Bahasa Melayu

From Wikipedia
Jump to: navigation, search

Bahasa Melayu
Bahasa Melayu adalah bahasa kebangsaan Brunei Darussalam, Indonesia (dikenali sebagai Bahasa Indonesia), Malaysia, dan Singapura Di !imor !imur, Indonesia, sekarang negara !imor "este bahasa Melayu digunakan sebagai salah satu #bahasa ker$a# (working language) %ariasi kepada Bahasa Melayu $uga ditutur di daerah di mana bangsa Melayu &u$ud seperti di selatan !hailand, selatan 'ilipina, (embo$a, %ietnam, Sri "anka dan )*rika Selatan
#Bahasa Melayu# ditulis dalam huru* Ja&i

Ditutur di:

)*rika Selatan + ,-.,/// orang )merika Syarikat + 00,/// orang )rab Saudi + 01,203 orang )ustralia + 0-,/.- orang Bahrain, Bangladesh, Belanda + -4,,,/ orang Bosnia 5er6egovina, Brunei + 310,2-3 orang 7hina, 8miriah )rab Bersatu + -,122 orang 'i$i, 5ong (ong + 01,91. orang India + .39 orang Indonesia + 13,2/3,21. orang Iran, Ireland + 2// orang Itali + 0,/ orang Jepun, Jerman + 1,/// orang Jordan + 41/ orang (anada + 2,0.4 orang (embo$a + 0,,214 orang (epulauan 7omoros + 2.0 orang (epulauan 7ocos + .// orang (epulauan Solomon + 3/ orang (u&ait, (orea Selatan, "aos, "ibya + 1/ orang "ubnan,Madagascar + 1.,9// orang Maghribi, Malaysia + 0/,214,/// orang Maldives + 12/ orang Mayotte + 01/ orang Mesir + .,/// orang Me:ico, Myanmar + 13,/// orang ;e& <ealand + 1,290 orang, =akistan, =apua ;e& >uinea, =erancis + ,// orang =ulau (rismas + 42, orang ?atar, @usia, Senegal, Singapura + .9-,4// orang Sri "anka + 24,9-3 orang Sudan, S&eden, S&it6erland + 044 orang Syria, !ai&an + 00,/// orang !hailand + 3,1//,/// orang !imor "Aeste + 3// orang !unisia, !urki, Bnited (ingdom + ,9,.41 orang B6bekistan, %ietnam, Caman + ,1,.-0 orang Cunani + 1/ orang dan <imbab&e

Menurut statistik penggunaan bahasa di dunia, penutur bahasa Melayu dianggarkan ber$umlah lebih 3// $uta (bersama penutur Bahasa Indonesia) dan merupakan bahasa keempat dalam turutan $umlah penutur terpenting bagi bahasa+bahasa di dunia selepas bahasa Mandarin, bahasa Inggeris dan bahasa 5indiDbahasa Brdu Selain itu, dilaporkan sebanyak 9/,/// orang mampu bertutur dalam bahasa Melayu di Sri "anka, manakala di 7hina, terdapat radio dalam bahasa Melayu Bahasa Melayu $uga dia$ar di universiti+ universiti di Bnited (ingdom, )merika Syarikat, )ustralia, Belanda, 7hina, Jerman, ;e& <ealand dan beberapa tempat yang lain Bahasa Melayu =ia&ai ialah Bahasa Melayu @iau, Indonesia, seperti yang dipersetu$ui oleh Indonesia, Malaysia, dan Brunei Bahasa Melayu @iau dianggap tempat kelahiran bahasa Melayu Di Malaysia, bahasa Melayu mengalami perubahan nama beberapa kali =ada a&al 0-9/+an, Bahasa Melayu dinamakan Bahasa Malaysia atas sebab politik ;amun se$ak akhir+akhir ini, nama #Bahasa Melayu# digunakan semula Di Indonesia, bahasa Melayu $uga dikenali sebagai Bahasa Indonesia atas sebab persatuan dan kesatuan bangsa Indonesia iaitu Sumpah =emuda tahun 0-12 Di Singapura dan Brunei, Bahasa Melayu tidak mengalami sebarang perubahan nama Bahasa Melayu mempunyai banyak dialek dan setiap dialek mempunyai perbe6aan ketara dari segi sebutan dan kosa kata Misalnya, bahasa Melayu Ja&a atau bahasa Ja&a mempunyai banyak perkataan yang tidak diketahui oleh penutur bahasa Melayu yang lain Selain itu, bahasa yang digunakan oleh masyarakat peranakan atau 7ina Selat (campuran pendatang 7ina dan penduduk asal) merupakan campuran antara Bahasa Melayu dan dialek 5okkien Bahasa ini dahulunya banyak digunakan di negeri+negeri Selat seperti =ulau =inang dan Melaka Ealaubagaimanapun, kini kaum peranakan lebih gemar berbahasa 5okkien atau Inggeris Bahasa Melayu merupakan bahasa aglutinati*, bermaksud makna perkataan boleh diubah dengan menambah imbuhan tertentu Bmumnya, kata dasar (atau kata akar) terdiri daripada kata ker$a =enggunaan Bahasa Melayu di negara+negara ini berbe6a bergantung kepada se$arah dan budaya Bahasa Melayu men$adi bahasa rasmi di Malaysia pada 0-.2, tetapi Bahasa Inggeris masih digunakan dengan luas terutama sekali di kalangan masyarakat 7ina dan India, sama seperti di Brunei Berbe6a di Indonesia, Bahasa Indonesia ber$aya men$adi bahasa perantaraan utama atau lingua franca untuk rakyatnya yang berbilang kaum kerana usaha gigih kera$aan Indonesia dalam menggalakkan penggunaan Bahasa Indonesia selain Bahasa Belanda yang tidak lagi digunakan Di !imor !imur, sekarang terlepas dari Indonesia men$adi negara !imor "este, Bahasa Indonesia diterima sebagai #bahasa berker$a# Di Singapura, Bahasa Melayu dikekalkan statusnya sebagai bahasa kebangsaan &alaupun Singapura mempunyai empat bahasa rasmi (iaitu Bahasa Inggeris, 7ina, India, dan Melayu ) Di selatan !hailand, bahasa Melayu digunakan oleh orang+ orang daripada (esultanan Melayu =atani (orang Melayu =attani), tetapi tidak memperolehi sebarang pengiktira*an daripada kera$aan =ada a&al tahun 1//,, De&an Bahasa dan =ustaka dan M)BBIM mencadangkan Bahasa Melayu di$adikan bahasa rasmi )S8); memandangkan lebih separuh $umlah penduduk

)S8); mampu bertutur dalam Bahasa Melayu Ealau bagaimanapun, perkara ini masih dalam perbincangan

Perbezaan antara Bahasa Melayu Piawai dan Bahasa Indonesia

Untuk rencana lanjutan, lihat Perbezaan antara Bahasa Melayu Piawai dan Bahasa Indonesia atau Perbezaan sebutan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia =erbe6aan antara kedua bahasa ini adalah seperti perbe6aan antara Bahasa Inggeris Britain dan Bahasa Inggeris )merika (edua+duanya boleh memahami antara satu sama lain, tetapi berbe6a dari segi e$aan dan kosa kata Bahasa Indonesia berbe6a daripada Bahasa Malaysia kerana mempunyai perkataan yang berasal daripada !anah Ja&a, !anah Melayu, dan Belanda

Sejarah Bahasa Melayu

!erdapat banyak pendapat mengenai asal usul bahasa Melayu )da yang berpendapat bahasa Melayu berasal daripada )sia !engah, ada $uga yang berpendapat bahasa Melayu sudah lama &u$ud di (epulauan Melayu FSuntingG

Bahasa Melayu berasal daripada Asia Ten ah

Untuk rencana lanjutan, lihat Bahasa Melayu berasal dari Asia Tengah

Bahasa Melayu berasal dari Asia Ten ah

From Wikipedia
Jump to: navigation, search )da beberapa pendapat mengenai asal usul Bahasa Melayu Salah satunya ialah Bahasa Melayu berasal dari )sia !engah !eori ini disokong oleh beberapa ahli se$arah dan bahasa Berikut merupakan ka$ian mereka

Jadual isi kandungan

FsorokG

0 @ 5 >eldern 1 J 5 7 (ern 3 E Marsden , 8 )ymoneir, ) 7abaton dan 5amy 4 E 5umboldt . J @ 'oster 9 ) 5 (eane 2 Slametmul$ana

- )smah 5a$i Hmar FSuntingG

!"#" $eldern
Beliau menemui kapak tua yang diperbuat daripada batu di sekitar hulu Sungai Brahmaputra, Irra&addy, Sal&een, Cangt6e, dan 5&ang Beliau $uga menemui kapak yang mempunyai bentuk dan $enis yang sama di beberapa tempat di ka&asan ;usantara >eldern membuat kesimpulan kapak tua tersebut diba&a oleh orang )sia !engah ke (epulauan Melayu ini FSuntingG

%"#"& 'ern
J 5 7 (ern membuat ka$ian berdasarkan beberapa perkataan yang digunakan sehari+hari terutama nama tumbuh+tumbuhan, hai&an, dan nama perahu Beliau mendapati baha&a perkataan yang terdapat di (epulauan ;usantara ini terdapat $uga di Madagaskar, 'ilipina, !ai&an, dan beberapa buah pulau di "autan =asi*ik =erkataan tersebut di antara lain ialah: padi, buluh, rotan, nyiur, pisang, pandan, dan ubi Berdasarkan senarai perkataan yang dika$inya itu (ern berkesimpulan baha&a bahasa Melayu ini berasal daripada satu induk yang ada di )sia FSuntingG

W" Marsden
E Marsden mendapati baha&a bahasa Melayu dan bahasa =olinesia (bahasa yang digunakan di beberapa buah pulau yang terdapat di "autan =asi*ik) merupakan bahasa yang serumpun FSuntingG

(" Aymoneir) A" &aba*on dan #amy

8 )ymonier dan ) 7abaton pula mendapati baha&a bahasa 7ampa serumpun dengan bahasa =olinesia, manakala 5amy berpendapat baha&a bahasa Melayu dan bahasa 7ampa merupakan &arisan daripada bahasa Melayu (ontinental FSuntingG

W" #umbold*
E 5umboldt dalam ka$iannya mendapati baha&a bahasa Melayu (terutama bahasa Ja&a) telah banyak menyerap bahasa Sanskrit yang berasal dari India FSuntingG

%"!" Fos*er
J @ 'oster berpendapat baha&a terdapat kesamaan pembentukan kata dalam bahasa Melayu dan bahasa =olinesia Beliau berpendapat baha&a kedua+dua bahasa ini berasal daripada bahasa yang lebih tua yang dinamainya Melayu =olinesia =urba FSuntingG

A"# 'eane
) 5 (eane pula berkesimpulan baha&a struktur bahasa Melayu serupa dengan bahasa yang terdapat di (ampuchea FSuntingG

+lame*mul,ana
Berdasarkan perbandingan bahasa, Slametmul$ana berkesimpulan baha&a bahasa )ustronesia yang dalamnya termasuk bahasa Melayu, berasal dari )sia FSuntingG

Asmah #a,i -mar

)smah 5a$i Hmar berpendapat baha&a perpindahan orang Melayu dari daratan )sia ke ;usantara ini tidaklah sekaligus dan $uga tidak melalui satu laluan )da yang melalui daratan, iaitu !anah Semenan$ung, melalui "autan 5indi dan ada pula yang melalui "autan 7hina ;amun, beliau menolak pendapat yang mengatakan baha&a pada mulanya asal bahasa mereka satu dan perbe6aan yang berlaku kemudian adalah kerana *aktor geogra*i dan komunikasi Dengan demikian, anggapan baha&a bahasa Melayu Moden

merupakan perkembangan daripada bahasa Melayu (lasik, bahasa Melayu (lasik berasal daripada bahasa Melayu (uno dan bahasa Melayu (uno itu asalnya daripada bahasa Melayu =urba merupakan anggapan yang keliru Diperolehi daripada #http:DDms &ikipedia orgD&ikiDBahasaIMelayuIberasalIdariI)siaI!engah#

Menurut beberapa ahli bahasa dan se$arah, Melayu Moden berasal daripada bahasa Melayu (lasik dan bahasa Melayu (lasik berasal daripada bahasa Melayu Induk Bahasa Melayu Induk berasal daripada bahasa Melayu =urba yang $uga merupakan asal daripada bahasa Melayu (uno Ini bermakna bahasa Melayu Moden bukanlah merupakan pengembangan daripada dialek Johor+@iau dan bahasa Melayu Moden tidak begitu rapat hubungannya dengan dialek yang lain Dialek yang lain berasal daripada Melayu Induk manakala dialek Johor+@iau berasal daripada Melayu (lasik FSuntingG

Bahasa Melayu berasal dari 'epulauan Melayu

Untuk rencana asal, lihat Bahasa Melayu berasal dari e!ulauan Melayu

Bahasa Melayu berasal dari 'epulauan Melayu

From Wikipedia
Jump to: navigation, search )da beberapa pendapat mengenai asal usul Bahasa Melayu Salah satunya ialah Bahasa Melayu berasal dari (epulauan Melayu !eori ini disokong oleh beberapa ahli se$arah dan bahasa Berikut merupakan ka$ian mereka

Jadual isi kandungan

FsorokG

0 J 7ra&*urd 1 ( 5ilmy 3 = E Schmidt , Sutan !akdir )lis$ahbana

4 >orys (era* FSuntingG

%" &ra./urd
J 7ra&*urd telah membuat ka$ian perbandingan bahasa yang ada di Sumatera, Ja&a, (alimantan, dan ka&asan =olinesia Beliau berpendapat baha&a asal bahasa yang tersebar di ;usantara ini berasal daripada bahasa di =ulau Ja&a (bahasa Ja&a) dan bahasa yang berasal dari =ulau Sumatera (bahasa Melayu) Bahasa Ja&a dan bahasa Melayulah yang merupakan induk bagi bahasa serumpun yang terdapat di ;usantara ini berdasarkan bukti bangsa Melayu dan bangsa Ja&a telah memiliki tara* kebudayaan yang tinggi dalam abad ke 0- !ara* ini hanya dapat dicapai setelah mengalami perkembangan budaya beberapa abad lamanya (esimpulan beliau ialah:

Hrang Melayu itu tidak berasal dari mana+mana, tetapi malah merupakan induk yang menyebar ke tempat lain Bahasa Ja&a ialah bahasa tertua dan bahasa induk kepada bahasa lain

FSuntingG

'" #ilmy
Berdasarkan perbandingan bunyi dan bentuk kata bahasa 7ampa dan pelbagai bahasa di )sia !enggara, bahasa Melayu =olinesia tidaklah serumpun dengan bahasa 7ampa FSuntingG

0"W" +1hmid*
Berdasarkan struktur ayat dan perbendaharaan kata bahasa 7ampa dan Mon+(hmer, bahasa Melayu dan 7hampa bukanlah serumpun Beliau mendapati baha&a bahasa Melayu yang terdapat dalam kedua+dua bahasa di atas merupakan bahasa ambilan saha$a FSuntingG

+u*an Takdir Alis,ahbana

Beliau menggelar bangsa yang berkulit perang yang hidup di )sia !enggara, iaitu !hailand Selatan, Malaysia, Singapura, Indonesia, Brunei, dan 'ilipina Selatan sebagai bangsa Melayu yang berasal daripada rumpun bangsa yang satu Mereka bukan saha$a mempunyai persamaan kulit bahkan persamaan bentuk dan anggota badan yang berbe6a daripada bangsa 7ina di sebelah timur dan bangsa India di sebelah barat FSuntingG

$orys 'era/
Beliau mengemukakan teori "eksikostatistik dan teori Migrasi bagi mengka$i asal usul bangsa dan bahasa Melayu Setelah mengemukakan hu$ah tentang kelemahan pendapat

terdahulu seperti: @einhold 'oster (099.), Eilliam Marsden (02,3), John 7ra&*urd (02,2), J @ "ogan (02,2), ) 5 (eane (022/), 5 ( (ern (022-), Slametmul$ana (0-.,), dan Dyen (0-.4) beliau mengambil kesimpulan baha&a # negeri asal (tanahair, homeland) nenek moyang bangsa )ustronesia haruslah daerah Indonesia dan 'ilipina (termasuk daerah+daerah yang sekarang merupakan laut dan selat), yang dulunya merupakan kesatuan geogra*is# Diperolehi daripada #http:DDms &ikipedia orgD&ikiDBahasaIMelayuIberasalIdariI(epulauanIMelayu#

=enemuan orang Ja&a yang berusia ribuan tahun menun$ukkan (epulauan Melayu sudah dihuni manusia, dan bukannya berasal dari )sia !engah seperti pendapat sesetengah ahli se$arah FSuntingG

Perkembangan Bahasa Melayu

(edatangan agama 5indu, Islam dan pen$a$ah 8ropah ke )sia !enggara telah menyebabkan perbe6aan yang ketara berlaku antara bahasa Melayu (uno, bahasa Melayu (lasik dan Bahasa Melayu Moden Ini menyebabkan penutur bahasa Melayu Moden tidak mungkin dapat memahami bahasa Melayu dari 6aman+6aman sebelumnya )hli bahasa membahagikan perkembangan bahasa Melayu kepada tiga tahap utama dan setiap tahap bahasa mempunyai si*atnya yang tersendiri misalnya bahasa Melayu kuno mempunyai pengaruh Sanskrit dan 5indu yang kuat, dan bahasa Melayu klasik terpengaruh dengan bahasa )rab dan Islam Manakala bahasa Melayu moden lebih banyak dipengaruhi oleh pen$a$ah Barat terutama sekali Inggeris

Bahasa Melayu (uno

Bahasa Melayu 'uno

From Wikipedia
Jump to: navigation, search Sebelum kedatangan pedagang India ke (epulauan Melayu, bahasa yang digunakan oleh masyarakat setempat dikenali sebagai Bahasa Melayu =urba Bahasa ini kemudiannya dinamakan Bahasa Melayu 'uno setelah mendapat pengaruh India Bahasa Melayu (uno mencapai kegemilangannya dari abad ke+9 hingga abad ke+03 pada 6aman kera$aan Sri&i$aya sebagai lingua franca dan bahasa pentadbiran Mereka yang bertutur bahasa Melayu (uno merangkumi Semenan$ung !anah Melayu ((ini Semenan$ung Malaysia), (epulauan @iau dan Sumatera Bahasa Melayu (uno diterima ramai kerana:

Bersi*at sederhana dan mudah menerima pengaruh luar !idak terikat kepada perbe6aan susun lapis masyarakat Mempunyai sistem yang lebih mudah berbanding bahasa Ja&a

Jadual isi kandungan

FsorokG

0 =engaruh Sanskrit dan 5indu o 0 0 )&alan ni+ men$adi di+ o 0 1 )&alan mar+ men$adi ber+ o 0 3 )khiran +na men$adi +nya o 0 , @ingkasan 1 Batu bersurat dan candi 3 Bahasa Melayu (uno dan (era$aan Melayu

, "ihat $uga FSuntingG

Pengaruh Sanskrit dan Hindu

Bahasa Melayu (uno banyak dipengaruhi oleh sistem bahasa Sanskrit Ini adalah kerana kebanyakan masyarakat Melayu ketika itu beragama 5indu dan Bahasa Sanskrit telah men$adi bahasa bangsa&an dan mempunyai hierarki yang tinggi Selain itu, si*at bahasa Melayu yang mudah dilentur mengikut keadaan $uga antara penyebab bahasa asing seperti sanskrit diterima Ini boleh dibuktikan daripada pengaruh tulisan atau aksara =allava dan Devanagari yang datang dari India, kata+kata pin$aman daripada bahasa Sanskrit, rangkai+rangkai kata pin$aman daripada bahasa Sanskrit, dan *onem+*onem Sanskrit (esan daripada bahasa sanskrit ini menyebabkan penambahan kosa kata Bahasa Melayu (uno 7ontoh contoh perkataan yang diambil daripada Bahasa Sanskrit adalah seperti syukasyitta, atha"a, karana, tatakala dan sebagainya Bahasa Melayu (uno tidak mempunyai pengaruh =arsi atau )rab =erkaitan antara Bahasa Melayu (uno dan Bahasa Melayu Moden dapat dilihat daripada perkataan perkataan yang kekal daripada dulu sehingga sekarang seperti curi, #akan, tana#, air dan sebagainya, serta perkataan yang mempunyai bentuk atau *ormat yang serupa seperti dalam $adual $adual di ba&ah: Bahasa +anskri* Bahasa Melayu vulan bulan nasyik asyik mangalap mengambil mamava memba&a saribu seribu dangan dengan vanakna banyaknya

sukhacitta ko FSuntingG

sukacita ke

A.alan ni2 men,adi di2

=enggunaan a&alan di+ dalam Bahasa Melayu Moden sama dengan a&alan ni+ dalam Bahasa Melayu (uno dan a&alan diper+ sama seperti nipar+ Bahasa +anskri* Bahasa Melayu nimakan dimakan niminumna diminumnya niparvuat diperbuat FSuntingG

A.alan mar2 men,adi ber2

)&alan ber+ dalam Bahasa Melayu moden hampir sama dengan a&alan mar+ dalam Bahasa Melayu (uno Bahasa +anskri* Bahasa Melayu marvanum berbangun marvuat berbuat FSuntingG

Akhiran 2na men,adi 2nya

)khiran +na yang digunakan dalam Bahasa Melayu (uno sama dengan +nya pada masa kini Bahasa +anskri* Bahasa Melayu vinina bininya vuahna buahnya FSuntingG

!in kasan
Secara ringkasnya berikut merupakan ciri ciri Bahasa Melayu (uno

=enuh dengan kata+kata pin$aman Sanskrit seperti tatkala, air dan sebagainya Bunyi b ialah v dalam Bahasa Melayu (uno 7ontohnya bulan ialah vulan Bunyi e pepet tidak &u$ud 7ontoh: dengan + dngan atau dangan

)&alan ber+ ialah mar+ dalam Bahasa Melayu (uno (contoh: berlepas+ marlapas) )&alan di+ ialah ni+ dalam Bahasa Melayu (uno (7ontoh: diperbuat + niparvuat) )da bunyi konsonan yang diaspirasikan seperti bh, th, ph, dh, kh, h (7ontoh: sukhatshitta) 5uru* h hilang dalam bahasa moden (7ontoh: semua + samuhaJ saya + sahaya)

FSuntingG

Batu bersurat dan candi

Salah satu bukti se$arah bahasa Melayu yang penting ialah batu bersurat Beberapa batu telah ditemui di sekitar Sumatera dan Ja&a yang memperlihatkan penggunaan Bahasa Melayu kuno pada abad ke+9 !ulisan yang digunakan ialah aksara (al!habet) =alla&a iaitu se$enis tulisan yanb berasal dari selatan India Berikut adalah antara batu bersurat yang ditemui

Batu Bersurat (edukan Bukit (=alembang), bertarikh ./4 !ahun Saka, bersamaan dengan .23 M !ulisan yang terdapat pada Batu Bersurat ini menggunakan huru* =alava Batu Bersurat !alang !u&o (=alembang), bertarikh ./. !ahun Saka, bersamaan dengan .2, M Batu Batu Bersurat (ota (apur (Bangka), bertarikh ./2 !ahun Saka, bersamaan dengan .2. M Batu Bersurat (arang Brahi (Jambi), bertarikh .0, !ahun Saka, bersamaan dengan .-1 M Batu bersurat di >andasuli, Ja&a !engah (231 M) ditulis dalam huru* ;agiri

Batu Bersurat =agar @uyung (034. M)

=engaruh agama 5indu dan Buddha cukup kuat dalam bahasa dan budaya pada 6aman bahasa Melayu kuno Bahkan banyak candi yang dibina di )lam Melayu yang dipengaruhi oleh budaya 5indu dan Buddha dari India, seperti candi+candi di "embah Bu$ang, Muara !akus dan =agarruyung di Sumatera, dan candi Borobodur dan =rambanan di =ulau Ja&a FSuntingG

Bahasa Melayu Kuno dan Kerajaan Melayu

Bahasa Melayu $uga merupakan bahasa yang diguna pakai dalam kera$aan Melayu kuno (era$aan+kera$aan Melayu kuno yang diketahui adalah (tidak menurut sebarang susunan) ialah

Hc+eo "embah Bu$ang (o+ying (era$aan 'unan Srivi$aya (era$aan )ngkor Ma$apahit (edah !ua:K Melaka

Bahasa Melayu (lasik

Ciri ciri bahasa Melayu klasik

=engaruh Islam men$adi semakin kuat sehingga bahasa Melayu mengalami banyak perubahan dari segi kosa kata, struktur ayat dan tulisan 7iri+ciri bahasa klasik ialah:

)yat yang pan$ang, berulang, dan berbelit+belit Mempunyai banyak ayat pasi* dan songsang Menggunakan bahasa istana Menggunakan kosa kata klasik spt ratna #utu #anika#, edan kes#aran $#abuk as#ara%, sahaya, #asyghul (bersedih) Banyak menggunakan perdu perkataan (kata pangkal ayat) spt seber#ula, alkisah, hatta, ada!un Banyak menggunakan partikel !un dan lah Menggunakan aksara $a&i, iaitu aksara yang dipin$am daripada bahasa )rab yang telah ditambah dengan beberapa huru* tambahan !elah menerima pelbagai $enis kosa kata )rab dan =arsi dalam pelbagai bidang bahasa seperti alam bidang ilmu keagamaan, undang+undang, kesusasteraan, pemerintahan dan pentadbiran, perubatan, *alsa*ah, tasa&u* dan kata+kata umum 'rasa dan ayat pengaruh )rab terutama dalam kitab+kitab klasik Melayu seperti *rasa ketahuilah oleh#u (dari ter$emahan I&la#', #aka ke#udian dari!ada itu (dari A##a ba&du)J atau pada ayat sunat berbuka atas ta#ar dan lain+lain 'rasa dan ayat bentuk ini &u$ud hasil daripada ter$emahan har*iah daripada teks+teks bahasa )rab Bnsur+unsur *alsa*ah Islam &u$ud dalam banyak tulisan Melayu spt dalam bid ilmu (alam, !asa&u*, ilmu )LaMid al+Iman dan lain+lain Ini berbe6a dengan bahasa Melayu 6aman kuno atau 5indu

FSuntingG

Batu Bersurat
Bukti kegemilangann Bahasa Melayu (lasik boleh dilihat daripada tiga batu bersurat yang penting (etiga+tiga batu bersurat ini merupakan bukti catatan terakhir perkembangan bahasa Melayu kerana selepas abad ke+0,, muncul kesusasteraan Melayu dalam bentuk tulisan

Batu bersurat di =agar @uyung, Minangkabau (034.) ditulis dalam huru* India mengandungi prosa melayu kuno dan beberapa baris sa$akm Sanskrit Bahasanya berbe6a sedikit daripada bahasa batu bersurat abad ke+9 Batu bersurat di Minye !u$uh, )cheh (032/) masih memakai ab$ad India buat pertama kalinya terdapat penggunaan kata+kata )rab seperti kalimat nabi, )llah dan rahmat Batu bersurat di (uala Berang, !erengganu (03/3+0329) ditulis dalam tulisan Ja&i Ini membuktikan tulisan )rab telah telah digunakan dalam bahasa Melayu pada abad itu

FSuntingG

aman Kegemilangan
<aman kegemilangan bahasa Melayu (lasik berlaku setelah pemimpin kera$aan kera$aan Melayu memeluk Islam dan mempela$ari bahasa )rab daripada pedagang Islam daripada )rab dan India Ini menyebabkan penyerapan unsur unsur )rab dan =arsi dalam bahasa Melayu <aman ini boleh dibahagikan kepada tiga 6aman penting iaitu:

<aman kera$aan Melaka <aman kera$aan )cheh <aman kera$aan Johor+@iau

FSuntingG

!okoh dan Hasil Karya

)ntara tokoh+tokoh penulis yang penting dalam bahasa Melayu (lasik ialah 5am6ah 'ansuri, Syamsuddin al+Sumaterani, Syeikh ;uruddin al+@aniri dan )bdul @au* al+ Singkel 5asil karya yang terkenal pula ialah:

5ikayat ra$a+ra$a pasai 5ikayat Muhammad )li 5ana*iah 5ikayat )mir 5am6ah Bustanus Salatin Sulalatus Salatin Se$arah Melayu 5ikayat Iskandar <ulkarnain

5ikayat 5ang !uah Misa Melayu !a$us Salatin

Bahasa Melayu Moden

Bahasa Melayu Moden

From Wikipedia
Jump to: navigation, search Bahasa Melayu moden bermula pada abad ke+0- iaitu setelah kedatangan pen$a$ah 8ropah seperti =ortugis, Belanda dan Inggeris 5asil karangan Munsyi )bdullah dianggap sebagai permulaan 6aman bahasa Melayu moden Sebelum pen$a$ahan British, bahasa Melayu mencapai kedudukan yang tinggi, ber*ungsi sebagai bahasa perantaraan, pentadbiran, kesusasteraan, dan bahasa pengantar di pusat pendidikan Islam Selepas =erang Dunia (edua, British merubah dasar men$adikan bahasa Inggeris sebagai pengantar dalam sistem pendidikan Semasa Malaysia mencapai kemerdekaan, =erlembagaan =ersekutuan =erkara 041 menetapkan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan

Jadual isi kandungan

FsorokG

0 )kta Bahasa (ebangsaan 1 !okoh tokoh 3 "ihat $uga

, =autan "uar FSuntingG

"kta Bahasa Kebangsaan

Untuk rencana lanjutan, lihat Akta Bahasa ebansaan )kta Bahasa (ebangsaan 0-.3D0-.9 menetapkan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi negara "aporan @a6ak 0-4. mencadangkan bahasa Melayu sebagai pengantar dalam sistem pendidikan negara

FSuntingG

!okoh tokoh
Untuk rencana lanjutan, lihat Tokoh bahasa Melayu )ntara tokoh Bahasa Melayu Moden yang terkenal ialah

=ro* Dira$a Bngku )6i6 =endeta <aba

FSuntingG

0enulisan Bahasa Melayu 'ini

=enulisan bahasa Melayu telah mengalami beberapa perubahan dan menggunakan beberapa $enis huru* yang saling berganti !ulisan yang mula dipakai adalah tulisan =allava yang berasal dari India !ulisan =allava ini kemudian mengalami perubahan Hleh itu, timbul $enis+$enis tulisan seperti berikut:

!ulisan @encong

Tulisan !en1on
From Wikipedia
Jump to: navigation, search #uru/ !en1on iaitu huru* Melayu tua banyak digunakan di Sumatera Selatan (Bangkahulu dan hulu =alembang) dan Minangkabau 5uru* ini kekal hingga kurun ke+ 02 iaitu sebelum Belanda men$a$ah Indonesia 5uru* yang digunakan oleh orang+orang Melayu pada 6aman purba ialah huru* yang tertua iaitu menyerupai seperti bentuk huru*+huru* @encong atau @encang, (a&i dan "ampung (a$ian menun$ukkan baha&a huru*+huru* tersebut ada kaitan dengan huru*+ huru* orang+orang (embo$a pada 6aman purba Dengan menggunakan huru*+huru* (a&i, =allava dan (encong, orang+orang Melayu kuno menulisnya di atas kulit+kulit kayu, daun+daun lontar, kepingan+kepingan logam dan pada batu+batu (batu bersurat) !ulisan kuno ini telah di$umpai pada tahun 02-1 di sebatang tiang batu di (ota (apur (Bangka Barat) Diperolehi daripada #http:DDms &ikipedia orgD&ikiD!ulisanI@encong#

!ulisan =allava

Tulisan 0alla3a
From Wikipedia
Jump to: navigation, search

7arta !ulisan =allava Tulisan 0ala3a berasal daripada tulisan 5indu yang disebarkan apabila pengaruh 5indu bertapak di alam Melayu Tulisan 0ala3a digunakan bagi menulis persuratan bahasa Melayu pada masa itu (etika itu bahasa Sanskrit men$adi bahasa pentadbiran dan ilmu pengetahuan =enyebaran tulisan dan bahasa 5indu ini di$angka terhad di kalangan golongan istana saha$a disebabkan tiada kemudahan asas untuk menga$ar orang kebanyakan membaca dan menulis Bukti penggunaan tulisan =alava terdapat pada yu!a (tiang batu persembahan)Dprasakti di daerah Muara (aman, pertemuan antara Sungai Mahakam dan (edang (epala, sekitar 014 km atau dua $am menaiki bot la$u ke hulu !enggarong, ibu kota (abupaten (utai (artanegara

)u!a tersebut di$umpai oleh peker$a topogra*i Belanda dalam tahun 029- dalam huru* =alava berbahasa Sanskrit !u$uh yupa tersebut kini berada di Mu6ium ;asional Jakarta menceritakan tentang pencapaian @a$a Mula&ar&an, cucu (udungga )u!a tersebut berasal dari tahun ,// merupakan tinggalan pemerintahan 5indu !ulisan =alava dibahagikan kepada dua iaitu :+ 0 1 !ulisan =alava a&al !ulisan =alava akhir

!ulisan (a&i

Tulisan 'a.i
From Wikipedia
Jump to: navigation, search #uru/ 'a.i iaitu huru* Ja&a kuno telah &u$ud dalam kurun ke+2 M yang digunakan sebagai tulisan bagi bahasa Melayu 5uru* (a&i ini asalnya adalah dari huru* %angki (Eenggi) iaitu huru* orang+orang =allava yang berasal dari 7oromandel, India 5uru* (a&i ini lenyap pada tahun 0,// M Dengan menggunakan huru*+huru* (a&i, =allava dan @encong, orang+orang Melayu kuno menulisnya di atas kulit+kulit kayu, daun+daun lontar, kepingan+kepingan logam dan pada batu+batu (batu bersurat) Diperolehi daripada #http:DDms &ikipedia orgD&ikiD!ulisanI(a&i#

!ulisan Ja&i

Tulisan %a.i
From Wikipedia
Jump to: navigation, search

5uru* Ja&i Jadual dibaca dari kanan+ke+kiri, atas+ba&ah

Jadual isi kandungan

FsorokG

0 =engenalan 1 5uru* Ja&i 3 ;ama+nama hari dalam tulisan Ja&i , Bacaan lan$ut

4 =autan "uar FSuntingG

Pengenalan
!ulisan %a.i adalah satu seni penulisan yang telah &u$ud berabad+abad lamanya di ;usantara (emunculannya berkait secara langsung dengan kedatangan agama Islam ke ;usantara !ulisan Ja&i berasal dari tulisan )rab dan merupakan huru*+huru* )rab yang dimasukkan ke dalam sistem penulisan bahasa Melayu 4 5 !ulisan $a&i adalah tulisan rasmi bagi negara Brunei and digunakan meluas di Malaysia dan Indonesia

!ulisan Ja&i adalah antara tulisan tera&al yang pernah ditemui !ulisan ini telah berkembang se$ak 6aman (era$aan Islam =asai kemudian ke 6aman (era$aan Melaka, 6aman (era$aan Johor dan $uga )cheh pada abad ke+09 Bukti ke&u$udan tulisan ini di Malaysia adalah dengan ter$umpanya Batu bersurat !erengganu yang bertarikh 9/15 atau 03/3M manakala tulisan @umi yang paling a&al ditemui adalah pada akhir kurun ke+0Ini menun$ukkan tulisan Ja&i telah sampai ke negara ini lebih a&al berbanding tulisan @umi !ulisan Ja&i merupakan tulisan rasmi bagi ;egeri+negeri Melayu !idak Bersekutu semasa penguasaan British (ini tulisan ini digunakan dalam urusan agama Islam dan adat istiadat Melayu yang kebanyakkannya di Johor, (edah, (elantan, =erlis, dan !erengganu FSuntingG

Huru# Jawi

5uru* yang dibulatkan unik kepada bahasa Melayu dan tidak di$umpai di tulisan )rab FSuntingG

$ama%nama hari dalam tulisan Jawi

Isnin Selasa @abu (hamis Jumaat Sabtu )had NOPQR STQ UVRW XOYZ [\Y] U^_` abR

!ulisan @umi

FSuntingG

Pengaruh dari&ada bahasa asing

Bahasa Melayu banyak menyerap bahasa+bahasa asing seperti Sanskrit, Inggeris, Belanda, Ja&a, )rab dan sebagainya FSuntingG

0en aruh Bahasa +anskri*

Bahasa Sanskrit telah banyak mempengaruhi bahasa Melayu apabila bahasa Melayu berada di peringkat kuno, iaitu pada peringkat sebelum bahasa Melayu mencapai 6aman klasik pada 6aman (esultanan Melayu Melaka yang Bahasa Melayu telah mengalami 6aman kuno antara abad ke+9 dan abad ke+03 Bukti pengaruh bahasa Sanskrit ke dalam bahasa kuno dapat dikesan di dalam batu bersurat yang ditinggalkan oleh kera$aan Srivi$aya Mengenai bukti bahasa Melayu kuno, terdapat empat batu bersurat yang penting, iaitu yang di$umpai: 0 1 3 , di (edukan Bukit, =alembang (.23 M) di !alang !u&o, =alembang (.2, M) di (ota (apur, =ulau Bngka (.2. M) di (arang Brahi, Meringi, daerah hulu Jambi (.2. M)

Selain itu sebagai *aktor sampingan, *aktor kemegahan $uga *aktor yang mendorong kepada pemin$aman bahasa dari bahasa Sanskrit Ini adalah kerana bahasa Sanskrit

merupakan bahasa yang dianggap bahasa yang #tinggi+tinggi# pada 6aman kuno =enyerapan bahasa Sanskrit dalam bahasa seharian di$adikan satu cara perolehan kemegahan (eadaan ini khususnya menyebabkan pemin$aman perkataan yang sudah ada dalam bahasa Melayu asli, tetapi digantikan $uga dengan bahasa Sanskrit, kerana barangkali dianggap lebih sesuai, lebih sedap bunyinya ataupun semata+mata kerana disangka lebih #tinggi# mutunya kerana bahasa Sanskrit merupakan bahasa sar$ana Dalam bahasa Melayu,terdapat .99 perkataan yang berasal daripada bahasa Sanskrit Berikut disenaraikan beberapa contoh perkataan Sanskrit yang dipin$am ke dalam bahasa Melayu: Bahasa +anskri* Bahasa Melayu dosa dosa dukkha duka deva de&a rupa rupa samsara sengsara FSuntingG

0en aruh Bahasa %a.a

Bahasa Ja&a dan bahasa Melayu merupakan bahasa serumpun (edua+kedua bahasa tergolong kepada keluarga bahasa Indonesia !erdapat dua *aktor utama dalam penyebaran pengaruh bahasa Ja&a ke Bahasa Melayu, iaitu:

=engaruh melalui penyebaran cerita pan$i =engaruh melalui interaksi sosial

7erita pan$i ialah se$enis cerita yang berasal dari Ja&a Isinya adalah mengenai &ira dan &ira&ati 7erita ini terdapat banyak versi, dan boleh dikesan di seluruh nusantara sehingga di (embo$a Migrasi orang Ja&a ke !anah Melayu telah berlaku semen$ak 6aman (esultanan Melayu Melaka =ertempatan orang Ja&a sudah dapat dikesan di bandar Melaka pada 6aman itu, iaitu (ampung Ja&a dan =arit Ja&a Ealaubagaimanapun, migrasi orang Ja&a ke !anah Melayu yang ketara berlaku bermula pada a&al abad ke+0- !umpuan migrasi Ja&a adalah di negeri+negeri Selat dan $uga negeri Selangor =ertembungan orang tempatan yang menutur bahasa Melayu dengan pendatang Ja&a yang menutur dalam bahasa Ja&a telah menyebabkan unsur+unsur bahasa Ja&a meresap ke dalam Bahasa Melayu Berikut disenaraikan beberapa kata+kata pin$aman Ja&a dalam bahasa Melayu: 0erka*aan Maksudnya

)ndong (ereta kuda(se&aan) Batok tempurung berangasan mudah naik marah &edana ketua daerah adipati ra$a FSuntingG

0en aruh Arab

Berikut disenaraikan beberapa contoh perkataan )rab yang dipin$am ke dalam bahasa Melayu: Bahasa Arab Bahasa Melayu )bi )bah (ursiyun (erusi Shukran Shukur Jadual Jadual Sahsiah Sahsiah

0eribahasa
From Wikipedia
Jump to: navigation, search Menurut <aAba, peribahasa ialah susunan kata yang pendek dengan makna yang luas, mengandungi kebenaran, sedap didengar dan bi$ak perkataannya =eribahasa tradisi meru$uk kepada peribahasa yang digunakan dalam pertuturan sehari+ harian atau secara bercetak sebelum tarikh kemerdekaan =eribahasa moden pula meru$uk yang dicipta selepas tarikh tersebut =eribahasa merupakan sabahagian daripada bahasa kiasan dalam budaya Melayu (eindahan peribahasa merupakan cara sesuatu peribahasa itu digunakan, yang membina minda !etapi pada masa kini, pelbagai peribahasa dicipta yang memaksa pela$ar+pela$ar mengha*alkan seberapa banyak peribahasa seperti robort =eribahasa yang baru dicipta ini memberikan peluang kepada penerbit buku melariskan buku masing+masing dengan mengisi buku masing+masing dengan peribahasa moden yang $anggal, dengan setiap penerbit menghasilkan peribahasa masing+masing

Selain itu, peribahasa yang baru dicipta ini $uga mendorong kepada merosakkan bahasa, kerana sesetengah daripadanya hanya dibuat secara serkap $arang tanpa sebarang penyeliaan oleh sebarang pihak Sebagai contoh (ciptaan sendiri): Seperti tetikus tanpa &ayar D Seperti tetikus lepas tambatan =en$elasan:!etikus dahulu terikat kepada komputer dan tidak bebas bergerak Bagaimanapun, tetikus moden tanpa &ayar bebas bergerak tanpa perlu terikat dekat kepada komputer 8rtinya: Seseorang yang dahulunya terikat kini bebas hendak kemana+mana saha$a 7ontoh penggunaan: )minah kini bebas pergi ke disko semen$ak dia keluar dari rumah keluarganya dan berpindah di kampung kebandar, seperti tetikus lepas tambatan

Ta*abahasa
From Wikipedia
Jump to: navigation, search Ta*abahasa adalah bidang ilmu yang mempela$ari kaedah+kaedah yang mengatur penggunaan bahasa Ilmu ini merupakan sebahagian dari bidang ilmu yang mempela$ari bahasa iaitu linguistik !atabahasa moden mencakupi bidang *onetik, *onologi, mor*ologi, sintaksis, dan semantik

+impulan bahasa
From Wikipedia
Jump to: navigation, search +impulan bahasa merupakan bahasa kiasan yang terdiri daripada dua perkataan 7ontohnya adalah ada hati, #akan hati, dan hati batu