expresia exagerat@ a unei situatii reale. ' onomia romFneas @ bene?i ia .e ontribu/ia substan/ial@ a e,reilor !i Dn.ep@rtarea lor prin asa-numitele Glegi .e romFniBareH a a.Dn it riBa e onomi @" pro.u Dn. pier.eri mari Dn s himbul intern !i interna/ional .e m@r?uri" Dn mai multe !e.in/e .e gu,ern" Antones u .eplDngea paraliBarea omer/ului !i trebuie s@ interpret@m opoBi/ia sa la exterminarea e,reilor prin a est aspe t e onomi J el ,oia s@ gu,erneBe o /ar@ Dn ?un /iune. Pe a est
1 G#agaBin istori H" nr. 1<1114" p. 49. 2 D!i s himbase numele pentru @ era .e origine bulgar@. 7 Ra.u &e a" 'u i-am sal,at pe e,reii .in RomFnia" Bu ure!ti" RoBa :uiturilor" 1114" p. 149.
164
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
169
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
mi! a/i .e Dt .e o a /iune omunista .iriEat@H.1 Situa/ia este !i mai stranie" lo,it@ .e ontrarietate" .a @ prelu@m Dntrebarea lui 3. Brunea-3oxJG-e e au o olit entrele hiabure" .in Eurul &ips anilorKL2 Antones u nu s-a l@sat orbit .e ur@ antisemit@ !i a ,@But Dn supra,ie/uirea e,reilor un.interes general al romFnilor. O alt@ ?raB@ a lui ,ine s@ Dn heie a est subie tP G'u nu pot .@rDma !i e onomia e,reias @ !i pe ea liberal@ Dn a ela!i timp" ?iin. @ a east@ e onomie este a burgheBiei romFne!tiH.7 Al .oilea moti, pentru atitu.inea
surprinB@toare a lui Antones u este ultul s@u pentru onoarea militar@ !i a u,Dntului .at" pre um !i pentru autoimaginea sa .e Gsal,atorH" Dn general. Ast?el" .e!i rabinatul era o problem@ are nu a,ea tangen/@ u in?luen/a e,reias @ Dn e onomie Na easta ?iin." e,entual" .e resortul lai a lui 3il.ermanO" Antones u a luat o atitu.ine tran!ant@ pentru sal,area =e? Rabinului Alexan.ru Sa?ran Dn timpul rebeliunii legionareJ n e m@ pri,e!te" eram Dn @ la ?amilia 3ein" .e un.e am reu!it" prin miElo irea Palatului" s@ a,ertiBeB pe generalul Antones u .e eea e se Dntimpla pe stra.a Burghelea" rugDn.u-1 s@ inter,in@. *rebuie s@ spun @ a ?@ ut-o" or.onDn. s@ ?ie elibera/i ostate ii" Dn aB ontrar ,a trimite armata s@ ia l@.irea u asalt. &a are legionarii au r@spuns @ Dn a est aB o ,or expune pe !otia mea pe bal on" a!a Dn Dt ea ,a ?i prima are ,a muri. Situa/ia a r@mas .e i nes himbat@H.4 +lterior" Antones u a or.onat a un tyi@r agent al politiei s@-1 proteEeBe Dn permanen/@ pe =e? Rabinul Sa?ran" .eoare e existau in?orma/ii @ legionarii aut@ s@-1 asasineBe.8 R@mDne totu!i .e subliniat @ a este e,enimente" in lusi, situa/ia a?l@rii armatei !i a omunit@/ilor e,reie!ti p@mDntene Dmpreun@ .e a eea!i parte a bari a.ei" au a,ut lo .up@ retragerea .in Basarabia" are teoreti ar ?i ex lus o ast?el .e apropiere. Armata !i statul" repreBentate .e Antones u" ?@ eau Dn ontinuare o .istin /ie Dntre e,reii p@mDnteni !i e,reii omuni!ti .in pro,in iile o upate .e +.R.S.S.
1 A.%.I.C" ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri. Cabinet #ilitar" .osar nr. 467<1141" ?. 214 Nstenograma Consiliului .e #ini!tri .in 11 ?ebruarie 1141O. 2 3. Brunea-3ox" Ora!ul m@ elului" Bu ure!ti" )ase?er" 1116" p. 87. 7 Pe marginea pr@pastiei..." ,oi. I" p. 119. 4 Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 94-98. 8 Ibi.em" p. 96 N*ema a ?ost ?olosit@ .e *itus Popo,i i" Dn ?ilmul A torul !i s@lbati ii" rolul tDn@rului agent ?iin. Eu at .e #ir ea -ia onuO.
162
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
!i Dn preBen/a elui mai letal peri ol" li.erii e,reimii romFne erau serios .esp@r/i/i .e on ep/ii na/ionale .i?erite" .e interpret@ri asupra religiei" .ar !i .e orgolii personale !i .u!m@nii. Amintirile =e? Rabinului Sa?ran .in are am tot itat - eminen/a sa ?iin. ea mai Dnalt@ autoritate are poate ,orbi u .eplin temei Dn numele e,reilor sal,a/i Dn /ara noastr@ - este aproape Dn totalitate Eurnalul unui on?li t u alti li.eri e,rei" u grup@ri !i aso ia/ii numeroase" Dntr-un !ir .estul .e inexpli abil .e uniuni" parti.e !i omitete" nu o .at@ ri,ale. Cissu ontra Sa?ran !i 3il.erman" 5ingol. ontra Ben,enisti" Ben,enisti ontra Cissu" Ana PauRer ontra Sa?ran" a esta la rDn.ul s@u Gs@patH !i pDnF la urm@ Dnlo uit u #oses Rosen" =e? Rabinul Republi ii Populare RomFne" apoi Sa?ran !i 3il.erman aliati" #oses Rosen !i Cissu alia/i et . -oar autoritatea rabini @ a lui Alexan.ru Sa?ran a reu!it Dntru Dt,a s@ uneas @ inami ii Dn ?a/a mortii" .ar .up@ e peri olul a tre ut" on?li tele au reiBbu nit u !i mai mare ,iolen/@. CaB tipi pentru ilustrarea a estei anomalii este an heta .e la Se uritate a lui A. &. Cissu" are este o .ela/iune Dn toat@ regula. -in ?enomenele a.ia ente a ti,it@/ii a.ep/ilor .iasporei se pot Dn/elege presiunile exer itate asupra RomFniei" impunerea Dmp@mDntenirii e,reilor !i toat@ presa potri,ni @ politi ii na/ionaliste. Qosy 'isenberg ne pune la .ispoBi/ie o Dmp@r/ire lar@ a a estor ategorii !i sub ategoriiJ GS hemati " se pot .istinge .ou@ mari urenteJ 1. Solu/ia sionist@" u trei moti,a/ii .i?eriteJ rearea unui stat a.e,@rat Nsionismul politi OP rearea unui entru spiritual a @rui in?luen/@ ,a regenera .iaspora <...<P rearea unui nou tip .e om !i .e so ietate" regenerate prin mun @P sionismul so ialist" a!a um i-1 .e?ineau Baro!o, !i Aaron -a,i. 5or.on <...< 2. Curentul .iaspori . ' o ?orm@ ?oarte atenuat@ .e na/ionalism. ' ara teriBat" are mai ales on!tiin/a unei .atoriiJ asigurarea supra,ie/uirii ?iBi e a e,reilor !i p@strarea ulturii iu.ai e. Solu/iile pe are le pre oniBeaB@ sDntJ
12A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
*itules uO !i s-au omportat brutal atun i Dn. trebuiau s@ ?ie mult mai pru.ente NCarol al II-leaO. Ambele aspe te au ?ost simptome ale G.e?aB@riiH tipi e politi ii externe romFne!ti Dn raport u realit@/ile noilor s?i.@ri europene. A!a um am ar@tat" Dn epDn. u anul #arii +niri" puterile o i.entale au on.i/ionat re unoa!terea RomFniei #ari .e trans?ormarea /Frii Dntr-un G.ebu!euH pentru e,rei. Iar ei au ontinuat s@ ,in@. Statul romFn i.enti?i a mai multe ategorii .e e,rei" .up@ pro,enien/a lorJ 1. Cet@/eni ai RomFniei are au @p@tat naturaliBarea Dnainte .e 7A .e embrie 1112" Dn mo. in.i,i.ual sau ole ti," are au ?ost r@ni/i" .e ora/i" itati pentru a te .e bra,ur@ Dn r@Bboaiele RomFniei N1266"1117"11191111O" pre um !i urma!ii a estora NpFmDnteniO. A east@ ategorie era .estul .e important@ prin situa/ia so ial@" .ar re.us@ numeri P uprin.ea !i ?oarte mul/i e,rei integra/i" semiasimila/i" personalit@/i ulturale" oameni politi i" oameni .e a?a eri" ,eterani. 'ra ,orba .e et@/eni u .omi iliul stabil !i a te .e et@/enie .e el putin 2A .e ani ,e hime NDn 1172O a @ror ontribu/ie la .eB,oltarea RomFniei nu era ontestat@P ei erau onstru tori !i proprietari .e imobile" .e ?abri i !i magaBine" ?un /ionari agri oli" omer ian/i in.i,i.uali sau aso ia/i" me.i i et . *ot ei au onstituit stru tura G?rontal@H a e,reimii organiBate politi " e onomi !i ?inan iar" re unos ute .e
stat !i bene?i iar@" a .repturilor et@/ene!ti" Dn spatele @reia se g@sea o popula/ie e,reias @ u situa/ie in ert@ Euri.i " Dn parte a.aptat@ la on.i/iile .in RomFnia" Dn parte" nu" la are se a.@uga mereu aportul imigra/ionis& ',i.ent" ategoria .e e,rei p@mDnteni pri,ea soarta popula/iei Dn mo. unitar !i erea Dn.ep@rtarea ori @rei .i?eren/ieri. 'ste eea e respingeau mai toate gu,ernele" regele !i Parlamentul" !i onstituie ?on.ul Gproblemei e,reie!tiH .in .e eniile trei !i patru. 2. ',reii are au imigrat Dn RomFnia .up@ 7A .e embrie 1112 !i era ,orba Dn parti ular .e mai multe G,aluriHJ - e,reii goniti .e instalarea omunismului Dn Rusia .up@ Re,olu/ia .in O tombrie !i are se stabiliser@ mai ales Dn Eu.e/ele Basarabiei" Bu o,inei !i #ol.o,ei" NGe,reii albiH" pentru are on.u erea e,reias @ a Parti.ului Bol!e,i nu
122
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
2 7
'misiunea *:R 2" Dn ?a/a .umnea,oastr@ .in 2A.A8.1119" .e lara/ia ?ostului li.er omunist Anton Ra/iu. A.%.I.C." ?on. #inisterul pentru #inorit@/i" .osar nr. 7A<1171" ?J 168.
124
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Dn 1172" regele Carol al Il-lea .@.ea o i?r@ apropiat@J GCeea e s-a DntDmplat a ?ost e,a Dn ?elul unei in,aBii .e e,rei ru!i !i gali?ieni. %um@rul lor s-a exagerat. +nii spun @ ar ?i pDn@ la 2AA AAA" .ar maximum au ?ost am 28A AAA" are au in,a.at satele !i are nu sDnt un element bunH.1 A?irma/ia pare mai .egrab@ o re?erire la imigra/ia
Gistori @H .eoare e reBultatul re,iBuirii soli itate prin argumenta/ia .e mai sus a .o,e.it @ num@rul e,reilor a?la/i Dn RomFnia la 16 noiembrie 1171 era .e 916 719 persoane .in are la 228 222 .e persoane li se retr@sese et@/enia N79"8A\O.2 Ori um" u Dte,a Be i .e mii .e e,rei imigra/i Dn plus situa/ia lor era pri,it@ tot globalJ element alogen" ne.orit" poten/ial .u!m@nos. O alt@ tem@ - !i un alt riteriu" Dn a ela!i timp - a ?ost teama .e o .ominatie a e,reilor Dn e onomie. A eea!i statisti @ o?i ial@ -.e!i ne-am a!tepta s@ exagereBe ni!te ,alori !i situatii - arat@ @ e,reii o upau .oar 71"1\ .in omer/ul Dn me.iul rural !i 4A"8\ .in omer?ul t@rii Dn me.iul urban" preBenta lor Dn alte a ti,it@/i e onomi e ale RomFniei ?iin. negliEabil@ Dn ompara/ie u masa .e romFni. GSe ,@.e!te" ast?el" @ o upatia prin ipal@ a e,reilor .in /ar@ este omer/ul" Dn are ei .e/in o important@ .e Be e ori mai mare .e Dt ea propor/ional@ u num@rul lorH.7 Constat@m Dns@ @ Dn .ou@ rDn.uri a.eptii legilor .e romFniBare au in lus Dn lu r@ri .e sinteB@ pri,itoare la o uparea e,reilor Dn e onomia romFneas @ .ate .epartamentale" .Dn.u-le un ara ter general" um este aBul ?olosirii ex lusi,e a i?relor pentru totalul ?irmelor omer iale !i in.ustriale in.i,i.uale .in RomFnia u proprietari e,rei N81"8\O pentru a ilustra ontrolul maEoritar al a estora asupra Dntregii e onomii" Dn. Dn realitate era ,orba .e propriet@/i in.i,i.uale N.e la .ughene la ?abri i mo.esteO" numeroase" .ar in omparabile a important@ u marea in.ustrie !i u marile so ietari pe a tiuni. Chiar a eptDn. @ pro entele e,reilor o upa/i Dn omer/ ar ?i peri ulos .e mari" DngriEor@toare"
1 GArgusH .in 17 iunie 1172" p. 1.
2 #.O." partea I" nr. 267 .in 24 noiembrie 1171" p. 62 N.e iBia nr. 198 148O. 7 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 716<1141" ?. 6.
129
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
/ar@ mai ales .up@ primul r@Bboi mon.ial" gra/ie a.ministra/iei orupte. -espre o asimilare a a estor noi ,eni/i nu putea ?i ,orbaH.2 &a 21 .e embrie 1176" regele Carol al II-lea ?orma un gu,ern bi e?al" on.us .e .oi oameni politi i na/ionali!tiJ O ta-,ian 5pga !i A. C. CuBa. Ambii D!i .atorau popularitatea a,ut@ Dn.,aEDn rDn.ul oamenilor simpli" aspe telor legen.ar-poeti e ale personalit@/ii lorJ unul era un poet pateti !i" o aBional" en o1 'ugen Ueber" RomFnia" Dn -reapta european@" Bu ure!ti" #iner,a" 1118" p. 718. 2 5eneral Ion 5heorghe" +n .i tator ne?eri it" #are!alul Antones u NCalea RomFniei spre statul satelitO" Bu ure!ti" #a hia,elli" 1119" p. 171.
miasti 1" iar el@lalt D!i ?olosea numele istori " sugerDn. @ este .rept oborDtor .in Alexan.ru loan CuBa. Ambii erau la .ata ?orm@rii gu,ernului agen/i .e in?luen/@ german@" ?inan/a/i u sume importante .in ?on.urile .e propagan.@ ale parti.ului naBist2 A est gu,ern a reu!it s@ on.u @ /ara 44 .e Bile" timp Dn are a .at legea re,iBuirii et@/eniei romFne7" are punea Dn .is u/ie statutul Euri.i al e,reilor. &egea @uta s@ anuleBe arti olul .in tratatul .e pa e Dn heiat la s?Dr!itul primului r@Bboi mon.ial" prin are se impunea RomFniei Dmp@mDntenirea e,reilor" Dn tonul exager@rilor are ex lu. Dntot.eauna Eu.e ata lu i.@ !i realitatea" gu,ernul 5oga-CuBa a ,rut s@ oboare limita temporal@ a a ept@rii et@/eniei .e la 1112 la 1117" .eoare e" Dntre Dn heierea ostilit@/ilor Dn :est !i semnarea tratatelor .e pa e" mai a,usese lo o emigrare ilegal@J ea a e,reilor goni/i .e ?as ismul ungures Dn 1111. Absur.Y -ar atun i Dn. ,orbim .e simptomele .e a um tipi e ale pseu.o.emo ratiei romFne!ti !i numim ?enomenul .is repan/ei Dntre textul unei legi !i apli area ei" trebuie s@ subliniem @ ni i a east@ lege n-a ?ost respe tat@ Dn litera ei. #ai toate .repturile e,reilor sDnt p@strate" iar statul ontinu@ s@ sub,en/ioneBe ultul moBai on?orm bugetului.4 Pra ti " .in olo .e unele Dngr@.iri u e?e t minor asupra popula/iei e,reie!ti" a east@ lege nu a reu!it s@ stDrneas @ .e Dt un nou ,al .e ampanii antiromFne!ti Dn presa str@in@" proteste o?i iale !i neo?i iale" presiuni .iplomati e brutale. G+nele .e rete ale lui 5oga au ?ost abolite" altele ni io.at@ apli ate. Popula/ia e,reias @ !i-a re.obDn.it se uritatea ?iBi @.H8 &a 1A ?ebruarie 1172" Carol al n-lea .@ o lo,itur@ .e stat !i preia ontrolul asupra tuturor puterilor statului. 5u,ernele marionet@ are s-au su e.at .up@ ,oin/a regelui au ontinuat seria legilor antie,reie!ti ?oarte spe ta uloase pe hDrtie !i greu .e apli at Dn
1 DntDiul Rege ai i Dn braBi sub reste<=i-a pr@Bnuit Dn piatr@ biruinta<=i-ase-meni lui #anole .in po,este<&a temelie !i-a Bi.it re.in/a. 2 Ra.u &e a" op. it." p. 128. 7 #.O." partea I" nr. 12 .in ianuarie 1172. 4 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 7-6 N,eBi tabelO. + Qean An ei" Intro.u ere" Dn Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 26.
122
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.e mii .e e,rei imigra/i -" pre,e.erile on?uBe ale a estei legi n-a,eau um s@ reBol,e situa/ia Dn sine" ?iin. @ na,eau !i solu/ia pra ti @. Ri.i i et@/enia a 2AA AAA .e e,rei !i-i obligi s@ ple e... +n.eKY Dnapoi" Dn +ngaria ?as ist@" Dn 5ermania naBist@" Dn Polonia o upat@ Dn +.R.S.S. N are-i Dmpingea pe omuni!ti la grani/a u RomFnia" iar pe eilal/i Di .eporta Dn 'xtremul OrientO" Dn Bulgaria antisemit@" Dn Iugosla,ia na/ionalistaK I.eea emigr@rii Dn Palestina" pe are gu,ernele romFne!ti o ?luturau mereu" era respins@ ategori .e #area Britanie !i 3ran/a. &a ?el .e ategori @ este !i opinia lui Ra.u &e aJ G#ai tDrBiu mi-am .at seama @ Dn Ameri a" Anglia !i
alte /@ri se utiliBa la maximum nenoro irea @But@ pe e,rei" Dn s op propagan.isti " iar Dn realitate ni i Anglia" ni i Ameri a nu ri.i au un .eget Dn. era ,orba .e aEutor e?e ti," ba .in ontr@" u Dt era mai mare perse u/ia ontra popula/iei e,reie!ti .in partea lui )itler" u atDt re!tea !i posibilitatea .e propagan.@ antinaBist@H.1A unos ut@ personalitate iu.ai @" pro?esorul ameri an #oshe Ueimberger-Carmilly" ?ost rabin al CluEului" s riaJ GAmeri a !i Anglia nu numai @ !i-au astupat ure hile" ne,rDn. s@ au.@ strig@tele .isperate .e .urere ale e,reilor" .ar au Dmpie.i at pDn@ !i ele mai mo.este Dn er @ri .e a inter,eni Dn ?a,oarea lor. O asemenea atitu.ine a,ea la baB@ o pronun/at@ politi @ antisemit@H.2
#ecretul(lege pri%itor Ia sttea *uridic a locuitorilor e%rei din Rom+nia nr. , -./01 august 234/5
-orin/a insistent@ a regelui Carol al II-lea .e a on.u e autoritar statul a reat Constitu/ia .in 1172. Chiar .a @ am putea Dn/elege Eusti?i @rile .e are ar ?i a,ut ne,oie un .i tator pentru a tre e statul .e la un regim .emo rati la unul totalitar" Constitu/ia .in 1172 n-ar ?i putut reBol,a riBa politi @ prin abera/ii Dns rise ?ormal Dn legea ?un.amental@ a /@rii. *extul ei
1 Ra.u &e a" op. it." p. 222 2 Apu. #ir ea #u!at" Ar.eleanu" op. it." p. 17A1. 7 #.O." partea I" nr. 127 .in 1 august 114A" p. 4 A61-4 A29.
11A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
4 1 2 7
Ibi.em" p. 4 A22. Ibi.em" p. 4 A24. Ibi.em" partea I" nr. 127 .in 1 august 114A" p. 4 A24. Ibi.em.
112
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
117
timp e et@/enii romFni .e origine e,reias a erau lipsi/i .e .repturi i,ile. Imaginea .esprinsa .in a este on epte era a unei se te str@ine are tre e prin RomFnia" este obligat@ s@ respe te legile /@rii .ar n-are ni i un .rept" are D!i poate .eB,olta singur@ libertatea .e on!tiin/@" religioas@" ultural@" e.u a/ional@ .ar numai Dn interiorul religiei sale" !i este .e .orit s@ ple e Dt mai repe.e .e pe teritoriul romFnilor. A east@ proie /ie paranoi @ a,ea a.epti Dn rDn.urile legionarilor !i tr@ia .i?uB Dn rDn.ul tuturor elor are reu!eau s@ o trans?ere um,a Dn .omeniul e onomie. 'a a ?olosit .in plin programului .e GromFniBareH" are a ?ost un e!e total. Ceea e a ?a,oriBat Dns@ .i?uBarea imaginii .e segrega/ie s-a g@sit Dn aspe tele parti ulare ale omunit@/ii e,reie!ti" Dn persisten/a .emersului sionist !i Dn reBisten/a la integrare u are e,reii au tra,ersat ea mai neagr@ perioa.@ .in istoria lor. -e retul-lege nr. 2 98A Di separa !i iBola pe riteriul sDngelui !i-i punea la .ispoBi/ia romFnilor" in lusi, pe ei @rora li se re uno!teau anumite .repturi. ',reii .e ategoria a Il-a Neroi" r@ni/i" .e ora/i et .O are" Gprin tre utul !i ,ia/a lor pot sa ?oloseas @ .arul %a/iunii romFneH primeau Gun regim .e ?a,oare .eterminat" Dns@" Dn mo. rigi." pe riterii moraleH.1 Ceea e s-a DntDmplat u e,reii omuni!ti Nsau omuni!tii .e origine e,reias @O a ?ost Eusti?i at printr-o pre,e.ere .istin t@" are se b@tea ap Dn ap u prin ipiul religios expus Dn .e retul-lege mai sus" un.e statutul politi .e omunist NEustitiabil politi O era anulat !i trans?erat .omeniului rasialJ Ge,reii .e origine" atei" sDnt so oti/i e,rei Dn Dn/elesul-.e retuluiH.2 ',reul omunist intra ast?el Dn tirul a .ou@ armeJ Art.6 .in Constitu/ie -""%u este Dng@.uit ni iunui romFn a propo,@.ui prin ,iu grai sau Dn s ris s himbarea ?ormei .e gu,em@mDnt a StatuluiH Nun.e e,reul era onsi.erat romFn prin .atorieO - !i pre,e.erile .e retului-lege Nun.e omunistul .e origine e,reias @ era onsi.erat e,reu prin sDngeO. Dn momentul Dn are e,reii .in Basarabia au ?ost .e lara/i omuni!ti" ei au intrat Dn ?o ul Dn ru i!at al a estor legi. A!a um
1 Ibi.em" p. 4 A28.
2 Ibi.em.
am ar@tat" nu putea exista un spatiu mai ?a,orabil propagan.ei so,ieti e !i atragerii unei maEorit@/i a popula/iei e,reie!ti @tre promisiunile atr@g@toare ale +.R.S.S. A!a.ar" un.e se puteau .u e e,reiiK +nii au pre?erat +niunea So,ieti @" al/ii au a!teptat a a easta sF-!i impun@ s?era .e in?luen/@" a.u Dn. Dn RomFnia un omunism are s@ le asigure .repturi egale. -in a est pun t .e ,e.ere" e,reii omuni!ti !i simpatiBan/i ris au postura .e inami ?@r@ apel. *rans?erarea .e @tre li.erii omunit@/ilor a problemei .e politi @ intern@ Dntr-una .e politi @ extern@" prin ex itarea #arilor Puteri o i.entale !i prin simpatia pentru +niunea So,ieti @" a on.us spre o nou@ imagine negati,@J i.eea generaliBatoare @ toti e,reii sDnt omuni!ti. Po,estea era mai ,e he" .ar la ea s-au a.@ugat atitu.inea ,@.it ostil@ a e,reilor basarabeni !i rea /ia ?a,orabil@ promisiunilor so ialiste ale e,reilor .in /ar@. A um" se poate !ti ?oarte greu Dt .e mult spriEinea populatia romFneas @ politi a antisemit@" .ar la ni,elul in.i,i.ului se ?ormase .eEa imaginea a ti,it@/ilor omer iale ili ite ale e,reilor" a simpatiilor pentru omunism suprapuse imaginii .e Bi u Bi a riBei e onomi e !i politi e. ',i.ent" s umpirile repetate ale pro.uselor se .atorau e,reilor" are st@pDneau e onomia /@rii et ." et . &egile .e romFniBare au repreBentat o a..en.a la tentati,a .e a Dnlo ui o .emo rati ! hioap@" .ar on.us@ totu!i .up@ reglement@ri ra/ionale" u o politi @ a i.enti?i @rii ,ino,atuluiJ ?o!tii .emnitari" are .istruseser@ /ara !i trebuiau s@ piar@ ?iin. @ a eptaser@ .repturile e,reilor" !i e,reii Dn!i!i" are n-a,eau un.e s@ se .u @. Cu toate @ unii istori i au obi eiul s@ generaliBeBe ?ormule" Dn stilul propagan.ei so,ieti e" !i s@ .ea o semni?i a/ie Dt mai apropiat@ .e bine unos utele reglement@ri rasiste germane unor m@suri antisemite luate Dn RomFnia anilor 1172-114A" ?oarte putine legi rasiale propriu-Bise au ?ost a.optate atun i. +na .intre ele era e,i.ent@J -e retul-lege pentru oprirea @s@toriilor Dntre romFni .e sDnge !i e,rei .in 1 august 114A.1 #area maEori1 C. )amangiu" op. it." ,oi. ((:III" partea a Il-a" p. l 228.
114
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
*otu!i" Dn a east@ ,iBiune .espre e,reii .in RomFnia" generalul Antones u a par urs se pare .ou@ etape. Prima a onstat Dn preluarea i.eii mai ,e hi a gonirii .in /ar@" iar a .oua s-a onturat .up@ .e lan!area r@BboiuluiJ .eportarea. Pentru prima etap@" Dntr-un raport e nu poate ?i b@nuit .e ontra?a ere" exist@ Dte,a m@rturii asupra ?elului um Eu.e a situa/iaJ GDn hestiunea e,reias @ st@ruie!te pentru ple area .in /ar@ a elor ,eni/i lan.estinP s-a .at un termen .e .ou@ luniH.2 'I Di or.on@ generalului Petro,i es u la 21 o tombrie 114A a e,reii intra/i ?rau.ulos Dn /ar@ are n-au ple at s@ ?ie Dn hi!i Dn lag@re" .ar or.inul nu s-a exe utat &a 1A ianuarie 1141 a re,enit" erDn. so oteala pentru neexe utarea or.inului. Antones u ?@ ea o .istin /ie Dntre e,reii p@mDnteni !i ei imigra/iJ Gb@gati Dn lag@re pe toti Ei.anii intra/i Dn /ar@ lan.estin" pentru @ s-au apu at .e omer/" .e omunism" .e tot ?elul .e agita/ii. S@ stea a olo Dn lag@re pDn@ Dn. se ,or hot@rD s@ ple e .in /ar@H.7 3iin. lega/i .e li en/e" .e aprob@ri !i reglement@ri restri ti,e" prin G omer/H" trebuie s@ Dn/elegem ai i a ti,it@/i .emarate prin mit@" orup/ie" ontraban.@" burs@ neagr@. Raportul publi at .e Antones u Dn 1142" la o .at@ Dn. 5ermania naBist@ omora e,rei pe apete" arat@ @ generalul ,e.ea o m@sur@ mai extins@" Dn e pri,e!te natura sa na/ionalist@" .ar Dn ontinuare ?o aliBat@ pe situa/ia Euri.i @ a subie /ilorJ -, anun/at @ toti Ei.anii intrati lan.estin Dn /ar@ ,or ?i pu!i Dn lag@re. *rebuie s@ lu@m a east@ m@sur@ !i s@-i silim pe Ei.ani s@ mun eas @" pentru @ numai a!a Di ,om ?a e s@ ple e. =i m@sura a easta trebuie luat@ nu numai pentru Ei.ani" i !i pentru to/i eilal/i - gre i" armeni" tigani intrati lan.estin Dn /ar@H.1 Se mai poate .es i?ra apoi o alt@ solu/ie restri ti,@ g@sit@ .e Antones uJ supunerea la taxe suplimentare !i ompensatorii. Cei are nu puteau pl@ti" trebuiau s@ e?e tueBe mun @ Dn ?olosul statului. Prin -e retul-lege relati, la statutul militar al e,reilor .in + .e embrie 114A" e,reii erau Gex lu!i .e la ser,i iul militarH !i erau Gobliga/i a pl@ti taxele militare statorni ite prin legi" um !i .e a presta mun i Dn interes ob!tes H.2 Para.oxul situa/iei este @ importanta !i ?oarte in?luenta omunitate on.us@ .e U. 3il.erman a insistat a e,reii s@-!i .o,e.eas @ loialitatea prin ap@rarea /@rii u arma Dn mDn@. Antones u a pre?erat ?on.urile pentru Dnarmare !i" mai tDrBiu" banii pentru sus/inerea r@Bboiului ontra +.R.S.S. Tri Dt ar p@rea .e iu.at" e,reii .in RomFnia" prin miliar.arii lor" au ontribuit u ?abuloasa sum@ .e 4 miliar.e .e lei la .e lan!area !i sus/inerea r@Bboiului Dmpotri,a +.R.S.S. Apoi ,aloarea ontribu/iei e,reie!ti a res ut la peste 9 miliar.e. #ul/i au ?ost angaEa/i ?inan iar !i e onomi Dn sus/inerea logisti @ a a /iunilor militare.7 Ziarele e,reie!ti" are ontinuau s@ apar@" ereau Bilni ontribu/ii pentru Armata RomFniei. 'ste poate unul .in moti,ele are 1-au ?@ ut pe Antones u s@ rea /ioneBe oare um pon.erator" Dn ontra.i /ie u regimul legionarJ Di ere ministrului Br@ileanu s@ Gpro e.eBe umanH Dn problema ! olilor e,reie!ti" iar Dn. legionarii le Dn hi. !i taie leg@turile tele?oni e" uL ere lui Corneliu 5eorges u Gs@ se trateBe u umanitate a east@ problem@. %u trebuie" prin m@surile e lu@m" s@ re@m butoaie u pulbere n /ar@. *rebuie mers treptat" treptat la s opul un.e ,rem s@ aEungem !i un.e ,om aEunge" .ar u alt@ meto.@ <...<Pre oniBDn. toate m@surile legale Dmpotri,a e,reilor" nu poate totu!i a.mite" ni i omene!te !i ni i a b@rbat
1 Regele Carol al I#ea al RomFniei" Dnsemn@ri Bilni e" ,oi. I" p. 178. 2 Pe marginea prFpastiei" ,oi. I" p. 121. 7 Ibi.em. 1 Ibi.em" p. 17A. 2 C. )amangiu" op. it." ,ol.((:)I" partea a I#ea" p. 2 187. 7 'ste unul .in moti,e pentru are mul/i e,rei au ?ost aresta/i !i Dn hi!i sub regimul omunist proso,ieti .up@ 1146.
119
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
romFni !i .e a s utura toate urmele p@trun.erii ,Ds ului e,reies " n-a! tine seama .e leg@turile unora .intre e,rei - are s-au .esprins .e maEoritatea e,reias @ - ?a/@ .e ob!tea neamului nostruH.1
6migrarea in Palestina
Pe toat@ perioa.a r@Bboiului" on.u erea RomFniei - in lusi, ea legionar@ - a Dn er at s@ reBol,e problema e,reias @ prin emigrarea Dn Palestina" pornin. .e la on eptul enun/at .eEa. -emersurile au a,ut u prepon.eren/@ un ara ter extern" pe alo uri ompli at !i mer antil" .eoare e ele impli au o rela/ie a regimului progerman - .e la un moment .at" membru Dn Ax@ - u #area Britani !i Statele +nite. Antones u a erut li.erilor omunitFtii e,reie!ti s@ tin@ a east@ leg@tur@" a,Dn. Dn ,e.ere @ n-o putea ?a e o?i ial !i @ rela/iile personalit@/ilor e,reie!ti erau ori um mai e?i iente. &a 7A septembrie 114A" .r. 3il.erman a Dnaintat un memoriu Dn are esen/ial@ era propunerea .e a ?a ilita emigrarea unui num@r Dt mai mare .e e,rei Dn Palestina" propunere la are Antones u s-a aliat ime.iat. 3il.erman a ?@ ut inter,en/ii la &egatia britani @ !i a trimis o not@ lui Antones u Dn are pre iBaJ GR@spunsul a ?ost .at la Ra.io &on.ra" @ to/i e,reii ,eni/i ilegal Dn Palestina ,or ?i trimi!i Dn olonii" un.e ,or a!tepta s?Dr!itul r@Bboiului. A est r@spuns legaliBeaB@ emigr@rile a!a-Bise lan.estine" eea e ,a permite m@rirea lorH.2 A?irma/iile .r. 3il.erman nu s-au .o,e.it a operite .e realitateP ele a,eau mai .egrab@ alura unei ?or/@ri a mDinii britani ilor" a unei interpret@ri ?oarte largi" .eoare e omuni atul .e la Ra.io &on.ra anun/a e se ,a ?a e u e,reii are au reu!it s@ aEung@ .eEa Dn
1 Ibi.ern" ?on. Penale" .osar nr. 4A A1A" ,oi. 66" ?. 8A-92 Napu. Problema e,reias a" ,oi. II" Stenogramele Consiliului .e #ini!tri" Bu ure!ti" )ase?er" 1119" p. 718. 2 'migrarea popula/iei e,reie!ti .in RomFnia Dn anii 114A-1144. Culegere .e .o umente .in Arhi,a #inisterului A?a erilor 'xterne al RomFniei" Bu ure!ti" Silex" 1117" p. 98.
112
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Ibi.em" p. 96.
Ibi.em. Ibi.em" p. 6A.
Ar ?i .e semnalat @ nu s-a pus problema on?un.@rii e,reilor p@mDnteni u e,reii .in Basarabia sau *ransnistria" a e!tia ?iin. onsi.era/i popula/ie str@in@ !i inami @P .emersurile emigr@rii i-au ,iBat numai pe e,reii .in /ar@" .e!i a existat !i o ini/iati,a prin are se urm@rea emigrarea a 68 AAA - 2A AAA .e e,rei .in *ransnistria Dn toamna anului 1142.1 A est proie t a e!uat -i?i ultatea prin ipal@ onsta Dn ?aptul @ ,asele romFne!ti puse la .ispoBi/ie pentru transport puteau ?i s u?un.ate - !i a est lu ru hiar s-a DntDmplat -" nu erau asigurate .e organismele maritime interna/ionale pentru simplul moti, @ nu se .orea a east@ emigrare. Anglia s-a opus Dn @ o .at@ ategori . &a propunerea ?@ ut@ .e .r. 3il.erman pentru o emigrare Dn Statele +nite pe baB@ .e re ipro itate" Brutus Coste" Dns@r inatul u a?a eri a. interim la Uashington pre iBaJ G',reii .in r@s@ritul 'uropei n-au ?ost ni io.at@ onsi.era/i ai i a elemente a @ror emigrare trebuie Dn uraEat@. S-a ?@ ut !i se ?a e o .eosebire mar at@ Dntre e,reii .in O i.entul 'uropei !i ei .in Polonia" Rusia !i RomFnia <...< CDn. e ,orba .e ?apte" simpatia ameri an@ pentru e,rei opereaB@ numai pDn@ la un pun tJ inter,en/ii in.ignate Dn ?a,oarea e,reilor .in 'uropa .aP a.miterea Dn mas@ a mult .eplDnselor ,i time ale perse u/iilor antisemite - nuH.2 -eB,@luiri re ente arat@ @ in lusi, Dn Ameri a exista o .i?eren/iere Dntre e,reii G,e hiH !i e,reii GnoiH" asupra a estora .in urm@
mani?estin.u-se su?i iente atitu.ini antisemite are s@ .etermine A limitare a emigr@rilor. Dn iu.a tuturor pie.i ilor Dntimpinate" Antones u a ontinuat s@ insiste pe i.eea sa" iar Dntr-o a.res@ trimis@ #inisterului A?a erilor Str@ine a re on?irmat prin ipiile emigr@rii.7 Dntre timp" me.iatiBarea Bgomotoas@ a ex eselor legionare antisemite" a ?otogra?iilor .e la Abator" a elor .e la Ia!i" propagan.a ungar@ -Gungurii pDn.es " ?otogra?iaB@ !i ?a propagan.@ Dn str@in@tate Dmpotri,a noastr@ pe a east@ tem@" a a!a Bisei barbarii Dmpotri,a e,reilorH4 - !i ampli?i area in?orma/iilor .espre perse u/iile !i
1 Ibi.em" p. 118. 2 Ibi.em" p. 1A.
7 Ibi.em" p. 17.
4 Ibi.em" p. 1AA.
2AA
A&'(#I)AIS*O'%'SC+ rimele .in Basarabia !i *ransnistria - me.iatiBare are a ameste at realit@/ile .in :e hiul Regat u ele .in pro,in iile esti e - au ?@ ut a solutia emigr@rii s@ se .o,e.eas @ inapli abil@. 'xist@ !i ast@Bi ,o i are a?irm@ @ toat@ ampania .e pres@ .e lan!at@ Dmpotri,a RomFniei ,iBa to mai Dmpie.i area emigr@rilor Dn Palestina" .ar .o,eBile are s-ar putea g@si Dn arhi,ele britani e nu s-au pro.us Nsau poate n-au ?ost @utateO. Pe .e alt@ parte" RomFnia era o .i tatur@ u regim antisemit" asasinatele nu pot ?i ontestate" iar Dn er area .e a reBol,a problema e,reias @ s @pase omplet .e sub ontrol. 'migr@rile au ontinuat Dn num@r mi " impro,iBat" u a or.ul gu,ernului romFn !i u enorme ris uri pentru emigranti. [ in ?inalul a estui subie t onsi.er potri,it s@ Dn er l@murirea problemei ?on.urilor asigurate .e e,reii romFni pentru r@Bboiul Dmpotri,a +.R.S.S. Ime.iat .up@ r@Bboi" Dn ontextul o upatiei so,ieti e" a east@ realitate a ?ost negat@ ,ehement" apoi serios .iminuat@ !i .e,iat@ pe panta ?or/@rii .e @tre Gregimul ?as ist romFnH la ?abuloasa ontribu/ie. +lterior - hiar !i ast@Bi -subie tul a ?ost puterni .enaturat .atorit@ situa/iei para.oxale @ e,reii au ?inan/at un r@Bboi .us" la urma urmei" Dmpotri,a Aliatilor" iar Dn al .oilea rDn. pentru @" el putin teoreti " au . ?inan/at agresiunea Dmpotri,a oreligionarilor lor .in Basarabia Q !i Bu o,ina" apoi .in *ransnistria. Qu.e in. unitar e,reimea" E a.unDn. Dntr-o singur@ .enumire - in,ariabil eronat@ - Ge,reii .in RomFniaH" in lusi, pe ei .in pro,in iile r@s@ritene" a uBDn. W toto.at@ armata !i regimul .e rime" are Dn realitate i-au a?e tat i .oar pe ei .e a olo" este ?oarte greu s@ expli i a um @" .e ?apt" l hiar tu ?@ use!i o .iso iere !i @" .e ne,oie" pentru a sal,a 4AA AAA .e e,rei romFni" ai ?inan/at r@Bboiul ontra eleilalte tabere. -e ai i pro,ine !i situatia Eenant@ @" Ee?uiti in.is utabil !i obligati s@ .ea sume !i bunuri Dn ,aloarea olosal@ .e !ase miliar.e" unii li.eri neag@ a est lu ru" .iminuDn. sumeleJ GCu toate amenin/@rile" gu,ernul romFn nu a reu!it s@ stoar @ .e la e,rei mai mult .e 674 .e milioane .e lei - Dn lo .e 4 miliar-
2A1
.eH.1 -ar realitatea nu poate ?i as uns@" pentru @ ei are au erut banii" autorit@/ile romFne" re unos @ au primit 9 miliar.e. %u exista ni i un interes a armata" #inisterul 3inan/elor" Centrul %ational .e RomFniBare s@ mint@ @ au primit o ast?el .e sum@" urmDn. s@ Eusti?i e lipsa a 8 299 AAA AAA leiY -e alt?el" Ra.u &e a nu las@ ni i un .ubiuJ G*ot ta 1141" .up@ Dn eperea r@Bboiului" .r. Uilhelm 3il.erman s-a rezentat Dn au.ient@ la #are!alul Antones u - el ?iin. pre!e.intele +niunii Comunit@/ilor ',reie!ti - !i a protestat pentru ?aptul @ e,reii nu au .reptul s@-!i ?a @ .atoria pe ?ront a toti eilal/i et@/eni ai t@rii. Antones u a r@spuns @ experien/a .in r@Bboiul tre ut ne Dn,a?@ @ e,reii nu sDnt buni lupt@tori pe ?ront -a @ Dns@ ei iubes tara !i ,or s-o aEute" se subs rie .ou@ miliar.e .e lei la Dmprumutul .e r@Bboi romFn. 3il.erman Dn numele popula/iei e,reie!ti a a eptat a east@ propunere ?@r@ a s@ ear@ .e la Antones u el mai mi ontraser,i iu. <...< 3il.erman a strDns a este .ou@ miliar.e .e lei u aEutorul unor omisii .e impunere ?ormate .in bog@ta!i <...< *ot Dn anul 1141" .up@ .e lararea r@Bboiului"L #inisterul .e R@Bboi !i #arele Stat #aEor au impus populatiei e,reie!ti o ontribu/ie .e e?e te .e Dmbr@ @minte Dn ,aloare .e .ou@ miliar.e lei. Cu strDngerea a eastor e?e te a ?ost Dns@r inat tot 3il.erman <...< A este patru miliar.e lei Dn bani !i e?e te ,@rsate .e e,rei Dn ursul anului 1141" prin U. 3il.erman" statului romFn a,eau o ?or/@ .e ump@rare egal@ u el putin 18 miliar.e lei .in anul 1147. Or" Dn anii 1142-1147-1144" Dn. exista Centrala ',reilor" Dn?iin/at@ .e mine" toate ontribu/iile e,reilor @tre statul romFn nu au .ep@!it ta total suma .e .ou@ miliar.e lei" iar ta s himbul a estei sume s-au obtinut pentru e,rei on esiuni .e o important@ ,ital@H.2 =e? Rabinul Alexan.ru Sa?ran a ?ost hemat la ministrul .e ?inan/e" generalul Stoenes u7" are i-a impus strFngerea banilorJ G-a @ am ?i spus nu" amenin/@rile are ne ap@sau ar ?i ?ost mai gra,e !i mai
l Alo)o*+,** *
2A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
numeroase. -ar .a @ sus/ineam Dmprumutul" ne-a pre iBat generalul" atun i mare!alul Antones u W,a o?eri prote /ia saX omunit@/ii noastre" W,a garanta siguran/a saX !i promitea abolirea Wanumitor m@suriX luate Dmpotri,a noastr@H.l Dn 1144" Dn !e.in/ele Consiliului .e #ini!tri se ,orbea .e alte 2 miliar.eJ GContam pe suma .e aproape .ou@ miliar.e lei" bani strDn!i .e la e,rei" .intre are un miliar. este suma strins@ pentru aEutorarea e,reilorH.2 ,
Dn raportul Dnaintat .e 3e.era/ia +niunilor .e Comunit@/i ',reie!ti .in >ar@ @tre #arele Cartier 5eneral la 8 .e embrie 1141" .r. 3il.erman !i se retarul general -. RosenRranB ?l in?ormau pe a esta @ Gam atins pDnF la 7A noiembrie l 671 749 AA4 lei" a!a @ am mai a,ea .e ob/inut Dn @ 691 987 A28 lei a s@ aEungem la i?ra .e 2 8AA A11 A21 leiH.7 Cara terul patrioti al .emersurilor ?e.era/iei nu trebuie minimaliBat Dn ni i un ?el" a !i mesaEul onstant !i ategori a.resat e,reilor .in RomFnia prin ir ularele .in septembrie 1141J G-atoria noastr@ este s@ .@nd >Frii tot e putem" hiar mai mult .e Dt putem" ?@r@ tDrguial@" pentru binele 'i" pentru binele nostru" pentru binele tuturor. Dmprumutul trebuie .e i s@ aibF ara terul elei mai Dnalte mani?estatiuni patrioti e. < <
2A7 Dn @ o personalitate a omunitarii e,reie!ti on?irm@ preBum/ia meaJ GAntones u !i 3il.erman au ?ost olegi .e li eu !i erau prieteni. Antones u s-a angaEat s@ proteEeBe populatia e,reias @ Dn RomFnia !i !i-a respe tat angaEamentulP a east@ popula/ie nu a ?ost .e imat@ !i supus@ holo austuluiH.1 A!a um am mai ar@tat" .up@ r@Bboi" atun i Dn. au ,enit omuni!tii e,rei la putere" a east@ ontribu/ie a repreBentat prin ipalul ap .e a uBare Dmpotri,a on.u erii e,reie!ti are sal,ase omunitatea .e la .ispari/ie. Ostra iB@ri !i amenin/@ri" ei au ?ost oblig@ri s@ ?ug@ .in ?@r@ lan.estin N3il.ermanO sau au ?ost pur !i simplu expulBa/i Neminen/a sa =e? Rabinul Sa?ranO. #ai a.aug @ ta Biua intr@rii primelor trupe so,ieti e Dn Bu ure!ti s-au .e lan!at arest@rile .e ?o!ti olaboratori ai regimului Antones u" onsi.er@ri riminali .e r@Bboi. Alexan.ru Sa?ran a ?ost unul .intre ei la are" pe baBa listelor ?urniBate .e %.I. :.-." s-au preBentat e hipele .e militari so,ieti i sub preten/ia @ Gau ,enit s@ aresteBe un riminal .e r@BboiH.2 Inter,en/ia energi @ a unei e,rei e rusoai e 1-a sal,at pe on.u @torul .e .rept !i autenti al omunitarii .in RomFnia" ?@r@ Dns@ a =e? Rabinul s@ ?ie ,reo.at@ agreat .e omuni!ti" Dn ?runte u Ana PauRer" are Dl onsi.era un tr@.@tor. S@ ?i gre!it %.I. :.-.-ul a.resaK %i i ,orb@. ReBultatul operei uplului inteligent !i tena e 3il.erman -Sa?ran rFmDne pentru istorie absolut remar abil. *rage.ia e,reilor .in 'uropa a unos ut mai multe ?ete ale monstruoBit@/ii. Au ?ost lag@rele .e exterminare" masa rele" .eport@rile" .ar !i Ea?ul. O pri,ire arun at@ asupra .estinului omunit@/ii e,reie!ti .in Dntregul ontinent" .e la )aga Dn Olan.a" la Parisul o upat" apoi la :ar!o,ia" Bu.apesta !i Bu ure!ti" ompune imaginea unei .orin/e generaliBate .e a-i .epose.a .e bunuri" obie te .e ,aloare" bani. Par @ toate popoarele europene" u ?oarte mi i ex ep/ii" sub o upatie german@ sau Dn alian/@ u 5ermania" au @utat s@ ia Dn posesie tot
1 Cigu Ornea" Ra.io B.B.C." Se /ia romFn@" 21 .(II. 1117. 2 Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 141 !i urm.
2A4
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
e a umulaser@ e,reii u spiritul lor omer ial ie!it .in omun" u inteligenta lor ?inan iar@" u talentul lor organiBatori apitalist. RomFnia antones ianF a ?ost printre a este state" pra ti ei. un !antaE oneros" on.itionDn.u-le supra,ie/uirea" ?@ Dn.-o toto.at@ in on!tient" .eoare e" prin Ea?ul mas at se subminau stru turi omer iale !i ?inan iare ale statului. ' a.e,@rat Dns@ @" pe ?on.ul relati,ei libert@/i" a situa/iei spe iale a e,reilor .in RomFnia" unii e,rei bogati au reu!it s@ exporte apital Dn sume importante. 'l a aEuns Dn b@n ile el,e/iene. Dn num@rul .in 24 iunie 1119" re,ista "Q-er SpiegelH publi a un arti ol u titlul in itantJ #o!tenirea )olo austului. 'l se re?er@ la soarta sumelor .epuse .e e,rei Dn b@n ile el,e/iene Dn timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" subie t are a ?ost a.us Dn atentia opiniei publi e .e senatorul ameri an Al?onse -LAmato" pre!e.intele Comisiei B@n ilor" Dn luna aprilie 1119. G-up@ p@rerea senatorului" b@n ile el,etiene au ?olosit se retul ban ar" intro.us o.inioar@ spe ial pentru ,i timele .i taturilor a arm@ to mai Dmpotri,a ,i timelor !i urma!ilor lor si le-au blo at ast?el a esul la onturile a estora. 'l a preBentat !i o martor@ pentru teBa saJ e,rei a 5reta Beer" .e 64 ani" originar@ .in RomFnia" are a po,estit plDngDn. um a peregrinat u mama ei .up@ r@Bboi .e la o ban @ la alta prin 'l,etia" pentru a-!i re upera banii pe are tat@l .e e.at" un bogat in.ustria! textilist" Di .epusese a olo Dn onturi. -ar n-au g@sit nimi <...< Se Dn ear @ pentru prima .at@ s@ se expli e pe larg Dt@ a,ere .e la ,i timele holo austului Ba e realmente Dn onturile el,e/iene. B@n ile au negat mereu @ ar ?i ,orba .e sume atDt .e mari. A um exist@ noi m@rturii. -LAmato a preBentat un .o ument pDn@ a um se ret .in Arhi,a %a/ional@ .e Uashington are uprin.e" u .ata .e 1 aprilie 1148" mai multe Be i .e nume .e et@/eni .in tarile bal ani e" are !i-au .epus banii la WSo ieHteH 5@n@rale .e Sur,eillan eX .in 5ene,a. 'ra numai una .in miile .e hDrtii .es operite .e Biroul lui -LAmato !i .e Congresul #on.ial ',reies u aEutorul unor arhi,i!ti
pro?esioni!ti !i al unor ,oluntari. &ista .in 5ene,a arat@ @ la .epuneri nu e ,orba .e m@run/i!uri" um .e laraser@ mereu b@n ile. 'ra ,orba .e un
&entaliti
&a Eum@tatea se olului al (l(-lea" romFnii nu mai !tiau @ a existat #ir ea el B@trDn" Dn s himb" ?igura lui #inai :iteaBul era ?oarte ,ieJ se p@strase legen.ar Dn eposul popular. Opera .e eman ipare politi @ a romFnilor !i onstituirea statului mo.em romFn au impus institutii ulturale" un Dn,@t@mDnt organiBat !i o Biseri @ na/ional@ re.e!teptat@. Solutia liberal@ a istoriogra?iei noastre a ombinat populariBarea istoriei u stu.iul !tiin/i?i al .o umentelor !i m@rturiilor Dn ?@r@ !i Dn toate apitalele europene u are romFnii ?useser@ Dn permanent@ one ta/i. #emoria s ris@ a romFnilor su?erise Dte,a atastro?e. -ou@ exempleJ Dn 1929" a!a um a?l@m .e la -imitrie Cantemir" SobiesRi a .at or.in s@ ?ie arse arhi,ele publi e ale #ol.o,ei pentru a se
l G-er SpiegelH" nr. 29 .in 24. :I. 1119" p. 22-28.
206
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
i.eilor na/ionale liberale !i a ?ost a operit@ .e Bgomotul na/ionalist. +na .in a este min/i luminate a ?ost :asile PFr,an.
1 -emetriu Cantemiru" Istoria Imperiului Otoman. Cres erea !i s @.erea lui" ,oi. I" Bu ure!ti" 1269" p. 268. 2 #. Iog@lni eanu Dn .Arhi,a RomFneas aH" e.. I" ,oi. 1"124A" p. 217-216. 7 #ihai #axim" Capitula/iile Dn istoria rela/iilor romFne-otomane Dn ',ul #e.iu" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1124 NtiraE on?i.en/ialO" p. 119-116. 1 #. =erb@nes u" %. Stoi es u" #ir ea el #are" Bu ure!ti" '.itura Institutului Bibli !i .e #isiune al Biseri ii Orto.oxe RomFne" 1126" p. 7A4. 2 Sergiu losipes u" RomFnii .e la Carpa/ii #eri.ionali la -un@rea .e Qos .e la in,aBia mongol@ N1241-1247O pDnF la onsoli.area .omniei a toat@ >ara RomFneas @. R@Bboiul ,i torios purtat la 177A Dmpotri,a otropirii ungare" Dn Constituirea statelor ?eu.ale romFne!ti" Bu ure!ti" '.itura A a.emiei" 112A" p. 11 N,eBi !i %i olae Stoi es u" 3lorian *u F" 177A. Posa.a" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 112AO.
2A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
-es hiBDn. opera sa ?un.amental@" 5eti a" ini/iin. un ata la a.resa lui %i olae -ensu!ianu !i a @i/ii sale legen.are -a ia preistori @" :asile PFr,an Dn.ep@rta elementul istorio?antast .espre .a i !i a.u ea subie tul Dn oor.onate !tiin/i?i e.1 #ai tirBiu" hiar el a,ea s@ ?a @ un portret al poporului romFn" pe are eu 1-am g@sit" u a eea!i pasiune Dns@mDntat@ .e genera/ii Dn ?amilia mea" la ,Drsta anilor .e li eu" Dn marea bibliote @ a lui Alexan.ru O.obes u .in -ealul Ra.u :o.@J G&a popoarele prea hinuite .e a.,ersit@/ile istori e - aBul poporului nostru" martiriBat .e toate li?tele p@mDntului - se ?ormeaB@ un ?el .e arapa e spiritual@" Dn are su?letul se re?ugiaB@ spre a se p@stra inta t. Obser,atorul super?i ial ,e.e numai cara acea pietroas@ !i inert@" Dn spe ie" ?atalismul" insensibilitatea la ne,oile unei ,ieNi omene!ti" tra.i/ionalismul" neDn re.erea ?at@ .e ori e om sau lu ru nou" asprimea !i ne ioplirea Dn .i?erite mani?est@ri in.i-,i.uale-so iale. -ar obser,atorul r@b.@tor" are st@ !i a!teapt@ s@ ias@ .in s oi a ol/uroas@ a.e,@ratul organism a.@postit Dnl@un?ru" are bu uria .e a ,e.ea o ?iin/@ ?oarte ?in !i ompli at" ?oarte .eli at onstruit@" u nenum@rate organe .e aper eptie ,ariat@ !i puterni @ a lumii" total neb@nuite" numai .up@ aspe tul rustei .e piatr@. 3atalismului osmi Di orespun.e splen.i.a eti @ optimist@" p@gDno- re!tin@" are .@ elui ne.rept@/it siguran/a @ r@utatea nu ,a r@mDne nepe.epsit@ !i @ .e i el poate a!tepta u resignare ?iloso?i @ a east@ pe.eaps@ imanent@ ne.rept@/ii. Insensibilit@/ii la greut@/ile !i tri,ialit@tile ,ierii materiale Di orespun.e entuBiasta .orin/@ .e a se ?a e ?rumos m@ ar Dn Bilele mari" are re!te Dn lin@rile sale pentru arta .e toate ?elurile. *ra.i/ionalismului /@r@nes Di orespun.e o urioBitate extraor.inar .e multilateral@" hiar pentru lu rurile total str@ine .e experien/a lui prin ipiar@. %eDn re.erii ?a?@ .e ori e e nou Di orespun.e .orinEa .e a a?la taina a elei nout@ti" spre a o supuneP .e un.e" un spirit .e obser,atie !i .e riti @ ex ep/ional .e as u/it" Dntre Dn. a.esea u mult pe ea a omului ult" .eprins u ?ormulele luate .e-a gata .in Frti. Asprimea Dn maniere Di
l :asile PFr,an" 5eti a" Bu ure!ti" #eri.iane" 1122" p. 6.
21A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
popula/ie" supus@ egal agresiunilor legionare !i restri /iilor perioa.ei antones iene. 'a este ilustrat@ .e lo u/iunile generale Ge,reii .in RomFniaH sau Gpopula/ia e,reias @H a ?ost asasinat@" masa rat@ et ." Dn. se .o,e.e!te @ au existat .i?erite momente istori e !i atitu.ini ?a/@ .e ei" .ar" mai ales" .i?eren/ieri Dntre pamDnteni !i imigran/i ilegali" Dntre e,reii .in RomFnia are au ?inan/at !i spriEinit r@Bboiul Dmpotri,a +.R.S.S. !i e,rei omuni!ti" .e regul@ basarabeni" are au a /ionat a parte beligerant@ Dn 114A !i au ?ost apoi ,i timele .eport@rii !i o aBional asasinatelor. Au mai ?ost e,rei boga/i" organiBa/i Dn puterni e aso ia/ii ?i.ele statului romFn" !i e,rei lipsi/i .e ori e ap@rare" are au su?erit .oar pentru @ apar/ineau na/iei e,reie!ti. Ce putem spune .e e,reii organiBa/i Dn Parti.ul ',reies are au a,ut .eputa/i !i senatori Dn Parlamentul RomFnieiK A .oua on?uBie ,ine .in gra.ul .e generaliBare a termenilorJ Ggeno i.H" Gmasa ruH" Gholo austH" Dn." Dn realitate" a!a um Dn er s@ ar@t ai i" rimele Dmpotri,a e,reilor au existat !i s-au Dns ris Dn ategoria .e a /iuni pe.epsite .e legile interna/ionale" are Dns@ n-au atins ni i pe .eparte .imensiunile a elor asasinate Dn mas@ ?@ ute .e 5ermania naBist@ printr-o politi @ .e stat" Dn baBa unei i.eologii" luDn. ,ia/a a 9 milioane .e oameni" !i are sDnt pe .rept i.enti?i ate a masa ru" holo aust" geno i.. 5eneraliB@rile par s@ as un.@ existen/a e,reilor omuni!ti" a @ror a ti,itate .ispare si al @ror num@r r@mDne ast?el obs ur" pier.ut Dn masa .e e,rei ostra iBa/i Dn a ele on.i/ii spe iale" .e!i RomFnia a ?ost singura /ar@ are s-a on?runtat u o parti ularitate a ?enomenuluiJ omunismul e,reies .e mas@" ompa t" .in estul 'uropei. %i i o organiBa/ie e,reias @ nu ata ase u arma Dn min@ armata german@ pe teritoriul 5ermaniei sau aiurea Y CaBul parti ular al ghetoului .in :ar!o,ia s-a petre ut Dntr-o Bon@ .e o upa/ie !i a a,ut su?i iente am@nunte .is utabile.1 +n alt tip .e on?uBie" u are se o ereaz n caz%l popula/iei basarabene !i transnistrene" este atribuirea num@rului .e ,i time
l Qoe )ey.e Rer" Qohannes &eeb" op. it." p. 8A2-8A7.
211
integral e,reilor" .e!i ele au apar/inut mai multor popoareJ u raineni" ru!i" poloneBi" romFni" germani" a!a um ,oi ar@ta. Se ?a e o on?uBie .e spatiu !i timp Dntre instalarea regimului omunist Dn RomFnia .in a .oua Eum@tate a anului 1144 !i p@trun.erea i.eilor omuniste prin e,rei !i alti minoritari sub ?ormula general@J Ge,reii au a.us omunismul Dn RomFniaH. Comunismul a ?ost instalat Dn /ara noastr@ .e trupele so,ieti e Dn urma apitul@rii ?@r@ on.i/ii a RomFniei la 27 august 1144 !i re unoa!terii prin a easta a pier.erii r@Bboiului. Regimul omunist nu a ?ost a.us .e e,rei !i este ri.i ol s@ pui Dn .is u/ie a east@ situa/ie" Dn. existau aproximati, l AAA .e omuni!ti angaE@ri Dn Parti.ul Comunist .in RomFnia la a ea .at@. 'i au ?ost ?olosi/i" e a.e,@rat" pe s ar@ larg@ Dn toate ?un /iile .e on.u ere ale statului !i Dn.ep@rta/i apoi" Dn. s-au ?ormat primele genera/ii .e omuni!ti autohtoni. Ast?el" .e lara/iile ?@ ute .e istori ul 5h. BuBatu Dntr-o emisiune a postului .e ra.io B.B.C.J GA existat un export .e omunism .in +.R.S.S. @tre RomFnia prin e,reiP am g@sit Dn .o umentele so,ieti e agen.a .e tele?on a Anei PauRer Dn are maEoritatea ?un /iilor politi e ale Comintemului-se tia romFn@ era ?ormat@ .in e,reiP Dn 1142" ambasa.a S.+.A. la Bu ure!ti atr@gea atentia @ la on.u erea P.C.R. erau atDt .e multi e,rei" Dn Dt se DngriEora .e o e,entual@ rea /ie a romFnilor Dn ,iitorH !i .e lara/iile .omnului Alexan.ru Paleologu .in a eea!i emisiuneJ G',reii au ap@rut romFnilor exoti i !i ri.i oli atun i Dn. au imigrat Dn RomFniaP la Ia!i" A. C. CuBa a inaugurat un antisemitism .e import" u raineanP ni i m@ ar Dn asta nu era original" romFnes P ?aptul @ e,reii au a.us omunismul Dn RomFnia este u!or .e in?irmat" .ar ?oarte greu .e spulberatH1 se re?er@ la epo i !i ?enomene .i?erite. #ai exist@ obi eiul .e a nega omplet ori e or.in !i r@spun.ere pentru a tele politi e !i militare ale lui Ion Antones u" as unBDn.u-le sub argumentul on.i/iilor spe iale" presiunilor
l Ra.io B.B.C. - Se /ia romFna" 21.11.1117" preluat .e Ra.io Conta t la a eea!i .ata.
212
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
sDnt ore te !i legaleP nu a a,ut ni io.at@ sentimentul .e ulpabilitate" ni i m@ ar la pro es" un.e onsi.era @-!i Dn heie .estinul istori !i @ se a?l@ Gal@turi .e mormDntH. PDn@ la s oaterea .e la oman.a 3rontului .e 'st a ?el.mare!alului 'ri h ,on #anstein Dn 1147" GAntones u re.ea Dn @ Dn ,i torieH.1 Dn aprilie 1147" Antones u .e lara Dntr-un inter,iu .at Biarului GPorun a ,remiiHJ GCre.in/a mea nestr@mutat@ Dn ,i toria ?inal@ a puterilor Axei m@ Dn.eamn@ s@ .u lupta pDn@ la ompleta B.robire !i nimi ire a iu.eobol!e,ismului. O ,oi .u e pDn@ la ap@t" pentru @" repet" re. ?@rF ni i o umbr@ .e Dn.oial@ Dn ,i toria total@H.2. Apelul la o me.iere u O i.entul prin .r. U. 3il.erman a ,enit ?oarte tDrBiu" Dnainte .e pr@bu!ire" .up@ um on?irm@ A. &. Cissu Dn .e lara/iile sale .ate la Se uritateJ Gtrebuie a,ut Dn ,e.ere @ ererea lui Antones u este Dmp@rt@!it@ .e #aniu !i Br@tianu" are 1-au soli itat .ire t Dn a ela!i sens" !i @ noi" popula/ia e,reias @" trebuie s@ tinem seama .e opinia lui #aniu !i Br@tianu" are repreBint@ ?a torii .e are .epin. interesele burgheBiei e,reie!ti... 3il.erman mi-a spus @ a ?@ ut .emersul prin Istanbul la Cairo" printr-un unos ut al lui" 5eorge &itman" !i !tie @ .emersul este tar.i, !i ine?i a e" .ar 1-a ?@ ut totu!i" pentru ,aloarea lui simboli @" a gest politi ?a/@ .e #aniu !i Br@tianuH.7 #ai .egrab@" moti,ul s himb@rii atitu.inii ?a/@ .e e,rei Dn 1142 a ?ost e!e ul
1 Ra.u &e a" op. it." p. 261-262. 2 GPorun a ,remiiH .in 8 martie 1147" p. 1. 7 A. &. Cissu" op. it." p.1A9 N-osar -epartamentul Se urit@/ii Statului 19728" ,oi. 82" ?. 1A7-11AO.
ori @rei Dn er @ri .e a reBol,a Gproblema e,reias @H - prin .eport@ri" legi restri ti,e !i presiuni emigrationiste - Dn gDn.irea unui om are" totu!i" ex lu.ea exterminarea Re,enin. la tipurile .e on?uBii" este .e amintit @ antisemitismul romFnes rease .eEa stereotipuri impregnate a.Dn Dn on!tiin/a publi @" a entele ?iin. puse .e li.erii politi i !i .e pres@. +na .in imaginile re?lex era a eea @ toti omuni!tii sDnt e,rei" Dntr-a.e,@r" imigr@rile .in se olul al (I-lea !i primele .e enii ale se olului al ((-lea a.useser@ ?orme to @ ne onturate ale so ialismului" ini/iate .e un alt e,reu" Iarl #arxJ GSo ialismul a estor tineri nu era .elo !tiin/i?i !i poate ni i utopi . 'ra o norm@ .e ,ia/@. Aban.onau a,erea !i traiul bun N?ire!te" ,l@starele nobilimiiO" on,ie/uiau Dn omun" .up@ prin ipiile unui ole ti,ism i.eologi .e ei imaginat !i se preg@teau Ws@ mearg@ Dn poporX un.e" ontopin.u-se u el" s@-1 poat@ e.u a !i s@-1 on!tientiBeBe pentru o e,entual@ ri.i are re,olu/ionar@H.1 Au atras repe.e aten/ia prin ?aptul @ .@.eau un ara ter G onspirati,H Dno*nirilor N.e!i" ,orba Dnte ului" nimeni nu-i @utaO !i .atorit@ on/inutului @r/ilor !i bro!urilor .e propagan.@ so ialist@.2 Cominternul mos o,it a impus omuni!tilor .in RomFnia" Dn @ .in 1121" un set .e on.i/ii antina/ionale la are au a.erat Dn maEoritate membri e,rei. -eoare e proteEarea unor sensibilit@/i arti?i iale nu-!i mai are rostul" trebuie a?irmat u laritate @ ei erau ni!te str@ini" u nimi lega/i .e istoria poporului romFn" .e lupta pentru unitate na/ional@ !i integritate teritorial@. Pra ti " u ex ep/ia originii lor etni e" ei nu a,eau nimi Dn omun ni i u e,rtimea. Starea lor .e onspirati,itate a ?ost u atDt mai Eusti?i at@ u Dt a ti,itatea lor era ilegal@. 'i Dns@ primiser@ or.ine !i Dn a east@ pri,in/@J GAproape Dn toate tarile .in 'uropa !i Ameri a lupta .e las@ intr@ Dntr-o perioa.@ .e r@Bboi i,il" Dn a este on.i/ii" omuni!tii nu pot a,ea Dn re.ere Dn legalitate burgheB@. 'ste .e .atoria lor a rea peste tot" paralel u organiBa/ia legal@" un organism lan.estin" apa1 Cigu Ornea" :iata lui C. Stere" p. 42. 2 Ibi.em" p. 81.
214
A&'( /I0-I S*O'%'SC+
bil s@-!i Dn.eplineas @ la momentul .e isi, .atoria sa ?a?F .e re-,olutieH.1 Am repro.us .eEa o list@ a membrilor Parti.ului So ial -emo rat .in RomFnia" ?ormat@ numai .in e,rei. Atitu.inea ?at@ .e a east@ in?iltrare s-a s himbat ?un.amental @tre s?Dr!itul anului 112A" atun i Dn. gre,a general@ !i alte mi! @ri mun itore!ti au ?ost alimentate propagan.isti .in Rusia so,ieti @" iar la 2 .e embrie s-a petre ut un ?apt ?oarte gra,J un atentat terorist Dn Senatul RomFniei organiBat .e grupul #ax 5ol.stein. Atun i a Dn eput .eEa s@ proli?ereBe i.eea @" .e ?apt" a e!ti e,rei simpatiBan/i nu se repreBint@ pe ei" iu.aismul nea,Dn. aparent ,reo leg@tur@ u omunismul" i repreBint@ marea putere a so,ietelor" ,e in@ !i agresi,@. &a 2 mai 1121" s-a pro.us s in.area Parti.ului Comunist .in RomFnia .e Parti.ul So ialist N onsi.erat ani .e Bile momentul ?orm@rii P.C.R." eea e era un ?alsO" primul .e,enin. se tia .in RomFnia a Comintemului.2 3@r@ a mai intra Dn .etaliile a estui moment" onsi.er semni?i ati, pentru ompoBitia grupului a?iliat Interna/ionalei a n-a ?aptul @ or.onan/a .e?initi,@ a pro esului intentat Dmpotri,a lor a trebuit s@ ?ie itit@ Dn limbile romFn@" maghiar@ !i rus@Y &a Congresul al ni-lea al Cominternului tinut la #os o,a Dntre 22 iunie !i 12 iulie 1921, ca repreBentan/i ai Parti.ului Comunist .in RomFnia au parti ipatJ 5. #os o,i i" -obro eae," Al. St@rii" Ale u Constantines u" Alexan.ru %i olau" Ana #os o,i i" Al. Bui an" Asel *inRelman" Al. 5herstein" #. 5ornisRi" C. Pala.e" Saul OBios" Al. &i htbau" .in are .oar unul era romFn" pro,enien/a maEorit@/ii ?iin. e,reias @.7 -ar exist@ ast@Bi o posibilitate .e a Dn/elege proportia e,reias @ Dn mi! area omunist@ .in RomFnia
7 4
#ir ea #u!at !i Ion Ar.eleanu" op. it." ,ol.II" partea 1"1112-1177" p. 168. #arin C. St@nes u" op. it." p. 142-182.
216
A&'( #I#AI S*O'%'SC+
sale" a unui cet$ean !i a .oi Ean.armi" Dn urm@toarele patru Bile ata ul s-a extins on?orm planului Dn satele *atar-Bunar" Ci!melele" %eru!ai !i 5alile!ti. 5u,ernul liberal a inter,enit Dn ?or/@ reu!in. s@ Dn@bu!e agresiunea !i s@ aresteBe peste 2AA .e in.i,iBi Dnarma/i" pre um !i G ompli i pe are-i a,eau Dn a east@ regiuneH.1 Propagan.a omunist@ a e,itat Dn permanent@ s@ in lu.@ Dn istoriogra?ia o?i ial@ e,enimentele .e la *atar-Bunar. Am@nuntele a estei a /iuni rFmDn !i ast@Bi obs ure. -ar la 1 .e embrie 1128" 5heorghe *@t@res u a preBentat Camerei -eputa/ilor un raport are analiza substan/a agresiuniiJ GComunismul s-a oborDt .in lumea utopiilor Dn lumea realit@/ii !i realiB@rilor u tot ortegiul s@u .e on?uBiuni !i .eBor.iniH.2 Pentru argumenta/ia preBentului stu.iu este Dns@ mai important un .etaliu are arat@ @" .e ?apt" eea e numim .e regul@ e,rei bol!e,i i .in Basarabia sau Rusia so,ieti @ erau Dn mo. ?un.amental bol!e,i i !i .oar onEun turaY e,rei. Ast?el" Dn ursul numeroaselor ata uri lo ale ale ban.elor Dnarmate au ?ost ata a?i !i u i!i in lusi, e,reiJ - n noaptea .e 19-16 august a ?ost ata at ona ul .omnului Simiono,i i !i u is@ so?ia a estuiaP - Dn noaptea .e 22-21 septembrie a ?ost pr@.at@ pr@,@lia .e manu?a tur@ a unui e,reu !i proprietarul lubni.insRiP - Dn Biua .e 22 aprilie a ?ost ata at@ lo uin/a negustorului 5rinbergP - ?in noaptea .e 12 august au ?ost u ise .oamnele I,asie,i i !i 5omo,i i.7 -in stu.iul unei liste a arest@rilor putem Dn/elege -Eu.e in. simplist !i .up@ riteriile rasiale ale ,remii - @ e,rei au u is e,rei4" .ar am@nuntele are .au pro?il ,i timelor e,reie!ti ale
1 2 7 4 G:iitorulH .in 27 septembrie 1124 NComuni atul gu,ernuluiO. 5h. *Ft@res u" #@rturii pentru istorie" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i a" 1119" p. 1A4. Ibi.em" p. 61" 2A" 29" 22. Ibi.em" p. 1A-11.
aBului *atar-Bunar .emonstreaB@ @ Dn toate situa/iile a ?ost ,orba .e e,rei Dnst@ri/i" eea e se Dns rie Dn ara terul re,olutionar-bol!e,i al agresiunii !i nu Dn onotetiile sale rasiale. CaBul *atar-Bunar a alimentat Dn @ o .at@ antisemitismul !i a pus a.ministra/ia Dn gar.@. RomFnii a,eau o inapeten?@ e,i.ent@ la omunism" iar omponenta antina/ional@ a a estuia Di a.u ea pe e,rei Dn ategoria .u!manilor .e moarte. >ara se a?la Dn linia DntDi .e onta t u marele stat bol!e,i !i" .e la opilul .e s oal@ la ,eteranul primului r@Bboi mon.ial" exista o a,ersiune ,asigeneral@. Supra-punDn. preBenta substan/ial@ a e,reilor Dn aspe tele antina/ionale ale .emersurilor propagan.isti e" politi e" pe natura onspirati,@ !i apoi
,@.it agresi,@ a omunismului" n-a ?ost greu a ori e e,reu omun s@ poat@ ?i suspe tat a ?i un omunist .eghiBat. Dn asa-numitulGPro es al omunismuluiH tinut la Craio,a Dn 1179" a tul .e a uBare uprin.ea 11 persoane !i se spriEinea pe un prin ipiu ?@r@ e hi,o J GComunismul e an erul omenirii" iar .i tatura proletariatului e mai peri uloas@ a .espotismul anti H.1 Cei 11 a uBati NDn or.inea Dn are au ?igurat Dn a tul .e a uBareOJ GPauRerAnaP #ar o,i i Smil" Bis Carol" Bis Samy" Bis #oraru" Bis S hZartB 5ropel" Bis ??ie" tDmplar .in Ia!iP -imitrie 5ane?? :asile, NCole?? I. :erbano?O" bulgarP Ra.o!o,e?Ri 'stera" Bis@ &iBa &e hmano,a" *ighina" absol,ent@ a 3a ult@/ii .e &itere .in Bu ure!ti N,iitoarea Stela #oghioro!OP Iau?man 'manoil" Bis #ihail" l@ Ftu!-?o ar .in Bu ure!tiP Bemat An.or" Bis Samy" Bis Ueiss" sol.at-.eBertorP :Dlma IaEeso" Bis@ #arta" .in Bra!o,P -on a Simo" Bis@ &illy" lu r@toare la tri otaEe" .in BaBargi P &a.islau A.y" Bis lo! a" tipogra?P Irug Samuel" omer iant .in *ur.aP
l #arius #ir u" op. it." p. 81.
212
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
)erba h lan s" iBmar .in Ara.P S hoen 'rnest" tDmplar .in Eu.e/ul BihorP CsasBar =te?an" me ani .in Bihor !i CBasBar Ana" asni @" .in BlaE" so/ !i so/ieP %aghy =te?an" strungar .in BihorP #oghioro! Alexan.ru" l@ @tu!P Roitman &iubeChi!ino,s hi N&iuba Chi!ine,s hiO leg@toare .e @i/i" .in *ighinaP 5rimberg &eiBer" l@ @tu!" me ani - .in Chi!inFu" sol.at Dn termenP Alexan.ru -r@ghi i" l@ @tu!-montator la atelierele C.3.R. W5ri,i?aX .in Bu ure!ti. M %umai o,reiY remar @ Biarul W+ni,ersulX. - %u hiar to/iY obser,@ Biarul W-iminea/aX. - -esigur - r@spun.e WPorun a ,remiiX - mai sDnt printre ei !i unguri .... -a" mul/i erau e,rei" o .i,ulgase Constantin Argetoianu pe Dn. era ministru .e interne" .e i Dn uno!tin/@ .e auB@ Nel a or.onat Dn 1121" arestarea parti ipan/ilor la Congresul are pro lamase rearea Parti.ului Comunist .in RomFniaOJ W'u nu !tiu .a @ toti e,reii sDnt omuni!ti" .ar !tiu @ toti omuni!tii sDnt e,reiYXH1. &oBin a ?usese lansat@" grupurile omuniste o Dnt@reau mereu prin a /iunile lor" iar agresiunea in.ubitabil@ a ban.elor Dnarmate .in Basarabia la retragerea .in 114A" pre um !i atitu.inea general ostil@ a omunismului so,ieti Dmpotri,a armatei !i a RomFniei au ompletat o imagine global negati,@ a e,reului. #i! @rile extremiste romFne!ti au .at .imensiuni atastro?ale peri olului e,reies !i au ?@ ut .in Dntreaga omunitate b tint@ ?ix@. ',i.ent" antisemitism a existat" .ar el nu a ?ost posibil .e Dt Dn preBenta e,reilor" eea e este .e o e,i.en/@ ristalin@. O migra/ie masi,@" nea!teptat@ !i ne.orit@ se a?l@ la originea sa. Apoi lupta Dntre ele .ou@ extreme totalitare a pus sDnge Dntre oameni. Pentru @ au murit Dntr-a.e,@r e,rei" .ar au murit !i multi romFni" ?oarte multi romFni.
22A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
legionari. Istori ii e,rei .e bun@- re.in?F Dn?@/i!eaB@ .e regul@ ororile masa rului" apoi arat@ !i unele ?apte .e
omenie .in partea unor romFni" pentru a .iso ia riminalitatea unor in.i,iBi .e atitu.inea general@. AnaliBa .e aB .o,e.e!te @ nu este su?i ient !i @ a est gen .e abor.are atinge .oar supra?a/a" lasDn. Dn ontinuare o imagine on?uB@ asupra tragi ului e,eniment. Pentru Dn/elegerea exa t@ a ontextului Dn are s-au .es?@!urat in i.entele .e la Ia!i este ne,oie .e o expli atie politi o-militar@. Dn po?i.a ara terului propagan.isti al multor lu r@ri ap@rute sub regimul omunist" unele reu!es " el putin partial" s@ .ea o imagine sinteti @ !i ore t@ a regimului Antones u .e .up@ rebeliunea legionar@J GCon eptul .e regim pe baBe militare Dl a ept@m Dn sensul @ ,iata .e stat" meto.ele" prin ipiile .e on.u ere a statului" Dn toate stru turile lui" erau militariBate" supuse unui regim militar" ?ri epDn. u membrii gu,ernului !i terminDn. u ultimul ?un ?ionar .e stat" eea e este Dn on or.ant@ u a.e,@rul istori . Antones u a ?ost on!tient @ nu putea a operi u armata toate ompartimentele ,ietii .e statP statul nu era on?un.at u armata" .e!i armata era so otit@ a el mai puterni stDlp .e sustinere a statuluiH.1 Se onstat@ @ .in 42 .e mini!tri a?lati Dn ?un ?ie .in ianuarie 114A pDn@ Dn august 1144" .oar 2A au ?ost militari" restul .e 22 ?iin. i,ili" eea e Dnseamn@ @ Antones u a intro.us mai .egrab@ un regim autoritar u baBe militare" esential@ Dns@ ?iin. on entrarea .e iBiei la ,Dr? !i ombinarea exer i/iului politi u situatia on ret@ @ regimul Antones u a ?ost integral unul .e r@Bboi" onsi.erDn. @ a esta a Dn eput pentru RomFnia Dn iunie 114A. S?Dr!itul DntDlnirii .intre )itler !i Antones u .e la ObersalBberg .in 14 ianuarie 1141 i-a a.us on.u @torului
l ] #ihai 3Flu" Regimul politi .in RomFnia Nseptembrie 114A-august 1144O" Bu ure!ti" '.itura Politi a" 1124" p. 91.
222
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
5ermania" in?ormat@ .in timp .e inten/iile lui Stalin" a ata at prima" iar +.R.S.S. a mimat surpriBa !i a a.optat ime.iat poBi/ia .e ,i tim@" .e!i planurile ei .e in,aBii !i .omina/ie Dn 'uropa erau la ?el .e on.amnabile. Planul Barbarossa Dnsemna ata area +niunii So,ieti e N.e ?apt" a ?rontierei reBultate Dn urma noilor u eriri stalinisteYO pe un ?ront imens" .in 3inlan.a pDn@ la -un@re" una .in lo,iturile o?ensi,e nimi itoare urmDn. a porni .e pe un aliniament spriEinit Dn ar ul nor.i al Carpatilor !i al prelungirilor sale orogeni e .in Centrul 'uropei" aliniament numit Sii.Zest 3ront" la are limita su.i @ tre ea prin Cern@u/i. Sub a east@ ?or/@ o?ensi,a" unos ut@ la noi sub .enumirea 5rupul .e armate GSu.H" se a?la onstituit@ o grupare romFno-german@ ?ormat@ .in Armata a 11-a german@ !i .ou@ armate romFne .e arme DntruniteJ Armata a 7-a !i Armata a 4-a. 'a a primit .enumirea o aBionala .e 5rupul .e armate Ggeneral Antones uH !i era o impro,iBa/ie operati,@ u misiunea .e a asigura ?lan ul su.i al Sii.Zest 3ront Pentru ei mai putin ?amiliariBa/i u terminologia militar@" ,oi simpli?i a ar@tin. @ rolul grup@rii germano-romFne era a ela .e a Dmpie.i a un ata al Armatei a 1-a so,ieti e Dn spatele Sii.Zest 3ront" punDn. ast?el Dn peri ol lo,itura prin ipal@ .in se torul su.i al marelui ?ront. A esta este !i sensul termenului ?lan .e?ensi, ?olosit .e Antones u Dn memoran.umul trimis lui )itler" .eoare e rolul s@u era s@ apere o ?D!ie .e ?ront pentru a ?or/ele o?ensi,e germane !i aliate s@ nu ?ie lo,ite Dn lateral !i spate. Cel putin teoreti " hiar !i .up@ .e lan!area ostilit@/ilor germano-so,ieti e Dn 22 iunie 1141" o in,aBie a +.R.S.S. Dn RomFnia rFmDnea Dn ontinuare posibil@" .eB,@luit@ anterior .e #oloto, !i onstatat@ hiar Dn timpul luptelor. ',enimentele .e la Ia!i s-au petre ut pe a est ?on." al Dn er @rii trupelor so,ieti e .e a respinge ata ul !i .e a
lo,i Dn spatele trupelor germane" moti, pentru are au a /ionat u toate miEloa ele spe i?i e unei ast?el .e opera/iuni Dn primul rDn. pe teritoriul RomFniei Npara!ut@ri" .i,ersionis/i" Uursiuni u trupe regulate" lo,ituri pe omu-ni api"bornbaE.amente .ese" ata asupra e!aloanelor Dn mi! are et .O. Dn mane,rele ontrao?ensi,e .e a est gen" so,ieti ii on-
224
.e pe ,remea lui Carol al n-lea ?iin. a eea prepon.erent .e?ensi,@" axat@ pe mobiliBarea masi,@ !i sporirea antitati,@ a e?e ti,elor" Dn lo ul on entr@rii miEloa elor !i tehni ii Dn unit@/i rapi.e" ?lexibile !i u ?or/@ .inami @ sporit@" a.i @ o organiBare pe prin ipii alitati,e. Anali!tii lu iBi ai #inisterului Ap@r@rii %a/ionale au ar@tat .e urDn. a este mari sl@bi iuniJGDn general" a /iunile militare .es?@!urate Dntre Prut !i %istru au purtat amprenta on ep/iilor elaborate Dn perioa.a interbeli @ re?eritoare la .es?@!urarea opera/iilor Dn a.rul r@Bboiului mo.ern" are au pus a entul pe .e?ensi,@. Re?eririle la o?ensi,@ Dn spa/iul geogra?i romFnes se reBumau la exe utarea unor riposte pentru nimi irea ?or/elor inami e p@trunse pe teritoriul RomFniei" Dn a est a.ru" e?orturile materiale si spirituale au ?ost Dn.reptate spre Dnt@rirea sistemului .e?ensi, al /@rii" o?ensi,ei propriu-Bise atribuin.u-i-se un rol se un.ar. Ca urmare" a east@ ?orm@ .e lupt@ a ?ost mai pu/in stu.iat@ !i experimentat@" Dn.eosebi la ni,elul e!aloanelor operati,e !i strategi e. '?e tele negati,e s-au ,@But Dn @ .e la Dn eputul r@Bboiului" atDt Dn eea e pri,e!te a tul .e iBional la ni,elul #arelui Cartier 5eneral al oman.amentelor .e armat@ !i orpurilor .e armate" Dt !i al exe u/iei" Dn.eosebi a olo un.e inami ul a opus reBisten/@ .DrBF" a!a um s-au petre ut lu rurile la ni,elul Armatei 4H.1 Semni?i a/ia gran.orii pentru noi onsta Dn eliberarea teritoriilor o upate .e +.R.S.S. Dn 114A !i rea.u erea la patria-mam@ a milioanelor .e romFni .in Basarabia" nor.ul Bu o,inei !i /inutul )er/a" pre um !i a minoritarilor s @pa/i .e exterminarea !i .eport@rile operate .e +.R.S.S. Dntr-un an .e o upa/ie. A!a.ar" 5rupul .e armate Ggeneral Antones uH era mixt Dn ontinui !i unitar Dn aparen/@" Dn realitate" ?or/a prin ipal@ a grup@-rii era Armata a 11-a german@" on.us@ .e general olonel 'ugen ,ooS ho-ert !i tot Dn realitate a esta a on.us trupele peste Prut Pentru a e,ita sensibilit@/ile lui Antones u" )itler Ga omuni at solu/ionarea a estei probleme .e natur@ mai urDn. politi @ !i psihologi @ .e Dt militar@J WpDn@ la Dn eperea opera/iilor o?enl Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei..." p. 272.
si,e ...X" generalul Antones u W,a .e/ine ?ormal on.u erea supremaXH.1 Pentru a nu exista alte .ubii" or.inul lui )itler .in 27 mai 1141" transmis trupelor germane .in RomFnia" era ?oarte larJ G'l Ngeneral ,on S hobert n.m.O este responsabil pentru ap@rarea Dntregului spa/iu romFn" u m@sura @ el poate pre.a !e?ului #isiunii #ilitare germane ap@rarea RomFniei a sar in@ autonom@" Dn.at@ e Armata a 11-a Dn ata p@r@se!te teritoriul romFnH.2 Stenograma Dntre,e.erii )itler-Antones u .in 12 iunie 1141 .e la #iin hen ,ine s@ Dnt@reas @ imaginea abia onturat@ anteriorJ G&a s?Dr!it s-a mai abor.at problema Coman.amentului suprem .in RomFnia. 3iihrerul i-
a expli at lui Antones u @ el N3uhrerulO inten/ioneaB@ sF-1 lase s@ apar@ Dn ?a/a poporului romFn .rept oman.ant suprerri Dn a est spatiuH.7 Situa/ia trupelor romFne era !i ea Dt se poate .e penibil@ Dn planul ooper@riiJ la nor." Armata a 7-a romFn@ Ngeneral -umi-tres uO se subor.ona ta ti Armatei a 11-a germane" iar Armata a 4-a" la su." se onstituia .e?initi, abia la miElo ul lunii iulie.4 Ar mai ?i .e amintit @ eliberarea Basarabiei !i a nor.ului Bu o,inei a .urat o lun@ !i s-a sol.at u putin peste 8 AAA .e mor/i" moti,a/ia Gr@Bboiului s?DntH pentru eliberarea teritoriilor o upate .e inami ?iin. ?a torul psihologi u mare ?or/@ .e mobiliBare !i .e isi, Dn .u erea luptelor. Istori ii militari au preBentat Dntreag@ a east@ situa/ie a subor.on@rii Dt se poate .e riti J GArmata a 7-a romFn@ a ?ost subor.onat@ .e @tre Armata a 11-a german@" eea e mar a o ?orm@ .e integrare nemaiDntDlnit@ pDn@ atun i !i net .eBa,antaEoas@ pentru i.entitatea na/ional@ a unei /@ri mi iJ subor.onarea unei armate .e ampanie unui e!alon str@in .e a ela!i ni,elH.8 *rupele germane are eliberau ,reo por/iune .e teritoriu romFnes .in Basarabia !i Bu o,ina urmau s@ pre.ea apoi u a te Dn regul@ teritoriile respe ti,e romFnilor" e.Dn. ast?el u generoBitate .in .reptul
1 2 7 4 8 An.reas )illgruber" op. it." p. 16A. Antones u-)itler" p. 26. Ibi.em" p. 1A7. An.reas )illgruber" op. it." p. 162. RomFnia Dn anii elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1121" p. 764.
229
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
- ele trei ?or/e ale 5rupului .e armate Ggeneral Antones uH au o upat ?ie are Dte o ?D!ie Dn lungul Prutului u entre .e spriEin Dn unele ora!e romFne!tiP a este ?or/e a,eau o a.Dn ime a .ispunerii" eea e ?@ ea .e exemplu" a ora!ul Ia!i s@ se a?le Dn miElo ul trupelor Armatei a 11-a germaneP - Antones u a .e larat a est teritoriu Bon@ militar@ german@" sub reBer,a @ a.ministraEia romFn@ D!i ontinu@ a ti,it@/ile Nprimin. Dns@ or.ine .e la Coman.amentul german pentru ne esit@/i .e r@BboiO !i u .etaliul @ arest@rile" re/inerile .e persoane !i on.amn@rile ar trebui s@ re,in@ autorit@/ii romFneP a easta situa/ie hibri.@ a autorit@/ii s-a Dn linat Dn realitate spre o preluare a sa .e @tre Coman.amentul german" pe prin ipiul priorit@/ii militare" .e ?rontP s-a mai onstatat @ unele autorit@/i lo ale au interpretat Dn/elegerea militar@ romFno-german@ a pe o e.are a autorit@/ii Dn termenii unei o upa/ii autenti e. Pe temeiul Dn/elegerii politi o-militare" la 21 iunie 1141 oman.antul Corpului 7A german" generalul )ans ,on Salmuth" a emis un or.in prin are a anun/at @ preia sub oman.a sa toate ?or/ele romFne!ti .in Ia!i. Dnt@rit u Dmputerni irile .ate .e Antones u" el Ga extins a est ontrol !i Dn s?era atribu/iilor .e or.ine interioar@" arogDn.u!i ?un /iile organelor i,ile !i militare romFne. A ?ost numit un oman.ant al pie/ei Dn persoana @pitanului )o??man" are a /iona in.epen.ent .e Coman.amentul romFn al pie/ei. A ?ost instituit@ o poli/ie spe ial@ are D!i luase .reptul .e a a /iona Dmpotri,a i,ililor. Patrulele germane erau s oase pe str@Bi Dn ursul nop/ii" nepermi/Dn. gar.ienilor Chesturii s@-!i Dn.eplineas @ misiunea .e paB@H.1 -e!i unele lu r@ri Dn ear @ s@ a re.iteBe i.eea unui abuB .in partea armatei germane" autoritatea pe are !i-o asumase atun i !i a olo era
a operit@ .e a te ?un.amentale ale statului romFn. " A,Dn. Dn ,e.ere ele preBentate mai sus" reBult@ .e o manier@ e,i.ent@ @ Dn iunie 1141 generalul Antones u a e.at 5ermaniei o parte a su,eranit@/ii na/ionale a RomFniei" ?@r@ a ?i
l Aurel Iare/Ri" #@ria Co,a i" Cile DnsDngerate la Ia!i N22-7A iunie 1141O" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1162" p. 46.
222
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
?orEat expres s@ o ?a @ !i ?@r@ autoriBa/ia !e?ului statului" regele #ihai IY GSu,eranitatea repreBint@ a ea alitate a puterii .e stat Dn temeiul @reia a east@ putere are ,o a/ia .e a .e i.e" ?@r@ ni i o imixtiune" Dn toate treburile interne !i externe.H1 Pe a est ?on. .e sl@bi iune !i .e e.are gra,@" ser,i iile se rete germane - are Dnso/eau Dntot.eauna trupele -" pre urr? !i unit@/ile organiBa/iei *o.t" au a /ionat a la ele a as@" Dn Fl in. prin ex es Dn/elegerea ?ormal@ .intre p@r/i !i" impli it" su,eranitatea RomFniei. Con?orm .o trinei naBiste" e,reii .in ?D!ia Armatei a 11-a urmau s@ ?ie extermina/i. A east@ inten/ie s-a suprapus Dn mo. ne?eri it u m@surile or.onate .e #arele Stat #aEor romFn" are ,iBau .eportarea e,reilor omuni!ti sau simpatiBan/i .in Bonele .e ?ront" Dn baBa unor ra/iuni stri t militareJ - e,reii omuni!ti sau simpatiBan/i" mai ales ei imigra/i re ent istori .in Rusia" erau onsi.era/i potential inami i" .atorit@ atitu.inii proso,ieti e" !i o re,olt@ a lor Dn spatele ?rontului ar ?i ?ost atastro?al@P M .in rDn.ul e,reilor se re rutau olaboratorii ser,i iilor se rete so,ieti e" #az!ele, in?ormatorii" in.i atorii pentru bombar.amente" @r@u!ii" agentii .e propagan.aP - .orin/a .e a-i s oate .in Bona .e autoritate militar@ german@ s-a trans?erat rapi. !i asupra e,reilor p@mDnteni" .eoare e germanii nu a eptau .o trina romFneas @ a e,reilor loiali !i ni i ea are ex lu.ea exterminarea" Dn general. A east@ ultim@ inten/ie a #arelui Stat #aEor trebuie luat@ n al ul a o m@sur@ real@ Dn ?a,oarea e,reilor !i pe ?on.ul .orin/ei generalului Antones u .e a-!i p@stra autoritatea i,il@" Dn alitate .e !e? al statului" e.area unei pFrti a su,eranit@/ii pe onsi.erente militare ?iin. un aspe t al amatorismului s@u politi . Cu tot antisemitismul s@u" Antones u !tia @ Dn.ep@rtarea e,reilor Dnsemna .eBorganiBarea e onomiei" .ar a trebuit s@ a epte a est ris " ?a,oriBat .e propagan.a so,ieti @ !i .e a /iunile Parti.ului Comunist .in RomFnia" are le ereau
l Constitu/ia RomFniei omentat@ !i a.notat@. Bu ure!ti" Regia Autonom@ G#onitorul O?i ialH" 1112" p. 1A.
27A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
#ulte au intrat Dn Arhi,a C. C. al P.C.R. !i au ?ost ?olosite Dn in?orm@ri u ara ter .e uB intern sau" par/ial" Dn lu r@ri istorio-gra?i e. Dn e m@ pri,e!te" am g@sit ?ile albe !i a.re .e mi ro?ilme ale .osarelor #.Ap.%. pe are este notat .oarJ G?ilele x" y" B... au ?ost ri.i ate .e -epartamentul Se urit@/ii Statului la .ata .e...H N?ilele u aBul Ia!i au ?ost extrase Dn perioa.a 118A-1187" eea e m@ ?a e s@ re. @ sDnt .o,eBi ale impli @rii omuni!tilor romFni" e,rei !i so,ieti i Dn e,enimentele .in 21 - 7A iunie 1141O. Alte ?ile lipses am .in urm@toarele BoneJ - lista membrilor P.C.R." in?ormatori !i agen/i ai ser,i iilor se rete romFne NAna PauRer" ra olat@ .e #inai
#oruBo," 5heorghiu--eE" :asile &u a" *eohari 5eorges u" a.i @ Biroul Politi al CC. al P.C.R. .up@ 27 august 1144" .ar !i multi altiiOP - a ri,it@tile ser,i iilor se rete so,ieti e pe teritoriul RomFniei Dn preg@tirea ata ului .in iunie 114A !i a in,aBiei .in 1141" oprit@ .e ata ul germano-romFnP a /iunile .i,ersioniste si teroriste so,ieti e u spriEin e,reies la Ia!i" Dnainte !i .up@ .e lan!area on?li tuluiP - arhi,a %.I. :.-. apturat@ .e -i,iBia 1A romFn@ la O.essa Dn are se a?lau !i planurile .e in,aBie Dn spatiul bal ani " pre um !i ele pri,in. ?olosirea minorit@/ilor Dn a est s opP - .osarele me.i ale .in lag@rele .e la *Drgu Qiu !i Caransebe!" -o?tana !i Qila,a ale unor Dnalti ?un /ionari omuni!tiP - .osarul 'lenei &upes u" Dnto mit .e #ihai #oruBo," are o b@nuia @ este agent@ so,ieti @" .ar era printre ei putini are !tiau @ ea nu se onsi.er@ e,rei @" mama ei ?iin. rusoai @. *oate a este .o umente au ?ost pentru mine .e neg@sitP poate ine,a mai noro os ,a a.u e la lumin@ se retele .in .osare" unele putDn. ?i hei pentru Dn/elegerea unor ?enomene politi o-militare are ne-au mar at existenta Dn ultimii 2A .e ani.
semitism ilogi " obsesi,. &a a est .o ument" #arele Stat #aEor a Dnto mit un stu.iu Dn baBa @ruia urma s@ ?ie .eplasat@ o parte Dnsemnat@ a popula/iei e,reie!ti .in #ol.o,a - uBDn. .e ambele riteriiJ militar !i prote /ie -" stabilin.u-se e!aloane" responsabilit@/i !i miEloa e pornin. .e la num@rul pre oniBat a ?i .eplasat !i al ulDn. Dte ,agoane" urse !i garnituri ,or ?i ne esare. Stu.iul era inapli abil !i el" o so oteal@ pe hDrtie" o matemati @ exa t@" .ar pur teoreti @" .eoare e pre,e.ea Dn @ .in proie t mi! @ri masi,e .e popula/ie Dnso/it@ .e e?e te personale Nobie te .e mobilier" uB asni " lenEerie et .O" trenuri !i mar!uri Dn .ire /ii onsi.erate nete.e !i libere .e alte miEloa e .e transport" etape Dn. mai mi i" Dn. mai mari" .up@ sursele .e apro,iBionare N onsi.erate !i ele inta te" .e!i puteau ?i lo,ite .e inami " a!a um s-a !i DntDmplatO" lo uri are nu permiteau on entrarea" e,entual ghetoiBarea" asupra @rora nu se ?@ use o re unoa!tere prealabil@ et . GRO#$%IA #I%IS*'R+& A3AC'RI&OR I%*'R%' Cabinetul se retarului general CO%3I-'%>IA& 3OAR*' +R5'%* %r. 4 146<21 iunie 1141 #AR'&' S*A* #AQOR I%SP'C*ORA*+& 5'%'RA& A& QA%-AR#'RI'I -IR'C>I+%'A 5'%'RA&a A PO&I*I'I *OA*' PR'3'C*+RI&' -omnul general Antones u" Con.u @torul Statului" or.on@ urm@toareleJ 1. *o/i e,reii ,aliBi Dntre 12-9A ani" .in satele .intre =iret !i Prut" ,or ?i e,a ua/i Dn lag@rul *g. Qiu !i Dn satele .in Eurul a estui ora!. Primele trenuri plea @ u Dn epere .e aBi 21 iunie a. .
Restul ?amiliilor e,reie!ti .in satele .intre =iret !i Prut" a !i ?amiliile e,reie!ti .in elelalte sate .in #ol.o,a ,or ?i e,a uate u eea e le este ne esar pentru trai" Dn omunele urbane .e pe teritoriul Eu.e/elor respe ti,e prin griEa pre?e /ilor .e Eu.e/. ',a uarea a estor ?amilii .in satele .in #ol.o,a se ,a ?a e Dn 42 ore .e la primirea or.inului. 2. *oate ?amiliile e,reie!ti" are se g@ses Dn satele .in restul /@rii" ,or ?i e,a uate u eea e le este ne esar pentru trai" Dn omunele urbane .e pe teritoriul Eu.e/ului respe ti," prin griEa pre?e /ilor" Dn timp .e 4 Bile .e la primirea preBentului or.in. Pentru toti e,a ua/ii se ,or Dnto mi tabele" are ,or ?i pre.ate poli/iilor respe ti,e" pentru a tine e,i.en/a lor Dn s opul a ori e e,entual@ .eplasare s@ se poat@ ?a e u Dnlesnire. 3amiliile e,a uate nu au ,oie s@ mai intre Dn omunele .in are au ple at C@minele elor e,a ua/i" pre um !i ori e alte bunuri" ari au r@mas" ,or ?i .ate Dn primire autorit@/ilor a.ministrati,e lo ale. A ei are" u o aBia a estor e,a u@ri" ,or ?i prin!i Dn ?lagrant .eli t .e .e,astarea bunurilor" sau D!i ,or Dnsu!iLre oltele" ,or ?i .e?eri/i *ribunalelor #ilitare !i ,or ?i san /iona/i u pe.eapsa u moartea. -e asemenea" ,or ?i pe.epsi/i Dn mo. extrem .e se,er toti a ei are se ,or .o,e.i @ au ?ost ne ore ti u o aBia a estor e,a u@ri. Pe.epsele" la are se expun ei e ,or .e,asta sau ,or ?i ne ore ti" se ,or a.u e la uno!tin/a oamenilor .in omun@ prin a?i!are !i batere .e tob@" pentru a nu @.ea Dn gre!eal@. ',a ua/ii la *g. Qiu ,or ?i s?@tui/i s@-!i ia u ei lenEerie" ,esel@" bani. Pre?e /ii Eu.e/elor ,or lua m@suri pentru apro,iBionarea elor e,a ua/i !i ,or ,eghea a m@surile e se iau ?a/@ .e ei s@ ?ie i,iliBate. Pentru transportul pe C.3.R. se ,a ere .e pre?e turi la garniBoane ?oi .e .rum. #inisterul Ap@r@rii %a/ionale a .at .eEa aprobarea.
274
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Se ,a raporta !e exe utarea e,a u@rilor. #inistru se retar .e stat 5eneral .e .i,iBie NssO I. Popes u Pentru on?ormitateJ =e? .e abinet C@pitan P. B@beanuH1 I.eea .e mane,r@ Dn er a s@ urm@reas @ o on ep/ie politi @ mai larg@ .e Dn.ep@rtare sau neutraliBare a elementului e,reies nesigur .in #ol.o,a" are pier.ea .in ,e.ere esen/ialulJ Dn aBul ,i toriei romFno-germane NDn are toEi generalii #.S&#. re.eauO !i prin .islrugerea armatei so,ieti e .in Bona european@ a +QR.S.S. in?luenta omunist@ .isp@rea sau" el pu/in" se Dn.ep@rta atit .e mult Dn Dt simpatia unor e,rei pentru bol!e,ism D!i pier.ea suportul realist !i ar ?i pierit Dn s urt timp. Pentru @" ta planul on ret" populatia e,reias @ era .oar ,e torul propagan.isti .e +.R.S.S. !i nu se re uno!tea ea pro.u @toare a a estei .o trine peri uloase. 3@r@ Dn.oial@ @ Antones u D!i imagina e se putea Dn?lmpla u e,reii pe .ire /iile .e mane,r@ ale trupelor germane !i a a.@ugat" Dn numele promisiunilor ?@ ute ?a?@ .e li.erii e,reilor p@mDnteni" omponenta s oaterii lor .in Bon@ pe riterii umanitareJ Qon Antones uJ <...<'ste un prin ipiu militarJ Dn apropierea ?rontului !i ta lungul ?rontului" populatia trebuie .eplasat@. -a @ ,-ati ?i .us" ta septembrie L4A..." ta iunie L41" ta. am intrat ta r@Bboi" ta lungul ?rontierei... Pre!e.inteleP Ra/iunea era ra/iune militar@... Ion Antones uJ Ra/iune militar@. Pre!e.inteleJ 'x esele are s-au ?@ ut... Ion Antones uJ 'ra o m@sur@ .e siguran/@ politi @ pentru stat" o hestiune .e siguran/@ militar@ !i a opera/iunilor militare !i hiar o hestiune .e siguran/@ a ,ietii lor. -omnule Pre!e.inte"
l Arh. #.Ap.%" ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia l" .osar nr. 2 41A" ?. 26A-261.
punem ta ghetouri. Ceea e am re?uBat. A ?ost erut hiar s@-i .au 5ermaniei !i ererea a ?ost repetat@" ta timp .e patru ani" .e mai multe ori" hiar ta timpul r@Bboiului" .in L44" ta. se stabiliBase ?rontul a olo un.e a ?ost. 5ermanii" ta. m@ .u eam pe ?ront" ,eneau la mine u pltageri" spuneauJ W%u se poate s@ ?a em opera/iuni u e,reii ta spatele nostru. -umnea,oastr@ trebuie s@-i lua/iX. =i eu nu i-am luatH.4 Coman.an/ii militari germani se opuneau !i .eplas@rii e,reilor basarabeni !i transnistreni" .eoare e asta Dnsemna ori @ a east@ mas@ .e oameni se ,a g@si ta permanent@ mi! are ta spatele
1 Pro esul mare!alului Ion Antones u" ,oi. l" p. 2A7. 2 +nii istori i e,rei Di numes e,rei romFni pe ei .in Basarabia oloniBa/i .e +.R.S.S. Dntre 114A !i 1141 !i pe ei .in *ransnistria" eea e Dn propor/ie o,Dr!itoare nu orespun.e realit@/ii.
7 Cristian *ron otF" op. it." p. 718. 4 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. l" p. 24A.
279
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
?rontului" DnaintDn. u a esta" ori a ,a ?i Dmpins@ um,a NYO Dn ?aVa armatelor" urmDn. s@ ?ie m@ el@rit@ Dntre beligeran/i" eea e -ori Dt ar p@rea .e surprinB@tor" .ar numai Dn aparent@" ?iin. ,orba .e on ep/ia militar@ !i nu .e ea politi @ - nu repreBenta obie ti,ul armatei germane" @reia i-ar ?i Dngreunat opera/iile. Planurile naBiste ,iBau exterminarea n mo. organiBatei meto.i .up@ tre erea ?rontuluiP a!a s-a DntDmplat Dn Basarabia !i *ransnistria" spora.i Dns@" .up@ e se tre use la on entrarea e,reilor Dn lag@re !i ghetouri" ?@r@ a a estea s@ aib@ ,reun orespon.ent u ele unos ute" .in Polonia !i 5ermania. 7. Pe ?on.ul erorilor .e on ep/ie ar@tate mai sus Ge,reii .in Eu.e/ul Ia!i au ?ost a.u!i la Ia!i Dn urma unui or.in .at .e generalul =te?lea - se retarul general al #inisterului .e R@Bboi !i !e?ul Cabinetului #ilitar .e la Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri - moti,at pe m@suri .e or.in militar. Autorit@/ile .e or.ine publi @ au ?ost lipsite .e pre,e.ere" .eoare e !tiau @ Dn Ia!i se g@seau la a ea .at@ 19 AAA germani .in organiBa/ia *o.t !i nu au luat ni i o m@sur@ .e iBolare" spre a e,ita io nireaH.1 n alte Bone ale #ol.o,ei s-au .e lan!at !i alte .eport@ri !i on entr@ri" pe .ire tii .e interior" e,reii romFni ne?@ Dn. obie tul elimin@rii .in ?@r@" ni i m@ ar al tre erii peste Prut" u ex ep/ia a 12 AAA .e persoane .in -orohoi" onsi.erate Dn mo. eronat ,ino,ate .e in i.entele .in 114AP erau mi! @ri ale Dn er @rii .e s oatere .in Bona militar@ german@.GDn :e hiul Regat" e,reii au ?ost trimi!i Dn .eta!amente exterioare .e mun @" au ?ost pri,a/i .e ori e .repturi i,i e" au ?ost Ee?ui/i !i .eseori maltrata/i" .eporta/i .intr-o Bon@ Dn alta" .ar nu sistemati extermina/i. 'x ep/iile sDnt ele 2 AAA - 12 AAA ,i time ale pogromului .e la Ia!i" ei 6 AAA .e e,rei .orohoieni are au pierit Dn .eportare Dn *ransnistria N12 AAA .e e,rei .in -orohoi au ?ost .eporta/iO !i el pu/in 826 .e e,rei .e asemenea .eporta/i Dn *ransnistria pentru inten/ia .e a emigra Dn 114A Dn +.R.S.S." are au ?ost
l Cristian *ron otF" op. it." p. 2AA.
272
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
propor/ie are ur @ spre 8A\" spionii au ?ost semnala/i" .ar n-au ?ost prin!i Dnainte .e tre erea tuturor e?e ti,elor prin lupt@ peste Prut. Rapoartele militare au Dnregistrat Dntr-a.e,@r a ti,it@/i ale semnaliBatorilor" ?ie @ era ,orba .e ra hete ro!ii trase .e la sol pentru a Dn a.ra Bona .e bombar.ament1 - un triunghi u ,Dr?urile Dn .ealurile Bu ium" u .eB,oltare Dn lungul B.. So ola" gara Ia!i !i p@.urea .in nor.-est2 -" ?ie @ au ?ost obser,ate in.i a/ii on entrate" ?@ ute u l@mpi ele tri e !i .e buBunar NlanterneO" Dn interiorul triunghiului. A est tip .e pro e.ee arat@ ?@r@ .ubiu o preg@tire militar@" o a ti,itate pro?esionist@" .ar are nu impli @ prea multi oameni. Cert este @ bombar.amentul are a urmat s-a .es?@!urat Biua NDn inter,alul 1A.7A - 11.7A .in 29 iunieO !i nu Dn noaptea .e 28 spre 29" ime.iat .up@ semnaliB@ri. Parti ularitatea a estui bombar.ament este ombina/ia Dntre pre iBia lo,iturilor .in triunghiul semnaliBat - pier.eri mari ale unit@/ilor militare germane !i romFne - !i Gimpre iBiaH ata urilor Dn Bona i,il@ lo uit@" un.e au ?ost lo,ite ase a?late .eparte .e on entr@rile .e trupe. AnaliBa militar@ poate .a o ra/iune a estui tip .e bombar.ament prin on?igurarea unui ata prin ipal" sus/inut u unul .e a operire a,Dn. .rept s op rearea pani ii Dn ora!. Ast?el" ombina/ia Dntre semnaliB@ri !i interpretarea militar@ a .es?@!ur@rii primului bombar.ament .in Biua .e 29 iunie ne .@ imaginea unei a /iuni pre ise" spriEinite .e la sol. Ori e oman.ant militar are ar ?i ?@ ut a .oua Bi analiBa a /iunilor inami ului ar ?i aEuns la a eea!i on luBie. &a ea s-au a.@ugat Dns@ Dte,a .o,eBi materiale" are au Dnt@rit on,ingerea asupra existen/ei unei olabor@ri .in ora!" in lusi, asupra unei leg@turi u in.i,iBi plasa/i Dn omunitatea e,reias @. -in a,ioanele .oborDte .e antiaerian@ au ?ost aptura/i mai multi in.i,iBi -numi/i Dn a tele militare piloti - originari .in Ia!i" ?o!ti stu.en/i e,rei la +ni,ersitate" omuni!ti Dnregistra/i Dn e,i.en/ele Chesturii" ?o!ti meseria!i are tre user@ Prutul Dn 114A" ingineri
1 Ibi.em" ?on. -i,iBia 14 in?anterie" .osar nr. 116" ?. 21" 22" 17 !i urm. 2 *riunghiul Dn a.reaB@ artierele e,reie!ti .in nor.-estul ora!ului.
.e origine e,reias @" ?o!ti angaEa/i la C.3.R.1 -intr-o m@rturie ulterioar@ e,reias @ a?l@m @ GDn .up@-amiaBa Bilei .e 29 iunie" ?runta!ii omunit@/ii e,reie!ti .in Ia!i au ?ost hema/i la Chestura politiei" un.e hL s-a anun/at @ printre a,iatori au ?ost g@siti tineri e,rei ie!eni" u are olaboreaB@ popula/ia e,reias @H.2 +n martor o ular .in rDn.ul omunit@/ii e,reie!ti mi-a .e larat Dn 1119 @ a existat !i o on?runtare u .oi stu.en/i e,rei aptura/i" la spitalul militar al -i,iBiei 14" Dn urma @reia li.erii omunit@/ii au erut insistent a ,ino,@/ia a estor oameni s@ nu ?ie trans?erat@ asupra Dntregii popula/ii e,reie!ti ie!ene. Pe ?on.ul antisemitismului lo al a est lu ru era Dns@ greu .e Dmpie.i at. Ar putea exista totu!i o leg@tur@ Dntre m@surile luate .e autorit@/i .up@ a est bombar.ament !i ?aptul @ urm@toarele rai.uri au ?ost mult mai impre ise" Dn Bilele .e 28 !i 29 iunie au a,ut lo Dn Ia!i .ou@ bombar.amente so,ieti e mai Dnsemnate" ?iin. lo,ite Dte,a imobile" Dns@ rai.urile n-au pro.us pagube prea mariJ %ota in?ormati,@ nr. 27<29 iunie 1141" ora 11.AA G&a ora 12.A8" 22 a,ioane bombar.eaB@ la!iul. 8 a,ioane au ?ost .oborDte .e A.A. !i a,ia/ia .e ,Dn@toare. 2A bombe @Bute Dn entrul ora!ului" .istrugDn. 7 ase. Restul bombelor ?@r@ e?e tH.7 StDn. !i Eu.e in. ast@Bi" opinia lui 'ugen Cristes u pri,in. timorarea popula/iei e,reie!ti .in ora! se .o,e.e!te a ?i ea mai aproape .e a.e,@r" situa/ia on ret@ .e .ispunere Dn miElo ul unei armate germane !i Dn ontextul unos ut - la!iul a a,ut o Dnsemnat@ popula/ie e,reias @ NDn unele perioa.e" maEoritar@O" .ar !i o ?oarte ,iolent@ grupare antisemit@" apitala #ol.o,ei ?iin. entrul istori al na/ionalismului extremist !i al legionaris-mului -" .eterminDn. o stare .e team@ Eusti?i at@. 8. Dn Biua .e 28 iunie 1141" se DnregistreaB@ o situa/ie .eosebit .e gra,@" o Dn @l are ?lagrant@ !i nepermis@ a legilor r@BboiuluiJ ?olosirea .e @tre armata so,ieti @ a gaBelor
1 2 7 Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul 4 teritorial" .osar nr. l 741" ?. 272" 244 N,eBi !i Aurel Iare/Ri" #@ria Co,a i" op. it." p. 84O. Aurel Iare/Ri" #@ria Co,a i" op. it." p. 86. Arh. #.Ap.%. ?on. #i ro?ilme" rola P.). 1.2 6A4" . 718.
240
otr@,itoare .e lupt@Y In?orma/ia este trimis@ #arelui Stat #aEor .e @tre Se /ia a Il-a Dn urma semnalelor ,enite .e la trupe" iar generalul loanitiu or.on@ er et@ri. Prin nota in?ormati,@ .in 28 iunie 1141" ora 2A.AA" Gse on?irm@ Dntrebuin/area gaBelor .e lupt@ .e @tre trupe so,ieti e" atDt Dn trageri .e artilerie" Dt !i Dn bombar.amente aerieneH.1 S-au luat probe himi e !i au ?ost examina/i me.i al militarii ata a/i .e substan/ele otr@,itoare" onstatDn.u-se rezen$a iperitei" .ar !i a altui omponent nei.enti?i at. In?ormat" Antones u a ?@ ut o riB@ ,iolent@P este u!or .e imaginat Dn e situa/ie psihi @ a ?ost g@sit .e e,enimentele .e la Ia!i.2 9. Ca !i Dn alte lo alit@/i supuse bombar.amentelor" .e la -orohoi la Constanta" s-a reat !i Dn Ia!i o psihoB@ asupra in.i atorilor .e bombar.ament Npersoane are semnaliBau .e la sol a,iati i .e bombar.ament lo ul un.e s@ ata eO !i s-au operat arest@ri" in lusi, .e et@/eni ne,ino,a/i. Siguran/a Chesturii Ia!i a ob/inut reBultate nesemni?i ati,e .in an hete !i mul/i au ?ost elibera/i. +n aB on ret .e alarm@ ?als@ este o?erit .e 'ugen Cristes u Dntr-o re onstituire a a ti,it@/ii e!alonului S.S.I. Dn perioa.a masa rului .e la Ia!iJ G#ier uri 2 iulie" '!alonul se a?l@ tot la =o?r@ e!ti" iar Petro,i i plea @ la Po ni" Ia!i pentru er etarea aparatului lan.estin .e ra.io. Qoi 7 iulie 1141" '!alonul este tot la =o?rFne!ti" iar Petro,i i se Dntoar e .e la Poeni u reBultat negati,H.7 Asta nu Dnseamn@ @ n-au existat in.i atori !i n-au ?ost semnala/i sau prin!i. Ori um" se as ulta la aparatele ra.io
obi!nuite mult@ propagan.@ so,ieti @ !i" mai ales" ererile insistente ale a esteia .e a Dmpie.i a prin sabotaEe Dnaintarea trupelor germano-romFne. Cine a ?ost u a.e,@rat omunist" in.i?erent .e na/ionalitatea lui" a a /ionat.
1 Ibi.em" . 112. 2 3olosirea gaBelor .e lupta era interBis@ prin -e lara/ia .e la )aga 16<21 iulie 1211 !i prin Proto olul .e la 5ene,a .in 16 iunie 1128" Dn are se pre iBeaB@ @ GDntrebuin/area Dn r@Bboi a gaBelor as?ixiante toxi e sau similare" pre um !i a tuturor li hi.elor" materialelor sau pro e.urilor analoge a ?ost .e .rept on.amnat@ .e opinia generala a lumii i,iliBateH. 7 Arh. #Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rola P.II. l 26A4" . 22.
242
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
#esfurarea e%enimentelor
In i.entul are a .e lan!at e,enimentele stogeroase .in Ia!i s-a pro.us Dn Biua .e 29 iunie 1141. -in auBe Dn @ ne unos ute" trei e,rei a?la/i sub arest - )ers u Uol?" &eon S ha hter !i losub CoEo aru - au ?ost es orta/i .e sergentul *.R. #ir ea #anoliu" .e pro,enien/@ legionar@" Dn poligonul .e trageri al garniBoanei !i Dmpu! a/i a olo. Uol?" .e!i gra, r@nit" a le!inat !i a supra,ie/uit" S ha hter a reu!it s@ ?ug@" iar CoEo aru a murit pe lo .1 Dn
a eea!i Bi se .es?@!ura o opera/ie or.onat@ .e Coman.amentul militar al la!iului. A esta a erut omisariatelor .e politie s@ er eteBe" s@.i.enti?i e !i s@ mar heBe bombele neexplo.ate Dn urma rai.urilor aeriene so,ieti e. Pentru a east@ opera/ie" pe ?on.ul atitu.inii antisemite ren@s ute sub in?luen/a e,enimentelor ar@tate mai sus" au ?ost trimi!i Dn teren e,rei -probabil" .intre suspe /i" .intre ei aresta/i sau a?la/i Dn usto.ia Chesturii - ?@r@ ,reo preg@tire .e spe ialitate. 'ra o gDn.ire .e ir umstan/@J pentru a east@ opera/ie nu s-a ris at ,ia/a unor militari romFni - .e!i Dn ora! se a?la un batalion .e pionieri-.eminori -" i a unor repreBentan/i .in omunitatea b@nuit@ .e olaborare u inami ul. A.i @ o ?orm@ .e pe.eaps@. #@sura" luat@ Dt se poate .e neinspirat !i neurm@rit@" a .us la apari/ia Dn Bona .e amplasament a Regimentului 17 .oroban/i a in i e,rei
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p" 1A1 N.e lara/ia hestorului .e poli/ie 5h. &eahu la 2 iulie 1141O. 2 Cristian *ron otF" op. it." p. 4A1. L l Ra.u loani." *he Antones u 'ra" Dn *he trage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" *he Rosenthal Institute ?or )olo aust Stu.ies" Columbia +ni,ersity Press" 1114" p. 171.
244
N.up@ alte surse - !aseO u misiunea .e a mar a u ,ar bombele neexplo.ate. -in in?orma/iile pe are le a,em" ei erau neDnsoti?i. Coman.antul regimentului" ?@r@ s@ ?ie in?ormat !i ?@r@ s@ se in?ormeBe" a or.onat arestarea lor pe moti, @ semnaliBeaB@ u ,ar" Biua Dn amiaBa-mare" bombar.ierelor so,ieti e. Or.inul aBon !i u aparent@ .e stupi.itate a ?ost .at a eluia!i sergent *.R. #ir ea #anoliu. A esta" Dmpreun@ u aporalul %i olau !i D/i,a sol.ati i-au Dmpu! at pe e,rei" sub pretextul @ ar ?i Dn er at s@ ?ug@ .e sub es ort@. Asasinatul a ?ost ?@ ut G?@r@ a a,ea ,reun or.in .e la o unitate superioar@H.1 'i !i-au ontinuat a /iunea in,o Dn. s oto irea N a operatie militar@O Dn @utare .e aparate .e emisie Dn artierul Abator" lo uit .e e,rei. Operatia a ?ost ?a,oriBat@ .e un or.in al autorit@/ilor" are .eplasaser@ Dn ora! 14A .e poli/i!ti !i 966 .e Ean.armi2 pentru i.enti?i area sta/iilor .e emisie ra.io !i a materialelor .e propagan.@ intro.use .e inami Dn ora!. Au ?ost retinuti 716 e,rei" .in are 2A6 au r@mas Ia Chestur@ sub Dn,inuirea @ asupra lor s-au g@sit obie te suspe te. A /iunea ile#alii a lui #anoliu" .es?@!urat@ sub a operirea unui or.in legal" a ontinuat !i Dn .iminea/a urm@toare" ei .oi gra.ati antrenDn. !i alti militari Dn mo. iBolat !i ?@r@ or.in la a east@ operatie. GInter,enin. !e?ul omisariatului respe ti," sergentul *.R. #anoliu #ir ea .in Regimentul 17 s-a a.resat unei unit@/i germane" are era Dn mar!" insinuDn. @ e,reii .in a el artier au posturi .e ra.io emisie !i @ nu poate s@-i per heBi/ioneBe ?iin. @ politia Di ap@r@. =e?ul unit@/ii germane a o?erit a estuia olaborarea" ontinuDn. opera/iunile. Sol.a/ii romFni .in Regimentul 17 in?anterie !i 22 art. s-au aso iat" maltratDn. pe e,rei.H7 Coman.antul romFn al garniBoanei a luat m@suri .e arestare a elor ,ino,ati .e in i.ent" pre um !i a unor in.i,iBi .in lumea interlop@" agresarea e,reilor ?iin. Dnso/it@ !i .e Ea?J GSesiBDn. garniBoana" prin .l olonel &upu"
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 21 Nraportul nr. l A47<21 iunie al pre?e tului .e Ia!iO. 2 Ra.u loani." op. it." p. 172. 7 Ibi.em" p. 1A Nraportul nr. 2 794O" 21. :II. 1141 al insp. reg. '. 5iosanu.
249
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Dn .iminea/a urm@toare" ?oarte .e,reme" stat ?urniBate unele am@nunte suplimentare" .ar Dn ontinuare
persist@ on?uBiaJ Raportul operati, nr. 29<7A. :I. ora 4.AA GDn timp e unit@ti .in -i ,. 17 in?. NeronatP Reg. 17 in?. -n.m.O exe utau mar!ul spre nor. Dn noaptea .e 22<21 iunie" la tra,ersarea ora!ului Ia!i au ?ost ata ati u ?o uri .e arm@ automat@ !i re,ol,ere trase .in N asele .inO artierele e,reie!ti. =ase oameni au ?ost r@niNi !i 2 ai omorDEi. S-au luat m@suri pentru prin.erea agresorilorH"1 Raportul este ompletat u %ota G:ulturulH nr. 99A<7A iunie 1141" un.e" la ?ila 7" se pre iBeaB@J Gs-au luat m@suri .e @tre unit@/ile romFne !i germane .in Ia!i pentru prin.erea ime.iat@ a agresorilor. -in primele in?ormatiuni ata ul a ?ost organiBat !i .at .e elemente omuniste .in Ia!iH.2 "QPR'3'C*+RA Q+-'>+&+I IA=I Cabinet nr. l A46<21 iunie 1141 -omniei-sale -omnului ministru al A?a erilor Interne" Cabinet" Bu ure!ti +rmare la raportul nostru nr. l A42 .in 21 iunie 1141" raport@m urm@toareleJ 1. Dn noaptea .e 22<21 iunie a. ." ?o uri .e arm@ s-au tras .e in.i,iBi r@ma!i ne unos u/i" .in .i?erite artiere ale ora!ului !i Dn spe ial .in str@BileJ P@ urari" *oma-CoBma" str. Carol !i SFr@rie. A este ?o uri" mai rare la Dn eput" s-au tatetit Dntre orele 24-7 !i Dn etat @tre orele 6" 2. S-au arestat !i .us la Chestur@" pDn@ la a east@ or@" ir a 7 AAA .e in!i" Dn marea maEoritate e,rei" are sDnt tria/i" r@mDnDn. .pDn@ Dn preBent Dn @ l AAA Dn urs .e triere. Cele mai multe arest@ri s-au ?@ ut .e patrulele germane. 7. Ast@Bi .e la orele 6 pDn@ la ora 18.7A s-au auBit .in nou Dmpu! @turi .ese Dn ora! are ontinu@ !i a um.
1 Ibi.em" . 9A4. 2 Ibi.em.
Armata" mare!alul !i e,reii 246 4. Sol.atii germani !i romFiu ontinu@ a aresta !i maltrata populatia e,reias @. 8. Coman.antul garniBoanei !i politia nu pot st@pDni situatia .eoare e ?oi/ele .e are .ispun sDnt u totul insu?i iente. 'ste absolut@ ne,oie .e a se trimite la Ia!i unit@ti puterni e .e a,alerie !i in?anterie. CDti,a .erbe.ei i,ili s-au .e.at la Ee?uirea aselor e,reilor arestati. 9. Coman.antul garniBoanei" are are Dn subor.ine unit@/i .in garniBoana Ia!i" este lipsit .e energie !i e ne,oie a ?i Dnlo uit printr-un o?i/er .estoini . 6. &a orele 19.7A Dmpu! aturile ontinu@ u mai mult@ ?urie Dn entrul ora!ului !i Dn Eurul Chesturii. +n sol.at german a ?ost Dmpu! at. Patrule .e sol.ati germani !i .e politie german@ ?a per heBi/ii si arest@ri .e e,rei" pe are Di Dn.reapt@ spre Chestur@. Sol.atii germani stat ?oarte ta.DrEiti !i maltrateaB@ pe e,rei. Stat Dti,a e,rei Dmpu! @ri .e germani. -omnul general Sta,res u a ,enit ta persoan@ la Chestur@ pentru a lini!ti pe sol.a/ii germani are se o up@ .e arestarea e,reilor. Am erut -lui 5l. Sta,res u s@ inter,in@ pe Itag@ Coman.amentul german" pentru a retrage patrulele .e politie german@. Pre?e tul Eu.e/ului Ia!i" Colonel CaptamH1. =tirile .espre in i.entul .e la Ia!i aEung la #arele Cartier 5eneral ta seara Bilei .e 21 iunie !i pro,oa @ urm@toarea rea /ie a generalului loanitiuJ *elegrama nr. 166<21.9." ora 2A.7A " Agentii inami i lu reaB@ ta spatele ?rontului" Dn er Dn. a te .e sabotaE" pro urDn. inami ului in.i atiuni sau in?ormatiuni !i .Dn.u-se hiar la a te .e agresiune ?ata .e osta!i iBolati.
l Arh. St. Ia!i" ?on. Pre?e tur@" Ia!i" .osar nr. 19<1141" ?. 6.
242
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Popula/ia e,reias @ este p@rta!@ la a east@ a /iune. -omnul general Antones u" u o aBia ,iBitei pe ?ront" a atras aten/ia -.tilor .e #. +. N#ari +nit@/i - n.m.O asupra ,igilentei paBei spatelui ?rontului !i a .at or.in a to?i ei are a /ioneaB@ pe ori e ale ontra armatei !i Dn ontra intereselor t@rii s@ ?ie exe uta/i pe lo . -a/i or.ine tuturor oman.an/ilor Dn subor.ine s@ ?ie ?@r@ ru?are ?at@ .e ei g@si/i ,ino,a/i .e a te .e spionaE" sabotaE" .eBor.ine sau ori e alte a te Dn.reptate Dn ontra armatei !i ontra t@riiH.1 A ela!i text u mi i mo.i?i @ri neDnsemnate a ?ost expe.iat prin Or.in ir ular nr. 2A9 612< 7A iunie 1141 .e @tre Armata a 2-a.2 'roarea are in rimineaB@ on.u erea militar@ se a?l@ Dn ?ormula G popula/ia e,reias @ este p@rta!@H" a.i @ toat@ popula/ia e,reias @ a la!iului" eea e era inexa t !i peri ulos" Dn a el
moment la!iul a,ea aproximati, 1AA AAA .e lo uitori .in are peste 8A AAA erau e,reiP reBulta @ unul .in .oi lo uitori era inami ulY Re,enin. la an heta ?@ ut@ .e politia la!iului la patru Bile .up@ e,eniment" onstat@m @ in?orma/iile e!aloanelor militare superioare nu erau to mai exa teJ GAst?el s-a ata at u ?o uri o unitate are tre ea pe str. &as @r Catargiu" !i o alta pe str. Carol" ?@r@ Dns@ s@ pro.u @ ,i time" .e!i ?o ul era automat !i ?oarte intens. *oat@ noaptea s-a pro e.at la per heBi?ion@ri .e @tre armat@" poli/ie !i germani" prin lo urile un.e se tr@gea. %u s-a putut prin.e ni i un e,reu tr@gDri.. -l inspe tor .e Ean.armi a trimis la Inspe torat 2 re!tini" Dntre ei s-a g@sit un oare are &up!ans Ri" are a .e larat @ este legionar !i are a,ea asupra sa testamentul ?@ ut u o Bi Dnainte Ntipi pentru Ge hipele mortiiH - n.m.O. Con?orm or.inului .omnului oman.ant al .i,iBiei" Dn Borii Bilei" s-au Dn eput per heBi/ii .omi iliare la e,rei" ?@r@ a se g@si arme asupra lorH.7
1 Arh. #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme RS'#" l A17" . 72. 2 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 19. 7 Ibi.em" p. 1A.
28A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Dnso/it@ .e Ea?uri !i b@t@i DngroBitoare" exe utate .e trupele .e toate ategoriile !i hiar .e gar.ieni" s ene are erau ?otogra?iate .e germani" e,i.ent numai a elea Dn are nu ?igurau sol.a/i germani. Starea .e spirit era alarmanta. Sol.a/ii nu mai as ultau .e nimeni. +mblau iBola/i prin ora!" Ee?uiau !i maltratau" s hingiuiau !i hiar omorau" ?@r@ ni i un ?riuH.1 *ot Dn Biua .e 21 iunie -i,iBia a 14-a a or.onat oprirea ir ula/iei i,ililor .up@ ora 16.AA. 'ste DnsF important .e re/inut situa/ia preBentat@ .e generalul &eo,eanu" .ire torul general al Poli/iei" are men/iona mtr-un raport" asupra @ruia ,oi re,eni" @ e,reii .u!i la Chestur@ au ?ost tria/i .e G4 o?i/eri .e poli/ie sub on.u erea @pitanului .e Ean.armi -a,i. Constantin N oman.antul Campaniei a 14-a poli/ieO a,Dn. a baB@ !i ?isele .e suspe /i ale biroului siguran/ei ChesturiiH.2 =tim ast@Bi @ a,useser@ lo raBii Dnainte .e 22 iunie !i @ la una .intre ele ?useser@ aresta/i 716 e,rei .in are au ?ost re/inu/i 2A6 G.eoare e preBentau oare are suspi iuni" Dntru Dt li s-au g@sit lanterne" alte obie te" Dmbr@ @minte !i alte pDnBe .e uloare ro!ie .in are ar putea on?e /iona steaguri omunisteH.7 'ste probabil @ se .e lan!ase o ?orm@ .e isterie" al @rui suport era in ompeten/a. S-au pro.us ast?el mai multe ,aluri .e raBii" u mai multe arest@ri !i trieri su esi,e. Pentru o triere este Dns@ ne,oie .e un riteriu. A esta nu poate ?i .e Dt simpatia pentru omunism !i so,ieti i" .i,erse atitu.ini - s@ nu uit@m @ Dn timpul retragerii .in Basarabia numero!i e,rei .in Ia!i s-au mani?estat pe ?a/@ Dn ?a,oarea +niunii So,ieti e - pre um !i e,entualele reBultate pra ti e ale per heBi/iilorJ material .e propagan.@ omunist@" portrete ale lui Stalin" steaguri ro!ii" poate !i arme. Ceea e se DntDmpla a um era um,a !i urmarea unor e,enimente anterioare. Ime.iat .up@ ,enirea legionarilor la putere Dn septembrie 114A" la Ia!i se .e lan!ase o ,Dn@toare .e omuni!ti.
1 Ibi.em" p. 14 Nraport nr. 27 286<2. :II.1141 Dnto mit .e hestorul Poli/iei Ia!iO.
2 Arh. Ser,i iului RomFn .e In?orma/ii" 3.P. 1A2 277" ,oi. 99" ?. 24-28. 7 Aurel Iare/Ri" #@ria Co,a i" op. it." p. 86.
282
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
libertate" s-au Dn?uriat !i au Dn eput s@ a.u @ .in nou Dt mai multi .in Dntreg ora!ul" exprimDn.u-se @ poli/ia este Ei.@nit@" au instituit o e hip@ a lor .in ?orma/iunea *o.t" la poarta Chesturii are per heBi/iona !i maltrata gra," u iomegele !i Di Dmpu! aH.1 Au ?ost asasina/i la Chestura poli/iei" on?orm unor prime al ule" aproximati, 7AA .e e,rei .e @tre germani" .ar la a est masa ru trebuie s@ a.@ug@m !i pe ei asasina/i Dn ase sau pe str@Bi a @ror i?r@ nu este pre iBat@ Dn ,reun .o ument" .ar a ?ost estimat@ la aproximati, 28A.2 O alt@ analiB@ re ent@ se las@ !i ea ?urat@ .e me anismele imaginilor stereotip imprimate Dn primele .e enii s urse .up@ masa ruJ GCei e" prin mahalale N*@t@ra!i" %i otin@" P@ urari" SFr@rie" Po.ul Ro!uO" au s @pat .e glon/ul u iga! sDnt porni/i" Dn nes?ir!ite on,oaie" u mDinile ri.i ate" spre entrul ora!ului" b@tu/i Dntre timp u iomegele !i amenin/a/i u armele Dn.reptate spre ei. Pri,eli!tea era lugubr@ pentru @" !i pe str@Bile .in entru" al.arDmul era a operit .e a.a,re. *oate on,oaiele erau Dn.reptate spre Chestura politiei .in Ia!i" un.e imensa urte ,a .e,eni urDn. neDn @p@toare pentru miile .e oameni Dnghesui/i a olo. Rapoartele ,orbes .e l 2AA - 2 AAA .e oameni .iminea/a !i 8 AAA pe la prDnB. Iar unii martori au men/ionat i?ra .e 9 AAA .e oameni.<...< Apoi o omisie ompus@ .in D/i,a omisari .e politie are au pro e.at la un simula ru .e triaE al aresta/ilor" a eliberat" la ,reo .ou@ sute .e oameni" bilete pe are s ria WliberX" al@turi .e !tampila Chesturii. A ?ost se pare o stratagem@ iar@!i simulatoare.<...< Autorit@/ile romFne!ti au g@sit urtea Chesturii o upat@ .e sol.ati nem/i. -ar .e!i a,eau la .ispoBi/ie .ou@ plutoane .e Ean.armi" nu au Dn er at s@ reintre Dn .repturi. -a @ ar ?i Dn er at" iBbuteau in ontestabil. Pe la orele 18" Dn urtea Chesturii politiei N are trebuia s@-i apere pe ne?eri i/ii a.u!i sau ,eni/i ai iO a Dn eput marele masa ru" .e lan!at tot .e o alarm@ ?als@. S-a tras Dn plin !i .ire t u pistoale" arabine !i mitraliere" .in toate p@rtile Nin lusi, .in bal oanele !i a operi!urile aselor Dn,e inateO. Au ?ost Dte,a mii
1 Ibi.em" p. 1A7 N.e lara/ia hestorului 5h. &eahu .in 2.:II. 1141O. 2 Aurel Iare/Ri" #@ria Co,a i" op. it." p. 1A7-1A4.
petre ute Dn Gtrenurile mortiiH. Ra.u loani. a ept@ ,ariantele unor surse re.ibile are ,orbes o .at@ .e l AAA .e ,i time !i alt@ .at@ .e 1AA .e ,i time" .ar pentru Dntreg ora!ul.2 %u am reu!it s@ g@ses ni i un .o ument re.ibil are s@ ateste i?rele ?olosite .e unii istori i e,rei .e 12 AAA"17 AAA sau 18 AAA" are mi se par ori um exagerateP Dntre artierul *@t@ra!i !i Chestur@ ar ?i Dnsemnat a .istan/a s@ ?ie a operit@ omplet .e a.a,re" Dn propor/ia trei a.a,re pe metruY 'ugen Cristes u a primit Dn 1147 un raport .e la .oi in?ormatori e,rei Dn are se a?irmaJ GA,em onoarea a ,@ a.u e la uno!tin/@ @ Dn Bilele .e 6-2 !i 1 iulie a. ." Dmplinin.u-se .up@ alen.arul e,reies .oi ani .e la .eBor.inile .in Bilele .e 21 !i 7A iunie 1141" .in lo alitate" ?amiliile e,reie!ti ie!ene are au a,ut mor/i u o aBia a estor
1 Cigu Omea Dn G-ilemaH" anul I:" nr. 198 .in 2-14 martie 1119" p. 1A. 2 Ra.u loani." *he Antones u 'ra" Dn *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" *he Rosenthal Institute ?or )olo aust Stu.ies" Columbia +ni,ersity Press" 1114" p. 179.
284
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.eBor.ini au ?@ ut parastase Dn toate sinagogile lo ale" pentru pomenirea a estor mor/i. Cu are ocazie s-a onstatat" .up@ tablourile .e la toate sinagogile" @ num@rul a estor morti a ?ost .e 17 299" .intre are 4A .e ?emei !i 12A .e opiiH.1 Cre. @ este ,orba .e mortii perioa.ei 1141-1147" multi .eporta/i !i asasina/i Dn *ransnistria sau pieriti Dn miBeria lag@relor .e ?oame !i ti?os" Dntr-a.e,@r" hiar .a @ nu se pot a epta ra/ional .e Dt l AAA .e e,rei morti este oare mai putin riminal e s-a DntDmplat a oloK 'ste .e asemenea ?oarte greu .e !tiut Dt .e bine a ?ost in?ormat generalul Antones u asupra e,enimentelor .in Ia!i" la a east@ .at@. -a @ e s@ ne lu@m .up@ telegramele militare" a ?ost Dn mo. ert .eBin?ormat. #arele Cartier 5eneral transmitea or.inul lui Dn noaptea .e 7A iunie 1141J *elegrama ?ulger nr. 118<7A.A9.1141" ora 27.7A G-omnul general Antones u a or.onat a toti e,reii omuni!ti .in Ia!i" pre um !i ei asupra @rora s-au g@sit steaguri ro!ii !i arme s@ ?ie exe ut@ri hiar Dn noaptea a easta. Raporta/i exe utarea la Ialomi/aH2 Na olo se a?la Antones u" Dn trenul GPatriaH - n.m.O. A est or.in" .e!i este itat .es pentru .uritatea lui" .e!i ?a e o sele tie e,i.ent@" ?iin. ,orba .e Ge,rei omuni!tiH !i .e ei g@siti G u steaguri ro!ii !i armeH" nu a ?ost exe utat Dn noaptea .e 7A iunie spre l iulie nu s-au ?@ ut exe u/ii. A estea a,useser@ lo Dn 21 !i 7A iunie !i ?@ user@ ,i time Dn rDn.ul unor oameni ne,ino,a/i" mitralia/i Dn urtea Chesturii !i pe str@Bi. 'ste ,orba .e un or.in G.e a operireH" prin are Antones u Dn er a s@ Eusti?i e rimele !i omportamentul ilegal al subor.ona/ilor s@i. :ino,@/ia lui Antones u se extrage .intr-un lan/ .e eroriJ e.area autorit@/ii Dn mDna german@" in apa itatea .e a st@pDni on.u erea statului" ompli itatea u a east@ rim@. 'l a .at un omuni at prin are Eusti?i a masa rulJ
1 Cristian *ron ot@" op. it." p. 17A.
Armata" mare!alul !i e,reii 288 GCO#+%ICA* So,ietele urm@res pe toate @ile s@ pro.u @ a te .e sabotaE" .e .eBor.ine !i .e agresiune" Dn spatele ?rontului. Dn a est s op" lanseaB@ .in a,ion" u para!utele" spioni !i agenti terori!ti" are iau onta tul u agen/ii reBi.en/i .in /ar@ !i u popula/ia iu.eo- omunist@" pentru a organiBa Dmpreun@ a te .e agresiune. CDti,a .in a e!ti agen/i au ?ost prin!i" iar a tele .e agresiune Dn er ate au ?ost san /ionate. &a Ia!i" au ?ost exe ut@ri 8AA iu.eo- omuni!ti" are tr@seser@ ?o uri .e arm@ .in ase" asupra sol.a/ilor germani !i romFni. *oate Dn er @rile e se ,or mai ?a e .e a turbura lini!tea !i or.inea ,or ?i reprimate pe lo " ?@r@ ru/are. Popula/ia pa!ni @ are .atoria .e a .i,ulga ime.iat autorit@/ilor lo ale pe toti ei suspe /i !i pe to/i str@inii" ap@ru/i .e urDn. Dn lo alitate. Cine nu .i,ulg@ la timp pe a e!ti turbur@tori ai or.inii !i siguran/ei ,or ?i exe uta/i" Dmpreun@ u toat@ ?amiliaH. [ Apoi Antones u a primit o in?ormare tele?oni @ .e la Ia!i" Dn are i sEa expli at realitatea" .ar i s-au ?@ ut pre iB@ri !i asupra .eban.a.ei trupelor romFne. -in er et@rile mele" ?@r@ a g@si o on?irmare s ris@" opineB @ persoana are 1-a in?ormat pe on.u @torul statului a ?ost olonelul -inules u" !e?ul Se /iei a n-a .in #arele Stat #aEor NSer,i iul .e In?ormatii al armateiO" Dn urma a estei in?orm@ri" Antones u a luat leg@tura u oman.antul garniBoanei Ia!i. +lterior" !i #ihai Antones u a primit la Bu ure!ti un pli sigilat u .etalii asupra masa rului" ar@tin.u-se @ a ?ost ?@ ut .e germani" la are s-au aso iat !i romFni.
l #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 1AA.
289
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
A?lat@ Dntr-un on?li t .es his u Armata Ro!ie" Armata romFn@ nu-!i putea permite M logi " .ar Dn logi a a elui timp M s@ opreas @ sau s@ cal,eze propagan.a .e r@Bboi" s@ Dn eteBe sus/inerea o?ensi,ei u miEloa e .e pres@ organiBate Dn tonalit@/i in en.iare" tipi e unei on?runt@ri armate. Pentru e,enimentele .e la Ia!i presa militar@ nu
putea a,ea e hilibrul p@ ii" ast?el @ or.inul lui Antones u a ?ost interpretat Eurnalisti Dn termeni ,iolen/iJ G-Dn. mDna u .u!manul" bol!e,i ii merg Dn to,@r@!ie u Ei.anii" Dn mai multe oi?uri .e tar@" is oa.e !i oameni pl@ti/i .e omuni!ti aut@ s@ ?a @ ?el .e ?el .e ?@r@.elegi. &a Ia!i" Dn ora!ul lui =te?an el #are !i S?Dnt" Ei.anii bol!e,i i au tras .e la ?erestre Dn osta!ii no!tri. *o/i a e!ti ban.i/i" Dn num@r .e 8AA" au ?ost pu!i la Bi. !i Dmpu! a/i. Asta .rept pe.eaps@ !i a sa ?ie pil.@ tuturor Ei.anilor .in tar@. Cei e ,or mai Dn.r@Bni s@ ri.i e apul" a ei or s@ p@/eas @H.l Seara Bilei .e 21 iunie 1141 r@mDne memorabil@ !i pentru or.inul oman.antului -i,iBiei a 14-a are a erut e,a uarea e,reilor aresta/i pentru a-i s oate .in ?o ul germanilor. A est or.in s-a suprapus pe planul ini/ial .e .eport@ri" ,agoanele preg@tite pentru alte transporturi ?iin. ?olosite Dn ?or/@ maEor@ pentru e,reii .e la Chestur@J G-l It" ol. Chirilo,i i" are ?usese hemat la .i,iBie" mi-a omuni at tele?oni @ s-a hot@rDt e,a uarea a estor e,rei .in urtea Chesturii la Roman" Dn are s op sta/ia Ia!i ,a pune la .ispoBi/ie 8A ,agoane !i se ia m@suri a ?i trimi!i la gar@ ime.iat pentru a nu ne prin.e noaptea u ei la Chestur@" .e teama unui nou masa ru la are s-ar ?i putut .e.a germaniiH.2 &a ie!irea Dn olonat@ .in Chestur@" sub paBa gar.ienilor publi i" Dn urma unei Dn er @ri .e a ?ugi .e sub es ort@ pentru a se sal,a" alti e,rei au ?ost omorDti .e germani are supra,egheau opera/ia. Primul transport num@ra 2 87A .e e,rei. 'i au ?ost expe.ia/i spre Roman" .ar garnitura s-a Dnapoiat la *g. 3rumos. Intre timp" trupele *o.t au strDns Dn Chestura politiei alti
1 GSol.atulH" nr. 2" .in l iulie 1141" p. l.
,$,( #,)*++,,,-.
A/+00#'#!/##, 12223",3#'#3,"
2. 3il@ .in .osarul personal al mare!aluluiP Dn rDn.ul .oi" prima onsemnare a bolii 7. #.S. Regele #ihai I Dn inspe /ie pe 3rontul .e 'st primin. expli a/ii .e la generalul =te?leaP su,eranul este asistat .e mare!alul Ion Antones u !i .e ,i epre!e.intele Consiliului .e #ini!tri #ihai Antones u #ASACR+& -' &A IA=I 4. 5rup .e e,rei aresta/i !i a.u!i Dn ?a/a ChesturaP autorul ?otogra?iei" @pitanul %eagu 5heorghe .in Regimentul 2 :Dl ea" -i,iBia 11" noteaB@ Dn Eurnalul s@uJ GpartiBani are au tras Dn trupele romFneH 8-9. ',rei asasina/i Dn stra.@ .e germaniP a se nota preBen/a amionului german !i a sol.a/ilor .in trupele Armatei 11P Dn prim plan N9O o ?eti/@ Dmpu! at@ Dn ap
G*R'%+RI&' #OR>IIH
6-2.Ca.a,rele sDnt .ebar ate la Po.ul Iloaiei 1. Supra,ie/uitorii sDnt l@sa/i s@ se s al.e Dn noroiul .e lDng@
$leill Cii fi7raf7
rambleul @ii ?erate 1A. #are!alul Ion Antones u !i generalul onte 'ugen Ritter ,on S hobert" oman.antul Armatei 11 germane 11. *an romFnes Dn ?a/a Chi!in@ului 17. Popula/ia u raineana .in teritoriile eliberate parti ip@ la o sluEb@ religioasa o?i iata .e preo/ii militari i i romFni 12. Popula/ia Basarabiei DntDmpin@ trupele
i. '#"''
14. 5rup .e e,rei u raineni Dn a!teptarea .eplas@rii spre satele-ghetou 18. Primul !i el mai nea!teptat gest al popula/iei ruse !i u rainene .inf *ransnistria 4 ?ost sF-!i a.u @ Dn num@r mare opiii pentru a ?i boteBa/i .e preoEii militari romFni 19. *rupele romFne hr@nin. popula/ia *ransnistriei 16. PriBonieri u raineni elibera/i .e trupele germane 12. Stra.@ .in O.essa .upF eliberarea ora!ului .e @tre trupele romFne
J2if ste#r3cJiefi r4n5nisc6en an!7t/e%-tsc8eri -r,fen 6!4 a%ri !ai
f%=?+? ;@A(%(" B27 B3 6& BC"' DEA=& SF" U"B B% CMHTf%"l !M G 0C(H"&&I& B
11. Pro lama/ie Dn limbile romFn@" german@ !i rus@" a?i!at@ la O.essaP se pre iBeaB@ obliga/iile lo uitorilor Dn on?ormitate u legile interna/ionale. E 2A 5rup .e militari so,ieti i surprin!i Dn haine i,ile !i aresta/i pentru a te .e terorism Dn suburbiile O.essei
,,,,,9:t7 L??*
21-24. Pia/a Portului O.essaP se a?innF @ Dn a est lo au ?ost exe uta/i 12 AAA .e e,reiP .o umentele ,remii arat@ a a east@ a?irma/ie nu se poate sus/ine.
28. Sentin/a itita Dn limba rus@ terori!tilor .e la O.essa Dnainte sa ?ie exe uta/i Dn urmX n.,WM1--J Q J exe uta/i Dn urma or.inului .e represalii
A89b.#l:l;lonai7 C I.;U, autn<, Sr.l =oelaru =lo$art Splt.res. Stefltaeocn s. #obreaca Sralau > ? @. Adtor Cpt. 9edlo ;alor &%=ltrara. A, S.lt.rea. :ete%. Bt. > ?
:.
>n oontlnua d7
AoU%ltataa C rlaiel 2/ In
CnrauClD <oeatn8, Comudanent EE F 427po<tUina ordonat prin 97.,2/, din ,ot.l34i. S0. *7i7on7:i t a<4.( G
. 4H ><<>D> 4D r<d8l3,
( 4 *mr&$l dC7 aCuimI, ( ,2 > ? Iprrlt9 ( 2/ > <luai otuotuo, ( H i&tnu&nte nucleulD diferite, ( l oalna eal&lat, ( , oa*l7J dD <ort7J ( 4 oarei7 irfbafi pt< ( 4 pu%elil sfciCl.
11 OaE.Yh
a pl7oDd<aDa.
29. 3ila .in J%tnal%l !e l% t al ;i(iziei 1<= se obser,a num@rul e,reilor aresta/i Dn ghetou la .ata .e 22 o tombrie 1141" !ase Bile .up@ presupusa exe u/ie a lor.
4oUKlt<t7fK plruitei ta *tloa 4D ,3 t7<.2342i D0> 8L'(L,5)iaM,NEeu p&O<<tarea dbpo!l(tt%ului FF>P prii cn&iafal 89 <p9:;tu. Rr.ao, itn st oct,2348 al aoeatul Comandament. "', Brluonert( ae<iaal PUA ilu Q
>
,
l si 3 Cer. d.Ufm.C-en
( 9rlg. - Cccud.. ( Senr."retcrale ale RM. d.
26. Or.inul pri,in. soarta e,reilor .in *ransnistriaP se obser,a .in nota/iile ulterioare emiterii N22 o tombrieY141O @ or.inul a ?ost urmat !i .up@ e a,usese lo arun area Dn aer a Coman.amentului #ilitar RomFn .in O.essa" ?iin. luat Dn e,i.en/a Ser,i iului Pretoral la 24 o tombrie
aproximati, l 1AA .e e,rei G.e!i se .@.use or.in .e @tre Coman.atura german@ s@ nu se mai aresteBeH.1 A e!tia au ?ost transporta/i Dn Biua .e 7A iunie 1141" ora 4 a.m. la gar@ !i .u!i tot pe traseul spre *g. 3rumos. Pentru e,enimentele petre ute la Ia!i Dntre 22 !i 7A iunie 1141" er et@torul are la .ispoBi/ie una .in ele mai iu.ate situa/ii .o umentareJ .ou@ rapoarte o?i iale Dnto mite .e a eea!i persoan@ - generalul .e .i,iBie 'mil &eo,eanu" .ire torul general al Politiei -" semnate .e a eea!i persoan@" la a eea!i .at@ !i purtDn. a ela!i num@r" .ar u on/inut .i?erit. G#'#ORI+ asupra an hetei exe utate on?orm or.inului nr. 4 962 .in l iulie 1141 al #inisterului A?a erilor Interne Dn leg@tur@ u tulbur@rile e s-au pro.us la Ia!i Dntre 26. :I !i l.:). 1141 I. Istori ul e,enimentelor 1. Dn Biua .e 22. :I @tre orele 21.7A s-au auBit ?o uri .e arm@ Dn .i?erite pun te ale ora!ului Ia!i. Dmpu! @turile au .urat pDnF a .oua Bi @tre ora 6. #@surile luate. S-au ?@ ut pDn.e .e poli/i!ti !i Ean.armi" iar Coman.amentul german a s os Dn teren patrule militare. %u s-a .es operit nimi " .eoare e ei are au tras s-au as uns Dntre timp. 'ste ert @ e,reii .in artier au ata at u ?o uri .e arm@ trupe. 2. &a 21. :I." ora 7.AA" Dn timp e o oloan@ militar@ romFn@ tre ea pe stra.a &as @r Catargiu" s-a .eBl@n/uit .in DmpreEurimi un ?o ,iolent" are a pro.us pani @ Dn unitate. Parte .in sol.atii a estei unit@/i au r@spuns u ?o .
-e asemenea" s-au ?@ ut er et@ri .e @tre politie !i organele a estei unit@/i !i nu s-a .es operit nimi .eoare e tr@g@torii e,rei s-au as uns !i .e ast@ .at@. Dn a eea!i noapte" o?i/erii .e politie ai Chesturii Ia!i au Dn eput in,estiga/iile pe teren" Dnso/in. o alt@ unitate romFn@"
l Ibi.em.
282
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
-ire torul general al Politiei C@tre -omnul general IO% A%*O%'SC+ Con.u @torul Statului Am onoare a Dnainta al@turat un memoriu asupra an hetei" exe utat@ .e subsemnatul u turbur@rile e s-au pro.us Dn Ia!i" Dntre 26 iunie !i l iulie 1141. 5eneral .e .i,iBie NssO 'm. &eo,eanu #'#ORI+ asupra an hetei exe utat@ on?orm or.inului nr. 4 962 .in l iulie 1141 al #inisterului A?a erilor Interne" Dn leg@tur@ u tulbur@rile e s-au pro.us n Ia!i Dntre 26<9 !i 1<6 1141 & Istori ul e,enimentelor l. Dn .iminea/a .e 22 iunie a. . Chestura Ia!i a ?ost in?ormat@ @ o unitate romFn@ !i una german@ per heBi/ioneaB@ !i maltrateaB@ populatia .in Ia!i" str. RF hiti N artierul *@t@ra!iO.
l #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 1A8-1A2.
29A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
291
=e?ul Chesturii" asistat .e oman.antul garniBoanei" au ple at pe teren" un.e au Dntilnit 2-1A e,rei gra, maltrata/i" are se .u eau la spital. S-a stabilit @ serg. maEor *.R. #anoliu #ir ea .in Regt 17 in?." Dnso/it .e D?i,a sol.a/i .e la *renul Regimentar al Regt. 17 in?." !i .in Regt. 24 art." au ?@ ut per heBition@ri la popula?ia e,reias @" pe are o maltratau" la are opera/iune s-a aso iat !i o unitate german@" sub pretextul @ut@rii unui aparat .e ra.ioemi-siune. Dn a ela!i timp s-a a?lat @ a ela!i serg. maEor a Dmpu! at 8 e,rei" pe are i-a arun at aproape .e poligonul .e tragere al garniBoanei Ia!i" iar a.a,rele au ?ost g@site pe teren. A est asasin a ?ost l@sat liber" .up@ o er etare ?@ ut@ .e pretorul -i,iBiei a 14-a. 'l este legionar" .e origine .in -orohoiP a militat Dns@ Dn Cern@u/i !i Su ea,a. 'ste ne esar s@ ?ie arestat !i trimis *rib. #ilitar" pentru Eu.e are. Prima m@sur@ luat@ .e Chestur@ !i Comen.uire a ?ost repartiBarea Dte unui pluton .e Ean.armi la ?ie are ir ums rip/ie poli/ieneas @ pentru patrul@ri !i mentinerea or.inii" mai ales @ prin ora! sDnt sol.ati r@Bleti" are D!i aut@ unit@/ile un.e sDnt mobiliBati. Comen.uirea lo al@ nu le poate .a ni i o Dn.rumare" ne unos Dn. un.e se g@ses .islo ate a ele unit@ti. :oi a.u e a est aB la uno!tin/a Armatei a 7-a. 2. Di Biua .e 22. :I @tre ora 21.7A s-au auBit ?o uri .e arm@ Dn .i?erite pun te ale ora!ului. Dmpu! @turile au .urat pDn@ a .oua Bi @tre ora 6. #@surile luate. S-au ?@ ut pDn.e .e politi!ti !i Ean.armi" iar Coman.amentul german a s os Dn teren patrule militare. %u s-a .es operit nimi . 7. &a 21. :I a. ." ora 7" Dn timp e o oloan@ militar@ romFn@ tre ea pe str. &as @r Catargiu" s-a .eBl@n/uit .in DmpreEurimi un ?o ,iolent" are a pro.us pani @ Dn unitate. Parte .in sol.atii a estei unit@/i au r@spuns u ?o . -e asemenea s-au ?@ ut er et@ri .e politie !i organele a estei unit@/i !i nu s-a .es operit nimi . Dn a eea!i noapte o?i/erii .e politie ai Chesturii Ia!i au Dn eput in,estiga/iile pe teren" Dnsotin. o alt@ unitate militar@ ro,5n, are mergea pe str. &@pu!neanu" un.e s-a pro.us un ata similar" u a ela!i e?e t Ntrupe Dn .eBor.ine !i s himb .e ?o uriO. &a ambele unit@ti nu a ?ost ni i un sol.at r@nit sau mort. Ime.iat s-au ?ormat e hipe .e politi!ti" agenti !i gar.ieni romFni !i germani" plus Compania 14 politie .in -i,iBia a 14-a" are a ?@ ut per heBitiuni ?oarte se,ere Dn artierul .e un.e se re.ea @ ,in Dmpu! @turile. ReBultatul a ?ost negati," a.i @ nu s-a g@sit ni i o arm@ !i nu s-a .es operit ni i un tr@g@tor str@in. Cu a east@ o aBiune au ?ost ri.i ati !i a.u!i la Chestur@ e,reii as un!i prin pi,ni/e. Parte .in a e!ti e,rei au ?ost exe uta/i .e sol.atii germani" hiar Dn .rumul .eplas@rii pDn@ la Chestur@. A.unDn.u-se prea multi arestati Dn urtea Chesturii" oman.antul -i,iBiei a 14-a" a .ispus trierea lor !i expe.ierea u trenul. *rierea s-a exe utat .e 4 o?i/eri .e politie sub on.u erea @pitanului .e Ean.armi -arie Constantin N oman.antul Comp. 14 politieO" a,Dn. a baB@ suspe /ii tre uti Dn ?i!ele biroului .e siguran/@ al ChesturiiP ?emeile" opiii !i b@trDnii peste 9A ani" asupra @rora nu a planat ni i o ,in@" hL s-a eliberat .e Chestur@ Dte un bilet u mentiunea W&IB'RX. 5ermanii Dns@ au protestat ?urios" rearestin. pe ei eliberati" pe are Di a.u eau apoi la Chestur@ maltrata/i. &a Chestur@ Dns@ A e hip@ .e 1A-12 politi!tiL germani i-a per heBi/ionat !i le-a luat banii. n timpul raBiilor au ?ost arestati 11 in?ra tori i,ili si 1 militari romFni pentru Ea?. Se er eteaB@ la Chestur@. 5eneralul Sta,res u" oman.antul -i,iBiei a 14-a" a .ispus e,a uarea u trenul a e,reilor arestati e se g@seau Dn urtea Chesturii. 4. Dn Biua .e 21.:I. 1141 ora 2A.7A Chestura a organiBat es ortarea a estor e,rei la gar@ printr-un .eta!ament ompus .inJ 1 subinspe tor" 2 o?i/eri .e politie" 2 !e?i .e se tie !i 2A gar.ieni. 292
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
PDnF la gar@ nu s-a pro.us ni i un in i.ent &a sta?ia Ia!i Dns@" D?i,a o?i/eri germani" Dnso/i/i .e trup@ german@" are au urmat on,oiul" au ?@ ut Dmbar area e,reilor Dn ,agoane" Dte 2A-1AA P .e ,agon" interBi Dn. .eta!amentului es ort@ s@ se ameste e. Apoi .up@ Dmbar are" au Dn his u!ile ,agoanelor pe .ina?ar@" pe are le-au Dn uiat.
Di primul tren s-au transportat 2 87A b@rbaEi" are .up@ e au aEuns la Roman au ?ost Dnapoia/i la *g. 3rumos" iar trenul al .oilea a ?ost oprit la Po.ul Iloaiei u ea l 2AA e,rei. Di ambele sta?ii" au ?ost .ebar a/i pentru a ?i Dngropa/i l 26A mor/i" iar eilal?i au ?ost .iriEa/i spre C@l@ra!i NIalomi/aO. 8. Di ursul Bilei .e 7A iunie !i l iulie a. . au mai ?ost Dte,a simula re .e tragere" Dn .i?erite p@r/i ale ora!ului" Dns@ ?@r@ Dnsemn@tate" iar Dn Biua .e 2 iulie au Dn etat omplet asemenea mani?est@ri. Ast@Bi este lini!te n Ia!i. ). Constat@ri L aO %u a existat ni i un r@nit sau mort la unit@/ile romFne . asupra @rora s-a tras !i ni i un semn .e gloan/e pe Bi.urile aselor sau geamuri sparte. bO Coman.antul Pie/ei germane - @pitanul )o??man - mi-a a?irmat ,erbal @ ar a,ea ir a 2A mor/i !i r@ni?i" subo?i/eri !iYL trup@ german@. C@utDn. s@ m@ on,ing !i s@ aut lo ul un.e s-a pro.us"J pentru a g@si ,reo urm@ a autorilor" mi s-a omuni at @ este j interBis a est ontrol .e persoane str@ine" .e!i la Dn eput a eptase. -e alt@ parte" maiorul 3ar a!" o?i/erul romFn .e leg@tur@ u . -i,iBia 121 german@" mi-a erut s@-i omuni .a @ Dn a.e,@r au ?ost germani r@ni/i !i mor?i Dn tre ere prin Ia!i" .eoare e generalul Rotti ar ?i a?lat @ Chestura Ia!i a .es operit a est lu ru. )I. Con luBiuni 1. #oti,ele .e la apitolul II m@ .etermin@ s@ b@nuies @ ni i germanii nu au a,ut mor?i !i r@ni/i" prin urmare ata ul a ?ost
h'(#l)AIS294
_ o i +? AQ'SC+
,e.ere total opuse Dn ?a?a a eluia!i e,eniment. *ipi pentru mo.ul .e abor.are a rapoartelor este ?elul Dn are sunt plasate Dn timp. Ast?el" istori ii e,rei sunt ategori i Dn a a?irma @ raportul are Di .eBin rimineaBF pe e,rei este primul" iar el are Di a uB@ pe e,rei este al .oilea" &eo,eanu ?iin. ?or/at .e Antones u s@ .ea ,ina pe a e!tia. Pentru a east@ ,ariant@ sDnt a.use argumente .in an heta la are a ?ost supus generalul &eo,eanu .up@ r@Bboi" an het@ la are Dns@ au existat .ou@ a te .e a uBare .i?erite. &a an heta .in 1146" generalul a ?ost ac%zat @ "41 .eBin?ormase pe Antones u" ?a,oriBDn. pe in?ra toriH2" ?iin. lar @ a uBa/ia se Q Cristian *ron otF" op. it W LH,d
"@ r*
299
A&'( #I)AQ S*O'%'SC+
?iin. ante e.entele olabora/ionismului proso,ieti .in Ia!i al unor e,rei. Se .e lan!eaB@ o psihoB@ a spionilor !i terori!tilor" simultan u o rea /ie pani ar.@ a populatiei e,reie!ti are .orea s@ p@r@seas @ Bona militar@ german@. 2. n seara !i noaptea .e 26 spre 22 iunie" Chestura politiei or.on@ patrularea Dn ora! pentru a pre,eni .eBor.ini sau Ea?uri la a.@postul amu?laEului" n aceste on.i/ii se pro.u e in i.entul #anoliu" nepro,o at" .ar moti,at .e a eea!i psihoB@ a @ut@rii .e olabora/ioni!ti. 7. Dn seara .e 22 iunie se .es hi.e ?o asupra unor unit@/i romFne !i germane" ?@r@ a pro.u e ,i time. A esta poate ?i opera unor terori!ti para!uta/i" a unor olaboratori e,rei omuni!ti sau o pro,o are pus@ la ale .e legionari !i germani. A,?ri. In (e!ere ca nu sDnt semnalate pier.eri Dn rin.ul unit@/ilor atacate, pre um !i alte am@nunte" Dntre are tipul armamentului ?olosit N?oarte u!orO" se impune on luBia @ a ?ost" Dn el mai mare pro ent" o pro,o are legionar@. &a a easta se a.aug@ un am@nunt ?oarte importantJ Biua .e 22 iunie 1141 era-o sDmb@t@" a.i @ sabat Nshabb@tO" perioa.@ Dn are e,reii re.in io!i se o.ihnes " nu pra ti @ ni i o mun @" u at?t mai mult s@ trag@ Dn unit@tile militare. Populatia e,reias @ .in Ia!i este ex lus@ total .e la a est ata P .a @ un e,reu a tras Dn a ea sDmb@t@ atun i el nu mai este e,reuY 4. *oate .o umentele preBentate ai i arat@ @ autorit@/ile romFne nu s-au aso iat a estor asasinate" Dn er Dn. hiar s@ le limiteBe. Cei are au Dn @l at or.inele primite Dn a est sens au ?ost i.enti?i a/i !i arestati. G-I:ICIA a 14-a I%' S*A* #AQOR %r. 24 18A .in 7A iunie 1141 C@tre Biroul I: Cu onoare" se ?a e unos ut urm@toareleJ 1. Cu o aBia .eBor.inelor e s-au s@,Dr!it la Ia!i Dn Biua .e 21 iunie a. . au ?ost impli a/i !i unii osta!i" ari au p@r@sit unit@tile !i s-au .e.at la arest@ri" Ea?uri !i hiar masa rarea 292
A&'( #*)AI S*O'%'SC+
( A. 3!
ggg. [gXE&hCi7++
popula/iei e,reie!ti. Am or.onat a to/i a e!tia s@ ?ie .e?eri/i Cui/ii #ar/iale spre a ?i Eu.e a/i !i san /iona/i ime.iat. 2. Pentru a nu se mai pro.u e asemenea abateri !i Dn spe ial la tre erea Dn Basarabia" a e?e ti,ele sa nu ?ie s @Bute .e.ih.u-se la arest@ri" teroriB@ri !i masa re" or.on urm@toareleJ x a. &a primirea preBentului or.in" toEi oman.an/ii .e unitF?i" ?orma/iuni !i ser,i ii ,or expli a o?i/erilor" subo?i/erilor !i trupei @ nimeni nu trebuie s@-!i p@r@seas @ unitatea spre a sF,Dr!i asemenea ?apte" i numai Dn. ,a a,ea o misiune spe ial@ .at@ .e oman.antul s@u .ire t.
26A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
arm@O" interpretat gre!it .rept partiBanat substru turalQ 1-a ?@ ut pe generalul &eo,eanu s@-!i apere subor.ona/ii ? .e larDn. u insistent@ Dn ambele memorii @ Gau lu rat on!tiin-1 !os !i ?@r@ pregetH" Dn ?apt" in apa itatea .e a a.u e m@ ar o sin-E gur@ .o,a.@ a ata ului e,reilor asupra trupelor romFno-germane" ? anuleaB@" el pu/in pDn@ a um !i la ni,elul in?orma/iilor pe areY le .e?inem" ori e ipoteB@ a pro,o @rilor omuniste. -in a east@ E auB@" o opera/ie u aspe t .e pro,o are tipi so,ieti @" u are ^ poporul romFn s-a mai DntDlnit Dn istoria sa mo.ern@" este lipsit@^ omplet .e probe. &a 7 iulie" #inisterul Ap@r@rii %a/ionale Dn @ mai aminteai Dn rapoartele sale .e a te G.e agresiune pro,o ate la Ia!i Dn E noaptea .e 22-21 iunie 1141 .e @tre agentii so,ieti i !i popu-? latia iu.eo- omunist@H1" .ar .o,a.a existentei lor Dn @ n-aE ap@rut. 9. -up@ e a primit in?orma/ii exa te asupra e,enimentelor l .e la Ia!i" generalul Antones u s-a .eplasat a olo pentru al protesta Dmpotri,a Dn @l @rii ?lagrante a autorit@/ii sale. =i abia? a um se poate re,eni la .e lara/ia sa .in pro es" .e lara/ie ui are am inaugurat apitolulJ G=i eu m-am .us la Ia!i !i am ,or-^ bit u oman.antul general german" pentru @ la!iul era alune ai Dn Bon@ militar@ german@" a olo operau trupele germane !i era sil Bona .e ?ront !i tot la!iul era o upat .e germani" .e trupele are ^ trebuiau s@ trea @ Prutul. =i atun ea m-am .us la Ia!i !i am ,orbit u generalul german !i i-am spusJ W-a @ se mai repet@ a est lu ru" .au telegram@ 3uhrerului !i las oman.a ?rontuluiX. =i atun i generalul german mi-a spusJ W:@ asigur" .omnule general" @ nu se ,a mai DntDmplFX. Iat@ are a ?ost a tiunea mea !i pot s@ .o,e.es a east@ a /iune u martorii are erau atun ea u mine...H1 Se mai !tie @ Antones u a trimis Dn Eu.e at@ pe unii instigatori legionari" @ a e!tia au ?ugit Dn 5ermania sau au ?ost as un!i !i .e lara/i mor/i pe ?ront pentru a ?i sal,a/i -ar exist@ o .o,a.@ pentru atitu.inea lui Antones u - um spunea &e aJ Ga e!ti !a ali s@ ?ie arestati !i Eu.e atiH -" hiar .a @ ea este pDn@ a um unos ut@ .rept singular@JG-omnul general Antones u a or.onat a sublo ot. .e reBer,@ 3lorin Angeles u .in Regimentul 2 artilerie grea" are" ?@ Dn. per heBi/ie .in proprie ini/iati,@ la magaBinele e,reie!ti .in 5ala/i !i-a Dnsu!it bani" biEuterii !i obie te .e ,aloare" s@ ?ie ime.iat exe utat" .a @ ,ina lui a ?ost stabilit@. A east@ m@sur@ ,a ?i a.us@ la uno!tin/@ Dntregii armateH.2 A?irma/iile lui Qean An ei - G-up@ mai putin .e un an" a ela .e la Ia!i Nmasa rul - n.m.O ,a ?a e .ou@spreBe e mii .e ,i time. AutoriJ armata !i politia romFn@" u aEutorul nem/ilorH7 - !i ale =e? Rabinului Sa?ran - GPogromul .in Wa ea BiX a ?ost organiBat !i Dn.eplinit .e armat@ !i .e autorit@/ile i,ile romFne" u ompli itatea !i aEutorul unit@/ilor germane preBente Dn ora!H4 - nu orespun. a.e,@rului istori " ele onstituin.use Dntr-o opinie partiBan@ are nu ?a e .e Dt r@u obliga/iei ?ie @rui et@?ean european .e a nu uita !i .e a plDnge a ele .,i itime ale unui timp .ement" Dn ?a?a probelor in ontestabile Npe are le publi @ !i Centrul pentru Stu.iul Istoriei ',reilor .in RomFniaO ast?el .e a?irma/ii ne.repte a.u Dn.oiala !i suspi iunea asupra unor m@rturii .espre un masa ru oribil !i - repet" to mai pentru
l 1 2 7 4 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 1A2. Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. l" p. 14A. Arh. #Ap.%." ?on. #i ro?ilme RS'#" l A17" . 46. Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 22. Ibi.em" p. 91.
262
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
peri uloBitatea .emersului - nu ?a .e Dt s@ alimenteBe ata urile E extremi!tilor antisemi/i" s@ le .ea argumentul ontesta/iei. Pentru ?oarte multi ani imaginea istori @ a masa rului .e la Ia!i a ?ost ea proie tat@ .e =e? Rabinul #oses Rosen. Personalitate extrem .e ontro,ersat@" atDt Dn interiorul omu-] nitFtii e,reie!ti" Dt !i Dn a?ar@" .r. #oses Rosen a a,ut misiunea " ingrata .e a on.u e .estinul e,reimii .in RomFnia Dn toat@ " perioa.a omunist@ N1142 1121O" pe ?on.ul .eB,olt@rii unorf ?enomene .inami e" pline .e ontra.i /iiJ agresiunea omunist@ E asupra sioni!tilor" Dn.ep@rtarea e,reilor omuni!ti .e la putere" Alia" ] re ru.es enta na/ionalismului romFnes stimulat antiso,ieti !i eau!ist" marea Dn/elegere interna/ional@ asupra migratiei e,reilor E so,ieti i prin RomFnia" on?li tul arabo-israelian" lobby-ul politi E !i e ononi pentru RomFnia et . #oses Rosen a emis Dn timp un mesaE nuan/at" !erpuit !i pe alo uri on?uB" Dn er Dn. sF gestioneBe o istorie populat@ u mean.re !i lo,it@ .e ele mai .ure B a ese extremiste. 'l a ?olosit .in plin lipsa .e transparent@ aL istoriogra?iei o?i iale !i a spe ulat inteligent omplexele li.erilor s omuni!ti" proie tDn. uneori u bun@ !tiin/@ in?orma/ii ?alse. A ?ost ?a,oriBat .e ignoranta genera/iilor postbeli e. Dn subie tul G aBului Ia!iH .r. #oses Rosen s-a ar@tat ategori J GPogromul .e la Ia!i .in 21 iunie - l iulie 1141" Dn are aproape 12 AAA .e e,rei au ?ost masa ra/i" s-a petre ut uP uno!tin/a !i aprobarea lui Antones uH.1 %u pun Dn .is u/ie i?ra" .ar termenul .e masa ru se potri,e!te .oar e,enimentelor Q sDngeroase .in ora!. Dn s himb" a?irma/ia pri,in.u-1 pe ? Antones u ?este ?@r@ a operire. -up@ 1121" tot =e? Rabinul #oses Rosen a publi at o arte .e .o umente Dn are a eea!i a uBa/ie nu se poate sustine" iar Dn mo. parti ular !i prin omuni are ,erbal@ .ire t@ a mai atenuat impa tul ei asupra ne unos @torilor" Dn primul rDn." e,enimentele sDngeroase Dn ep pe 26 iunie !i Dn eteaB@ Dn seara NnoapteaO .e 7A iunie. P -o umentele publi ate Dn artea .e mai sus se opres brus la
l #oses Rosen" PrimeE.ii" Dn er @ri" mira ole. Bu ure!ti" )ase?er" 1111" p. 48. P
267
tele#ra,a Patria nr. 118 .in 7A iunie" ora 27.7A1" .up@ are se .es?@!oar@ .o umentele pri,itoare la Gtrenurile mor/iiH. Asasinatul .in stra.a :asile Conta s-a petre ut Dn Eurul orei 17.7A" anterior telegramei amintite" .in are se poate retine nu numai ruBimea u are s-a a /ionat" .ar !i a uBa/ia ?oarte persistent@ Dn .o umentele militare @ totu!i .in a el imobil s-a tras. A!a.ar" nu s-au pro.us Dn @ .o umente are s@ ateste @ au a,ut lo exe utii .up@ 7A iunie" Dn baBa telegramei .in 2 iulie" a easta ?iin. probabil un or.in .e a operire. Important ar ?i sF unoa!tem .a @ au ?ost sele tionati 8AA .e omuni!ti !i exe uta/i sau este ,orba .e un masa ru are n-a ?ost sele ti," iar omuni atul a ,enit .oar a sF-1 .Eusti?i eH. l Dntr-un alt lo " .r. #oses Rosen EongleaB@ u terminologia a uBa/iei reDn." un orp .e ?raBe unitar" ompus .in u,inte !i expresii ina.e ,ateJ GPogromul .e la Ia!i" .iriEat u minu/ioBitatea unui a t .e stat" a ?ost Dn?@ptuit .e sol.a/i !i Ean.armi romFni" apartinDn. unit@/ilor militare .in Bon@J a atare" o.at@ .e lan!at" a .e,enit unos ut pDn@ la el mai Dnalt ni,el. S@lb@ti ia .eBl@n/uita a ?ost augmentat@ .e elemente legionare" .in rin.urile armatei !i ale popula/iei i,ile <...< +n plan teribil a ?ost elaborat .e armata romFn@" politie !i alte autorit@/iH.2 *re Dn. la analiBa textului putem onstata @ Gpreg@tirea minu/ioas@H a pro,o @rii N?o urile .e arm@ Dmpotri,a armatei romFneO" elaborat@ probabil .e ser,i iile se rete germane N a !i la Bu ure!ti" Cern@u/i et .O este tre ut@ Dn rDn.ul a telor .e stat" a.i @ apartinDn. stru turii politi o-militare .e la on.u erea RomFniei. A est lu ru nu poate ?i .emonstrat" iar atitu.inea ulterioar@ arat@ exa t ontrariul" Dn s himb" ?raBa este ompletat@ u a?irma/ii ore teJ Ga ?ost Dn?@ptuit .e sol.a/i !i Ean.armi romFni" apartinDn. unit@/ilor militare .in Bon@H Nnu armata" nu unit@/ile" .ar Dn absenta germanilor" eea e iar@!i este o s @pare important@O" !i este Dnt@rit@ .e o re,enire asupra autorilorJ Gelemente legionare" .in rDn.urile armatei !i ale popula/iei i,ileH Nlumea
1 #artirul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 19. 2 #oses Rosen" op. it." p. 89-86. 274
A&'(#*)AIS*O'%'S
gg,[h"nihElhNQ
interlop@O. Con/inutul .e,ine !i mai on?uB Dn ?ormulareaJ G aPE atare" o.at@ .e lan!at" a .e,enit unos ut pDn@ la el mai Dnalt ni,elH" eea e ar ilustra pre is @ G el mai Dnalt ni,elH NAnto-E ne!tii" #. St. #.O a a?lat numai .up@ e s-a .e lan!at masa rul" ex luBDn.u-se ast?el !i plani?i area !i a tul minu/ios .e stati 'rorile sDnt ampli?i ate !i .e ?raBa .e mai Eos" re?eritoare la i Gplan teribilH" are .ore!te s@ lege for$at preg@tirea minu?ioa u un plan al masa rului" n fa t, analiza atenta arat, @ Gplani teribilH este el Dnto mit .e #. St #. pentru .eplasarea .in 2 a e,reilor. Qo ul terminologiilor si on?uBia .e imagini .in mu texte ale .r. #oses Rosen au stDmit ?uria na/ionali!tilorP ata uri lor exagerate !i alte on?uBii emise .e ?ostul Rabin =e? n-au ?a .e Dt s@ o acizeze !i mai mult lentila u are s-ar putea uil ast@Bi ine,a onest asupra e,enimentelor reale. Conexiunile ?@ ute .e Qean An ei Dntre .e retele lui )itli sau Ieitel u pri,ire la omportamentul trupelor germane Rusia !i or.inele autorit@/ilor militare romFne snt for$ate, ?iini ,orba .e planuri germane pentru apli area meto.elor naBiste Dn RomFnia - Dn primul rDn. .eportarea Dn lag@rele .e exterminare .in :est - !i are nu s-au mai pus Dn pra ti @ sau au ?ost mo.ni ?i ate .up@ on eptia lui Antones u.[ #@ a?lu printre a ei er et@tori are nu re. Dn i?ra .e 8A e,rei asasina/i Dn Ia!i" ea ?iin." numai .up@ relat@riiY o?i ialit@/ilor romFne" mult mai mare. Probabil @ i?ra ?olosii .e .o umente o?i iale romFne!ti - 4 AAA .e ,i time - este ea
>.Grenurile mortii?
Am ,@But @ germanii au on.us Dmbar area Dn ,agoane G Dte 2A - 1AA .e ,agon" interBi Dn. .eta!amentului es ort@ s@i
l Qean An ei" 5erman-Romanian Relations" Dn *he *rage.y o? RomaniauEE QeZry..." p. 98. 2 :eBi al .oilea raport &eo,eanu.
268
se ameste eH.2 'ste greu .e spus e inten/ionau germanii u a e!ti e,rei. Cert este @ au ?ost prelua/i .e autorit@/ile romFne" are probabil @ a /ionau Dn baBa planului initial al #arelui Stat #aEor .e s oatere a a estora .in Bona militar@ german@. A est plan se .o,e.e!te Dn @ o .at@ ?alit" pentru @ ele .ou@ garnituri .e tren Dn ep s@ umble haoti " .u Dn.u-se spre Roman" Dntor Dn.u-se" stationDn. u orele Dn .i?erite lo uri. Con.i/iile inumane .e transport au on.us la moartea prin as?ixiere a mii .e e,rei" situatie are se !atoreaz negliEentei !i .eBinteresului pentru a este ,ieti" nu inten/iei .e a-i asasina ast?el. #iBeria !i inanitia au ?ost alte auBe ale
.e esului. Putem i.enti?i a .ou@ garnituri .in are num@rul mortilor este ontro,ersat" .ar are nu las@ .ubii asupra trage.iei. .I%SP'C*ORA*+& QA%-AR#I IA=I Biroul m Politie %r. 4 186<1141" luna iulie" Biua 9
C5tre
I%SP'C*ORA*+& 5'%'RA& A& QA%-AR#'RI'I Ser,i iul Qan.armeriei +rmare la nota tele?oni @ nr. 21A .in 7A iunie 1141. Am onoarea a ,@ raporta @ .in toate .atele pe are le-am riut pDn@ Dn preBent reBult@J gggg"Gk W Xa iapun@ .ggg..G @*, Zai i -am obtinut pDn@ Dn preBent reBult@J
A&'(#I)AIS*O'%'SC+ ?ost DnmormDntati Dn *Drgul 3rumos" iar al/i 726 au Dn etat .ini ,iaN@ Dntre sta?iile *g. 3rumos !i #ir e!ti NRomanO" a.a,releY ?iin. .ebar ate !i Dngropate Dn #ir e!ti. Inspe torul .e Ean.armi Ia!i" Colonel NssO 5h. B@.es u =e?ul Ser,. Pol. !i Coman.@" &t ol. NssOAl.#anoilH1. O garnitur@ !i-a ontinuat .rumul spre C@l@ra!i" Eu.e/ulX lalomi?a" un.e au ?ost .ebar a/i G91 N!aiBe i !i nou@O e,rei muribunBi !i 2+ N.ou@Be i !i in iO morEiH.2 Se poate onstata @ ;)Q Gtrenurile mor/iiH au murit peste 2 AAA .e oameni Nminim 2 l19" maxim 2 616O" eea e este enorm pentru o autoritate are a?irm@ @ .ore!te s@-i sal,eBe" Dn er area .e a-i s oate .in Gora!ulP mor/iiH" um era pe ale s@ .e,in@ la!iul" pre um si GplimbareaH7LY garniturilor !i Dn er @rile .e asisten/@ .in anumite Gsta/iiH .enot@!E o inten/ie Dt .e Dt poBiti,@" are nu re. @ poate ?i negat@.Y Inter,en/iile lui Antones u" .e asemenea. Partea ea mai biBar@ a rapoartelor ?@ ute .e .i?erite omisii numite s@ reglementeBe situa/ia e,reilor .in trenuri mi se pare a ?i tratarea lor .reptJ Ginterna/iH" a !i um ei a,eau .eEa alitatea .e ,ino,a/i .e ,reun .eli t !i" Dn onse in/@" erau onsi.era/i .e/inu/i. Se pare @ .o umentul-sinteB@ .e mai sus ?a e o on?uBie" in,ersln." transporturile" .eoare e" a!a um arat@ rapoartele .e la ?a/a lo ului" la Po.ul Iloaiei a aEuns al .oilea transport. -in pro esul ,erbal al pretorului plasei Bahlui !i al primarului .in Po.ul -oaiei se pot a?la atDt auBa .e eselor" Dt !i m@surile luate pentru elementara aEutorare a a estoraJ GS-a .ispus .es hi.erea ,agoanelor Dn num@r .e 11 Dn are au ?ost Dn hi!i Dte 2A-1AA i
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1141..." p. 117. 2 Ibi.em" p. 11A Npro esul ,erbal al Pre?e turii Ialomi/a .in 18 iulie 1141O. 7 -e!i preiorati," a esta este un termen al Cailor 3erate pentru .eplasarea haoti a a unei garnituri. &-am ?olosit Dntr-un arti ol publi at sub pseu.onim Dn GA.e,@rul literar !i artisti H !i mi s-a r@spuns u isterie. -ar termenul este ?olosit hiar .e un e,reu" ,i tima a trage.iei NA. PolingherOP ,eBi !i #artiriul L e,reilor .in RomFnia 114A-1141..." p. 122.
in.i,iBi .e ?ie are ,agon" Dn total l 164 e,rei. -in auBa marii Dnghesuieli" un num@r .e e,rei au ?ost g@si/i as?ixia/i" o alt@ parte Dn stare .e om@ !i are la pu/in timp" la oborDrea .in ,agoane au su ombat" iar restul Dn ,ia/@ au ?ost trimi!i !i artirui/i la oreligionari !i la sinagogile .in tDrgul Po.ul Iloaiei <..<L S-a erut G omunit@/ii iBraelite s@ ia asupra sa griEa Dnhum@rii a.a,relor" strDngerea obie telor r@mase .e la .e e.a/i" artiruirea supra,ie/uitorilor Dn on.i/ii omene!ti" garan/iaL @ se ,a asigura prin ontrolul omunit@/ii lini!tea !i siguran/a publi @ .in tDrg" pentru ori e a t sau .e atentate la lini!tea !i siguran/a publi @ .o,e.it @ pro,ine .in masa e,reilor" r@mDnDn. r@spunB@tori .ire t" omunitatea !i to/i e,reii lo alni i" u ,ia/a !i a,utul lorH.1 A east@ onsemnare este !i ea r@s olit@ .e am@nuntele are ?a biBareria aBului" Dn ontinuare" e,reii .in tren sDnt onsi.era/i ,ino,a/i .e e,a Nprobabil .e atitu.ine omunist@O2" s-ar putea s@ ?ie ei tria/i" a.i @ suspe /ii .in Ia!i" in.i,iBi unos u/i .in ?i!ele politiei a simpatiBan/i ai omunismului" alt?el .e,ine .e neDn/eles um Dntr-o a /iune Dn.reptat@ Dmpotri,a e,reilor" unii e,rei sDnt pu!i s@-i p@Beas @ pe alti e,reiY Ori Dt ar p@rea .e absur." trebuie s@ ?i existat o ra/iune N.a @ nu um,a a ?ost ,orba .e un re?lex propagan.isti O pentru a ni!te supra,ie/uitori .in Gtrenurile mortiiH s@ mai poat@ ?i b@nui/i .e Gatentate la lini!tea !i siguran/a publi @H" .rept un peri ol poten/ial" .up@ e tr@iser@ oroarea .in ,agoane. Pro esul ,erbal arat@ Dn ontinuareJ GCartiruirea s-a ?@ ut
Dn bune on.i/mni la oreligionari" pentru ei su?erinBi s-a amenaEat o in?irmerie" DngriEirea me.i al@ ?iin. .at@ .e me.i i e,rei - a?lati printre e,a ua/i !i ei .oi me.i i e,rei" on entra/i la Spitalul Po.ul IloaieiH.7 Se pare @ autorit@/ile timpului a or.au o mare Dn re.ere omunit@/ii e,reie!ti .in Po.ul Iloaiei" ,e he .e peste 1AA .e ani !i ?oarte a ti,@" ast?el Dn Dt" Dn aprilie 1142" trei s?erturi .in lo uitorii e,rei
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1141..." p. 16-12. 2 Arh. #.Ap.%G ?on. Corpul 4 armata" .osar nr. 9 292" ?. 114" p. 2A1-2A2. 7 Ibi.em.
262 A&'(#I)AIS*O'%'SC+
2(
ai lo alit@tii au ?ost ?or/a/i s@ se mute Dn Ia!i" ?iin. onsi.er@ri E loialiP primarul romFn !i !e?ul politiei .in Po.ul )oaiei Ntot^ romFnO s-au opus u ,ehement@ a estei .eport@ri1" are" .e ?apt"Y ne arat@ Dn F o .at@ in apa itatea organiBatori @ !i neserioBitateaY planului .e .eportare .in #ol.o,a. E Primul transport" ompus .in 78 .e ,agoane" a aEuns la *Drgu 3rumos !i a,ea a .estinatie Glag@rul .e on entrareH .e la C@l@ra!i" Di lumina .o umentelor o?i iale publi ate .e Centrul pentru Stu.iul Istoriei ',reilor .in RomFnia se poate trage on luBia @ a est prim transport a,ea o .estinatie pre is@" eea eP m@ ?a e s@ re. @ era in lus Dn planul #arelui Stat #aEor. Ast?el" i.eea lansat@ Dn a ea ,reme .e li.eri militari" pre um @E i-au sal,at pe e,rei .e la un masa ru se limiteaB@ .oar la ?aptul Q s oaterii .in Ia!i" a tiune are era ori um plani?i at@. ',eni-? mentele s-au pre ipitat" germanii au Dn eput s@-i omoare" s@-i i strDng@" s@-i .u @ la gar@ !i s@i Dmbar e. -e ai i Dn olo" .oar ?aptul @ n-au ?ost extermin@ri u intentie a.u e un GmeritH oman.an/ilor militari" atitu.ine are nu s-a .o,e.it su?i ient@" murin. Dn trenuri peste 2 AAA .e oameni. 'ugen Cristes u D!i amintea a est momentJ GAm in,itat la =o?r@ e!ti pe olonelul -inules uh are era !e?ul Se tiei a Il-a .in #arele Stat #aEor" Dmpreun@ u alti 1A o?i/eri" printre are !i .omnul lo otenent- olonel Petres uEE la o mas@ olegial@ la se.iul ser,i iului. A olo ei au po,estite e,a .in in i.entele .e la Ia!i. -ar mai mult .espre opera .e sal-E ,are a!a o ar@tau ei -" are au ?@ ut-o asupra restului .e e,rei" E 'i au ?ost autorii a estei sal,@ri. A!a um expuneau ei problemaQ ar@tau @ au ?@ ut un mare a t .e bine?a ere" Dns@" nu Eu.e auY .up@ ele e s-au DntDmplat mai pe urm@H.2 GRestul .e e,reiH era Q popula/ia r@mas@ Dn Ia!i" sal,at@ Dntr-a.e,@r .e la exterminare^ prin inter,entia lui Antones uP Se tia a Il-a a #.St.#. a ?ost l a eea are 1-a anun/at. I
l I?i Iara" Ob!tea e,reias a .in Po.ul Iloaiei" Bu ure!ti" )ase?er" 111A" Q
p. 72-77.
2 Cristian *ron ot@" op. it." p. 718.
2 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 116 Nraportul subit" NrO *rian.a? Aurel" are a Dnso/it transportulO.
22A
A&'(#I)AIS*O'%'SC+ gggC,i o i ut%'SC+ .in ei 4 8A4 Dmbar a/i Dn ,agoane la Ia!i. A!a.ar" peste 9A\ .in ei au muritY " 'ste a.e,@rah @ !i la al .oilea transport s-au s hi?at gesturiP .e aEutorareJ G&a Roman e,reii au ?ost hr@ni/i" iar la ple are li s-a Dn u,iin/at s@ primeas @ .in partea omunit@/ii .i,erse alimente" lu ruri .e Dmbr@ @minte. -e asemenea Dn Roman mi s-aE Dn re.in/at .ou@ l@Bi u Bah@r a 28 Rg ?ie are" pe are 1-a Dmp@r?it e,reilor pe .rum. n #ara Ploie!ti am primit .e la ai un num@r .e 9AA pDini" .in are parte au ?ost .istribuite pe .rum" iar parte
aproximati, 7A\ au ?ost .ate e,reilor .in C@l@ra!i" un.e li s-a .at s@ bea Dte un eai .up@ .ispoBi/ia .lui pre?e tH1" .ar Nransportul a ontinuat A east@ atitu.ine ontra.i torie nu-si poate a,ea alt@ expli a/ie .e Dt @ e,reii .in ,agoane au ?ost tot timpul onsi.erati a ,ino,ati .e tulbur@rile .in Ia!i" a autori a^ ata urilor armate Dmpotri,a trupelor germane !i romFne. -atele in i.entelor .in Ia!i .o,e.es Dns@ @ a olo nu s-a .es?@!urat re,olt@" o re,olu/ie u arma n ,ina a 1 <<< .e e,rei" i o pro,o are Dn urma @reia au Dn eput arest@ri !i asasinate ale trupelor germane" aEutate .e antisemi/i romFni. *rierea r@mDne Dn onti-L nuare o G heieH a e,enimentelor !i putem presupune @ ea s-a ?@ ut pe riteriul suspe tam .e a.erent@ la omunism. Am@nuntul este important" pentru @" Dn situa/ia .es operirii unor .o,e4 erte asupra pro,o @rilor e,reie!ti !i so,ieti e asupra @rora tot insist@ .o umentele o?i iale" Dntreaga .es?@!urare a e,eni-s mentelor .e la Ia!i" pre um !i statutul .istin t al e,reilor .in trenuri" s-ar Dns rie Dn ategoria represaliilor. 'le au pornit Dntot.eauna .e la o mDn@ .e ,ino,ati" pentru are au pl@tit sute sau mii .e ne,ino,a/i.2 n a est sens" hiar m@rturiile e,reie amintes Dn mai multe rDn.uri tratarea e,reilor .in ,agoane .reh.
1 Ibi.em. .P 2 Dntr-o not@ la p. 711 .in setul .e .o umente Problema e,reias a" ,oi. )"L se ?olose!te ?ormula Grepresalii sDngeroaseH si se in.i a inter,alul 21 iunie-aE1 iulie. %u putem ,orbi .e represalii .e Dt .a a ar ?i ?ost ,orba Dntr-a.e,@r .eE un ata al elementelor e,reie!ti omuniBate .in ora!" iar inter,alul ar Dnsuma/i GrepresaliileH .in ora! u trage.ia Gtrenurile mor/iiH pDnF la oprirea ultimi garnituri Dn Inote!ti. 7 #arius #ir u" Pogromul .e la Ia!i" Bu ure!ti" 5lob" 1148" p. 8A.
224
ggG .E. i u r,'SC+
oameni ne,ino,a/i nu exist@ s uB@" iar eu nu aut s-o g@ses nu asta simt eu @ este ne esar a um" la o Eum@tate .e se ol .j la trage.ie -" a olo un.e lu rurile sDnt e,i.ente. Apoi" ni i n-a ne,oie .e .o umente" atun i Dn. atitu.inea !i mentalit@/ile sDnl lar onturate. I i- olo" un raport arat@ moti,ul unei arest@ri spionaE" sabotaE e onomi " g@B.uire" a ti,itate omunist@" a as unse -" .ar asemenea moti,atii autenti e se pier. Dn num mare .e e,rei a @ror singur@ i.entitate ni se preBint@ ast@Bi i ?orma unei i?re. -e ele mai multe ori" aproximat@. Pe mine intereseaB@" a!a um am mai s ris" s@ i.enti?i Dt mai exa .imensiunea a estui ?enomen" s@-1 iBoleB Dn a.rul holo austY lui e,reies !i s@ ar@t .e e s-a petre ut. Asta" !i pentru a ,orbin. .e antisemitism Dn RomFnia" .omnul Ibani. ?a e o .is iere lar@ a ?enomenului antisemit romFnes .e el naBisl GCDn. e,reii au erut .repturi politi e" lasa politi @ romFneas a ?olosit-o a arm@ politi @P ata urile a,eau o baB@ e onomi Dteo.at@ religioas@" ?oarte-?oarte rar" rasial@H.1 'ste sintei aproape per?e t@ a unui aB parti ular Dn e,i.enta sDngeroas@ ororilor holo austului e,reies . A?irm @ este aproanp _X- --" pentru @" .in moli,7hL.Li- MW]-] Armata" mare!alul !i e,reii gg[. R+iE . grG Cu uta a un,h Cat, parti ular Dn e,i.enta sDngeroa ororilor holo austului e,reies . A?irm @ este aproape per?e penlru @" .in moti,a/iile antisemitismului romFnes lipse!te i mentul politi f"1 h-arte Eenant a um" .ar extrem .e a eni Dilor rDf*ntr,* M
-".uu ta" orn moti,a/iile antisemitismului romFnes lipse!te mentul politi " el ?oarte Eenant a um" .ar extrem .e a entuai atun iJ simpatia e,reilor pentru omunism !i" Dn parti ularh a.erenta e,reilor basarabeni !i transnistreni la regimul stalinist G3aptul @ e,reii au Eu at un rol proeminent Dn onstruire[ statului so,ieti " 1-a .is re.itat pe a esta Dn o hii maEoritarii romFnilor. Ca mi i proprietari" romFnii a,eau o prea mi @ ne,oi/i .e ole ti,iBare.H2 O alt@ mare eroare a unei analize este s@ se Eusti?i e prin i?re sustinute u propagan.@" .eoare e ele as un. Dntot.eauna nu numai mase ompa te" omunit@/i !i grupuri" .ai !i aBuri" moti,atii" erori. %e a?l@m Dn ?a?a unei on?runt@ri Dntrel popoare" unul Dn er Dn. s@-1 extermine pe el@lalt pentru el? exist@ sau on?li tul este generat .e ontra.i /ii ?un.amentatei-j7e!i la s?Dr!it ambele num@r@ ,i timele u sutele .e mii pentru aE
r
l
]]
228 a?la ine a Dn,insK Cu toat@ simpatia pe are o ar@tau omunismului e,reii .in RomFnia N!i am expli at .e eO" trebuie s@ ne EiotFrDm .a @ am a,ut 4AA AAA .e omuni!ti Dn tar@ sau 4AA AAA .e opii ai lui A,raam" r@t@ i/i pe la noi .in 'tam" la marginea pustiei. 'u sDnt on,ins @ ar ?i pre?erat s@ tr@ias @ bine Dn RomFnia !i u .repturile respe tate" Dntr-un sistem Dt .e Dt .emo rati " .e Dt s@ ?un.amenteBe i.eologi ole ti,iB@ri agri ole !i na/ionaliB@ri in.ustriale Dn ni!te tari str@ine. +neori m@ Dntreb .a @ nu um,a a east@ permanent@ a su?erin/ei iu.ai e .e-a lungul se olelor nu a stat la originea aparitiei !i ,i toriei .emo ra/iei mo.eme" a.i @ a unui sistem politi apabil s@ asigure !anse egale tuturor et@/enilorK #ulti e,rei ar ?i pre?erat s@ emigreBe Dn patrie" .a @ ar ?i putut. -ar problema e,reias @ era atun i ?@r@ solutie !i tot e li s-a o?erit Dn ?a,oarea lor" a GreBol,areH a unei riBe etno-nationale" a ?ost promisiunea omunist@. C@ este a!a o .o,e.e!te ?aptul @" .up@ e omunismul a .e,enit G,i toriosH Dn RomFnia" ei au pre?erat s@ emigreBe u sutele .e mii. n e-i pri,e!te pe e,reii basarabeni g@siti .e trupele romFne .up@ iunie 1141" situatia omport@ el putin o nuan/@J eraP so otit@ .rept o populatie omuniBat@" antisionist@" are hot@rDse s@ r@mDn@ pe lo Dn GraiulH omunist" reBDn. Dn el !i a tionDn. Dn onse in/@ ostil ?a?@ .e RomFnia" I.eea .esprin.erii teritoriale a na/ionalit@/ilor .e RomFnia nu mai a,ea .eEa ni i o leg@tur@ u .estinul iu.ai " i u .estinul romFnilor. 'a atingea ?un.amental existenta na/iunii romFne. -e alt?el" nu numai romFnii ?@ eau .i?eren/ieri intre ategorii .e e,rei - ?@ eau" la u totul alt@ s ar@" so,ieti iiJ "<..<.in ei 7AA AAA .e e,rei .in Basarabia !i Bu o,ina .e %or." aproximati, 1AA AAA au ?ost .eporta/i .e autorit@/ile so,ieti e Dn Siberia sau au ?ost Dn orpora/i Dn Armata Ro!ie sau s-au retras u autorit@/ile so,ieti eH.1 NCi?ra 7AA AAA este u!or exagerat@O. Am a?lat .eEa .in m@rturii !i .in a?irma/iile lui )aralamb Can @ um au .e lan!at so,ieti ii o operatie .e epurare Dn Basarabia" ime.iat .up@ retragerea autorit@/ilor romFne. A r@mas s@ r@spun.em !i la Dntrebarea .e e au ?@ ut-oK
l Ra.u loani." Dn G22H" nr. 9 .in 1-18 ?ebruarie 1114.
229
ggggu hl+'Q:'SC+
+niunea So,ieti @ stalinistF a .eB,oltat un program ,ast i .iBlo @ri .e populatie" mai ales Dn zonele onsi.erate strategi a?late pe noile ?rontiere europene !i asiati e ale olosuli bol!e,i . *@tarii mutati .in Crimeea" germanii .u!i Dn 'xtremi Orient" romFnii .eportati masi, .in Bu eag !i Dnlo uiri u raineni !i ru!i" altii .eportati Dmpreun@ u e,reii .in Basaral !i .u!i Dn Siberia" armenii !i aBerii re.iBlo ati" poloneBii exteP minati pe lo sau .u!i Dn nor.ul arctic... Vec6ile teritorii al a estora" Dnghitite .e Gmarele so,ieti H" au ?ost DmpFrtite alt?eE .estru turate" Dn orporate altor on?igura/ii teritoriale" n noil/ a!a-Bise republi i !i en la,e a ?ost intro.us ?or/at !i rapi mo.elul .e pro.u tie asiati " Dn ?ormele sale ele mai s@lbati Prin ipalul st?lp al a estei onstru tii staliniste s@r@ ia.L + rai a ?ost l@sat@ s@ moar@ .e ?oame" t@tarilor li s-a luat in,entar tra.itional" armenilor li s-a suprimat leg@tura spiritual@ !i e nomi F pe are o .es@,Dr!iser@ .e se ole u !i prin religL basarabenilor li s-a impus un regim riminal .e .eBna/ionaliBa !i pauperiBare. Ratiunea a estor m@suri giganti e !i barbare a ?o strategi @" pentru asigurarea unei populatii re.in ioase sau u! mane,rabile Dn interes so,ieti pe a este teritorii .e ?rontier@. 's moti,ul pentru are 1AA AAA .e e,rei GnesiguriH" sioni!ti - a 1-L ei are ,e.eau patria Dn Palestina" nu Dn +.R.S.S. -" ei e,a r DnstFriti" prea re.in io!i sau pre.ispu!i la GDmburgheBireH a ?ost .eportati .in Basarabia. Dn aBul a esta" ine a r@masK Pe ine au p@strat so,ieti ^ totr-un teritoriu pe are abia Dl obtinuser@ !i pe are se temeau E ,or ?i obligati s@-1 p@r@seas @K Care este argumentul pe are ni-^ a.u e )aralamb Cin @ Dn m@rturia saJ GDn e,entualitatea unul r@Bboi" toti a e!tia n-ar eBita s@ lo,eas @ pe la spate Dn putereY so,ieti @.LH A!a.ar" el putin teoreti " Dn Basarabia se a?lau ??D iunie-iulie 1141 aproximati, 18A AAA .e e,rei onsi.erati !a E.F.V.;. .rept GsiguriHJ omuni!ti a ti,i" omuniBati !i probabil ?oarte multi s@ra i" poten/ial a.eren/i la sistemul omunist 'i to?i .i?uBau o imagine .e ostilitate la a.resa RomFniei" eraii Dn.emna/i s@ a /ioneBe G riminalH Dmpotri,a romFnilor" um ?i s ria Antones u lui 3il.erman" .e @tre Ge,reii --,oastrF" aEung omisari so,ieti iH. =i pentru
226
F analiB@m Dte,a ,alori ale etno i.ului pra ti at .e +.R.S.S. Dn teritoriile o upate. Consi.erDn. Basarabia" nor.ul Bu o,inei !i /inutul )er?a .rept Bon@ .e o upatie militar@ !i pre,alDn.u-se .e unele pre,e.eri ale legilor interna/ionale" interpretate abuBi," so,ieti ii au tre ut urgent la arest@ri. PDn@ la 18 ?ebruarie 1141" au ?ost arestate aproximati, 42 AAA .e persoane" Dn maEoritate romFni. Apoi a Dn eput programul .e .eport@ri sub .i?erite moti,e !i Eusti?i @ri ini e" Dn septembrie 114A" la numai .ou@ luni .up@ in(azie, GPra,.aH anun/a .eportarea a G178 AAA .e mun itori N ite!teJ romFni aresta/i !i .u!i la mun @ ?or/at@Mn.mO Dn .i?erite oi?uri ale +.R.S.S.H1 Ci?ra maxim@ ?inal@ .at@ Dn epo @ .e anali!ti bine .o umentari este 7AA AAA .e persoane .eportate" la are trebuie s@ a.@ug@m ei 1AA AAA .e e,rei GnesiguriH" .u!i Dn 'xtremul Orient -eportarea s-a ?@ ut sistemati " .up@ un plan prestabilit !i s-a .es?@!urat aproape ontinuu. &a reintrarea trupelor romFne Dn pro,in iile r@s@ritene s-a e?e tuat un re ens@mDnt S-a onstatat @ .in 7 669 7A1 lo uitori" Dt num@rau a estea Dn 114A" aEunseser@ la 7 828 AA2.2 A.i @ o s @.ere u e,a peste 281 AAA .e oameni. A,Dn. Dn ,e.ere @ ?useser@ .eport@ri 4AA AAA .e oameni" romFni !i e,rei" reBult@ @ aportul .e populatie implantat .e +.R.S.S. Dn Basarabia !i nor.ul Bu o,inei Dntre 114A !i 1141 a ?ost .e aproximati, 18A AAA .e oameni. 'i au ?ost Dn maEoritate e,rei" .ar !i poloneBi !i u raineni ?@r@ ni i o leg@tur@ u a este p@mDnturi romFne!ti. Cunos Dn. @ Antones u a or.onat - !i a ?ost pus Dn pra ti @ -.eportarea Dntregului element alogen" a.us ast?el .e +.R.S.S." i?rele .ate .e .omnul Ra.u loani. se potri,es per?e tJ 129 AAA .eportati .e @tre autorit@tile romFne!ti Dn *ransnistria !i aproximati, 28 AAA .e morti Dnainte .e .eportare" n momentul tre erii Prutului" Antones u !i-a pus serios Dntrebarea Dti .intre a e!tia au ?ormat ban.ele organiBate" are ata aser@ armata romFn@ Dn 114A" .ar nu a,ea um s@-i i.enti?i e" .e Dt Dn propor/ie ?oarte re.us@. O not@ in?ormati,@ a Se tiei a Il-a ne .@ unele l@muririJ
1 2 loan S urtu" Constantin )lihor" op. it." p. 171. Arh. #Ap.%." ?on. 7 496" .osar nr. 41<11.41 Re ensFmDntul" ?. 1-12.
7Z?G 7!
M
??.?<&9 emsiXo.B M
;#I
-x C .HL?iuaEsnE*?t? ?/ Zo. H] [ UHB
22
in?BSareuEh IBaZ.uip" g k ouup y rLpQuiBoo? Arsnpui -----o) 1h9 hg nBlEB retu as eaaoe 'QBP B? 8A1c raiA1 ap K1A 9 D l BuEsrusuBQ( U iQ'po.ap EsoE )B Ko .lBbarem a. B++OQ+> A rauEsiusuBQx eirauirepu'< Lhg?
auSuiaE.as g uip Eio.BQ un-EEih ]aE>Sai 'Q=Q Bireo.BO o-?luE suim Bl Kui. un.moa as apEgih 822 H------ H AHZ
[ rnlBS7QBm hBlmy
hhoo
(7*:
Q7S'
GF<o ecU9*noSYa
21A
ggG C i t< miSC+ @ au ,%rit clte(a zeci .e mii .e e,rei a olo" ?@r@ a a,ea ,re .o,a.@ @ erau omuni!ti a ti,i" sabotori sau terori!ti. Dn a ela!i timp" tabele u mii .e romFni .eport@ri .e so,ieth umplu pagini .ramati e ale rapoartelor a.ministra/iei reins? late1" iar altele re onstituie masa rul ?@ ut ontra romFnilor Qoi t@rii lor.2 Ori um" pentru Antones u !i pentru ori are milit romFn" e,reii .in Basarabia erau inami ul" el are le .F.i toate argumentele s@-1 trateBe a atare. *inDn. ont @ mi sol.ati are au tre ut Prutul" a !i unii oman.anti ai a este erau tot ei are suportaser@ ata urile retragerii .in 114A" nu 3 #re% s@ a ept@m @ a tele .e r@Bbunare au ?ost" el putin prima s@ptFmDnF" un ?apt a eptat ta it la on.u erea armai -e alt?el" ar ?i ?ost o eroare ina eptabil@ .in artea !e?i militari s@ opreas @ se,er ori e a t .e rz&oi, sa pe.epseas ori e abuB" Dn. ei" Dn a.rul preg@tirii .e lupt@" Dn instru /ia1 j Dmp" Dn planul general al propagan.ei pentru GR@Bboiul Gfint, (iza% creIterea apa it@/ii ombati,e !i on?igurau psihologi ata ului. %u a,em .o,eBi @ i-au Dn.emnat pe sol.ati s@ s^ r@Bbune" .ar a elea!i umLt@ti militare" a tionDn. pe a ele!/ .ire tii pe are se retr@seser@ u un an Dn urm@" !i a eia!i oman .anti Dnsemnau tot atDtea on.i/ii ?a,orabile pentru pe.epsirii elor ,ino,ati Dn 114A. Dn mai 1147" #inai AntonestJ re uno!tea impli it r@Bbun@rileJ N5u,ernul - n.m.O Ga trebuit "j^ Dn Basarabia !i Bu o,ina s@ ia m@suri mai energi e" ?iin.il a olo" @i 114A" populatia e,reias @ se purtase miBerabil ?at@ W armatele noastre Dn retragere" ast?el @ rea tiunea" u o aBa re D!tig@rii teritoriilor" era un lu ru naturalH.7 Cer etarea as% 5 .o umentelor militare emise Dn timpul eliber@rii Basarabiei E nor.ului Bu o,inei .eB,@luie un me anism al luptelor u e,i/i are .i?eren/iaB@ pDnF la un pun t lupt@torii .e populatia pKH L Dn timp e m@surile a?e teaB@ ambele ategoriiJ
1 Arh. #.Ap.%." ?on. #i ro?ilme" rola P -. 2.2169" . 441. 2 Ibi.em" . 49A. 7 'migrarea popula/iei e,reie!ti .in RomFnia Dn anii 114A-1144" Bu i Silex" 1117" p. 119.
A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" Cabinet" .osar 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" partea I" p. 284.
212
A&'( #Q)AI S*O'%'SC+
b. CDn. Batalionul l .in a est regiment a aEuns la 5i C@in@ri" s-au prins un num@r .e 8A-9A e,rei are erau grupa/i E marginea .e ,est a satului. -u!i .e @tre lo uitorii .in sat" s-a g@sit asupra a estor e,rei arme !i grena.e .e pro,enien/a rus moti, pentru are am or.onat exe utarea lor ime.iat. . Dn satul #@r ule!ti pe Dn. ompania @pitanului O? Dnainta Dn a,angar.@" a ?ost Dn onEurat .e armata rus@ Dmpreu u ea. 7AA e,rei i,ili !i Fiarmati" pro.u Dn. a estei ompa ." pier.eri .ureroase si hiar pier.erea pt O?el :asile" are a ?os r@nit" prins .e e,rei !i a @rui situatie ast@Bi nu o mai unoa CDn. s-a u erit satul #@r ule!ti s-a prins un grup .e 4AA e, barbari !i ?emei" .in are ea 2A erau r@niri" ?apt are .o,e @ au luptat ontra noastr@" ne?iin. Dn uni?orm@. =i .e a easta am or.onat exe u/ia lor Dn mas@H.l :a trebui s@ a eptam @ e,reii ombatanti erau .estul u. multi !i @ ?oloseau omunit@/ile pentru a se as un.e sau pentri? a ata a .in mul/imea oamenilor ?@r@ arme sau .in asele a tora. Rapoartele unit@/ilor ombatante Dn?@/i!eaB@ a e situa?ie. n raportul Corpului .e a,alerie u nr. 8 189 .in 2 iulie lD se puneau la .ispoBi/ia Armatei a 7-a urm@toarele in?ornu .A east@ populatie Ne,reias @ - n.m.O a .at .o,a.@ - u o a o up@rei unor lo alit@ti" un.e a e!tia erau n mas@ ompa t@ j .e onlu rare !i m@rire a spatiului propagan.ei omuniste" a ?el @ e,reimea onstituia al .oilea inami !i mai peri ulos" i are trupele noastre au trebuit s@ se lupte" Di *rg. '.ine?" osta" romFni au trebuit s@ ,eri?i e as@ u as@ !i be iurile .e un.eP tr@geau ?o uri .e arm@ !i arme automate .e @tre e,rei" asupr osta!ilor no!tri" pentru a apoi unit@/ile noastre s@ ?ie sigure j Dnaintare. Armamentul !i munitiunile pe are a e!tia le ?olos era l@sat .e so,ieti i" u s opul .e a ata a armata .e o upa. Coman.antii .e unitari" ,@BDn. reBultatul luptei !i Dmpotri,ir populatiei e,reie!ti .in *rg. '.ine?" au Dn eput Dn Biua .e 9 iu a. . trierea e,reilorP ei g@siri u arme !i ,ino,ati .e a ?i tras i trupe au ?ost ime.iat exe ut@ri" iar restul on?orm or.inelor au ?ost tinuti a ostati i. #aEoritatea a estora erau .erbe.ei pu!i Dn sluEba omunismului.<...< n ?ie are sat ?un /iona un omitet s@tes W%a ealni iX ?ormat .e obi ei .in 8-1 persoane !i u un num@r .e membri .e 2A-7A lo uitori .in lo alitatea respe ti,@. Printre a e!tia se g@seau !i numero!i e,rei !i hiar e,rei e. A e!tia se o upau .e hestiunile a.ministrati,e ale satului !i erau organul .e exe u/ie al or.inelor primite .e la Centru. *ot a e!tia Dntretineau propagan.a omunist@ Dn rai.urile populatieiH.1 O alt@ unitate ombatant@" Corpul .e munte" raporta la 14 iulie Armatei a ??i-aJ G+ rainienii .in Basarabia primes .e asemenea u mare bu urie trupele romFne. SDnt ?oarte satis?@ u/i @ au s @pat .e regimul bol!e,i " are n-a !tiut .e Dt s@ le ia totul" s@-i impuie la impoBite enorme !i s@-i mun eas @ ?@r@ r@gaB !i ?@r@ ni i un ?olos" n spe ial" a ei are au ?@ ut armata la unit@/ile romFne .o,e.es Dn re.ere ?@r@ margini Dn armata romFn@. ',reii" o mare parte .in ei s-au re?ugiat o .at@ u trupele so,ieti e. Cei r@ma!i prin sate stau as un!i !i nu rea /ioneaB@ Dn ontra armatei. Au ?ost aBuii Dn. .in as unBi!uri" au tras ?o uri asupra trupelor romFne" Dn a east@ situatie au ?ost san tionatiH.2 Pentru e,enimentele petre ute Dn momentul eliber@rii pro,in iilor esti e istori ul se a?l@ Dn situatia ea mai .eli at@J el este un pro?esionist are nu poate tre e .in olo .e probele in.ubitabile ale .o umentelor. Or" singurele .o umente sDnt ele romFne!ti" .intre are a tele o?i iale militare se .o,e.es ele mai pertinente !i onsistente. -e a eea" poate @ un ast?el .e subie t ar ?i mai amplu .eB,oltat !i analiBat .e un er et@tor obie ti," .ispus s@ al e peste preEu.e @/i !i apabil s@-!i exprime tran!ant o opinie personal@. Am .e is a!a.ar s@ abor.eB to mai partea ea mai slab@ a .o,eBilor" !i anume m@rturiile .in surs@ e,reias @ !i pro.u /iile propagan.ei so,ieti e. AlegDn. pentru Dn eput aBul Bu o,inei .e %or. se i.enti?i @ ipoteti a existent@ a unui or.in general .at
l Ibi.em" p. 7QO. 1 Arh. #Ap.%." ?on. Armata 7" .osar nr. 478" ?. 87-84. 2 Ibi.em" ?on. 5u,ernFmDntul Basarabiei" .osar nr. 22" ?. 246.
214
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
?ost aB,Drliti a!a D groap@J >ipetele ,i timelor se luau la Dntre ere u rDsetele !i ,oi?1 bun@ a /@ranilor. Se ri.i a mereu p@mDntul" .up@ e au ?os a operite gropile" @ mai erau ,ii multi. -ar /@ranii au Eu at [ ?o .easupra gropilor" pDn@ s-a b@t@torit p@mDntul bine !i astimp@ra& -in to?i e,reii satului - am 6A .e ?amilii e,reie!ti i n-au s @pat .e Dt 7 -4. Au ?ost omorDNi 862 .e oameniH.2 n onY tinuare sDnt nominaliBate Dte,a ?amilii ?ormate Dns@ .intr-u num@r impresionant .e membriJ 5rumberg N4A persoaneh S ha hter N8A persoaneO" #oses N7A persoaneO" Rosenblatt N7C persoaneO !.a." toate exe utate in orpore. -es rierea este ne,erosimil@ !i ?riBeaB@ ?abulatia literar@. -in olo .e i?rele neobi!nuite ale membrilor ?amiliilor exe utate" exist@ .o,eBi e,i.ente are in?irm@ e,enimentul Dn .es?@!urarea !i proportiile enun/ate Dn m@rturia .e mai sus. Dn primul rDn." Regimentul 19 .orobanti nu s-a a?lat pe .ire tia .e ata Ciu.eiu - StoroEinet" a!a um arat@ or.inea .e b@taie a Brig@Bii l mixt@ munteJ h5rupul W olonel &u.,igX Nbatalioanele 1,2 Ii 2> ,Dn@tori .e munte" -i,iBionul l obuBiere munte" o baterie .e tunuri munte" ompania 76 artilerie anti ar !i un es a.ron .e ,Dn@tori @l@riO a Dnaintat pe .ire tia Ciu.eiu" StoroEinetH.1 Di al .oilea rDn." eliberarea satului Ciu.eiu s-a ?D ut prin lupt@ !i n-a ?ost ,orba .e o simpl@ retragere a trupelor so,ieti e urmat@ .e o intrare leEer@ a trupelor romFne. Consemn@rile militare arat@ @ pentru eliberarea Bonei Ciu.eiu - StoroEinet numero!i militari romFni au ?ost itati pe or.in .e Bi pe Armata 7 .e @tre generalul Petre -umitres u.2 -a @ e,reii Dnregistr@ri Dn ele 862 .e ,i time au luptat Dn armata so,ieti @ !i au @But Dn lupt@ atun i situatia se s himb@ ?un.amental" .e,enin. e,a mai ,erosimil@" .ar m@rturia ontine !i alte am@nunte iu.ate. -e exemplu" nu se unoa!te existenta unei Dn hisori Dn satul Ciu.eiu" mai ales a uneia u etaEY S ena u mitralierea prin u!i este opiat@ prea e,i.ent .up@ un mo.el al propagan.ei so,ieti e apli at peste tot un.e ?useser@ semnalate asasinate autenti e Dmpotri,a e,reilor" .ar la o s ar@ mult mai re.us@" n s?ir!it" Carp #. 5heorghe era Dntr-a.e,@r maior Dn 114A" .ar la 4 iulie 1141 era oman.antul Regimentului 6 ro!iori .in Briga.a 8 a,alerie" a tionDn. la Cu one!tii-:e hi N2A Rm .e Ciu.eiuO.7 =i u toate a easta nu m.r@Bnes s@ a?irm @ la Ciu.eiu n-au a,ut lo !i rime" @ nu au murit oameni ne,ino,ati" Dns@ m@rturia aEuns@ Ia noi este prea mult Dn @r at@ .e fantezia propagan.ei. Iat@ un alt aBJ G3amilia lui =mil IatB" l@ @tu!" s-a re?ugiat la CrDsni!oara %ou@" 2 Rm .e Ciu.eiu. Au ?ost omorDti
1 #arius #ir u" Pogromurile .in Bu o,ina !i -orohoi" p. 24. 2 Ibi.em" p. 28. 1 Armata romFna In al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei si a pFrtii .e nor. a Bu o,inei..." p. 129.
2 Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" Se /ia 7" .osar nr. 2 A91" ?. 747.
7 Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a pFrtii .e nor. a Bu o,inei..." p. 74A Nor.inea .e b@taie a Armatei .e +s atO.
219
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
?@r@ Dn.oial@ Dn ategoria rimelor .e r@Bboi. 'le trebuie Dn ontinuare .o,e.ite. Comportamentul ontrariant al unit@/ilor militare romFne !i al repreBentan/ilor a.ministra/iei i,ile r@mDne poate o ilustrare a situa/iei on rete .e r@Bboi Dn are unii D!i .au ?rDu liber brutalit@/ii" iar altii r@mDn n limitele buneire.in/eJ GComan.antul legiunii .e Ean.armi" maiorul BDrBes u" s-a purtat bine u e,reii. &a ?el se retarul general al prim@riei" Isi.or Pala.e" are a ?urniBat pDine ghetouluiH.1 O parte ne unos ut@ pDn@ a um a e,enimentelor .e la eliberarea teritoriilor romFne!ti .in est este atitu.inea popula/iei lo ale" mai ales u rainean@"
are suportase greu o upa/ia so,ieti @. Se pot i.enti?i a .ou@ ategorii .e situa/iiJ -na/ionalismul u rainean" poten/at .e extermin@rile Dn mas@ operate .e ru!i" - starea .e s@r@ ie ,iBibil pronun/at@" Dn ompara/ie u e,reii bu o,ineni. ',reii bu o,ineni au a,ut Dntot.eauna un stan.ar. .e ,ia/@ ri.i at !i ne,oia .e a-!i proteEa a,utul !i poBi/ia so ial@ i-a .eterminat s@ olaboreBe u o upantul so,ieti . 'i nu trebuie on?un.a/i u omisarii omuni!ti e,rei .in Bu o,ina" are o upau ?un /iile politi e !i a.ministrati,e. -e regul@" e,reii boga/i au ?ost ,i timele Ea?ului !i o aBional ale rimelor. &a Coste!ti 'J%!. StoroEine/O s-a instalat ime.iat Dn urma ru!ilor o on.u ere lo al@ u rainean@" are a Dn eput trierea e,reilor. O .elega/ie a luat onta t u trupele romFne la C@be!ti !i a estea" .e!i se a?lau Dn plin@ lupt@ u inami ul - mari unit@/i ale Armatei 12 so,ieti e" a,Dn. .i,iBiile 19 !i 9A ,Dn@tori .e munte !i 194 in?anterie pe aliniamente ?orti?i ate -" ar ?i trimis o ompanie on.us@ .e un lo otenent are a parti ipat la masa rul Dn are au murit 42A .e e,rei.2 Asasinatul a ?ost patronat" on?orm m@rturiei" .e .oi u raineniJ RDn iu !i
1 #arius #ir u" op. it." p. 72. 2 Ibi.em" p. 74.
212
A&'( #I)AQ S*O'%'SC+
San.alo,i i" !i .e un romFn" %i hero,i i1" a @ror onomasti @ & lo .e interpret@ri. &a StFne!tii .e Qos Npe Ceremu!O on.u erea a ?ost prelua .e u raineni lo ali. Al/i u raineniX Dn num@r .e 2" au intrat i lo alitate !i Dn urma unui s himb .e ?o uri u ei .eEa instala au u is pe noul primar !i au ?ormat un omitet al G+ rain/ libereH. A urmat apoi o ,DnFtoare .e e,reiJ G*oi" u rainenii au p. santinele i,ile" u arme" la ?ie are as@ e,reias @. %imeni nE putea s@ intre sau s@ ias@. AEutat .e statul s@u maEor al @tuit .ii Is o,i i Nagent al ministerului 3inan/elor la ?abri a .e spi^ 3i!erO" Albota Npolon-ruteanO" Anti?i iu " !i al/ii" Sop o primai a pornit la ac$i%ne".2 Se a?irm@ @ Dn masa ru ar ?i ?ost impli !i un olonel romFn anonim" Dns@ a eea!i m@rturie arat@ @ ins? larea autorit@/ilor romFne a oprit ,iolen/eleJ G#ar/i" a ,enit m s !e?ul .e se /ie" maEurul )reor iuR" Ean.arm romFn" Dmpreun@ j !e?ul .e post" a s@-!i reia amDn.oi ?un /iile a,ute ai i mai D mult. Cu ei au ,enit !i DEi ,a Ean.armi. Cei .oi !e?i s-au impi ime.iat" n-au mai l@sat s@ ?ie Dmpu! a/i e,reii. Ba au ,rut s[
libereBe pe ei .in l@.irea prim@riei. Popula/ia lo al@ n-a l@saO n-a l@sat ni i s@ .ea e,reilor hran@H.7 #ai este Dnregistrat@ ^
inter,en/ia ontelui .e la S ala" mo!ier .in CFline!ti !i o?i/er E
211
Dmp@r/it !i e,reilor o antitate .e alimente .in ele l@sate anume .e trupele so,ieti eP ,@.u,elor e,rei e .e pe urma m@ elului armatei" le-a Dmp@r/it bani. A erut e,reilor s@ se roage pentru el la sinagog@" @ plea @ pe ?rontH.1 *extul" .e!i aparent ?a,orabil unui o?i/er romFn" nu iese .in on?uBie" pentru @ nu se Dn/elege e Garmat@H a ?@ ut m@ elul" .up@ e au ?ost .es rise ,iolentele u rainenilor lo ali. =i hiar preBenta a estui maior este .ubioas@" .eoare e Dn .iminea/a .e 4 iulie 1141 toate unit@/ile romFne!ti .in ?D!ie NBriga.a l mixt@ munte" ?lan at@ pe .ire tia :DEnita-StoroEinet .e -eta!amentul G olonel AlbustinHO au tre ut la o?ensi,@ Genergi @ !i ,iguroas@" .us@ u un elan ?@r@ seam@nH2 Dn urma @reia a ?ost u erit Cern@utiul. 'ste greu .e reBut @ o?i/eri sau subunit@/i se puteau .esprin.e .e ?ront Dn timpul o?ensi,ei generale" iar am@nuntul u alimentele l@sate .e so,ieti i anume este tipi pentru reBer,ele Dn re.in/ate .e inami ?or/elor .e gheril@ r@mase Dn teritoriul o upat Dn satul #ilia" popula/ia lo al@ a asasinat 169 .e e,rei GDnainte .e a intra armata romFn@H.7 + i.erea a aproximati, 1AA .e e,rei .e @tre populatia lo al@ este semnalat@ !i Dn satul Banila" apoi Dn RDstoa e Gm@ elul a ?ost exe utat .e lo alni iH.4 &a :@! @uti a ?ost sele /ionat un grup .e e,rei" .us pe #untele Anei .in apropiere !i
exe utat Asasinii Gs-au Dnapoiat pe urm@ s@ ieie alt grup la exe utieP .ar Dntre timp a ,enit un maior !i a porun it s@ se Dn eteBe exe u/iileH.8 &a &u a,@? NEu.. StoroEinetO" G Dn. au intrat Dn lo alitate primele trupe romFne" lo uitorii au erut olonelului" are oman.a regimentul" s@ le a or.e ele 24 .e ore. Sau m@ ar o or@" .e e s@ aib@ altii !i ei nuK Colonelul era om umse a.e !i n-a .at ,oie s@ se omoareH.9 &a I? ani NEu.. Su ea,aO e,reii au ?ost Ee?uiti !i asasinati sub on.u erea L Ibi.em" p. 48.
2 Arh. #.Ap.%." ?on. Corpul .e munte" .osar nr. 47" ?. 2A1 Napu. Armata romFna in al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a p@r/ii .e %or. a Bu o,inei..." p. 126" itat .in Qurnalul .e lupt@O. 7 #arius #ir u" op. it." p. 49. 4 Ibi.em" p. 42. 8 Ibi.em" p. 41. 9 Ibi.em N u re etarea pre iB@rii a nu a existat ni i un or.in are sa permit@ asasinarea e,reilor timp .e 24 .e oreO.
7AA
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
] MWWUSUPUX"..h- HHPKSi E
:::#99::/)
M -rueoeaoi. Laregp" m
1(
XZnBKos EoOimmrs
2l
lnrPSsEBm LBEpuuy
fL//7C?//
N/8?B8)S5::
)lmn?eg n L]HL HH-jH WXX "S BHI-YU8o"o"
".X W
OQraD
so,iete" Dn al .oile^ rDn." ?iin. @ lupt@" u re.in/@ ?anati @" Dmpotri,a elui
7A6
mplit peri olJ bol!e,ismul <...< !i ?apta .e tr@.are !i .e spionaE a e,reilor" a?lati Dn sluEba bol!e,ismului" se .o,e.e!te nu numai prin a easta" .ar !i prin pe.epsirea binemeritat@ .at@ .e autorit@/ile romFne .in Bona s?Dntului nostru r@Bboi" tuturor a elor li?te blestemate are au ?ost prinse" unele t@in. ?irele tele?oni e" altele ?@ Dn. spionaE.H1 O.at@ .o trina expus@ lar sol.a/ilorJ 1O re uperarea teritoriilor !i 2O lupta ontra omunismului" rFrnDne s@ onstat@m @ s-au apli at san /iuni asupra unui num@r mare .e lo uitori" are Dn ni i un aB nu putea t@ia ?irele tele?oni e Dn mas@. 'i erau omponenta prin ipal@ a e ua/iei e,reu basarabean ` bol!e,i " .in are se extr@geau toate onse in/ele. 'i reluaser@ Dn a el moment postura lasi @ a ',ului #e.iuJ el hi,o expiatorio. G5u,em@mDntul 5eneral al Basarabiei 18 o tombrie 1141 Or.in Cu o aBia ultimei opera/iuni .e ur@/ire a p@mDntului Basarabiei .e e,rei" atrag aten/ia asupra urm@toarelorJ Cur@/irea ,a ?i total@" ne?iin. Dng@.uit sub ni i un moti, a .up@ e opera/iunea ,a ?i Dn heiat@" s@ se mai g@seas @ pe teritoriu ,reun e,reu" in.i?erent .in e auBe" Dn onse in/@" se ,or lua m@suri .e strDngerea lor .e peste tot N.e la mun @ .e ?olos ob!tes " Dmprumuta/i la germani et .O. -in Dn @l area a estei .is-poBi/iuni" ,or .e urge gra,e r@spun.eri !i san /iuni. 5u,ernatorul Basarabiei" NssO 5en. C. 5h. :oi ules uH2. A est or.in se Dns rie total Dn eea e e,reu numes .a,ar" a.i @ atitu.inea bimilenar@ a re!tinilor prin are re.in io!ii
1
GSol.atulH" nr. 7" .in 7 iulie 1141" p. l. 2 Arhi,ele Statului ale #ol.o,ei" Chi!in@u" +S)##A" R5 - 84AA#" rola 2" ?. 214.
7A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
EEEEEG4.8G%8A(U
iu.ai i sunt onsi.era/i Gobie te insensibiQe" lu ruri inerte" ,aEE !i .e .ispre/uitH.l "o#ica ne n!ea,n sa ,e.em @ e,reii omuni!ti s-au ret o .at@ u trupele so,ieti e" .ar !i @ pe lo au r@mas .intre N mai .e,otati pentru a /iunile .e spionaE" terorism !i sabotaE" f re. @ putem extin.e a east@ ultim@ ategorie la 129 AAA j oameni. Istori ii romFni au obligatia s@ er eteBe Dn am@nunEin a tele ministerelor romFne!ti impli ate" pentru a i.enti?i a ex .imensiunea a estor in?ra /iuni. Alt?el" RomFniei i se ,a pui mai .eparte Dn Dr F moartea a sute .e mii .e e,rei" Dn a?ara oi textului" negDn.u-se ,iolentele .in 114A" sensul militar real .eport@rilor !i ara terul anti omunist al on?li tului. #ari erori ale mare!alului trebuie expuse publi !i argumentate" a um trebuie ar@tat e" um !i Dt .in or.inele lui a ?ost pus i pra ti @. A?irma =e? Rabinul Alexan.ru Sa?ranJ G%ationalismi romFn" antisemit prin .e?ini/ie" .e,ine" la a ea epo @" mai intolj rant" mai extremist. +ra sa tra.i/ional@ ?at@ .e e,rei" onsi.ei a str@ini" s-a ameste at u un anti omunism absolutH.2 Di 11W #inai Antones u .e laraJ" Q-am spus ministrului ,on Iilling @ atun i Dn. este ,orba .e omunism" onsi.erDn.u-1 moartea $rii mele" pe a east@ linie merg pDn@ Dn ia.H.7 O .at@ u .e lan!area ostilit@/ilor germano-so,ieti Antones u s-a .eplasat n zona ?rontului" l@sDn. la on.u er statului pe #inai Antones u. A!a se expli @ .e e prime .o umente o?i iale a.ministrati,e .estinate ?un /ionarilor j urmau s@ restabileas @ autoritatea romFneas @ Dn teritoriiQ re.obDn.ite au apar/inut a estuia .in urm@. Semni?i ati,e s)r -ire ti,ele !i Dn.rum@rile .ate inspe torilor a.ministrati,i si p/i? tarilor trimi!i Dn Basarabia !i Bu o,ina .in 7 iulie 1141" n a[ .o trina era expli at@ .estul .e larJ G%e g@sim Dn momen?i istori el mai ?a,orabil !i mai larg" pentru o total@ .es @tu!a etni @" pentru o re,iBuire na/ionala !i pentru puri?i @ri %eamului nostru .e toate a ele elemente str@ine su?letului li^
1 Alexan.ru Sa?ran" Dn/elep iunea Cabalei" Bu ure!ti" )ase?er" 1116" p. 2 I.em" :n t@ iune smuls ?l@ @rilor" p. 21. 7 'migrarea popula/iei e,reie!ti .in RomFnia..." p. 171.
7A1
are au res ut a ,Ds ul a s@-i Dntune e ,iitorul. Pentru a s@ nu pier.em Ba.arni a est moment uni " trebuie s@ ?im impla abiliH- [ A este prin ipii nu au ?ost apli ate e,reilor .in RomFnia" i numai elor basarabeni !i bu o,ineni" eea e .o,e.e!te ara terul politi " anti omunist" !i nu rasial" Dn er area .e a uni?ormiBa !i
generaliBa a east@ .o trin@" a ?iin. una Dn.reptat@ Dmpotri,a rasei semite" esLte neloial@" .eoare e !i .e pe teritoriul :e hiului Regat nu s-au .eportat .e Dt .etinutii omuni!ti e,rei .e la *Drgu-Qiu N.e i tot onsi.erente politi eO !i ei .in -orohoi" a uBati .e pa tiBare u omunismul n 114A. %u trebuie s@ uit@m ni i o lip@ .in toate a este analiBe @ Dn RomFnia a supra,ie/uit toat@ omunitatea e,reias @. Ori Dt .e Gimpla abilH anun/a #ihai Antones u @ trebuie s@ ?ie autoritatea a.ministrati,@" Dn a ela!i .o ument se obser,@ !i Dn e onsta Gpuri?i area etni @HJ Gse ,a .es?@!ura prin n!e rtarea sa% iBolarea Dn tabere .e mun @" Dn lo uri .e un.e nu-!i ,or putea exer ita in?luentele ne?aste" a tuturor e,reilor" Dt !i a elorlalti str@ini .e neam a @ror atitu.ine este Dn.oielni @H.2 %u s-a pus ni i o lip@ Dn .is utie exterminarea lor" i iBolarea sau Dn.ep@rtarea pentru a nu mai onstitui un ?o ar peri ulos .e omunism. A east@ atitu.ine este lar@ !i numai ine nu ,rea s-o ,a.@" n-o ia Dn seam@. -e alt?el" hiar Ion Antones u !i-a anun/at programul personal Dn !e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 2 iulie 1141J G'u sDnt pentru i migratiunea ?orEat@ a Dntregului element e,reies .in Basarabia L !i Bu o,ina" are trebuie aB,Drlit peste grani/@H.7 A easta este eea e s-a or.onat .e la on.u erea statului. Cu o aBia ,iBitei sale Dn Eu.e/ul B@lti .in iulie 1141" Antones u a .at urm@torul or.inJ GPopulatia .in Basarabia s@ ?ie triat@" iar ei suspe ti sau ari se mai mani?est@ Dmpotri,a noastr@ s@ ?ie extermina/i. S@ se ?a @ an het@ u pre autiune pentru a nu ?i san tionati ei ne,i-no,ati <...<%i i un e,reu s@ nu mai stea Dn sate sau la ora!e" i s@ ?ie intemati Dn lag@re. ',reii s@ ?ie strDn!i se ret !i p@BitiP s@ nu
,reilor .in RomFnia "14A-1144..." p. 171. 7 Ibi.em" p. 14A.
71A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
in?rastru turii" otr@,irea pu?urilor et . - situatia e onomi @ a Basarabiei !i Bu o,inei ne ?a e s@ Dn/elegem ast@Bi @ a este teritorii nu mai a,eau .rept st@pDn +.R.S.S.-ul sau RomFnia" i 3oametea.L Iar ei patru a,aleri ai Apo alipsului nu umblau singuriJ ei erau Dnsotiti .e *i?os.1 Dn s urt timp" autorit@/ile romFne pornite ?oarte hotFrit la a.ministrarea teritoriilor istori e .in 'st s-au treBit Dn ?ata a estor .oi inami i" ?a,oriBa/i !i .e alte .ou@ elemente naturale la ?el .e Gimpla abileHJ ,ara tori.@ !i re,@rsarea rDurilor Prut !i %istruP a urmat o iama ?oarte grea. Spre Bu ure!ti au Dn eput s@ urg@ semnalele .isperate ale a.ministra/iei .in Basarabia !i Bu o,inaJ 1. Raportul tele?oni " nr. 282<1A august 1141 al Inspe toratului .e Ean.armi CemFutiJ GCu toate m@surile luate .e autorit@/ile a.ministrati,e !i omunale respe ti,e !i u toat@ str@.uin/a .epus@ .e @tre Ean.armerie pentru organiBarea hranei pentru a este lag@re" totu!i nu se poate ?a e ?at@ ne,oilor Dn raport u num@rul lor atDt .e mare" Dngr@m@.i/i Dn a ea regiune. &ipsa .e alimente este ?oarte ex entri @ !i lipse!te Dn spe ial pDinea. #ul/i e,rei nu au bani !i sDnt expu!i a muri .e ?oame. S-au luat m@suri a /@ranii .in satele .in apropiere s@ ,in@ u alimente pentru a le ,in.e e,reilor" ?ie pe bani sau pe s himb Dn natur@H.Q 2. Raportul tele?oni nr. 292<11 august 1141 al Inspe toratului .e Ean.armi Cem@utiJ GS-a asigurat asistenta me.i al@ a a estora N2A 622 .e e,rei .in lag@rul .in omuna Se ureni-)otinOP a,Dn.u-se Dn ,e.ere num@rul prea mare" alimentarea lor este imposibil@H.2 Di a east@ situatie" .eportarea e,reilor basarabeni !i bu o,ineni7 sub ambele regimuri a luat nu numai .imensiunile programului .e omuniBare a Bonei" operat .e so,ieti i" i !i pe a elea ale responsabilit@/ii pe are o a,ea statul romFn ?at@ .e
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. Q44-148. 2 Ibi.em. 7 'ste greu .e spus Dn e m@sur@ a e!tia erau Dntr-a.e,Fr basarabeni !i bu o,ineni" .a a s-ar putea onstata .in .o umentele arhi,elor so,ieti e .imensiunea .eport@rilor ?@ ute prin eliminarea e,reilor e tr@iser@ sub a.ministra/ie romFna !i a.u erea altor e,rei" omplet str@iniP prin a este .enumiri trebuie s@ Dn/elegem .in Basarabia !i Bu o,ina.
712
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
717
a e!ti ne?eri i/i. O analiB@ .e ?on. se impune pentru unoa!te." raportului Dntre mentalitFti" la inter,al .e o Eum@tate .e se ol. Se pune DntrebareaJ Dn e m@sur@ erau omuni!tii e,rei" e,r Dn a.e,@ratul sens al u,DntuluiK Dn primul rDn." erau atei. n" .oilea rDn." nu respe tau tra.i/iile !i pres rip/iile ultului. &i" treilea rDn." ?ormele .e aso iere istori @ !i religioas@ ale e, erau ?amilia" omunitatea !i 'retB Israel" Dn timp e omtgg e,rei se organiBau Dn elule .e parti." organiBatii .e baB@ j GCeiiH lor erau #arx" 'ngels" &enin !i Stalin" Dn timp e :e *estament N'xo.ul 2A"7O era ?oarte ?ermJ GS@ nu ai al?i .um a?ar@ .e #ineH. S-ar putea pune ast?el !i Dntrebarea Dt .e e,"G" era" .e exemplu" Ana Paul erK %@s ut@ la 1<17 .e embrie 121 la Co.@e!ti" Eu.e/ul :aslui" era ?ii a hahamului lo al Rabinsoh %umele a estuia !i on?uBiile ne unoa!terii tra.i?iei e,reie!tiO ?@ ut mai tDrBiu a unii s-o onsi.ere pe Ana PauRer .rept ? .e rabin" .e!i pro?esiunea real@ a tat@lui s@u era .e persoan@ j tinat@ s@ taie ritual ,itele !i p@s@rile. -e la strDngerea otiBatiui pentru organiBa/ia .e parti. so ialist .in are ?@ ea parte N111[ !i pDn@ la intrarea sa .in 1144 Dn Bu ure!ti Dn alitate .e o .u @toare omunist@ a RomFniei" Lea a tre ut prin toa a ti,it@/ile interBise .e religia moBai @. #ai mult .e Dt atDt" t nu re uno!tea autoritatea =e? Rabinului ultului moBai J G*o m-au salutat u respe t" u o singur@ ex eptieJ Ana PauRer" W?iR" rabinuluiX" um o numea Ben 5urion" !i are" ,@BDn.u-m@" !i -? p@r@sit lo ul !i mi-a Dntors spatele" a s@ nu ?ie ne,oit@ s@ mi s a.reseBe. >inea s@ sublinieBe ast?el @" ?iin. Dnainte .e orie omunist@" nu Di p@sa .e omunitatea e,reias @" ni i .e Rabii =e? al a esteiaH.1 Se poate pune a um !i o ultim@ Dntreba a,Dn. Dn ,e.ere @ 5heorghe 5heorghiu--eE" 'mil Oo!nl Alexan.ru -r@ghi i !i al$i riminali omuni!ti au ?ost bote. la na!tere" ni se permite oare s@ a?irm@m .espre ei @ au a ?i Dn alitate .e re!tini orto.o !iK.L n onse in/@" re,enin. la expresia Ge,rei omuni!tiH" ,a & bui s@ trat@m u mult@ pru.ent@ - mai ales istori ii e,rei I Eu.e @/ile asupra soartei elor .in Basarabia" Bu o,ina
l -lexan!r% Sa?ran" op. it." p. 187.
?ransnistria" organiB@ri Dn stru turi ale P.C.+.S." olhoBuri" so,hoBuri" re/ele in?ormati,e. 'ste a!a.ar in ore t s@ a.uni !i s@ ameste i omunitatea e,reias @ .in RomFnia" organiBata Dn ultul moBai !i omunit@/i etni e proprii" proteEate !i ?inan/ate .e statul romFn" !i omuni!tii .e origine e,reias @ .in pro,in iile r@s@ritene @rora Stalin le .es?iin/ase ultul !i organiBatiile - respe tate Dns@ .e armata !i a.ministra/ia romFneas @ -" reorganiBDn.u-i ?ii stru turi .e parti. omunist 'ste ne.rept !i per,ers s@ ameste i ast?el lu rurile" .oar pentru a ar@ta @ au ?ost toNi e,rei" atDt timp Dt" .up@ eliberarea teritoriului" nu au re,enit la stru tura .e ult !i omunitar@ a unei minoritari nationale. Istoria Eu.e @ .e ?apt @ au ?ost multi" ?oarte mul/i ne,ino,ati Dn toat@ a east@ trage.ie" are a ?ost r@Bboiul" n care romFnii au a,ut sute .e mii .e ,i time !i au ?ost apoi ne,oiti s@ suporte 48 .e ani .e omunism.L Dn a eea!i or.ine .e i.ei" este interesant@ !i o in?ormati trimis@ .e Se tia a ??-a @tre #arele Cartier 5eneral Dn o tombrie 1141" Dn are se obser,@ o mo.i?i are a atitu.inii intele tualit@/ii e,reie!ti .in BasarabiaJ GStarea .e spirit a a estora este Dn or.at@ !i se .is ut@ printre intele tuali .es?iin/area ghetoului. 'i leag@ soarta lor .e a ona/ionalilor lor .in Regat" are sDnt liberi !i @rora nu hL se apli @ regimul .in Basarabia !i are" .up@ a?irmatiile lor" lupt@ pentru refacerea Basarabiei !i Bu o,ineiH.1 'ra o re?erire la ontribu/ia substan/ial@ a omunitarii e,reie!ti .in :e hiul Regat la r@Bboiul antiso,ieti !i la re?a erea teritoriilor .e,astate. BineDn/eles" era !i aEutorarea e,reilor a?lati Dn su?erin/@ a olo. Pentru unii a ?ost Dntr-a.e,@r ?oarte tirBiu. *rat@ri .rept ,ino,ati in orpore" e,reii a?lati pe teritoriul Basarabiei !i nor.ului Bu o,inei au ?ost supu!i nu o .at@ exe utiei arbitrare" asasinatului" represaliilor" Ea?ului !i .eport@rilor abuBi,e.
Ca!ul
Dn ansamblul b@t@liei pentru masi,ul Cerne!ti !i pentru eliberarea Chi!in@ului" -i,iBia l blin.at@ romFn@ a primit or.in
1
714
-"PQ
t[.
SSih-a?elh-.oSSlLH"XHY
jia W a est s o-ri* ][hpataTr W:estX< : nele .j
#/OT/&4S4&&&?
lar
X[drma"iaRS** ah.a?F.e/RT Lh8 a,a-Su?erha toS h?h .ou@ hh6 h ex 1+CIarea h Q 6 iuiie -iK *L .HPF KU*nRR ** CVCCCCCCrCCGC -7 r Q Be 1< 1< MHWW`. o seri[ ) " M r,e ale nC " Calitatea. on.urh ?.slQorroinane!ti si "-G?aggg. reanu s-a putut exh,G 719
aua
A&'( #I)AI S*O'%'SC+ Dti,a militari .in gar.a sa personal@. *reptat !i nesemni?i a au ?ost trimi!i la Chi!in@u si primii repreBentan/i ai a.ministra .in partea 5u,em@mDntului Basarabiei. AtDt on.u erea militi Dt !i ea i,il@ nu au ob/inut o oor.onare a a /iunilor" neDi legDn.u-se pra ti ine .@ or.ine si ine le exe ut@. Pe a est ?i ora!ul Chi!in@u a ?ost teatrul unor e,enimente reprobabil .e,ast@ri" Earuri !i rime - are au impli at !i militari rom OrganiBarea unui ghetou a generat !i ea" # epDn. u 22 iulie 11[ numeroase abuBuri" .eBor.ini !i exe u/ii arbitrare. 'le au ad^ .rept ?un.al lupta u .i,ersionis/ii !i on,ingerea @ o par popula/iei e,reie!ti ?a,oriBeaB@ elementele teroriste. -e alt?el ?oarte s urt timp au ?ost .es operite Dte,a grupuri teroriste o puse .in e,rei" romFni basarabeni omuni!ti" poloneBi" rut on.use .e o?i/eri sau a ti,i!ti ru!i antrena/i anterior Dn Cent .e spionaE !i .i,ersiune .in Chi!inFuJ 5rupul Iiselenh Bau.eber N6-4A persoane Dnarmate u pu!ti mitralier@" gi !i .otate u stati ra.ioOP 5rupul %i hi?or N22 persoane DnB u grena.e !i pistoaleOP 5rupul + i oZsRi N7 persoane Dnarn u grena.e" pistoale si trotilO !.a.Q 5rupurile erau alimentate pN manent .e peste %istru. .Qu.e in. .up@ num@rul terori!tii para!uta/i sau in?iltra/i peste %istru" a !i .up@ misiunile j erau Dn re.in/ate" so,ieti ii a or.au o important@ mare a e tipuri .e a /iuni .e lupt@ e Dn @l au prin ipiile r@Bboiului i si " a eptate .e .reptul interna/ional Dn ,igoare Dn epo @. 3 la l septembrie 1141" organele .e politie !i Ean.armerie .1 Basarabiaheu!iserF s@ aptureBe 94 .in ei 69 terori!ti Dti se V supuneau a ?i ?ost para!uta/i.H2 Dn opera/iile .e .epistars prin.ere a a estora" autorit@/ile romFne au ?ost aEutate Q popula/ia i,il@ lo al@" are Dns@ s-a mani?estat nu numai E sim/ i,i " i !i prin Dn er area .e a reBol,a o serie .e on?lX personale mai ,e hi Nmai ales u e,reiiO prin .enun/uri j^ r@Bbunare. Ine,itabil" ele au .us !i la abuBuri.
l Armata romFna Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Ba !i a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei..." p. 712. 2 Ibi.em" p. 711.
716
Inter,alul s urs Dntre eliberare !i stabilirea autorit@/ii a ?ost eenerat .e situa/ia Euri.i @ nego iat@ Dntre RomFnia !i 5ermania !i re unos ut@ .e #inai Antones u Dn !e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 2 iulie 1141J GAtita ,reme Dt ostilit@/ile ontinu@" atDta ,reme Dt statul romFn nu a ?@ ut un .e ret .e anexiune a a estor teritorii" u organiBarea @rora noi ne o up@m" noi ne g@sim Dntr-un regim .e o upa/ie beli @" iar nu .e o upa/ie a mo. .e .obDn.ire a teritoriului. Prin urmare" ai i se exer it@ o su,eranitate .e o upant" iar nu .e stat su,eran. PDn@ Dn momentul Dn. ,om ?a e .e laratiunea .e anexiune ?ormal@" !i a easta n-o putem ?a e .e Dt Dn momentul Dn. ostilit@/ile sDnt terminate sau hiar aEung la un pun t Dn. ne Dng@.uie anexiunea ?ormal@" pDnF atun i" .in pun t .e ,e.ere al .reptului pur" noi ne g@sim Dntr-o o upa/ie militar@ !i regimul legal este on.us .e legile r@BboiuluiH.1 -ominat .e pre/ioBitate !i ?urat .e obsesiile sale Euri.i e #inai Antones u a ?ormulat o abera/ie" .eoare e teritoriul Dn .is u/ie era Basarabia" are nu a,ea ne,oie .e a te anexioniste" ?iin. teritoriu romFnes .e .rept" situatie Dn are legile r@Bboiului se apli au .oar Dntr-o ?D!ie .in Bona ime.iat@ a ?rontului. Pe a ela!i ?on. al problemei" #inai Antones u a emis .e retul num@rul 2 8A6<1141" are la arti olul 2 men/ionaJ GSDnt so otite a te .e gu,ern@mDnt" toate a tele oman.amentelor militare !i ale a.ministra/iilor i,ile" s@,Dr!ite Dn inter,alul .e la 22 iunie 1141" pDn@ la .ata publi @rii preBentei legi" Dn teritoriile eliberateH.2 %umeroase .e iBii abuBi,e sau ilegale ale on.u erilor militare sau i,ile lo ale au .e,enit ast?el a te o?i iale ale statului" atr@gDn. !i ast@Bi Dn ?a/a Istoriei r@spun.erea RomFniei pentru rimele ?@ ute .e et@/eni ai ei. In ontextul .e?i itului .e legalitate instaurat@ si Dn preBen/a unor Dn @l @ri ale legilor r@Bboiului .e @tre inami !i .e membri ai popula/iei lo ale" grupuri .e i,ili !i militari romFni .in Chi!in@u" pre um !i militari germani" sau purtat .is re/ionar. Prin ipala /int@ a agresiunii a ?ost omunitatea e,reias a. In?ormat asupra abuBurilor .in Chi!in@u" mare!alul Antones u
1 2
Problema e,reias a" ,oi. II" p. 294. #.O." nr. 2A1 .in 4 septembrie 1141" p. l 671.
712
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
gggh E ,yiiid a u a .es his !e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 4 .e embrie 11i u urm@toarele u,inteJ GA ?ost ea mai mare .e ep/ie" potE spun" .in ariera mea" a sub regimul meu s@ se petrea @ eea s-a petre ut" !i a !i regimul meu s@ ?ie p@tat .e @tre nemerni a !i elelalte regimuri. Cu atDt mai .ureroas@ este hestiunea"P Dt sDnt ameste a/i ?oarte multi militariH.1 n urma a estei !e.i Antones u a or.onat e?e tuarea unei an hete .e @tre o omiE
on.us@ .e generalul .e .i,iBie Constantin %i ules u" oma .antul militar al Bu ure!tiului. ReBultatele a estei an hete Q aEuns la noi prin .ou@ rapoarte ,oluminoase" are" .up@ ?e^ um au ?ost Dnto mite" .o,e.es @ nu s-au l@sat in?luen/ate E nimeni !i au tratat aBul u toat@ serioBitatea. AnaliBa lor^ imaginea ea mai aproape .e realitate pentru GCaBul Chi!ini 1. Prima !i ea mai interesant@ obser,a/ie a raportului2 j @ mi! area legionar@ .in pro,in ie a primit instru /iuni i a tionat Dmpotri,a autorit@/ilor militare !i i,ile romFne" .u un tip .e a ti,it@/i - in lusi, .e?@imarea armatei - are par , .egrab@ Dn ?a,oarea inami ului" .e Dt a RomFniei. Alune aX unei p@r/i a mi! @rii legionare @tre omunism ar putea ?i E r@spuns pentru a est omportament straniu. 2. -e la Dn eput" e,reii .in Chi!inFu au ?ost onsi.erJ orpore simpatiBan/i ai omunismului. 'i erau a uBa/i Dn i urm@toarelor argumenteJ - permanenta ostilitate pe are o mani?est@ ontra tutui intereselor romFne!tiP E - pepinier@ prin ipal@ .e re rutare a maEorit@/ii in?ra tori ontra siguran/ei statului !i or.inii publi eP - aso ierea ,oluntar@" entuBiast@ !i riminal@ la in(azia eti @ .in 114AP - .enun/area" perse u/ia !i asasinarea romFnilor .in ora pro,in ie sub o upa/ie so,ieti @P - Dn er area .e a se retrage u trupele so,ieti e" semi a.eren/ei" !i a tele .e terorism Dnregistrate .up@ eliberare.7
1 2 7 Problema e,reias @" ,oi. II" p. 742. Samuel Aroni" op. it." ?oto opii .upF originale autenti e. Ibi.em" Raport l" ?. 6-2. J
72A
MNll,
T 0
Con?li t
U ?re Dnr?
SC p@r@
Wte S
M] SSSIsi'a -s-i
SSk-`Bk-sh saSZsFhBL
hata" mare!alul !i e,reii e .o,e.e!te impro,iB G au" are G.iriEa e,reilor pentru mun a ob!teas @ tLa <HH[[ ** SCnaterea e,a ua/i !i" ta h exer ita oe or! instru euni .etaliateJ RO#$%IA #Wrul A?a erilor Interne Pre?e tura Qu.. &@pu!na C@tre
L Celnr
e
HHnau s@ ?ie
u ure!ti ,eneau %r. 27 n aaug. Con?i.en/ial Coman.amentul #ilitar al ora!ului Chisin@u Nh.es i?rabilO =e?ul Ser,i iului NW.es i?rabilOH
L hh Raport """14.i8
322
ttrhU-riH KhJK
]h asrt2sj6-[.
---------------------h
tenent
- olonelului ?a:-W
p.%."?on.
mare!alul !i e,reii
oman.am
>2>
omisia instituit@ .e mare!al a retinut Dn raport atitu.inea germanilor are G,@BDn. @ autorit@/ile romFne le .istribuie pDine !i eai Ne,reilor - n.m.O au protestat textualP -e e le mai .ati pDine !i eaiK %oi Di Dmpu! @mH.1 Cu toate a estea" cercetarea ra oartelor ,enite mai ales .in lag@rul :ertuEeni arat@ @ prin ipala auB@ a .e eselor a ?ost epi.emia .e ti?osJ GCilni sDnt aBuri .e .e ese" e uneori ating i?ra .e 2-1A persoane" .intre ari" parte .e boli ontagioase ale @ror lo uin/e nu se pot .eBin?e ta nea,Dn. ele ne esare" .Dn. posibilitatea a epi.emia s@ se Dntin.@ peste totH.2 &a 22 august 1141 oman.antul lag@rului Dl anun?a .isperat pe oman.antul Armatei a 7-aJ GDn lag@r au ,enit 27 A29 internati Ei.ani" .e!i apa itatea .e aBare a *Drgu-lui :DrteEeni nu era mai mare .e 1718 AAA a!a .up@ um am ar@tat .eEa. -in a east@ auB@ DngrFm@.in.u-se at?tia oameni" .in are unii opii" altii b@trDni" unii bolna,i" altii hiar pe moarte" unii paraliBa/i" altii in?irmi" unii ta stare .e .ement@" altii epuiB@ri omple t .in auBa nehr@nirii !i e?orturilor ?@ ute pDn@ a i" ?a s@ se pro.u @ ta el mai s urt timp nu numai o mortalitate Dn mas@" .ar e este mai gra," pentru situatia osta!ilor !i a lo uitorilor romFni .in lo alitate" o molim@ extraor.inar@" are nu ,a putea ?i ni io.at@ ni i e(itata, nici st@,ilit@ sub ni i un moti,H.7 #@surile .e igien@-luate ta urma a estor apeluri au ?ost insu?i iente !i s @parea situatiei epi.emiologi e .e sub ontrol s-a a.@ugat a un moti, suplimentar .orin/ei .e a-i Dn.ep@rta pe e,rei .in Bon@. 1. Asupra omportamentului autorit@/ilor romFne!ti" martorii e,rei 5uttmann &an.au" -umitru Sili" Solomon Sur" %ina Coltur !i romFnii -ie Bo.oi !i @pitan ta reBer,@ BalinsRi" pre um !i altii" au .e larat ta fa$a omisiei @ Gsub aspe tul general" tratamentul e,reilor .in ghetou" reBultat .in ?elul .e omportare al sol.atilor" gra.atilor" organelor militare .e on.u ere" a ?ost omenes !i i,iliBatH.4 Rela/ia a ?ost pa!ni @ !i pentru @
i
324
.)i
,
Armata" mare!alul !i e,reii 728
DnregistrDn.u-se ,ioluri in.i,i.uale !i Dn grup" r@piri .e ?emei" ?or/area la prostitu/ie.Q 11. Dn epDn. u prima Eum@tate a lunii septembrie" a urmare a !eciziei luate .e Antones u Dn !e.in/a Consiliului .e #ini!tri .in 8 septembrie 1141" s-a .e lan!at ?aBa a .oua a tratamentului apli at e,reilorJ .eportarea. #are!alul abia Dntors .e pe ?ront s-a ar@tat ?oarte .e is s@ ?a @ Go oper@ .e ur@/ire total@ !i .e e,rei !i .e toti a ei are s-au stre urat la noiP ?a aluBie laJ u raineni" gre i" g@g@uBi" e,rei" are toti" Dn etul u Dn etul" rDn. pe rDn." trebuie s@ ?ie e,a uatiH.2 ;ecizia lui Antones u a,ea .ou@ ra/iuni propriiJ aO minoritarii Dmpie.i @ .u erea r@Bboiului !i .eB,oltarea s@n@toas@ a unei e onomii na/ionale" si bO e,reii nu respe t@ Dn/elegerea ini/ial@" .e a sus/ine e?ortul .e r@Bboi prin mun @ Gob!teas @H" Dn ear @ mereu s@ se es hi,eBe" s@ pl@teas @ s utiri sau s@ ?ug@. 'ste .e presupus" u pro ent mare .e re.ibilitate" @ atitu.inea mare!alului era alimentat@ !i .e in?orma/iile trimise .e la Chi!in@u .e @tre ser,i iile .e in?ormatii. Pentru @ nu !tim Dn e m@sur@ se Dntemeiau pe o realitate" ele pot ?i interpretate ast@Bi la ambele limite ale semni?i a/ieiJ o atitu.ine ,@.it ostil@ a e,reilor sau un ex es antisemit al romFnilor. +n buletin ontrain?ormati, pentru perioa.a 12 august-12 septembrie 1141 Dn?@/i!a urm@toarea atitu.ine a e,reilor .in ghetouJ GResemnarea !i pasi,itatea" a.optate momentan .e e,rei" au la baB@ numai ura !i spiritul .e re,an!@. Rareori" atun i Dn. se simt Dn siguran/@ sau Dn ?uria unei iBbu niri .e re,olt@" u,intele lor oglin.es a.e,@ratele sentimente e nutres J WRomFnii beau anul a esta u linguri/a .in sDngele nostru. &a anul ,om bea noi u poloni ul .in sDngele romFnilorX. ',reii ontinu@ s@ nutreas @ o speran/@ aproape boln@,i ioas@ @ r@Bboiul se ,a termina u iBbDn.a .i taturii proletariatului !i @ Ameri a ,a inter,eni Dntr-un ?el oare are Dn ?a,oarea lor" sal,Dh.u-i .in situa/ia Dn are se g@ses .
1 2
Samuel Aroni" op. it." Raport l" ?. 16. Problema e,reias @" ,oi. II" p. 112.
A&'(
729
A
H_^7*OB%Bs u
X%O*a
f(S%S/#SST(?#
oM'C[[HhM[["
% b 6
septembrie 1141HJ
Armata" mare!alul
peste tot un.e au o upat un este e,i.ent politi -rasial moartea e,reilor Dn timpul ,enit prin ,iolent@ Nexe ut r@Bboi" mai pre is Dn a.rul se in?a unui a t ontn .e iBii politi e ilegale lului*opornuareni i&.i+ia" nu" a.ministrati," a.miniSTin. .eportare ,enit .e la Bu .eport@ri neEusti?i ate Portarii a um ?a onse in/@" hiar .a @ nu a sur-
umanitFtii" E umanitar" a unei L. .oar We uto-.e ,.G G- */:I:I masuru,- C%%% aBurile .e .e es ap@rute pe traseu a urmare a st@rii .e s@n@tate pre are" epuiB@rii" inanitiei .e are su?ereau e,reii. 'ste ilogi s@ a?irm@m @ nota repreBint@ o in.i atie pentru rim@" atDt timp Dt ea arat@ elementele organiBatori e ale tre erii e,reilor peste %istru" nu ale unei asasin@ri Dn mas@. &a pun tul 1A este o re?erire la ei are nu se supun transportului" e,a.eaB@" se Dntor et ." eea e intra Dn pre,e.erile regulamentare militare pe timp .e r@Bboi" apli ate ore t Dn interiorul unui or.in general ilegal" iar pun tul 11 arat@ @ ei are ,or Ee?ui ,or ?i Dmpu! a/i. In ontinuare" Inspe toratul Qan.armeriei .in Basarabia stabile!te itinerareleJ G1. Pentru ei .in nor.ul Basarabiei !i Bu o,inaJ .e la lag@rul :ertuEeni" prin Soro a - pun t .e tre ere CosFu?i !i prin #ateu?i - pun t .e tre ere ReBinaP ei .in Bu o,ina prin pun tul .e tre ere Ata hi. 2. A ei .in su.ul Basarabiei au ?ost .iriEa/i .e la Cahul" Bolgra." Ismail" Chilia %ou@" :Dl o," prin *arutino" pun t .e tre ere Pur ariH. Raportul omisiei arat@ @ prin a este pun te .e tre ere au ?ost .eporta/i .in Basarabia 88 296 .e e,rei !i .in Bu o,ina 48 872 .e e,rei" Dn total 1A1 4A8 .e e,rei.1 Au mai r@mas Dn ghetoul .in Chi!in@u 29 .e e,rei.
722
A
h#h
S*O'%'SC
G
HW= are W `dG Z -HWWZ. on
La?ostprg
,- Ci%c% .p f .i
h]WW]hsDs.- ss-L-XP
91
,S/#/S/(
hata" mare!alul !ie,reii a?late pe teritoriul BasarabieiJ
721 periere a
Q &a l X h. EgWa E august 6 X- t ----- Hreuor !i aratF
(45SSSS
nW 2" ?. 4.8
77A
N.e Ean.armi - n.m.O" are mi-a or.onat a exe uta a est urmDn. a raporta. Pentru are am Dn heiat pro esul ,erbal. +ntersturm?uhrer C@pitan NssO 3rohli h NssO loan 5h. :etuH^ NAmbii au ?ost Dnainta/i Cur?ii #ar/ialeO2 Pentru ompletarea imaginii a estor asasinate ,oi repro un alt .o ument pe are raportul nu 1-a uprins" .ar are legat .e a ela!i moment al .eport@rilorJ GC@tre S'R:ICI+& #AR'&+I PR'*OR l Am onoarea a raporta @ '!alonul 2 al Armatei a 7-a Q .eplaseaB@ Dn .iminea/a Bilei .e 22 august a. . la '!alonul l" E + raina Cum nu exist@ alt pretorat @ruia s@ i se poat@ pre/ er et@rile Dn urs" am onoarea a Dnainta anexatul .oi uprinBDn. treiBe i .e ?ile" u Dn eputul er et@rilor ?@ utei leg@tur@ u Dmpu! area Dn noaptea .e 4 - 8 august a. . a 2^ e,rei" .intr-un num@r .e 7AA e,rei" .in Eu.e/ul StoroEinet. -E n urma er et@rilor Dntreprinse s-a .o,e.it @ on,oiul^ e,rei a ?ost sub on.u erea aporalului Sa?ian Ignat !i a E4 .armilor %egur@ :asile !i Aga?itei 5rigore" to/i .in &egiu? Ean.. StoroEinet" a?la/i ta preBent la &egiune !i are urmeaB@ i er eta/i.<...< Pretorul Armatei a 7-a '!. n It ol. Qean Poite,rinH7 Dn s?Dr!it" exist@ on?irmarea unor a te Eusti?i ate" @rei urmat ursul ?ires al pro e.urilor legale" ameste ate u i
1 #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144..." p. 142. 2 Ibi.em" p. 144. 7 Ibi.em" p. 149.
Ibi.em" p. 146. Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar Chi!inFu" .osar nr. 1" ?. 99.
CCCC!n*YCC****
Lez
are au a,ut .rept reGtot C 7,tocaC a ei e,h."A""- g l Qa 8 L h W sistem a ?os? Dnh*u [HX-
&'&'&1
Armata" mare!alul !i e,reii 777 or.inelor .ate au Dnregistrat momente a!a .e .ramati e Dn Dt ei e au luat parte ,or purta mult@ ,reme impresiunile re/inute Dn a ele DmpreEur@riH.1 A est aB a ?ost unos ut Dn me.iile o?i iale. #ai DntDi este men/ionat Dntr-un buletin in?ormati, al Chesturii Politiei Chi!inFuJ GDn r?ti.urile intele tualilor e,rei se co,enteaz n sur.ina @ ei ple a/i Dn Biua .e 2 o tombrie 1141" la o .istant@ oare are" au ?ost .epose.@ri .e obie tele !i ,alorile e le a,eau asupra lor" !i @ transportDn.u-i mai .eparte i-a Dmpu! atH.2 Apoi" .r.
3il.erman 1-a in?ormat pe Antones uJ G3'-'RA>IA +%I+%I&OR -' CO#+%I*a>I ':R'I'=*I -I% >ARa +rmare la nr. l 746 %r. l 789 Bu ure!ti" 11 o tombrie 1141 -omnule #are!al" Am primit ast@Bi un apel .isperat .e la on.u erea ghetoului .in Chi!in@u. Dn .iminea/a Bilei .e 2 a. . au ple at l 8AA .e oameni" Dn mare parte pe Eos" luDn. u sine numai e puteau tine Dn mDn@" .e i aproape toti expu!i s@ se pr@p@.eas @" a?ar@ ?iin. ?rig" iar ei goi" ?@r@ alimente !i ?@r@ ea mai mi @ putin/@ .e apro,iBionare la un .rum .e el putin opt Bile" pe ploaie" ?rig !i B@pa.@. %umai bolna,ii" b@trDnii !i opiii au ple at ta @ru/e. -e i ni i bolna,ii n-au ?ost ru?atiP .e i !i ?emeile au ple at pe Eos. 'ste moartea" moartea" moartea" ?@r@ ,in@" ?@r@ alt@ ,in@ .e Dt a eea .e a ?i e,rei. :@ implor .in nou" -omnule #are!al" s@ nu l@sa/i a asemenea Bgu.uitoare trage.ii s@ se s@,Dr!eas F.
1
Samuel Aroni" op. it." Raport 2" ?. 6-2. Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar Chi!inFu" .osar nr. 11" ?. 74.
334
Primi?i" ,@ rog" -omnule #are!al" asigurarea pro?un. meu respe t. Pre!e.inte -r. U. 3il.ermanH1 A estei inter,en/ii i-a r@spuns Antones u prin el s risoare .at@ publi it@/ii Dn are Di amintea rimele ?@ e,rei Dn Basarabia u o aBia retragerii .in 114A. 'a a ?S ?orm@ impli it@ .e a eptare a rimei. *ransportul o tombrie este on?irmat n e,i.en/a Inspe toratului .e Qa Basarabia u un num@r pre is .e l AAA .e persoane tre ute j peste %istru .e @tre &egiunea .e Ean.armi Orhei2" iar in?orma/ia numeri @ ?umiBata..e .r. 3il.erman este pre is@ Nl^ persoaneO" atun i i?ra aproximati,@ a mor/ilor .in on,oi i Dn .e lara/ia lo otenentului Ro!ea N8AAO .e,ine plauBiE? *rebuie subliniat Dns@ @ ni i un .o ument o?i ial nu ir exe u?ia e,reilor" i .oar DnmormDntarea elor morti pe i aBul nu poate ?i .e Dt urmarea unui or.in .istin t .at .e i maior -r@gules u" .eoare e instru /iunile #arelui Ca 5eneral" in,o ate .e a esta" nu uprin. asemenea Atitu.inea reprobabil@ a autorit@/ilor ,ine .in ?aptul @ au i ut starea .isperat@ a e,reilor !i hiar au pre,@But m@suri E a ei morti pe .rum s@ ?ie Dngropa/i" Dn urma unor ons pre,iBibile !i a eptate. Chiar .a @ a este asasinate nu au a,ut an,ergura elor ?@? .e naBi!ti" ele se Dns riu" ?ie prin tratament auBator .eP ?ie prin exe utii" Dn termenul generi .e )olo aust NShoatO" i stituin.u-se Dn partea .e impli are a RomFniei Dn a esta. asupra elor DntDmplate" atDt prin rapoartele omisiei" Dt !i i in?orm@rile ser,i iului .e in?orma/ii militar" Antones u nu a m@suri ?erme .e oprire !i pe.epsire ra.i al@ a ,ino,a rea tiile sale tDrBii a,Dn. un alt ontext" generat tot .e ons rente personale. )ot@rDrea sa intim@ .e a-i elimina pe e,rei E
1 Arh. Statului" Bu ure!ti" ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e Cabinet #ilitar" .osar nr. 1<1/1911, f. 171. 2 Arh. #.Ap.%." ?on. 5u,ernFmDntul Basarabiei" .osar nr. 21" ?.
779
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
gura surs@ re.ibil@ pentru amploarea e,enimentelor .e a olo. -e laratii .e la Bu ure!ti - ?ie @ erau s?or@itoare" ?ie @ minimaliBau situatia -" pre um !i m@rturiile ,i timelor nu pot .e Dt s@ on?irme sau s@ in?irme ipoteti realitatea .e la ?ata lo ului. S@ nu uit@m @ regimul omunist instalat .up@ 1148 a .e?ormat substantial lu rurile !i @ o Eu.e at@ .up@ 88 .e ani n-are um s@ ?ie omplet@. Cert este @ telegramele militare nu s-au ?erit s@ preBinte pier.erile .in rDn.ul popula/iei e,reie!tiJ GRegimentul 9 ,taFtori P.A. O?i iul Po!tal #ilitar nr. 1A
%r. 6AA6 22 iulie 1141 C@tre -i,iBia a 14-a in?anterie Biroul 2 Ih?ormatii &a or.inul -,s. nr. 24 784 .in 27 iulie 1141" am onoarea a raporta @ n inter,alul .e la 22 iunie pDn@ ta preBent" au ?ost exe utati un num@r .e 4A Ei.ani .in orn. S uleni-*g." Eu.. Ia!i" 14 Ei.ani Dn ora!ul B@lti !i 12A Ei.ani .in orn. #@r ule!ti" Eu.. Soro a" Dn total 164 Ei.ani. 1. -in ei 4A Ei.ani pre.ati .e Coman.amentul german" 14 au ?ost Dmpus ati" .eoare e au Dn er at s@ ?ug@ .e sub es ort@" iar 22 au ?ost exe utati pe -. Stin a" Dn Biua .e 22 iunie 1141" pentru moti,ele urm@toareJ - au t@iat ablul tele?oni P - au semnaliBat .in S uleni-*g. armatei so,ieti e" are se a?la pe .?lre tiaO %or. S uleni" in.i Dn. posturile .e oman.@ ale in?anteriei !i artileriei" pre um !i amplasamentele bateriilor .e artilerie" are au ?ost bombar.ate u pre iBie .e artileria so,ieti @P - au sabotat armata romFn@ !i german@" tr@gta. ?o .e arme !i arun Dn. grena.e asupra sol.atilor Dn timpul Dn. erau e,a ua/i .in S uleni. 2. -intr-un num@r .e 8AA Ei.ani" g@siti )I ora!ul B@lti" au ?ost exe utati numai 14 Ei.ani are au .e larat" atDt ei Dt !i eilalti
Ei.ani are au ?ost aresta/i pentru er et@ri" @ au ?ost aprigi omuni!ti si au sabotat armata ta timpul o up@rii ora!ului B@lti !i are erau ta ea mai mare parte autorii in en.iilor .in ora!ul B@lti. Restul .e 429 Ei.ani au ?ost trimi!i" on?orm or.inului Coman.amentului german" la Chestura Politiei B@lti" spre a ?i interna/i Dn lag@r. 7. -in ei 12A Ei.ani .in #@r ule!ti" are au luptat Dn rDn.urile armatei so,ieti e N.up@ propriile lor .e lara/iiO" un num@r .e 1AA .e Ei.ani erau r@niti .e glon/" .o,a.a ea mai in.is utabil@ a luptei lor" Dmpotri,a armatei romFne" ta rDn.urile Armatei Ro!ii. +nii .in ei au .e larat @ au Dmpins Dnainte tan urile so,ieti e are nu mai puteau Dnainta u motorul propriu. *oti Ei.anii ar@tati mai sus au ?ost exe utati" baBDn.u-se pe or.inul Armatei a 7-a" nr. l 141<1141" omuni at u al -i ,. a 14-a" nr. 24 212 .in 11 iulie 1141" pun tul 2 ta are se spe i?i @J W*oti in.i,iBii are trag ta trupe !i autorit@/i s@ ?ie exe utati pe lo X" pre um !i pe or.inul Armatei a 7-a" nr. 2A 888<1141" omuni at u al -i,. a 14-a" nr. 24 187 .in l iulie 1141" are or.on@ Ws@ se pro e.eBe ?@r@ ru?are ?at@ .e ei g@siti ,ino,ati .e a te Dnregistrate ta ontra Armatei !i ontra >@riiX. *oto.at@ raport@m @ .atorit@ a tiunei Ei.anilor .in #@r ule!ti" regimentul a pier.ut ta Biua .e 12 iulie 1141 pe .ealul #@r ule!tiJ %n pt. a t." 2 sublo ot. reB. r@niti" 77 morti" 27 r@niti !i 12 .isp@ruti trup@ .in ompania 2-a !i un o?i/er reB. mort !i 14 morti" 9 r@niti !i un .isp@rut .in omp. a 4-a.
%um@rul Ei.anilor Dmpu! a/i este prea mi ?aV@ .e pier.erile noastre .in auBa lor. Coman.antul Regimentului 9 ,Dn@tori Colonel #atie! 'rmil O?i?er in?ormator C@pitan Ion :. StihiH1 'xe u/iile au ?ost or.onate asupra e,reilor i,ili are a /ionau a militari !i nu au a,ut alitatea .e beligerant.
l B.A.R." Arhi,a istori a" ?on. ((I:" .osar nr. 7 249" ?. 92-91.
772
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
5enera/iile ,iitoare" are Dn mo. in on?un.abil ,or analiBa a este e,enimente pe baBa .o umentelor" ,or ?i tentate s@ anuleBe opinii are s-ar putea Dntemeia pe realit@/i" .ar are sDnt Dn,elite u plasa ?abri at@ la #os o,a" Di general" aBuisti a DnregistreaB@ situa/ia unor abuBuri ?@ ute asupra unui num@r relati, mare .e persoane !i Dn er area Eusti/iei militare .e a i.enti?i a ,ino,a/ii .e exe u/ii ?@ ute n a?ara or.inului" !i Eu.e area lor Dn mo. in.i,i.ual. %u exist@ or.ine expli ite .e exe u/ii Dn mas@ !i mul/i .intre militarii romFni are au ?@ ut abuBuri" Ea?uri" rime Dn a?ara or.inelor au ?ost Eu.e a/i !i on.amn@ri. &i s-au .at Dns@ pe.epse u!oare Ntrans?er" arest" Dn hisoare pe termen s urt" trimitere Dn linia DntDiO. :a ?i probabil ?oarte greu .e !tiut iti e,rei au murit .in auBa miBeriei" bolilor !i ?oametei" !i Dti asasin@ri .e germani sau .e romFni. 'ste .e presupus to mai @ num@rul mare al mortilor N28 AAA .up@ Ra.u loani.O a .eterminat luarea unor m@suri .e aEutorare" are Dns@ au ?ost ine?i iente - statul romFn nu era preg@tit pentru a!a
e,a. 'l a ?ost Dn @ o .at@ .ep@!it .e o siruatie peste puterile lui" irational@ !i total nepotri,it@ on ep/iilor" tra.i/iilor" obi eiurilor .e .u ere a r@Bboiului ale armatei romFne. A este erori au ?ost posibile .oar pentru ?aptul @ Dnsu!i statul romFn era pr@bu!it Dntr-o .i tatur@ militar@" on.us@ .e un na/ionalist Dn?l@ @rat" .ar total nepreg@tit pentru a tul .e on.u ere politi @. R@Bboiul peste %istru a ?ost o a /iune peste puterile noastre" ori Dt .e nobile erau inten/iile" !i 1-a pus pe Antones u" la ?el a !i Dntreaga ?@r@" Dntr-o .epen.ent@ militar@ total@ ?ata .e aliatul german" .up@ e politi a .eBastruoas@ inaugurat@ Dn 117A ne a.usese !i Dntr-o total@ .epen.ent@ politi @ ?a/@ .e statul naBist german. :@BDn. .rama e,reilor" mai mult sau mai putin omuni!ti" nu trebuie s@ uit@m trage.ia romFnilor" la are Ion Antones u n-a putut g@si solu/ii" u toat@ instea !i .orin/a sa .e .reptate. %u putini au ?ost romFnii are au pri,it u .isperare soarta Basarabiei !i Bu o,inei" .ar sDnt Dn.rept@rii s@ a?irm @ r@Bbunarea pe e,rei n-a,ea um s@ reBol,e marile probleme ?un tionale ale a estor pro,in ii. Poate @ .a @ n-ar ?i
I(. CAC+&O-'SSA
#oti,ele omplexe ale parti ip@rii RomFniei Dn r@Bboiul .e lan!at .e 5ermania Dmpotri,a +niunii So,ieti e" .up@ e ata aser@ Dmpreun@ Polonia" sDnt a um ?oarte larg unos ute !i .eBb@tute. Istori ii" singurii Dn.rept@/i/i s@ emit@ Eu.e @/i pro?esioniste asupra unor e,enimente ale tre utului" sDnt liberi s@ stabileas @ a.e,@rul pe baBa .o umentelor !i a m@rturiilor ,eri.i e. Arhi,ele s-au .es his Dn bun@ m@sur@. Re,in Dns@ asupra unei a?irma/ii .in .ebutul a estui ,olum" amintin. @ tara noastr@ se a?la Dn postura .e stat agresat Dn @ .in iunie 114A !i a,ea toate argumentele .e partea sa pentru a /iunea militar@ menit@ s@ rea.u @ la patria-mamF a ele teritorii romFne!ti o upate prin ?oi/@" Dn Basarabia !i nor.ul Bu o,inei" .e @tre +.R.S.S." are se ?olosise .e on/inutul Proto olului a.i/ional se ret al Pa tului #oloto,-Ribbentrop. A est .o ument a .e,enit nul .e .rept Dn momentul Dn are 5ermania a ata at +.R.S.S. la 22 iunie 1141" problema a ti,at@ Dn .is u/ie ast@Bi ?iin. a eea a Dn.ep@rt@rii totale a onse in/elor ultime ale a elui proto ol. Problema a ap@rut .eoare e" Dn timp e 5ermania a ?ost Dn,ins@" +.R.S.S. a reo upat !i a.ministrat ,reme .e 48 .e ani teritoriile ob/inute .e la RomFnia prin agresiune" Dn ?orma geogra?i @ reBultat@ .in Dn/elegerea germano-so,ieti @. =i aspe tul re ent" al onse in/elor ultime" impli @ el pu/in o Eu.e at@ simpl@" .eoare e GDn.ep@rtarea ultimelor onse in/eH Dnseamn@ Dn ultim@ instan/@ re,enirea la RomFnia a tuturor teritoriilor r@pite" eea e presupune .es?iin/area Republi ii #ol.o,a !i retro e.area .e @tre + raina a su.ului Basarabiei" nor.ului Bu o,inei !i /inutului )er/a. 3ormularea mi se pare neinspirat@ sau" el pu/in" neexpli it@.
terminarea r@Bboiului" ni i o mo.i?i are .e ?rontier@ are n-a ?ost liber onsim/itaX. Ce,a mai tDrBiu - asta a ?ost Dn august L41 -" e,a mai tDrBiu" .omnul '.en a repetat a east@ .e lara/ie Dn Parlament !i a spusJ W%u ,om re unoa!te ?rontierele are n-au ?ost liber onsim/iteXH.2 Cel putin teoreti " asta Dnsemna nere unoa!terea -i tatului .e la :iena Nasupra @ruia .emo ra/iile o i.entale se pronun/aser@ .eEa" Dn sensul nere unoa!teriiO !i a ultimatumului so,ieti . Ori um" .e iBia lui Antones u .e a tre e %istrul ?@r@ s@ Dntrebe pe nimeni ?usese
1 Arh. #.A.'." ?on. 61<112A-1144" RomFnia" ,oi. 1A" p. 491. 2 Pro esul mare!alului Antones u" 1118" ,oi. I" p. 217.
742
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
luat@ Dnainte .e Charta Atlanti ului Naugust 1141O" iar la pro es 1 mare!alul a a?irmat @ nu a !tiut .e ontribu/ia german@ la agre-1 siun[ so,ieti @ !i ni i .e pre,e.erile Chartei.1 Soarta /@rii !e? a?la Dn mDinile lui. A east@ .e iBie a repreBentat o gra,@ eroare politi @ ?@ ut@ l .e un om instit !i patriot" .ar are nu se spriEinea" a .e ?apt? Dntregul stat" pe ansamblul .e responsabilit@/i !i institu/ii politi e ? Nparti.e" Parlament" Constitu/ieO" are au .e .rept alitatea s@ E Eu.e e !i s@ .e i.@ Dntr-o situa/ie .e a est gen. 'roarea a ?ostE i.enti?i at@ a atare !i san /ionat@ prin protestul oamenilorE politi i .emo ra/i" pre um !i prin mo.i?i area atitu.inii marilor^ puteri o i.entale ?a/@ .e RomFnia. 3@r@ a intra Dn .etaliile tehni e !i oare um ari.e ale-opera/iilor militare" ,oi reaminti @ la ?lan ul .e su. al 3rontului Q .e 'st s-a onstituit un grup .e armate numit G5eneral Q Antones uH" a?lat sub oman.a e?e ti,@ german@ !i ompus .in trei mari unit@/iJ Armata a 11-a german@ Ngeneral Ritter ,on S hobertO" Armata a 7a romFn@ Ngeneral Petre -umitres uO si ] Armata a 4-a romFn@ Ngeneral %i olae Ciuper @O. -up@ tre erea E %istrului" Armata a 4-a a r@mas sub or.inele #arelui Stat #aEor l romFn !i a primit misiunea s@ u ereas @ O.essa. Ceea e este i important pentru situa/ia operati,@" Dn @ .e la Dn eput" a onstati Dn ?aptul @ G.up@ ?or/area %istrului Dn regiunea *ighi-na--ub@sari" elementele Dnaintate ale Armatei a 4-a au ie!it la /@rmul #@rii %egre" la 4A-8A Rm nor.-,est .e O.essaH.2 In?ormatia on?irm@ @ ora!ul a ?ost iBolat .e pe us at. &a ?el .e important@ este !i onstatarea @" la ?oarte s urt timp" elelalte ?orte ale grup@rii !i" Dn primul rin. Armata a 11-a german@" au ata at Dn Crimeea !i ulterior au u erit-o" Dn er uin. !i regiunea
1 2 Ibi.era" p. 217-214. RomFnia Dn anii elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1121" p. 769.
344
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
1141J G3aptul @ .,. nu ,-ati exprimat ni i o .orin/@ .e a ,i se .a spriEin german pentru ata ul O.essei" atun i Dn. toate ?or/ele germane erau prinse Dn lupte grele" Dl apre ieB u .eosebit@ mul/umireH.1 +n am@nunt in?luent nu trebuie s@ lipseas @ .in a east@ s hi/@ .e imagineJ armata so,ieti @ spriEinea reBistenta ora!ului u ?lota .e pe
mare !i u artileria .e pe na,e N are este una .in ele mai re.utabile armeO lo,ea trupele romFne in lusi, prin trageri peste ora!. PDn@ la urm@" re?uBul lui Antones u .e a primi spriEin aerian !i Dn blin.ate" pre um !i in onsistenta ?or/elor romFne s-au mani?estat Dn teren prin .ou@ luni .e ase.iuP mare!alul nu .orea s@ u ereas @ un ora! Dn ruine" i unul inta t. 5ermanii erau .ispu!i s@-1 ra.@ .e pe ?ata p@mDntului" a!a um se ,a DntDmpla mai tDrBiu la Se,astopol" ora! supus unui o,or .e bombe nimi itor. O.essa a e.at .oar Dn momentul Dn are" a!a um am ar@tat" Armata a 11-a german@ a u erit Crimeea" iar posibilit@/ile .e alimentare ale ?lotei so,ieti e .e la O.essa" pre um !i !ansele .e sal,are a propriilor trupe" s-au epuiBat A ?ost o ,i torie a la Pyrrhus" are a ostat Armata romFn@ 16 621 mor/i" 97 748 .e r@ni/i !i 11 461 .isp@ru/i" i?r@ enorm@ pentru u erirea unui ora! !i a unui teritoriu a.ia ent r@mas Dn spatele ?rontului.2 C@ nu se las@ en la,e Dn spatele ?rontului" este a.e,@rat" .ar are putea ?i ,aloarea o?ensi,@ a trupelor so,ieti e .e a olo !i .e e n-a abor.at o alt@ manier@ .e ata " in lusi, .e pe mareK %emul/umit .e prelungirea ase.iului !i .e pier.erile grele" mare!alul Antones u 1-a Dnlo uit pe generalul Ciuper @ .e la oman.a Armatei a 4-a" .up@ e a esta i-a atras aten/ia @ Gaproape toate .i,iBiile noastre .in primul e!alon se g@ses la limita posibilit@/ilor lor o?ensi,eJ limita moral@ !i ?iBi @H.7 In epDn. .in 27 septembrie" la oman.a Armatei a 4-a au ?ost numi/i generalul la obi i N oman.antO" generalul *@tFranu N!e? .e stat maEorO" !i olonelul -. Petres u N oman.ant al artilerieiO"
1 Antones u - )itler. Corespon.en/@ !i DntDlniri ine.ite N114A-1144O" ,oi.l" p. 17A. 2 Arh. #.Ap.%." ?on. #arele Stat #aEor" .osar nr. 419" ?. 74. 7 Ibi.em" ?on. Armata 4" .osar nr. 2A2" ?. 711.
748
are n-au putut s himba situa/ia" trupele romFne nea,Dn. la .ispoBi/ie GmiEloa e !i meto.e pentru r@Bboiul .e poBi/ie" a.i @ artilerie ?oarte mult@" onsum mare .e muni/ie" a,iati .e bombar.ament !i are .e lupt@H.1 &a eroarea militar@ se a.aug@ ?aptul @" prin in ursiuni" trupele so,ieti e reu!iser@ s@ aptureBe su?i ient .e mul/i militari romFni Ntrup@ !i o?i/eriO .e la are" interogDn.u-i !i torturDn.u-i" au a?lat .estul .e ore t .ispunerea" ?or/a .e lupt@ !i situa/ia psihologi @ a .ispoBiti,ului nostru .e ase.iu. Pe un ?ront Dn mi! are" a este .ate se s himb@ relati, repe.e" .ar a olo un.e ase.ieBi timp .e .ou@ luni N14 august M 19 o tombrieO" expunerea la .es onspirarea in?ormati,@ a ,alorii tale este la Dn.emDn@ unor ser,i ii pro?esioniste" um erau ele so,ieti e. S@ mai a.aug @ ne a?lam pe un teritoriu str@in" la mare .istant@ .e ?@r@. &a 7 septembrie 1141" mare!alul Di trimitea lui #ihai Antones u o telegram@ .e pe ?ront .in are putem .istinge a ente .e ?urieJ GComuni @ ministrului .e interne @ a ?ost o mare gre!eal@ eliberarea e,reilor .in tabere. A olo se g@seau elementele ele mai peri uloase" bogati sau s@ra i" are ?a oper@ .e .eBagregare e onomi @ !i mai ales moral@ !i .e intimi.are Dn spate. Cei a.u!i Dnapoi Dn #ol.o,a au .e,enit ?oarte obraBni i. Sol.atii .up@ ?ront u mari ris uri .e a ?i r@niti sau omorDti .in auBa omisarilor e,rei" are u o perse,erent@ .iaboli @ Dmping pe ru!i .in spate u re,ol,erul !i Di tin s@ moar@ pDn@ la unul pe poBitie. Am a?lat .e a est ?apt !i sDnt re,oltat *e rog reme.iaB@ !i a est ?apt *o/i e,reii s@ ?ie rea.u!i Dn lag@re" pre?erabil Dn ele .in Basarabia" ?iin. @ .e a olo Di ,oi Dmpinge Dn *ransnistria" ime.iat e m@ ,oi .egaEa .e a tualele griEi.
l 5eneral Platon ChirnoagF" Istoria politi @ !i militar@ a r@Bboiului RomFniei ontra Rusiei so,ieti e" 22 iunie 1141-27 august 1144" #a.ri." '.itura Carpati" 1198" p. 161.
749
A&'( #*)AI S*O'%'SC+
*rebuie sa se Dn/eleag@ .e to/i @ nu este lupt@ u sla,ii" i u e,reii. 'ste o lupt@ pe ,iat@ !i pe moarte. Ori Dn,ingem noi !i lumea se ,a puri?i a" ori Dn,ing ei !i .e,enim s la,ii lor. &a *iraspol" e,reii erau purta?i ta le ti e romane !i to/i erau obliga?i s@ se .es opere" .e-i uno!teau sau nu" Dn. tre eau pe Itag@ ei. #ol.o,enii no!tri sluEeau la ei numai pentru mta are. -e i menaEarea lor Dn interior ar ?i o sl@bi iune" are ne ,a putea ompromite ,i toria. &a Chi!inFu s-au .es operit" ta pi,ni/ele politiei lor se rete" mormane .e a.a,re Dngropate. Stat Dn mare parte nenoro i/ii .e basarabeni are .e 2A .e ani au luptat mai mult pentru i.eile lor .e Dt penlru statul romFn. -umneBeu i-a pe.epsit mai r@u .e Dt meritau. Iat@ e ne a!teapt@ .a @ nu Dn,ingem. Ca s@ Dn,ingem trebuie s@ ?im ?ermi tatr-o atitu.ine.
Asta trebuie s@ o" !tie toti. %u e onomi ul primeaB@ ta a este momente .in ,iata na/iunii Dns@!i. 'a nu .epin.e .e a?a erile Dn?loritoare ale unora" i .e ,i toria tuturor ta ontra Satanei. =i r@Bboiul ta general !i luptele .e la O.essa ta spe ial au ?@ ut u prisosin/@ .o,a.a @ Satana este e,reul. 'l !i numai el .u e sla,ii a pe o turm@ .e boi !i Di ?a e s@ moar@ tr@gDn. ultimul glon/.
-e ai i enormele noastre pier.eri. 3@r@ omisari e,rei eram .emult la O.essa. -in auBa Dn?un.Frii ir ula/iei nu pot e,a ua r@ni/ii !i este ai i o mare aglomerare" eea e a reat" ontrar elor e s-au petre ut pta@ a um" o rea aBare !i DngriEire. Re hiBi/ioneaB@ .e la e,reii .in Bu ure!ti" Cem@uti" Roman et . paturi .e lemn" saltele .e Ita@" ear ea?uri" perne !i trimite-le Dt mai urDn. ai i.
-e asemenea mai trebuie !i me.i i !i .oamne .e la Cru ea Ro!ie sau .e la PatronaE. #are!al Antones uH1 In?orma/iile mare!alului pro,eneau .in .e lara/iile priBonierilor ru!i" are semnalau Dntr-a.e,@r omportamentul brutal al omisarilor politi i" al unos utilor politru i" oameni .e,ota/i ai parti.ului !i ai lui Stalin" trimi!i ta linia tatuH pentru a asigura politi a sa ri?i iului pe are se spriEinea strategia .e lupt@ a Armatei Ro!ii. CaBurile .e abuB ?@ ute .e ast?el .e in.i,iBi -Gle ti a roman@H et . - stat semnalate !i .e e,reii are au suportat tratamentul omisarilor" um a ?ost situatia .etinutilor .in lag@rul .e la :apniar a" supu!i unei terori a li.erilor omuni!ti Dn hi!i Dmpreun@ u ei. 3aptul @ ?oarte multi ast?el .e omisari erau .e origine e,reias @ este nesemni?i ati," .eoare e ei ?@ eau parte .intr-o ras@ .istin t@J ?anati i ai stalinismului. Cu tot a est ontext ne?a,orabil" la 19 o tombrie 1141 unit@ti ale Armatei a 4-a au intrat ta O.essa. G*rupele romFne au ?@ ut un num@r relati, mi .e priBonieriP parte .intre sol.atii ru!i au r@mas ta O.essa Dmbr@ ati i,il !i s-au trans?ormat ta partiBani.H2 -ar ea mai .ramati @ situatie pentru militarii romFni a ?ost a eea @ se ,or a?la tatr-o lo alitate sub are se g@seau peste 8AA Rm .e ata ombe" ta are se a.@postiser@" .up@ surse .i?erite" Dntre 6 AAA !i 18 AAA .e oameni" ta maEoritate militari" ?un tionari omuni!ti !i olaboratori. Pra ti " hiar !i prin propor/ia e?e ti,elor" o armat@ st@tea literalmente peste o alt@ Garmat@HY
6%enimentele de Ia dessa, 2-(,5 octombrie 2342 Pentru Dn/elegerea exa t@ a a estor e,enimente" Dmi propun o prim@ sistematiBare a ?aptelor" urmat@ .e analiza .etaliat@ a a estora
1 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" Cabinet" .osar nr. 196<1141" ?. 94 Ki passim N.o ument publi at Dn Problema e,reias @" ,ol.II" p. 21A si trimis .e #uBeul )olo austului .in UashingtonO. 2 5eneral Platon ChirnoagF" op. it." p. 12A.
742
A&'( #*)AI S*O'%'SC+
1. Dn ursul opera/iunilor militare .use .in olo .e %istru" trupe ale Armatei a 4-a romFne" Dntre are -i,iBia 1A" on.us@ .e generalul 5logoEeanu" p@trun. Dn ora!. -ata u eririi este 19 o tombrie 1141 !i se .o,e.e!te ?oarte important@ pentru .es?@!urarea e,enimentelor. 2. *rupele so,ieti e p@r@ses lo alitatea pe ale maritim@" .istrugDn. Dn retragere o antitate mare .e tehni @ .e lupt@" miEloa e .e omuni a/ii !i amplasamente Dnt@rite pentru a nu putea ?i apturate !i re?olosite. 7. -up@ retragerea trupelor so,ieti e" Dn ora! au lo a te .e .i,ersiune" in en.ieri !i atentate. 'le nu mai pot ?i reBultatul a tiunii trupelor regulate ale +.R.S.S." i ale unor in.i,iBi sau ?orma/iuni .i,ersioniste" teroriste" spriEinite .e in.i,iBi sau grupuri apai/inDn. populatiei lo ale ostileP o alt@ parte a populatiei era ?a,orabil@ preBentei armatei romFne Dn ora!. 4. Dn Biua .e 22 o tombrie 1141" ora 16.48" l@.irea Dn are ?usese instalat Coman.amentul #ilitar RomFn la O.essa a ?ost arun at@ Dn aer prin .etonare .in subsol. PDn@ la 27 o tombrie au ?ost s o!i .e sub .FrDmFturi 41 .e morti" Dntre are 4 i,ili" restul ?iin. o?i/eri" subo?i/eri !i sol.ati romFni !i germani. Au murit sub .FrDmFturi generalul 5logoEeanu" oman.antul militar al O.essei - a.i @ ea mai Dnalt@ autoritate a ora!ului la a ea .at@ -" alti oman.an/i militari" o?i/eri superiori" in?eriori" subo?i/eri !i trup@ apartinDn. -i,iBiei 1A" pre um !i pre?e tul politiei. Ci?ra ?inal@ a pier.erilor a ?ost estimat@ NDn noiembrieO la 17 .e persoane. 8. Ca urmare a a estui a t .e terorism" on.u @torul statului romFn a or.onat represalii. A estea au ?ost puse Dn apli are .up@ regulile r@Bboiului. 9. ',enimentele s-au onstituit Dntr-unul .in apetele .e a uBare Dn pro esul intentat mare!alului Antones u la 9 mai 1149" Dn urma @ruia a ?ost on.amnat la moarte !i exe utat. 1. P@trun.erea Dn ora! a presupus o serie .e lupte iBolate !i operatiuni .e G ur@/ireH a terenului u erit Nanihilarea luneti!tilor" ,eri?i area unor l@.iri" apturiO" on omitent u ple area pre-
auBeam" Dn .i?erite artiere" bubuituri puterni e are Bgu.uiau al.arDmul sub pi ioare. 'rau mine a!eBate .e bol!e,i i Dn ata ombele ora!ului !i are ?@ eau exploBie u DntirBiere. &a intrarea trupelor romFne Dn O.essa s-a omuni at .e @tre populatie @ )I l@.irile .in entru a ?ost instalat@ o ma!in@ in?ernal@ pre,@But@ u easorni " Dntr-un .epoBit .e 6AA Rg .e trotil - el mai puterni exploBi,. 'xploBia trebuia s@ se pro.u @ la ora 7" Dn noaptea .e 16 spre 12 o tombrieH.1 -e!i in?ormatia pro,ine .intr-un Biar" ea este important@ !i poate ?i ?olosit@ .rept m@rturie" .eoare e mar heaB@ lar !i oare um neutru existenta unor .ate pre ise asupra a telor .e sabotaE Dn urs sau Dn preg@tire. Coerenta !i aspe tul .etaliat al a estor in?orma/ii poate @ au repreBentat Dntr-a.e,@r ara teristi ile .e lara/iei unui lo alni ali?i at !i proromFn sau pot apar/ine ser,i iilor militare .e in?ormatii .in Bon@" u are orespon.en/ii .e pres@ a,eau onta te pro?esionale .ire te. A um !tim @ in?ormatia" a!a um a ?ost ea .at@ atun i" era par/ial eronat@" .eoare e exploBia a a,ut lo Dn 22 o tombrie" la o .istant@ Dn timp .e 9 Bile" eea e s himb@ ?un.amental situa/ia. Ori um" C. =ol.an nu a,ea timpul tehni ne esar la .ispoBi/ie pentru a .i?uBa a este .ate Dn Biua .e 22 o tombrie" .up@ exploBie" ast?el Dn Dt s@ poat@ ?i tip@rite Dn Biarul .in 27 o tombrie !i el se re?er@ e,i.ent la in?orma/ii !i e,eni1 G+ni,ersulH .in 27 o tombrie 1141" p. l.
78A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
mente anterioare orei 16.48. Ca martor al a tului .e sabotaE" sigur @ ar ?i s ris alt?el reportaEul. &a a ea .ata Dns@" 22 o tombrie" seara" ni i armata nu !tia prea bine e s-a DntDmplat. :a trebui" a!a.ar" s@ .@m re.it i.eii @ unit@/ile .in ora! au ?ost in?ormate .in timp .e et@/eni asupra existentei Dn @r @turii NDntre 16 !i 22 o tombrieO" @ au ?ost or.onate unele m@suri .e ,eri?i are" .ar a estea s-au .o,e.it insu?i iente" Dn timpul interogatoriului s@u .in pro esul .e la Bu ure!ti" mare!alul Antones u a on?irmat negliEenta generalului 5logoEeanu !i a re unos ut @ nu uno!tea .etaliul asupra pre,eniriiJ " AC. publ. -. S@ra uJ --le Pre!e.inte" Dn @ o recizareZ .a @ Dnainte .e intrarea Dn a east@ l@.ire a ?ost Dn!tiin/at .e populatia lo al@ s@ nu se intre Dn l@.ire" pentru @ poate s@ ?ie minat@K Pre!e.inteleJ Bine" e un lu ru are e stabilit" .-le a uBator publi " e stabilit a est lu ru. 5eneralul 5logoEeanu a ?ost anun/at atun i. Ion Antones uJ -a" este a.e,@rat" am spus mai tDrBiu"L !i generalul 5logoEeanu" are a onstatat proba" s-a Dn @p@/Dnat Dn a east@ hestiune. -e i" nu o .at@" .e .ou@ ori a ?ost a,ertiBat .e ine,a .in populatia rus@J nu intrati Dn a east@ as@" pentru @ se DntDmpl@ o nenoro ire. A . publ. -. SFra uJ Care era ra/iunea represaliilor or.onate .e .-1 #are!alK Pre!e.inteleJ -a @ populatia..." populatia anun/Dn.u-1 pe generalul 5logoEeanu" .e e ati .at or.in .e represiune ontra popula/ieiK Ion Antones uJ %u era populatia are a anun/at !i" la .ata aia" n-am !tiut a est lu ru" .-le Pre!e.inte. A est lu ru 1-am a?lat mult mai tDrBiuH.1 Pentru a Dn/elege atitu.inea mare!alului" are nu a a eptat Dn ?inal @ GpopulatiaH a anun/at" trebuie luat@ Dn al ul .e lara/ia .at@ .e 'ugen Cristes u la 29 mai 1141" Dn ursul opera/iilor .e GexploatareH a sa .e @tre ser,i iile se rete omunisteJG-up@ o uparea O.essei .e @tre trupele romFne" '!alonul !i-a ales a
l Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. I" p. 2A6.
Care au ?ost a este or.onan/e !i e on/inut a,eau eleK Ime.iat .up@ instalarea la on.u erea Armatei a 4-a" generalul la obi i a emis or.onan/a nr. 1A @tre Gtoti lo uitorii" .e ori e origine" etni @" a?l@tori pe teritoriul *ransnistriei !i Dn Eu.e/ele
1 Cristian *ron otF" op. it." p. 4A2. 2 #.O." nr.172 !in 12 iunie 1171" p. l 221.
782
A&'( #IRAI S*O'%'SC+
Cetatea Alb@ !i Chilia .in Basarabia" are au ?@ ut parte .in Armata +.R.S.S. 'i sDnt obliga/i a Dn termen .e 24 .e ore .e la a?i!area or.onan/ei .e ?at@ s@ se preBinte la autorit@/ile militare sau Ean.armi. Cei are nu se ,or preBenta n termenul .e mai sus !i ,or ?i gFsi?i ulterior Dn Bon@" ,or ?i pe.epsi/i u moarteaH.1 Or.onan/a nr. 1A este .atat@ 28 septembrie 1141. &a p@trun.erea Dn O.essa" autoritatea militar@ a emis o alt@ or.onan/@ !i a a?i!at Dn ora! o pro lama/ie" Dn limbile romFn@" german@ !i rus@" u urm@torul on/inutJ ..PROC&A#A>I' C'*a>'%I AI ORA=+&+I O-'SSA Armatele romFne !i germane ,i torioase au Dn,ins !i ultima reBistent@ omunist@ .in + raina. Inami ul a .at ?o !i ?rumosului ora! O.essa" a!a um a ?@ ut pretutin.eni .e un.e a ?ugit" ?@r@ s@ tin@ seama .e ne,oile poporului. Armatele germano-ro-mFne au .eBrobit p@mDntul transnistrean si ora!ul O.essa si ,-au s @pat .e teroarea omunist@. 3I>I &I%I=*I>IY %imeni nu ,a ?a e ni i un r@u popula/iei pa!ni e are D!i ,a ,e.ea .e treab@ !i ,a respe ta or.onan/ele a?i!ate. :eti ?i pu!i Dn .repturile s?inte !i ,i se ,or .es hi.e biseri ile. Se ,a a,ea griE@ .e hran@" s@n@tate !i se ,a asigura ,ia/a !i a,utul ,ostru. :a S3a*+I'SCY - S@ nu ,@ .a/i la a te .e ostilitate ?a?F .e armate sau ?un /ionarX e ,or ,eni s@ a.ministreBe ora!ul. - -i,ulgau pe a ei are au misiunea .e terorism" spionaE" sabotaE" pre um !i pe a ei are .e/in arme. - 3iti u b@gare .e seam@ !i supuneti-,@ m@surilor luate .e on.u erea militar@ !i i,il@. Am so otit a o .atorie" s@ ,@ a.u toate astea la uno!tin/@.
l A?i! .in ole /ia proprie.
Armata" mare!alul !i e,reii 787 *otu!i" .a @ H ine,a .intre ,oi ,a @l a .ispoBitiunile or.onan/elor .ate" pre um !i a a elor are se ,or mai .a" s@ !titi @J :a ?i pe.epsit pe lo u moartea. 3ie are la lu ru" Dn or.ine !i u gDn.ul la -umneBeu. -at@ la Cartierul nostru aBi Ia 19 o tombrie 1141. CO#A%-A%*+& AR#A*'I
784
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
2. *rupele regulate ale armatei so,ieti e au p@r@sit ora!ul" .istrugDn. Dn urm@ tehni a .e lupt@ !i unele obie ti,e .e interes militar. A easta intr@ Dn pra ti a r@Bboiului !i nu poate onstitui subie t .e ontro,ers@ asupra legalit@/ii" ori e armat@ ?iin. Dn .rept s@ pro e.eBe ast?el. A?irma/ia este ,alabil@ Dns@ numai pDn@ Dn
.iminea/a .e 16 o tombrie" Dn. s-a instalat autoritatea romFn@ !i s-a retras ultimul sol.at so,ieti . -up@ a east@ .at@" ori e a /iune .e .istrugere intr@ sub in i.en/a a telor .e sabotaE !i terorism !i se pe.epse!te u moartea. *impul .e la are urge ori e posibilitate .e a atribui o exploBie trupelor regulate so,ieti e este p12 ore" a.i @ traseul maxim al unei limbi .e eas Dntre a eea!i i?r@ a a.ranului. gDntr-o not@ in?ormati,@ trimis@ .e reBi.entul Ro.ler1 Biroului .e In?orma/ii al 3or/elor Armate 5ermane .in RomFnia se men/ionaJ GPotri,it Cartierului 5eneral RomFn" romFnii au apturat aproximati, 6 AAA .e ru!i la O.essa. +n num@r .e Dte,a ori mai mare .e b@rba/i bDntuie pe str@Bile ora!ului Dmbr@ a/i Dn haine i,ile. *oate a este elemente au ser,it ?@r@ Dn.oial@ Dn Armata Ro!ie !i ?ie @ au r@mas a ,oluntari" ?ie @ au ?ost l@sa/i pe lo Dn mo. .eliberat <...<. Se !tie @ pDn@ a um ru!ii au .istrus tot eea e putea ?i .e ?olos opera/iunilor lor Dnainte .e a se retrage. Ora!ul propriu-Bis" spre .eosebire .e Chi!in@u" -orohoi Nsi YO" Cern@u/i et ." nu su?erise .emol@ri. Singurele obie ti,e .istruse au ?ost ele bombar.ate .e bombar.ierele sau artileria grea german@ !i romFn@" Dn port mai era !i un par .e ma!ini .estul .e mare. &a prima inspe /ie s-a putut ,e.ea @ maEoritatea ,ehi ulelor erau Nsi YO .istruse. Se mai g@seau !i elemente .e artilerie" in lusi, obuBiere .e 18 m" artilerie antiaerian@ et . *oate a,eau /intele N.ispoBiti,ele .e o hire - n.m.O .istruse" Dn mare se a?lau arun ate amioaneH.2 -o umentul ?a e o .istin /ie pro?esional@ Dntre .istrugerile pro,o ate .e lupte sau ele pro.use Dn retragere .e trupele so,ieti e" are a,eau .reptul .e a .ispune .e propriile e?e te" !i .is1 'ra !e?ul AbZehr-ului Dn RomFnia.
Armata" mare!alul !i e,reii 788 tragerile pro,o ate .up@ mo.i?i area liniei ?rontului. SabotaEul era o in?ra /iune onstatat@ Dn spatele a estuia !i era supus altei Eu.e @/i" prin prisma legisla/iei spe i?i e. 7. Pe .e alt@ parte" mentinDn.u-ne Dn ontextul legislati, al ,remii" reBult@ @ sabotaEele !i a tele teroriste au ?ost pro,o ate .e persoane .in rDn.ul popula/iei - e,rei" ru!i" u raineni" poloneBi" germani" romFni -" a,Dn. statutul Euri.i .e i,ili" sau .e persoane in?iltrate .e @tre inami prin ?olosirea statutului .e i,il Dn interiorul unei omunit@/i lo ale e nu rea /iona prin .enun/ !i asupra @reia ini/iatorul !i exe utantul sabotaEului r@s?rDngea onse in/ele impli @rii !i" e,i.ent" ale r@spun.erii. Alt?el spus" un militar so,ieti prins Dn haine i,ile !i a tionDn. a sabotor sau terorist nu era tratat a priBonier .e r@Bboi - bene?i iin. ast?el .e pre,e.erile Con,en/iei .e la 5ene,a N1294 !i re,iBuit@ Dn 1121O -" i .rept un i,il are .u e a /iuni militare" eea e" peste tot Dn lume" se pe.epsea u moartea. #ai mult .e Dt atDt" printr-o pre,e.ere ex esi,@ a or.onan/ei nr. 1A" militarul so,ieti a,ea obliga/ia s@ se preBinte Dn 24 .e ore la Coman.amentul #ilitar RomFn" pu/in. ?i exe utat .a @ era prins .up@ a ea .at@. Chiar !i .a @ nu ?@ ea nimi K R@mDne o Dntrebare ?@r@ r@spuns" er etarea Dn arhi,e ne.eB,@luin. pDn@ a um 9 ast?el .e situa/ie. O alt@ m@rturie .e la ?a/a lo ului preBenta opiniei publi e Dn @ un aB .e sabotaEJ G-up@ patru Bile .e la intrarea trupelor noastre Dn ora!" ni!te omuni!ti au a,ut uraEul s@ .ea ?o baBarului +ni,ersel" unos Dn. .in ,reme .ispoBiti,ul .e a ?a e s@ explo.eBe mina a!eBat@ a oloH.1 Corespon.en/ii Biarului G+ni,ersulH par .in nou ?oarte bine in?orma/i. Ori um" la patru Bile .up@ @.erea ora!ului" sabotaEele nu puteau ?i operate .e subunit@/i" grupe sau e hipe a?late Dn in ursiune sau misiune .e lupt@" ?iin. @ retragerea trupelor so,ieti e s-a ?@ ut pe mare" iar pe sute .e Rilometri Dn Eurul ora!ului era teritoriul .ominat ?erm .e trupe germane" romFne" ungare" slo,a e et . Cer etarea militar@ !i Ean.armeria au
l G+ni,ersulH .in 27 o tombrie 1141" p. l.
789
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.es operit persoane i,ile a?late Dn leg@tur@ u ei .in ata ombe" situa/ii .estul .e ?re ,ente .in are o?er un exempluJ GDn primele ore ale .imine/ii .e 27 o tombrie a ?ost .es operit@" Dn ime.iata ,e in@tate a l@.irii .istruse" o entral@ tele?oni @ omplet@" plasat@ sub patul unui e,reu" .espre are se spune @ era one tat@ u oamenii %.I.:.-.-ului Dn ata ombe. ',reul a esta a .e larat @ a ti,it@/ile partiBanilor erau .ire /ionate .in ata ombeH.1 #o.ul .e ?ormulare sugereaB@ @ era ,orba .e partiBani a?la/i Dn ora!" are primeau or.ine .in ata ombe" .e la on.u erea %.I. :-.-ist@ r@mas@ pe lo . n lu rarea sa publi at@ .up@ r@Bboi" generalul Platon Chimoag@ a,ea urm@toarea expli a/ieJ GDn O.essa se g@ses tuneluri Dn are - la o uparea ora!ului .e @tre romFni - s-au as uns Dte,a mii .e sol.ati ru!i trans?orma/i Dn partiBani. A e!tia ie!eau noaptea prin .i?erite guri .e tunel are se .es hi.eau Dn anumite ase !i exe utau ata uri prin surprin.ere. Coman.amentul romFn i-a somat s@ se pre.ea" .ar ei au ref%zat. PunDn.u-se paB@ la toate gurile tunelurilor" o parte .in partiBani" obliga/i .e ?oame" s-au pre.atP altii au r@mas pDn@ la urm@. -up@ in?orma/iile .ate .e ei are s-au pre.at" !e?ii partiBanilor Dn hi!i Dn subterane - .up@ e au terminat tot eea e putea onstitui un aliment - alegeau .intre partiBani pe ei are erau mai slabi !i-i mDn auH.2 -e a eea!i situa/ie .ramati @ se leag@ !i problema GgaB@riiH ata ombelor. Pentru a nu treBi noi spe ula/ii" pre iBeB @ era ,orba .e gaBe la rimogene" are s-au .o,e.it u totul ine?i iente Dn tiraEul a elor tuneluri ?@r@ s?Dr!it. -e
alt?el" printr-un or.in expres" mare!alul Antones u a interBis ?olosirea gaBelor Gpentru a nu Dn @l a pre,e.erile tratatelor interna/ionaleH.7 4. C@.erea O.essei a .at satis?a /ie et@/enilor RomFniei !i a n@s ut opinia @ r@Bboiul s-a Dn heiat pentru armata romFn@.
1 %ota Ro.ler. 2 5eneraO Platon ChirnoagF" op. it." p. 41A. 7 Cristian *ron otF" op. it." p. 2A8 N,eBi !i 5h.BuBatu" RomFni Dn arhi,ele Iremlinului" p. 211O.
Armata" mare!alul !i e,reii 786 Antones u l@sase s@ se Dn/eleag@ a est lu ru o .at@ u hot@rDrea sa .e a reBol,a problema e,reias @ !i" Dn general" a minorit@/ilor prin iBolarea !i Dn.ep@rtarea a estora .e /ar@" Dn mai multe .e laratii" mare!alul a a?irmat @ e,reii sDnt ireme.iabil ata!ati omunismului !i @ to mai ei .etermin@ reBistenta Dn.DrEit@ a Armatei Ro!ii. Ast?el se expli @ .e e" ime.iat .up@ o uparea O.essei s-a .e lan!at o opera/ie .e ghetoiBare menit@ s@ .u @ la in.i,i.ualiBarea grupurilor .e popula/ie .in ora!J et@/eni loiali Nmarea maEoritateO" e,rei !i terori!ti" Dn.ep@rtarea e,reilor urma s@ se ?a @ Dn .ou@ etapeJ strDngerea Dn ghetou !i .eportarea Dn est" .in olo .e Bona .e teritorialitate a O.essei. Pentru prima etap@ s-a pre,@But !i trierea" @utDn.u-se a se i.enti?i a e,reii .in Basarabia are ata aser@ armata romFn@ Dn 114A" pre um !i pe a eia are a ti,aser@ Dn stru turile politi e !i a.ministrati,e stali-nisteJ G5OR+% N-i,iBia 1AO Stat #aEor. Biroul 2 %r. 1442A .in 12 o tombrie 1141 5OR+% @tre Coman.amentul #ilitar al O.essei I%S*R+C>I+%I OR5A%ICAR'A" *RI'R'A =I ':AC+AR'A ':R'I&OR -I% O-'SSA ;% 5)'*O+RI Pentru exe utarea or.inului :ran ei NArmata 4O" ia ?iin/@ lag@rul ghetou pro,iBoriu pentru e,reii .in ora!ul O.essa. &o alul ghetoului Dn?iin/at .e Ser,. Pretoral se instaleaB@" u Dn epere .e aBi 12 o tombrie ora 19" Dn Peniten iarul O.essa .e pe stra.a 3ontansRaia -aroga. Cona .e artiruire a e,reilor se l@rge!te Dntre a east@ stra.@ !i pDn@ la mare - se tor limitat la ,est .e !oseaua 3ontansRaia -aroga" aroul 8-2<&.%. Planul ora!ului O.essa" Se tor olonel Paul Alexia 782
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
a east@ prim@ perioa.@ .e 8 Bile a ?ost onturat@ o imagine a tipurilor .e olabora/ionism .eB,oltat .e regimul so,ieti " Dn are numero!i membri ai omunit@/ii e,reie!ti ?useser@ impli a/i" !i mo.ul .e exer itare a puterii asupra popula/iei lo ale. Ca un ?apt general Nasupra @ruia ,oi re,eniO" populatia u rainean@ era ostil@ e,reilor" .e!i nu se Dnregistra o .omina/ie a a estora Dntr-o e onomie etatiBat@ !i supus@ omplet ontrolului #os o,ei. A tele .e terorism au ontinuat Dn ?orme interBise .e legisla/ia interna/ional@ !i asta a asprit m@surile .e siguran/@ ale Coman.amentuluiJ GB+&'*I% CO%*RAI%3OR#A*I: %r. 217 144<22.(. 1141 AR#A*A a I:-a @tre -i,iBia a 1A-a 1. Starea .e spirit Dn armat@J ?oarte bun@. 2. PriBonieri .in Biua .e 21 (J 118 trup@" .intre are !i i,ili ?o!ti lupt@tori. 7. -i,erseJ - Dn O.essa au ?ost exe uta/i prin Dmpu! are" Dn Biua .e 21 (" un num@r .e 18 omuni!ti terori!ti printre are !i e,reul #oise :i toro,i i :exter" are a otr@,it .oi osta!i germani. Osta!ii au ?ost interna/i Dn spital !i sDnt Dn a?ar@ .e ori e peri ol. -in er et@ri reBult@ @ li s-a pus otra,@ Dn eai.
l Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 7A" ?. 9. l Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 4" ?. 16.
79A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
- Dn ursul nop/ii 2A<21 o tombrie s-au pro.us Dn O.essa Dte,a Dn eputuri .e in en.ii are au ?ost stinse u aEutorul trupei !i a popula/iei i,ile. 3o ul a ?ost pus probabil .e e,reii .in ora! are !tiu @ ,or ?i ri.i a/i .e la asele lor. - Dntr-un spital .in O.essa au ?ost g@si/i 1A o?i/eri !i 164 osta!i romFni r@ni/i" @Bu/i priBonieri la ru!i Dn ultimele BileP ei au ?ost super?i ial DngriEi/i !i r@u hr@ni/i .e ru!i. - Popula/ia i,il@ .in O.essa e lini!tit@ !i bine,oitoare u trupele noastreP mani?est@ o ur@ ,@.it@ Dmpotri,a e,reilor are le-au .istrus @minurile. -.O. =e?ul Se /iei a )-a Colonel I. Cio anH1 9. Ora la are s-a pro.us exploBia" pre um !i onse in/ele sale Dn pier.eri .e ,ie/i omene!ti - Dn primul rDn. u i.erea oman.antului !i suprimarea statului s@u maEor - .o,e.es preme.itarea" meto.i a Dn per?e t@ uno!tin/@ .e auB@ asupra e?e telor urm@rite. *eoria amplas@rii exploBibilului .in timp Na.i @ .in 19 o tombrieO se poate sus/ine .oar .a @ a.mitem sau g@sim probe @ a ?ost one tat la un .ispoBiti, ele tri prelungit pe o .istan/@ su?i ient .e mare 7h ata ombe !i a /ionat .e a olo. S@ nu uit@m totu!i am@nuntul exploBiei .e la baBarul +ni,erselJ Gni!te omuni!ti au a,ut uraEul s@ .ea ?o " unos Dn. .in ,reme .ispoBiti,ul .e a ?a e s@ explo.eBe mina a!eBat@ a oloH" Dn a eea!i teorie intr@ !i posibilitatea unui ?itil ?oarte lung" .ar !i mai nesigur. *eoria bombei u eas l@sate .e armata +.R.S.S. Dn l@.ire Nautor #ihai PelinO este pueril@" ?iin. @" la ora a eea" o limb@ .e eas nu se putea Dn,Drti 9 Bile pDn@ s@ .e lan!eBe exploBiaY %u este ex lus@ Dns@ amplasarea exploBibilului mai tDrBiu" e,entual hiar Dn Biua .e 22 o tombrie" prin ?olosirea rami?i a/iilor ata ombelor pDn@ sub l@.irea Coman.amentului" a,Dn. Dn ,e.ere @ e!alonul romFn .e oman.@ luase m@suri .e .eminare pDnF atun iJG-e!i - Dnainte .e o uparea lo alului .e
l Arh. #.Ap.%." ?on. -i,iBia 1A in?anterie" .osar nr. 284" ?. 668.
RomFnia pDn@ prin 1184. O expli a/ie suplimentar@ este ne esar@ pentru Dn/elegerea prepon.eren/ei Euris.i /iei militare Dn situa/ii .e r@Bboi sau on?li t .es his" Dn arta militar@ exist@ stu.ii !i pra ti i Dn leg@tur@ u regimul minelor !i al bombelor ?olosite Dn sabotaE sau
1 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 12<1141" ?. 2A6. 2 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. 2" p. 191. 7 &eoni.a &oghin" Al .oilea r@Bboi mon.ial. A /iuni militare" politi e !i .iplomati e. Cronologie" Bu ure!ti" '.itura Politi a" 1124" p. 18.
792
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
364
N on.u erea nu se a?la Dn ora!" i Dntr-o alt@ lo alitateOP raportarea a ?ost s urt@" ?@r@ prea multe .etalii" emo/ional@" Dntemein.u-se mai ales pe presupuneri" .in are n-au lipsit re?eririle la partiBani" la e,reii ostili .in ora! Nmul/i e,rei" mai ales .in p@tura miElo ie" erau Dn raporturi ore te u autoritatea militar@" ?@r@ a ,e.ea Dn asta o a.eBiuneP rabinii se a?lau Dn onta t u oman.amentul et .O !i la alte sabotaEe unos ute. 5eneralul la obi i 1-a in?ormat pe mare!al la Bu ure!ti asupra e,enimentului Dn mai putin .e o or@. Antones u a r@spuns la pu/in peste .ou@ ore .e la pro.u erea e,enimentului prin ^ telegrama nr. 891<22.1A.1141" ora 2A.AA" .Dn. Dte,a in.i a/ii sumare pentru mutarea oman.amentelor Dn l@.iri sigure !i trans?erarea unor ser,i ii operati,e Dn lo alit@/i apropiate. 'l Dn heie u or.inulJ G.e asemenea" s@ se ia .rasti e m@suri .e represaliiH.1 Dn a eea!i noapte" generalul la obi i Di raporteaB@ tre erea la exe utarea or.inului prin telegrama nr. 7A2 726< 22.1A.1141" ora 27.18" Dn are ?a e urm@toarea men/iuneJ G a represalii !i pentru a .a un exemplu popula/iei s-au luat m@suriJ s-au spDnBurat Dn pie/ele publi e un num@r .e e,rei !i omuni!ti suspe /iH.2 'ste prima in?ormati asupra on/inutului represaliilor !i ,oi remar a .etaliul @ era ,orba .e Ge,rei !i omuni!ti suspe /iH" prin suspe /i Dn/elegDn.u-se persoane are Dn @l aser@ pre,e.erile or.onan/ei .in 19 o tombrie" a.i @ persoane are nu-!i puteau .emonstra i.entitatea sau umblau u a te ?alse N.e regul@" militari Dn i,ilO" are nu-!i puteau Eusti?i a preBen/a Dn Bona unor obie ti,e militare N.e exemplu" .intr-o m@rturie .e la ?a/a lo ului a?lu @ un u rainean a ?ost prins u o arm@ !i a a.us
1 Ibi.em" ?on. Armata 4" .osar nr. 26A" ?. 974. 2 Ibi.em" ?. 977.
argumentul @ ple a la ,DnFtoareYO" in.i,iBi aresta/i Dntre 19 !i 22 o tombrie Dn ora! sau .in ata ombe sau asupra @rora s-au g@sit arme" sta/ii .e emisie" obie te !i .o umente ompromi/@toare Nmani?este" publi a/ii .e propagan.@" Dnsemne omunisteO. Con eptul .e suspe t are ai i alt@ semni?i a/ie .e Dt ea unos ut@ !i ?olosit@ Dn pra ti ile .e in,estiga/ie" !i urm@rire penal@ Nun.e bene?i iaB@ .e preBum/ia .e ne,ino,@/ieO" ?iin. ,orba .e ontextul on ret al teatrului .e r@Bboi !i al legilor sale mar/iale. Problema ea mai iu.at@ ap@rut@ .in a est s himb .e telegrame este Dns@ momentul Dn. au ?ost expe.iate" a.i @ inter,alul .intre orele 2A.AA !i 27.18" ea .in urm@ anun/Dn. @ masurile au ?ost .eEa luate. %e-am a?la" a!a.ar" Dn ?a/a unor represalii on.use noaptea" Dntr-un-inter,al .e trei ore" asupra @ruia" .e ?apt" nu exist@ ni i o on?irmare. Se poate presupune @ generalul la obi i nu-i raporta ?als mare!alului N.ar putea exageraO" @ unele masuri au ?ost luate !i au ?ost spDnBura/i Dti,a suspe /i Dn a ea noapte" .ar eu nu re. Dn a east@ ipote<@. O m@rturie onsemnat@ .up@ r@Bboi ,ine s@ Dnt@reas @ i.eea @ la obi i a .at un r@spuns pripit" ne on?orm u realitateaJ G#aiorul O,i.iu On u" martor al ap@r@rii" ?ost o?i/er .e Stat #aEor la O.essa Dnainte !i .up@ exploBie" .e lar@ @ *restioreanu ar ?i .at urm@torul or.inJ W-u-te !i raporteaB@ situa/ia !i @ se ,or lua m@suri .e represaliiX. AEun!i la Po!t@" olonelul #ol.o,eanu a raportat" a.@ugin. .e la .-sa urm@toarele u,inteJ Wprin spDnBur@toareX" la are am repli atJ W Dn. se ,or ?a e spDnBur@toriX" Dn. generalul *restioreanu Dmi ,a omuni a a est lu ru" iar Dn timp .e 2 ore nu s-au putut ri.i a a este spDnBur@tori" la are olonelul #ol.o,eanu Nm-a DntrebatOJ W.e un.e !tii .umneataKX PDn@ a .oua Bi .iminea/@ !i pDn@ la sosirea .omnului general #a i i" nu s-a ?@ ut alt e,a .e Dt s-au s os a.a,rele .e sub .@rDm@turi <...< A entueB @ Dn noaptea 22<27 o tombrie 1141" nu s-a luat ni i o m@sur@ .e represalii. Am auBit Dns@ @ au
799
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
intr@ reprimarea elor aproximati, 12 AAA e,rei .in ghetouri !i Dn ?ie are se tor suprimarea a el putin 1AA e,rei prin spDnBu-r@toare Dn pie/e...
Hl
Dn unele lu r@ri .e memorialisti @ sau Dn ,olume .e .o umente Dn lo ul u,Dntului GreprimareaH apare GsuprimareaH N elor 12 AAA e,reiO" eea e este u totul alt e,a. B@nuies @ .intr-o negliEen/@ re.a /ional@ s-a perpetuat in?orma/ia @ or.inul olonelului St@n ules u ,iBa exe utarea a estora" !i nu arestarea lor. A!a um ,oi ar@ta" nu a ?ost ,orba .e exe u/ia a 12 AAA e,rei. -e alt?el" analiBa textului arat@ @ nu a,ea rost ?olosirea a eluia!i ,erb pentru opera/ii .istin te NstrDngerea elor 12 AAA .e e,rei !i spDnBurarea a Dte 1AAO. %u !tim pe e se spriEinea or.inul .e suprimare a elor 12 AAA .e e,rei" pentru @ un ast?el .e or.in nu s-a p@strat sau nu s-a .at. *ot Dn Biua .e 27 o tombrie 1141" .ar la ora 12.7A" mare!alul Antones u inter,ine u un or.in general !i expli itJ GPR'='-I%>IA CO%SI&I+&+I -' #I%I=*RI Cabinetul #ilitar al Con.u @torului Statului %r. 892 .in 27.(. 1141" ora 12.7A C@tre :RA%C'A I Ca urmare a elor petre ute la Coman.amentul #ilitar O.essa" Dn Biua .e 22 o tombrie a. ." .. mare!al Antones u or.on@J 1. Coman.amentele militare !i autorit@/ile .in O.essa se ,or instala ta a?ara ora!ului sau ta l@.iri .in ora!" are au ?ost ta prealabil !i Dn mo. per?e t !i sigur ur@/ate .e e hipe spe iale !i .eminate" se ,or er eta u aten/iune !i DmpreEurimile lor. 2. -. mare!al Antones u or.on@ s@ se raporteBe ine este responsabil .e neexe utarea sau .e in ompleta exeutare a or.inului Coman.amentului .e @petenie nr. 7 A19
l Arh. S.R.I..3.P." .osar 4A A1A" ,oi. 48" ?. 192 Napu. 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" partea a II-a" p. 1A6O. l 114A-1142J Perioa.a unei mari restri!ti" partea a II-a" p. 1A2.
792
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Coman.antul regimentului heam@ pe .tii .e batalioane" .Dn.u-le or.in a Dn se torul ?ie @ruia" Dn pie/ele publi e" s@ exe ute ?ie are" prin spDnBur@toare !i Dmpu! are Dte 78 e,rei omuni!ti" are ,or r@mDne pe lo ul exe u/iei Dn ,@Bul tuturor" pDn@ seara. &a ora 11" oman." .e batalioane raporteaB@ .e exe u/ie. Coman.antul regimentului se .u e Dn ?ie are se tor !i ontroleaB@ exe utarea.
l Arh. #Ap.%." ?on. Armata 4" .osar nr. 26A" ?. 921-97A.
l Ibi.em" ?. 926.
370
Dn ursul Bilei" la oman.a -i,. a (-a se preBint@ generalul 5hineraru %i olae. &a ora 12" oman.antul .e regiment este hemat la .i,iBie" .e un.e se reDntoar e la ora 11.78 !i omuni @ la tele?on ?ie @rui orn. .e batalioane urm@toareleJ *o/i ei exe uta/i ,or ?i Dngropa/i Dn a east@ noapte" Dn a?ara ora!ului" ast?el a pDn@ .iminea/a s@ nu mai existe ni i un a.a,ru pe str@Bi. %u ,or mai ?i exe uta/i .e Dt ei prin!i asupra ?aptuluiH.l Ce .o,e.e!te a est .o ument apitalJ - Or.inul .e represalii a aEuns la trup@ la ora 7 .iminea/a Dn 27.(. 1141. - 3ie are regiment urma s@ exe ute Dte 1AA .e e,rei omuni!tiP -i,iBia 1A era ?ormat@ la a ea .at@ .in Regimentul 27 in?anterie" Regimentul 7 artilerie !i Regimentul 72 in?anterie" pre um !i .intr-un num@r .e batalioane in.epen.ente" are pot ?i asimilate numeri Dn @ unui regiment NRegimentul 77 .oroban/iO. ReBult@ @" Dn ipoteBa unei exe u/ii ?@ ute .e toate a este unit@/i N eea e .ep@!ea tipologia misiunilor lor" Regimentul 7 ?iin. .e artilerie" iar unele batalioane in.epen.ente onstituiau unit@/i .in reBer,@ sau ostiereO" i?ra maxim@ a elor exe uta/i nu putea .ep@!i u mult 4AA .e persoane. - Coman.an/ii .e batalioane au raportat exe u/ia la ora 11.AA" iar oman.antul regimentului a ,eri?i at exe utarea or.inuluiP ?oarte important@ este pre iBarea @ ei exe uta/i G,or r@mDne pe lo ul exe u/iei Dn ,@Bul tuturorHP Dn mo. ert nu poate ?i ,orba .e mii .e oameni. - In.i a/ia .i,iBieiJ Gnu ,or mai ?i exe uta/i .e Dt ei prin!i asupra ?aptuluiH ,ine s@ limiteBe !i ea .imensiunile represaliilor" are au a,ut lo probabil Dn primele ore ale .imine/ii" Dntr-o not@ in?ormati,@ trimis@ #arelui Stat #aEor g@sim o posibil@ i?r@ o?i ial@ a exe u/iilorJ
l Ibi.em" ?on. l A44" Qurnalul .e opera/ii al Regimentului 27 in?anterie" p. 184.
762
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
N892O .e represalii pentru a a operi u autoritatea suprem@ or.inele generalul la obi i !i pentru a Dnt@ri u propria sa r@spun.ere a este m@suri. Dn pro esul s@u" Antones u a re on?irmat a east@ situa/ie Dn .ou@ rDn.uriJ" Atun i mi s-a erut .a @ aprob s@ se ?a @ represalii. Represaliile sDnt pre,@Bute Dn .reptul interna/ional atuii ea Dn. a.,ersarul apli @ miEloa ele netolerate .e legile normale ale r@Bboiului. Am aprobat s@ se ?a @ represalii. Am in.i at !i i?ra. 'u Dmi iau asupra mea toat@ a east@ r@spun.ereH1 !i G3o!tii mei olaboratori au Dn er at s@ se .esoli.ariBeBe .e mine. 'u nu m@ .esoli.ariBeB .e gre!elile lor. &as /@rii tot e a ?ost bun Dn gu,ernarea mea. *ot e a ?ost rFu" iau asupra mea" Dn a?ar@ .e rim@Y...H2 'ste .e remar at @ .e iBiile pri,in. soarta e,reilor .in O.essa" Dn primul rDn. exe u/ia suspe /ilor !i a terori!tilor" s-au luat Dnainte .e trimiterea or.inului o?i ial .e represalii .e @tre mare!al" Dn 27 o tombrie" la ora 11"7A - a.i @ o or@ Dnaintea or.inului nr.L 7 191 N89;O - olonelul St@n ules u raporta Armatei a 4-a @ exe u/ia terori!tilor a ?ost Dn.eplinit@ !i @ mai ontinu@ ea a e,reilorJ GRepresiunea s-a exe utat Dn interiorul ora!ului prin Dmpu! are !i spDnBurare !i a?i!area unor plan ar.e pentru pre,enirea tuturor elor e se ,or .e.a la a te teroriste" iar exe utarea e,reilor .in ghetouri este Dn urs pentru e?e ti,ul raportatH.7 Se obser,@ @ m@surile ele mai .rasti e s-au luat Dn Q urma telegramelor s himbate Dntre Antones u !i Armata a 4-a I hiar Dn seara !i noaptea atentatului .in O.essa" sub .enumirea I generi @ .e represalii" !i au ,iBat iBolarea elor 12 AAA .e e,rei" l pre um !i exe u/ii .emonstrati,e. Or.inul expres al lui Antones u .e a .oua Bi .@.ea un alt sens represaliilor" ?@ Dn. o .istin /ie Dntre omuni!ti !i e,rei. *eoreti " Dn lumina .o umentelor unos ute pDnF a um" .a @ au ?ost exe uta/i 12 AAA .e e,rei" a easta trebuie s@ se ?i petre ut pDn@ la ora 12.7A .in Biua .e 27 o tombrie" .e Dn. or.inul Armatei a 4-a .e exe u/ie se trans?orm@ Dn or.in .e luare .e ostati i a e,reilor. Pe a est ?on." !i a!a um ,oi ar@ta" exe u/ia elor 12 AAA .e e,rei Dn .iminea/a .e 27 o tombrie este ne,erosimil@. 2. Pro esul mare!alului !i al olaboratorilor s@i este important a .o ument .e istorie" iar Dn plan Euri.i ex lusi, prin ?elul um s-au ap@rat a uBa/ii. #ai toate a?irma/iile !i i?rele a uBatorilor publi i erau ?alse" Dngro!ate" prelu rate !i elaborate mai DntDi la #os o,a !i puse la .ispoBi/ia unui helner N-umitru S@ra uO !i a unui retinoi. apabil .oar .e ast?el .e ?ormul@riJ GDnainte .e a-i trimite la moarte pe a e!ti nenoro i/i" parte .in ei au ?ost spDnBura/i pe str@Bile O.esseiH.1 N:asile Stoi anO. Ar ?i .e semnalat @ Dn memoriul a.resat *ribunalului Poporului la 18 mai 1149" mare!alul a .at o expli a/ie pentru i?rele .in or.inul .e represalii" reBDn. @ erau .oar Dte,a ,i time ale atentatului teroristP ?oarte tDrBiu s-a ,@But @ sDnt 17 .e ,i timeJ" Am or.onat represalii !i am in.i at D/i s@ ?ie omorD/i. %u !tiam D/i @Buser@ ,i tim@ ma!inii in?ernale. =tiam @ oman.amentul unei .i,iBii are 6 - 2 o?i/eri !i 18 - 2A se retariH.2
764
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
,e.erea arest@rii" pe baBa mun ii operati,e N.e exemplu" ine ?useser@ se retarii .e parti." a ti,i!tii" oman.an/ii militari ai ora!ului"" mili/ienii" politru ii" lu r@torii 5.R.+. !i %.I.:.-." riminalii l @uta/i pentru ata area armatei romFne Dn 114AOP bO un num@r .e in.i,iBi a ?ost pre.at autorit@/ilor romFnei prin .enun/ .e alti et@/eni ai ora!ului Nor.onan/ele a?i!ate hiarl ereau a est lu ru" iar Dn ora! se a?lau numero!i et@/eni anti omuni!tiOP O au ?ost prin!i Dn ?lagrant" a tionDn. sau a,Dn. asupra lor orpul .eli t al in?ra /iunii Nmani?este" arme" statii" exploBibiliOP .O au Dn @l at pre,e.erile or.onan/elor militare N are au uprins !i m@suri ex esi,e" .ar a @ror apli are n-o putem ontrolaP .e exemplu" nu putem !ti .a @ un et@/ean surprins plimbDn.u-se .up@ ora 12.AA a ?ost in lus Dn a east@ ategorieOP eO nu !i-au putut proba i.entitatea" a.resa" lo ul .e mun @ sau au ?ost .es operi/i u a te ?alse. A este persoane .e/inute Dn .i?erite lo uri" .ar mai ales Dn Dn hisoarea ora!ului Nla a ea .at@" suprapopulat@O !i al @ror num@r ,ariaB@" .up@ .i?erite surse" Dntre 7 AAA !i 6 AAA repreBint@ suspe /ii la are ?@ eau re?erire telegramele militare !i nota lui Ro.ler. 'i ?useser@ obie tul opera/iei militare .e G ur@/ire a terenuluiH" lo u/iune pe are 'ugen Cristes u a expli at-o la pro esJ GPrin W ur@/irea terenuluiX se Dn/elege raBii" prin are se ri.i @ .e pe teren suspe /ii" ei on.amna/i" ei are n-au ni i o meserie" ei are n-au a te .e i.entitate. A e!tia merg la omisia .e triere !i ?ie are se repartiBeaB@ apoi la autoritatea respe ti,@ are urmeaB@ s@-i ?ixeBe situa/iaH.1 -in rDn.ul lor s-au ?@ ut exe u/iile a urmare a or.inului .e represalii" Dn on.i/iile emo/ionale preBentate mai sus !i u!or .e imaginat" nu trebuie ex lus@ posibilitatea unor a te .e r@Bbunare" are Dns@ au a,ut .oar un ara ter iBolat. %u ex lu. a east@ posibilitate !i pentru @ exist@ rea /ii tipi e organismului militar" are se a entueaB@ pe ?ront" exist@ Dntot.eauna Gini/iati,eH personale ale unor oman.an/i .e subunit@/i" ex es .e Bel !i lips@ .e instruire. 'le nu pot lua Dns@ .imensiuni .e mas@" .eoare e .e,in ,iBibile" ontrare or.inelor superioare !i ating pres rip/iile .is iplinei militare. Dn pri,in/a rea /iilor tipi e organismului militar onsi.er ne esar@ o paranteB@" important@ pentru imaginea pe are"
l Cristian *ron otF" op. it." p. 746-742.
769
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
pro,o at sau .eliberat" !i-o ?ormeaB@ et@/eanul ?at@ .e institu/ia militar@" Dn ?ragmentul .in Qurnalul .e lupt@ al -i,iBiei 1A pe are 1-am repro.us Dnainte s-a putut obser,a un anume sentimentalism Dn raportul .intre oman.ant !i subor.onatJ Gsol.atul are D!i p@Bea u s?in/enie !e?ul" pentru a a esta" .up@ e 1-a .us la glorie" a um s@ lu reBe Dn tihn@H et ." leg@tur@ su?leteas @ ulti,at@ Dntot.eauna .e armat@ !i are" atDt Dn on.i/ii .e pa e" Dt mai ales .e r@Bboi" este esen/ial@. #ilitarul on!tientiBeaB@ Dn @ .in primele luni .e armat@ @ soarta lui Dn lupt@ .epin.e .e preg@tirea" inteligen/a" responsabilitatea oman.antului s@u" Dn timp e a esta !tie @ are ,ie/ile subor.ona/ilor pe mDn@. Dn on.itii .e ,ia/@ !i .e moarte" Dn timpul .u erii luptelor" Dn tran!ee" la ata " Dn timpul retragerii" oman.antul este a el pro?esionist al armelor are poate .e i.e" prin a /iunile !i or.inele lui" soarta a Be i" sute" mii" Be i .e mii .e oameni. &upta Dmpreun@ apropie oamenii. -ar .in olo .e a este leg@turi ?ire!ti exist@ !i ra/iunea militar@ are oblig@ prin pre,e.eri regulamentare pe militar sF-!i apere oman.antul. Para.oxal pentru subie tul a estei analiBe" u i.erea oman.antului !i a Dntregului oman.ament !i stat-maEor al -i,iBiei 1A a reat Dn mo. pre,iBibil un re?lex .e a,ersiune ?a/@ .e ora!" popula/ie" partiBani" e,rei. 5eneralul 5logoEeanu a,ea aura unui militar .e ex ep/ie" a unui oman.ant ?oarte apabil" Dn.eplinea toate on.i/iile pentru o imagine poBiti,@ Dn rDn.ul trupei !i al o?i/erilor .in subor.ine. Chiar .a @ meto.ologia proie /iei imaginii unui general al timpului .e,enise .eEa stereotip@ - G uraE" .e,otament ?@r@ margini" eroism" .ragoste .e sol.a/iH et . -" Ion 5logoEeanu a,ea totu!i argumente substan/iale pentru a o sus/ine. &uptase Dn *ransil,ania !i Dn #ol.o,a u su es" Dn primul r@Bboi mon.ial" on.usese unit@/i ,i torioase" a,usese onta tul" .e,enit aproape obligatoriu" u ! oala militar@ ?ran eB@" la :ersailles !i *burs" .e,enise unos ut Dn #arele Stat #aEor N117A -1177O. &a ariera lui se a.@uga !i o a /iune Dn.r@Bnea/@ on.us@ Dn timpul retragerii .in Basarabia" Dn. a oman.at un .eta!ament mixt al ] -i,iBiei 11 in?anterie la est .e Prut u misiunea .e a sal,a materialele -i,iBiei 12 in?anterie .e la Comrat !i pe ele ale -i,iBiei 21 in?anterie" .e la Cimi!lia.1 3aptul @ Dn plin@ retragere !i .eban.a.@ el a ata at .in olo .e Prut i-a a.us glorie Dn armat@ !i ulterior oman.a -i,iBiei 1A in?anterie. &a O.essa a on.us bine lupta" .e!i a,ea miEloa e mo.este" iar pier.erile au ?ost mari N279 mor/i" r@niti !i .isp@ru/i numai Dntr-o singur@ BiO2. Ca tip uman" generalul 5logoEeanu era ult !i sentimental" portretul ?@ ut .e olegii s@i .in armat@ ?iin. a ela al unui intele tual ?@r@ aere .e superioritate !i u mult@ Dn/elegere pentru subor.ona/i. -atorit@ a estor alit@/i" militarii -i,iBiei 1A se a?lau Dntr-o situa/ie .e puterni @ impli are emo/ional@ ?at@ .e oman.antul lor. 'ste moti,ul pentru are a?irm @ se pot presupune !i a te .e r@Bbunare la O.essa Dnainte !i .up@ or.inul .e represalii. Ca !i Dn alte aBuri mai putin ompli ate" .ar nu mai pu/in .ramati e N um a ?ost el .e la CluE-%apo a
.in timpul re,olu/iei .in 1121" Dn. .es @r area armei la bus ula.a .intre regretatul C@lin %eme! !i o?i/er a ?ost interpretat@ a un ata la a.resa oman.antuluiO" eea e .i?eren/iaB@ tipurile .e rea tii este .is ern@-mDntul" ombinat u gra.ul .e instruire al trupei" Dn aBul pier.erii oman.antului" urm@torul in?erior Dn gra. preia oman.a !i-!i asum@ responsabilitatea on.u erii trupei" Dn lipsa unei ast?el .e m@suri" militarii sDnt tentati s@ .es hi.@ ?o ul ?@r@ .is ern@mDnt. +n alt element al aBului este e.u atia i,i @ !i militar@ a elor a?lati Dn uni?orm@" mentalitatea ?aV@ .e .repturile omului" in.i,i. !i lege. Sentimentul .e respe t ?at@ .e om se .iminueaB@ atun i Dn. e!ti trimis s@-1 u iBi. Or" asta este esen/a r@Bboiului. Cre.in/a @ o ?a i pentru /ara ta" pentru a.e,@r !i .reptate nu ,ine .e Dt s@ se a.auge misiunii .e a .istruge ?or/a ,ie a inami ului" ni i.e um s@ pro,oa e gDn.uri ?iloBo?i e. 'ste prin ipalul moti, pentru are ori e r@Bboi este oribil" Dn timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial s-a onstatat @ o e.u a/ie Dn spiritul .repturilor omului primiser@ .oar militarii .in .ou@
1 &o otenent- olonel Alesan.ru -utu" 3lori a -obre" 'roi romFni pe ?rontul .e r@s@rit N1141-1144O" Bu ure!ti" '.itura 'mines u" 1118" p. 47. 2 Ibi.em" p. 44.
378
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
380
722
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
teroriste" iar .inamitarea l@.irilor Dn ea a sabotaEelor. Pentru a a,ea un mo.el .e omportament !i organiBare a E Bonei .e o upa/ie ,oi repro.u e un .o ument al arhi,elor olan- ? .eBe emis .e armata Cana.eiJ " .Pro lama/ia nr. 2 @tre lo uitorii pro,in iilor +tre ht" %oor. !i Cui. - )ollan. POR*+& =I PR'-AR'A AR#'&OR -' 3OC 1. Dn .i?erite o aBii s-au onstatat in i.ente Dn are et@/eni j olan.eBi !i sol.ati aliati !i-au pier.ut ,ia/a .atorit@ a /iunilor .e E h@r/uial@ .intre .i?erite armate aliate !i grupe .e reBisten/@ sau i .i?erite unit@/i germane" are n-au ?ost Dn @ .eBarmate. 2. Pentru a e,ita ,@rsarea .e sDnge" se urmeaB@ a est or.in" l @ toate persoanele are .etin arme .e ?o au obliga/ia s@ le pre- ? .ea unit@/ilor ReBisten/ei Olan.eBe organiBate sau primului pun t .e poli/ie militar@. 7. Persoanele are au .reptul s@ .etin@ armeJ a. membri ai armatelor aliate Dn uni?orm@P b. membri ai ReBisten/ei Olan.eBe are sDnt autoriBa/i .e mine sau .e repreBentantul meu !i poart@ ban.erola pe bra/ on?. p & 8 Nurm@torO. 4. Cine nu .epune armele .e/inute pDn@ .umini @ 17 mai la mieBul nop/ii ,a ?i supus arest@rii !i pe.epsei .rasti e. 8. +nit@/ile autoriBate s@ poarte arme ,or ?i i.enti?i ate .up@ Dnsemne !i uloriJ I. Poli/ia militar@ - Brasar.@ neagr@ u litere ro!ii #P. ). Politia regimentalF - bransar.@ neagr@ u litere ro!ii RP. )I. Personalul .in ser,i iile auxiliare - o bransar.@ alb-albastr@ !i o ban.@ bleumarin u litere C- Dn albastru .es his. 9. %i i un alt ?el .e bansar.@ nu se autoriBeaB@ Dn Bona o upat@ .e mine. 5en. It. C)AR&'S 3O+&I'S Coman.ant suprem al Corpului l ana.ianH1 Cei aresta/i erau on entra/i Dn .i?erite lag@re" un.e erau interoga/i" Eu.e a/i !i exe uta/i" on?orm sentin/ei. Olan.a a a,ut .ou@ ast?el .e lag@re unos ute" la Oxerho? NCFmp A7A Interrogation CenterO !i la S he,eningen. -ar !i Dn Olan.a olabora/ioni!tii erau aresta/i .e ReBisten/a Olan.eB@ prin grupe .e !o N?ormate Dn maEoritate .in omuni!tiO" exe uta/i pe lo sau pre.a/i a!a-numitelor Gse urity-instantiesH.2 -e/inem .o,eBi asem@n@toare asupra tipului .e pre iB@ri .in a east@ Pro lama/ie !i !tim @ armata romFn@ a emis omuni ate !i pro lama/ii .e a eea!i natur@" um a ?ost Or.onan/a nr. 11<19.(.1141 emis@ .e generalul la obi i sau Or.onan/a nr. 1A<17.A4.42 emis@ .e generalul P. -umitres u" a,Dn. titlulJ -epunerea Armelor" #uni/iilor
l Ibi.em" p. 27. 1 GBuletinul Arhi,elor Istori e Olan.eBeH" no. 626" Ar hie? ,an 21-26 #ei 1148" p. 97A1. 2 ". .e Qong" I-riER %e.erlan. in *Zee.e Uerel. Oorlog" ,oi. 12" 'pilog" p. 417.
724 .
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Pra ti " arti olul a oper@ toate a /iunile teroriste .e la O.essa !i stabile!te o norm@ in lusi, pentru aBul Dn. sDnt .oar b@nui/i a preg@ti o re,olt@" ex luBDn.u-i .e la statutul .e priBonier .e r@Bboi. -ar Instru /iunile armatei ameri ane mergeau !i mai .eparte" san /ionDn. spionaEul !i tr@.area" prin Se /iunea a :-a" *r@.@torii .e r@BboiJ G-a @ un et@/ean sau un supus al unei /@ri sau unui lo in,a.at sau u erit ?urniBeaB@ in?orma/ii propriului s@u gu,ern" a esta este un tr@.@tor .e r@Bboi" iar pe.eapsa pentru .eli tul s@u ,a ?i moarteaH.2 %orma ameri an@ se .i?eren/ia Dns@ Dn pra ti @ .e meto.ele apli ate .e armatele europene a?late Dn on?li t terestru prin a eea @ toate aBurile erau er etate !i Eu.e ate am@nun/it" ex lu.eau exe u/iile sumare !i se a opereau u un morman .e a te probatorii" Eusti?i ati,e !i exe utorii. &a arti olul 22 al a eleia!i instru /iuni exista men/iuneaJ ,J..J ,a re urge la represalii numai .up@ examinarea atent@ a situa/iei reale !i a naturii ?@r@.elegilor are trebuie pe.epsiteH.7 Dn timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial a este instru /iuni ale Armatei S.+.A. erau Dn ,igoare !i nu on/ineau in ompatibilit@/i u normele on,en/iilor interna/ionale.GDn ursul elui .e al .oilea r@Bboi mon.ial" ?or/ele armate ameri ane nu .ispuneau .e un o. .e legi are s@ gu,erneBe omportamentul personalului militar. +tiliBarea intens@ a tribunalelor militare Dn timpul a estui r@Bboi !i se,eritatea sentin/elor .ate au on.us la ererea ,ehement@ a
1 Arh. #.Ap.%." ?on. Armata 4" Coman.antul #+" rola 8" . 17.
2 Colonel :. 5herghes u" .r. I. Clo! @" Reguli .e .rept interna/ional pri,in. starea .e pa e !i starea .e r@Bboi" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1162" p. 2A1. 1 -r. Ionel Clo! @" op. it" p. 722-727. 2 Ibi.em" p. 727. 7 Ibi.em" p. 768.
386
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
,@t@marea popula/iei
1 -a,i. 3. *rasR" Controlul i,il asupra ?or/elor armate in S+A" +SIA" Ji Ambasa.a S+A la Bu ure!ti" 1117" p. 24. 2 Colonel :. 5herghes u" .r. loan Clo! @" op. it." p. 274. 7 5. 5eamanu" -rept interna/ional publi " ,oi. II" Bu ure!ti" '.itura -i-H^ .a ti @ si Pe.agogi a" 1127" p. 844. 1 -r. Ionel Clo! @" op. it." p. 22. 2 Qean #atrat" Uinston Chur hill" Paris" %ou,elles '.itions -ebresse" 1167" p. 167.
722
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Euris.i /iei i,ile sau militare a ?ie @reia Dn raBa @reia ,a @.eaH.1 Iar Euris.i /ia romFn@" prin -e retul-lege .in 9 ?ebruarie 1141 pentru reprimarea ?aptelor e pun Dn primeE.ie existen/a !i interesele statului" la apitolul I" arti olul l" alineat g pre,e.eaJ GSe pe.epses eu moartea a ei are .istrug instala/iile .e utilitate publi @H2 NDn spe/@ l@.irea Coman.amentului .in O.essaO. A!a.ar" .oar natura ex esi,@ a stabilirii num@rului .e 2AA omuni!ti pentru un o?i/er romFn !i 1AA pentru ?ie are sol.at poate ?i pus@ Dn .is u/ie" .e!i la pro es mare!alul a ar@tat um s-a aEuns la ele" Dn timp e a ela!i on.u @tor al statului nu putea ?i tras la r@spun.ere Dn baBa unei legi. 3@r@ a est aspe t imoral" or.inul s@u .e represalii r@mDne inata abil. 2. Apli area .reptului .e represalii a generat peste tot ex ese" Dn artea sa *he S ourge o? the SZastiRa" lor.ul '. Russell a.u e o serie .e .o,eBi asupra rimelor .e r@Bboi omise .e 5ermania naBist@" stat are" la ?el a !i +niunea So,ieti @" a Dn @l at Dn mo. ?lagrant !i barbar toate normele .reptului interna/ional" hiar .a @ uneori se a operea u moti,a/ii propagan.iste. 'l iteaB@ unul .in or.inele ilegale ale lui )itler NIomman.obe?ehl .in 12 o tombrie 1142O are obliga oman.amentele germane s@ exe ute pe membrii grupurilor .i,ersioniste !i .e oman.o ale Alia/ilor. Cu toate @ lor.ul Russel se lanseaB@ Dntr-un omentariu larg !i am steril" esen/a or.inului lui )itler" are .@.ea natura sa riminal@" era la paragra?ul ??l" un.e se or.ona exterminarea membrilor .eta!amentelor oman-.os" G hiar atun i Dn. este ,orba Dn aparen/@ .e sol.a/i Dn uni?orm@ sau .e grupuri .e .istrugere u sau ?@r@ armeH.7 A east@ onsemnare a .at mDnF liber@ rimelor Dmpotri,a o?i/erilor Dn uni?orm@" a militarilor a?la/i Dn in ursiuni sau are se pre.au. &u rarea o?er@ Dte,a exemple in.is utabileJ opera/iunea
1 Colonel :. 5herghes u" .r. I. Clo! @" op. it" p. 742. 2 #.O." nr. 71 .in ?ebruarie 1141. 7 '. Russell" 3lagelul s,asti ii" Bu ure!ti" '.itura .e Stat pentru &iteratura Politi a" 1189" p. 22.
71A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Rasella Dn Eurul orei 18.AA a ?ost /inta unui atentat organiBat .e partiBani N.up@ toate aparen/ele" omuni!tiO. Au murit pe lo 72 .e militari germani iar mul/i al/ii au ?ost r@ni/i. #are!alul Iesselring a .at or.in s@ ?ie Dmpu! a/i 1A italieni pentru ?ie are poli/ist german u is. Colonelul S.-. Iappler a erut oman.antului garniBoanei germane Gs@ Dnto meas @ o list@ u 22A .e persoane are Wmeritau moarteaX N*otZiir.igOH2" eea e Dnsemna on.amna/i . la moarte u sentin/a Dn @ neexe utatF" .e/inu/i u pe.epse lungi ^ .e Dn hisoare" .i?erite persoane arestate pentru atitu.ini .e par- ? tiBanat !i sabotaE" e,rei a?la/i Dn arestul S.-.-ului .in Roma. ^ Iappler - spune lor.ul Russel - a s oto it Dn hisoarea sa .in :ia *asso" .ar n-a reu!it s@ Dmplineas @ num@rulP a tre ut prin alte Dn hisori !i a strDns .e/inu/i u pe.epse grele" pre um si persoane a?late Dn @ Dn Eu.e at@ !i hiar oameni ne,ino,a/i" pDn@ la Q num@rul .e 778. -in a e!tia" 6A erau e,rei. Iappler i-a exe utat Dn 5rotele Ar.eatine .up@ are a .at or.in a pe!terile respe ti,e s@ ?ie arun ate Dn aer. Problema a estui a t .e represalii a ?ost N!i esteO @ persoanele arestate !i u ise n-a,eau ni i o l leg@tur@ .eosebit@ u .eta!amentul .e partiBani are ?@ use aten- ^ tatul. Spune mai .eparte lor.ul RusselJ GAtentatul Dmpotri,a .eta!amentului .e poli/ie german a ?ost" .esigur" un a t .e ,iolen/@ Dmpotri,a puterii .e o upa/ie" !i ei are purtau rFspun- l .erea pentru el ar ?i putut s@ ?ie Eu.e a/i .e un tribunal militar ^ german !i on.amna/i" ?@r@ Dn.oial@" la moarte. %imeni .intre ei are au ?ost exe uta/i Dn 5rotele Ar.eatine nu a ?ost m@ ar Eu.e at" .ar@mite on.amnatH.1 A est aB aparent similar u el .e la O.essa este Dns@ ?un.amental .i?erit. -in olo .e parti ularitatea lipsei .e Eu.e at@ !i .e on.amnare" era situa/ia @" la O.essa" G ei are purtau r@spun.ereaH erau unos u/i" ?useser@ aresta/i !i er eta/i Dn 9 Bile .e atentate !i in en.ieri" @ a,eau olaboratori la supra?a/@" un.e ie!eau hiar ei Dn in ursiuni" erau prin!i !i on.amna/i. Singura problem@ era @ n-au putut ?i s o!i to/i .in ata ombe. Iar Dn pri,in/a e hi,alen/ei Dn num@rul .e persoane exe utate" lor.ul Russel are remar aJ G#@suri .e represalii nu trebuie luate Dnainte .e a se ?a e o an het@ !i e?orturi reale pentru a-i prin.e pe ei r@spunB@tori .e in i.entele are Eusti?i @ luarea unor m@suri .e represalii. A este m@suri nu trebuie s@ ?ie ex esi,e !i nu trebuie s@ .ep@!eas @ a tul .e ,iolen/@ omis .e inami H.2 Dntr-o bro!ur@ ap@rut@ la Sto Rholm Dn iulie 1144" !e?ul partiBanilor .in O.essa a?irma @ a u is 2A AAA .e sol.a/i romFni" eea e este sigur exagerat" .ar totu!i semni?i ati,.7 -ar pentru aBul 5rotele Ar.eatine presa german@ .e ast@Bi a.u e in?orma/ii ?oarte interesante !i oare um !o ante pentru bunul-sim/ al ititorului a tual. Colonelul S.S. )erbert Iappler a murit Dn 1162 Dn libertate" iar un ompli e" maior S.S. Iarl )ass a ?ost .e larat ne,ino,at." ")ass a tr@it netulburat .e enii Dn Italia !i a lu rat pentru C.I.A." B.%.-. NSer,i iul Se ret .e In?orma/ii al R.3.5. - n.m.O !i pentru Ser,i iul #ilitar Se ret ItalianH.4 O alt@ publi a/ie aEunge la o on luBie surprinB@toareJ .Qu.e @torii au Dn.r@Bnit s@ .istrug@ ast?el mituri !i !i-au atras ?uria elor are tr@iau .in ast?el .e mituri. 'ste mitul reBisten/ei italiene" al reBisten/ei a ?un.ament al .emo rati i .e mai tDrBiu
1 1 2 B.B.C. - Italia" nr. 121<24.A2.1118" ora 11.AA. Ibi.em" p. 1A9. Ibi.em" p. 111.
2 P. Russell" op. it." p. 1A8. 7 Pro esul mare!alului Antones u" ,oi. I" p. 247 !i ,oi. II" p. 16A. 4 G-er SpiegelH" nr. 28<1119" p. 144.
712
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
omuni at oman.antului ahLat @ ora!ul este liber .e trupe. +n .eta!ament .e militari a Dnso/it autorit@/ile germane Dn lo alitatea Rees" pentru a onstata inexisten/a trupelor inami e" .ar Dn timpul patrul@rii" .intr-un grup .e trei opii )itlerEugen. unul a .es his ?o ul u o arm@ Npu! @O .in po.ul unei ase" omorDn. un militar aliat N.up@ toate probabilit@/ile" britani O. -rept represalii" oman.amentul Bonei a .e lan!at un bombar.ament .e artilerie grea asupra lo alit@/ii" are a ?ost .istrus@ par/ial. %um@rul .,i timelor a ?ost estimat .e ReBisten/a olan.eB@ .in 5en.ringen la l 8AA persoane" r@nite" .isp@rute" u ise .e obuBe sau r@mase sub .@rim@turi. Dn noaptea .e 27 spre 24 martie 1148" o .at@ u asaltul trupelor Armatelor a n-a !i a I-a" urmat .e .esantul aerian al .i,iBiilor engleBe !i ameri ane" pre um !i al Batalionului I para!uti!ti ana.ieni la est .e apul .e po." ruinele lo alit@/ii Rees au ?ost rase .e pe ?a/a p@mDntului printr-un bombar.ament masi, .e a,ia/ie N uprins Dn planurile anterioare" .ar nea tualiBateO" u toate @ .ire /ia prin ipal@ .e ata ?usese s himbat@ Dntre timp !i era pe satul Bienen. A olo se a?la Dntr-a.e,@r singura unitate german@ .e ap@rare" sosit@ .ou@ Bile mai .e,reme !i semnalat@ ime.iat Alia/ilor .e ReBisten/a Olan.eB@" .e ?apt" o grupare minor@ .in -i,iBia a 18-a PanBer 5rena.iers. Dn Biua .e 24 martie 1148" orespon.entul .e r@Bboi al G*he Cana.ian PressH" Biaristul militar Ross #unro" onsemna trans?ormarea ora!ului Dn mormane .e moloB !i .@rim@turi. *ot el onsemna !i ata ul ora!ului 'mmeri h" are Dns@ ?usese ap@rat.1 CaBul #iinster Dn anul 1149" Dn a east@ lo alitate .in 5ermania a ?ost organiBat un lag@r .e repatriere sub autoritate ameri an@. Se a?lau a olo 7 AAA .e ru!i" l 2AA .e poloneBi" 7AA .e romFni !i 7AA iugosla,i. Comunitatea rus@ era on.us@ .e li.eri proprii" pe prin ipii militare !i D!i p@stra o serie .e arme. +neori" exe utau in ursiuni .e Ea? Dn lo alit@/ile apropiate" .e!i
l G3ranR?urter Allgemeine CeitungH" nr. 161 .in 7 august 1119.
l Sou,enirs .e ,aillan e" #inistere .es Appro,isionnement et Ser,i es" Cana.a" 1121" p. 77.
714
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Pro?un. mirat" generalul rus m-a DntrebatJ pentru e a/i ?@ ut a eastaK -ar - am r@spuns eu -" mai DntDi" on?orm termenilor Con,en/iei .e la 5ene,a" /ara mea trebuia s-o ?a @. Dn al .oilea rDn." se a?lau mii .e priBonieri ameri ani !i engleBi Dn 5ermania !i eu n-am ,rut s@ .au lui )itler un pretext sau o s uB@ a s@ trateBe priBonierii no!tri mai aspru .e Dt um o ?@ ea .eEa. -in nou rusul a p@rut Dnm@rmurit .e atitu.inea mea. -ar pentru e -Dmi spune el - era/i DngriEora/i .e oamenii pe are germanii Di ?@ user@ priBonieriK 'i s-au pre.at !i nu mai puteau ontinua s@ lupteX. -a @ oman.an/ii ru!i mani?estau a east@ lips@ total@ .e umanitarism ?a/@ .e propriii lor sol.a/i @Buti priBonieri" nu mai pu/in !i sol.atul rus era .e o ruBime neobi!nuit@. &a Dn eputul r@Bboiului" ine @.ea priBonier la ru!i era Dmpu! at ime.iatP hiar !i r@ni/ii inami ului @Buti Dn mDna lor nu erau .u!i la ambulan/@" i erau omorD/i pe lo . Dn b@t@lia .in stepa %ogai - Dn septembrie 1141 - am a,ut .o,eBi on rete .e asemenea a te .e ruBime Dn ata urile !i ontraata urile are se .@.eau pentru u erirea sau re u erirea unei p@rti .in poBi/ie. Cu o aBia .ebar @rii .e la *eo.osia- Dn Crimeea- Dn noaptea .e 26<22 .e embrie 1141" rusii .ebar a/i au g@sit Dn a east@ lo alitate un spital u r@ni/i are nu putuser@ ?i e,a ua/i. Ru!ii au s os to/i r@nitii a?ar@ !i - pe un ger .e 7An minus - i-au Dntins pe Eos !i au turnat ap@ peste ei trans-?ormDn.u-i Dn blo uri .e ghea/@" Dn Cau aB" .up@ retragerea german@ .in iarna anului 1142<1147 au a.unat ?emeile are au ?@ ut ser,i iu la popote germane" le-au t@iat mDinile !i le-au tre ut peste ?ront" germanilor. CDn. mai tDrBiu ru!ii au Dn eput s@ aib@ priBonieri Dn num@r ?oarte mare - um a ?ost aBul la Stalingra. M asemenea a te .e barbarie s-au r@rit 'le
au reDn eput Dn 1144 Dn. au in,a.at 5ermania .e 'st" Dn RomFnia !i +ngaria Ai i s-au mani?estat prin ?oarte numeroase ,ioluri sa.i e" ata Dn. ?ete .e la 1A ani pDn@ la ?emei .e ea mai Dnaintat@ ,Drst@H.1 Dn pro es" mare!alul a .at !i el un exempluJ G5u,ernatorul
l 5eneral Platon Chirnoag@" op. it." p. 411-412 NCitatul .in 'isenhoZer a ?ost enBurat Dn e.i/ia romFneas a .in 1168 la p. 412O.
719
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
712
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
ReBisten/ei Olan.eBe ?@ ea o .e lara/ie o?i ial@ Dn a est sens" on?irmat@ !i Dn timpul pro esului riminalilor .e r@Bboi prin .ispoBi/ia lui )enri us &ie?tin R" .at@ la 1A mai 1141.1 #area Britanie !i +.R.S.S. Dn uraEau Dns@ sabotaEele !i asasinatele asupra li.erilor naBi!ti unos Dn. ?oarte bine @ a easta Dnsemna o Dn @l are a legilor interna/ionale" .a @ erau omise .e i,ili" !i @ pe.eapsa legitim@ pentru ei ,ino,a/i era moartea. -e asemenea unoa!teau @ .emen/a naBist@ nu se oprea ai i !i @ urmau s@ moar@ mul/i ne,ino,a/i .in rDn.ul popula/iei. Ori Dt ar p@rea .e iu.at pentru ititorul romFn" preBen/a so,ieti @ Dn Olan.a N a !i Dn alte state o i.entaleO a ?ost Dnsemnat@J G+niunea So,ieti @ se Dn @p@/Dna s@ stimuleBe a ti,itatea sub,ersi,@ Dn Olan.a o upat@ prin in itarea patrio/ilor olan.eBi prin ra.io s@ se organiBeBe Dn Wmun a .e partiBanX. Se pare @ so,ieti ii hiar au trimis unul sau .oi agenti spe iali!ti Dn sub,ersiune Dn Olan.aH.2 Pentru asasinate" #area Britanie !i +.R.S.S. para!utau armament !i exper/i" u toate @ GDn general" marea maEoritate a grupurilor !i Biarelor reBisten/ei san /ionau negati, exe u/ia .e in?ormatori ai poli/iei sau tr@.@tori" are punea Dn peri ol ,ia/a patrio/ilor .in organiBa/iile sale prin a ti,it@/ile lor riminaleH.7 #aEoritatea a /iunilor .e sabotaE !i asasinate a ?ost .us@ la Dn.eplinire .e omuni!ti olan.eBi" agen/i ai Cominternului - a !i Dn RomFnia -sau .e omuni!ti olan.eBi are Dn @ nu Dn/elegeau Dn e me anism sDnt b@ga/iJ GRa.io #os o,a NDn limba olan.eB@ - n.m.O se
1 2 7 Uener Uarmbrunn" *he -ut h un.er 5erman O upation 114A-1148" Stan?or. +ni,ersity Press" 1162" p. 2A2. Ibi.em" p. 2A8. Ibi.em" p. 2A6.
?@ ea a,o atul a estor asasinate" iar omuni!tii e,rei erau ?oarte a ti,i Dn a est .omeniuH.1 Ast?el" er ul planurilor .e lupt@ imagologi @ al %.I.:.-. se Dn hi.ea Dntr-o su esiune lasi @J exista o reBisten/@ olan.eB@ na/ional@P in?iltrat@ Dn ea" agentura omunist@ tre ea la a /iuni ,iolente ilegale Dn numele Dntregii reBisten/eP naBi!tii olan.eBi !i germanii rea /ionau prin represalii" omorDn. mul/i ne,ino,a/i" suspe /i !i membri ai reBisten/ei neimpli a/iP propagan.a so,ieti @ r@spDn.ea Dn Dntreaga lume !tirea .espre o nou@ atro itate" are orespun.ea a.e,@rului" .ar ?usese bine pro,o at@" Dn timpul r@Bboiului" a!a um am ar@tat" ReBisten/a %a/ional@ Olan.eB@ a erut &on.rei !i #os o,ei Dn repetate rDn.uri s@ Dn eteBe pro,o @rile" a?irmDn. @ Gnumai gu,ernul legal onstituit are .reptul s@ ia ,ia/a unor oameni" u ex ep/ia aBurilor .e autoap@rare. #ai mult .e Dt atDt" oponen/ii asasinatelor au ar@tat @ Dntr-un stat poli/ienes " un mare num@r .e persoane ino ente trebuie s@ su?ere .in auBa represaliilorH.2 -up@ r@Bboi" Dn a.rul pro eselor riminalilor .e r@Bboi a east@ problem@ s-a ri.i at Dn mo. para.oxal" punDn. Dn .i?i ultate ompletele .e Eu.e at@ are erau ne,oite s@ Eu.e e .up@ legile interna/ionale !i nu .up@ .ire ti,e .e la #os o,a. Sigur @ la )aga !i Amster.am respe tul pentru lege" ori Dt .e in omplet@ !i .e?e tuoas@ era a easta" punea probleme .e on!tiin/@ !i .e .rept" .ar peri olul omunist Dn Olan.a postbeli @ a ?ost atDt .e mare" Dn Dt" pDn@ la urm@" a primat onsi.erentul politi J riminalii .e r@Bboi n-au ?ost Eu.e a/i pentru represaliile asupra oamenilor ne,ino,a/i" i pentru represalii Dn general. PDn@ la apari/ia parti.ului euro- omunist" mo.erat !i regalist" omuni!tii olan.eBi proso,ieti i au .at mult .e ?ur @ statului re ent eliberat" primul parti. reDn?iin/at Dn Biua eliber@rii Olan.ei" u organiBa/ii" stru turi !i pres@ proprie gata puse pe pi ioare Dn @ .in ilegalitate" ?iin. Parti.ul Comunist Olan.eB. Amenin/area pe are o repreBenta preBen/a a ti,@ a omuni!tilor Dn mi! @rile .e reBisten/@ .in O i.ent" popularitatea lor spe ulat@ pe ?on.ul luptei anti?as iste !i a gloriei .e Dn,ing@tori a .eterminat Dn mare parte e.area 'stului 'uropei +niunii So,ieti e" permi/Dn. ast?el
1 2 Ibi.em" p. 2A2. Ibi.em.
400
4A1
statelor o i.entale Dn@bu!irea a estor organiBa/ii proso,ieti e" s oaterea lor .in gu,erne" marginaliBarea et .l Calitatea .e GpartiBanH a intrat Dn .is u/ie !i a unos ut un s an.al imens Dn anii !aiBe i" Dn. marele istori &. -e Qong a .eB,@luit multe .in se retele reBisten/ei. 3iin. /ar@ Dn,ing@toare !i re unos Dn.u-i-se .omina/ia asupra unei Eum@t@/i .e ontinent" +.R.S.S. a interpretat !i ea lupta partiBanilor .rept a t patrioti " hiar .a @ uneori ?usese .us@ u miEloa e ilegale. -e alt?el" eea e a lipsit .in toate analiBele ?@ ute .e istori ii omuni!ti Dn leg@tur@ u raportul militar- i,il pe timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial a ?ost inter.i /ia .e a ?olosi per?i.ia .e @tre ori e ?orma/iune sau in.i,i. a?lat Dn reBisten/@. Or" ,orba mare!alului" Gla O.essa a ?ost aBul .in plinH. Chiar !i .o trina mo.ern@ as.upra .reptului umanitar a tual ?a e pre iB@ri lare asupra raportului .intre militar !i i,il re,oltat" mani?estant sau gre,ist" Dn Biua .e 19 martie 1112" .omnul )ans Peter 5aser" onsilier Euri.i Dn Comitetul Interna/ional al Cru ii Ro!ii" a preBentat #inisterului Ap@r@rii %a/ionale o omuni are u temaJ Co.ul .e on.uit@ pentru tulbur@ri !i tensiuni interne" Dn are insista asupra urm@toarei obser,a/iiJ G'xist@ .is emFmDntul @ ?or/ele .e or.ine nu ies Dn stra.@ pentru a u i.e" i pentru respe tarea .repturilor onstitu/ionale" Dn a est aB" a tul .e ripost@ al ?or/elor .e or.ine este legitim. -reptul umanitar pre,e.e proteEarea militarului" Dmpotri,a a estuia ?iin. interBis@ ?olosirea per?i.ieiH.2 3olosirea .e ap ane" obie te minate" alimente otr@,ite intr@ Dn a east@ ategorie. Sursa situa/iilor +rnit@" .e genul represaliilor" se a?la Dntr-un .omeniu mult mai Dnalt" al prin ipiilor generale are DmpFr/eau statele beligerante Dn agresoare !i agresate sau Dn ?or/e militare are ata @ !i are se ap@r@. -e
asemenea" ur Dn. !i mai sus" la semni?i a/ii are au mi! at lumea Dn al .oilea r@Bboi mon.ial"
1 -e &age &an.en 162A-112A" -eel II" 1114-112A" (II - )erstel en )erorientatie in 1148-1182" )aga" IoninRliERe BibliotheeR" 1122" p. 272. 2 Arhi,a -ire /iei .e In?ormare !i Rela/ii Publi e a Armatei N-IRPAO M #.Ap.%." Stenograma on?erin/ei )ans Peter 5aser" 19.A7.1112" p. 7.
5ermania naBist@ !i sateli/ii ei se on?runtau u o mare oali/ie .emo rati o-totalitar omunist@" anormal@ la prima ,e.ere" .ar u misiunea istori @ .e a B.robi o .o trin@ riminal@ ime.iat@. Primul para.ox este @ Dn lupta pentru nimi irea unei i.eologii totalitare naBiste a pre,alat alian/a militar@ !i nu e,entuala apropiere i.eologi @ Dntre Alia/i" eea e ar ?i presupus a Eu.e area ?aptelor s@ aib@ a east@ prepon.eren/@. Qu.e at la %urnberg pentru or.inul .e represalii" mare!alul Antones u ar ?i s @pat probabil" a militar" .ar mai mult a sigur ar ?i ?ost on.amnat a !e? al statului" a om politi . Apoi" el a re?uBat s@ olaboreBe u so,ieti ii .up@ arestare" a!a um au a eptat al/i .oi G riminali .e r@BboiH" ?el.mare!alul ,on Paulus !i ultimul Dmp@rat al Chinei" Pu-i. Al .oilea para.ox este @" Dn timp e 5ermania .e,enea la 22 iunie 1141 un agresor" RomFnia riposta la o agresiune pentru a-!i re upera teritorii o upate prin ?or/@ .e +.R.S.S. *re Dn. %istrul" a ?ost b@gat@ Dn a eea!i oal@. Ie!in. .in grani/ele naturale ale RomFniei" mare!alul Antones u a expus armata romFn@ unor situa/ii noi" pentru are nu era preg@tit@J ea nu luptase ni io.at@ Dn existen/a ei u partiBani !i nu mai ase.iase un mare ora! .ela:iena".inY927Y
Ca!ul #a$ric
O a .oua ?aB@ a e,enimentelor .e la O.essa poate ?i i.enti?i at@" u reBer,a unor .ate ulterioare" .up@ ora 12.7A" Dn Biua .e 27 o tombrie 1141" a.i @ .up@ e mare!alul Antones u a trimis or.inul .e represalii nr. 7191 N892O. -eEa" Dn .iminea/a a eleia!i Bile" ?useser@ spDnBura/i !i Dmpu! a/i .in or.inul generalului la obi i ele Dte,a sute .e omuni!ti" Dn baBa on?irm@rii no turne a mare!alului !i u s op .emonstrati,. Cei exe uta/i au ?@ ut parte Dn mo. ert .in rDn.ul Gsuspe /ilorH aresta/i !i Eu.e a/i. -up@ ora A6.AA" putem presupune !i a te .e r@Bbunare iBolat@" asupra ,eri.i it@/ii @rora exist@ .oar B,onul" elementele propagan.ei so,ieti e postbeli e !i ipoteBa asupra st@rii psihi e
4A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
?un.amental@ pentru emiterea or.inului .e represalii nr. 7191 N892O. Prin .o umentul S.S.I. sDnt erute represalii masi,e Naltele .e Dt ele or.onate !i apli ate par/ial .e Armata a 4-aO !i se sugereaB@ strDngerea .e ostati i. Se a?irm@ @ organiBa/iile .e partiBani sDnt ompuse Dn maEoritate .in e,rei !i @ Dn ora! se a?l@ e,rei .in Basarabia" urm@ri/i pentru a te ostile !i rime ?@ptuite Dn 114A. -a @ pentru exe u/ii exista .eEa on?irmarea lapi.ar@ .e la mieBul nop/ii" luarea .e ostate i era un or.in nou !i mult mai ompli at. In?orma/ia omun@ are a aEuns la noi este on/inut@ .in p@ ate Dn re hiBitoriul pro esului .in mai 1149" are preBint@ Dn ansamblu atDtea erori" Dn Dt nu poate ?i tratat@ a ,eri.i @. ',i.ent @ nimeni n-a stat atun i s@ onsemneBe prea mult !i Dn .etaliu e,enimentele .in ora!" strDngerea ostati ilor !i .eplasarea lor. #aEoritatea .atelor se spriEin@ pe m@rturii luate la 4 ani .up@ e,enimente !i a ?ost in?luen/at@ puterni .e o upa/ia so,ieti @"
l A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 12<1141" ?. 2A6-2A1.
404
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
4A9
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
407 aserFP .e ai i Dn epe !i G,Dn@toareaH Dmpotri,a parti.elor politi e are Gau spriEinit regimulH. 3iin. un a t ilegal" Eu.e area pro esului nu s-a Dmpie.i at .e a este onsi.erente" .ar un pro es trebuia /inut !i mi-ar ?i greu s@ spun e ,er.i te s-ar ?i .at Dn on.i/iile unei Eu.e @/i ore te. Antones u a ?ost totu!i autorul unor enorme gre!eli" iar Dn timpul gu,ern@rii sale au murit !i oameni ne,ino,a/i. *oate situa/iile .in .epoBi/iile lui Dn are a?irm@ @ n-a unos ut .etaliile unor e,enimente" @ n-a !tiut atun i .e o DntDmplare sau alta" nu-1 s utes .e r@spun.ere" .eoare e on.u ea !i a.ministra/ia !i armata Dn alitate .e on.u @tor al statului. -e alt?el" a a,ut .emnitatea !i superioritatea s@ !i le asume. Asta ?a e !i mai .i?i il@ Eu.e ata istoriei asupra unei personalit@/i atDt .e ontro,ersate. Chiar si pe plan interna/ional" portretul lui r@mDne Dn @r at .e nuan/e. -i /ionarul &e Petit &arousse -1118 Dl preBint@ .rept G.i tator al RomFniei Dn 114A" are a angaEat tara sa Dn 1141 al@turi .e )itler ontra +.R.S.S.H" Dn timp e *he Uor.sZorth 'n y lope.ia - 1118 Dl preBint@ .rept Ggeneral !i politi ian romFn are a on.us un gu,ern progerman Dn timpul elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial !i a ?ost exe utat pentru rime .e r@Bboi Dn 1149H. In.i?erent .a @ a!a-numitul *ribunal al Poporului a ?ost legal onstituit sau amen.amentele a.use Constitu/iei nu puteau a,ea ,aloarea ei" Dntrebarea este .a @ Ion Antones u a ?ost Dntr-a.e,@r ,ino,at .e rime .e r@BboiY Problema noastr@" a romFnilor" este @ r@spunsul are ni s-a .at pDnF a um a ?ost ?ormulat Dntr-un pro es masr ara.@" u toate @ multe lu ruri spuse Dn el au ?@ ut !i ?a istorie. Aarianta, oficial so%ietici +nul .in apetele .e a uBare au ?ost" a!a.ar" rimele .e r@Bboi. In A tul .e a uBare itit .e a uBatorii publi i Dn Biua .e luni" 9 mai 1149" se ?@ ea urm@toarea a?irma/ieJ G*oate a este rime au ?ost an hetate .e a uBatorii publi i !i ea mai mare parte Eu.e ate .e *ribunalul Poporului" iar autorii materiali au ?ost san /iona/iH.1 Pornim .e i .e la premisa @ toate ?aptele erau unos ute !i san /ionate la a ea .at@" Dn e-i pri,e!te pe ?@pta!ii a estora" urmDn. a prin pro esul mare!alului s@ se .emonstreBe r@spun.erea sa pentru ele. #ai a.aug @ a uBatorii trebuiau s@ aib@ la .ispoBi/ie !i toate sau ele mai importante probe B.robitoare pentru a ?ormula sigur a east@ a uBa/ie Dn pro esul lui Antones u. =i totu!i... Dn a ela!i A t .e a uBare exist@ urm@toarea .es riereJ G#asa rul .e la Ia!i nu este egalat Dn ruBime .e Dt .e el .e la O.essa" .eBl@n/uit Dn urma urm@toarei telegrame transmis@ .e Ion Antones u NurmeaB@ textul or.inului .e represalii nr. 7 191 N892O .in 27.(.1141 ora 12.7AO. *elegrama este prileEuit@ .e exploBia e a,usese lo la un oman.ament militar .in O.essa. 3@r@ s@ se stabileas @ ni i o ,ino,@/ie" numai pentru @ Ion Antones u .e reteaB@ @ este aproape sigur @ a /iunea a ?ost pus@ la ale .e omuni!ti lo ali" se tre e la o s@lbati @ represiune" are se .es?@!oar@ Dn ?orma urm@toareJ Dn .iminea/a Bilei .e 27 o tombrie 1141" apar pe str@Bile !i pie/ele O.essei primii spDnBurati" iar pe str@Bi oamenii sDnt Dmpu! a/i la DntDmplare" ast?el @ Dn a ea .iminea/@ sDnt exe uta/i ea. 8 AAA .e oameni. &a ora prDnBului" exe u/iile Dn eteaB@" Dns@ Ean.armii !i politia Dn ep s@ a.une mii !i Be i .e mii .e oameni" pe are Di Dn hi. Dn marea Dn hisoare .e la O.essa. Dn Biua .e 24 o tombrie 1141" Compania a 2-a .in Batalionul 1A mitraliere" prime!te or.inul .e a es orta pe a e!ti nenoro i/i la bariera -alni " un.e se a?lau patru magaBii lungi .e aproximati, 28-7A metri !i late .e aproximati, 1A-18 metri. -e/inu/ii - opii" ?emei" b@trDni !i bolna,i" .e toate ,Drstele - sDnt s o!i .in Dn hisoare" Dn olona/i !i mina/i a ,itele @tre abator" spre a este magaBii" Dn timpul transportului" mul/i .intre ei Dn olona/i @.eau si erau ime.iat Dmpu! a/i .e @tre Ean.armi" ast?el @ .rumul .e la Dn hisoare pDnF la lo ul .e exe u/ie" lung .e ea. 7 Rm" era pres@rat u a.a,rele opiilor" ?emeilor !i bolna,ilor. Primul lot a.us la lo ul exe u/iei" ompus .in 4A - 8A .e in!i" strDn!i lega/i
l Ibi.em" p. 1A7.
408
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
ot la ot u ?rDnghii" a ?ost b@gat Dntr-un !an/ antitan !i Dmpu! at. Constatin.u-se @ a est pro e.eu Dnseamn@ risip@ .e timp !i muni/ii" s-a hot@rDt s@ se trea @ la o exe utare Dn mas@. A!a @ au ?ost b@ga/i Dn primele trei magaBii" b@rba/i !i Dte,a ?emei" are nu se putuser@ .esp@r/i .e !otii lor" iar Dn a patra magaBie au ?ost b@gate ?emeile !i opiii" Dn total" Dn ele patru magaBii au ?ost Dngr@m@.i/i peste 8 AAA .e oameni. S-au ?@ ut apoi reneluri Dn pere/ii magaBiilor" prin are s-au intro.us gurile mitralierelor !i s-a Dn eput s@ se trag@ Dn plin. >ipetele s?l!ietoare au a operit .etun@turile gloan/elor .e mitraliere. -eoare e s-a obser,at @ gloan/ele nu pot r@Bbate pDn@ la ultimii oameni" s-au astupat renelurile !i ie!irile magaBiilor" s-au umplut u paie po.urile" s-au stropit pere/ii !i a operi!urile u benBin@ !i s-a .at ?o . &imbi uria!e .e ?o se Dn@l/au spre er" ei .in@untru" .e,eni/i tor/e ,ii" se F/@rau pe pere/i" aEungeau hiar la a operi!" Dn er Dn. s@ se sal,eBe" .ar erau ime.iat Dmpu! a/i .e Ean.armi. +nii" reu!in. s@ aEung@ la ?erestre" se rugau .e sol.a/i s@-i Dmpu!te" in.i Dn.u-le u mDna lo ul la ?runte sau la inim@" Dns@" Dn momentul Dn. ,e.eau arma /intit@ asupra lor" nu a,eau t@ria s@ pri,eas @ moartea Dn ?a/@ !i D!i .@.eau .rumul iar@!i Dn miElo ul ?o ului u ig@tor" pentru a .up@ Dte,a se un.e s@ apar@ iar@!i la a ela!i geam repetDn. rug@mintea ?@ ut@ sol.a/ilor. +nii .intre o?i/eri au arun at hiar ei grena.e ruse!ti
prin renelurile ?@ ute pentru mitraliere. Prin a este pro e.ee s-a reu!it a" pDn@ la @.erea nop/ii" s@ ?ie extermina/i ei Dn hi!i Dn primele ^ magaBii" Dntre are se g@sea !i a eea Dn are erau Dn hise ?emeile" !i opiii. O noapte Dntreag@ !i o bun@ parte .in .iminea/a urm@toare" ?emeile" opiii !i b@trDnii Dn hi!i Dn a este ultime E magaBii" s-au Bb@tut a!teptin.u-!i moartea. -up@ e au ?ost !i a e!tia extermina/i prin pro e.eele .in aEun" magaBia Dn areK erau b@rba/ii" .up@ e au ?ost maltrata/i toti ei .in@untru" a ?ost E arun at@ Dn aerH.1 Dn toat@ experien/a mea .e s riitor !i Dn Dntreaga ,ia/@ .e iti-1 tor n-am DntDlnit o .es riere a unui e,eniment atDt .e utre-Q
l Ibi.em" p. 1A6-1A2.
mur@tor exprimat@ atDt .e stupi.. 3ormularea li,res @ .e o prostie tragi @ atinge pe alo uri" in,oluntar !i lipsit .e pietate" ireprimabila ilaritate. Absen/a logi ii" Dn ur area termenilor !i a ?aptelor" .istruge o onsemnare are ar putea s@ ?ie repreBentarea unui e,eniment Dn Dntregime sau el pu/in par/ial exa t. S@ o lu@m pe rDn.J 1. Dn ?ragmentul A tului .e a uBare itat se a?irm@ @ Dn urma or.inului nr. 7 191 N892O s-a tre ut la Go s@lbati @ represiuneH" are s-a pornit GDn .iminea/a .e 27 o tombrieH !i s-a oprit Gla ora prDnBuluiH. Am ar@tat @ or.inul .e represalii .at .e Antones u a ,enit la ora 12.7A !i Dn onse in/@ textul se re?er@ la or.inul lui la obi i pentru exe utarea suspe /ilor" onsemnat@ Dn Eurnalele .e lupt@ ale Regimentului 27 in?anterie !i Regimentului 77 .oroban/iP am ,@But !i ine erau ei exe uta/i" Dn onse in/@" Gmasa rulH .e lan!at GDn urma urm@toarei telegrame transmis@ .e Ion Antones uH repreBint@ elementele unei a?irma/ii ?alse" exe u/iile a,Dn. lo Dnainte .e transmiterea telegrameiP a este represalii s-au .es?@!urat Dn a.rul Euri.i al legilor r@Bboiului. 2. 3ragmentul are o pre iBare are on?irm@ ronologia a tului .e represalii" a!a um am preBentat-o la sub apitolul ',enimentele .e la O.essa" 19 - 27 o tombrie 1141J Qn .iminea/a Bilei .e 27 o tombrie 1141" apar pe str@Bile !i pie/ele O.essei primii spDnBurati <...<H 7. A?irma/iaJ Giar pe str@Bi oamenii sDnt Dmpu! a/i la DntDmplare" ast?el @ Dn a ea .iminea/@ sDnt exe uta/i ea. 8 AAA .e oameniH nu se DntemeiaB@ pe ni i o prob@" atDt alega/ia re?eritoare la ?o ul ne.is riminatoriu" Dt !i i?ra .e 8 AAA .e oameni repreBentDn. pro.usul A tului .e a uBare Dn sine. Rapoartele militare pre ise !i are nu pot ?i ?alsi?i ate .o,e.es mo.alitatea !i .imensiunea represaliilor" iar ori e om ra/ional D!i poate imagina e Dnseamn@ 8 AAA .e morti Dntr-un ora! a O.essa. 4. PasaEulJ G&a ora prDnBului" exe u/iile Dn eteaB@" Dns@ Ean.armii !i politia Dn ep s@ a.une mii !i Be i .e mii .e oameni" pe are Di Dn hi. Dn marea Dn hisoare .e la O.essaH este aluBia la a
41A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
2A AAA .e sol.a/i Dn a.ra/i milit@re!te" se Dntin. pe !osea" pe 2A Rm. Patru bar@ i" a @ror .imensiune era 28<19 repreBint@ l 2AA m.p. So otin. 2 !i hiar 7 oameni pe metrul p@trat" eea e este o imposibilitate" nu .ep@!im i?ra .e 7 AAA .e oameniH.1 Dntr-a.e,@r" i?rele nu se potri,es !i mare!alul a,ea .reptate. A esta este moti,ul pentru are onsi.er @ Dn A tul .e a uBare N,arianta l - 1118O s-au operat mo.i?i @ri .up@ pro es" .up@ e s-a obser,at @ i?rele sDnt ?anteBiste. 3olosin. ?ormula .e al ul exa t@ a mare!alului" a uBatorii au optat pentru i?ra .e 8 AAA" are ar ?i a operit omplet .rumul .e la O.essa la -alni Y 3or/at !i tratat super?i ial" am putea a epta !i @ 8 AAA ar ?i intrat !i Dn ele 4 magaBii. 6. IpoteBa mea asupra exe utan/ilor a estui masa ru este Dnt@rit@ .e un alt am@nunt al ?ragmentului itatJ .up@ e s-a .at ?o " ei .in@untru GDn er Dn. s@ se sal,eBe" erau ime.iat Dmpu! a/i .e Ean.armiH. *erminologia este Dn ontinuare on?uB@" ?iin. @ mai .eparte Gse rugau .e sol.a/i sF-i Dmpu!teH. 'ste posibil s@ ?ie o re?erire la gra.ul .e sol.at Dn Qan.armerie. 2. #ai exist@ un moment ?oarte .eli at al a estei .es rieri .ramati e. -in am@nuntele nara/iunii ne putem imagina ni!te
l Ibi.em" p. 16A.
412
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
414
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
"pre um !i alitatea .e membru P.C.R. A ?ost prieten apropiat u A&'(A%-R+ :OI*I%O:ICI" pre!e.intele *ribunalului are 1-a Eu.e at !i on.amnat pe mare!al. %ea !u Dl uno!tea pe :oitino,i i Dn @ Dnainte .e 1148 .e la Ia!i. A ?ost singurul martor al a uB@rii pri,in. Gmasa rulH .e la O.essa !i a,Dn. Dn ,e.ere rela/iile sale u pre!e.intele *ribunalului" .epoBi/ia sa este nul@ .e .rept -up@ r@Bboi a primit s risori .e mul/umire .e la popula/ia .in Bonele un.e a a ti,at pe 3rontul .e 'st unitatea sa" pentru mo.ul exemplar Dn are s-a omportat a easta. 1. -ar inexa tit@/ile A tului .e a uBare ontinu@. S-au ?@ ut Gni!te reneluri Dn pere/ii magaBiilorH" se a?irm@ Dn .o ument" prin are s-a tras u mitraliera. Apoi" ,@BDn.u-se @ gloan/ele nu r@Bbat" Gs-au astupat renelurileH" numai @ la Dte,a rDn.uri mai Eos" Gunii .intre o?i/eri au arun at hiar ei u grena.e ruse!ti prin renelurile ?@ ute pentru mitraliereH. %imi nu mai este .e Dn/elesY #ai ales @ .elirul narati, ontinu@J GPrin a este pro e.ee s-a reu!it a" pDn@ la @.erea nop/ii" s@ ?ie extermina/i ei Dn hi!i Dn primele magaBii" Dntre are se g@sea !i a eea Dn are erau Dn hise ?emeile !i opiii. O noapte Dntreag@ !i o bun@ parte .in .iminea/a urm@toare" ?emeile" opiii !i b@trDnii Dn hi!i Dn a este ultime magaBii" s-au Bb@tut a!teptDn.u-!i moarteaH. A.i @" .up@ exterminare ei Dn @ D!i a!teptau moarteaYYY %e a?l@m Dn ?ata unui exemplu G lasi H .e propagan.@ pateti @" plin@ .e elemente emo/ionale stri.ente .in galeria elor ?olosite .in abun.en/@ .e stalinism. Stu.iin. ?elul um s-a ompus istoria legen.ar@ a omunismului Dn RomFnia M elebrele torturi .in be iurile Siguran/ei" na!terile Dn Dn hisoare" tipogra?iile lan.estine" mani?estele ilegale" opiii eroi" reBisten/a supraomeneas @ la interogatorii" Ana Ne,rei @O !i #ihai NromFnO" are se iubes Dmpotri,a apitalismului ?as ist" burgheBo-mo!ieres " mama lupt@torului are Dn?runta gloan/ele Ean.armilor" m@r!@luin. Dn ?runtea gre,ei mun itorilor et . M nu este greu s@ Dn/elegem exager@rile propagan.isti e ale textului. &a urma-urmei" e,a real se a?la la originea ori @rui mit .e a est ?elJ omuni!tii erau Dn hi!i Dn
419
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
era un ora! al spDnBuratilorH.1 *extul s-a .o,e.it un ?als exe utat .e o e hip@ spe ial@ .e propagan.i!ti" on.us@ .e :asili 5rossman !i ?lya 'hrenburg.2 'u am re.in/a @ e,enimentele tragi e .e la -alni repreBint@ un episo. real al represaliilor .e la O.essa" .ar in?orma/ia on/inut@ Dn A tul .e a uBare" Dn ambele ,ariante" nu poate re onstitui ?aptele. 'a Di .istruge" .e ?apt" ori e re.ibilitate. 'piso.ul se leag@ mai .egrab@ .e in i.entul .e la Dn hisoarea ora!ului" un.e ei Dn hi!i pentru a te ilegale !i ei a.u!i a ostati i au suprapopulat l@.irea !i ur/ile interioare. Am @utat martori. Pornin. .e la Or.inul .e b@taie al unit@/ilor militare a?late atun i Dn ora! !i u spriEinul #inisterului .e Interne" am reu!it s@ i.enti?i un martor o ular Dn Eu.e/ul *eleorman. I. C. a ?ost sol.at Dntr-o ompanie .e transmisiuni"
1 #atatias Carp" Cartea neagr@. Su?erin/ele e,reilor .in RomFnia 114A-1144" ,oi. III" Bu ure!ti" 1146" p. 19. 2 5h. BuBatu" RomFni Dn Arhi,ele Iremlinului" p. 61-2A" un.e i?rele ur a la 1AA AAA si 228 AAA .e spDnBuratiY
Dn ,Drst@ ast@Bi .e 68 .e ani. Dmi relata @ o parte a ostati ilor" are n-a mai Dn @put Dn peniten iar" a ?ost .us@ la -alni . -up@ estimarea lui" erau l 8AA -1 6AA .e persoane" a.unate .in ora!. Ar ?i ,orba .e i .e ostati i !i nu .e aresta/ii .in Bilele pre e.ente a tului .e terorism .e la Coman.ament. Chiar .a @ a east@ m@rturie nu poate ?i o prob@" on?uBiile are persist@ Dn amintirile lui I. C. .espre aBul O.essa Dmi .au o imagine asupra mo.ului um a ?un /ionat ulterior propagan.a so,ieti @ asupra unui om are a ?ost totu!i a olo" la ?a/a lo ului. -e exemplu" el este on,ins @ la O.essa s-a petre ut un Gmasa ruH" .ar la Dntreb@rile pre iseJ un.e se a?la Dn Bilele .e 27 !i 24 o tombrie 1141 !i e F ,@But exa tK" el Dmi r@spun.e @ a a?lat .up@ r@Bboi .in Biare !i .in B,on @ a ?ost un masa ru" @ se a?la Dn Bona .e litoral a ora!ului" re?@ ea omuni a/iile Coman.amentului" !i @ a ,@But trei in.i,iBi Dmpu! a/i lDng@ un Bi. !i u o pan ar.@ al@turi" pe are s ria Dn ruse!te terorist" !i i-a mai ,@But pe ei in i spDnBurati .e pe stra.a 'ngels. &a Dntrebarea .a @ a .is utat u amaraBii s@i .espre represalii" mi-a r@spuns @ toti omentau exe u/iile iBolate la are nu parti ipaser@. =i Dn @ un am@nuntJ I.C. a ?ost primul Dns ris la G ole ti,@H Dn 118A" Dn urma unei Dntimpl@ri ?oarte interesante" Dn Biua Dn are a ap@rut Dn sat e hipa .e a ti,i!ti .e la Alexan.ria" I.C. a ?ost primul ,iBitat" Dn a eea!i sear@. Ciu.@/enia Dntre,e.erii a onstat Dn ?aptul @ martorul a,ea ?oarte putin p@mDnt" .eoare e ?usese Dmp@r/it .e p@rin/ii s@i elorlal/i 9 ?rati" .intr-o omun@ Dn,e inat@. &otul lui ni i nu intra Dn pre,e.erile ole ti,iB@rii" mai ales @ era Dn marginea satului !i tinea a.astrial .e omuna ?ra/ilor s@i" .ar a ti,i!tii erau interesa/i s@ G.ea exempluH !i 1-au ata at pe el mai ,ulnerabil. +nul .intre a ti,i!ti i-a .at !i argumentul .e isi,J " Ai ?ost la O.essaYH 3@r@ Dn.oial@" re?lexul e,enimentelor ime.iate Dntr-o unitate .e transmisiuni trebuie s@ ?i ?ost mai mi .e Dt la una .e in?anterie" are a primit expres or.inul s@ exe ute terori!tii" .ar me anismul .imension@rii spre exagerare trebuie s@ ?i Dn eput hiar Dn Bilele .e .oliu .e la O.essa. 'ste totu!i para.oxal a un
412
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
nii-au spus @ ei nu !tiu nimi . Pe .e alt@ parte" pe Bi.urile O.essei a ap@rut un omuni at ?@r@ semn@tur@ al Coman.amentului #ilitar" prin are se .ispunea a toti e,reii s@ p@r@seas @ ora!ul Dn ursul Bilei .e 27 o tombrie !i s@ ple e Dn oloane spre -alni . ',reii DngroBi/i .e ele petre ute Dn ora! au p@r@sit lo uin/ele !i a,utul lor !i s-
au Dn.reptat u miile spre -alni " iar popula/ia r@mas@ Dn ora! a Dn eput o Ee?uire total@ a lo uin/elor. -Dn.u-mi seama" Dn alitate .e primar al ora!ului" @ am !i eu o r@spun.ere ?a/@ .e popula/ia a easta !i ?iin. in?ormat @ Dn lo alitate a ,enit .omnul general #a i i" oman.antul Corpului 2 armat@" m-am preBentat .omniei sale. -omnul general a,ea Dns@r inarea .e a supra,eghea !i er eta situa/ia .in O.essa. &-am g@sit la lo ul atastro?ei !i ?iin. DngriEorat .e situa/ia popula/iei" 1-am Dntrebat .a @ .in or.inul .omniei sale a ap@rut or.onan/a pentru e,a uarea total@ a e,reilor .in ora!. -omnul general mi-a r@spuns ategori @ el nu a .at ni i un or.in .e asemenea natur@ !i ni i nu !tie nimi .e a est or.in. I-am ar@tat .omnului general peri olul e ,a .e urge .in a east@ e,a uare neomenoas@ !i i-am erut aprobarea .omniei sale a pe ale a.ministrati,@ s@ iau m@suri pentru Dntoar erea e,reilor Dn ora!. -omnia sa mi-a .at u,enita aprobare. Am rugat .e asemeni pe .omnul general #a i i sF-i .ea .elega/ie .omnului pre?e t .e la Politie" maiorul Dn reBer,@ -imitrie Bogos" ?ost ministru" are" unos Dn. limba rus@" ,a putea ontribui la lini!tirea spiritelor agitate. -omnul general i-a .at Dn s ris a east@ .elega/ie pDnF la numirea titularului. -up@ instalarea noului pre?e t" am ple at spre -alni pentru a Dnapoia e,reii Dn ora!. PDnF Dn momentul .e ?a/@ ir a 8A AAA .e e,rei rFU!i Dn ora! <ne lar Dn text< oloanele .e mii .e oameni le-am oprit !i le-am ,orbit ruse!te" arFtDn. @ s-a pro.us o gre!eal@ !i @ .omnul mare!al a .at or.in s@ ,@ Dnapoia/i la asele ,oastre. S-au petre ut u a east@ o aBie s ene s?D!ietoare. Au n@,@lit asupra noastr@" s@rutDn.u-ne mDinile" hainele" ma!inile !i strigDn. u to/iiJ *r@ias @ mare!alul Antones u" sal,atorul lor. 'ra un a t .rept" @ i popula/ia nu a a,ut ni i un ameste Dn atastro?a .e la 22 o tombrie. Coloana 42A A&'( #l)AI
422
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Soarta e%reilor de la
dessa
In esen/@" Dn ontextul e,enimentelor .e la O.essa" pe baBa unor .o umente !i m@rturii" se a?irm@ @ au ?ost exe uta/i 12 AAA" 22 AAA sau hiar 4A AAA .e e,rei a urmare a or.inului .e represalii. +n .o ument o?i ial romFnes .e la ?a/a lo ului" are s@ ?i onsemnat i?ra e,reilor aresta/i" nu am g@sitP toate sDnt onsemn@ri in.ire te" opinii tDrBii" rapoarte germane ale @ror exager@ri sDnt suspe te Nanumite rela/ii germano-e,reie!ti .e la &ega/ia german@ .in Bu ure!ti .eterminau" .up@ Ra.u &e a" o exagerare a i?relor .e larate Berlinului pentru a ar@ta @ romFnii extermin@ e,rei Dn num@r mare !i" Dn a ela!i timp" pentru a ontra ara in?orma/iile .e/inute .e )immler" on?orm @rora" tot exagerat" romFnii Di proteEeaB@ pe e,reiO. Cer etarea m@rturiilor Dn leg@tur@ u soarta e,reilor .in O.essa omport@ Dntoar erea la anumite onsi.erente politi e !i Euri.i e a ti,e Dn a el moment pe teritoriul un.e se exer ita o upa/ia romFneas @. -e regul@" .atorit@ remanentei propagan.ei so,ieti e !i a enBur@rii altui tip .e in?orma/ie Dn perioa.a regimului omunist" se a?irm@ !i ast@Bi ?@r@ expli a/ii @ RomFnia a ata at +niunea So,ieti @ !i a o upat un teritoriu al a esteia" instalDn.u-!i la O.essa propria a.ministra/ie. -ar situa/ia era pri,it@ Dn epo @ .e o u totul alt@ manier@" Dn primul rDn." !i el mai important" armatele romFn@ !i german@ erau pri,ite la O.essa .rept trupe eliberatoare" .eoare e se a?lau pe teritoriul + rainei" iar popula/ia maEoritar@ u rainean@ se onsi.era pDnF atun i sub o upa/ie rus@. A!a se expli @ o serie .e atitu.ini .e mas@ Dn ?a,oarea preBen/ei militare romFne a olo !i gesturile .e simpatie ale lo uitorilor" pre um !i .emersurile o?i iale trimise lui Antones u pentru spriEinirea onstituirii statului u rainean in.epen.ent %umero!i et@/eni !i-au o?erit ser,i iile" olaborDn. a ti, u trupele romFne" Dn on.i/iile Dn are Con,en/ia pri,itoare la legile !i obi eiurile r@Bboiului terestru -)aga 11A6 pre,e.ea Dn Anex@" la Se /iunea a I)-a" Art. 44J G'ste interBis unui beligerant s@ sileas @ popula/ia unui teritoriu o upat a .a in?orma/ii .espre armata eluilalt beligerant sau .espre miEloa ele lui .e ap@rareH"1 ,olumul mare .e in?orma/ii .e/inut .e ser,i iile se rete romFne!ti la O.essa ar putea s@ par@ obtinut pe o ale ilegal@. Or" la O.essa s-a Dnregistrat o olabo1 Ionel Clo! a" S. Su ea,a" op. it." p. 21.
424
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
,agoane pentru ,ite !i .eporta/i Dn Siberia. &ista ategoriilor .e oameni e urmau a ?i .eporta/i" !i un.e ?igureaB@" Dn prin ipiu" aproape to/i ei are nu erau mun itori manuali" ni i /@rani" ni i omuni!ti .e lara/i" a ?ost stabilit@ 6 luni Dnainte .e o upa/ie .e I. A. Sero, .in %.I.:.-. !i in orporat@ ?aimosului or.in nr. AA1227<11 o tombrie 1171 semnat .e Sero, are" aproape ime.iat .up@ asta" s-a reDnttlnit u )ru! io, Dn + raina" un.e a apli at a elea!i meto.e .e arestare !i .eportare" .ar pe o s ar@ mult mai mareH.2 Se estimeaB@" .e asemenea" @ u rainenii M .e lara/i Dn mo. onstant .e propagan.a so,ieti @ G?as i!tiH !i Gna/ionali!tiH - au su?erit 7 milioane .e pier.eri umane Dn urma opera/iilor .e .eportare !i exterminare .use .e puterea .e la #os o,a" Dnainte !i .up@ perioa.a .e o upa/ie militar@ a Axei. S@ nu uit@m existen/a armatei ,laso,iste !i ererea a.resat@ lui )itler pentru in orporarea a 2 milioane .e u raineni Dn armata german@" erere re?uBat@ .e 3iihrer pe moti, @ nu sDnt arieniY CaBul u rainean are ne,oie .e o s urt@ preBentare. &a o pri,ire obie ti,@ arun at@ asupra entrului !i estului european se poate obser,a @ situa/ia istori @ a + rainei !i" Dntr-o anumit@ m@sur@" a Poloniei a ?ost mult mai .ramati @ .e Dt a RomFniei. S?D!ierea permanent@ a teritoriului !i anularea temporar@ a existen/ei a stat au ?ost e,enimente mult mai .ureroase a pier.erea Basarabiei .e @tre RomFnia. 3ormarea burgheBiei u rainene" .e exemplu" a DntDmpinat greut@/i in?init mai mari" iar o tentati,@ .e asimilare a elementului e,reies ni i m@ ar nu s-a putut ontura. G-e ?apt s-a realiBat o .i,iBare a popula/iei e,reie!ti" ei are tin.eau s@ se asimileBe separDn.u-se .e restul popula/iei e,reie!ti" are a ontinuat s@ tr@ias @ .up@ normele sale proprii. BurgheBia lo al@" @reia trebuia s@ i se al@ture e,reii asimila/i a .e,enit terenul pentru .eB,oltarea antisemitismului" .in moti,e .e on uren/@. #o.ul .i?erit .e tratare al u rainenilor pornea .e la ?aptul @ ai i asimilarea era imposibil@" pentru @ + raina nu a,ea ni i m@ ar germenii unei burgheBii na/ionale" are exista la poloneBi si unguri. -e a eea" Dn regiunile u rainene e,reii nu a,eau u ine s@ se asimileBe. 'xista un o ean .e /@rani !i mi i grupuri .e intele tuali" are erau membri a ti,i !i purt@tori .e u,Dnt ai mi! @rii na/ionaliste.H1 -in + raina pro,ine !i suprapunerea terminologi @ Ei.an ` negustor" Dn apre ierea elui mai important gDn.itor politi u rainean al se olului al (l(-lea" #ihailo -ragomano, N1241-1218O" Gaproximati, o treime .in popula/ia e,reias @ era ompus@ .in oameni are mun eau !i pro.u eauJ /@rani" mun itori" meseria!i" spe iali!ti. Cea .e-a .oua treime a,ea lar un ara ter paraBitar !i exploatatorJ Dr iumari" @m@tari" negustori" interme.iari" aren.a!i" are repreBentau interesele statului No upantO sau al marilor proprietariH.2 Restul erau oameni ?oarte s@ra i" er!etori" ,agabonBi et . #ari similitu.ini u e s-a onsemnat Dn #ol.o,a am g@sit Dn aBul u rainean" .a @ nu um,a imigra/ia e,reias @ a a.us a east@ problem@ u eaJ G+ rainenii au .ou@ a uBa/ii permanente ontra e,reilor" una u ara ter so ial-e onomi !i
1 A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 98<1141" ?. 2AA. 2 Ihrou ht he," op. it." p. 182 Nnota 24O. 1 I,an &esiaR-Ru.ne/Ri" R@spunsuri la problema e,reias @ !i Obser,a/ii la arti olul pro?. C,i 5itelman pri,in. rolul politi o-so ial al e,reilor Dn + raina" Dn 'seuri istori e" ,oi. I" Iie," '.itura Cabinetului .e #ini!tri" 1114" p. 118-147. 2 Ibi.em.
429
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
europene un.e n-a existat Gproblema e,reias @H - !i" Dn onse in/@" a generat riBele antisemite. Continuarea pro esului prin ontribu/ia la so,ietiBare a a.us situa?ia la paroxism. -in a ela!i ontext ne unos ut nou@ pDn@ a um se .esprin.e !i atitu.inea popula/iei u rainene ?at@ .e e,rei. A e!tia erau onsi.erati instrumente .o ile ale o upantului rus" .rept popula/ie ori um Wtrain@" .in are #os o,a D!i numea !i autoriBa li.erii politi i lo ali" agentii .e propagan.@ !i olaboratorii. Am ar@tat Dn a est stu.iu r@Bbun@rile u rainenilor Dmpotri,a e,reilor Dn Bu o,ina ime.iat .up@ eliberare" ?apte e s-au extins pe aproape tot teritoriul u rainean Dn orporat .e +.R.S.S. .up@ 1171 sau Dnainte. -in a eea!i atitu.ine s-a n@s ut !i ura s@lbati @" ex esele riminalilor .e r@Bboi u raineni are au .us asasinarea e,reilor la ote .e neimaginat. %u ?iitimpl@tor germanii ?oloseau paBni i !i Rapo u raineni Dn la#rele .e exterminare" unos Dn.u-le ura mani?est@ !i brutalitatea ?aV@ .e e,rei. %u putem extin.e a east@ ategorie la Dntreaga populatie a + rainei are ?usese totu!i Dntr-un on?li t .es his u e,reii omuni!ti" Dn Bona a!a-numitei + raine o i.entale" e,reii erau organiB@ri Dntr-un Parti. Comunist pentru Ap@rarea + rainei" a?iliat P.C.+.S. !i are a /ionase Dmpotri,a u rainenilor !i poloneBilor atDt Dnainte .e 1171" it !i .up@" ?umiBDn. mare parte a a.relor .e on.u ere ale a.ministra/iei so,ieti e.l 'ste interesant @ a e!tia se .i?erentiau .e e,reii .e rDn." luDn.u-!i .rept nume u,Dntul Ei.an" a @rui semni?i a/ie .eteriorat@ era .e e,reu omunist. 2 Atitu.inea populatiei u rainene .in O.essa nu era o ex eptie - um ar@tam !i mai susJ Gpopula/ia mani?est@ o ur@ ,@.it@ Dmpotri,a e,reilorH - " semnalDn.u-se !i ai i a eea!i ,iolent@ ne.is riminatorie ?at@ .e e,reii ne,ino,ati" ne,oiti s@ se supun@
1 2 7 1 2 Ibi.em. Ibi.em. Ibi.em. Ihrou ht he," op. it." p. 142-141. Ibi.em.
422
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
au ?ost exe uta/i.H2 In?orma/ia" are ur @ num@rul ,i timelor la aproape 9A AAA .e oameni" este omplet neserioas@. *elegrama nr. 7A2 282<27 o tombrie 1141" ora 19.48. A est .o ument repreBint@ r@spunsul generalului la obi i la or.inul .e represalii .at .e Antones u !i are urm@torul on/inut G&a or.inul nr. 7191 .in 27.(.1141J 1. S-a .at or.in a toate oman.amentele militare !i autorit@/ile .in regiunea O.essa s@ se instaleBe la peri?eriile ora!ului" Dn l@.iri are au ?ost per?e t !i sigur ur@/ate .e mine !i .e .ispoBiti,e .e .istrugereP l@.iri are se pot p@Bi !i
1 Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 7A" ?. 4A. Q 2 Ibi.em" ?. 2.
1 -e ex." G+ni,ersulH" .in 22" 27" 24 o tombrie 1141P GSol.atulH" .in 27 o tombrieP l !i 2 noiembrie 1141.
2 Problema e,reias a" ,oi. II" p. 777" .up@ R. )ilberg" 5ermany an. QeZry 1171-1148. -o uments o? -estru tion" p. 62-61.
430
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
gen. %i olae #a i i s@ Dntreprin.@ er et@ri pentru .epistarea ,ino,a/ilor la aproape 24 .e ore .up@ e represaliile se .eBl@n/uiser@. A easta ?iin. o .o,a.@ peremptorie @ represaliile s-au apli at asupra unor oameni ne,ino,a/iH se .o,e.e!te ast?el inexa t@ Dn substan/a ei. -e alt?el" Dn telegrama nr. 7A2 282 numai prin Dn er area .e a s uBa on.u erea -i,iBiei 1A .e r@spun.ere se poate interpreta pasaEul u pre iB@ri asupra ,eri?i @rilor anterioare !i ?olosirea onEun /iei a.,ersati,e Dns@J G-i,iBia 1A raporteaB@ Dns@ @" Dnainte .e... et H. Dn ontinuare" mai este .e obser,at @ telegrama nr. 7A2 282 r@spun.e pun t u pun t pe stru tura or.inului nr. 7 191" ast?el @ la p t. l se ?a pre iB@ri asupra reinstal@rii oman.amentelor" la p t 2 se anun/@ an heta generalului #a i i" iar la p t. 7 se r@spun.e p t. 7" literele a" b" . S@ ne reamintim e on/ineau a esteaJ ""aO Pentru ?ie are o?i/er romFn sau german" mort Dn urma exploBiei ,or ?i exe uta/i 2AA omuni!ti" pentru ?ie are sol.at mort Dte 1AA omuni!tiP exe u/iile ,or a,ea lo Dn ursul Bilei .e aBi. bO *o/i omuni!tii .in O.essa ,or ?i lua/i a ostate i" .e asemenea Dte un membru .in ?ie are ?amilie e,reias @. &i se ,or a.u e la uno!tin/@ represaliile or.onate Dn ,e.erea lor !i ?amiliilor lor" @ la al .oilea a t asem@n@tor ,or ?i exe uta/i. O #@surile luate ,or ?i .ate publi it@/ii !i a?i!ate Dn O.essa !i DmpreEurimi" hiar Dn ursul Bilei .e aBiH. Dn @ o .at@" onstat@m @ Antones u a ?@ ut o .i?eren/iere Dntre omuni!ti - aresta/i pentru orientarea lor politi @" pentru sabotaEe !i a te .e terorism" pentru Dn @l area or.onan/elor - !i e,rei" a na/ionalitate .in ora!" are sDnt .oar lua/i ostati i. %u exist@ ni @ieri un or.in expres .e exterminare a e,reilor. Iar omuni!tii erau ru!i" u raineni" poloneBi !i" mai mult a sigur" Dn num@r mare" e,rei. A e!ti e,rei" al @ror num@r ,a ?i ?oarte greu .e pre iBat" au ?ost exe uta/i o .at@ u eilal/i Dn Biua .e 27.(.1141 !i se reg@ses Dn re hiBitoriul itit Dn ?a/a on.amna/ilorJ GPentru @ ,oi omuni!ti !i Ei.ani a/i arun at Dn aer Coman.amentul romFn...H et . -e alt?el" hiar ,arianta so,ieti @ itit@ .e a uBatorul publi -!e? :asile Stoi an la pro es N,arianta
472
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
477
2 -1149O men/ioneaB@ ine erau ei strDn!i !i .ubi la -alni pentru a ?i exe uta/i Dn magaBiiJ GS-au strDns 28 AAA Nsi YO .e ne,ino,a/i printre are erau et@/eni ai +niunii So,ieti e" e,rei" romFni" tot ?elul .e neamuriH.1 *elegrama )+5)'S nr. 4 4AA<24.(.1141" ora A1"18 !i or.inul nr. 897<24.(.1141" or@ nepre iBatF. Prin telegra?ul tip )+5)'S" generalul la obi i Dl in?ormeaB@ pe mare!al" asupra num@rului ,i timelor i.enti?i ate la a ea .at@ .e sub .@rim@turile Coman.amentului #ilitarJ 41 .e morti !i 7A .e r@ni/i. -e asemenea" se on?irm@ luarea m@surilor .e represaliiJ" QKentru a Dmpie.i a pe ,iitor repetarea unor asemenea a te" s-au or.onat represalii se,ere asupra omuni!tilor !i e,reilor" Dn propor/ieJ pentru ?ie are o?i/er sau ?un /ionar romFn sau german mort sau r@nit se ,or exe uta 2AA omuni!tiP pentru ?ie are sol.at mort sau r@nit se ,or exe uta 1AA omuni!ti. 'xe uta/ii sDnt expu!i Dn pie/ele publi e u plan ar.e pentru a,ertiBarea elor e se ,or gta.i la exe utarea unor asemenea atentateH.2 A eea!i telegram@ ?@ ea !i men/iuneaJ GDn ora! .omne!te lini!teaH" in.i a/ie pe are o g@sim !i Dn telegrame transmise Dn timpul e?e ti, al represaliilor. Ce on luBii putem trage .in a est .o umentK Dn primul rDn." am serioase Dn.oieli @ ei exe uta/i !i expu!i u pla ar.e Dn pie/ele ora!ului puteau ?i .e or.inul miilor sau Be ilor .e mii. 'i trebuie s@ ?ie D/i,a .in ei 416 exe uta/i Dn Biua pre e.ent@" .ar la exe u/ii trebuie s@ a.@ug@m pentru 24 o tombrie !i pe ei .u!i la -alni !i exe uta/i Dn magaBii Nl 8AA-7 AAA persoaneO" are repreBint@ mai mult a sigur Dn er area .e a pune Dn pra ti @ or.inul .e represalii u propor/iile .ate .e Antones u" transportul lor a olo ?@ Dn.u-se G.up@ ora prDnBuluiH" a.i @ .up@ e sosise or.inul nr. 7 191 Nora 12.7AO. A e!tia au ?ost sele /iona/i pe riteriile ar@tate !i Dntre ei s-au a?lat e,rei. &ua/i .e la Dn hisoarea ora!ului sau sele ta/i .in ei re/inu/i Dn .up@-amiaBa .e 24.(.1141" nu a,em in?orma/ii @ au ?ost Eu.e a/i Dn prealabil. Or.inul nr. 897< 24(1141. Dn al .oilea rDn." putem Dn/elege @ lista ,i timelor a tului .e sabotaE i-a .at mare!alului o prim@ .imensiune a pier.erilor" @ nu era ,orba .e 6 - 2 o?i/eri" um re.ea el" i .e un num@r mult mai mare. Dn onse in/@" unos Dn. tipologia omportamental@ a mare!alului" putem onsi.era or.inul nr. 897< 24.(.1141 .rept posibil. 'l a,ea urm@torul on/inutJ GPentru general *restioreanu sau la obi i NtFiati !i Dnlo ui/i u #a i i - n.m.O. Ca represalii" .l #are!al Antones u or.on@J 1. 'xe utarea tuturor e,reilor .in Basarbia" re?ugia/i la O.essa. 2. *oti in.i,iBii e intr@ Dn pre,e.erile or.inului nr. 7A2 282< 7 191 .in 27 o tombrie 1141" Dn @ neexe utati" !i altii e mai pot ?i a.@ugati" ,or ?i b@ga/i Dntr-o l@.ire Dn prealabil minat@ !i are se ,a arun a Dn aer. A easta se ,a ?a e Dn Biua DnmormDnt@rii ,i timelor noastre. 7. A est or.in se ,a .istruge .up@ itirea luiH.1 -up@ o lung@ serie .e omuni @ri Dntre Bu ure!ti !i O.essa" Dntre Coman.amentul .in ora! !i el al Armatei a 4a" a est or.in aEunge Dn mDna generalului #a i i Dn seara Bilei .e 24 o tombrie 1141" la ora 21.AA. -a @ or.inul a ?ost pus Dn pra ti @" a easta s-a petre ut Dn Biua .e 28 o tombrie. Or.inul nr. 897 este el mai ontro,ersat .o ument al e,enimentelor .e la O.essa" .eoare e s-a p@strat sub ?orma unei noti/e .e mDn@. Ciu.@/enia sa pro,ine .in urm@toarele am@nunteJ a. Pe text se onstat@ mai multe inter,en/ii ulterioare" !ters@turi !i i?re are n-au o Eusti?i are logi @. Ast?el" telegrama a.resat@ generalilor *restioreanu !i la obi i su?er@ o !tergere a a estor nume !i o Dnlo uire u el al generalului #a i i. 5eneralul *restioreanu era oman.antul se un. al -i,iBiei 1A" iar generalul la obi i era oman.antul Armatei a 4-a. %u se putea trimite o singur@ telegram@ la .oi oameni a?la/i Dn .ou@
1 Pro esul #arii *r@.@ri %a/ionale" p. 229. 2 Arh. #.Ap.%." ?on. Armata 4" Statul #aEor" Se /ia 7" .osar m. 21 5. l Ibi.em" ?on. Armata 4" .osar nr. 26A" ?. 922.
434
. *extul in lu.e o ?raB@ Dn are s-a ?@ ut o nou@ inter,en/ie" ast?el @ ultima ?orm@ este literalmenteJ G...,or ?i b@ga/i Dntr-o l@.ire Dn prelabil minat@ !i are se ,a arun a Dn aerH" un.e G!i are se ,a arun aH este a.aosul ulterior" a o ore tur@ gramati al@. A east@ pre iBare se on?irm@ Dntr-un ?el u .atele A tului .e a uBare .e la pro es" Dn ambele ,arianteJ GA .oua Bi N28 ^ o tombrie 1141 M n.m.O" una .in magaBiile un.e nu se terminase opera/iunea .e mitraliere a ?ost arun at@ Dn aer !i Dn mo. simboli !i expli ati," a east@ opera/iune .e arun are Dn aer s-a ?@ ut re. la a eea!i or@ la are a ?ost arun at Coman.amentul Dn aerH.1 Qurnalul -i,iBiei 1A on?irma Dns@ .oar ser,i iul religios" Dn timpul @ruia este .e presupus @ s-a petre ut a tul .emonstrati, .e r@BbunareJ GDn .up@-amiaBa a estei Bile N28 o tombrie 1141 - n.m.O s-a ?@ ut o sluEb@ .i,in@" la spitalul #oto 1A" pentru ei are au ?ost ,i timele riminalilor .in Biua .e 22 o t." arun Dn. Dn aer ?osta l@.ire a 5.P.+. .in str. 'ngleB@" un.e era instalat P.C. NPun tul .e Coman.@O al .i,iBiei. -up@ sluEba .i,in@" la are au luat parte o?i/erii .in Coman.ament" oman.an/ii .e regimente" Dte o ompanie .in regimentele .e in?anterie" Dte o baterie pe Eos .in regimentele .e artilerie !i un pluton .in -eta!amentul #aritim" pre um !i o unitate german@P si riile au ?ost transportate Dn Par ul Se, en o Npeste .rum .e ?osta l@.ire a 5.P.+.O un.e au ?ost Dnhuma/iH.1 !. %ota s ris@ .e mDnF este .ubioas@ !i .intr-un alt pun t .e ,e.ereJ este o Dnsemnare pe o bu at@ oare are .e hDrtie. *elegramele i?rate" mai ales ele u un ast?el .e on/inut in en.iar" a,eau un regim spe ial" nu se s riau !i nu ir ulau pe bu @/ele .e hDrtie. Colonelul -a,i.es u" .a @L este autorul Dnsemn@rii N!i nu este" ?iin. @ .in on?runt@ri u alte texte ale sale se obser,@ .i?eren/e lare .e s risO trebuia s@ ompleteBe un ?ormular tip" Dnregistrat !i supus apoi .istrugerii. %u era ne esar ni i s@ s rie pe o hDrtie oare are !i alt ine,a s@ ompleteBe ?ormularul" ?iin. @ a esta nu putea ?i transmis .e Dt .a @ a,ea semn@tura lui Nam@nunt are lipse!te noti/eiO. Apoi" tot .e neDn/eles este apelul la a est Dns ris" Dn. o?i/erul riptogra? era lDngF el" Dntr-o amer@ al@turat@. 3ormularul u textul or.inului era o.i?i at !i trimis" .e o.i?i at" tot pe un ?ormular" la O.essa" .up@ are toate .o umentele erau .istruse. Ai i nu este ,orba .e or.ine obi!nuite" i .e or.ine on?i.en/iale" ast?el @ singura prob@ are rFmDne Dn arhi,ele se rete este ?ormularul .e la Bu ure!ti" el Dn lar" .up@ are s-a transmis mesaEul o.i?i at. Pe el se onsemneaB@ expe.ierea" .ata" ora" re ep/ia -" in?orma/ii pe are nota nu le are.
l Pro esul #arii *r@.@ri %a/ionale" p. 226. Arh. #.Ap.%." Qurnalul .e opera/ii al -i,iBiei 1A" p. 742.
479
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
%ota s risa .e mDn@ .e alt ine,a" plin@ .e ore turi !i !ters@turi" u i?re ?@r@ logi @ pe ea !i ?@r@ semn@tur@ nu poate ?iP or.inul o?i ial se ret nr. 897. 'a poate ?i Dnsemnarea ori @rui ?al-E si?i ator" a uBator .e la pro es sau" .e e nu" re onstituirea ?@ ut@J sub an het@ .e un militar riptogra?. i e. %oti/a a ?ost Dns@ ?olosit@ Dn pro esul generalului #a i i" ^ .in mai 1148 !i nu a mai ?ost ?olosit@ a prob@ Dn pro esulY mare!alului" .e!i ar ?i repreBentat o .o,a.@ B.robitoare a rimeiY Dmpotri,a e,reilor. InaugurDn. o posibil@ expli a/ie u men/iunea P Biarului G+ni,ersulH .in 19 mai 1148 @ generalul #a i i este -E Eu.e at ?@r@ a,o at" pun la .ispoBi/ie ititorului un pasaE .in^ ap@rarea generalului #a i iJ l, Ga. -a @ a.mitem @ atun i am primit un or.in .e represalii"i Dnseamn@" impli it" o re on?irmare a .o,eBilor @" aEuns lai O.essa" nu mi se .@.use ni i un or.in Dn a east@ pri,in/@ Ngene- ? ralul se re?erea la a uBa/ia @ a ?ost trimis la O.essa u un or.in ^ anterior .e represalii" eea e era Dntr-a.e,Fr ?als - n.m.O. b. -a @ 1-am b@gat Dn buBunar ?@r@ s@-i a or. ni i o impor- ] tan/@ si ?@r@ a nimeni .in Eurul meu s@ ?i primit ,reun or.in sau Q .ispoBi/ie Dn a east@ pri,in/@" onstituie o .o,a.@ elo ,ent@ @ B a est or.in era .ep@!it" pentru @ represaliile se apli aser@ !i @ ^ generalul #a i i" prin gestul s@u" a onsi.erat a est or.in a ?@r@ l obie tH.1 Dn spe/@" generalul #a i i era a uBat @ a ?ost trimis prin or.in .e la Bu ure!ti s@ supra,egheBe represaliile or.onate. A estea ?useser@ or.onate u 24 .e ore Dnainte" iar oman.antul Armatei a 4-a raportase .eEa .e exe utarea lor. Am ar@tat @ #a i i ?usese trimis s@ an heteBe ine este ,ino,at .e neres-pe tarea or.inelor pri,in. siguran/a l@.irilor. Autoritatea lui #a i i nu putea .ep@!i pe a eea a noului oman.ant .e la O.essa" generalul 5hineraru Dn materia exe u/iilor e?e ti,e" are este unos ut @ s-au ?@ ut sub or.inele a.Eun tului s@u" generalul *restioreanu. Chiar #ihai Pelin s rie Dn arti olul .in GOraHJ
l -o umente .in ole /ia autorului.
G5eneralul 5hineraru a preluat oman.a .i,iBiei .e?un tului general Ion 5logoEeanu" ?iin. preBentat o?i/erilor supra,ie/uitori .e %i olae #a i iH. Dntr-o telegram@ anterioar@ u nr. 7A2 226<22 o tombrie 1141" ora 27.28" misiunea generalului #a i i a,ea urm@torul on/inutJ GPentru a on.u e opera/iunile .e sal,are !i a lua la ?a/a lo ului m@surile impuse .e e,enimenteH.1 5eneralul #a i i a negat la pro esul s@u @ ar ?i .at sau oor.onat or.inul .e represalii" a?irmDn. Dn permanen/@ @ a estea ?useser@ .eEa e?e tuate. Partea !i mai interesant@ a pro esului s@u onst@ Dn m@rturia generalului la obi i" are a .o,e.it Dn instan/@ @ telegrama Dn baBa @reia era a uBat generalul #a i i ?usese ?alsi?i at@. Ast?el" Dn on/inutul telegramei .e on?irmare nr. 4AA A12<A1.(I.1141" ine,a a.@ugase Dn timpul instru /iei pro esuluiJ G u misiunea s@ supra,egheBe represaliile or.onateH. -e!i
a east@ prob@ a @But" pro esul generalului #a i i" a" .e alt?el toate" pro esele .e .up@ 27 august 1144" era unul u ,er.i tul .at .inainte. CaBul s@u este exponen/ialJ GArestat la 22 aprilie 1148" generalul %i olae #a i i ,a ?i Eu.e at Dn primul pro es al W riminalilor .e r@BboiX romFni. 'ste a uBat a prin ipal responsabil .e represaliile .e la O.essa .in o tombrie 1141 !i on.amnat la moarte" la 21 mai 1148. A ?ost o ?ars@ Eu.i iar@ u sentin/a hot@rDtF u mult Dnainte" generalul #a i i nea,Dn. ni i o !ans@ pentru a-!i putea sus/ine auBa. %imi .in ?aptele" .o umentele !i m@rturiile in,o ate .e general Dn ap@rarea sa nu a ?ost luat Dn onsi.erare. &a omuni.area sentin/ei" .up@ e ?F uSe tot eea e este omene!te posibil s@ on,ing@ tribunalul .e ne,ino,@/ia sa" generalul #a i i" u un gest .e suprem@ s?i.are" a l@sat pe masa gre?ierului" al@turi .e me!a .e la o hiul pier.ut Dn r@Bboiul pentru reDntregirea neamului" .e ora/ia militar@ pe are o primise .e la so,ieti iH Npe 3rontul .e :estO.2 Regimul .e o upa/ie so,ieti " onsi.erin. @ Gmoartea .e glon/ e prea u!oar@H" i-a omutat pe.eapsa Dn mun @ silni @ pe ,ia/@. :a muri Dns@ la 18 iunie 118A ast?elJ Ga ?ost s os Dntr-o sear@ .e
1 2 Arh. #.Ap.%." ?on. Armata 4" .osar nr. 26A" ?. 977. G:ia/a ArmateiH" nr. 1A<1117" p. 11.
438
440
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
441
-ar s@ urm@rim onsemn@rile pre ise !i importante ale Qurnalului .e opera/iiJ G22 o t. 1141 1. S-a ontinuat u .eminarea ora!ului 2. Au ?ost ?@ u/i priBonieriJ 622 7. Au ?ost trimi!i Dn lag@reJ l 272 e,rei A..<H1 Pun tul 4 on/ine lista .e apturi" iar pun tul 8" onsemnarea arun @rii Dn aer a Coman.amentului !i un tabel u mor/i" r@ni/i !i .isp@ru/i. 'ste .e remar at @ a est tabel poate ?i sursa in?orma/iilor .e/inute Dn s urt timp .e Antones u" .eoare e ?urniBa un total .e 11 o?i/eri mor/i !i r@ni/i. 'ste posibil a pe baBa a estei in?orma/ii pre ipitate s@ ?i onsi.erat Antones u !i la obi i @ se pot Garun aH la i?re mari pentru exe u/ii. G27 o t. 1141 Dn ursul nop/ii .e 22<27 o t. !i Dn Biua .e 27 o t. s-a ontinuat la lu rul .e la ?osta l@.ire a 5.P.+. .in str. 'ngleB@ N'ngelsO" pentru a s oate pe ei Dngropa/i .e sub .@rDm@turiJ Ast?el" la ora 4"18L a ?ost s os ,iu Coman.orul Bar.es u" Coman.antul -eta!amentului #aritim. &a ora 17"1A a ?ost s os mort 5eneralul 5logoEeanu" Coman.antul a estei .i,iBii !i " Coman.antul #ilitar al O.essei. Dn memoria elui are a oman.at prin ,remuri grele !i a .us .i,iBia la glorie" s-a p@strat un minut .e re ulegere - s-a .at onorul.H2 Pun tele urm@toare sDnt iar@!i apturi N2 @ru/e" 4 ma!ini .e s ris eto.O" unele l@.iri puse sub paB@" pre iBarea @ nu s-au mai apturat priBonieri !i e,rei. Apoi pun tul 9 on/ine textulJ GDn seara a estei Bile la ora 2A.AA P.C. al .i,iBiei a ?ost mutat Dn aBarma .e pe !oseaua O.essa - *Ftar a" peste .rum .e aero.romul nr. 1H.7 G24 o t. 1141 1. Dn a east@ Bi s-a ontinuat u .eminarea ora!ului. 2. PriBonieriJ 486 7. ',rei interna/iJ 7 241 4. CapturiH1...et . "28. o t. 1141 1. S-a ontinuat u .eminarea !i ri.i area bari a.elor .in ora!ul O.essa.H2 Pun tele 2 !i 7 onsemneaB@ @ nu s-au mai apturat priBonieri !i e,rei. Pun tul 8 este el are .es rie sluEba .i,in@ Dn memoria ,i timelor sabotaEului. Pun tul 9 este lista nou@ a pier.erilor N41 mor/i !i 72 r@ni/iO. [ 29 o t. 1141 &a a east@ .at@" -i,iBia 1A a primit o nou@ misiune .e lupt@ prin or.inul .e opera/ii nr. 21A. 3ie are unitate subor.onat@ a intrat Dntr-un .ispoBiti, nou !i ?ie @rei unit@/i i s-a .at o misiune spe i?i @. 'ste interesant .e ,@But e ?un /iuni militare Dn.eplines unit@/ile impli ate Dn represaliiJ G1. Batalionul 1A mitraliere are misiunea s@ asigure paBa litoralului !i a O.essei !i s@ men/in@ or.inea Dn Bona limitat@.<...< 2. Regimentul 27 in?anterie" ini/ial supra,egherea litoralului Dntre partea .e nor.-est a ora!ului O.essa !i limanul IuEalnitBRi" um !i men/inerea or.inei" Dn se torul in.i at pe s hi/@.<...< 7. Compania 1A poli/ie exe ut@ paBa e,reilor interna/i Dn ghetou !i es ortarea priBonierilor la BielaEe,RaH.7 &a 26 o tombrie 1141" Qurnalul .e lupt@ onsemneaB@ intrarea tuturor a estor unit@/i Dn noul .ispoBiti,. &a 22 o tombrie 1141 primele patru pun te ale Qurnalului au urm@torul on/inutJ G1. +nit@/ile .in subor.inele a estui Coman.ament au ontinuat instalarea Dn .ispoBiti,ul or.onat prin or.inul .e opera/ii nr. 21A" .in 29 o t. 1141. 2. PriBonieriJ 294 7. ',reii Dn 5hetto - Dn totalJ 19 282.
1 Arh. #.Ap.%." Qurnalul .e opera/ii al -i,iBiei 1A" p. 744. 2 Ibi.em" p. 749. 7 Ibi.em" p. 746. 1 Ibi.em. 2 Ibi.em" p. 742" 7 Ibi.em" p. 782.
442
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
4. Capturi N4 urele pt motor" 4 pere hi sRiuri" 7 bi i leteH:...<E ete.O Ce putem onstata .in a est raport .etaliat !i are" prin on-1 stru /ia !i e,i.en/a sa nu poate ?i ?alsi?i atK Dn primul rDn. @" Dn Q timp e surse in.ire te ,orbes .e 12 AAA sau 11 AAA .e e,rei Q exe uta/i" Qurnalul onsemneaB@ o a umulare permanent@ a i e,reilorJ l 272 la 22 o tombrie 1141" 7 241 la 24 o tombrie Q 1141 !i 19 282 e,rei lua/i ostati i Dn 22 o tombrie 1141Y #ai^ mult .e Dt atDt" Compania 1A poli/ie exe uta Dn Biua .e 291 o tombrie 1141 paBa e,reilor interna/i Dn ghetou" are" Dn mo. E ert" nu erau morti. Alte .o umente" mai putin unos ute" orn- j bina exe u/iile .emonstrati,e u opera/ia .e strDngere a e,reilorJ G1. Raportul S.S.I. .in 28 o tombrie 1141J G-istrugerea l@.irilor pare a ?i organiBat@ !i se pro.u e su esi," la inter,ale .e timp ,ariabile.
*ot Dn Biua .e 22 o tombrie 1141" @tre ora 18" a mai s@rit Dn aer un blo " are ar.e !i ast@Bi. Dn urma a estor atentate s-au luat m@suri .e represalii exe- E utDn.u-se numero!i e,rei" prin Dmpu! are !i spDnBurare" Dn toate pie/ele publi e. Con omitent" s-au Dn eput opera/iuni masi,e .e internare a tuturor e,reilor Dn lag@re. Ora!ul o?er@ nesiguran/@ !i Dn @ multe surpriBe .e a east@ natur@. Dn ora! !i" mai ales" Dn port sDnt r@spDn.ite !i DnmagaBinate \ mari antit@/i .e exploBi,e" mine" ?o oase !i proie tile .i?erite. Cata ombeleJ neexplorate. Controlul !i trierea popula/iei sDnt Dn urs !i se exe ut@ Dn et" .atorit@ insu?i ien/ei miEloa elor" ?a/@ .e supra?a/a ora!ului" l mul/imea suspe /ilor !i posibilitatea as un.erei lor Dn ata ombeH.1 2. Re?erat al Par hetului .in 26 o tombrie 1141J GPe Biua .e eri 29 o t 1141" exe ut@rile .e e,rei au ?ost suspen.ate .eoare e Ser,. Pretoral n-a mai erut" a!a mia .e larat oman.antul ghetouluiH.2 7. %ota in?ormati,@ nr. 2 A89 a Biroului 2 .in 26 o tombrie 1141J " Qn?ormatiuni" .in surs@ .e toat@ Dn re.erea" semnaleaB@ @ la O.essa se ontinu@ opera/iunile .e ur@/irea ora!ului .e e,rei" prin e,a uareH.7 4. Or.inul -i,iBiei 1A @tre Regimentul 77 .oroban/i nr. 27 67A .in 21 o tombrie 1141J G5arniBoana O.essa @tre Reg. 77 .oroban/i Cu onoare se or.on@ urm@toareleJ 1O *rupele s@ nu mai a.une popula/ia e,reias @ Dn mas@ pDna la noi or.ine. Se ,or urm@ri Dns@ !i prin.e omuni!tii" terori!tii" ei are Dn ear @ atentate" ei are au a ti,at ontra trupelor noastre et ." ei are al @ or.onan/ele .ate pe are-i ,or trimite Ser,i iului Pretoral al Coman.amentului #ilitar O.essa" stra.a Bebela nr. 12" sub stare .e arest pentru er et@ri !i internare Dn lag@r pDn@ la Eu.e are. 2O In.i,iBii ?o!ti militari se Dmbra @ Dn uni?orm@ romFneas @ !i Ee?uies P se ,or lua m@suri .e i.enti?i are !i arestare. Coman.antul 5arniBoanei O.essa 5eneral C. *restioreanuH4
l 1 2 7 4 Ibi.em" p. 789. A.%.I.C." ?on. Pre!e.in/ia Consiliului .e #ini!tri" .osar nr. 98<1141" ?. 2A7. Arh. #.Ap.%." ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 7A" ?. 14. Ibi.em" ?. 8. Ibi.em" .osar nr. 218" ?. 697.
444
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
8. Raportul Regimentului 7 artilerie nr. 188 .in 21 o tombrie 1141J G5ORQ @tre 5OR+% &a or.inul -,s. nr. 27 841<141" am onoarea a ,@ raporta @ opera/iunea .e ri.i are a e,reilor !i .e internarea lor Dn ghetou a Dn etat. Coman.. Reg. 7 art. W3ran/aX Colonel Paul AlexiuH1 1 Ci?ra mare .in 22 o tombrie 1141 - 19 282 - este ?oarte J apropiat@ .e i?ra in.i at@ .e sursele in.ire te -12 AAA sau 11 AAA .e e,rei" Dn a est aB" .i?eren/a .intre i?rele Eurnalelor .e lupt@ !i ea .at@ .e in?orma/iile ulterioare ar putea ?i ,aloarea real@ aL represaliilorJ 2 8AA persoane. A.@ugin. ei 4AA sau 416 .e omuni!ti exe uta/i Dn prima Bi ob/inem i?ra .at@ .e mare!al la ] pro esJ 7 AAA. Iar i?ra pre is@ .e 19 282 este on?irmat@ prin telegrama nr. 22 A26 .in 7A o tombrie 1141 trimis@ .e -i,iBia 1A @tre Corpul 2 armat@J GRog lua/i urgente m@suri pentru trierea elor 19 282 e,rei .in Dn hisoarea ghetoului O.essaH.2 g. Pentru a Dn heia a east@ tragi @ ontabilitate" ne esar@ Dns@ pentru spa/iul .o umentelor a?late ast@Bi Dn ir uitul publi !i pentru toate tentati,ele .e re onstituire" ,oi pune la .ispoBi/ie !i un ultim .o ument" are ar putea l@muri soarta e,reilor .e la O.essaJ " AR#A*A a l4-a %r.7A24-24.(.1141 C@tre Ser,i iul Pretoral Armata a 4-a Cu onoare se omuni @ urm@toareleJ -epartamentul 5u,ernatorului Ci,il pentru *ransnistria a omuni at m@surile luate ontra e,reilor !i anumeJ ',reii .in *ransnistria sDnt a.una/i Dn anumite sate" ?ixate .e a el .epartament" un.e ,or ?i l@sa/i liberi" s@ lo uias @ !i s@ tr@ias @ u miEloa ele lor" ?@r@ a putea p@r@si satul. Con.u @torul e,reilor r@spun.e .e .is iplina lor !i .e buna or.ine are trebuie s@ .omneas @ Dn tab@r@. Coman.amentele sDnt rugate s@ .ea on ursul Dn. ,or ?i soli itate. -.O. =e?ul .e stat-maEor
5eneral #. *@t@ranu =e?ul Se /iei a )-a Colonel I. Cio an AEuns la Ser,. Pretoral Dn 24 o tombrie 1141 spre !tiin/@ Col. #arines uH1 *abloul pe are Dl a,em a um arat@ @ marea maEoritate a e,reilor re/inu/i nu a ?ost exe utat@" i .eportat@ Dn satele .in *ransnistria !i .in apropierea O.essei.
posibil reconstituire
Dn er Dn. s@ p@streB obie ti,itatea surselor !i a opiniilor" onsi.er @ pot enun/a un posibil s enariu al elor petre ute la O.essa Dntre 22 !i 28 o tombrie 1141" ne esar hiar propriei limpeBiri. A!a.ar" Dn urma a tului .e sabotaE .e la Coman.amentul #ilitar RomFn .in O.essa" generalul la obi i ere Dn a eea!i noapte aprobare .e la mare!alul Antones u pentru exe utarea .e represalii. O prime!te ?ormal" Dntre orele A6.AA !i 11.AA ale Bilei .e 27 o tombrie sDnt exe uta/i 416 in.i,iBi aresta/i" Eu.e a/i Dn prealabil pentru rime .e r@Bboi" iar a.a,rele lor sDnt expuse u pla ar.e Dn pie/e. &a ora 11.AA se
1 Ibi.em" ?on. -i,iBia 1A in?anterie" .osar nr. 28A" ?. 78A. 2 Ibi.em" ?on. Coman.amentul #ilitar O.essa" .osar nr. 7A" ?. 16. l Ibi.em" .osar nr. 218" ?. 68.
449
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
or.ona @ nu se mai exe ut@ .e Dt ei prin!i asupra ?aptului. &a ora 12.7A este trimis or.inul .e represalii nr. 7 191 al mare!alului prin are se ere exe utarea a 2AA .e omuni!ti pentru P ?ie are o?i/er mort !i 1AA .e omuni!ti pentru ?ie are sol.atP e,reii sDnt lua/i ostati i. Se ontinu@ stiDngerea ostati ilor pDn@ la L num@rul or.onat" a e!tia ?iin. on entra/i Dn .i?erite lo uri mai largi .in ora!" Dn ghetou !i Dn Dn hisoarea lo alit@/ii. Aproximati, 1 8AA-2 8AA sDnt .u!i la -alni !i exe uta/i. Pe baBa .i?eren/ei ipoteti e Dntre num@rul e,reilor .e larat .e unele surse in.ire teP !i num@rul e,reilor aresta/i a?la/i Dn ,ia/@ la 22 o tombrie" a este 2 8AA .e persoane pot ?i onsi.erate Dn totalitate e,rei" eea e l ar .a re.ibilitate unui or.in ?oarte suspe tJ nr. 897<24.(.1141. %u unoa!tem D/i .in a e!ti 2 8AA erau ,ino,a/i .e rime .e r@Bboi B si D/i ne,ino,a/i" important este @ nu a,em ,reo in?orma/ie @ au ?ost Eu.e a/i. &a a eea!i .at@" or.inul inata abil nr. 7 A24 arat@ @ B e,reii au ?ost Dn artirui/i Dn sate" iar unit@/ile -i,iBiei 1A primes or.in s@-i p@Beas @" Dn timp e propagan.a so,ieti @ arat@ a" .e E ?apt" ei erau .e mai multe neamuri" .o umentele romFne!ti le h atribuie elor exe uta/i un singur apelati,J omuni!ti. Pe temeiul a estei analiBe a?irm @ num@rul ,i timelor i e,reie!ti ale a tului .e represalii .e la O.essa este exagerat Dn lu r@rile are s-au o upat .e a est episo.. %u Dnseamn@ @ este D mai putin reprobabil. Ci?rele exagerate au Dns@ o surs@ sigur@. Dntr-o not@ in?ormati,@ trimis@ .e la O.essa .e agentul Ior-#arin Npseu.onimO se ar@tau urm@toareleJ G-in bun@ surs@ a &ega/iei 5ermaniei" s-La putut Dnregistra P^ Bilele a estea" @ autorit@/ile germane .in teritoriul ruses o u-" pat inten/ioneaB@ s@ lanseBe Dn opinia publi @ o nou@ a?a ere Iatyn" un.e se !tie @ au ?ost asasina/i o mare parte .in orpul o?i/eres polon. Primele Bile .e Pa!ti" a east@ !tire a @p@tat onsisten/a !i se I pre iBeaB@ @ Dntre O.essa !i *Ftar a N6 Rm .e O.essaO s-a I .es operit o groap@ omun@ un.e erau Dngropate aproximati, 4 AAA .e a.a,re. A east@ !tire a ir ulat Dn er urile naBiste !i e,reie!ti .in Capital@" ?iin. preBentat@ sub aspe tul ontrariu elor omuni ate .e &ega/ia german@ !i anume @ este ,orba .e a.a,rele e,reilor asasina/i Dn .i?erite o aBii .e germani !i mai mult hiar. #are!alul a ple at la O.essa pentru a Dn@bu!i iBbu nirea a estui s an.al. -in !oaptele Dnregistrate printre e,reii ruso?ili" se pot trage in.i ii @ puterile aliate" u on ursul agen/ilor omuni!ti" inten/ioneaB@" pe baBa materialului strDns .e la .e lararea r@Bboiului Dn oa e N?otogra?ii" .e lara/ii a o?i/erilor romFni !i germani" statisti i - mare parte .in materialul .o umentar !i in?ormati, ?iin. .e/inut personal .e #aniuO" s@ .ea o repli @ pe plan interna/ional a?a erii .e la Iatyn. Ieri .iminea/a" &ega/ia german@ se mai a?la Dn posesia urm@toarelor .ateJ Opera/iunea .e i.enti?i are a a.a,relor este Dn urs. 'a este Dngreunat@ prin ?aptul @ s-au g@sit mai multe s helete" .ar .up@ anumite in.i ii se poate spune @ este ,orba .e asasinarea Dn mas@ a popula/iei romFne!ti e,a uat@ .in Bu o,ina !i Basarabia" .up@ um alt@ surs@ pre iBeaB@ @ ar putea ?i ,orba .e a.a,rele u rainenilor sau a ru!ilor ostili regimului so,ieti H.1 *extul are !i o not@ .e subsolJ" Qntr-o alt@ not@ in?ormati,@" .in 2 mai 1147" a ela!i Ior omuni aJ WDn general .up@ elementele a?late aBi Dn posesia &ega/iei germane - situa/ia se preBenta ast?elJ <...< -up@ p@rerea elor are au asistat" s-au .es operit pDn@ a um ir a 1AA a.a,re !i i.enti?i area sumar@ a permis s@ se onstate @ este ,orba .e basarabeni asasina/i pe
l Arh. #.I." ?on.. -" .osar nr. 7 6A9" ?. 22-21 Napu. Cristian *ron ota" 114A-1141 - -eporta/i !i asasina/i" Dn G#agaBin istori H" nr.
8<1112" p. 22O.
442
A&'( #I)AI S*O'%'SC+ timpul o upa/iei so,ieti eP se re.e @ Dn a eea!i groap@ au ?ost j arun ate ir a 7-4 mii a.a,reH. -up@ 8A .e ani .e min iuni !i proteste interna/ionalei ,ehemente" Rusia a re unos ut .oar masa rul .e la Iatyn. -ar ^ er etarea Dn arhi,ele so,ieti e arat@ ast@Bi @ pentru e,eni-i mentele .e la O.essa" %.I.:-.-ul a tre ut la represalii !i a exe- B utat" Dmpotri,a ori @ror pres rip/ii legale" 18 AAA .e priBonierii romFni" ostati i Dn +.R.S.S.
48A
ni,el .e oman.@ romFno-?ran eB@ era ?oarte puterni @" iar maEoritatea gra.elor superioare stu.ia Dn ! olile militare ?ran eBe. -in p@ ate" Dn timp" pe m@sura e,olu/iei armelor !i a .eB,olt@rii gDn.irii militare germane" mo.elul ?ran eB a .e,enit perimat. Semni?i ati, este ?aptul @" Dn urma unor reBultate slabe ale unit@/ilor .e mo.el ?ran eB" hiar Antones u a hot@rDt elaborarea unor noi regulamente sau tra.u erea elor germane"1 iar Dn timpul re u eririi teritoriilor o upate .e +.R.S.S. .i?eren/ele au ?ost ,iBibile" trupele romFne instruite !i e hipate u asisten/a german@ B.robin. inami ul" Dn timp e unit@/ile .e manier@ ,e he au a,ut ?oarte multe pier.eri.
l Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei si a pFrtii .e nor. a Bu o,inei..." p. 2A.
482
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Re,enin. la perioa.a .e ?ormare a lui Antones u pentru ariera .e o?i/er" mai trebuie a.@ugat @ in?luen/a ne?ast@ a ,ie/ii politi e .eBor.onate" a .emagogiei !i a impli @rii politi ului Dn armat@ .e o manier@ uneori s an.aloas@ Nin?luen/area alegerilor i prin ?olosirea trupelor .in garniBoane" spriEinul ?@/i! al unor oman.an/i et .O a .eterminat !i o .ilutie a ,alorilor militare la ni,elul on.u erii armatei" ast?el @" al@turi .e o?i/eri superiori !iP generali .e Dnalt@ /inut@ pro?esional@" se g@seau !i multi" prea 7" multi impostori" militari .e operet@ !i arieri!ti1. Primul r@Bboi mon.ial a g@sit la ni,elul on.u erii Armatei Regatului RomFniei generali .e mare prestigiu" ?oarte populari" .ar numai D a in.i,i.ualit@/i" grupati pe a?init@/i politi e !i .esp@r/i/i .e uria!eW orgolii. -e alt?el" in?luen/a politi ianismului Dn armat@ a ?@ ut .inY a easta o ,i tim@ sigur@ !i ,asiperpetu@ a riBelor .e impoten/@ ^ politi @ sau .e orup/ie .in ,ia/a /@rii noastreP elebrele a?a eri E u ?urnituri si e hipamente au .us Dn timp la o DnBestrare pestri/@" E lipsit@ .e unitate" ?F Dn. a armamentul armatei s@ .epin.@" Dn B maEoritate" .e .i?erite !i multe surse .e apro,iBionare .ini str@in@tate. -ar !i a east@ situa/ie era un re?lex al elei .in so ie- Q /a/e. Ca Dntr-un arusel sinu iga!" pro.u /ia autohton@ era mereu ^ sabotat@ prin e?e tul a?a erilor are a.u eau omisioane Dn ,alut@. 'xist@ o list@ lung@ a a.,ersit@/ilor are au m@ inat on.u erea l Armatei romFne Dn primul r@Bboi mon.ial" ulminDn. u ea .in- B tre A,eres u !i PreBan" la ?el um exist@ o e,i.en/@ .eBolant@ a i s himb@rilor .e on.u ere si a moti,a/iei a estoraJ um @.ea un gu,ern N!i asta se DntDmpla ?oarte .esO !i se mani?esta o nou@ l orientare politi @" pre um !i o in?luen/@ ?inan iar@ extern@i NGmi ulH !i GmareleH Dmprumut" are erau ?orme .e ?inan/are .in ^ str@in@tate a anumitor parti.e !i grup@riO" se pro.u eau !i E mi! @rile Dn armat@. Ast?el s-ar putea expli a unul .in moti,ele i pentru are Armata romFn@ a ?ost mai mereu surprins@ ^ nepreg@tit@ .e marile s?i.@ri ale Istoriei. Iar reu!itele" b@t@liile str@lu ite !i glorioase" ,i toriile superbe are orneaB@ istoria noastr@ s-au .atorat sa ri?i iului imens Dn ,ie/i omene!ti pe are armata 1-a .at" suplinin. ast?el sl@bi iunile Gtehni eH ale stru turii sale. -eoare e o?i/erului i se o?erea un statut so ial .e elit@" obsesia arierei .ar !i arierismul au bDntuit psihologia militarului Dn a ele ,remuri. -in orespon.en/a ine.it@ a ,iitorului mare!al se pot onstata e?e tele unei a,ans@ri spe ta uloase" um ?usese ea a lui Antones u Dn preaEma generalului PreBan" !i omportamentul tipi al elor are-1 unos user@" Di ?useser@ olegi" in?eriori sau superiori. O lung@ !i penibil@ list@ .e s risori a.resate lui Antones u Dl a oper@ u lau.e apoi Di soli it@ inter,en/ii pentru a,ansare Dn gra." mutare" promo,are Dn ?un /ie. &o otenent- olonelul Samsono,i i" superior Dn gra. !i ,iitor ministru al ap@r@rii" Di s riaJ GCum !tiu @ .omnul general PreBan tine a Dn ompunerea Armatei I-a s@ existe !i a east@ .i,iBie" te rog s@ inter,ii tu u e !tii mai bine a a east@ .i,iBie s@ ?ie ea .intDi are s@ ?ie retras@ .e pe ?rontH.1 C@pitanul Ciulei" ?ost amara." a?lDn. .e numirea lui Antones u la Armata l" Di s rieJ GSDnt Dn Spitalul Brin o,enes - internat .e omisiunile militare -pentru boal@ .e stoma . SDnt .estinat a ?i lasat temporar pentru ser,i iul .e birou. Cum !e? al elui mai important birou - al timpurilor e tr@im - este omul Dn are am ea mai mare Dn re.ere" al@turea .e omul are Dmi este .rag" te DntrebJ Ai ,oi tu s@ ai Dn apropierea ta un om are s@ te Dn/eleag@ !i s@ te aEute u tot .e,otamentulKH2 C@pitanul #i les u Di s ria Dn ianuarie 1116J G:in .e i s@ te rog s@ m@ mu/i Dn Regimentul 8A sau Dn regimentul Dn are ,a ?i olonelul 5enuneanu .a @ nu te sup@r@ absolut .elo @ D/i er s@ re,ii asupra unei .ispoBi/ii pe are ai luat-o" um ai reBut @ e mai bine pentru mineH.7 -ar ea mai s an.aloas@ situa/ie este Dn?@/i!at@ .e olonelulerou #ir ea
l
1 2 7
:eBi 5eneral Ra.u R. Rosetti" #@rturisiri N1114-1111O" Bu ure!ti" ] #o.elism" 1116" p.1A8 !i urm.
Bibliote a #uBeului #ilitar %a/ional" ?on. S risori N.atata 16 .e embrie 1119O. Ibi.em Nne.atatF" probabil ,ara anului 1119O. Ibi.em N.atata 24.A1. 1116O.
484
BotteB" nume .e reBonant@ Dn istoria na/ional@" are a ?ost uitat pur !i simplu .e on.u erea militar@ !i politi @J GIubite Antones ule" Cu toate @ nu sDntem .in a eea!i arm@ !i nu prea am ser,it Dmpreun@" o aBiile Dn are ne-am unos ut !i am tr@it Dn apropiere ^ sDnt .in a elea are leag@ pentru toat@ ,ia/a !i" Dn aBul spe ial nou@" sper @ leg@tura e Dnso/it@ .e o
stima re ipro @. BaBat pe a east@ re.in/@ a mea D/i s riu erDn.u-/i un ser,i iu are .e alt?el nu e DntDiul e mi-1 ?a i !i D/i sDnt Dn @ o .at@ .ator. *otu!i" !tiin. @ po/i !i o aBia o s@ /i se preBinte" iat@ ^ .espre e e ,orba. Dn toate o aBiunile Dn. am luptat u -i,iBia .e a,alerie am ?ost ?eli itat" Dmbr@/i!at" mi s-au a.us lau.e !i mul/umiri .e mo.ul um m-am on.us eu personal !i unitatea mea" la ?rontier@" la OituB" Dn. am @But r@nit gra," am ?ost luat Dn bra/e .e generalul 5rigores u !i s@rutat" tot ast?el .e olonelul RuEins hi are a oman.at briga.a. 5eneralul PreBan Dn. a ,enit s@ m@ ,a.@ la ^ spital mi-a spus @ s-a interesat mai DntDi .espre purtarea mea !i apoi a ,enit s@-mi mul/umeas @" i-a spus so/iei mele u,inte .e mDngDiere" ?eli itDn.-o @ e so/ia unui erou !i asigurDn.-o @ pieptul Dmi ,a ?i a operit .e .e ora/ii. &a ,enirea mea la Cartier am luat masa u ata!a/ii str@ini @rora" se ,e.e" .e @tre generalii Cristes u !i Sines u are se a?lau a olo" li s-a l@u.at on.uita mea !i to/i au ,enit s@-mi ?a @ uno!tin/@ !i s@ m@ ?eli ite. 5eneralul ? Sines u mi-a spus Dn mai multe rDn.uri @ sDnt singurul are am ?ost propus pentru" "#ihai :iteaBulH !i generalul 5re eanu mi-a " spus @ pentru mine a ?ost o Dntreag@ Gtartin@H .e lau.e !i propuneri" are Dns@ s-au pier.ut la #arele Cartier. -ragul meu" ori Dt te-a! asigura @ nu tin la o .istin tiune nu m@ ,ei re.e" .e a eea te rog mult" .a @ o aBia ti se preBint@" i-a l ,orba .espre mine poate u .l general PreBan" ar@tDn. mDhnirea i^ mea Dn. ites @ s-a a or.at GSteaua RomFnieiH u spa.e la omisarii regali pentru mo.ul pri eput um !i-au on.us ser,iiul !i aEut@" .a @ reBi @ e .rept" la repararea unei erori sau s @p@ri .in ,e.ere" .a @ a a,ut lo . -a @ omplimentele e mi s-au ?@ ut au ?ost numai .e ?orm@" atun i .esigur nu mai am ni i o preten/ieP .a @ Dns@ ,ei re.e @ am un .rept atun i" .up@ Dte te unos " sDnt sigur @ ,ei a,ea o mul/umire aEutDn. la repararea unei gre!eli. Cu .ragoste !i re uno!tin/@" al t@u .e,otat Colonel #ir ea BotteBH1 Sub a elea!i ,remuri" armata nu putea ?i o olit@ .e ?enomenul ultural-so ial al eman ip@rii poporului romFn" are a ?ost Dnso/it .e a entele eroismului legen.ar" .e na/ionalism !i .emagogie. Cu toate a expresia Go?i/er patriotH este un pleonasm e,i.ent" o?i/erul ?iin. prin .e?ini/ie !i.misiune el mai pragmati !i real patriot" sintagma a ?ost b@tut@ pe mone.a propagan.ei pDn@ a aEuns la su?i ien/@. Ast@Bi ea este tratat@ a o abera/ie. Dnha est me.iu a res ut a a.oles ent !i a.ult militar Ion Antones u !i Dn a elea!i ulori riti e 1-a ,@But !i el" emisia sa Eusti/iar@ ?iin. u attt mai t@ioas@ u Dt oor.onatele temperamentului s@u Dl .e?ineau .rept o personalitate u ra/ionamente ?@r@ e hi,o . Iar Dn istoria noastr@ mo.ern@ G aBul Antones uH a a,ut un pre e.entJ mare!alul A,eres u" un ex ep/ional o?i/er .e oman.@" o.at@ intrat Dn politi @ a ?ost pur !i simplu atastro?alJ a tras Dn /@rani Dn 11A6" a tras !i-n mun itori Dn 112AP mai r@mDnea s@-i exe ute !i pe intele tuali Dn timpul rebeliunii legionare... -ar n-a mai apu atY
Cariera militar
Ori Dt ar p@rea .e surprinB@tor" ariera militar@ a lui Ion Antones u a ?ost extrem .e sinuoas@ !i ni i pe .eparte exemplar@. A esta este un mit. A,ea" ?@r@ Dn.oial@" alit@/i militare .e
l Ibi.em N.atata 28.A1.1116O.
489
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
ex ep/ie" talent Dn anumite .omenii militare" la are se a.@ugau tr@s@turile .e ara ter ?a,oriBante pentru alitatea .e o?i/er N eea e nu Dnseamn@ @" ?olosite ?i.el" erau la ?el .e ,alabile !i Dn ,ia/a i,il@O. -in moti,e pe are Dn @ nu le unoa!tem pre is" .ar are s-ar putea s@ ?ie .e or.in me.i al" Ion Antones u a ?ost Dns ris la = oala 3iilor .e #ilitari .in Craio,a la ,Drsta .e 19 ani !i nu la 14 ani" um .e regul@ se obi!nuia. =i ast@Bi" Dn li eele militare romFne!ti se intr@ la 14-18 ani. Dn 11A2 .e,ine ele, al = olii .e O?i/eri .e In?anterie !i Ca,alerie .in Bu ure!ti" pe are o ,a absol,i primul - la arma a,alerie - Dn 11A4. -e remar at pentru a est inter,al N11A2-11A4O @ la oman.a a estei ! oli Gse g@sea olonelul :asile Cottu are" ulterior" Dn 1119" ,a ?i !e?ul #arelui Stat #aEor" .u Dn. u el Dn mormDnt NDn o tombrie a ela!i anO a.e,@rul .espre presupusa sa olaborare u germanii NT.e...J era a.ept al in?luen/ei germane Dn armat@" ?a,orit al regelui Carol I" pri,it u suspi iune .e o?i/erii mo.elului ?ran eB -n.m.O. -up@ un an" un rol important Dn ! oal@ ,a ?i Eu at .e @pitanul Npe atun iO Al. Stur.Ba" el are a .eBertat la inami Dn anii primului r@Bboi mon.ialH.1 'ste .e presupus @ asupra tDn@rului o?i/er" a este aBuri au a,ut mai tDrBiu o in?luen/@ important@" o?i/erii pFstrDn. pe tot timpul arierei amintirea" imaginea-?eti! a oman.an/ilor are i-au ?ormat. Putem presupune @ a este ne?eri ite aBuri i-au pro.us un !o moral !i i-au Dnt@rit obser,a/iile riti e !i pru.en/a. -ar atun i" Dn ! oala .e " o?i/eri Antones u primea ali?i ati,e elogioase Nin lusi, .e la Al. Stur.BaO" iar Dn iunie 11A4 a ?ost preBentat G#.S. Regelui a un ele, .eosebit .e bunH.2 Dn@l/at la gra.ul .e sublo otenent la l iulie 11A4" Ion Antones u a ?ost repartiBat la Regimentul l ro!iori .in 5ala/i. Q -ar Dntre 11A8 !i 11A9 urmeaB@ ursurile = olii Spe iale .e Ca,alerie .in *Drgo,i!te. O absol,@ primul .in 27 .e ursan/i" u note maxime la Gre unoa!teri militareH !i GregulamenteH" Dn 11A9 re,ine la 5ala/i" un.e Dn epe s@ se remar e a o?i/er .e elit@J GDn .e embrie 11A9" .up@
mane,rele .e toamn@" Dn. a ?ost ata!at la artierul .i,iBiei .e a,alerie" el .obDn.e!te ali?i @ri .e ex ep/ie .in partea generalului Alexan.ru A,eres u !i a prin ipelui 3er.inan.H.1 Dn epe s@ se ontureBe" a!a.ar" pro?ilul on.u @torului militar" al a,aleristului .e artier .i,iBionar" Antones u ?iin. Dn pra ti @ un @l@re/ me.io ru. Putem Dn/elege @ ambi/ia sa exemplar@ !i tena itatea 1-au ?@ ut s@ suplineas @ unele aren/e ale stFpDnirii armei u un e?ort .e preg@tire intens Dn .omeniile ta ti e !i operati,e. %u trebuie negliEat@ .in ori e analiB@ ?aptul @ Ion Antones u a ?ost un tDn@r .eosebit .e inteligent" o ?ire .inami @ !i stu.ioas@" tr@s@turi u are sur lasa in on,enientele unei on?orma/ii ?iBi e .ebile. *ot Dn 11A9 ali?i ati,ul oman.antului s@u esteJ GCre. Dn uraEul s@u militar" .e,otament" spirit .e sa ri?i iu !i patriotismH. ' a.e,@rat @ a este alit@/i se onstat@ .e regul@ Dn lupt@" .ar s@ le lu@m a atare" pentru pro?ilul e,i.ent al ,iitorului stat-maEorist Dn 11A6" sublo otenentul Ion Antones u este impli at Dn in i.entul .e la 5alati" a @rei .es?@!urare real@ am ar@tat-o. -ar pentru Dn/elegerea !i mai exa t@ a me.iului Dn are !i-a on.us ariera" este bine .e obser,at rea /ia on.u erii armatei .e atun i. -e!i .o umentele o?i iale ale Pro uraturii .o,e.es ex esul .e Bel al o?i/erului !i natura brutal@" neEusti?i at@" a atitu.inii sale" inspe torul general al a,aleriei" are nu era altul .e Dt prin ipele 3er.inan." 1-a ?eli itat pe Antones u Dn ?a/a Dntregii garniBoane 5alati" apoi a s ris u mDn@ proprie Dn ?oaia .e ali?i ati,e a -osarului personal militarJ G'ste un tDn@r o?i/er are a ?@ ut Dnto mai eea e promitea. Cara ter u .eosebire serios !i .e Dn re.ere" lu ru .e are a .at probe .eosebite Dn timpul r@s oalelor. Cuno!tin/ele sale sDnt ?oarte bune !i are un ra/ionament Eust !i larH.2
1 1 A.rian PFn.ea" '?timie Ar.eleanu" +n pro.us sut@ la suta al armatei romFne" Ion Antones u" Dn G:ia/a ArmateiH" nr. 7<1117" p. 9. Ibi.em.
482
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
al .oilea R@Bboi Bal ani . 5hinionul Dl urm@re!te pe Ion Antones uJ noul oman.ant al -i,iBiei 2 a,alerie era generalul Alexan.ru #usta/@" o ?igura pitoreas @ .ar .ubioas@ !i are Ga,ea sF-!i Dn heie Dns@ lamentabil ariera" .o,e.in. un ex es .e Bel neb@nuit" .ar .eBaprobat .e Dntreaga opinie publi @ romFneas @" Dn ingrata ?un /ie .e pre?e t al poli/iei pe timpul o up@rii Bu ure!tilor .e @tre armatele germane" austro-ungare" bulgare !i tur eH.1 Arun at pentru prima .at@ Dn lupt@" Ion Antones u .@ m@sura talentului s@u .e militar" a serioBit@/ii u are-!i trata meseria armelor !i a spiritului .e sa ri?i iu" are sDnt tipi e o?i/erilor tineri pe timp .e r@Bboi" .ar ?a e !i .o,a.a uno!tin/elor a umulate Dn ! oli !i unit@/i" not@rile superiorilor s@i pe timpul a estui on?li t ?iin. .e-a .reptul elogioaseJ GC@pitanul Antones u" Dn alitate .e o?i/er .e stat-maEor la -i,iBia 2 a,alerie" mi-a .o,e.it Dn timpul mobiliB@rii" al on entr@rii !i al opera/iunilor Dn Bulgaria @ este un om .e n@.eE.e" Dn timpul opera/iunilor .e mobiliBare a lu rat u st@ruin/@ !i pri epere" Bi !i noapte" .i,iBia ?iin. impro,iBat@ !i timpul ?oarte s urt. <...< &a tre erea -un@rii a ?ost Dns@r inat s@ ,egheBe la a.unarea !i or.inea .i,iBiei .in olo .e po." Dn Bulgaria" !i s@ re unoas @ terenul pe are a,ea s@ DnainteBe .i,iBia. S-a a hitat per?e t .e a east@ misiune !i m-a ,estit la timp @ .i,iBia nu poate Dnainta spre Ple,na <...< .in auBa inun.a/iilor. S-a putut s himba ast?el itinerarul ?@r@ ni i un preEu.i iu pentru trupe !i restul opera/iunilor" Dn timpul opera/iunilor a ?ost u .eosebire Dntrebuin/at Dn re unoa!teri !i transmitere .e or.ine la .istan/e ?oarte mari !i Dn terenuri extraor.inar .e .i?i ile. Str@b@tDn. ?@r@ preget" Dn timpul nop/ilor" pe ,reme rea !i iBolat" regiuni Dn/esate .e omitagii Nagitatori na/ionali!ti bulgari -
n.n.O" mi-a .o,e.it @ pose.@ Dn el mai Dnalt gra. alitatea .e @petenie a o?i/erului .e a,alerie !i stat-maEorJ WCuraEul Dn singur@tateX. CuraE !i sDnge re e .eosebit mi-a .o,e.it !i Dn a?a erea .e la Ohranie" un.e a a,ut o atitu.ine ?oarte a,alereas @ Dn re unoa!terea
l Ibi.em" p. 6.
49A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
492
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
su esi,e !i a ali?i ati,ului uni pDn@ a um Dn armat@J G*ot e pot s@ spun .e a est o?i/er este @ rar am DntDlnit Dn ,ia/a mea militar@ un o?i/er are s@ Dn.eplineas @ toate on.i/iile unui militar .es@,Dr!itH1" Antones u este ?@ ut maior la l noiembrie 1119. Pre aritatea ,alorilor la ni,elul oman.amentelor superioare a ?@ ut a ?igura lui Antones u s@ ^ ias@ !i mai mult Dn e,i.en/@. 'l on.u ea pra ti singur Biroul" ata!Dn.u-!i o serie .e o?i/eri tineri neexperimenta/i" .ar pe are-i E on.u ea magistral prin or.ine lare" pre ise !i" mai ales" oerent expli ate. A urmat apoi opera/iunea Arge!-%eaElo," unos ut@ l sub .enumirea GB@t@lia pentru Bu ure!tiH" Dn are generalul E PreBan a on.us Armata l !i apoi un grup .e armate mai mare" o aBie u are" prin alt salt spe ta ulos .ar" se pare" absolut ne e- ? sar" maiorul Antones u .e,ine !e?ul .e stat-maEor al oman.amentului a estui grup. Planurile b@t@liei au ?ost on epute .e el" .ar alte ompli a/ii" sl@bi iunile .in alte se toare" au Dmpie.i at punerea sa Dn pra ti @ pDnF la ap@t. 'ste Dns@ pentru prima .at@ Dn. Antones u ?a e erori pro?esionale" .eterminate probabil .e iBolarea sa Dn miElo ul unui oman.ament .ep@!it .e amploarea e,enimentelorJ GStu.iin. u aten/ie .o umentele" reBult@ lar" Dn aBul primei ,ersiuni" @ importan/a atribuit@ episo.ului .e la R@/e!ti Npier.erea or.inului .e opera/iiO" a !i retragerii pre ipitate a generalului So e " este exa erbat@ Dn mo. ,oit pentru a estompa unele erori - Dn spe ial .atorate lipsei .e in?orma/ii - apar/inDn. oman.amentuluiH.1 Dn epe retragerea Dn #ol.o,a. 5eneralul PreBan" numit Dn ?runtea #arelui Cartier 5eneral" Dl ia u el pe Antones u. -e la 9<11 .e embrie 1119" Antones u a ?ost !e?ul Biroului Opera/ii .in a.rul Se /iei Opera/ii" .ar a east@ ?un /ie a ?ost aproape ?ormal@" el lu rDn. .ire t u generalul PreBan" stDrnin. ast?el in,i.ia !i ura Dtor,a superiori peste are se tre ea u u!urin/@" Dn alt@ or.ine .e i.ei" .ar Dn a eea!i tem@" a e!tia se ar@tau preo upa/i mai mult .e ierarhii militare" gra.e !i sensibilit@/i .e para.@ Dn timp e /ara era trei s?erturi o upat@" armata Dnghesuit@ Dn #ol.o,a" iar regele 3er.inan. se ruga .e germani s@ nu-1 .etroneBe. -in a east@ atastro?@ s-a ie!it u oameni a Antones u" :aitoianu NUeitho?er pe numele realO" A,eres u" 5rigores u" prin Eert?a Be ilor .e mii .e militari !i a o?i/erilor .e ?ront" are umplu pe merit a.e,@rata istorie eroi @ a armatei noastre. Se terminase r@Bboiul !i generalii A,eres u" Ilies u" Constantin Cristes u" CihosRi Dn @ se mai ertau ine e ,ino,at" ine a .at nu-!tiu- are or.in gre!it !i ine trebuie s@ Dmpart@ gloria. &iteratura noastr@ .e r@Bboi nu a DntFrBiat s@ surpin.@ tipologia o?i/erului superior super?i ial !i .epro?esionaliBat" iar o ,orb@ hiar a r@mas elebr@J GO upa/i g@rileYH Ar trebui stu.iate u toat@ atentia a este ?enomene .@un@toare - .up@ e ne Dn @r @m bine u a.mira/ia pentru eroismul exemplar al Dnainta!ilor -" pentru a trage Dn,@/@mintele .e rigoare. Dn o tombrie 1112" sub!e?ul #arelui Cartier 5eneral" generalul &upes u nota Dn -osarul personal militar al lui Antones u @ a esta este autorul reorganiB@rii armatei .in 1116" eea e r@mDne absolut remar abil. -o umente !i m@rturii ale ,remii .o,e.es @ Antones u a ?ost autorul aproape Dn Dntregime al planurilor .e opera/ii are au .us la marile ,i torii .in #ol.o,a. Pe a est ?ront se petre e !i o alt@ Dntimplare important@ .in ariera ,iitorului on.u @torJ Di Dnso/e!te pe generalul PreBan !i pe Ion
l Ibi.era. l Ibi.em" p. 26.
494
Ca Dntr-o epopee plin@ .e mistere" .ar are nu o .at@ ?a e istorie" regele Di a.u e Dn se ret pe Antones u !i PreBan la Ia!i Dn o tombrie 1112 !i le or.on@ s@ Dnto meas @ proie tul reintr@rii RomFniei Dn r@Bboi. Creierul a estei opera/ii politi o-militare a ?ost .e a east@ .at@ el mai mare om politi .in toate timpurile pe are 1-a a,ut RomFniaJ Ion I.C. Br@tianu. &a 22 o tombrie<1A noiembrie 1112 Armata romFn@ a ?ost remo-biliBat@" iar la l -e embrie Nstil nouO a a,ut lo #area +nire. Cariera lui Antones u nu s-a oprit ai i. 'l este plani?i atorul ampaniei Dmpotri,a +ngariei so,ieti e Dn urma @reia Armata romFn@ a o upat prima .at@ Bu.apesta N4 august 1111O. &a tre erea *isei" lo otenent- olonelul Ion Antones u este .e orat .e su,eran u Or.inul""#ihai :iteaBulH" lasa a m-a" iar 3er.inan. Di a.reseaB@ urm@toarele u,inte" are m@ s utes .e ori e omentariuJ .Antones u" Regele" mai mult a ori are altul Dn a east@ /ar@" !tie Dt D/i .atoreaB@ RomFnia #areH.1 #ai tDrBiu" ele ,or .omina psihologia mare!alului. Dn aprilie 112A este a,ansat olonel" .up@ e primise o serie .e misiuni .iplomati e Dn str@in@tateJ Constantinopol Nianuarie 1111O" Belgra. Naprilie 1111O !i Con?erin/a .e Pa e .e la Paris Nseptembrie 1111O" apoi :ar!o,ia N112AO. As ensiunea sa rapi.@ nu a a,ut o ontinuare ?ireas @" Antones u ?iin. numit Dn .i?erite ?un /ii minore" Dn ompara/ie u e on.usese el Dn r@Bboaiele /@rii. Ca !i Dn alte situa/ii" .up@ e s-a terminat r@Bboiul !i s-a ?@ ut RomFnia #are" n-a mai ?ost lo .e atttia eroi. *imp .e .oi ani N112A-1122O" Antones u a ?ost oman.antul = olii Spe iale .e Ca,alerie NOra.ea !i SibiuO" inter,al Dn are a ?@ ut o ex ursie .e stu.ii Dn 3ran/a Nmai-august 1121O !i un urs G.e in?ormareH la :ersailles. -in a est episo. minor se trage legen.a @ ar ?i
l Ibi.em" nr. 6<1117" p. 1A. l Ibi.em.
499
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Re,FBDn. a est traseu hinuit" obsta olat .e in ompeten/@ !i orgolii" al unui militar pasionat .e pro?esia sa" .ar apti, al ierar1 Ibi.em. l %. lorga" O ,ia/a .e om" a!a um a ?ost. OriBonturile mele" Bu ure!ti" #iner,a" 1161" p. 917.
A&'(#I)AIS*O'%'SC+
. g1 g
Anuaiu" X.ggg" 491 luat pentru preg@tirea armatei" Dt a a,ut .e su?erit popula/ia .e pe urma a,enturilor .e ultim@ instan/@J .i tatur@ na/ional-legionar@ !i regim autoritar militar. 5eneralul Ion 5heorghe" are 1-a unos ut bine" ne las@ urm@toarea imagineJ G3@r@ ni i un sentiment .e pietate el a m@turat pra?ul a!ternut timp .e .e enii pe Dntregul organism al armatei romFne. 'l a uteBat s@ Dn?iereBe min iuna .espre o pretins@ armat@ puterni @. Cu a east@ min iun@ au Dn er at toate gu,ernele s@ as un.@ a.e,@rul u pri,ire la a east@ situa/ie" Dn realitate" armata existent@ nu o?erea /@rii ni i ea mai mi @ se uritate militar@. 'a era um?lat@ pe .ina?ar@" .ar u totul goal@ pe .in@untru. 5eneralul Antones u i-a .emas at sl@bi iunile ?@r@ s rupule" la ?el um a bi iuit ?ariseismul parti.elor !i gu,ernelor are se pronun/au Dn mo. .emagogi pentru armat@" ?@r@ a ie!i .in gesturile ?@/arni eH.1 Re,enin. Dns@ la momentul onta telor lui Antones u Dn lumea politi @ .e la noi N1174-1176O ,om obser,a @ .e Eur DmpreEurul RomFniei trium?au regimurile autoritare" .i taturile militare - )orthy" #etaxa" Pilsu.sRi -" eea e" nu este greu .e imaginat" nu se putea s@ nu aib@ e?e t asupra a estui militar ambi/ios. P@rea .e mult @ RomFnia este pre.estinat@ unui general" a!a .e prost era on.us@. Antones u a a,ut ast?el toate on.i/iile s@ rea.@ @ ,a ?i ne,oie .e el Dntr-o nou@ ?orm@ .e on.u ere a statului" autoritar@" pus@ pe ?apte mari. Impli area Dn politi @ N.e!i marginal" stDnga i !i nepotri,it" Dn ompara/ie u al/i oman.an/i militari" a ministrul general %. Con.ees u" oautor iresponsabil al lo,iturii .e stat anti onstitu/ionale .in iunie 117AO a ? a ut .in Ion Antones u un general are tr@ia u on,ingerea @ este el mai bun" @ .e/ine solu/iile pre ise !i ore te pentru soarta armatei" @ nu este Dn/eles .e !e?ii s@i - ?a/@ .e are" s@ o spunem" se omporta nu .e putine ori arogant -" @ se ?a gre!eli apitale Dn ime.iata lui apropiere M !i se ?@ eau u gr@ma.aY M" @ este Dn onEurat .e imbe ili" @ buni sDnt numai o?i/erii preg@ti/i .e el sau ei pe are-i respe ta el" .eoare e a,ea
l 5eneral Ion 5heorghe" op. it." p. 114.
46A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Ca!ul medical
-in -osarul personal militar putem Dn/elege @ Ion Antones u a a,ut o .ebilitate ?iBi @ Dn @ .in opil@rie" iar .in m@rturiile unor apropia/i !i .in s risorile sale sau ale #@riei Antones u a?l@m @ era .estul .e boln@,i ios !i" .e
a eea" proteEat .e la e?ortul ?iBi .e @tre mama sa. A easta a Dn er at s@-i imprime !i un anume romantism" o Dn linare spre re?le /ie" limitate Dns@ .e aerul militar al ?amiliei onser,at .e p@rinte !i .e anturaEul so ial. -in p@ ate" tat@l s@u" Ion" @pitan .e a.ministra/ie" a murit timpuriu" .e e.u a/ia !i preg@tirea opilului o upDn.u-se tat@l ,itreg" maiorul Baranga" u are se re @s@torise mama sa. Chiria hi/a Antones u N&i/a BarangaO era o ?emeie inteligent@ !i ult@" u as en.en/@ nobiliar@ romFneas @. -ar este ert @ mo.elul pe are 1-a a,ut opilul Dn ?a/a o hilor a ?ost el militar" o?i/eres " peste are s-au suprapus impla abil oor.onatele patriotismului lo al" arge!enii !i mus elenii ?iin. unos u/i pentru na/ionalismul lor robustP ei i-au .at pe Br@tieni !i pe Ion #ihala he" pe Arn@u/oiu !i Arsenes u" eea e spune ?oarte mult. GDn lina/iile spre ariera militar@ se mani?estau Dn @ .in anii opil@riei" Eo urile pre?erate ale lui Ionel" nume u are ,a ?i alintat !i Dn anii maturit@/ii" erau ele inspirate .in s enele .e lupt@ Dn,@/ate la s oal@ .in apropiatul r@Bboi pentru in.epen.en/a /@rii" Di pl@ ea s@ oman.e" el ?iin. .e ele mai multe ori Dntru hiparea lui Ualter #@rF ineanu" 5heorghe =on/u" Can.iano Popes u sau hiar a sergentului %i ulae" are a u erit .rapelul otoman la 5ri,i/a.H1 *at@l ,itreg al lui Ion Antones u a ?ost un tip uman .espre are !tim .oar @ re?uBa u obstina/ie ori e ompromis" ?apt are 1-a Dmpie.i at s@ ur e Dn arier@. Putem presupune Dns@ @ orientarea ?iului s@u @tre a,alerie" pre um !i amDnarea u .oi ani a Dns rierii la = oala 3iilor .e #ilitari au a,ut .rept auB@ sl@bi iunile ?iBi e" Dn/elegDn. prin a estea apa itatea mai re.us@ la e?ort ?iBi " talia" ?or/a mus ular@ s @But@" eea e nu Dnseamn@" ni i pe .eparte" @ era un opil anormal. Problema era tre erea unor probe ?iBi e u barem pentru are nu toti opiii sDnt .ota/i. S@ remar @m Dns@ existen/a unei ! oli spe iale pentru ?iii militarilor" eea e .eB,@luie !i o anumit@ mentalitate .e ast@. %e putem Dn hipui" toto.at@" e !o psihi a primit opilul Antones u" .es operin. @ nu Dn.epline!te on.i/iile pentru a intra Dn ! oala pre.estinat@" Dn lumea astei sale. %u este ex lus a Dn @ .e atun i s@ ?i ap@rut primele simptome ale omplexului .e in?erioritate ?a/@ .e persoanele mai Dnalte .e statur@" ?enomen obser,at publi mai tDrBiu. *otu!i" opilul era inteligent !i agil" res use Dntr-un me.iu ?amilial intele tual" ?@ ea parte .in lumea bun@" !i probabil @ nu-i lipsea ambi/ia .e a-!i .ep@!i mo.elul. Alt?el nu se expli @ sur lasarea .ebilit@/ii ?iBi e u un mare e?ort .e preg@tire" .e!i Dn ! olile timpuriiL.e a,alerie r@mDne .e?i itar to mai la spe ialitatea armei. A!a um am ar@tat" orientarea sa @tre alte .omenii ale artei militare 1-a pre.estinat on.u erii .e trupe !i mai pu/in luptei propriu-Bise. Ion Antones u n-a on.us ni io.at@ o subunitate sau o unitate Dn lupt@Y CaBon spus" a ?ost Dntot.eauna un o?i/er .e hart@" .e re unoa!tere !i .e regulament" un ex elent plani?i ator" eea e nu-i .iminueaB@ meritele"
l Coman.or .r. Qipa Rotaru" Ion Antones u - un .estin tragi N#i a bibliote a G:ia/a ArmateiHO" nepubli at.
462
.eoare e gDn.itorul militar are pDnF la urm@ pe su?letul s@u ,ia/a trupelor. Antones u a ?ost toat@ ,ia/a un in.i,i. puterni Dn @r at D emo/ional" omportamentul s@u .e,enin. nu o .at@ os ilant" Q i lotimie hiar pe inter,ale ?oarte s urte" impulsurile ner,oase ale Gbun@t@/iiH !i Gr@ut@/ii.H a /ionDn. u mare rapi.itate Dntre ele" [ .Dn. impresia @ tre e .e la una al.@ la una re e prea repe.e. Lj 'piso.ul 11A6 .o,e.e!te @ tr@irile interioare ale tin@rului sublo- L otenent erau ,iolente" extrem .e intense !i Dn bun@ m@sur@ E pasionale" Dntr-un memoriu .in 1172" el re unoa!te stupe?iantJ GAm @l at Dn sDnge romFnes ne,ino,at .ar am @But !i gra, bolna,. Imaginea elor @Bu/i nu m-a p@r@sit ni io.at@. O am !i ast@Bi ,ie Dn ?a/a o hilor meiH.1 SDnt simptomele unui omplex .e ,ino,@/ie exa erbat" .us la limite" pentru @" Dntr-a.e,@r" Ion Antones u s-a Dmboln@,it .estul .e serios pe ?on. psihi !i Dn epDn. u 28 mai 11A6 a ?ost trimis .e #inisterul .e R@Bboi Dntrun on e.iu .e 4 NpatruO luni .e Bile u .iagnosti ul Gpentru .ebilitateH.2 Dn anul urm@tor" a?e /iunea psihi @ re i.i,eaB@ ^ !i este trimis Dntr-un nou on e.iu me.i al" .e 48 .e Bile. Apoi W
Q)
este .eta!at pe aB .e boal@ la ri.i olul -epoBit .e Remont@ .in ^ Cisl@u. Pare un o?i/er ire uperabil !i u ariera ireme.iabil ratata. ^ -ar to mai a east@ perspe ti,@ Dl mobiliBeaB@" Dl ambi/ioneaB@ !i printr-o t@rie .e ara ter a.mirabil@ D!i ontinu@ preg@tirea" ^ ,ine .e la .epoBitul a ela .e pr@sit aii" .@ examen la ea mai E Dnalt@ institu/ie militar@ .e Dn,@/@mDnt !i intr@ primul. 3@r@ Dn.oial@" ne a?l@m Dn ?a/a unui b@rbat u o ,oin/@ .e ?ier. Pro?ilul s@u moral" poten/at .e su?erin/a prin are tre use" pre um !i .e e?ortul propriu .e a-!i .ep@!i boala" 1-a ?@ ut s@ re?uBe a,ansarea Gpeste rDn.H. Dn epe s@ se onstruias @ imaginea proprie .espre propria personalitate !i aEung la maturitate a entele .e ore titu.ine" moralitate" Eusti/ie" onoare militar@" sa ri?i iu" .ragoste .e /ar@ !i popor pe are le gDn.e!te Dn mo. absolut. &a i lo1 A.rian PFn.ea" '?timie Ar.eleanu" op. it." Dn G:ia/a ArmateiH" nr. 7<1117" p. 6. 2 Ibi.em.
tuni i" a estea sDnt Dntot.eauna Dnso/ite .e nega/ia lorJ in ore titu.ine" imoralitate" ne.reptate" .eBonoare" la!itate" tr@.are" pe are le ur@!te !i le .ispre/uie!te tot Dn mo. absolut. Ca militar" supus stereotipurilor astei sale" ?aptul @ unii .intre instru torii !i oman.an/ii s@i s-au .o,e.it tr@.@tori .e /ar@ a ?ost interpretat a un ?urt .in propria sa existen/@" Antones u sim/in.u-se ?rustrat @ nu se putea l@u.a u pro?esorii s@i" u ! olile Dn are se preg@tise. 'xista obi eiul prost .e a arun a oprobriul asupra unei institu/ii .in auBa unor in.i,iBi are le ne insteau" mai ales .a @ lo ul respe ti, era um,a un uib liberal" onser,ator et . -estinul a ?ost Dt se poate
.e ru. u a est omJ G&a Dn eputul anului 1121" Dn maneEul ! olii .e la Sibiu" Ion Antones u su?er@ un gra, a i.ent sol.at u o ?ra tur@ la baBa raniului !i u onse in/e extrem .e nepl@ ute - pier.erea e hilibrului" paraliBia ?e/ei !i a mDinii .repte et .H1 Dn urma a estui a i.ent" Antones u are o on,ales en/@ .e 9 luni !i r@mDne u o sensibilitate la ?rig !i un ti ?a ial" interpretat uneori .e oameni are nu-i uno!teau su?erin/a .rept Go rispare a mu! hilor ?e/eiH" Gun semn .e mare on entrareH" sau Gun a es .e ?urie abia stapDnit@H. %u am g@sit ni i o on?irmare a suspi iunii .e si?ilis are planeaB@ asupra sa" u toate @ unii anali!ti se arat@ ?oarte ategori iJ GIon Antones u a ?ost un notoriu si?iliti " a?e tat .e a east@ boal@ Dntr-un anume gra. are nu a ?ost ?@r@ in?luen/@ asupra omport@rii sale" a entuDn.u-i Dn tot aBul ten.in/ele megalomane" autiste" mergDn. pDn@ la .elirul gran.orii !i mania perse u/iei. NCunos a est am@nunt .e la o ru.@ ?oarte apropiat@ a mea are s-a tratat u a ela!i me.i !i are 1-a unos ut bine pe ,iitorul WCon.u @torX" atDt la Statul #aEor" Dt !i Dn timpul pa i?i @rii r@s oalelor .e la 11A6. 'l a e,itat solu/ia ?atal@ a boalei" .ar a r@mas mar at .e eaP .e altminteri !i %i hi?or Craini expli @ a!a purtarea lui iu.at@ !i a?irm@ @ Antones u ar ?i W.isp@rutX Dn ,ara anului 1141" Dn. ar ?i urmat tratamentul
l A.rian PFn.ea" '?timie Ar.eleanu" op. it." Dn G:ia/a ArmateiH" nr. 6<1117" p. 1A.
464
Dn,e hit" Bi eu" a malarie" eea e 1-ar ?i .us la oare are limpeBire mental@" obser,at@ !i .e al/ii.OH1 IpoteBa ,alorosului riti literar este um,a haBar.at@" Dn primul rDn." expresia Gsi?iliti notoriuH este ina.e ,at@" .in moment e ni i ast@Bi nu !tim .a @ a ?ost sau nu. 'a se re?er@ probabil la impresia pe are o n@!tea omportamentul s@u ne?ires " are putea ?i ?oarte bine urmarea a?e /iunilor ?iBi e !i psihi e .e are su?erise !i are erau su?i iente pentru o boal@ ner,oas@" ?@r@ s@ ?ie ne,oie .e spiro-< heta *reponema palli.um. Dn al .oilea rDn." ru.a apropiat@ are 1-a unos ut la #.St#. !i apoi Dn perioa.a r@s oalei .in 11A6 ?a e o on?uBie" Dntinerin.u-1 .e la 81 .e ani" Dt a,ea Dn. a intrat Dn #arele Stat #aEor" la 28 .e ani Dt a,ea la 5ala/i Dn 11A6. %i hi?or Craini a ?ost un legionar notoriu Nsi transit"..O" ale @rui p@reri sDnt partiBane" exprimate Dn ontextul biBantinismului are .omina mora,urile ,remiiJ .oi ani mai tirBiu el ,a a.u e elogii spumoase mare!alului Dn G5aBeta .e *ur.aH N71 ianuarie 1147OJ GOnoarea si eroismul s@u ongl@suies H et . -ar b@nuiala @ Antones u a a,ut un si?ilis netratat la timp r@mDne Dn @ ?oarte puterni @ la opoBan/ii s@i. +nele pagini ale orespon.en/ei sale .o,e.es ?@r@ .ubiu o stare psihi @ pre ar@" un e hilibru ?ragil are se pier.ea ?oarte u!or Dn st@ri .epresi,e" mergDn. pDn@ la gesturi spe ta uloase" Dntr-o s risoare a.resat@ !otiei generalului PreBan - una .in putinele ?emei .e are s-a apropiat u o prietenie plin@ .e a?e /iune -" Antones u pare ?oarte .eprimat pentru ?aptul @ nu ?usese a,ansat olonel. A east@ s risoare" trimis@ Dn luna aprilie 112A" ne .eB,@luie !i alte aspe te ale st@rii sale .e s@n@tateJ G-rag@ Olga" Con?orm promisiunii .in s risoare trebuia s@-ti s riu ieri. O DntDmplare .ureroas@" una .in ele mai .ureroase poate .in ,ia/a mea" m-a ?@ ut s@ amDn pe ast@Bi on,orbirile mele u tine.
l Alexan.ru 5eorge" O importanta problema a istoriei noastre" Dn G-ilemaH nr. 198 .in 2-14 martie 1119" p. 1.
Ceea e pre,e.eam s-a Dntimplat Au ie!it ieri Dnaint@rile. S-au ?@ ut Bere!teanu" B@.ules u" Bolintineanu #." :asiles u" Cristea" lones u Sergiu !i .r. Cristian et . et . *o/i olegi .e las@" .e ,Drst@ !i .e promo/ie u mine" a?ar@ .e .r. Cristian" are este o?i/er u .oi ani mai mare a mine. Po/i a um s@-ti Dn hipui starea mea !i re,olta .e are sDnt uprins. Poti" Dn a ela!i timp" s@ apre ieBi .a @ este sau nu Eusti?i at@. Dn a,alerie" Dnaint@rile s-au oprit u 7 - 4 Dnaintea mea" Dn s himb la in?anterie" un.e ?igurau 98 pe tabel" s-au ?@ ut 91" lones u Sergiu ?iin. al 9A-lea. Cum au putut s@ aib@ atDt Dn.r@BnealaK SDnt trei Bile .e Dn. m@ Bbat Dn hinuri morale groaBni e. Ce s@ ?a K Am pus Dn ump@n@ tre utul" mun a !i on!tiin/a u are am lu rat" Dn raport u a eea a a elora are" ast@Bi" .e!i las@ u mine" mi-au luat-o Dnainte !i are" .esigur" Di ,or ?a e generali Dnainte !i m@ ,or oman.a" u .emnitatea mea. A!a s@ra lipit um m@ !tii" am luat totu!i hot@rDrea suprem@ !i nespus .e .ureroas@ .e a m@ .esp@r/i .e haina !i .e ariera @rora le Dn hinasem u pasiune !i ?@r@ restri /iune ,ia/a mea Dntreag@. -up@ o mun @ .e atitia ani" ?iin. aproape .e b@trDne/e Na,ea 72 .e aniY - n.m.O" ne,oit sDnt" ori e s-ar DntDmpla" s@ m@ arun Dn ,oia soartei !i s@ g@ses Dn alt@ parte" a?ar@ .in oaste !i .eparte .e ea" pDinea ea .e toate Bilele !i puterea .e a uita ne.reptatea omeneas @. Ori Dt .e gra," .e .ureros !i .e peri ulos este gestul e sDnt hotarDt sF-1 ?a " trebuie s@-1 ?a " ?iin. @ Dn/elegi bine @ un om are a reBut !i a tr@it o ,ia/@ Dntreag@ numai .in mun @" .in on!tiin/@ !i .in .reptate nu se poate arun a Dn mo irl@ !i ni i tr@i ?@r@ .emnitate Dn situa/ia Dn are se g@se!te. A,Dn. Dns@ su?i ient@ putere .e mun @ nu se poate s@ nu g@ses Dn lumea a easta atDt .e mare un lo un.e s@ m@ a.@postes !i o pDine Dt .e neagr@ u are s@ m@ hr@nes . %u ,oi Dntin.e ni io.at@ o mDn@ er!etoare ni i unei m@rimi p@mDnte!ti" ori Dt .e str@lu itoare ar ?i ea. C@l@uBit .e a est prin ipiu Dmi .au .emisia ?@r@ a m@ plDnge !i ?@r@ a m@ ruga .e unul
469
sau .e altul pentru a Dn er a o re,enire asupra erorii ?@ ute" .a @ Dntr-a.e,@r ea" .up@ um re. eu" a ?ost ?@ ut@. -ar o nenoro ire n-a ,enit ni io.at@ separat. A um sDnt omplet ,in.e at... A!a.ar" ni i o griE@ nu mai am Dn a east@ pri,in/@. --Beu a ,rut a!aP poate .a @ r@mDneam u onse in/ele absolut ine,itabile Dn a i.ente similare" a! ?i ?ost on.amnat s@ port !i umilin/a are mi-a preg@tit-o... Nin.es i?rabil - n.m.O a ei @rora le-am ?@ ut !i-i speriam u umbra mea. -ar nuY Cre. @ !i Dn a est aB a! ?i ple at #ai bine ,DnBFtor .e Biare" Dns@ om" .e Dt un ;& ol. u .emnitatea @l at@ Dn pi ioare. 'u am hot@rDt !i am re?le tat .a @ este uman !i ore t s@-/i Dntune " ?ie Dt .e pu/in" Bilele .e repaus !i .e .istra /ie pe are ,-a/i .us s@ le g@si/i a olo. -ar" e ,reiY ne,oia .e a spune ui,a su?erin/a mea a .ominat ,oin/a. =i ui era s@ m@ on?enseB altuia .e Dt /ieK D/i er .e i iertare !i am speran/a @ terminDn. s risoarea mea ,ei ex lama W e m@g@rie omeneas @YX !i ,ei uita totul .up@ um am ?@ ut !i eu. -e a um Dnainte numai ,iitorul m@ mai preo up@. *ot e este" Dn a east@ pri,in/@" tre ut - la o!. Salut@ri respe tuoase eluia Ngeneralul PreBan - n.m.O are are" mai mult a mine .reptul a s@ se plDng@ !i s@ su?ere .e miBerabilele apu @turi omene!ti. Ioni @H %u !tim Dn @ .a @ Antones u !i-a .epus atun i o erere .e .emisie" .ar .up@ Dte,a Bile era olonel.
l Dn textul original" Antones u a l@sat .ou@ rDn.uri u pun te .e suspensieP ele Dnlo uies probabil .enumirea a?e /iunilor .e are su?erea sub ?orma unei aluBii la o situa/ie pe are .oamna PreBan o uno!tea. Probabil erau .oua boli .istin te Npoate si?ilisul" poate boala ner,oasaO .ar" a,Dn. Dn ,e.ere .ata preBumti,@ a s risorii" nu poate ?i a i.entul .e @l@rie .in 1121.
-up@ a i.entul .e la Sibiu" generalul PreBan Di s ria .e la proprietatea sa S hinetaJ GIubite Antones u" -a @ e,entual ai .ori s@ Dn er i .epurati,ul .e sDnge .espre are /i-am ,orbit la Bu ure!ti" iat@ oman.a e ar trebui ?@ ut@J - un litru .e sirop .epurati, nr. l - trois boites pilules toniSues ?errugineuses a.resa esteJ #-me :in ent Npharma ienO 2" pla e :i tor )ugo" 5renoble" 3ran e. Coman.a s-ar putea ?a e prin un amara. .e la Paris. Pre/ul nu-1 unos are ar ?i el a tualP Dnainte .e r@Bboi un litru .e sirop osta 2A .e lei" iar utiile .e pilule Dte .oi lei una. #o.ul .e Dntrebuin/are esteJ siropul Dte .ou@ linguri/e .e .ul ea/@" .iminea/a" ime.iat la s ulare" ?ie simplu" ?ie" mai bine" Dn in?uBie .e ?oi .e ?rasin" Dte o e! uli/@ .e a?ea. Pilulele Dte 1 e ziZ 2 la Dn eputul ?ie @rei mese N.eEun !i prDnBO. Cum mergi u s@n@tateaK Dn ori e aB" o.ihna .e Dte,a s@ptamDni la Pa!te la S Rineta nu-ti ?a e r@u. -ar u -iaman.y um a r@masK %oi ne Bbatem u strDnsu .e materiale pentru onstru /ia asei !i asist@m u .eBgust la erturile or.inare .intre parti.ele politi e e sDnt Dn opoBi/ie. Cu mult@ a?e /iune" PreBanH1 *rei sFpt@mDni mai tDrBiu" generalul PreBan Di s ria .in nou" on?irmDn.u-ne ipoteBele asupra su?erin/elor lui Antones u" unele .e .urat@ !i u se hele ine,itabileJ
l Bibliote a #uBeului #ilitar %ational" ?on. S risori N.atat@ 9 ?ebruarie 1122O.
462
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
PreBanH1 O lun@ mai tDrBiu" impli at Dntr-un in i.ent a.ministrati, banal" .in are .u!manii lui au ?@ ut un G aBH" Antones u se a.resa pateti Coman.amentului = oalelor .e Apli a/ie ale Ca,aleriei" a.u Dn. .o,eBi ale ne,ino,@/iei sale Nera a uBat @ !i-a Dnsu!it o litogra?ie-aparat .e la Regimentul 78 artilerieO !i ontestDn. pe.eapsaJ " Am spus Dntot.eauna a.e,@rul !i-1 ,oi spune hiar .a @ a! ?i on,ins @ prin a east@ pro e.are merg la ruina ompleta !i ireme.iabil@ a s@n@t@/ii !i situatiunii mele. Dn onse in/@" .a @ se ,a .o,e.i @ Dntr-a.e,Fr n-am in?ormat omplet ministerul asupra hestiunii sDnt gata s@ trag ime.iat onse in/ele !i le ,oi trage ?@r@ a eBita. Dn or.inul .-,oastrF se spune @ Wpro e.eul Dntrebuin/atX .e mine a ?ost WnemilitFres X" ?apt pentru are ,i s-a or.onat s@ m@ Wobser,a/i Dn s risX.
l Ibi.em N.atata 29 ?ebruarie 1122O.
A uBarea este ?oarte gra,@ !i nu poate sta sub ap@rarea ei" ?@r@ a se su?o a" un o?i/er are are un tre ut greu" absolut nep@tat !i Dn.elungat .e mun @" un memoriu1 plin .e elogii" .e lau.e !i .e a.miratiune !i are n-a primit Dn Dntreaga lui arier@ ni i o pe.eaps@ !i ni i o obser,atiune s ris@ sau hiar ,erbal@. SDnt Dn a east@ pri,in/@" o re unos " .e o sensibilitate mala.i,@ are se .atore!te nu unor auBe ?iBi e" i on!tiin/ei" mun ii !i Belului pe are 1-am .epus Dn toate o aBiunile pentru a-mi ser,i /ara" armata !i arma. Am onsi.erat Dntot.eauna a o Eignire mortal@ ori e gest .e nemul/umire !i ori e obser,a/ie mi-ar ?a e ,reunul .in !e?ii mei" pentru ?aptul @ ar putea ?i nemul/umit .e mo.ul Dn are Dmi Dn.eplineas .atoria. %umai .atorit@ a estei mentalit@/i !i sensibilit@/i am putut pe .e o parte s@ pro.u eea e am pro.us !i pe .e alt@ parte s@ aEung" .e la a east@ ,Drst@" la ruina ?iBi @ Dn are m@ g@ses H.2 Ra.u &e a este el are on?irm@ G.ispari/iaH .in 1141J G*ot Dn anul 1141" mare!alul Antones u s-a Dmboln@,it gra," !i mult@ ,reme ni i nu ,enea la Pre!e.in/ia .in Pia/a :i toriei" .ar reBol,a hDrtiile la ,ila are o a,ea la B@neasa. -o torii nu !tiau e boal@ are. -oamna 5oga Dl trata u ?arme e. Sub patul lui Antones u erau oase .e morti !i alte reme.ii ,r@Eitore!tiH.7 In?orma/ia Dnt@re!te presupunerea @ era ,orba .e o boal@ psihi @" subliniin. @ .in a el moment :eturia 5oga a a,ut o mare in?luen/@ asupra mare!alului. Asta nu 1-a Dmpie.i at pe mare!al s-o amenin/e u Dn hisoarea atun i Dn. a onstatat @ ?a e .e lara/ii Dn numele s@u !i" mai ales" tra?i .e in?luen/@. G+nul .in ele mai iu.ate ?enomene ale bolii sale era teama .e singur@tate !i .e iBolare. A easta ?a,oriBa exer itarea .e in?luen/@ asupra #are!alului.H4 Cu toate reBer,ele .e rigoare" trebuie Dns@
1 2 7 4 AluBie la .osarul personal. Bibliote a #uBeului #ilitar %a/ional" ?on. S risori N.atat@ Sibiu" 21.A7.1122O. Ra.u &e a" op. it." p. 167. 5eneral Ion 5heorghe" op. it." p. 26A.
in,itat .e a-!i .a p@rerea Dnainte .e a se lua a east@ hot@rDreKH2 Situa/ia este on?irmat@ !i .e generalul Ion 5heorgheJ G-in ne?eri ire" boala Con.u @torului Statului a Dn eput s@ se Dnr@ut@/eas @ to mai Dn a ele Bile .e isi,e. #are!alul su?erea .eEa .e riBe .e le!in" .e .epresiuni apati e !i .e o sl@bi iune general@. 3Eiergia !i hot@rDrea sa au ?ost a?e tate" Dntr-o ,reme se p@rea hiar @ ,ia/a Di este Dn primeE.ie. Boala" ale @rei auBe !i al @rei ara ter me.i ii nu Dl puteau onstata !i pe are Dn er au s-o ombat@ u tot ?elul .e inEe /ii" a ?ost Dn ele .in urm@ i.enti?i at@ a o malarie roni @. #are!alul s-a tinut mult timp pe pi ioare. CDn. Dn ele .in urm@ a ?ost silit s@ stea la pat" su?erin/a a luat ?orme DngriEor@toareH.7 Constatin. @ starea s@n@t@/ii Di in?luen/a .e iBiile politi e !i militare ne putem ?orma o imagine asupra ?on.ului psihi pe are a ?@ ut gre!elile unos ute" la are se ,or a.@uga !i alte argumenteJ uno!tea pre aritatea preg@tirii !i .ot@rii Armatei romFne Nspaima Dn ?a/a unei Dn?rDngeri lo aleOP exagera rolul onoarei !i u,Dntului .at" lansDn.u-se Dntr-o alian/@ ?@r@ ni i un .o ument sau garan/ie on,enit@ NG5re!eala lui Antones u este
1 Ibi.em" p. 779. 2 Colonel .r. Alesan.ru -u/u" 3lori a -obre" OpoBi/ie sau on?li tK" Dn GRe,ista .e istorie militar@H" nr. 1<1119" p. 22. 1 Ibi.em" p. 21. 2 Ibi.em. 7 5eneral Ion 5heorghe" op. it." p. 279.
422
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
soseau Bilni prin urieri spe ialiH.2 Cura" pres ris@ pentru 2A .e Bile" a .urat." .ou@ Bile !i Eum@tateY Atitu.inile sale G iu.ateH" s himb@toare" Dn. oleri e" Dn. .uioase" o.at@ pline .e ur@" alt@ .at@ pline .e a?e /iune" .ar mai ales megalomania !i Dmpingerea unor tr@s@turi pDnF la ?anatism !i i.ealism .esuet" on ur@ la on luBia @ Antones u a su?erit .e paranoia - !i anume" .e ea eroi @ -" o ?orm@ .e psihoB@ roni @" .e?init@ mai ales prin organiBarea logi @ !i impresionant@ a temelor .elirante. Ca personalitate paranoi @" Ion Antones u D!i supraestima persoana - a.u Dn. a argumente meritele in ontestabile ale arierei sale !i alitatea .e sal,ator al neamului M" se moti,a printr-o mare Dn re.ere Dn ?or/ele proprii - Dn,ingDn. singur toate obsta olele" D!i aroga tot singur .reptul .e .e iBie !i in?ailibilitatea hot@rDrilor sale -" a epta ?oarte greu auto riti a" iar atun i Dn. o a epta" remu! area @.ea ?oarte u!or Dn .epresii !i a ente .e ,ino,@/ie exagerate - ?olosea .rept argumente ?aptul @ Dn er @rile .e reBol,are a problemei RomFniei se onsumaser@ pDnF la el" e!uaser@" ast?el @ el r@mDnea s@ repare tot" moti, pentru are" .at@ ?iin. !i Dn@l/imea misiunii" nu putea gre!i -" apoi nu reu!ea sub ni i o ?orm@ s@ ias@ .in mentalitatea sa rigi.@" reBDn. Dn ,i toria al@turi .e 5ermania naBist@" reBDn. Dn )itler personal" !i Dn onoarea sa .e mare!al al Armatei romFne" a?lat@ mai presus .e soarta poporului romFn. CDn. intra Dn .elir" a esta era pasional" ?iin. .e.i at ex lusi, patriotismului" pe are nimeni nu i-1 poate ontesta Dn inten/ie. Se mai onstat@ la mare!alul Antones u" a!a um se poate onstata la mul/i alti in.i,iBi a?e ta/i psihi " o a umulare a ?rustr@rilor .in opil@rie !i pDn@ Dn ultima lip@ a pro esului .in 1149. -in tinere/e r@mDne u omplexul .e in?erioritate ?a/@ .e amaraBi mai Dnalti sau mai bine preg@ti/i pro?esional" ast?el @ Dn momentul aEungerii la putere se Dn onEoar@ u militari pe are-i uno!tea ?oarte bine !i-i putea .omina" a e!tia ?iin. .e regul@ ?iri as ult@toare N aBul generalului loanitiu" Gtolerant !i t@ utH" um ni-1 preBint@ generalul la obi iO" Dn timp e pe generalii are Dl
424
un timp u ,ia/a .e tripou.1 Dn urma .e lan!@rii s an.alului" Ion Antones u a a,ut o rea /ie ,iolent@J G5aBetarul #. Soreanu mi-a relatat @ generalul Antones u personal s-a .us Dn prin ipalele re.a /ii bu ure!tene !i" ar@tDn. re,ol,erul pe are Dl purta asupra sa" a erut s@ nu publi e nimi Dn Biare" eea e .ire torii a estora au onsim/it" .e ?ri @" sau .in pru.en/@ politi @H.1 Personalitatea omplex@ a paranoi ilor eroi i in?luen/eaB@ oamenii" pentru @ ex it@ eea e este paranoi Dn ?ie are om" stDmin. Dn a eea!i m@sur@ a.mira/ia !i ura" ei p@strDn. Dns@ Dntot.eauna o mare .istan/@ ?a/@ .e ori are alt in.i,i." .eoare e lumea lor este Dn totalitate Dn@untru. Intro,erti/i pDn@ la maso hism" ei sDnt gata s@ moar@ pentru o auB@ Dnalt@" ateiiti pDn@ la pe.anterie u numele lor Dn istorie !i gata a se ru i?i a Dn lo ul unui ,ino,at singular sau ole ti, ?@r@ speran/@. 'i tr@ies Dntr-o lume i.eal@ irealiBabil@ - Antones u re.ea Dntr-o re unoa!tere interna/ional@ a gre!elilor ?@ ute Dmpotri,a RomFniei" Dntr-un tro teritorial Dntre *ransnistria !i nor.-,estul *ransil,aniei !i Dntr-o aureol@ mon.ial@ .e ru iat anti omunist -!i sDnt gata s@ u i.@ pentru a est i.eal" Dn re.in/a/i @ s opul Dnalt !i misiunea lor istori @ permit ori e m@sur@. A e!ti militari sDnt Dntot.eauna ?oarte slabi politi ieni" .ar istoria .o,e.e!te @" nu o .at@" popoarele urmeaB@ ast?el .e on.u @tori. Ion Antones u - mare!al- on.u Ftor" um era l@u.at Dn ,ersuri !i proB@ - a ?ost Dn Dntregime pro.usul erorilor politi ii interne romFne!ti" al pr@bu!irii sistemului .emo rati autohton !i al s an.aloaselor ne.rept@/i ?@ ute RomFniei .e #arile Puteri. 3@r@ a est me.iu ,i iat" Ion Antones u ar ?i r@mas un militar u mari merite" pensionat e,entual Dnainte .e termen pe aB .e boal@.
429
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
ursul a estei trage.ii" a este .istrugeri si asasinate. S-a mul/umit s@ m@ pri,eas @ u un aer gla ial" .e larDn. @ We,reii !i-au meritat soartaX. A ro!it" apoi a .e,enit brus pali." p@rDn. gata s@ m@ ?a @ bu @/ele. A trebuit s@-mi a.un tot e mi-a mai r@mas .in ?or/a spiritual@ pentru a Dn?runta a east@ DntDlnire" Dn. .eo.at@ am Dn eput s@ murmur =ema Israel NCreBul ?un.amental e,reies - n.t.O" a !i um a! muri... Amintirea ?ie @rei lipe a a estei DnspFimDnt@toare Dntre,e.eri a r@mas Dntip@rit@ Dn su?letul meu" !i eea e am sim/it atun i nu se poate exprima prin u,inte. Am spus .eEa @ Antones u era .eBe hilibrat .in pun t .e ,e.ere psihi . *re ea .e la o extrem@ la alta" u u!urin/@" .e la o relati,@ amabilitate" pe nea!teptate" la o turbare total@H.1
l Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 21-22.
'ste Dns@ tot a!a .e a.e,@rat @ Antones u a ex lus exterminarea e,reilor a solu/ie politi @ !i a onsi.erat asasinatele .e la reintrarea Dn Basarabia !i Bu o,ina .rept ine,itabile Dntr-o Bon@ .e on?li t" iar ulterior" .up@ alte inter,en/ii ale !e?ilor omunit@/ii e,reie!ti" a a eptat reDntoar erea unora la @minele lor" iar pe unii omuni!ti i-a s os .in ?o ul trupelor germane a?late Dn retragere !i i-a Dntors Dn /ar@. Ai i au .e,enit urDn. li.eri ai P.C.R." preluDn. .up@ 27 august 1144 on.u erea prin ipalelor institu/ii ale statului !i or.onDn. ?@r@ amintiri represaliile Dmpotri,a Gantones ienilorH. +n u totul alt portret ?a e .oamna )enriette #agheres u" !otia ?ostului !e? al Biroului )I Opera/ii la Cabinetul #ilitar al Con.u @torului Statului" are 1-a unos ut personal Dn ?amilie pe mare!alJGIon Antones u era un om .e talie potri,it@" slab" osos la ?a/@" u o hii alba!tri" ?runte Dnalt@ !i p@rul re/" tuns s urt !i piept@nat u @rare. 5lasul Di era limpe.e !i potolit" sub/ire !i p@trunB@tor. +neori pe hipul s@u ap@reau o Dn rDn enare" o asprime reBultat@ .intr-o rispare a mu! hilor ?e/ei - semnul unei extraor.inare on entr@ri .e gDn.ire !i ,oin/@. CDmbetul ?ugar Di Dnsenina" Dns@" .eseori hipul. Atun i .e,enea .eo.at@ ?rumosJ un hip spiritualiBat" .e s?Dnt Dn.urerat !i ,iBionar. 5esturile" ori are ar ?i ?ost ele" erau ample" rotun.e" elegante. 'ra u!or Dn.oit .in spate" u umerii .u!i Dnainte" a !i um ar ?i purtat o po,ar@ ne,@But@. Ca un Dnsemn al .estinului. -ominator prin apari/ie" impun@tor prin atitu.ine" se ?@ ea respe tat .e la prima ,e.ere" as ultat .e la primele u,inte" Dn Eurul s@u ra.ia par @ un Dmp magneti .e ?or/e ,itale" ast?el Dn Dt ori ine s-ar ?i a?lat Dn preaEma lui .e,enea" .eopotri,@" apti,at !i .ominat .e personalitatea sa ?as inant@. A est uimitor poten/ial .e atra /ie pro,enea Dn.eosebi .intr-o ,ast@ ultur@ gre?at@ pe apa itatea intele tual@" pe ,oin/a sa a erb@" pe spiritul organiBatori " pe memoria !i puterea .e obser,a/ie .eB,oltate la maxim. =i" .esigur" pe un ?ierbinte patriotism. *oate a estea se Dmpleteau u experien/a sa uni @" pro,enin. .in exer itarea Dn @ .in tinere/e a unor ?un /ii Dnalte !i .e mare r@spun.ere Dn aproape toate institu/iile heie ale
422
al armateiH" .eBe hilibrat spre istoria eroi @" str@b@tut numai .e b@t@lii ,i torioase !i sus/inut in?orma/ional !i stereotip prin u,inte elebre ale unor oameni ilu!tri. O i.ee re,enea Dn .e lara/iile saleJ GCine D!i iube!te poporul" o .o,e.e!te numai prin Eert?@" pentru are trebuie s@ ?ie Dntot.eauna preg@titH. 'ste un mesaE generos" eroi !i per?e t integrat ,remurilor" a,Dn. Dn ,e.ere situa/ia istori @ Dn are se a?la Ion Antones u. 'l ar putea r@mDne tipul .e ?raB@ are s@-1 ara teriBeBe su int pe mare!al .a @ n-ar ?i Dn realitate un itat integral .in A.ol?
)itlerJ Uer sein :olR liebt" beZeist es einBig .ur h .ie Op?er" .ie er ?ur .ieses Bu bringen bereit ist. Sigur @ nui putem pretin.e a estui militar .e arier@ s@ ?ie sa,ant sau a a.emi ian NDn sensul bun al u,DntuluiYO" .ar nu este greu .e obser,at @ postura istori o-militar@ 1-a obse.at. 'l Di ompara pe legionari u re!tinii tortura/i Dn ata ombele Romei" se ompara pe el u 5inghis )an" )anibal !i %apoleon !i D!i ?abri a argumente .in situa/ii istori e pra ti in omparabile. -e la a!eBarea lui )itler Dn galeria marilor eroi istori i" Antones u a tre ut la apli area unor prin ipii militare" onstruite Dn alte etape istori e !i u al/i protagoni!ti" la situa/ia on ret@ a romFnilor. Ast?el" a .e,enit elebr@ a?irma/ia sa .in pro es @ o armat@ trebuie s@-!i urm@reas @ inami ul pDnF Dn ?un.ul p@mDntului. -ar lupta .us@ la o .istan/@ imens@ .e /ar@ nu Dnseamn@ .oar onorarea unei alian/e" i probleme pra ti e insurmontabile .e alimentare !i reDmprosp@tare a trupelor" omuni a/ii !i asigurare logisti @" sanitar@ !i psihologi @ et . -o umentele .o,e.es in.ubitabil nemul/umirile mare!alului ?a/@ .e realiBarea Dn pra ti @ a alian/ei" .eoare e a easta se tra.u ea Dn .is?un tionalit@/i la ni,elul .u erii luptei" a.i @ a olo un.e Armata romFn@ .epin.ea Dn totalitate .e posibilit@/ile aliatului. CDn. ?rontul german s-a pr@bu!it" ne-am pr@bu!it !i noi. Cu totulY Dn s?Dr!it" hot@rDrea .in august 1144 .e a-!i p@stra alian/a pe onsi.erentele neDn @l @rii onoarei militare" se .o,e.e!te un argument inoperant Dn
41A
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
istorie" nu pentru o epo @" .e a eea erorile sale nu pot ?i Eusti?i ate integral prin ,i isitu.inile timpuluiJ - @utDn. personal !i ira/ional s@ se i.enti?i e u /ara" a s?Dr!it prin a i.enti?i a /ara u elP - a arun at armata Dntr-o ampanie militar@ mult .eparte .in olo .e %istru" ?@r@ s@ semneBe un a or. u aliatul german" ?@r@ termeni !i limit@P - a or.onat .eportarea e,reilor .in Basarabia .in olo .e %istru ?@r@ a ?i a operit .e normele .reptului interna/ional" i.en-ti?i Dn.u-i pe toti e,reii !i pe ?ie are e,reu Dn parte u inami ul" u Satana" u omunismulP - a tolerat rimele subor.ona/ilor s@i" a operin.u-i u or.inele sale" Dn. ontra.i torii" Dn. inapli abile" pentru a Dn ?inal s@ .ea un blam propriei sale armateP - a reBut Dn i.eea politi @ aberant@ @ prin u erirea .e teritorii str@ine Dn 'st N*ransnistriaO poate obtine la masa tratati,elor un p@mDnt romFnes " .e .rept" u erit prin lupt@ politi @ !i u arma Dn mDn@ .e Dnainta!ii s@i. Om gra, bolna, !i in.i,i. pasionat .e putere" mare!alul Ion Antones u poate ?i onsi.erat ori Dn. o ?igur@ etern ontro,ersat@" .ar a ?ost Dn realitate un mare nai, ,enit la on.u erea unei /@ri mi i !i slabe. -e a eea" el nu poate ?i Eu.e at .oar Dn interiorul .ramei sale personale. Antonescu i e%reii Ion Antones u a ?ost ?@r@ Dn.oial@ antisemit. Atitu.inea sa pro,enea Dn primul rDn. .in ?aptul @ era xeno?ob !i Dn al .oilea rDn. .in oor.onatele temperamentului s@u" pe are le-am s hi/at .eEa. Antisemitismul Dn rin.ul o?i/erilor se .eB,olta .e la simpla imitare ?@r@ substan/@ a mo.ei pDn@ la ura mani?est@. A tele .e ] agresiune ?iBi @ s-au pro.us Dns@ ex lusi, Dn a.rul unor situa/ii
412
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
.istin te" ?iin. on entrate Dn maEoritate la momentul re u eririi pro,in iilor esti e" pe ?on.ul imaginii
generaliBatoare .e suprapunere a inami ului omunist peste Dntreaga omunitate e,reias @ .e a olo. A ?ost" ?@r@ .is u/ie" o eroare u onse in/e ne?aste. *otu!i" Dn permanen/a" .e la on.u @torul statului !i pDn@ la oman.an/ii .e unit@/i" .o umentele militare pre oniBeaB@ .eportarea sau iBolarea Dn lag@re impro,iBate. Crimele au existat este eea e putem .imensiona el mai greu" .e!i multe surse estimeaB@ 6A - 2A AAA pentru tot spa/iul esti 1 - .ar ele au a,ut lo Dn a?ara or.inelor militare superioare. %u exist@ ni i un or.in .e exe u/ie" u ex ep/ia elor .e represalii" are au a,ut un statut spe ial" analiBat .eEa. -at@ ?iin. r@spun.erea politi @ !i militar@ pe are o a,ea" mare!alul Ion Antones u se ?a e ,ino,at .e a este asasinate" s @pate .e sub ontrol !i ontrar spiritului romFnes " !i" u toate @ nu le-a re unos ut" r@mDne in.is utabil Dn ategoria riminalilor .e r@Bboi" sal,area a 4AA AAA .e e,rei sub regimul s@u ?iin. o ir umstan/@ atenuant@ pe are numai istori ii e,rei !i romFni a pot Dnt@ri. Dn e onsta antisemitismul lui Antones uK Dntr-o on- eptie-sinteBF a umulat@ Dn ani .e politi @ antisemit@ pra ti at@ .e parti.e" Dntr-o imagine proie tat@ insistent .e anumite Biare populare" Dn atitu.inea unor personalit@/i pe are le respe ta el" iar .up@ 1121 !i Dn aso ierea ?@r@ nuan/e a e,reilor u omunismul. Coor.onatele antisemitismului s@u nu .ep@!eau primiti,ismul on eptualJ - e,reii sDnt o popula/ie str@in@ imigrat@ ilegal Dn RomFniaP - ei au o upat ilegal omer/ul" pra ti Dn. am@t@ si Dr iu-m@ritul ne instit la sateP - ei au erut Dn mo. neEusti?i at .repturi politi e !i pentru asta au apelat la presiuni grosolane .in partea #arilor PuteriP
- RomFnia a ?ost supus@ unui !antaE or.inarJ RomFnia #are ontra Dn et@/enirea e,reilor" - a este ne.rept@/i !i situa/ii ilegale au .eterminat apari/ia mi! @rilor antisemiteP - ,iolen/ele Dmpotri,a mi! @rilor antisemite" a legiona-rismului" prin m@suri luate .e gu,ernele .emo rati e .in or.inul ?ran masoneriei mon.iale au rupt so ietatea romFneas @ Dn .ou@P - tineretul re!tin !i na/ionalist a ?ost ostra iBat .in auBa e,reilor !i a ?ost .e lan!at@ riBa .e Dn re.ere Dn so ietatea romFneas @P lupta Dntre parti.e pe a east@ tem@ a sl@bit statulP - Dn onse in/@" e,reii sDnt ,ino,a/i pentru .eBastrul /@rii. CDte,a alte imagini-simbol negati,e au on urat la Dnt@rirea sentimentului @ e,reii sDnt un .u!man in?iltrat Dn sDnul poporului romFn" iar a.eren/a la omunism a Dnt@rit a este imagini. A ,enit apoi .eBastrul retragerii .in Basarabia !i nor.ul Bu o,inei Dn are e,reii omuni!ti au .at proba alit@/ii lor .e inami mar at. Ra.u &e a .e lara Dn memoriile saleJ G5eneralii romFni" politia" Ean.armeria" mini!trii i,ili NIon #arines u" Aurelian Pan@" Constantin -@nules uO erau mult mai antisemi/i a nem/iiH.1 Ori Dt am ?i .e riti i" ,a trebui s@ re unoa!tem @ Antones u a ?ost Dt .e Dt un ?a tor pon.erator. Ori Dt ar p@rea .e nepotri,it" tr@s@turile sale .e ara ter" pe are le-am Dn?@/i!at Dnainte" au a /ionat !i Dn aBul e,reilor" Antones u simtin.u-se responsabil pentru e,reii p@mDnteni" re?uBDn. u Dn @p@/Dnare s@-i e.eBe lag@relor naBiste pentru @ asta ar ?i Dnsemnat o Dn @l are a autorit@/ii sale !i o .eBonoare" Dn on ep/ia lui" e.area e,reilor romFni era o rim@" Dn s himb .eportarea elor omuni!ti Nsau a elor prea s@ra i pentru a a,ea o op/iuneO .in pro,in iile esti e era un a t legitim" sanitar" o Go aBie istori @ uni @H" Dn permanen/@" Antones u i-a pri,it pe e,rei a pe ni!te ,ino,a/i" pe unii
l Ra.u &e a" op. it." p. 186.
414
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
=e? Rabinul Alexan.ru Sa?ran re unoa!te impli it !i u mult@ am@r@ iune @ regimul omunist instalat Dn RomFnia aEunsese s@ .istrug@ e ?usese sal,at u atDtea sa ri?i ii Dn timpul regimului G?as istH antones ianJ G#@ gDn.es u mare nostalgie
1 &u r@rile simpoBionului !tiin/i?i romFno-israelian" publi ate Dn GAnale .e istorieH" nr. 9<1124" p. 22 Napu. Oli,er &ustig" Dn G#agaBin istori H" nr. 4<1126" p. 61O. 2 Citat .e Oli,er &ustig Dn .#agaBin istori H" nr. 4<1126" p. 2A.
la tot eea e am realiBat Dn .omeniul e.u a/iei. = olile primare" *arbuth" ! oala un.e Dn,@/@mDntul se ?@ ea Dn Dntregime Dn ebrai @" n-au Dn etat s@ se .eB,olte" Dmi pla e s@ iteB ai i numele .nei -ora &itman" are on.u ea o ?oarte important@ ! oal@ se un.ar@" pe are am ,iBitat-o a.esea" !i are a ?un /ionat Dn tot timpul r@Bboiului. -e asemenea" numele lui &eon I/ an" pre!e.intele Comitetului ! olii .e agronomie" un.e ,iitorii pionieri NDn sensul .e oloni!ti - n.m.O se preg@teau pentru ,ia/a Dn 'retB Israel. A est a!eB@mDnt a aEuns s@ sus ite ura" u,Dntul nu e prea mare" a membrilor Comitetului -emo rat ',reies N omuni!ti - n.m.O" are au s?Dr!it prin a .istruge a est uib sionist Dn mo.ul el mai simpluJ au on?is at tot materialul !i i-au trimis a as@ pe ei !apte sute .e e,rei. 'xista" .e asemenea" o prestigioas@ ! oal@ .e meserii" WCio anulX N,iitorul lub sporti, -inamo1 - n.m.O" Dn?iin/at@ u mul/i ani Dn urm@" pe are antisemi/ii au ,rut s@ o .es?iin/eBe Dn @ Dnainte .e r@Bboi. Am Dn er at s@-i prelunges existen/a...H2 Dn ompara/ie u e s-a DntFmplat peste tot Dn 'uropa" sal,area e,reilor .in RomFnia r@mDne Dntr-a.e,@r un mira ol. 'xemplele =e? Rabinului Sa?ran .o,e.es Dns@ Dn @ o .at@ @ minoritatea e,reias @ a ?ost ?olosit@ propagan.isti .e @tre +.R.S.S. Dmpotri,a RomFniei" @ e,reii au repreBentat o mas@ .e mane,r@ strategi @" spe ulDn.u-se aspira/iile legitime la ,ia/@ !i .repturi ?un.amentale ale a estei omunit@/i. -a @ Dn RomFnia ar ?i existat mintea lu i.@ !i in?luent@ are s@ Dn/eleag@ .in timp a est ?enomen" poate @ trage.ia pier.erii atDtor ,ieti ne,ino,ate ar ?i ?ost e,itat@. =i totu!i" .e e r@mDne mare!alul Antones u un riminal .e r@BboiK Pentru @ sub a operirea or.inului s@u au murit e,rei ne,ino,a/i Dn Basarabia !i *ransnistria" pentru @ sub a operirea
1 #ihai lones u" #ir ea *u.oran" 3otbal .e la A la C" Bu ure!ti" Sport-*urism" 1124" p. 74. 2 Alexan.ru Sa?ran" op. it." p. 164-168.
419
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
,ie/ii lui Antones u onst@ Dn e!e urile pe are le-a su?erit Dn ele .ou@ probleme .e baB@ ale politi ii saleJ el a e!uat Dn sar ina sa .e politi @ intern@" .e a Dns@n@to!i ,ia/a romFneas @P el a e!uat .e asemenea Dn politi a extern@" Dn re.obDn.irea ,e hilor grani/e ale RomFniei. %i i unul .in /eluri nu a ?ost atins .e el" .eoare e nu puteau ?i Dn.eplinite !i .eoare e pornea .e la premise ?alse1.<...< *rage.ia a estei ,ie/i are ar ?i putut ?i eroi @ !i ar ?i trebuit s@ ?ie eroi @" onsta Dn ?aptul @ 5eneralul Antones u s-a l@sat purtat .e e,enimente" .eoare e spera s@ poat@ .u e pe a east@ ale ,asul na/iunii ne,@t@mat prin strDmtori. 'l nu a Dn er at ni i m@ ar s@ .omine e,enimentele. 'l a .e,enit ast?el un al ulator politi " un ra/ional. 'l nu a .e,enit un lupt@tor ?anati pentru o i.ee. -in a est moti," nu a @But a un erou" Dn po?i.a mortii sale tragi e" i a un politi ian nau?ragiat.H2 Dn e-i pri,e!te pe e,rei" .rama lor nu s-a Dn heiat. +rm@ri/i .e ur@ !i antisemitism .ement sau .oar .esuet" ei au ontinuat s@ moar@ pentru @ sDnt e,rei. %i i nu se us ase bine erneala pe *ratatul .e Pa e" are Dn heia ultimul r@Bboi mon.ial" !i e,reii au ?ost .in nou tinta asasinatului. +n atlas al holo austului e,reies publi at a um nou@ ani arat@ @ .up@ terminarea r@Bboiului Dn 'uropa" asasinarea e,reilor a ontinuat u alte meto.e .ar pe a elea!i
prin ipii. &a BialystoR" Dn Polonia" au ?ost asasina/i l AAA .e e,rei la Eum@tatea anului 1146" apoi Dn .i?erite alte lo alit@/i europeneJ BolesloZie - 2 e,rei" Iiel e - 41 e,rei" Snina - 19 e,rei" #or.y - 6 e,rei" Iunma.oros NBu.apestaO -7 e,rei" -iosgyor - l e,reu" aBuri nea i.entale" i .eterminate .e prin ipii /asiale. Ca !i um ine,a ar ?i ,rut s@ !tearg@ urmele" ei D/i,a supra,ie/uitori ai lag@relor .e exterminare au ?ost urm@ri/i pentru a ?i asasina/i !i .up@ terminarea r@Bboiului. Asta
1 5eneral Ion 5heorghe" op. it." p. 142.
2 Ibi.em" p. 172.
412
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
orespun.eau mane,relor propagan.isti e !i .i,ersioniste ale #os o,ei. +rmele antisemitismului Dn 'st sDnt heagurile a estei r@ni a.inei" pe are trebuie s-o ,in.e @m Dt mai repe.e. Prin a nu uita !i prin a.e,@r. Bu ure!ti 1117 -1116
BIB&IO5RA3I' S'&'C*I:a
-LAn ei" Qean" -o uments on erning the ?aith o? Romanian QeZry .uring the )olo aust" ,oi. I - ()" %eZ-4orR" 1128-1129 Nsele ti,O - An ei" Qean" Antones u !i e,reii" +ni,ersity *el-A,i," 111A - An ei" Qean" 5erman - Romanian relations" Dn *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" Columbia +ni,ersity Press" 1114 - Aroni" Samuel" #emories o? the )olo austJ Iishine,H 1141-1144" +ni,ersity o? Cali?ornia" International Stu.ies an. O,erseas Programs" 1118 - Bar" A,i" Aspe tul e,reies al r@s oalei .in 11A6" Qerusalem" 1199 - Bossy" Raoul" Amintiri .in ,ia/a .iplomati @" )oo,er" S.+.A." 111A - BuBatu" 5heorghe" -in istoria se ret@ a elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" 1122P ,oi. )" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1118 - BuBatu" 5heorghe" A!a a Dn eput holo austul Dmpotri,a poporului romFn" Bu ure!ti" #aEa.ahon.a" 1118 - BuBatu" 5heorghe" RomFni Dn arhi,ele Iremlinului" Bu ure!ti" +ni,ers 'n i lope.i " 1119 - Carmilly-Ueinberger" #oshe" Istoria e,reilor .in *ransil,ania N1927 - 1144O" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1114 - Carol al II-lea" Regele" Dnsemn@ri Bilni e" ,oi. I N11 martie 1176h septembrie 1172O" Bu ure!ti" S ripta" 1118 - Carol al II-lea" Dntre .atorie !i pasiune" Dnsemn@ri Bilni e" ,oi. )" N1171-114AO" Bu ure!ti" =ansa SR&" 1119 - Carp" #atatias" Cartea neagr@. Su?erin/ele e,reilor .in RomFnia 114A-1144" ,oi. ??l" Bu ure!ti" 1146 - C@lines u" ArmFn." Dnsemn@ri politi e" Bu ure!ti" )umanitas" 111A
8A2
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
'.itura Carpa/i" 1198 - Clo! @" Ionel" Su ea,@" Sorin" -reptul interna/ional umanitar !i al on?li telor armate" Bu ure!ti" =ansa SR&" 1117 - Cristian" S.C." Patru ani .e urgie" *impul S.A" 1148 - -eletant" -enis" Stu.ies in Romanian )istory" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i a" 1111 - -iV@" Alexan.ru :." Istoria mi! @rii legionare s ris@ .e un legionar" Bu ure!ti" RoBa :Fnturilor" 1117 - -obrines u" :aleriu 3lorin" B@t@lia .iplomati @ pentru Basarabia N1112-114AO" Ia!i" Qunimea" 1111 - -obrines u" :aleriu 3lorin" 'migra/ia romFn@ Dn lumea anglo-saxon@ 1171 - 1148" Ia!i" Institutul 'uropean" 1111 - -u/u" &o otenent- olonel Alesan.ru" -obre" 3lori a" 'roi romFni pe ?rontul .e r@s@rit N1141 M 1144O" Bu ure!ti" '.itura 'mines u" 1118 - -u/u" -r. Alesan.ru" -obre" 3lori a" -rama generalilor romFni N1144-1194O" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1116 - 'isenberg" Qosy" O istorie a e,reilor" Bu ure!ti" )umanitas" 1117 - 's henburg" *heo.or" 5es hi hte .er Bun.es-RepubliR -euts hlan. 1148 -1141" Bonn" 112A M 5a?en u" 5rigore" Dnsenin@ri politi e" Bu ure!ti" )umanitas" 111A - 5eam@nu" 5rigore" -rept interna/ional publi " ,oi. II" Bu ure!ti" '.itura -i.a ti @ !i Pe.agogi @" 1127 M 5heorghe" 5eneral Ion" +n .i tator ne?eri it" #are!alul Ion Antones u NCalea RomFniei spre statul satelitO" Bu ure!ti" '.itura #a hia,elli" 1119 - 5herghes u" Colonel :" Clo! @" .r. &" Reguli .e .rept interna/ional pri,in. starea .e pa e !i starea .e r@Bboi" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1162 - 5ilbert" #artin" Atlas o? the )olo aust" Bergamon Press" 1122 M )ey.e Rer" Qoe" &eeb" Qohannes" Pro esul .e la %iirnberg" Bu ure!ti" OriBonturi" 1118 - )illgruber" An.reas" )i?ler" regele Carol !i mare!alul Antones u. Rela/ii romFno-germane N1172-114AO" Bu ure!ti" )umanitas" 1114 - )it Rins" Ieith" RomFnia 1299 -1146" Bu ure!ti" )umanitas" 1119 - Ihrou ht he," Sou,enirs" Paris" Robert &a??ont" 1161 - lan u" Carol" &L'man ipation .e Qui?s" Dn S):+* 19"1117 - lan u" Carol" &e ombat interna/ional pour lLeman ipation .es Qui?s .e RomFnie" ,oi I" *el A,i, +ni,ersity" 1114 - loani." Ra.u" *he Antones u 'ra" Dn *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" Columbia +ni,ersity Press" 1114 - I,@nes u" -umitru" QeZish Population o? lassy" Dn GStu.ia et A ta )istoriae lu.aeorum RomaniaeH NSA)IRO" ,oi. I" *el A,i, +ni,ersity" 1119 - Qong" &. .e" I-riER %e.erlan. in *Zee.e Uerel. Oorlog" ,oi. 12" Amster.am" 1121 - Iara" Iti " Ob!tea e,reas @ .in Ba @u" Bu ure!ti" )ase?er" 1118 - Iara" Iti " Ob!tea e,reas @ .in Po.ul Iloaiei" Bu ure!ti" )ase?er" 111A - Iara" Iti " QeZish Sour es in the )istory o? the QeZs in RomFnia" Dn GStu.ia et A ta )istoriae lu.aeorum RomaniaeH NSA)IRO" ,oi. I" *el A,i, +ni,ersity" 1119 - Iare/Ri" Aurel" Co,a i" #@ria" Cile DnsDngerate la Ia!i" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1162 - &e a" Ra.u" 'u i-am sal,at pe e,reii .in RomFnia" Bu ure!ti" RoBa :Dnturilor" 1114 - &eibo,i i-&ai!" =lomo" Pagini .in istoria e,reilor Dn GResponseH rabini e !i alte surse istori e" Dn GStu.ia et a ta histo-riae iu.aeorum Romaniae" ,oi. +" Bu ure!ti" )ase?er" 1116 - &oghin" &eoni.a" Al .oilea r@Bboi mon.ial. A /iuni militare" politi e !i .iplomati e. Cronologie" Bu ure!ti" '.itura Politi @" 1124 - &upa!" &" Istoria +nirii RomFnilor" Bu ure!ti" 3un.a/ia Cultural@ Regal@ GPrin ipele CarolH" 1176 - #agheres u" 5h." Antones u" mare!alul RomFniei !i r@Bboaiele .e reDntregire" %agar." Cannaregio" :enetia" 1129 - #aiores u" *itu" Istoria politi @ a RomFniei sub .omnia lui Carol I" Bu ure!ti" )umanitas" 1114 - #axim" #ihai" Capitula/iile Dn istoria rela/iilor romFno-otomane Dn ',ul #e.iu" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1124
8A4
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
- #ihala he" Ion" Dn ?a/a istoriei" Bu ure!ti" 5Dn.irea RomFneas @" 1117 - #ir u" #arius" -osar Ana PauRer" Bu ure!ti" 5utenberg -Casa CFrtii" 1111 - #ir u" #arius" Pogromul .e la Ia!i" Bu ure!ti" 5lob" 1148 M #ir u" #arius" Pogromurile .in Bu o,ina !i -orohoi" Bu ure!ti" :ia/a literar@" 1148 - #u!at" #ir ea" Ar.eleanu" Ion" RomFnia .up@ #area +nire" ,oi. )" partea 1"1112-1177P partea a n-a" noiembrie 1177-sep-tembrie 114A" Bu ure!ti" '.itura =tiin/i?i @ !i 'n i lope.i @" Bu ure!ti" 1129-1122 - %eagoe" Stelian" Asasinatele .e la Qila,a..." Snago, !i StreEni ul" 29-26 noiembrie 114A" Bu ure!ti" S ripta"
1112 - PFn.ea" A.rian" Ar.eleanu" '?timie" +n pro.us sut@ la sut@ al armatei romFne" Ion Antones u" Dn G:iata ArmateiH" nr. 7-6<1117 - Papa ostea" =erban" RomFnii Dn se olul al (Q)-lea" Bu ure!ti" '.itura 'n i lope.i @" 1117 - Pa,eles u" &" 'nigma #oruBo," Ia!i" 5au.eamus" 1118 - Pelin" #ihai" &egen.@ !i a.e,@r" Bu ure!ti" '.art" 1114 - RF.ules u-Coner" =erban" #arines u" Beatri e" Bu ure!tii Dn anii primului r@Bboi mon.ial 1114-1112" Bu ure!ti" Albatros" 1117 - Rosen" #oses" PrimeE.ii" Dn er @ri" mira ole" Bu ure!ti" )ase?er" 1111 - Russel" '." 3lagelul s,asti ii" Bu ure!ti" '.itura .e Stat pentru &iteratur@ Politi @" 1189 - Ru.ne?Ri" I,an &esiaR" R@spunsuri u rainene la problema e,reias @ !i Obser,a/ii la arti olul pro?. C,i 5itelman pri,in. rolul politi o-so ial al e,reilor Dn + raina" Dn 'seuri istori e" ,oi. I" Iie," Cabinetul .e #ini!tri" 1114 - S haary" -a,i." QeZish ulture in multina/ional BuRoZina betZeen the Zorl. Zars" Dn S):+* 19" *el A,i," 1117 - S urtu" loan" -in ,ia/a politi @ a RomFniei N1129 - 1146O. Stu.iu riti pri,in. istoria Parti.ului %a/ional >@r@nes " Bu ure!ti" '.itura =tiin/i @ !i 'n i lope.i @" 1127 - S urtu" loan" +n episo. .ramati .in istoria RomFniei" 7A august 114A" Bu ure!ti" 111A
8A9
A&'( #I)AI S*O'%'SC+
Cultural 3oun.ation" 1119 - Antones u - )itler. Corespon.ent@ !i DntDlniri ine.ite" 114A-1144" ,oi. I" Bu ure!ti" '.itura CoBia" 1111 - Armata romFn@ Dn al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I" 'liberarea Basarabiei !i a p@r/ii .e nor. a Bu o,inei N22 iunie-29 iulie 1141O" oor.onatoriJ olonel .r. Alesan.ru -utu" on?. uni,. .r. #ihai Retegan" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1119 - Constitu/ia RomFniei omentat@ !i a.notat@" Bu ure!ti" Regia Autonom@ G#onitorul O?i ialH" 1112 - -e &age &an.en 162A - 112A" -eel +" Amster.am 1111 - -o uments on 5erman 3oreign Poli y" 1112-1148" serie -" ,olume :)" &on.on" )#SO" 1189 - 'migrarea popula/iei e,reie!ti .in RomFnia Dn anii 114A -1141. Culegere .e .o umente .in Arhi,a #inisterului A?a erilor 'xterne al RomFniei" Bu ure!ti" Silex" 1117 -Istoria RomFniei Dntre 1112 - 1144. Culegere .e .o umente" N oor.onator loan S urtuO" Bu ure!ti" 1122 - QeZish Problems in the +SSR an. 'asten 'urope" NS):+*-19O *el A,i," 1117 - #artiriul e,reilor .in RomFnia 114A-1144. -o umente !i m@rturii" Bu ure!ti" )ase?er 1111 - #emoriile Regelui Carol I al RomFniei .e un martor o ular" ,oi. 1"1299-1291" Bu ure!ti" S ripta" 1112 - Pe marginea pr@pastiei. 21-27 ianuarie 1141" ,oi. I" II" Bu ure!ti" S ripta" 1112 - Problema e,reias @" ,oi. I" &egisla/ia antisemit@" Bu ure!ti" )ase?er" 1118 - Problema e,reias @" ,oi. )" Stenogramele Consiliului .e #ini!tri" Bu ure!ti" )ase?er" 1119 - Pro esul #arii *r@.@ri %ationale. Stenograma .esbaterilor .e la *ribunalul Poporului asupra gu,ernului Antones u" Bu ure!ti" '.itura 'mines u" 1149 - Pro esul mare!alului Antones u. -o umente" ,oi. I" )" Bu ure!ti" Sae ulum I.O. 'uropa %o,a" 1118 - RomFnia Dn anii elui .e-al .oilea r@Bboi mon.ial" ,oi. I - )I" Bu ure!ti" '.itura #ilitar@" 1121. - Sou,enirs .e ,aillan e" #inistere .es Appro,isionnement et Ser,i es" Cana.a" 1121 - Stenogramele !e.in/elor Consiliului .e #ini!tri. 5u,ernarea Ion Antones u" ,oi. I Nseptembrie-.e embrie 114AO" Bu ure!ti" 1116 - GStu.ia et A ta )istoriae lu.aeorum RomaniaeH" ,oi. I" *el A,i, +ni,ersity" 1119 NSA??lRO - GStu.ia et A ta )istoriae lu.aeorum RomFnieH" ,oi. II" Bu ure!ti" )ase?er" 1116 NSA??lRO - *he *rage.y o? Romanian QeZry" %eZ 4orR" *he Rosenthal Institute o? )olo aust Stu.ies" Columbia +ni,ersity Press" 1114 In urDn. la RAO
.e
6RN6S: A R;&AN
Dn ori e ol/ .e lume in?orma/ia a aEuns mar?a ea mai s ump@. -a @ Bona-/int@ este lumea ser,i iilor se rete" pre/ul ei re!te exponen/ial" a .e alt?el !i peri olul Dn?runtat" Dntr-o geogra?ie I stranie" .elimitat@ .e Ci.ul Berlinului sau .e l Cortina .e 3ler !i populat@ .e tirani sang,inari l sau .i tatori u mDna pe butonul ro!u" 'rnest i :blRman omagiaB@ sobru o spe ie sinu iga!@. i A easta e ompus@ .in agen/i .ubli" Drti/e" pioni l otr@,i/i" a,enturieri" mer enari sau pur !i simplu l patrio/i a @ror meserie e ris ul !i a @ror re ompens@ se DntDmpl@ a ?i - .e ele mai multe ori -un glon/ Dn ea?@. -in olo .e pro?ilul lor" ititorul are prileEul s@ a?le @ opera/iunile se rete au ontabiliBat !i hixuri" @ ni i m@ ar #ossa.ul nu e ?@r@ ?isuri !i @ unul .intre spionii ilu!tri ai #os o,ei era usto.ele-!e? al tablourilor Coroanei Britani e.
RA IN:6RNA:I NAR PU9RIS=INU C &PANY S.A.
)onore .e BA&CAC 'mily BRO%*' -aniel -'3O' Charles -ICI'%S 3.#. -OS*OI':SII Q. U. 5O'*)' %athaniel )AU*)OR%' S*'%-)A& U.#. *)ACI'RA4 Albert CA#+S 5abriel 5ARC?A #$RT+'C An.r? 5I-' )ennann )'SS' I.I&3" '.P'*RO: 3ranB IA3IA *homas #A%% An.re #A&RA+( Antoine .e SAI%*-'(+P'R4 Q.P. SAR*R' :irginia UOO&3 CO&'C>IA -on -e&I&&O -orainiSue 3'R%A%-'C Qoseph )'&&'R Qohn IR:I%5 Qulia IRIS*':A Rose *R'#AI% *e. A&&B'+R4 Ie,in Q. A%-'RSO% Qe??rey ARC)'R %oel BARB'R Qohn le CARR'
C R6C[IA \RA
CRASIC?
d IluBii pier.ute d &a r@s ru e .e ,Dnturi D #oli 3lan.ers d Impresii .in Italia d 3ra/ii IaramaBo, N2 ,oi.O d Amintiri .in Casa #or/ilor
d Su?erin/ele tDn@rului Uerther D &itera sta oEie d Ro!u !i negru d BDl iul .e!ert@ iunilor N2 ,oi.O CO&'C>IA GOP'R' ((H d StrFinul" Ciuma" C@.erea" 'xilul !i Dmp@r@/ia d 3ata !i re,ersul. %unta" #itul Iui Sisi?" Omul re,oltat. :ara d 5eneralul in labirintul s@u d *oamna patriarhului d 3alsi?i atorii .e bani d Amintiri .e la Curtea u Quri" Se hestrata .in Poitiers d Pi,ni/ele :ati anului d Qo ul u m@rgele .e sti la d &upul .e step@ D Si..hartha" C@l@toria spre Soare-RFsare d -ou@spreBe e s aune d :i/elul .e aur d Opera antum@ d Castelul d -o tor 3austus d Casa Bu..enbrooR d Antimemorii I - Oglin.a limburilor h Con.i/ia uman@ d Cita.ela d Cu,intele" 5rea/a d Ci.ul d Dntre a te
RA
C N:6&P RAN?
d #ao II h Dngerul .estinului D Cat h-22 d )otelul %eZ )ampshire d Samuraii d Restaura/ia S+CC'S' I%*'R%A>IO%A&' h AratF-mi un erou d OglinBi d -e o parte !i .e alta a ?rontierei h -osarele ( M Ruinele d O .uBin@ .e tertipuri h )o/i .e onoare d PlDns !i ris d Qo ul d +n spion .esa,Dr!it d O rima la ase mari Cathy CAS)-SP'&&#A% *om C&A%C4 %elson -'#I&&' Uilliam -I')& -omini R -+%%' Paul 'R-#A% Colin 3ORB'S #arR 3ROS* 'mest I. 5A%% Qohn 5RIS)A# +ura)AS*I%5S #ary )I55I%S C&ARI P.-. QA#'S Qohn IA*C'%BAC) Brian &OUR4 #argaret #I*C)'&& #ar ia #+&&'R Ralph P'*'RS Rosamun.e PI&C)'R #@rio P+CO Anne RIC' Ienneth RO4C' Robert ROS'%B'R5 &aZren e SA%-'RS Qohn SA+& Paul *)'RO+( #i hael *O&II% S ott *+ROU Barbara :IC*OR d Bine u,intat ?ie opilul d 3@r@ !o,@ire d -atorie .e onoare N2 ,oiO d Spen er,ille d 3iin/a r@ului d26 d )uliganii
K C$ipul r+ului
d +n anotimp Dn purgatoriu D +ltimele Bile ale Ameri ii d Pani a .in L21 d 3iihrerul !i .amna/ii d Omul u .ou@ ?ete d &ista elor 6 d Cei 9 #esia d #agistratul d 3irma d Clientul d Partenerul d Se retul !oimului d Aminte!te-/i .e mine d %oapte .e ,is D Planuri !i .orin/e d #oartea unui expert d 3iul omului
d Ciua r@?uielii d A.e,@rul este .in olo .e noi N-osarele ( - 5hi.ul o?i ialO d %u ,@ Dn re.e/iJ %oul ghi. o?i ial al -osarelor ( D Insula pier.ut@ d Pe aripile ,intului N2 ,oi.O d *ro?ee !i lu ruri moarte d &upul .in umbr@ d 3l@ @ri .in er d Caruselul d S?ir!itul ,erii d Arena sumbr@ d %oro osul pelerin d %a!ul h Inter,iu u un ,ampir d :ampirul &estat d Regina .amna/ilor d -ansul marionetelor d Pre!e.intele a murit d *eroare la Ierusalim D Camera .e montaE d Se retul Iui # %ally d Re,ersul me.aliei d %oro ul lui # %ally d Se arat@ ?uria oarb@ d Pe.eaps@ p@ @to!ilor d :l@starul min/ii d Roiul d -ubl@ personalitate d Printre mor/i d :ino,@/ie .o,e.it@ d :in@ m@rturisit@ d Corian.er A.'. ,an :O5* Robert Qames UA&&'R Qoseph UA#BA+5) #i hael U'A:'R )erman U'ISS
C R6C[IA
h -estina/ia +ni,ers h Cartea lui ,an :ogt d :als lent la Ce.ar Ben. d %op/ile ?ugarului d 'xe u/ia h Impuls d Opera/iunea Qessi a
h 3ereastr@ spre tre ut d IsusK h 'n i lope.ia u iga!ilor Dn serie d 'lemente .e eaRra d 'lemente .e taoism h 'lemente .e bu.ism dQ3I d #arilyn #onroe
6ditura "A=R6N=6I:
SCI6NC6 "ICtl N
Cru ea .e ghea/@
C R6CIA N N(
Stephen #O&S*A- 5erar. I&'I% Ualter #. #I&&'R Qr %orman SPI%RAIon )OBA%A d Ciua In.epen.en/ei d Po,estiri .e par a ar ?i... d Canti F pentru &eiboZitB d] Dntre .ou@ lumi
# CU&6N:
d +n engleB nelini!tit
'.itura '%CIC&OP'-IA RAO d in re.ibila @l@torie PRI&A &6A 6NCICR P6#I6
d Animalele d Cum se ?a e... D P@mFntul d Plantele '%CIC&OP'-IA P'%*R+ *I%'RI d Carpul uman d -es operirea P@mlntului Nr Istoria lumii d Religiile lumii
'.itura RAO H
:iorela A%AS*ASI+ d 5eogra?ia RomFniei C. APOS*OI+" #. POPA" A. SOAR' d &imba 3ran eB@ pentru lasa a I:-a :asile*'O-OR'SC+ Aurelia *+RC+" Ilie #I%'SC+ d &imba si literatura romFn@ pentru a.miterea in li eu d &imba 3ran eB@ pentru lasa a :-a d Caiet .e exer i/ii pentru &imba 3ran eB@ lasa a :-a
+&*I#'&' APARI>II
S+'*O%I+S :irginiaUOO&3 Qa,ier#ARtAS Anne RIC' Stanley PO**I%5'R Ri.ley P'ARSO% #@rio P+CO Alex #inai S*O'%'SC+ d :ie/ile elor .oispreBe e CeBari lRAO C&ASiS d :alurile lOP'R' ((i d Inima atDt .e alba lRAO CO%*'#PORA%i d Po,estea ho/ului .e trupuri D A patra tentati,@ d %ume .e o.J Albatros D +ltimul -on d Armata" #are!alul !i e,reii l%O%-3IC>1+%'iggggggggggggggggggggg
C&+B+& CaR>II RAO
=i .umnea,oastr@ pute/i .e,eni membru al Clubului C@r/ii RAO" bene?i iin. .e urm@toarele a,antaEeJ h :e/i primi u maximum .e rapi.itate @r/ile oman.ate !i ,e/i ?i in?ormat u regularitate asupra ultimelor apari/ii" planuri e.itoriale" o?erte spe iale. jYd Pentru @r/ile oman.ate" e.itura suport@ osturile .e transport prin po!t@" Dn plusJ h pentru 2 @r/i se a or.@ o re.u ere .e 1A\P t .e la 7 @r/i in sus se a or.@ o re.u ere .e 18\ !i titlul .e membru al Clubului C@r/ii RAO. . -espre alte a,antaEe e .e urg .in alitatea .e membru al Clubului C@r/ii RAO ,a pute/i in?orma .in taloanele e.iturii noastre sau s riin.u-ne pe a.resaJ
C.P. 2-124" Bu ure!ti