1
2
A MORENINHA
Joaquim Manuel de Macedo
A VirtualBooks gostaria tambm de receber suas crticas e sugestes. Sua opinio muito
importante para o aprimoramento de nossas edies: Vbooks02@terra.com.br Estamos
espera do seu e-mail.
www.terra.com.br/virtualbooks
2
3
A MORENINHA
Joaquim Manuel de Macedo
1
Aposta Imprudente
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
Fabrcio em Apuros
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
Manh de Sbado
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
Falta de Condescendncia
21
22
desfavorveis. Vai exigir que Augusto o ajude a forjar cruel cilada contra
uma jovem de dezessete anos, cujo nico delito ter sabido amar o
ingrato com exagerado extremo. Ora, para conseguir semelhante
torpeza, preciso seria que Fabrcio aproveitasse um momento de
loucura, um desses instantes de capricho e de delrio em que Augusto
pensasse que ferir a fibra mais sensvel e vibrante do corao da
mulher, a fibra do amor, no um crime, no pelo menos louca e
repreensvel leviandade; apenas perdovel e interessante divertimento
de rapazes; e nessa hora no podia Augusto raciocinar to
indignamente. Ainda quando no houvesse nele muita generosidade,
estava para desarm-lo o poder indizvel da inocncia, o poderoso
magnetismo de vinte olhos belos como o planeta do dia, a influncia
cativadora da formosura em boto, de beleza virgem ainda, de uma
anjo, enfim, porque smbolo de um anjo a virgindade de uma jovem
bela.
Mas Fabrcio olvidou tudo, e mal, sem dvida, ter de sair de seu
empenho com tantas contrariedades; o tempo no lhe propcio,
porque Augusto comea a sentir todos os sintomas de apetite
devorador. Ora, um rapaz, e principalmente um estudante com fome, se
aborrece de tudo, principalmente do que lhe cheira a maada. O lugar
no menos lhe era desfavorvel, porque, diante de um ranchinho de
belas moas, quem poder tramar contra o sossego delas?... Ento
Augusto, dos tais que por semelhante povo so como formiga por
acar, macaco por banana, criana por campainha... e ele tem razo!
Por ltimo, as circunstncias tambm contrariavam Fabrcio, pois a Sra.
D. Violante havia tido o poder de esgotar toda a elstica pacincia do
pobre estudante, que no acharia nem mais uma s dose homeoptica
desse to necessrio confortativo para despender com o novo macista.
Fabrcio tomou, pois, o brao de Augusto e ambos saram da sala:
este com vivos sinais de impacincia, e o primeiro com ares de quem ia
tratar importante negcio.
A inocente D. Joaninha os acompanhou com os olhos e riu-se
brandamente, encontrando os de Fabrcio, que teve ainda bastante
audcia para fingir um sorriso de gratido.
Eles se dirigiram ao gabinete do lado direito da sala, o qual fora
destinado para os homens; e entrando, fechou Fabrcio a porta sobre si,
para se achar em toda a liberdade. Enfim, estavam ss. Voltados um
para o outro, guardaram alguns momentos de silncio. Foi Augusto
quem teve de romp-lo.
- Ento, ficamos a jogar o siso?
- Espero a tua resposta, disse Fabrcio.
- Ainda me no perguntaste nada, respondeu o outro.
- A minha carta?...
- Eu a li, sim... tive a pacincia de l-la toda.
22
23
- E ento?...
- Ento o qu, homem?...
- A resposta?...
- Aquilo no tem resposta.
- Ora, deixa-te disso; vamos mangar com a moa.
- Tu ests doido, Fabrcio?
- Por tua culpa, Augusto.
- Pois ento cuidas que o amor de uma senhora deve ser peteca
com que se divirtam dois estudantes?...
- Quem que te fala em peteca?... Pelo contrrio, o que eu quero
desgrudar-me do fatal contrabando.
- No; a pesar teu, deves respeitar e cultivar nobre sentimento
que te liga a D. Joaninha. Que se diria do teu procedimento, se depois
de trazeres uma moa toda cheia de amor e f na tua constncia, por
espao de trs meses, a desprezasses sem a menor aparncia de razo,
sem a mais pequena desculpa?...
- Ento tu, com o teu sistema de...
- Eu desengano: previno a todas que minhas paixes tm apenas
horas de vida, e tu, como os outros, juras amor eterno.
- Estou desconhecendo-te, Augusto. Sempre te achei com juzo e
bom conceito e agora temo muito que estejas com princpios de
alienao mental. Explica-me, por quem s, que sbito acesso de
moralidade esse que tanto te perturba.
- Isso, Fabrcio, chama-se inspirao de bons costumes.
- Bravo! bravo! foi muito bem respondido, mas, palavra de honra,
que tenho d te ti! Vejo que em matria da natureza de que tratamos
ests to atrasado como eu em fazer sonetos. Apesar de todo o teu
romantismo ou, talvez, principalmente por causa dele, no vs o que se
passa a duas polegadas do nariz. Pois meu amigo, quero te dizer: a
teoria do amor do nosso tempo aplaude e aconselha o meu
procedimento; tu vers que eu estou na regra, porque as moas tm
ultimamente tomado por mote de todos os seus apaixonados extremos
ternos afetos e gratos requebros, estes trs infinitos de verbos: - iscar,
pescar e casar. Ora, bem vs que, para contrabalanar to
parlamentares e viciosas disposies, ns, os rapazes, no podamos
deixar de inscrever por divisa em nossos escudos os infinitos destes trs
outros verbos: fingir, rir e fugir. Portanto, segue-se que estou
encadernado nos axiomas da cincia.
- Com efeito!... No te supunha to adiantado!
- Pois que dvida? Para viver-se vida boa e livre preciso andar
com o olho aberto e p ligeiro. Ento as tais sujeitinhas que, com a
facilidade e indstria com que a aranha prende a mosca na teia, so
capazes de tecer de repente, com os olhares, sorrisos, palavrinhas
doces, suspiros a tempo, medeixes aproximando-se, zelos afetados e
23
24
24
25
faas.
- Descubro e analiso o teu sistema de iludir a todas.
- Tornar-me-s interessante a seus olhos.
- Direi que s um bandoleiro.
- Melhor, elas faro por tornar-me constante.
- Mostrarei que a tua moral a respeito de amor a pior possvel.
- timo!... elas se esforaro por faz-la boa.
- Hei de, nestes dois dias, atrapalhar-te continuamente.
- Bravo!... no contava divertir-me tanto!
- Ento tu teimas no teu propsito?...
- Pois, se precisamente agora que estou vendo os bons
resultados que ele me promete!
- Portanto, estes dois dias, guerra!
- Bravssimo, meu Fabrcio; guerra!
- Antecipo-te que meu primeiro ataque ter lugar durante o
jantar.
- Oh! por milhares de razes, tomara eu que chegasse a hora
dele!...
- Augusto, at o jantar!
- Fabrcio, at o jantar!
Neste momento Filipe abriu a porta do gabinete e, dirigindo-se aos
dois, disse:
- Vamos jantar.
Jantar Conversado
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
Augusto Prosseguindo
43
44
44
45
45
46
46
47
No sei por que ainda tive nimo de tirar o meu chapu tal
plida, que ao menos dessa vez se fez cor-de-rosa, talvez por ver-me
de brao com o meu novo amigo.
Passando a maldita casa, Jorge, que assim se chamava o moo,
disse-me com fogo:
- Aquela jovem adora-me!
- Est certo disso, meu amigo?
- Tenho provas.
- Acredita muito nelas?
- Tenho as mais fortes; por ltimo recebi ainda e de maior
confiana... eu lhe conto. Um estudante a reqestou e escreveu-lhe; ela
mandou-me a carta, e eu respondi em seu lugar. A correspondncia tem
continuado por minha vontade e sou eu quem sempre fao a norma das
cartas que ela deve escrever; achar isto imprudncia, e eu acho um
belo divertimento.
- Sim... um belo divertimento.
- Mas que isso? est to plido!...
- No coisa de cuidado... Eu... ora... o estudante...
- por certo um famoso pateta...
- No bom ir to longe...
- No tem dvida... tolo rematado.
- Fale-me a verdade: eu acho aquela moa com cara de ser sua
prima.
- Quem lhe disse?... , com efeito, minha prima!
- Pois vamos minha casa.
- E a sua amada?...
- No me fale mais nela.
Apenas chegamos minha casa, abri a minha gaveta, e tirando
dela todas as cartas que Jorge havia escrito sua prima, e que ela me
tinha mandado, assim como as normas que eu redigira para as que
deveriam ser enviadas ao meu amigo, acrescentei:
- Concordemos ambos que, se o estudante foi um famoso pateta e
um tolo rematado, no o foi menos o primo daquela senhora a quem
cortejamos na rua de...
Jorge devorou todas as cartas e normas que lhe dei; depois
desatou a rir e, abraando-me, exclamou:
- Concordemos tambm, caro estudante, que minha prima tem
bastante habilidade para se corresponder com meio mundo, sem se
incomodar com o trabalho da redao de suas cartas!...
O bom humor de Jorge tornou-me alegre. Jantamos juntos, rimo-
nos todo o dia, e s de noite se retirou.
Tratei de dormir, mas, antes de adormecer, falei ainda comigo
mesmo: - juro que no hei de amar moa nenhuma de cor plida.
Desde ento declarei guerra ao amor, minha senhora; tornei-me
47
48
Menina solteira
Que almeja casar,
No caia em amar
A homem algum;
Nem seja notvel
Por sua esquivana,
No tire a esperana
De amante nenhum.
II
Meream-lhes todos
Olhares ardentes;
Suspiros ferventes
Bem pode soltar:
No negue a nenhum
Protestos de amor;
A qualquer que for
O pode jurar.
III
Os velhos no devem
Formar exceo,
Porquanto eles so
Um grande partido;
48
49
IV
Cimes e zelos,
Amor e ternura,
No ser loucura
Fingida estudar;
Assim ganhar tudo
Moas se tem visto;
Serve muito isto
Antes de casar.
Contra os ardilosos
Oponha seu brio:
Tenha sangue-frio
Pra saber fugir;
Em todos os casos
Sempre deve estar
Pronta pra chorar,
Pronta pra rir.
VI
49
50
50
51
As Lgrimas de Amor
- Eu lhe vou contar a histria das lgrimas de amor, tal qual a ouvi
a minha av, que em pequena a aprendeu de um velho gentio que nesta
ilha habitava.
Era no tempo em que ainda os portugueses no haviam sido por
uma tempestade empurrados para a terra de Santa Cruz. Esta pequena
ilha abundava de belas aves e em derredor pescava-se excelente peixe.
Uma jovem tamoia, cujo rosto moreno parecia tostado pelo fogo em que
ardia-lhe o corao, uma jovem tamoia linda e sensvel, tinha por
habitao esta rude gruta, onde ainda ento no se via a fonte que hoje
vemos. Ora, ela, que at aos quinze anos era inocente como a flor, e
por isso alegre e folgazona como uma cabritinha nova, comeou a fazer-
se tmida e depois triste, como o gemido da rola; a causa estava no
agradvel parecer de um mancebo da sua tribo, que diariamente vinha
caar ou pescar na ilha, e vinte vezes j o havia feito, sem que uma s
desse f dos olhares ardentes que lhe dardejava a moa. O nome dele
era Aoitin; o nome dela era A. A pobre A, que sempre o seguia, ora lhe
apanhava as aves que ele matava, ora lhe buscava as flechas
disparadas, e nunca um s sinal de reconhecimento obtinha; quando no
fim de seus trabalhos, Aoitin ia adormecer na gruta, ela entrava de
manso e com um ramo de palmeira procurava, movendo o ar, refrescar
a fronte do guerreiro adormecido. Mas tantos extremos era to mal
pagos, que A, de cansada, procurou fugir do insensvel moo e fazer por
51
52
52
53
veio repousar na gruta, e dessa vez a gota de lgrima lhe caiu no lugar
do corao e, quando voltava, disse bem alto:
- Sinto amar-te!
Ora, parece que nada mais faltava a A, e que a ela cumpria
responder a este ltimo grito de Aoitin, confessando tambm o seu
amor to antigo; mas a natureza da mulher a mesma, tanto na
selvagem como na civilizada: a mulher deseja ser amada, fingindo no
amar; deseja ser senhora do mesmo de quem escrava: e pois A nada
respondeu; mas riu-se, suas lgrimas secaram; porm j a este tempo
as muitas que havia derramado tinham dado origem a esta fonte, que
ainda hoje existe.
No dia seguinte veio Aoitin, e viu a sua amada, que j no
cantava, nem chorava: mesmo antes de chegar praia, foi clamando:
- Sinto amar-te!
E A no respondeu e s sorriu-se.
Nada de caa... nada de pesca... j o insensvel era escravo e no
vivia longe do encanto que o prendia: correu, pois, para a gruta, deitou-
se, mas no dormiu. Quem ama no dorme; sentiu que em suas veias
corria sangue ardente, que seu corao estava em fogo: - era a febre do
amor... Aoitin teve sede; a dois passos viu a fonte que manava; correu
aodado para ao p dela e, ajuntando as suas mos, foi bebendo as
lgrimas de amor. A cada trago que bebia, um raio de esperana lhe
brilhava; e quando a sede foi saciada, j estava feliz; a fonte era
milagrosa.
As lgrimas de amor, que haviam tido o poder de tornar amante o
insensvel mancebo, no puderam esconder a sua origem e fizeram com
que Aoitin conhecesse que era amado.
Ento ele no mais buscou sua piroga. Saindo da gruta, fez um
rodeio e foi, de manso, trepando pelo rochedo, at chegar junto de A,
que, com os olhos na praia do lado oposto, esperava ver partir o seu
amante e ouvir o seu belo grito:
- Sinto amar-te!
Mas de repente ela estremeceu, porque uma mo estava sobre
seu ombro: e quando olhou viu Aoitin, que sorrindo-se lhe disse num
tom seguro e terno:
- Tu me amas!?
A no respondeu, mas tambm no fugiu dos braos de Aoitin,
nem ficou devendo o beijo que nesse instante lhe estalou na face.
Desde ento foram felizes ambos na vida, e foi numa mesma hora
que morreram ambos.
A fonte nunca mais deixou de existir e h ainda quem acredite que
por desconhecido encanto conserva duas grandes virtudes...
Dizem, pois, que quem bebe desta gua no sai da nossa ilha sem
amar algum dela e volta, por fora, em demanda do objeto amado. E
53
54
10
A Balada no Rochedo
54
55
II
III
IV
O corao to puro
J sabe o que amor;
Aquele que eu adoro
Ah! s me d rigor:
O corao no entanto
Desfaz o amor em pranto.
VI
55
56
E nunca ele me v,
E sempre o vejo e choro:
Por paga a tal paixo
S lgrimas me do!
VII
VIII
So horas de raiar
O sol dos olhos meus;
Mau sol! queima a florzinha
Que adora os raios seus:
Tempo do sol raiar
E tempo de chorar.
IX
56
57
XI
XII
XIII
XIV
L sbito desperta,
E na piroga embarca,
Qual sol que, se ocultando,
O fim do dia marca:
Quando hei de este sol ver
No mais desaparecer?
57
58
XV
L voa na piroga,
Que o rasto deixa aos mares,
Qual sonho que se esvai
E deixa aps pesares:
Quando h de ele c vir
Pra nunca mais fugir?...
XVI
brbaro! tu partes
E nem sequer me olhaste?
Amor to delicado
Em outra j achaste?
brbaro! responde
Amor como este, aonde?
XVII
XVIII
XIX
58
59
Desprezas as delcias
Que neles te oferecia?
Pois ho de os seios puros
Murcharem prematuros?
XX
XXI
XXII
E, se amanh vieres,
Em p na rocha dura
Starei cantando aos ares
A mal paga ternura...
Cantando me ouvirs.
Chorando me achars!...
11
Travessuras de D. Carolina
59
60
60
61
agastou-se comigo, porque lhe pedi uma comenda para quando fosse
Ministra de Estado, e a patente de cirurgio do exrcito, no caso de
chegar a ser general; mas, enfim, fez as pazes, pois lhe prometi que,
apenas me formasse, trabalharia para encartar-me na Assemblia
Provincial e l, em lugar das maadas de pontes, estradas e canais,
promoveria a discusso de uma mensagem ao governo-geral, em prol
dos tais direitos das mulheres: alm de que... Mas... tu bem vs que ela
me est chamando: adeus!... adeus!...
No entanto D. Carolina continuava a cativar todos os olhares e
atenes; tinham notado, verdade, que ela estivera alguns momentos
recostada efgie da Esperana, triste e pensativa. Fabrcio jurava
mesmo que a vira enxugar uma lgrima, mas logo depois desapareceu
completamente a menor aparncia de tristeza, tornou a brilhar-lhe o
prazer em ebulio.
Todos tinham tido seu quinho, maior ou menor, segundo os
merecimentos de cada um, nas graas maliciosas da menina. Ningum
havia escapado: Fabrcio era a vtima predileta, porque tambm foi ele o
nico que se atreveu a travar luta com ela.
Finalmente D. Carolina acabava de entrar outra vez no jardim,
depois de ter cantado sua balada. De todos os lados soavam-lhe os
parabns, mas ela escapou a eles, correndo para junto de uma roseira
toda coroada por suas belas e rubras flores.
Fabrcio, que ainda no estava suficientemente castigado e que,
alm disto, comeava a gostar seu tantum da Moreninha, se dirigiu com
D. Joaninha para o lado em que ela se achava.
- decididamente o que eu pensava, disse Fabrcio, quando se viu
ao p de D. Carolina; e dirigindo-se a D. Joaninha: sim... sua bela prima
ama as rosas, exclusivamente.
- Conforme as ocasies e circunstncias, respondeu a menina.
- Poderia eu merecer a honra de uma explicao? perguntou
Fabrcio.
- Com toda a justia e, continuou D. Carolina rindo-se, tanto mais
que foi a V. S. que me dirigi. Eu queria dizer que, entre um beijo-de-
frade ou um cravo-de-defunto e uma rosa, no hesito em preferir a
ltima.
Fabrcio fingiu no entender a aluso e continuou;
- Todavia no sempre bem pensada semelhante preferncia; a
rosa como a beleza: encanta mais espinha; V. S. o sabe, no
assim?
- Perfeitamente, mas tambm no ignoro que a rosa s espinha
quando se defende de alguma mo impertinente que vem perturbar a
paz de que goza; V. S. o sabe, no assim?
- Oh! ento a Sra. D. Carolina foi bem imprudente em quebrar o
p dessa rosa com que brinca, expondo assim seus delicados dedos; e
61
62
62
63
12
63
64
64
65
65
66
66
67
67
68
romntico.
- So caprichos de namorados! falou D. Quinquina; havia tanto
tempo para isso! mas, enfim, de futilidades que amor se alimenta.
Querem ver uma dessas? O meu predileto est de luto e por isso exige
que eu v festa de... com uma fita preta no cabelo, em sinal de
sentimento; exige ainda que eu no valse mais, que no tome sorvetes,
para no constipar, que no d dominus tecum a moo nenhum que
espirrar ao p de mim, e que jamais me ria quando ele estiver srio; e a
tudo isso julga ele ter muito direito por ser tenente da Guarda Nacional!
Pois, por isso mesmo, ando agora de fita branca no cabelo, valso todas
as vezes que posso, tomo sorvetes at no poder mais, dou dominus
tecum aos moos mesmo quando eles no espirram e no posso ver o
Sr. Tenente Gusmo srio sem soltar uma gargalhada.
- Olhem l o diabinho da sonsa! murmurou consigo mesmo
Augusto, embaixo da cama.
- E voc, mana, no diz nada?... perguntou ainda ela a D.
Joaninha.
- Eu?... o que hei de dizer? respondeu esta; digo que ainda no
amo.
- a nica que ama deveras! pensou o estudante, a quem j
doam as cadeiras de tanto agachar-se.
- E o Sr. Fabrcio?... e o Sr. Fabrcio?... exclamaram as trs.
- Pois bem, tornou D. Joaninha, o nico de quem gosto.
- Mas que temos ns feito nesta ilha?... que triunfos havemos
conseguido?... Vaidade para o lado: moas bonitas, como somos,
devemos ter conquistado alguns coraes!
- Juro que estou completamente aturdida com os protestos de
eterna paixo do Sr. Leopoldo, disse D. Quinquina; mas uma
verdadeira desgraa ser hoje moda ouvir com pacincia quanta
frivolidade vem cabea - no direi cabea, porque parece que os
tolos como que no a tm, porm, aos lbios de um desenxabido
namorado. O tal Sr. Leopoldo... no graa, eu ainda no vi estudante
mais desestudvel!...
- Voc, D. Joaninha, acudiu D. Clementina, tem-se regalado hoje
com o incomparvel Fabrcio. No lhe gabo o gosto... s as perninhas
que ele tem!...
- Ora, respondeu aquela; ainda no tive tempo de olhar para as
pernas... mas tambm voc parece que no se arrepia muito com a
corcova do nariz de meu primo; confessemos, minha amiga, todas ns
gostamos de ser conquistadoras.
- Pois confessemos... isso verdade.
- Pela minha parte no digo nada, assobiou D. Gabriela mirando-
se no espelho; mas enfim... eu no sei se sou bonita, mas, onde quer
que esteja, vejo-me sempre cercada de adoradores; hoje, por exemplo,
68
69
- Que pateta!...
- Que tolo!...
- Que vaidoso!
- Essa opinio segue tambm o Augusto!
- Oh!... e esse paspalho!...
- Ei-las comigo... murmurou entre dentes o nosso estudante,
estendendo o pescoo a modo de cgado.
- Como lhe fica mal aquela cabeleira!... assemelha-se muito a uma
preguia.
- Tem as pernas tortas.
- Eu creio que ele corcunda.
- No, aquilo magreza.
- Forte impertinente! falando um Lucas...
- H de ser interessante danando!
- Vamos ns tom-lo nossa conta?
- Vamos: pensemos nos meios de zombar dele cruelmente...
- Pois pensemos...
Mas elas no tiveram tempo de pensar, porque, neste momento,
ouviu-se um grito de dor, ao qual seguiu-se viva agitao no interior
daquela casa, onde inda h pouco s se respirava prazer e delcias. As
quatro moas levantaram-se espantadas.
- Pareceu-me a voz de minha prima Carolina, exclamou D.
Joaninha.
- Coitada! que lhe sucederia?...
- Vamos ver.
As quatro moas correram precipitadamente para fora do quarto.
Augusto, que no estava menos assustado, saiu de seu
esconderijo, vestiu-se apressadamente e ia, por sua vez, deixar aquele
69
70
13
Os Quatro em Conferncia
70
71
71
72
72
73
73
74
74
75
- Aquilo pressentimento!
- Sr. Doutor, um escalda-ps!...
- Pois bem, minhas senhoras, disse Augusto para se ver livre
delas, dem-lhe o preconizado escalda-ps!
E fugindo logo do quarto, foi pensando consigo mesmo que as
coisas que mais contrariam o mdico so: primeiro, a sade alheia,
segundo, um mau enfermeiro e, por ltimo, enfim, as senhoras
mezinheiras.
14
Pedilvio Sentimental
75
76
dvida!...
A rapazia empregava melhor o seu tempo: tambm jogava, mas
na sua roda no havia nem mesa, nem cartas, nem dados. O seu jogo
tinha diretor que, exceo de regra entre os mais, no podia ter menos
de cinqenta anos. Era um homem de estatura muito menos que
ordinria, tinha o rosto muito vermelho, cabelos e barbas ruivas, gordo,
de pernas arqueadas, ajuntava ao ridculo de sua figura muito esprito;
no estava bem seno entre rapazes, por felicidade deles sempre se
encontra desses. Tal o diretor da roda dos moos. O Sr. Batista (este
o seu nome) era frtil em jogos; quando um aborrecia, vinha logo outro
melhor. J se havia jogado o do toucador e o do enfermo. O terceiro
agradou tanto, que se repetia pela duodcima vez, com aplauso geral,
principalmente das moas: era, sem mais nem menos, o jogo da
palhinha.
Caso clebre!... j se viu que coincidncia!... ora expliquem, se
so capazes... Tem-se jogado a palhinha doze vezes e em todas as doze
tem a sorte feito com que Filipe abrace D. Clementina e Fabrcio D.
Joaninha! E sempre, no fim de cada jogo, qualquer das duas recua um
passo, como se pouca vontade houvesse nelas de dar o abrao, e
fazendo-se coradinha, exclama:
- Quantos abraos!... pois outra vez?...
- Eu j no dei inda agora?... ora isto!...
Entre os rapazes, porm, h um que no est absolutamente
satisfeito: Augusto. Ser por que no tal jogo da palhinha tem por
vezes ficado vivo?... no! ele esperava isso como castigo de sua
inconstncia. A causa outra: a alma da ilha de... no est na sala!
Augusto v o jogo ir indo o seu caminho muito em ordem; no se
rasgou ainda nenhum leno, Filipe ainda no gritou com a dor de
nenhum belisco, tudo se faz em regra e muito direito; a travessa, a
inquieta, a buliosa, a tentaozinha no est a; D. Carolina est
ausente!...
Com efeito, Augusto, sem amar D. Carolina (ele assim o pensa),
j faz dela idia absolutamente diversa da que fazia ainda h poucas
horas. Agora, segundo ele, a interessante Moreninha , na verdade,
travessa, mas a cada travessura ajunta tanta graa, que tudo se lhe
perdoa. D. Carolina o prazer em ebulio; se inquieta e buliosa,
est em s-lo a sua maior graa; aquele rosto moreno, vivo e delicado,
aquele corpinho, ligeiro como abelha, perderia metade de que vale, se
no estivesse em contnua agitao. O beija-flor nunca se mostra to
belo como quando se pendura na mais tnue flor e voeja nos ares; D.
Carolina um beija-flor completo.
Neste momento a Sra. D. Ana entrou na sala, e depois, dirigindo-
se grande varanda da frente, sentou-se defronte do jardim. Batista
acabava de dar fim ao jogo da palhinha e comeava novo; Augusto
76
77
77
78
78
79
15
79
80
80
81
81
82
sobre a rosa, e com a sua foi acudir a esta; houve um conflito entre
duas finas mozinhas, que mutuamente se beliscaram, e em resultado
desfolhou-se completamente a rosa.
- Morreu a bela cativa!... morreu a pobre cativa!... gritaram as
moas.
- D. Carolina est criminosa! disse D. Clementina.
- Vai ao jri, minha senhora!
- verdade, vamos lev-la ao jri.
A idia foi recebida com aplauso geral, s Filipe se ops.
- No, no, disse ele. Carolina muito rebelde, e se fosse
condenada no cumpriria a sentena.
- maninho! no diga isso.
- Voc jura obedecer?...
- Eu juro por voc.
- Tanto pior... era mais um motivo para se tornar perjura.
- Pois bem, dou a minha palavra, no suficiente?
- Basta! basta!
Organizou-se o jri; Fabrcio foi encarregado da presidncia, um
outro moo serviu de escrivo, e cinco moas saram por sorte para
juradas; D. Clementina ter de ser a relatora da sentena. Augusto foi
declarado suspeito na causa, e Filipe foi escolhido para advogado da r e
Leopoldo da autora.
A sesso comeou.
Longo fora enumerar tudo o que se passou em duas horas muito
agradveis e por isso muito breves, tambm.
Toda a companhia veio tomar parte naquele divertimento
improvisado e at, quem o diria?!, os dois velhos deixaram o tabuleiro
do gamo! Resuma-se alguma coisa.
As testemunhas foram D. Gabriela e uma outra, que deram provas
de bastante esprito. O interrogatrio de D. Carolina fez rir a quantos o
ouviram. O debate dos advogados esteve curioso.
Leopoldo acusou a r, demonstrando que tinha havido a
circunstncia agravante da premeditao e que o crime se tornava ainda
mais feio, por ser causado pelo cime; procurou provar que D. Carolina,
cnscia de seus encantos e beleza, queria ser senhora absoluta de todos
os coraes e at de todos os seres, que ela se enchera de zelos
supondo, com razo, que Augusto desse subido valor rosa, por lhe ser
dada por uma moa bela como a autora e, enfim, que o cime da r era
to excessivo, que j na tarde antecedente jurara a perda daquela flor,
por desconfiar que o zfiro brincava mais com ela do que com seus
olhos.
Filipe no se deixou ficar atrs. Argumentou dizendo que era
impossvel decidir que mo tinha dado a morte bela cativa, que no
houvera premeditao, porque a r no quisera matar mas, sim libertar;
82
83
16
O Sarau
83
84
84
85
meio sutil de que se aproveitara para deixar ver o pezinho mais bem-
feito e mais pequeno que se pode imaginar.
Sobre ela esto conversando agora mesmo Fabrcio e Leopoldo.
Terminam sem dvida a sua prtica. No importa; vamos ouvi-los.
- Est na verdade encantadora!... repetiu pela quarta vez aquele.
- Danas com ela? perguntou Leopoldo.
- No, j estava engajada para doze quadrilhas.
- Oh! l vai ter com ela o nosso Augusto. Vamos apreci-lo.
Os dois estudantes aproximaram-se de Augusto, que acabava de
rogar linda Moreninha a merc da terceira quadrilha.
- Leva de tbua, disse Fabrcio ao ouvido de Leopoldo... a
mesma que eu lhe havia pedido.
Mas a jovenzinha pensou um momento antes de responder ao
pretendente; olhou para Fabrcio e com particular mover de lbios
pareceu mostrar-se descontente; depois riu-se e respondeu a Augusto:
- Com muito prazer.
- Mas, minha senhora, disse Fabrcio, vermelho de despeito e
aturdido com um belisco que lhe dera Leopoldo; h cinco minutos que
j estava engajada at a duodcima.
- verdade, tornou D. Carolina; e agora s acabo de ratificar uma
promessa: o Sr. Augusto poder dizer se ontem pediu-me ou no a
terceira contradana?
- Juro... balbuciou Augusto.
- Basta! acudiu Fabrcio interrompendo-o; intil qualquer
juramento de homem, depois das palavras de uma senhora.
Fabrcio e Leopoldo retiraram-se; D. Carolina, que tinha iludido o
primeiro, vendo brilhar o prazer na face de Augusto, e temendo que
daquela ocorrncia tirasse este alguma explicao lisonjeira demais,
quis aplicar um corretivo e, erguendo-se, tomou o brao de Augusto.
Aproveitando o passeio, disse:
- Agradeo-lhe a condescendncia com que ia tomar parte na
minha mentira... foi necessrio que eu praticasse assim; quero antes
danar com qualquer, do que com aquele seu amigo.
- Ofendeu-lhe, minha senhora?
- Certo que no, mas... diz-me coisas que no quero saber.
- Ento... que diz ele?...
- Fala tantas vezes em amor...
- Meu Deus! um crime que eu tenho estado bem perto de
cometer!
- Pois bem, foi esta a nica razo.
- Mas eu temo perder a minha contradana... alguns momentos
mais e serei ru como Fabrcio.
- A culpa ser de seus lbios.
- Antes dos seus olhos, minha senhora.
85
86
86
87
cabelos eram fios douro e a cor das minhas faces o rubor de um belo
amanhecer!... palavras dele.
- Que atrevido!... bradou D. Clementina; o prprio que afirmou
ser-lhe impossvel viver sem alentar-se com a esperana de possuir-me,
porque eu sabia ferir coraes com minhas vistas e curar profundas
mgoas com meus sorrisos!... palavras dele.
- Oh! que moo abominvel!... disse, por sua vez, D. Gabriela; e
ousou dizer-me que me amava com to subida paixo que, se fora por
mim amado e pudesse desejar e pedir algum extremo, no me pediria
como as outras, para beijar-me a face, porque das virgens do cu
somente se beija os ps, e de joelhos!... palavras dele.
- Mais isto um insulto feito a todas ns!
- Como se estar ele rindo!...
- Qual! se ele est apaixonado!...
- Apaixonado?!... E por quem?
- Por ns quatro... talvez por outras mais... ele pensa assim.
- Que maldito brasileiro com alma de mouro!...
- E havemos de ficar assim?...
- No, acudiu D. Joaninha, vamos ter com ele, desmascaremo-lo.
- Isto nada para quem no tem vergonha!...
- Pois troquemos os papis: finjamos que estvamos tratadas para
desafiar-lhe os requebros... ridicularizemo-lo como for possvel.
- Sim... obriguemo-lo a dizer qual de ns a mais bonita. Cada
uma lhe pedir um anel de seus cabelos... uma prenda... uma
lembrana... ponhamo-lo doido...
- Muito bem pensado! vamos!
- Deus nos livre! vista de tanta gente!...
- Ento, quando e onde?
- Uma idia!... seja a zombaria completa: escreva-se uma carta
annima, convidando-o para estar ao romper do dia na gruta.
- Bravo! ento escreva...
- Eu no, escreva voc...
- Deus me defenda!... escreva, D. Gabriela, que tem boa letra...
- Ento, nenhuma escreve.
- Pois tiremos por sorte!
A idia foi recebida com aprovao e a sorte destinou para
secretria D. Clementina que, tirando de seu lbum um lpis e uma tira
de papel, escreveu sem hesitar:
Senhor: - Uma jovem que vos ama e que de vs escutou palavras
de ternura, tem um segredo a confiar-vos. Ao raiar da aurora a
encontrareis no banco de relva da gruta; sede circunspecto e vereis a
quem, por meia hora ainda, quer ser apenas - Uma incgnita.
- Bem... disse D. Quinquina, eu me encarrego de fazer-lhe receber
a carta. Saiamos.
87
88
17
88
89
89
90
90
91
91
92
92
93
93
94
18
94
95
95
96
96
97
97
98
- Muito espirituosa...
- J ela o era em criana.
- E que se chama...
- Ah! espreitam-nos da entrada da gruta?
Augusto correu a examinar quem era a indiscreta testemunha;
no aparecia pessoa alguma; compreendeu ento que fora ainda um
meio de que se lembrara D. Carolina para no deix-lo concluir sua
declarao e, disposto a lanar-se aos ps da menina, voltou-se j com
o nome da bela nos lbios e...
D. Carolina tinha desaparecido da gruta.
19
98
99
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
inexplicvel, que lhe enchia o inocente corao e ver-se- que ela tem
suas razes para andar melanclica.
E, portanto, toda a famlia est assaltada do mesmo mal; h na
ilha uma epidemia de mau humor que tem chegado a todos, desde a
Sra. D. Ana at ltima escrava. Alm de quanto se acaba de expor,
acresce que Filipe se deixou ficar na cidade a semana inteira, sem
querer dispensar uma s tarde para vir visitar sua querida av e a to
bonita maninha.
Eis, porm, o que se chama acusao injusta. Diz o ditado que: -
falai no mau, aprontai o pau! Filipe estava esperando pelo dia de sbado
para aproveitar o domingo todo no seio de sua famlia; ei-lo a que
recebe a bno de sua av e beija a fronte de sua irm.
- Pensei, disse aquela, que no queria mais ver-nos!
- E quase que deixei a viagem para amanh, minha boa av.
- O ingrato ainda o diz... ouves, Carolina?... Ento por qu?...
- Para vir na companhia de Augusto, que deve passar o dia
conosco.
Estas palavras tiveram poder eltrico; D. Carolina, para ocultar a
perturbao que a agitava, correu a esconder-se em seu quarto.
L, bem s escondidas, ela derramou uma lgrima: doce
lgrima... era de prazer.
20
104
105
105
106
106
107
107
108
21
108
109
Raiou o belo dia, que seguiu a sete outros, passados entre sonhos,
saudades de esperanas. Augusto est viajando: j no mais aquele
mancebo cheio de dvidas e temores da semana passada, um amante
que acredita ser amado e que vai, radiante de esperanas, levar sua
bela mestra a lio de marca que lhe foi passada. O prognstico de D.
Carolina, na gruta encantada, se vai verificando: Augusto est
completamente esquecido da aposta que fez e do camafeu que outrora
deu sua mulher. Um bonito rosto moreninho fez olvidar todos esses
episdios da vida do estudante. D. Carolina triunfa e seu orgulho de
despotazinha de quantos coraes conhece deveria estar altaneiro, se
ela no amasse tambm.
Como da primeira vez, Augusto v o dia amanhecer-lhe no mar; e,
como na passada viagem, avista sobre o rochedo o objeto branco, que
vai crescendo mais e mais, medida que seu batelo se aproxima, at
que distintamente conhece nele a elegante figura de uma mulher, bela
por fora; mas desta vez, no como da outra, essa figura se demora
sobre o rochedo, no desaparece como um sonho, uma bonita
realidade, D. Carolina que s desce dele para ir receber o feliz
estudante que acaba de desembarcar.
Minha bela mestra!...
- Meu aprendiz!... j sei que traz nome bem marcado.
- Oh! sempre precisarei que me queira puxar as orelhas.
- No, eu no farei tal na lio de hoje.
- E se eu merecer?
- Talvez.
- Ento errarei toda a lio.
Eles se sorriram, mas Filipe acaba de chegar e todos trs vo pela
avenida se dirigindo a casa.
Ter a ventura de receber o brao de uma moa bonita e a quem se
ama, apreciar sobre si o doce contato de uma bem torneada mo, que
tantas noites se tem sonhado beijar; roar s vezes com o cotovelo um
lugar sagrado, voluptuoso e palpitante; sentir sob sua face perfumado
bafo que se esvaiu dentre os lbios virginais e nacarados, cujo sorrir se
considera um favor do cu; o apanhar o leque que escapa da mo que
estremeceu, tudo isso... mas para que divagaes? que mancebo h a,
de dezesseis anos por diante, que no tenha experimentado esses doces
enleios, to leves para a reflexo e to graves e apreciveis para a
imaginao de quem ama? Pois bem, Augusto os est gozando neste
momento; mas, porque s a ele isto de grande entidade, e convm
dizer apenas o que absolutamente se faz preciso, pode-se, sem
inconveniente, abreviar toda a histria de duas horas, dizendo-se:
109
110
110
111
- Que loucura essa, menina? que tem que ele tomasse outra
mestra? pois por isso choras assim?
- Mas nem me quer dizer o nome dela!... Que me importa que
seja moa ou bonita? nada tenho com isso, porm, quero saber-lhe o
nome, s o nome!...
Ento ela ergueu-se e, com os olhos ainda molhados, com a voz
entrecortada, mas com toda a beleza da dor e delrio do cime, voltou-
se para Augusto e perguntou:
- Como se chama ela?
- Juro que no sei.
- No sabe?...
- Quis trazer um leno bem marcado para ostentar meus
progressos e motivar alguns gracejos e mandei-o encomendar a uma
senhora muito idosa, que vive destes trabalhos.
- Muito idosa?...
- verdade.
- No lhe deram este leno?
- Paguei-o.
- Pois eu o rasgo...
- Pode o fazer.
- Ei-lo em tiras.
- Que fazes, Carolina? exclamou a Sra. D. Ana, querendo, j
tarde, impedir que sua neta rasgasse o leno.
- Fez o que cumpria, minha senhora, acudiu Augusto: exterminou
o mau gnio que acabava de faz-la chorar.
- E que importa que eu rasgasse um leno? minha querida av,
peo-lhe licena para dar um dos meus ao Sr. Augusto.
A Sra. D. Ana, que comeava a desconfiar da natureza dos
sentimentos da mestra e do aprendiz, julgou a propsito no dar
resposta alguma, mas nem isso desnorteou a viva mocinha que, tirando
de sua cesta de costura um leno recentemente por ela marcado, o
ofereceu a Augusto, dizendo:
- Eu no admito uma s desculpa, no desejo ver a menor
hesitao; quero que aceite este leno.
Augusto olhou para a Sra. D. Ana, como para ler-lhe nalma o que
ela pensava daquilo.
- Pois rejeita um presente de minha neta? perguntou a amante
av.
A resposta de Augusto foi um beijo na prenda de amor.
- Agora, que j estamos bem, disse ele, vamos minha lio.
- No, no, respondeu a bela mestra, basta de marcar; no me sa
bem do magistrio, chorei diante do meu aprendiz, no falemos mais
nisto.
- Ento fui julgado incapaz de adiantamento?
111
112
112
113
palavra.
Em uma das ruas do jardim duas rolinhas mariscavam; mas, ao
sentir passos, voaram e assentando-se no longe, em um arbusto,
comearam a beijar-se com ternura; e esta cena se passava aos olhos
de Augusto e Carolina!...
Igual pensamento, talvez brilhou em ambas aquelas almas,
porque os olhares da menina e do moo se encontraram ao mesmo
tempo e os olhos da virgem modestamente se abaixaram e em suas
faces se acendeu um fogo, que era o do pejo. E o mancebo, apontando
para as pombas, disse:
- Elas se amam!
E a menina murmurou apenas:
- So felizes!
- Pois acredita que em amor possa haver felicidade?
- s vezes.
- Acaso, j tem a senhora amado?
- Eu?!... e o senhor?!
- Comecei a amar h poucos dias.
A virgem guardou silncio e o mancebo, depois de alguns
instantes, perguntou tremendo:
- E a senhora j amou tambm?
Novo silncio; ela pareceu no ouvir, mas suspirou. Ele falou
menos baixo:
- J ama tambm?...
Ela abaixou ainda mais os olhos e com voz quase extinta disse:
- No sei... talvez...
- E a quem?
- Eu no perguntei a quem o senhor amava.
- Quer que lhe diga?...
- Eu no pergunto.
- Posso eu faz-lo?
- No... No lho impeo.
- a senhora.
D. Carolina fez-se cor-de-rosa e s depois de alguns instantes
pde perguntar, forcejando um sorriso:
- Por quantos dias?
- Oh! para sempre!... respondeu Augusto, apertando-lhe
vivamente o brao.
Depois ainda continuou:
- E a senhora no me revela o nome feliz?...
- Eu no... no posso...
- Mas por que no pode?
- Porque no devo.
- E nunca o dir?!
113
114
- Talvez um dia.
- E quando?...
- Quando estiver certa que ele no me ilude.
- Ento... ele volvel?...
- Ostenta s-lo...
- Oh!... pelo cu!... acabe de matar-me!... basta o nome
pronunciado bem em segredo, bem no meu ouvido, para que ningum o
possa ouvir, nem a brisa o leve... Pelo cu!...
- Senhor!...
- Um s nome que peo!...
- impossvel... eu no posso!...
- Se eu perguntasse?...
- Oh!... no!...
- Serei eu?...
A vigem tremeu toda e no pde responder. Augusto lhe
perguntou ainda, com fogo e ternura:
- Serei eu?...
A interessante Moreninha quis falar... No pde, mas, sem o
pensar, levou o brao do mancebo at ao peito e lhe fez sentir como o
seu corao palpitava.
- Serei eu?... perguntou uma terceira vez Augusto, com
requintada ternura.
A jovenzinha murmurou uma palavra que pareceu mais um
gemido que uma resposta, porm que fez transbordar a glria e
entusiasmo na alma do seu amante. Ela tinha dito somente:
- Talvez.
22
Mau Tempo
114
115
115
116
116
117
117
118
118
119
23
A Esmeralda e o Camafeu
119
120
sentiu que Augusto corria para ela. Prazer imenso inundava a alma da
menina, para que possa ser descrito; como todos prevem, a balada foi
nessa estrofe interrompida e D. Carolina, aceitando o brao do
estudante, desceu do rochedo e foi cumprimentar o pai dele.
Ambos os amantes compreenderam o que queria dizer a palidez
de seus semblantes e os vestgios de um padecer de oito dias;
guardaram silncio; no tiveram uma palavra para pronunciar; tiveram
s olhares para trocar e suspiros a verter. E para que mais?...
A Sra. D. Ana recebeu com sua costumada afabilidade o pai de
Augusto e abraou a este com ternura. Ao servir-se o almoo, ela lhe
perguntou:
- Por que no veio o meu neto?
- Ficou para vir mais tarde, com os nossos dois amigos Leopoldo e
Fabrcio.
- Ento teremos um excelente dia.
- Eu o espero.
Uma hora depois o pai de Augusto e a Sra. D. Ana conferenciavam
a ss, e os dois namorados achavam-se, defronte um do outro, no vo
de uma janela.
E eles continuavam no silncio, mas olhavam-se com fogo.
Augusto parecia querer comunicar alguma coisa bem
extraordinria sua interessante amada, porm sempre estremecia ao
entreabrir os lbios.
120
121
121
122
122
123
123
124
124
125
Eplogo
125