ALBANIAN MAIL

ISSN 1741-5500
Newspaper for the
Albanian Community
of United Kingdom

Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

53
No.

në Britani të Madhe dhe Irlandë

Anglezët pro
£1.00 Tel: 020 7263 9000 • SMS: 07796012222 • Fax: 020 7561 1603 18 / 05 / 2007
fq:
3 KOMUNITET
5 vjet burg - Zoti i tha
të digjte Ferrar-in
Kryegjykatësi e quajti “bombë me sahat”

legalizimit
zotin Safet Bukoshi i cili gjendje para togave
të zeza për një krim krejt të vecantë. Buko-
shit i kishte “thënë Zoti” të digjte c`të gjente
përpara...

- E D I T O R I A L -

Toni Bler dhe

shqiptarët
fq:
8

N
fq:
15 KULTURE jë manifestim masiv i qytetarëve të Londrës, të hënën e datës 7 maj, ishte një tjetër provë
4
Italianët e maltezët i
fq:
se anglezët janë në favor të legalizimit ose rregullimit të statusit të emigrantëve ilegalë.

përulen Zojës së Shko-

drës prej 540 vjetësh
Në vitin 1467 Zoja e Këshillit të Mirë fil-
loi të adhurohej në qytetin e Genezzano-s në
Italinë qendrore...
fq:
22 SPORT
Jorgen Cetaj -
Kampion i ri i Anglisë
Boksieri i ri shqiptar, Jorgen Çeta ka kaluar
gjysmëfinalet duke mposhtur një tjetër emër
të njohur anglez në garat e ABAE... SHQIPTARËT NË PANAIRIN NDËRKOMBËTAR TË PRANVERËS fq:
3
R E K L A M

Oferta ekskluzive

LONDËR - TIRANË one way from £ 80.00 inc tax

LONDËR - SARAJEVË one way from £77.00 inc tax
rezervime nga interneti: albantravelco.uk
albantravel.co.uk
Fares quoted are for a one-way economy flight and include all applicable taxes, fees and charges correct as of 12/12/06. Limited seats available. Fares might not be available at peak times and travel periods. Fares are
based on debit card payments, credit card charges apply. Bookings cannot be refunded but charges are permitted for £30 per person per transaction. For full terms, conditions and baggage allowances see ba.com/terms
 2 AKTUALITET • 18 MAJ 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Safet Bukoshit i kishte thënë Zoti të digjte c`të gjente përpara.
5 vjet burg për shqiptarin që dogji Ferrarin
Avni Aliaj
K
ryegjykatësi e
quajti “bombë
me sahat” zotin
Safet Bukoshi i cili gjendje
para togave të zeza për një
krim krejt të vecantë. Bu-
koshit i kishte “thënë Zoti”
të digjte c`të gjente përpara.
Mirëpo, gjykata kriminale
e Dublinit, në Irlandë nuk
e mori seriozisht mesazhin
nga Zoti për 34 – vjeca-
rin Bukoshi dhe vendosi
dënimin e tij me pesë vjet
burg. Procesi i tij gjyqësor
zgjati pesë ditë, por avoka-
tët e shqiptarit nuk arritën
ta bindnin gjykatën për ta
lehtësuar dënimin. Vendimi
nga gjykata iu komunikua
të pandehurit, të premten
më 11 maj. Përvec dëmit
material, mbi të rëndonin
edhe akuzat për tentativë
vënie zjarri një pike kar-
buranti dhe për rrezikim të
jetës së njerëzve. Në fakt,
Miss Shqipëria në Miss Univers Ujku që turpëron xhinsin e tij
M ë shumë
se 80
vajza nga e gjithë
bota po marrin
pjesë në Miss
Univers. Spektakli
i bukurisë zhvil-
lohet kësaj here në
kryeqytetin mek-
sikan, Meksiko.
Shqipëria për-
faqësohet nga ti-
ransja Sabina Alla.
Media meksikane
thotë se shqiptarja
nuk është preten-
duese për kurorë,
por e përmend
atë si shumë të
Chief Editor: Lavdrim TERZIU - lterziu@albanianmail.co.uk • Marketing: Linda LUFO - 07910018728 • ShowBiz: Ervis MAJA - emaja@albanianmail.co.uk • Design: Kleant HALILI - webmaster@albanianmail.co.uk
Address: 132 Seven Sisters Road, LONDON, N7 7NS • Tel: 020 7263 9000 • Fax: 020 7561 1603 • SMS: 07796012222 • Online: www.albanianmail.co.uk • E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Gjykata nuk beson variantin e tij.
Modeli i Ferrarit identik me atë të djegur nga Safet Bukoshi në Irlandë
Safet Bukoshi ishte shpal-
lur fajtor që në shkurt të
këtij viti. Tri vjet më parë,
Safet Bukoshi nga Kosova
i kishte vënë flakën një ma-
kine të shtrenjtë “Ferrari”,
makinës së të shoqes, një
“Ford Fiesta” si dhe kishte
tentuar të digjte një pikë
karburanti të kompanisë
“Shell”. Supermakina ital-
iane u vlerësua të kushtonte
rreth 132 000 sterlina. Një
tjetër makinë, një “Ford
Ka” është dëmtuar nga
flakët e Ferrarit.
Pasi u kap nga policia
vendase, ai pranoi dëmin,
shkathët dhe të
prirur për aven-
tura. Bukuroshet
nga 80 vende të
botës po zbaviten
nëpër Meksikë
që prej fillimit të
muajit. Shumë
kompani vendase
dhe të huaja janë
interesuar për të
bërë videoklipe
me vajzat, albume
fotografike dhe kal-
endarë. Nata finale
e Miss Universit do
të zhvillohet më 28
maj të këtij viti.
 
AlbanianMail - Contact 
por i cuditi uniformat blu
kur tha se e kishte bërë këtë
me vetëdije. Ai deklaroi se
kishte marrë një mesazh
nga Zoti, në anglisht, për ti
vënë zjarrin cdo gjëje që t`i
dilte përpara. “Unë desha ta
djeg edhe pikën e karburan-
tit, por ngaqë kishte njerëz
N ë shqip thuhet
se ujku qimen
e ndërron, por zako-
nin se harron. Thonë
edhe se gomari është
ushqim i preferuar për
ujkun, por një histori e
përjetuar këto ditë në
qytezën e Patokut, në
rrethin e Kurbinit, ka
vërtetuar se as njëra as
tjetra nuk janë të vër-
teta. Ndoshta edhe ujku
paska ndryshuar me
ndryshimet demokratike
në Shqipëri. Në Patok, në
veri-perëndim të Shqipërisë,
banorët kanë kapur një ujk
të vërtetë dhe e mbajnë
ende të mbyllur në vathën e
bagëtive. Për ta ushqyer, ata
brenda, nuk e bëra”, kishte
deklaruar ai para policisë.
Më vonë, ai ka shprehur
keqardhje për gjestin, por
nuk ka thënë asnjë arsye
për këtë gjest. Mësohet
se Bukoshi nuk ka pasur
ndonjë konflikt me personat
e dëmtuar. Ai ishte filmuar
i sollën një krriq, gomar të
vogël për së gjalli. Ujku nuk
reagoi fare nga “miku”. Në
fillim, fshatarët menduan se
ujku ishte i traumatizuar dhe
kishte frikë ta hante gomarin
në sy të fshatarëve. Spektak-
në kamerat e sigurisë kur
kishte blerë një bidon
benzinë në pikën e karbu-
rantit “Shell” rreth orës 3
të mëngjesit të datës 12
maj, të vitit 2004. Më pas,
ai kishte shkuar në kom-
pleksin e apartamenteve, në
Ëhiteoaks të Clonskeagh,
ku ishin parkuar makinat
në fjalë. Sipas fjalëve të
prokurorit të çështjes, më
vonë, po atë mëngjes, ai
u kishte vënë flakën edhe
disa sendeve, në pikën e
karburantit, përpara se të
diktohej nga menaxheri i
cili e kishte ndjekur nga
pas. Në një moment, ai
kishte ndaluar dhe i ishte
kthyer menaxherit të pikës
së karburantit duke e
kërcënuar se do ta digjte
të gjallë. “Unë nuk jam
racist, nuk jam terrorist dhe
as kriminel. Unë ia binda
mesazhit të Zotit”, tha
Bukoshi para trupit gjykues
të përbërë nga shtatë burra
dhe pesë gra.

li dështoi. Të nesërmen,
bonorët u cuditën edhe
më shumë kur panë se
ujku e gomari po flinin
kokë më kokë me njëri-
tjetrin. Kanë kaluar ditë
tashmë dhe ujku me
gomarin janë bërë miq
të pandashëm.Tashmë
shtëpia e përbashkët e
ujkut dhe gomarit janë
bërë qendër vëmendje
për të gjithë njerëzit e
zonës dhe mediat lo-
kale. Të njohur e të pan-
johur udhëtojnë për të parë
sesi gomari bashkëjeton me
ujkun. Ndoshta ky është një
ogur i mirë ose të paktën një
mësim për disa syresh.
 ALBANIANMAIL • 18 MAJ 2007 • KOMUNITET 3
www.albanianmail.co.uk

Një nxënëse shqiptare zgjidhet për t`i dhuruar lule Princeshës Aleksandra.
Znj. Robo: Jemi më interesant se vjet.

Shqiptarët dinjitozë në Panairin e Pranverës

K O M U N I T E T ditën e shqiptarëve”, tha zonja
Robo. Në ditën e hapjes së
panairit, në pavijonin e Shq-
Klotilda ipërisë, fëmijë të klasave të
Maçingo bashkisë “Faik Konica” in-
terpretuan këngë dhe valle

Ë
popullore shqiptare. Në ditën
shtë e dyta herë
e dytë, ishte radha e fëmijëve
që Shqipëria për-
shqiptarë të klasave të fon-
faqësohet në Pa-
dacionit “Shpresa Program”.
nairin Ndërkombëtar të Pran-
Madje, nxënësja Nafjola Vorfi,
verës. Ky panair është një
11 vjeçe, u përzgjodh të dhu-
organizim bamirësie, por që
ronte lule Princeshës Alek-
dalëngadalë po merr përma-
sandra. Princesha është njëra
sat e një aktiviteti të mirëfilltë
ndër personalitetet e shumta
ndërkombëtar dhe konkurrues.
që vizitojnë këtë panair dhe që
Ministria e Punëve të Jashtme
ndihmojnë në rritjen e të ard-
të Mbretërisë së Bashkuar në
hurave për qëllime humanita-
bashkëpunim me trupin diplo-
re. Përfaqësues të bashkisë së
matik dhe shoqatën humani- në krahasim me vitin e kalu- Shqipërisë ka tërhequr interes
sivjetmë. Zonja Teuta Robo, çdo gjë është organizuar me Kensingtonit dhe nga shoqata
tare “ISS” (Ndihmë për Fëmi- ar. “Sivjet kemi pasur grupe më të madh sivjet dhe besoj se
bashkëshortja e ambasadorit përkushtim dhe seriozitet të bamirëse “ISS” bëjnë të ditur
jët, të Rriturit dhe Familjet në fëmijësh që kanë interpretuar kjo vjen nga një organizim më
të Republikës së Shqipërisë veçantë. “Kemi bërë çfarë se panairi i vitit të kaluar bëri
Nevojë) janë organizatorët e këngë dhe valle popullore në i mirë dhe nga përvoja”, thotë
në Londër është përsëri orga- mundeshim për tu prezantuar të mundur të grumbullonte
përbashkët të këtij aktiviteti. të dyja ditët e panairit. Kemi zonja Robo. Për zonjën Robo,
nizatorja e pavijonit shqiptar. në mënyrë dinjitoze. Është një rreth 100 000 sterlina. Fondet
Mbi 100 vende që kanë amba- pasur një shumëllojshmëri ky panair është më shumë se
Ajo shprehet se ka një ndry- rast i mirë për të prezantuar e grumbulluara shërbejnë për
sada dhe përfaqësi në Londër ushqimesh tradicionale dhe një organizim për qëllime
shim cilësor në prezantimin vlerat historike dhe kulturore, të ndihmuar fëmijët, të rriturit
kanë marrë pjesë në panairin e pije tipike shqiptare. Pavijoni i humanitare. Ajo shpjegon se
e Shqipërisë në këtë panair, kuzhinën, mikpritjen dhe tra- dhe familjet në nevojë. 
R E K L A M

Dëmshpërblim në raste aksidenti

NUK F
NUK P ITON
AGUA
N

Të ka ndodhur të pësosh aksident në tri vitet e fundit për fajin e dikujt tjetër?
Atëherë ty të takon dëmshpërblim.
Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika Shkarje dhe rrëzim për shkak të cilësisë së dobët të shtrimit të rrugës
Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik Aksident në dyqane dhe supermarkete

Për të mësuar nëse ju takon dëmshpërblim, telefono Serpil Ersan në numrin: Ekipi ynë i specialistëve të dëmtimeve personale mund t`ju ofrojnë këshilla ligjore
FALAS falas nëse ju takon të kërkoni dëmshpërblim apo jo.Ne ofrojmë shërbim falas dhe nuk

0800 118899 mbajmë asgjë nga kompensimet që mund të fitoni apo detyrimet për avokatët apo
kompanitë e sigurimeve. Në raste nevoje, ne mund t`ju vizitojmë në shtëpinë tuaj.

Nëse preferoni të flisni me dikë në gjuhën shqipe, website: www.levenes.co.uk

telefononi Linda Lufo në këtë numër: 07910018728 Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF
ose Avni Aliaj në numrin: 07939012093
 4 KOMUNITET • 18 MAJ 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

Mijëra qytetarë manifestuan të hënën e datës 7 maj nëpër rrugët e Londrës

në përkrahje të emigrantëve ilegalë

Anglezët kërkojnë legalizimin e emigrantëve

Lavdrim Terziu
lterziu@albanianmail.co.uk

N
ëse kryeministri
i ardhshëm i Bri-
tanisë së Madhe
do të dëgjojë më shumë fjalën
e masës, siç ka përsëritur
shpesh Gordon Brown këto
ditë, atëherë emigrantët e
paligjshëm duhet të festo-
jnë. Një manifestim masiv i
qytetarëve të Londrës, të hë-
nën e datës 7 maj, ishte një
tjetër provë se anglezët janë
në favor të legalizimit ose
rregullimit të statusit të emi-
grantëve ilegalë. Me nismën
“Të huajt drejt legalizimit!”,
mijëra qytetarë sfiduan shiun
e dendur dhe manifestuan
nëpër rrugët e Londrës për të
shprehur bindjen e tyre. Man-
ifestimi u organizua nga Fon-
dacioni i Organizimit Qytetar,
FOQ (Citizen Organising
Foundation), një organizatë e
grupeve qytetare civile, më e
madhja e këtij soji në Britani
të Madhe. Ata propozojnë
zgjidhje konkrete për prob-
lemin e emigrantëve të par-
regullt në këtë vend dhe man-
ifestimi në Londër synonte
pikërisht transmetimin e me-
sazhit të tyre tek autoritetet.
Ata propozojnë leje pune dy-
vjeçare për ata emigrantë që
jetojnë dhe punojnë në të zezë
në këtë vend që prej të pak-
tën katër vitesh. Pas mbarimit
të lejes së punës, emigrantët Shqiptarët mes manifestuesve për legalizimin e emigrantëve
duhet të kenë të drejtën të ap-
likojnë për qytetari britanike
tonë”, tha në fjalimin e rastit iniciativë gati e pamundur jmë për këtë. Ata punojnë me
konform të gjitha normave
Austen Ivereigh, koordina- dhe me një kosto financiare ne, falen me ne, flasin gjuhën
dhe rregullave në fuqi. “Pak
tor i fushatës “Të huajt drejt shumë të madhe”, tha depute- tonë, pranojnë kulturën tonë,
muaj më parë, ne filluam
legalizimit”. Kësaj lëvizjeje ti laburist John Kruddas. Një prandaj ne duhet tu themi
një fushatë sensibilizimi për
i janë bashkuar një numër i tjetër figurë e rëndësishme e mirëserdhët”, tha ndër të tjera
rregullimin e emigrantëve të
madh shoqatash qytetare, or- kësaj lëvizjeje është Kardinali Kardinali. Pjesë e këtij mani-
parregullt. Tashmë, kjo fush-
ganizata joqeveritare, grupe Cormac Murphy-O’Connor, festimi ishte edhe një meshë
atë është kthyer në lëvizje
të mëdha fetare, por edhe lider i kishës romano-kato- për emigrantët që vetë Kar-
mbarëpopullore. Këta njerëz
ligjvënës. Të paktën 40 de- like. Dalja e tij në tribunë u dinali drejtoi në Katedralen
nuk janë të huaj, por miq,
putetë të Parlamentit Bri- duartrokit gjatë nga të pra- e Westminster. Ai përmendi
janë qenie njerëzore që u
tanik u tha se kanë nënshk- nishmit në manifestim. Kardi- edhe problemin e trafikimit
kanë ikur persekutimit dhe
ruar peticionin me kërkesat nali ka kërkuar edhe më parë njerëzor dhe u shpreh se ky
vuajtjeve. Ata meritojnë të
e FOQ dhe janë në favor të rregullimin e emigrantëve të fenomen ishte po aq i dhimb-
jenë të barabartë para ligjeve
legalizimit të emigrantëve të paligjshëm. “Ne kërkojmë që shëm sa edhe skllavëria e dy
të këtij vendi dhe legalizimi
parregullt. “Është koha që kata njerëz, që ne i quajmë shekujve më parë.
i tyre nuk është një privilegj,
propozimet tuaja të kthehen të huaj, të bëhen qytetarë me
por një zgjidhje për shoqërinë
në ligj. Emigrantët janë të të drejta të plota. Ata janë si
tonë. Ne i kërkojmë qeverisë
britanike ta marrë seriozisht
dobishëm për shoqërinë tonë. të gjithë ne. Ata kanë zgjed-  Vijon në faqen: 5
Të riatdhesosh 500 000 emi- hur të jenë pjesë e shoqërisë
në konsideratë propozimin
grantë të parregullt është një tonë dhe duhet t`i respekto-

 Vijon nga faqja: 4
Shqiptarët e
paligjshëm
Përkrah dhjetëra flamu-
jve të huaj që valëviteshin
në sheshin “Trafalgar” ishte
edhe ai kuq e zi. Një grup i
vogël të rinjsh janë organi-
zuar nga fondacioni “Shpresa
Program”, por ka edhe plot të
tjerë të shpërndarë mes mani-
festuesve. Arbri nga Ilfordi
thotë se tashmë ka shtetësi
britanike, por ka detyrim
moral të protestojë për bash-
katdhetarët që jetojnë në të
zezë. “Unë kam shumë shokë
e miq që jetojnë e puno-
jnë këtu si unë, por që ende
ëndërrojnë të kenë një status
legal. Unë ndihem keq sepse
nuk kam asgjë më shumë
se ata. Kemi vuajtur njësoj,
kemi ardhur këtu në të njëjtën
kohë, shpesh nga i njëjti vend.
Tashmë unë kam privilegjin
që të shkoj në Shqipëri dhe të
shoh njerëzit e mi të dashur,
ndërsa shumë të tjerë pranë
meje nuk munden”, thotë Ar-
bri. Aleksandër Hariri nga Ti-
rana thotë se ka jetuar vetë në
të zezë prej 8 vitesh. Unë nuk
mund të harroj se çdo të thotë
të jetosh në të zezë, prandaj
jam sot këtu, në këtë shesh.
Besoj se duhet bërë diçka dhe
ardhja këtu është kontributi
Shërbimet e emigracionit refuzuan hyrjen në Britani të Madhe
të fëmijës së lindur prematurë në Kosovë. Home Office sfidon drejtësinë
Familja shqiptare betejë ligjore për tu bashkuar me djalin
Linda Lufo
U
NISON-i, Bash-
kimi i Sindi-
katave të Shër-
bimeve Publike, dega
Camden, Londër, po e
përkrahë familjen Azemi
me prejardhje nga Kosova
në betejën e tyre që të bëjnë
bashkimin e familjes. Kjo
iniciativë bëhet e qartë në
një komunikatë për shtyp e
botuar nga vetë UNISON,
në faqen e saj të internetit.
Prindërit Azemi dhe dy
djemtë e tyre fituan lejeqën-
drimin e përhershëm në
Britani në vitin 1999, gjatë
spastrimit etnik dhe luftës
im për bashkatdhetarët e mi
që jetojnë ende në të zezë”, u
shpreh Aleksandër. Tashmë,
ai ka një status të ligjshëm
pasi ka patur fatin të njihej
me një vajzë nga një vend i
Bashkimit Evropian me të
cilën është martuar. Ylber
Sali nga Hasi ka tri vjet që
pret përgjigje nga Ministria e
Brendshme për statusin e tij,
por ndërkohë vazhdon të pu-
nojë në të zezë. “Shpresoj që
zëri ynë sot të dëgjohet dhe të
mendojnë seriozisht për ne.
Kam gjetur vende pune më
të mira, por mbetem në klasë
në këtë vend. Zonja Aze-
mi shkoi në Kosovë për të
vizituar të ëmën që ishte e
sëmurë. Atje, ajo pësoi lind-
je të parakohshme. Pas kësaj
vuajtje fizike dhe mendore,
zonjës Azemi iu refuzua
hyrja në Britani të Madhe
për foshnjën e lindur para-
kohe. Refuzimi u motivua
me arsyes se ai fëmijë nuk
ishte pjesë e trungut famil-
jar në momentin e njohjes
së lejeqëndrimit të përher-
shme.
Cifti Azemi ofruan prova
shkencore për të vërtetuar
se fëmija ishte i tyre, por
autoritetet e emigracionit
këmbëngulën në vendimin e
kur më kërkojnë dokument
identiteti dhe leje pune”, na
tha ai. Mes manifestuesve,
një i ri që ka mbuluar kokën
me kapuç më afrohet dhe
më flet shqip. Quhet Bekim
Zekiraj dhe është emigrant
i parregullt. “Jam mbuluar
sepse këtu edhe prej atyre që
filmojnë për të na spiunuar.
Kam shumë frikë se mund
të më kapin dhe të më kthe-
jnë, por nuk më rrihej pa ar-
dhur për të dëgjuar se çfarë
do të ndodh me ne”, më tha
Bekimi. Historia e tij është e
ngjashme me qindra mijëra
ALBANIANMAIL • 18 MAJ 2007 • KOMUNITET
MUNITET
të tjerë anembanë Britanisë
së Madhe. Kërkesa për azil
i është mohuar dhe ka ven-
dosur të jetojë në të zezë me
shpresën se një ditë do të ketë
një zgjidhje edhe për të.
Problemi
Në fjalimet e rastit, në
sheshin “Trafalgar” u për-
mend se mund të jenë deri
në gjysmë milionë emigrantë
të parregullt në Britani të
Madhe. Shqiptarët e kësaj
kategorie mund të jenë 10
deri në 15 mijë. Midis tyre
ka azilkërkues të refuzuar,
www.albanianmail.co.uk
studentë e vizitorë që kanë
shkelur vizat, ose qytetarë që
kanë leje pune, por jo të dre-
jtë qëndrimi dhe anasjelltas.
Sipas burimeve zyrtare, shu-
mica e këtyre njerëzve janë
në moshë të re dhe të punë-
suar në tregun e zi ose me
dokumente false. Shpesh,
kontributet e tyre shoqërore
derdhen në arkën e shtetit, por
në emër të një personi që nuk
ekziston në të vërtetë. John
Reid, ministër i brendshëm
(Home Office Secretary) ka
prezantuar një reformë në
institucionin e tij ku ndër të
tjera është riorganizuar edhe
sistemi rregullator i emigra-
cionit. BIA (Border and Im-
migracion Agency) është një
organizëm tashmë gjysmë
i pavarur, i ngarkuar për të
zgjidhur problemin e emi-
grantëve ilegalë. Sipas inicia-
tivës së tyre, ilegalët do të ri-
atdhesohen forcërisht brenda
një periudhë 5 – vjeçare, por
shumë qytetarë e shohin këtë
nismë si jorealiste dhe me një
kosto ekonomike më të rëndë
se legalizimi masiv ose “am-
nistia” siç pëlqejnë ta quajnë
disa. Ekspertët ekonomikë
dhe ata të emigracionit vlerë-
sojnë se programi i qeverisë
laburiste për riatdhesimin nuk
është realist dhe ka një kosto
financiare prej të paktën 5,5
miliardë sterlina. FOQ dhe
organizata “Qytetarët e Lon-
tyre për të ndaluar të drejtën
e hyrjes për beben. Familja
Azemi iu drejtua drejtësisë
me mbështetjen edhe të ko-
munitetit vendas. Gjykata
e Apelit për Migrim mori
vendim në favor të familjes
Azemi pas verifikimit të
provave të ADN. Ministria
e Brendshme (Home Office)
e ka apeluar sërish vendi-
min e gjykatës dhe pritet një
tjetër seancë, më 25 maj të
këtij viti.
Ndonëse, fëmija i lindur
prematurë tashmë po mbush
dy vjet, njohja e tij ligjore
ende është problem që so-
rollat prindërit nga një derë
gjykate në tjetrën. Të afër-
5
drës” mendojnë se me legal-
izimin në fakt arka e shtetit
britanik do të përfitonte 1-1,5
miliardë sterlina në vit nga
të taksimi i të ardhurave të
këtyre punëtorëve që sot pu-
nojnë në të zezë. Në manifes-
tim u përmend se propozimi
i tyre ishte testuar tashmë me
sukses në disa vende të Ev-
ropës Perëndimore. Në këtë
kontekst u përmendën sh-
embujt e Spanjës, Italisë dhe
Gjermanisë. Në vitin 2004,
Spanja legalizoi përnjëherësh
rreth 700 000 emigrantë të
parregullt çfarë alarmoi në
atë kohë jo vetëm opinionin
vendas, por edhe vendet e
tjera të BE. Por, ky hap shpejt
dha rezultatet e veta pozi-
tive. Spanja po njeh tashmë
një bum ekonomik të paparë.
Në krahasim me Britaninë e
Madhe, Spanja ka vetëm 40
milionë banorë dhe ekonomi
shumë më të varfër. Nëse një
ekonomi e tillë ishte e aftë të
pranonte 700 000 punëtorë
emigrantë, me siguri që Bri-
tania e Madhe me 60 milionë
njerëz, me ekonomi shumë të
zhvilluar, me një popullsi në
plakje dhe me jetëgjatësi më
të lartë, do ta kishte praktiki-
sht shumë më të lehtë legal-
izimin e emigrantëve ilegalë.
Për më tepër, Britania ka
nevojë për emigrantët.

mit e familjes Azemi thonë
se djali i vogël tashmë jeton
në Kosovë, pranë hallës së
tij.
“Çdokush që po dëgjon
për këtë rast po tmerrohet, -
tha Liz Leicester, drejtuesja
e degës së UNISON, për
Camden. - Bebja e familjes
Azemi u lind jashtë këtij
vendi në rrethana krejtësisht
të papritura. Nuk ka dyshim
se faktor kontribuues ishte
edhe stresi i shkaktuar nga
sëmundja e rëndë e gjyshes
së tij. Ne po kërkojmë që
atij t’i lejohet bashkimi me
vëllezërit, nënën dhe babin e
tij në Londër”.

 6 LAJME SHKURT KOSOVA • 18 MAJ 2007 • ALBANIANMAIL
SHKURT,
www.albanianmail.co.uk

Rajs në Moskë: Kosova Serbët “pagëzojnë” ushtrinë e re

do të jetë e pavarur kundër Kosovës
D N
o të ishte rëdhëniet mes dy ë uniformën në pranga për shkak të këtu për të thënë se nuk vetëm 20 vullnetarë,
e pa- vendeve. Sipas e njësitit të shfaqjes në publik të do të pranojmë humbjen numri i të regjistruarve
mundur medieve lokale, dikurshëm simboleve të ndaluara e Kosovës dhe nuk do të në këtë milicë është mbi
që Kosova të mbetet problematika special serb, liderët e me ligj. Nacionalistët dorëzohemi kurrë”, - tha pesë mijë vetë. Pala shq-
pjesë e Serbisë”, ka kryesore në këto të cilit akuzohen tani serbë kanë kërcënuar me Haxhi Andrej Miliç, iptare e Kosovës nuk e
deklaruar sekretar- bisedime ka qenë për vrasjen e Zoran një ndërhyrje ushtarake një prej organizatorëve ka marrë seriozisht këtë
ja e shtetit ameri- projekti ameri- Gjingjiçit, vullnetarët në rast se Kosova do të të manifestimit, duke kërcënim. Në fakt, kjo
kan, Kondeliza kan i instalimit të serbë u mblodhën në fitojë pavarësinë brenda evokuar pagëzimin e u shërben politikanëve
Rajs pas bisedime- mbrojtjes antira- një kishë të Krushevacit pak javësh. Krushevaci, milicisë popullore me kosovarë për të vër-
ve me presidentin ketë në disa vende për të marrë “bekimin” kryeqyteti i vjetër i emrin “Garda e Car tetuar se serbët mbeten
Putin në Moskë. ish-komuniste të për ushtrinë e tyre të re. mbretërisë mesjetare Llazarit”. Mediat serbe të njëjtët në qëndrimet e
Këtë deklaratë Rajs Evropës Lindore. Disa agjenci lajmesh serbe, nuk është zgjed- theksojnë se edhe pse tyre ekspansioniste.
e ka bërë në një in- Rusia e sheh këtë njoftuan se të paktën hur rastësisht për këtë dje në kishën e Shën
tervistë ekskluzive manovër si kër- 
30 prej tyre përfunduan prezantim zyrtar. “Jemi Llazarit u mblodhën
të radios ‘Eco’ të cënim direkt dhe

Berisha dhe Ceku besojnë se

Moskës. Rice ka thë- pas saj, rasti i Kosovës ftesë për një garë
në se Uashingtoni do është i veçantë dhe lid- të re armatimi. Thuhet
të ketë parasysh edhe het me historinë e ish- se për të njëjtat çështje,
shqetësimet ruse dhe Jugosllavisë. Rajs ka në Moskë është pritur

Rusia nuk e ka seriozisht

serbe mbi cështjen e përkujtuar se Kosova edhe ministri i jashtëm
Kosovës në këndvësh- dhe Serbia kane per- gjerman, Frank-Valter
trimin e Këshillit të spektiva evropiane Steinmeier. Gjerma-
Sigurimit, mirëpo ka dhe në këtë kontekst, nia njihet si aleati më
rikthesuar se Kosova asnjëra nuk ka për të i mirë perëndimor për

K
nuk do të mund të jetë humbur. Sekretarja e Rusinë, megjithatë për
më pjesë e Serbisë. çështjen e Kosovës, ryemin- qëndrimin e saj
shtetit amerikan dhe
Ajo ka përjashtuar Gjermania ka shpre- istri i lidhur me çështjen
Presidenti rus Putin
mundësinë që Kosova janë takuar në Moskë hur hapur preferencat Shq- e përcaktimit të
të bëhet precedent për për të diskutuar disa për variantin e pa- ipërisë Sali statusit të Kosovës.
rajone të tjera, pasi si- pika të nxehta në mar- varësisë. Berisha dhe ai i Ndërsa nga ana
 Kosovës, Agim e tij, homologu
Ceku besojnë kosovar, Çeku e

Amerikanët në G8
se përcaktimi i vuri theksin tek
statusit të Kosovës domosdoshmëria e
do të realizohet përcaktimit sa më

hapur për pavarësinë

së shpejti dhe se shpejt të statusit.
plani i përgatitur Ndër të tjera, midis
nga Ahtisar do dy kryeministrave
të jetë baza e një janë diskutuar
rezolute të re. Të edhe tema eko-

N
ënsekretari dy kryeministrat u nomike. Berisha ka
amerikan i takuan në Tiranë propozuar që edhe
shtetit Nikolas për bisedime dyp- po bën përpjekjet së, e cila së shpejti për shtyp pas këtij Shqipëria të marrë
Berns ka deklaruar para alëshe. “Pavarë- e saj që plani i do të marrë rolin e takimi. Kryemin- pjesë në financ-
kolegëve të tij në samitin sia e Kosovës Ahtisarit të bëhet saj sipas planit të istri i Shqipërisë imin e ndërtimit të
e G8 në Gjermani se ka është një kusht realitet dhe në këtë Ahtisarit”, deklaroi shprehu besimin termocentraleve në
ardhur koha që Kosova të i domosdoshëm kuadër vlerëso- për mediat Beri- e tij se Rusia Kosovë.
bëhet e pavarur. “Kom- për stabilitetin e jmë qëndrimin e sha, në një konfer- shumë shpejt
SHBA-së dhe BE- encë të përbashkët do të ndryshojë

bet e Bashkuara duhet ta rajonit. Shqipëria
mbështesin procesin që

Policisë së Kosovës i del punë me Albin Kurtin Takimi Rajs

do të çojë në pavarësinë e
Kosovës. Ne shpresojmë

– Basha për
shumë se rusët do të jenë
me ne. Jemi të gatshëm
D rejtuesi i Lëvizjes të madhe me emrat e dy të Kurtin për shkelje të arres-

të punojmë me rusët dhe
t’i dëgjojmë idetë e tyre”,
tha Berns. Ai e quajti pro-
cesin e pavarësimit si “të
pashmangshëm”, pavarë-
sisht kundërshtimeve të
Serbisë.
Diplomati amerikan
tha se këto javë po puno-
het fort në OKB që kjo
të realizohet. Për të zbu-
tur Rusinë që ajo të mos
përdorë veton, projek-
trezolutës së përgatitur
Kosovën
“Vetëvendosje”, vrarëve dhe 80 të plagosurve tit. Aktivistët e “Vetëven-
Albin Kurti u lirua nga të asaj dite. Udhëheqës të dosjes” kanë paralajmëruar
burgu pas tre muajsh në Lëvizjes “Vetëvendosje” organizimin e protestave
paraburgim. Ai është ven- kanë fajësuar UNMIK-un të tjera, në kundërshtim të
nga SHBA i është bash-
kangjitur një propozim i
Kosovës pavarësi. Men-
dojmë se plani i Ahti-
dosur në arrest shtëpie, por
Kurti e ka kundërshtuar
dhe institucionet kosovare
për ngjarjet tragjike në
zbatimit të pakos së Ahti-
sarit, si marrëveshje për
S ekretarja amerikane
e shtetit, Kondeliza
Rajs ka pritur pak ditë më
këtë masë si dënim politik. protestë. Përkundër urdhrit statusin e Kosovës. Kurti
Moskës për të dërguar një sarit tani ka mbështetje parë në Uashington mini-
Menjëherë pas lirimit, ai u të prerë për arrest shtëpie, ka akuzuar hapur autorite-
emisar në Kosovë që të të shumicës në Këshil- strin e jashtëm të Shqipërisë,
shpreh se nuk do ta respe- Albin Kurti ka dalë në kon- tin e UNMIK dhe policinë
Lulzim Basha për të disku-
inkurajojë pakicat serbe lin e Sigurimit. Për ne ktonte masën e arrestit. Si- ferencë shtypi, në zyrat e ndërkombëtare për ngjarjet
tuar çështjen e Kosovës. Si-
të qëndrojnë në vendet e është e qartë se vonesa në pas avokatit të Kurtit, ai do lëvizjes “Vetëvendosje” për e 10 shkurtit. Sipas tij, ajo
pas ministrisë së jashtme të
të mbahej nën mbikëqyrje të të vazhduar aktivitetin e çfarë ndodhi ishte një skenar
tyre edhe pas pavarësim- rrugën drejt pavarësimit Shqipërisë, në atë takim janë
rreptë. Lirimi i tij u shoqërua tij si përherë. Ai ka bërë të i paramenduar i UNMIK-ut,
it. “SHBA shpreson se të Kosovës mundet të nga një protestë të lëvizjes ditur se do të sfidonte çdo që kishte si qëllim shtypjen
diskutuar opsionet praktike
Këshilli i Sigurimit do të gjenerojë pastabilitet dhe për zgjidhjen e çështjes së
“Vetëvendosje” nëpër rrugët vendim që ai e quan poli- e nismave dhe kërkesave të
statusit dhe qëndrimet që do
votojë këtë muaj për rezo- dhunë”, është shprehur e Prishtinës. Ata mbanin në tik. Menjëherë më pas, for- shqiptarëve të Kosovës për
të mbajnë të dy shtetet për-
lutën që do t’i mundësojë Burns. duar fotografi nga protesta e cat policore janë urdhëruar vetëvendosje.
ballë situatës.
 10 shkurtit, si dhe një tabelë të arrestojnë përsëri Albin  

Qeveria greke reagon më në fund Strasburgu kritikon shtetit
A
thina zyrtare
distancohet
publikisht
nga deklarata e krye-
bashkiakut të Himarës,
Vasil Bollano e cila bënte
thirrje për një pavarësi të
ashtuquajturit Epir i Veri-
ut. Sipas shtypit grek,
zëdhënësi i Ministrisë
së Jashtme greke, Jorgos
Kumucakos ka sqaruar
se në politikën e jashtme
greke nuk bëhet fjalë për
pavarësi të minoritetit
grek në Shqipëri. Gjatë
një konference për shtyp,
në emër të qeverisë, ai
Mbi 200 shqiptarë kërkohen
I nga Italia
talia i kërkon
Shqipërisë të ar-
restojë 70 per-
sona shumë të kërkuar,
të gjithë të kombësisë
shqiptare. Zëvendës-
ministri i drejtësisë ital-
iane, Alberto Maritati
ka thënë për gazetarët e
Tiranës se i ka kërkuar
këtë gjë ministrit shqip-
tar të drejtësisë si shenjë
e mirëkuptimit dhe seri-
ozitetit në luftën kundër
krimit. Të 70 personat
e kërkuar nga drejtësia
italiane janë të gjithë të
dënuar të formës së pre-
rë, përbëjnë vetëm 1\3 e
atyre që kanë probleme
me drejtësinë e vendit
fqinj dhe që mendohet të
Ligji antiduhan sa për të thënë
T
ashmë në
Shqipëri është
e ndaluar me
ligj pirja e duhanit në
shqiptar për pronat
e ka konsideruar “lap-
sus” qëndrimin e shpre-
hur nga Bollano, duke
shtuar se paralelizmi mes
pavarësisë së Kosovës
dhe minoritetit grek në
Shqipëri nuk i shërben
aspak frymës së fqinjë-
sisë së mirë. Insistimit të
gazetarëve nëse ekziston
apo jo një mbështetje
në hije e shtetit grek
që inspiron të tilla qën-
drime, Kumucakos i
është përgjigjur: “Në
asnjë mënyrë. Politika e
Greqisë është e qartë dhe
nuk ekzistojnë këto iluzi-
ambiente
publike duke
ia kaluar
edhe Anglisë
në kohë
për nga ana
ligjore. Por,
si shumë
gjëra të tjera
në Shqipëri,
tjetër gjë
është se cfarë
shkruhet në ligje dhe
tjetër gjë është zbatimi
i tyre. Një kolegu ynë
nga Tirana ka dëshmuar
ALBANIANMAIL • 18 MAJ 2007 • LAJME SHKURT, SHQIPËRIA
one. Ne jemi të qartë për
politikën e fqinjësisë së
mirë”. Menjëherë pas re-
agimit të medias kundër
deklaratave të dhëna nga
Vasil Bollano, në mbro-
jtje të tij deri tani ka
dalë vetëm organizata e
minoritetit grek në Shq-
ipëri “Omonia”. Një nga
drejtuesit e kësaj organi-
zate, Jani Jani ka fajësuar
mediat për lajmin e dhë-
në, duke justifikuar Bol-
lanon me faktin se citimi
është vetëm një pjesë e
intervistës dhe jo e plotë.
Nëpërmjet një deklarate
këto ditë një vizitë të
inspektorëve të shën-
detësisë në një lokal
privat ku shumë pinin
duhan duke injoruar
ligjin. Inspektorët kanë
tentuar të gjobisin disa
prej tyre, por njëri prej
duhanpirësve u ka kuj-
tuar atyre se nuk kishte
asnjë tabelë në lokal ku
të thuhej se duhani ishte
i ndaluar. Vetëm atëherë
inspektorët janë kujtuar
të kërkojnë pronarin e
lokalit. Një vëzhgim i
për shtyp të “Omonia”-
s, u pretendua se thëniet
e kryebashkiakut të Hi-
marës u shtrembëruan
dhe u shkëputën qëlli-
misht nga konteksti, pasi
sikundër u pretendua prej
saj, në deklaratën e Bol-
lanos bëhej fjalë për të
drejtat e minoriteteve në
vendet fqinje me Shq-
ipërinë, ku përveç të tjer-
ave gëzojnë shprehjen
e lirë të kombësisë dhe
përkatësisë fetare.
 të Shqipërisë, kërkohet
strehohen në Shqipëri.
Ministri shqiptar i drejtë-
sisë, Rusmali ka akuzuar
drejtpërsëdrejti Proku-
rorinë e Përgjithshme
për mosndalimin e per-
sonave të kërkuar. Mari-
tati ka refuzuar të hyj në
polemikat politike tipike
shqiptare për të fajësuar
Prokurorinë apo Mini-
strinë e Drejtësisë për
rastin në fjalë. Madje,
ai tha se prej dy vjetësh
kishin munguar vizitat
në nivel të lartë nga ana
e autoriteteve të drejtë-
sisë italiane thjeshtë për
të shmangur këtë lloj
konflikti që ende ekzis-
ton në Shqipëri.
 sugjerimet e një numri
bërë nga kanali teveziv
“News 24”, janë parë në
kamera zyrtarë të insti-
tucioneve, ata që vetë
e kanë hartuar atë ligj
duke pirë duhan në zyrë.
Madje kamerat kanë
filmuar njerëz që pijnë
duhan në disa ambiente
të shëndetësisë. Pra në
Shqipëri vërtetë ndalo-
het duhani me ligj, por
praktikisht edhe mund të
shkelet ligji pa problem.

G
jykata e të njeriut, e cila është
Dretjtave
të Njeriut
në Strasburg mendon
se e drejta e pronës në
Shqipëri shkelet rëndë.
Pranë kësaj gjykate janë
rregjistruar një numër
rekord prej rreth 120
padish nga qytetarë shq-
iptarë për cështje pro-
nësie. Në një letër që
kjo gjykatë i ka dërguar
Ministrisë së Jashtme
që shteti të marrë masa
për të respektuar kartën
evropiane të lirive dhe
të drejtave themelore
Këshilli i Evropës i tërheq
veshin qeverisë shqiptare
K
ëshilli i Ev-
ropës del
kundër pro-
jektligjit për transmeti-
met numerike të hartuar
nga disa deputetë të shu-
micës. Thomas Ham-
marberg, komisioner për
të Drejtat e Njeriut në
Këshillin e Evropës, ka
kërkuar që qeveria shq-
iptare të ndjekë planin
e hartuar nga bashkë-
punimi mes Bashkimit
Evropian, Parlamentit si
dhe me mendimet dhe
të madh organizatash
joqeveritare. “Kohët e
fundit, në bashkëpunim
me Bashkimin Evropian
dhe Parlamentin shq-
iptar dhe me mendimet
dhe sugjerimet e shumë
organizatave joqeverita-
re, ne kemi rënë dakord
Tirana çdo lagje ngjyrën e vet
B ashkia e Tiranës
u rikthehet sërish
penelave për ndryshimin e
fasadës së kryeqytetit. Këtë
herë, në mënyrë më profe-
sionale, pasi pikturuesit do
të jenë profesionistë dhe
artistë nga gjithë Evropa.
Emrat e artistëve të cilët do
të marrin pjesë, nuk janë
www.albanianmail.co.uk
nënshkruar nga Shq-
ipëria në vitin 1996.
Pas nënshkrimit të rati-
fikimit të marrëveshjes
së Stabilizim-Asociimit
me Bashkimin Evro-
pian, shtetit shqiptar iu
vunë disa detyra, mes të
cilave edhe respektimi i
të drejtës së pronësisë.
Por fakti që Gjykata Ev-
ropiane i kërkon shtetit
shqiptar të marrë masat
e nevojshme në këtë dre-
jtim, sipas sekretarit të
përgjithshëm të Shoqa-
tës “Pronësi me Dre-
jtësi”, Agim Toro, nxjerr
për një plan veprimi për
të reformuar legjislacio-
nin në fushën e medias
televizive. Ne kërkojmë
që autoritetet shqiptare
të ndjekin këtë plan dhe
të sigurohen që legjisla-
cioni të adaptohet dhe
të aplikohet sipas tij”, u
shpreh gjatë konferencës
për shtyp, Hammarberg.
Sipas tij, promovimi i
lirisë së medias dhe lirisë
së shprehjes është shumë
i rëndësishëm për t’u
zbatuar në të gjitha ven-
det anëtare të Këshillit të
Evropës, përfshirë edhe
Shqipërinë. Nisur nga
një situatë e tillë, Ham-
marberg rekomandoi që
të dy palët, politikanët
dhe media profesionale,
të zbatojnë standardet
më të larta të lirisë së
shprehjes.
përzgjedhur ende, por idetë
e tyre do të jenë pjesë e një
konkurrimi dhe do të zgjid-
hen punimet më të mira.
Sipas drejtoreshës së mar-
rëdhënieve me publikun,
Laureta Omeri, artistët do të
marrin pjesë në një bienale,
ku do të përzgjidhen idetë
dhe dizenjot më të mira të
7
në pah së në Shqipëri e
drejtat e pronës nuk re-
spektohet. Kjo sipas tij,
është dhe arsyeja e num-
rit të madh të çështjeve
të pronësisë që janë
regjistruar në Gjykatën
Ndërkombëtare të të
Drejtave të Njeriut, nga
shtetasit shqiptarë. Në
përgjigjen e tij shteti
shqiptar e ka garantuar
Strasburgun se po anga-
zhohet maksimalisht për
të përmbushur detyrat e
vëna në kuadër të MSA-
së.

Transmetimet nu-
merike të trajtuara në
projektligjin e hartuar
nga një grup deputetësh
të maxhorancës, hasi në
kundërshtimin jo vetëm
të opozitës parlamentare,
por edhe në kundërshti-
min e mediave. Në fakt,
ky ishte një projekt i cili
në fillimet e tij u trajtua si
eksperimental, gjë e cila
u korrektua pas kundër-
shtimeve. Në fund të
muajit prill, ambasadori
i KE-së në Tiranë, Hel-
mit Lohan ka kërkuar
sqarime lidhur me ma-
sat e marra nga maxho-
ranca dhe Kuvendi për
të përfshirë në mënyrë
të përshpejtuar projek-
tligjin për transmetimet
numerike në procedurë
të përshpejtuar.

fasadave që do të bëhen për
Tiranën. Dizenjimi i Tira-
nës do të bëhet në zona të
ndara, në mënyrë që çdo
lagje të ketë veçantinë dhe
karakteristikat e veta. Pritet
që së shpejti të rikthehet Ti-
rana shumëngjyrëshe.

 8 EDITORIAL • 18 MAJ 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
“Bler ka shpëtuar jetë shqiptarësh. Ai na ka dhënë mundësi që edhe ne të kemi një
Toni Bler dhe shqiptarët
komunitet në Britani. Jam krenar që ne jemi tashmë pjesë e suksesit të tij”
E D I T O R I A L
Lavdrim Terziu
lterziu@albanianmail.co.uk
Ë
shtë tjetër gjë se
c`thonë vetë bri-
tanikët për Toni
Bler, por për shqiptarët ai do
të mbahet mend gjatë dhe do
të zë vend në historinë tonë si
komb. Kurrë ndonjëherë një
kryeministër britanik nuk ka
qenë kaq i rëndësishëm për
shqiptarët sa u bë Toni Bler.
Përkrah Bill Klintonit,
Bler ktheu rrotën e historisë
në favor të Kosovës, në favor
të së drejtës dhe demokracisë.
Ai ishte i pari kryeministër
britanik që vizitoi Shqipërinë,
më 3 maj të vitit 1999. Vizita
e tij nuk qe thjeshtë kortezi,
jo thjeshtë për të bërë histori,
por për të dhënë një mesazh
të fortë në momentet më të
vështira për mbarë shqiptarët.
“Ju po luftoni për të drejtat
tuaja dhe ne do të jemi pranë
jush deri në fitore”, u tha Toni
Bler qytetarëve shqiptarë në
mes të Tiranës. Ndërsa avio-
nët britanikë zhurmonin mbi
qiellin shqiptar për të zbrazur
bomba mbi makinën ushtarake
të Milloshevicit, Bler shkoi
në Tiranë për të transmetuar
mesazh edhe për vetë armiqtë
e shqiptarëve. “Kjo nuk është
luftë për territore, por betejë
për vlerat e demokracisë dhe
të civilizimit”, tha ai para
mijëra qytetarëve që e duar-
trokisnin. Ai vizitoi kampet e
refugjatëve nga Kosova, bise-
doi kokë më kokë me ta, qau
bashkë me ta, në Mjelmës të
Elbasanit. “Kam ardhur këtu
t`u them këtyre njerëzve se
së shpejti do të kthehen në
shtëpitë e tyre, në vendin e
tyre të lirë dhe demokratik”,
tha Bler para medieve. Sot,
Presidenti amerikan Xhorxh
Toni Bler gjatë vizitës në bazën ushtarake Britanike në Maqedoni
Bush deklaron se Toni Bler
është një burrë i fjalës. “Siç
themi ne nga Teksasi, fjalën e
Toni Blerit e ke si në bankë.
Rrallë ndodh që politikanët të
mbajnë fjalën, dhe Toni Bler
është nga ata të rrallët”, vlerë-
son Bush. Nëse ka ende njerëz
që e vënë në dyshim fjalën e
Toni Bler, ata nuk mund të
jenë shqiptarët. 38 ditë pas
vizitës në Tiranë, ushtria e
Milloshevicit kapitulloi në
Kosovë. Shefi i shtabit të ush-
trisë britanike, gjeneral Majk
Xhekson firmosi në emër
të NATO-s marrëveshjen e
tërheqjes së trupave jugosl-
lave nga Kosova. Pak ditë më
pas, shqiptarët e Kosovës fil-
luan të kthehen masivisht në
vendin e tyre.
Mirënjohja shqiptare
N e i jemi mirënjohës
dhe e falënderojmë
Toni Bler për kontributin e tij
të jashtëzakonshëm. Pa dys-
him, ai do të mbetet pjesë e
historisë së Kosovës”, është
shprehur këto ditë zëdhënësja
e qeverisë së Kosovës, Ulpi-
ana Lama.
Në Prishtinë, një rrugë
mban emrin e Toni Bler. Foto-
grafitë e tij i gjen ngado; nëpër
shtëpi, lokale dhe zyra. Një
gazetar francez, duke hulum-
tuar për legacinë e Toni Blerit
nëpër Kosovë, ka zbuluar se
emri i tij është pagëzuar edhe
tek fëmijët e shqiptarëve. Në
një fshat të Kosovës perëndi-
more, ai ka takuar 6-vjeçarin,
Tonibler Dajaku. E ëma e tij,
Ajnishja ka rrëfyer mbi gëzi-
min që ka përjetuar, kur është
kthyer përsëri në trojet e saj
pas përzënies nga fushata
ushtarake serbe. “Menduam
se i kishim humbur trojet tona
përjetë. Ishim të bindur se as-
gjë s`i ndalonte më serbët të
bënin çfarë të donin. Ishim aq
të lumtur që u kthyem dhe për
këtë Toni Bler ka dhënë një
kontribut të veçantë. Ai na
ndihmoi. Ai na shpëtoi”, ka
thënë ajo.
Shqiptarët e Britanisë
S
ot në ishullin britanik
ka me mijëra shqip-
tarë që përditë e më shumë po
ngrihen në nivelin e një ko-
muniteti shoqëror kompakt.
Të gjithë janë të një mendjeje
kur thonë se ky komunitet fil-
loi të merrte jetë pas vitit 1997,
kohë kur Toni Bler i solli la-
buristët në pushtet. “Bler ka
shpëtuar jetë shqiptarësh. Ai
na ka dhënë mundësi që edhe
ne të kemi një komunitet në
Britani. Jam krenar që ne jemi
tashmë pjesë e suksesit të tij”,
shprehet Alban Bytyci i cili
tashmë është shtetas britanik.
Lindja e një politikani
G jithnjë rebel në shkol-
lë dhe në universitet,
ai formoi një bandë muzikore
ku ëndërronte të ndërtonte
karrierën e tij. Askush në atë
kohë nuk mund të parashi-
konte më shumë për kryemin-
istrin e ardhshëm të Britanisë
së Madhe, Toni Bler. Miqtë
e tij, kujtojnë se ai kishte
karizëm, ngrohtësi e talent në
komunikim. Ai vinte nga një
familje e mesme britanike.
Anthony Charles Lyn-
ton Blair, që tashmë ka hyrë
në histori si Tony Blair ose
Toni Bler (në shqip), ka lin-
dur më 6 maj të vitit 1953,
në Edinburg. Vitet e para të
fëmijërisë i kaloi në Australi
sëbashku me prindërit Ha-
zel dhe Leo Blair. Studimet
universitare ai i kreu në “St
John`s College” të Oksfordit
për drejtësi. Sikurse shumë të
rinj të moshës së tij, gjenerata
e viteve 60, Toni Bler ishte i
dhënë pas muzikës rrok. Id-
hulli i tij ishte Mick Jagger.
Me përfundimin e studime-
ve, Bler filloi të jepte shenja
pjekurie dhe të gjente veten
në një tjetër fushë. I rritur në
një familje konservatore, Bler
filloi të shfaqte bindje të ma-
jta dhe interes për fenë kris-
tiane. E ëma, Hazel vdiq nga
kanceri, në kohën kur Bler
studionte në Oksford.
Thuhet se kjo fatkeqësi e
bëri Blerin të prirej pas fesë
dhe ndryshimeve sociale.
Ndryshe nga atmosfera e
 Vijon në faqen: 9

 Vijon nga faqja: 8
viteve 70, Bler nuk ishte i dhë-
në pas drogës dhe pijeve alkoo-
like. Cigaren e hoqi më pas,
pas njohjes me Cherie Booth
e cila u bë bashkëshortja e tij.
Cigaren e fundit e ka pirë 15
minuta përpara ceremonisë së
martesës. Në atë kohë, Cherie
kishte më shumë reputacion
në mjediset e baristerëve. Bler
u martua në vitin 1980 dhe së
bashku me Cherie morën një
shtëpi në Hackney të Londrës
Lindore. Aty, ai u angazhua
në Partinë Laburiste, i shtyrë
disi edhe nga Charles Clarke
të cilin e kishte fqinj. Më 1981,
me këshillat e vjehrrit të tij, ak-
torit laburist, Tony Booth, Bler
u shty të kandidonte për depu-
tet në zonën e Beaconsfield,
në Buckinghamshire. Ajo zonë
është tradicionalisht në duart e
konservatorëve dhe humbja e
Bler ishte e sigurt, por në atë
fushatë, ai fitoi popullaritet.
Më 1983, Bler hodhi kandi-
daturën për deputet në zonën e
Sedgefield, ku siguroi vendin
e tij në Parlamentin Britanik.
Ai ishte deputeti më i ri i Par-
lamentit, vetëm 30 vjec. Che-
rie provoi gjithashtu të zinte
vend në Parlament, por humbi
në vitin 1983 për tu tërhequr
njëherë e mirë nga politika
dhe për tu bërë një nga baris-
teret më të mira në Britani të
Madhe në fushën e të drejtave
të njeriut. Ata lindën fëmijën e
parë, pas një viti si deputet. Së
bashku me deputetin skocez
Gordon Broën dhe deputetin
Peter Mandelson, Bler filloi
fushatën për krijimin e “Par-
tisë Laburiste të Riformuar”.
Qëllimi ishte thithja e klasës së
mesme britanike dhe zhdukja e
disa doktrinave arkaike brenda
laburistëve. Bler ngjiti shpejt
shkallët e karrierës. Pas ardhjes
në krye të Partisë Laburiste, ai
punësoi pranë vetes një gazetar
të njohur si Alastair Campbell
për të drejtuar zyrën e shtypit
çfarë ishte dritarja e tij me me-
dian dhe publikun. Së bashku,
ata arritën të krijojnë një imazh
shumë të mirë të një politikani
modern, ndryshe nga të gjithë
të tjerët. Ai shpalosi karizmin
e tij në ekrane dhe gazeta duke
u dukur i ciltër, i hapur dhe i
qartë në çfarë premtonte, ndry-
she nga John Major i konser-
vatorëve. Kjo i dha tij pikët që
dëshironte.
 Irak. Në vitin 2003, Bler
Shkëlqimi dhe rënia
M
ë 2 maj
1997, në
krye të
laburistëve, në moshën
43-vjeçare, Toni Bler
u bë kryeministri
më i ri i Britanisë së
Madhe që prej 200
vjetëve. Ai premtoi
të shtonte besimin e
njerëzve tek politika-
nët dhe të rigjallëronte
institucionet e lodhura
britanike. Pak javë
më vonë, ai fitoi edhe
më shumë zemrat e
britanikëve në fja-
limin mallëngjyes në
përkujtim të Princeshë
Dajanës e cila vdiq në
një aksident tragjik.
Kosova ishte sprova
e parë serioze e tij për
të provuar veten në
arenën ndërkombëtare.
Ajo shërbeu për të
krijuar miqësinë e fortë
Klinton-Bler, çfarë u
lakua për shumë kohë
në rrethet politike dhe
mediatike. Ngjarjet
e 11 shtatorit të vitit
2000, me sulmin e ter-
roristëve në Nju Jork,
hapën një epokë të re,
një sfidë të re edhe për
Blerin. Ai e drejtoi
Britaninë e Madhe
në një tjetër betejë,
mijëra kilometra larg
Londrës. Ai e bindi
publikun britanik se
ishte një çështje parimore të
dërgonin djemtë në luftën
kundër Afganistanit. Në
rastin e Kosovës, Bler pati
mjaft rezistencë në Londër,
kryesisht nga nostalgjikë
të Titos dhe Jugosllavisë,
por në rastin e Afganistanit,
opozita kundër luftës u bë
edhe më e fortë. Me fitoren
e një mandati të dytë për
vete dhe laburistët, pozitat
e Toni Bler u forcuan edhe
më tej. Atë e priste një
sfidë edhe më e fortë në
provoi për skeptikët se ishte
një politikan i aftë dhe se
mund të komunikonte po
aq mirë edhe me Xhorxh
Bushin e Ri, pavarësisht
se ai i përkiste një tjetër
force politike me filozofi
të ndryshme. Ai vërtetoi se
ishte njeri i parimeve dhe
jo i politikës tradicionale.
Përpara ishte një sfidë e
vërtetë shumë më e vështirë
se Kosova dhe Afganistani.
Bler u pajtua me Bush dhe
sfidoi OKB për të sulmuar
e pushtuar Irakun. Analistët
politikë thonë se ky ishte
fillimi i fundit të Toni Bler.
Qindra mijëra qytetarë
ALBANIANMAIL • 18 MAJ 2007 • EDITORIAL
ORIAL
pushtuan sheshet e Londrës,
Mançesterit, Edinburgut,
e me radhë, duke protes-
tuar kundër luftës në Irak.
Fitorja e luftës nuk ndryshoi
shumë në zemërimin e
opinionit britanik. Fakti që
në Irak nuk u gjetën armë
bërthamore, bëri që publiku
ta humbte besimin tek Toni
Bler për çfarë ishte kredi-
tuar gjatë tërë kohës si lider.
Me Toni Bler në krye, la-
buristër fituan në tri zgjed-
hje legjislative çfarë nuk ka
ndodhur kurrë në historinë e
Britanisë së Madhe. Besimi
në vetvete dhe aftësia e
www.albanianmail.co.uk
tij bindëse mbeten armët
më të mira për Toni Bler.
Zgjedhja e Londrës për
Lojërat Olimpike të 2012 iu
dedikua Blerit, i cili udhëtoi
personalisht drejt Singa-
porit. Direkt nga Singapori,
në Skoci e priste një tjetër
eveniment i rëndësishëm;
fushata për të ndihmuar
Afrikën dhe për të falur
borxhet vendeve afrikane.
Shumë veta i konsiderojnë
këto dy evenimente si ar-
ritjet më të mëdha të Toni
Bler. Por të dya këto arritje
u harruan shpejt me sulmet
terroriste të 7 korrikut. Rrit-
9
ja e presionit të brend-
shëm kundër luftës,
beteja e fshehtë politike
brenda partisë laburiste
e detyruan Toni Bler që
të deklaronte largimin
e tij. Në fjalimin e tij
të jashtëzakonshëm, në
konferencën e partisë,
në Mancester, një vit
më parë, ai thjeshtë u
kujtoi mbështetësve dhe
kundërshtarëve të tij
brenda Partisë Laburiste
sesa të vështirë do ta
kenë të fitojnë pa Toni
Bler. “Unë nuk do të
shtrij dorën njerëzve të
kenë mëshirë për kara-
kterin tim. Ata le të më
gjykojnë vetë”, ka thënë
Bler në një intervistë
për BBC. Në fjalimin e
fundit si kryeministër
përpara elektoratit të tij,
Bler deklaroi se tashmë
ishte tjetër njeri nga 10
vjet më parë. “Tani më
intereson më pak nëse
jam i dëshirueshëm”,
tha ai. Një dekadë në
karrigen e kryeminis-
trit, ai shënoi një tjetër
rekord për një politi-
kan laburist. Kjo nuk
mund të jetë thjeshtë
rastësi sidomos kur ke
të bësh me sfida të tilla
të vështira. Britania e
Madhe është sot shumë
më e fuqishme eko-
nomikisht dhe poli-
tikisht. Vendosja e paqes në
Irlandën e Veriut, instalimi
i institucioneve të pavarura
në Skoci dhe Uells, ulja
drastike e papunësisë, janë
vetëm disa nga arritjet e
Toni Bler dhe gjeneratës
së tij. Për këto arsye, unë
nuk do të çuditesha nëse
Bler mbetet në rekordet
e historisë si kryeministri
më i suksesshëm që ka
pasur ndonjëherë Britania e
Madhe.

 SHOW BIZ • 18 MAJ 2007 • ALBANIANMAIL
10 www.albanianmail.co.uk
SHOWBiZ
SHOW  A mendoni se organizimi i Evrovizionit në Serbi
Për të gjitha ndodhitë interesante dhe thashethemet e rastit kontaktoni emaja@albanianmail.co.uk
Evrovizioni 2007 me njëmijë e një probleme! Mirutakofshim në Beograd!
Premtimet e Ndocit ngrijnë në Helsinki
M
es polemikash
dhe debatesh
të shumta, Fin-
landa ka përfunduar edicio-
Ervis Maja nin e 52 të këngës evropi-
emaja@albanianmail.co.uk
ane, duke shpallur fituesen
e sivjetshme 23- vjeçaren
nga Serbia, Marija Sherifo-
vic. Balada e saj “Molitva”
Votat e Shqipërisë
1 pikë Serbia
2 pikë Bjellorusia
3 pikë Maqedonia
4 pikë Franca
5 pikë Irlanda
6 pikë Gjermania
7 pikë Greqia
8 pikë Bosnje-Hercegovina
1 0 pikë Turqia
12 pikë Spanja
(Lutja) u cilësua si balada
më e fortë e interpretuar në
këto vitet e fundit. Serbia
arriti të grumbullonte 268
pikë. 10 shtete i dhanë
asaj maksimumin prej 12
pikësh. Ukraina me tran-
vestitin Verka Serduchka
zuri vendin e dytë. Kënga
e tij krijoi jo pak debate në
Ukrahinë për humorin dhe
komercialitetin e saj. Në
vendin e 3-të, u renditën
vajzat nga Rusia me këngën
“Numer 1”. Nata finale
u hap me interpretimin e
është në avantazh apo dizavantazh për Shqipërinë?
fituesve të vitit të kaluar,
grupi Finlandez “Lord”
nën prezantimin dinjitoz
të Joanna Pelkonen dhe
Mikko Leppilampi, aktor
dhe këngëtar i suksesshëm
finlandez. Me mijëra fansa
të Evrovizionit ardhur nga e
gjithë Evropa kanë ndjekur
drejtpërsëdrejti evenimen-
tin që është gjithashtu një
mundësi shumë e mirë për
promovimin e turizmit të
shtetit mikpritës.
P
olemikat e Ev-
rovizionit
Menjëherë pas përfun-
dimit të natës gjysmëfinale
të Evrovizionit, në Hel-
sinki nisën debatet dhe
hatërmbetjet e para. Më të
zhgënjyerit duket se ishin
zviceranët e prezantuar
me këngëtarin e njohur në
mbarë Evropën, DJ Bobo
me këngën, “Vampirët janë
gjallë”. Ai nuk arriti të ishte
pjesë e finales, pavarësisht
se shumë e vlerësuan si
pretendente për çmim. Një
tjetër zhvillim i çuditshëm
në Evrovizionin e sivjet-
shëm ishte edhe Israeli.
Teksti i këngës së tyre “Sht-
yp butonin” u konsiderua
si irritues dhe luftënxitës
për vetë përmbajtjen e tij.
Të gjitha shtetet e ish-bash-
kimit sovjetik u kualifikuan
për në finale duke krijuar
dyshimet për mënyrën e
përzgjedhjes së finalistëve.
Ndonëse me një cilësi
artistike që shpesh linte për
të dëshiruar, këto shtete nuk
e patën aspak të vështirë
kualifikimin. Arsyeja? Si
gjithmonë televotimi ose
më saktë votimi politik.
Të gjitha opinionet mund
ti dërgoni në adresën e e-mailit
emaja@albanianmail.co.uk
Për vite më radhë, kjo kaluar. Mirëpo, pas Hel-
metode votimi e aplikuar në sinkit, Ndoci tha se kishte
Evrovizion ka qenë mollë dhënë maksimumin dhe
sherri mes organizatorëve askush nuk mund të vinte
dhe shteteve të skualifi- në dyshim punën e tij, duke
kuara, që sivjet i shprehën hequr nga vetja përgjegjësi-
hapur pakënaqësitë e tyre në e skualifikimit. Por
duke kërkuar një mënyrë kujt duhet ti adresohet
të re votimi. Disa vende përgjegjësia? Në komentet
që tani kanë e kanalit 3 të BBC, ku u
kërcënuar të shfaq drejtpërdrejti konkur-
tërhiqen nga ky rimi për gjysmëfinalet, u
eveniment në të komentua me nota negative
ardhmen, nëse kostumet dhe skenografia
nuk ndryshohet e përfaqësuesve shqiptarë.
mënyra e voti-
mit. 10 shtetet
Në fakt, shumë shqiptarë
në Britani të madhe kanë
e kualifikuara komentuar për Albanian
ishin të gjithë Mail se kostumet ishin
nga Evropa të shëmtuara. Në Tiranë
Lindore dhe
qendrore dhe
e vlerësuan Ndocin për
interpretimin dhe shumica e
kryesisht shtete zërave janë të mendimit se
të ish-bashkimit
sovjetik.
juria e festivalit në RTSH
duhet të jetë më e ku-
jdesshme për zgjedhjen e
N doci
vlerëso-
het por nuk
përfaqësuesit shqiptar për
Evrovizion 2008. Balada
serbe që fitoi Evrovizionin
kualifikohet i çuditi kompozitorët shqip-
tarë pasi shumë pretendonin
Delegacioni
shqiptar nuk se balada e Ndocit ishte më
ka preferuar e fuqishme.
S
ta ndjekë
natën finale të hqiptarët votojnë
Evrovizionit në Spanjën
Finlandë, duke u Surprizë ishte edhe
rikthyer një dite votimi i Shqipërisë në këtë
pas përfundimit Evrovizion. 12 pikët Tirana
të gjysmëfinales, i kishte rezervuar për Span-
nga e cila dolën jën. Duke kujtuar edicionet
“me duart bosh”. Edhe pse e mëparshme, kur Spanja
Ndoci mori shumë vlerë- nuk ka dhënë asnjëherë pikë
sime para festivalit dhe për Shqipërinë, ishte poli-
gjatë provave, ai nuk mundi tikisht jo korrekt vendimi
të kualifikohej për në natën i jurisë së Tiranës. Shumë
kishin parashikuar se Tirana
finale. Për Albanian Mail,
vetë Ndoci pati prem- do të rezervonte 12 pikëshin
tuar çmim në Evrovizion. për Turqinë. Maqedonia
“Premtoi që Shqipëria të mori vetëm 3 pikë nga
jetë ndër vendet e para, shqiptarët, ndërsa ky shtet
pavarësisht se dëshira ime ka vlerësuar dy herë radhazi
është që ta sjell Evrovizio- me 12 pikë përfaqësuesit
nin 2008 në Tiranë”, pati shqiptarë Anjeza Shahini
premtuar Ndoci, pas fitores dhe Ledina Celo, një vit më
së Festivalit të Këngës, në pas.
fund të dhjetorit të vitit të 

K O M E N T
Ralf Gjoni
M
baj mend se
si para dhjetë
vjetësh, u bin-
im telefonave evropianë së
bashku me ish Ambasadorin
Fagu në Londër, për të arritur
përfaqësimin e Shqipërisë në
Festivalin Evropian të Këngës
me Elsa Lilën që sapo kishte
fituar dy festivale të njëpas-
njëshme. E kuptuam shumë
shpejt se mos-anëtarësimi i
RTVSH në Bashkimin Ev-
ropian të Transmetimeve
(EBU), ishte detaji teknik
që bllokonte pjesëmarrjen
e këngës shqipe në skenën
evropiane. Nuk merrej vesh
nëse i takonte RTVSH-së
apo Ministrisë së Kulturës që
të inicionte anëtarësimin në
EBU. Ishte një lëmsh i vër-
tetë që më tepër e dekurajonte
artistin në marrjen e ndonjë
hapi konkret. Duke patur
parasysh kontekstin historik
të asaj kohe, kur Shqipëria
po kalonte tmerrin e ’97-
ës, ëndrra jonë dukej e pa-
mundur. Nga Tirana zyrtare
mesazhi ishte tepër i qartë:
“Nuk kemi kohë për “do, re,
mi” kur njerëzit kanë frikë të
dalin në rrugë”. Dhjetë vjet
më vonë, dhe disa gjëra kanë
ndryshuar por mungesa e ka-
paciteteve organizative dhe
promocionale në Tiranë ka
mbetur në ‘status quo’. Këtë
vit, Shqipëria mori pjesë në
Evrovizion për herë të katërt.
Kënga ‘Hear my Plea’ (Bala-
da e Gurit) ishte një baladë e
vakët por e interpretuar me
shumë emocion dhe dinjitet
nga Frederik Ndoci. Biles
Ndoci mbart gjithnjë aftësinë
për të na habitur me zërin e tij
të fuqishëm që nuk u lëkund
në asnjë notë gjatë inter-
pretimit të drejtpërdrejtë në
skenën e Helsinkit. Ishte një
moment zhgënjimi dhe kre-
narie në të njëjtën kohë. Nga
skena e kryeqytetit Finlandez
na thonë se pas interpretimit
shqiptar në gjysmë-finale,
këngëtarja serbe, Marija i
hidhet ne qafë Ndocit duke i
puthur dorën. Shumë zëra e
parashikuan që edhe nëse Shq-
ipëria kalonte gjysmë-finalen,
do t’a kishte tepër të vështirë
të merrte pikë të mjaftueshëm
gjatë finales, gjë që do e çon-
te këngën e vitit të ardhshëm
përsëri në gjysmë-finale. Dhe
kështu ndodhi. Shqipëria për-
jetoi eksperiencën e hidhur
Promovimi i pamundur
i këngës shqipe
të vitit të kaluar dhe Frederik
Ndoci ashtu si Luiz Ejlli vjet,
nuk arriti të kualifikohej dot
për në finale.
Por këtë vit përveç Serbisë,
asnjë vend tjetër nuk ishte i
kënaqur me rezultatet e voti-
mit. Malta ziente nga inati, Ir-
landa uli kokën me hidhërim
dhe Britania e Franca filluan
ironizimin e radhës. Kryetari
i jurisë malteze u shpreh se
këtë vit, votat kombëtare
nuk pasqyronin televoti-
min popullor dhe se EBU si
organizator i Evrovizionit
duhet t’a rikonsiderojë moni-
torimin e sistemit te votimit.
Kjo deklaratë reflektonte
qartë zhgënjimin maltez për
moskualifikimin në finale.
Nga ana tjetër, Terry Wogan i
BBC-së lëshoi ironinë e vitit
ndaj Festivalit duke thënë se
ky festival nuk vlerësohet më
për nga cilësia e këngëve por
për nga ‘vëllazëria’ e blloqeve
gjeografike si vende ballkan-
ike, baltike apo pan-sllave.
‘Fituam luftën e ftohtë, por
kemi humbur Evrovizionin’,
shprehet Wogan duke sul-
muar hapur taktikat e bllokut
lindor për të bllokuar fitoren e
vendeve perëndimore.
Nuk ka dyshim se ekzis-
ton një preferencë fqinjësie
që mbizotëron në procesin e
votimit të jurive kombëtare
dhe se këtë vit kishte një ten-
dencë pan-sllave. Po të anal-
izosh të dhënat e tabelës për-
fundimtare, 3 vendet e para u
fituan nga Serbia, Ukraina dhe
Rusia. Nga 42 vende votuese,
pothuajse gjysma ishin vende
sllave të cilat pikët maksi-
male ia dhanë njëri-tjetrit.
Kështu 12 pikët maksimale
u hodhën si top futbolli nga
Bosnja tek Serbia, nga Bull-
garia tek Greqia, nga Kroacia
tek Serbia, nga Maqedonia
tek Serbia, nga Mali i Zi tek
Serbia, nga Ukraina tek Bjel-
lorusia, Rusia tek Bjellorusia,
anasjelltas, nga Serbia tek
Hungaria dhe anasjelltas. Pra
duket qartë se preferencat e
votimit influencohen thellë
nga lidhjet gjeografike dhe
prej një lloj solidariteti kul-
turor. Fundit i fundit, të gjithë
e dimë tashmë që ky nuk
është më një festival i këngës
por një platformë e shpalosjes
së ngjyrave kombëtare dhe i
vetmi rast gjatë vitit kur fq-
injët tregojnë shenja dashurie
mes njëri-tjetrit dhe shkëmbe-
jnë buzëqeshje e puthje mes
ekraneve të televizionit.
Por a pasqyron kjo ten-
ALBANIANMAIL • 18 MAJ 2007 • KOMENT
dencë preferencën e publi-
kut të gjerë të një vendi, apo
prapaskenat politike të jurive
kombëtare të cilat bien da-
kord paraprakisht se kush do
marrë pikët maksimale? Një
sërë provash çojnë në versio-
nin e dytë. Është e pamundur
të merret vesh se sa televota
janë numëruar në vendet për-
katëse. EBU jep pikavarazhin
përfundimtar të komunikuar
nga secila juri por asnjeri nuk
e ka idenë se si zhvillohet
procesi i votimit. Gjithashtu
sa për qind e votës vendoset
nga mesazhet sms të teleshi-
kuesve dhe sa dorë ka juria
kombëtare në pikavarazhin
përfundimtar? Kjo mungesë
e transparencës, ka shtyrë
shumë vende perëndimore që
janë kontribuuesit kryesorë fi-
nanciarë te festivalit të hedhin
pikëpyetje mbi kredibilitetin
e këtij festivali dhe natyrës së
përzgjedhjes së fituesve.
Por a mund të fajësojmë
vetëm sistemin e votimit për
moskualifikimin shqiptar?
Mungesa e mbulesës së duhur
mediatike reflektoi në një farë
mënyre shanset e kualifikimit
të Shqipërisë në finale. Është
e qartë se përgjegjësi në këtë
rast mban vetë RTVSH-ja
dhe Ministria e Kulturës, in-
www.albanianmail.co.uk
stitucione që as që nuk luajtën
gurin më të vogël për të reali-
zuar sadopak një promovim
minimal të këngës Shqip-
tare. Promovimi nga ana e
Shqipërisë ishte pothuajse
inegzistent. Në faqen zyrtare
të RTVSH-së mungonte edhe
informacioni më minimal
rreth këngës shqiptare ndërsa
shumë pjesëmarrës të tjerë
kishin faqet e tyre personale
dhe grupin e posaçëm pub-
licitar që merrej me promovi-
min e këngës dhe artistëve
tek mediat e interesuara nga
ky spektakël. Përveç por-
talit AlbMuzika.Com, asnjë
burim tjetër mediatik nuk i
bëri thirrje bashkatdhetarëve
të votonin për vendin e tyre.
P.sh. këtu në Angli, një shu-
micë dërrmuese e komunitetit
shqiptar nuk kishte asnjë lloj
informacioni rreth zhvillimit
të gjysmë-finales të Enjten
ne BBC3 dhe rreth votimit
përmes telefonit. Shqipëria
këtë radhë jo vetëm që nuk
beri PR tek mediat evropi-
ane por ajo nuk i kushtoi vë-
mendje as mediave vendase
shqiptare që mund të ishin
instrumentale në mobiliz-
imin e diasporës për të votuar
përmes telefonit, ndonëse
tashmë janë hedhur dyshime
11
mbi kredibilitetin e televotës.
Gjatë një bisede telefonike
me Frederik Ndocin e ndje-
jmë qartë zhgënjimin e këngë-
tarit shqiptar nga mungesa e
mbështetjes prej autoriteteve
Shqiptare që e injoruan në
mënyrë katastrofike pjesë-
marrjen e Shqipërisë në këtë
festival europian.
‘Promovimi? – thotë
Ndoci, - ishte zero. Ishte
turpi i botës nëse do krahaso-
heshim me vendet e tjera.
Nuk patëm asnjë material
promocional, asnjë broshurë
ku të pasqyroheshin tradi-
tat apo vlerat e Shqipërisë.
Kishim vetëm 70 CD dhe 50
videoklipe me vete. Ndërsa
Marija, këngëtarja serbe erdhi
me 500 videoklipe dhe CD, të
bëra në 5 gjuhë të ndryshme
dhe të stilizuara edhe për
ritëm disko e hip-hop… pra
kishin ardhur në Helsinki për
të fituar’.
Megjithëse nuk është
fenomen i ri, të habit mung-
esa e aftësisë së Ministrisë
së Kulturës për t’i kushtuar
pakëz vëmendje rasteve te
tilla të rralla për promovimin
e imazhit të Shqipërisë në
botë. Një aktivitet që ndiqet
nga mbi 120 milionë teleshi-
kues, duhet parë me rëndësi
parësore për përmirësimin
e imazhit të vendit. Në këtë
kuadër ngrihen pikëpyetje të
mëdha rreth legjitimitetit të
organizimit të përfaqësimit
shqiptar ne këtë platformë ev-
ropiane. Ndoshta do të ishte
më e drejtë që përzgjedhja e
këngës përfaqësuese të mos
mbetej monopol i RTVSH-
së, një institucion tashmë i
plakur dhe démodé. Përse të
mos organizohej një konkurs
special me një juri më bash-
këkohore dhe me një përzier-
je këngësh nga RTVSH, Top
Fest dhe Kënga Magjike?
Fituesja e këtij konkursi le
të përfaqësojë Shqipërinë në
Evrovizion dhe menaxhimi i
grupit muzikor të bëhet nga
individë të aftë të kontraktuar
me fonde të ofruara nga Min-
istria e Kulturës dhe sponsorë
privatë.
Ky vit ishte një shans i
humbur për promovimin e
këngës shqipe dhe nëse nuk
ndryshohet kursi i anijes,
Shqipëria rrezikon të mbytet
në detin ‘incognito’, viktimë
e sloganit të Ministrisë së
Turizmit, Kulturës, Rinisë
dhe Sporteve – ‘Sekreti i fun-
dit i Evropës’.

 ALBANtravel 

Fluturime direkte me Shqipërinë

ALBANtravel ju garanton çmimet më të mira në treg!
Ne u konpesojmë nëse gjeni çmime më të lira se në www.albantravel.co.uk

Për më shumë informacion na kontaktoni në adresat e mëposhtme:

FINSBURY PARK
BARKING 142 Seven Sisters Road SHQIPERI
24 Ripple Road London, N7 7NS Nr.1 Marin Barleti
London, IG1 17PE Tel: 020 7561 1604 Shkodër, ALBANIA
Tel: 020 8591 7373 Fax: 020 7561 1603 Tel: +355 225 1704
Fax: 020 8591 2330 Fax: +355 225 1704
email: info@albantravel.co.uk
web: www.albantravel.co.uk

Ne flasim gjuhën tuaj

Në raste fatkeqësish familjare “ALBANtravel” ju ofron shërbimet më të mira dhe më të shpejta për
rikthimin e kufomave ne Atdhe.

Ky shqiptar erdhi tek ne. Me ndihmën
tonë, ai u kthye në vendin e tij, në
shkurt të vitit 2005. Fillimisht, ai ven-
dosi të hapte një “Internet Kafe”. IOM
i bleu kompjuterët, por më pas , ai e
ktheu lokalin e tij në një shkollë për
Mendoni të ktheheni në shtëpi
Në vendlindjen tuaj!?
Flisni me ne.
Ne mund të ju ndihmojmë.
• Ne paguajmë për biletën e avionit
• Ne paguajmë vajtje-ardhjet tuaja për në aeroport si këtu dhe në vëndin pritës
• Ne ju ndihmojmë të pajiseni me dokumentet e nevojshme të udhëtimit
• Ne përkujdesemi për ju në aeroport, në nisje dhe në mbërritje
Azilkërkues
Nëse aplikoni për kthim vullnetar për në vendlindje, para datës:
31 MAJ 2007
ju mund të përfitoni deri në

£3.000
mësimin e anglishtes dhe kompjuter-
it për fëmijë.

asistencë ri-integrimi (për çdo person)

Shënim: Shuma e mësipërme do të ulet në vlerën e £2500 për ata që aplikojnë gjatë muajit qershor 2007. Çdo person që
aplikon pas muajit qershor 2007 do të përfitojë vetëm asistencën standarde për ri-integrim prej £1000 për çdo person.
Për detaje të plota telefononi IOM falas në 0800 783 2332
IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur dhe jo pjesë e qeverisë britanike
21 Westminister Palace Gardens Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë
Artillery Row, London SW1P 1RR
Tel: 020 7233 0001
Fax: 020 7233 3001
www.iomlondon.org
This programme is co-fnanced by the Europian Refugee Fund

“Sjellin për ju çmimet më konkuruese në treg!”

Fluturojmë
dy herë në ditë,
çdo ditë!

londër
ërnisja edhe nga qytetet;
Mançester
ndërrim në
Mynih Tiranë
Birmingam
FINSBURY PARK BARKING
142 Seven Sisters Road Kontakt e-mail: 24 Ripple Road
London, N7 7NS info@albantravel.co.uk London, IG1 17PE
Tel: 020 7561 1604 Rezervime nga interneti Tel: 020 8591 7373
Fax: 020 7561 1603 www.albantravel.co.uk Fax: 020 8591 2330
 KOSOVË • 18 MAJ 2007 • ALBANIANMAIL
14 KOSOV
Ringjallja e shqiptarëve
www.albanianmail.co.uk
K O M E N T
Shirley
DioGuardi
N
ë një konfer-
encë me temë,
“Kosova dhe
rruga e paqes në Ballkan”,
e organizuar nga Komiteti
Kombëtar për Politikën
e Jashtme Amerikane, në
Nju Jork, zonja Shirley
DioGuardi foli në rolin e
moderatores. Ajo mbrojti
edhe njëherë pozicionin
e saj mbi të drejtën e
Kosovës për të qenë e
pavarur, të drejtë që ajo
e argumenton qoftë në
planin historik qoftë në
planin legjitim dhe hu-
man. Në këtë konferencë,
zonja DioGuardi mbajti
fjalën e mëposhtme:
Koha e mbajtjes së këtij
diskutimi nuk do të mund
të ishte më e qëlluar. Me
dorëzimin në Këshillin e
Sigurimit të OKB-së më
herët këtë muaj të planit të
Martti Ahtisarit për zgjid-
hjen e statusit përfundim-
tar të Kosovës, ne gjende-
mi në kulmin e përpjekjes
sonë njëzet-vjeçare për
të ndërruar politikën e
jashtme të SHBA-ve dhe
Evropës në mënyrë që do
të ndikonte në zgjidhjen
e dimensionit shqiptar të
konfliktit në Ballkan dhe
do të sillte paqe dhe sta-
bilitet për të gjithë popujt
e Evropës Juglindore. As-
një anëtar i tanishëm apo i
mëhershëm i Kongresit të
SHBA-ve nuk e demon-
stron këtë përpjekje më
mirë se ligjëruesit tonë të
sotshëm, Tom Lantos dhe
Joe DioGuardi, së bashku
me ish-Kongresistin Ben
Gilman, që gjithashtu
gjenden me neve sonte.
Koha e mbajtjes së këtij
forumi është tejet e
rëndësishme, sepse kjo
po ndodhë menjëherë pas
dëgjimit kongresional
para Komitetit për Punë
të Jashtme të Kongresit
të udhëhequr nga Lantos,
Kryetar Komiteti, javën
e kaluar me temë për pa-
varësinë e Kosovës. Dësh-
mitari i vetëm në këtë
seancë dëgjimore ishte
Nën-Sekretari i Shtetit për
Çështje Politike Nicho-
las Burns, dhe dëshmia
e tij shënoi një kthesë të
madhe në pozicionin e
Departamentit të Shtetit,
i cili më 1987 i kishte
dërguar një letër kryetarit
të atëhershëm të Komitetit
për Marrëdhënie me
Jashtë të Kongresit, Dante
Fascell, në të cilën thuhej
se ai nuk duhej të mbante
një dëgjim kongresional
në lidhje me të drejtat e
shqiptarëve në Jugosllavi
sepse një gjë e tillë do të
mund të irritonte qeveris-
jen në Beograd, e cila po
premtonte të reformohej.
Por, atje nuk ndodhën
asnjë reformë, përveç
shkallëzimit të shtypjes
ndaj 92 % të popullit të
Kosovës, shqiptarëve.
Për neve në këtë panel
si dhe për miliona njerëz
anekënd botës ishte i
mirëseardhur deklarimi
i Ambasadorit Burns të
martën e kaluar se Shtetet
e Bashkuara “me të drejtë
kundërshtuan spastrimin
etnik të diktatorit serb Sl-
lobodan Millosheviq mbi
mëse një milion shqiptarë
të Kosovës në fund të
viteve të 1990-ta,” dhe se
Shtetet e Bashkuara “me
të drejtë mbajtën trupat
e tyre krahpërkrah me
NATO-n në Bosnjë dhe ishte ide e Rusisë, e cila
Kosovë për të siguruar sic e dijmë po kërcënon
paqën,” dhe “se ne duhet edhe me përdorimin e ve-
të veprojmë tani dhe së tos ndaj planit të Ahtisarit.
shpejti brenda javëve dhe Se çfarë rëndësie do të
muajve në vijim për të ketë kjo revoltë ruse, nuk
përfunduar këtë punë duke është ende mjaft e qartë.
ndihmuar Kosovën të Por, ajo që dimë është se
shkojë drejtë pavarësisë.” një përpjekje diplomatike
Koha e mbajtjes së këtij është duke u zhvilluar
forumi është gjithashtu e për të arritur konsensus
rëndësishme sepse edhe maksimal në OKB për të
Kongresi edhe Kombet pranuar Kosovën si shtet,
në mënyrë që të paran-
dalohen trazirat e mund-
shme në të ardhmen.
Tanimë, Shtetet e Bash-
kuara veç kanë filluar të
punojnë në rezolutën e
re që do të zëvendësojë
Rezolutën 1244, e cila e
ka qeverisur Kosovës si
një protektorat i OKB-
së që nga fundi i luftës
tetë vite më parë, dhe po
ashtu kanë bërë të ditur
se janë të përkushtuara
të njohin pavarësinë e
Kosovës pa marrë para-
sysh atë që Rusia përfun-
dimisht do të bëjë. Për ta
mbyllur, pas mëse 500
vite të pushtimit otoman,
vijuar edhe me rreth
50 vite të Komunizmit,
po shohim ringjalljen e
shqiptarëve dhe popu-
jve tjerë në Ballkan në
kërkim të demokracisë,
lirisë, dhe përparimit
ekonomik si pjesë e një
kontinenti të sigurt dhe të
bashkuar evropian. A do
e Bashkuara do të luajnë të na sjellë më afër këtij
një rol kyç në implemen- qëllimi aprovimi i planit
timin e rekomandimit të Ahtisarit? Dhe, a do të
të Martti Ahtisarit për sjellë implementimi i këtij
“pavarësi të mbikëqyrur” plani lindjen e një kombi
për Kosovën dhe në ndër- të ri, të plotë, të lirë dhe
timit të Kosovës si shtet. në paqe? Këto janë pyetjet
Këto ditë, një delegacion kryesore.
i Këshillit të Sigurimit 
të OKB-së pati takime
në Bruksel, Beograd dhe
Prishtinë. Ky delegacion
 ALBANIANMAIL • 18 MAJ 2007 • KULTURË
Ë 15
www.albanianmail.co.uk

Si e pushtoi Maltën Zoja e Këshillit të Mirë nëpërmjet Italisë!

Italianët e maltezët i përulen Zojës së

Shkodrës prej 540 vjetësh
Dalina
Çarçani

N
ë vitin 1467 Zoja
e Këshillit të Mirë
filloi të adhurohej
në qytetin e Genezzano-s në
Italinë qendrore. Një traditë e
vjetër kujton se imazhi i Zojës
u prezantua për herë të parë
në ditën e agjërimit të evan-
gjelistit Shën Marku, më 25
prill të vitit 1467, në kishën
e vjetër të Shën Maries. Ajo

kishë administrohej nga

R E K L A M

augustinianët që prej
vitit 1356. Kjo traditë
e adhurimit të Zojës së
Këshillit të Mirë vinte në
Itali nga qyteti shqiptar i
Shkodrës ku ende është
e gjallë sot e kësaj dite.
Tashmë imazhi i Zojës së
Këshillit të Mirë adhuro- Afresk e Zojës së Këshillit të Mirë
het në shkallë të gjerë në
Maltë. Portreti i Zojës që
lit të Mirë. Në vitin 1630, të gjithë papët e Vatikanit
tashmë gjendet rëndom
Papa Urban VIII shkoi per- përfshirë Papa Gjon Palin II.
në disa kisha anembanë
sonalisht në kishën e Shën Shenjtorja Nënë Tereza ka
Maltës është pothuajse
Maries për pelegrinazh. Po patur rastin të jetë gjithashtu
absolutisht identik me
ashtu bëri edhe Papa Pius IX, në listën e personaliteteve
origjinalin e vjetër që
në vitin 1864. Imazhi i Zojës që kanë vizituar Bazilikën e
vinte nga Shkodra. Për
u kurorëzua për herë të parë Shën Maries.
herë të parë, portreti i Zo-
nga i pari i Vatikanit, më 17 Në Maltë, shumë histori
jës mbërriti në Maltë në
nëntor të vitit 1682 nga Papa tregohen për të vërtetuar
gjysmën e dytë të shekul-
Innocent XI. Më 1727, Papa mrekullitë e Zojës së Këshil-
lit të XVIII dhe pikërisht
Benedict XIII dha u dha lit të Mirë. Agustinianët bënë
në kishën e agustinianëve
leje autoriteteve kishtare të të mundur që ta vendosnin
të Rabatit. Freskoja që
Genezzano-s që të mbanin afreskun e Zojës së Këshil-
paraqet Zojën e Këshillit
meshë të veçantë për datën lit të Mirë në cdo kishë të
të Mirë tërhoqi vëmend-
25 prill për të përkujtuar Maltës që administrohet nga
jen e shumë njerëzve,
ditën e mbërritjes së Zojës së ky grupim. Përveç kësaj, në
menjëherë pas paraqitjes
Këshillit të Mirë. vitin 1973, ata ngritën një
së saj në kishën e Shën
Maries, në vitin 1467. Në dhjetor 1779, Papa kishë dedikuar Zojës.
Mijëra veta filluan të Pius VI akordoi edhe më Në Shkodër, Kisha e Zo-
mbushin kishën për tu shumë liri për agustinianët që jës së Këshillit të Mirë është
lutur për nevojat e tyre. ta përkujtonin ditën e Zojës ringritur në vitet e fundit aty
Fjala u përhap shpejt me ceremonitë e tyre. Ndër- ku ka qenë historikisht, bren-
dhe filloi pelegrinazhi në sa, në vitin 1903, Papa Leo da Kalasë së Rozafës. Mijëra
shkallë të gjerë. Ca prift- XIII e ngriti kishën e Shën qytetarë të besimit katolik
ërinj filluan të kryenin Maries në rangun e Bazilikës. kryejnë pelegrinazhe para
rituale për mrekulli në Kjo bazilikë është vizituar afreskut të Zojës.
emër të Zojës së Këshil- deri më tani nga pothuajse 
16 OPINION • 18 MAJ 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

Na shkruani për mendimet dhe opinionet tuaja e-mail redaksia@albanianmail.co.uk

Çfarë mund ta bëjë më me kuptim jetën tonë?

O P I N I O N

Hekuran
Pashollari

T
ë gjithë ëndërojmë
për një jetë më
të mire, për një
parajsë tropikale ose dhe aty
ku jetojmë për momentin.
Është një ëndër që pothuaj
të gjithë kush më parë ose
më vonë e ka ëndëruar.
Shkrimari F. Walther që
ka përshkruar në një mono-
grafi jetën e një artisteje
franceze një kapitull të saj
e ka titulluar:Nga vijmë?
Çfarë jemi? Ku shkojmë?
Këto pyetje mbase
tingëllojne familjare dhe ka
shumë njerëz të ndjeshëm
që diskutojnë rreth tyre.
Duke komentuar progreset
e kryera nga njeriu ne
fushën e shkences dhe të
teknollogjisë.,nje gazetar
i një revisteje shkencore
shkruante: “në soditjen
e njeriut në vetvete, në
dilemat e tij, në vëndin e tij
në univers,kemi bërë pak
progres që nga fillimi i ko-
hes. Na kërkohet akoma të
dimë kush jemi, përse jemi
dhe ku jemi drejtuar.” Është
e vërtetë që ka sot shumë
njerës që mendojnë vetëm
në kujdesjen e familjes
së vet, për të fituar për të
jetuar, për të udhëtuar,ose
për të ndjekur të tjera
interesa personale dhe nuk
njohin asgjë tjetër që mund
t’i japë kuptim jetës së
tyre. Albert Anjshtajni ka
thënë:”çdokush që e konsid-
eron jetën e ti j ose të tjetrit
si pa kuptim, është jo vetem
i palumtur por dhe i pa denjë
për të jetuar.” Ne harmoni
me këto mendime, dikush
kërkon t’i japë kuptim jetës
së vetë nëpërmjet artit,
dikush tjetër nëpërmjet ve-
primtarise shkencore dhe të
tjerë nëpërmjet veprimtarive
humanitare për t’u ardhur në
ndihmë njerëzve që vuajnë.
Është e natyrshme që të
ngrihen pyetje thelbësore
rreth kuptimit të jetës.
Sa prindër, pasi kanë parë
femijën e vet të vdesin nga
ndonjë sëmundje ose arsye
tjetër , pyesin: përse egzis-
tojnë vuajtje të tilla? Kanë
ato ndonjë kuptim? Pyetje
të së njëjtës natyrë ngrejnë
dhe shumë të rinj kur shohin
rreth vetes varferi, sëmundje
dhe padrejtësi. Luftrat e
ashpra që jane kryer shpesh
na detyrojnë të ngrejmë
pyetjen: ështe ë mundur që
jeta ka patur një kuptim?
Profesor Freeman Dysson
ka thënë :”qëndroj i të njëjtit
mendim kur vë përsëri
pyetjen që ka bërë (persona-
zhi biblik ) Giobbe: Përse
vuajmë? Përse bota është e
padrejtë?Çfarë qëllimi kanë
vuajtjet dhe tragjeditë? Të
gjithëve do të na pëlqente
njohja e përgjigjeve rreth
këtyre pyetjeve. Më parë
njerzit i kërkonin përgjigjet
nëpërmjet feve. Duke pare
një të sëmurë, një plak, një
të vdekur, ata e kërkonin
ndriçimin e arsyes te fetë
por pa besuar në një Zot
personal, të tjerët e kërkonin
tek objektet e kultit. Po sot
cila është situata? Ka shumë
që i afrohen shkencës dhe
lënë mënjanë fetë dhe Zotin
duke i konsideruar të pa
nevojshëm. “Sa më shumë
shkenca përparon”, komen-
ton një libër mbi fetë dhe
ateizmin, “aq më pak ka
vend për egzistencën e Zotit.
Zoti ështe bërë një i ikur”
Refuzojme idenë e një
Krijuesi: përse?
Arsyet për të refuzuar
fetë dhe Zotin janë nga më
të ndryshme. Më krye-
soria ka qënë ifluenca e
filozofeve dhe njerëzve
të tjerë të shkencës që me
teoritë e tyre kanë dhënë
rezultate të spikatura në
fusha konkrete dhe në një
kohë të caktuar.. Mund të
përmëndim Charles Dar-
wini (Darvini)i cili thoshte
që bota e gjallë mund te
spjegohet më mirë me
“seleksionimin natyral”se sa
duke postuluar egzistencën
e një Krijuesi. Sigmund
Freud (Frojdi) mësonte se
Zoti është vetëm një iluzion.
Mesuesit e buddizmit
shpreheshin që nuk është e
nevojshme të njohësh Zotin.
Prof. T Ymaori ka pohuar
që “zotët nuk janë gjë tjetër
veçse qenie njerëzore.” Nje
student historie në Europen
oksidentale, i ritur në një
ambent ku besohet në një
Krijues , ka thënë:”Për mua
Zoti ka vdekur. Në se do
të egzistonte me të vertetë
, në botë nuk do të ishte
i gjithë ky kaos. Njerëz
të pafajshëm vdesin urie;
lloje kafshësh janë duke u
zhdukur….. Të mendosh që
egziston një Krijues është
absurde.” Duke vezhguar
atë që po ndodh sot në botë
,janë të shumtë që nuk arijnë
të kuptojnë se në se egziston
një Krijues, përse nuk bën
asgjë për të përmirësuar
situatën Ka dhe të tjerë që
pranojnë që motivi për të
refuzuar egzistecën e një
Krijuesi, është se nuk duan
të besojnë. Një industrial-
ist europian ka thënë “edhe
në se vetë Zoti personalisht
do vinte të më thoshte se
duhet te ndryshosh jetën,
unë nuk do ta ndryshoja.
Dua të jetoj jetën time siç
më duket dhe më pëlqen” .
Është e qartë që disa i përm-
bahen mendimit që njohja
e autoritetit të një Krijuesi
do te kufizonte lirinë e të
sjellurit në mënyrën më të
mirë që ata mendojnë. Disa
të tjerë pohojnë : “Unë besoj
vetëm në ato që shoh, dhe
nuk shoh asnjë Krijues të pa
dukshëm”.
Një ditë pas uljes se njer-
iut në Hënë i kishin bërë një
pyetje teologut K. Barth se
si e gjykonte ai këtë triumf
të teknologjisë. Përgjigjia e
tij ishte:” Nuk zgjidh asnjë
nga problemet që më lënë
pa gjumë gjithë natën “ Sot
njeriu udhëton në hapesirë
me hapa gjigande, dhe me
gjithatë ka persona që ndje-
jne të nevojshme të kenë
një qëllim , një diçka që
t’i japë një kuptim jetës së
tyre. Libri me titull “Besimi
në Zot dhe ndershmeria
intelektuale” sugjeron që
kush zotëron një ndershmëri
intelektuale duhet të jetë i
vëmëndshëm ndaj të tjera
“prove disponibile” të cilat
mund të ndihmojnë mendi-
min se egsiston një Krijues
që i ka dhënë orgjinë jetës
dhe universit. Cilat janë keto
prova të pranueshme?
Problemi tani shtrohet:
në se egziston një Krijues,
çfare tipare ka? A zoteron
një personalitet të tillë që të
influencojë në jetën tonë?
Duke vënë keto pyetje mund
të kuptojmë më mirë se
çfarë mund ta bëje më me
kuptim jetën tonë.

 ALBANIANMAIL • 18 MAJ 2007 • LETRA
ETRA TË LEXUESVE 17
www.albanianmail.co.uk

LETRA LEXUESVE të 
Na shkruani për mendimet dhe opinionet tuaja e-mail redaksia@albanianmail.co.uk
Pyetje janë shumë pak të tilla. Shoh Përgjigje mendoj se janë të paktë ata t`ju shërbyer me informacion. të zotët, më të aftë. Të tillë
se ka plot shqiptarë që tashmë sipërmarrës shqiptarë që e Sigurisht që kjo mund t`ju persona janë të mirëpritur në
E dashur redaksi! kanë biznese të tyret. Disa E nderuar kuptojnë rëndësinë e reklam- duket qesharake, por kemi mjediset e gazetës Albanian
janë edhe të suksesshëm. ës. P.sh. kemi njohur persona pasur disa mesazhe të këtij Mail sic janë të mirëpritur

J am një lexuese e Dihet tashmë botërisht se Eridona! që preferojnë të shtypin 5 000 soji. Ky mentalitet ekziston të gjithë ata që dëshirojnë të

rregullt e gazetës Alba-
nian Mail. Ju uroj për punën
që bëni. Sidomos ana e infor-
macionit është vërtetë shumë
cilësore. Ndoshta mund të
bëhej më shumë nga ana
zbavitëse ose për fëmijët. Por
natyrisht që këto varen edhe
nga personat e specializuar.
Nëse nuk ekzistojnë këto
persona, atëherë nuk mund të
vemi faj askujt. Sot, në fakt
unë desha të ngre një tjetër
problem. Nuk shoh reklama
shqiptare në këtë gazetë ose
reklama është pjesë e suk-
sesit së një biznesi. Atëherë
pse nuk ka reklamime nga
bizneset shqiptare? Reklamat
janë njëkohësisht edhe infor-
macion. Kështu mësojmë se
ku ka restorante të mira, ku
ka agjenci, fondacione, etj
ku shqiptarët mund të për-
plasen qoftë për punë, qoftë
për qejf.
Ju faleminderit
Eridona
J
u falënderojmë për
letrën tuaj. Stafi i Al-
banian Mail ka kontaktuar
të gjitha ato biznese shqip-
tare që njihen si të tilla për
mundësi reklamimi. Shpesh
ne kemi ofruar çmime 50%
më të ulta nga çmimet stan-
dard. Gjithsesi ne i jemi
shmangur këmbënguljes.
Nuk mund të shtyjmë shumë
në këtë drejtim sepse sipër-
marrësit dhe investuesit e
dinë vetë se çfarë bëjnë me
paratë e tyre. Personalisht
ose 10 000 fletushka për të
reklamuar një biznes të tyrin
çfarë kushton ndoshta 10
herë më tepër se një reklamë
në gazetë. Për më tepër, ato
fletushka praktikisht nuk
mund të shpërndahen në aq
destinacione ku shpërndahet
një gazetë. Pra, ata duhet të
paguajnë të tjerë persona për
të bërë shpërndarjen. Shpesh
na shkruajnë lexues ku
kërkojnë llogari për një gjë
ose një tjetër dhe na kujtojnë
se ne paguhemi nga shteti për
edhe tek disa biznesmenë.
Kemi pasur edhe raste të tilla
që kërkojnë reklamim falas
ndërsa kurrë nuk ofrojnë as-
gjë falas.
Pra, përfundimisht, men-
dojmë se nuk ka ende një
pjekuri për reklamën në mje-
diset e biznesit shqiptar në
Britani të Madhe. Me këtë
rast, unë nuk dua ta përjash-
tojë mundësinë që në fushën
e menaxhimit të reklamave
nevojiten persona edhe më
reklamojnë bizneset e tyre.
Albanian Mail ofron cmi-
met më të mira në krahasim
me te gjitha gazetat e tjera
te komuniteteve. Per me te-
per, faqja e internetit eshte
e kopmletua dhe frekuento-
het nga rreth 1000 lexues ne
dite. Kjo eshte ajo cfare kemi
mundur te bejme ne.
Miqësisht
Linda Lufo - menaxhere
e financave pranë Alba-
nian Mail

Hyrja në Shqipëri, çdo

ALB ANIAN MAIL
Gazeta Shqiptare
në Britani të Madhe dhe Irlandë

makinë paguan vetëm 1 euro

H
iqet taksa
ditore për
të gjitha
automjetet që do të hyjnë
në territorin e Republikës
së Shqipërisë. Tashmë
makinat me targa të huaja
që hyjnë në Shqipëri nuk
do të paguajnë 1 euro
për çdo ditë qëndrimi
brenda territorit shqiptar,
siç parashikonte rregulli
i mëparshëm, por vetëm
1 euro në hyrje. Me një
vendim të posaçëm dhe
ndryshim në ligjin për
taksat, Këshillit të Mi-
nistrave ka vendosur që
çdo makinë me targa të
huaja që hyn në Shqipëri
do të paguajë 1 euro si
taksë kufitare pavarësisht
nga koha e qëndrimit në
vend. Deri tani, të gjithë
qytetarët e huaj apo shq-
iptarë me banim jashtë
vendit, si dhe qytetarë
shqiptarë të cilët blinin
automjete të ndryshme
dhe i sillnin ato në vend,
duhej të paguanin nga 1
AlbanianMail
në bashkpunim me West-
ern Union dhe Alban
Travel ofron bileta falas për
ndeshjen miqësore:
Angli - Shqipëri
në territorin e vendit.
Me këtë vendim, gjithë
ky rregull administrativ
bie, duke i lënë vendin Përfitojnë bileta falas
taksimit një herë, në 30 personat e parë që
kufi. “Nisma do të bëhet
operative për turistët, abonohen tek gazeta
emigrantët dhe pushuesit AlbanianMail para datë
që do të vijnë në Shq-
ipëri”, tha kryeministri 24 maj.
Berisha në mbledhjen
e djeshme të qeverisë
duke hedhur këtë ide. Ai Abonimi 1 vjeçar
nuk përmendi në fjalën
e tij se ç’do të bëhet me
është £25
makinat e të huajve, që
janë me leje qëndrimi të Për fituesit ofrohet dhe
vazhdueshme në vendin
tonë, si biznesmenë, etj. transporti falas nga
Masa për lehtësimin e Londra për në Burnley
taksës për hyrjen e maki-
nave nga jashtë vendit
dhe kthim.
euro për çdo ditë, derisa jashtë Shqipërisë, duhej tare për një makinë me kryhet në një kohë, kur
këto mjete të zhdogano- të paguante në kufi, para targa të huaja, ose për qytetarëve shqiptarë, me
Për më shumë informacion
heshin ose të largoheshin largimit, tarifën prej 15 një automjet që vinte paketën aktuale fiskale, kontaktoni AlbanianMail
nga vendi. eurosh ose ekuivalentin nga një shtet tjetër, duhej iu rritet disa herë barra
e saj në lekë. Po kështu, të likuidonte në formë e taksave e tatimeve, në
Një emigrant i cili Address: 132 Seven Sisters Road, LONDON, N7 7NS
qëndronte 15 ditë pranë një qytetar shqiptar, para takse shumën e eurove krahasim me atë që kanë
Tel: 020 7263 9000 • Fax: 020 7561 1603
familjes dhe kthehej në se të fitonte të drejtën që përkonin me ditët e paguar ata deri tani. SMS: 07796012222
të merrte targën shqip- qëndrimit të automjetit
vendin e tij të punës,  Online: www.albanianmail.co.uk
E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
18 PIKAT E SHPERNDARJES • 18 MAJ 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

Keni dëshirë dhe mundësi të shpërndani gazetën“AlbanianMail”e-mail redaksia@albanianmail.co.uk që adresa juaj ti bashkangjitet kësaj liste prestigjoze
Londer Albanian-British Cultural Herne Motors LTD - 51A Sheikh & Co Solicitors Manchester
Project - 340 High Road, Herne Hill, London, SE24 - 208 Seven Sisters Rd,
Arberia (Dyqan kasetash Leyton, London E10 5PW 9NE London, N4 3NX Alb Satellite - 218
dhe disqesh) - 24 Wight- Middleton Road, Crumpsall, ALBANIAN MAIL
Besa Cafe - 85 Vigarage Albanian Youth Action - 3rd T- Bar - 249 High Road, Gazeta Shqiptare
man Road, Harringay, Lane, Stratford E15 4HG Floor, 39 Brixton Road, Willesden, London, NW10 Manchester, M8 4NA në Britani të Madhe dhe Irlandë

London, N4 London SW9 6DD 2RX NE DEREN TUA J

Valentine Restaurant - 333
Green Lanes, Harringay,
London, N4 1DZ
Vllaznia Restorant - 4
Queens Parade, Green
Lanes, London, N8 0RD
Budak Minimarket - 468,
West Green Rd, London
Shpressa Programme
- Mansfild House, 30
Avenons Rd, London, E13
8HT
Barking Supermarket - 48
Ripple Road, Barking, Es-
sex, Ilford, IG11 7PG
Sunrise Cafe - 239/242
Barking Rd, London E6
Nicky`s Café - 525 Wand-
sworth Road, London, SW8
4PA
Bashkesia “Faik Konica”
- 5 Blantyre Walk, Worlds
End Estate, London, SW10
0EW
Ambasada Shqiptare - 24
Domi`s Bar - 198 Church
Road, Willesden, London,
NW10 9NP
IBHM International ltd - Dis-
count Halal Food Centre,
49 Burnt Oak Broadway,
Edgware, Middlesex, HA8
5JZ
Ipswich
Shpetim Alimeta - The
Refugee Council, 8
Museum Street, Ipswich,
Suffolk, IP1 1HT
Middlesex 142 Seven Sist
ers Roa
LONDON N7 7NS d,
Telefon: 020 7263
9000
Fax: 020 7561 1603
SMS: 07796012
Shoqata “Dituria” - 42 222

N15 1LB Buckingham Gate, London Lampton Road, Hounslow,

Dardana Restorant - 456 Kafe Restorant Shqiptar SW1 6LB Bristol Middlesex, TW3 1JN
West Green Road, London - 389 High Street North, Cafe Koha - 11 St. Martin’s Bledar Meti - 29 British
N15 3PT Manor Park, London, E12 Court, London, WC2N 4AJ Road, Bedminster, Bristol, Edinburgh
Hornsey Barbers - 53 High ALBANtravel (Finsbury Burlington Kafe Restorant BS3 3BS


Street, London, N8 7QB Beke Dreshaj - G4 Holy-
Park) - 142 Seven Sisters - 1 Burlington Street, Shazzis Take Away - 17 rood Court, Dumbiedykes

The Blue Bar - 675 High
Road Tottenham, London,
N17 8AD
La Barca - 685 High Road,
6 Mujor: £13.00
Road, London, N7 7NS London, W1S 2JD Lawrence Hill, Bristol, BS5 Road, Edinburgh, EH8 8AN
0DN
ALBANtravel (Barking) - 24 Abbey Road Patisserie Abonim
Ripple Rd, London, IG1 - 57-59 Abbey Road, Lon- Glasgow
17PE don, NW8 0AD Slough


London, N17 8AD AG Prints - 57-61 St
Merturi (Kafe-Bar- Zara Cafe Bar - 95 Fairfax Waneeza Nisar - Slough Li- Vincent Street, Glasgow,

1 Vjeçar: £ 25
Restorant) - 3 York Road, Road, Swiss Cottage,

Edmonton Green Library -
36-44, South Mall, London,
N9 0TN
Palmers Green Library
- Broomfield Lane, Palmers
Green, London, N13 4EY
Wichmore Hill Library
- Green Lanes, Wichmore
Hill, London, N21 3AP
Bowes Road Library - Lon-
don, N11 1BD
Southgate Circus Library
Ilford, IG1 3AD
Bar Valona - 217 Cranbrook
Road, Ilford, IG1 4TD
Kola Servis - 722 Green
Lane, Dagenham, Essex,
RM8 1YX
Shoqata “Jeta e Re” - 11
Green Lanes, Ilford, Essex,
IG1 1QX
Ikran Bar Restorant - 15
Anglesea Road, London,
London, NW6 4DY
Alba Grill Restaurant - 5
Malvern Road, London,
NW6 5PS
El-Bello (Bar-Restaurant)
- 4 New College Parade,
Finchley Road, London,
NW3 5EP
Illyria - 194 Broadhurst
Gardens, West Hampstead
Ciao – Ciao - 334 Kilburn
brary, High Street, Slough,
SL1 1EA
Birmingham
First Class Pool Club - 6
Coventry Street, Digbeth,
Birmingham, B5 7NY
Middlands Ethnic Albanian
Foundation - 1st Floor Ru-
bicon House, Ravenhurst
St, Camp Hill, Birmingham,
B12 0HD
.00
G2 5TB
Sebs Café - 27 Old Dumb- Abonim
erton Road, Glasgow, G3
8RD
Colchester Kushdo që dëshiron të abonohet në
gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të
Komuniteti Shqiptar ne
Colchester, 14 Hastings na dërgojë adresën dhe numrin e telefonit
Road, Colchester nëpërmjet e-mail, postës ose duke na dër-
guar një mesazh elektronik “SMS”.
Portsmouth

ALBANIAN MAIL
- High Street, Southgate, SE18 6EG High Road, London, NW6 Rob Edge - Asylum & Refu- Mediterranean Supermar-
London, N14 6BP The Eagles Restorant - 9 2QN gee Team, Dudley MBC, ket - 111/113 Elm Grove,

Zig-Zag (Kafe-Restorant)
- 366 Forest Rd, Waltham-
stow
Pool Café - 16 Chingford
Rd, London, E17 4TH
Waltham Cross Off Licence
- 67 High Street, London,
EN8 7AE
Leegate, London, SE12
8SS
Shoqata “Ardhmeria” - Unit
205 Camberwell Business
Centre, 99-103 Lomond
Grove, London, SE5 7HN
Rozafa Bar - 540 Streath-
am High Road, London,
SW16 3QF
KS Auto Services - 15 The
Arches, Loveridge Road,
Kilburn, NW6 2EE
CAP News - 35B, Queen-
sway, London, W2 4QJ
One More Café - 3 Shep-
hers Bush Green, London,
W12
ESHTE FALAS!
17 St James Road, Dudley, Southsea, Portsmouth,
West Midlands, DY1 1JG PO5 1LH
Wolverhampton JU PAGUANI
Asylum Seeker & Refugee VETEM KOSTON E
POSTIMIT
Services (W.A.R.S)
- Federation House, 20-21
Cleveland Street, Wolver-
hampton, WV1 3HT

“AlbanianMail”mund ta gjeni falas edhe në dyqanet dhe supermarketet ushqimore të renditura më poshtë
1. YASAR HALIM SUPERMARKET – PALMERS GREEN
2. YASAR HALIM SUPERMARKET – PALMERS GREEN
3. 1001 SUPERMARKET – PALMERS GREEN
4. AKSU FOOD CENTRE – PALMERS GREEN
5. OZ TUM SUPERMARKET – PALMERS GREEN
6. UÇAR SUPERMARKET – PALMERS GREEN
7. SEVIL & KANAL MARKET – PALMERS GREEN
8. WOOD GREEN LIBRARY – WOOD GREEN
9. ALTINDIS MARKET – LORDSHIP LANE
10. TURKISH FOOD CENTRE -–LORDSHIP LANE
11. SIRWAN FOOD CENTRE – LORDSHIP LANE
12. OYKUM SUPERMARKET – LORDSHIP LANE
13. CHOCKLATE BOX MARKET – LORDSHIP LANE
14. YOUR SUPERMARKET – LORDSHIP LANE
15. TWINS SUPERMARKET – LORDSHIP LANE
16. ELBISTAN MARKET – GREAT CAMBRIDGE ROAD
17. FIDAN MARKET – SILVER STREET
18. SILVER STREET OFF LICENSE – SILVER STREET
19. OZ INTERNATIONAL MARKET – SILVER STREET
20. INCI SUPERMARKET – CAMBRIDGE ROAD
21. TFC WALTHAM CROSS – HIGH ROAD
22. EMRE SUPERMARKET – WALTHAM CROSS
23. ENFIELD FOOD CENTRE – HERTFORD ROAD
24. HIGHWAY PARADISE – HERTFORD ROAD
25. HERTFORD SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
26. HALLODAN SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
27. TEPE SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
28. E & R PASTANESI – HERTFORD ROAD
29. SAHMARAN SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
30. DAMLA SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
31. FIRAT SUPERMARKET – HERTFORD ROAD
32. SIRWAN FOOD CENTRE – HERTFORD ROAD
33. OZ SULTAN MARKET – BOUNCES ROAD
34. SPAR SHOW MARKET – NIGHTINGALE ROAD
35. AKSU MARKET – CHURCH STREET, EDMONTON
36. AKIN SUPERMARKET – EDMONTON
37. TURKISH FOOD CENTRE – EDMONTON
38. HILAL SUPERMARKET – EDMONTON
39. ERA FOOD CENTRE - FORE STREET, EDMONTON
40. GUNER SUPERMARKET – EDMONTON
41. NAZLI SUPERMARKET – EDMONTON
42. SOLMA SUPERMARKET – TOTTENHAM
43. TURKISH FOOD CENTRE – TOTTENHAM
44. SEYHAN SUPERMARKET – TOTTENHAM
45. EMEK SUPERMARKET – TOTTENHAM
46. OZDILLER SUPERMARKET – TOTTENHAM
47. TOTTENHAM FOOD CENTRE – TOTTENHAM
48. SWAN MARKET – HIGHT STREET, TOTTENHAM
49. AKSU SUPERMARKET 1 – PHILIP LANE
50. AKSU SUPERMARKET 2 – PHILIP LANE
51. YESIM SUPERMARKET – PHILIP LANE
52. GUNAYDIN MARKET – WEST GREEN ROAD
53. EURO SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD
54. LANGHAM SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD
55. INTERNATIONAL MARKET – WEST GREEN ROAD
56. ATAKAN SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD
57. ORDU SUPERMARKET – WESTBURY AVENUE
58. GET IN MINI MARKET – WESTBURY AVENUE
59. GOLD STAR MARKET – WESTBURY AVENUE
60. STATION MARKET – TURNPIKE LANE
61. OZBAY MARKET – TURNPIKE LANE
62. INTERNATIONAL MARKET – TURNPIKE LANE
63. MELIS OFF LICENSE – TURNPIKE LANE
64. SULTAN ANA MARKET – HORNSEY ROAD
65. SERAYDIN MARKET – WIGHTMAN ROAD
66. RAINBOW MARKET – HARINGEY GREEN LANES
67. KAPADOKYA MARKET – HARINGEY
68. DIYAR MARKET – HARINGEY GREEN LANES
69. DOSTLAR MARKET – HARINGEY GREEN LANES
70. SEYHMUS MARKET – HARINGEY GREEN LANES
71. TURKISH FOOD MARKET – HARINGEY
72. OZGUR MARKET – HARINGEY GREEN LANES
73. COSTCUTTER – MANOR HOUSE
74. INCI SUPERMARKET – MANOR HOUSE
75. GOLD STAR MARKET
76. ALGUN MARKET
77. FOUR SEASON MARKET – HARINGEY
78. CLISSOLD MARKET – GREEN LANES N. GREEN
79. EGE MARKET – GREEN LANES N. GREEN
80. ISKENDERUN MARKET – GREEN LANES N. G.
81. ORCUN FOOD – NEWINGTON GREEN ROAD
82. PELIN FOOD – KINGSLAND ROAD
83. SULEYMANIE CAMII – KINGSLAND ROAD
84. GUZELS MARKET – KINGSLAND ROAD
85. ULKU MARKET – KINGSLAND ROAD
86. CENTRE MARKET – KINGSLAND ROAD
87. BEST SUPERMARKET – KINGSLAND
88. TURKISH BANK – KINGSLAND HIGH STREET
89. AKIN SUPERMARKET – SCHAKLEWEL LANE
90. TFC DALSTON – RIDLEY ROAD
91. OZ ANTEPLILER – STOKE NEWINGTON ROAD
92. STUDYO DENISE – STOKE NEWINGTON ROAD
93. BASAK SUPERMARKET – STOKE NEWINGTON
94. CFC MARKET – STOKE NEWINGTON ROAD
95. AZIZIYE MARKET – STOKE NEWINGTON ROAD
96. DOGU GIDA PAZARI – STOKE NEWINGTON ROAD
97. CUST CUTTER – STOKE NEWINGTON ROAD
98. AKDENIZ GIDA PAZARI – STOKE NEWINGTON
99. FATIH MARKET – STOKE NEWINGTON
100. LUKS SUPERMARKET – STAMFORD HILL
101. SEVEN SISTERS MARKET - STAMFORD HILL
102. IPEK MARKET - STAMFORD HILL
103. EAGLE SUPERMARKET – SEVEN SISTERS ROAD
104. GURBET SUPERMARKET - SEVEN SISTERS ROAD
105. ARMAGAN MARKET – HERMITAGE ROAD
106. MILAS MARKET – ST. ANN’S ROAD
107. ANTALYA MARKET – CLAPTON
108. K. STORES – CLAPTON
109. START MARKET – CLAPTON
110. FAIRDAIL MARKET – CLAPTON
111. CLAPTON VILLAGE – CLAPTON
112. LOCAL SUPERMARKET – CLAPTON
113. CLAPTON SHOW MARKET – CLAPTON
114. CHATSWORTH MARKET – CHATSWORTH ROAD
115. KOSK SUPERMARKET - CHATSWORTH ROAD
116. ROJ SUPERMARKET - CHATSWORTH ROAD
117. STAR SUPERMARKET – HACKNEY
118. MORNINGLANES MARKET – HACKNEY
119. INSTAMBUL MARKET – HACKNEY
120. IMPERYAL MARKET – HACKNEY
121. LUKS SUPERMARKET – HACKNEY
122. CAN SUPERMARKET - LEA BRIDGE ROAD
123. VATAN SUPERMARKET – LEA BRIDGE ROAD
124. INTERNATIONAL SUPERMARKET – WALTHAMSTOW
125. AKDENIZ GIDA PAZARI – WALTHAMSTOW
126. UMIT MARKET – WALTHAMSTOW
127. MOONLIGHT FOOD – WALTHAMSTOW
128. STAR CATERING – WALTHAMSTOW
129. TFC LEYTONSTONE – LEYTONSTONE
130. SIMGE FOOD – LEYTONSTONE
131. BUDAK MARKET – WOOD GREEN
132. OFF LICENSE – WALTHAM CROSS
 ALBANIANMAIL • 18 MAJ 2007 • NJOFTIME 19
www.albanianmail.co.uk

KENDINJOFTIMEVE Mënyra më e shpejtë për të vendosur një njoftim personal e-mail redaksia@albanianmail.co.uk

BA
ALGazeta
MA
N ipta
NIAShq re
IL
në Britani të Madhe dhe Irlandë
 PERSHENDETJE NGA ALBANIANMAIL
Fotografia e përzgjedhur - Kontakto me ne për të vendosur përshëndetjen dhe fotografinë tuaj 
REKLAMA
Daniela dhe
Çelësi i suksesit të biznesit tuaj Festimi
ALBANIAN MAIL përshëndesin
“ÇMIMET ME TE MIRA djemt
NE TREGUN BRITANI
BRITANIK” Arbri dhe
1/2

FAQE
1 FAQE 1/4

FAQE
Luca


AlbanianMail përzgjedh në numrat e saj një fotografi
189
BARDH E ZI £ .00 100
BARDH E ZI £ .00
BARDH E ZI £300.00
familjare ose kujtim që ka një domethënie të veçantë

280 .00 ME NGJYRA 

150 £ .00 ME NGJYRA për ju dhe me vlera artistike. Fotografia e përzgjedhur


£ do të botohet në këtë faqe kundrejt një pagese simbo-
£650.00 ME NGJYRA like £20.00. Fotografia mund të dërgohet me e-mail
ose nëpërmjet postës në adresën e redaksisë. Sipas
kërkesës tuaj ne ju garantojmë kthimin e kopjes origji-
nale. Mos harroni të shkruani adresën tuaj dhe numrin
e telefonit . Në rastin kur fotografia juaj është përzgjed-
hur për këtë faqe ne do ju kontaktojmë për mënyrën
e pagesës
Mirëpresim bashkpunimin tuaj dhe jemi të hapur për çdo sugjerim
Ne mbulojmë falas punim garfik nëse rezervoni më shume se 5 edicione


42 years old Londoner Jam nje djale me quajne Ftesë Makina me qera Punësime Muzikë
wishes to meet Albanian SAJMIR jam 25 vjec jetoj
Women for serious relation- ne londer dhe kerkoj per Albanian Mail organizon AlbanianMail kërkon Disponojmë muzikë për
ship. Phone or Text James nje vajze per mardhenje mbledhje të hapur të
Japim makina me dasma, fejesa, ditëlindje
urgjentisht një
on 07804943032 serjoze 07788905385 redaksisë çdo të shtunë qera në Shqipëri për kryeredaktor. Pagesa dhe gëzime të tjera
Njoftime Personale Jam landi nga elbasani Jam nje djale me quajne në orën 11 paradite. Çdo emigrantët që udhë- familjare luajtur “LIVE” nga
rreth £14.000 në vit
Jam Tini dëshiroj të njihem dhe jam 28 nvjec kam Vladimir jam 28 vjec jetoj intelektual është i mirëpri- tojnë nga Anglia. muzikantë me eksperiencë
- pas taskave. Personi
me një vajzë shqiptare deshire te njihem me nje ne londer dhe kerkoj per tur të marrë pjesë në disa vjeçare në Angli dhe
i interesuar duhet të

£20
e cila të jetë e sinqertë. vajze shqiptare per qellime nje vajze per mardhenje se- mbledhjen tonë. Ju mund IM
I
diasporë. Për të na preno-
serioze nr, im I telefonit ; rioze nr i tel; 07814787568 të parashtroni idetë, dhe Ç
M
ketë eksperiencë pune tuar ose dëgjuar mund
Kontaktoni 07831321521
07949359368 vizionin tuaj për ta rritur në gazetari dhe arsim të kontaktoni në numrat
në ditë
Jam Landi nga elbasani Jam 37 vjeçar nga Kosova,
Jam tini nga kosova . kam
edhe më tej cilësinë e të lartë. Njëkohësisht më poshtë. Ne luajm
dhe jam 28 nvjec kam dua të bisedoj seriozisht
deshire te njihem me nje me 36 vjeçaren që është
gazetes Albanian Mail. Për kërkohen edhe bash- muzikë çdo javë në lokale
deshire te njihem me nje të rezervuar vendin tuaj ju
KONTRATA MINIMALE 5 DITE
vajze simpatike dhe te kpuntorë që njohin të ndryshme në Londër.
vajze shqiptare per qellime lajmëruar më parë në
lutem na njoftoni më parë - Telefononi - komunitetin shqiptarë Kontakto 07950553823
serioze nr, im I telefonit ; sinqerte per qellime serioze këtë gazetë. Telefon
me telefon ose e-mail. në Angli dhe prob- ose 07769816573 E-mail
07949359368 numri im i telefonit eshte;
07737330422.
07900236710
Jam Gimi nga vlora 38
Adresa: 142 Seven Sisters 07939012093 lemet brenda tij.
orientexpress@london.
Jam nje djale nga jugu 26 Road, LONDON N7 7NS. com
vjec me dokumenta te Mire dita quhem Robert vjeç, me dokumenta te
perhershem dhe me pune Pali nga shkodra jam 29 perhershme kam deshire
deshiroj te njihem me vjec dhe ndodhem ne angli qe te njihem me nje grua Jam një djalë nga Vlora Agroni. 28 vjec. Jetoj Anonim. Jam një djalë Punësime
ndonje vajze qe deshiron te qe 29 vite kam deshire te shqiptare per qellime seri- dhe jetoj në Londër. Kërkoj në Kambrixhe, por do të nga Berati dhe banoj në
kete qellime serioze nr. I tel njihem me nje vajze nga oze nr; 07789813837 të lidhem me një vajzë shq- preferoja të njihesha me një Londër. Kam dëshirë të
07950694565 erindi shkodra per qellime serioze iptare nga mosha 18 – 25 vajzë shqiptare në Londër. njihem me një vajzë shq-
Anonim. Jam një djalë Kërkojmë Kuzhinier
preferoj te jete nga zonat e nga Berati dhe banoj në vjece. Tel: 07939381888, Vajza mos nguroni dhe pro- iptare për qëllime serioze.
Pershendetje gjith stafit te
dukegjinit numri im I tele-
(në Westport të
Londër. Kam dëshirë të 07757605477 voni të më dërgoni një sms Numri im i telefonit është:
ALBANIA IMAIL - Jam nje Irlandës) Të të gjithë
fonit eshte; 07828214113. njihem me një vajzë shq- a një telefonatë. Nuk do të 07772134318
djale 26 vjec qe vite ne Eda. nga Tirana, dëshiron Kategorive, Dërgo CV:
Jam nje djale me quajne iptare për qëllime serioze. të lidhet me një djalë në zhgënjeheni. 07800822440 Jam Gimi nga vlora 38
londer me dok te rregullta
deshiroj te njihem me ARTUR jam 28 vjec dhe je- Numri im i telefonit është: Londër. Nëse doni të më Toni 35. I përgjigjem Deas, vjeç, me dokumenta te Adresa: Stephen
nje vajze te 18 -30 vjec toj ne londer dhe kerkoj per 07772134318 njihni ju lutem lini mesazh vajzës nga Tirana për perhershme kam deshire Fitzmaurice. Hotel
nga gjitha trojet shqiptare nje vajze per mardhenje Toni 35. I përgjigjem Deas, në redaksi. qëllime serioze. Falemin- qe te njihem me nje grua Westport, Westport,
SHQIPERI, KOSOVE, serjoze. 0781846474 vajzës nga Tirana për derit për mirëkuptimin. shqiptare per qellime seri- Co. Mayo, Ireland.
Anonim Londër: Dëshiroj të
MAQEDONI. Ju pershendet qëllime serioze. Falemin- njihem me një vajzë shqip- Numri im i telefonit është: oze nr; 07789813837
07717457848. Miqësisht,
kasapi quen market upton derit për mirëkuptimin. tare Nëse nuk është sim-
park. 07791046141 Gerti Pilinci
Numri im i telefonit është: patike mos të lodhet fare.
07717457848. Kontakto: 07769754692

Mesazhet dhe njoftimet personale pranohen falas në këtë faqe të “AlbanianMail“. Ju lutem na i dërgoni mesazhet në adresën:
142 Seven Sisters Road, London, N7 7NS ose nëpërmjet telefonit: 020 7263 9000, faks: 020 7561 1603, si dhe “SMS” në: 07796012222, ose me anë të postës elektronike redaksia@albanianmail.co.uk
“AlbanianMail” pranon vetëm mesazhet serioze duke respektuar etikën qytetare (jo fyese, raciale apo me përmbatje erotike).
Ne ruajm të drejtën e redaktimit dhe të refuzimit të mesazheve tuaja. Nëse dëshironi që detajet tuaja personale të mbeten anonime redaksia ju garanton anonimitetin.
 KOSOVO INDEPENDENCE • 18 MAY 2007 • ALBANIANMAIL
20 www.albanianmail.co.uk
KOSOVOINDEPENDENCE
Kosovo needs independence fast
Joost Lagendijk
* The author is a Dutch green party MEP and the
author of a March 2007 European Parliament report
on Kosovo
A
fter years of limbo it
is crucial that a settle-
ment on the final status
of Kosovo is reached as soon as
possible, as failure to do so would
continue to act as a brake on its de-
velopment. The time has come for
transparency: the Kosovar popula-
tion has the right to clarity regard-
ing its own future but Serbian and
EU citizens also deserve to be fully
informed about the international
community’s intentions.
Independence for Kosovo, under
initial EU supervision, will stimu-
late economic and societal recon-
struction and stability in the region.
The economic situation in Kosovo
is now at a virtual standstill. The
unresolved status denies Kosovo’s
access to international financial
institutions and EU projects and it
wards off foreign investments. With
high unemployment and protracted
uncertainty, the Kosovars are in-
creasingly impatient for a definitive
status.
Through its mid-March report
on Kosovo, the European Parlia-
ment sends a clear signal that it sup-
ports supervised independence for
Kosovo and it is willing to contrib-
ute to the execution of the proposal
by UN envoy Martti Ahtisaari. The
report also states that a UN Security
Council resolution is a prerequisite
for far-reaching EU involvement.
However, not all members of the
Security Council seem convinced
of the urgency of the matter. The
UN council decided on a fact-find-
ing mission to Serbia and Kosovo,
while some are mentioning continu-
ance of the negotiations.
It is unrealistic, however, to as-
sume that further negotiations will
lead to agreement within the Guid-
ing Principles set by the UN Con-
tact Group. Advocates of partition
of Kosovo should be reminded that
the Contact Group (which includes
Russia) explicitly ruled out chang-
ing the Kosovo borders. The only
result of further talks will be further
delay. If a definitive status will not
be reached by this summer, both
sides will have increasing difficulty
keeping calm. Even minor inci-
dents might spark off a crisis, pos-
sibly leading to a situation that is
catastrophic for the whole region
and all parties involved.
The Ahtisaari plan is the best
solution for ethnic Serbs in Kosovo
as well as in Serbia. The Kosovo
Serbs are guaranteed elaborate mi-
nority rights with self-governance
in their communities and rights to
cooperate directly with Belgrade.
The Ahtisaari proposal is the only
feasible plan to secure the position
of the Serbian minorities scattered
over the south and east of Kosovo.
It also provides for protection of
the belongings of the Orthodox
Church.
The unwillingness of Serbia to
consent is counterproductive. It is
time for them to put other issues
in the limelight, like good gover-
nance and economy, and accept
that Kosovo is not Serbia’s fore-
most problem. Rhetoric on Kosovo
distracts the people of Serbia from
these issues, while they need all the
attention they can get. Meanwhile,
the Ahtisaari plan grants Belgrade
the chance to help Kosovo Serbs
in many areas. I think that if the
proposal is wholeheartedly imple-
mented, Kosovo and Serbia might
not become best friends immedi-
ately, but in due time the relations
will improve.
The Kosovo provisional gov-
ernment has shown willingness to
create a multi-ethnic state. How-
ever, every effort should be made
to take away distrust and to make
Kosovo safe for all its inhabitants
and visitors. As soon as the status-
issue is resolved, the government
needs to address some vital prob-
lems. It should take a balanced
approach towards economic re-
construction, not just focusing on
energy projects, but also support-
ing small and medium-sized enter-
prises. Investment in education is
essential.
The key issue remains the rela-
tion between the Kosovo Albanians
and the Serbian and other minori-
ties. If the Kosovo government is
able to proof interethnic ties can be
peaceful, it will not only improve
stability in the region, but also en-
hance the economic situation.

 ALBANIANMAIL • 18 MAY 2007 • ALBANIA BLOG 21
www.albanianmail.co.uk

ALBANIANBLOG
Long live the sons of Scanderbeg!

Albania and the Perils of the 21st Century a city that is predominantly
Patrick Poole Christian. The frantic pace

T
of mosque construction has
he tiny nation of continued at a break-neck
Albania has been pace, as dozens of new Wah-
pulled out of com- habi-financed mosques have
munist isolation and thrust opened in every major city,
into the era of globalization, staffed by foreign-trained
and with it into the very real Wahhabi imams. Much of
ideological and religious the present religious tension
conflicts of the 21st Century. in Albania is being spawned
A crossroads and regular by the foreign attempts
battleground between East to keep the country in the
and West of two thousand Dar-al-Islam, the House
years, Albania is on a path of Islam, land held tenu-
toward trouble. ously since the time of 15th
I began visiting Albania Century Albanian national
well over a decade ago. hero, George Castrioti Scan-
When I stepped off the plane derbeg. Scanderbeg, hailed
on my initial visit to Albania as “Champion of Chris-
in March 1994, I wondered tendom” by Pope Nicholas
whether I had landed on the V, relentlessly fought the
moon or traveled back in Ottoman Sultan Mehmed II
time to the era of Stalin. The to preserve Albania as a bul-
donkey-drawn cart that took wark for Christian Europe
our luggage from the plane against Ottoman aggression.
to the terminal assured me it Scanderbeg was able to
wasn’t the moon. defend the ancient Christian
View from Tirana
My visit had been pre- lands of Albania against
ceded by the installation of the relentless campaigns of
nians are known (just ask religion together, and every just a few years earlier had later successfully attack the Islamic imperialism until
the first traffic lights in the
anyone who has been there). evening we would tune in been officially atheistic. In- U.S. embassies in Kenya his death, but his successors
country three months earlier.
In some respects I was Baywatch on an Italian sat- quiring about this, my friend and Tanzania. These two were not able to hold out.
The change wasn’t dramatic,
somewhat of a trailblazer, as ellite channel (the first time - a high-ranking member of conversations took place
as they were treated by driv- Ottoman rule rent asun-
some of the small towns and I had ever seen the program the Albanian government before the country’s descent
ers there as mere sugges- der the historic religious
villages I visited I was the - honest!), which would and the Democratic Party into chaos in late 1996 (the
tions, if recognized at all. fabric of the Albanians, and
first non-Albanian most had inevitably prompt a number - shook his head and said, designation of that period
As the plane descended Wahhabi extremism threat-
ever seen, let alone a real of questions about Ameri- “Yes, Mr. Patrick. The Sau- as a “civil war” attributes
to Rinas Airport outside ens to do it again. Remem-
live American. can life. Needless to say, dis are building everywhere more structure and motive
the capital of Tirana, the ber that the country barely
During those trips I watching Pamela Anderson they can. This is causing to the event than there was)
most immediately recogniz- had a few years respite
would marvel as I witnessed jogging down the beach had many problems all over, and the subsequent ethnic/
able feature that could be between the enforced athe-
this formerly isolated coun- a way of immediately break- but since they bring with religious conflict in neigh-
observed was the military istic uniformity of Hoxha’s
try bravely emerge from ing down cultural barriers them millions of American boring Kosovo that drew
pillboxes that proliferated regime and the beginning of
decades of atheistic darkness between the family’s four dollars, there isn’t much even more radical Islamists
throughout the Albanian the War on Terror.
(when even the North Kore- teenage boys, their father that we can do to keep them and wanna-be jihadis (along
landscape, like cement- and me as we spoke the out.” And this admission with their Arab Gulf money) Once more, Albania faces
ans considered Albania the
gray dandelions meant to universal male language of came from a Muslim! That to Albania. Since that time, extraordinary odds. Yet it
“Hermit Kingdom”) and the
repel the paranoid Enver winks, nods and catcalls. All same week I was having the country has undergone might be that the country’s
people heartily embraced,
Hoxha’s envisioned joint in all, any differences be- lunch with a friend from the a profound change. In the survival over decades of
and at times stumbled over,
US-Soviet invasion of the tween us only enlivened the American Embassy, and dur- early years after the fall of brutal atheism may be the
their new-found and hard-
country. Unlike that era’s already delightful company, ing our conversation he told Communism, religious con- key to preserving its hard-
won political, economic and
perceived threat, Albania’s and those differences forged me that I needed to be more flict in Albania was unheard won freedoms. The develop-
religious freedoms. When I
internal struggles today, tremendous respect for one cautious about my safety of; today, it is commonplace ing story of Albania and the
was in-country and working
are very real. In the past another that continues up to while I was in country. He as the country is racked by perils of the 21st Century
in the capital of Tirana as a
13 years I’ve seen much of the present. It was during a said that he couldn’t go into the same cultural battles is very much our own. Pay-
consultant to their electric
the country, from Shkoder long road trip with a Min- any detail, but things were that we see played out in the ing attention to their story,
power industry, I lived with
in the North to Sarande in istry of Energy official to changing in the country - for news everyday. their failures and successes,
an Albanian family who
the South, and from Durres visit a hydropower plant on the worse. It was later that I along with their long history
could best be characterized A recent Washington Post
on the Adriatic Sea to Lake one of my early visits that I learned of the plot by al-Qa- in this battle, may be the
as nominally Muslim, which article by Mary Jordan notes
Ohrid on the border with observed a number of new eda to blow up the American lessons we must eventually
at the time would have been the uproar by Muslims last
Macedonia. Everywhere I mosques being built in virtu- Embassy in Tirana, a build- learn to save ourselves in
an accurate description of year when a statue of Moth-
went I have been a grate- ally every town we drove ing I had been in dozens of the ideological and religious
most Albanians. We lived er Theresa - undoubtedly
ful recipient of the amazing through, which was a bit of times and where my friend long-war that lies ahead.
and laughed together, ate the most famous Albanian
hospitality for which Alba-
together, talked politics and a surprise for a country that still worked. They would ever - was built in Shkoder, 
 22 SPORT • 18 MAJ 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Jorgen Cetaj – kampioni i ri i Anglisë
B O K S
Avni Aliaj
S
portdashësit shqip-
tarë kanë provuar
emocione të ve-
canta në arenën e boksit, në
Cristal Palace, të shtunën,
më 5 maj. Në finalen e boksit
amator për titullin kampionit
të Anglisë ishte i riu shqiptar,
Jorgen Cetaj. Vetëm 16 vjec,
Cetaj ka filluar të tërheq vë-
mendjen e sportdashëve
shqiptarë dhe anglezë. Pas
disa fitoreve të vështira, Ce-
taj mbërriti në Cristal Pal-
ace me ëndrra të mëdha dhe
me shumë bindje në aftësitë
e veta fizike. Prindërit dhe
vëllai i madh Klodiani nuk i
ndahen në cdo ndeshje. Për-
ballë tij është një emër disi
i frikshëm për moshën e tij
dhe që vjen nga Liverpuli.
Megjithëse ende në moshë të
re, David Price ka 24 ndeshje
në karrierën e tij dhe vetëm
katër prej tyre i ka humbur.
Mirëpo as Jorgenit nuk i
mungon eksperienca. Ai vjen
në finalet e ABAE (Amator
Kampionia shqiptare Fetie Kasaj
rrezikon humbjen e çmimit evropian
P
eshëngritja shqip-
tare Fetie Kasaj,
nënkampione e
Evropës, ka rezultuar të
ketë përdorur ilaçe stimu-
luese të ndaluara. Pas një
testi të parë, ajo ka rezoltuar
pozitive. Federata Botërore
e Peshëngritjes ka kërkuar
që Kasaj të pezullohet nga
garat ndërkombëtare për
një periudhë dy-vjeçare dhe
çmimi i nënkampines së
Evropës i hiqet. Kjo masë ka
shkaktuar një rrëmujë të vër-
tetë në Federatën Shqiptare
të Peshëngritjes (FSHP) me
akuza e kundërakuza. Me të
marrë vesh lajmin, Kasaj ka
nxituar të akuzojë drejtuesit
e Federatës të cilët, sipas saj,
kanë kërkuar me insistim
një çmim në Kampionatin Ev-
Boxing Association of Eng-
land) për të tretën herë. Mad-
je Jorgeni ka fituar një titull
kampion që në moshën 13
vjecare. Kësaj radhe, ai është
i bindur se nuk do të shgënje-
jë. Ata që e njohin dhe sido-
mos familja e tij kanë bind-
jen se fitorja është e Jorgenit
dhe ashtu ndodhi. Jorgeni e
hodhi kundërshtarin në tapet
dy herë për ta fituar ndeshjen
me “nock out”. Tashmë, ai
është kampion i Anglisë në
peshën dhe moshën e tij për
kategorinë ABAE. Finalja në
Cristal Palace u sponsorizua
nga Marina Mbretërore dhe
Forcat Detare Britanike.
Ëndrra e Jorgenit
Jorgeni nuk do të flas për
ëndërrat e tij. Përvec suk-
sesit në boks, ai është po aq i
dhënë pas mësimeve dhe nuk
dëshiron ti` braktis studimet
në asnjë moment. Krahu i
djathtë i tij është vëllai, Klo-
diani. Ai ka më shumë kohë
të merret me karrierën e të
vëllait. Ndërsa babai Qamili
thjeshtë kujdeset që Jorgeni
t`i mbaj të hapura alternativat
e të ardhmes së tij. “Nuk dua
ropian. Një e përditshme shq-
iptare shkruan se Fetie Kasaj
ka shkëmbyer debate me dre-
jtuesit e Federatës. “Më datën
7 prill, pata bërë një kontroll
mjekësor gjinekologjik dhe
kisha disa probleme të miat
personale. E dija se ilaçet që
përdora për atë problem mund
të jepnin ndonjë ndikim dhe
për këtë kërkova që të mos
marr pjesë në Kampionatin
Evropian, por ishte presidenti
i Federatës, Esat Ademi ai
që më siguroi se nuk do ta
kisha probleme dhe se në
krahun tim do të dilte ai”,
citohet të ketë thënë Fetie
Kasaj në zyrat e Federatës
së Peshëngritjes. Presidenti i
FSHP, Esat Ademi ka reaguar
duke thënë se është seriozisht
i shqetësuar për rastin e Fetie
të ndërhyj në të ardhmen e tij.
Në momentin e duhur, ai do të
bëjë zgjidhjen e duhur. Është
ende i ri për të zgjedhur tani,
por për mua shkolla është e
para e më pas vjen boksi”,
thotë Qamili. Megjithatë, i
ati na tregon se Jorgeni ka në
plan të rrëmbej edhe titullin
kampion të Britanisë dhe se
ka shumë dëshirë të zgjidhet
për të përfaqësuar Anglinë
në Lojërat Olimpike të Pe-
kin 2008. “Jorgeni ka shumë
dëshirë të jetë në Olimpiket
dhe nëse e fiton një vend të
tillë, jam i bindur se do të
jepte maksimumin për një
vend dinjitoz”, thotë i vëllai,
Klodiani.
Rruga për në finale
Boksieri i ri shqiptar, Jor-
gen Çeta ka kaluar gjysmëfi-
nalet duke mposhtur një tjetër
emër të njohur anglez në ga-
rat e ABAE. Në Bistol Boys
Club, Çeta mposhti Brendon
House me pikë, për të kaluar
në finalet për kupën e An-
glisë. Në çerek finale, Çeta
mundi me pikë kampionin
anglez të peshës së tij, Greg
O`Neill me të cilin kishte një
Kasajt sepse kështu është
dëmtuar jo vetëm emri i saj si
sportiste, por edhe emri i Fed-
eratës. “Ne nuk kemi qenë në
hartat e vendeve që përdorin
droga në sporte, prandaj është
mjaft e rëndë për ne”, citohet
të jetë shprehur Esat Ademi.
Faruk Kalleshi, trajneri i
Kasajt, ka sqaruar se kam-
pionia nuk kishte qenë në
gjendje të mirë shëndetësore
dhe kishte përdorur stanozo-
lol si ilaç qetësues. Ai ka bërë
të ditur se nuk kishte dijeni
se ky lloj ilaçi që përdoret
rëndom në raste të ngjashme
të ishte në listën e ilaçeve të
ndaluara në sport. Të njëjtën
gjë ka konfirmuar edhe vetë
peshëngritësja. Mësohet se
trajneri i ka shkruar Federatës
llogari të vjetër. Në hollin e
bashkisë së qytetit Lydney,
afër Gloucester, në Anglinë
perëndimore, shqiptari bëri
spektakël dhe befasoi të gjithë
të pranishmit. Pas raundit të
parë, të gjithë menduan se
Çeta ishte i mbaruar. Në dy
minutat e para, rezultati ishte
3:1 në favor të kundërshtarit.
Por Ceta u rikthye me energji
të reja. Shumë shpejt, ai e
përmbysi rezultatin në 5:4
dhe e mbylli ndeshjen 9:6 në
favor të tij. Çeta dhe Greg
O`Neill janë përplasur edhe
vitin e kaluar, por ky i fundit
ka dalë fitimtar me një pikë
diferencë. Fitorja e tij ishte e
diskutueshme për shumë veta
dhe veçanërisht për vetë shq-
iptarin. Megjithatë, O`Neill
shkoi aq larg sa të përfaqë-
sonte Anglinë në garën e
katër shteteve (Angli, Uells,
Skoci dhe Irlandë) dhe fitoi
medaljen e artë. Çeta është
ende në shkollë dhe ka pak
kohë për stërvitje. Jorgen
Çeta me prindërit dhe vël-
lanë e tij, jetojnë në qytetin
e Sëindon, në Anglinë verip-
erëndimore.

Botërore të Peshëngritjes për
të kërkuar një test të dytë
dhe për të parë mundësinë e
uljes së dënimit nga një vit
në gjashtë muaj, bazuar kjo
në faktin se nuk kishin dijeni
se ai lloj ilaçi ishte i nda-
luar. Nëse do të konsiderohej
kjo kërkesë, atëherë Fetie
Kasaj do të ishte e gatshme
të merrte pjesë në Lojërat
Olimpike Botërore të Pekinit,
vitin që vjen.
Fetie Kasaj zuri vendin e
dytë në garën e Kampionatit
Evropian të Peshëngritjes i
cili u zhvillua në prill të këtij
viti, në Strasburg të Francës.
Ajo është një nga sportistet
më të mira shqiptare dhe
kampione vendi.

 ALBANIANMAIL • 18 MAJ 2007 • SPORT 23
www.albanianmail.co.uk

Londër – Tiranë me
Aksident tragjik në Strugë, ndërpritet turneu në Bratislavë

supermakinat e Gumball 3000 amerikan, Jan Paul Bednarz,

Ervis Maja - drejtues televiziv, dekoruesi
emaja@albanianmail.co.uk
i famshëm, Tom Conran,

P
etj. Ndonëse kishin shkelur
orche, Lambur-
shumë shtete evropiane,
gini, Ferrari,
pilotët e famshwm u shpre-
Bugati,BMV, Aston
hën se gjetën një mikpritje të
Martin DB5, Lotus Esprit
veçantë në Shqipëri. Për herë
V8, JaguarXK8 dhe të tjera
të parë në historinë e “Gum-
supermakina parakaluan
ball 3000”, për pjesëmar-
nëpër rrugët e Tiranës, të
rësit u shtrua darkë nga një
mërkurën më 2 maj, duke
kryeministër.
shënuar një ditë historike
për kryeqytetin shqiptar dhe
Fundi ters i garës
mbarë Shqipërinë. Gumball
Milioneri anglez Nicholas
3000 e ka futur këtë vend në
Morley vazhdon të mbahet
itinerarin e saj, një shans më
ende në burgun maqedonas
tepër për Tiranën për të pr-
pas aksidentit fatal që u kush-
ovuar përpara botës se çfarë
toi jetën dy qytetarëve dhe
ka për të ofruar, se çfarë ka
anuloi garën e famshme të
ndryshuar dhe çfarë mund të
botës. Makina e tij, “Porsche

Gumball 3000 në ceremoninë e nisjes nga Londra

pronari i supermakinës të marrë pjesë në eveniment,

dhe autori i aksidentit, zoti që është respektimi i shpejtë-
Morley mbahet ende në qeli. sisë së lejuar në çdo shtet të
Nicholas Morley njihet si turit të tyre.
kokë në industrinë e ndërtim- “Gumball 3000” është një
Gumball 3000 në Tiranë
it dhe shit-blerje të shtëpive. garë e famshme në të gjithë
Mbi të tashmë rëndojnë botën për karakteristikat e
akuza e vrasjes pa paramen- saj të veçanta. Në këtë garë
bëjë. Plot 120 supermakina dim, pakujdesisë në rrugë si
911” u përplas me një tjetër marrin pjesë kryesisht njerëz
të llojeve të ndryshme u dhe për braktisje të vendit të
makinë tip “Volswagen” të famshëm dhe shumë të
parkuan në sheshin “Nënë aksidentit. Specialistët maqe-
në një nga rrugët e Strugës. pasur, apasionantë të maki-
Tereza”. Spektaklit të maki- donas kanë thënë se anglezi
Burrë e grua, Vladimir dhe nave. Vetëm për pjesëmarrje
nave iu bashkua edhe kry- milioner mund të dënohet të
Maragarita Cepulyoski që në këtë garë, secili duhet të
eministri Sali Berisha i cili u paktën deri në tri vjet burg,
udhëtonin me makinën e paguajë një shumë prej 28
ngjit në një makinë “Porche nëse provohet fajësia e tij. Je-
tipit “Volswagen” kanë 000 sterlinash. Në garën e
911” për të shijuar për pak Aksidenti në Strugë ku dy persona gjetën vdekjen hona e lajmit u mësua shpejt
gjetur vdekjen pas përplasjes sivjetshme e cila për herë ta
çaste komoditetin që të ofron edhe në Shqipëri, kjo për
fatale. Morley dhe miku parë do të përshkonte edhe
makina disamilionëshe. Ndër dhe janë larguar në drejtim të larguar. Ata pranojnë se nuk shkak të vonesës prej 8 orësh
i tij i ngushtë, bashkëpi- Shqipërinë, morën pjesë mbi
emrat e njohur të pilotëve “të Shqipërisë. Në pikën kufitare, duhej të ishin larguar, por të karvanit të makinave.
loti Matthew McConville 120 supermakina. Gara e
çmendur” bënin pjesë edhe ata janë ndaluar nga policia justifikohen ta kenë bërë këtë Asnjë nga pilotët nuk pranoi
akuzohen se kanë braktisur cila nisi nga Londra duhej të
reperi i famshëm amerikan, maqedonase. Mirëpo, të dy nga momenti i hutimit. Mat- të komentonte atë që kishte
makinën dhe larguar nga përfundonte po në Londër,
Haydan Christensen, aktorwt të akuzuarit thonë se kanë thew McConville është marrë ndodhur, duke pretenduar
vendi i aksidentit cfarë është por aksidenti tragjik i detyroi
e njohur Mike Figgis, Danny pritur në vendngjarje deri në pyetje për disa ditë nga se gjithçka ishte në rregull.
e dënueshme sipas ligjit organizatorët ta deklaronin
Dyer, supermodelja Caprice, në momentin e mbërritjes së policia maqedonase dhe më Pilotët kanë shkelur kështu
maqedonas. Të dy kanë hipur atë të mbyllur në Bratislavë
Tammer Hassan, - prezantues ambulancës dhe më pas janë pas është lënë i lirë, ndërsa një nga kushtet kryesore për
në një makinë të tipit BMW të Sllovakisë.

 JR
J
Kompani avokatore
Dera për të trokitur për çdo hall që keni

Specialistët tanë ju ndihmojnë për:

EMIGRACION PUNESIM
 Dokumente udhëtimi  Shkarkim nga puna padrejtësisht
 Procedura për leje qëndrimi dhe viza  Diskriminim
 Kur jeni kontigjent për t’u riatdhesuar  Kushtet e punës, kontratat
ose të ndaluar nga organet e emigracionit

FAMILJE AKSIDENTE
 Aplikime për viza qëndrimi, leje pune për  Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët, të fejuarit, fëmijët ose prindërit  Dëmshpërblime legale
 Procese divorci dhe ndarje pasurie  Aksidente në punë, rrugë ose keqtrajtime
 Dhunë familjare

SHITBLERJE KRIME
 Shit-blerje për pasuri private / biznese  Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
 Probleme me kontrata, qeratë, sigurime  Mbështetje dhe këshilla ligjore
 Kreditime dhe borxhe bankare  Apelime
 Mosmarrëveshje mes paleve  Mbrojtje ligjore

Për çdo problem tjetër na pyesni përpara se të kërkoni derë me derë!

JR JR JONES
Gjithashtu ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shit-blerje bizne-
sesh, shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë-
palëshe. Ne kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më

J
kokë dhe në konfidencë të plotë. Me pune serioze ne kemi ndërtuar prestigjin tonë.
58 Uxbridge Road, Ealing
Për të biseduar në Shqip telefono avokatin Naim Hasani 020 8231 0440 LONDON, W5 2ST
fax; 020 8280 9029 Tel: 020 8566 2595 Fax: 020 8579 4288