BP Oil Venezuela LTD Centro Seguros Sudamrica Avenida Francisco de Miranda Piso 3, El Rosal Telfono: (58-212) 901-9000 Fax:

(58-212) 901-9350

Caracas, 02 de Mayo3 de Marzo de 200820 6 de Septiembre noviembre de 2007

Seores CARK OIL C.A.QUIMICOS DE SEGURIDAD C.A. (QUISECA) Direccin: v! "rancisco de Miranda entre 3# y $ta venidas! %di&! 'ar()e Crista*! +orre

%ste 'iso ,- .& ,-//#! 0os 'a*os 1randes! +orre '2e*ps, 'iso 2/, .&ic! '*aza 3enez)e*a CaracasCaracas 'resente!-

tn: Man)e*

n4e*ats M!

'residente!Sra! 5amn 6arrios7o*anda "a*one

'residente

Estimados SeoresCARTA CONVENIO:

BP Oil Venezuela LTD Centro Seguros Sudamrica Avenida Francisco de Miranda Piso 3, El Rosal Telfono: (58-212) 901-9000 Fax: (58-212) 901-9350

'or medio de *a presente, ()eremos rati&icar *o convenido verba*mente entre n)estras representadas a *os &ines de iniciar )na re*acin comercia* en *os si4)ientes t8rminos: ! OIL VENE"UELA LTD, sociedad mercanti* inscrita ba9o *as *eyes in4*esas y domici*iada en Caracas e inscrita en e* 5e4istro Mercanti* 'rimero de *a Circ)nscripcin :)dicia* de* Distrito "edera* y %stado Miranda, en &ec2a D;%< =/0> de Septiembre de /!,,8, ba9o e* ?@ 7$, +omo 207GON"%LE", 'ro =en *o s)cesivo # !A>, representada en este acto por e* seor $ON%S de naciona*idad venezo*ana, mayor de edad, domici*iado en *a ci)dad de

Caracas y tit)*ar de *a c8d)*a de identidad ?@ B!B6$!,0,, s)&icientemente &ac)*tado para este acto se4Cn consta de poder inscrito por ante e* re4istro inmobi*iario de* m)nicipio C2acao de* estado Miranda e* dDa /8 de diciembre de* ao 2003, ba9o e* no! /7, tomo 3 de* protoco*o tercero, y LU RICANTES CARK OIL C.A. y QUIMICOS DE SEGURIDAD C.A!, sociedad mercanti* de este domici*io e inscrita en e* 5e4istro Mercanti* ; de *a Circ)nscripcin :)dicia* de* Distrito "edera* y %stado Miranda, en en &ec2a D;%< =/0> de Diciembre de /!,6B, ba9o e* ?@ 7, +omo B, =en *o s)cesivo CARK OIL#QUISECAA>, representada en este acto por &OLANDA ROSALES DE 'ALONE, de naciona*idad

venezo*ana, mayor de edad, domici*iado en *a ci)dad de Caracas y tit)*ar de *a c8d)*a de identidad ?@ C*tima 3!837!263, s)&icientemente &ac)*tado para este acto se4Cn consta en *a ccionistas ce*ebrada en &ec2a 6 de oct)bre de

samb*ea 1enera* %Etraordinaria de

/!,,,, e inscrita ba9o e* ?o! 33, +omo 278- -S4do!:'or medio de *a presente, ()eremos rati&icar *o convenido entre n)estras representadas a *os &ines de iniciar )na re*acin comercia* en *os si4)ientes t8rminos:

c)erdo pree*iminar:

/!- FG;S%C C 5H .;0 rea*izarI e*%stab*ecer *a operacin de mezc*a mezc*ado, **enado y envasado de 4rasas y aceites *)bricantes de *as marcas y especi&icaciones propiedad de FG;S%C J6'.3 por )n perDodo de tres seisdos =06 23 > meses, para e* periodo dees decir: .C+G65%MayoMarzo 2008 2asta .ct)breSeptiembre 2008?.3;%M65%- y D;C;%M65% 2007! Dic2o perDodo podrI ser renovado , e* c)a* p)diera ser renovado a)tomIticamente, si

BP Oil Venezuela LTD Centro Seguros Sudamrica Avenida Francisco de Miranda Piso 3, El Rosal Telfono: (58-212) 901-9000 Fax: (58-212) 901-9350

ambas partes asD *o ac)erdan, )na vez ()e conc*)ya e* perDodo mencionadosa*vo ()e )na de *as partes noti&i()e con )na ante*acin de a* menos /B dDas y por escrito!

2!- FG;S%C C 5H .;0 4arantizarI a 6' )n vo*)men de prod)ccin mDnimo de()e osci*arI entre *os 200!000 y 3 00$00!000 *itros mens)a*es de prod)ctos terminados, se4Cn e* c)mp*imiento en e* s)ministro de aceites bIsicos por parte de 'D3S ! 0os vo*Cmenes adiciona*es a *a cantidad mDnima serIn o&recidos por C 5H .;0 a 6'.3 se4Cn s) disponibi*idad mens)a*! ?o *imitar *a cantidad, de9ar abierta *a posibi*idad de incrementar e* vo*)men si tienen disponibi*idad o decir ()e 8ste vo*)men serI revisado a* t8rmino de *os tres meses!

3!- FG;S%C C 5H .;0 se compromete a e*aborar *os prod)ctos , se4Cn *a p*ani&icacin ()e *e s)ministre 6' a trav8s de )n 'ronstico de 'rod)ccin mens)a*, *os c)a*es estarIn en e* orden de *os vo*Cmenes indicados en e* p)nto anterior! ;nicia*mente serIn so*icitados por 6'.3 n prod)ctos a 4rane* y p)diendo ser eEtensivo a desarro**ar e* envasado en di&erentes presentaciones =tambores, pai*as yKo ca9as>tambores )na vez a4otados *os trImites administrativos y *e4a*es pertinentes!!

$!- FG;S%C

&act)rarI a 6' con $8 2oras de anticipacin a *a entre4a de *os prod)ctos y

6' cance*arI pa4arI a FG;S%C C 5H .;0 *a &act)ra emitida por 8sta C*tima de *os *itros e&ectivamente mezc*ados y envasados con /B posteriores a *a &ec2a de recepcin de* prod)cto$8 2oras de ante*acin a* despac2o de dic2os prod)ctose* respectivo monto con&orme a *os montos indicados en cada &act)ra se4Cn e* deta**e indicado en *a =s> orden =es> de compra emitidas por 6'!! 0a &act)ra se presentarI en bo*Dvares!

B!- FG;S%C C 5H .;0 esta ob*i4ada a comprar *os ins)mos y toda *a materia prima necesaria para *a mezc*a y envasado de *os prod)ctos ob9eto de este convenio a *os proveedores ()e 6' indi()e y en *as condiciones comercia*es ()e 6' 2aya ne4ociado con estos proveedores! %* inc)mp*imiento de 8sta ac)erdo serI ca)sa* de terminacin anticipada sin ()e

BP Oil Venezuela LTD Centro Seguros Sudamrica Avenida Francisco de Miranda Piso 3, El Rosal Telfono: (58-212) 901-9000 Fax: (58-212) 901-9350

FG;S%C C 5H .;0 ten4a nin4Cn derec2o a indemnizacin o pa4o de nin4)na nat)ra*eza! 6' rea*izarI *a compra de todos *os ins)mos, a *os precios ()e ne4ocie 6', y cance*arI a *os proveedores en *os mismos t8rminos ()e ne4ocie 6'! 6' deberI veri&icar y a)ditarre&rendar todas *as .KCLrdenes de Compra ()e FG;S%C C 5H .;0 rea*ice a *os proveedores de *a marca 6' KCastro*! de ins)mos operaciona*es!

6!- Cada &act)ra =eEcept)ando *as bases *)bricantes>! 'ara e**o deberI enviardeberI mostrar en )n aneEo *a estr)ct)ra de costos de *a prod)ccin =Gns)4erir e* &ormato de estr)ct)ra de costos serI entre4ado por 6'.3 a C 5H .;0 de MartDn a *os &ines de &aci*itar e* proceso>

76!- FG;S%C C 5H .;0 deberI &irmarI )n e* Convenio de Con&idencia*idad re*acionado con e* mane9o de *as &rm)*as de *os prod)ctos de *as marcas 6'KCastro*, ()e se aneEa a esta carta convenio y ()e &orma parte de 8sta! 0os ac)erdos de ca*idad y &orm)*aciones de cada prod)cto se deta**an en dic2o aneEo!!

87!- +a* y como &)e acordado por *as partes en *as ne4ociaciones pree*iminares a *a &irma de esta carta, 0*as tari&as de Mezc*ado y 0*enado ()e re4irIn para e* perDodo convenido, serIn *as mismas ()e &)eron acordadas entre *as partes! Se estab*ece )na tari&a deson *as si4)ientes: 8!/> 0!$2 GSMK*itro para e*aboracin de prod)ctos a 4rane*, ()e a *os &ines de dar

c)mp*imiento de *a *ey vi4ente se estab*ece e* cambio de dic2o monto a *a tasa o&icia* de 2,!/B0 6s"KGSM, es decir, *a cantidad de 0,,03 B37,B0 6s"! por *itro, y 8!2> 0!/3 GSMK*itro por e* servicio de envasado de tambores, ()e a *os &ines de dar

c)mp*imiento de *a *ey vi4ente se estab*ece e* cambio de dic2o monto a *a tasa o&icia* de 2,!/B0 6s"KGSM, es decir, *a cantidad de 0,286$B 6s"!K por *itro! %stos precios serIn revisados por *as partes interesadas, c)ando se compr)ebe e* impacto de decretos 4)bernamenta*es re*acionados con *a mano de obra!! s! =3er doc)mento aneEo>

BP Oil Venezuela LTD Centro Seguros Sudamrica Avenida Francisco de Miranda Piso 3, El Rosal Telfono: (58-212) 901-9000 Fax: (58-212) 901-9350

,!- 0os t8rminos de *a compra serIn C"5 para *os prod)ctos a 4rane* y %EN '*anta CarO para *os prod)ctos envasados, con *o c)a* C 5H .;0 serI responsab*e de *a contratacin de* transporte y *a inte4ridad de *a ca*idad de* prod)cto a 4rane*.3! C 5H .;0 serI responsab*e por *a eEactit)d en *a cantidad ()e indi()e e* ticOet de pesada!.3 %* transporte de *os prod)ctos envasados en tambores serI por c)enta y ries4o de 6' .i* 3enez)e*a 0td!cance*adapa4adadeberInreconocidasambas partesKd8bito se4Cn sea e* caso! a &avor de 6'.3!

/0!-

mbas partes podrIn dar por terminado este contrato en c)a*()ier momento, invocando M 7.5 y enviando )na noti&icacin por escrito a FG;S%*a parte

ca)sas de "G%5<

a&ectada,C 5H .;0 con a* menos /B dDas de ante*acin a *a &ec2a de terminacin! %n e* s)p)esto ()e FG;S%C C 5H .;0 2aya mezc*ado o **enado prod)ctos de 6', esta pa4arI e* monto correspondiente de *os prod)ctos e&ectivamente prod)cidos! Sa*vo este pa4o, FG;S%C C 5H .;0 no tendrI derec2o a indemnizacin de nin4)na nat)ra*eza por *a terminacin anticipada de este convenio! %n caso de retraso en *a entre4a por parte de FG;S%C de *a entre4a de *os prod)ctos a *as $8 2oras de 2acerse e&ectivo e* pa4o

correspondiente, 6' tendrI derec2o a )n desc)ento de* /!8P =e()iva*ente a desc)ento por pronto pa4o> por e* retraso en *a man)&act)ra de* prod)cto y ()e ese retraso sea por ca)sa imp)tab*e a FG;S%C !

0a intencin de este convenio es dar inicio a )na re*acin comercia* ()e podrI evo*)cionar y me9orar se4Cn e* c)mp*imiento de *as ob*i4aciones de cada )na de *as partes y en virt)d de *a *as condiciones de* mercado y de* ne4ocio de *a comercia*izacin de prod)ctos *)bricantes por parte de 6'! F)edamos a s)s 4ratas rdenes para c)a*()ier in&ormacin adiciona* ()e re()ieran, y esperando ()e n)estra re*acin comercia* se vea re&orzada por *os n)evos ac)erdos, se despide de )stedes!

BP Oil Venezuela LTD Centro Seguros Sudamrica Avenida Francisco de Miranda Piso 3, El Rosal Telfono: (58-212) 901-9000 Fax: (58-212) 901-9350

tentamente,

Ma*a()Das "ernIndez ':onIs 1onzI*ez n4e*ats M!7o*anda "a*one! S)pp*y C2ain Mana4er =%> 5epresentante 0e4a* 'residente 6' .i* 3enez)e*a 0td! .;0 3enez)e*a 0+D FG;S%C C 5H .;0 C!

Man)e*

?%Q. D% C.?";D%?C; 0;D D

BP Oil Venezuela LTD Centro Seguros Sudamrica Avenida Francisco de Miranda Piso 3, El Rosal Telfono: (58-212) 901-9000 Fax: (58-212) 901-9350

INFORMACION RESERVADA Y CONFIDENCIALIDAD 1. Toda la informacin obtenida por CARK OIL en el curso de la realizacin de las operaciones bajo el presente se considerar informacin reser ada ! no podr ser di ul"ada por CARK OIL a terceros ni a nin"una de sus afiliadas# ni a sus empleados# sus sub$contratistas u otros a"entes &Informacin Reser ada' si"nifica (a) las *rmulas ! las +specificaciones# ! cuales,uiera otras instrucciones de en asado ! de marca comercial u otra indicacin# informacin o instrucciones de naturaleza comercial o t-cnica dadas por ./ a CARK OIL en cone0in con este Con enio (!a fueren por escrito# orales o de otro modo)1 ! (b) cual,uier indicacin# informacin o instrucciones de naturaleza comercial o t-cnica dadas por CARK OIL a ./ bajo este Con enio (!a fueren escritas# orales o de otro modo)1 sal o la informacin ,ue# (a) en el momento de la re elacin por parte de ./ o CARK OIL la una a la otra# (i) (ii) fuere le"almente de dominio p2blico1 o !a fuere conocida por la parte receptora# no fue obtenida ni deri

de este Con enio del mismo# ! no est sujeta a una obli"acin de confidencialidad pre iamente asumida por la parte ,ue la suministre1 o (iii) se 3ubiere obtenido de un tercero en posesin le"4tima de dic3a informacin ,ue no estu iere sujeto a una obli"acin de confidencialidad con la parte de ,uien se 3ubiere ori"inado la informacin1 o

(b) despu-s de su re elacin por parte de ./ o de CARK OIL la una a la otra# se 3iciere le"almente de dominio p2blico# sal o cuando dic3a circunstancia fuere el resultado de la re elacin no autorizada de la parte receptora. 5 Cada una de las partes tratar a la Informacin Reser ada de la otra parte como confidencial ! no la re elar ni permitir re elacin a nin"2n tercero. 6in"una de las partes podr usar la Informacin Reser ada de la otra parte para nin"2n fin distinto del ,ue ten"a cone0in con la fabricacin# la mezcla# el llenado# el en asado ! el almacenamiento de los /roductos bajo este Con enio sin el pre io consentimiento por escrito de la otra parte. 7 Todos los documentos ,ue conten"an Informacin reser ada dada por una parte a la otra ! todas las copias de los mismos si"uen siendo propiedad de la parte

BP Oil Venezuela LTD Centro Seguros Sudamrica Avenida Francisco de Miranda Piso 3, El Rosal Telfono: (58-212) 901-9000 Fax: (58-212) 901-9350

re eladora ! podrn ser retenidas ! usadas por la parte receptora slo en cone0in con la ejecucin de este Con enio. 8na parte de ol er prontamente todos los documentos ,ue conten"an Informacin Reser ada# ! las copias de los mismos# a la parte re eladora al recibo de una solicitud para su de olucin o# a falta de dic3a solicitud pre ia# al momento de terminacin de este Con enio. 9 Las disposiciones de este Acuerdo sobre i irn a la terminacin de este Con enio durante un per4odo de cinco (9) a:os.