DOKUMEN PENGADAAN BARANG

Nomor : 01/HPEQ-UNIMUS/2012 Tanggal : 31 Agustus 2012

National Competitive Bidding Negara : REPUBLIK INDONESIA

Nama Proye : HEAL!H PRO"ESSIONAL EDU#A!ION QUALI!$ %HPEQ& PRO'E#! ( UNI)ERSI!AS MUHAMMADI$AH SEMARANG

Loa* : IBRD LOAN NO+ ,,-,-ID Pa e. Pe*ga/aa*:

PERALA!AN LABORA!ORIUM KE!RAMPILAN KLINIK "AKUL!AS KEDOK!ERAN UNI)ERSI!AS MUHAMMADI$AH SEMARANG !AHUN 2012 %Kom0o*e* -&

Da1.ar I23 Bag3a* I Bag3a* II Bag3a* III Bag3a* I) Bag3a* ) Bag3a* )I U*/a*ga* Le4a*g5555555555555555555 I*2.r6 23 Ke0a/a Pe2er.a Le4a*g555555555555+ Lem8ar Da.a Le4a*g55555555555555555++ Syara. Um6m Ko*.ra 5555555555555555++ Syara. K:6262 Ko*.ra 5555555555555555+ 7 27 29 ;<

Da1.ar Bara*g /a* 'a/=a4 Pe*g3r3ma*5555555555 72

Bag3a* )II S0e2313 a23 !e *325555555555555555555 7Bag3a* )III #o*.o: "orma.55555555555555555555 7;

Bagian I. Undangan Lelang

Halaman | 3

!:e Re06843> o1 I*/o*e23a .:ro6g: .:e M3*32.ry o1 E/6>a.3o* a*/ #64.6re Hea4.: Pro1e223o*a4 E/6>a.3o* Q6a43.y %HPEQ& Pro?e>. IBRD LOAN NO+ ,,-,-ID

UNDANGAN LELANG
Pe*ga/aa* Pera4a.a* La8ora.or36m Ke.ram034a* K43*3 "a 64.a2 Ke/o .era* U*3@er23.a2 M6:amma/3ya: Semara*g Nomor Tanggal :01/HPEQ-UNIMUS/2012 : 31 Agustus 2012

1. P m r!nta" # $u%l!& In'on s!a t la" m n r!ma %antuan $!n(aman 'ar! Int rnat!onal )an& *or # +onstru+t!on an' , - lo$m nt .I)#,/ untu& m m%!a0a! Hea4.: Pro1e223o*a4 E/6>a.3o* Q6a43.y %HPEQ& Pro?e>.1 'an % rma&su' m ngguna&an s %ag!an 'ar! $!n(aman !n! untu& m m%!a0a! $ nga'aan P ralatan 2a%orator!um 3 tram$!lan 3l!n!& 4a&ultas 3 'o&t ran Un!- rs!tas Mu"amma'!0a" S marang 2. PIU PHK PKPD/HPEQ Pro?e>. UNI)ERSI!AS MUHAMMADI$AH SEMARANG m ngun'ang $ara P s rta 2 lang 0ang m m nu"! s0arat untu& m n0am$a!&an surat $ na5aran 'alam am$lo$ t rtutu$ untu& $ nga'aan %arang s %aga! % r!&ut: P nga'aan P ralatan 2a%orator!um 3 tram$!lan 3l!n!& 4a&ultas 3 'o&t ran Un!- rs!tas Mu"amma'!0a" S marang+ 3. P s rta l lang 0ang % rm!nat 'a$at m m$ rol " !n*ormas! l %!" lan(ut ' ngan +ara m n'a*tar 'an m ngam%!l 'o&um n s +ara grat!s '! alamat: PIU PHK PKPD U*3@er23.a2 M6:amma/3ya: Semara*gA '4 Bo*o/r3 Se*/a*g Raya No 2A Semara*gA 0a/a :ar3 er?a 06 64 0C+-0 ( 17+-0 BIB 0a/a C Se0.em8er 2012 2// C O .o8er 2012+ 6. Surat P na5aran "arus % rla&u 90 :ar3 t r"!tung s (a& $ m%u&aan $ na5aran 'an '!s ra"&an & alamat: PIU PHK PKPD UNI)ERSI!AS MUHAMMADI$AH SEMARANGA '4 Bo*o/r3 Se*/a*g Raya No 2A Semara*g Pa43*g 4am8a. 0a/a 06 64 1-+00 BIB 0a/a .a*gga4 C O .o8er 2012 'an "arus '!s rta! ' ngan surat (am!nan $ na5aran .)an& 7uarant / 0ang '!t r%!t&an ol " %an&1 %u&an $ rusa"aan asurans!1 0ang % sarn0a R0+ 90+000+000A-%2em834a* 0646: ?6.a r603a:/ 'an % rla&u 120 :ar3 t r"!tung s (a& $ m%u&aan $ na5aran.P n0 ra"an Surat P na5aran 0ang t rlam%at a&an '!tola& 'an '!& m%al!&an 'alam & a'aan t rtutu$. 8. Surat P na5aran a&an '!%u&a '! "a'a$an 5a&!l-5a&!l P s rta 2 lang 0ang "a'!r $a'a (am/tanggal 'an alamat '! %a5a" !n!: Har!/Tanggal : Se4a2aA 9 O .o8er 2012 9am : 1-+17 BIB Nama P m% r! 3 r(a : /r+ S3.3 Ama43a:A M+Ke2 Alamat : '4 Bo*o/r3 Se*/a*g Raya No 2A Semara*g T m$at : R 201 %R6a*g Ra0a.& T l. : %02;& C;17,<; 4a+s!m!l : %02;& C-1,,91 Ema!l : 1 +6*3m62Dya:oo+>om

Bagian II. Instruksi Kepada Peserta Lelang

Halaman | 8

Bag3a* II+ I*2.r6 23 Ke0a/a Pe2er.a Le4a*g Da1.ar I23 Instruksi Kepada Peserta Lelang..........................................8 A. Pendahuluan...................................................................8 1. Sum% r ,ana.....................................................................................................: 2. P s rta 2 lang 0ang M m nu"! S0arat.............................................................: 3. )arang 'an 9asa 0ang M m nu"! S0arat...........................................................; 6. )!a0a..................................................................................................................; P na5aran..............................................................................................................; B. Dokumen Lelang.............................................................9 8. Is! 'ar! ,o&um n 2 lang...................................................................................; <. 3lar!*!&as! ,o&um n 2 lang...........................................................................10 =. Aman' m n ,o&um n 2 lang........................................................................10 C. Pen iapan !urat Pena"aran..........................................#$ :. )a"asa Surat P na5aran..................................................................................10 ;. ,o&um n - 'o&um n 0ang '!' *!n!s!&an s %aga! 'o&um n Surat P na5aran10 10. 4ormat Surat..................................................................................................11 P na5aran............................................................................................................11 11. Harga P na5aran...........................................................................................11 12. Mata Uang P na5aran...................................................................................12 13. ,o&um n t ntang 3 la0a&an 'an 3ual!*!&as! P s rta 2 lang.....................12 16. ,o&um n $ n'u&ung 3 la0a&an 'an 3 s sua!an )arang 'an 9asa ' ngan S0arat-s0arat 0ang a'a '! ,o&um n 2 lang..................................................12 18. Surat 9am!nan P na5aran..............................................................................13 1<. Masa ) rla&un0a Surat P na5aran...............................................................16 1=. ) ntu& 'an P nan'a-tanganan Surat P na5aran...........................................18 D. Pemasukan !urat Pena"aran........................................#% 1:. P n0am$ulan1 P n0 g lan 'an P nan'aan Surat P na5aran........................18 1;. )atas A&"!r P masu&an Surat P na5aran.....................................................1< 20. Surat P na5aran 0ang T rlam%at..................................................................1< 21. P ru%a"an 'an P nar!&an Surat P na5aran...................................................1< &. Pem'ukaan Dan &valuasi !urat Pena"aran ..................#( 22. P m%u&aan Surat P na5aran ol " P m% r! 3 r(a........................................1= 23. 3lar!*!&as! P na5aran....................................................................................1= 26. P m r!&saan P n'a"uluan.............................................................................1= 28. E-aluas! 'an P r%an'!ngan P na5aran.........................................................1: 2<. M ng"u%ung! P!"a& P m% r! 3 r(a.............................................................20

). Penetapan Pemenang Kontrak.......................................*# 2=. Pos&ual!*!&as!.................................................................................................21 2:. 3r!t r!a P n ta$an P m nang........................................................................21 2;. Ha& P m% r! 3 r(a untu& m ngu%a" (umla" %arang 'an (asa $a'a saat $ m% r!an &ontra& & $a'a $ m nang...........................................................21 Halaman | <

30. Ha& P m% r! 3 r(a Untu& M n r!ma 'an untu& M nola& P na5aran.........21 31. P ngumuman P m nang................................................................................21 32. P nan'a-tanganan 3ontra&............................................................................22 33. Surat 9am!nan P la&sanaan............................................................................22 36. Pra&t &- Pra&t & 3oru$s! 'an P n!$uan........................................................22

Halaman | =

Instruksi Kepada Peserta Lelang A. Pendahuluan

1+ S6m8er Da*a 1.1 P m r!nta" In'on s!a m lalu! l m%aga/!nstans! s %aga!mana '!s %ut&an 'alam 2 m%ar ,ata 2 lang a&an m m%a0ar &ontra& 'ar! "as!l $ l langan !n! m lalu! 'ana anggaran s %aga!mana 0ang t r+antum 'alam 2 m%ar ,ata 2 lang1 0ang s %ag!an atau s luru"n0a '!'a$at 'ar! %antuan P!n(aman )an& ,un!a .Int rnat!onal )an& *or # +onstru+t!on an' , - lo$m nt/I)#, m lalu! $ro0 & 0ang '!s %ut&an 'alam 2 m%ar ,ata 2 lang.

1.2 T!'a& a'a $!"a& la!n & +ual! P m r!nta" In'on s!a 0ang 'a$at m ngguna&an "a& untu& m nar!&/m nag!" 'ana 'ar! $!n(aman )an& ,un!a s %aga!mana 0ang '!s %ut&an $a'a Pasal 1.1. 2+ Pe2er.a Le4a*g ya*g Meme*6:3 Syara.+ 2.1 P l langan !n! t r%u&a untu& s mua P s rta 2 lang 0ang m m nu"! s0arat s sua! ' ngan Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, dated May 2004 revised cto!er 200". 2.2 P s rta l lang '!n0ata&an t!'a& m m nu"! s0arat a$a%!la % rasos!as!1 atau t la" % rasos!as! '! masa lam$au1 %a!& s +ara langsung atau t!'a& langsung1 ' ngan suatu $ rusa"aan 'an/atau a*!l!as!n0a1 0ang t la" '!$ & r(a&an ol " P m% r! 3 r(a untu& m m% r!&an $ la0anan (asa $ n0!a$an ' sa!n1 s$ s!*!&as! 'an 'o&um n l lang la!nn0a untu& $ nga'aan %arang 'alam Un'angan 2 lang !n!. 2.3 2 m%aga/Instans! m!l!& P m r!nta" P m% r! 3 r(a "an0a 'a$at % r$art!s!$as! %!la m r &a otonom s +ara "u&um 'an & uangan1 % ro$ ras! s sua! un'ang-un'ang $ r'agangan 'an %u&an m ru$a&an %ag!an 'ar! l m%aga/!nstans! 'ar! P m% r! 3 r(a. )a'an Usa"a M!l!& N gara/,a ra" .)UMN/)UM,/ 'a$at % r$art!s!$as! (!&a )UMN/)UM, t rs %ut % r% ntu& P rs roan T r%atas. P s rta 2 lang t!'a& '!n0ata&an 'alam & a'aan t rl!%at $ra&t & &oru$s!1 &olus! 'an t!n'a&an $ n!$uan1 %a!& ol " P m r!nta" mau$un )an& ,un!a s sua! $asal -;+1.

Halaman | :

-+ Bara*g /a* 'a2a ya*g Meme*6:3 Syara.+

3.1 S t!a$ %arang 'an (asa 0ang a&an '!$aso& 'alam $ la&sanaan &ontra& "arus % rasal 'ar! n gara-n gara 0ang m m nu"! s0arat s %aga!mana '!atur 'alam Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, dated May 2004 revised cto!er 200". 3.2 Untu& & $ rluan $asal !n!1 >asal %arang? % rart! t m$at '! mana suatu %arang '!tam%ang1 '!tanam atau '!$ro'u&s!1 atau t m$at 'ar! mana (asa '!s '!a&an. )arang '!$ro'u&s! a$a%!la1 m lalu! $ m%uatan '! $a%r!&1 $ ngola"an atau s %ag!an t r% sar $ ra&!tan 'ar! &om$on nn0a1 0ang '!a&u! s +ara &om rs!al1 %a"5a %arang t rs %ut % r% 'a $a'a +!r! 'asarn0a atau 'alam tu(uan atau & gunaan 'ar! &om$on nn0a. 3.3 Asal %arang 'an (asa 'a$at % r% 'a 'ar! & 5argan garaan P s rta 2 lang.

;+ B3aya Pe*a=ara*

6.1 P s rta l lang "arus m nanggung s n'!r! s mua %!a0a-%!a0a 0ang % r&a!tan ' ngan $ n0!a$an1 'an $ ng!r!man 'o&um n $ na5arann0a1 'an P m% r! 3 r(a1 0ang '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*gA 'an s lan(utn0a '!s %ut >P m% r! 3 r(a?1 sama s &al! t!'a& % rtanggung (a5a% atas %!a0a%!a0a t rs %ut1 tan$a m m$ rt!m%ang&an a$a$un a&an "as!l 'ar! $ros s $ l langan !n!.

B. Dokumen Lelang
7+ I23 /ar3 Do 6me* Le4a*g 8.1 )arang-%arang 0ang '!$ rlu&an1 $ros 'ur $ l langan 'an s0arat-s0arat &ontra& t r'a$at 'alam 'o&um n l lang. S la!n Un'angan 2 lang1 'o&um n l lang m l!$ut! : .a/ .%/ .+/ .'/ . / .*/ .g/ ."/ .!/ .(/ .&/ .l/ Instru&s! & $a'a P s rta 2 lang .IP2/ 2 m%ar ,ata 2 lang S0arat Umum 3ontra& .SU3/ S0arat 3"usus 3ontra& .S33/ ,a*tar 'an 9a'5al P rm!ntaan )arang. S$ s!*!&as! T &n!s 4ormat Surat P na5aran 'an ,a*tar Harga P na5aran 4ormat Surat 9am!nan P na5aran 4ormat 3ontra& Stan'ar 4ormat Surat 9am!nan P la&sanaan 4ormat )an& 7arans! untu& P m%a0aran Uang Mu&a 4ormat Surat @tor!sas! 'ar! Pa%r!&.

8.2 P s rta 2 lang '!5a(!%&an untu& m ma"am! s luru" $ tun(u&1 *ormat1 & t ntuan 'an s$ s!*!&as! t &n!s s %aga!mana 0ang t r+antum 'alam ,o&um n 2 lang. 3 gagalan 'alam m m nu"! s mua !n*ormas! 0ang '!m!nta 'alam 'o&um n Halaman | ;

l lang atau m masu&&an Surat P na5aran 0ang s +ara su%stans!al t!'a& m m nu"! s0arat m ru$a&an r s!&o P s rta 2 lang 0ang 'a$at m nga&!%at&an $ na5arann0a '!tola&. <+ K4ar313 a23 Do 6me* Le4a*g <.1 Aalon P s rta 2 lang 0ang m m rlu&an &lar!*!&as! atas ,o&um n 2 lang 'a$at m m% r!ta"u&an & $a'a P m% r! 3 r(a s +ara t rtul!s atau m lalu! &a5at .!st!la" &a5at m l!$ut! t l B 'an *a+s!m!l / & alamat P m% r! 3 r(a 0ang '!s %ut&an $a'a IP2 Pasal 1;.11 'an "arus '!t r!ma ol " P m% r! 3 r(a $al!ng lam%at 16 . m$at % las/ "ar! &al n' r s % lum %atas a&"!r $ masu&an Surat P na5aran. P m% r! 3 r(a a&an m m% r!&an tangga$an s +ara t rtul!s t r"a'a$ $ rm!ntaan &lar!*!&as! 'o&um n l lang 'alam 5a&tu = .tu(u"/ "ar! &al n' r s t la" '!t r!man0a $ rm!ntaan &lar!*!&as! t rs %ut '! atas. Tangga$an P m% r! 3 r(a .t rmasu& $ n( lasan t r"a'a$ $ rtan0aan tan$a m n0 %ut sum% rn0a/ a&an '!&!r!m&an & $a'a s mua +alon P s rta 2 lang 0ang t la" m n r!ma 'o&um n l lang. =.1 S t!a$ saat s % lum %atas a&"!r $ masu&an Surat P na5aran1 &ar na % r%aga! alasan1 atas !n!s!at!* s n'!r! atau 'alam rang&a m n(a5a% atas $ rm!ntaan &lar!*!&as! 'ar! +alon P s rta 2 lang1 P m% r! 3 r(a 'a$at m ngu%a" 'o&um n l lang ' ngan m ng luar&an Aman' m n. =.2 S t!a$ Aman' m n 0ang '!& luar&an m ru$a&an %ag!an 'ar! ,o&um n 2 lang 'an "arus '!sam$a!&an s +ara t rtul!s atau m lalu! &a5at & $a'a s mua +alon P s rta 2 lang 0ang m m% l! ,o&um n 2 lang m!n!mum = "ar! &al n' r s % lum %atas a&"!r untu& m masu&&an Surat P na5aran. =.3 Untu& m m% r! 5a&tu 0ang +u&u$ & $a'a +alon P s rta 2 lang 'alam m n0!a$&an Surat P na5aran &ar na a'an0a $ ru%a"an-$ ru%a"an .Aman' m n/ 'o&um n l lang1 P m% r! 3 r(a 'a$at m ngun'ur&an %atas a&"!r untu& m masu&&an Surat P na5aran.

,+ Ama*/eme* Do 6me* Le4a*g

C. Pen iapan !urat Pena"aran

C+ Ba:a2a S6ra. Pe*a=ara* :.1 Surat P na5aran 0ang '!s!a$&an ol " P s rta 2 lang1 s rta s mua suratCm n0urat 'an 'o&um n 0ang % r&a!tan ' ngan $ na5aran "arus '!tul!s 'alam %a"asa In'on s!a. ,o&um n $ n'u&ung 'an l!t ratur 0ang '!a(u&an ol " P s rta 2 lang 'a$at m ngguna&an %a"asa Inggr!s. ;.1 ,o&um n Surat P na5aran 0ang '!sam$a!&an ol " P s rta 2 lang "arus m n+a&u$ s %aga! % r!&ut : .a/ 4ormat Surat P na5aran % s rta ,a*tar Harga

9+ Do 6me* /o 6me* ya*g /3/e13*323 a* 2e8aga3 /o 6me* Halaman | 10

S6ra. Pe*a=ara*

P na5aran s sua! ' ngan IP2 Pasal 101 11 'an 12. .%/ )u&t!-%u&t! ,o&um n s $ rt! $a'a IP2 Pasal 13 0ang m nun(u&&an & la0a&an 'an &5al!*!&as! P s rta 2 lang. .+/ )u&t!-%u&t! ,o&um n s $ rt! IP2 Pasal 16 0ang m nun(u&&an & la0a&an %arang 'an (asa 0ang a&an '!$aso& 'an & s sua!ann0a ' ngan 'o&um n l lang. .'/ Surat 9am!nan P na5aran s sua! ' ngan IP2 Pasal 18.

10+ "orma. S6ra. Pe*a=ara*

10.1 P s rta 2 lang "arus m l ng&a$! Surat P na5aran 'an ,a*tar Harga P na5aran s sua! ' ngan *ormat 0ang '!s '!a&an 'alam 'o&um n l lang1 ' ngan m n0 %ut&an %arang 0ang a&an '!$aso&1 $ n( lasan t ntang %arang1 n gara asal1 (umla" 'an "arga.

11+

Harga 11.1 P s rta 2 lang "arus m n+antum&an "arga satuan 'an "arga Pe*a=ara* total 'ar! s t!a$ !t m %arang 0ang a&an '!$aso&. 11.2. Harga P na5aran t r'!r! 'ar! "arga-"arga 0ang "arus '!+antum&an s +ara t r$!sa" s %aga! % r!&ut : .!/ Harga satuan %arang1 t rmasu& s mua % a masu&1 $a(a& $ n(ualan 'an $a(a&-$a(a& 0ang '!%a0ar&an1 & +ual! Pa(a& P nam%a"an N!la! .PPN/: .a$a%!la &s-$a%r!&1 agar '!( las&an 'alam Surat P na5aran/. .!!/ )!a0a trans$ortas! 'arat1 asurans! 'an %!a0a-%!a0a lo&al tam%a"an la!n 0ang t r&a!t ' ngan $ ng!r!man %arang & tu(uan a&"!r1 %!la '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g. .!!!/ )!a0a untu& (asa-(asa tam%a"an1 %!la '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g. 11.3 Harga 0ang '!+antum&an ol " P s rta 2 lang "arus m ru$a&an "arga 0ang t ta$ s lama $ la&sanaan &ontra& 'an t!'a& a&an a'a $ ru%a"an & +ual! %!la '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g. P na5aran 0ang m n+antum&an "arga 0ang 'a$at % ru%a" a&an '!n0ata&an t!'a& m m nu"! s0arat 'an a&an '!tola& s sua! IP2 Pasal 26. T ta$! %!la '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g %a"5a "arga 0ang '!usul&an ol " P s rta 2 lang 'a$at % ru%a" s lama $ la&sanaan &ontra&1 ma&a $ na5aran 0ang m n+antum&an "arga 0ang t ta$1 t!'a& a&an '!tola&1 t ta$! &lausul $ ru%a"an "arga a&an '!angga$ t!'a& % rla&u.

Halaman | 11

12+

Ma.a Ua*g 12.1. Harga-"arga "arus '!s %ut&an 'alam mata uang #u$!a"1 Pe*a=ara* & +ual! '!s %ut&an la!n '! Lem8ar Da.a Le4a*g.

1-+ Do 6me* .e*.a*g 13.1.M nun(u& $a'a IP2 Pasal ;1 P s rta 2 lang "arus Ke4aya a* /a* m n0 '!a&an1 s %aga! %ag!an 'ar! $ na5arann0a1 K6a4313 a23 'o&um n-'o&um n t ntang & la0a&an P s rta 2 lang untu& Pe2er.a Le4a*g m na5ar s rta &ual!*!&as! untu& m m nu"! $ la&sanaan &ontra& %!la $ na5arann0a '!t r!ma. 13.2. )u&t! 'o&um ntas! &ual!*!&as! 'ar! P s rta 2 lang untu& m m nu"! &ontra& %!la $ na5aran '!t r!ma1 0a!tu: .a/ ,alam "al P s rta 2 lang m na5ar&an a&an m maso& %arang s sua! ' ngan &ontra& 0ang t!'a& '!%uat atau '!$ro'u&s! ol " P s rta 2 lang1 P s rta 2 lang " n'a&n0a "arus su'a" m n'a$at & 5 nangan .otor!sas!/ 'ar! $a%r!& atau $ro'us n atau ag n 0ang '!tun(u&1 untu& m maso& %arang t rs %ut. .%/ P s rta 2 lang m m!l!&! & mam$uan *!nans!al1 t &n!& 'an $ro'u&s! 0ang '!$ rlu&an untu& m la&sana&an &ontra&. .+/ A$a%!la &ontra& '!% r!&an1 P s rta l lang '!5a(!%&an m m$un0a! ag n 0ang m m$un0a! !D!n usa"a '! $ro$!ns!1 atau '! $ro$!ns! 0ang % r%atasan ' ngan1 t m$at P m% r! 3 r(a % r& 'u'u&an. Ag n t rs %ut "arus m m$un0a! &a$as!tas untu& m 5a&!l! P s rta 2 lang 'alam m la&u&an $ m l!"araan1 $ r%a!&an 'an & 5a(!%an m m!l!&! $ rs '!aan su&u +a'ang 0ang '!( las&an 'alam S0arat-s0arat 3ontra& 'an atau S$ s!*!&as! T &n!s. .'/ P s rta 2 lang m m nu"! &r!t r!a &ual!*!&as! 0ang '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g. 1;+ Do 6me* 16.1. S $ rt! t r+antum 'alam IP2 Pasal ;1 P s rta 2 lang "arus 0e*/6 6*g m l ng&a$! $ na5arann0a ' ngan 'o&um n-'o&um n Ke4aya a* /a* 0ang m m%u&t!&an & la0a&an 'an & s sua!an %arang 'an Ke2e26a3a* (asa ' ngan s0arat-s0arat 0ang a'a '! 'o&um n l lang. Bara*g /a* 'a2a /e*ga* Syara.- 16.2. ,o&um n-'o&um n 0ang m m%u&t!&an %a"5a %arang 'an 2yara. ya*g a/a (asa m m nu"! s0arat 0ang "arus '!l ng&a$! ' ngan /3 Do 6me* $ rn0ataan 'alam ,a*tar Harga m ng na! n gara asal Le4a*g+ %arang 'an (asa 0ang '!ta5ar&an. P rn0ataan '! atas "arus '!%u&t!&an ' ngan surat $ rn0ataan 'ar! $a%r!&1 $ro'us n atau ag n 0ang '!tun(u&. 16.3. ,o&um n-'o&um n 0ang m m%u&t!&an & s sua!an %arang 'an (asa ' ngan 'o&um n l lang 'a$at % r% ntu& tul!san1 gam%ar1 'an 'ata1 s rta t r'!r! 'ar!: Halaman | 12

.a/ Ura!an t r!n+! m ng na! +!r!-+!r! utama t &n!s 'an & mam$uan %arangE .%/ ,a*tar 0ang % r!s! r!n+!an l ng&a$1 m l!$ut! sum% r su&u +a'ang 0ang t rs '!a1 "arga su&u +a'ang1 alatalat &"usus 'an la!n-la!n 0ang '!$ rlu&an agar %arang 'a$at % r*ungs! ' ngan %a!& 'an t rus m n rus s lama (ang&a 5a&tu 0ang '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g1 s (a& '!mula!n0a $ ma&a!an %arang ol " P m% r! 3 r(aE 'an .+/ P n( lasan t r"a'a$ s t!a$ !t m 'ar! %arang 'an (asa 0ang '!ta5ar&an %a"5a %arang 'an (asa t rs %ut s +ara su%stans!al m m nu"! S$ s!*!&as! T &n!s 'alam 'o&um n l lang t rmasu& $ rn0ataan m ng na! $ n0!m$angan 'an $ ng +ual!an 'ar! & t ntuan 'alam S$ s!*!&as! T &n!s. 16.6. Untu& tu(uan tangga$an $a'a Pasal 16.3.+/ '! atas1 P s rta 2 lang "arus m ma"am! %a"5a stan'ar $ & r(aan1 mat r!al 'an $ ralatan1 s rta r * r ns! t ntang m r & %arang atau nomor &atalog 0ang '!% r!&an ol " $!"a& P m% r! 3 r(a 'alam S$ s!*!&as! T &n!s1 '!ma&su'&an "an0a untu& ura!an 'an % rs!*at t!'a& m m%atas!. P s rta 2 lang %ol " m nggant! stan'ar1 m r & atau nomor &atalog 'alam $ na5arann0a1 s $an(ang 'a$at '!t r!ma ol " P m% r! 3 r(a %a"5a $ nggant!an t rs %ut s tara ' ngan 0ang '!s %ut&an 'alam S$ s!*!&as! T &n!s. 17+ S6ra. 'am3*a* 18.1. S sua! ' ngan IP2 Pasal ;1 P s rta 2 lang "arus Pe*a=ara* m n0 ra"&an Surat 9am!nan P na5aran 'alam (umla" s %aga!mana '!t ntu&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g. 18.2. Surat 9am!nan P na5aran '!$ rlu&an untu& m l!n'ung! P m% r! 3 r(a t r"a'a$ r s!&o 0ang '!a&!%at&an ol " $ r%uatan P s rta 2 lang1 0ang 'a$at % ra&!%at $a'a $ n0!taan Surat 9am!nan t rs %ut s sua! IP2 Pasal 18.=. 18.3. Surat 9am!nan P na5aran "arus '!n0ata&an 'alam mata uang #u$!a" 'an "arus 'alam % ntu& s %aga! % r!&ut: Ba* Gara*23 ya*g /3 e46ar a* o4e: 8a* 6m6m a.a6 8a* /e@32a /3 I*/o*e23a m ng!&ut! *ormat 0ang '!s '!a&an 'alam 'o&um n l lang 'an % rla&u sam$a! ' ngan 120 .s ratus 'ua $ulu"/ "ar! &al n' rt r"!tung s (a& $ m%u&aan $ na5aran. 18.6. S t!a$ Surat P na5aran 0ang t!'a& m ng!&ut! $ raturan IP2 Pasal 18.1 'an 18.3 a&an '!tola& ol " P m% r! 3 r(a Halaman | 13

s %aga! t!'a& m m nu"! s0arat m nurut & t ntuan IP2 Pasal 26. 18.8. Surat 9am!nan P na5aran 'ar! P s rta 2 lang 0ang &ala" a&an '!& m%al!&an 'alam 5a&tu $al!ng lam%at 30 .t!ga $ulu"/ "ar! s (a& masa % ra&"!rn0a Surat P na5aran s $ rt! 0ang '!t ntu&an ol " P m% r! 3 r(a s sua! 0ang '!t ntu&an 'alam IP2 Pasal 1<. 18.<. Surat 9am!nan P na5aran 'ar! P s rta 2 lang 0ang '!n0ata&an m nang a&an '!& m%al!&an s t la" P m nang 2 lang m nan'atangan! &ontra&1 s sua! IP2 Pasal 32 'an m n0 ra"&an Surat 9am!nan P la&sanaan 0ang '!$ rlu&an1 s sua! IP2 Pasal 33. 18.=. Surat 9am!nan P na5aran a&an '!s!ta : .a/ A$a%!la P s rta 2 lang: .!/ .!!/ m nar!&/m m%atal&an $ na5arann0a masa % rla&un0a Surat P na5aranE atau 'alam

t!'a& m n r!ma &or &s! atas & sala"an s sua! IP2 Pasal 26.2E atau

.%/ A$a%!la P s rta 2 lang 0ang m nanggagal: .!/ m nan'atangan! &ontra& 0amg '!t ntu&an 'alam IP2 Pasal 32 atau .!!/ m n0 ra"&an Surat 9am!nan P la&sanaan 0ang '!t ntu&an 'alam IP2 Pasal 33 1 1<+ Ma2a Ber4a 6*ya 1<.1. Surat P na5aran "arus % rla&u s lama (ang&a 5a&tu S6ra. Pe*a=ara* s %aga!mana '!t ntu&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g1 s sua! IP2 Pasal 1;. Surat P na5aran ' ngan masa % rla&u &urang 'ar! 0ang '!t ntu&an a&an '!tola& ol " P m% r! 3 r(a 'an '!angga$ s %aga! t!'a& m m nu"! s0arat. 1<.2 ,alam & a'aan &"usus1 P m% r! 3 r(a 'a$at m m!nta s +ara t rtul!s .atau m lalu! t l B/*aB/ & $a'a P s rta 2 lang untu& m m$ r$an(ang masa % rla&un0a Surat P na5aran untu& (ang&a 5a&tu t rt ntu. Tangga$an 'ar! P s rta 2 lang atas P rm!ntaan t rs %ut "arus '!la&u&an s +ara t rtul!s .atau m lalu! t l B/*aB/. P s rta 2 lang 0ang % rm!nat untu& m lan(ut&an & !&uts rtaann0a '! $ l langan !n! '!5a(!%&an untu& m m$ r$an(ang masa % rla&un0a Surat P na5aran 'an Surat 9am!nan P na5aran s sua! ' ngan 0ang '!m!nta ol " P m% r! 3 r(a1 tan$a m ngu%a" $ na5arann0a1 & +ual! s $ rt! '!s %ut&an 'alam IP2 Pasal 1<.3. Halaman | 16

1<.3 Pa'a &ontra& "arga t ta$ .*!B ' $r!+ /1 %!la $ n ta$an &ontra& t rlam%at s lama l %!" 'ar! nam $ulu" .<0/ "ar! s (a& % ra&"!rn0a masa % rla&u Surat P na5aran 0ang $ rtama1 ma&a "arga &ontra& a&an '!s sua!&an ' ngan *a&tor 0ang '!s %ut&an 'alam $ rm!ntaan $ r$an(angan. 1,+ Be*.6 /a* 1=.1 P s rta 2 lang "arus m m$ rs!a$&an satu 'o&um n Surat Pe*a*/aP na5aran asl! 'an s (umla" sal!nan 0ang '!s %ut&an 'alam .a*ga*a* S6ra. Lem8ar Da.a Le4a*g 'an '!% r! tan'a ' ngan ( las >AS2I? Pe*a=ara* 'an >SA2INAN?. )!lamana t r'a$at $ r% 'aan antara 0ang >Asl!? 'an >Sal!nan?1 ma&a 0ang % rla&u a'ala" 0ang >Asl!?. 1=.2 2 m%ar asl! 'an s mua sal!nan 'o&um n $ na5aran "arus '!& t!& atau '!tul!s ' ngan t!nta 0ang t!'a& 'a$at '!"a$us 'an "arus '!tan'atangan! ol " P s rta 2 lang atau $!"a& 0ang '!% r! &uasa untu& m nan'atangan! atas nama P s rta 2 lang. S mua "alaman 'ar! 'o&um n $ na5aran1 & +ual! untu& 'o&um n + ta&an 0ang t!'a& 'a$at '!u%a"1 "arus '!$ara* ol " $!"a& 0ang % r5 nang m nan'atangan! $ na5aran. 1=.3 S mua $ r%a!&an1 $ ng"a$usan atau $ nul!san ulang "an0a % rla&u %!la '!$ara* ol " $!"a& 0ang % r5 nang m nan'atangan! $ na5aran. 1=.6 P s rta 2 lang "arus m m% r!&an !n*ormas!1 s sua! 4ormat Surat P na5aran1 %!la a&an atau a'a &om!s! atau $ m% r!an & $a'a ag n-ag n 0ang t r&a!t ' ngan $ na5aran !n!1 atau 'alam $ la&sanaan &ontra& a$a%!la P s rta 2 lang m m nang&an &ontra& t rs %ut.

D. Pemasukan !urat Pena"aran

1C+ Pe*yam064a*A Pe*yege4a* /a* Pe*a*/aa* S6ra. Pe*a=ara* 1:.1 P s rta 2 lang "arus m nutu$ ra$at ' ngan '!s g l/'!la& Surat P na5aran asl! 'an s t!a$ sal!nan & 'alam sam$ul t r$!sa" ' ngan tul!san >AS2I? 'an >SA2INAN?. 3 mu'!an sam$ul-sam$ul t rs %ut '!masu&an & 'alam satu sam$ul luar ' ngan t rtutu$ ra$at 'an '!s g l/'!la&. 1:.2 Sam$ul 'alam 'an luar "arus: .a/,!alamat&an/'!tu(u&an & $a'a P m% r! 3 r(a s sua! ' ngan alamat s %aga!mana '!s %ut 'alam Lem8ar Da.a Le4a*gE 'an .%/ m n+antum&an *ama 0a e.A s %aga!mana '!s %ut 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g 'an Un'angan 2 lang1 ' ngan +atatan >9AN7AN ,I)U3A SE)E2UM? Halaman | 18

0ang a&an '!l ng&a$! ' ngan 5a&tu 'an tanggal s %aga!mana '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g 'an IP2 Pasal 22.1. 1:.3 Pa'a sam$ul 'alam '!s %ut&an nama 'an alamat P s rta 2 lang untu& m mu'a"&an $ ng m%al!an Surat P na5aran 0ang mas!" t!'a& t r%u&a1 'alam "al t r(a'! $ masu&an Surat P na5aran '!n0ata&an >t rlam%at? . 1:.6. 9!&a sam$ul luar t!'a& '!tutu$ ra$at 'an '!s g l/'!la& 'an '!tan'a! s $ rt! '!t ntu&an IP2 1:.21 P m% r! 3 r(a t!'a& % rtanggung (a5a% a$a%!la t r(a'! sala" $ n m$atan atau t r%u&a s % lum 5a&tun0a. 19+ Ba.a2 A :3r Pema26 a* S6ra. Pe*a=ara* 1;.1 Surat P na5aran "arus '!t r!ma ol " P m% r! 3 r(a $a'a alamat s $ rt! & t ntuan IP2 Pasal 1:.2.a/ 'an t!'a& m l %!"! 'ar! (am 'an tanggal s %aga!mana 0ang '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g. 1;.2 P m% r! 3 r(a atas & $utusan s n'!r! 'a$at m ngun'ur&an %atas a&"!r $ masu&an Surat P na5aran ' ngan m ng luar&an aman' m n 'o&um n l lang s sua! ' ngan IP2 Pasal =1 'an s mua "a& 'an & 5a(!%an P m% r! 3 r(a 'an $ s rta l lang a&an % rla&u s sua! %atas 5a&tu 0ang t la" '!$ r$an(ang t rs %ut. 20+ S6ra. Pe*a=ara* ya*g !er4am8a. 20.1 S t!a$ Surat P na5aran 0ang '!t r!ma ol " P m% r! 3 r(a s su'a" %atas 5a&tu $ masu&an Surat P na5aran 0ang '!t ta$&an 'alam IP2 Pasal 1; a&an '!tola& 'an '!& m%al!&an & $a'a P s rta 2 lang tan$a '!%u&a. 21.1 P s rta 2 lang 'a$at m ngu%a" atau m nar!& $ na5arann0a s t la" $ n0am$a!an Surat P na5aran ' ngan m m% r!ta"u&an s +ara t rtul!s a&an m la&u&an $ ru%a"an1 t rmasu& $ nggant!an atau $ nar!&an Surat P na5aran1 0ang "arus '!t r!ma ol " P m% r! 3 r(a s % lum %atas a&"!r $ masu&an Surat P na5aran. 21.2 S t!a$ $ m% r!ta"uan $ ru%a"an atau $ nar!&an "arus '!%uat1 '!s g l1 '!tan'a! 'an s g ra '!sam$a!&an s sua! ' ngan IP2 Pasal 1:1 ' ngan m m%u%u"! tan'a >PE#U)AHAN? atau >PENA#I3AN? $a'a sam$ul >'alam? atau >luar?. 21.3 Surat P na5aran t!'a& 'a$at '!u%a" s t la" %atas a&"!r $ masu&an $ na5aran.

21+ Per68a:a* /a* Pe*ar3 a* S6ra. Pe*a=ara*

21.6 Surat P na5aran t!'a& 'a$at '!tar!& s su'a" $ m%u&aan $ na5aran sam$a! ' ngan % ra&"!rn0a masa % rla&u Surat P na5aran. P nar!&an suatu $ na5aran 'alam 5a&tu t rs %ut '! atas 'a$at m nga&!%at&an $ n0!taan Surat Halaman | 1<

9am!nan P na5aran s sua! IP2 Pasal 18.=

&.

Pem'ukaan Dan &valuasi !urat Pena"aran

22+ Pem86 aa* S6ra. 22.1 P m% r! 3 r(a a&an m m%u&a $ na5aran '! "a'a$an 5a&!lPe*a=ara* o4e: 5a&!l $ s rta l lang 0ang m m!l!" untu& "a'!r $a'a 5a&tu1 Pem8er3 Ker?a tanggal 'an t m$at s %aga!mana '!s %ut 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g. 22.2 Pa'a saat $ m%u&aan $ na5aran1 $an!t!a a&an m ngumum&an s %aga! % r!&ut: Nama $ s rta l lang1 $ ru%a"an atau $ nar!&an $ na5aran1 "arga $ na5aran1 ra%at1 'an a'a t!'a&n0a Surat 9am!nan P na5aran asl! '! 'alam 'o&um n $ na5aran >AS2I? s sua! ' ngan 0ang '!$ rs0arat&an P m% r! 3 r(a. T!'a& a'a $ na5aran 0ang '!tola& $a'a saat $ m%u&aan $ na5aran1 & +ual! $ na5aran 0ang t rlam%at 0ang a&an '!& m%al!&an tan$a '!%u&a s sua! IP2 Pasal 20.

22.3 P na5aran .'an $ ru%a"an 0ang '!&!r!m s sua! IP2 Pasal 21.2/ 0ang t!'a& '!%u&a 'an t!'a& '!%a+a $a'a saat $ m%u&aan $ na5aran1 t!'a& a&an '!!&uts rta&an 'alam -aluas! s lan(utn0a. 22.6 P m% r! 3 r(a "arus m m%uat ) r!ta A+ara P m%u&aan P na5aran 0ang '!tan'atangan! ol " $ara "a'!r!n1 t rmasu& 5a&!l P s rta l lang 0ang "a'!r. 2-+ K4ar313 a23 Pe*a=ara* 23.1 S lama -aluas! $ na5aran1 P m% r! 3 r(a atas & %!(a&sanaann0a1 'a$at m m!nta P s rta 2 lang untu& m m% r!&an $ n( lasan atas $ na5arann0a. P rm!ntaan untu& $ n( lasan/&lar!*!&as! 'an tangga$ann0a "arus '!%uat t rtul!s1 tan$a m ru%a" "arga atau su%stans! $ na5aran . P m% r! 3 r(a a&an m m r!&sa $ na5aran untu& m n ntu&an & l ng&a$an1 a$a&a" t r(a'! & sala"an $ ng"!tungan1 a$a&a" Surat 9am!nan P na5aran su'a" t r$ nu"!1 a$a&a" 'o&um n t la" '!tan'atangan! s +ara % nar 'an s +ara umum l ng&a$.

2;+ Pemer3 2aa* Pe*/a:646a*

26.1

26.2 3 sala"an ar!tmat!&a a&an '!$ r%a!&! s %aga! % r!&ut. A$a%!la t r'a$at $ r% 'aan antara "arga satuan 'an (umla" "arga 0ang m ru$a&an "as!l $ r&al!an antara "arga satuan ' ngan (umla" %arang1 ma&a 0ang '!angga$ % nar a'ala" "arga satuan 'an (umla" "arga "arus '!$ r%a!&!. )!la t r'a$at $ r% 'aan antara (umla" 'alam ang&a 'an 'alam "uru*1 ma&a 0ang % rla&u a'ala" (umla" 'alam "uru*. A$a%!la P s rta 2 lang t!'a& m n r!ma $ r%a!&an t rs %ut1 ma&a $ na5arann0a a&an '!tola& 'an Surat 9am!nan P na5arann0a 'a$at '!s!ta. Halaman | 1=

26.3 P m% r! 3 r(a % r"a& untu& m nga%a!&an & la!nan 'an $ n0!m$angan 0ang t!'a& $o&o& '! 'alam $ na5aran s rta t!'a& m n!m%ul&an $ n0!m$angan s +ara mat r!al1 s $an(ang $ nga%a!an !n! t!'a& m m$ ngaru"! ran&!ng 'ar! P s rta 2 lang. 26.6 S % lum m la&sana&an -aluas! 0ang l %!" r!n+! s sua! IP2 Pasal 281 P m% r! 3 r(a a&an m n ntu&an a$a&a" $ na5aran s +ara su%stans!al m m nu"! s0arat. , *!n!s! 'ar! $ na5aran 0ang m m nu"! s0arat a'ala" $ na5aran 0ang m m nu"! s mua s0arat-s0arat 'ar! 'o&um n l lang tan$a a'an0a $ n0!m$angan $o&o&. Fang 'a$at '!angga$ s %aga! $ n0!m$angan $o&o& a'ala" $ n0!m$angan 'ar!1 atau $ nola&an atau & % ratan t r"a'a$ $ rs0aratan $ nt!ng1 s $ rt! 0ang % r&a!tan ' ngan Surat 9am!nan P na5aran .IP2 Pasal 18/1 Hu&um 0ang % rla&u .SU3 Pasal 30/1 Pa(a& 'an Pungutan .SU3 Pasal 32/. P n ntuan t ntang m m nu"!-s0aratn0a suatu $ na5aran a'ala" % r'asar&an atas !s! $ na5aran t rs %ut tan$a m m rlu&an %u&t! '! luar 'ar! !n*ormas! 0ang t r+antum 'alam $ na5aran t rs %ut. 26.8 A$a%!la $ na5aran '!n0ata&an t!'a& m m nu"! s0arat1 ma&a $ na5aran t rs %ut a&an '!tola& ol " P m% r! 3 r(a1 'an P s rta 2 lang t!'a& 'a$at m m$ r%a!&! $ na5arann0a lag!. 27+ E@a46a23 /a* Per8a*/3*ga* Pe*a=ara* 28.1P m% r! 3 r(a a&an m nga'a&an -aluas! 'an m m%an'!ng&an $ na5aran-$ na5aran 0ang m m nu"! s0arat s sua! IP2 Pasal 26. 28.2 E-aluas! 0ang '!la&u&an ol " P m% r! 3 r(a1 s la!n t r"a'a$ "arga $ na5aran s %aga!mana m nurut IP2 Pasal 11.21 (uga m l!$ut! satu atau % % ra$a *a&tor t rs %ut '! %a5a" !n!1 s %aga!mana '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g 'an '!s %ut&an % sarn0a 'alam IP2 Pasal 28.3 : .a/ %!a0a trans$ortas! 'an %!a0a-%!a0a la!n 0ang % r&a!tan ' ngan $ ng!r!man %arang & t m$at tu(uanE .%/ (a'5al $ ng!r!man 'alam $ na5aranE .+/ $ n0!m$angan 'alam (a'5al $ m%a0aran 'ar! 0ang '!s %ut&an 'alam S0arat-s0arat 3ontra&E .'/ "arga &om$on n1 su&u +a'ang 0ang '!"arus&an1 'an (asaE . / & % ra'aan su&u +a'ang '! 'alam n g r! 'an $ la0anan $urna (ual untu& $ ralatan 0ang '!ta5ar&anE

Halaman | 1:

.*/ $ r&!raan %!a0a o$ ras! 'an $ m l!"araan s lama masa $a&a! $ ralatanE .g/ & mam$uan '!ta5ar&an E 'an $ro'u&t!-!tas $ ralatan 0ang

."/ &r!t r!a &"usus la!n 0ang '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g 'an/atau S$ s!*!&as! T &n!s. 28.3 Untu& *a&tor-*a&tor 0ang '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g s sua! IP2 Pasal 28.21 sala" satu atau % % ra$a +ara $ n!la!an '! %a5a" !n! a&an '!guna&an1 s %ag!amana '!r!n+! 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g. .a/ )!a0a trans$ortas!1 asurans! 'an %!a0a-%!a0a la!n. )!a0a trans$ortas!1 asurans! 'an %!a0a-%!a0a la!n untu& m ngang&ut %arang-%arang & 2o&as! Pro0 & s $ rt! 0ang '!t ntu&an 'alam Da.a Le4a*g+ )!a0a !n! a&an '!tam%a"&an ol " P m% r! 3 r(a a$a%!la "arga 0ang '!ta5ar&an a'ala" "arga &s-$a%r!&. .%/ 9a'5al P ng!r!man. .!/ P m% r! 3 r(a m m$ rs0arat&an %a"5a %arang 0ang '!ta5ar&an s sua! ' ngan Un'angan 2 lang "arus '!&!r!m&an 'alam (ang&a 5a&tu 0ang '!s %ut&an 'alam 9a'5al P ng!r!man )arang1 0ang a&an '!$ rla&u&an s %aga! 'asar1 'an suatu >$ n0 sua!an? $ ng!r!man a&an '!"!tung untu& $ na5aran-$ na5aran la!n ' ngan m ngguna&an $r s ntas 1 s sua! ' ngan Lem8ar Da.a Le4a*g1 'ar! "arga untu& s t!a$ m!nggu & t rlam%atan m l %!"! 'asar t rs %ut1 'an "as!ln0a a&an '!tam%a"&an & $a'a "arga untu& -aluas!. T!'a& a'a n!la! tam%a" %ag! $ ng!r!man 0ang l %!" '!n!. atau .!!/ )arang s sua! ' ngan un'angan l lang !n! "arus '!&!r!m&an 'alam (ang&a 5a&tu %ulanan 0ang 'a$at '!t r!ma s $ rt! '!s %ut&an 'alam 9a'5al P ng!r!man )arang. T!'a& a'a n!la! tam%a" %ag! $ ng!r!man 0ang l %!" '!n!1 'an $ na5aran 0ang m nga(u&an (a'5al $ ng!r!man l %!" lama 'ar! (ang&a 5a&tu t rs %ut a&an '!angga$ t!'a& m m nu"! s0arat. .!!!/ )arang s sua! ' ngan un'angan l lang !n! "arus '!&!r!m&an 'alam % % ra$a ta"a$ s %aga!mana '!s %ut&an 'alam 9a'5al P ng!r!man )arang. P na5aran 0ang m ngusul&an $ ng!r!man 0ang l %!" + $at atau 0ang l %!" lam%at 'ar! 0ang '!t ta$&an 'alam (a'5al $ ng!r!man1 a&an Halaman | 1;

'!s sua!&an 'alam -aluas!1 ' ngan m nam%a"&an s suatu *a+tor s tara ' ngan $r s ntas 0ang '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g & $a'a "arga $ na5aran1 untu& t!a$ m!nggu $ n0!m$angan 'ar! 9a'5al P ng!r!man )arang. .+/ P n0!m$angan 'alam (a'5al $ m%a0aran. .!/ P s rta2 lang "arus m n+antum&an "arga $ na5aran m nurut (a'5al $ m%a0aran 0ang t r+antum 'alam S0arat 3"usus 3ontra& .S33/. P na5aran a&an '! -aluas! % r'asar&an "arga $ na5aran t rs %ut '! atas. A&an t ta$! P s rta 2 lang '!!D!n&an untu& m m% r!&an suatu (a'5al $ m%a0aran alt rnat!* 'an m n0 %ut&an ra%at .'!s&on/ '! 'alam "arga $ na5aran 0ang m r &a !ng!n&an untu& (a'5al $ m%a0aran alt rnat!* !n!. P m% r! 3 r(a 'a$at m m$ rt!m%ang&an (a'5al $ m%a0aran alt rnat!* 0ang '!usul&an ol " P s rta 2 lang 0ang t r$!l!". .'/ Harga su&u +a'ang. .!/ P m% r! 3 r(a a&an m m%uat 'a*tar ( n!s 'an (umla" $ ralatan 'an su&u +a'ang utama1 &om$on n la!n 0ang s r!ng '!guna&an 'an % rn!la! t!ngg!1 s rta $ r&!raan (umla" & %utu"an $a'a masa a5al $ ma&a!an 0ang '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g. 9umla" %!a0a ( n!s %arang t rs %ut 'an (umla"n0a a&an '!$ r"!tung&an 'ar! "arga satuan su&u +a'ang 0ang '!masu&&an ol " P s rta 2 lang 'an '!tam%a"&an & 'alam "arga $ na5aran. . / )!a0a o$ ras! 'an $ m l!"araan. 3ar na %!a0a o$ ras! 'an $ m l!"araan %arang m ru$a&an %ag!an $ nt!ng 'ar! %!a0a masa $a&a! %arang1 ma&a %!a0a !n! a&an '! -aluas! s sua! ' ngan &r!t r!a 0ang '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g atau S$ s!*!&as! T &n!s. .*/ 3r!t r!a &"usus tam%a"an 3r!t r!a &"usus tam%a"an 0ang a&an '!$ rt!m%ang&an '! 'alam -aluas! 'an m to' -aluas! a&an '!r!n+! 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g atau S$ s!*!&as! T &n!s. 2<+ Me*g:686*g3 P3:a Pem8er3 Ker?a 2<.1 Mula! 'ar! $ m%u&aan $ na5aran sam$a! '!tun(u&n0a $ m nang l lang1 $ s rta l lang '!larang m ng"u%ung! P m% r! 3 r(a. S t!a$ usa"a 'ar! P s rta 2 lang untu& m m$ ngaru"! P m% r! 3 r(a $a'a (ang&a 5a&tu t rs %ut '! atas 'a$at m nga&!%at&an '!tola&n0a $ na5arann0a.

Halaman | 20

). Penetapan Pemenang Kontrak

2,+ Po2 6a4313 a23 2=.1 P m% r! 3 r(a a&an m la&u&an $os&ual!*!&as! untu& m n ntu&an a$a&a" P s rta 2 lang1 0ang m masu&&an "arga $ na5aran t r n'a" 0ang m m nu"! s0arat1 m m!l!&! &ual!*!&as! untu& m la&sana&an &ontra& ' ngan %a!&1 s sua! &r!t r!a $a'a IP2 Pasal 13.2. 2=.2 3 t ntuan Pasal 2=.1 '!la&u&an ' ngan m m$ rt!m%ang&an & mam$uan & uangan1 t &n!s 'an $ro'u&s! 'ar! P s rta 2 lang1 0ang '!'asar&an atas %u&t!-%u&t! 'o&um n &ual!*!&as! 0ang '!a(u&an ol " P s rta 2 lang s sua! IP2 Pasal 13.21 s rta !n*ormas! la!n 0ang '!angga$ $ rlu 'an m ma'a! ol " P m% r! 3 r(a. 2=.3 9!&a "as!l $os&ual!*!&as! m n ta$&an %a"5a P s rta l lang t rs %ut t!'a& m m nu"! s0arat1 ma&a $ na5arann0a a&an '!tola& 'an s lan(utn0a P m% r! 3 r(a % r"a& untu& m la&u&an $os&ual!*!&as! t r"a'a$ P s rta 2 lang 0ang m na5ar&an "arga t r n'a" % r!&utn0a. 2C+ Kr3.er3a Pe*e.a0a* Peme*a*g 2:.1 ) r'asar&an IP2 Pasal 301 P m% r! 3 r(a a&an m m% r!&an &ontra& & $a'a P s rta 2 lang 0ang % r'asar&an "as!l -aluas! m nun(u&&an: .!/ $ na5arann0a m m nu"! s0aratE .!!/ "as!l -aluas! m n ta$&an %a"5a "arga $ na5arann0a a'ala" 0ang t r n'a": 'an .!!!/ P s rta 2 lang t rs %ut t la" '!t ta$&an m m$un0a! & mam$uan untu& m la&sana&an &ontra& ' ngan %a!&. 2;.1 Pa'a saat $ m% r!an &ontra& & $a'a $ m nang l lang1 P m% r! 3 r(a 'a$at m nurun&an atau m na!&&an (umla" %arang 'an (asa s % sar $ rs ntas 0ang '!s %ut&an 'alam Lem8ar Da.a Le4a*g1 tan$a m ngu%a" "arga satuan1 s0arat 'an &on'!s! &ontra&.

29+ Ha Pem8er3 Ker?a 6*.6 me*g68a: ?6m4a: 8ara*g /a* ?a2a 0a/a 2aa. 0em8er3a* o*.ra e0a/a 0eme*a*g -0+ Ha Pem8er3 Ker?a U*.6 Me*er3ma /a* 6*.6 Me*o4a Pe*a=ara* -1+ Pe*g6m6ma* Peme*a*g

30.1 P m% r! 3 r(a m m$un0a! "a& untu& m n r!ma atau m nola& s t!a$ P na5aran1 m m%atal&an $ros s l lang 'an m nola& s mua P na5aran1 s t!a$ saat s % lum m n ta$&an $ m nang l lang1 tan$a tuntutan 'ar! P s rta 2 lang 0ang % rsang&utan atau tan$a m m% r!&an alasan a$a$un & $a'a P s rta 2 lang. 31.1 S % lum % ra&"!rn0a masa % rla&un0a $ na5aran1 P m% r! 3 r(a a&an m m% r!ta"u P s rta 2 lang 0ang m m nang&an 2 lang m lalu! surat t r+atat .atau t l B/*a&s/ %a"5a $ na5arann0a t la" '!t r!ma.

Halaman | 21

31.2 P m% r!ta"uan & $a'a P m nang 2 lang t rs %ut '! atas a&an m n(a'! 'asar $ m%uatan 3ontra&. 31.3 S g ra s t la" P m nang 2 lang m n0 ra"&an Surat 9am!nan P la&sanaan s sua! IP2 Pasal 331 P m% r! 3 r(a a&an s g ra m ngumum&an P m nang 2 lang & $a'a s t!a$ P s rta 2 lang la!nn0a 0ang t!'a& % r"as!l 'an m ng m%al!&an Surat 9am!nan P na5aran s sua! IP2 Pasal 18. 31.6 S t la" $ n ta$an $ m nang1 P s rta 2 lang 0ang $ na5arann0a t!'a& t r$!l!"1 'a$at m m!nta s +ara t rtul!s $ n( lasan 'ar! P m% r! 3 r(a1 'an P m% r! 3 r(a a&an s g ra m n(a5a% & $a'a P s rta 2 lang s +ara t rtul!s. -2+ Pe*a*/a.a*ga*a* Ko*.ra 32.1 ) rsamaan ' ngan $ m% r!ta"uan & $a'a P s rta 2 lang 0ang m nang1 P m% r! 3 r(a m ng!r!m&an & $a'a P m nang1 4ormat 3ontra& s sua! ' ngan 0ang a'a '! 'o&um n l lang1 'an m l ng&a$!s luru" & s $a&atan antara & 'ua % la" $!"a&. 32.2 S lam%at-lam%atn0a 30 .t!ga $ulu"/ "ar! s t la" m n r!ma 4ormat 3ontra&1 P m nang 2 lang "arus su'a" m nan'atangan! 'an m ng m%al!&ann0a & $a'a $!"a& P m% r! 3 r(a. --+ S6ra. 'am3*a* Pe4a 2a*aa* 33.1 S lam%at-lam%atn0a 30 .t!ga $ulu"/ "ar! s t la" m n r!ma surat $ n ta$an $ m nang1 P m nang 2 lang "arus m l ng&a$! Surat 9am!nan P la&sanaan s sua! ' ngan S0arat-s0arat 3ontra&1 s sua! ' ngan *ormat 0ang a'a '! 'alam 'o&um n l lang atau *ormat la!n 0ang %!sa 't r!ma ol " $!"a& P m% r! 3 r(a. 33.2 3 gagalan P m nang 2 lang 'alam m m nu"! $ rs0aratan 'alam IP2 Pasal 32.2 atau Pasal 33.1 'a$at m n(a'! 'asar untu& $ m%atalan $ n ta$an $ m nang l lang s rta $ n0!taan Surat 9am!nan P na5aran. P m% r! 3 r(a s lan(utn0a a&an m n ta$&an +alon $ m nang l lang % r!&utn0a s sua! ' ngan $ros 'ur 'alam IP2 Pasal 2= atau m nga'a&an $ l langan %aru. -;+ Pra .e - Pra .e Kor6023 /a* Pe*306a* 36.1A'ala" & %!(a&sanaan )an& ,un!a untu& m ng"arus&an $ara P m!n(am .t rmasu& $!"a& 0ang m n r!ma man*aat 'ar! 'ana 0ang '!%!a0a! ol " )an& ,un!a/1 mau$un $ara P s rta 2 lang/P maso& )arang/3ontra&tor 'alam &ontra&-&ontra& 0ang '!%!a0a! )an& ,un!a1 m matu"! stan'ar t!&a t rt!ngg! s lama masa $ nga'aan mau$un $a'a saat $ la&sanaan &ontra&. S sua! ' ngan & %!(a&saan !n!1 )an& ,un!a: .a/ M n' *!n!s!&an&an1 untu& tu(uan & t ntuan !n!1 !st!la"Halaman | 22

!st!la" 0ang '!ura!&an % r!&ut !n!: .!/ >Pra&t & &oru$s!?1 % rart! m na5ar&an1 m m% r!&an1 m n r!ma atau m m!nta a$a$un 0ang % rn!la! untu& m m$ ngaru"! t!n'a&an $ (a%at $ m r!nta" 'alam $ros s $ nga'aan atau 'alam $ la&sanaan &ontra& E 'an .!!/ >Pra&t & t!n'a&an $ n!$uan?1 % rart! $ n0a(!an *a&ta-*a&ta 0ang t!'a& % nar guna m m$ ngaru"! $ros s $ nga'aan atau $ la&sanaan &ontra& s "!ngga m rug!&an P m!n(am1 'an m l!$ut! $ra&t &-$ra&t & &olus! '! antara P s rta 2 lang .s % lum atau$un s t la" $ masu&an $ na5aran/ 0ang '!ran+ang untu& m n ta$&an "arga s nga(a '!%uat agar t!'a& % rsa!ng 'an m n(au"&an P m!n(am 'ar! & untungan $ rsa!ngan 0ang % %as 'an t r%u&a E .!!!/ ?Pra&t & 3olus!?1 % rart! $ r n+anaan atau $ ngaturan '! antara 'ua $ s rta l lang atau l %!"1 ' ngan atau tan$a s $ ng ta"uan P m!l!&1 0ang % rtu(uan untu& m n ntu&an "arga $ na5aran 0ang art!*!+!al 'an t!'a& &om$ t!t!*E .!-/ ?Pra&t & P ma&saan?1 % rart! m n+ ' ra! atau m ngan+am untu& m n+ ' ra!1 s +ara langsung1 orang-orang atau & $ m!l!&ann0a untu& m m$ ngaru"! & !&uts rtaan m r &a 'alam $ros s $ nga'aan atau m m$ ngaru"! $ la&sanaan &ontra&E .%/ A&an m nola& suatu usulan $ nun(u&an $ m nang l lang (!&a t r%u&t! %a"5a P s rta 2 lang 0ang '!r &om n'as!&an s %aga! $ m nang l lang t la" m la&u&an t!n'a&an &oru$s! atau$un $ra&t & $ n!$uan 'alam % rsa!ng untu& &ontra& 0ang '!$ rtan0a&anE .+/ A&an m n0ata&an suatu $ rusa"aan t!'a& m m nu"! s0arat1 %a!& untu& s laman0a mau$un untu& s m ntara 5a&tu1 untu& '!t ta$&an m n(a'! $ m nang t n' r 'ar! suatu $ro0 & 0ang '!'ana! ol " )an& ,un!a (!&a t r%u&t! $ rusa"aan t rs %ut t la" m la&u&an $ra&t & &oru$s! atau & +urangan la!nn0a 'alam % rsa!ng untu& m m nang&an atau$un m la&sana&an &ontra& 0ang '!'ana! ol " )an& ,un!a. 36.2 2 %!" lan(ut P s rta 2 lang "arus s nant!asa ma&lum t r"a'a$ aturan 0ang t rtul!s 'alam SU3 Pasal 8.6 'an 26.1

Halaman | 23

+ Bagian III. Lem'ar Data Lelang

Halaman | 26

Bagian III. Lem'ar Data Lelang Umum

IP2 1.1. IP2 1.1. IP2 1.1. IP2 1.1. P m!n(am a'ala" P m r!nta" # $u%l!& In'on s!a. Nomor $!n(aman: I)#, 2@AN No. ==3=-I, Nama Pro0 &: H alt" Pro* ss!onal E'u+at!on Qual!t0 Pro( +t . HPEQ P#@9EAT / Nama Pa& t 3ontra&:Pe*ga/aa* Pera4a.a* La8ora.or36m Ke.ram034a* K43*3 "a 64.a2 Ke/o .era* U*3@er23.a2 M6:amma/3ya: Semara*g Nama P m% r! 3 r(a: PIU PHK PKPD HPEQ PRO'E#! U*3@er23.a2 M6:amma/3ya: Semara*g Alamat P m% r! 3 r(a : PIU PHK PKPD HPEQ PRO'E#! U*3@er23.a2 M6:amma/3ya: Semara*g1 9l Gono'r! S n'ang #a0a No 2A S marang1 T l$.:.026/ :618=<61 Ema!l: *&.un!musHgma!l.+om

IP2 6.1. IP2 <.1.

,arga Pena"aran Dan -ata Uang

IP2 11.2 .!!/ Harga $ na5aran su'a" t rmasu& %!a0a ang&utan1 asurans! 'an %!a0a (asa tam%a"an la!n 0ang t r&a!t ' ngan $ ng!r!man %arang sam$a! & lo&as! a&"!r s %aga! % r!&ut: "a 64.a2 Ke/o .era* U*3@er23.a2 M6:amma/3ya: Semara*g1 9l Gono'r! S n'ang #a0a No 2A S marang Harga $ na5aran m ru$a&an "arga t ta$.

IP2 11.3

Persiapan Dan Pen ampaian Pena"aran

IP2 13.2 .'/ P rs0aratan &ual!*!&as!. .a/ 3ual!*!&as! P rs rta 2 lang. - ) r$ ngalaman 'alam usa"a !n! ' ngan cummulative annual turn over m!n!mum I,# #$,$%4,000,0001.ti&a !elas milyar ti&a ratus lima 'ulu( em'at )uta ru'ia(/1 'alam 3 .t!ga/ ta"un t ra&"!r Aalon $ m nang "arus 'a$at m m%u&t!&an 'ar! 'a*tar 'alam ,a*tar Is!an

Halaman | 28

3ual!*!&as! t rmasu& la$oran & uangan s lama 3 ta"un t ra&"!r. - 'an atau $ rna" m n'a$at&an l lang m!n!mal satu &al! M m!l!&! $ ngalaman s % lumn0a s &urang-&urangn0a satu &ontra& s ru$a 'alam 8 .l!ma/ ta"un t ra&"!r s % sar ' ngan n!la! &ontra& m!n!mal I,# $*%"#,000,000,+ .t!ga m!l0ar l!ma ratus enam 'ulu( satu )uta ru'ia(/. Aalon $ m nang "arus 'a$at m m%u&t!&an 'ar! 'a*tar 'alam ,a*tar Is!an 3ual!*!&as! t rmasu& la$oran & uangan s lama 3 ta"un t ra&"!r. - Aalon $ m nang t!'a& t r+atat 'alam 'a*tar "!tam ol " )an& ,un!a ."tt$://555.5orl'%an&.org/' %arr/. - M lam$!r&an 4ormat Is!an 3ual!*!&as! 0ang su'a" '!!s! l ng&a$ s %aga!mana '!s '!a&an $a'a )ag!an IIII: Aonto" 4ormat nomor :. .%/ 3ual!*!&as! )arang - )arang "arus %aru 'an mas!" '!$ro'u&s! '! $asaran. - Aalon $ m nang "arus m m!l!&! Surat @tor!sas! .2 tt r o* Aut"or!Dat!on/ 'ar! $a%r!&/ag n untu& s t!a$ %arang 0ang '!ta5ar&an. IP2 16.3 .%/ IP2 18.1 Su&u +a'ang '!s0arat&an untu& 1 .satu/ ta"un $ ngo$ ras!an ) sarn0a Surat 9am!nan P na5aran t!'a& &urang 'ar! #$. ;0.000.0001%2em834a* 0646: ?6.a r603a:/. Surat 9am!nan P na5aran 0ang &urang 'ar! #$. ;0.000.0001-.s m%!lan $ulu" (uta ru$!a" '!angga$ t!'a& r s$ons!*. Surat P na5aran "arus % rla&u m!n!mum 90 :ar3 .er:3.6*g m64a3 /ar3 .a*gga4 0em86 aa* 0e*a=ara*+ 9umla" 'o&um n 0ang '!%utu"&an a'ala" 1 .satu/ asl! '!tam%a" 3 .t!ga/ &o$!. Alamat untu& $ n0am$a!an P na5aran a'ala": "a 64.a2 Ke/o .era* U*3@er23.a2 M6:amma/3ya: Semara*g '4 Bo*o/r3 Se*/a*g Raya No 2A Semara*g Nama Pa& t 'an nomor Un'angan 2 lang a'ala": Pe*ga/aa* Pera4a.a* La8ora.or36m Ke.ram034a* K43*3 "a 64.a2 Ke/o .era* U*3@er23.a2 M6:amma/3ya: Semara*g Nomor : 01/HPEQ-UNIMUS/2012 tanggal 31 Agustus 2012 )atas a&"!r 5a&tu $ n0 ra"an P na5aran a'ala": Se*3*A C O .o8er 2012Se4a2aA 9 O .o8er 2012A 06 64 1-+00 Har!/tanggal19am1 'an t m$at $ m%u&aan $ na5aran a'ala":

IP2 1<.1 IP2 1=.1 IP2 1:.2 .a/

IP2 1:.2 .%/

IP2 1;.1 IP2 22.1 Halaman | 2<

Har!/tanggal : Se*3*A C O .o8er 2012Se4a2aA 9 O .o8er 2012 9am : 1-+17 BIB T m$at: "a 64.a2 Ke/o .era* U*3@er23.a2 M6:amma/3ya: Semara*g L. 2 '4 Bo*o/r3 Se*/a*g Raya No 2A Semara*g

E@a46a23 Pe*a=ara*
IP2 28.2. .a/ .%/ 3r!t r!a -aluas! $ na5aran ' ngan m ngguna&an *a&tor-*a&tor 0ang t rt ra $a'a IP2 28.2. .a/ 'an .%/ )!a0a trans$ortas! 'an %!a0a-%!a0a la!n 0ang % r&a!tan ' ngan $ ng!r!man %arang sam$a! & tu(uan a&"!r/lo&as! $ro0 &. )arang s sua! ' ngan un'angan l lang !n! "arus '!&!r!m&an 'alam (ang&a 5a&tu - 864a* s $ rt! 0ang '!s %ut&an 'alam 9a'5al P ng!r!man )arang. T!'a& '!guna&an 2o&as! Pro0 & 4a&ultas 3 'o&t ran Un!- rs!tas Mu"amma'!0a" S marang 9l Gono'r! S n'ang #a0a No 2A S marang S sua! ' ngan IP2 28.2 .%/ $ ng!r!man %arang "arus '!(a'5al&an ol " $ m nang l lang ma&s!mum - 864a*

.+/ s/' ."/ IP2 28.3 .a/ IP2 28.3 .%/ .!/

IP2 28.3 .+/ T!'a& '!guna&an s/' .*/

Pe*e.a0a* Peme*a*g Ko*.ra

IP2 2;.1 P rs ntas $ nam%a"an atau $ ngurangan (umla" a'ala" 10.s $ulu"/ $ rs n.

Halaman | 2=

Bagian I.. ! arat Umum Kontrak

Halaman | 2:

Bagian I.. ! arat Umum Kontrak Da/tar Isi

#. *. 0. 1. De/inisi..................................................................... 0# Penerapan................................................................0* Negara Asal..............................................................00 !tandar....................................................................00

%.Penggunaan Dokumen Kontrak dan In/ormasi2 Pemeriksaan dan Audit oleh Bank Dunia......................01 3.,ak Paten...................................................................01 (. 8. !urat 4aminan Pelaksanaan.......................................01 Pemeriksaan dan Pengu5ian.......................................0%

9. Pengepakan dan pem'ungkusan.................................03 #$. Pengiriman dan Dokumen.........................................03 ##. Asuransi...................................................................0( #*.Pengangkutan...........................................................0( #0.4asa 6am'ahan..........................................................0( #1.!uku Cadang.............................................................08 #%.4aminan Barang.........................................................08 #3.Pem'a aran..............................................................09 #(. ,arga.......................................................................09 #8.Perintah Peru'ahan...................................................1$ #9.Peru'ahan Kontrak....................................................1$ *$. Pengalihan...............................................................1$ *#. !u' Kontrak.............................................................1$ **.Keterlam'atan Pelaksanaan oleh Pemasok Barang......1# *0.Denda.......................................................................1#

Halaman | 2;

*1.Pemutusan karena Kelalaian......................................1* *%.)or7e -a5eure............................................................10 *3.Pemutusan karena Pailit............................................11 *(. Pemutusan karena kehendak Pem'eri Ker5a..............11 *8. Pen elesaian Perselisihan........................................11 *9.Bahasa 0$. ,ukum ang Berlaku..................................................1% ang Berlaku................................................1%

0#. Pem'eritahuan.........................................................1% 0*. Pa5ak dan Pungutan.................................................1%

Halaman | 30

!8A9A6 U-U- K:N69AK

1+ De13*323 1.1. Ist!la"-!st!la" 'alam &ontra& s %aga!mana '!s %ut '! %a5a" !n! "arus '!art!&an s %aga! % r!&ut : .a/ EKo*.ra F a'ala" $ r(an(!an (ual % l! 0ang '!%uat '! antara P m% r! 3 r(a 'an P maso& )arang s %aga!mana '!tuang&an 'alam surat P r(an(!an 9ual ) l! )arang 'an '!tan'atangan! ol " & 'ua % la" $!"a&1 % s rta s mua lam$!ran 'an s mua 'o&um n 0ang t rmasu& '! 'alamn0a s %aga!mana '!s %ut&an '! 'alam Surat P r(an(!an 9ual ) l! )arang E EN34a3 Ko*.ra F a'ala" n!la! /"arga 0ang "arus '!%a0ar&an ol " P m% r! 3 r(a & $a'a P maso& )arang % r'asar&an 3ontra&1 s t la" P maso& )arang m la&sana&an s +ara $ nu" 'an s m$urna s mua & 5a(!%an-& 5a(!%ann0a % r'asar&an &ontra& E EBara*gF a'ala" $ ralatan1 m s!n 'an atau %arang la!n 0ang a&an '!m!nta & $a'a P maso& )arang untu& '!s ra"&an & $a'a P m% r! 3 r(a % r'asar&an 3ontra& E E'a2aF a'ala" (asa $ n'u&ung %ag! $ n0 ra"an )arang s $ rt! $ ngang&utan 'an asurans!1 'an % r%aga! (asa tam%a"an1 m!saln0a $ masangan1 u(! +o%a1 $ r%antuan t &n!s1 $ lat!"an1 'an la!n-la!n & 5a(!%an P maso& )arang 0ang t r+a&u$ 'alam 3ontra& E ESUKF a'ala" S0arat Umum 3ontra& 0ang t r'a$at '! %ag!an !n! E ESKKF a'ala" S0arat 3"usus 3ontra& E EPem8er3 Ker?aF a'ala" !nstans! 0ang m m% l! )arang 0ang '!s %ut naman0a 'alam S33 E ENegara Pem8er3 Ker?aF a'ala" # $u%l!& In'on s!a E EPema2o Bara*gF a'ala" orang atau $ rusa"aan 0ang m maso& )arang 'an 9asa % r'asar&an 3ontra& E

.%/

.+/

.'/

. / .*/ .g/ ."/ .!/

Halaman | 31

.(/

EBa* D6*3aF a'ala" Int rnat!onal )an& *or # +onstru+t!on an' , - lo$m nt .I)#,/ atau Int rnat!onal , - lo$m nt Asso+!at!on .I,A/ E ELo a23 Proye F1 %!la a'a1 a'ala" t m$at atau t m$at-t m$at 0ang '!s %ut '! S33 E EHar3F a'ala" "ar! &al n' r.

.&/ .l/ 2+ Pe*era0a* -+ Negara A2a4

2.1 S0arat Umum 3ontra& !n! % rla&u s (au" t!'a& '!t ntu&an la!n 'alam S33. 3.1 S mua %arang 'an %antuan (asa 0ang '!$aso& m nurut 3ontra& !n! "arus % rasal 'ar! n gara 'an 5!la0a" 0ang m m nu"! $ rs0aratan 'alam & t ntuan )an& ,un!a1 s $ rt! '!( las&an 'alam S33. 3.2 Untu& & $ rluan $asal !n!1 >asal %arang? % rart! t m$at '! mana suatu %arang '!tam%ang1 '!tanam atau '!$ro'u&s!1 atau 'ar! mana (asa !tu '!s '!a&an. Suatu %arang '!$ro'u&s! a$a%!la1 m lalu! $a%r!&1 $ros s1 atau s +ara su%stans! 'an s %ag!an % sar &om$on n1 m ru$a&an "as!l $ro'u& %aru 0ang '!a&u! s +ara &om rs!al %a"5a !a % r% 'a 'alam +!r! 'asar atau & gunaan 'ar! &om$on nn0a E

3.3 Asal suatu %arang atau (asa 'a$at % r% 'a 'ar! & 5argan garaan P maso& )arang. ;+ S.a*/ar 6.1 )arang 0ang '!$aso& '! %a5a" &ontra& !n! "arus +o+o& ' ngan stan'ar 'alam s$ s!*!&as! t &n!s. A$a%!la t!'a& a'a stan'ar 0ang '!% rla&u&an1 ma&a %arang "arus +o+o& ' ngan stan'ar 0ang t la" '!a&u! '! n gara asaln0a 0ang m ru$a&an stan'ar t r%aru 'ar! l m%aga 0ang t r&a!t.

Halaman | 32

7+ Pe*gg6*aa* 8.1 Do 6me* Ko*.ra /a* I*1orma23G Pemer3 2aa* /a* A6/3. o4e: Ba* D6*3a

Tan$a $ rs tu(uan t rtul!s 'ar! P m% r! 3 r(a1 P maso& )arang t!'a& 'a$at m ngung&a$&an 3ontra&1 s0arats0arat '! 'alamn0a1 s$ s!*!&as!1 gam%ar r n+ana1 $ola1 +onto" mau$un !n*ormas! 0ang '!% r!&an ol " atau atas nama P m% r! 3 r(a s "u%ungan ' ngan &ontra& !n!1 & $a'a $!"a& la!n s la!n 'ar! $!"a& 0ang '!tugas&an ol " P maso& )arang 'alam m la&sana&an 3ontra&. P ngung&a$an & $a'a $ tugas 0ang '!tun(u& "arus s +ara t r%atas sa(a t ta$! 'a$at '!$ rluas s (au" '!$ rlu&an asal&an untu& & $ rluan $ la&sanaan 3ontra&.

8.2 P maso& )arang t!'a& %ol " m ngguna&an 'o&um n atau !n*ormas! t rs %ut $a'a SU3 $asal 8.1. untu& & $ nt!ngan la!n tan$a $ rs tu(uan t rtul!s 'ar! P m% r! 3 r(a1 & +ual! untu& & $ rluan $ la&sanaan 3ontra&. 8.3 S la!n 3ontra& !tu s n'!r!1 s mua 'o&um n s %aga!mana t rs %ut $a'a SU3 $asal 8.1 a'ala" "a& m!l!& P m% r! 3 r(a 'an a$a%!la '!m!nta "arus '!& m%al!&an s luru"n0a & $a'a P m% r! 3 r(a s t la" P maso& )arang s l sa! m la&sana&an s luru" tugas & 5a(!%ann0a % r'asar&an 3ontra&. 8.6 P maso& )arang "arus m ng!D!n&an )an& ,un!a untu& m m r!&sa $ m%u&uan 'an 'o&um n-'o&um n m!l!& P maso& )arang 0ang % r&a!tan ' ngan $ la&sanaan & 5a(!%an P maso& )arang1 s rta m ng!D!n&an untu& '!au'!t ol " au'!tor 0ang '!tun(u& ol " )an& ,un!a1 %!la '!$ rs0arat&an ol " )an& ,un!a. <+ Ha Pa.e* <.1. P maso& )arang "arus % rtanggung (a5a% 'an m m%a0ar gant! rug! & $a'a P m% r! 3 r(a atas s mua tuntutan 'ar! $!"a& & t!ga & $a'a P m% r! 3 r(a 0ang % r& naan ' ngan $ langgaran "a& $at n1 m r & 'agang atau "a& ran+angan !n'ustr! 0ang t!m%ul &ar na $ nggunaan )arang atau %ag!an )arang t rs %ut. ,alam (ang&a 5a&tu s lam%at-lam%atn0a 30 .t!ga $ulu"/ "ar! s t la" P maso& )arang m n r!ma $ m% r!ta"uan $ n ta$an $ m nang &ontra&1 P s rta 2 lang 0ang m nang a&an m m% r!&an Surat 9am!nan P la&sanaan & $a'a P m% r! 3 r(a 'alam (umla" 0ang '!t ntu&an 'alam S33.

,+ S6ra. 'am3*a* Pe4a 2a*aa*

=.1.

=.2 Surat 9am!nan P la&sanaan a&an '!%a0ar&an & $a'a P m% r! 3 r(a s %aga! &om$ nsas! untu& & rug!an 0ang '!s %a%&an ol " & gagalan P maso& )arang untu& m m nu"! & 5a(!%ann0a s sua! 3ontra&. Halaman | 33

=.3. Surat 9am!nan P la&sanaan "arus '!n0ata&an 'alam mata uang #u$!a"1 'alam % ntu& : garans! %an& atau surat $!utang 0ang '!& luar&an ol " %an& 0ang % rr $utas! %a!& 0ang % ra'a '! n gara P m% r! 3 r(a1 'alam % ntu&/*ormat 0ang '!s '!a&an 'alam 'o&um n l lang atau % ntu&/*ormat la!n 0ang '!s tu(u! ol " P m% r! 3 r(a E =.6. Surat 9am!nan P la&saaan a&an '!& m%al!&an ol " P m% r! 3 r(a & $a'a P maso& )arang s lam%atlam%atn0a 30 .t!ga $ulu"/ "ar! s t la" P maso& )arang m n0 l sa!&an & 5a(!%ann0a s sua! ' ngan 3ontra&1 t rmasu& & 5a(!%an 'alam "al (am!nan %arang1 & +ual! %!la '!s %ut&an la!n 'alam S33.

C+ Pemer3 2aa* /a* Pe*g6?3a*

:.1. P m% r! 3 r(a atau 5a&!ln0a 0ang '!tun(u& % r"a& m m r!&sa 'an /atau m ngu(! )arang 0ang a&an '!s ra"&an1 a$a&a" s sua! ' ngan s$ s!*!&as! 'alam 3ontra& tan$a %!a0a tam%a"an & $a'a P m% r! 3 r(a.. P m r!&saan 'an $ ngu(!an 0ang '!5a(!%&an ol " P m% r! 3 r(a s rta t m$at '! mana $ m r!&saan 'an $ ngu(!an !tu a&an '!a'a&an1 '!t ta$&an 'alam S0arat 3"usus 3ontra& 'an/ atau S$ s!*!&as! T &n!s. P m% r! 3 r(a s % lumn0a "arus m m% r!ta"u&an s +ara t rtul!s & $a'a P maso& )arang m ng na! !' nt!tas 5a&!ln0a 0ang a&an m la&sana&an $ m r!&saan 'an $ ngu(!an t rs %ut. :.2. P m r!&saan 'an $ ngu(!an 'a$at '!la&u&an '! t m$at P maso& )arang atau su%-&ontra&torn0a1 '! t m$at $ n0 ra"an 'an /atau '! t m$at tu(uan a&"!r )arang. A$a%!la '!la&sana&an '! t m$at P maso& )arang atau su%-&ontra&torn0a1 ma&a s mua *as!l!tas 0ang '!$ rlu&an1 gam%ar-gam%ar & r(a 'an 'ata-'ata %!a0a "arus '!% r!&an & $a'a $ m r!&sa1 tan$a %!a0a & $a'a P m% r! 3 r(a. :.3 A$a%!la "as!l $ m r!&sanaan 'an $ ngu(!an )arang t!'a& s sua! ' ngan S$ s!*!&as! T &n!s 0ang '!t ta$&an1 P m% r! 3 r(a 'a$at m nola& )arang t rs %ut 'an P maso& )arang "arus m nggant! )arang 0ang t!'a& s sua! t rs %ut1 atau m nga'a&an $ r%a!&an 0ang '!$ rlu&an agar m m nu"! $ rs0aratan S$ s!*!&as! T &n!s1 ' ngan %!a0a s $ nu"n0a '!tanggung ol " P maso& )arang

Halaman | 36

:.6.

Ha& P m% r! 3 r(a untu& m m r!&sa1 m ngu(! s rta &alau $ rlu m nola& )arang 0ang s t la" )arang t rs %ut t!%a '! t m$at P m% r! 3 r(a t!'a& 'a$at '!%atas! atau '!a%a!&an ' ngan alasan %a"5a %arang t rs %ut t la" '!$ r!&sa1 '!u(! 'an '!lulus&an ol " P m% r! 3 r(a atau 5a&!l 0ang '!tun(u&n0a s % lum %arang t rs %ut '!&!r!m 'ar! t m$at asaln0a. 3 t ntuan 'alam $asal !n! %aga!mana$un t!'a& a&an m m% %as&an P maso& )arang 'ar! & 5a(!%an m n(am!n %arang atau$un & 5a(!%an la!nn0a % r'asar&an 3ontra&.

:.8.

9+

Pe*ge0a a* /a* ;.1. P maso& )arang "arus m ng $a& 'an m m%ung&us 0em86*g 62a* )arang untu& m n+ ga" & rusa&an atau m n(a'! +a+at s 5a&tu $ ngang&utan sam$a! t m$at tu(uan a&"!r s %aga!mana 0ang '!s %ut&an 'alam 3ontra&. P ng $a&an "arus +u&u$ &uat t r"a'a$ & rusa&an1 t!'a& t r%atas $a'a $ & r(aan &asar 'an su"u 0ang ta& t r'uga1 garam 'an a!r "u(an s 5a&tu $ ngang&utan 'an $ n0!m$anan s m ntara '! t m$at t r%u&a. A$a%!la $ rlu1 $ n ntuan -olum 'an % rat & masan "arus m m$ r"!tung&an (au"n0a t m$at tu(uan a&"!r 'an *as!l!tas alat % rat s rta alat ang&at untu& %ong&ar muat 0ang '!guna&an untu& $ m!n'a"an %arang. ;.2. P ng $a&an $ m% r!an tan'a1 'an 'o&um n-'o&um n %a!& '! 'alam mau$un '! luar $ t! "arus % nar-% nar s sua! ' ngan 0ang t la" '!t ta$&an ol " P m% r! 3 r(a 'alam &ontra&1 t rmasu& a$a%!la a'a & t ntuan tam%a"an 0ang '!s %ut&an 'alam S33 'an $ rm!ntaan s lan(utn0a 'ar! P m% r! 3 r(a.

10+ Pe*g3r3ma* /a* 10.1 P ng!r!man )arang "arus '!la&u&an ol " P maso& Do 6me* )arang s sua! ' ngan & t ntuan 0ang '!t ta$&an 'alam 9a'a5al P sanan )arang. #!n+!an +ara $ nga$alan 'an 'o&um n-'o&um n 0ang "arus '!l ng&a$! ol " P maso& )arang '!s %ut&an 'alam S33. 10.2 Untu& & $ rluan &ontra&1 !st!la" &s-$a%r!& 'an !st!la"!st!la" la!n 0ang '!guna&an untu& m n( las&an & 5a(!%an mas!ng-mas!ng $!"a& "arus '!art!&an s %aga!mana t r'a$at 'alam '!s! t r%aru In+ot rms 0ang '!t r%!t&an ol " Int rnat!onal A"am% r o* Aomm r+ 1 Par!s. 10.3. ,o&um n-'o&um n 0ang "arus '!s ra"&an P maso& )arang '!s %ut&an 'alam S33. ol "

Halaman | 38

11+ A26ra*23

11.1 S mua %arang 0ang '!su$la! a&an '!asurans!&an s +ara $ nu" 'alam mata uang #u$!a"1 t r"a'a$ & rusa&an $a%r!& atau trans$ortas!1 $ n0!m$anan 'an $ ng!r!man s $ rt! 0ang t la" '!t ta$&an 'alam S33. 12.1 )!la '! 'alam 3ontra& P maso& )arang '!"arus&an untu& m ngang&ut %arang & t m$at t ra&"!r 0ang '!t ntu&an1 0ang '!s %ut s %aga! 2o&as! Pro0 &1 ma&a $ ngang&utan t rmasu& asurans! 'an $ n0!m$anan "arus '!atur ol " P maso& )arang1 'an %!a0an0a t rmasu& 'alam Harga 3ontra&. 13.1 P maso& )arang 'a$at '!m!nta untu& m m% r!&an sala" satu atau s mua 'ar! (asa 0ang % r!&ut1 t rmasu& (asa tam%a"an 0ang '!s %ut&an 'alam S33 : . .a/ $ la&sanaan atau $ nga5asan '! t m$at $ ra&!tan 'an/ atau '! t m$at '!% rang&at&ann0a )arang 0ang '!s ra"&an t rs %utE .%/m n0 '!a&an $ r&a&as 0ang '!$ rlu&an untu& m ra&!t 'an/ atau m m l!"ara )arang 0ang '!s ra"&anE .+/ m n0 '!a&an %u&u $ tun(u& $ nggunaan 'an $ m l!"araan 0ang r!n+! untu& mas!ng-mas!ng un!t )arang 0ang '!s ra"&anE .'/ $ la&sanaan atau $ nga5asan atau $ m l!"araan 'an/ atau $ r%a!&an )arang 0ang '!s ra"&an1 untu& (ang&a 5a&tu 0ang '!s tu(u! ' ngan & t ntuan $ la&sanaan (asa !n! t!'a& m m% %as&an P maso& )arang 'ar! & 5a(!%ann0a 0ang % r& naan ' ngan (am!nan )arang % r'asar&an 3ontra& !n!E . / m la&u&an $ lat!"an & $a'a $ tugas 'ar! P m% r! 3 r(a '! $a%r!& P maso& )arang 'an/ atau t m$at la!n1 untu& $ ra&!tan1 $ nggunaan1 $ m l!"araan 'an/ atau $ r%a!&an %arang 0ang '!s ra"&an. 13.2.Harga-"arga 0ang '!& na&an ol " P maso& )arang untu& (asa-(asa tam%a"an1 %!la t!'a& t rmasu& 'alam Harga 3ontra& untu& )arang -%arang1 "arus '!s tu(u! t rl %!" 'a"ulu ol " s mua $!"a&1 'an t!'a& %ol " m l %!"! "arga 0ang '!& na&an & $a'a $!"a& la!n ol " P maso& )arang untu& (asa-(asa s ( n!s.

12+ Pe*ga*g 6.a*

1-+ 'a2a !am8a:a*

Halaman | 3<

1;+ S6 6 #a/a*g

16.1.S %aga!mana 0ang '!t ta$&an 'alam S0arat 3"usus 3ontra&1 P maso& )arang 'a$at '!m!nta untu& m n0 '!a&an s t!a$ atau s mua %a"an1 $ m% r!ta"uan 'an !n*ormas! 0ang % r& naan ' ngan su&u +a'ang 0ang '!%uat '! $a%r!& atau 0ang '!'!str!%us! ol " P maso& )arang s %aga! % r!&ut : .a/ su&u +a'ang s %aga!mana 0ang " n'a& '!$!l!" ol " P m% r! 3 r(a 'ar! P maso& )arang1 ' ngan & t ntuan %a"5a $ m!l!"an su&u +a'ang !n! t!'a& m m% %as&an P maso& )arang 'ar! & 5a(!%an $ n(am!nan m nurut 3ontra& 'anE .%/ 9!&a t r(a'! $ ng" nt!an $ro'u&s! su&u +a'ang: .!/ P m% r!ta"uan '! mu&a & $a'a P m% r! 3 r(a t ntang r n+ana $ ng" nt!an ' ngan t nggang 5a&tu 0ang 5a(ar %ag! P m% r! 3 r(a agar 'a$at m m% l! su&u +a'ang 0ang '!$ rlu&ann0a1 'an .!!/ S t la" t r(a'! $ ng" nt!an !tu1 tan$a m m!nta %!a0a & $a'a P m% r! 3 r(a1 m m% r!&an gam%ar r n+ana1 gam%ar 'an s$ s!*!&as! su&u +a'ang1 a$a%!la '!m!nta.

17+ 'am3*a* Bara*g

18.1 P maso& )arang m n(am!n %a"5a )arang 0ang '!s ra"&an % r'asar&an 3ontra& a'ala" %a!&1 %aru1 % lum $ rna" '!$a&a! 'an mo' l t ra&"!r1 s rta m ng!&ut! $ r& m%angan t r%aru 'alam ' sa!n 'an %a"an1 & +ual! %!la '!t ntu&an la!n 'alam 3ontra&. S lan(utn0a P maso& )arang m n(am!n %a"5a )arang 0ang '!s ra"&an % r'asar&an 3ontra& t!'a& m ngan'ung +a+at 0ang t!m%ul ol " &ar na ' sa!n1 %a"an 'an $ ng r(aan .& +ual! (!&a ' sa!n 'an %a"ann0a '!"arus&an s sua! ' ngan 0ang '!t ta$&an ol " P m% r! 3 r(a 'alam S$ s!*!&as! T &n!s/ atau ol " &ar na & lala!an P maso& )arang1 0ang 'a$at t!m%ul 'alam $ nggunaan s +ara normal 'ar! )arang 0ang '!s ra"&an $a'a &on'!s! 0ang t r'a$at '! tu(uan a&"!r. 18.2. 9am!nan !n! "arus % rla&u s lama 12 .'ua % las/ %ulan s (a& )arang atau s %ag!ann0a1 a$a%!la m mang '!t ntu&an ' m!&!an1 '!s ra"&an 'an '!t r!ma '! t m$at tu(uan 0ang '!t ntu&an 'alam 3ontra&1 atau 1: .' la$an % las/ %ulan s (a& tanggal $ nga$alan 'ar! $ la%u"an atau t m$at $ muatan '! n gara asal1 t rgantung 'ar! (ang&a 5a&tu mana 0ang l %!" a5al1

Halaman | 3=

& +ual! %!la '!t ntu&an la!n 'alam S33. 18.3. P m% r! 3 r(a "arus s g ra m m% r!ta"u&an s +ara t rtul!s & $a'a P maso& )arang a$a%!la a'a tuntutan 0ang t!m%ul s sua! ' ngan (am!nan %arang !n!. 18.6 S t la" m n r!ma $ m% r!ta"uan !n!1 'alam 5a&tu 0ang '!s %ut&an 'alam S331 'an ' ngan (ang&a 5a&tu 0ang 5a(ar1 P maso& )arang "arus m m$ r%a!&! atau m nggant! )arang atau %ag!an )arang 0ang +a+at ' ngan %!a0a s $ nu"n0a '!tanggung ol " P maso& )arang. 18.8 9!&a P maso& )arang 0ang s t la" '!% r!ta"u1 gagal untu& m m$ r%a!&! atau m nggant! 'alam 5a&tu 0ang t la" '!t ntu&an 'alam S331 P!"a& P m% r! 3 r(a 'a$at m ngam%!l t!n'a&an 0ang '!$ rlu&an untu& m m$ r%a!&! & a'aan1 0ang m n(a'! r s!&o 'an % %an %!a0a P maso& )arang1 tan$a m ngurang! "a&-"a& la!n 'ar! P m% r! 3 r(a t r"a'a$ P maso& )arang 0ang s sua! ' ngan 3ontra&. 1<+ Pem8ayara* 1<.1 Aara 'an s0arat $ m%a0aran & $a'a P maso& )arang s "u%ungan ' ngan 3ontra& '!n0ata&an 'alam S33. 1<.2 P maso& )arang m m!nta $ m%a0aran & $a'a P m% r! 3 r(a s +ara t rtul!s '!s rta! ' ngan surat tag!"an 0ang m n0 %ut&an $ r!"al %arang 0ang su'a" '!&!r!m&an 'an (asa 0ang su'a" '!la&sana&an 'an ' ngan m nun(u&&an %u&t! 'o&um n s sua! ' ngan SU3 Pasal 101 s rta % r'asar&an & 5a(!%an la!n 0ang su'a" '!$ nu"!1 s sua! 0ang t rt ra 'alam 3ontra&.

1<.3 P m%a0aran "arus '!la&u&an P m% r! 3 r(a s g ra1 t ta$! t!'a& %ol " l %!" 'ar! <0 . nam $ulu"/ "ar! s t la" $ n0 ra"an surat tag!"an atau &la!m 'ar! P maso& )arang. 1<.6 Mata uang 0ang '!$ rguna&an untu& $ m%a0aran & $a'a P maso& )arang 'alam 3ontra& !n! a'ala" #u$!a". 1,+ Harga 1=.1 Harga 0ang '!tag!"&an ol " P maso& )arang atas )arang s rta 9asa 0ang '!s l sa!&an s sua! ' ngan 3ontra& !n!1 t!'a& %ol " % r% 'a ' ngan "arga 0ang '!ta5ar&an ol " P maso& )arang1 & +ual! a$a%!la 'alam S33 '!$ r%ol "&an untu& $ n0 sua!an "arga atau a'a $ rm!ntaan P m% r! 3 r(a untu&

Halaman | 3:

m m$ r$an(ang masa % rla&un0a $ na5aran. 1C+ Per3*.a: Per68a:a* 1:.1 P m% r! 3 r(a s 5a&tu-5a&tu1 ' ngan suatu $ r!nta" t rtul!s 0ang '!sam$a!&an & $a'a P maso& )arang s sua! ' ngan SU3 $asal 311 'a$at m la&u&an $ ru%a"an 'alam %atas l!ng&u$ umum 'ar! 3ontra& m ng na! sala" satu atau l %!" 'ar! "al-"al s %aga! % r!&ut !n!: .a/ gam%ar1 ' sa!n atau s$ s!*!&as!1 a$a%!la )arang 0ang a&an '!s ra"&an % r'asar&an 3ontra& a&an '!$a%r!&as! s +ara &"usus %ag! P m% r! 3 r(aE .%/ +ara $ ng!r!man atau +ara $ ng $a&an 'an $ m%ung&usan .+/ t m$at $ n0 ra"anE atau .'/ P la0anan 9asa 0ang "arus '!% r!&an ol " P maso&)arangE 1:.2 9!&a $ ru%a"an t rs %ut m n0 %a%&an $ rtam%a"an atau $ ngurangan %!a0a1 atau (ang&a 5a&tu 0ang '!$ rlu&an ol " P maso& )arang untu& m la&sana&an 3ontra&1 $ n0 sua!an 0ang 5a(ar $ rlu '!a'a&an '! N!la! 3ontra& atau (a'5al $ n0 ra"an1 atau & 'ua'uan0a1 'an 3ontra&n0a "arus '!u%a" s %aga!mana m st!n0a. S gala $ rm!ntaan 0ang '!a(u&an ol " P maso& )arang untu& $ n0 sua!an s sua! ' ngan $asal !n! "arus '!% r!ta"u&an 'alam 5a&tu t!ga$ulu" .30/ "ar! 'ar! tanggal P maso& )arang m n r!ma $ r!nta" $ ru%a"an 'ar! P m% r! 3 r(a.. 19+ Per68a:a* Ko*.ra 1;.1 S sua! ' ngan SU3 Pasal 1:1 & t ntuan $ rs0aratan 'alam 3ontra& !n! t!'a& %ol " % ru%a" atau '!mo'!*!&as!1 & +ual! a$a%!la a'a $ ru%a"an 3ontra& s +ara t rtul!s 0ang '!tan'atangan! ol " & 'ua % la" $!"a&. 20.1 P maso& )arang t!'a& %ol " m ngal!"&an $ la&sanaan & 5a(!%ann0a % r'asar&an 3ontra& & $a'a $!"a& la!n1 %a!& s luru"n0a mau$un s %ag!an1 tan$a t rl %!" 'a"ulu m n'a$at $ rs tu(uan t rtul!s 'ar! P m% r! 3 r(a. 21.1A$a%!la P maso& )arang t!'a& m n( las&an s % lumn0a 'alam $ na5arann0a1 ma&a P maso& )arang "arus m m% r!ta"u $!"a& P m% r! 3 r(a s +ara t rtul!s atas s mua % ntu& su% &ontra& 0ang a'a % r"u%ungan

20+ Pe*ga43:a*

21+ S68 Ko*.ra

Halaman | 3;

' ngan 3ontra& !n!. Su% &ontra& !n! t!'a& a&an m m% %as&an $!"a& P maso& )arang 'ar! s gala & t ntuan "u&um atau & 5a(!%ann0a s sua! ' ngan 3ontra& !n!. 21.2 Su% &ontra& "arus tun'u& s sua! ' ngan & t ntuan $a'a SU3 $asal 3. 22+ Ke.er4am8a.a* 22.1 P n0 ra"an )arang 'an P la0anan 9asa "arus Pe4a 2a*aa* o4e: '!s l sa!&an ol " P maso& )arang 'alam (ang&a 5a&tu Pema2o Bara*g 0ang t la" '!t ta$&an ol " P m% r! 3 r(a 'alam 9a'5al P sanan )arang. 22.2 S t!a$ saat s lama $ la&sanaan 3ontra&1 a$a%!la P maso& )arang atau su% &ontra&torn0a m ngalam! gangguan untu& m n $at! 5a&tu $ n0 ra"an )arang 'an $ la0anan 9asan0a1 P maso& )arang "arus s g ra m m% r!ta"u&an s +ara t rtul!s & $a'a P m% r! 3 r(a t ntang a'an0a & lam%atan1 $ n0 %a% 'an laman0a & lam%atan. S g ra s t la" m n r!ma $ m% r!ta"uan 'ar! P maso& )arang1 P m% r! 3 r(a a&an m ng -aluas! & a'aan t rs %ut 'an ' ngan $ra&arsan0a s n'!r! 'a$at m m$ r$an(ang 5a&tu $ la&sanaan ' ngan atau tan$a m ng na&an ' n'a 'an 'alam "al ' m!&!an $ r$an(angan !n! "arus '!sa"&an ol " & 'ua % la" $!"a& ' ngan $ ru%a"an 3ontra&. 22.3 3 +ual! s $ rt! 0ang t r'a$at 'alam SU3 Pasal 281 & t rlam%atan 0ang '!s %a%&an ol " P maso& )arang 'alam m la&sana&an & 5a(!%ann0a a&an m nga&!%at&an P maso& )arang 'a$at '!& na&an $ m%a0aran ' n'a atas & rug!an s sua! SU3 Pasal 231 & +ual! %!la $ r$an(angan 5a&tu t la" '!s $a&at! s sua! SU3 Pasal 22.2 tan$a '!& na&an ' n'a. 2-+ De*/a 23.1 S sua! ' ngan SU3 Pasal 281 a$a%!la P maso& )arang lala! m n0 ra"&an s %ag!an atau s luru" )arang atau lala! m la&sana&an 9asa 'alam (ang&a 5a&tu 0ang '!t ta$&an 'alam 3ontra&1 ma&a tan$a m ngurang! "a& atas usa"a $ r%a!&an la!n % r'asar&an 3ontra&1 P m% r! 3 r(a % r"a& m ng na&an ' n'a s %aga! gant! rug! ' ngan +ara m ngurang! Harga/N!la! 3ontra&1 s % sar $ rs ntas t rt ntu 'ar! "arga %arang 0ang '!s ra"&an t rlam%at atau $ la0anan (asa 0ang t!'a& '!la&sana&an s $ rt! 0ang '!s %ut&an 'alam S331 untu& s t!a$ m!nggu & t rlam%atan atau %ag!an t rs %ut sam$a! saat $ n0 ra"an )arang atau $ la0anan 9asa s l sa! '!la&u&an1 sam$a! %atas ' n'a ma&s!mal

Halaman | 60

s % sar $ rs ntas 0ang '!s %ut&an 'alam S33. A$a%!la %atas ' n'a ma&s!mal t rs %ut t r+a$a!1 P m% r! 3 r(a 'a$at m m$ rt!m%ang&an untu& m mutus 3ontra&1 s sua! ' ngan SU3 Pasal 26. 2;+ Pem6.62a* are*a 26.1.Tan$a m ngurang! "a& P m% r! 3 r(a untu& Ke4a4a3a* m ngusa"a&an $ r%a!&an la!n &ar na t la" t r(a'! $ langgaran 3ontra&1 ' ngan $ m% r!ta"uan t rtul!s m ng na! & lala!an 0ang '!sam$a!&an & $a'a P maso& )arang1 ma&a P m% r! 3 r(a 'a$at m mutus 3ontra& s %ag!an atau s luru"n0a: .a/ 9!&a P maso& )arang lala! m n0 ra"&an s %ag!an atau s luru" )arang 'alam (ang&a 5a&tu 0ang '!t ta$&an 'alam 3ontra& atau 'alam $ r$an(angan 5a&tu 0ang '!% r!&an ol " P m% r! 3 r(a s sua! ' ngan SU3 Pasal 22E atau .%/ 9!&a P maso& )arang lala! m la&sana&an & 5a(!%ann0a 0ang la!n s sua! ' ngan 3ontra&. .+/ 9!&a P maso& )arang m nurut $ rt!m%angan P m% r! 3 r(a t la" t rl!%at 'alam $ra&t & &oru$s! 'an $ n!$uan 'alam m m nang&an atau m la&sana&an 3ontra&. Untu& & $ rluan $asal !n! : >Pra&t & &oru$s!? % rart! m na5ar&an1 m m% r!&an1 m n r!ma atau m m!nta s gala s suatu 0ang % rn!la! untu& m m$ ngaru"! t!n'a&an $ (a%at $ m r!nta" 'alam $ros s $ nga'aan atau 'alam $ la&sanaan &ontra&E 'an >Pra&t & $ n!$uan? % rart! $ n0a(!an *a&ta-*a&ta 0ang t!'a& % nar guna m m$ ngaru"! $ros s $ nga'aan atau $ la&sanaan &ontra& s "!ngga m rug!&an P m!n(am1 'an m l!$ut! $ra&t &-$ra&t & &olus! '! antara P s rta 2 lang .s % lum atau s su'a" $ masu&an $ na5aran/ 0ang '!ran+ang untu& m n ta$&an "arga s nga(a '!%uat agar t!'a& % rsa!ng1 'an m n(au"&an P m!n(am 'ar! & untungan $ rsa!ngan 0ang % %as 'an t r%u&a1 >Pra&t & 3olus!?1 % rart! $ r n+anaan atau $ ngaturan '! antara 'ua P s rta 2 lang atau l %!"1 ' ngan atau tan$a s $ ng ta"uan P m!l!&1 0ang % rtu(uan untu& m n ntu&an "arga $ na5aran 0ang art!*!+!al 'an t!'a&

Halaman | 61

&om$ t!t!*E >Pra&t & P ma&saan?m n+ ' ra! atau m ngan+am untu& m n+ ' ra!1 s +ara langsung mau$un t!'a& langsung1 orang-orang atau & $ m!l!&ann0a untu& m m$ ngaru"! & !&uts rtaan m r &a 'alam $ros s $ nga'aan atau & $ m!l!&ann0a untu& m m$ ngaru"! & !&uts rtaan m r &a 'alam $ros s $ nga'aan atau m m$ ngaru"! 'alam $ la&sanaan &ontra&. 26.2. )!la P m% r! 3 r(a m m%atal&an 3ontra& %a!& & s luru"an atau s %ag!an1 s sua! ' ngan SU3 Pasal 26.11 P m% r! 3 r(a 'a$at m nga'a&an ' ngan +ara+ara 0ang s sua!1 )arang atau 9asa 0ang t!'a& t r&!r!m&an1 'an P maso& )arang a&an % rtanggung (a5a% & $a'a P m% r! 3 r(a atas %!a0a-%!a0a tam%a"an untu& )arang 'an 9asa t rs %ut. P maso& )arang "arus t ta$ m la&sana&an 3ontra& "!ngga saat $ m%atalan. 27+ "or>e Ma?e6re 28.1M s&!$un t ta$ % rla&u & t ntuan-& t ntuan 'alam Pasal-$asal 221 23 'an 261 P maso& )arang t!'a& a&an '!& na&an san&s! ' n'a s %aga! gant! rug!1 $ n0!taan Surat 9am!nan P la&sanaan1 atau $ mutusan 3ontra&1 a$a%!la & t rlam%atan 'alam $ la&sanaan 3ontra& atau & gagalan m la&sana&an & 5a(!%an-& 5a(!%ann0a % r'asar&an &ontra& a'ala" a&!%at & (a'!an 4or+ Ma( ur . 28.2 ,alam $asal !n! 0ang '!ma&su'&an ' ngan >4or+ Ma( ur ? a'ala" suatu & (a'!an ta& t r'uga 0ang '! luar & mam$uan P maso& )arang 'an 0ang t!'a& t r&a!t ' ngan & sala"an P maso& )arang atau & lala!an P maso& )arang 'an t!'a& '!$ r&!ra&an s % lumn0a. 3 (a'!an !n! 'a$at t rmasu&1 5alau t!'a& t r%atas & $a'a1 t!n'a&an P m% r! 3 r(a 'alam & 5 nangann0a1 $ rang atau r -olus!1 & %a&aran1 %an(!r1 5a%a"1 $ m%atasan &ar na &arant!na 'an m%argo $ ngang&utan 28.3 A$a%!la t r(a'! & a'aan 4or+ Ma( ur 1 P maso& )arang "arus s g ra m m% r!ta"u&an s +ara t rtul!s & $a'a P m% r! 3 r(a t ntang & a'aan t rs %ut 'an $ n0 %a%n0a. 3 +ual! a$a%!la '!ara"&an la!n s +ara t rtul!s ol " P m% r! 3 r(a1 s 'a$at mung&!n P maso& )arang "arus m lan(ut&an $ la&sanaan & 5a(!%ann0a % r'asar&an 3ontra& 'an "arus m ngusa"a&an +ara $ la&sanaan la!n 0ang 5a(ar 0ang t!'a& t r"alang ol "

Halaman | 62

& (a'!an 4or+ Ma( ur t rs %ut. 2<+ Pem6.62a* are*a Pa343. 2<.1 S 5a&tu-5a&tu P m% r! 3 r(a 'a$at m mutus 3ontra& ' ngan m m% r!ta"u&an s +ara t rtul!s & $a'a P maso& )arang1 a$a%!la P maso& )arang m n(a'! %ang&rut atau '!$utus&an $a!l!t .t!'a& mam$u m m%a0ar "utang/.,alam "al !n! $ mutusan &ontra& '!la&u&an tan$a &om$ nsas! & $a'a P maso& )arang1 ' ngan & t ntuan %a"5a $ mutusan t rs %ut t!'a& a&an m ngurang! atau m m$ ngaru"! "a& P m% r! 3 r(a untu& % rt!n'a& atau m gusa"a&an $ r%a!&an 0ang t la" atau a&an m n(a'! "a& P m% r! 3 r(a. 2=.1 , ngan m ng!r!m&an $ m% r!ta"uan t rtul!s & $a'a P maso& )arang1 P m% r! 3 r(a 'a$at m mutus&an &ontra& %a!& s +ara & s luru"an mau$un s %ag!an $a'a s t!a$ 5a&tu s sua! & " n'a&n0a. P m% r!ta"uan "arus m n( las&an %a"5a $ mutusan t rs %ut a'ala" untu& & mu'a"an P m% r! 3 r(a1 ol " &ar nan0a $ la&sanaan &ontra&n0a '!" nt!&an $ula 'an * &t!* mula! tanggal $ mutusan t rs %ut. 2=.2. )arang-%arang 0ang t la" l ng&a$ 'an s!a$ '!&a$al&an 'alam 5a&tu 30 .t!ga $ulu"/ "ar! s t la" P maso& )arang m n r!ma $ m% r!ta"uan $ mutusan1 "arus '!t r!ma ol " P m% r! 3 r(a s sua! ' ngan & t ntuan 'an "arga 3ontra&. Untu& s!sa %arang-%arang1 P m% r! 3 r(a 'a$at m m!l!" untu&: .a/ m m$ rol " %ag!an 0ang su'a" '!$ nu"! 'an '!&!r!m&an s sua! ' ngan & t ntuan 'an "arga &ontra&1 'an/atau .%/ M m%atal&an s!sa 'an m m%a0ar & $a'a P maso& )arang s (umla" uang 0ang '!s tu(u! untu& s %ag!an )arang 'an 9asa 'an mat r!al atau %ag!ann0a 0ang t la" '!% l! s % lumn0a ol " P maso& )arang. 2C+ Pe*ye4e2a3a* Per2e4323:a* 2:.1 P m% r! 3 r(a 'an P maso& )arang a&an m ngusa"a&an $ n0 l sa!an s +ara mus0a5ara" m lalu! n gos!as! s +ara langsung t ntang "al- "al 0ang '!$ rs ng& ta&an1 0ang t!m%ul 'ar! atau 0ang % r&a!tan ' ngan $ la&sanaan 3ontra&. 2:.2 A$a%!la 'alam 5a&tu 30 .t!ga $ulu"/ "ar! 'ar! '!mula!n0a mus0a5ara"1 t ta$! P m% r! 3 r(a 'an P maso& )arang t!'a& m n+a$a! $ n0 l sa!an $ rs l!s!"an 3ontra&1 ma&a sala" satu $!"a& 'a$at m m!nta agar $ rs l!s!"an t rs %ut '!s l sa!&an m lalu!

2,+ Pem6.62a* are*a e:e*/a Pem8er3 Ker?a+

Halaman | 63

$ nga'!lan n g r! '! In'on s!a. 29+ Ba:a2a ya*g Ber4a 6 2;.1 3ontra& "arus '!tul!s 'alam %a"asa In'on s!a. M nurut SU3 Pasal 301 % ntu& 3ontra& 0ang % rla&u a'ala" 'alam %a"asa In'on s!a. S mua surat-m n0urat 'an 'o&um n-'o&um n 0ang % r&a!tan ' ngan 3ontra& antara & 'ua $!"a& "arus m ngguna&an %a"asa 0ang sama. 30.1 3ontra& a&an '!!nt r$r tas!&an s sua! ' ngan "u&um 'an $ raturan 0ang % rla&u '! n gara # $u%l!& In'on s!a. 31.1 P m% r!ta"uan 0ang '!sam$a!&an ol " sala" satu $!"a& & $a'a $!"a& la!nn0a s "u%ungan ' ngan 3ontra& !n! "arus '!sam$a!&an s +ara t rtul!s atau ' ngan *a+s!m!l 1 t l gram atau t l B 'an '!(a5a% ' ngan ( las ol " s mua $!"a& s +ara t rtul!s & alamat 0ang '!t ta$&an 'alam S0arat 3"usus 3ontra&. 31.2 P m% r!ta"uan t rs %ut a&an % rla&u s sua! ' ngan tanggal $ n r!maan atau tanggal 0ang t r+antum 'alam surat P m% r!ta"uan1 'an 'alam "al $ n r!maan m lam$au! tanggal t rs %ut1 ma&a tanggal $ n r!maan surat $ m% r!ta"uan a'ala" 0ang % rla&u. 32.1 P maso& )arang "arus m nanggung s $ nu"n0a s mua $a(a&1 % a1 ong&os l!s ns! 'an $ungutan$ungutan la!n 0ang t r(a'! sam$a! ' ngan $ n0 ra"an )arang s sua! &ontra& & $a'a P m% r! 3 r(a.

-0+ H6 6m ya*g Ber4a 6 -1+ Pem8er3.a:6a*

-2+ Pa?a /a* P6*g6.a*

Halaman | 66

Bagian .. ! arat Khusus Kontrak

Halaman | 68

Bag3a* )+ Syara. K:6262 Ko*.ra Da1.ar I23 #. De/inisi ;!UK Pasal #<..................................................18 *. Negara Asal ;!UK Pasal 0<...........................................18 0. !urat 4aminan Pelaksanaan ;!UK Pasal (<..................18

1. Pemeriksaan dan Pengu5ian ;!UK Pasal 8<....................18 %. Pengepakan dan Pem'ungkusan ;!UK Pasal 9<.............18 3. Pengiriman dan Dokumen ;!UK Pasal #$<.....................18 (. Asuransi ;!UK Pasal ##<..............................................19 8. 4asa 6am'ahan ;!UK Pasal #0<.....................................19 9. !uku Cadang ;!UK Pasal #1<........................................19 #$. 4aminan Barang ;!UK Pasal #%<..................................19 ##. Pem'a aran ;!UK Pasal #3<......................................%$ #*. ,arga ;!UK Pasal #(<................................................%$ #0. Denda ;!UK Pasal *0<..............................................%$

#1.Pen elesaian Perselisihan ;!UK Pasal *8<....................%$

Halaman | 6<

Bagian .. ! arat Khusus Kontrak

S0arat 3"usus 3ontra& .S33/ '! %a5a" !n! a'ala" su$l m n 'ar! S0arat Umum 3ontra& .SU3/. A$a%!la a'a art! 0ang $ rt ntangan '! antaran0a1 & t ntuan& t ntuan '! %a5a" !n! a'ala" 0ang % rla&u atas S0arat Umum 3ontra&. Pasal 0ang t rt ra '! SU3 t r'a$at 'alam &urung. 1+ De13*323 %SUK Pa2a4 1& SU3 1.1.g/ P m% r! 3 r(a a'ala" PIU PHK PKPD HPEQ PRO'E#! UNI)ERSI!AS MUHAMMADI$AH SEMARANG SU3 1.1.!/ P maso& )arang a'ala" JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ SU3 1.1 .&/ 2o&as! Pro0 & a'ala" 3am$us 4a&ultas 3 'o&t ran Un!- rs!tas Mu"amma'!0a" S marang9l Gono'r! S n'ang #a0a No 2A S marang 2+ Negara A2a4 %SUK Pa2a4 -& N gara asal a'ala" n gara-n gara 0ang m m nu"! s0arat s sua! ' ngan Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, dated May 2004 revised cto!er 200". -+ S6ra. 'am3*a* Pe4a 2a*aa* %SUK Pa2a4 ,& SU3 =.1 - Surat 9am!nan P la&sanaan .)an& 7uarant 0ang '!t r%!t&an ol " )an& %u&an Asurans!/ a'ala" s % sar 10K 'ar! Harga/N!la! 3ontra& t rmasu& PPN. ;+ Pemer3 2aa* /a* Pe*g6?3a* %SUK Pa2a4 C& SU3 :.1 - P m r!&saan 'an $ ngu(!an '! tu(uan a&"!r $ n r!maan a'ala" s %aga! % r!&ut : m m r!&sa s$ s!*!&as! t &n!s s sua! ' ngan $ rs0aratan 'an '!lan(ut&an ' ngan m ngo$ ras!&ann0a 7+ Pe*ge0a a* /a* Pem86*g 62a* %SUK Pa2a4 9& T!'a& a'a tam%a"an $asal. <+ Pe*g3r3ma* /a* Do 6me* %SUK Pa2a4 10& SU3 10.3 - Pa'a saat $ ng!r!man )arang & $a'a $ rusa"aan ang&utan1 P maso& )arang "arus m m% r!ta"u & $a'a P m% r! 3 r(a 'an m ng!r!m&an 'o&um n-'o&um n % r!&ut !n!: .!/ sal!nan tag!"an P maso& )arang 0ang % r!s! $ n( lasan ( n!s )arang1 (umla"1 "arga satuan 'an (umla" totalE Halaman | 6=

.!!/ satu asl! 'an 'ua sal!nan 'o&um n $ ng!r!man1 tan'a %u&t! 'ar! ang&utan & r ta a$!1 atau tru&E .!!!/ 'a*tar sal!nan-sal!nan $ ng $a&an 0ang m n( las&an !s! 'ar! s t!a$ $a& tE .!-/ s rt!*!&at garans! 'ar! Pa%r!& atau P maso& )arangE .-/ s rt!*!&at $ m r!&saan 0ang '!& luar&an ol " %a'an $ m r!&sa 0ang '!tun(u& 'an la$oran $ m r!&saan $a%r!& 'ar! P maso& )arangE 'an .-!/ s rt!*!&at n gara asal %arang. ,o&um n-'o&um n t rs %ut "arus su'a" '!t r!ma ol " P m% r! 3 r(a s % lum t!%an0a %arang1 'an %!la t!'a& '!t r!ma1 ma&a P maso& )arang "arus % rtanggung(a5a% t r"a'a$ s mua %!a0a-%!a0a 0ang '!a&!%at&ann0a. ,+ A26ra*23 %SUK Pa2a4 11& SU3 11.1 - )arang 0ang '!$aso& s sua! ' ngan & t ntuan 3ontra& "arus '!asurans!&an t r"a'a$ & "!langan atau & rusa&an 0ang 'a$at t r(a'! '! $a%r!&1trans$ortas!1 $ n0!m$anan 'an $ ng!r!man 0ang '!atur '! S33. C+ 'a2a !am8a:a* %SUK Pa2a4 1-& SU3 13.1 - 9asa Tam%a"an la!nn0a 0ang '!s '!a&an a'ala"% rla&u/t!'a& % rla&u. 9+ S6 6 #a/a*g %SUK Pa2a4 1;& SU3 16.1 - Su&u Aa'ang 0ang '!s '!a&an a'ala" t!'a& % rla&u. 10+ 'am3*a* Bara*g %SUK Pa2a4 17& SU3 18.2 - 9am!nan %arang "arus % rla&u untu& 12 .'ua % las/ %ulan 'ar! tanggal $ n r!maan )arang.S la!n !tu1 P maso& )arang "arus m m nu"! (am!nan &!n r(a atau $ ngunaan s %aga!mana 0ang '!s %ut&an 'alam &ontra&. A$a%!la &ar na alasan 0ang '!s %a%&an ol " P maso& )arang1 (am!nan !n! s %ag!an atau s luru"n0a t!'a& '!$ nu"!1 ma&a P maso& )arang "arus: .a/ m ngu%a"1 m m$ r%a!&! 'an/atau m nam%a" )arang atau s %ag!an %!la '!$ rlu&an untu& m m nu"! (am!nan 0ang '!s %ut&an 'alam 3ontra& ' ngan %!a0a s n'!r! 'an m nga'a&an $ ngu(!an &!n r(a s lan(utn0a s sua! Pasal S33 6. a.a6 .%/ m m%a0ar gant! rug! & $a'a P m% r! 3 r(a atas & lala!an m m nu"! (am!nan &ontra&. ) sar gant! rug! a'ala" 8K SU3 18.6 L 18.8 -- 9ang&a 5a&tu untu& m la&u&an $ nggant!an %arang / $ ralatan 0ang rusa& 'alam (ang&a 5a&tu (am!nan a'ala" : ;0 "ar!.

Halaman | 6:

11+ Pem8ayara* %SUK Pa2a4 1<& SU3 1<.1-Tata+ara 'an $ rs0aratan $ m%a0aran & $a'a P maso& )arang s sua! 3ontra& a'ala" s %aga! % r!&ut: Pem8ayara* 6*.6 8ara*g-8ara*g /a* ?a2a ya*g /30a2o : P m%a0aran untu& )arang 'an 9asa '!la&u&an s %aga! % r!&ut: .!/ P m%a0aran 6a*g m6 as % sar 10 K 'ar! "arga &ontra& "arus '!%a0ar&an 'alam 5a&tu 30 "ar! s (a& $ nan'a tanganan &ontra&1 s t la" $ n0 ra"an (am!nan %an& s % sar (umla" 0ang sama 0ang % rla&u sam$a! %arang '!s ra"&an 'an '!u(! +o%a1 'an 'alam % ntu&/*ormat s $ rt! 0ang '!s %ut&an 'alam 'o&um n l lang atau 'alam % ntu&/*ormat la!n 0ang '!s tu(u! ol " P m% r! 3 r(a. .!!/ P m%a0aran ta"a$ $ rtama s % sar=0K .Tu(u" $ulu" $ rs n/ 'ar! Harga 3ontra& %arang 0ang '!t r!ma "arus '!%a0ar&an 'alam 5a&tu 30 .t!ga $ulu"/ "ar! s t la" %arang t!%a '! lo&as! 'an '!t r%!t&ann0a % r!ta a+ara $ m r!&saan 'an $ n r!maan %arang 0ang '!& luar&an ol " P m% r! 3 r(a. .!!!/ P m%a0aran ta"a$ & 'ua s % sar 20K .,ua $ulu" $ rs n/ 'ar! Harga 3ontra& %arang 0ang '!t r!ma "arus '!%a0ar&an 'alam 5a&tu 30 .t!ga $ulu"/ "ar! s t la" s l sa! '!la&sana&an u(! +o%a $ ralatan 'an/atau $ lat!"an1 'an '!t r%!t&ann0a % r!ta a+ara $ m r!&saan 'an $ n r!maan %arang 0ang '!& luar&an ol " P m% r! 3 r(a. 12+ Harga %SUK Pa2a4 1,& SU3 1=.1 Harga t ta$1 'an t!'a& a'a $ n0 sua!an "arga 0ang '!a&!%at&an ol " *a&tor &onom!1 $ ru%a"an &urs1 $ mogo&an1 atau !ns!' n la!nn0a.. 1-+ De*/a %SUK Pa2a4 2-& SU3 23.1 - Ang&a 0ang '!guna&an a'ala" 0.8K s t!a$ m!nggu1 'an maB!mum 10K 'ar! "arga 3ontra&. 1;+ Pe*ye4e2a3a* Per2e4323:a* %SUK Pa2a4 2C& SU3 2:.2.2 - P n0 l sa!an $ rs l!s!"an s sua! SU3 2:.2 0ang a&an '!guna&an a'ala" s %aga! % r!&ut: ,alam "al t r(a'! $ rs l!s!"an antara P m% r! 3 r(a ' ngan P maso& )arang1 ma&a $ n0 l sa!an $ rs l!s!"an a&an '!la&u&an ' ngan +ara mus0a5ara"mu*a&at. 9!&a +ara mus0a5ara"-mu*a&at !n! t!'a& m n+a$a! & s $a&atan1 ma&a $ n0 l sa!an "arus '!la&u&an '! P nga'!lan N g r! 3ota S marang s $ rt! 0ang '!s $a&at! 'alam 3ontra& !n!.

Halaman | 6;

17+ Pem8er3.a:6a* %SUK Pa2a4 -1&

Alamat untu& & $ nt!ngan $ m% r!ta"uan: Alamat P m% r! 3 r(a: PIU PHK PKPD HPEQ PRO'E#!U*3@er23.a2 M6:amma/3ya: Semara*gA '4 Bo*o/r3 Se*/a*g Raya No 2A Semara*g !e40 %02;& C;17,<;A 1 +6*3m62Dgma34+>om+

Halaman | 80

Bagian .I. Da/tar dan 4ad"al Permintaan Barang

Nama Pa& t 2o&as! Pro0 & No. It m 1 2 3 6 8 < = : ; 10 11 12 13 9 n!s )arang N onatal # sus+!tat!on )a%0 A'ult AP# Mo' l 70n +olog!+al ,!agnost!+ Tra!n!ng Mo' l 7lut al Intramus+ular In( +t!on Mo' l Mat rn!t0 Mo' l )r ast EBam N 5%orn )a%0 Mo' l *or Mult!$ur$os Pra+t!+ )o0 N 5%orn )a%0 Mo' l *or Mult!$ur$os Pra+t!+ 7!rl I na$un+tur Arm Man!&!n Aus&ultas! 9antung1 Paru 'an A%'om n Man!&!n H a+t!ng Pat! nt Aar Man!&!n 70n +olog!+al Tra!n!ng Man!&!n : P nga'aan P ralatan 2a%orator!um 3 tram$!lan 3l!n!& : 3am$us 4a&ultas 3 'o&t ran Un!- rs!tas Mu"amma'!0a" S marang 9l Gono'r! #a0a No 2A S marang No. S$ s!*!&as! 32301 32302 32303 32306 32308 3230< 3230= 3230: 3230; 32310 32311 32312 32313 9umla" 8 8 8 8 8 8 8 8 < 3 < 8 2 9a'5al $ ng!r!man M%ulanN 'ar! tanggal $ nan'atangan &ontra& 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/ 3 .t!ga/

Halaman | 81

Bag3a* )II+ S0e2313 a23 !e *32 DA"!AR BELAN'A KE!RAMPILAN KLINIK !AHUN 2012 No Nama P ralatan S$ s!*!&as! T &n!s Pro0 & A s$ +ta+ular n 5%orn s!mulator 5"!+" +"ang s +olor %as ' u$on an !n!t!al $r -s l +t ' +on'!t!on an' m asur s t" ** +t!- n ss o* a!r5a0 - nt!lat!on an' +" st +om$r ss!on. In a''!t!onal1 t" s!mulator "as all t" +on- nt!onal * stur s *oun' !n a!r5a0 manag m nt tra!n rs. @$t!onal a++ ssor! s !n+lu' an !ntraoss ous l g an' an !n( +t!on tra!n!ng arm. "ea.6re2 : 4ull s!D art!+ulat!ng n onat . # al!st!+ a!r5a0 5!t" tongu 1 -o+al +or's1 tra+" a1 an' so$"agus *or a!r5a0 manag m nt B r+!s . H art1 lungs1 r!%s1 stoma+"1 an' l!- r. @ral or nasal !ntu%aton $lus su+t!on!ng. Ar!+o $rom!n n+ $ rm!ts t" S ll!+& man u- r. )!lat ral lung B$ans!on 5!t" r al!st!+ +" st r!s . Pra+t!+ !ntu%at!on us!ng a M!ll r 1 %la' an' un+u** ' 218 ET tu% . I! 5 $ r!$" ral an' + ntral +0anos!s as ll as " alt"0 s&!n ton . Pra+t!+ um%!l!+al +at" t r!Dat!on an' s!mulat $ulsat!l l m nt 5!t" us o* "an'-" l' sPu D %ul%. S!mulat n onatal AP# 5!t" !t" r t5o-t"um% > n+!r+l!ng? t +"n!Pu or t5o *!ng r alt rnat +om$r ss!on m t"o'. Pra+t!+ ' l!+at I@ a++ ss 5!t" o$t!onal !ntraoss ous l g Pra+t!+ !n( +t!on an' !ntra- nous t +"n!Pu s 5!t" o$t!onal tra!n!ng arm. S3m64a.or >om0o*e*.2 : S$ s!*!&as! T &n!s M r&/No. )!'' r/P na5arO/ 3atalog/)rosurO/

1.

N onatal # sus+!tat!on )a%0

Halaman | 82

 )lu n onat . Aom$ut r!D ' n onatal mon!tor *or -! 5!ng $ r!$" ral an' + ntral +0anos!s. Int rnat!onal $o5 r su$$l0 100-260 IAA. Aonn +t!ng +a%l s. Instru+t!onal manual. Aarr0!ng %ag. @n -0 ar 5arrant0 or e,uivalent s'eci-ication T" +om%!nat!on o* t" r mot +ontrol an' PA S&!ll # $ort!ng AP# so*t5ar allo5s +om$r " ns!- !nstru+tor-to-stu' nt ' %r! *!ng an' 'o+um ntat!on o* & 0 - nts. A''!t!onall01 *!rst a!' an' Btr!+at!on $ra+t!+ +an % !n+or$orat ' !nto t" l arn!ng %0 a''!ng t" o$t!onal *!rst a!' an' r s+u l!m%s. Pro/6>. 8e*e13.2: E'u+at!onall0 ** +t!- %0 *o+us!ng on t" +or s&!lls *or A2S tra!n!ng Anatom!+all0 r al!st!+ a!r5a0 allo5s tra!n!ng !n %as!+ to !nt rm '!at a!r5a0 manag m nt 5!t" -ar!ous a'(un+ts Aost **!+! nt %0 o** r!ng & 0 * atur s n ' ' *or A2S tra!n!ng at an a**or'a%l $r!+ Mo'ular ' s!gn allo5s -ar!ous l!m%s to % atta+" ' to n"an+ tra!n!ng En"an+ ' stu' nt an' !nstru+tor mot!-at!on t"roug" us o* t" o$t!onal PA S&!ll # $ort!ng $rogram Pro/6>. 1ea.6re2: Anatom!+all0 a++urat a!r5a0 allo5s *or r al!st!+ $ra+t!+ o* %as!+ an' !nt rm '!at a!r5a0 !nt r- nt!ons 5!t" -ar!ous a!r5a0 a'(un+ts !n+lu'!ng: - @ro$"ar0ng al an' naso$"ar0ng al a!r5a0 !ns rt!on - )ag-Ial- -Mas&

2.

A'ult Mo' l

Halaman | 83

2MA Aom%!tu% Q 2ar0ng al Tu% A!r5a0 ET !ntu%at!on II arm $ro-!' s $ro*!+! n+0 !n - n!$un+tur an' II a'm!n!strat!on 2!- ' *!%r!llat!on allo5s us rs to !n+or$orat l!- AE, or manual ' *!%r!llators 'ur!ng t" l arn!ng B$ r! n+ 6 +onn +tor 3-l a' * atur allo5s stu' nts to mon!tor EA7 r a'!ngs 'ur!ng tra!n!ng Automat!+all0 g n rat ' +arot!' $uls s ar s0n+"ron!D ' 5!t" EA7 an' allo5 r al!st!+ $uls +" +& 'ur!ng tra!n!ng # mot +ontrol $ro-!' s +or'l ss !nstru+tor +ontrol an' !nt r- nt!on 'ur!ng tra!n!ng Mo'ular ' s!gn allo5s as0 atta+"m nt to # sus+! Ann AP# man!&!ns PA S&!ll# $ort!ng so*t5ar +om$at!%!l!t0 allo5s r alt!m AP# $ r*orman+ * '%a+& an' a'' ' +ar'!a+ r"0t"m !ntro'u+t!on 'ur!ng tra!n!ng. A +om$r " ns!- $ r*orman+ r $ort *or a*t r -a+t!on !nstru+tor-to-stu' nt ' %r! *!ng ma0 also % $r!nt '.

T"r -0 ar 5arrant0. or e,uivalent s'eci-ication 3. 70n +olog!+al ,!agnost!+ Tra!n!ng Mo' l T"!s mo' l +an % us ' *or tra!n!ng an' !nstru+t!on *or t" '!agnos!s o* -ar!ous '!s as stat s !n g0n +olog0 .!n+lu'!ng !ntramus+ular!s "0st rom0oma1 su%s rous m0oma1 o-ar!an +0st1 an' "0'rosal$"!nB/1 as 5 ll as $ro%!ng an' +oll +t!on o* !nt!mal sm ars. T" $!' rm!s1 -ag!na an' anus ar ma' o* a s$ +!al s!l!+on g!-!ng t" mo' l su!ta%l *l B!%!l!t0 to allo5 t" tra!n to o%ta!n !m$r ss!ons t"at +los l0 r s m%l t" -!sual an' ta+t!l !m$r ss!ons $ro-!' ' %0 a r al "uman %o'0. )ot" normal an' a%normal $arts o* t" !nt rnal r $ro'u+t!- organs1

Halaman | 86

+ons!st!ng o* t" ut rus an' o-ar! s1 ar $ro-!' ' an' a+" o* t" s +an % as!l0 !nt r+"ang '. T" s!D s o* +0sts an' ' mas +an % a'(ust ' %0 $um$!ng o* a!r1 5"!+" na%l s t" s!mulat ' t Btur to a$$roB!mat t" t o* a r al "uman %o'0. T"r -0 ar 5arrant0. S$ +!*!+at!ons .Ma!n )o'0/ : Total 2 ngt" A$$roB. 3: +m H!$ G!'t" A$$roB. 60 +m H !g"t A$$roB. 1; +m G !g"t A$$roB. 2.2 &g Specifications (Storage Case): 2 ngt" A$$roB. 68 +m G!'t" A$$roB. 86 +m H !g"t A$$roB. 2< +m G !g"t A$$roB. 8 &g Components : Ma!n %o'0 1 $+ Normal Ut rus .also us ' *or r tro*l B!on/ 1 $+ Earl0 Pr gnan+0 Ut rus 1 $+ H0st rom0oma .!n Tun!+a Mus+ular!s/ 1 $+ H0st rom0oma .un' r En'om tr!um/ 1 $+ @-ar!an A0st .$!ng-$ong %all s!D / 1 $+ @-ar!an A0st . t nn!s %all s!D / 1 $+ H0'rosal$!nB 1 $+ A!r Pum$ 3$+s Storag Aas 1 $+

Halaman | 88

or e,uivalent s'eci-ication Weight: About 5kg Case size: W47 x D43 x H34cm Accessories: Drain bag, Storage case The pelvis is built-in. Trainees can practice identifying the injection site by palpation of the iliac crest and greater trochanter. The green light turns on when a needle is inserted into a safe region. The red light turns on and a warning buzzer sounds when the injection site is incorrect or the insertion is too deep, even at a safe point. The water (only tap water) can be infused. In( +t!on tra!n!ng to +orr +t !n( +t!on s!t s !s $oss!%l . Hal* $art o* t" man!&!n s"o5 su$ r*!+!al an' ot" r s"o5 t" trans$ar nt to$ogra$"0 o* t" %utto+&1 5"!+" !n+lu' mus+l 1 n r-us !s+"!a'!+us1 t+. @n -0 ar 5arrant0

6.

7lut al Intramus+ular In( +t!on Mo' l

8.

Mat rn!t0 Mo' l

or e,uivalent s'eci-ication )eatures = Full size upper and lower female torso Removable stomach cover ne articulating birthing bab! with umbilical cord and placenta "utomatic birthing s!stem that rotates bab! as it moves through the birth canal #easure head descent and cervical dilation #ultiple placenta positions Replaceable dilating cervices $ractice postpartum suturing on vulval inserts $ractice %eopold #aneuvers !upplied "ith=

Halaman | 8<

<.

)r ast EBam

&wo umbilical cords &wo dilating cervices &wo umbilical clamps &wo vulval inserts &hree vulva for postpartum suturing &alcum powder and silicone lubricant &raining guide &eaching guide with scenarios Carr!ing bag ne-!our warrant! or e,uivalent s'eci-ication T" mo' l !s r al!st!+ !n %ot" a$$ aran+ an' t Btur as !t !s ma' o* a s$ +!al s!l!+on mat r!al. T"!s mo' l r $r s nts t" t!g"t %r ast o* a $u r$ ral 5oman1 an' !n+lu' s t" mo- m nt o* t" %as o* t" %r ast an' !s !' al *or %r ast massag tra!n!ng. T"!s mo' l !s su!ta%l *or s l*-!nstru+t!on as !t +an % "ung *rom t" n +&. Iar!ous tra!n!ng su+" as massag!ng t" %as o* t" %r ast1 $a$!lla mamma an' ar ola mamma 1 an' t" tr atm nt o* la+tat!on +an % $ r*orm '. 2oos n!ng o* t" +onta+t s$a+ % t5 n t" *as+!a o* t" $ +toral mus+l an' t" %as o* t" %r asts +an % $al$at ' 5!t" t" *!ng rs. T"r -0 ar 5arrant0. S$ +!*!+at!ons : 2 ngt" A$$roB. 2< +m G!'t" A$$roB. 33 +m H !g"t A$$roB. 16 +m G !g"t A$$roB. 1 &g or e,uivalent s'eci-ication

Halaman | 8=

=.

Pra+t!+ s *or %at"!ng1 o- rall o%s r-at!on an' m asur m nt1 '!a$ r +"ang!ng1 su+t!on1 um%!l!+us tr atm nt1 r +tal t" rmom tr01 an' s!m$l !n*ant B r+!s ar a-a!la%l . A r al!st!+ stru+tur "as % n r $ro'u+ ' t"at allo5s 0ou to o%s rt" n 5-%orn %a%0. A +la-!+l an' st rnum "a- % n !n+lu' ' so t"at t" mo' l +an % +" +& ' *or +la-!+l an' st rnum *ra+tur s. T" s"a$ o* t" mout" "as % n alt r ' to na%l t" %a%0 to su+& n!$$l s. T" %a%0 !s ma' o* s$ +!al s!l!+on ru%% r 5!t" t" a$$ aran+ an' t Btur o* r al s&!n. It g!- s t" tra!n t" s ns o* "an'l!ng a r al %a%0 an' !s $ r* +tl0 su!t ' *or l arn!ng !n*ant "an'l!ng. T" s aml ss s&!n !s a%solut l0 5at r$roo*. # al!st!+all0 ' s!gn ' an' $ost r!or *ontan l1 sutura +oronal!s an' N 5%orn )a%0 sutura sag!tall!s. Mo' l *or T" " a' !s not *!B ' Mult!$ur$os 4l B!%l ars. Pra+t!+ )o0 An oral o$ n!ng runs *rom t" oral +a-!t0 to t" stoma+" 5!t" a l ngt" o* 18 +m. A nasal o$ n!ng runs *rom t" nostr!ls to t" lar0nB 5!t" a l ngt" o* 8 +m. Arms an' l gs +an % *r l0 % nt !nto an0 $os!t!on. T" um%!l!+al +or' +an % ' ta+" ' as!l0. T" s+rotum !n+lu' s t st!+l s. T" anal +anal !s 8 +m ' $. T" Pual!t0 o* t" s!l!+on s&!n 5!ll not ' t r!orat 5!t" r $ at ' %at"!ng. S&!ll : 1. Han'l!ng o* ur!n -+oll +t!ng $a+&. 2. )at"!ng .n +&1 ars an' $os!t!on!ng o* arms an' l gs/. 3. @- rall o%s r-at!on an' m asur m nt o* a+" $art o* t" %o'0

Halaman | 8:

." a'1 um%!l!+us1 t st!+l s1 t+/. 6. Un+om$l!+at ' $"0s!+al B r+!s s ar $oss!%l . 8. Us o* '!a$ r. <. # +tal t" rmom tr0. =. Int st!nal !rr!gat!on. :. Tr atm nt o* um%!l!+al +or' an' o%s r-at!on an' tr atm nt o* um%!l!+us a*t r r mo-al. ;. Su+t!on: nos 1 oral +a-!t01 stoma+" T"r -0 ar 5arrant0. !pe7i/i7ations = H !g"t A$$roB. 6: +m H a' +!r+um* r n+ A$$roB. 36 +m G !g"t A$$roB. 3000 g or e,uivalent s'eci-ication N 5%orn )a%0 Pra+t!+ s *or %at"!ng1 o- rall o%s r-at!on an' m asur m nt1 '!a$ r +"ang!ng1 su+t!on1 um%!l!+us tr atm nt1 r +tal t" rmom tr01 an' Mo' l *or s!m$l !n*ant B r+!s ar a-a!la%l . Mult!$ur$os )a%0 7!rl !n+lu' s %r ast-* '!ng an' ur!nat!on *un+t!ons. Pra+t!+ 7!rl A r al!st!+ stru+tur "as % n r $ro'u+ ' t"at allo5s 0ou to o%s rt" n 5-%orn %a%0. A +la-!+l an' st rnum "a- % n !n+lu' ' so t"at t" mo' l +an % +" +& ' *or +la-!+l an' st rnum *ra+tur s. T" s"a$ o* t" mout" "as % n alt r ' to na%l t" %a%0 to su+& n!$$l s. T" %a%0 !s ma' o* s$ +!al s!l!+on ru%% r 5!t" t" a$$ aran+ an' t Btur o* r al s&!n. It g!- s t" tra!n t" s ns o* "an'l!ng a r al %a%0 an' !s $ r* +tl0 su!t ' *or l arn!ng !n*ant "an'l!ng. T" s aml ss s&!n !s a%solut l0 5at r$roo*. # al!st!+all0 ' s!gn ' an' $ost r!or *ontan l1 sutura +oronal!s an' sutura sag!tall!s.

:.

Halaman | 8;

 T" " a' !s not *!B ' 4l B!%l ars. An oral o$ n!ng runs *rom t" oral +a-!t0 to t" stoma+" 5!t" a l ngt" o* 18 +m. A nasal o$ n!ng runs *rom t" nostr!ls to t" lar0nB 5!t" a l ngt" o* 8 +m. Arms an' l gs +an % *r l0 % nt !nto an0 $os!t!on. T" um%!l!+al +or' +an % ' ta+" ' as!l0. T" anal +anal !s 8 +m ' $. T" Pual!t0 o* t" s!l!+on s&!n 5!ll not ' t r!orat 5!t" r $ at ' %at"!ng. S&!ll : 1. )r ast-* '!ng .)a%0 7!rl onl0/. 2. Han'l!ng o* ur!n -+oll +t!ng $a+&. 3. )at"!ng .n +&1 ars an' $os!t!on!ng o* arms an' l gs/. 6. @- rall o%s r-at!on an' m asur m nt o* a+" $art o* t" %o'0 ." a'1 um%!l!+us1 t st!+l s1 t+/. 8. Un+om$l!+at ' $"0s!+al B r+!s s ar $oss!%l . <. Us o* '!a$ r. =. # +tal t" rmom tr0. :. Int st!nal !rr!gat!on. ;. Tr atm nt o* um%!l!+al +or' an' o%s r-at!on an' tr atm nt o* um%!l!+us a*t r r mo-al. 10. Su+t!on: nos 1 oral +a-!t01 stoma+". T"r -0 ar 5arrant0. S0e>313>a.3o*2 : H !g"t A$$roB. 6: +m H a' +!r+um* r n+ A$$roB. 36 +m G !g"t A$$roB. 3000 g

or e,uivalent s'eci-ication Halaman | <0

;.

I na$un+tur Arm

T"!s $ro'u+t $ro-!' s t" !' al $lat*orm *or all " alt"+ar tra!n s n '!ng to $ra+t!+ t" s&!lls r lat ' to - n!$un+tur 1 $"l %otom0 an' II +annulat!on. , s!gn ' 5!t" 'ura%!l!t01 r al!sm an' as o* us !n m!n'1 t"!s $ro'u+t a''r ss s t" *un'am ntal n 's o* +l!n!+al s&!lls !nstru+tors1 tra!n s an' t +"n!+!ans. S 3442 : I n!$un+tur P"l %otom0 II Aannulat!on 2 a& r s!stant - !ns ar as0 to r $la+ Aan % us ' 5!t" -a+uum %loo' +oll +t!on s0st ms # al!st!+ %loo' *las"%a+& *rom $r ssur!D ' *lu!' s0st m # al!st!+1 so*t1 *l B!%l s&!n an' un' rl0!ng $al$a%l - !ns Eas0 to +l an1 s r-!+ an' ma!nta!n A++ ss!%l - !ns: 'orsal m ta+ar$al1 + $"al!+1 %as!l!+1 an' m '!an +u%!tal ar as0 to r $la+ RAlos 'R %loo' *lo5 s0st m 5!t" no m ss0 %ottl s to +"ang Pr ssur o* %loo' +an % as!l0 a'(ust ' Pa+&ag +onta!n : 1 AI Arm S&!n 2!g"t 1 AI Arm I !ns 1 AI I !n Mo'ul 1 AI Mo+& )loo' .800ml/ 1 AI 2u%r!+ant 1 Pr ssur!D ' 4lu!' Un!t 5!t" *lu!' $r!m!ng %ottl 1 stan' 1 arm s" ll # $la+ m nt $arts : I n!$un+tur Arm S&!n - 2!g"t I n!$un+tur Arm S&!n - )ro5n AI Arm I !ns AI I !n Mo'ul

Halaman | <1

I n!$un+tur Arm # st I n!$un+tur Arm Harn ss I n!$un+tur Arm Aarr0 Aas I n!$un+tur Arm In*us!on Tu% I n!$un+tur Mo+& )loo' - I nous .800ml/ Gat r-%as ' 2u%r!+ant I n!$un+tur Arm S&!n - )la+& Pr ssur!D ' I n!$un+tur Arm Mo+& )loo' Su$$l0

or e,uivalent s'eci-ication A ma(or %r a&t"roug" !n aus+ultat!on tra!n!ng. 4 atur s : 10 Man!&!n In-!s!%l aus+ultat!on s!t s . Aus&ultas! 9antung1 Paru 'an No !nt rnal s$ a& rs Aom$l t l0 5!r l ss A%'om n Pal$a%l lan'mar&s # mot +ontroll ' H art an' lung soun's -ar0 at '!** r nt s!t s Har' storag +as !n+lu' ' T"r -0 ar 5arrant0 T" !nstru+tor s l +ts *rom a m nu o* " art an' lung +on'!t!ons %0 5!r l ss r mot +ontrol. T" man!&!n $r s nts !ts l* as a r al $at! nt 5!t"out -!s!%l aus+ultat!on s!t s. T" stu' nt must $al$at to !' nt!*0 +orr +t aus+ultat!on lo+at!ons1 an' 5!ll " ar '!** r nt " art an' lung soun's !s mo- ' to '!** r nt lo+at!on on t" man!&!n. A '!agnos!s o* t" +on'!t!on s l +t ' %0 t" !nstru+tor +an % ma' %0 +om$ar!ng t" -ar!at!ons !n soun's o++urr!ng at '!** r nt s!t s. 9ust l!& a r al $at! nt. 2ung soun's +an % ' t +t ' at *!- ant r!or1 10 $ost r!or1 an' t5o m!'aB!llar0 lo+at!ons. Stu' nts +an % $ra+t!+ aus+ultat!on at s!B ant r!or " art s!t s. T" r mot +ontrol 'o s not "a- to % $o!nt ' '!r +tl0 at t" man!&!n to o$ rat . @n r mot +ontrol 5!ll o$ rat mult!$l s ts o* !t an'/or man!&!ns s!multan ousl0. 7r at *or grou$ Halaman | <2

!nstru+t!on. 2!st n to t" soun's %0 !t" r us!ng " a'$! + s or %0 +onn +t!ng to an am$l!*! r/s$ a& r .!n+lu' '/. #ang on t" un!t !s u$ to 100 *t o* r mot a++ ss. In+lu' s man!&!n1 on r mot +ontrol 5!t" 2A, '!s$la01 on man!&!n 5!t" s!ngl an' 'ual us r " a'$! + s1 on 30 5att am$l!*! r/s$ a& r s0st m 5!t" s$ a& r an' 5!r +onn +t!ons1 an' "ar' storag +as . It o$ rat s us!ng t5o >AA? an' t5o >AAA? %att r! s .!n+lu' '/. T"r 0 ar 5arrant0. 2ung +on'!t!ons to s l +t 5!t" r mot %ron+"o- s!+ular1 %ron+"!al1 +a- rnous1 +oars +ra+&l 1 go$"on01 *!n +ra+&l 1 *r!+t!on ru%1 !n*ant1 mono 5" D 1 normal lung1 $ +tor!loPu01 $ulmonar0 ' ma1 r"on+"1 str!'or1 - s!+ular1 an' 5" D . H art +on'!t!ons to s l +t 5!t" r mot : Aort!+ # gurg!tat!on1 Atr!al S $tal , * +t1 Holos0stol!+1 M!'0astol!+1 M!tral St nos!s1 Normal1 P,A1 Pulmonar0 St nos!s1 S3 7allo$1 S6 7allo$1 S0stol!+& Al!+& an' IS,. T"r -0 ar 5arrant0 or e,uivalent s'eci-ication An !n B$ ns!- &!t t"at o** rs &!t t"at o** rs $ra+t!+!ng sutur s at all l - ls. Su!ta%l *or stu' nts 5"o n ' to l arn or " alt" +ar $ro* ss!onals 5"o 5ant to $ r* +t t" '!** r nt t0$ s an' t +"n!Pu s o* sutur s an' ot" r s&!lls n ' ' *or 5oun' +losur . T" !nstru+tor or stu' nt 5!ll "a- t" a%!l!t0 to ma& !n+!s!ons an' ' t rm!n t" ' $t" o* sutur!ng an' t" t +"n!Pu s to % us '. Pra+t!+ an' ' monstrat t0!ng &nots1 sta$l!ng an' $la+ m nt o* sta$l s1 us o* surg!+al glu 1 sutur!ng ' $t" t!suu .$la+ m nt an' +losur /1 an' sutur!ng su%+utan ous t!ssu .$la+ m nt an' +losur /. 4 atur s $!' rm!s1 ' rm!s1 *as+!a1 *at1 an' mus+l la0 r. T" s&!n 5!ll allo5 $la+ m nt an' +losur o* su$ r*!+!al sutur s. In+lu' s sutur $a'1 tr0 to "ol' $a'1 'ura%l +arr0 +as 1 n 'l "ol' r1 sutur s+!ssors1 t!ssu *or+ $s1 s+al$ l1 n0lon sutur 1 an' small +arr0 +as to "ol' t" !nstrum nts. Pa' m asur s <?2B6?GB1-1/2? ,. T"r -0 ar 5arrant0.

11 .

Man!&!n H a+t!ng

Halaman | <3

12 .

Pat! nt Man!&!n

Aar

or e,uivalent s'eci-ication @ur % st s ll!ng $at! nt +ar s!mulator allo5s $ra+t!+ o* most tra!n!ng a$$l!+at!ons *rom %as!+ to a'-an+ ' nurs!ng1 +l!n!+al an' m rg n+0 tra!n!ng. Ma' o* 'ura%l 1 un%r a&a%l 1 5at r r s!stant $last!+s1 !t !s also *l B!%l 1 allo5!ng natural mo- m nt o* t" arms1 l gs1 an' (o!nts. @ur un!Pu *l B!%l 5a!st ' s!gn allo5s t" man!&!n to s!t u$r!g"t *or a'' ' r al!sm. 2ungs1 " art1 stoma+"1 %la'' r an' !nt st!nal s +t!on ar r mo-a%l an' *!tt ' 5!t" 'ra!nag s als *or as0 +l an!ng. )la'' r an' !nt st!nal s +t!on ar a%solut l0 5at rt!g"t an' +onn +t ' to t" Bt rnal g n!tal!a to allo5 +at" t r!Dat!on. All stan'ar' !n( +t!on s!g"ts "a- s$ +!al !n( +t!on $a's .< !n all/ 5"!+" allo5 r $ at ' !n( +t!ons an' 0 ars o* us . Also !n+lu' ' !s an am$utat!on stum$ to $ra+t!+ 'r ss!ng t +"n!Pu s. To +om$l t t"!s ' luB man!&!n1 5 S- !n+lu' ' an !nt st!n tu% 1 +at" t r1 'uo' nal $ro% 1 tal+um $o5' r1 Ias l!n an' lu%r!+ant. M ts @)#A r Pu!r m nt. T" onl0 man!&!n 0ou n ' to t a+" an' $ra+t!+ : P rsonal "0g! n 1 +l an!ng .r mo-a%l $art!al $rot" s!s/ 2!*t!ng1 mo%!l!Dat!on )an'ag!ng an' 5oun' 'r ss!ng .!n+lu'!ng stum$ 'r ss!ng/ Irr!gat!ons . 0 1 ar1 nos 1 stoma+"1 !nt st!n 1 %la'' r/ In( +t!ons .!ntramus+ular an' su%+utan ous/ Naso-gastr!+ la-ag an' ga-ag @B0g n tr atm nt1 art!*!+!al r s$!rat!on Tra+" otom0 +ar Aat" t r!Dat!on .mal an' * mal / @stom0 +ar .+olostom0/ En ma a'm!n!strat!on T"r -0 ar 5arrant0 or e,uivalent s'eci-ication

Halaman | <6

13 .

70n +olog!+al Tra!n!ng Man!&!n

ne of our most popular products' &he full size female adult lower bod! gives students and educators a graphic e(perience in vaginal speculum e(amination) bi-manual pelvic e(amination) *+, insertion techni-ues) diaphragm sizing and fitting) uterine sounding) and viewing of normal and abnormal cervices. Features : Full size female adult lower bod! with removable soft outer s/in. ne normal anteverted uterus with transparent top and round ligaments. Seven uteri with one normal 0control1 uterus and si( with e(ternal uterine abnormalities. &wo normal cervices with patent os for *+, insertion2removal. +terus and cervi( feature patented 0screw1 design for fast and eas! change-out. Contraceptive sponge insertion and removal. Female condom insertion and removal. ,iaphragm and cervical cap insertion and removal. Si( cervices with cervical abnormalities. "natomicall! accurate fimbriae and ovaries. &alcum powder. *nstruction manual. Soft carr!ing bag ne-!ear warrant! or e,uivalent s'eci-ication

O/ ,!!s! ol " P na5ar1 '!sam$a!&an 'alam 2am$!ran Surat P na5aran Halaman | <8

Halaman | <<

Bagian .III. Contoh )ormat

Halaman | <=

Bagian .III.Contoh )ormat

1+ "orma. S6ra. Pe*a=ara* Da* Da1.ar Harga Pe*a=ara*++++++++++++++++++++++++++7< 2+ "orma. Da1.ar Harga Pe*a=ara* /a4am R603a: %IDR& ++++++++++++++++++++++++++++ 7C -+ "orma. S6ra. 'am3*a* Pe*a=ara*+++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++ 79 ;+ "orma. Ko*.ra +++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++ <1 7+ "orma. S6ra. 'am3*a* Pe4a 2a*aa*+++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++<<+ "orma. S6ra. 'am3*a* Pem8ayara* Ua*g M6 a+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ <; ,+ "orma. S6ra. O.or32a23 Dar3 Pa8r3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++ <7 C+ "orma. I23a* K6a4313 a23+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ <<

Halaman | <:

#. )ormat !urat Pena"aran Dan Da/tar ,arga Pena"aran

Tanggal 2oan Credit No. Un'angan P l langan No. : : I)#, 2@AN N@. ==3=-I, :

3 $a'a Ft": Pan!t!a P nga'aan P ralatan 2a%orator!um 3 tram$!lan 3l!n!& PH3 P3P, HPEQ P#@9EAT Un!- rs!tas Mu"amma'!0a" S marang Sau'ara Ft": S t la" m m$ la(ar! s +ara r!n+! 'o&um n-'o&um n l lang t rmasu& Aman' m n NoJJJJJ nomor amandemen )i.a ada amandemen Do.umen Lelan& 0ang &am! t r!ma1 &am! 0ang % rtan'atangan '! %a5a" !n!1 m na5ar&an untu& m la&sana&an $ nga'aan 'an $ ng!r!man .,!!s! Nama Pa& t/Program Stu'!/Inst!tus!/3om$on n Pro0 &/)at+"/s sua! $ rs0aratan-$ rs0aratan 'alam 'o&um n l lang t rs %ut ' ngan (umla" "arga JJJJJJJJJ dalam (uru-, /////////////dalam an&.adi'inda(.an dari 0ormat 2a dan 2!atau (umla" la!n 0ang % r&a!tan ' ngan ,a*tar Harga 0ang t rlam$!r 'an m ru$a&an %ag!an 'ar! P na5aran !n!. 3am! m n0anggu$!1 a$a%!la P na5aran &am! '!t r!ma1 untu& m ng!r!m&an %arang%arang s sua! ' ngan (a'5al 0ang '!t ntu&an 'alam ,a*tar 'an 9a'5al P rm!ntaan )arang. A$a%!la Surat P na5aran &am! '!t r!ma1 &am! a&an m n0 ra"&an Surat 9am!nan P la&sanaan s sua! *ormat1 (umla" 'an 'alam (ang&a 5a&tu 0ang '!t ntu&an 'alam ,o&um n 2 lang. 3am! m n0 tu(u! untu& t r!&at $a'a Surat P na5aran !n! untu& (ang&a 5a&tu ;0 "ar! s sua! Pasal 1<.1 'ar! 2 m%ar ,ata 2 lang1 'an P na5aran !n! t ta$ a&an m ng!&at &am!1 'an 'a$at '!t r!ma s t!a$ 5a&tu s % lum % ra&"!rn0a (ang&a 5a&tu t rs %ut '! atas. 3om!s! atau "a'!a"1 %!la a'a1 0ang t la" atau a&an &am! %a0ar&an & $a'a ag n-ag n 0ang t r&a!t ' ngan Surat P na5aran !n! 'an $ la&sanaan 3ontra& %!la &am! m m nang&an &ontra&1 a'ala" s %aga! % r!&ut: Nama 'an alamat ag n 9umla" 'an mata uang Tu(uan &om!s! JJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJ a'a!ila tida. ada, tulis 1tida. ada2 Sam$a! 3ontra& 0ang r sm! '!$ rs!a$&an 'an '!tan'atangan!1 P na5aran !n!1 % rsama-sama ' ngan $ n ta$an $ m nang 'an $ nun(u&an $ m nang s +ara t rtul!s 'ar! sau'ara1 "arus m ru$a&an s %ua" 3ontra& 0ang m ng!&at antara &!ta. 3am! m n0a'ar! %a"5a Sau'ara t!'a& t r!&at untu& m n r!ma $ na5aran t r n'a" atau $ na5aran mana$un 0ang mung&!n Sau'ara t r!ma. 3am! m n0ata&an %a"5a &am! m m nu"! $ rs0aratan s sua! ' ngan IP2 Pasal 2 'ar! 'o&um n l lang. meterai dan ca' 'erusa(aan tandatan&an nama dan )a!atanN

Halaman | <;

Fang % r5 nang untu& m nan'atanga! P na5aran !n! untu& atas nama JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

Halaman | =0

*. )ormat Da/tar ,arga Pena"aran dalam 9upiah ;ID9<

Nama P s rta 2 lang No. Un'angan 2 lang Hal. JJ'ar! JJJ
1 No. It m 2 9 n!s )arang 3 )uatan 'ar! N gara

: JJJJJJJJJJJJJJ :
6 9umla" 8 Harga Satuan $ r ( n!s .I,#/ < 9umla" Harga .I,#/ .&ol. 6B8/ = )!a0a trans$ortas! $ r ( n!s & t m$at tu(uan t rmasu& (asa tam%a"an la!n .I,#/ : Su%total Harga $ r ( n!s .I,#/ .&ol. <T=/

9umla" .A/ 10K PPN .10KA/ Total Harga

Total Harga .'alam &ata/ : JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ Tan'a tangan P s rta 2 lang

JJJJJJJJJJJJJJJJ

Halaman | =1

-+ "orma. S6ra. 'am3*a* Pe*a=ara*<

)a"5a nama Peserta Lelan& .s lan(utn0a '!s %ut >P s rta 2 lang?/ t la" m nga(u&an $ na5arann0a $a'a tanggal tan&&al 'en&a)uan 'ena3aran untu& $ nga'aannama dan4atau des.ri'si !aran&.s lan(utn0a '!s %ut >P na5aran?/. Hara$ & $a'a s mua 0ang % r& $ nt!ngan m ng ta"u! %a"5a ' ngan $ rn0ataan !n!1 &am! nama Ban. 'ar! nama ne&ara, ' ngan & 'u'u&an &antor &am! alamat Ban. .s lan(utn0a '!s %ut >)an&?/1 t r!&at & $a'a PIU PH3 P3P, HPEQ P#@9EAT Un!- rs!tas Mu"amma'!0a" S marang .s lan(utn0a '!s %ut >P m% r! 3 r(a?/ s % sar UUUU M)umla( uan&N untu& $ m%a0aran & $a'a P m% r! 3 r(a t rs %ut1 )an& m ng!&at '!r!n0a1 $ nggant!n0a1 'an m m% r!&an $ n gasan. 3 t ntuan 'ar! & 5a(!%an !n! a'ala": .!/ A$a%!la P s rta 2 lang .a/ m nar!& $ na5arann0a 'alam (ang&a 5a&tu masa % rla&un0a P na5aran s $ rt! 0ang '!t ta$&an ol " P s rta 2 lang 'alam P na5arann0aE atau .%/ t!'a& m n r!ma &or &s! atas & sala"an "!tung s sua! ' ngan Instru&s! & $a'a P s rta 2 lang E atau A$a%!la P s rta 2 lang1 0ang t la" '!% r! ta"u t ntang '!t r!man0a $ na5arann0a ol " P m% r! 3 r(a 'alam (ang&a 5a&tu masa % rla&un0a P na5aran1 t ta$!: .%/ gagal atau m nola& m la&sana&an $ nan'a tangan 3ontra&1 atau .+/ gagal atau m nola& untu& m m nu"! Surat 9am!nan P la&sanaan1 s sua! ' ngan Instru&s! & $a'a P s rta 2 lang.

.!!/

&am! a&an m m%a0ar & $a'a P m% r! 3 r(a1 sam$a! s (umla" t rs %ut '! atas s t la" m n r!ma $ rm!ntaan t rtul!s 0ang $ rtama1 tan$a P m% r! 3 r(a "arus m m$ r&uat $ rm!ntaann0a1 %a"5a 'alam $ rm!ntaann0a P m% r! 3 r(a m m% r! ta"u&an (umla" 0ang '!&la!m a'ala" 0ang m n(a'! "a&n0a1 0ang '!s %a%&an ol " %a!& sala" satu atau & 'ua & t ntuan t rs %ut1 ' ngan m n0ata&an & t ntuan atau & t ntuan & t ntuan 0ang t la" t r(a'!. Surat 9am!nan !n! % rla&u mula! tanggal ......... sam$a! ' ngan tanggal .............1 'an s t!a$ $ rm!ntaan 0ang % r&a!tan ' ngan Surat 9am!nan "arus '!t r!ma ol " )an& t!'a& l %!" 'ar! tanggal t rs %ut '! atas.

,!tan'atangan! ol " )an& 0ang % rsang&utan $a'a "ar! ....Utanggal1%ulan1 ta"unN

<

Surat 9am!nan P na5aran .)an& 7uarant / "arus 'ar! %an& 0ang m m$un0a! r $utas! %a!&1 Surat 9am!nan P na5aran 'ar! $ rusa"aan asurans! t!'a& 'a$at '!t r!ma.

Halaman | =2

nama Ban. materai dan ca' sesuai yan& !iasa di&una.an ole( Ban. tanda tan&an 'e)a!at Ban. nama 'e)a!at Ban. )a!atan 'e)a!at Ban.

Halaman | =3

1. )ormat Kontrak !urat Per5an5ian

No Kontrak >>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Surat P r(an(!an !n! '!%uat $a'a "ar! JJJJJJJJJJ tanggal JJJJJJJ %ulan JJJJJJJJ ta"un JJJJJJJ1 antara PIU PH3 P3P, HPEQ P#@9EAT Un!- rs!tas Mu"amma'!0a" S marang0ang s lan(utn0a '!s %ut s %aga! P m% r! 3 r(aE 'an JJJJJJJ nama dan alamat Pemaso. Baran&0ang s lan(utn0a '!s %ut s %aga! P maso& )arangE P m% r! 3 r(a t la" m ngun'ang $ na5aran untu& $ nga'aan %arang 'an $ la0anan (asa la!n 0a!tu : .,!!s! Nama Pa& t/Program Stu'!/Inst!tus!/3om$on n Pro0 &/)at+"/'an t la" m n0 tu(u! $ na5aran 'ar! P maso& )arang untu& m maso& %arang 'an (asa t rs %ut ' ngan (umla" "arga JJJJJJJJJJJJJJJJJJJnilai (uru-JJJJJJJJJJJJJ nilai dalam an&.a 0ang s lan(utn0a '!s %ut s %aga! N!la! 3ontra&. P r(an(!an !n! m n ta$&an s %aga! % r!&ut: 1. ,alam Surat P r(an(!an !n!1 &ata-&ata 'an ung&a$an-ung&a$an m m$un0a! art! 0ang sama s %aga!mana '!art!&an '! 'alam S0arat-s0arat 3ontra& 0ang '!$ rguna&an s %aga! ru(u&an. 2. ,o&um n-'o&um n % r!&ut !n! '!ma&su'&an untu& m m% ntu& 'an '!%a+a s rta s %aga! %ag!an 0ang t!'a& t r$!sa"&an 'ar! P r(an(!an !n!: .a/ Surat P na5aran 'an Harga P na5aran 0ang '!a(u&an ol " P s rta 2 lang .%/ ,a*tar 'an 9a'5al P rm!ntaan )arang .+/ S$ s!*!&as! T &n!s .'/ S0arat Umum 3ontra& . / S0arat 3"usus 3ontra& .*/ Surat P m% r!ta"uan 'ar! P m% r! 3 r(a atas P n ta$an P m nang 2 lang 3. ,alam &a!tan ' ngan $ m%a0aran 0ang "arus '!la&u&an ol " P m% r! 3 r(a & $a'a P maso& )arang 0ang '!s %ut&an % r!&ut !n!1 P maso& )arang m m!l!&! & 5a(!%an t r"a'a$ P m% r! 3 r(a untu& m nga'a&an %arang 'an (asa s rta m m$ r%a!&! s gala & rusa&an1 s sua! ' ngan & t ntuan 0ang t r'a$at 'alam 3ontra&. 6. P m% r! 3 r(a m m!l!&! & 5a(!%an untu& m m%a0ar & $a'a P maso& )arang s sua! ' ngan $ nga'aan %arang 'an (asa s rta $ r%a!&an atas s gala & rusa&an1 s % sar N!la! 3ontra& atau (umla" la!n 0ang 'a$at '!%a0ar s %aga!mana & t ntuan 'alam 3ontra&1 $a'a 5a&tu 'an ' ngan +ara 0ang t la" '!atur 'alam 3ontra&.

Halaman | =6

, ngan & sa&s!an !n!1 & 'ua $!"a& s $a&at untu& m la&sana&an P r(an(!an !n! s sua! "u&um 0ang % rla&u s (a& "ar! 'an tanggal 0ang t rs %ut '! atas. ,!tan'atangan! ol " .atas nama P m% r! 3 r(a/ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 5 # co'y den&an tanda tan&an di atas meterai untu. disim'an Pemaso. Baran&6 ,!tan'atangan! ol " .atas nama P maso& )arang/ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 5 # co'y den&an tanda tan&an di atas meterai untu. disim'an Pem!eri 7er)a6

Halaman | =8

%+ "orma. S6ra. 'am3*a* Pe4a 2a*aa*, %Ba* G6ara*.ee&

3 $a'a : . M ng!ngat %a"5a nama dan alamat Pemaso. Baran& .s lan(utn0a '!s %ut >P maso& )arang?/ m nurut 3ontra& No. nomor .ontra. tanggal tan&&al t la" sanggu$ untu& m la&sana&an uraian 'e.er)aan !aran& dan )asa .s lan(utn0a '!s %ut >3ontra&?/. ,an m ng!ngat %a"5a1 '! 'alam 3ontra& t la" '!$ rs0arat&an %a"5a P maso& )arang "arus m n0 ra"&an & $a'a sau'ara garans! 'ar! )an& 0ang m m$un0a! r $utas! %a!& untu& (umla" 0ang t la" '!t ta$&an1 s %aga! (am!nan untu& m m nu"! & 5a(!%an P maso& )arang 'alam $ la&sanaan 3ontra&. ,an m ng!ngat %a"5a &am! t la" m n0 tu(u! untu& m m% r!&an garans! t rs %ut & $a'a P maso& )arang. @l " &ar na !tu &am!1 ' ngan !n! m n gas&an %a"5a &am! a'ala" m n(a'! P n(am!n 'an % rtanggung (a5a% & $a'a sau'ara1 atas nama P maso& )arang1 sam$a! (umla" JJJJJJJJJJJJJJ )umla( )aminan dalam (uru- dan an&.aN 0ang a&an &am! %a0ar&an & $a'a sau'ara atas $ rm!ntaan t rtul!s 0ang $ rtama 0ang m n0ata&an %a"5a P maso& )arang t la" m langgar 3ontra& 'an tan$a $ r' %atan 'an $ rt ng&aran1 (umla" 'alam %atas )umla( )aminan 0ang '!s %ut '!atas1 tan$a sau'ara $ rlu m m%u&t!&an atau m nun(u&&an 'asar-'asar atau alasan-alasan atas $ rm!ntaan sau'ara atau (umla" uang 0ang t la" '!t ntu&an '! s!n!. Surat 9am!nan !n! % rla&u mula! tanggal JJJJJJJJJJJJJ tan&&al 'enanda tan&ai .ontra.N sam$a! ' ngan tanggal JJJJJJJJJJJJJJJJJJ Mtan&&al sera( terima !aran& atau a.(ir masa 'emeli(araanN ,!tan'a!tangan! ol " )an& 0ang % rsang&utan $a'a "ar! UUU tanggal UUUUU tan&&al, !ulan, ta(un tanda tan&an di atas meterai dan ca' Pen)amin nama 'e)a!at Ban. )a!atan 'e)a!at Ban. Alamat Ban.
PIU PH3 P3P, HPEQ P#@9EAT Un!- rs!tas Mu"amma'!0a" S marang

8l 9onodri :endan& Raya ;o 2A :emaran&

Surat 9am!nan P la&sanaan .)an& 7uarant / "arus 'ar! %an&1 Surat 9am!nan P la&sanaan 'ar! $ rusa"aan asurans! t!'a& 'a$at '!t r!ma.

Halaman | =<

<+ "orma. S6ra. 'am3*a* Pem8ayara* Ua*g M6 aC %Gara*23 Ba* &

3 $a'a : nama Pem!eri 7er)a alamat Pem!el nama .ontra. Sau'ara Ft"1 S sua! ' ngan & t ntuan $ m%a0aran 0ag t r'a$at 'alam S0arat 3"usus 3ontra& 0ang m n( las&an Pasal 1< S0arat Umum 3ontra&1 untu& $ m%a0aran uang mu&a , nama dan alamat Pemaso. Baran& .s lan(utn0a '!s %ut >P maso& )arang?/ "arus m n0 ra"&an Surat 9am!nan %an& & $a'a P m% r! 3 r(a1 untu& m n(am!n $ la&sanaan 'ar! $asal &ontra& t rs %ut s +ara t $at 'an t r$ r+a0a 'alam (umla" )umla( )aminan dalam (uru- dan an&.a* 3am! !an.N1 s %aga!mana '!m!nta ol " P maso& )arang1 s tu(u untu& m n(am!n1 tan$a % rs0arat 'an t!'a& 'a$at '!tar!& & m%al! s %aga! $ n(am!n utama 'an t!'a& "an0a s %aga! $ nanggung1 m la&u&an $ m%a0aran & $a'a P m% r! 3 r(a $a'a $ rm!ntaan $ rtaman0a tan$a "a& & % ratan a$a$un 'ar! &am! 'an tan$a tuntutan $ rtaman0a & $a'a P maso& )arang1 'alam (umla" 0ang t!'a& m l %!"! )umla( )aminan dalam (uru- dan an&.a* 3am! s lan(utn0a m n0 tu(u! %a"5a t!'a& a'a $ ru%a"an atau tam%a"an atau mo'!*!&as! la!n 'ar! $ rs0aratan 3ontra& 0ang '!la&sana&an atau %ag!an 'ar! 'o&um n-'o&um n 3ontra& 0ang mung&!n '!%uat antara P m% r! 3 r(a 'an P maso& )arang1 0ang m m% %as&an &am! 'ar! $ rtanggung(a5a%an t r"a'a$ (am!nan !n!1 'an ' ngan !n! &am! m n0ata&an untu& m nga%a!&an $ m% r!ta"uan m ng na! $ ru%a"an1 tam%a"an1 atau mo'!*!&as!. Surat 9am!nan !n! mas!" t ta$ % rla&u 'an * &t!* s +ara $ nu" mula! 'ar! tanggal $ m%a0aran uang mu&a 0ang '!t r!ma ol " P maso& )arang m nurut 3ontra& sam$a! tan&&al* ,!tan'atangan! ol " )an& 0ang % rsang&utan $a'a "ar! UU.....Mtanggal1 %ulan1 ta"unN tanda tan&an di atas meterai dan ca' Pen)amin nama Ban. atau lem!a&a .euan&an nama 'e)a!at Ban. )a!atan 'e)a!at Ban.

Surat 9am!nan Uang Mu&a .)an& 7uarant / "arus 'ar! %an&1 Surat 9am!nan Uang Mu&a 'ar! $ rusa"aan asurans! t!'a& 'a$at '!t r!ma.

Halaman | ==

(. )ormat !urat :torisasi Dari Pa'rik ?Lihat Pasal #0.0 ;a< dari Instruksi kepada Peserta Lelang@
3 $a'a Ft".: nama Pemaso. Baran& )a"5a nama Produsenm ru$a&an $a%r!& 0ang '!%angun 'an % rr $utas! %a!& 0ang m m$ro'u&s!nama dan4atau des.ri'si !aran& 0ang m m!l!&! $a%r!& '! alamat 'a!ri.. , ngan !n! m m% r! & 5 nangan & $a'a nama dan alamat A&en untu& m masu&&an $ na5aran1 'an untu& s lan(utn0a m la&u&an n gos!as! 'an $ nan'atanganan 3ontra& ' ngan sau'ara % r'asar&an Un'angan P l langan no. nomor undan&an 'elelan&anuntu& %arang t rs %ut '! atas 0ang &am! $ro'u&s!. 3am! ' ngan !n! m m% r!&an garans! 'an (am!nan s +ara $ nu" s sua! Pasal 18 S0arat Umum 3ontra& untu& %arang 0ang '!ta5ar&an ol " $ rusa"aan '! atas untu& '!$aso& ol " P maso& )arang t rs %ut '! atas s sua! ' ngan Un'angan 2 lang t rs %ut. tandatan&an untu. dan atas nama Produsen Catatan: :urat otorisasi ini (arus ditulis.an di .ertas 5letter(ead6 dari Pa!ri. dan (arus ditandatan&ani ole( seoran& yan& !er3enan& dan mem'unyai .e.uatan (u.um yan& men&i.at den&an Pa!ri.* :urat ini (arus diserta.an ole( Peserta Lelan& dalam 'ena3arannya*

Halaman | =:

8. )ormat Isian Kuali/ikasi

Fang % rtan'a tangan '!%a5a" !n!: Nama 9a%atan ) rt!n'a& Untu& Alamat T l $on E-ma!l: : : : : : : JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ.Nama Ga&!l Sa" )a'an usa"a/1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ.PT/AI/4!rma/3 m!traan/ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

M n0ata&an ' ngan s sunggu"n0a %a"5a: 1. Sa0a s +ara "u&um m m$un0a! &a$as!tas m nan'atngan! &ontra& % r'asar&an Surat JJJJJJJJ.s sua! a&t $ n'!r!an/$ ru%a"ann0a/surat &uasa1 '!s %ut&an s +ara ( las nomor a&ta $ n'!r!an/$ ru%a"an/surat &uasa 'an tanggaln0a. 9!&a 3 m!traan ma&a surat '!ma&su' a'ala" P r(an(!an 3 m!traan/. 2. Sa0a/P rusa"aan&am! t!'a& s 'ang '!n0ata&an $a!l!t atau & g!atan usa"an0a t!'a& s 'ang '!" nt!&an atau t!'a& s 'ang m n(alan! san&s! $!'ana atau s 'ang 'alam $ nga5asan $ nga'!lanE 3. Sa0a t!'a& $ rna" '!"u&um % r'asar&an $utusan $ nga'!lan atas t!n'a&an 0ang % r&a!tan ' ngan &on'!t $ro* s!onal sa0aE 6. Sa0a t!'a& s 'ang 'an t!'a& a&an t rl!%at $ rt ntangan & $ nt!ngan ' ngan $ara $!"a& 0ang t r&a!t1 langsung mau$un t!'a& langsung 'alam $ros s $ nga'aan !n!. 8. ,ata-'ata Sa0a/P rusa"aan &am! a'ala" S %aga! ) r!&ut:

A. ,ata A'm!n!stras! 1+ Um6m

1. 2. Nama .PT/AI/4!rma// : Alamat 3antor Pusat No. T l $on No. 4aB E-Ma!l : : : : .'!!s!1 'alam "al 0ang m na5ar +a%ang $ rusa"an/%u&an $ rusa"aan $usatn0a/

Halaman | =;

B+ I?3* U2a:a

No. IU93/SIUP/SIUI/T,PO Masa % rla&u !(!n usa"a Instans! $ m% r! !(!n usa"a O P!l!" 0ang s sua!

: : :

UUUUUU........ Tanggal UUU.................... UUUUUUUUUUU....................UUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU..

#+ La*/a2a* H6 6m Pe*/3r3a* Per62a:aa* 1. A&ta P n'!r!an PT/AI/4!rma/ a. Nomor A&ta %. Tanggal +. Nama Notar!s 2. A&ta P ru%a"an T ra&"!r a. Nomor A&ta %. Tanggal +. Nama Notar!s D+ Pe*g6r62 1+ No. Kom32ar32 %6*.6 P!& Nama No. 3TP 9a%atan 'alam P rusa"aan : : : : : :

2+ D3re 23/Pe*a*gg6*g 'a=a8/Pe*g6r62 Per62a:aa*

No.

Nama

No. 3TP

9a%atan 'alam P rusa"aan

Halaman | :0

E+

Da.a Ke6a*ga*

1. Susunan 3 $ m!l!&an Sa"am .untu& PT//Susunan P rs ro .untu& AI/4!rma/ NO+ Nama No+ K!P A4ama. Per2e*.a2e

2. Pa(a& 1. Nomor Po&o& Ga(!% Pa(a& 2. )u&t! P lunasan Pa(a& Ta"un t ra&"!r Nomor/Tanggal 3. 2a$oran %ulanan PPH/PPN t!ga %ulan t ra&"!r Nomor/ Tanggal : : :

3. #!ng&asan N ra+a 3 uangan 3 ta"un t ra&"!r A .3@a - A&t!-a 2an+ar - A&t!-a T!'a& 2an+ar '6m4a: A .3@a Ke=a?38a* /a* E 63.a2 - 3 5a(!%an 9ang&a P n' & - 3 5a(!%an 9ang&a Pan(ang '6m4a: Ke=a?38a* /a* E 63.a2
O/ Agar '!!s! ta"un $ la$oran1 m!sal 200:1 200;1 2010 % rturut-turut s lama 3 ta"un t ra&"!r

!: 2009

!: 2010

,alam ru$!a" !: 2011

Halaman | :1

"+

Da.a Pe*ga4ama* Per62a:aa* !3ga !a:6* !era :3r&

1+ Da1.ar Pe*ga4ama* Per62a:aa* No+ Nama Pa e. Pe*ga/aa* Bara*g 1 2 B3/a*g/S68 B3/a*g Pe*ga/aa* Lo a23 Pem8er3 !6ga2/Pe?a8a. Pem86a. Kom3.me* Nama A4ama. 7 < Ko*.ra No/!a*gga4 , N34a3 C !a*gga4 Se4e2a3 Ko*.ra 9 BA Sera: !er3ma 10

Halaman | :2

2+ No+

#!ng&asan N!la! 3ontra& Usa"a S ( n!s Nama Pa e. Ko*.ra N34a3 Ko*.ra A /a4am r603a: !: 2009 !: 2010 !: 2011

'6m4a: Ra.a-ra.a '6m4a:

, m!&!an $ rn0ataan !n! &am! %uat ' ngan s % narn0a 'an $ nu" rasa tanggung (a5a%.9!&a $a'a & mu'!an "ar! '!t mu! %a"5a 'ata/'o&um n 0ang &am! sam$a!&an t!'a& % nar 'an a'a $ malsuan ma&a &am! % rs '!a '!& na&an san&s! a'm!n!stras!1 0a!tu '!masu&&an 'alam 'a*tar "!tam untu&(ang&a 5a&tu s lama 2 .'ua/ ta"un1 'an san&s! $ r'ata 'an $!'ana s sua! ' ngan & t ntuan $ run'angVun'angan 0ang % rla&u. JJJJJJ.t m$at/1 JJ.tanggal/1 JJJJJ.%ulan/ 20JJJJ PT/AI/4!rmaJJJJJJJJJJJJJJJJJ .P!l!" 0ang s sua! 'an +antum&an nama/ M t ra! #$. <0001-

.Nama 2 ng&a$ Ga&!l Sa"/9a%atan/

Halaman | :3