Anda di halaman 1dari 49

A.O.

MONALDI NAPOLI
Azienda di Rilievo Nazionale e di Alta Specializzazione Via L.Bianchi 80131 NAPOLI Tel 081/7061111

Capitolato Speciale di Appalto per :


Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue dellAzienda Ospedaliera Monaldi

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

INDICE

Premessa.............................................................................................................................. 5 Terminologie ......................................................................................................................... 5


PARTE PRIMA DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONI

Art. 1 - Oggetto...................................................................................................................... 6 Art. 2 - Descrizione................................................................................................................ 6 Art. 3 - Consegna dellimpianto.............................................................................................. 6 Art. 4 - Rappresentanza dellAppaltatore ............................................................................... 7 Art. 5 - Personale dellAppaltatore ......................................................................................... 7 Art. 6 - Reperibilit e richieste di intervento ........................................................................... 8 Art. 7 - Collaudatore, Direzione Lavori e Responsabile Unico del procedimento.................... 9 Art. 8 - Responsabile della servizio di protezione e prevenzione ........................................... 9 Art. 9 - Controlli ..................................................................................................................... 9 Art. 10 - Condizioni particolari per lespletamento delle attivit .............................................10 Art. 11 - Coordinamento dei servizi ......................................................................................10 Art. 12 - Modifica delle modalit di espletamento del servizio ...............................................10 Art. 13 - Obbligo di sopralluogo ............................................................................................10 Art. 14 - Domicilio legale e condotta dei lavori ......................................................................10 Art. 15 - Lingua ufficiale........................................................................................................11
PARTE SECONDA SERVIZI DI GESTIONE

Art. 16 - Servizi di gestione...................................................................................................12 Art. 17 - Struttura minima del Personale addetto ..................................................................13 Art. 18 - Gestione tecnica .....................................................................................................14 Art. 19 - Manutenzione ordinaria ..........................................................................................15 Art. 19.1 - Manutenzione ordinaria programmata..................................................................16 Art. 20 - Analisi e controlli.....................................................................................................22 Art. 21 - Trasporto e smaltimento fanghi...............................................................................23 Art. 22 - Guardiania e pulizia ................................................................................................23 Art. 23 - Segnalazioni ...........................................................................................................23 Art. 24 - Registro di gestione ................................................................................................23 Art. 25 - Interventi di manutenzione straordinaria .................................................................24 Art. 26 - Interventi di lavoro a richiesta ed interventi di emergenza.......................................25
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

Art. 27 - Piano di Gestione ...................................................................................................26


PARTE TERZA PROPOSTA DI RIQUALIFICAZIONE ED AMMODERNAMENTO DELLIMPIANTO

Art. 28 - Piano di impatto - Proposta di riqualificazione ed ammodernamento dellimpianto..28


PARTE QUARTA - CONTABILITA E PAGAMENTI ........................................................................... 30

Art. 29 - Corrispettivo e modalit di pagamento....................................................................30 Art. 30 - Revisione prezzi .....................................................................................................30


PARTE QUINTA CONDIZIONI NORMATIVE E LEGISLATIVE

Art. 31 - Rischi, responsabilit civile e penale, assicurazione ..............................................31 Art. 32 - Tutela dei lavoratori - obblighi previdenziali e assicurativi .......................................32 Art. 33 - Norme di sicurezza e prevenzione infortuni ............................................................33 Art. 34 - Piani di Sicurezza e Coordinamento e D.U.V.R.I. ...................................................35 Art. 35 - Misure di sicurezza antincendio ..............................................................................35 Art. 36 - Osservanza delle disposizioni normative e legislative .............................................36
PARTE SESTA - CONDIZIONI PARTICOLARI

Art. 37 - Ammontare dellAppalto..........................................................................................39 Art. 38 - Durata dellAppalto .................................................................................................39 Art. 39 - Oneri e obblighi a carico dellappaltatore ................................................................39 Art. 40 - Oneri a carico dellA.O.M. .......................................................................................42 Art. 41 - Cauzione provvisoria e definitiva.............................................................................42 Art. 42 - Vigilanza e controllo del servizio .............................................................................43 Art. 43 - Accettazione del servizio reso.................................................................................43 Art. 44 - Penali .....................................................................................................................43 Art. 45 - Inadempienze contrattuali.......................................................................................45 Art. 46 - Sospensione delle attivit .......................................................................................45 Art. 47 - Risoluzione del contratto.........................................................................................46 Art. 48 - Dichiarazione di decadenza ....................................................................................46 Art. 49 - Divieto di cessione - disciplina del subappalto ........................................................47 Art. 50 - Spese del contratto.................................................................................................47 Art. 51 - Tutela dei dati personali.........................................................................................47 Art. 52 - Documenti facenti parte del contratto......................................................................48 Art. 53 - Consegna dei lavori ..............................................................................................48 Art. 54 - Accertamenti finali e riconsegna .............................................................................48
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

Art. 55 - Controversie ...........................................................................................................48 Art. 56 - Foro competente.....................................................................................................49 Art. 57 - Norma di rinvio........................................................................................................49 Art. 58 - Elenco allegati....................................................................................................49 Art. 59 - Disposizione finale..................................................................................................49

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

Premessa Il presente Capitolato ha lo scopo di consentire lespletamento della gara per laffidamento dellappalto dei servizi di gestione, manutenzione ordinaria, programmata, straordinaria, di riqualificazione e ammodernamento dellimpianto di depurazione delle acque reflue dellAzienda Ospedaliera MONALDI con sede in Napoli alla Via Leonardo Bianchi. In tale contesto lAzienda Ospedaliera Monaldi ritiene opportuno rivolgersi a soggetto esterno, particolarmente qualificato, che assuma impegno pluriennale con garanzia di buon espletamento sia da un punto di vista squisitamente tecnico e sia dal punto di vista economico-finanziario. Il presente Capitolato Speciale di Appalto discipliner, con agli altri documenti ad esso allegati, che ne sono parte integrante, ed unitamente ai documenti di gara ed al contratto, i rapporti tra limpresa aggiudicataria dellAppalto e lAzienda Ospedaliera MONALDI.

Terminologie

Nel testo del presente capitolato valgono le seguenti definizioni: per A.O.M. si intende l'Azienda Ospedaliera Monaldi di Napoli; per Servizio si intende loggetto del presente Appalto : Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue dellAzienda Ospedaliera Monaldi per Appaltatore si intende l'Impresa aggiudicataria dell'Appalto del Servizio; Responsabile dellA.O.M. , Il tecnico designato dallA.O.M. alla vigilanza e controllo del Servizio

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

PARTE PRIMA DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONI

Art. 1 - Oggetto

Il presente capitolato tecnico ha per oggetto il servizio di gestione tecnica e proposte di adeguamento e di riqualifica tecnologica dellimpianto di depurazione delle acque reflue dellAzienda Ospedaliera Monaldi sita alla Via Leonardo Bianchi, 80131, Napoli.

Art. 2 - Descrizione

Limpianto di trattamento stato dimensionato su 800 posti letto. La fornitura idrica accordata di 800 l/(unit g) con una punta massima di consumo idrico durante le ore diurne (ore 7-ore 15). Il ciclo di trattamento prevede: Limpianto adotta un ciclo privo di sedimentazione primaria, che in dettaglio viene schematizzato di seguito: Linea liquami: Grigliatura Misura di portata Stacciatura Chiarifluoccazione Sollevamento Filtrazione rapida Disinfezione con lampade U.V. Linea Fanghi Condizionamento chimico Disidratazione meccanica mediante filtropressa

Art. 3 - Consegna dellimpianto

Allinizio del servizio sar consegnato allAppaltatore limpianto oggetto del presente capitolato. Allatto dellinizio della gestione dei servizi , sar cura del Responsabile dellA.O.M. farsi carico dei compiti di controllo e sorveglianza dellattivit dellAppaltatore e la tenuta di tutti i rapporti inerenti allesecuzione del contratto. Allinizio della gestione sar redatto apposito verbale di consegna in contraddittorio con lAppaltatore, nel quale verr descritto limpianto oggetto di consegna a questultimo da parte dellA.O.M. Al verbale di cui sopra vengono allegati: la documentazione grafica disponibile le risultanze della verifica dello stato manutentivo e delle eventuali prove di funzionamento dellimpianto la copia delle polizza assicurative ( furto, incendio, responsabilit civile ecc.)

A seguito della sottoscrizione del verbale da parte dellA.O.M. e dellAppaltatore, gli impianti dovranno considerarsi consegnati allAppaltatore, con conseguente cessazione di ogni responsabilit relativa alla sua
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

gestione da parte della A.O.M. Si precisa che allatto della sottoscrizione del verbale si riterranno attivi i servizi di gestione a carico dellAppaltatore. Contestualmente alla consegna dellimpianto lAppaltatore dovr presentare il Piano di Sicurezza. Entro 20 (venti) giorni dalla sottoscrizione del contratto dovr essere redatto apposito verbale di consegna nel quale verranno descritte le varie apparecchiature costituenti gli impianti e lo stato di conservazione delle stesse; Allatto della consegna degli impianti lA.O.M. consegner allAppaltatore copia della documentazione tecnica disponibile con la descrizione degli impianti, lomologazione degli impianti rilasciata dagli organi competenti in materia di sicurezza dei luoghi di lavoro e di tutela ambientale e relative misure di prevenzione e protezione. Entro 20 (venti) giorni dalla sottoscrizione del contratto lAppaltatore provveder a consegnare allA.O.M. il Piano di Gestione che conterr quanto segue: Il Piano delle attivit di analisi e controllo dei parametri di impianto Il Piano di manutenzione - piano delle operazioni di manutenzione ordinaria programmata Relazione generale sulle modalit di esecuzione del Servizio Le schede tipo di gestione e manutenzione degli impianti e di analisi e controllo LAppaltatore dovr riconsegnare gli impianti al termine dellappalto, nello stato di funzionamento in cui si trovavano allatto della consegna, eccettuato il deterioramento dovuto alluso. Al termine del periodo di gestione verr redatto e sottoscritto apposito verbale di riconsegna; nessuna somma a qualunque titolo sar dovuta dallAppaltatore allA.O.M. al termine del contratto, la stessa essendo tenuta esclusivamente ad effettuare gli interventi di manutenzione ordinaria e programmata.

Art. 4 - Rappresentanza dellAppaltatore

LAppaltatore si impegna a far controllare tutte le operazioni oggetto del presente Appalto da persona di sua fiducia gradita allA.O.M. e che dovr essere resa responsabile della buona esecuzione delle prestazioni, che abbia la facolt di ottemperare a tutti gli adempimenti previsti dal contratto dappalto e che garantisca la comunicazione tra il lAppaltatore e il Responsabile dellA.O.M.; Il nominativo nonch il recapito telefonico o di fax della persona designata a questa funzione deve essere comunicato allA.O.M. al momento della consegna degli impianti. Il rappresentante dellAppaltatore o la persona che ne fa le veci ha lobbligo della reperibilit.

Art. 5 - Personale dellAppaltatore

Il personale che espleter il Servizio dovr essere regolarmente coperto da tutti gli obblighi assicurativi; dovr aver ricevuto la formazione tecnica necessaria allo svolgimento delle proprie mansioni e la necessaria formazione in materia di sicurezza del lavoro per la tutela della propria ed altrui salute. Dovr inoltre essere dotato di idonee attrezzature e Dispositivi di Protezione Individuale a norma ed adeguati ai rischi lavorativi. Il personale dovr essere idoneo a svolgere il Servizio e dovr essere di pieno gradimento dellA.O.M. il quale ha diritto di chiederne la sostituzione qualora non risultasse di suo gradimento, senza lobbligo di specificarne il motivo e di risponderne delle conseguenze.
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

Il personale dovr essere dotato di tesserino di riconoscimento con indicazione di appartenenza allAppaltatore. In particolare, lAppaltatore deve curare che il proprio personale inviato presso i reparti ed uffici: Segnali subito agli organi competenti della A.O.M. ed al proprio responsabile diretto le anomalie che rilevasse durante lo svolgimento del servizio; Non prenda ordini da estranei allespletamento del servizio;

Il personale dell'impresa appaltatrice, addetto alla manutenzione, dovr osservare le norme di igiene sul lavoro vigenti durante la durata del contratto. L'impresa appaltatrice dovr fornire al personale, oltre tutte le attrezzature tecniche necessarie per lo svolgimento del lavoro, anche tutto l'occorrente per rendere il lavoro meno disagevole possibile, nonch tutti i necessari DPI previsti per le mansioni ad ognuno di loro attribuite. In particolare, l'impresa appaltatrice dovr fornire guanti, tute, stivali in gomma e quanto altro necessario. Eventuali richieste di sostituzione notificate per iscritto dallA.O.M. dovranno essere soddisfatte tempestivamente dallAppaltatore senza pretendere alcun compenso o indennit. Il personale impiegato dall'Impresa in servizio presso lAzienda dovr essere di assoluta fiducia e di provata riservatezza, ed tenuto a rispettare le consuete norme di educazione che definiscono i criteri di un comportamento civile e di correttezza nel lavoro. Il personale dipendente dell'Impresa risponder civilmente e penalmente dei danni procurati a terzi, siano essi utenti che dipendenti dellAzienda, derivati da comportamenti imputabili a loro negligenza.

Art. 6 - Reperibilit e richieste di intervento

Per poter intervenire tempestivamente sugli impianti in caso di problemi di funzionamento e per gli interventi urgenti, di immediata necessit, lAppaltatore si impegna a garantire un servizio di reperibilit 24 ore su 24, notturna, festiva e prefestiva mantenendo sempre attivo un recapito telefonico su numero fisso, uno su cellulare, uno di posta elettronica e uno di fax e che si impegna a comunicare allA.O.M., per iscritto, entro 20 (venti) giorni dalla data di firma del contratto. In caso di emergenza lAppaltatore dovr rendere reperibile il personale addetto alla manutenzione ed in tal senso fornire alla A.O.M. il recapito telefonico degli addetti. LAppaltatore obbligato ad effettuare interventi su chiamata per riparazione e/o riattivazione, senza ulteriori compensi sul prezzo appaltato; lintervento deve essere garantito ed effettuato entro e non oltre le dodici ore dalla segnalazione, anche se telefonica. Per detti interventi lAppaltatore provveder con il personale che utilizza normalmente da contratto; lAppaltatore comunque obbligato ad utilizzare eventuale altro personale specializzato che possa essere richiesto secondo la natura del guasto-anomalia e lurgenza. LAppaltatore tenuto ad intervenire nel termine massimo di 2 (due) ore dalla comunicazione in caso di richiesta di intervento urgente con mezzi e personale adeguato alle operazioni, da svolgere anche in giorni festivi. In caso di mancato intervento sar applicata la penale come riportato allArticolo Penali. In caso di irreperibilit o di qualsiasi altra inadempienza lAppaltatore sar ritenuto responsabile di ogni danno che, direttamente o indirettamente, ne derivasse allA.O.M. LA.O.M. si riserva la facolt di fare eseguire ad altre imprese tali lavorazioni urgenti. Esse saranno eseguite con procedure in danno e le relative spese saranno addebitate allAppaltatore e defalcata dalla rata di pagamento successiva fatta salva ogni altra azione risarcitoria.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

Art. 7 - Collaudatore, Direzione Lavori e Responsabile Unico del procedimento

Collaudi LA.O.M. provveder ad eseguire tramite un ingegnere collaudatore o un tecnico qualificato dellUfficio Tecnico dellA.O.M. le operazioni di collaudo durante il corso della gestione. Il collaudatore, o chi per esso, accerter la buona esecuzione dei lavori, la regolarit del servizi erogati, la regolarit della contabilizzazione, lapplicazione delle eventuali penali ed esprimer i risultati delle analisi tecniche e delle valutazioni operative in una relazione riservata. In particolare il collaudatore verificher se i lavori relativi alle proposte progettuali di riqualifica e ammodernamento accettati dalla A.O.M. sono stati eseguiti in conformit alle norme contrattuali stesse. Il collaudo verr effettuato per ogni anno di appalto e per eventuale frazione di anno finale e per ognuno degli interventi di adeguamento, di riqualifica, di manutenzione migliorativa e manutenzione straordinaria oltre che per gli interventi previsti secondo quanto indicato allArt. 28 Piano di Impatto Proposte di riqualificazione ed adeguamento del presente C.S.A, ad ultimazione degli stessi. Qualora a causa di circostanze impreviste che impediscano laccesso sul luogo e la contestazione delle opere, la visita debba essere differita a tempo pi opportuno, lAppaltatore non ha diritto ad alcun compenso o indennizzo per il ritardo.

RUP e Direzione Lavori L A.O.M. nominer per i lavori da eseguire, nei casi previsti dalla legge, i soggetti a cui affidare il ruolo di Direttore dei Lavori e di Responsabile Unico del Procedimento con i quali il Responsabile dellA.O.M. coordiner le proprie attivit.

Art. 8 - Responsabile della servizio di protezione e prevenzione

Il nominativo del Professionista che dovr assumere lincarico di Responsabile del Servizio Prevenzione e Protezione (R.S.P.P.) dovr essere individuato e comunicato insieme allofferta. Tale Professionista dovr risultare in possesso dei requisiti richiesti dalla normativa vigente nonch di attitudini e capacit adeguate, che attui le misure di sicurezza, renda edotti i lavoratori dai rischi cui sono esposti, disponga ed esiga, che i singoli lavoratori osservino le norme di legge in materia. E fatto divieto di mutare, nel corso dellespletamento del servizio, il soggetto prescelto quale responsabile del S.P.P. senza il preventivo assenso della A.O.M.

Art. 9 - Controlli

La A.O.M. per tutta la durata contrattuale e per ogni tipo di prestazione dellAppaltatore si riserva la facolt di effettuare tutti i controlli che ritenga necessari per verificare lesatto adempimento delle prestazioni indicate nel presente Capitolato. LA.O.M., pu effettuare, tramite propri delegati o rappresentanti, audit e ispezioni senza obbligo alcuno di preavviso. I controlli si riferiranno agli standard qualitativi e quantitativi sia stabiliti dal presente Capitolato che dichiarati
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

dallAppaltatore in sede di presentazione dellofferta per la partecipazione alla gara dappalto. Eventuali irregolarit saranno segnalate dai delegati allA.O.M., che provveder a notificarle allAppaltatore, previo ulteriore accertamento.

Art. 10 - Condizioni particolari per lespletamento delle attivit

L'Appaltatore si impegna, per mezzo dei propri rappresentanti, a concordare le modalit di accesso presso le la sede dellA.O.M e, prima dell'esecuzione delle prestazioni, ad attuare tutte le precauzioni atte a proteggere le persone, gli impianti e gli arredi fissi e mobili, all'occorrenza, anche con l'approntamento di zone protette e completamente isolate rispetto agli ambienti circostanti.

Art. 11 - Coordinamento dei servizi

Lesecuzione del servizio deve essere coordinata secondo le prescrizioni insindacabili della A.O.M. e/o con le esigenze che possono sorgere dalla contemporanea esecuzione di opere affidate ad altre ditte. A tale scopo lA.O.M. prescriver, mediante lemissione di ordini di lavoro, il preciso ordine dellesecuzione degli stessi senza che per questo lAppaltatore possa chiedere compensi o indennit di sorta.

Art. 12 - Modifica delle modalit di espletamento del servizio

LA.O.M., a suo insindacabile giudizio, si riserva di apportare eventuali variazioni alle modalit di espletamento del servizio affidato allAppaltatore, ai fini di un maggiore coordinamento con lorganizzazione delle attivit proprie della stessa A.O.M..

Art. 13 - Obbligo di sopralluogo

Per lelaborazione dellofferta e la determinazione degli interventi necessari, le imprese dovranno verificare lo stato attuale dellimpianto di che trattasi, con opportuno sopralluogo presso la struttura. Le imprese concorrenti dovranno inoltre, pena lesclusione, allegare alla documentazione di gara lattestazione di avvenuto sopralluogo che il Responsabile delegato dallufficio tecnico dellA.O.M. rilascer alle Imprese per lattestazione a sopralluogo avvenuto.

Art. 14 - Domicilio legale e condotta dei lavori

LAzienda Ospedaliera Monaldi ha sede in Napoli, alla Via Leonardo Bianchi. LAppaltatore dovr eleggere domicilio legale in sede di stipula del contratto. Per tutti gli effetti del contratto, lAppaltatore dovr eleggere domicilio legale in Napoli presso persone o uffici ai sensi delle disposizioni di legge.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

10

LAppaltatore tenuto a condurre personalmente i lavori e ad affidare la direzione tecnica a tecnico specializzato nel particolare genere di lavoro, oggetto del presente Appalto. LA.O.M. potr in qualsiasi momento chiedere la sua sostituzione, senza motivazione, senza che lAppaltatore possa perci accampare pretese di alcun genere.

Art. 15 - Lingua ufficiale

La lingua ufficiale, utilizzata in tutti i rapporti con lA.O.M, litaliano. Qualsiasi rapporto tecnico ed economico, comunicazione o corrispondenza deve essere stilato in lingua italiana. Qualsiasi tipo di documentazione prodotta dallAppaltatore in lingua diversa da quella ufficiale e non accompagnata da traduzione giurata sar presa in considerazione a solo titolo conoscitivo e senza alcun valore legale.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

11

PARTE SECONDA SERVIZI DI GESTIONE

Art. 16 - Servizi di gestione

Il servizio di gestione consiste nellesecuzione degli interventi necessari ad assicurare il perfetto funzionamento e la continuit dellesercizio e nellesecuzione dei prelievi e dei controlli necessari a garantire e verificare la corretta funzionalit dellimpianto di depurazione delle acque reflue LAppaltatore tenuto ad effettuare sia interventi di manutenzione ordinaria che di manutenzione straordinaria sia interventi su chiamata per riparazioni urgenti sia attivit di analisi e controllo dei parametri del processo di trattamento con mezzi e personale adeguato alle operazioni. Il Servizio dovr rispondere a corretti criteri tecnici e sar eseguito nel pieno rispetto delle regole dellarte. Di seguito vengono indicate, salvo ulteriori indicazioni che durante il periodo contrattuale potranno essere impartite dalla A.O.M., le prestazioni desiderate. LAppaltatore inoltre tenuto al rispetto delle condizioni precisate nel contratto di appalto, negli eventuali ordini di lavoro emessi e nelle disposizioni impartite dal Responsabile dellA.O.M.. Per norma generale, resta stabilito che nel prezzo contrattuale sono compresi, anche se non descritti, tutti i mezzi dopera, opere provvisionali, carico e scarico materiali, trasporto a rifiuto (ad esclusione dei fanghi e grigliati prodotti dallimpianto), disagio per lavoro in presenza di struttura operante e qualsiasi altro onere e magistero per lesecuzione delle prestazioni medesime. I lavori di manutenzione dovranno essere eseguiti in modo da non provocare sospensioni delle attivit oppure, al limite, rendere tale sospensione pi breve possibile. Qualsiasi lavoro che richieda linterruzione delle attivit sar preventivamente concordato in ogni dettaglio e modalit tecnico-organizzativa con il Responsabile dellA.O.M. LAppaltatore tenuto inoltre ad osservare nei riguardi della propriet privata, le norme in vigore onde evitare che terzi possano essere comunque danneggiati o disturbati durante lesecuzione dei lavori. I danni di qualunque genere causati dallAppaltatore o dal proprio personale sia a terzi che a impianti e attrezzature dellA.O.M. dovranno essere prontamente risarciti senza alcuna eccezione. LAppaltatore assume la piena responsabilit della Direzione tecnica di tutte le operazioni comprese nel servizio. Gli ordini di servizio, le istruzioni e le prescrizioni della A.O.M. debbono essere eseguiti con la massima cura e prontezza nel rispetto delle Norme di contratto e di Capitolato. LAppaltatore non pu mai rifiutarsi di dare loro immediata esecuzione anche quando si tratti di lavoro a farsi di notte e nei giorni festivi o in pi luoghi contemporaneamente sotto pena di esecuzione di ufficio, con addebito della eventuale maggiore spesa. Resta comunque fermo il suo diritto di avanzare per iscritto le osservazioni che ritenesse opportuno fare in merito allordine di servizio impartito. LAppaltatore o il suo incaricato deve recarsi allUfficio Tecnico dellA.O.M. nei giorni e nelle ore indicate dalla A.O.M. stessa per le istruzioni sullo sviluppo dei lavori, per collaborare alla stesura della contabilit degli stessi e per sottoscrivere i documenti contabili che lAppaltatore tenuto a firmare. Eventuali danni alle opere realizzate o esistenti derivanti da incuria di manutenzione o dalla mancata ed errata esecuzione delle prestazioni di cui al presente Capitolato Speciale dAppalto si intenderanno a carico dellAppaltatore che dovr provvedere ad ovviarvi a propria cura e spese.
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

12

Sono esclusi dal presente impegno gli oneri seguenti: le riparazioni derivanti da atti di vandalismo, manomissioni, incendi, scoppi, allagamento, casi di forza maggiore e di qualsiasi altra causa estranea Per tutti i casi di esclusione, lAppaltatore dovr compilare e presentare al Responsabile A.O.M. apposita relazione tecnica da cui si evinca chiaramente lorigine del guasto. In tal caso lAppaltatore dovr provvedere al ripristino e sostituzione dei materiali solo previa autorizzazione da perte della A.O.M. LAppaltatore tenuto alle prestazioni minime, puramente indicative e non esaustive,di seguito descritte.

Art. 17 - Struttura minima del Personale addetto LAppaltatore deve provvedere alla gestione dellimpianto con personale dipendente. La struttura minima richiesta di personale operativo specializzato la seguente: Unit fisse: n. 1 unit specializzata per n.4 ore/giorno e per 6 giorni/settimana Squadra: n.2 unit specializzate (elettricista ed elettromeccanico) per n. 4 ore /giorno e per n.1 giorno/settimana Tecnico responsabile: n.1 Tecnico specializzato (perito) di impianto per n.4 ore/giorno per n.2 giorni/settimana Ingegnere: n.1 ingegnere di processo-coordinatore per n.4 ore/giorno per n.1 giorno/settimana o Limpianto dovr essere controllato con frequenza giornaliera da personale specializzato che garantisca una presenza in loco non meno di quattro ore/giorno per sei giorni la settimana, e che provveda alle operazioni di conduzione e manutenzione ordinaria e ad effettuare tutti i controlli elettrici e meccanici sulle apparecchiature e sui dispositivi di comando e controllo, nonch le manovre occorrenti per il buon funzionamento dellimpianto. In particolare il personale addetto dovr provvedere principalmente in via ordinaria alle operazioni giornaliere di pulizia dei comparti e delle aree dellimpianto, alle operazioni di controllo delle apparecchiature e del processo, alla regolazione dei dispositivi di dosaggio dei reattivi, al controllo dei livelli nei serbatoi di reattivi, alla disidratazione dei fanghi, alle lubrificazioni ed ingrassaggi, alla piccola manutenzione (sostituzione fusibili, lampade spia, etc.) e in generale anche a tutte le altre operazioni necessarie a norma di legge non menzionate. o Una squadra di n.2 unit specializzate dovr visitare limpianto almeno due vote a settimana per una durata non inferiore alle quattro ore/visita per tutte le attivit di manutenzione programmata, preventiva e straordinaria, ed in generale per tute le attivit che per motivi di sicurezza o operative richiedono la presenza contemporanea di pi unit. o Un tecnico specializzato, responsabile della gestione, dovr visitare limpianto con frequenza minima di due volte alla settimana, ed eseguir attraverso opportuni controlli chimici, biologici ed idraulici ed attraverso le necessarie e opportune regolazioni e correzioni atte ad assicurare il corretto svolgimento del processo di trattamento. Il tecnico specializzato sar inoltre tenuto ad effettuare tutti i controlli analitici in loco ed i campionamenti delle acque da sottoporre al ciclo di analisi completo. Il tecnico specializzato provveder infine ad impartire le istruzioni necessarie alla squadra di operai specializzati addetti allimpianto. o Un ingegnere di processo coordinatore dovr visitare limpianto con frequenza settimanale per il coordinamento delle operazioni e del personale, e per lanalisi delle criticit e dei miglioramenti, per la definizione ed il controllo del rispetto delle operazioni di manutenzione, anche straordinaria, per il controllo delle condizioni di sicurezza dellimpianto, per la verifica delle condizioni di processo. LA.O.M. operer le verifiche, con le modalit che riterr pi opportune, sulla presenza del personale minimo richiesto allAppaltatore e indicato nel presente Capitolato.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

13

Art. 18 - Gestione tecnica

La gestione tecnica dellimpianto consiste nelle seguenti operazioni, a titolo indicativo e non esaustivo Analisi in loco o differite in laboratorio, per le acque in ingresso, uscita e fanghi; controllo dei fanghi; fornitura, movimentazione, stoccaggio e dosaggio dei reagenti chimici sia per la linea liquami sia per la linea fanghi (calce, flocculanti, coadiuvanti di disidratazione, ecc.) nonch di additivi per il contenimento di esalazioni moleste. preparazione delle soluzioni dei reagenti chimici usati sia nei processi depurativi sia per la disidratazione dei fanghi. Lacquisto dei prodotti chimici dovr essere documentato trasmettendo le bolle e le fatture al A.O.M. ed inoltre si dovr tenere un idoneo registro comprese le schede tecniche e di sicurezza; lAppaltatore dovr provvedere per tutto il periodo della gestione degli impianti alla disidratazione dei fanghi, nonch alla tenuta del registro di carico e scarico, secondo la normativa vigente; le operazioni di disidratazione dovranno essere continue onde evitare accumuli. mantenimento dell'assetto di regime degli impianti, affinch lo scarico rispetti i limiti di accettabilit come meglio evidenziato dal presente Capitolato Speciale d'Appalto; ritocchi con idonee vernici delle parti metalliche costituenti l'impianto in modo tale da evitare ruggine o forazioni; in ogni caso, prima della scadenza del contratto, dovr essere effettuata una riverniciatura completa di tutte le parti metalliche; fornitura, cambio e rabbocchi olio motori e grasso delle parti meccaniche che hanno necessit di interventi periodici; manutenzione ordinaria dell'impianto elettrico con sostituzione lampade spia, fusibili e piccole manutenzioni ai componenti elettrici, revisione dei contatti e collegamenti dei quadri e delle apparecchiature. Particolare cura dovr essere posta ai quadri di controllo e comando esterni con revisione o sostituzione periodica delle guarnizioni in modo tale da impedire possibili infiltrazioni d'acqua meteorica; adozione di quegli accorgimenti atti ad eliminare eventuali presenze di topi o altri animali nocivi effettuando la necessaria derattizzazione o disinfestazione; verifica ed aggiornamento dei programmi di conduzione; redazione dei rapporti periodici di funzionamento per lA.O.M.: rilascio, con periodicit semestrale, di rapporto di esercizio con indicazione dei dati caratteristici di gestione, delle eventuali anomalie riscontrate e delle proposte di modifiche da apportare per migliorare il funzionamento degli impianti. controllo di massima del funzionamento degli impianti mediante ispezione e verifica settimanale del grado di efficienza degli organi meccanici, delle apparecchiature e degli accessori; i controlli sono quelli previsti dal programma di gestione e saranno registrati in loco su apposita scheda. LAppaltatore dovr comunicare il consumo mensile di energia elettrica delle apparecchiature che fanno parte dell'impianto, nonch il consumo mensile dei diversi reagenti chimici e polielettrolite necessari per funzionamento e conduzione dell'impianto.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

14

Art. 19 - Manutenzione ordinaria Per manutenzione ordinaria si intende il complesso delle operazioni atte a verificare e ad assicurare il regolare esercizio di macchine ed apparecchiature e la tenuta in perfetto stato delle opere accessorie e dellimpianto in generale Le attivit di manutenzione ordinaria di competenza dellAppaltatore saranno contenute nel programma di

gestione redatto dallAppaltatore e sottoposto alla A.O.M. alla consegna degli impianti e consistono in particolare nelle seguenti operazioni di seguito elencate a titolo indicativo ma non esaustivo: Ritocchi di vernice alle parti metalliche costituenti limpianto Manutenzioni alle strutture edili e/o opere civili Riparazione ed eventuale sostituzione e fornitura dei materiali e dei componenti di impianto, strumenti, macchinari e parti di ricambio secondo le prescrizioni al presente Capitolato Speciale dAppalto Sostituzione dellolio alle apparecchiature installate secondo il programma e la tipologia suggerita dalle case costruttrici Controllo, pulizia e sostituzione dei filtri dei compressori Lubrificazione ed ingrassaggio delle parti meccaniche secondo consiglio delle case costruttrici Manutenzione dellimpianto elettrico Controllo degli assorbimenti dei motori elettrici Pulizia delle sonde di rilevazione Cura delle opere civili

Le operazioni effettuate saranno registrate su apposita scheda di programma generale di manutenzione e su scheda specifica, redatta in loco, per ogni macchina. Verranno forniti, e sono da intendersi inclusi negli oneri della manutenzione ordinaria tutti i materiali di uso, di consumo e di usura nessuno escluso (tra questi viti, siliconi, ,rivetti, guarnizioni, ecc.) Per materiali di uso, di consumo e di usura sono da intendersi, ad esempio a titolo indicativo e non esaustivo: materiali elettrici: fusibili, lampade, lampade spia, piccoli componenti elettrici, materiali vari di consumo (nastri isolanti, disossidanti per contatti, sigillanti, capicorda, ecc.); olii e lubrificanti: sono forniti tutti gli olii e lubrificanti necessari nelle quantit e per i tipi indicati dalle case costruttrici delle macchine; materiali meccanici: vengono forniti i materiali di maggiore usura quali cinghie, filtri, baderne, para-olio, cuscinetti, ecc.; tutti i materiali di consumo, quali disinfettanti, lubrificanti, vernici, materiali per la pulizia dellimpianto, reattivi chimici: sono forniti i prodotti chimici eventualmente necessari per la normale conduzione dellimpianto; prodotti chimici, materiali diversi di consumo e uso delle apparecchiature analitiche per lesecuzione delle analisi di controllo; attrezzature in dotazione al personale per lesecuzione della manutenzione ordinaria e per le operazioni di conduzione, nonch le attrezzature ed i dispositivi per i pi immediati controlli in loco, i materiali ed i ricambi occorrenti LAppaltatore tenuto, inoltre, a provvedere al ripristino delle murature e degli infissi e della verniciatura e della tinteggiatura delle zone dei locali che a seguito degli interventi di manutenzione risulteranno compromessi e/o semplicemente modificati nella loro originaria struttura e/o conformazione. Gli interventi che rientrano nella manutenzione ordinaria, ivi compresi eventuali ripristini, sono da intendersi ricompresi nel Canone.
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

15

Nulla dovuto per la manodopera necessaria agli interventi di manutenzione ordinaria compresa la manodopera per lo smontaggio ed il montaggio dei /del pezzo di ricambio. Al termine di ciascuna verifica, per ciascuna delle attivit di manutenzione ordinaria, sar rilasciato un foglio di lavoro, valido ai fini della compilazione del registro di manutenzione, nel quale saranno riportate tutte le anomalie riscontrate e descritti gli interventi correttivi adottati. Qualora vengano riscontrate anomalie dovranno essere effettuati tutti gli interventi correttivi necessari.

Art. 19.1 - Manutenzione ordinaria programmata

La manutenzione ordinaria programmata quella volta a prevenire situazioni di guasto o ad individuare ed eliminare quelle esistenti, prima che esse determinino degli effetti che pregiudichino il funzionamento dellimpianto, il processo e la sicurezza del personale addetto e non. Lobiettivo di eliminare, o ridurre al minimo, il rischio del verificarsi di tali eventi, viene raggiunto effettuando le manutenzioni sulle apparecchiature, sugli equipaggiamenti elettromeccanici e sui vari componenti secondo quanto prescritto dalle rispettive case costruttrici, nonch secondo quanto di seguito indicato. A titolo esemplificativo ma non esaustivo, di seguito sono elencate alcune prestazioni e verifiche per lespletamento del servizio di manutenzione ordinaria programmata degli impianti: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. Pulizia area impianto Disinfestazione semestrale area impianto Derattizzazione area impianto Pulizia tubazioni, pozzetti, canalette per la linea acqua e per la linea fanghi Svuotamento fanghi Lubrificazione ed ingrassaggio motori e delle parti meccaniche secondo consiglio delle case costruttrici. Verniciatura superfici metalliche Cambio olio motori Pulizia dei dispositivi di misura Manutenzione dellimpianto elettrico comprendente il controllo e la sostituzione di fusibili, lampade spia, termici e teleruttori nei quadri elettrici; k. Operazioni di manovra di tutti i dispositivi di regolazione e intercettazione

Particolare cura dovr essere rivolta alle: l. pompe sommerse (controllo anello di usura e girante, entrate cavi ed isolamento morsetteria ogni tre mesi); m. pompe in genere - controllo dei premistoppa ogni 500 ore di lavoro; n. pompa ad asse orizzontale - serraggio bulloneria ogni 500 ore di lavoro, rabbocco olio nel riduttore e sostituzione dello stesso dopo 2.000 ore, controllo dello stato di usura delle parti in gomma ogni 200 ore di funzionamento, ogni 2.000 ore di funzionamento sostituzione del grasso del supporto superiore, controllo dell'usura del supporto inferiore e superiore; o. pompe dosatrici - pulizia e smontaggio del corpo pompa e valvole di ritegno ogni 500 ore di funzionamento; p. motori elettrici - controllo bulloneria ed isolamento delle morsettiere ogni 3 mesi, controllo dello stato di usura dei cuscinetti ogni 2.000 ore di funzionamento;
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

16

q. r.

distributori ruotanti di energia elettrica: I quadri elettrici di distribuzione di potenza dovranno essere controllati e verificati ogni 2 mesi con verifica e ripristino del serraggio delle morsetterie, stato di usura dei contatti, conservazione dei teleruttori ecc.

s.

Operazioni da eseguire con cadenza almeno giornaliera: Pulizia griglia e trasporto grigliato Taglio area verde Riempimento polielettrolita Riempimento compresse cloro Riempimento solfato di alluminio

In particolare, a titolo indicativo e non esaustivo, si dettagliano di seguito le operazioni sui singoli comparti di trattamento:

1) Grigliatura La conduzione delle griglie in normali condizioni di esercizio comporta lesecuzione delle previste operazioni di pulizia. In particolare necessario controllare lavvenuta rimozione ed eventualmente rimuovere con la dovuta frequenza, il materiale trattenuto onde evitare trascinamenti o rigurgiti nei collettori di adduzione. Le griglie richiedono inoltre una manutenzione limitata nel tempo; detta manutenzione si limita nella verifica periodica (ogni 4-6 mesi) dello stato di protezione superficiale delle opere in metallo che, se il caso lo richiede, andr ripristinato. In ogni caso si dovr provvedere a frequenti operazioni di pulizia mediante spruzzo di acqua lungo le superfici interessate al trattamento. Il materiale grigliato verr opportunamente stoccato e disinfettato in attesa dello smaltimento. 2) Chiriflocculazione La fase di chiari flocculazione avviene in una serie di comparti dove vengono aggiunti e miscelati i reattivi necessari alle distinte fasi di coagulazione e di flocculazione. In tali fasi andr effettuato il controllo periodico del dosaggio dei reattivi, con frequenza pi elevata nelle fasi di avviamento degli impianti, allo scopo di ottimizzare il binomio consumo-efficienza epurativa e di rendere ottimale la sedimentabilit dei fanghi prodotti. La manutenzione in tali fasi consiste principalmente nel controllo e nelleventuale rabbocco dei reattivi nei rispettivi serbatoi, e nella manutenzione delle apparecchiature di agitazione, di dosaggio reattivi e delle apparecchiature di controllo che regolano tali dosaggi;

3) Sedimentazioine Si deve provvedere alla rimozione di materiali galleggianti che possono accumularsi o formarsi sulle superfici, nei canali, nei distributori di ingresso e negli stramazzi di uscita. Accurate operazioni di pulizia devono essere effettuate sulle lame di raccolta o sugli stramazzi, ai quali spesso aderiscono sostanze di tipo diverso che possono col tempo causare odori molesti. Le operazioni di pulizia devono essere eseguite almeno una volta al giorno e quando si notano i fenomeni descritti.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

17

Va inoltre effettuata la pulizia periodica delle tubazioni di estrazione nelle quali possibile che si verifichino intasamenti. Inoltre verranno effettuate periodiche operazioni di verniciatura di parti metalliche e riparazioni di parti in muratura. La verniciatura completa della apparecchiature andr eseguita almeno una volta allanno. Andr inoltre controllata periodicamente la sedimentabilit dei fanghi. 4) Sollevamento Sulla stazione di sollevamento verranno effettuate le seguenti operazioni di controllo: Controllo e pulizia delle bocche di aspirazione delle elettropompe Controllo e pulizia delle sonde di livello Controllo e regolazione del numero di partenze orarie di ciascuna elettropompa Controllo, pulizia e manovra periodica delle valvole di intercettazione e di quelle di ritegno

5) Filtrazione Per le fasi di filtrazione andranno effettuati controlli periodici dello stato dei letti filtranti, nonch dellassenza di perdite di trascinamento degli elementi filtranti; verranno inoltre controllate periodicamente le perdite di carico nei filtri, ed effettuati i necessari contro lavaggi.

6) Disinfezione con lampade u.v. Andr in questa fase controllato essenzialmente lo stato delle lampade radianti secondo quanto descritto dalla casa costruttrice, e lo stato di pulizia, trasparenza ed integrit dei tubi di passaggio delle acque. 7) Disidratazione meccanica Oltre alle operazioni di disidratazione dei fanghi prodotti, che andranno effettuate con la necessaria frequenza a seconda della produzione dei fanghi, in questa fase va controllata con regolarit la perfetta funzionalit delle superfici filtranti per evitare il formarsi di rotture localizzate e deformazioni Risulta inoltre importante la sostituzione delle guarnizioni di tenuta e la verifica mensile degli organi meccanici. Einfine necessario mantenere, durante i periodi di sosta, un certo grado di umidit delle tele filtranti che altrimenti risulterebbero in breve tempo inutilizzabili.

8) Quadri motori ed impianti elettrici Con cadenza almeno mensile se necessario verranno effettuati i controlli e la pulizia generale dei quadri elettrici di comando, la verifica dello stato di conservazione dei cavi elettrici, valvole, teleruttori, ecc., nonch la verifica degli assorbimenti dei motori elettrici sulle linee di alimentazione, la lubrificazione ed il controllo dei cuscinetti dei motori, il controllo e la regolazione di tutti i dispositivi di comando e protezione delle apparecchiature (rel, valvole, teleruttori, ecc.)

In particolare, a titolo indicativo e non esaustivo, si dettagliano di seguito le operazioni di manutenzione sulle apparecchiature, sugli equipaggiamenti elettromeccanici e sui vari componenti:

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

18

9) Pompe Pompe sommergibili Controllo olio ogni sei mesi ed eventuale sostituzione in caso di presenza di acqua Controllo anello di usura e girante ogni tre mesi Controllo entrata cavi ed isolamento morsetteria ogni tre mesi

Pompe ad asse orizzontale Controllo premistoppa ogni cinquecento ore di funzionamento Controllo cuscinetti di supporto albero ogni duemila ore di funzionamento Controllo lubrificazione cuscinetti di supporto albero ogni duemila ore di funzionamento Smontaggio e controllo girante ogni quattromila ore di funzionamento

Pompe dosatrici a pistone e a membrana Smontaggio e pulizia filtro di linea, corpo pompa e valvole contropressione e sicurezza, ogni cinquecento ore di funzionamento o comunque ogni tre mesi solari Sostituzione olio del riduttore, dopo le prime duecento ore di lavoro e successivamente secondo le indicazioni del costruttore Controllo dello stato di usura ogni duecento ore di lavoro ed eventuale sostituzione delle tenute per le dosatrici a pistone, e della membrana per le dosatrici a membrana

Pompe volumetriche e monho Verifica stato di usura dello statore e del rotore ogni cinquecento ore di funzionamento Controllo dello stato di usura dei cuscinetti di supporto Sostituzione olio del motoriduttore-variatore, dopo le prime duecento ore di funzionamento e successivamente secondo le indicazioni del costruttore Controllo cuffie di protezione dei giunti omocinetici ogni cinquecento ore di funzionamento Controllo del minimo livello in aspirazione per prevenire il funzionamento a secco 10) Valvole Saracinesche a corpo piatto e vite esterna Lubrificazione e manovra ogni trenta giorni in caso di saracinesche permanentemente chiuse o aperte

Valvole di non ritorno a clapet Verifica tenuta ed eventuale sostituzione della stessa ogni sei mesi solari 11) Motori elettrici Controllo dello stato di usura dei cuscinetti ed eventuale loro sostituzione, secondo le indicazioni del costruttore Controllo isolamento motore ogni duemila ore di lavoro ( o comunque ogni sei mesi solari) Controllo ed eventuale serraggio guarnizioni morsetteria, ogni due mesi solari Pulizia periodica griglia di protezione

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

19

12) Riduttori Sostituzione olio dopo le prime cento ore e successivamente secondo quanto prescritto dal costruttore Controllo ed eventuale serraggio della bulloneria dopo le prime cento ore e successivamente ogni duemila ore di funzionamento o comunque ogni sei mesi solari Controllo ed eventuale sostituzione degli anelli di tenuta olio ogni quattromila ore o comunque ogni dodici mesi solari Controllo usura ingranaggi e cuscinetti ogni seimila ore o comunque ogni dodici mesi

13) Cuscinetti a sfera o a rulli Manutenzione con pulizia del cuscinetto e sostituzione del grasso e dellolio lubrificante ogni tremila ore di funzionamento Smontaggio per pulizia, controllo ed eventuale sostituzione ogni seimila ore di funzionamento

14) Distributori rotanti di energia elettrica Ispezione periodica secondo le indicazione del costruttore (circa ogni mese) con controllo dello stato di usura delle spazzole a carbone, delle molle a tensione, delle piste di scorrimento e morsetteria Sostituzione delle spazzole a carbone e delle molle di tensione quando richiesto dallo stato di ususra (circa ogni anno) Controllo isolamento cavi elettrici di alimentazione ogni mese solare

15) Verniciatura parti metalliche Parti metalliche emerse Oltre ai ritocchi che si renderanno di volta in volta necessari, le parti metalliche emerse andranno riverniciate globalmente secondo un ciclo consistente in: Pulizia e spazzolatura meccanica e/o eventualmente sabbiatura, grado SA2-2,5 Ripristino di primer, spessore 120 micron Mano a finire con vernici resistenti allambiente atmosferico, spessore 80 micron

Parti metalliche immerse Oltre ai ritocchi che si renderanno di volta in volta necessari, le parti metalliche immerse andranno sottoposte al seguente ciclo di trattamento: Pulizia e spazzolatura meccanica e/o eventualmente sabbiatura, grado SA2-2,5 N 2 mani di vernice epossicatrame , spessore 150 micron 16) Opere civili Pulizia e ripristino della tinteggiatura dei locali indicativamente ogni anno 17) Quadri elettrici I quadri elettrici di distribuzione di potenza dovranno essere controllati e verificati con la seguente frequenza:

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

20

Ogni quattro mesi solari: Verifica e ripristino del serraggio delle viti delle morsetterie Controllo dello stato di usura dei contatti Stato di conservazione delle bobine dei teleruttori Stato di pulizia dei trasformatori ausiliari Pulizia generale allinterno del quadro

Ogni sei mesi solari Controllo della taratura degli interruttori generali Sostituzione delle guarnizioni di chiusura Controllo della taratura di voltmetri ed amperometri

18) Trasmettitori analitici Misuratori di pH e potenziale RX Taratura isopotenziale ad un punto (pH 7) ogni mese Controllo isolamento circuito ad alta impedenza e cavi di collegamento ogni tre mesi solari Controllo visivo (e rabbocco se necessario) livello soluzione KCl ogni settimana Sostituzione dellelttrodo di riferimento quando la misura presenta instabilit (precauzionale ogni anno)

Misuratori di portata Taratura dello zero ogni mese Altre operazioni specifiche del tipo di misuratore di portata installato

19) Ricevitori a quadro Registratori Taratura dello zero e fondo scala ogni anno Sostituzione pennino e carta quando necessario

Regolatori Controllo della taratura ogni anno

20) Filtri Verifica periodica delle perdite di carico Controlavaggio dei filtri con frequenza quindicinale

21) Filtri pressa Lubrificazione dei supporti e degli assi di scorrimento dei pacchi filtranti ogni mese Ripresa delle superfici attaccate dalla corrosione secondo necessit Verifica taratura di pressione di esercizio ogni mese Controllo eventuali perdite nelle tubazioni di alimentazione ad alta pressione, ogni mese Controllo delle tele filtranti e sostituzione di quelle eventualmente difettose o danneggiate, ogni due mesi

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

21

Le operazioni indicate nel presente articolo dovranno risultare da apposito libro giornale costituente il registro di gestione.

Art. 20 - Analisi e controlli

Durante il periodo di validit del contratto, lAppaltatore dovr inoltre provvedere allesecuzione dei prelievi e dei controlli necessari a garantire e verificare la corretta funzionalit dellimpianto e del mantenimento del rispetto dei parametri previsti dalle vigenti normative. Pertanto lAppaltatore provveder a suo carico alleffettuazione dei prelievi con cadenza di legge e comunque quindicinale sui liquami in ingresso ed in uscita dallimpianto sui quali dovranno essere determinati come minimo i seguenti parametri: pH Solidi Sospesi BOD5 COD Azoto Ammoniacale Azoto Nitrico Tensioattivi MBAS Stabilit relativa Cloro residuo

Allo scopo di definire lefficienza del processo di trattamento con frequenza di legge, e comunque, trisettimanale dovr essere invece determinato il parametro Escherichia coli 100ml. Per leffettuazione delle analisi lAppaltatore dovr essere dotato di attrezzature proprie, e gli oneri relativi restano esclusivamente a suo carico. Saranno a carico dellAppaltatore tutti gli oneri necessari alla tenuta dei registri e degli archivi con tutte le analisi effettuate. Sar a carico dellAppaltatore la rappresentazione in grafico dellandamento dei parametri riscontrati. Eventuali analisi aggiuntive richieste dalla A.O.M., e non previste e prescritte dalle leggi e norme vigenti e diverse da quelle rispetto a quelle indicate nel presente Capitolato, saranno oggetto di nuova e separata pattuizione fra le parti. L A.O.M. potr, anche, richiedere allAppaltatore di effettuare altre analisi, anche a monte dellimpianto di depurazione, che saranno oggetto di quantificazione e regolamentazione separata, previa redazione di apposito preventivo. LAppaltatore comunicher periodicamente allA.O.M. i risultati delle analisi eseguite, il rendimento depurativo raggiunto e dovr tempestivamente informare lA.O.M. nel caso che scarichi anomali o diversi da quelli previsti dovessero compromettere il normale ciclo depurativo. In base ai parametri rilevati, lAppaltatore dovr intervenire sugli impianti per eliminare eventuali anomalie e riportare gli stessi nelle migliori condizioni di funzionamento, ovvero suggerire gli opportuni interventi qualora gli stessi dovessero esulare dalle proprie competenze.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

22

Art. 21 - Trasporto e smaltimento fanghi LAppaltatore curer soltanto le fasi di disidratazione meccanica e di stoccaggio provvisorio dei fanghi disidratati che, insieme al grigliato e vaglio, sar smaltito a cura e spese dellA.O.M.. LAppaltatore curer, inoltre, la tenuta dei registri di carico e scarico dei rifiuti.

Art. 22 - Guardiania e pulizia

Sono comprese nellappalto le seguenti attivit: guardiania dellimpianto, durante le ore di presenza del personale dellAppaltatore sugli impianti; pulizia e lavaggi ritenuti necessari; manutenzione delle aree strettamente inerenti limpianto.

Art. 23 - Segnalazioni

LAppaltatore dovr comunque segnalare periodicamente allA.O.M., per tutta la durata della gestione, le eventuali variazioni delle caratteristiche qualitative e quantitative dei liquami in arrivo agli impianti rispetto a quelle previste e le eventuali significative variazioni nella conduzione operativa degli impianti. In tal caso lAppaltatore dovr suggerire le eventuali modifiche che si rendano opportune, indicando anche i miglioramenti attesi dalla loro attuazione.

Art. 24 - Registro di gestione

Sar cura dellAppaltatore riportare sul registro di gestione dellimpianto

oltre che ai risultati delle analisi

effettuate, le operazioni giornaliere e periodiche di conduzione e manutenzione, le eventuali manutenzioni straordinarie, gli eventuali inconvenienti registrati e relativi interventi correttivi anche i risultati delle analisi effettuate. Tale registro dovr fornire indicazioni sul grado di conseguimento degli obiettivi e sulle eventuali azioni correttive intraprese. In linea generale esso costituito da: a. b. registro delle presenze dei lavoratori un libro giornale sul quale ogni giorno siano riportati i seguenti dati: portata giornaliera; portata media oraria; portata di ricircolo; volume dei fanghi di supero estratti; lettura contatore e kWh consumati; interventi di manutenzione ordinaria, conduzione, manutenzione programmata effettuati: per gli interventi di conduzione andranno compilati appositi fogli di marcia; per gli interventi di manutenzione andranno compilati gli appositi libretti di manutenzione a cui andranno allegate le copie degli ordini di lavoro emessi, completi dei dati a lavoro effettuato; c. i risultati delle analisi giornaliere;
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

23

d. i guasti e le anomalie verificatesi e le misure adottate; e. i quantitativi giornalieri di reflui non depurati addotti all'impianto mediante autotrasporti. Dovranno inoltre essere riportati i quantitativi delle acque reflue e dei fanghi che a seguito dei trattamenti previsti nel ciclo epurativo dovranno essere riusati a norma di legge.

Al libro giornale andranno allegati i rapporti delle visite dei tecnici e relazione mensile redatta dal tecnico responsabile del funzionamento dellimpianto con i seguenti contenuti: : volume in mc di acqua depurata ogni mese all'impianto in base ai dati misurati; portata media giornaliera trattata nei giorni di pioggia nonch numero dei giorni di pioggia/mese; portata media giornaliera trattata nei giorni di scarichi anomali; tempo di ore di funzionamento mensile di ogni equipaggiamento meccanico; energia totale consumata in Kwh nel mese; copie di tutte le analisi mensili, settimanali e giornaliere relative alle acque e ai funghi; rapporti sui controlli; quantit, in mc, di fanghi biologici o misti prodotti nel mese; quantit, in mc e in kg, di fanghi smaltiti ogni mese e relativa % di residuo secco e volatile; eventuali quantitativi, in mc, di liquami non depurati addotti all'impiego mediante autotrasporto; descrizione delle operazioni di conduzione, manutenzione ordinaria e preventiva eseguiti nel mese con relativa data di esecuzione; rapporti relativi a verifiche ispettive; rapporti relativi a situazioni di non conformit e alle attivit intraprese per la loro eliminazione. eventuali interventi di manutenzione straordinaria;

Il registro delle presenze e il libro generale e la documentazione ad esso allegata andranno tenuti presso l'impianto in modo da essere sempre consultabili anche dal personale che effettua il controllo da parte dell'ente appaltante o degli uffici deputati al controllo. La relazione mensile andr trasmessa all'ente appaltante e agli organi deputati al controllo entro 15 giorni dalla fine di ogni mese. Andranno inoltre tempestivamente individuate tutte le situazioni causa d'inconvenienti che possano compromettere il funzionamento o che necessitino la fermata dell'impianto o il by-pass anche parziale. Per motivi di sicurezza e di garanzia della corretta gestione, laccesso allarea degli impianti sar riservato esclusivamente al personale dellAppaltatore, ai terzi da essa autorizzati ed al personale di controllo indicato dallA.O.M. Il personale dellAppaltatore, o da essa autorizzato e addetto agli impianti dovr osservare le norme vigenti in materia di igiene sul lavoro; in particolare sar fornito, a cura e spese dellAppaltatore, di guanti da lavoro, tuta, stivali in gomma e quantaltro ritenuto necessario (salvagenti, autorespiratori, ecc.). Le stesse norme dovranno essere osservate dal personale di controllo dellA.O.M.. Eventuali modifiche agli obblighi contenuti nel presente capitolato dovranno essere concordate per iscritto.

Art. 25 - Interventi di manutenzione straordinaria

Per lavori di manutenzione straordinaria si intendono tutti quegli interventi, non rientranti nella normale manutenzione ordinaria, riguardanti le opere e le modifiche necessarie per rinnovare, riparare o sostituire particolari componenti comprese le opere civili-edili connesse.
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

24

Tutti gli interventi di manutenzione straordinaria che si rendessero necessari nel corso del periodo di gestione affidato, si intendono gi compensati con il canone annuo corrisposto allAppaltatore, per cui nulla sar dovuto dalla A.O.M. Gli interventi che si rendessero necessari vanno comunque segnalati per iscritto allorgano di vigilanza della A.O.M. che dovr in ogni caso dare il proprio benestare allesecuzione degli interventi. Qualora nel corso delle verifiche eseguite ad opera dellA.O.M. si rilevasse la necessit di interventi di natura straordinaria, debitamente giustificati e motivati, lAppaltatore sar tenuto ad eseguirli secondo i tempi e le modalit concordate. Qualora si rendessero necessari interventi ritenuti necessari o a seguito di variate condizioni normative intervenute successivamente, o a seguito di prescrizioni particolari di Enti di controllo, gli interventi necessari saranno compensati a parte allAppaltatore sulla base dei preventivi di spesa presentati dallAppaltatore ed approvati dalla A.O.M. L'Appaltatore tenuto ad effettuare solo ed esclusivamente gli interventi di manutenzione straordinaria di somma urgenza senza attendere l'approvazione da parte del A.O.M., ma comunque previa comunicazione telefonica o via fax all'A.O.M.

Art. 26 - Interventi di lavoro a richiesta ed interventi di emergenza

Interventi di lavoro a richiesta Oltre ai servizi previsti dai punti precedenti, lAppaltatore si obbliga ad assicurare servizi aggiuntivi che potranno essere occasionalmente richiesti, in forma scritta, dal rappresentante tecnico dellA.O.M.. Tali prestazioni saranno eseguite in base a regolari ordini di servizio emessi, esclusivamente per iscritto, dal Rappresentante Tecnico dellA.O.M.

Interventi di emergenza Qualora si dovesse verificare la necessit di intervenire con somma urgenza per sostituire o riparare qualsiasi componente elettromeccanico il cui mancato funzionamento dovesse anche potenzialmente compromettere il regolare ciclo depurativo, lAppaltatore tenuto a darne immediata comunicazione scritta allA.O.M.; lAppaltatore sar tenuto a provvedere prontamente alla sostituzione o riparazione. Costituisce intervento di emergenza anche il riavviamento dellimpianto, qualora il ciclo di depurazione dovesse arrestarsi o subire sostanziali alterazioni. LAppaltatore preventivamente sollevato da ogni e qualsiasi responsabilit, per eventuali conseguenze e/o danni diretti o indiretti che si dovessero verificare a seguito di ritardi nelle risposte e/o autorizzazioni del A.O.M. richieste in occasione degli interventi di riparazione, sostituzione o manutenzione degli impianti. E comunque facolt della A.O.M. ricorrere, per lesecuzione dei lavori di cui al presente articolo, a terzi appaltatori di comprovata esperienza nel settore; in questo caso lAppaltatore sollevato da ogni responsabilit.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

25

Art. 27 - Piano di Gestione Entro 20 (venti) giorni dalla sottoscrizione del contratto lAppaltatore provveder a consegnare allA.O.M. il Piano di gestione che conterr al minimo e nella loro veste definitiva quanto segue:

A) Relazione generale sulle modalit di esecuzione del servizio: La relazione dovr contenere almeno tutte le informazioni necessarie relativamente a:

la determinazione della sequenza delle attivit e una loro la pianificazione con un programma temporale, procedure e istruzioni per lo sviluppo dei servizi; valutazione dello stato conservativo degli impianti e censimento; la gestione dellimpianto; la descrizione delle modalit di esecuzione dei servizi di manutenzione ordinaria, di manutenzione straordinaria, di conduzione e di esercizio dellimpianto nel corso dellAppalto, nel pieno rispetto delle leggi vigenti , con riferimento alle prescrizioni tecniche e alle condizioni contenute negli articoli del presente capitolato; alle procedure, e alle metodologie utilizzate per una corretta identificazione dei componenti di impianto; un elenco dei materiali se applicabile lindicazione relativa alla struttura organizzativa e la definizione delle responsabilit delle funzioni aziendali coinvolte nel contratto, con linserimento di un organigramma dedicato;

B) Piano di manutenzione programmata e Piano delle attivit di controllo e analisi: Allo scopo di garantire le condizioni di funzionamento e di conservazione del sistema impiantistico oggetto dellAppalto, lAppaltatore dovr organizzare un sistema di manutenzione ordinaria, individuando le frequenze ottimali dintervento, le modalit e termini di esecuzione degli interventi, il tipo di verifica e le attivit puntuali di controllo, le risorse umane (quantit e qualifica), risorse tecniche, attrezzature e strumentazioni; provvedendo inoltre a seguito delle ispezioni effettuate ad eseguire gli interventi manutentivi occorrenti al ripristino della funzionalit. LAppaltatore dovr procedere alla stesura di un articolato Piano di manutenzione programmata tendente ad individuare i componenti ed elementi tecnici per i quali lattivit di manutenzione pu e deve essere svolta a scadenze fisse programmate, o sottoposti ad interventi di controllo periodico. La finalit dellattivit programmatoria dovr essere tesa a preservare i livelli qualitativi standard, innalzando le prestazioni a una soglia minima generalizzabile, individuata e definita dallAppaltatore, nel rispetto delle normative vigenti al momento dellaggiudicazione dellappalto. Il Piano di Manutenzione programmata fornir nel dettaglio le attivit e le relative frequenze per lespletamento del servizio di manutenzione ordinaria e dovr inoltre essere aggiornato con l'introduzione di opportune schede relative alle nuove installazioni o con operazioni la cui necessit si palesa nel corso della durata del servizio oggetto del contratto. LAppaltatore dovr procedere alla stesura del Piano delle attivit di controllo e analisi relativo allesecuzione delle prestazioni e alle attivit di controllo, prelievo ed analisi indicando le scadenze fisse programmate con cui le stesse saranno effettuate.
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

26

Agli articoli 19.1 e 20 del presente Capitolato Speciale dAppalto sono elencati a titolo esemplificativo e non esaustivo i servizi minimi di manutenzione programmata e le attivit di controllo e analisi dei parametri che lAppaltatore dovr eseguire. e che non liberano lAppaltatore dallindividuazione ed esecuzione di tutte quelle attivit di gestione, controllo, verifica, pulizia e misura che dovessero risultare necessarie per garantire adeguati livelli di efficienza, funzionalit e affidabilit. C) Scheda di gestione: Le attivit si svolgeranno eseguendo le operazioni elementari elencate nelle schede elaborate dallAppaltatore, con le frequenze ivi indicate, secondo un calendario che integra le attivit previste dal Piano di gestione. Le schede dovranno riportare, a titolo indicativo e non esaustivo, i dati rilevati e le attivit che gli operatori dovranno svolgere durante la gestione secondo le frequenze fisse programmate. Allallegato A - Scheda tipo di gestione riportata a puro titolo esemplificativo una tipologia di scheda di gestione in cui sono indicate le prestazioni che dovranno essere eseguite dalloperatore secondo il programma delle attivit giornaliere. La scheda dovr garantire la tracciabilit delle operazioni di gestione dellimpianto. E a carico dellAppaltatore leventuale aggiornamento delle attivit previste dal Piano di Gestione che saranno necessarie a seguito di interventi di riqualificazione, ammodernamento, migliorativi e straordinari

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

27

PARTE TERZA PROPOSTA DI RIQUALIFICAZIONE ED AMMODERNAMENTO DELLIMPIANTO

Art. 28 - Piano di impatto - Proposta di riqualificazione ed ammodernamento dellimpianto.

LAppaltatore dovr proporre gli interventi di riqualificazione, ammodernamento e messa a norma dellimpianto di depurazione esistente che intender eseguire e completare nel corso dei primi 210 giorni dalla presa in consegna dellimpianto. LAppaltatore tenuto a proprio onere e spese ad effettuare la progettazione e la realizzazione del seguente intervento a cui si riferir il documento Offerta Tecnica - Piano di impatto Proposta di riqualificazione ed ammodernamento , presentato in sede di partecipazione alla gara di appalto: Proposta di riqualificazione ed ammodernamento dellimpianto di depurazione delle acque reflue dellAzienda Ospedaliera V. Monaldi.

Il documento Offerta tecnica - Piano di impatto Proposta di riqualificazione ed ammodernamento presentato in sede di partecipazione alla gara di appalto dovr, obbligatoriamente ed a pena desclusione dalla gara, contenere la descrizione dettagliata degli interventi tramite apposita documentazione tecnica comprendente relazioni tecnico-descrittive. Gli interventi proposti dovranno comprendere almeno: - Interventi di rifunzionalizzazione di apparecchiature, strumenti ed opere - Interventi di sostituzione ex-novo - Interventi di miglioramento dellesistente - Interventi di miglioramento tecnologico - Interventi di messa a norma Nellattribuzione dei punteggi saranno valutati quantit e qualit degli interventi. Entro 30 giorni dalla presa in consegna dellimpianto e dallavvio del servizio, lAppaltatore provveder alla presentazione di un progetto esecutivo comprendente il cronoprogramma dei lavori di riqualificazione ed ammodernamento proposti in fase di gara e firmato dal progettista abilitato. La consegna dei lavori verr fatta dalla A.O.M. a valle della validazione e approvazione del progetto esecutivo. I lavori previsti dallintero Piano di impatto dovranno terminare al massimo entro 180 giorni dalla data di approvazione del progetto esecutivo. Gli interventi proposti in fase di gara sono vincolanti per laggiudicatario e si intendono interamente compensati con il canone corrisposto allAppaltatore. Sono a carico dellAppaltatore tutti gli oneri necessari alla predisposizione della documentazione richiesta dalle vigenti norme (ISPESL, VV.FF, ASL, ecc.), derivante e conseguente la esecuzione di tutti gli interventi previsti nel progetto esecutivo. Lorgano di controllo dellA.O.M. avr il compito di stabilire che quanto previsto nel progetto esecutivo non sia peggiorativo rispetto a quanto previsto in fase di gara. Il concorrente risultato aggiudicatario non potr eseguire lavori ed opere in quantit e qualit inferiore a quanto previsto in fase di offerta tecnica di gara, pena la rescissione del contratto. E vietato allAppaltatore di apportare modifiche agli impianti senza la preventiva autorizzazione da parte dellA.O.M.
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

28

Prove, verifiche e collaudo

LAppaltatore ha lobbligo, durante lesecuzione delle opere, di eseguire o far eseguire dal proprio personale tutte le prove e le verifiche quantitative, qualitative e funzionali richieste dalla D.L. Tutte le prove e verifiche saranno verbalizzate in contraddittorio con lAppaltatore in modo che si abbia tutta la documentazione necessaria e completa prima della dichiarazione di ultimazione dei lavori. Prima, durante e alla fine degli interventi previsti devono essere effettuate le necessarie prove e verifiche di conformit alle norme di riferimento ed alle prescrizioni e le specifiche tecniche di progetto. LAppaltatore ha altres lobbligo di eseguire o far eseguire in sede di collaudo tutte le prove di accettazione e di collaudo previste dalle norme, regolamenti e disposizioni, anche se non esplicitamente indicate nel presente Capitolato a insindacabile giudizio del collaudatore. Il collaudatore controller la conformit tecnica-funzionale con il progetto e potr far ripetere, a discrezione, le prove eseguite durante le lavorazioni. Il collaudatore potr, durante il corso dei lavori e in sede di collaudo, effettuare tutte le verifiche tendenti ad accertane le qualit e la quantit degli interventi per accertare la rispondenza alle caratteristiche indicate nel progetto esecutivo approvato dalla A.O.M.

Documentazione finale, manuale di conduzione e manutenzione

Prima del collaudo, lAppaltatore sottometter alla D.L. la seguente documentazione debitamente firmata: 1) I disegni esecutivi finali dellimpianto, sezioni e quantaltro necessario per limmediata individuazione e con lesatta ubicazione di ogni singolo componente, nonch i disegni di ingombro e di posizionamento delle macchine e gli schemi funzionali; 2) la documentazione tecnica dei principali componenti dellimpianto installati con particolare riguardo alle caratteristiche funzionali e dimensionali di tutte le apparecchiature con i riferimenti di identificazione e sigle di riconoscimento; 3) i manuali di istruzione per lesercizio e la manutenzione dei componenti principali dellimpianto; Tutta la documentazione grafica suddetta dovr essere consegnata in duplice copia eliografica pi una copia trasparente riproducibile su poliestere indistruttibile. I manuali, le relazioni, le istruzioni e tutta la documentazione scritta dovr essere consegnata in duplice copia contenute in apposito raccoglitore.

Assistenze Al termine dei lavori lAppaltatore dovr provvedere per conto della A.O.M. alla formulazione di tutte le denunce relative e delle domande di collaudo degli impianti da parte degli organi preposti (VV.FF. ISPESL - Comune - ecc) secondo le leggi e i regolamenti vigenti.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

29

PARTE QUARTA - CONTABILITA E PAGAMENTI

Art. 29 - Corrispettivo e modalit di pagamento

Il corrispettivo per le prestazioni indicate nel presente capitolato sar fatturato in rate mensili posticipate, ciascuna di uguale importo. Il corrispettivo dei servizi di gestione sar corrisposto con cadenza mensile (canoni) posticipata, dietro presentazione di apposita fattura, in relazione alla prestazione effettuata e sar subordinato alla regolare esecuzione del servizio I suddetti canoni saranno pari ad 1/12 dellimporto annuo e decurtato dellammontare delle eventuali penali.

I seguenti servizi sono compensati a forfait mediante canoni fissi annuali: Servizi di gestione Servizi di manutenzione ordinaria e straordinaria Interventi di riqualificazione ed ammodernamento proposti dallAppaltatore in fase di gara ed approvati dallA.O.M.

Art. 30 - Revisione prezzi Per la revisione prezzi ci si attiene a quanto disposto dallart. 115 del D.Lgs 163/2006

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

30

PARTE QUINTA CONDIZIONI NORMATIVE E LEGISLATIVE

Art. 31 - Rischi, responsabilit civile e penale, assicurazione

Rischi Incombono esclusivamente sullAppaltatore tutti i rischi connessi alla gestione degli impianto; su di esso graveranno, pertanto, gli oneri e le spese riguardanti unidonea copertura assicurativa al riguardo. Saranno, invece, a carico dellA.O.M. i rischi per eventi dannosi subiti dagli impianti e da ogni sua dotazione, non dipendenti da colpa grave o manifesta del gestore degli impianti stessi (incendio, furto, ecc.). Responsabilit civile e penale LAppaltatore esonera lA.O.M. da ogni responsabilit per danni diretti e indiretti che potessero, a causa della gestione, derivare ai propri dipendenti ed ai terzi che la stessa avesse autorizzato a frequentare limpianto. LAppaltatore pertanto dovr controllare che ogni apparecchiatura costituente limpianto sia stata sottoposta al collaudo di legge da parte dellautorit competente, che lo stesso sia a norma allatto della consegna e tale sia mantenuto per tutto il periodo di gestione, fatto salvo quanto previsto al precedente art. 3. L'appaltatore tenuto ad osservare tutte le norme di sicurezza, con particolare riferimento al D.lgs. n. 81 del 9 Aprile 2008ed s.m.i. relativo alla salute e sicurezza dei lavoratori nei luoghi di lavoro. e ad essere in regola con le norme relative alla nomina del medico competente; ed a stipulare contratto di assicurazione con istituti preposti. LAppaltatore ha la piena responsabilit civile e penale sia nei confronti degli addetti e dei terzi che dovessero per ordine dell'impresa appaltatrice o per ordine dell'A.O.M., recarsi sull'impianto. L'Appaltatore sar unico responsabile verso lA.O.M. e verso i terzi di tutti i danni di qualsiasi natura che comunque derivassero per colpa o negligenza tanto sua che dei suoi dipendenti, durante e dopo l'esecuzione delle verifiche e delle prestazioni comprese nel servizio, o anche come semplice conseguenza delle prestazioni eseguite o di mancata esecuzione dei servizi di manutenzione.

Garanzia dei limiti degli scarichi LAppaltatore dovr garantire il raggiungimento dei limiti di accettabilit degli scarichi. in condizioni di afflusso agli impianti di liquami con caratteristiche chimico-fisiche corrispondenti a quanto previsto per il loro regolare funzionamento. LAppaltatore non sar tenuto a quanto indicato al precedente periodo in caso di sversamenti anomali o diversi da quelli previsti che alterino le predette caratteristiche, nonch in caso di portate idriche superiori ai dati di progetto. Avendo lA.O.M. previsto una forma di appalto con la quale lImpresa si impegna a progettare ed eseguire i lavori ritenuti necessari per ladeguamento tecnico dellimpianto alle norme del D. Lgs. 152/06, e ad assumere ogni onere di manutenzione straordinaria delle opere costituenti limpianto, la responsabilit del corretto ciclo di depurazione e del rispetto dei limiti allo scarico delleffluente dellimpianto, imposti dalla vigente normativa in materia, ricade unicamente sul gestore, restando espressamente sollevata lA.O.M. ed ogni suo rappresentante da ogni responsabilit civile o penale connessa. Pertanto ciascuna Impresa partecipante presenter in sede di gara, tra i documenti previsti dal Bando e dal
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

31

Disciplinare, una apposita dichiarazione attestante lassunzione da parte dellImpresa, qualora risultasse aggiudicataria del Servizio e dei lavori, di ogni responsabilit in merito al rispetto dei limiti allo scarico delleffluente cos come previsti dal D. Lgs. 152/2006 e smi, con espresso esonero della A.O.M. e di ogni suo rappresentante da ogni responsabilit civile o penale al riguardo. E fatta salva in ogni caso la riconducibilit al fatto del Terzo di eventuali situazioni in contrasto con la normativa vigente

Art. 32 - Tutela dei lavoratori - obblighi previdenziali e assicurativi

LAppaltatore deve osservare le norme e prescrizioni dei contratti collettivi, delle leggi, e dei regolamenti sulla tutela, sicurezza, salute, assicurazione e assistenza dei lavoratori. LAppaltatore si obbliga ad attuare, nei confronti dei lavoratori dipendenti occupati nei lavori costituenti loggetto dellappalto, condizioni normative e retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro, applicabili alla data dellofferta, alla categoria e nella localit in cui si svolgono i lavori. LA.O.M. si riserva il diritto di comunicare agli Enti interessati ( Ispettorato del lavoro, I.N.A.I.L., I.N.P.S. CASSA EDILE, ove richiesto ) lavvenuta aggiudicazione del presente appalto nonch richiedere ai predetti Enti la dichiarazione delle osservanze degli obblighi e la soddisfazione dei relativi oneri. LAppaltatore obbligato ad attuare nei confronti dei lavoratori dipendenti ed impegnati nei servizi costituenti loggetto dellappalto, condizioni normative e retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro applicabili alla data della stipula del contratto, secondo la categoria e per la localit in cui si svolgono i lavori. LAppaltatore obbligato a continuare ad applicare i su indicati contratti collettivi anche dopo la scadenza degli stessi e fino alla loro sostituzione. Gli obblighi suddetti sono vincolanti anche per lAppaltatore che non sia aderente alle associazioni stipulanti o receda da esse. LA.O.M. si riserva di sospendere lemissione di mandati di pagamento qualora risulti da denunce scritte dellIspettorato del Lavoro, che lAppaltatore sia inadempiente rispetto ai seguenti punti: delle condizioni normative riportate; La corresponsione di paghe operaie e conseguenti indennit di lavoro straordinario e festivo, non inferiore a quelli dei contratti di lavoro, vigenti nelle localit e nel tempo in cui si svolgono i lavori allorch limpresa non appartenga allAssociazione Provinciale Industriale e possa quindi non essere tenuta giuridicamente ad osservarli, intendendosi che tali obblighi si estendono anche ai cottimi; delle norme, sia di legge che di contratti collettivi di lavoro,che disciplinano le assicurazioni sociali (quali quelle per inabilit e vecchiaia, disoccupazione, tubercolosi, malattie ed infortuni, ecc.); del versamento di qualsiasi contributo che le leggi od i contratti collettivi di lavoro impongano di compiere al datore di lavoro al fine di assicurare al lavoratore il conseguimento di ogni suo diritto patrimoniale (quali assegni famigliari, contributi cassa edile,ecc); dei versamenti di qualsiasi contributo che le leggi ed i contratti collettivi impongono al datore di lavoro;

In caso di violazione degli obblighi suddetti e sempre che la violazione sia stata accertata dalla A.O.M. e denunciata al competente ispettorato del Lavoro, lAmministrazione operer delle trattenute di garanzia del 20% sui certificati di pagamento, previa diffida dellAppaltatore a corrispondere entro il termine di giorni 25 quanto dovuto o comunque definire la vertenza con i lavoratori, senza che ci possa dar titolo a risarcimento di danni o a pagamento di interessi sulle somme trattenute.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

32

Ci fino a quando non sia accertato che sia corrisposto quanto dovuto e che la vertenza sia stata definita. Per tale sospensione o ritardo di pagamento lappaltatore non pu opporre eccezione alla A.O.M. neanche a titolo di risarcimento danni. LAppaltatore obbligato ad osservare ed a far osservare tutte le disposizioni vigenti e quelle che potranno intervenire nel corso dellappalto in materia di assicurazioni sociali e previdenziali, di collocamento e di assunzione obbligatoria. Sono a carico dellAppaltatore tutte le spese ed oneri per assicurazione e previdenza secondo le vigenti norme di legge, per quanto concerne la mano dopera (assicurazioni contro gli infortuni sul lavoro presso lI.N.A.I.L, previdenza sociale I.N.P.S.,etc.); tutte le spese ed oneri riguardanti contributi, indennit ed anticipazioni relative al trattamento della mano dopera, con losservanza delle norme dei contratti collettivi di lavoro e delle disposizioni legislative e regolamentari in vigore e di quelle che venissero eventualmente emanate in proposito durante il corso dellAppalto; LOsservanza delle norme derivanti dalle leggi vigenti e dai regolamenti relativi al lavoro, le assicurazioni varie degli operai contro gli infortuni sul lavoro, la disoccupazione volontaria, invalidit e vecchiaia, tubercolosi, malattie ed altre disposizioni in vigore; per lassunzione attraverso gli uffici provinciali del lavoro e per lassunzione obbligatoria degli invalidi di guerra, per il pagamento degli assegni familiari, ferie e festivit, indennit e licenziamento, fondi integrazione, salario e tutte le altre esistenti che potranno intervenire in corso di appalto. Non si dar luogo alla emissione di alcun certificato di pagamento se prima lAppaltatore non abbia presentato la polizza di assicurazione sugli infortuni nonch la prova di essere in regola con gli istituti assicurativi;

Art. 33 - Norme di sicurezza e prevenzione infortuni

LAppaltatore tenuto all'osservanza delle disposizioni del D.Lgs n. 81 del 9 aprile 2008 ed s.m.i. relative alla salute e sicurezza dei lavoratori nei luoghi di lavoro, predisponendo, ove necessario, idonee misure collettive di protezione e dotando il personale di eventuali e appositi indumenti e mezzi di protezione individuale per garantire la massima sicurezza in relazione ai servizi svolti; dovr adottare inoltre tutti i procedimenti e le cautele atti ad assicurare l'incolumit delle persone e dei terzi. LAppaltatore, nellesecuzione del servizio, deve attenersi scrupolosamente alle prescrizioni del presente Capitolato nonch eseguire le eventuali opere necessarie nei tempi e nei modi concordati o comunicati dai tecnici della A.O.M. . Tutte le operazioni previste nel presente Capitolato dovranno svolgersi nel pieno rispetto di tutte le norme vigenti in materia di prevenzione infortuni ed igiene del lavoro ed in ogni caso in condizioni di permanente sicurezza ed igiene. LAppaltatore dovr assicurare la perfetta pulizia, efficienza e funzionalit dei locali tecnologici e di tutte le apparecchiature e dispositivi di sicurezza. LAppaltatore assumer altres a proprio carico tutte le spese o i danni conseguenti alla mancata esecuzione delle opere previste in capitolato che dovessero dar luogo a contestazioni di violazioni di norme, ivi comprese le spese derivanti da eventuali oblazioni conseguenti alle violazioni contestate. Particolare rilevanza assume il compito da parte dellAppaltatore di mettere in campo tutte le procedure e le strumentazioni atte a garantire la pubblica incolumit. Di qualsiasi infortunio verificatosi nellespletamento dei servizi dovr essere data immediata comunicazione alla Direzione Tecnica del A.O.M.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

33

Lappaltatore dovr adottare, nellesecuzione dei servizi, tutti i provvedimenti e le cautele necessarie per garantire lincolumit e la vita degli operai e dei terzi, per evitare danni di ogni specie alle persone, alle cose e alle costruzioni, del A.O.M. e non, sollevando nella forma pi ampia da ogni responsabilit il A.O.M. ed il suo personale preposto alla direzione, sorveglianza e controllo dei lavori.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

34

Art. 34 - Piani di Sicurezza e Coordinamento e D.U.V.R.I.

La Ditta concorrente, prima della consegna del servizio, dovr presentare il Piano Coordinamento (P.S.C.), ai sensi delle leggi e norme vigenti che:

di Sicurezza e di

valuti i rischi specifici per i propri lavoratori per le attivit oggetto del presente appalto e preveda le misure di protezione e prevenzione idonee ad eliminare o a ridurre al livello minimo tecnicamente possibile tali rischi; informi sui rischi di possibili interferenze tra le attivit oggetto del presente appalto e la presenza di lavoratori dellAzienda Ospedaliera, lavoratori di altre aziende, pazienti, visitatori. Nella formulazione dellofferta, la ditta dovr tenere conto degli oneri relativi ai piani di sicurezza ai sensi e per gli effetti delle norme vigenti. La Ditta concorrente nella redazione del Piano di Sicurezza dovr considerare inoltre quanto riportato nel Documento Unico Valutazione Rischi Interferenze (DUVRI) allegato al presente capitolato , in particolare: le comunicazioni sui rischi potenziali e specifici presenti allinterno dellA.O.M. le disposizioni, gli obblighi, i divieti e i codici di comportamento da tenere allinterno dellA.O.M. le procedure e i comportamenti da tenere in caso di emergenza incendio; i rischi lavorativi da interferenze con altre aziende presenti allinterno dellA.O.M. le misure previste per eliminare o ridurre al minimo tali rischi. La Ditta concorrrente nella presentazione dellofferta economica dovr specificare i costi relativi alle misure di sicurezza per la riduzione rischi interferenziali indicate nel Documento Unico di Valutazione dei Rischi Interferenze (DUVRI) allegato al presente capitolato. A tal uopo la ditta, prima dellinizio dei lavori dovr sottoporre allapprovazione del Responsabile dellUfficio tecnico dellA.O.M., apposito Piano di Sicurezza e Coordinamento concernente ladozione delle misure idonee alla tutela della sicurezza fisica dei lavoratori, comunque ed a qualsiasi titolo, impiegati nel servizio. Sono a carico dellAppaltatore i costi per la redazione e gli eventuali aggiornamenti dei piani di sicurezza e coordinamento da predisporre per quanto prescritto per i lavori previsti dal presente C.S.A. nonch per lesecuzione degli eventuali interventi scaturiti dalle proposte progettuali di adeguamento ed ammodernamento tecnologico. Nellofferta limpresa dovr dichiarare, pena lesclusione, di aver tenuto conto degli oneri derivanti dal Piano di Sicurezza e Coordinamento. LAppaltatore dovr informare e formare i propri lavoratori impiegati presso lA.O.M. su quanto predisposto nel Piano di Sicurezza e indicato nel Documento Unico di Valutazione dei Rischi Interferenze (DUVRI) allegato al presente capitolato.

Art. 35 - Misure di sicurezza antincendio

Rientra negli oneri dellAppaltatore comunicare alla A.O.M. le operazioni di manutenzione effettuate sui sistemi , dispositivi, attrezzature e altre misure di sicurezza antincendio, affinch le stesse possano essere annotate nellapposito registro previsto dalla normativa vigente. Si precisa che gli interventi da riportare sul registro sono quegli riconducibili allimpianto o al presidio di prevenzione incendi,ancorch tali interventi riguardino parti delledificio non direttamente relative allattivit soggetta ma ad essa comunque collegate.
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

35

Considerando poi che nel registro in discorso devono essere annotate tutte le iniziative di formazione e informazione, adottate nei confronti del personale dipendente, relative ai principi di base della prevenzione incendi, A.O.M. si riserva di controllare che anche il personale dellimpresa, che opera nellAzienda Ospedaliera Monaldi, riceva una specifica formazione antincendio per il rischio di incendio alto.

Art. 36 - Osservanza delle disposizioni normative e legislative

LAppaltatore dovr eseguire le manutenzioni, i servizi, i lavori e le prestazioni contrattualmente affidate nella piena e totale osservanza dei regolamenti, delle normative e delle leggi nazionali e regionali vigenti. Lesecuzione dellappalto regolato dal presente Capitolato Speciale dAppalto e dal Contratto, ma per quanto non in contrasto con essi o in essi non previsto e specificato, valgono le norme, le disposizioni ed i regolamenti contenuti nei testi seguenti che, per tacita convenzione, non si allegano e comunque in tutte le norme presenti e future riguardanti in qualunque modo il presente appalto. L elenco delle norme di legge, regolamentari e tecniche viene fornito a solo titolo informativo restando a carico delle imprese partecipanti il rispetto di eventuali ulteriori norme, decreti, regolamenti, leggi, non riportate in elenco o che interverranno successivamente allaggiudicazione dellappalto. L'appalto soggetto alla esatta osservanza di tutte le condizioni contenute nella legislazione e nella normativa vigente all'atto dell'affidamento dell'appalto o che nel corso di esso appalto dovessero venire emanate. In particolare l'Appaltatore si impegna ad osservare quanto riportato negli atti e nei documenti in appresso indicati. Detti documenti ed atti sono qui di seguito elencati a titolo indicativo e non esaustivo: le Norme vigenti circa l'assunzione degli operai, le assicurazioni dei medesimi, la disciplina e l'igiene dei cantieri, la prevenzione degli infortuni; la Legge ed il Regolamento di Contabilit Generale dello Stato: R.D. 18 novembre 1923 n.2240; R.D. 23 maggio 1924 n.827 e successive aggiunte e modificazioni; i Capitolati Speciali editi dal Ministero dei Lavori Pubblici; le Norme per la costruzione in c.a. ed in ferro di cui alla legge 5 novembre 1971 n.1086 e successive integrazioni e modifiche relative alle norme di esecuzione; le vigenti Norme i materia di impianti di produzione di calore (legge 13 luglio 1966 n.615 e successive integrazioni o modifiche e relativi regolamenti di esecuzione) e di risparmio energetico (Legge 09/01/1991 n.10 e successive integrazioni e modifiche), ove intervenute, e relativi regolamenti di esecuzione; D.P.R. n.1052 del 28/06/1977, in quanto compatibile con la Legge 09.01.1991 n.10, e successive integrazioni e modifiche dove intervenute; il D.P.R. 27 aprile 1955 n.547 ed il D.P.R. 19 marzo 1956 n.303, D.Lgs 19/09/1994 n.626 e successive integrazioni e modifiche sulla prevenzione infortuni ed igiene sul lavoro; la Legge 26 luglio 1965 n.966 sulla prevenzione incendi, il D.M. 20 novembre 1981 sulla costruzione di autorimesse e successive integrazioni, modifiche e regolamenti di attuazione di entrambi, nonch le norme di sicurezza per i locali di pubblico spettacolo ove la loro applicazione venga richiesta; le Norme riguardanti le indagini sui terreni e sulle rocce di cui al D.M. 21 gennaio 1981 dei Ministero dei Lavori Pubblici e successive integrazioni e modificazioni; il D.M. 12 febbraio 1982 sulla verifica di sicurezza delle costruzioni e dei carichi e sovraccarichi; le disposizioni in materia di prevenzione di carattere patrimoniale di cui alle Leggi 10 febbraio 1962 n.57,

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

36

26 luglio 1975 n.354, 13 settembre 1982 n.646, 19 marzo 1990 n.55, D.Lgs. 08.08.1994 n'490 e successive aggiunte e modificazioni; le Norme per la tutela delle acque dallinquinamento di cui alla Legge 152/2006 e successive modificazioni ed integrazioni; la Legge 10 dicembre 1981 n.741 riguardante ulteriori norme per laccelerazione delle procedure per l'esecuzione di opere pubbliche; il D.P.R. 27 aprile 1978 n.384 che approva il regolamento di attuazione dell'art.27 della Legge 30 marzo..1 971 n. 1 18 sulle barriere architettoniche; la Legge 2 febbraio 1974 n.64, riguardante i provvedimenti per le costruzioni con particolari prescrizioni per le zone sismiche e successive modificazioni e integrazioni e relativi regolamenti di esecuzione; il D.M. 14.02.1992 riguardante le norme tecniche per l'esecuzione delle opere in cemento armato normale e precompresso e per le strutture metalliche; il D.M. 3 dicembre 1987 riguardante le norme tecniche per la progettazione, esecuzione e collaudo delle costruzioni prefabbricate; le Norme UNI relative ai materiali ed ai componenti impiegati, alle modalit di posa ed ai collaudi; le Norme CEI; Leggi regionali, le normative comunali, i regolamenti edilizi e delle Aziende Sanitarie Locali; le prescrizioni dei Vigili dei Fuoco dei Comando di zona; il D.M. 16/05/1987 n.246 sulle norme di sicurezza antincendio per gli edifici di civile abitazione; la Legge 46/1990 ed il relativo regolamento di attuazione D.P.R. 06/12/1991 n 447 in materia di sicurezza degli impianti; le Norme relative agli edifici in muratura di cui al D.M. 20/11/1987; Legge 11/02 1994 n.109. DPR n. 554/99 (Regolamento di attuazione della legge quadro in materia di Lavori Pubblici 11/02/94, n. 109, e successive modificazioni), per quanto confacenti con dal D.M. 19/04/2000 n. 145 Regolamento recante il Capitolato Generale dappalto dei Lavori Pubblici; Norme attuative della Legge quadro n. 109/94, cos come modificata dal D.L. 03/04/1995 n.101 convertito in legge 06/06/1995 n.216 norme vigenti in materia di LL.PP, con le modifiche ed integrazioni apportate dalla Legge 415/98 Norme di cui al D. L.vo 163 del 12, aprile, 2006. Legge 9 aprile 2008 n. 81 ed s.m.i. in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro. LAppaltatore ha inoltre lobbligo tassativo dellosservanza di tutte le norme CEI, per la parte riguardante le apparecchiature e gli impianti elettrici compresi nellappalto. di tutte le altre disposizioni di Leggi vigenti in materia di appalti e di prestazioni per conto di Enti pubblici, nonch delle disposizioni inerenti le vigenti normative per bonifica, rimozione e smaltimento di materiali e/o manufatti, provenienti dalle demolizioni e costruzioni nell'edilizia, nonch per quei prodotti contenenti sostanze classificabili nocive come "amianto" e simili; delle clausole e disposizioni previste dal presente Capitolato Speciale d'Appalto, dalle prescrizioni tecniche in genere sui materiali e sulla perfetta esecuzione e da altri documenti predisposti per la gara. Le disposizioni sopra indicate dovranno essere rigorosamente osservate e, in particolare, saranno a carico dell'Impresa Appaltatrice tutti gli oneri e le spese conseguenti alle disposizioni stesse; in caso di discordanza tra i documenti e gli elaborati presentati dall'Impresa appaltatrice con il presente disciplinare, varranno, di regola, le disposizioni pi favorevoli per l'Amministrazione appaltante.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

37

In mancanza di indicazioni ovvero in caso di indicazioni che risultino palesemente o a giudizio della A.O.M. errate o contraddittorie, sar la A.O.M. stessa ad impartire le direttive necessarie.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

38

PARTE SESTA - CONDIZIONI PARTICOLARI

Art. 37 - Ammontare dellAppalto Limporto presunto complessivo dellappalto a base dasta, per lesecuzione del servizio di gestione ,di manutenzione ordinaria e straordinaria e dei lavori di riqualificazione ed ammodernamento valutato a di 1.790.000,00 al netto dIVA di cui 53.700,00 per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso. Nel formulare l'offerta si dovr tenere conto delle seguenti priorit:

rispetto di tutte le Normative per il corretto intervento dei lavori e prestazioni di manutenzione richiesti; rispetto di tutte le Norme previste antinfortunistiche e di igiene del lavoro inerenti i cantieri mobili (D. Lgs. 81/08) nonch dei relativi costi che cedono a carico dell'impresa;

rispetto dei tempi assegnati per i lavori di riqualificazione ed ammodernamento; coperture assicurative e contributi sulla mano d'opera; polizza assicurativa che tenga indenne l'Amministrazione appaltante da danni a terzi (persone e cose) nel corso dei lavori appaltati;

eventuali spese per logistica connesse allespletamento della fornitura.

Art. 38 - Durata dellAppalto

Il contratto avr durata di anni cinque a partire dalla data di consegna dellimpianto, durante il quale lAzienda Ospedaliera e la ditta aggiudicataria restano contrattualmente vincolati.

Art. 39 - Oneri e obblighi a carico dellappaltatore

Sono a completo carico dellAppaltatore e compresi nelle prestazioni oggetto del presente Capitolato i seguenti oneri ed obblighi: Per l'espletamento del servizio, di cui al presente capitolato, lAppaltatore utilizza mezzi e personale ad ogni effetto a carico direttamente della stessa. LA.O.M. non assume alcuna responsabilit in merito ad eventuali danni arrecati a terzi. impiego di mano dopera specializzata, attrezzature e mezzi dopera omologati di qualsiasi tipo, strumentazione ed apparecchi di misura portatili e controllo ausiliari; trasporti del personale e di qualsiasi materiale ed attrezzatura, nonch il carico, scarico e trasporto a rifiuto fuori dellarea dei materiali di risulta in dipendenza del servizio e dei lavori eseguiti; direzione, sorveglianza e controllo per assicurare lefficienza del servizio; in merito a detto onere lAppaltatore obbligato a fornire allAmministrazione lelenco nominativo del personale impiegato con la relativa qualifica e lindicazione della persona responsabile tecnico di cantiere, nonch a comunicare tempestivamente ogni variazione sullimpiego delle citate maestranze; losservanza delle Norme vigenti ed il pagamento di ogni contributo per previdenza, assistenza, prevenzione contro gli infortuni sul lavoro, la disoccupazione involontaria, la tubercolosi e di altre disposizioni in vigore o che potranno intervenire nel corso dellappalto; l'Amministrazione all'inizio del
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

39

servizio manutentivo richieder la documentazione di avvenuta denuncia agli Enti e l'Appaltatore tenuto a presentare, unitamente alle fatture relative al corrispettivo le copie conformi dei versamenti effettuate o dichiarazioni sostitutive rese ai sensi della normativa vigente; L'adempimento di cui alla legge 19 marzo 1990, n. 55 "Sicurezza Pubblica" e successive modificazioni, in cui l'Appaltatore deve inviare all'Amministrazione o ente appaltante prima dell'inizio dei lavori a documentazione di avvenuta denuncia agli enti previdenziali, assicurativi ed antinfortunistici, nonch copia del piano delle misure per la sicurezza fisica dei lavoratori. il rispetto di tutte le norme antinfortunistiche e di igiene del lavoro inerenti i cantieri mobili (D.Lgs. 81/08) L'Appaltatore dovr inoltre e comunque osservare tutte le disposizioni derivanti dalle leggi, decreti, regolamenti, norme, ecc., vigenti o che saranno emanati nel corso dei lavori dalle Autorit governative, regionali, provinciali e comunali, nonch dall'Ispettorato del Lavoro, all'Istituto Nazionale per la prevenzione degli Infortuni, dagli Enti Previdenziali e simili. Ci ovviamente, nel caso che dette disposizioni siano inerenti allo svolgimento dei lavori appaltati. LAppaltatore dovr predisporre un documento di valutazione dei rischi, il piano di sicurezza e quello degli interventi da eseguire per porre in condizioni di sicurezza limpianto senza per questo nulla pretendere dalla A.O.M.. Dovr altres nominare un Responsabile della Sicurezza che pu anche coincidere con il tecnico specializzato di cui allofferta del personale. In tal caso questi dovr dimostrare di disporre unidonea conoscenza della materia o aver gi svolto il ruolo del Responsabile della Sicurezza presso altre aziende. lassicurazione presso primaria Compagnia Assicuratrice e per un massimale non inferiore a euro 500.000 (cinquecentomila) per danni a persone, animali e cose e con i limiti non inferiori a euro 250.000 (duecentocinquantamila) per cose ed animali a copertura dei danni dipendenti dai rischi connessi al servizio di cui al presente Disciplinare; lAzienda Ospedaliera si riserva la facolt di chiedere lampliamento del campo di copertura per ulteriori rischi integrando il premio compensativo corrispondente; in ogni caso ed in ogni momento lAppaltatore obbligato a comprovare la regolarit del rapporto assicurativo a richiesta dellAzienda Ospedaliera; Gli oneri assicurativi con compagnia di primaria importanza, per la Responsabilit Civile Inquinamento ladozione, nellesecuzione dei lavori, dei procedimenti e delle cautele necessarie per garantire la vita e lincolumit degli operai, delle persone addette ai lavori stessi e dei terzi, nonch per evitare danni ai beni pubblici e privati, osservando le disposizioni contenute nel DPR 7.01.1956 n. 164 ed eventuali successive modifiche ed integrazioni; ogni pi ampia responsabilit, in caso di danni ed infortuni in dipendenza del servizio, ricadr per tanto sullAppaltatore, restandone sollevata lAzienda Ospedaliera ed il suo personale preposto alla direzione e sorveglianza; losservanza delle Norme sulla tutela della libert e dignit dei lavoratori, della libert sindacale nei luoghi di lavoro e Norme sul collocamento di cui alla legge 20 maggio 1970 n. 300 e ad eventuali successive Leggi integrative e sostitutive; losservanza dellart.4 della Legge 16.04.1981 n. 140 recante misure eccezionali per la tutela e lo sviluppo delle zone terremotate della Campania e della Basilicata; LAppaltatore obbligato allosservanza delle norme di legge in materia di misure contro la delinquenza mafiosa. lAppaltatore obbligato ad intervenire tempestivamente ad ogni chiamata, fatta anche a mezzo telefono fisso e/o cellulare, via email o via fax da parte del personale preposto dellufficio tecnico dellA.O.M. e per ogni sopralluogo che si rendesse necessario, per la constatazione di eventuali deficienze o anomalie

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

40

che dovessero verificarsi; obbligata inoltre a provvedere altrettanto tempestivamente a riportare le opere, dispositivi e componenti nelle normali condizioni di esercizio; lA.O.M. si riserva la facolt di disporre in ogni momento il controllo sulla funzionalit e stato di conservazione dellimpianto alla presenza del rappresentante dellAppaltatore o di chi ne fa le veci per le contestazioni di eventuali deficienze che saranno regolarmente verbalizzate per lapplicazione di adeguati provvedimenti o penali; nel caso che nessun rappresentante dellAppaltatore intervenga alle predette verifiche, si proceder ugualmente alla presenza di due testimoni; lesecuzione dei lavori di normale manutenzione con criteri tali da non provocare la sospensione dei servizi o da renderla pi breve possibile, ricorrendo, se necessario, a lavoro straordinario notturno e festivo, senza che per questo lAppaltatore possa pretendere compensi; fatto assoluto divieto allAppaltatore di apportare qualsiasi modifica allimpianto consegnato senza formale e preventiva autorizzazione scritta dellA.O.M.; nel caso che lAppaltatore introduca modifiche senza tale autorizzazione, oltre alle penalit di cui al presente Capitolato , sar tenuta a rimettere ogni cosa in ripristino a sue spese; lA.O.M. potr derogare dallobbligo per lAppaltatore della rimessa in ripristino e rinunciare allapplicazione della penale se le modifiche, arbitrariamente apportate, fossero ritenute utili e necessarie; in tal caso la lAppaltatore non avr diritto a pretendere alcun compenso speciale per i lavori eseguiti; fatto assoluto divieto per lAppaltatore di provvedere al subappalto e alla cessione, anche parziale, dellappalto se non esplicitamente autorizzata dallA.O.M. e alle condizioni che la stessa riterr opportuno prescrivere lAppaltatore obbligato ad informare tempestivamente gli Uffici Tecnici circa elementi fuori uso o in cattivo stato di conservazione; obbligata altres a verificare che le opere siano costantemente in sicurezza, al fine di evitare cadute dallalto e causare incidenti; la rigorosa osservanza degli ordini di servizio emessi dagli uffici tecnici dellA.O.M.; il mantenimento sui luoghi di intervento di una severa disciplina da parte del suo personale, osservanza scrupolosa delle particolari disposizioni impartite dall'A.O.M. e con facolt da parte della stessa Amministrazione di chiedere l'allontanamento del personale della Appaltatore che non fosse gradita; oltre allosservanza di tutte le norme specificate nel presente Capitolato, lAppaltatore avr lobbligo di osservare e di far osservare dai propri dipendenti tutte le disposizioni portate dalle leggi e dai Regolamenti in vigore o che possano essere emanate durante il corso del contratto. All'inizio dello svolgimento dei servizi oggetto del contratto lAppaltatore deve notificare per iscritto a A.O.M. nominativo e recapito telefonico del suo rappresentante nominativo e recapito telefonico del Responsabile della Sicurezza e del medico competente; nominativi e qualifica delle persone impegnate nelle attivit, comprese le eventuali sostituzioni; recapiti telefonici del servizio di reperibilit, diurni, notturni e festivi. la redazione e predisposizione della Relazione generale sulle modalit di espletamento del servizio relativa allesecuzione delle prestazioni comprese nellappalto non oltre 20 giorni dalla consegna del Servizio la redazione e predisposizione del Piano di manutenzione programmata e del Piano delle attivit di controllo e analisi relativo allesecuzione delle prestazioni comprese nellappalto non oltre 20 giorni dalla consegna del Servizio

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

41

la predisposizione del Piano di gestione, non oltre 20 gironi dalla consegna del Servizio. la redazione e la compilazione del Registro di gestione. le forniture dei materiali di uso, di consumo e di usura. entro 30 giorni dalla consegna dellimpianto, la presentazione del progetto esecutivo per i lavori di riqualificazione ed ammodernamento dellimpianto di depurazione, da realizzare entro 180 giorni dalla validazione e approvazione del progetto.

Le spese imposte, le autorizzazioni ( A.S.L. , VV.F., ecc.) e le tasse inerenti e conseguenti lorganizzazione del Servizio sono a carico dellimpresa aggiudicataria dellappalto. Sono altres a suo carico le spese relative e conseguenti alla stipulazione del contratto, di registrazione del medesimo, bollo, diritti di segreteria, ecc.
Il Capitolato e le disposizioni di cui sopra sintendono qui richiamati e di essi l'Appaltatore si dichiara in piena conoscenza.

Art. 40 - Oneri a carico dellA.O.M.

Ai fini dellAppalto, lA.O.M. dichiara che non pendente alcuna istanza, ingiunzione o procedimento in sede amministrativa, civile o penale, promosso da terzi, privati o altre amministrazioni pubbliche, volto ad accertare la responsabilit dellA.O.M. per la violazione delle norme e disposizioni legislative e regolamentari in materia di inquinamento idrico e che lA.O.M. non a conoscenza di fatti e/o circostanze che possano determinare in futuro la proposizione di tali istanze, ingiunzioni o procedimenti. Sono a carico dellA.O.M.: Il trasporto e lo smaltimento di fanghi e del grigliato e dei materiali prodotti dallimpianto di depurazione I consumi dacqua I consumi di energia elettrica

Art. 41 - Cauzione provvisoria e definitiva Il concorrente tenuto a versare cauzione provvisoria, pari a 2% dellimporto posto a base di gara. LAppaltatore dovr versare una cauzione definitiva, pari al 5% dellimporto totale di aggiudicazione. Tale cauzione rester vincolata per tutta la durata dellappalto e costituisce garanzia dellesatto adempimento degli obblighi derivanti dal contratto, delleventuale risarcimento dei danni, nonch del rimborso delle somme che lA.O.M. dovesse eventualmente sostenere durante la gestione appaltata per fatti imputabili allAppaltatore e derivanti dallinadempimento e cattiva esecuzione dellappalto. Resta salvo il diritto per lA.O.M. di intraprendere ogni e qualsivoglia azione nel caso in cui la cauzione risultasse insufficiente. LAppaltatore potr essere obbligato a reintegrare la cauzione su cui lA.O.M. si sia eventualmente rivalsa, in tutto o in parte, durante lesecuzione del contratto. In caso di inadempienza, la cauzione potr essere reintegrata dufficio a spese dellAppaltatore, prelevandone limporto dal canone dappalto.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

42

Art. 42 - Vigilanza e controllo del servizio

La vigilanza ed il controllo sul servizio competono allufficio tecnico dellA.O.M. L'A.O.M. si riserva la facolt di esercitare nei modi e nei termini che ritiene pi opportuni il controllo sull'attivit dell'Appaltatore e sulla funzionalit e consistenza delle opere. L'A.O.M. in concomitanza con la consegna del servizio , comunicher allAppaltatore aggiudicataria il nominativo del tecnico referente (Responsabile dellA.O.M.) per sovrintendere alla gestione del servizio e verificare che le condizioni e regole del presente Capitolato Speciale d'Appalto siano applicate. LA.O.M. controller, a mezzo di propri rappresentanti tecnici, landamento delle prestazioni, la loro regolarit e corrispondenza alle pattuizioni ed alla regola darte. Il tecnico designato dallA.O.M. potr consultare il registro di manutenzione in possesso dellAppaltatore in ogni momento, potr accedere in qualunque momento ai locali dellimpianto, potr essere addetto al controllo di tutti gli interventi di manutenzione straordinaria, e provveder inoltre a trasmettere allA.O.M. tutte le fatture inerenti la gestione ed eventuali interventi di manutenzione straordinaria ed interventi migliorativi, debitamente vistate per la liquidazione. Il tecnico predetto, qualora lAppaltatore non osservi le condizioni previste dal presente Capitolato, invier alla stessa, comunicazioni di servizio con le quali inviter lAppaltatore ad adempiervi entro un termine perentorio, alla scadenza del quale - in caso mancato adempimento - provveder ad eseguire i lavori in danno alla suddetta. Linosservanza degli obblighi contrattuali accertata mediante apposita raccomandata con ricevuta di ritorno, che sar inviata allAppaltatore. LAppaltatore potr produrre le sue deduzioni entro 5 (cinque) giorni dalla data di ricevimento della raccomandata; trascorso inutilmente tale termine, si intender riconosciuta la mancanza e saranno applicate le penalit previste dal presente Capitolato Speciale d'Appalto. In ogni caso, previo esame delle deduzioni dellAppaltatore, decider, insindacabilmente, lA.O.M.

sullapplicazione delle penalit e sul loro ammontare. LAppaltatore dovr prevedere lassistenza di proprio personale in occasione delle visite di controllo effettuate dal personale A.O.M.

Art. 43 - Accettazione del servizio reso

Qualora il Rappresentante dellA.O.M. rilevi delle carenze nella esecuzione dei lavori, ne dar comunicazione, verbale o scritta, allAppaltatore, il quale dovr immediatamente colmare le lacune lamentate. Se ci non dovesse avvenire in maniera soddisfacente, lA.O.M. si riserva il diritto di applicare le penali previste dal capitolato speciale dappalto.

Art. 44 - Penali

La A.O.M. si riserva ogni e qualsiasi facolt di accertare, in qualunque momento e con le modalit che riterr pi opportune, la regolare esecuzione delle attivit e l'esatto adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali assunte dall' Appaltatore. Le verifiche ed i controlli puntuali potranno essere svolti dal personale della A.O.M. o da altri
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

43

soggetti incaricati dalla stessa, autorizzati a sottoscrivere i verbali e i documenti contabili oggetto del contratto. In caso di inosservanza alle norme del presente capitolato e di inadempienza ai patti contrattuali, saranno applicate penalit variabili secondo limportanza dellirregolarit, del danno arrecato al normale funzionamento di tutti i servizi, delle conseguenze pi o meno dannose dei disservizi e del ripetersi delle manchevolezze. Le contestazioni delle irregolarit dovranno essere fatte in contraddittorio con lAppaltatore. Esse saranno comunicate allAppaltatore mediante ordine di servizio , con invito a provvedere. Ove, per, le irregolarit o manchevolezze si ripetessero o fossero di tale gravit da richiedere sanzioni immediate, con ordine di servizio, verranno senzaltro comunicate le penalit applicate, con relative motivazioni. La penale sar addebitata in contabilit nella misura che verr stabilita a giudizio insindacabile dellA.O.M. Essa sar contenuta entro un minimo di 50,00 ed un massimo di 500,00 . La valutazione della inadempienza, sia che si tratti di mancata o ritardata prestazione o di verifica dell'operato dell'Appaltatore, per singoli servizi, impregiudicata lazione di responsabilit per gli eventuali maggiori danni arrecati dallinadempimento, sar regolata come di seguito descritto:

Lavori ordinari La penale pecuniaria , per ogni giorno di ritardo nellesecuzione per ogni intervento ordinario indicato nel Piano di manutenzione programmata e nel Piano delle attivit di controllo e analisi redatti dallAppaltatore qui stabilita nella misura dello 0,5 per mille (0,5/1000) dellammontare netto contrattuale;

Richieste di intervento La penale pecuniaria rimane stabilita nella misura di 100,00 da conteggiarsi dopo le prime 12 (dodici) ore dalla chiamata;

Richieste di intervento Urgente La penale pecuniaria rimane stabilita nella misura di 50,00 da conteggiarsi dopo le prime 2 (due) ore dalla chiamata;

Piano dimpatto In caso di mancato rispetto dei tempi stabiliti allArt. 28 del presente C.S.A verr applicata la penale qui stabilita di 150,00 per ogni giorno di ritardo.

In caso di mancato Rispetto dei tempi stabiliti allArt 3 Consegna dellimpianto - del presente C.S.A. verr applicata la penale di 50,00 per ogni giorno di ritardo.

In caso di reiterazione di inadempienze lA.O.M. si riserva il diritto di risolvere il contratto, ex art. 1456 Cod. Civ., anche parzialmente, mediante comunicazione scritta, commissionando a terzi, in danno dellAppaltatore, il servizio o la parte di servizio non eseguita dallAppaltatore stesso, fermo restando lapplicazione delle penali e fatto salvo il risarcimento del maggior danno.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

44

Art. 45 - Inadempienze contrattuali

Le inadempienze che potranno ascriversi allAppaltatore nel corso dellappalto, oltre a quelle previste dal Codice Civile ed alle condizioni generali di oneri approvate con D.M. tesoro del 28.10.1985 possono consistere: nellinterruzione del servizio, anche parziale, e per trascurata manutenzione; nel logorio degli impianti causato da incuria o deficiente manutenzione; nella negligenza della tenuta dei documenti predisposti per il controllo e nel trascurato aggiornamento degli stessi; nelle modifiche arbitrarie; nel mancato trasporto a rifiuto dei materiali di risulta in dipendenza del servizio; mancati o ritardati interventi su chiamata, accertati dalla A.O.M. o segnalati per iscritto dagli utenti; mancate visite, interventi di manutenzione, ricariche e collaudi indicate precedentemente; ritardi nell'esecuzione dei predetti interventi rispetto alla tempistica indicata nel programma; nel mancato intervento di ripristino di anomalie riscontrate direttamente nel corso delle verifiche e/o segnalate dall'A.O.M. per iscritto o ritardo nell'esecuzione delle stesse; mancata presentazione delle certificazioni e delle dichiarazioni; mancato aggiornamento del registro di gestione.

Non sono da imputare allAppaltatore i disservizi causati da mancanza di energia elettrica per sospensione della distribuzione da parte della societ erogatrice o per altre cause di forza maggiore; lAppaltatore ha lobbligo di vigilare ed essere pronto ad una tale evenienza. Ove per inadeguata vigilanza dovessero verificarsi danneggiamenti allimpianto, lAppaltatore dovr provvedere a sue spese alla rimessa in efficienza dellimpianto. In mancanza lA.O.M. proceder in danno. Le contestazioni delle irregolarit saranno fatte di regola in contraddittorio e verbalizzate, ma saranno in ogni caso valide e incontestabili, anche se effettuate dai soli rappresentanti dellA.O.M. In tal caso, saranno comunicate alla Appaltatore mediante Ordini di Servizio, con invito a provvedere tempestivamente. LAppaltatore dovr incaricare un proprio rappresentante munito di tutte le istruzioni e mezzi per assicurare la rigorosa disciplina ed il perfetto adempimento delle prescrizioni di cui alle presenti condizioni. Il verificarsi di inadempienze dar la facolt allA.O.M. di procedere alla rescissione del contratto, con le modalit previste dalla normativa vigente.

Art. 46 - Sospensione delle attivit

E facolt dellA.O.M. disporre sospensioni temporanee o definitive dellattivit di gestione, durante il periodo di appalto. Qualora si verifichi la necessit di sospendere lesercizio dell'impianto per rottura, mancanza di corrente, per scarichi abusivi di sostanze tossiche che compromettono il regolare funzionamento dell'impianto, l'impresa appaltante deve dare immediata comunicazione allA.O.M. ed agli organi competenti al controllo, indicando in linea di massima il tempo per rimettere in funzione l'impianto. L'impresa non responsabile del mancato funzionamento dell'impianto per effetto di scarichi abusivi non in norma con le vigenti leggi, ma tenuta ad informarne tempestivamente lA.O.M. e agli organi competenti al controllo per il territorio.
Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

45

Art. 47 - Risoluzione del contratto

In caso di ripetute inadempienze agli obblighi contrattuali o anche a seguito di una singola inadempienza che comporti disfunzioni particolarmente gravi al servizio, il Responsabile dellA.O.M. potr chiedere, a suo insindacabile giudizio, la risoluzione del contratto in qualsiasi momento senza necessit di prefissione di termini, costituzione in mora, n altro qualsiasi atto. La risoluzione potr essere chiesta dopo aver contestato l'addebito allAppaltatore ed esaminate le eventuali controdeduzioni del medesimo.

La risoluzione sar intimata all'impresa per lettera raccomandata.


Per i lavori a corpo", la liquidazione sar fatta proquota fino alla mezzanotte dei giorno precedente a quello della risoluzione in tronco del contratto. E' esclusa ogni e qualsiasi indennit in dipendenza della avvenuta rescissione. L'impresa stessa sar tenuta, per, al risarcimento dei danni tutti derivanti all'A.O.M. per l'anticipata risoluzione dei contratto. LA.O.M. avr facolt di recedere anticipatamente dal presente appalto inviando lettera raccomandata R.R. entro 6 (sei) mesi dal 31 dicembre di ogni anno intero di validit del contratto, in caso di grave e documentata inadempienza da parte dellAppaltatore; in tal caso il contratto si intender risolto il 31 dicembre dellanno di esercizio della predetta facolt. Il contratto che verr stipulato a seguito dellaggiudicazione del presente appalto si intender risolto consensualmente in caso di revisione o modifica sostanziale dellattuale disciplina legislativa in materia di depurazione delle acque reflue. In caso di risoluzione anticipata del contratto, per qualsiasi ragione, saranno riconosciuti allAppaltatore i compensi per i lavori di riqualificazione ed ammodernamento gi portati a termine. Pertanto, a pena di esclusione dalla gara, in sede di offerta dovranno essere indicate le due percentuali, sul prezzo totale offerto, relative alla quota di gestione, conduzione, manutenzione ordinaria e straordinaria ed alla quota relativa a i lavori di riqualificazione ed ammodernamento.

Art. 48 - Dichiarazione di decadenza

La risoluzione del contratto verr dichiarata mediante apposito provvedimento amministrativo. Eventuali danni o spese derivanti allA.O.M. per colpa dellAppaltatore, sono a carico di questultima. Nel caso di risoluzione, lA.O.M. potr valersi con uso gratuito di tutto il materiale di pertinenza dellAppaltatore, per la continuazione provvisoria del servizio, in economia od anche a provvedere in un altro modo alle esigenze del servizio. In tal caso lA.O.M., qualora il materiale sia in buone condizioni duso, ha facolt di avvalersi del diritto di acquistarlo dallimpresa; in tal caso il prezzo sar fissato di A.O.M. accordo tra le parti. LA.O.M. non obbligata ad assumere il personale gi alle dipendenze dellAppaltatore. La cauzione prestata dalla ditta aggiudicataria dichiarata decaduta viene incamerata dallA.O.M..

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

46

Art. 49 - Divieto di cessione - disciplina del subappalto

Il subappalto disciplinato dall'art. 118 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. E' consentito il subappalto con il solo limite del divieto di subappalto di una quota superiore al 30% della fornitura e ferme restando le vigenti disposizioni che prevedono per particolari ipotesi il divieto di affidamento in subappalto. Il subappalto consentito a condizione che lAppaltatore all'atto dell'offerta abbia indicato le parti di fornitura e/o servizio che intende subappaltare; in mancanza, il successivo subappalto vietato. LA.O.M. autorizzer con apposito provvedimento i subappalti previa acquisizione delle certificazioni della ditta subappaltatrice ed approvazione del contratto di subappalto. LA.O.M. non provveder al pagamento diretto dei subappaltatori; detto onere resta a carico dellAppaltatore cui fatto obbligo di trasmettere allA.O.M., entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei propri confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti corrisposti al subappaltatore con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. Qualora gli affidatari non trasmettano le fatture quietanziate del subappaltatore o del cottimista entro il predetto termine, la stazione appaltante sospende il successivo pagamento a favore degli affidatari. L'esecuzione delle parti di fornitura affidate in subappalto non pu formare oggetto di ulteriore subappalto. Il contratto non pu essere ceduto a terzi, a pena di nullit.

Art. 50 - Spese del contratto

Tutte le eventuali spese inerenti e conseguenti alla stipula del contratto, ivi compresa la registrazione, i bolli, i diritti di segreteria, le copie ed ogni onere di qualsiasi natura compresi quelli di natura fiscale, sono posti completamente a carico della ditta aggiudicataria.

Art. 51 - Tutela dei dati personali

I dati personali, forniti, sono tutelati dalla vigente normativa, per cui la divulgazione degli stessi oggetto di approvazione espressa, mediante sottoscrizione del relativo modulo.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

47

Art. 52 - Documenti facenti parte del contratto

Costituiscono parte integrante del contratto di appalto, anche se materialmente non acclusi: il presente Capitolato Speciale; le Norme richiamate nei precedenti articoli; ogni altra Legge e Regolamento che possa avere attinenza con l'esecuzione delle opere pubbliche.

Qualora uno stesso atto contrattuale dovesse riportare delle disposizioni di carattere discordante, lAppaltatore ne far oggetto dimmediata segnalazione scritta al Responsabile A.O.M. per i conseguenti provvedimenti di modifica. Nel caso si riscontrassero disposizioni discordanti tra i diversi atti di contratto, lAppaltatore rispetter nellordine quelle indicate dagli atti seguenti: Contratto, Capitolato Speciale di Appalto, Elenco Prezzi. Qualora gli atti contrattuali prevedessero delle soluzioni alternative, resta espressamente stabilito che la scelta spetter, di Norma e salvo diversa specifica, allA.O.M.

Art. 53 - Consegna dei lavori

LA.O.M. si riserva il diritto di consegnare gli spazi da lavorare nel loro complesso contemporaneamente, ovvero per parti in pi riprese. Per quanto riguarda liter procedurale della consegna si rimanda agli Artt. 129, 130 e 131 del Regolamento di attuazione emanato con D.P.R. 554/1999.

Art. 54 - Accertamenti finali e riconsegna

Alla scadenza del contratto sar eseguita dall'A.O.M. la visita dellimpianto oggetto del servizio per accertare l'adempimento da parte dellAppaltatore di tutti gli obblighi contrattuali. Dalla visita di accertamento e dall'avvenuta riconsegna verranno redatti regolari verbali contenenti, ai fini di eventuali penalit, le contestazioni alle infrazioni rilevate.

Art. 55 - Controversie

Le eventuali controversie relative al servizio e inerenti e conseguenti allinterpretazione ed applicazione del presente Capitolato che insorgessero tra l'A.O.M. e l'Appaltatore, verranno sottoposte per la loro risoluzione, a cura della struttura tecnica competente dellazienda ospedaliera, entro sessanta giorni dal sorgere delle stesse. L'eventuali controversie che non si saranno potute definire per via amministrativa a norma del precedente comma, saranno sottoposte, per la loro definizione alla cognizione del giudizio ordinario Non ammessa la clausola arbitrale.

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

48

Art. 56 - Foro competente

La competenza giudiziaria sar riservata al Foro di Napoli.

Art. 57 - Norma di rinvio Per quanto non previsto nel presente Capitolato, si fa espresso rinvio alle norme legislative regolanti la materia, a quanto previsto nel Bando, nonch a quando indicato nel Disciplinare di gara.

Art. 58 - Elenco allegati

ALLEGATO A : Scheda tipo di gestione

Art. 59 - Disposizione finale

La partecipazione allappalto comporta la piena ed incondizionata accettazione ed osservanza di tutte le clausole e condizioni contenute nel presente Capitolato Speciale d'Appalto e in tutti i loro allegati tecnici

Capitolato Speciale DAppalto Servizio di gestione e riqualifica dellimpianto di depurazione delle acque reflue Azienda Ospedaliera Monaldi Via Leonardo Bianchi, 80143 - Napoli

49

Anda mungkin juga menyukai