1 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES 1.1 GENERALIDADES 1.1.

1 Las presentes Especificaciones Normas Tcnicas, aprobadas Nacional de Edificaciones, constructores que ejecuten la unicipalidad !istrital de %i las disposiciones establecidas ampliadas, cambiadas o determinado, documento adicional llamado CONSIDERACIONES Tcnicas que complementan a las por el ITINTEC, y Reglamento debern ser cumplidas por los obras directa o indirectamente para "nicac#i$ en el presente documento deben ser modificadas para un proyecto aquello se consignara en un &!isposiciones Especificas&$

Las obras por ejecutar y los equipos por adquirir e instalar, son los que se encuentran indicados en los planos y'o croquis, con las adiciones y'o modificaciones que puedan introducirse posteriormente$ El informe y'o memoria !escripti(a presentada en otra secci)n del proyecto, es meramente informati(a$ Todo el costo de los ensayos relati(os a la calidad de los materiales que se incorporen a la obra, ser por cuenta del fabricante o pro(eedor, el mismo que estar incluido en el costo total del suministro$ *simismo el costo de los materiales est considerado al pie de la obra$ +re(iamente al inicio de cada obra, se efectuara el replanteo del proyecto, cuyas indicaciones en cuanto a tra,o, alineamientos y gradientes sern respetadas en todo el proceso de la obra$ %i durante el a(ance de la obra se (e la necesidad de ejecutar alg-n cambio menor, este ser.a -nicamente efectuado mediante autori,aci)n de la super(isi)n y conformidad de la unicipalidad !istrital de "nicac#i$ El constructor, cuidara la conser(aci)n de todas las se/ales, estacas, benc#mar0s, etc$ 1 las restablecer por su cuenta, si son estropeadas ya sea por la obra misma o por acci)n de terceras personas$ !urante el a(ance de la obra, puede #aber otros constructores encargados de reali,ar otras del proyecto, en tal caso, el constructor deber coordinar el trabajo en la forma que sea indicada por la unicipalidad !istrital de "nicac#i$ Cuando se identifica, en cualquier etapa del proyecto, l art.culo, el material, accesorio, equipo o proceso por la marca de fbrica, patente o (endedor, se supone que aquellos cumplen

satisfactoriamente con los prop)sitos dise/ados para la obra, quedando a criterio del constructor utili,ar las mismas u otras similares o equi(alentes, que cumplan con los mismos prop)sitos$ *ntes del inicio de obra, el constructor deber informar a la unicipalidad !istrital de "nicac#i el calendario (alori,ado de a(ance de obra y calendario de adquisici)n de materiales y'o equipo$ *simismo, deber suministrar los materiales en cantidad necesaria para asegurar el ms rpido e ininterrumpido a(ance de obra, la cual debe terminar en el tiempo se/alado$ Tambin coordinara los suministros, para e(itar demoras o causar impedimentos en el progreso de otro constructor que este ejecutando alg-n trabajo relacionado con su obra$ Con la suficientemente anticipaci)n, el constructor mediante a(iso por escrito, #ar conocer a la super(isi)n y a la unicipalidad !istrital de "nicac#i la fec#a en que se iniciara la fabricaci)n o preparaci)n de los materiales, que forman parte de la obra, para que los mismos, certifiquen el control de calidad de los materiales$ Cualquier material o equipo, que deba ser remo(ido de su ubicaci)n y que no ser utili,ado nue(amente seg-n el proyecto, continuara siendo propiedad de la unicipalidad !istrital de "nicac#i, quien determinara en su oportunidad el almacn donde el constructor deber depositarlo$ 1.2 DEFINICIONES 1.2.1 CAMA DE APOYO Es el material selecto que tiene por finalidad brindar soporte en forma uniforme al rea sobre la que descansan las tuber.as de agua potable$ 1.2.2 ENTIBADO Es un tablestacado discontinuo que se requiere para contener desli,amientos de terrenos de relati(a inestabilidad y'o que estn afectos a (ibraciones que puedan originar desli,amientos$ 1.2.3 INDECOPI Es el instituto nacional de defensa de la competencia y de la protecci)n de la propiedad intelectual encargado de re(isar, e(aluar y aprobar las normas tcnicas nacionales$ 1.2.4 MATERIAL SELECTO Es el material utili,ado en la cama de apoyo y en el recubrimiento total de las tuber.as de agua potable y que deben cumplir con las siguientes caracter.sticas2

Fsicas
!ebe estar libre de material orgnico y no debe contener piedras o fragmentos de piedras mayores a 3 & de dimetro, debiendo adems contar con una #umedad )ptima y densidad correspondiente$ Los tipos de material a utili,arse sern arenas gruesas, gra(illas o afirmado$

 Qu icas
Los tipos de materiales que estn en contacto con la tuber.a instalada no deben ser agresi(os$

1.2.! MATERIAL SELECCIONADO Es el material utili,ado en el relleno de las capas superiores que no tienen contacto con las tuber.as, debiendo reunir las mismas caracter.sticas f.sicas del material selecto, con la sola e4cepci)n de que pueden contener piedras #asta de 5& de dimetro en un porcentaje m4imo de 673$ 1.2." MATERIAL DE PRSTAMO Es un material selecto y'o seleccionado, transportado a la ,ona de trabajo para reempla,ar el material e4istente en ella, que no re-ne las caracter.sticas apropiadas para la cama, el recubrimiento o el relleno de la ,anja$ 1.2.# MAG$ITO Es una pie,a especial que se utili,a para unir tuber.as de igual o diferente tipo de material$ 1.2.% NIPLE Es un tubo que no cuenta con su longitud completa de fabricaci)n$ 1.2.& REPARACI'N DE REDES Y CONE(IONES DOMICILIARIAS DE AG$A POTABLE %on los arreglos o composturas que se efect-an a las (l(ulas, grifos contra incendios, bu,ones, bu,onetas y a los elementos de las cone4iones domiciliarias, sin reali,ar la reposici)n o cambio de las mismas$ 1.2.1) REPOSICI'N DE REDES Y CONE(IONES DOMICILIARIAS DE AG$A POTABLE Es el cambio integro de los tubos, accesorios, (l(ulas, grifos contra incendios, bu,ones, bu,onetas y de los elementos de las cone4iones domiciliarias$ La reposici)n se #ar en el mismo tra,o y con el mismo alineamiento y pendiente original de las redes y cone4iones a cambiarse$ %e entiende que el dimetro puede ser modificado con la finalidad de mejorar el ser(icio$ 1.2.11 SELLOS DE $NI'N

%on los elementos utili,ados como empaques para #acer estancos los puntos o uniones 8anillos de jebe, empaquetaduras, pegamentos, etc$9$ 1.2.12 TABLESTACADO

Es el apuntalamiento ordenado y continuo que se requiere, para contener los desli,amientos de materiales que pudieran producirse como consecuencia de su inestabilidad, debido a su falta de co#esi)n y'o presencia de agua en su interior$

1.2.13

EMPRESA PRESTADORA DE SER*ICIOS +EMAPA,

:rgani,aci)n que se encarga de administrar, operar mantener y producir los ser(icios de *gua +otable y *lcantarillado$ 1.2.14 PARRSA

+royecto Nacional de *gua +otable y *lcantarillado, orgnicamente esta en el (iceministerio de infraestructura del inisterio de la +residencia$ 1.2.1! S$NASS

%uperintendencia Nacional de %er(icios de *gua +otable y *lcantarillado 1.3 NORMAS APLICABLES Los dise/os debern ser ejecutados en conformidad con las siguientes normas y recomendaciones2

; Resoluciones establecidas por la %uperintendencia Nacional de %er(icios de %aneamiento en el ; ; ; ; ; ; ; ; ;

&Compendio de Normas sobre %aneamiento < Normas Tcnicas&$ Normas de los concesionarios de los ser(icios p-blicos de energ.a elctrica y de comunicaciones$ Reglamento nacional de construcciones$ Normas y criterios del *%T < *merican %ociety for Testing and aterials$ Normas del *==* < *merican =ater =or0s *ssociation$ :tras normas reconocidas internacionalmente y debidamente justificadas por la consultora$ Recomendaciones u orientaciones adicionales que podrn ser #ec#as por la Inspectora$ Normas **%>T: 8*sociaci)n *mericana de :ficiales de Carreteras Estatales y Transporte9$ Normas *CI 8Instituto *mericano de Concreto9$ Normas *N%I 8Instituto *mericano de Estndares Nacionales9$

; IN!EC:+I 8Instituto de !efensa de la Competencia y +ropiedad Intelectual9$ ; I%: 8:rgani,aci)n Internacional para Estndares9$
2 ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS PRO*ISIONALES - $NICAC.I 2.1 GENERALIDADES +ara iniciar los trabajos, el Constructor presentara al %uper(isor para su aprobaci)n, la programaci)n de las obras a ejecutar$ !entro de esta programaci)n estarn contemplados las obras pro(isionales y los trabajos preliminares$ Las obras pro(isionales, que el Constructor, est obligado a ejecutar son las siguientes2

o(ili,aci)n y !esmo(ili,aci)n de Equipo y #erramientas$

; Cartel de obra ; Construcciones +ro(isionales, almacn, oficinas, %% >>, comedor obreros ; ?uardian.a

El Constructor reali,ara la limpie,a, ni(elaci)n, relleno o cualquier otro trabajo que ejecutar, a fin de adaptar el terreno para las construcciones temporales o pro(isionales$ 2.2 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN DE EQUIPO El Constructor deber trasladar a la :bra el equipo y las #erramientas necesarias para la correcta y tcnica ejecuci)n de las obras$ *l concluir la obra el constructor retirara todas las #erramientas, el equipo utili,ado y las obras pro(isionales, dejando toda el rea utili,ada, para almacenar los equipos y en general para todas las construcciones pro(isionales, limpia y en perfectas condiciones$ 2.3 CARTEL DE OBRA %e fabricara y colocara un cartel de obra de las siguientes dimensiones2 @$A746,57 m con las caracter.sticas del modelo que se adjunta$ Este cartel ser de madera con planc#as de triplay y debe indicar claramente el nombre del +royecto, el tiempo de duraci)n de la obra, el monto del contrato, el nombre de la entidad contratante, el nombre del contratista y de la super(isi)n$ *l trmino de la obra dic#o cartel quedara en poder de la Entidad Contratante$ Gua/0ia1a El Constructor deber (elar por la seguridad tanto del personal, equipos, as. como de los materiales de construcci)n a emplearse en obra para lo cual tomara las acciones pertinentes, manteniendo un guardin o persona responsable$ 3 ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS PRELIMINARES - $NICAC.I 3.1 GENERALIDADES Los trabajos preliminares, que el Constructor, debe ejecutar son los siguientes2

; Tra,o y replanteo de pa(imentos ; Retiros, roturas y demoliciones ; Eliminaci)n del material de demolici)n ; %e/ali,aci)n de des(.o de Transito #ori,ontal ; %e/ali,aci)n de !es(.o de trnsito (ertical 8letreros9 ; %e/ali,aci)n con cintas de %eguridad
3.2 TRAZOS Y REPLANTEO DE REDES DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO, PAVIMENTOS, Y OBRAS CIVILES El Constructor deber reali,ar los trabajos topogrficos necesarios para el tra,o y replanteo de la obra, tales como2 ubicaci)n y fijaci)n de ejes y l.neas de referencia por medio de puntos ubicados en

elementos inamo(ibles$ Los ni(eles y cotas de referencia indicados en los +lanos se fijan de acuerdo a estos y despus se (erificaran las cotas del terreno, etc$ El constructor no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que pre(iamente se aprueben los tra,os$ Esta aprobaci)n debe anotarse en el cuaderno de obra$ El tra,o, alineamiento, gradiente, distancias y otros datos, debern ajustarse pre(ia re(isi)n de la ni(elaci)n de las calles y (erificaci)n de los clculos correspondientes$ Cualquier modificaci)n de los perfiles por e4igirlos, as. circunstancias de carcter local, deber recibir pre(iamente la aprobaci)n de la super(isi)n$

3.3

SEALIZACIN DE DESVO DEL TRANSITO VEHICULAR El constructor efectuara su trabajo de tal manera que el trnsito (e#icular sufra las m.nimas interrupciones, e(itando causar molestias al p-blico y los (ecinos, limitando la obra a la longitud m.nima necesaria de su ejecuci)n$ Este trabajo se #ar con las respecti(as tranqueras y se/ali,aciones diurnas y nocturnasB tambin durante toda la ejecuci)n de la obra se dispondr obligatoriamente de cintas de seguridad, de letreros, de tranqueras o de barreras y de luces de peligro o mec#eros$

%e clasifican en 6 tipos de se/ali,aci)n obligatoria2

; %e/ali,aci)n #ori,ontal con cintas a todo lo largo y a ambos lados ; %e/ali,aci)n (ertical con letreros de des(iaci)n del transito ; %e/ali,aci)n (ertical con tranqueras y mec#eros al inicio y fin de cada tramo$
El constructor deber obtener los permisos necesarios de la !irecci)n de transito "rbano del 3. RETIROS Y DEMOLICIONES 3.4.1 RETIRO ELEMENTOS DE CONCRETO E4isten #itos de concreto en el rea de trabajo que ser(.an para impedir el paso de (e#.culos, sern retirados por el Constructor, para su posterior eliminaci)n de la obra$ Estos elementos no (ol(ern a ser utili,ados$ El Constructor podr retirar estos elementos manual o mecnicamente seg-n sea el caso$ 3.4.2 RETIRO DE SARDINEL DE PIEDRA MEDIANA unicipio$

En el caso de encontrar sardineles de piedra mediana a lo largo de las (eredas, que deban ser retiradas, estos elementos de piedra sern retirados teniendo el cuidado necesario para su conser(aci)n, posteriormente, este sardinel ser construido utili,ando los mismos elementos de piedra$

3.4.3

DEMOLICI'N SARDINEL DE LADRILLO EN *EREDAS

El constructor demoler los sardineles de ladrillo e4istentes, en el rea de trabajo en forma manual o mecnica en funci)n de las construcciones e4istentesB eliminando posteriormente todo el material de desmonte$ 3.4.4 DEMOLICI'N SARDINEL DE CONCRETO EN *EREDAS

El constructor demoler los sardineles de concreto e4istentes, en el rea de trabajo, dic#o trabajo podr ser reali,ado en forma manual o mecnica en funci)n de las construcciones e4istentes y del cuidado necesario para no causar da/os a terceros u otras redes e4istentesB posteriormente todo el material e4cedente ser eliminado de la obra$

3.4.% ROT$RAS a, R23u/a 4a5i 6132 as7893ic2 c:6;ui42 %e proceder a retira la carpeta asfltica del rea de trabajo, respetando las normas tcnicas e4istentes para el anc#o de las ,anjas, solo sern reconocidos los (ol-menes calculados del rea definida en las normas$ <, R23u/a 4a5i 6132 06 c21c/632 c:6;ui42 %e proceder a la demolici)n mecnica de todos los pisos indicados en los planos y en la descripti(a y en todas las reas donde sean necesarias la instalaci)n de redes elctricas y sanitarias$ emoria

El retiro de los pa(imentos de concreto se ejecutaran teniendo en cuenta las redes elctricas, sanitarias, telef)nicas y de semafori,aci)n e4istentes$ %e tomaran las medidas de seguridad necesarias para el personal o para terceros$ *s. mismo, se tomaran medidas pre(enti(as para no afectar reas contiguas y e(itar accidentes por rupturas de instalaciones e4istentes$ c, R23u/a 56/60a 06 c21c/632 6=1) c c:6;ui42

%e proceder a la demolici)n mecnica de todos los pisos indicados en los planos y en la memoria descripti(a y en todas las reas donde sean necesarias la instalaci)n de redes elctricas y sanitarias$ El retiro de las (eredas de concreto se ejecutara teniendo en cuenta las redes elctricas, sanitarias, telef)nicas y de semafori,aci)n e4istentes$ 0, R23u/a 56/60a 06 c21c/632 6=1) c a1ua9

%e proceder a la demolici)n manual de todos los pisos indicados en los planos y en la memoria descripti(a y en todas las reas donde sean necesarias la instalaci)n de redes elctricas y sanitarias$ El retiro de las (eredas de concreto se ejecutaran teniendo en cuenta las redes elctricas, sanitarias, telef)nicas y de semafori,aci)n e4istentes$ 3.! ELIMINACIONDE DESMONTE DE DEMOLICION

El constructor se encargara de la eliminaci)n del desmonte pro(eniente de las roturas de pisos, pa(imentos, (eredas y dems obras de demolici)nB solicitando a la *utoridad unicipal la ubicaci)n del lugar donde podr eliminarse definiti(amente este material$ 3." DRENA#E DE LA ZAN#A En la operaci)n del drenaje se empleara el mtodo normal de depresi)n de la napa mediante bombeo para todos los colectores que as. lo e4igen o bien en los casos que requiera se usara la presi)n indirecta$ %e tendr especial cuidado de contar con el n-mero o capacidad suficiente de unidades de bombeo tal que en el momento de instalaci)n y prueba de los tubos, estos se encuentren completamente libres, respecto de la napa de agua deprimida$ Igualmente se cuidara de efectuar bombeos continuados de las ,anjas que la(ar.an el solado y destruir.a la consistencia del terreno del fondo y paredes de la ,anja$ El contratista ser responsable del cuidado, mantenimiento y operaci)n del equipo, deber responder de los perjuicios ocasionados por apartarse de las instrucciones mencionadas$ "tili,ara los ser(icios de personal competente para el funcionamiento de este equipo especial$ El contratista tomara las medidas necesarias para asegurarse que el agua pro(eniente del bombeo no produ,ca aniegos ni inundaciones en la (.a p-blica ni en las propiedades (ecinas$ 4 ESPECIFICACIONES TECNICAS E(CA*ACIONES - $NICAC.I .1 E$CA VACIONES PARA ZAN#AS O LINEAS 4.1.1 GENERALIDADES La e4ca(aci)n en corte abierto ser #ec#a a mano con equipo mecnico, a tra,os, anc#os y profundidades necesarias para la construcci)n, de acuerdo a los planos replanteados en obra y'o presentes especificaciones$ +or la naturale,a del terreno, en algunos casos ser necesario el tablestacado, entibamiento y'o pa/eteo de las paredes, a fin de que estas no cedan$ 4.1.2 CLASIFICACI'N DE TERRENO +ara los efectos de la ejecuci)n de obras de saneamiento para la Empresa, los terrenos a e4ca(ar se #an clasificado en tres tipos2 a, T6//612 12/ a9 Conformado por materiales sueltos tales como2 arena, limo, arena limosa, gra(illas, etc$ y terrenos consolidados tales comoB #ormig)n compacto, afirmado o me,cla de ellos, etc$ los cuales pueden ser e4ca(ados sin dificultad a pulso y'o con equipo mecnico$ <, T6//612 s6 i/2c2s2 El constituido por terreno normal me,clado con boloner.a de dimetro de C& #asta 8 D 9 y'o con roca fragmentada de (ol-menes A dm6 #asta 8 D D 9 dm6 y, que para su e4tracci)n no se requiera el empleo de equipos de rotura y'o e4plosi(os$

c, T6//612 /2c2s2 Conformado por roca descompuesta, y'o roca fija, y'o boloner.a mayores de 8 D 9 de dimetro, en que necesariamente se requiera para su e4tracci)n, la utili,aci)n de equipos de rotura y'o e4plosi(os$ 4.1.3 SER*ICIOS PRELIMINARES Este .tem complementa los trabajos considerados preliminares y ya presentados en la Especificaci)n Tcnica ?eneral < Trabajos +reliminares$ 4.1.3.1 $BICACI'N DE LA OBRA !espus del estudio completo del entorno, acuerdos de los di(ersos concesionarios 8telecomunicaciones, electricidad, $$$9, el contratista materiali,a, en el terreno, el tra,ado y el perfil de la canali,aci)n a colocar, de conformidad con el descripti(o del proyecto, y comprueba la concordancia entre las #ip)tesis del mismo y las condiciones de ejecuci)n$ Es importante tener en cuenta que la direcci)n de la instalaci)n principalmente en el caso de un sistema de alcantarillado debe ser precisa y estar de acuerdo con los planos del proyecto, teniendo en cuenta la rigurosidad necesaria que se debe tener en el alineamiento y la ni(elaci)n$ 4.1.3.2 DESPE>E Como condici)n preliminar, todo el sitio de la e4ca(aci)n en corte abierto ser primero despejado de todas las obstrucciones e4istentes$ 4.1.3.3 SEG$RIDAD Y PROTECCI'N +ara proteger a las personas y e(itar peligros a la propiedad y (e#.culos, se debern colocar barreras, se/ales, linternas rojas y guardianes, que debern mantenerse durante el proceso de la obra #asta que la calle este segura para el trfico y no ofre,ca ning-n peligro$ !onde sea necesario cru,ar ,anjas abiertas, el Contratista colocar puentes apropiados para peatones o (e#.culos seg-n el caso$ Los grifos contra incendio, (l(ulas, tapas de bu,ones, etc$ debern dejarse libres de construcciones durante la obra$ !ebern protegerse todos los rboles, cercos, postes o cualquier otra propiedad, y solo podrn mo(erse en caso que sea esto autori,ado por el Ingeniero Inspector y repuestos a la terminaci)n del trabajo$ Cualquier da/o sufrido ser reparado por el Contratista$ El Contratista deber tomar las precauciones necesarias a fin de proteger todas las estructuras y personas$ 4.1.3.4 MANTENIMIENTO DE SER*ICIOS El Contratista deber tener en cuenta que al momento de efectuar la limpie,a, e4ca(aci)n de ,anjas o ,apatas, etc$ la posible e4istencia de instalaciones subterrneas por lo que debe tomar las pro(idencias que el caso requiera, a fin de que no interrumpa el ser(icio que presten estas instalaciones y proseguir con el trabajo encomendado$

%e tomarn todas las precauciones necesarias a fin de mantener el ser(icio de los canales y drenes as. como de los otros cursos de agua encontrados durante la e4ca(aci)n$ *simismo, pueden presentarse obstrucciones como cimentaciones, muros, etc$ en cuyo caso deber dar parte al Ingeniero Inspector el que determinar lo con(eniente, dadas las condiciones en que se presente el caso$ +ara todos estos trabajos el Contratista deber de ponerse en coordinaci)n con las autoridades o concesionarios respecti(os, y solicitar la correspondiente autori,aci)n$ En todos los casos el Contratista debe efectuar los trabajos con sumo cuidado, a fin de e(itar accidentes$ 4.1.4 REALI?ACI'N DE TAL$DES +ocas (eces utili,ada en entorno urbano, debido a las superficies que requiere, la reali,aci)n de taludes consiste en dar a las paredes una inclinaci)n denominada ngulo de talud, que debe apresionarse al ngulo de frotamiento interno del terreno$ Este ngulo (ar.a con la naturale,a de los terrenos #allados$ +ara la inclinaci)n deber ser consultado el plano de detalles t.picos de ,anjas y entibados$ 4.1.! TABLESTACADO Y:O ENTIBADO Los sistemas y dise/os a emplearse, lo mismo que su instalaci)n y e4tradici)n, sern propuestos por el constructor, para su aprobaci)n y autori,aci)n por la empresa$ Es obligaci)n y responsabilidad del Constructor, tablestacar y'o entibar en todas las ,onas donde requiera su uso, con el fin de pre(enir los desli,amientos de material que afecten la seguridad del personal, las estructuras mismas y las propiedades adyacentes$ La Empresa se reser(a el derec#o a e4igir que se coloque una mayor cobertura del tablestacado y'o entibado$ %i la Empresa (erifica que cualquier punto de tablestacado y'o entibado es inadecuado o inapropiado para el prop)sito, el Constructor esta obligado a efectuar las rectificaciones o modificaciones del caso$ 4.1." DIMENSIONES DE LAS ?AN>AS El anc#o de la ,anja depender de la naturale,a del terreno en trabajo y del dimetro de la tuber.a por instalar, pero en ning-n caso ser menor de los estrictamente indispensables para el fcil manipuleo de la tuber.a y sus accesorios dentro de dic#a ,anja, debiendo permitir un adecuado relleno y compactaci)n de la tuber.a$ Tendr como m.nimo 7,E@ m a cada lado del dimetro e4terior de la tuber.a$ Las ,anjas para la instalaci)n de tuber.as +FC, sern idnticas a las que se ejecutan para tubos metlicosB sern de suficiente profundidad para permitir la instalaci)n con(eniente de (l(ulas y grifos contra incendio y para resguardar la tuber.a de las (ibraciones producidas por el trfico pesadoB y se e4ca(aran con o sin #oyos adicionales para las uniones, seg-n el tipo de tuber.a por instalar$ La ,anja se e4ca(ar por lo menos G7 cm debajo de la gradiente e4terior del fondo del tubo, teniendo en cuenta la profundidad m.nima del entierro e4igible$ %i la tuber.a se coloca en la cal,ada o en el campo el entierro m.nimo sobre la cabe,a de los tubos, nunca ser menor de G$77 m, teniendo en cuenta que los e4tremos e4teriores de los (stagos de las (l(ulas deben quedar a un m.nimo de treinta cent.metros 87,67 m9 de la superficie$ %i la tuber.a se coloca en las aceras, o en jardines laterales o centrales, el relleno sobre la cabe,a del

tubo puede disminuirse #asta oc#enta cent.metros 87,C7 m9 si las (l(ulas y grifos contra incendios u otros accesorios lo permiten$ Las dimensiones de las ,anjas debern atender al pre(isto en el plano de detalles t.picos para ,anjas y entibados$ 4.1.# CR$CE CON *@AS DE PRIMERA CLASE En los cruces con (.as de primera clase, la e4ca(aci)n debe profundi,arse de manera que el entierro m.nimo sobre la cabe,a de los tubos llegue a un metro (einte cent.metros 8G$E7 m9, debindose proteger el tubo con alcantarillas, con tubos tipo *rmco, con canaletas o arcos de concreto ) de ladrillo$ Esta -ltima protecci)n es aplicable tambin a los puntos en los que no se puede dar a la ,anja la profundidad necesaria$

4.1.% PROGRAMACI'N DE LA E(CA*ACI'N Como regla general no debe procederse a ca(ar las ,anjas con demasiada anticipaci)n al trabajo de colocaci)n de la tuber.a$ * menudo, se obtendrn (entajas e(itndose tramos demasiado largos de ,anja abierta, por ejemplo2

; Reduce al m.nimo la posibilidad que la ,anja se inunde$ ; Reduce las ca(ernas causadas por el agua subterrnea$ ; %e e(ita la rotura del talud de la ,anja$ ; Reducir en la posible necesidad del entibar los taludes de la ,anja$ ; Reducci)n de peligros para trnsito y trabajadores$
4.1.& DISPOSICI'N DEL MATERIAL El material sobrante e4ca(ado, si es apropiado para el relleno de las estructuras, podr ser amontonado y usado como material selecto y'o calificado de relleno, tal como sea determinado por la Empresa$ El Constructor acomodar adecuadamente el material e(itando que se desparrame o e4tienda en la parte de la cal,ada, que debe seguir siendo usada para trnsito (e#icular y peatonal$ 4.1.1) REMOCI'N DE AG$A La e4ca(aci)n debe empe,ar aguas abajo y proseguir aguas arriba, de manera que permita la auto<e4ca(aci)n del agua del fondo de la ,anja$ Cuando la e4ca(aci)n se efect-a en un terreno embebido de agua 8capa fretica9, puede ser necesario e(acuar las aguas de la ,anja mediante2

; *c#ique por bombeo 8directamente den la ,anja o en un po,o lateral9 ; !escenso de la capa fratica por aspiraci)n o po,os filtrantes$

En todo momento, durante el per.odo de e4ca(aci)n #asta su terminaci)n e inspecci)n final y aceptaci)n, se pro(eer de medios y equipos amplios mediante el cual se pueda e4traer prontamente, toda el agua que entre en cualquier e4ca(aci)n u otras partes de la obra en el caso de #aber obra en concreto, no se permitir que suba el agua o se ponga en contacto con la estructura, #asta que el concreto y'o mortero #aya obtenido fragua satisfactoria y, de ninguna manera antes de doce 8GE9 #oras de #aber colocado el concreto y'o mortero$ El agua bombeada o drenada de la obra, ser eliminada de una manera adecuada, sin da/o a las propiedades adyacentes, pa(imentos, (eredas u otra obra en construcci)n$ El agua no ser descargada en las calles sin la adecuada protecci)n de la superficie al punto de descarga$ "no de los puntos de descarga, podr ser el sistema de desagHes, para lo cual, el Constructor deber contar pre(iamente con la autori,aci)n de la Empresa y coordinar con sus reas operati(as$ Todos los da/os causados por la e4tradici)n de agua de las obras, sern prontamente reparadas por el Constructor$ 4.1.11 SOBRE-E(CA*ACIONES La sobre<e4ca(aci)n se pueden producir en dos casos2 a, Au32/iAa0a Cuando los materiales encontrados, e4ca(ados a profundidades determinadas, no son las apropiadas tales como2 terrenos sin compactar o terreno con material orgnico objetable, basura u otros materiales fangosos$ <, N2 Au32/iAa0a Cuando el Constructor por negligencia, #a e4ca(ado ms all y ms debajo de las l.neas y gradientes determinadas$ En ambos casos el Constructor est obligado a llenar todo el espacio de la sobre<e4ca(aci)n con concreto IJc < GA7 0g'cmE u otro material debidamente acomodado y'o compactado, tal como sea ordenado por la Empresa$ 4.1.12 FONDO DE LA ?AN>A El fondo de la ,anja constituye la ,ona de asiento de la tuber.a debe ser contin-o, plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes$ !ebe tener la pendiente pre(ista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y con(enientemente compactado al ni(el del suelo natural$ !ebern ser retiradas las rocas o piedras del borde de la ,anja, para e(itar el desli,amiento al interior de ocasiones posibles roturas$ 4.1.13 CAMA DE APOYO La tuber.a deber ser instalada en una cama de apoyo la cual es presentada en el plano de &!etalle T.picos de Kanjas y Entibados&$ El espesor de la cama es de G7 cm y debe de e4tenderse #asta la pared de la ,anja en un m.nimo de E@ cm$

El material a ser usado en la constituci)n de la cama de apoyo es arena gruesa para fondo de ,anja en terreno normal, terreno semirocoso o rocoso y no saturada$ En el caso de terreno saturado debe ser utili,ado gra(a de Fi& < G FF&, como es presentado en el plano de detalle t.pico$ El material granular de la cama debe ser adecuadamente compactado y ni(elado, ya que la calidad de la cama de apoyo es muy importante para una buena instalaci)n de la tuber.a$ El objeti(o primordial es e(itar (ac.os debajo y alrededor del cuadrante de la tuber.a la cual debe ser apoyo sin discontinuidad a lo largo de la generatri, y interior$ %e determinar la ubicaci)n de las uniones en el fondo de la ,anja antes de bajar a ella los tubos y en cada uno de los puntos se abrirn #oyos, o canaletas trans(ersales, de la profundidad y anc#o necesario para el fcil manipuleo de los tubos y sus accesorios en el momento de su montaje$ En la ,ona de las campanas se dejar &nic#os& para permitir el apoyo del cuerpo del tubo$ .2 E$CA VACIONES PARA ESTRUCTURAS 4.2.1 GENERALIDADES Es el trabajo que se debe ejecutar por debajo del ni(el del terreno natural, ya sea por medio de maquinarias o por #erramientas de mano$ Las e4ca(aciones para las estructuras sern efectuadas de acuerdo a las l.neas, rasantes y ele(aciones indicadas en los planos$ Las dimensiones de las e4ca(aciones sern tales que permitan colocar en todas sus dimensiones las estructuras correspondientes$ Los ni(eles de cimentaci)n aparecen indicados en los planos, pero podrn ser modificados por el inspector o proyectista en caso de considerarlo necesario para asegurar una cimentaci)n satisfactoria$ Los espacios e4ca(ados por debajo de los ni(eles de las estructuras definiti(as sern rellenados, #asta los ni(eles pertinentes, con concreto simple$ * ste se le podr incorporar #asta 673 del (olumen en pedrones, cuya mayor dimensi)n no e4ceder un tercio de la menor dimensi)n del espacio por rellenar$ Los espacios e4ca(ados laterales a las estructuras definiti(as y no ocupados por ellas sern rellenados #asta los ni(eles pertinentes, con material granular colocado en capas de 67 cm de espesor debidamente regadas y compactadas$ 4.2.2 E(CA*ACIONES MASI*AS %on los grandes mo(imientos de tierra que se reali,arn por medio de maquinarias$ +ara este caso se irn formando terraplenes, andenes, rampas con el fin de facilitar las tareas de e4ca(aci)n y eliminaci)n o acarreo del material e4ca(ado$ 4.2.3 E(CA*ACI'N DE CIMIENTOS Y:O ?APATAS Estas e4ca(aciones se #arn de acuerdo con las dimensiones e4actas formuladas en los planos correspondientes, se e(itar en lo posible el uso del encofrado$

En forma general los cimientos deben efectuarse sobre terreno firme 8terreno natural9$ En caso de que para conformar la plataforma del N+T 8Ni(el de +iso Terminado9, se tenga que rebajar el terreno, la profundidad de la fundaci)n se medir a partir del terreno natural$ En el caso que se tenga que rellenar el terreno natural para obtener la plataforma de N+T, la profundidad de la e4ca(aci)n para los cimientos se medir tomando el ni(el medio del terreno natural, siendo en este caso los sobrecimientos de altura (ariable$ El fondo de la ,anja y'o ,apata debe quedar en terreno firme$ Cualquier sobre e4ca(aci)n mayor ser rellenada, debindose rellenar el e4ceso con concreto pobre de una resistencia a la compresi)n de fc L G77 0g'cmE siendo el costo de este trabajo, cargo del Contratista$ El fondo de la e4ca(aci)n deber quedar limpio y parejo$ Todo material procedente de la e4ca(aci)n que no sea adecuado, o que no se requiera para los rellenos ser eliminado de la obra$ El Co ntratista deber de efectuar pruebas de resistencia del terreno al finali,ar la e4ca(aci)n de las ,anjas y'o ,apatas, dic#as pruebas sern por su cuenta y controladas por el Ingeniero Inspector$ En caso que se encuentre el terreno con resistencia o cargo de trabajo menor que la especificada en los planos, el Contratista notificar por escrito al Ingeniero Inspector para que tome las pro(idencias que el caso requiera$ Es necesario que se pre(ea para la ejecuci)n de la obra de un con(eniente sistema de regado a fin de e(itar al m4imo que se produ,ca pol(o$ Cuando se presentan terrenos sueltos y sea dif.cil mantener la (erticalidad de las paredes de las ,anjas, se ejecutar el tablestacado o entibado seg-n sea el caso y a indicaci)n del Ingeniero Inspector$ .3 E$CAVACIONES PARA CANALES 4.3.1 MO*IMIENTOS DE TIERRAS Comprende el conjunto de trabajos de e4ca(aci)n que se debern reali,ar para cimentar y alojar las diferentes estructuras de canales proyectados, as. mismo para conformar los enrocados de protecci)n de base$ 4.3.2 E(CA*ACIONES !e acuerdo con las especificaciones que se indican a continuaci)n y seg-n s muestra en los planos o como se ordene, el Contratista ejecutar todas las e4ca(aciones permanentes a cielo abierto y cualquier otra e4ca(aci)n requerida para la cabal ejecuci)n de la obra, as. como el transporte y eliminaci)n del material e4cedente$ La e4ca(aci)n incluir todas las operaciones, e4tracci)n, carga, transporte, disposici)n y ni(elaci)n de los materiales en los lugares de descarga aprobados o en los sitios donde (ayan a emplearse como material de relleno$ Comprende el suministro de la mano de obra, materiales y equipo$ 4.3.3 CLASIFICACI'N DE LA E(CA*ACI'N

+ara los efectos del control de mo(imiento de tierras, se #a considerado la siguiente clasificaci)n del terreno de acuerdo con las caracter.sticas de dure,a y dificultad de e4tracci)n de material por e4ca(ar$ Estas son similares a la clasificaci)n del .tem de ,anjas$ %e considera as. a todo aquel material que puede e4ca(arse a mano, con pico o lampa y'o maquinaria, sin el uso de e4plosi(os$ Estn considerados2 Tierras (egetales secas, #-medas, arenas, suelos arcillo limosos, areno limoso, arcillas, conglomerados, rocas blandas o desintegradas, etc$ Las e4ca(aciones se efectuarn #asta la profundidad y con los taludes que fijan los planos o seg-n disponga el Ingeniero %uper(isor de la obra, teniendo en cuenta la estabilidad del material en el cual se trabaje$ %e #ar el peinado y refine correspondiente, eliminando protuberancias, as. como aquellos materiales cuya estabilidad puede constituir una amena,a para las diferentes estructuras$ 4.3.4 SOBRE-E(CA*ACIONES Las sobre<e4ca(aciones se pueden producir en dos casos2 a, Au32/iAa0a Cuando los materiales encontrados, e4ca(ados a profundidades determinadas, no son las apropiadas tales como2 terrenos sin compactar o terreno con material orgnico objetable, basura u otros materiales fangosos$ <, N2 Au32/iAa0a Cuando el constructor por negligencia, #a e4ca(ado ms all y ms debajo de las l.neas y gradientes determinadas$ En ambos casos, el Constructor est obligado a llenar todo el espacio de la sobre<e4ca(aci)n con concreto f c L GA7 0g'cmE u otro material debidamente acomodado y'o compactado, tal como sea ordenado por la Empresa$ El Contratista deber tomar todas las precauciones posibles y usar los mtodos de e4ca(aci)n ms adecuados para e(itar la e4ca(aci)n fuera de las l.neas de e4ca(aci)n indicadas en los planos o seg-n lo ordenado por el Ingeniero %uper(isor$ Los derrumbes de masas de material que ocurran fuera de las l.neas te)ricas de e4ca(aci)n que no sean imputables al Contratista, debern ser remo(idos y los (ac.os correspondientes tendrn que rellenarse seg-n lo que el Ingeniero %uper(isor ordene$ Cualquier derrumbe o da/o a instalaciones e4istentes que ocurra en el rea de la obra y que el Ingeniero %uper(isor considere que se deba a negligencia del Contratista, deber ser reparado por cuenta del mismo$ El Contratista deber a criterio del Ingeniero %uper(isor, rellenar las ca(idades que quedan como consecuencia de derrumbes o sobre<e4ca(aci)n$ 4.3.! E(CA*ACI'N EN ?ONAS SAT$RADAS

Comprende aquellas e4ca(aciones de materiales en lec#o del r.o o en ,onas saturadas de agua que en forma permanente estn sujetos a la in(asi)n de stos$ Las e4ca(aciones en estos lugares estarn sujetas a las condiciones que se plantean en cada lugar siendo el Ingeniero encargado de la obra quien sugiera el mejor procedimiento a seguirse$ 4.3." E(CA*ACI'N PARA CANALES Todas las e4ca(aciones sern reali,adas por el Contratista sujetndose estrictamente a las progresi(as y cotas indicadas en los planos y ordenadas por el %uper(isor$ Las e4ca(aciones podrn #acerse con las paredes (erticales apuntalndolas con(enientemente o dndoles los taludes adecuados seg-n la naturale,a del terreno$ Los apuntalamientos y entibados que sean necesarios debern ser pro(istos, erigidos y mantenidos para impedir cualquier mo(imiento que pueda a(eriar el trabajo, siendo responsabilidad del Contratista los perjuicios que pudiera ocasionar su empleo$ El mtodo de e4ca(aci)n no deber producir da/os al estrato pre(isto para las cimentaciones, de forma tal que redu,ca su capacidad portante$ El fondo de la cimentaci)n deber quedar seco, firme y limpio, debindose retirar todo material suelto, ra.ces, #ierbas y otras inclusiones perjudiciales$ %i al alcan,ar las cotas indicadas en los planos se comprobara la presencia de materiales inestables, los trabajos de e4ca(aci)n #abrn de continuarse, siguiendo las instrucciones del %uper(isor, la sobre e4ca(aci)n ser rellenada con material compactado o concreto seg-n lo determine el %uper(isor$ Las e4ca(aciones se perfilarn d tal manera que ning-n saliente del terreno penetre ms de G 8uno9 cent.metro dentro de las secciones de construcci)n de la estructura, considerando las l.neas de corte$ El Contratista deber e4ca(ar todas las ,anjas de drenaje adicionales que sean necesarias para interceptar escurrimientos a fin de proteger los taludes de e4ca(aciones o para conducir las aguas que deban ser eliminadas$ El perfilado de las e4ca(aciones para recibir mamposter.a o (aciado de concreto, deber #acerse con la menor anticipaci)n posible a la ejecuci)n de dic#o trabajo con el fin de e(itar que el terreno se debilite o se altere por meteori,aci)n o ablandamiento$ Cuando los taludes o fondo de las e4ca(aciones (ayan a recibir mamposter.a o (aciado directo de concreto, stos debern ser perfilados #asta las l.neas o ni(eles indicados en los planos y ordenados por el %uper(isor en tal forma que en ning-n punto la secci)n e4ca(ada diste #acia afuera de la estructura ms de cinco 8@9 cent.metros$ Cuando las superficies de las e4ca(aciones no (ayan a quedar en contacto con el concreto o con mamposter.a, las e4ca(aciones sern reali,adas de acuerdo a las secciones aprobadas por el %uper(isor de manera que se garantice la estabilidad y seguridad de las mismas, seg-n la naturale,a del material e4ca(ado y las condiciones de #umedad e4istentes$ +ara este efecto el Contratista tomar como referencia las l.neas de talud inclinadas en los planos, o de no e4istir estas, aquellas que se/ale el %uper(isor$ 4.3.# E(CA*ACI'N CON TRACTOR +E(CA*ACI'N MASI*A,

Las e4ca(aciones masi(as y para cimentaci)n de las obras se clasificarn en &E4ca(aci)n en material %uelto %eco& y &E4ca(aci)n en material suelto bajo agua seg-n las operaciones requeridas para controlar el ni(el fretico por debajo del fondo de las mismas$ %e entender por e4ca(aciones en seco para cimentaci)n de las obras #a aquellas e4ca(aciones en las que no se requiere efectuar ninguna operaci)n para deprimir el ni(el fretico$ En esta clasificaci)n se incluyen las e4ca(aciones bajo agua, cuando de acuerdo a la naturale,a del trabajo de e4ca(aci)n o de los trabajos posteriores correspondientes, no se requiera deprimir el ni(el fretico e4istente$ %e entender por e4ca(aci)n en agua para cimentaci)n de las obras a aquellas e4ca(aciones en las que el Contratista debe, adems de lo se/alado anteriormente, suministrar operar y mantener el n-mero de unidades de bombeo para deprimir el ni(el fretico e4istente y mantenerlo por debajo del fondo de las e4ca(aciones durante la ejecuci)n de las mismas y de los trabajos posteriores #asta que la estructura #aya sido completada$ En este tipo de e4ca(aciones el Contratista deber tener especial cuidado en reali,ar un bombeo continuo para e(itar las inundaciones que puedan afectar la consistencia de las paredes y del fondo de las e4ca(aciones$ Las e4ca(aciones para cimentaci)n de las obras se medirn en metros c-bicos 8m69 con apro4imaci)n a un decimal$ +ara tal efecto se determinarn los (ol-menes e4ca(ados de acuerdo al mtodo del promedio de las reas e4tremas entre las estaciones que se requieran a partir de la secci)n trans(ersal del terreno limpio y desbro,ado #asta las secciones aprobadas por el %uper(isor$ La eliminaci)n del material ser #asta @7 metros pre(ia indicaci)n de la super(isi)n a los lugares fuera del rea de influencia y que no obstruyan estructuras o caminos e4istentes, debiendo quedar e4tentidos$ El pago se efectuar seg-n el a(ance mensual de acuerdo al precio unitario contratado para las partidas2 &E4ca(aci)n en %eco& y e4ca(aci)n en *gua&, del +resupuesto y s)lo despus que la construcci)n de las estructuras #aya sido completada$ Los apuntalamientos, entibamientos y soportes, as. como la construcci)n de ,anjas de drenaje adicionales y las operaciones de bombeo se consideran incluidas en los precios unitarios contratados y no se pagarn por separado$ 4.3.% ELIMINACI'N DE MATERIAL E(CEDENTE Comprende la remoci)n, cargu.o y transporte de todo aquel material sobrante de los rellenos o material no apropiado para ellos a puntos de eliminaci)n de desmonte, pre(ia (erificaci)n de la disponibilidad de turno por parte del contratista y autori,aci)n de la %uper(isi)n, ubicadas en el rea fuera de la influencia de las obras #asta una distancia (ariable$ ! ESPECIFICACIONES TECNICAS RELLENOS LOCALIDAD $NICAC.I !.1 RELLENOS EN ZAN#AS !.1.1 RELLENO Y COMPACTACI'N DE ?AN>AS DE AG$A POTABLE El relleno debe seguir a la instalaci)n de la tuber.a tan cerca como sea posible, los fines esenciales que debe cumplir este relleno son2

; +roporcionar un lec#o para la tuber.a$

; +roporcionar por encima de la tuber.a, una capa de material escogido que sir(a de amortiguador
al impacto de las cargas e4teriores$ La forma de ejecutar el relleno ser como sigue2

; +rimero, se debe formar el lec#o o soporte de la tuber.a, el material regado tiene que ser
escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia de materia orgnica$ ; El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura 8tuber.a9, #asta 7,67 m por encima de la cla(e del tubo, ser de material selecto$ Este relleno se colocar en capas de 7,G7 m de espesor terminado desde la cama de apoyo compactndolo .ntegramente con pisones manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no da/ar la tuber.a$ ; El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub<base de ser el caso, se #arn por capas no mayores de 7,G@ de espesor, compactndolo con (ibro<apisonadores, planc#as yMo rodillos (ibratorios$ No se permitir el uso de pisones u otra #erramienta manual$ El porcentaje de compactaci)n para el primer y segundo relleno, no ser menor del N@3 de la m4ima densidad seca del proctor modificado *%T !5NC o **%>T: T<GC7$ !e no alcan,ar el porcentaje establecido, la empresa contratista deber de efectuar nue(os ensayos #asta alcan,ar la compactaci)n deseada$ O !urante la prueba de la tuber.a, es importante comprobar la impermeabilidad de las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas$ !.1.2 PRECA$CIONES PARA EL RELLENO !espus de las pruebas parciales y corregidos los defectos, se completarn el relleno de la ,anja, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de material (.treo$ La manera de efectuar el relleno de la ,anja se #ar con el objeto de que siempre se e(ite la formaci)n de ca(idades en la parte inferior de los tubos$ !.1.3 MATERIAL DE PRSTAMOS Consistir en la e4ca(aci)n y empleo de material apropiado, de acuerdo a las especificaciones para la formaci)n de terraplenes y taludes o ejecuci)n de rellenos en particular$ El prstamo proceder cuando no se encuentre cantidad suficiente de material adecuado pro(eniente de la e4ca(aci)n de la laguna, de acuerdo con las alineaciones, rasantes y dimensiones marcadas en los planos$ %e considera como distancia de transporte gratuito #asta 6@7 m de la ,ona de trabajo, estacada por el Ingeniero Inspector$ La cantidad de metros c-bicos de transporte, ser el producto del (olumen de material de prstamo transportado ms all de trescientos cincuenta metros 86@7 ml9 medidos en su posici)n original en metros c-bicos di(idido por cien 8G779$ En l se incluye mano de obra, equipo, #erramientas, impre(istos necesarios y gastos indirectos$ La parte superior de los terraplenes y el relleno de cortes sobre e4ca(ados ser construido con material de prstamo selecto para acabados o material escogido y reser(ado para este fin desde la e4ca(aci)n$ !.1.4 MODO DE EFECT$AR EL RELLENO %e colocar en la ,anja primeramente tierra fina o material seleccionado, libre de piedras ra.ces, male,a, etc$ y se pisonear uniformemente debajo y a los costados de la longitud total, de cada tubo #asta alcan,ar su dimetro #ori,ontal$ El relleno se seguir pisoneando con(enientemente, en forma tal que no le(ante el tubo o lo mue(a de

su alineamiento #ori,ontal o (ertical, y en capas sucesi(as que no e4cedan de G7 cm$ !e espesor, #asta obtener una altura m.nima de 67 cm sobre la generatri, superior del tubo$ Esta primera etapa puede ser ejecutada parcialmente antes de iniciar las pruebas parciales de la tuber.a$ El resto del relleno se compactar con rodillos aplanadores y otras mquinas apropiadas de acuerdo con el material de que se disponga$ Las mquinas debern pasarse tantas (eces sean necesarias para obtener una densidad del relleno no menor del N@3 de la m4ima obtenida mediante el ensayo standard del +roctor$ La compactaci)n se #ar a #umedad )ptima y en capas #ori,ontales no mayores de G@ cm$ Tanto la clase del material de relleno como la compactaci)n deben controlarse continuamente durante la ejecuci)n de la obra$ No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en cantidades deletreas ni ra.ces, ) arcillas ) limos uniformes$ No deben emplearse material cuyo peso seco sea menor de G,577 Pgs'm6$ Todos los espacios entre rocas se rellenarn completamente con tierra$ No deben tirarse a la ,anja piedras grandes por lo menos #asta que el relleno #aya alcan,ado una altura de G m sobre el lomo del tubo o parte superior del colector de concreto$ En las calles sin pa(imento, se dejar la superficie del terreno pareja, tal como estaba antes de la e4ca(aci)n, y los rellenos sucesi(os que fuesen menester para acondicionar, la superficie de la ,anja en esta forma ser parte de la responsabilidad del constructor, #asta por seis meses despus de #ec#o el relleno$ En las calles pa(imentadas el constructor mantendr la superficie del relleno al ni(el de las calles mientras se repone el pa(imento$ !.1.! ASENTAMIENTO CON AG$A %i fuera posible, con(iene apisonar la tierra del primer relleno con agua, e(itando la utili,aci)n de pisones, los que podr.an admitirse solamente en las capas superiores$ !.1." RESTIT$CI'N DEL PA*IMENTO El contratista restituir el pa(imento, (eredas, bu,ones, bermas, etc$ a su condici)n original$ Todo el e4ceso de tuber.as, construcciones temporales, desmontes, etc$, ser retirado por el contratista, quien dejar el sitio de trabajo completamente limpio a satisfacci)n del Ingeniero Inspector$ !.1.# MANTENIMIENTO DEL PA*IMENTO !espus de recibida las obras por el respecti(o sector, el contratista ser responsable de las ,anjas sin pa(imento, (eredas y bermas por un per.odo de 6 meses y por el pa(imento por un per.odo de un a/o, debiendo reparar por su cuenta cualquier desperfecto que se presente durante el per.odo especificado$ !onde se encuentran obstculos para el alineamiento y gradiente de la tuber.a, tales como tuber.a, cone4iones, etc$, estos debern ser sostenidos o retirados, para luego ser instaladas o reconstruidos por el contratista$ En caso de que esto no sea posible, se #ar un cambio en el tra,o con la autori,aci)n del Ingeniero Inspector$ La tuber.a de drenaje de las (l(ulas de purga no ser conectada bajo ninguna circunstancia a un bu,)n de desagHes, o sumergidas en ninguna fuenteB o de alguna otra manera que e4iste la posibilidad de succi)n dentro del sistema de distribuci)n$ !.1.% TIPOS DE RELLENOS

!.1.%.1 ?ONA DE RELLENO ALREDEDOR DEL T$BO %e distinguen2

; El relleno de sujeci)n 8resistencia a la o(ali,aci)n -nicamente en el caso de los grandes dimetros9, reali,ado
en tierra e4purgada o en materiales de aporte y compactado #asta el tercio inferiorB

; El relleno de protecci)n 8en el caso de terrenos de granulometr.a muy #eterognea9, efectuado con tierra
e4purgada o arenaB este relleno puede actuar como protecci)n y sujeci)n$ !.1.%.2 ?ONA DE RELLENO S$PERIOR +or lo general se (a llenando con la tierra sacada sin compactar 8caso general9 o con materiales de aporte compactados 8por debajo de cal,ada9$

!.2 RELLENOS EN ESTRUCTURAS !.2.1 GENERALIDADES %e tomarn las pre(isiones necesarias para la consolidaci)n del relleno, que proteger las estructuras enterradas$ +ara efectuar un relleno compactado, pre(iamente el Constructor deber contar con la autori,aci)n de la E+%, o el Ingeniero %uper(isor de la obra$ El relleno podr reali,arse con el material de la e4ca(aci)n, siempre que cumpla con las caracter.sticas establecidas en las definiciones del & aterial %electo& y'o & aterial seleccionado&$ !.2.2 MATERIAL SELECTO Es el material utili,ado en el recubrimiento total de las estructuras y, que deben cumplir con las siguientes caracter.sticas2 O I.sicas !ebe estar libre de desperdicios orgnicos o material compresible o destructible, el mismo que no debe tener piedras o fragmentos de piedras mayores a 3& en dimetro, debiendo adems contar con una #umedad )ptima y densidad correspondiente$ El material ser una combinaci)n de arena, limo y arcilla bien graduada, del cual2 no ms del 673 ser retenida en la malla NQ A y no menos de @@3, ni ms del C@3 ser arena que pase la malla NQ A y sea retenida en la malla NQ E77$ O Ru.micas Rue no sea agresi(a, a la estructura construida o instalada en contacto con ella$

!.2.3 MATERIAL SELECCIONADO Es el material utili,ado en el relleno de las capas superiores que no tenga contacto con las estructuras, debiendo reunir las mismas caracter.sticas f.sicas del material selecto, con la sola e4cepci)n de que puede tener piedras #asta de 5& de dimetro en un porcentaje m4imo del 673$ %i el material de la e4ca(aci)n no fuera el apropiado, se reempla,ar por & aterial de +rstamo&, pre(iamente aprobado por la Empresa, con relaci)n a caracter.sticas y procedencia$ !.2.4 MATERIAL DE PRSTAMO Es un material selecto y'o seleccionado, transportado a la ,ona de trabajo para rempla,ar al material e4istente en ella, que no re-ne las caracter.sticas apropiadas para el recubrimiento y relleno$ !.2.! COMPACTACI'N DEL PRIMER Y SEG$NDO RELLENO El primer relleno compactado que comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura 8tuber.a9, #asta 7,67 m por encima de la cla(e del tubo, ser de material selecto para terreno normal, mientras que para otro tipo de terreno se usar una capa de material de prstamo 8arena gruesa o gra(a de Fi& < FF&9 desde la cama de apoyo #asta la cla(e de la tuber.a y a partir de sta #asta 7,67 m encima, el relleno ser apisonado con material selecto$ Este relleno, se colocar en capas de 7,G7 m de espesor terminado, desde la cama de apoyo compactndolo .ntegramente con pisones manuales de peso aprobado, teniendo cuidado de no da/ar la tuber.a y'o estructura$ El segundo relleno compactado ser con material seleccionado, entre el primer relleno y la sub<base, se #arn por capas no mayores de 7,G@ m de espesor, compactndolo con (ibro<apisonadores, planc#as y'o rodillos (ibratorios$ No se permitir el uso de pisones u otra #erramienta manual$ El porcentaje de compactaci)n para el primer y segundo relleno, no ser menor del N@3 de la m4ima densidad seca del proctor modificado *%T ! 5NC ) **%>T: T GC7$ !e no alcan,ar el porcentaje establecido, el Constructor deber #acer las correcciones del caso, debiendo efectuar nue(os ensayos #asta conseguir la compactaci)n deseada$ En el caso de ,onas de trabajo donde e4istan pa(imentos y'o (eredas, el segundo relleno estar comprendido entre el primer relleno #asta el ni(el superior del terreno$ !.2." COMPACTACI'N DE BASES Y S$B-BASES Las normas para la compactaci)n de la base y sub<base, se encuentran contempladas en el acpite M$ A$A de la norma tcnica ITINTEC NQ 66N<G5 que dice2 &El material seleccionado para la base y sub<base se colocar en capas de 7,G7 m procedindose a la compactaci)n, utili,ando planc#as (ibratorias, rodillos (ibratorios o alg-n equipo que permita alcan,ar la densidad especificada$ No se permitir el uso de pisones u otra #erramienta manual$ El porcentaje de compactaci)n no ser menor al G773 de la m4ima densidad seca del proctor modificado < 8**%>T:<T<GC79, para las bases y sub<bases$ En todos los casos, la #umedad del material seleccionado y compactado, estar comprendido en el rango de S G3 de la #umedad )ptima del proctor modificado&$

El material seleccionado para la base y sub<base necesariamente ser de afirmado apropiado$ !.2.# E(CA*ACIONES Y RELLENOS

Las e4ca(aciones para las estructuras sern efectuadas de acuerdo a las l.neas, rasantes y ele(aciones indicadas en los planos$ Las dimensiones de las e4ca(aciones sern tales que permitan colocar en todas sus dimensiones las estructuras correspondientes$ Los ni(eles de cimentaci)n aparecen indicados en los planos, pero podrn ser modificados por el inspector o proyectista en caso de considerarlo necesario para asegurar una cimentaci)n satisfactoria$ Los espacios e4ca(ados por debajo de los ni(eles de las estructuras definiti(as sern rellenados, #asta los ni(eles pertinentes, con concreto simple$ * ste se le podr incorporar #asta 673 del (olumen en pedrones, cuya mayor dimensi)n no e4ceder un tercio de la menor dimensi)n del espacio por rellenar$ Los espacios e4ca(ados laterales a las estructuras definiti(as y no ocupados por ellas sern rellenados #asta los ni(eles pertinentes, con material granular colocado en capas de 67 cm$ de espesor debidamente regadas y compactadas

!.2.%

RELLENOS

Los rellenos estarn constituidos por material pro(eniente de las e4ca(aciones, si es apto para el efecto o de material de desmonte libre de basuras, materias orgnicas susceptibles de descomposici)nB se podr emplear piedras, cascote de concreto o material de alba/iler.a$ El relleno se ejecutar por capas de un espesor m4imo de E7 cm debiendo regarse y compactarse en forma )ptima #asta que alcance su m4ima densidad$ !.3 DIQUES !.3.1 RELLENOS %e ejecutarn con el material del sitio o rea de trabajo de acuerdo con stas especificaciones y de conformidad con los alineamientos, rasantes, secciones trans(ersales y dimensiones indicadas en los planos, o como lo #aya estacado el Ingeniero Inspector$ Todo trabajo de limpie,a y desforestaci)n, deber ser ejecutado en el rea de los terraplenes antes de que se empiece la construcci)n de ellos$ Todo el material con(eniente que pro(enga de las e4ca(aciones, ser empleado en lo posible en la formaci)n de terraplenes, taludes, asientos y rellenos de ,anja$ El material obtenido en las e4ca(aciones y considerado con(eniente para terraplenes y taludes deber estar libre de materiales orgnicos y ajustarse en lo posible a los requerimientos siguientes2 .nimo .ndice de plasticidad 8*ne4o NQ G9 2 G@3 E@3

.nimo que pase por la malla NQ E77 de la serie %ie(e 8*ne4o NQ E92

El material para terraplenes ser arcilla - otro material impermeable aprobado por el Ingeniero Inspector$ Todo talud de tierra ser acabado #asta presentar una superficie ra,onablemente llana y que est de acuerdo substancialmente con el plano pertinente, tanto en el aspecto alineamiento, como en las secciones trans(ersales Los terraplenes y rellenos no podrn tener escombros, rboles, troncos, materiales en pie o entrela,ados, ra.ces o basura$ *ntes de comen,ar la construcci)n se eliminar el csped, #umus u otra materia orgnicaB igualmente la ,ona del terrapln ser remo(ida 8arada9 de tal manera de que el material del terrapln se ad#iera al terreno natural$ Todos los agujeros causados por la e4tracci)n de los tacones y la correcci)n de todas las irregularidades en la ,ona de la laguna sern rellenados con material selecto$ !.3.2 COMPACTACI'N El material para la formaci)n de los terraplenes ser colocado en capas #ori,ontales de E7 a 67 cms de espesor y que abarquen todo el anc#o de la secci)n, esparcidas sua(emente, con equipo esparciador u otro equipo aplicable$ Capas de espesor mayor de 67 cms$ No sern usadas sin autori,aci)n del Ingeniero Inspector$ Los rellenos por capas #ori,ontales debern ser ejecutados en una longitud que #agan factible los mtodos de acarreo, me,cla, riego o secado y compactaci)n usados$ +iedra o roca en terraplenes de tierra no deber e4ceder de G@ cms medidos en su espesor m4imo$ Cada capa terrapln ser #umedecida o secada a un contenido de #umedad necesario 8#umedad )ptima9 para asegurar la compactaci)n m4ima$ !onde sea necesario asegurar un material uniforme, se me,clar el material usando la motoni(eladora, rastra o disco de arado$ Cada capa ser compactada mediante equipo pesado2 rodillos apisonadores, rodillo de llantas neumticas - otros aprobados por el Ingeniero Inspector$ Cuando fuera requerido, se aplicar el riego en los lugares, en las cantidades y a las #oras, incluso de noc#e, seg-n ordenes del Ingeniero Inspector$ El Contratista suministrar un abastecimiento adecuado de agua$ El equipo para riego tendr amplia capacidad y dispositi(os de tal naturale,a que aseguren la aplicaci)n uniforme del agua en las cantidades indicadas por el Ingeniero Inspector$ %i no est especificado de otra manera en los planos o en disposiciones especiales, el terrapln ser compactado par producir una densidad media de NE3 8pero no menor de NC39 de la m4ima determinada por el mtodo de prueba de las &Cinco Capas& 8Estado de California9 *ne4o NQ 6B o bien se compactar #asta obtener por lo menos el N@3 de la densidad obtenida por el mtodo de prueba &+roctor odificado& 8*ne4o NQ A9$ !onde sea aplicable, el Ingeniero Inspector #ar ensayos de densidad en campo para determinar el grado de densidad obtenido 8*ne4o NQ 59$ El Contratista construir todos los terraplenes de tal manera, que despus de #aberse producido la contracci)n y el asentamiento, y cuando #aya de ejecutarse la aceptaci)n de la obra, dic#os terraplenes

tengan en todo punto la rasante, el anc#o y la secci)n trans(ersal requerida en los planos$ El contratista ser responsable de la estabilidad en la obra y correr por su cuenta todo gasto causado por el reempla,o de toda parte que #aya sido despla,ada, a consecuencia de falta de cuidado o de trabajo negligente por parte del Contratista, o de da/os resultantes por causas naturales, como son llu(ias y (ientos normales$ " ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS DE CONCRETO LOCALIDAD $NICAC.I ".1 GENERALIDADES Las obras en concreto estn clasificadas para efecto de estas especificaciones en2 T :bras de concreto armado, en las cuales el concreto es refor,ado con armadura de acero$ T :bras de concreto simple, en las cuales no se utili,a refuer,o de acero$ ".2 OBRAS DE CONCRETO ARMADO ".2.1 ALCANCE Estas especificaciones estn orientadas a las obras de concreto armado y se refieren2

; %uministro y almacenamiento de los materiales componentes del concreto, del acero de refuer,o y
de los encofrados$

; ; ;

Iabricaci)n y colocaci)n del concreto Iabricaci)n e instalaci)n de las armaduras Iabricaci)n, montaje y retiro de los encofrados$

".2.2 NORMAS Y C'DIGOS Los trabajos de concreto se ejecutarn de conformidad a las Especificaciones Tcnicas, establecidas por los siguientes c)digos y normas2 T G616/a96s Reglamento Nacional de Construcciones *CI 6GC < Uuilding Code Requirements *%T T C21c/632 Ma36/ia96s *%T *%T CG@7 < Especificaciones para cemento portland C@N@ < Especificaciones para cemento adicionado *%T C66 < Especificaciones para

agregados para concreto *%T

C21c/632 P/u6<as

CANA < Especificaciones para aditi(os qu.micos para concreto

*%T C6G < Especificaciones para la fabricaci)n y cerrado de testigos cil.ndricos de concreto para pruebas de resistencia$

*%T *%T Test9

C6N < Especificaciones para el mtodo de prueba de cilindros CGA6 < Especificaciones para la medici)n del asentamiento 8%lump

Ac6/2 06 /67u6/A2

*CI %+55 < anual de detalles *CI *%T *5G@ < Especificaciones para acero de refuer,o de concreto *%T *GC@ < Especificaciones para malla de acero soldado para refuer,o de concreto *%T *AG5 < Especificaciones para torones de alta resistencia, sin re(estimiento y desfatigados para concreto pretensado$ *%T CAEG < Especificaciones para alambre de alta resistencia, sin re(estimiento y desfatigado para concreto pretensado$ *=% !G$A < C)digo de soldadura estructural para acero de refuer,o
Encofrados

*CI<%+<A < Encofrados para concreto *CI676R < ?u.a para concreto arquitect)nico (aciado en sitio$ *CI6GC < Requisitos del c)digo de construcci)n para concreto armado

".2.3 CONCRETO ".2.3.1 GENERALIDADES ".2.3.1.1 CLASES DE CONCRETO +ara cada tipo de construcci)n en las obras, la calidad del concreto especificada en los planos se establecer seg-n su clase, referida sobre la base de las siguientes condiciones2

Resistencia a la compresi)n especificada fJc a los EC d.as agregados, por requisitos de durabilidad e impermeabilidad$

; Relaci)n de agua ' cemento m4ima permisible en peso, incluyendo la #umedad libre en los ; Consistencia de la me,cla de concreto, sobre la base del asentamiento m4imo 8%lump9 permisible$
".2.3.1.2RESISTENCIA DE CONCRETO La resistencia de compresi)n especificada del concreto f c para cada porci)n de la estructura indicada en los planos, se refiere a la alcan,ada a los EC d.as, a menos que se indique otra$ ".2.3.1.3DISEO DE MEZCLAS DE CONCRETO La determinaci)n de la proporci)n de agregados, cemento y agua de concreto se reali,ar mediante me,clas de prueba de modo que se logre cumplir con los requisitos de trabajabilidad, impermeabilidad resistencia y durabilidad e4igidos para cada clase de concreto$

Las series de me,clas de pruebas se #arn con el cemento +ortland Tipo I u otro especificado o se/alado en los planos con proposiciones y consistencias adecuadas para la colocaci)n del concreto en obra, usando las relaciones agua ' cemento establecidas, cubriendo los requisitos para cada clase de concreto$ ".2.3.1. PRUEBAS DE RESISTENCIA DE CONCRETO Con el fin de ratificar los resultados de las me,clas de prueba, se preparan series de pruebas a escala natural, para cada clase de concreto, en las me,cladoras o planta de me,clado que se usarn para la obra$ Los ensayos se #arn con suficiente anticipaci)n con el fin de disponer de resultados completos y aceptables de comen,ar el (aciado de las obras$ +ara una (erificaci)n continua de la calidad del concreto, se efectuarn ensayos de consistencia y pruebas de resistencia durante la operaci)n de colocaci)n del concreto en obra$ La prueba de resistencia, a una edad determinada ser el resultado del (alor promedio del ensayo a la compresi)n de dos espec.menes cilindricos de 5& y GE&, de acuerdo con la Norma *%T <C<66 del & todo de Ensayo a Compresi)n de Espec.menes Cilindricos de Concreto&, pro(enientes de una misma muestra de concreto, tomando de acuerdo con la Norma *%T <C<GME del & todo de uestra de Concreto Iresco&$

Cada muestra de concreto estar constituida por seis espec.menes moldeados y curados de acuerdo con la Norma *%T <C<66 del & todo de Iabricaci)n y Curado de Espec.menes de Ensayo de Concreto, en el Campo&$ Estos Espec.menes sern curados bajo condiciones de obra y ensayados a los M, EC y 57 d.as$ El ni(el de resistencia especificada fJc, para cada clase de concreto, ser considerado satisfactorio si cumple a la (e, los siguientes requisitos$

; %)lo una de die, pruebas indi(iduales consecuti(as de resistencia podr ser mas baja que la resistencia
especificada fJc$ ; Ninguna prueba indi(idual de resistencia podr ser menor en 6@ 0g'cm E, de la resistencia especificada$ * pesar de la comprobaci)n del inspector, el Ing$ Residente ser total y e4clusi(amente responsable de conser(ar la calidad del concreto de acuerdo a las especificaciones$ +ara el caso de las pruebas de resistencia de cilindros curados en el campo, que sir(en para (erificar la eficacia del curado y protecci)n del concreto en obra, se deber cumplir lo siguiente2 Las pruebas de resistencia de cilindros curados en el campo tendrn un (alor igual o mayor que el C@3 de la resistencia de los cilindros de la misma me,cla pero curado en el laboratorio$ Cuando las pruebas de resistencia de los cilindros son curadas en el laboratorio y dan (alores apreciablemente ms altos que fJc, los resultados de las pruebas de los cilindros curados en el campo se consideran satisfactorios si e4ceden la resistencia de los espec.menes de la misma me,cla curados en el laboratorio$ Cuando las pruebas de resistencia no cumplan con los requisitos anteriormente indicados, o cuando los cilindros curados en el campo indican diferencia en la protecci)n y el curado, el %uper(isor ordenar al Residente ensayos

de testigos 8diamantinos9 de concreto, de acuerdo con la Norma *%T <C<AE & todo de :btenci)n y Ensayo de Testigos +erforados y Figas Cerradas de Concreto&, para aquella rea del concreto colocado que se encuentre en duda$ En cada caso, tres testigos de concreto sern tomados por cada prueba de resistencia, cuyo (alor sea 6@ 0g'cm E, menor que la resistencia especificada fJc$ El concreto del rea de la estructura en duda y representado por los tres testigos de concreto ser satisfactorio si el (alor promedio del ensayo de resistencia de los testigos es igual o mayor que el C@3 de fJc y ning-n (alor de ensayo indi(idual de los mismos sea menor que el M@3 de fJc$ En caso contrario, el Residente proceder a la eliminaci)n y reposici)n de la parte afectada de la obra$ Los mtodos y procedimientos empleados para la reparaci)n del concreto debern cumplir con lo especificado por el Concrete anual de Uureau of Reclamation 8C(a Edici)n Cap.tulo FII9$ ".2.3.1.! CONSISTENCIA DEL CONCRETO Las proporciones de agregado<cemento sern tales que se pueda producir una me,cla fcilmente trabajable 8y que adems tengan la resistencia especificada9, de manera que se acomode dentro de las esquinas y ngulos de las formas y alrededor del refuer,o con el mtodo de colocaci)n empleado en la obraB pero que no permita que los materiales se segreguen o produ,can un e4ceso de agua libre en la superficie$ %e recomienda usar los mayores &%L" +& para los muros delgados, para el concreto e4puesto y ,ona con muc#a armadura$ ".2.3.1." PRUEBASDE CONSISTENCIA DEL CONCRETO Las pruebas de consistencia se efectuarn mediante el ensayo de asentamiento, de acuerdo con la Norma *%T < C<GA6 del & todo de Ensayo de *sentamiento& 8%L" +9 de concreto de cemento +ortland&$ Los ensayos de asentamiento del concreto fresco, se reali,arn por lo menos durante el muestreo para las pruebas de resistencia y con una mayor frecuencia, seg-n lo ordene el %uper(isor, a fin de (erificar la uniformidad de consistencia del concreto$ En todo caso el residente super(isar las pruebas necesarias de los materiales y agregados de los dise/os propuestos de me,cla y del concreto resultante, para (erificar el cumplimiento con los requisitos tcnicos y especificaciones de la obra$ ".2.3.1.% ACEPTACINDEL CONCRETO +ara el caso de concreto armado, se requiere como base de aceptaci)n que el promedio de cualquier grupo de @ ensayos de resistencia sea igual o mayor que la resistencia especificada en los planos y no ms de un E73 de los ensayos de resistencia, tengan (alores menores que la resistencia especificada en los planos$ Esto cuando se refiere a dise/o, seg-n parte IF<* del Reglamento del *CI<6GC$ +ara estructuras dise/adas de acuerdo a la parte IF<U del Reglamento *CI<6GC y para estructuras pretensadas, el promedio de cualquier grupo de 6 ensayos consecuti(os de resistencia de espec.menes curados en el laboratorio que representan cada clase de concreto ser igual o mayor que la resistencia especificadaB y no ms del G73 de los ensayos de resistencia tendrn (alores menores que la resistencia especificada$

Cuando los espec.menes curados en el Laboratorio, no cumplieran los requisitos de resistencia, el Ingeniero de Control tendr el derec#o de ordenar cambios en el concreto suficiente como para incrementar la resistencia y cumplir con los requisitos especificados$ Cuando en opini)n del Ingeniero Inspector, las resistencias de los espec.menes curados en el campo estn e4cesi(amente debajo de la resistencia de los curados en el laboratorio, pueden e4igirse al Contratista que mejore los procedimientos para proteger y curar el concreto, en caso de que muestre deficiencias en la protecci)n y curado del Ingeniero %uper(isor puede requerir ensayos de acuerdo con & todos de obtener, proteger, reparar y ensayar espec.menes de concreto endurecidos para resistencia a la compresi)n y a la fle4i)n& 8*%T <C<AE9 u ordenar prueba de carga, como se indica el cap.tulo de E del 8*CI 6GC9, para aquella porci)n de la estructura donde #a sido colocado el concreto$ ".2.3.2 MATERIALES ".2.3.2.1 CEMENTO El cemento que se utili,ar ser el cemento +ortland normal Tipo I, debindose cumplir los requerimientos de las especificaciones *%T <CG@7, para Cemento +ortland$ El empleo de cemento +ortland Tipo I, se #ar de acuerdo a lo indicado en los planos y las especificaciones tcnicas$ El cemento ser transportado de la fbrica al lugar de la obra, de forma tal que no est e4puesto a la #umedad y el sol$ Tan pronto llegue el cemento a obra ser almacenado en un lugar seco, cubierto y bien aislado de la intemperie, se rec#a,arn las bolsas rotas y'o con cemento en grumos$ No se arrumar a una altura de G7 sacos$ %i se diera el caso de utili,ar cemento de diferentes tipos, se almacenarn de manera que se e(ite la me,cla o el empleo de cemento equi(ocado$ %i el cemento a usarse permaneciera almacenado por un lapso mayor de 67 d.as, se tendr que comprobar su calidad mediante ensayos$ ".2.3.2.2AGREGADOS Los agregados que se usarn sern el agregado fino o arena y el agregado grueso 8piedra c#ancada9 o gra(a del r.o limpia, en todo caso el residente, reali,ar el estudio y selecci)n de canteras para la obtenci)n de agregados para concreto que cumplan con los requerimientos de las Especificaciones *%T < C 66$ ".2.3.2.3 ARENA El agregado fino, consistir de arena natural o producida y su gradaci)n deber cumplir con los siguientes l.mites2 Tami, 6'C& NE A& NE C& NE G5& NE 67& 3 que pasa *cumulado

N@ C7 @7 E@ a a a a

G77 G77 G77 C@ 57

NE @7& NE G77& NE E77&

G7 a E a 7 a

67 G7 7

Estar libre de materia orgnica, sales, o sustancias que reaccionen perjudicialmente con los lcalis del cemento$ La gradaci)n del agregado grueso ser continua, conteniendo part.culas donde el tama/o nominal #asta el tami, V A, debiendo cumplir los l.mites de granulometr.a establecidos en las Especificaciones *%T <C<66$

".2.3.2. AGREGADO GRUESO !eber ser de piedra o gra(a rota o c#ancada, de grano duro y compacto, limpia de pol(o, materia orgnica, barro o otras sustancia de carcter deletreo$ En general deber estar de acuerdo con las normas *%T C<66<5GT, el tama/o m4ima para losas y secciones delgadas incluyendo paredes, columnas y (igas debern ser de 6$@ cm$ La forma de las part.culas de los agregados deber ser dentro de lo posible redonda c-bica$ El tama/o nominal del agregado grueso, no ser mayor de un quinto de la medida ms peque/a entre los costados interiores de los encofradosB dentro de los cuales el concreto se (aciar$ El contenido de sustancias noci(as en el agregado grueso no e4ceder los siguientes l.mites e4presados en 3 del peso de la muestra2 ?ranos de arcilla +art.culas blandas +art.culas ms finas que la malla V E77 7,E@ 3 @,77 3 G,7 3

Carb)n y lignito 7,@ 3El agregado grueso, sometido a cinco ciclos del ensayo de estabilidad, frente al sulfato de sodio tendr una prdida no mayor del GE3$ El agregado grueso sometido al ensayo de abrasi)n de los *ngeles, debe tener un desgaste no mayo del @73$ ".2.3.2.! PIEDRA CHANCADA &'( &' +iedra c#ancada ser un material de de cantera de unicipalidad +ro(incial de +uno y'o %an Romn, compuesta de part.culas fuertes, duras y limpias libra de cantidades perjudiciales de pol(o blandas o escamosas, cidos, materiales orgnicos o sustancias perjudiciales$ ".2.3.2."ADITIVOS %)lo se podr emplear aditi(os aprobados por el Ingeniero Inspector$ En cualquier caso queda e4presamente pro#ibido el uso de aditi(os que contengan cloruros y'o nitratos$ ".2.3.2.% AGUA DE MEZCLA El agua que se usa para me,clar concreto ser limpia y estar libre de cantidades perjudiciales de aceites, lcalis, sales, materiales orgnicos y otras sustancias que puedan ser da/inas para el concreto$

".2.3.3 ALMACENAMIENTO DE MATERIALES ".2.3.3.1ALMACENAMIENTO DEL CEMENTO El cemento ser transportado de la fbrica al lugar de la obra, de forma tal que no est e4puesto a la #umedad y el sol$ Tan pronto llegue el cemento a obra ser almacenado en un lugar seco, cubierto y bien aislado de la intemperie, se rec#a,arn las bolsas rotas y'o con cemento en grumos$ No se arrumar a una altura mayor de G7 sacos$ %i se diera el caso de utili,ar cemento de diferentes tipos, se almacenarn de manera que se e(ite la me,cla o el empleo de cemento equi(ocado$ El cemento a granel se almacenar en silos adecuados u otros elementos similares que no permitan la entrada de #umedad$ %i el cemento a usarse permaneciera almacenado por un lapso mayor de 67 d.as, se tendr que comprobar su calidad mediante ensayos$ ".2.3.3.2ALMACENAMIENTO DE AGREGADOS Los agregados en la ,ona de fabricaci)n del concreto, se almacenarn en forma adecuada para e(itar su deterioro o contaminaci)n con sustancias e4tra/as$ %e descargarn de modo de e(itar segregaci)n de tama/os$ Los agregados almacenados en pilas o tol(as, estarn protegidos del sol, para e(itar su calentamiento$ Cualquier material que se #aya contaminado o deteriorado, no ser usado para preparar concreto$ Los agregados debern de ser almacenados o apilados en forma de que se pre(enga una segregaci)n 8separaci)n de las partes gruesas de las finas9 o contaminaci)n e4cesi(a con otros materiales o agregados de otras dimensiones$ +ara asegurar que se cumplan con estas condiciones el Ingeniero Residente #ar muestreos peri)dicos para la reali,aci)n de ensayos de rutina en lo que se refiere a la limpie,a y granulometr.a$ La arena deber dejarse drenar #asta que se #aya llegado a un contenido de #umedad uniforme$ ".2.3.4 FABRICACI'N Y TRANSPORTE DEL CONCRETO ".2.3. .1DOSIFICACINDEL CONCRETO La proporci)n de me,clas de concreto, se #arn en peso, el equipo de dosificaci)n permitir que las proporciones de cada uno de los materiales que componen la me,cla, puedan ser medidas en forma precisa y (erificada fcilmente en cualquier etapa del trabajo$ El cemento y los agregados se medirn por peso en forma separada$ La medici)n del agua de me,clado se #ar con medidores de (olumen con tanques de medici)n cil.ndricos con una precisi)n del G3$ La medici)n en peso se #ar con una precisi)n dentro de G 3 para el cemento y E 3 de precisi)n para los agregados$

*ntes de iniciar las operaciones de dosificaci)n se proceder a la (erificaci)n de la e4actitud de pesado de las balan,as para el cemento y agregados, lo mismo que los equipos de medici)n de agua, dic#o control se reali,ar con la debida frecuencia durante el tiempo que dure la fabricaci)n del concreto, a fin de (erificar la precisi)n del equipo de dosificaci)n$ ".2.3. .2MEZCLADO DE CONCRETO Todo el concreto se me,clar #asta que e4ista una distribuci)n uniforme de todos los materiales y se descargar completamente antes de que la me,cladora se (uel(a a cargar$ El equipo y los mtodos para me,clar concreto sern los que produ,can uniformidad en la consistencia, en los contenidos de cemento y agua, y en la graduaci)n de los agregados, de principio a fin de cada re(oltura en el momento de descargarse$ El me,clado del concreto, se #ar en me,cladora del tipo aprobado$ El (olumen del material me,clado no e4ceder la capacidad garanti,ada por el fabricante o del G7 3 ms de la capacidad nominal$ La (elocidad del me,clado ser la especificada por el fabricante$ El tiempo de me,clado se medir desde el momento en que todos los materiales s)lidos se #allen en el tambor de me,clado con la condici)n que todo el agua se #aya a/adido antes de transcurrido una cuarta parte del tiempo de me,clado$ Los tiempos m.nimos de me,clados sern2 8a9 "n minuto y medio para me,cladoras de G,7 m6 o menos de capacidad$ +ara me,cladoras con capacidades mayores de G,7 m6 se aumentar el tiempo de me,clado, G@ segundos para cada metro c-bico o fracci)n adicional de capacidad$ El concreto preme,clado, se preparar y entregar de acuerdo con los requisitos establecidos en la Norma *%T < CNA de &Especificaciones de Concreto +reme,clado&$ La eficiencia del equipo de me,clado ser controlada mediante la prueba de funcionamiento de la me,cladora, seg-n la Norma "%UR, designaci)n GE5 de esta prueba, del Concrete anual$ %obre la base de los resultados de est aprueba el %uper(isor podr disponer el retiro o arreglo de la me,cladora, o bien determinar las condiciones de funcionamiento 8Carga m4ima, (elocidad de rotaci)n, etc$9, ms aptas para poder garanti,ar la uniformidad de la calidad especificada del concreto$ ".2.3. .3TRANSPORTE DEL CONCRETO El transporte se #ar por mtodos que no permitan la prdida del material ni de la lec#ada del concretoB el tiempo que dure el transporte se procurar que sea el menor posible$ No se permitir transportar el concreto que #aya iniciado su fragua o #aya endurecido, ni a-n parcialmente$

".2.3.! COLOCACI'NB CONSOLIDACI'N Y C$RADO DEL CONCRETO ".2.3.!.1 COLOCACIN DEL CONCRETO *ntes del (aciado se remo(ern todos los materiales e4tra/os que puedan #aber en el espacio que (a a ocupar el concreto antes que ste sea (aciado del concreto, el inspector deber aprobar la preparaci)n de ste, despus de #aber controlado las superficies en las que se asienta el concreto, aprobando los equipos y sistemas de puesta en obra del concreto$ El concreto para rellenar alg-n (olumen fuera de la secci)n que se indica en los planos, producido por sobre e4ca(aci)n, ser de la misma calidad que el de la estructura adyacente$ El concreto deber ser conducido para todo uso desde la me,cladora al lugar de (aciado por mtodos que no produ,ca segregaci)n de los materiales$ El concreto deber ser depositado tan pr)4imo como sea posible de su posici)n final$ El llenado deber ser reali,ado en forma tal que el concreto est en todo momento en estado plstico y fluya rpidamente en todos los rincones y ngulos de las formas$ Todo el concreto ser consolidado por medio de (ibradores mecnicos internos aplicados directamente dentro del concreto en posici)n (ertical$ 8Fibrador de aguja9$ La intensidad y duraci)n de la (ibraci)n ser suficiente para lograr que el concreto fluya, se compacte totalmente y embona a las armaduras, tubos, conductos, manguitos y otra obra similar$ Los (ibradores sin embargo, no debern ser usados para mo(er el concreto, sino a una peque/a distancia #ori,ontalmente$ El aparato (ibrador deber penetrar en la capa colocada pre(iamente para que las dos capas sean adecuadamente consolidadas juntas, pero no deber penetrar en las capas ms bajas, que ya #an obtenido la fragua inicial$ La (ibraci)n ser interrumpida inmediatamente cuando un (iso de mortero apare,ca en la superficie$ %e deber disponer de un n-mero suficiente de (ibradores para proporcionar la seguridad de que el concreto que llegue pueda ser compactado adecuadamente dentro de los primeros G@ minutos despus de colocado$ La (ibraci)n ser suplementada si es necesario por un (arillado a mano o paleteado, sobre todo en las esquinas y ngulos de los encofrados, mientras el concreto se encuentre en el estado plstico y trabajable$ ".2.3.!.2 CONSOLIDACIN DEL CONCRETO !urante o inmediatamente despus del (aciado, el concreto ser consolidado mediante (ibraci)n, durante la ejecuci)n del (ibrado no debe ocurrir segregaci)n, cangrejeras, acumulaciones de lec#ada o mortero en la superficie$ ".2.3.!.3CURADO DEL CONCRETO El curado de concreto deber iniciarse tan pronto como sea posible sin da/ar la superficie del concreto y prolongarse ininterrumpidamente por un m.nimo de siete d.as, el concreto debe ser protegido del secado prematuro, temperaturas e4cesi(amente calientes o fr.as, esfuer,os mecnicos, debe ser mantenido con la menor prdida de #umedad y a una temperatura relati(amente constante por el per.odo necesario para la #idrataci)n del cemento y endurecimiento del concreto$

El concreto ya (aciado en la obra debe ser mantenido constantemente #-medo ya sea por frecuentes riesgos o cubrindolo con una capa superficie de arena u otro material$ En el caso de superficies (erticalesB columnas y muros, el curado se efectuar aplicando una membrana selladora$ ".2.3." >$NTAS DE CONSTR$CCI'N La junta de construcci)n se #ar -nicamente donde muestre el cuadro de (aciado preparado al efecto por el ingeniero, y su disposici)n ser pre(ia orden de ste$ El concreto deber (aciarse continuamente de manera que la unidad de la base se conser(e$ ".2.4 ACERO DE REF$ER?O Esta secci)n incluye los requisitos para proporcionar refuer,o de concreto tal como se indica y se especifica en este documento$ El refuer,o incluye (arillas de acero, alambres y mallas de alambre soldado tal como se muestra y espec.fica$ ".2.4.1 MATERIAL R6sis361cia El acero est especificado en los planos sobre la base de su carga de fluencia correspondiente a fcL AE77 Pg'cm E debiendo satisfacer las siguientes condiciones2

; Corrugaciones de acuerdo a la Norma *%T *<5G@, CG@ ; Carga de rotura m.nima de @N77 Pg'cmE ; Elongaci)n en E7 cm$
".2.4.2 S$MINISTRO El acero deber ser suministrado en la obra en paquetes fuertemente atados, identificados cada grupo tanto de (arillas rectas y dobladas con una etiqueta metlica, donde apare,ca el n-mero que corresponda a los planos de colocaci)n de refuer,o y lista de (arillas$ Las (arillas debern estar libres de cualquier defecto o deformaci)n y dobleces que no puedan ser fcil y completamente endere,ados en el campo$ !ebern ser suministrados en longitudes que permitan colocarlas con(enientemente en el trabajo y lograr el traslape requerido seg-n se muestra$ En el caso de malla de alambre del tipo soldado elctricamente, los alambres estarn dispuestos en patrones rectangulares, en los tama/os indicados o especificados que cumpla con los requerimientos de las normas *%T *GC@$ %ern suministrados apoyos de (arillas y otros accesorios y de ser necesario, soportes adicionales para sostener las (arillas en posici)n apropiada mientras se coloca el concreto$ ".2.4.3 ALMACENAMIENTO Y LIMPIE?A .nimo C3

Las (arillas de acero debern almacenarse fuera del contacto con el suelo, de preferencia cubiertos y se mantendrn libres de tierra, suciedad, aceites, grasas y o4idaci)n e4cesi(a$ *ntes de ser colocado en la estructura, el refuer,o metlico deber limpiarse de escamas de laminado, de cualquier elemento que disminuya su ad#erencia$ Cuando #aya demora en el (aciado del concreto, la armadura se inspeccionar nue(amente y se (ol(er a limpiar cuando sea necesario$ ".2.4.4 FABRICACI'N Ning-n material se fabricar antes de la re(isi)n final y aprobaci)n de los planos detallados$ Toda la armadura deber ser cortada a la medida y fabricada estrictamente como se indica en los detalles y dimensiones mostrados en los planos del proyecto$ La tolerancia de fabricaci)n en cualquier dimensi)n ser G cm$ Las barras no debern endere,arse ni (ol(erse a doblar en forma tal que el material sea da/ado$ No se usarn las barras con ondulaciones o dobleces no mostrados en los planos, o las que tengan fisuras o roturas$ El calentamiento del acero se permitir solamente cuando toda la operaci)n sea aprobada por el inspector o proyectista$ ".2.4.! COLOCACI'N DE LA ARMAD$RA La colocaci)n de la armadura ser efectuada en estricto acuerdo con los planos y con una tolerancia no mayor de G cm$ Ella se asegurar contra cualquier despla,amiento por medio de amarras de alambre ubicadas en las intersecciones$ El recubrimiento de la armadura se lograr por medio de espaciadores de concreto tipo anillo u otra forma que tenga un rea m.nima de contacto con el encofrado$ ".2.4." SOLDAD$RA Todo empalme con soldadura deber ser autori,ado por el inspector o proyectista$ %e usarn electrodos de la clase *=% E<M7GC 8Tenacito M@ de :erli0on o similar9$ !eber precalentarse la barra a G77QC apro4imadamente y usarse electrodos completamente secos y precalentados a E77QC$ El procedimiento de soldadura ser aprobado por el proyectista$ La soldadura ser reali,ada s)lo por soldadores calificados mediante pruebas de calificaci)n$ +ara soldaduras de barras de acero se seguir la norma *%T complementada con la *=%<!GE,G &+rcticas recomendadas para soldar acero de refuer,o, insertos metlicos y cone4iones en construcciones de concreto armado$ En caso de que este acero sea obtenido en base a torsionado u otra semejante de trabajo en fr.o, s)lo podr ser soldado con soldadura tipo +oe#ler Io4 %pe o *rmco %#iell *rc C@ - otra de igual caracter.stica$ ".2.4.# EMPALMES Los empalmes cr.ticos y los empalmes de elementos no estructurales se muestran en los planos$ +ara otros empalmes usarn las condiciones indicadas en Empalmes de *rmadura2

".2.! ENCOFRADOS ".2.!.1 GENERALIDADES Esta secci)n incluye el suministro de encofrados para concreto arquitect)nico y concreto estructural, tal como #a sido especificado y mostrado en los planos$ El concreto arquitect)nico se define como el concreto para las siguientes superficies e4puestas de concreto armado2

; +aredes interiores ; +aredes e4teriores #asta G@ cm debajo del ni(el de terreno ; +aredes de tanques interiores #asta G@ cm, debajo del ni(el normal de operaci)n de agua ; Figas ; Columnas ; +artes inferiores de losas de piso, losas de tec#o y escaleras
%uministrar acabados lisos de concreto, con relie(es en forma de ranuras en &F& en los lugares en que se indiquen$ El concreto estructural se define como todo el concreto que no es el arquitect)nico$ Los andamiajes y encofrados tendrn una residencia adecuada para resistir con seguridad y sin deformaciones apreciables las cargas impuestas por su peso propio, el peso o empuje del concreto y una sobrecarga no inferior a E77 0g'mE$ Los encofrados sern #ermticos a fin de e(itar la prdida de lec#ada y sern adecuadamente arriostrados y unidos entre s. a fin de mantener su posici)n y forma$ Los encofrados sern debidamente alineados y ni(elados de tal manera que formen elementos en la ubicaci)n y de las dimensiones indicadas en los planos$ ".2.!.2 MATERIALES Los materiales para encofrado en concreto estructural debern atender a las siguientes recomendaciones2

; :btenci)n de la aprobaci)n por escrito del IN?ENIER: para los materiales de los encofrados antes de la
construcci)n de los mismos$

; "tili,aci)n de un agente de liberaci)n, que sea del tipo no reacti(o$ ; "tili,aci)n uniones, sujetadores y prensas, del tipo que al ser retirados los encofrados, no quede ning-n metal
mas cerca de E@ mm de la superficie de concreto$ No se permitir amarres de alambre$

; %uministro de amarres que queden incorporados al concreto, junto con una arandela estampada u otro
dispositi(o adecuado para pre(enir la infiltraci)n de #umedad a tra(s de estos amarres$

; "tili,aci)n de tarugos, conos, arandelas, u otros dispositi(os que no dejen #uecos o depresiones mayores de
EE mm de dimetro$

; En el caso de encofrado para concreto arquitect)nico debern atender al que sigue2 ; Construcci)n de encofrados utili,ando triplay o madera terciada &+lyform&, Clase G, de alta !ensidad
8>!:9, de GN mm$ "tili,ar materiales para superficie que tengan un peso menor de 57<57$

; "tili,aci)n de una membrana delgada para separar el encofrado del concreto y utili,ar disol(ente 8t#iner9,
seg-n recomendaciones proporcionadas por el fabricante de membranas de recubrimiento$

; "tili,aci)n de pernos #embras, con sellos a prueba de agua, para amarres de los encofrados$ ; "tili,aci)n de re(estimientos para encofrados que tengan E@ mm de profundidad, #ec#os con &!ura<Te4&,
elastomerico, en patrones de cuadernas partidas, de modo que encaje con las e4istentes$ %uministrar re(estimientos de encofrados que cubran totalmente las longitudes y altura completa del mismo, sin juntas #ori,ontales, e4cepto donde #a sido mostrado$ "tili,ar madera para encofrados a utili,arse en re(estimientos de encofrados

; "tili,aci)n de relie(es (erticales elastomericos con ranuras en &F&, en las bandas de concreto y en las juntas
de relie(e #ori,ontales, en los re(estimientos de encofrados de concreto, de las formas mostradas$

; "tili,aci)n de un agente de liberaci)n o producto de despegue para desmoldar, que no sea reacti(o$
".2.!.3 E>EC$CI'N A. %eguir los siguientes detalles para todos los encofrados de concreto estructural2 A.1 %uministrar encofrados que sean consistentes, apropiadamente arriostrados y amarrados, para mantener la posici)n y forma adecuada, a fin de resistir todas las presiones a las que pueden ser sometidos$ >acer los encofrados lo suficientemente #ermticos para e(itar fugas de concreto$ A.2 !eterminar el tama/o y espaciamiento de los pies derec#os y arriostre por la naturale,a del trabajo y la altura a la cual se colocara el concreto$ >acer encofrados adecuados para producir superficies lisas y e4actas, con (ariaciones que no e4cedan 6 mm, en cualquier direcci)n, desde un plano geomtrico$ Lograr uniones #ori,ontales que queden ni(eladas y uniones (erticales que estn a plomo$ A.3 %uministrar encofrados que puedan ser utili,ados (arias (eces y en n-mero suficiente, para asegurar el ritmo de a(ance requerido$ A.4 Limpiar completamente todos los encofrados antes de reutili,arlos e inspeccionar los encofrados inmediatamente antes de colocar el concreto$ Eliminar los encofrados deformados, rotos o defectuosos de la obra$ A.! +roporcionar aberturas temporales en los encofrados, en ubicaciones con(enientes para facilitar su limpie,a e inspecci)n$ A." Cubrir toda la superficie interior de los encofrados con un agente de liberaci)n adecuado, antes de colocar el concreto$ No se permite que el agente de liberaci)n este en contacto con el acero de refuer,o$ A.# *sumir la responsabilidad de la adecuaci)n de todos los encofrados, as. como de la reparaci)n de cualquier defecto que surgiera de su utili,aci)n$ B. %eguir las siguientes indicaciones para todos los encofrados para concreto arquitect)nico2

B.1 Conformar todos los detalles de construcci)n de los encofrados a la secci)n E$@$6, sub<secciones *G, *E, *6, *5 y *M y a los requerimientos de esta secci)n$ B.2 Limpiar completamente y recubrir ligeramente los paneles de triplay >!:, antes de cada uso adicional$ No utili,ar los encofrados mas de tres (eces$ B.3 Recubrir los encofrados e instalar bandas en relie(e, en estricta conformidad con las instrucciones y recomendaciones escritas del fabricante$ Taponar los e4tremos del recubrimiento del encofrado y encintar todas las juntas y bordes de los encofrados utili,ando una cinta esponjosa de 6 mm de espesor por GN mm de anc#o, centrados en las juntasB luego aplicar un compuesto para calafatear, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, cada (e, que se coloquen los encofrados$ *segurarse que este presente un representante del fabricante del tipo de recubrimiento, en el lugar de la obra para super(isar la instalaci)n del recubrimiento de encofrados durante todo el proyecto$ B.4 Instalar encofrados para concreto liso, de manera que no se encuentren uniones #ori,ontales en el encofrado, y alinear los encofrados de manera tal, que las uniones (erticales coinciden e4actamente solo con las ranuras en forma de &F&$ !istanciar los amarres de los encofrados siguiendo un patr)n uniforme liso y en paneles entre los relie(es, si es que las #ubieran$ B.! Construir (igas y soleras contraflec#a, de GE,M mm en 5,G m suficientemente arriostradas, apuntaladas y acu/adas, para pre(enir des(iaciones$ %ujetar con prensa los lados de las columnas, de acuerdo con esta especificaci)n, utili,ando abra,aderas de metal, distanciadas de acuerdo a las instrucciones del fabricante$ B." %uministrar ngulos e4ternos para paredes, (igas pilares, columnas, aberturas para las (entanas y (iguetas con tiras biseladas de GN mm$ B.# *plicar a las superficies de los paneles de encofrados para concreto, una capa de pel.cula delgada de recubrimiento$ B.% *plicar el agente de liberaci)n en estricto acuerdo con las recomendaciones del fabricante$ ".2.!.4 RETIRO DE ENCOFRADOS No retirar los encofrados del concreto estructural, #asta que el concreto #aya fraguado lo suficiente, de modo que soporte su propio peso sin peligroB adems de cualquier otra carga que le pueda ser colocada encima$ !ejar los encofrados en su lugar, por un tiempo m.nimo indicado a continuaci)n, o #asta que el concreto #aya alcan,ado la resistencia m.nima indicada, tal como #a sido determinado por las pruebas, cualquiera que #aya resultado ser el tiempo mas corte$ Los tiempos indicados representan d.as u #oras acumuladas, no necesariamente consecuti(as, durante las cuales el aire que circula alrededor del concreto se mantiene por encima de los G7 grados QC$ Este tiempo puede ser disminuido si se instalan soportes$

E96 6132s a$ b$ c$ d$ Columnas Encofrados laterales soleras y (igas +aredes Encofrados inferiores de losas GE #rs GE #rs GE #rs NG NG NG

; enos de 6$77 m de lu, libre ; +ara lu, libre entre 6$77 a 5$77 m ; +ara lu, libre mayor de 5$77 m
(igas y soleras

A d.as M d.as G7 d.as

G5G GN7 E7A e$ Encofrados inferiores de

; enos de 6$77 m de lu, libre ; ;

+ara lu, libre de 6$77 a 5$77 m +ara lu, libre mayor de 5$77 m

M d.as

GN7

GA d.as EG d.as

EG7 EA5

*umentar el tiempo de remoci)n de encofrados si la temperatura del concreto, posterior a su colocaci)n, se le deja enfriar por debajo de los G7 grados QC, o si se utili,a en la me,cla de concreto ceni,a (oltil o escoria granular, cocida en altos #ornos$ Retirar la porci)n remo(ible de los amarres de los encofrados de concreto, inmediatamente despus que los encofrados #ayan sido retirados$ +roceder a la limpie,a y rellenado de los #uecos dejados por dic#os amarres, aplicando mortero de cemento, del tipo que se especifica para el concreto (aciado en el sitio$ Taponar las perforaciones de los amarres dejndolas al ras, utili,ando mortero de cemento +ortland$ ojar anticipadamente las perforaciones de los amarres con agua limpia y aplicar una capa de lec#ada de cemento con todo cuidado$ Compactar apisonando el mortero, que presenta consistencia seca dentro de las perforaciones de los amarres, cuidando de no derramar mortero sobre las superficies acabadas de concreto$ Incluir suficiente cemento blanco en la me,cla del mortero de modo que los #uecos taponados combinen con las superficies adyacentes$ >acer parc#es de prueba con diferentes muestras para asegurarse de que cumpla con este requisito$ Remo(er los encofrados para concreto arquitect)nico de acuerdo con lo especificado en la sub<secci)n anterior, e4cepto que no se debern desmoldar los encofrados de superficie (erticales, antes de las GE #oras, ni mas de 65 #oras despus de colocado el concreto$

".2.!.! REFOR?AMIENTO !esarrollar un sistema de refor,amiento o apuntalamiento de modo que se pueda desmoldar rpidamente el concreto de los encofrados, en caso de que sea necesario retirarlas antes$ Incluir los detalles de los programas sobre este sistema para cada elemento que debe ser refor,ado$ No aplicar cargas de construcci)n sobre cualquier parte de la estructura no refor,ada, en e4ceso de las cargas de dise/o estructural$ ".2.!." TOLERANCIA !ise/ar, construir y mantener los encofrados, y colocar el concreto dentro de los l.mites de tolerancia fijados en la norma *CI %+<A$ Las tolerancias admisibles en el concreto terminado son las siguientes2 a$ En la (erticalidad de aristas y superficies de columnas, placas y muros2

; En cualquier longitud de 6 m ; En todo el largo

2 2

5 mm E7 mm

b$ En el alineamiento de aristas y superficies de (igas y losas2

; En cualquier longitud de 6 m ; En cualquier longitud de 5 m ; En todo el largo

c$ En la secci)n de cualquier elemento 2 d$ En la ubicaci)n de #uecos, pases, tuber.as, etc$2

2 2 2

5 mm G7 mm E7 mm

< @ mm W G7 mm @ mm

".2.!.# CONTROL DE LOS ENCOFRADOS MEDIANTE INSTR$MENTOS Emplear un top)grafo para re(isar con instrumentos topogrficos, los alineamientos y ni(eles de los encofrados terminados, y reali,ar las correcciones o ajustes al encofrado que sea necesario, antes de colocar el concreto, corrigiendo cualquier des(iaci)n de las tolerancias especificadas$ Re(isar los encofrados durante la colocaci)n del concreto para (erificar que los encofrados, abra,aderas, barras de uni)n, prensas, pernos de anclaje, conductos, tuber.as y similares, no se #an salido fuera de la l.nea, ni(el o secci)n trans(ersal, establecida, por la colocaci)n o equipos de concreto$ ".2." OBRAS DE CONCRETO SIMPLE ".2.".1 GENERALIDADES Concreto simple$ %e define como concreto simple aquel que no tiene armadura de refuer,o$

El concreto simple puede ser elaborado con #ormig)n en lugar de los agregados fino y grueso$ %e aceptar la incorporaci)n de pedrones de la dimensi)n y en cantidad indicada en los planos, siempre y cuando cada pedr)n pueda ser en(uelto .ntegramente por concreto$ La resistencia a la compresi)n m.nima de concreto simple, medida en cilindros standard *%T ser G77 0g'cmE 8e4cepto cuando se indica otro (alor en planos del proyecto9$ a los EC d.as,

".2.".2 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE Este rubro comprende el anlisis de los elementos de concreto que no lle(an armadura metlica$ In(olucra tambin a los elementos de concreto cicl)peo, resultante de la adici)n de piedras grandes en (ol-menes determinados al concreto simple$ ".2.".3 CIMIENTOS CORRIDOS %er de cemento cicl)peo fabricado con una me,cla de cemento<#ormig)n, proporci)n G2G7 con 673 de piedra grande no mayor de C&, esta dosificaci)n deber respetarse asumiendo el dimensionamiento propuesto en el plano de cimentaciones$ En todo caso deber aceptarse una resistencia a la compresi)n equi(alente a G77 0g'cmE$ , Como m.nimo, a los EC d.as de fragua$ El (aciado se comen,ar con una capa de me,cla luego ir una capa de piedra y as. sucesi(amente #asta llegar a la altura requerida$ ".2.".4 SOBRECIMIENTOS Los sobrecimientos sern de concreto simple fabricado con una me,cla de cemento<#ormig)n, proporci)n G2C con E@3 de piedra mediana no mayor de 6&$ La me,cla ser prepara da mecnicamente y ser (aciada sin e4cesi(o manipuleo$ Las dimensiones sern de 7$G@ m de espesor y 7$67 m de altura m.nima$ El encofrado se #ar con los elementos apropiados, preferentemente madera tornillo de G G'E&$ # ESPECIFICACIONES TECNICAS - INSTALACIONES DE T$BERIAS LOCALIDAD $NICAC.I %.1 INSTALACIONES DE TUBERAS #.1.1 GENERALIDADES Las l.neas de agua potable y de desagHe, sern instaladas con los dimetros, tipos de material y clase indicados en los planos, cualquier cambio deber ser aprobado espec.ficamente por la Empresa$ Toda tuber.a de agua y desagHe que cruce r.os, l.neas frreas o alguna instalaci)n especial, necesariamente deber contar con su dise/o espec.fico de cruce, que contemple bsicamente la protecci)n que requiera la tuber.a$ #.1.2 TRANSPORTE Y DESCARGA

!urante el transporte y el acarreo de la tuber.a, (l(ula, grifo contra incendio etc$, desde la fbrica #asta la puesta a pie de obra, deber tenerse el mayor cuidado e(itndose los golpes y trepidaciones, siguiendo las instrucciones y recomendaciones de los fabricantes$ +ara la descarga de la tuber.a en obra en dimetro menores de poco peso, deber usarse cuerdas y tablones, cuidando de no golpear los tubos al rodarlos y desli,arlos durante la bajada$ +ara dimetros mayores, es recomendable el empleo de equipo mecnico con i,amiento$ Los tubos que se descargan al borde de ,anjas, debern ubicarse al lado opuesto del desmonte e4ca(ado y, quedarn protegidos del trnsito y del equipo pesado$ Cuando los tubos requieren pre(iamente ser almacenados en la caseta de obra, debern ser apilados en forma con(eniente y en terreno ni(elado, colocando cu/as de madera para e(itar despla,amientos laterales$ %us correspondientes anillos de jebe y'o empaquetaduras, deber conser(arse limpios, en un sitio cerrado, (entilado y bajo sombra$ #.1.3 REFINE Y NI*ELACI'N

+ara proceder a instalar las l.neas de agua y desagHe, pre(iamente las ,anjas e4ca(adas debern estar refinadas y ni(eladas$ El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial cuidado que no quede protuberancias rocosas que #agan contacto con el cuerpo del tubo$ La ni(elaci)n se efectuar en el fondo de la ,anja, con el tipo de cama de apoyo aprobada por la empresa$ #.1.4 CAMA DE APOYO Las caracter.sticas de la cama de apoyo se indican en el +lano de !etalles T.picos de Kanjas y Entibados y en las Especificaciones Tcnicas para E4ca(aci)n incluidas en este (olumen$ #.1.! BA>ADA A ?AN>A *ntes de que las tuber.as, (l(ulas, grifos contra incendio, accesorios, etc$, sean bajadas a la ,anja para su colocaci)n, cada unidad ser inspeccionada y limpiada, eliminndose cualquier elemento defectuoso que presente rajaduras o protuberancias$ La bajada podr efectuarse a mano sin cuerdas, a mano con cuerdas o con equipo de i,amientos, de acuerdo al dimetro, longitud y peso de cada elemento y, a la recomendaci)n de los fabricantes con el fin de e(itar que sufran da/os, que comprometan el buen funcionamiento de la l.nea$ #.1." CR$CES CON SER*ICIOS E(ISTENTES En los puntos de cruces con cualquier ser(icio e4istente, la separaci)n m.nima con la tuber.a de agua y'o desagHe, ser de 7,E7 m, medidos entre los planos #ori,ontales tangentes respecti(os$ El tubo de agua preferentemente deber cru,ar por encima del colector de desagHe, lo mismo que el punto de cruce deber coincidir con el centro del tubo de agua, a fin de e(itar que su uni)n quede pr)4ima al colector$

%)lo por ra,ones de ni(eles, se permitir que tubo de agua cruce por debajo del colector, debiendo cumplirse las 7,E7 m de separaci)n m.nima y, la coincidencia en el punto de cruce con el centro del tubo de agua$ No se instalar ninguna l.nea de agua potable y'o desagHe, que pase a tra(s o entre en contacto con ninguna cmara de inspecci)n de desagHes, lu,, telfono, etc$, ni con canales para agua de regad.o$ #.1.# LIMPIE?A DE LAS L@NEAS *ntes de proceder a su instalaci)n, deber (erificarse su buen estado, conjuntamente con sus correspondientes uniones, anillos de jebe y'o empaquetaduras, los cuales debern estar con(enientemente lubricados$ !urante el proceso de instalaci)n, todas las l.neas debern permanecer limpias en su interior$ Los e4tremos opuestos de las l.neas, sern sellados temporalmente con tapones, #asta cuando se reinicie la jornada de trabajo, con el fin de e(itar el ingreso de elementos e4tra/os a ella$ +ara la correcta colocaci)n de las l.neas de agua y desagHe, se utili,arn procedimientos adecuados, con sus correspondientes #erramientas$ #.1.% INSTALACI'N DE L@NEAS DE AG$A EN TERRENOS AGRESI*OS En terrenos agresi(os, que tengan altos contenidos de sulfato, cloruro o donde e4ista presencia de corrientes elctricas de fuga, se permitir instalar las l.neas de agua y'o desagHe, cuando mediante un estudio de suelos se determine el tipo de tuber.a a instalar, con su correspondiente protecci)n si as. lo requiera$ #.1.& PLANOS DE REPLANTEO *l trmino de la obra, el Constructor deber presentar a la empresa, G 8un9 segundo original y C 8oc#o9 copias de los planos de replanteo, tarjetas esquineras 8detallando en los planos y esquineros los empalmes ejecutados o por ejecutar9, la memoria descripti(a (alori,ada de la obra ejecutada y dems documentos utili,ados, los cuales debern ser (erificados y aprobados por las reas que inter(inieron en la inspecci)n de la obra y, por las reas que inter(endrn en la operaci)n y mantenimiento de la misma$ #.1.1) INSTALACI'N DE T$BER@AS DE AG$A #.1.1).1 COLOCACI'N DE L@NEAS DE AG$A POTABLE CON $NIONES FLE(IBLES Las (l(ulas, grifos contra incendio, accesorios, etc$ necesariamente sern de la misma clase de la tuber.a a instalarse$ #.1.1).2 C$R*AT$RA DE LA L@NEA DE AG$A En los casos necesarios que se requiera darle cur(atura a la l.nea de agua, la m4ima des(iaci)n permitida en ella, estar de acuerdo a las tablas de defle4i)n recomendadas por los fabricantes$ #.1.1).3 L$BRICANTE El lubricante a utili,arse en la instalaci)n de las l.neas de agua, deber ser pre(iamente aprobado por la empresa, no permitindose emplear jab)n, grasas de animales, etc$ que puedan contener bacterias que da/en la calidad del anillo$

#.1.1).4 NIPLERIA Los niples de tuber.a s)lo se permitirn en casos especiales tales como2 empalmes a l.neas e4istentes, a grifos contra incendios, a accesorios y a (l(ulas$ Tambin en los cruces con ser(icios e4istentes$ +ara la preparaci)n de los niples necesariamente se utili,ar rebajadoras y'o tarrajas, no permitindose el uso de #erramientas de percusi)n$ #.1.1).! PROF$NDIDAD DE LA L@NEA DE AG$A +ara la protecci)n y operaci)n de (l(ulas de la l.nea de agua, se utili,a tuber.a de concreto y'o cajas de ladrillos con tapa de fierro fundido u otro material normali,ado cuando stas sean accionadas directamente con crucetasB y con cmaras de concreto armado de dise/o especial, cuando sean accionadas mediante reductor y'o by<pass o cuando se instalarn (l(ulas de mariposa, de compuerta mayores de 7 G5&, de aire y de purga$ La parte superior de las (l(ulas accionadas directamente con crucetas, estarn a una profundidad m.nima de 7,57 y m4ima de G,E7 con respecto al ni(el del terreno o pa(imento$ En el caso de que las (l(ulas se instalen a mayor profundidad, el Constructor est obligado a adicionar un suple4 en su (stago, #asta llegar a la profundidad m.nima establecida de 7,57 m, ello de acuerdo a lo indicado en Iigura NQ G$ El recubrimiento m.nimo del relleno sobre la cla(e del tubo, en relaci)n con el ni(el del pa(imento ser de G,77 m, debiendo cumplir adems la condici)n de, que la parte superior de sus (l(ulas accionadas directamente con cruceta, no quede a menos de 7,57 m, por debajo del ni(el del pa(imento$ %)lo en caso de pasajes peatonales y calles angostas #asta 6 m de anc#o, en donde no e4iste circulaci)n de trnsito (e#icular, se permitir un recubrimiento m.nimo de 7,57 m sobre la cla(e del tubo$ #.1.1)." $BICACI'N DE *CL*$LAS Y GRIFOS CONTRA INCENDIOS Los registros de (l(ulas estarn ubicados en las esquinas, entre el pa(imento y la (ereda y en el alineamiento del l.mite de propiedad de los lotes, debiendo el Constructor necesariamente, utili,ar G 8un9 niple de empalme tipo mo#a a la (l(ula, para facilitar la labor de mantenimiento o cambio de la misma$ en el caso de que la (l(ula fuera ubicada en una berma o en terreno sin pa(imento, su tapa de registro ir empotrada en una losa de concreto f c L GA7 0g'cmE de 7,A7 4 7,A7 4 7,G7 m$ Los grifos contra incendio se ubicarn tambin en las esquinas, a 7,E7 m interior del filo de la (ereda, debiendo estar su boca de descarga a 7,67 m sobre el ni(el de la misma en direcci)n al pa(imento$ No se permitir ubicarlos dentro del pa(imento, ni tampoco a la altura de los ingresos a las (i(iendas$ Cada grifo se instalar con su correspondiente (l(ula de interrupci)n$ El anclaje y apoyo del grifo y (l(ula respecti(amente, se ejecutarn por separado, no debiendo efectuarse en un solo bloque$

#.1.1).# ANCLA>ES Y APOYOS Los accesorios y grifos contra incendio, requieren necesariamente ser anclados, no as. las (l(ulas que s)lo deben tener un apoyo para permitir su cambio$

Los anclajes, que sern de concreto simple y'o armado f c L GA7 0g'cmE, con 673 de piedras #asta C&, se usarn en todo cambio de direcci)n tales como2 tees, codos, cruces, reducciones, en los tapones de los terminales de l.nea y en cur(as (erticales #acia arriba, cuando el relleno no es suficiente, debiendo tenerse cuidado de que los e4tremos del accesorio queden descubiertos$ Los apoyos de la (l(ula, tambin sern de concreto simple y'o armado$ +ara proceder a (aciar los anclajes a apoyos, pre(iamente el Constructor presentar a la empresa, para su aprobaci)n, los dise/os y clculos para da tipo y dimetro de accesorios, grifos o (l(ulas, seg-n los requerimientos de la presi)n a ,anja abierta y a la naturale,a del terreno en la ,ona donde sern anclados o apoyados$ #.1.1).% EMPALMES A L@NEAS DE AG$A EN SER*ICIO Los empalmes a l.neas de agua en ser(icio s)lo podrn ser ejecutados por la empresa con su personal, correspondiendo al Constructor proporcionarle los materiales requeridos$ El Constructor obligatoriamente dejar su tuber.a que #a instalado a G 8un9 metro de distancia de la l.nea de agua e4istente a empalmar en el mismo alineamiento y cota de la tuber.a en ser(icio$ %.2 ESPECIFICACIONES T)CNICAS #.2.2 INSTALACI'N DE T$BER@AS DE FIERRO GAL*ANI?ADO PARA LINEA DE IMP$LSION #.2.2.1 INTROD$CCI'N Las presentes especificaciones tcnicas corresponden al suministro e instalaci)n y puesta en ser(icios de tuber.as y accesorios de fierro gal(ani,ado para agua potable, de acuerdo a la Norma I%: E@6G y NI * AC<C7G$ Especificaciones Resistencia m.nima a la tracci)n Rm 8 pa9 L.mite elstico m.nimo RpXE 8 pa9 *largamiento m.nimo a la ruptura 8* en 39 !ure,a m4ima >U I%: E@6G Tubos centrifugados "niones moldeadas Tubos centrifugados "niones moldeadas Tubos centrifugados "niones moldeadas AE7 A77 677; 677 G7 3 !N Y G 777 M 3 !N O G 777 @3 E67 E@7 pa cuando2 NI * AC<C7G AE7 AE7

Tubos centrifugados "niones moldeadas

; La I%: E@6G autori,a (alores entre EM7 y 677

* O GE 3 por !N Y G 777, * O G7 3 por !N O G 777$ #.2.2.2 TRANSPORTEB MANIP$LEO Y ALMACENA>E

Las caracter.sticas mecnicas de los tubos y uniones de fierro gal(ani,ado, as. como la robuste, de los re(estimientos estn adaptadas a las condiciones de manipuleo en obra$ No obstante, es con(eniente respetar ciertas precauciones elementales$ %.2.2.2.1 CONSIGNAS B*SICAS "tili,ar maquinaria de ele(aci)n de suficiente potencia$ ?uiar el i,ado al principio y al final de la ele(aci)n$ aniobrar con sua(idad$

E(itar el balanceo, los c#oques o el roce de los tubos contra las paredes, el suelo y los teleros$ Estas precauciones son toda(.a ms importantes para los tubos de grandes dimensiones o que comportan re(estimientos especiales$ %.2.2.2.2 IZADO a, IAa02 42/ 92s 6D3/6 2s "tili,ar ganc#os de forma adecuada dotados de una protecci)n de tipo poliamida$ <, IAa02 42/ 9a caEa "tili,ar cinc#as planas y anc#as que se mantendrn separadas por una barra de carga con el fin de e(itar su desli,amiento accidental$ +ro#ibir las eslingas metlicas que podr.an da/ar los re(estimientos$ En la obra, es posible utili,ar una sola cinc#a, en cuyo caso se debe agarrar el tubo en su centro de gra(edad y apretarla muy fuerte para e(itar que se deslice en el tubo$ IAa02 06 92s <u932s Los bultos de !N 57 a 677 se descargan utili,ando cinc#as te4tiles planas$ %.2.2.2.3DESCARGA ORDENADA PARA COLOCACIN En la obra, y sal(o prescripciones en contra, disponer los tubos a lo largo de la ,anja por el lado opuesto a los desmontes, con los enc#ufes orientados en el sentido del montaje 8espiga mirando #acia el punto de partida de la obra9$ %e debe e(itar2

; *rrastrar los tubos sobre el suelo para no degradar el re(estimiento e4terior, ; !ejar caer los tubos en el suelo incluso interponiendo neumticos o arena, ; !escargar los tubos en lugares que presentan riesgos como, por ejemplo, paso frecuente de maquinaria,
utili,aci)n de e4plosi(os 8riesgos de proyecci)n de piedras9, T !epositar los tubos sobre piedras grandes o en desequilibrio$ %.2.2.2.

ALMACENAMIENTO DE LOS TUBOS "tili,ar pie,as de separaci)n de madera 8maderos, cu/as9 de suficiente resistencia y de buena calidad$

%iempre se recomienda reducir al m.nimo el tiempo de almacenamiento$ %e #an de tomar precauciones cuando los tubos comportan re(estimientos especiales$ El almacenamiento de los tubos y uniones en la obra debe permitir una gesti)n adecuada de las pie,as y facilitar las e(entuales reparaciones$ El rea de almacenamiento debe ser plana$ E(itar2

; Los terrenos pantanosos$ ; Los suelos mo(edi,os$ ; Los suelos corrosi(os$

Cuando llegan a su destino, los suministros deben ser controlados y, si presentan partes da/adas 8degradaciones de re(estimientos interiores o e4teriores, por ejemplo9, deben ser reparados antes de su almacenamiento$ *lmacenar los tubos por dimetro en pilas #omogneas y estables, seg-n un plan racional$ Lec#o inferior2 *ctuar de idntica manera para las uniones y las pie,as accesorias$ a, A9 ac61a i6132 06 92s 4a;u636s Los paquetes pueden almacenarse en pila, sobre pie,as intercalares de C7 4 C7 4 E 577 mm con tres o cuatro paquetes por #ilera y sin superar una altura de almacenamiento de E,@7 m$ Comprobar peri)dicamente el estado de los paquetes, en especial el estado y la tensi)n de los flejes, as. como la estabilidad general de las pilas$ <, Pi9a c213i1uaB 3u<2s a936/1a02s +cas2 NF 1, Este mtodo es el ms interesante desde el punto de (ista de seguridad, del costo del material de calce y de la relaci)n del n-mero de tubos almacenados sobre el (olumen de almacenamiento$ Este mtodo implica, en cambio, un i,ado por los e4tremos mediante ganc#osB la utili,aci)n de un bastidor de carga permite el i,ado simultneo de (arios tubos$ T Lec#o inferior El primer lec#o reposa sobre dos maderos paralelos situados a G m respecti(amente del e4tremo del enc#ufe y de la espiga$ Los tubos son paralelos$ Los enc#ufes se tocan y no estn en contacto con el suelo$ Los tubos e4tremos estn cal,ados por el lado de la espiga y del enc#ufe mediante grandes cu/as cla(as en los maderos$ Los tubos intercalares estn cal,ados -nicamente por el lado de la espiga con cu/as de dimensiones menores$ T Lec#os superiores Los lec#os superiores estn constituidos alternadamente por tubos colocados en sentido contrario de los lec#os inferiores, con todos los enc#ufes de una #ilera que desbordan los espigas de la #ilera inferior de todo el largo del enc#ufe ms G7 cm 8para e(itar la deformaci)n de las espigas9$ Las ca/as de dos #ileras consecuti(as estn en contacto$

c, Pi9a c213i1uaB 61cGu76s 42/ 69 T Lec#o inferior2

is 2 9a02 +cas2 N F 2,

La colocaci)n de la primera #ilera es idntica al caso anterior$ T Lec#os superiores Los tubos estn alineados (erticalmente$ Cada #ilera est separada por intercalares de espesor ligeramente superior a la diferencia de los dimetros 8ca/a<enc#ufe9$ Los tubos e4tremos de cada #ilera estn cal,ados mediante cu/as cla(adas en los maderos$ Este mtodo autori,a todos los tipos de i,ado 8en e4tremidad por ganc#os, por el e4terior utili,ando cinc#as, por carretillas ele(adoras de #orquilla9$ 0, A9 ac61a i6132 cua0/a02 +cas2 NF 3, T Lec#o inferior La colocaci)n y cal,ado de la primera #ilera son idnticos a la primera soluci)n pero los tubos (an alternados con las ca/as en contacto$ *dems, los enc#ufes desbordan las espigas de los tubos adyacentes de la totalidad del enc#ufe ms @ cm$ +ara el almacenamiento de los tubos de !N O G@7, la pila reposar sobre 6 maderos 8en (e, de dos9$ T Lec#os superiores Cada #ilera est constituida de tubos paralelos colocados alternados, lo mismo que el primer lec#o$ Los tubos de una #ilera estn dispuestos perpendicularmente a los de la #ilera inferior$ Los tubos e4tremos se encuentran cal,ados naturalmente por los enc#ufes del lec#o inferior$ Este mtodo limita al m4imo el material de calce pero, debido a la constituci)n de los lec#os, implica un i,ado tubo por tubo$ +or otro lado, no es nada aconsejable cuando los tubos tienen re(estimientos especiales, debido al tipo de apoyo 8contactos puntuales9$ %.2.2.2.! ALMACENAMIENTO DE LOS ANILLOS DE #UNTA Las normas NI T A5<7EE e I%: EE67 precisan recomendaciones para el almacenamiento de los anillos de junta con el fin de que conser(en sus cualidades y eficacia$ a, T6 46/a3u/a 06 a9 ac61a i6132 La temperatura de almacenamiento debe ser inferior a E@QC$ Cuando se deban deformar los anillos de goma e(itar #acerlo con temperatura baja$ *ntes de su montaje, su temperatura debe ele(arse #asta apro4imadamente E7QC durante unas #oras con el fin de que recuperen su fle4ibilidad original 8por ejemplo, se pueden remojar en agua templada9$ <, .u 60a0:S6;u60a0 069 a <i6136 Los anillos de junta +:NT<*< :"%%:N, a base de elast)meros (ulcani,ados, deben almacenarse en un ambiente de mediana #umedad$

c, ED42siciH1 a 9a 9uA Los elast)meros son sensibles a la radiaci)n ultra(ioleta y a la acci)n del o,ono$ +or ello, es con(eniente almacenar los anillos de junta protegidos de la lu, 8directa del sol o artificial9$ 0, A93u/a 06 a9 ac61a i6132 %eg-n el tipo de apilado, la clase y el !N de los tubos, recomendamos no se superen los (alores indicados a continuaci)n$
!N Numero PM < < < < < < < < < < < < < < 4imo de Lec#os en Iunci)n de la Iormaci)n de las +ilas Caso NQ G Caso NQ E y 6 PC PN PM PC < CN < < < M7 < < < @C < < < AM < < < A7 < < < 6G < < < E@ < < < EG < < < GC < < < G5 < < < GA < < < GE < < N G7 < M 5 M < @

57 C7 G77 GE@ G@7 E77 E@7 677 6@7 A77 A@7 @77 577 M77

PN 66 67 EM EA EE GC G5 GA GE GG G7 C M @

#.2.2.3 INSTALACI'N %.2.2.3.1 COLOCACIN A)REA Colocar en areo una tuber.a constituida de elementos enc#ufados consiste en resol(er2

; El problema de los soportes, ; La absorci)n de las dilataciones trmicas, ; El anclaje de los elementos sometidos a los empujes #idrulicos$
Las tuber.as de #ierro fundido d-ctil de enc#ufe ofrecen una respuesta sencilla a la reali,aci)n de acueductos de superficie$ a, S242/36s Los prrafos siguientes proponen los principios generales de una soluci)n clsica, mediante tubos con enc#ufe %T*N!*R!'TRI!"CT2

; un soporte para cada tubo$ ; cada soporte situado detrs del enc#ufe$ ; un asiento 8 D L GE7Q constituye una buena precauci)n9$ ; un collar.n de fijaci)n equipado con protecci)n de elast)mero$
<, Di9a3aciH1 3I/ ica Las canali,aciones de #ierro fundido d-ctil tienen la (entaja de e(itar la instalaci)n de compensadores de dilataci)n$

+unto fijo$< Cada collar.n debe estar suficientemente apretado para constituir un punto fijo 8pre(er un anc#o suficiente de collar.n9$ *bsorci)n de las dilataciones$< Entre cada soporte, la junta automtica sir(e como compensador de dilataci)n porque absorbe la que corresponde a una longitud de tubo 8dentro de los l.mites de ! T admisibles9$ c, A1c9aJ6 Cada elemento sometido a un empuje #idrulico 8codos, tes, reducciones9 debe ir estabili,ado por un maci,o de anclaje$ %e pueden reali,ar cambios de direcci)n de gran radio de cur(atura por simple des(iaci)n de las juntas 8dentro de los l.mites de tolerancias especificados9, en cuyo caso se debe refor,ar el anclaje de los soportes considerados, despus de #aber (alorado los empujes #idrulicos resultantes al ni(el de las juntas des(iadas$ Con(iene pre(er un coeficiente de seguridad de dimensionamiento, con el fin de compensar los esfuer,os #idrulicos debidos a un e(entual mal alineamiento de la tuber.a$ %.2.2.3.2COLOCACIN +APARATOS, El enc#ufado de los tubos y uniones con junta automtica necesita cierto n-mero de equipos clsicos de obra2 palanca, cinc#as, aparejos o cuc#ara de pala #idrulica$ a, E1cGu7a02 06 92s 3u<2s 2 06 9as u1i216s /6c3as c21 Ju13a au32 83ica K +alanca2 !N 57 * GE@ La palanca toma apoyo en el terreno$ El canto del enc#ufe del tubo debe protegerse con una pie,a de madera dura$ K ontaje con la cuc#ara de una pala #idrulica Es posible, tomando algunas precauciones, utili,ar la fuer,a #idrulica del bra,o y de la cuc#ara de una pala e4ca(adora para enc#ufar los tubos y las uniones$ En este caso2 S intercalar un madero entre el tubo y la cuc#ara de la pala, ejercer un empuje lento y progresi(o respetando el procedimiento de montaje de la junta$ L Trcteles mecnicos DN 1!) a 3))M Trctel de cable TIRI:R @G5, eslinga y ganc#o con protecci)n$ DN 3!) a "))M Trctel de cable TIRI:R @6E, eslinga y ganc#o con protecci)n$ DN #)) a 1 2))M E trcteles de cable TIRI:R @6E, diametralmente opuestos, E eslingas y E ganc#os con protecci)n$ DN 1 4)) a 1 %))M 6 trcteles de cable TIRI:R @6E, dispuestos a GE7Q, 6 eslingas, 5 argollas, 6 poleas de tracci)n y 6 ganc#os con protecci)n$ T Trcteles de gatos #idrulicos

Esta soluci)n se asemeja a la que utili,a los trcteles mecnicosB y permite un e4celente reparto del esfuer,o de enc#ufado as. como una progresi)n perfectamente alineada del tubo a enc#ufar$ Los trcteles se pilotan por un grupo #idrulico$ El n-mero y la disposici)n de los aparejos son idnticos al caso de los trcteles mecnicos$ <, E1cGu7a02 06 9as u1i216s c21 Ju13a au32 83ica

; +alanca2 !N C7 a GE@$ ; Ztil de colocaci)n con palanca2 !N C7 a A77$ ; Este utillaje tambin puede utili,arse para el enc#ufado de los tubos$ ; Trcteles mecnicos
DN !)) a 1 2))M 6 trcteles de cable TIRI:R @6E dispuestos a GE7Q, 6 argollas y 5 eslingas$ DN 1 4)) a 1 %))M 6 trcteles de cable TIRI:R @6E dispuestos a GE7Q, 5 eslingas, 5 argollas y 6 poleas de tracci)n$ T Trcteles de gatos #idrulicos isma adaptaci)n que para los trcteles mecnicos$ %.2.2.3.3 COLOCACION EN CAMISA

Colocar una tuber.a en camisa consiste en resol(er2

; El centrado y guiado de cada elemento dentro de la camisa, ; El acerrojado de los elementos entr s. para la tracci)n del tramo dentro de la camisa$
Las tuber.as de #ierro fundido d-ctil de enc#ufe permiten sin dificultad el paso en estas obras$ *ntes de la preparaci)n de los soportes de guiado2 T !espejar los e4tremos de la camisa, ; Comprobar su estado y su alineamiento, ; Comprobar que el espacio que ocupan los soportes de guiado es compatible con el dimetro interior de la camisa$ a, P/64a/aciH1 06 92s s242/36s 06 Nuia02

; %eg-n los dimetros del tubo, del enc#ufe y, e(entualmente, de la contrabrida de acerrojado, utili,ar o
confeccionar los collares<gu.as de soporte y centrado ms adaptados a las necesidades de tracci)n de la tuber.a dentro de la camisa$

; Comprobar que la fuer,a de tracci)n no es superior a la resistencia de la junta %T*N!*R! *CERR:[*!*$

!N !N

C7

Iuer,a de Tracci)n 4ima 0N 6E

677

Iuer,a de Tracci)n 4ima PN E5G

G77 GE@ G@7 E77 E@7

@7 MC NM G6C GNG

6@7 A77 A@7 @77 577

ECC 6M5 AMM @CN M56

<, C292caciH1 06 9a 3u<6/a 0613/2 06 9a ca isa

; ; ; ; ; ;

Con junta %tandard *cerrojada'Triduct *cerrojada Lan,ar dentro de la camisa un cable de tracci)n, enganc#ado al primer tubo$ Iijar los collares de guiado y centrado detrs de cada enc#ufe$ Ir pasando el primer tubo en la camisa por tracci)n$ Introducir la espiga dentro del enc#ufe del segundo tubo$ *cerrojar la junta$

"na (e, finali,ada esta operaci)n2

; Ir pasando el segundo tubo en la camisa, ; Continuar la colocaci)n de los tubos con junta %tandard *cerrojada'Triduct *cerrojada #asta que el primer
tubo llegue al otro e4tremo de la camisa$

; Con junta %tandard'Triduct clsica y cable de acerrojada ; Lan,ar en la camisa un cable de tracci)n enganc#ado en el cable de acerrojado$ ; Iijar detrs de cada enc#ufe los collares de guiado y centrado equipados de un sistema adecuado de apriete ; ; ; ; ; ;
del cable$ +osicionar el primer tubo dentro de la camisa$ Iijar el cable de acerrojado y pasar la tuber.a por tracci)n$ Introducir la espiga dentro del enc#ufe del segundo tubo %tandard'Triduct$ Iijar el cable de acerrojado en el segundo soporte y continuar pasando la tuber.a por tracci)n$ %eguir colocando los tubos %tandard'Triduct #asta que el primer tubo llegue al otro e4tremo de la camisa$ !esmontar el cable de tracci)n fijado en el primer tubo$ El cable de acerrojado permanece en su lugar$

c, E1saO2 06 4/6siH1 *ntes de conectar a la red los dos e4tremos de la tuber.a colocada dentro de la camisa, con(iene reali,ar un ensayo de presi)n adaptado a las condiciones de prueba del conjunto de la red$ %.2.2.3. COLOCACIN EN GALERA Colocar una tuber.a de enc#ufe en galer.a consiste en resol(er2

; El problema de los soportes, ; La absorci)n de las dilataciones trmicas, ; El anclaje de los elementos sometidos a los empujes #idrulicos$
Las canali,aciones de #ierro fundido d-ctil de enc#ufe ofrecen una soluci)n sencilla, especialmente cuando los imperati(os de ocupaci)n del espacio no permiten utili,ar equipos (oluminosos para reali,ar las juntas$ a, S242/36s

; "n soporte por tubo$ ; Cada soporte detrs del enc#ufe$ ; "n asiento 8 ! L GE7Q constituye una buena precauci)n9$

; "n collar.n de fijaci)n equipado con una protecci)n de elast)mero$

<, Di9a3aciH1 3I/ ica Las canali,aciones de #ierro fundido d-ctil tienen la (entaja de e(itar la instalaci)n de compensadores de dilataci)n$ +untos fijos$< Cada collar.n debe estar suficientemente apretado para constituir un punto fijo 8pre(er un anc#o suficiente de collar.n9$ *bsorci)n de las dilataciones$< Entre cada soporte, la junta automtica o mecnica sir(e como compensador de dilataci)n porque absorbe la que corresponde a una longitud de tubo 8dentro de los l.mites de *T admisibles9$ c, A1c9aJ6 Cada elemento sometido a un empuje #idrulico 8codos, ts, (l(ulas de seccionamiento, $$$9 debe ir estabili,ado por un sistema de anclaje 8los montajes mecano<soldados r.gidos en apoyo sobre placas de fijaci)n son muc#as (eces buenas soluciones9$ %e pueden reali,ar cambios de direcci)n de gran radio de cur(atura por simple des(iaci)n de las juntas 8dentro de los l.mites de tolerancias especificados9, en cuyo caso se debe refor,ar los soportes considerados, despus de #aber (alorado los empujes #idrulicos resultantes al ni(el de las juntas des(iadas$ Con(iene pre(er un coeficiente de seguridad de dimensionamiento, con el fin de compensar los esfuer,os #idrulicos debidos a un e(entual alineamiento defectuoso de la canali,aci)n$ %.2.2.3.! COLOCACIN EN PENDIENTE La colocaci)n en pendiente de una canali,aci)n de #ierro fundido d-ctil puede reali,arse de dos maneras distintas2

; ;

Reali,ando maci,os de anclaje para cada tubo, Reali,ando un maci,o de anclaje en cabe,a del tramo acerrojado$

a, Fu6/Aa aDia9 +or encima de cierta pendiente, no son suficientes los frotamientos entre la canali,aci)n y las tierras para mantener la tuber.a$ Entonces con(iene equilibrar la componente a4ial de gra(edad utili,ando maci,os de anclaje o juntas acerrojadas, pudindose asociar ambas tcnicas$ +ara simplificar, se recordar que con(iene anclar una tuber.a cuando el decli(e supera2

; ;

"n E73 para una tuber.a area, "n E@3 para una tuber.a enterrada$

%.2.2.3."MONTA#E DE LA #UNTA STANDARD-TRIDUCT a, Pas3a 9u</ica136 - 06s5iaciH1 a1Nu9a/ El montaje de las juntas %tandard'Triduct se reali,a por simple introducci)n de la espiga en el enc#ufe, aplicando una fuer,a a4ial e4terior$

El montaje de estas juntas es sencillo y rpido$ <, Li 4i6Aa junta 8en especial, eliminar la tierra, la arena, etc$9$

; Limpiar cuidadosamente el interior del enc#ufe y la espiga del tubo sin ol(idar el alojamiento del anillo de ; Limpiar igualmente la espiga del tubo a ensamblar as. como el propio anillo de junta$ ; Comprobar la presencia del c#afln as. como el buen estado de la espiga del tubo$ En caso de corte, es
imperati(o reali,ar un nue(o c#afln$ c, C292caciH1 069 a1i992 06 Ju13a 7u6/a 06 9a Aa1Ja

; La colocaci)n del anillo de junta se reali,a fuera de la ,anja$ ; Comprobar el estado del anillo de junta e introducirlo en su alojamiento, dndole la forma de un cora,)n,
con los &labios& dirigidos #acia el fondo del enc#ufe$

; +ara los grandes dimetros 8!N C77 a G C779 es preferible deformar en cru, el anillo de junta para ponerlo en
su lugar$

; Ejercer un esfuer,o radial sobre el anillo al ni(el de la cur(a del cora,)n 8o de las cur(as de la cru,9 con el
fin de aplicarlo a fondo en su alojamiento$ 0, C213/29 06 9a 42siciH1 069 a1i992 06 Ju13a Comprobar que el anillo de junta est correctamente aplicado en toda su periferia$ %i no #ay ning-n marcado en la espiga, tra,ar una se/al en la ca/a del tubo a colocar, a una distancia del e4tremo de la espiga igual a la profundidad de enc#ufe + menos G7 mm$ 6, Ma/ca02 06 9a 4/27u10i0a0 06 61cGu7a02 !N + !N mm 57 CM 577 C7 N7 M77 G77 NE C77 GE@ N@ N77 G@7 NC G 777 E77 G7A G G77 E@7 G7A G E77 677 G7@ G A77 6@7 G7C G @77 A77 GG7 G 577 A@7 GG6 G C77 @77 GG@ + mm GE7 GA@ GA@ GA@ G@@ G57 G5@ EA@ E5@ E5@ EM@

7, Lu</icaciH1 "ntar con pasta lubricante

; La superficie (isible del anillo de junta, ; El c#afln y la espiga del tubo ; La pasta lubricante se deposita con pincel en cantidad ra,onable$

; Centrar la espiga sobre el enc#ufe y mantener el tubo en esta posici)n apoyndolo sobre dos cal,os de tierra
apisonada, o mejor de gra(a$

; Introducir la espiga en el enc#ufe comprobando el alineamiento de los elementos a ensamblar$

N, E1sa <9aJ6 Caso de los tubos con se/al #ec#a en la obra 8a9 Introducir la espiga #asta que la se/al llegue al aplomo del canto del enc#ufe$ No pasarse de esta posici)n$ Caso de los tubos con se/al #ec#a en fbrica 8b9 Introducir la espiga #asta que la primera se/al desapare,ca dentro del enc#ufe$ La segunda se/al debe permanecer (isible despus del ensamblado$ G, C213/29 Comprobar que el anillo de junta de elast)mero sigue colocado correctamente en su alojamiento pasando, en el espacio anular comprendido entre la espiga y la entrada del enc#ufe, el e4tremo de una regleta metlica que se introducir a tope contra el anillo de junta2 en todos los puntos de la circunferencia, la regleta debe penetrar #asta la profundidad$ %.2.2.3.%MONTA#E DE LA #UNTA E$PRESS a, >u13a 6D4/6ss - 06s5iaciH1 a1Nu9a/ El montaje de la junta mecnica E4press se reali,a por introducci)n de la espiga dentro de un enc#ufe E4press y, a continuaci)n, por la compresi)n de un anillo de junta mediante una contrabrida y pernos$ La reali,aci)n de esta junta es sencilla, rpida y no requiere ninguna fuer,a para el enc#ufado$ <, Li 4i6Aa

; Limpiar cuidadosamente el interior del enc#ufe del tubo y, en especial, el alojamiento del anillo de junta
8eliminar la tierra, la arena9$ ; Limpiar la espiga del tubo a ensamblar as. como el propio anillo de junta$ ; Comprobar el buen estado de la espiga$ c, C292caciH1 06 9a c213/a</i0a O 069 a1i992 06 Ju13a Colocar la contrabrida en la espiga, luego el anillo de junta con la punta mirando #acia el e4tremo de la espiga$ 0, E1cGu7a02 Introducir la espiga al fondo en el enc#ufe, comprobando el alineamiento de las pie,as a ensamblar y sacarla G cm apro4imadamente$

6, M213aJ6 06 9a c213/a</i0a !esli,ar el anillo de junta sobre la ca/a, introducirlo en su alojamiento y poner la contrabrida en contacto con el anillo de junta$ Colocar los pernos y apretar las tuercas con la mano #asta el contacto con la contrabrida$

*priete de los pernos Comprobar la posici)n de la contrabrida y apretar las tuercas con la lla(e, progresi(amente, por pasadas sucesi(as y operando en el orden de los n-meros del esquema adjunto$ Los torques de apriete de los pernos E4press son los siguientes2

; +ernos de EE L GE m$daN 8apro4imadamente GE m$0gf9, ; +ernos de EM L 67 m$daN 8apro4imadamente 67 m$0gf9$

"na (e, reali,adas las pruebas #idrulicas, es imperati(o comprobar el apriete de los pernos y, de ser necesario apretarlos nue(amente$ +ara el caso de los grandes dimetros, empe,ar el apriete de los pernos cuando el tubo o la uni)n a montar estn toda(.a colgados del ganc#o del aparato i,ado$ !e esta manera, la espiga estar perfectamente centrada en el enc#ufe y el anillo de junta se colocar correctamente en su alojamiento$ %.2.2.3..MONTA#E DE LA #UNTA STANDARD ACERRO#ADA-TRIDUCT ACERRO#ADA a, S290a0u/a +c2/0H1 4a/a ac6//2Ja02 - 4as3a 9u</ica136 - 06s5iaciH1 a1Nu9a/ El montaje de las juntas %tandard acerrojada y Triduct acerrojada se reali,a mediante la introducci)n de la espiga en un enc#ufe %tandard o Triduct, aplicando una fuer,a a4ial e4terior, seguido de la colocaci)n de un sistema de acerrojado constituido de un anillo metlico y una contrabrida mantenida por pernos$ %i se trata de un tubo cortado, el montaje requiere que pre(iamente se realice un c#afln y un cord)n de soldadura$ <, Li 4i6Aa T Limpiar cuidadosamente2 El interior del enc#ufe, y en especial, el alojamiento del anillo de junta 8eliminar la tierra, la arena, etc$9 La espiga del tubo a ensamblar as. como el propio anillo de junta$

; Comprobar la presencia del c#afln y la conformidad del cord)n de soldadura, as. como el buen estado de la
espiga$

; En caso de corte, reali,ar nue(amente e imperati(amente el c#afln y el cord)n de soldadura$

c, I1s6/ciH1 069 a1i992 06 Ju13a T Comprobar el estado del anillo de junta y posicionarlo en su alojamiento dndole la forma de un cora,)n$ ; +ara los grandes dimetros 8!N C77 a G E779, es preferible deformar el anillo de junta en cru, para colocarlo$

; Ejercer un esfuer,o radial en el anillo al ni(el de cur(a del cora,)n 8o de las cur(as de la cru,9 con el fin de
aplicarlo a fondo en su alojamiento$ 0, C292caciH1 069 a1i992 esquema adjunto$ 6389ic2 O 06 9a c213/a</i0a

; Limpiar cuidadosamente el anillo metlico y la contrabrida, principalmente en los lugares indicados en el

; Colocar la contrabrida y el anillo metlico en el e4tremo de la ca/a del tubo, detrs del cord)n de soldadura$
6, A1i992 6389ic2 212<92;u6 +DN 2!) a #)), El dimetro interior del anillo metlico es inferior al dimetro e4terior del cord)n de soldadura, moti(o por el que es necesario abrirlo mediante un cal,o trape,oidal introducido en el alojamiento pre(isto$ 7, A1i992 6389ic2 42/ s6N 6132s +DN %) a 2)) O %)) a 1 2)),

+ara estos dimetros, el anillo metlico est constituido de (arios segmentos que se deben empalmar con elementos de uni)n de elast)mero 8(er detalle de montaje al final de la fic#a9$ N, Ma/ca02 06 9a 4/27u10i0a0 06 61cGu7a02 Tra,ar una se/al de profundidad de enc#ufado a una distancia &a& del cord)n de soldadura, en la espiga del tubo a colocar$ El (alor de &a& se indica en la tabla que sigue$ !N * mm C7 a GE@ E7 G@7 y E77 E@ E@7 a @77 67 577 a G 777 6@ G E77 E@

G, Lu</icaciH1 "ntar con pasta lubricante2

; La superficie (isible del anillo de junta$ ; El c#afln y la espiga del tubo$ ; En el caso de la junta Triduc *cerrojada -nicamente, el asiento de la junta$ La pasta lubricante se deposita
con pincel en cantidad ra,onable$ i, E1cGu7a02

; Enc#ufar la espiga comprobando el alineamiento de los elementos a ensamblar #asta que la se/al tra,ada en
la ca/a llegue al aplomo del canto del enc#ufe$

; No ir ms all de esta posici)n con el fin de e(itar el contacto entre los tubos y permitir el mo(imiento
posterior de la junta$

; Comprobar que el anillo de junta de elast)mero sigue colocado correctamente en su alojamiento pasando, en
el espacio anular comprendido entre la espiga y la entrada del enc#ufe, el e4tremo de una regleta metlica que se introducir a tope contra el anillo de junta2 en todos los puntos de la circunferencia, la regleta debe penetrar #asta la misma profundidad$ J, P2sici21a i6132 069 a1i992 6389ic2

; Lle(ar el anillo metlico en contacto con el cord)n de soldadura$ ; Comprobar que se aplica correctamente en toda su circunferencia as. como en la espiga del tubo$
P, P2sici21a i6132 06 9a c213/a</i0a

; Colocar la contrabrida en contacto con el anillo metlico y centrarla$ ; +oner los pernos y apretar las tuercas con la mano #asta el contacto con la contrabrida$

; *pretar las tuercas #asta el contacto entre la contrabrida y el canto del enc#ufe 8se nota fcilmente el
contacto por el aumento muy rpido del torque de apriete9$ Las tuercas deben apretarse en cru,$

; El dispositi(o de ele(aci)n no debe retirarse mientras no se #aya terminado por completo el montaje de la
junta acerrojada$

; !urante el enc#ufado, los tubos deben estar alineados$ En todo caso, es posible reali,ar una des(iaci)n
angular despus del montaje, dentro de los l.mites admitidos 8(er des(iaci)n angular9$

ontaje de los anillos metlicos de !N C77 a G E77

G$ Ensamblaje del primer elemento

; Los diferentes segmentos del anillo metlico se ensamblan para formar una cadeneta que, a continuaci)n se
cierra sobre la espiga del tubo, en contacto con el cord)n de soldadura$

; Colocar una pie,a de uni)n en un e4tremo del elemento de anillo metlico introducindola en la muesca, por
el lado de la cara plana del anillo$

; "sando un botador de 7 6,N presentar un clip untado pre(iamente de pasta lubricante delante de su
alojamiento en la pie,a de uni)n$

; :rientar el clip de manera que correspondan las partes inclinadas del clip y de la pie,a de uni)n de
elast)mero e introducirlo con el martillo$ E$ Ensamblaje de los elementos siguientes ; +roceder de igual manera para ensamblar el segundo elemento$

; Enganc#ar los elementos siguientes, cuyo n-mero depende del !N2

S M para el !N C77 S C para el !N N77 S N para el !N G 777 S G7 para el !N G E77 S "na (e, ensamblados todos los elementos del anillo metlico, la primera e4tremidad de la cadeneta as. constituida debe equiparse con una pie,a de uni)n y la otra debe permanecer libre$ Este anillo metlico as. ensamblado puede ser transportado$ 6$ Ensamblaje del -ltimo elemento

; Ensamblar las dos e4tremidades mediante la pie,a de uni)n$ ; Colocar el -ltimo clip usando el botador y el martillo$ ; Con la palanqueta, colocar el anillo metlico en la espiga del tubo y posicionarlo detrs del cord)n de
soldadura, comprobando que est perfectamente aplicado$ ontaje de los anillos metlicos de !N C7 a E77 El procedimiento es el mismo pero sin clips$ :bser(aci)n2 como (ariante de montaje, es posible colocar el -ltimo elemento de uni)n de elast)mero una (e, que el anillo metlico est posicionado detrs del cord)n de soldadura$ %.2.2.3./MONTA#E DE LA #UNTA CON BRIDAS a, >u13a c21 </i0as - </i0as +0i 61si216s 3a9a0/a02, La junta con bridas permite un fcil montaje y desmontaje en l.nea 8reparaci)n, (isita, mantenimiento9$

; Respetar el orden y el torque de apriete de los pernos, ; No poner la canali,aci)n en tracci)n cuando se reali,a el apriete de los pernos$
<, M213aJ6 06 9a Ju13a c21 </i0as c21 a/a1069a 49a1a 3/a0ici21a9 K P/2c60i i6132 Li 4i6Aa O a9i16a i6132 06 9as </i0as

Controlar el aspecto y la limpie,a de las caras de las bridas y de la arandela de junta$ *linear las pie,as a montar !ejar entre las dos bridas a ensamblar un peque/o espacio para permitir el paso de la arandela de
junta$ P2sici21a i6132 06 9a a/a1069a

Introducir la arandela de junta entre las bridas y colocar los tornillos$ * partir del !N 677, se facilita la colocaci)n pegando parcialmente la arandela de junta en posici)n
correcta sobre su asiento 8utili,ar una cola neopreno9$

Centrar la arandela entre los resaltes de dos bridas$ A4/i636 06 92s 46/12s ontar las tuercas *pretar los pernos en el orden que indica el esquema adjunto, respetando los torques de apriete
recomendados a continuaci)n$ c, M213aJ6 06 9a Ju13a c21 </i0as c21 a/a1069a c21 a9 a 6389ica K P/2c60i i6132

El procedimiento general es el mismo que para la junta con arandela plana tradicional$ No obstante, se a/ade una posibilidad de centrado de la arandela mediante patillas de posicionamiento$
Tipo Centrado !etalle de ontaje

#.2.2.4 PR$EBA EN LA OBRA La prueba en la obra permite comprobar la estanquidad y la estabilidad de la tuber.a antes de supuesta en ser(icio$ La prueba #idrulica condiciona la recepci)n de las obras y permite comprobar la estanquidad de las juntas$ !ebe efectuarse lo antes posible despus de la colocaci)n$ La prueba se #ar seg-n el procedimiento descrito a continuaci)n$

Procedimiento

Preparacin de la prueba INCORRECT O

NO Puesta en presin

Reparar

Controlar el torque de apriete Vaciar

Detectar

Puesta en servicio

%.2.2. .1 LONGITUD DEL TRAMO La longitud de los tramos a probar depende de la configuraci)n del tra,ado$ %e recomienda no probar tramos de ms de @77 m de longitud$ Cuanto mayor sea el tramo de prueba, ms dif.cil resulta la b-squeda de posibles fugas$ En la prctica, con(iene proceder por peque/as longitudes al empe,ar la obra, aunque la prueba puede referirse a tramos mayores pero bajo la responsabilidad de la empresa o del super(isor de la obra$

%.2.2. .2CASO DE UN TRAMO ACERRO#ADO La prueba de un tramo acerrojado se reali,a dejando la tuber.a descubierta para que se ponga en tracci)n bajo el efecto de la presi)n$ En la prctica, se procede de la siguiente manera2

; Efectuar la colocaci)n de todos los tramos acerrojados, cualquiera que sea su longitud$ ; +roceder a la prueba #idrulica de estos tramos, sin poner en sus e4tremos$ ; Estando los tramos acerrojados con presi)n, rellenar la ,anja con el fin de que la
tuber.a quede perfectamente sujetada$ %.2.2. .3 PREPARACIN DE LA PRUEBA La prueba se #ace en condiciones que permitan e4aminar efecti(amente el tramo de tuber.a probado y, en especial, todas las juntas$ +ara las tuber.as colocadas en tierra, se efect-a por lo tanto antes de reali,ar el relleno, sal(o caso de autori,aci)n u orden contraria del super(isor de la obra notificada al contratista$ Cuando efecti(amente la tuber.a se ensaya antes de rellenar la ,anja, se disponen mont.culos de tierra sobre la parte central de cada tubo con el fin de e(itar que la tuber.a pueda desenc#ufarse o mo(erse$

; :bturar los e4tremos del tramo a probar con placas ciegas 8* y U9 equipadas de
(l(ulas para el llenado y la e(acuaci)n del aire$

; E(aluar los esfuer,os #idrulicos desarrollados en los e4tremos de la canali,aci)n y

colocar un sistema de topes correctamente dimensionados$ La recuperaci)n de esfuer,o se reali,a sobre maderos empotrados trans(ersalmente en la ,anja o con un dispositi(o equi(alente 8pared de tablestacas por ejemplo9$

; E(itar que el apoyo se tome sobre el e4tremo de la canali,aci)n colocada si #a pasado

ya la prueba #idrulica$

; Los e4tremos del tramo objeto del ensayo pueden despla,arse lateralmente bajo el
efecto de la presi)n, moti(o por el que #ay que pre(er tambin topes laterales$ %.2.2. . LLENADO CON AGUA La tuber.a se llena progresi(amente con agua, preferiblemente a partir de los puntos bajos ya que es importante obtener una purga completa del aire en los diferentes puntos altos del tramo antes de poner en presi)n$ La puesta en presi)n ejerce una fuer,a progresi(a en los topes pro(isionales de prueba por lo que con(iene pre(er una recuperaci)n de #olgura para restablecer, en su caso, la longitud inicial de la canali,aci)n$ +ara ello, utili,ar gatos que permitan un ajuste preciso2

; %i se trata de una tuber.a de bombeo, utili,ar bombas para llenarla por abajo y
limitando el caudal$

; !e tratarse de un sif)n de gran dimetro, es preferible llenarlo por el punto inferior

utili,ando una tuber.a nodri,a de peque/o dimetro, con lo que el agua (a subiendo de manera progresi(a en las dos ramas sin crear remolinos$ !entro de lo posible, esperar (einticuatro #oras antes de proceder a la prueba de presi)n con el fin de que la tuber.a alcance su estado de equilibrio$ %.2.2. .! COMPROBACIN DEL LLENADO

El llenado de la tuber.a e4ige que todo el aire #aya sido e(acuado$ 1a se #a se/alado la e4trema importancia de esta operaci)n$

; Comprobar el funcionamiento de las (entosas$ ; Ferificar que se abren las (l(ulas colocadas en la base de estos aparatos$
T "tili,ar las (l(ulas de (aciado para cerciorarse de que el agua llega de manera progresi(a$ %.2.2. ."PUESTA EN PRESIN Ferificar pre(iamente que la presi)n de prueba tiene un (alor compatible con lo que puede soportar cada uno de los elementos constituti(os del tramo a probar$ !e no ser as., aislarlos$ La presi)n debe subir lentamente, con el fin de poder (igilar los topes y el ajuste de los gatos$ La prueba de presi)n debe e(idenciar no s)lo los e(entuales defectos de estanquidad al ni(el de las juntas, sino tambin permitir un control definiti(o de la tuber.a en caso de incidentes ocurridos durante el transporte o la colocaci)n$ +ara las tuber.as de #ierro fundido d-ctil las siguientes presiones de prueba2 T Conducci)n o distribuci)n por gra(edad %i + T D G7 bar2 +R: L + T 4 G,@ %i + T O G7 bar2 ++: L + T W @ bar T En tuber.a de bombeo + : L + T W sobrepresi)n calculada del golpe de ariete W E bar$ En todos los casos, la presi)n de prueba ser superior o igual a C bar y nunca e4ceder los (alores m4imos indicados por el fabricante para cada uno de los componentes de la tuber.a$ %.2.2. .%RESULTADOS La presi)n de prueba se aplica durante 67 minutos sin la disminuci)n de presi)n supere 7,E bar$ %.2.2. .. PUESTA EN SERVICIO

; Faciar la tuber.a, retirar los equipos de prueba y conectar el tramo$ ; Enjuagar correctamente la tuber.a para eliminar las piedras o la tierra que #ayan podido
entrar en la canali,aci)n en el momento de ser colocada$ %i se trata de una canali,aci)n de agua potable, desinfectarla antes de ponerla en ser(icio$

& ESPECIFICACIONES TECNICAS - PINT$RAS Y PROTECCION LOCALIDAD $NICAC.I /.1 PINTURAS Y PROTECCION &.1.1 GENERALIDADES La pintura es el producto formado por uno o (arios pigmentos, con o sin carga y otros aditi(os dispersos #omogneamente en un (e#.culo, que se con(ierte en una pel.cula s)lida despus que de su aplicaci)n en capas delgadas y que cumple con una funci)n de objeti(o m-ltiple$ Es un medio de protecci)n contra los agentes destructi(os del clima y el tiempoB un medio de #igiene que permite lograr superficies lisas, limpias y luminosas, de propiedades aspticas, un medio de ornato de primera importancia y un medio de se/ali,aci)n e identificaci)n de las cosas y ser(icios$ %ern sujetos a pintar y a proteger del intemperismo las estructuras de madera, metlicas, tuber.as de fierro fundido y acero, etc$ &.1.2 REQ$ESITOS PARA PINT$RAS La pintura no deber ostentar un asentamiento e4cesi(o en su recipiente lleno y recientemente abierto, y deber ser fcilmente redispersada con una paleta #asta alcan,ar un estado sua(e y #omogneo$ La pintura no deber mostrar engrumecimiento, decoloraci)n, conglutinamiento ni separaci)n de color, y deber estar e4enta de natas$ La pintura al ser aplicada deber e4tenderse fcilmente con la broc#a, poseer cualidades de enrasamiento y no mostrar tendencias al escurrimiento, o a c#orrearse al ser aplicada en las superficies (erticales y lisas$ La pintura deber secar dejando un acabado liso y uniforme, e4ento de aspere,as, granos angulosos, partes disparejas y otras imperfecciones de la superficie$ El Contratista propondr las marcas de pintura a emplearse, reser(ndose el Ingeniero Inspector el derec#o de aprobarlas o rec#a,arlas$ Los colores sern determinados por la Empresa +restadora de %er(icio 8E$+%$9$ El Contratista ser responsable de los desperfectos o defectos que pudieran presentarse, #asta 8579 d.as despus de la recepci)n de las obras, quedando obligado a subsanarlas a entera satisfacci)n del Ingeniero Inspector$

&.1.3

PREPARACI'N DE LA S$PERFICIE

!e manera general, todas las superficies por pintar debern estar bien secas y limpias al momento de recibir la pintura$ Los muros sern resanados #asta conseguir una superficie uniforme, libre de part.culas e4tra/as y grasas$ Los elementos de madera se limpiarn bien, remo(indose todo material o pol(o ad#eridoB luego se proceder al macillado y lijado, en caso necesario$

Los elementos metlicos debern rasquetearse con cepillos de puntas aceradas despojndolas de todo (estigio de or.n, luego se proceder a lijar si es necesario$ Tambin se puede utili,ar el procedimiento de arenado que consiste en aplicar un c#orro de arena de alta presi)n sobre la superficie a pintar &.1.4 TIPOS DE PINT$RA La aplicaci)n de las pinturas se #ar de acuerdo a lo estipulado en el cuadro de acabados$ +intura anticorrosi(a Es un producto elaborado con resinas sintticas debidamente plastificadas, y con pigmentos in#ibidores del )4ido$ Los elementos a pintarse se limpiarn bien, remo(indose los restos de escoria, grasa, )4ido, etc$ y luego se le aplicarn E manos de pintura base, compuesto de cronomato de ,inc$ %e debe formar una pel.cula fuerte con buena durabilidad al e4terior, m4ima ad#erencia y prcticamente nula absorci)n de #umedad$ +intura )leo resinosa %on pinturas en las cuales el (e#.culo no (oltil, est constituido por una me,cla de aceites secantes 8crudos, tratados o sintticos9 y de resinas naturales o artificiales )leo soluble o constituyendo un sistema #omogneo$ Esta pintura puede ser brillante o mate, seg-n la proporci)n de pigmentos y su fabricaci)n$ %e utili,arn pinturas preparadas de fbricas, de marca o fabricantes conocidos y de calidad comprobada$ La aplicaci)n de la pintura se efectuar sin permitir sea adelga,ada con diluyentesB pre(ia a la aplicaci)n las superficies sern masilladas, lijadas y emporradas, debiendo darse un m.nimo de E manos de pintura$ Pi13u/a 36 496 9a5a<96 +intura a base de resinas emulsionadas, debe ser preparada de fbrica, de marca o fabricante conocido y de calidad comprobada$ No se debe me,clar con otros productos$ Las superficies se acabarn aplicando E manos de pintura como m.nimo$ Pi13u/a a <as6 06 QLa36DQ %on pinturas compuestas por ciertas dispersiones en agua de resinas insolublesB que forman una pel.cula continua, al e(aporarse el agua$ La pintura entre otras caracter.sticas, debe ser resistente a los alcalis de cemento, resistente a la lu, y a las inclemencias del tiempo$ %e aplicarn en los ambientes indicados en los planos respecti(os$ Pi13u/a QED4HDicaQ La pintura a utili,arse debe ofrecer una protecci)n completa, bajo todas las condiciones ad(ersas, caracteri,ndoseB por impedir la corrosi)n, resistir los efectos de los sol(entes,

combustibles, l.quidos y aceites, contrarrestar la abrasi)n del (iento arenado, resistir la inmersi)n o contacto prolongado con el agua dulce o de mar y debe ser impermeable$ %e aplicarn en toda la carpinter.a metlica$ /.2 PINTURA PARA PROTECCION DE TUBERIAS DE FIERRO FUNDIDO Y ACERO E$PUESTAS &.2.1 PINT$RA %e usar un sistema con(encional *lqu.dico aprobado por el Inspector, aplicado de acuerdo al siguiente procedimiento2 a, Li 4i6Aa +re(iamente a la aplicaci)n de la pintura, todo el acero ser limpiado de costras de laminado, o4idaci)n suelta, residuos de soldadura, residuos de fundente de soldadura, pol(o u otra materia e4tra/a con arenado u otro mtodo que produ,ca igual efecto y que sea aprobado por el inspector$ *s. mismo se eliminarn los residuos de aceite y'o grasa usando disol(ente apropiado$ <, I 4/i a136

"na mano, aplicada de acuerdo a las instrucciones del fabricante$ c, A13ic2//2si52

!os manos, aplicada de acuerdo a las instrucciones del fabricante$ Espesor total m.nimo de Imprimante, y *nticorrosi(o2 G77 micrones$ 0, Aca<a02

!os manos, aplicadas de acuerdo a las instrucciones del fabricante$ El imprimante y el anticorrosi(o, as. como una mano de acabado podrn #acerse en taller$ La segunda mano de acabado deber aplicarse en sitio despus de #aber reparado da/os ocurridos en el transporte y'o ,onas de soldadura en obra, mediante el proceso completo detallado en a, b, c y d$ Espesor total m.nimo del acabado N7 micrones$ &.2.2 DESCRIPCI'N La protecci)n se #ar con pintura Ep)4ica que consta de dos componentes formulados para el antenimiento de la tuber.a de II! y *cero que estarn e4puestas al medio ambiente, donde se requiere un acabado resistente a la corrosi)n, abrasi)n, agentes qu.micos 8cidos y lcalis9, sol(entes, agua dulce, agua de mar$ %e recomienda como acabado en la protecci)n de estructuras de acero y gal(ani,ado e4puestas a ambientes agresi(os$

&.2.3 PREPARACI'N DE S$PERFICIE >ierro o acero 2 Normalmente se aplica sobre *nticorrosi(o Ep)4ico$ Iierro gal(ani,ado &.2.! APLICACI'N +reparaci)n de la pintura2 e,clar los componentes &*& y &U& 2 *plicar una capa de imprimante y recubrir el mismo d.a con esmalte$

dejar en reposo la me,cla por una #ora 8tiempo de inducci)n9$ Luego aplicar la pintura$ Equipo de aplicaci)n 2 Uroc#a

"sar la pintura tal como queda despus de catali,ada$ !e ser necesario reducir con !iluyente Industrial$ +istola Con(encional !iluir GE3 de !iluyente Industrial$ Equipo de Filbiss [?* @G7 ) equi(alente, pico de fluido E, casquillo de *ire M7A, presi)n de atomi,aci)n A7<57 psi, presi)n de pintura G7<E7 psi$ +istola *irless Equipo ?raco o similar, presi)n de trabajo E,@77 psi, orificio 7,7GM& ) 7,7GN&, filtro 57$ %ol(ente de diluci)n %ol(ente para limpie,a de equipo Temperatura de aplicaci)n ambientales9$ &.2." MEDIDAS Y PAGOS +ara el pago de los trabajos efectuados bajo esta partida, y sus respecti(as subpartidas, se aplicarn los precios unitarios establecidos en el e4pediente tcnico, a las superficies netas pintadas y aprobadas, medidas seg-n las disposiciones siguientes2 2 2 !iluyente Industrial$

!iluyente Industrial$ 2 !e G7 a 6@QC 8condiciones

a9 +ara la pintura de paredes y tec#os se medir el rea neta proyectada, descontndole

los #uecos luces o (anos$

b9 +ara la pintura en estructuras metlicas o de madera se medir el rea neta de su

proyecci)n #ori,ontal o (ertical, seg-n el caso #asta sus contornos e4teriores$

c9 +ara la pintura de calados de ladrillos de bloques de concreto o similar, se computar

as. mismo el doble de su rea proyectada medida #asta el borde e4terior del calado$

d9 +ara la pintura de las puertas se computar el doble del rea de su proyecci)n medidas
#asta los bordes e4teriores del marco$

e9 +ara pintura de rejas o barandas metlicas se medir el rea de proyecci)n (ertical,

cualquiera que sea su proporci)n del (ac.o que tenga el dibujo de las rejas o barandas$

1).)) EDIFICACIONES 10.1 ALBAILERIA 1).1.1 GENERALIDADES %iempre y cuando no se indique que este incluido, se emplear bloques de concreto o ladrillo de arcilla cocida, pero ci/ndose en cualquier caso a lo especificado en este Cap.tulo y el Reglamento Nacional de Construcciones, T.tulo FII < Cap.tulo II$

Todas las obras que en los planos o en estas especificaciones tengan por indicaci)n obras de muros, barandas o paredes, etc$, se denominarn obras de alba/iler.a y debern ajustarse en su ejecuci)n a las presentes especificaciones$ El Contratista suministrar toda la mano de obra, materiales, andamios y cualquier clase de equipo necesario para la buena ejecuci)n de todo el trabajo de alba/iler.a$ La mano de obra ser ejecutada por personal id)neo$ 1).1.2 PLANOS %e debe tener un juego completo y limpio de planos de arquitectura en la obra$ %i #ubiese alguna discrepancia entre los planos, los detalles y las especificaciones, pre(alecern en primer lugar las especificaciones y en segundo lugar los detalles o los planos con la escala mayor, a no ser que el Inspector decida lo contrario, en cuyo caso debern participar al Contratista por escrito la resoluci)n adoptada$ 1).1.3 MATERIALES 1).1.3.1 AG$A DE ME?CLADO %eg-n .tem M &:bras de Concreto&$ 1).1.3.2 AG$A TEMPERAT$RA %al(o justificaci)n especial no se permitir el empleo de agua cuya temperatura supere los A7Q cent.grados$ 1).1.3.3 CEMENTO %eg-n .tem M &:bras de Concreto&$ 1).1.3.4 ARENA %eg-n .tem M &:bras de Concreto&$

1).1.4 M$ROS DE ALBARILER@A %iempre y cuando no se indique lo contrario, el empleo de ladrillos de arcilla del tipo 0in 0on, pandereta o bloques de concreto sern de uso general en la construcci)n de los muros de alba/iler.a, ajustndose en cualquier caso a lo especificado en los planos respecti(os$ 1).1.! EL BLOQ$E DE CONCRETO %on elementos fabricados a base de cemento, arena y piedra c#ancada moldeados en formas especiales y (ibradas$ Todos los bloques de concreto que se emplean debern tener las siguientes caracter.sticas2

; Resistencia2 carga m.nima de rotura a la compresi)n GA7 0g'cmE promedio de @

unidades ensayadas consecuti(amente y del mismo lote$

; !urabilidad2 inalterable a los agentes e4ternos$ ; Te4tura2 #omogneo de grano uniforme$ ; %uperficie2 de contacto rugosa y spera$ ; *pariencia e4terna2 de ngulo recto, aristas (i(as y definidas, caras llanas$ ; !imensiones2 e4actas y constantes dentro de lo posible
%e rec#a,arn los bloques de concreto que no posean las caracter.sticas antes mencionados y los presentan notoriamente los siguientes defectos$ Resquebraduras, fracturas, grietas, #endiduras$ Los sumamente porosos o permeables, los desmenu,ables$ Los no enteros y deformes, as. como los retorcidos y los que presenten alteraciones en sus dimensiones$ Los de caras de contacto lisas, no spera o que no presentan posibilidades de una ad#erencia con el mortero$ En todos los casos el Ingeniero Inspector reser(a el derec#o de comprobar estos requisitos, mediante las inspecciones y ensayos necesarios$ 1).1." EL LADRILLO %er de producto de tierra arcillosa seleccionada y arena debidamente dosificada, me,cladas con adecuada proporci)n de agua elaborado sucesi(amente a tra(s de las etapas de me,clado e integraci)n de la #umedad, moldeo, secado y cocido al fuego$ Todos los ladrillos que se emplean debern tener las siguientes caracter.sticas2

; Resistencia2 carga m.nima de rotura a la compresi)n GA7 0g'cmE promedio de @

unidades ensayadas consecuti(amente y del mismo lote$

; !urabilidad2 inalterable a los agentes e4ternos$ ; Te4tura2 #omogneo de grano uniforme$ ; %uperficie2 de contacto rugosa y spera$ ; *pariencia e4terna2 de ngulo recto, aristas (i(as y definidas, caras llanas$ ; !imensiones2 e4actas y constantes dentro de lo posible

%e rec#a,arn los ladrillos que no posean las caracter.sticas antes mencionadas y los presentan notoriamente los siguientes defectos$ Resquebraduras, fracturas, grietas, #endiduras$ Los sumamente porosos o permeables, los desmenu,ables$ Los que contengan materiales e4tra/os, profundos o superficiales, como conc#uelas o grumos de naturale,a calcreo, residuos orgnicos, etc$ Los que presentan notoriamente manc#as blanquecinas de carcter salitroso, los que pueden producir eflorescencias y otras manc#as, etc$ Los no enteros y deformes, as. como los retorcidos y los que presenten alteraciones en sus dimensiones$ Los de caras de contacto lisas, no spera o que no presentan posibilidades de una ad#erencia con el mortero$ En todos los casos el Ingeniero Inspector reser(a el derec#o de comprobar estos requisitos, mediante las inspecciones y ensayos necesarios$ 1).1.".1 EL MORTERO %er una me,cla de cemento y arena gruesa en proporci)n G2A o cemento cal<arena en proporci)n G2G25 para la alba/iler.a con(encional, y de G2G2@ para la alba/iler.a armada$ La cal deber cumplir con las normas del ITINTEC$ El espesor del mortero no ser menor de G cm ni mayor de G,@ cm$ Los ladrillos se asentarn #asta cubrir una altura de G,67 m por jornada$ Las #iladas deben estar bien ni(eladas y los muros sern perfectamente aplomados$ 1).1.".2 E>EC$CI'N La ejecuci)n de la alba/iler.a ser prolija, los muros quedarn perfectamente aplomados y las #iladas bien ni(eladas, guardando uniformidad en toda la edificaci)n y cuidando que el anc#o de los muros sea el indicado en los respecti(os planos$ No se mojar el bloque de concreto$ %e usar me,cla de la mejor arena posible, que no tenga granos de ms de A mm de grosor$ El mortero debe ser ms plstico que aquel utili,ar normalmente para asentar ladrillos, para que el bloque pueda absorber el e4ceso de agua$ %i el muro se (a a le(antar sobre los sobrecimientos se mojar la cara superior a stos$ El procedimiento ser le(antar simultnea entre todos los muros de una secci)n, colocndose los bloques secos sobre una capa completa de mortero e4tendida .ntegramente sobre la anterior #ilada, rellenando luego las juntas (erticales con la cantidad suficiente de mortero$ No se deber colocar ms de @ #iladas de bloques por d.a$ %e dejarn tacos de madera en los (anos que se necesiten para el porte de los marcos de las puertas o (entanas$ Los tacos sern de madera seca, de buena calidad y pre(iamente alquitranados, de dimensiones E& 4 6& \ C& para los muros de cabe,a y de E& y 6& 4 A& para los de soga,

lle(arn cla(os de 6&, salidos por tres de sus caras, para asegurar el anclaje con el muro$ El n-mero de tacos por (anos no ser menor de 5, estando en todos los casos supeditados al n-mero y ubicaci)n de los tacos a lo que indiquen los planos de detalles$ El tipo de aparejo ser tal que las juntas (erticales sean interrumpidas de otra #ilada, ellas no debern corresponder ni a-n estar (ecinas al mismo plano (ertical, para lograr un buen amarre$ En las acciones de cruce de dos o ms muros asentarn los ladrillos, en forma tal que se le(anten simultneamente los muros concurrentes$ %e e(itarn los endentados y las cajuelas pre(istas para los amarres en las secciones de enlace mencionadas$ %)lo se utili,arn los endentados para el amarre de los muros con columnas esquineras o de amarre$ +ara empotrar tuber.a de agua y lu, se deber apro(ec#ar las c#imeneas formadas por los #uecos de los bloques, rompindose -nicamente en los puntos de salida$ 1).1.# ALBARILER@A

; "nidad de *lba/iler.a,< La unidad de alba/iler.a ser de arcilla o s.lico<calcrea o de

concreto$ %u tipo, su anc#o y si debe ser s)lida 8maci,a9 o puede ser #ueca 8perforada9 se indica en los planos$ En el Cuadro 6 de estas especificaciones se indican las e4igencias para cada tipo de unidad de alba/iler.a$

; Cemento$< El cemento ser +ortland Tipo I o I+, e4cepto cuando se indica otro tipo en
los planos$

; Cal$< La cal ser #idratada preferiblemente normali,ada de acuerdo a la norma

ITINTEC$ Como m.nimo no ms del GE3 quedar retenida en la malla No$ E77$

; *rena$< La arena ser natural, limpia, que tenga granos sin re(estir, resistentes, fuertes
y duros, libre de cantidades perjudiciales de pol(o, terrones, part.culas blandas o escamosas, esquistos, lcalis, cidos, materia orgnica, greda u otras substancias da/inas$ %u granulometr.a se encontrar dentro de los l.mites siguientes2 ala No$ A C G77 E77 3 que +asa G77 N@<G77 4< E@ < .n$ @ 4 G7

*dicionalmente, su m)dulo de fine,a se encontrar entre G$5 y E$@$ ; *gua$< El agua para la preparaci)n del mortero y'o del concreto l.quido ser fresca, limpia y bebible$ %e podr usar agua no bebible, s)lo cuando mediante pruebas pre(ias a su uso se estable,ca que los cubos de mortero o concreto l.quido #ec#os con ella dan resistencias iguales o mayores al N73 de la resistencia de cubos similares elaborados con agua potable$

ortero$< El mortero ser una me,cla, proporcionada en (olumen, de G parte de cemento, G parte de cal y tantas partes de arena como se indica en los planos, a la que se a/adir la cantidad m4ima de agua posible sin causar segregaci)n de los componentes$ ano de :bra$< La mano de obra empleada en la construcci)n de alba/iler.a ser calificada, debiendo asegurarse el cumplimiento de las siguientes condiciones2

; Los muros sern construidos a plomo y en l.nea$ No se aceptarn des(iaciones mayores

absolutas de E cm, ni que e4cedan G'E@7 de largo del pa/o entre arriostres o confinamientos$ Todas las juntas, #ori,ontales y (erticales deben quedar llenas de mortero$ El espesor m.nimo de mortero de las juntas ser G cm$ El m4imo aceptable del espesor ser igual a dos (eces la tolerancia dimensional en la altura de la unidad de alba/iler.a ms A mm$ Las unidades de alba/iler.a deben asentarse con las superficies secas y limpias y con el siguiente tratamiento pre(io2 +ara s.lico<calcreas y cemento, ninguno$ +ara arcilla de fabricaci)n industrial, inmersi)n en agua inmediatamente antes del asentado$ +ara arcilla de fabricaci)n artesanal, inmersi)n continua en agua de por lo menos una #ora inmediatamente antes del asentado$ La trabajabilidad del mortero debe ser mantenida mediante el reempla,o del agua que se #aya e(aporado$ %e descartar el mortero despus de G #ora de preparado$ No se asentar ms de G$E7 m de altura de muro en una jornada de trabajo$ No se afectar en modo alguno la integridad de un muro recin asentado$ En el caso de alba/iler.a armada con el acero de refuer,o colocado en al(olos de la unidad de alba/iler.a, stos deben quedar .ntegramente llenos con el mortero o concreto especificados$

; Refuer,o$< Los muros lle(arn los refuer,os indicados en los planos$ Estos refuer,os
sern continuos en toda la longitud y altura de los muros con empalmes alternados de una longitud no menor de AC (eces el dimetro de la mayor barra empalmada$ Los anclajes y detalles se ejecutarn de acuerdo a las indicaciones mostradas en los planos$

; Instalaciones$< En ning-n caso se picarn o rompern muros para la colocaci)n de

tubos, cajas u otros accesorios correspondientes a instalaciones sanitarias, elctricas o de cualquier otro origen$ %u colocaci)n se efectuar de acuerdo a lo indicado en los planos de estructuras2 los tubos, #asta el dimetro permitido, podrn quedar empotrados durante la construcci)n del muro siguiendo siempre rutas (erticales y las cajas colocadas en recesos recortados de antemano en la unidad de alba/iler.a$ 10.2 REVOQUES Y ENLUCIDOS 1).2.1 GENERALIDADES orteros en proporciones definidas, aplicadas en una o ms capas, sobre los paramentos de muros brutos, e4teriores o interiores, cielos rasos, (igas, columnas etc$, para (estir y recubrir, impermeabili,ar y obtener un mejor aspecto de los mismos, debern ajustarse a las presentes especificaciones$ 1).2.2 E(TENSI'N DEL TRABA>O

Consiste en efectuar incluyendo la mano de obra, equipos y materiales, todos los trabajos de construcci)n de todo lo clasificable como re(estimiento y acabados, tales como tarrajeo gruesos y tarrajeo de base, y todo lo referente a recubrimientos de superficies$ En general completar.a en un todo de acuerdo a estas especificaciones, planos de proyectos y otros documentos de contrato$ 1).2.3 PLANOS

El Contratista debe tener un juego completo y limpio de planos de *rquitectura en la obra$ %i #ubiere discrepancia entre los planos, los detalles y las especificaciones, pre(alecern en primer lugar las especificaciones y en segundo lugar los detalles o los planos con la escala mayor, a no ser que el inspector decida lo contrario$ 1).2.4 INSPECCI'N

El Contratista permitir en toda ocasi)n al Inspector de la :bra o a sus representantes la fiscali,aci)n dando todas las facilidades requeridas al efecto$ El Contratista tomar las medidas necesarias para que las )rdenes del inspector sean cumplidas a cabalidad$ En caso de alg-n desacuerdo el dictamen del Inspector de la :bra, ser determinante, sin que por ello #aya derec#o a alguna reclamaci)n por parte del Contratista$ Cualquier retiro de material inapto para su empleo, seg-n dictamen del !irector de :bra, deber ser cumplido en un lapso de AC #oras$ 1).2.! MATERIALES 1).2.!.1 AG$A DE ME?CLADO %eg-n .tem M &:bras de Concreto&$ 1).2.!.2 CEMENTO %eg-n .tem M &:bras de Concreto&$ 1).2.!.3 ARENA %eg-n .tem M &:bras de Concreto&$ 1).2." TARRA>EO PRIMARIO La superficie a cubrirse con el tarrajeo debe tratarse pre(iamente con el rascado y eliminaci)n de rebabas demasiado pronunciadas, se limpiar y #umedecer con(enientemente el paramento en el caso especial, los bloques de concreto no se #umedecern$ El trabajo est constituido por una primera capa de me,cla, que debe ser lo ms plstica posible, con la que se conseguir una superficie ms o menos plana (ertical, pero de aspecto rugoso para aplicar el tarrajeo determinado en el cuadro de acabados$ Las proporciones de las me,clas a usarse en el tarrajeo primario, que no debe ser menor a G cm de espesor, pueden ser G2AB G2@B de acuerdo a lo determinado por el Ingeniero Inspector, se someter a un curado continuo de agua por espacio de E d.as y no se proceder a ponerle la capa de tarrajeo final, sin que #aya transcurrido el periodo de curaci)n se/alado seguido por el inter(alo de secamiento$ 1).2.# TARRA>EOS

Comprende los re(oques 8tarrajeos9 que con el carcter definiti(o #a de presentar la superficie tratada o se ejecutar sobre el tarrajeo primario, debiendo quedar listo para recibir la pintura$ El trabajo se #ar con cintas de mortero pobre G2M, cemento arenaB corridos (erticalmente y a lo largo del muro, la me,cla del tarrajeo ser en proporci)n G2@, las cintas se aplomarn y sobresaldrn el espesor e4acto del tarrajeo y estarn espaciadas a G metro partiendo lo ms cerca posible de la uni)n de las esquinas, luego de rellenado el espacio entre cintas se picarn estas y en lugar se rellenarn con me,cla un poco ms fuerte que la usada en el tarrajeo, &las cintas no deben formar parte del tarrajeo&$ En los ambientes en que (ayan ,)calos o contra,)calos de cemento, mosaico, may)lica, etc$ sal(o los de madera, el re(oque del paramento de la pared, se ejecutar #asta 6 cm por debajo del ni(el superior del ,)calo o contra,)calo en caso de los ,)calos o contra,)calos de madera, el re(oque terminar en el piso$ Los derrames de puertas, (entanas se ejecutarn n.tidamente corriendo #asta el marco correspondiente$ Los encuentros de muros, deben ser en ngulo perfectamente perfilados, las aristas de los derrames e4puestos a impactos sern con(enientemente baleados$ Los encuentros en muros con el cielo raso terminarn en ngulo recto con bru/a de 7,7G4 7,7G$ Las bru/as deben de ejecutarse con toda nitide, y los ngulos deben ser perfilados, y presentar sus aristas (i(as, irn en los lugares indicados en los planos de detalle o cuadro de acabados$ 1).2.% TARRA>EO CON IMPERMEABILI?ANTE %e reali,ar en cisternas y canaletas en paredes internas, empleando mortero #idr)fono de G,@cm de espesor de cemento +ortland, arena fina con aditi(o impermeabili,ante$ La dosificaci)n ser G 0ilo de impermeabili,ante por bolsa de cemento +ortland seco$ Con dic#a me,cla se proceder a reali,ar la preparaci)n del mortero para tarrajeo en la forma acostumbrada, en proporci)n G2@ cemento<arena fina, debiendo tener un acabado pulido$ T +rocedimiento Rellenar los #uecos y eliminar las protuberancias que presentarn las superficies en bruto a impermeabili,ar, incluso eliminar t)rtoles de alambre del encofrado, empleando mortero cemento<arena fina G2E, luego se proceder a efectuar su tarrajeo fino de G,@ cm de espesor con la me,cla preparada, cuidando de apretar fuerte para conseguir mayor densidad en el tarrajeo$ !urante la ejecuci)n del re(estimiento de mortero de cemento +ortland, deben mantenerse #-medos durante C d.as para e(itar agrietamientos$ %e programarn los trabajos de tal forma que los pa/os re(estidos salgan en una sola jornada$ 1).2.& ENL$CIDO DE CIELO RASO CON ME?CLA +ara interiores o e4teriores la me,cla ser en proporci)n G2A con arena fina cernida, el acabado ser frotac#ado fino y debe estar apto para recibir la pintura, los encuentros con el

muro ser en ngulo perfectamente alineado y los finales del tarrajeo terminarn en arista (i(a$ 1).2.1)BR$RAS En la ejecuci)n del re(estimiento con la finalidad de dar soluciones arquitect)nicas se introducen bru/as que se ejecutarn con todo cuidado, a fin de que sus aristas y los ngulos interiores presenten una l.nea perfectamente alineadas$ La proporci)n de me,cla ser G26 cemento arena, su ejecuci)n debe ser con tarrajeo en las dimensiones que se indican en los planos$ 10.3 PISOS Y COBERTURAS 1).3.1 GENERALIDADES Todas las obras que en los planos o en estas especificaciones corresponden a pisos, escalones y contra,)calos debern ajustarse en su ejecuci)n a las presentes especificaciones$ Consiste en efectuar, cumpliendo toda la obra de mano, equipos y materiales, todos los trabajos de construcci)n correspondientes a pisos, escalones, contra,)calos y coberturas$ 1).3.1.1 PLANOS El Contratista o %ubcontratista deber tener un juego completo y limpio de planos de arquitectura en la obra$ %i #ubiese alguna discrepancia entre los planos, detalles y especificaciones pre(alecern en primer lugar las especificaciones y en segundo lugar los detalles o planos con la escala mayor a no ser que la !irecci)n decida lo contrario en cuyo caso deber participar al Contratista por escrito la resoluci)n adoptada$ 1).3.1.2 INSPECCI'N El Contratista o %ubcontratista permitir en toda ocasi)n al Inspector de la :bra, y a sus representantes, la fiscali,aci)n dando todas las facilidades requeridas al efecto$ El Contratista tomar las medidas necesarias para que las )rdenes del Inspector sean cumplidas a cabalidad$ Cualquier retiro de material inapto para su empleo, seg-n dictamen del Inspector de la :bra, deber ser cumplido en un lapso de AC #oras$ 1).3.1.3 MATERIALES Los materiales sern los indicados en cada caso, en cada una de las diferentes subpartidas$ El agua que se utilice deber ser agua limpia, que no contenga impure,a de ning-n tipo$ El cemento ser +ortland normal, y se usar cemento gris, blanco o coloreado, seg-n el acabado que se e4ija en cada caso$

1).3.1.4 ACABADOS DE LA S$PERFICIE En general, los pisos debern presentar una superficie perfectamente lisa, reglada, de acuerdo con las cotas y pendientes se/aladas en los planos$ +ara su (erificaci)n se usar una regla metlica de 6,77 m de largo, que se aplicar sobre el piso terminado, el cual se considerar aceptable si la regla no se separa ms de A mil.metros del piso en uno de sus puntos$ 1).3.1.! C$RADOB PROTECCI'N Y SELLO Los pisos monol.ticos de concreto o cemento se protegern durante las primeras EA #oras despus de (aciado, cuando menos, contra causas perjudiciales como el sol, (ientos, llu(ia, agua, trepidaciones o influencias qu.micas$ %e iniciar la cura GE #oras despus de (aciado, cuando est endurecido$ La superficie se mantendr #-meda por medio de sacos empapados en agua o cualquier otro procedimiento justificado por la buena prctica debiendo conser(arse la #umedad durante oc#o d.as si se emplean cementos corrientes o cuatro d.as cuando se usen cementos especiales$ 1).3.2 FALSOS PISOS Es un solado de concreto conformado por cemento, arena y piedra o cemento y #ormig)n en una proporci)n (ariable, as. como tambin en cuanto se refiere a su espesor el que est indicado en los metrados correspondientes$ Lle(arn falso piso los ambientes del primer piso en contacto directo con el terreno y deber ejecutarse inmediatamente despus de #aber (aciado los sobrecimientos sobre terreno con(enientemente compactado$ La sub<rasante debe ser compactada a su m4ima densidad obtenida seg-n **%>: T<GC7, pre(ia remoci)n de materias orgnicas, utili,ndose reglas de madera para controlar durante el (aciado, tanto el ni(el como el espesor correcto en que debe de quedar el falso piso una (e, fraguado$ La superficie resultante debe ser rugosa recomendndose en su acabado el uso de la paleta de madera$ 1).3.3 CONTRA PISOS El contra piso es una capa formada por la me,cla de cemento con arena en proporci)n G2A y de un espesor m.nimo de 6 cm que se aplicar sobre el falso piso, en los ambientes del primer piso o sobre las lo,as o aligerados en los pisos superiores, su acabado debe ser tal que permita la ad#erencia de una capa de pegamento, para el asentado de los pisos los que puedan ser asfaltados, (in.licos, parquet, etc$ La ejecuci)n debe efectuarse despus de terminado los cielos rasos, colocados los marcos para las puertas, los tarrajeos debiendo quedar perfectamente planos, lisos y completamente limpios para posteriormente proceder a la colocaci)n de los pisos definiti(os, los cuales estn indicados en el cuadro de acabados$ 1).3.4 PISO DE CEMENTO A9ca1c6 06 9a 4a/3i0a +or los precios unitarios establecidos en el contrato, para esta partida, el contratista ejecutar a todo costo los pisos de cemento$

Ma36/ia96s a. C6 6132 N/is %er +ortland Normal <. AN/6Na02s Los agregados consistirn en arenas naturales o arena de trituraci)n de roca$ No se usarn de mar, ni aquellos que contengan limo o impure,as$ La piedra picada o gra(illa ser limpia que pasar en su totalidad por un ceda,o de malla con abertura a G7 mm$ c. ANua No contendr impure,a, ni grasas o aceites, ni a,-cares o similares$ 1).3.4.1 >$NTAS DE DILATACI'N %e tendr cuidado en distribuir en pa/os con juntas de dilataci)n de manera de e(itar agrietamientos$ !ic#as juntas de un espesor m.nimo de @ mm, sern posteriormente selladas con asfalto en caliente para e(itar rotura de sus bordes, y en todos los casos se e(itar la formaci)n de po,os$ 1).3.4.2 MORTEROS %er una capa conformada por una me,cla de cemento con arena en proporci)n G2E y de espesor G,@ cm que se aplicar directamente sobre el falso piso en primera planta o sobre la losa o aligerado$ 1).3.4.3 PREPARACI'N DE LA S$PERFICIE La superficie de la losa de concreto se limpiar eliminando detritus y escombros$ Las capas endurecidas de restos de morteros de trabajos anteriores se picarn$ !espus del descascarado y limpie,a se la(ar la superficie y se eliminar toda tra,a de pol(o y materias e4tra/as$ 1).3.4.4 CONDICIONES DE LA ME?CLA El amasado de la me,cla se efectuar con las proporciones indicadas para los diferentes tipos de morteros$ %e utili,ar la cantidad m.nima de agua necesaria para que la consistencia del mortero quede comprendida entre seca y semiplstica$ 1).3.4.! ME?CLADO No se usar como material el cemento endurecido$ Las cajas o tableros sobre los cuales se ejecute la me,cla estarn libres de material endurecido y construidos en tal forma que no #aya posibilidad de que se escurra el agua del me,clado$ El me,clado a mquina se #ar atendiendo al siguiente ciclo de operaciones$ %e (erter primero el agua, despus apro4imadamente la mitad de la arena necesaria y luego el aglutinante, completando con la arena restante$ %e deber me,clar como m.nimo durante un minuto #asta conseguir la consistencia deseada, agregando agua si fuese necesario$

+iso pulido impermeabili,ado %e utili,ar un aditi(o 8%i0a<G ) similar9 impermeabili,ante integral para mortero, modo de empleo seg-n especificaciones del fabricante$ La capa estar conformada por una me,cla de cemento con arena en proporci)n G2E y un espesor de G,@ cm$ 1).3.4." PISO FROTAC.ADO Es el que se usa la paleta de madera$ 1).3.4.# *EREDAS %er de concreto simple fJc L GA7 0g'cmE$ Tendr un acabado frotac#ado y su espesor ser indicado en planos$ Estarn apoyadas sobre una base o relleno compactado$ La superficie deber curarse con abundante agua durante los siguientes d.as a su (aciado, esto se #ar alternando para e(itar rajaduras por dilataci)n$ +osteriormente y durante GN d.as debern seguir recibiendo agua$ Los pisos y (eredas de cemento tendrn un acabado final libre de #uellas y otras marcas$ Las (eredas debern tener ligeras pendientes #acia los patios o jardines, esto con el fin de e(acuaci)n plu(ial y otros impre(istos$ 1).3.4.% PISO P$LIDO %u acabado ser con paleta metlica, espol(orendose pol(o de cemento superficialmente #asta obtener un acabado pulido y liso$ 1).3.4.& PISO DE LOSETAS *ENECIANA COLOR CLARO DE )B3) ( )B3) %e colocar en los ambientes indicados en el Cuadro de acabados$ Las losetas se asentarn con me,cla en proporci)n G2A con un espesor m.nimo de G,@ cm, no deben quedar (ac.os debajo de las losetas, para lograr un asiento completo en la capa de base y no se desprenda de su base con el uso$ No se aceptar la colocaci)n de pie,as rotas o rajadas, las juntas deben quedar perfectamente alineadas y no presentarn desni(eles en sus bordes, en caso de usar cartabones, estos deben de cortarse a mquina y presentar aristas perfectamente definidas$ En el piso de loseta se fraguar las juntas con pasta de cemento al que se le adicionar ocre del color de las losetas, se recomienda no transitar por el piso #asta pasadas las EA #oras$ 1).3.! COBERT$RAS Tec#o de cemento frotac#ado impermeabili,ado con %i0a G o similar$ La ejecuci)n de esta cobertura se efectuar in situ$ Todos los trabajos de cobertura sern #ec#os en forma tal que llene debidamente todos los espacios, todas las insecciones, y (ueltas sern formadas perfectamente las superficies acabadas, tendrn un decli(e #acia las grgolas, tal como se indica en los planos$ En general para coberturas de tec#os se seguirn estrictamente las indicaciones precisas de los fabricantes y debern ce/irse a las recomendaciones que estos #agan para la instalaci)n, juntas, etc$ %iguiendo las instrucciones para su aplicaci)n el mortero es impermeable, no se cuartea$ En las uniones del tec#o con los muros y los muros entre s., se recomienda #acer medias ca/as$ El acabado se #ace con llana de madera 8frotac#ado9, dejando la superficie, lo ms lisa posible$

T *plicaci)n %e utili,a cemento fresco, arena ca(ada y cernida$ %e aplica un m.nimo de tres capas$ El total del pa/o debe tener un espesor de 6 cm$ P/i 6/a ca4a +re(io #umedecimiento de la superficie, se aplica la lec#ada de cemento puro con impermeabili,ante$ S6Nu10a ca4a *ntes que lo anterior #aya secado se cubre con un mortero de G de cemento, con un (olumen de arena y se moja con la diluci)n impermeabili,ante correspondiente$ La segunda capa se lan,a sobre la anterior #asta obtener un espesor de C mm apro4imadamente$ %u acabado debe ser lo suficientemente rugoso, para permitir la ad#erencia fcil de la siguiente capa$ T6/c6/a ca4a Cuando la segunda capa #aya fraguado y toda(.a est #-meda, se aplica la tercera capa que consiste en el siguiente mortero2 %e me,cla una 8G9 parte de cemento con dos 8E9 partes de arena en (olumen y se moja con la diluci)n de impermeabili,ante correspondiente$ Colocar esta tercera capa en espesor de E7 mm$ El acabado se #ace con llana de madera$ Nota$ No se debe #acer un acabado fino puliendo con cemento puro, ya que frecuentemente se cuartea$ E9 cu/a02 El curado de un pa/o impermeable es de suma importancia, por lo tanto, debe prolongarse durante oc#o 8C9 d.as m.nimo$ >u13as 06 3/a<aJ2 En los lugares donde se termina el trabajo de un d.a para seguir al siguiente, deben trasladarse las diferentes capas de mortero$ P6/72/aci216s *lrededor de los tubos, #ierros de anclaje, escaleras, deje ranuras perimetrales con una secci)n apro4imadamente de E cm 4 E cm$ Las cuales se llenarn luego con masilla plstica tipo (igas negro o similar$

10.

ZCALOS YCONTRAZOCALOS 1).4.1 GENERALIDADES Los ,)calos forman parte .ntegramente de los re(estimientos con la diferencia que se ejecutan en la parte baja de los paramentos, de altura (ariable y generalmente sobresalen del plomo de stos$ Los ,)calos pueden o no lle(ar contra,)calos$ Tanto los ,)calos como los contra,)calos se ejecutarn en los ambientes indicados en los planos y'o cuadro de acabados$

1).4.2

?'CALO DE MAY'LICA )B1! ( )B1!

Las losetas de may)lica sern de color entero, de primera calidad$ Las dimensiones pueden ser las con(encionales de G@ 4 G@, el material para su aplicaci)n es me,cla cemento arena en proporci)n G2A, la fragua se ejecutar preferentemente con porcelana, se emplear cemento blanco, siempre y cuando cuente con la aprobaci)n del Ingeniero Inspector$ %e usarn perfiles rodoplast o similar del color de la may)lica de las aristas salientes 8derrames de puertas, (entanas, etc$9$ La colocaci)n de la may)lica se ejecutar sobre el muro pre(iamente tratado con el tarrajeo primario, con me,cla G2@ el que debe permanecer #-medo$ %e ejecutar una ni(elaci)n a fin de que la altura sea perfectamente y constante, la base para el asentado se #ar empleando cintas para lograr una superficie plana y (ertical$ %e colocarn las may)licas con la capa de me,cla en su parte posterior pre(iamente remojadas, se e(itar que se formen cangrejeras interioresB las losetas se colocarn en forma de damero y con las juntas de las #iladas (erticales y #ori,ontales coincidentes y separadas en G,@ mm como m4imo$ La uni)n del ,)calo con el muro tendr una bru/a de G cm 4 G cm perfectamente definida, la uni)n del ,)calo con el piso ser un ngulo recto$ +ara el fraguado de la may)lica se utili,ar porcelana, color blanco, la que se #umedecer y se #ar penetrar en la separaci)n de stas por compresi)n, de tal forma que llene completamente las juntas, posteriormente se pasar un trapo seco para limpiar la loseta, as. como tambin para igualar el material de fragua 8porcelana9, de ser absolutamente necesario el uso de partes de may)lica 8cartabones9, stos sern cortados a mquina debiendo de presentar corte n.tido sin despostilladuras, qui/aduras, etc$ 1).4.3 CONTRA?'CALOS

Es el remate de la parte inferior del muro y (a contra este$ El contra,)calo toma el nombre de ,)calo cuando el tarrajeo a(an,a #asta ms o menos 7,@7 m del piso terminado$ 10.! VIDRIOS 1).!.1 MATERIALES Todos los (idrios deben satisfacer las especificaciones indicadas ms adelante, como las que se encuentran detalladas en los planos$ Los (idrios lle(arn la etiqueta del fabricante identificando la clase y calidad del (idrio, las que se dejarn #asta que este sea re(isado y aprobado$ Este material no ser desembalado #asta que se (aya a usar y ser depositado en el lugar donde se indique los lugares para la instalaci)n de cada tipo de (idrio, estn indicados en los planos$ %ern blancos, planos y de los espesores consignados en los planos$

%ern en primera calidad, te4tura #omognea, libre de ondulaciones e imperfecciones en su te4tura que deformen las imgenesB no se aceptarn (idrios que presenten opacidad, grietas, escamas, (eteados o cualquier otro defecto$ Los espesores de acuerdo a su clasificaci)n son los siguientes2

; ; ; ;

%imples 2 E mm #asta 57 4 57 cm %emidobles 2 6 mm de 57 4 N7 cm !obles 2 A mm de N7 4 GE7 cm Triples 2 5 mm de GE7 cm$ las (entanas sern colocados con junquillos de madera

Los (idrios en todas seg-n detalle$ 1).!.2 REQ$ISITOS

Todo el (idriado ser con(enientemente marcado despus de ser instalado, para mostrar que las (entanas #an sido en(idriadas$ Cons-ltese con el Ingeniero Inspector antes de colocar cualquier (idrio que no sea transparente$ 1).!.3 COLOCACI'N Los (idrios sern colocados y asegurados con junquillos de madera$ Todo el en(idriado ser ejecutado de manera que quede impermeable, el Contratista debe e4aminar el trabajo y rellenar todos los (ac.os y espacios #uecos$

10." CERRA#ERA 1).".1 GENERALIDADES El Contratista efectuar el suministro e instalaci)n de las cerraduras, bisagras, pestillos, accesorios y proporcionar la mano de obra necesaria para la ejecuci)n de los trabajos incluidos dentro de este cap.tulo, de acuerdo a los planos y a las Especificaciones$ La cerrajer.a ser entregada en obra en sus en(ases originales e instalada seg-n instrucciones del fabricante$ 1).".2 CERRAD$RAS La cerrajer.a ser de primera calidad del tipo para ser(icio pesado, en e4teriores y semipesado, en interiores, la cerradura de las puertas interiores sern cil.ndricas de embutir, de 5 pines, con perilla y escudos de acero ino4idable 8cromado al interior de ba/os9, con mecanismos de bronce, cil.ndrico re(ersible, pestillo de seguridad re(ersible, con resortes de compresi)n de triple espiral en la perilla, y de los tipos y caracter.sticas adecuadas a la ubicaci)n de cada una, que ser conforme lo indicado en los planos de carpinter.a de madera$

La cerrajer.a para puerta interior debe tener las caracter.sticas dadas por las especificaciones federales de Estados "nidos NQ G57, semi pesada, similares a la %c#alage$

BisaN/as +ara la puerta de colgar normales, se emplearn bisagras capuc#inas de acero ino4idable, de 6 FF& 4 6 FF& de 6 mm de espesor para fijarlas, tornillos de M'C&$ %e colocarn tres bisagras por #oja$ P/236cciH1 06 9as c6//a0u/as Luego de instalar las cerraduras, las perillas y escudos sern debidamente cubiertos #asta la terminaci)n de las obras de construcci)n$ 10.% APARATOS SANITARIOS, GRIFERA Y ACCESORIOS. 1).#.1 GENERALIDADES Este capitulo comprende el suministro de accesorios y su instalaci)n y el armado e instalaci)n de los aparatos sanitarios y grifer.a en todos los ba/os, de acuerdo a las indicaciones de los planos y las Especificaciones incluidas en este cap.tulo$ 1).#.2 APARATOS SANITARIOS Y GRIFER@A Los aparatos sanitarios y grifer.a son de porcelana y (itrificados, de color, a coordinar con el proyectista, de primera calidad de fabricaci)n nacional$ %ern instalaciones del fabricante$ La grifer.a es de bronce cromado, autosellada y contra goteo$ BaE2s i10i5i0ua96s

; Inodoro$ !e tanque bajo acoplado a la ta,a, similares a los modelos tornado o

*ndes C+ E77<677, doble acci)n sif)nica, con descarga al piso, bater.a interna de bronce, tubo de abasto de @'C& de bronce cromado, niple y canopla de bronce cromado, asiento y tapa de plstico a base melamine de pernos de anclaje con capuc#ones$ ; La(atorio de pared$ !e E7& 4 G5& similares a los modelos *ndes C+<A7E nue(o o %an arino, con rebose oculto, grifer.a de una lla(e, desagHe de bronce cromado de G Fi& de tap)n y cadena, trampa &+& de bronce cromado, niple, canoplas cromadas, tubo de abasto de F & de bronce cromado, soporte oculto para fijaci)n a la pared, u/as de sujeci)n y grifer.a cromada de FF&$ Acc6s2/i2s Los accesorios sern suministrados e instalados por el Contratista, en la ubicaci)n que indiquen los planos$ Las especificaciones de los accesorios para el ba/o sern las siguientes$

; +apelera$ %ern de empotrar, de lo,a nacional$ ; [abonera para la(atorio$ Lo,a de fabricaci)n nacional de sobreponer$

; Espejo$ %er de cristal de A mm de espesor con cantos pulidos, montados sobre

bastidor de madera y sujeto por medio de u/as cromadas$ La pared posterior, en contacto con el espejo, deber impermeabili,arse con una capa de pintura asfltica o (in.lica$ La colocaci)n deber #acerse de tal modo que el espejo quede a ras con la may)lica$ ; ?anc#os$ !obles de lo,a nacional de sobreponer$ Las cabe,as de los tornillos de fijaci)n debern ser selladas, se instalar de acuerdo planos de detalle$ 10.. CARPINTERA METALICA Y DE MADERA 1).%.1 CARPINTER@A METCLICA 1).%.1.1 GENERALIDADES Este cap.tulo comprende la ejecuci)n de la carpinter.a, de acuerdo a las indicaciones de los planos y a las especificaciones incluidas en este cap.tulo$ 1).%.1.2 BARANDASB RE>AS Y ESCALERAS GATO Las pie,as de #errer.a deben estar limpias, sin tra,as de )4idos, ni cordones, ni granos de soldadurasB por lo que se deber, lijar limar o esmerilar, seg-n sea necesario antes de pintarlos con pintura anticorrosi(a$ 1).%.2 CARPINTER@A DE MADERA 1).%.2.1 CLASE DE MADERA +ara la confecci)n de la carpinter.a de madera y donde corresponda, se usar cedro de Iquitos seleccionado$ El Contratista podr proponer el uso de otras maderas las que pre(iamente sern aprobadas por el Ingeniero Inspector$ 1).%.2.2 ESPECIFICACIONES DE CALIDAD La madera ser del tipo seleccionado$ %er de fibra recta u oblicua con dure,a de sua(e a media$ No tendr defectos de estructura, madera tensionada, comprimida, nudos grandes, etc$ +odr tener nudos sanos, duros y cerrados no mayores de A7 mm !ebe tener buen comportamiento al secado 8relaci)n contracci)n Tangencial'Radial menor de E,79, sin torcimientos, colapso, etc$ La contracci)n (olumtrica deber ser menor de GE3$ No se admitir ms de un nudo de 67 mm de dimetro 8o su equi(alente en rea9 por cada medio metro de longitud del elemento, o un n-mero mayor de nudos cuya rea total sea equi(alente al de uno de 67 mm$ No se admitir ca(idades de resina mayores de 6 mm, y otras con.feras$ La madera debe ser durable, resistente al ataque de #ongos e insectos y aceptar fcilmente tratamientos con sustancias qu.micas a fin de aumentar su duraci)n$

Los elementos podrn tener #endiduras superficiales cuya longitud no sea mayor que el anc#o de la pie,a e4ceptundose las #endiduras propias del secado, con las limitaciones antes anotadas$ El contenido de #umedad de la madera podr ser como m.nimo GA3, al momento de su colocaci)n$

Ma/c2s 4a/a 4u6/3as Las superficies de los elementos se entregarn limpias y planas con uniones ensambladas n.tidas y adecuadas$ Los astillados de moldurado o cepillado, no podrn tener ms de 6 mm de profundidad$ Las uniones sern mediante espigas pasantes, y adems lle(arn elementos de sujeci)n 8cla(os, tornillos o tarugos9$ %i en los planos no se indica los elementos con medidas de secci)n nominal, para determinar la secci)n efecti(a despus del maquinado, se usar la siguiente tabla2

%ecci)n Nominal

%ecci)n Efecti(a de Empleo G7,7 mm G@,7 mm E7,7 mm 6@,7 mm A@,7 mm M7,7 mm N7,7 mm

FE& VA" G& G < F& E& 6& A&

GE,M mm GN,G mm E@,A mm 6C,G mm @7,C mm M5,E mm G7G,5 mm

La carpinter.a deber ser entregada en blanco, perfectamente pulida y lijada para recibir el acabado$ %e fijar a los muros mediante 8tarugos9 o tacos seg-n se especifica en los planos de detalles$ Los muros de las puertas se fijarn a la alba/iler.a por intermedio de cla(os a los tacos de madera alquitranado, los que deben de #aber quedado con(enientemente asegurados en el momento de ejecuci)n de los muros$ La madera empleada deber ser nue(a, de calidad adecuada y sin estar afectada por insectos 4il)fagos$ Los marcos que (an sobre concreto sin re(estirse, fijarn mediante cla(os de acero disparados con #erramientas especiales$ .2Jas 4u6/3as c213/a49aca0as T Uastidores

La madera a emplearse en el bastidor cumplir las especificaciones de calidad indicada en el item anterior$ Los cercos no debern tener un anc#o inferior a A@ mm, medidos en la #oja terminada$ En ambos lados del cerco y a su mitad se colocarn listones a refuer,os adicionales de espesor igual al del cerco de 677 mm de largo por G77 mm de anc#o, a fin de ofrecer un asiento firme para la colocaci)n de las c#apas$ Los cercos y cabe,ales se unen entre s. en cada esquina mediante dos grapas corrugadas o conectadores metlicos uno de ellos colocado sobre la cara y el otro en el re(erso$ Los cercos no podrn ser empalmes de dos o ms pie,as$ T aterial relleno

El relleno interior de la puerta podr ser cualquier material resistente a la polilla, capa, de formar una junta s)lida con las caras y cuyo anc#o sea idntico al de los cercos y cabe,ales$ +ueden ser fabricados por cualquiera de los sistemas siguientes2 o Listoner.a de igual calidad que la especificada, para los cercos y cabe,ales con un espesor m.nimo de G7 mm, cru,ados a media madera y espaciados en tal forma que el rea libre no sea mayor de G77 mm$ o Listones de madera con un espesor m.nimo de G@ mm, colocados #ori,ontalmente con una separaci)n m4ima de G7 cm$ o +olietileno e4pandido anti<inflamable o similar 8tecnopor9$ o La #oja armada deber resistir un esfuer,o m.nimo a la rotura por comprensi)n de E 0g'cmE$ o El pegamento a usarse en la junta de los cercos y del alma del relleno con el triplay, ser del tipo ureaformade#ido 8a<M79 o similar$ T +lanc#as de forro Las tapas de las #ojas sern de triplay del tipo resistente a la polilla, as. como a la #umedad con una cara seleccionada, el espesor m.nimo ser de A mm$ Las #ojas lle(arn tapacantos en todo su per.metro$ Estos sern de madera similar a la empleada en el marco de G cm de espesor$ T Tolerancias Las m4imas permitidas sern2 o Largo ms o menos A mm o *nc#o ms o menos E mm o Espesor ms o menos G Fi mm o !eformaci)n de la #oja no ms de 5 mm o La lu, entre la #oja y el rebaje del marco no ser mayor de A mm o La lu, entre la #oja y el piso terminado no ser mayor de @ mm o El desplome de las (entanas y puertas no ser mayor de uno por mil del alto$ 1).%.2.3 TEC.O DE MADERA

Los tec#os son por lo general a A 8cuatro9 aguas$ En el caso de las construcciones con tec#os a cuatro aguas, el sistema contempla el uso de tijerales 8cerc#as9 de madera, de escuadr.as (ariables de acuerdo a las luces que se tec#en sobre los tijerales, (an cla(adas correas de madera, escuadr.a seg-n estructuras, sobre las cuales se instalarn las planc#as corrugadas de perfil gran onda$ Las correas (an sujetas a los tijerales mediante cla(os y tacos de madera$ Las planc#as de perfil gran onda o similar, se sujetan a las correas mediante ganc#os gal(ani,ados, tirafones o cla(os especiales, seg-n el caso$

I1s46cciH1 61 3a996/ El Contratista indicar oportunamente al Ingeniero Inspector el taller que tendr a cargo la confecci)n de la carpinter.a de madera, para constatar en sitio la correcta interpretaci)n de estas especificaciones y su fiel cumplimiento$ 10./ EQUIPAMIENTO G7$N$G ELECTROBOMBAS S$MERGIBLESM La unicipalidad #a adquirido una Electrobomba sumergible la misma esta compuesta por2 una bomba centrifuga con rodetes de tipo semia4ial, conectada a un motor especial para funcionamiento en el agua por medio de una cmara de aspiraci)n protegida por una rejilla y cuyas caracter.sticas son2

M232/ E96c3/ic2M arca odelo Tipo Felocidad +otencia NQ de Iases Irecuencia Tensi)n *mp$ Iactor de %er(icio B2 <aM odelo %erie N-mero de Impulsores !imetro de descarga 2 %5E@7<M 2 NEGE@7M 2 7M 2 GGEmm 2 Iran0lin Electric 2 E655G5N7E7 2 Inducci)n 2 6A@7'ECM@ rpm 2 67>+ 2 Tres 2 @7'57 >, 2 A57'6C7 F 2 6N$@'AM 2 G$G@

G7$N$E TABLEROS A$TOSOPORTADOSM 11.&.2.1 DESCRIPCION GENERALM

; Los tableros sern de construcci)n funcional y comprendern todos los

elementos electromecnicos elctricos y e(entualmente electr)nicos, interconectados elctricamente para la ejecuci)n de sus funciones$

; !eber ser posible seleccionarlos en funci)n a los tres parmetros bsicosB

tama/o, grado de protecci)n y tipo de construcci)n

; %era de gran resistencia, para la instalaci)n en recintos interiores, donde por

su situaci)n se (ean afectados por posibles golpes$ 11.&.2.2 NORMASM

; Los Tableros cumplirn con las normas IEC A6N E IEC GAA ; !e acuerdo a la norma IEC A6N la tensi)n de aislamiento ser de #asta G777
F$ ; !e acuerdo a la IEC GAA el grado de protecci)n corresponder al I+@E$ 11.&.2.3 CARACTERISTICAS DEL PROD$CTOM

%era enteramente metlico de color gris, fabricado con planc#a de fierro laminada de espesor de G$@mm, sometida a un tratamiento de decapado y fosfati,ado en caliente$ La c#apa tendr un re(estimiento de pintura electrosttica en +ol(o +oliester Epo4i semi mate R*L<M76E8o R*L M77Gte4turado9$ La estructura ser completamente modular constituida por una o ms columnas de @M7mm de anc#o, GN@6mm de altura, AEM mm de profundidad, cada columna est di(idida conceptualmente y'o f.sicamente en m)dulos #ori,ontales de altura G@Emm o m-ltiplos$ 11.&.2.4 MONTA>E DE LOS INTERR$PTORESM El mismo tablero podr contener simultneamente interruptores en miniatura para montaje sobre riel !IN y en caja moldeada que cumplirn con las especificaciones indicadas en los siguientes acpites$

Las !istancias #ori,ontales y (erticales entre los interruptoresB as. como en la distancia entre los interruptores y el borde superior, inferior y lateral del tablero, estarn de acuerdo a las especificaciones del fabricante de interruptores$ Los interruptores en caja moldeada sern empernados a los rieles #ori,ontales y podrn ser montados en posici)n #ori,ontal o (erticalB en posici)n #ori,ontal lle(aran como m4imo un interruptor por riel, en posici)n (ertical lle(aran como m4imo A interruptores por riel, dependiendo del calibre de los interruptores$ La alimentaci)n de los interruptores en caja moldeada estar reali,ada a tra(s de un sistema de barras de cobre, #ori,ontal y (ertical, o atra(es de cable, dependiendo del amperaje$ Los interruptores automticos modulares sern montados en el riel !IN simtrico, 6@ mm de anc#o$ Los rieles sern montados #ori,ontalmente para que, de acuerdo con la funci)n de seccionamiento descrita por la norma IEC NAM<E la posici)n de la manija del interruptor este #acia arriba cuando el mismo esta conectado, y #acia abajo cuando el mismo esta desconectado$ La alimentaci)n de dic#as barras ser reali,ada atra(es de conectores de cobre completamente aislados con material autoe4tinguible$ !eben tener la posibilidad de incorporar sobre el mismo riel !IN di(ersos accesorios tales como contractores, interruptores #orarios, teleruptores, medidores de energ.a, contractores a impulsos, sin la necesidad de #acer ninguna modificaci)n al tablero$ 11.&.2.! FABRICANTESM El fabricante deber #aber reali,ado un riguroso control de calidad del producto$ %era de fabricantes con no menor de G@ a/os de e4periencia en al fabricaci)n de tableros electr)nicos$ G7$N$6 SISTEMAS DE ARRANQ$E 1).&.3.1 G616/a9i0a06s El sistema ser el conjunto de dispositi(os indispensables para conectar en forma correcta y segura el motor elctrico a la l.nea de distribuci)n$ El arrancador como conjunto ser de alta seguridad de las personas t de las instalaciones$ 1).&.3.2 NORMASM

Los sistemas de arranque cumplirn con lo dispuesto seg-n la normati(a internacional IEC NAM<G,E,6,A,@ y 5$ Cumplirn lo dispuesto por la normati(a IEC < ENE de arrancadores de motores de baja tensi)n$

%ern de coordinaci)n de tipo G, seg-n la IEC NAM<A$ 1).&.3.3 CARACTERISTICASM Tendrn las funciones de seccionamiento, interrupci)n, protecci)n contra corto circuito, protecci)n contra sobrecargas y la funci)n de conmutaci)n$ La funci)n de seccionamiento, seg-n la IEC NAM estar incluida en los interruptores magnticos y termo magnticos para motores$ La funci)n de interrupci)n, seg-n la IEC NAM, estar incluida en los interruptores magnticos y termomagnticos para motores$ La funci)n de protecci)n contra corto circuito, seg-n la IEC NAM, estar incluida en los interruptores magnticos y termomagnticos para motores$ La funci)n de protecci)n contra sobrecarga, seg-n la IEC NAM, estar incluida en los interruptores magnticos y termomagnticos para motores$ La funci)n conmutaci)n, seg-n la IEC NAM, estar incluida en los dispositi(os electromagnticos tales como los contactores$ El arrancador cumplir con la coordinaci)n de las protecciones, los componentes del arrancador estarn seleccionados de tal modo que las protecciones sean selecti(as y que el interruptor proteja los otros dos componentes para cualquier (alor de la corriente de cortocircuito$ %eg-n al norma IEC NAM, el sistema de arranque deber #aber sido probado en laboratorio en condiciones de falla, como conjunto, por lo tanto asignadas considerando todo el sistema como -nico dispositi(o$ 1).&.3.4 COSNTR$CCIONM %ern de construcci)n funcional y comprendern todos los elementos electromecnicos y elctricos conectados elctricamente para la ejecuci)n de sus funciones$ Los tableros cumplirn como m.nimo con lo especificado en esta$ Los interruptores, rels y contactores cumplirn como m.nimo con lo especificado en esta$ 1).&.3.! FABRICACIONM El fabricante demostrara las pruebas reali,adas segun las normas IEC NAM < A, IEC NAM < 5 , con un certificado emitido por un laboratorio independiente como el *%EI* $ 1).&.4 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA *AL*$LAS ESPECIALES DE .IERRO F$NDIDO D$CTIL. 1).&.4.1 GENERALIDADES. El pro(eedor deber suministrar todos los accesorios de (al(uleria en conformidad con las especificaciones tcnicas establecidas a continuaci)n y seg-n la lista de pie,as rese/ada y a continuaci)n se especifica las ms importantes$ 1).&.4.2 *AL*$LAS DE COMP$ERTA

GENERALIDADESM

] Las (l(ulas de compuerta ser de #ierro fundido d-ctil fabricado de conformidad con la Norma Internacional I%: ME@N tipo *$

] La compuerta ser del tipo sobremoldeada de elast)mero y el paso del fluido ser rectil.neo$

; Estarn dise/adas para una presi)n m4ima admisible de G5 bar, correspondiente

a la presi)n nominal +N G5$

; Las (l(ulas de compuerta sern con e4tremidades de bridas sal(o prescripci)n

contraria, como e4tremos mac#os o #embras para junta enc#ufe$

1).&.4.3

DISEROM

a9 DIMENSIONES CARA A CARAM Las dimensiones cara a cara de las (l(ulas de compuerta con e4tremidades de bridas cumplirn la norma Internacional I%: @M@E, serie de base GA 8distancia corta entre caras9 o serie de base G@ 8!istancia larga entre caras9$ <, E(TREMIDADES CON BRIDASM Las e4tremidades con bridas debern tener dimensiones conformes con los de las bridas de cone4i)n de la Norma Internacional I%: M77@<E 8I%: +NG7 o I%: +N G5 seg-n la lista de pie,as9$ c, E>E DE MANIOBRAM Las (l(ulas de compuerta sern de dise/o con eje de maniobra no montante$ La estanquidad del eje de maniobra de las (l(ulas de compuerta estar garanti,ada por dos juntas toricas como m.nimo, las que deben poderse cambiar cuando la (l(ula esta con presi)n y en al posici)n de apertura m4ima$ 0, COMP$ERTAM La compuerta ser de #ierro fundido d-ctil totalmente re(estido de elast)mero$ %u estanquidad dentro del cuerpo de la (l(ula de compuerta deber garanti,arse por compresi)n de elast)mero$ 6, RE*ESTIMIENTOM !espus de la limpie,a y granallado, en conformidad con la Norma Internacional I%: C@7G<G ?rade %* E$@, (l(ulas de compuerta recibirn tanto por dentro como por fuera un re(estimiento de pol(o epo4idico o equi(alente con un espesor m.nimo de G@7 micras$ El producto que se seleccione para el re(estimiento no deber afectar la calidad del agua en las condiciones de uso$ 7, MATERIALESM El cuerpo, la tapa y la compuerta sern de #ierro fundido d-ctil conforme con la Norma Internacional I%: G7C6$ La compuerta ira re(estida con elast)mero E+! , nitrilo o equi(alente$

El eje de maniobra estar fabricado con acero ino4idable con un G6 3 de cromo o equi(alente 8materia KEoCG6 seg-n NI * 6@<@MA o G$A7EG < !IN GMAA79$ La tuerca del eje de maniobra ser de lat)n o equi(alente 8materia CuKn6N+bE seg-n NI * @G<G7G o E$76C7 < !IN GM5579$ N, ENSAYOSM Cada (l(ula de compuerta deber sufrir ensayos #idrulicos en fbrica seg-n la Norma Internacional I%: @E7C$

; ;

Ensayo de la en(oltura a G$@ (e, de la presi)n m4ima admisible$ Ensayo del asiento a G$G (e, la presi)n m4ima admisible$

1).&.4.4 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTIC$LARES PARA AG$AS Y:O S$ELOS M$YAGRESI*OSM !e ser solicitado en la lista de pie,as, las (l(ulas de compuerta debern estar dise/adas para resistir a aguas y suelos muy agresi(os y cumplir las siguientes especificaciones particulares2

Eje de maniobra ser fabricado en acero ino4idable equi(alente a KECN! GM$GE ' NI * 6@<@MA o a G$AA7A ' !IN GMAA7$ ; La tuerca del eje de maniobra ser reali,ada en bronce de aluminio equi(alente a Cu*GNNi6I GMGAAA7eE'NI * @G<GG6 o a E$7NM77G ' !IN GMGA$ ; Los pernos e4teriores sern de acero ino4idable equi(alente a K5CNGC$7N'NI * 6@<@MA o a G$A67G'!IN GMAA7 o protegidos por un sistema aprobado por el ingeniero consultor$ %e dar la preferencia a las (l(ulas de compuerta que no tengan pernos entre el cuerpo y la tapa$ ; La (l(ula de compuerta ira protegida tanto por dentro como por fuera con un re(estimiento de pol(o epo4idico o equi(alente con espesor m.nimo de 677micras, despus de granallado conforme con la Norma Internacional I%: C@7G<G ?rade %* E$@$ 1).&.4.! *AL*$LAS DE AIREM

Las (l(ulas de aire utili,adas en las redes de agua sern de dos tipos y se #abrn dise/ado para cumplir los siguientes requisitos$ 1).&.4." P$RGADORES DE AIRE DE ORIFICIO SIMPLEM

Los purgadores automticos contendrn una tobera con orificio calibrado y se #abrn dise/ado para e(acuar el aire en as. condiciones normales de trabajo, tal como este precisado en la lista de pie,as$ Cada purgador ira equipado con una lla(e de aislamiento Fi de (uelta, cierre en sentido #orario, fijada con tornillos a una brida taladrada seg-n I%: E@6G<GNNG'U% A@7@$ a, CONSTR$CCIONM

Todos los materiales de construcci)n sern2

; ; ; ; ;

Cuerpo y tapa2 #ierro fundido d-ctil seg-n !IN G5N6'U% EMCN$ Ilotador2 acero latonado sobremoldeado con elast)mero$ Tobera2 lat)n$ Lla(e de aislamiento2 lat)n cromado$ Re(estimientos$

Los purgadores se #abrn limpiado y granallado en conformidad con al norma Internacional I%: C@7G$G ?rade %* E$@ y estarn recubiertos tanto por dentro como por fuera con un re(estimiento de pol(o epo4idico o equi(alente de G@7 micras de espesor m.nimo$ El producto seleccionado para el re(estimiento no debe afectar la calidad del agua en las condiciones de uso$ 1).&.4.# *AL*$LAS DE RETENCION O C.ECS

Estas pueden ser de cierre rpido y de cierre lento$ Las (l(ulas de cierre lento se caracteri,an por abrir lentamente y e(ita sobre presi)n al iniciar su operaci)n, pueden estar equipadas con control de la (elocidad para la apertura y cierre$ Las normas de fabricaci)n estarn de acuerdo con la Norma Internacional I%:$ a9 CONSTR$CCIONM Los materiales de construcci)n sern2 < Cuerpo y tapa2 #ierro fundido d-ctil seg-n !IN G5N6'U% EMCN$ b9 RE*ESTIMIENTOSM Las (l(ulas C#ec0 #abrn sido limpiadas y granalladas seg-n la norma Internacional I%: C@7G<G ?rade %* E$@ e irn cubiertas, tanto por dentro como por fuera, de un re(estimiento de pol(o epo4idico o equi(alente de G@7 micras de espesor m.nimo$ El producto seleccionado para el re(estimiento no debe afectar la calidad del agua en las condiciones de uso$ c, E(TREMIDADES CON BRIDASM Las e4tremidades con bridas debern tener agujeros taladrados conformes con la Norma Internacional I%: E@6G < GNNG y cumplirn las e4igencias de presi)n indicadas en la lista de pie,as$ 1).&.4.% *AL*$LAS REG$LADORAS DE PRESIONM %e utili,a para controlar la presi)n, y no pasar de las presiones limite de trabajoB mantiene constante la presi)n de salida independientemente a la presi)n de entrada siendo en todo los casos esta mayor que la otra$ E4isten (l(ulas

combinadas como sonY, reductora y de retenci)n, reductora y sostenedora de presi)n, reductora y de control remoto, y de otras combinaciones$ Las (l(ulas tienen terminales de brida$ Las e4tremidades con bridas debern tener agujeros taladrados conformes con la Norma Internacional I%: E@6G <GNNG y cumplirn las e4igencias de presi)n indicadas en la lista de precios$

CONSTR$CIONM Los materiales de construcci)n sern2 < Cuerpo y tapa2 #ierro fundido d-ctil seg-n !IN G5N6'U% EMCN

RE*ESTIMIENTOSM Las (l(ulas reguladoras de presi)n #abrn sido limpiadas y graneladas seg-n la Norma Internacional I%: C@7G<G ?rade %* E$@ e irn cubiertas, tanto por dentro como por fuera, de un re(estimiento de pol(o epo4idico o equi(alente de G@7 micras de espesor m.nimo$ El producto seleccionado para el re(estimiento no debe afectar al calidad del agua en las condiciones de uso$ Las (l(ulas reguladoras de presi)n se instalaran en una caja de alba/iler.a con tapa de fierro fundido y una dimensi)n que permita su inspecci)n y regulaci)n$