ALBANIAN MAIL

ISSN 1741-5500
Newspaper for the
Albanian Community
of United Kingdom

Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

72
No.

në Britani të Madhe dhe Irlandë

Shuhet Kryeredaktori
£1.00 Tel: 020 7263 9000 • SMS: 07796012222 • Fax: 020 7561 1603 15 / 02 / 2008
fq:
4 KOMUNITET
Verbojnë besimtarin,
qajnë përpara gjykatësit

i Albanian Mail
Adoleshentët kriminelë shfaqen përsëri
me një akt akoma edhe më të shëmtuar; ata
kanë sulmuar një besimtar mysliman i cili
ishte duke shkuar të falej...
fq:
5 AKTUALITET
“Vetëvendosje!” film
dokumentar në Londër
“10 Shkurt” ishte filmi dokumentar që u
dha në një nga ambientet e Swiss Cottage
Community Centre dhe mblodhi shumë shq- Pas një sëmundjeje të rëndë ndahet nga jeta ideatori, krijuesi, frymëzuesi dhe Kryeredaktori
iptarë të cilët janë duke dhënë kontributin e
tyre në një çështje kaq madhore si Pavarësia
e Kosovës...
i gazetës AlbanianMail, miku dhe kolegu i dashur, publicisti i njohur Lavdrim Terziu.. 2 fq:

Sheriati
T

LAV
EN
M
KO

DR
IM
njihet nga MB
TER
ZIU
197
fq:
15

3-2
00
10 SHOWBIZ

8
fq:

Redon Makashi,
romantiku i përjetshëm
Baladat e dashurisë në muzikën e lehtë
shqiptare nuk do të kishin kuptim pa këngë-
tarin romantik Redon Makashi, karriera
muzikore e të cilit ka nisur në vitet 1990...

REKLAMË marketing@albanianmail.co.uk

ALB-UK TRANSPORT FluturimeOferta

meekskluzive
Shqipërinë - Dy herë në ditë, çdo ditë!

LO
LONDËR
Dërgime mallrash për në Shqipëri
Çmime konkurruese dhe shërbim i shpejtë
nisja edhe nga qytetet;
Mançester
ndërrim në
Mynih TIRANË
Kontakto: Birmingam
ERMAL ADEM
07817797374 07727033937 Kontakto ALBANTravel: Finsbury Park  02075611604 - Barking  02085917373 - Rezervo Online: www.albantravel.co.uk
 KOMUNITET ALBANIANMAIL 15
faqe
2 www.albanianmail.co.uk SHKURT 2008

ContactAlbanianMail
Linda LUFO Avni ALIAJ Ervis MAJA Kleant HALILI

Address: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
Tel: 020 7263 9000
SMS: 07796012222
editor@albanianmail.co.uk

MARKETING
marketing@albanianmail.co.uk emaja@albanianmail.co.uk webmaster@albanianmail.co.uk

 Fax: 020 7561 1603

SHOWBIZ
E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
EDITOR

 07910018728

DESIGN
 07946951892
Online: www.albanianmail.co.uk

SIGURISHT QË PËRSHKRIMI I JETËS SË LAVDRIM TERZIUT DO TË ISHTE SHUMË I CUNGUAR,

PO TË MOS KOMENTONIM “DASHURINË E MADHE” TË JETËS SË TIJ PROFESIONALE,
GAZETËN ALBANIAN MAIL
Ngushëllime nga
miqtë dhe kolegët
Shuhet Kryeredaktori Ambasadori shqiptar në MB
Z. Zef Mazi

i Albanian Mail
Mesazh Ngushëllimi
Ambasada Shqiptare i shpreh ngush-
ëllimet më të sinqerta familjes dhe stafit
të gazetës “Albanian Mail” për humbjen
shumë të dhimbshme dhe të parakohshme
të zotit Lavdrim Terziu.
Familja humbi një pjesëtar të dashur të
uar në shkollën e mesme profesionale lën tetë-vjecare të Shijakut. Në këtë Lavdrimit të ri, e punësojnë menjëherë saj, miqtë e shokët njeriun që shoqëria e
të gjuhëve të huaja “Asim Vokshi” në shkollë, Lavdrimi akoma mbahet mend me kohë të plotë. Lavdrimi fiton popul-
Avni Aliaj kishte shumë të afërt dhe gazeta që ai dre-

L
avdrim Terziu, ideatori, kri-
juesi, frymëzuesi dhe njëko-
hësisht Kryeredaktori i talen-
tuar i Albanian Mail, humbi
betejën e tij me kancerin në një spital
të Londrës veriore. Ai u nda përfundi-
misht nga jeta, ditën e martë, 5 shkurt
në orën 10:20 të mëngjesit, duke lënë
në pikëllim të thellë familjen dhe të
afërmit e tij në Shqipëri, miqtë e shum-
të, kolegët e tij të panumërt në botën
publicistike, si dhe mijëra lexues dhe
dashamirës të shkrimeve të tij nëpër
gjithë botën shqipfolëse.
Jeta dhe vepra
Lavdrim Terziu lindi në Kalis të
Kukësit më 23 shtator 1973. Ai ishte
fëmija i parë dhe djali i vetëm i Sa-
liut dhe Sofies, si dhe vëllai i vetëm
i gjashtë motrave që do ta pasonin.
Në vitin 1987, pasi mbaroi shkollën
tetëvjeçare në Kalis, në sajë të rezul-
tateve të shkëlqyera, Lavdrimi fitoi një
bursë shteti dhe të drejtën për të studi-
Tiranë. Në shkollë të mesme, Lavdrimi si një mësues i palodhur, i dashur dhe laritet të menjëhershëm si një reporter
spikati me temperamentin e tij tepër të mbi të gjitha frymëzues. Në një kohë serioz, provokues dhe inteligjent. Për
veçantë dhe me një kuriozitet të pan- shumë të shkurtër, Lavdrimi arriti që këtë e ndihmon edhe dhuntia e tij e
gopur për dije dhe njohuri të reja. Ai ta kthejë frëngjishten në një nga lëndët natyrshme për të prekur jetët e atyre që
shquhej sidomos në lëndët e gjuhës dhe më të preferuar në shkollë, krijoi lid- kishin rastin ta takonin dhe të qëndronin
letërsisë, ku talenti i tij i padis- në shoqërinë e tij. Në edicionet
kutueshëm për letërsinë, një e tij spikaste intuita tepër e zh-
tendencë e jashtëzakonshme për villuar për të kapur dhe trajtuar
të vënë në diskutim çdo normë probleme të mprehta sociale dhe
apo konformizëm, si dhe sensi i politike. Ai është autori i qindra
mprehtë i debatit i sollën popul- edicionesh dhe rubrikash, si dhe
laritet me mësuesit dhe kolegët e disa dokumentarëve me metrazh
tij të shkollës. Pasi mbaroi shkol- të shkurtër. Lavdrimi ka fituar
lën e mesme me rezultate shumë disa çmime në karrierën e tij si
të mira, Lavdrimi vazhdoi stu- gazetar. Këtu mund të veçojmë
dimet në Fakultetin e Gjuhëve marrjen e çmimit ndërkombëtar
të Huaja, Dega Frëngjisht. për dokumentarin me metrazh
Ndërkohë, ai së bashku më të shkurtër më të mirë ball-
familjen e tij vijnë për të jetuar Homazhe para trupit kanas në Lubjanë të Kroacisë
në Durrës. Gjatë kohës së stu- në vitin 1999. Lavdrimi Terziu
dimeve universitare, Lavdrimi filloi të hje të ngushta me Aleancën Franceze si gazetar dhe publicist ka një karrierë
nxirrte në pah ambiciet e tij në fushën të Tiranës të cilët e pajisën shkollën të ngjeshur dhe tepër të larmishme.
e gazetarisë. Ai filloi të punonte për një laborator modern dhe materiale të Gjatë kohës që ai vazhdonte të punonte
Radio Studentin në vitin 1992 kur tjera. Këto veprime inkurajuan nxë- si reporter i TVSH-së dhe i dërguar i
ishte akoma student në vitin e dytë. nësit që të ndiqnin frëngjishten edhe në posaçëm i këtij institucioni në Kosovë,
Pasi përfundoi studimet universitare në kurse private. Lavdrimi u punësua njëkohësisht edhe
vitin 1995, Lavdrimi filloi të punonte nga kanali shtetëror francez TF1. Për
si mësues i gjuhës frënge në shkol- Puna në TVSH muaj të tërë ai raportonte në frëngjisht
Pas më shumë se një vit pune si më- për publikun francez rreth zhvillimeve
sues, Lavdrimi fitoi një tjetër të drejtë në Kosovë në kushte të vështira dhe të
rrezikshme nga terreni gjatë eksodit të
studimi pasuniversitare për në Selanik
madh të 1999-ës dhe kohës së bom-
të Greqisë, kësaj here në lëmin e tij
të preferuar, gazetari. Menjëherë pasi bardimeve të NATO-s. Lavdrimi ishte
një intervistues provokues dhe i gux-
kthehet nga studimet në Selanik, Lav-
drimi fillon punë fillimisht si reporter imshëm, sidomos me politikanët. Gjatë
me honorare në Televizionin Shqiptar. kohës që ai punonte për TVSH-në, ai
Pas disa reportazhesh, drejtuesit e ka intervistuar figura tepër të rëndë-
departamentit të lajmeve në sishme të politikës ndërkombëtare si
TVSH, pasi vërejnë bru- Kryeministrin e atëhershëm britanik
Tony Blair, ish-Kryeministrin Francez
min prej gazetari të
Lionel Jospin, ish-Sekretaren Ameri-
vërtetë dhe pro-
kane të Shtetit, Madeleine Allbright e
fesionaliz-
min e shumë të tjerë. Në këtë mënyrë ai fil-
loi të ishte kandidati numër një për të
qenë i dërguari i posaçëm i TVSH-së
në evenimente me rëndësi historike për
kombin shqiptar, sic ishte Konferenca
e Rambujesë në Francë për çështjen e
Kosovës në vitin 1999. Takimet e tij
të shumta me njerëz të rëndësishëm i
jtonte, një gazetar dhe koleg të respektuar
dhe të nderuar.
Nëpërmjet gazetës që ai drejtonte, ai
dha një kontribut të çmuar në drejtimin
dhe afirmimit të komunitetit shqiptar në
Mbretërinë e Bashkuar dhe në mënyrë
të veçantë në promovimin e vlerave tona
kombëtare në këtë vend.
Ambasada jonë bashkohet me dhimbjen
tuaj në këtë moment të vështirë për ju.
I paharruar kujtimi.
Pedagog në Universitetin e Birmingamit
DR. Gëzim Alpion
Të dashur kolegë të Ladit,
Me hidhërim të thellë mësova sot për
humbjen e Ladit, të cilin kam pasur privi-
legjin ta njoh dhe ta takoj disa herë në
Londër dhe Birmingham. Vdekja e para-
kohshme e Ladit është një humbje e mad-
he për gazetën Albanian Mail dhe për ko-
munitetin tonë në Britaninë e Madhe. Në
pamundësi për të mbërritur në kohë për të
ndjekur ceremoninë e lamtumirës sot në
Londër, ju lutem i shprehni ngushëllimet e
mija më të sinqerta familjes së Ladit.
Unë e kam njohur Ladin si një gazetar i
principtë i cili në mënyre shembullore vuri
talentin dhe jetën e tij në Angli në shërbim
të komunitetit shqiptar. Jam i bindur se ju
që patët fatin ta njihni dhe punoni nga afër
me Ladin do të bëni çmos që ta çoni më tej
punën e tij. Ladi dha një kontribut të madh
në themelimin dhe shndërrimin e Albanian
Mail në një tribunë të admirueshme të
mendimit të lirë për ne shqiptarët në Angli
dhe në një mjet efikas për të monitoruar
dhe promovuar integrimin tone në shoqëri-
në Britanike.
Edhe një herë, ju lutem pranoni ngush-
ëllimet e mija me te sinqerta.
 15 ALBANIANMAIL KOMUNITET
faqe
SHKURT 2008 www.albanianmail.co.uk 3
sollën atij edhe shumë miqësira perso- ishte ideatori dhe babai i përkujdesur Mail, Lavdrimi u bë trumbetuesi dhe shme dhe humor të pacenueshëm, ai
Kryetari i shoqatës “Bijte e Shqipes” në SHBA nale me njerëz të rëndësishëm, si me i kësaj gazete, i cili me dedikim dhe promotori i vlerave të vërteta të shqip- ishte i aftë të sillte normalitet, gëzim

Z. Llazar Vero
Redaksisë së gazetës “Albanian Mail”,
Bashkatdhetarëve tanë në UK,
Të dashur kolegë,
Të dashur vëllezër dhe motra,
Lajmi i zi për humbjen tragjike të vëllait
tonë, gazetarit, kryeredaktorit të gazetës
“Albanian Mail”, Lavdrim Terziu, ishte një
humbje e rëndë dhe e madhe për të gjithë
gazetarinë shqiptare, për të gjithë intelek-
tualet shqiptarë, për të gjithë atdhetarët e
vërtete shqiptare. Njerëz si Lavdrimi nuk
kemi shumë, ndaj e ndjemë të gjithë hum-
bjen e tij.
Në emër të shoqatës kulturore ‘Bijtë e
shqipes”, në Filadelfia të ShBA-s, në emër
të të gjithë emigranteve shqiptar të këtij
qyteti, bashkohemi me ju në këtë ditë të
rëndë, bashkohemi me dhimbjen e mad-
he të familjes së tij, të të afërmeve dhe
shokëve të tij,të redaksisë së gazetës që
ai i kushtoi kaq mund dhe ëndrra.
Jemi të sigurt se emri i Lavdrim Ter-
ziut do të shkruhet me respekt në altarin
e kulturës sonë kombëtare, në altarin e
njerëzve të mençur dhe trima, në altarin e
atdhedashurisë pa kusht.
Me zemër jemi pranë jush në këto mo-
mente të vështira.
ish-Presidentin shqiptar, Alfred Moisiu,
shkrimtarin e famshëm Ismail Kadare,
gazetarin e famshëm të ITV-së Andreë
Marr, gazetarin e famshëm të BBC-së
Julian Manyon e shumë të tjerë.
Jeta në Francë
Viti 2000 e gjeti Lavdrimin Terziun
në Paris, ku shkoi për të kryer një kurs
pasuniversitar në publicistikën e mar-
rëdhënieve ndërkombëtare. Falë aftë-
sive të tij profesionale, gjatë kohës që
frekuentonte kursin, Lavdrimi filloi të
shkruante për një revistë franceze më
karakter ndërkombëtar politiko-social.
Në të njëjtën kohë, ai filloi të punonte
duke përgatitur dhe transmetuar rubrika
për edicionin shqip të lajmeve tek Ra-
dio France Internationale (RFI), për të
cilën ka vazhduar të transmetojë deri në
muajt e fundit të jetës.
Jeta në MB
Në Angli Lavdrimi erdhi fillimisht
për të përgatitur një reportazh rreth
ndotjes së lumenjve britanikë për re-
vistën franceze për të cilën ai punonte.
Suksesi i këtij shkrimi dhe një tjetri që
pasoi i cili kishte të bënte me jetën e
beqarëve të rinj britanikë, bënë që Lav-
drimi të zhvendosej në Londër si kor-
respondent i përhershëm i kësaj reviste
në MB. Sigurisht që përshkrimi i jetës
së Lavdrim Terziut do të ishte shumë
i paplotë dhe i cunguar, po të mos ko-
mentonim “dashurinë e madhe” të jetës
së tij profesionale, gazetën Albanian
Mail që ju po mbani në dorë. Lavdrimi
sakrifica të jashtëzakonshme e krijoi
dhe na e solli në standardin që është sot.
Ju lexues të dashur jeni dëshmitarë të
cilësisë së lartë të shkrimeve të tij me
stil të spikatur dhe burimit të pashter-
shëm të informacionit. Lavdrimi, i
përkrahur nga disa sponsorë, miq të tij,
e krijoi Albanian Mail në vitin 2003.
Dreka e përmortshme e mbajtur ditën e Dielë më 10 shkurt
Për arsye fondesh, disa muaj më vonë
Albanian Mail pushoi së dali në versio-
nin e printuar duke munguar në treg për
më shumë se 2 vjet. Gjithsesi, Albanian
Mail gjithmonë ka ekzistuar në versio-
nin online duke tërhequr vëmendjen e
mijëra vizitorëve në ditë, për të cilët
ishte burimi më i sigurt dhe i besueshëm
i informacionit për komunitetin shqiptar
në MB. Falë përpjekjeve dhe dedikimit
të Lavdrimit dhe sponsorshipit të mikut
të tij, biznesmenit Besnik Berisha, Al-
banian Mail u shfaq përsëri në treg dy
vjet më parë, tashmë me 24 faqe dhe me
ambicie të mëdha. Nëpërmjet Albanian
tarëve në Mbretërinë e Bashkuar, dhe
njëkohësisht fitoi reputacionin e meri-
tuar si një armik i betuar i mediokritetit
sharlatan. Në të njëjtën kohë, nën drejti-
min e tij dhe nëpërmjet një shpërndar-
jeje të elaboruar, gazeta Albanian Mail
u bë një gazetë e të gjithëve.
Sëmundja
Lavdrimi mësoi për sëmundjen fa-
tale në janar të vitit të kaluar. Rrjedha e
ngjarjeve të vitit të fundit që u pasua me
vdekjen tragjike dhe të parakohshme,
nxorën në pah vlerat e vërteta të këtij
individi me karakter të paepur. Edhe në
kushte kur sëmundja po avanconte me
shpejtësi, për asnjë çast Lavdrimi nuk
hoqi dorë nga pasioni për profesionin
e tij. Edhe pasi po shihte se si shpresat
për t’u shëruar po shuheshin njëra pas
tjetrës, me një kurajë të jashtëzakon-
dhe hare me njerëzit që e rrethonin. Jeta
e tij ishte padyshim një shembull i afor-
izmës së Nolit të madh të cilën ai vetë
e sillte shpesh nëpër biseda: “Guximin
ke humbur, gjithçka ke humbur, prandaj
të jesh i bindur, më mirë të mos kishe
lindur!”
Ngushëllimet
Pasi u dha lajmi për vdekjen tragjike,
familja Terziu dhe gazeta Albanian Mail
kanë marrë qindra telegrame ngushël-
limi nga miq, personalitete të mediave
shqiptare dhe të huaja, personalitete
politike, si dhe nga mijëra lexues.
Ndërkohë që familja qau birin dhe vël-
lain e shtrenjtë, përfaqësues të rretheve
publicistike dhe të politikës përkujtuan
me nderim dhe dhimbje të thellë mi-
kun dhe kolegun e tyre të dashur. Pas
homazheve të kryera para trupit të tij në
Londër ku morën pjesë me dhjetëra miq
dhe dashamirës, pjesëtarë të komunitetit
shqiptar në MB, trupi u dërgua për në
Shqipëri, ku më datë 9 shkurt u përcoll
me nderime dhe respekt për në banesën
e fundit, pranë varrezave të gjyshërve
në Kodër-Kamzë të Tiranës. Në korte-
zhin e përmortshëm prej gati 2000
vetash, përveç familjes dhe farefisit,
ndodheshin shumë miq, personalitete
të njohur mediave, ish-kolegë të tij, të
cilët kishin ardhur për t’i thënë lamtu-
mirën e fundit birit të shtrenjtë, mikut të
dashur dhe publicistit të talentuar.


Vdekja e Z. Lavdrim Terziu ishte një humbje e madhe për të gjithë ne dhe kjo është shprehur nëpër shumë letra dhe email-e të dërguara në redaksi.
Ju falenderojmë publikisht që na qëndroni pranë në këto momente dhe ju kërkojmë ndjesë për pamundësinë e botimit të të gjitha ngushëllimeve.
REKLAM marketing@albanianmail.co.uk

Dëmshpërblim në raste aksidenti

NUK F
NUK P ITON
AGUA
N

Të ka ndodhur të pësosh aksident në tri vitet e fundit për fajin e dikujt tjetër?
Atëherë ty të takon dëmshpërblim.
Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika Shkarje dhe rrëzim për shkak të cilësisë së dobët të shtrimit të rrugës
Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik Aksident në dyqane dhe supermarkete

Për të mësuar nëse ju takon dëmshpërblim, telefono Serpil Ersan në numrin: Ekipi ynë i specialistëve të dëmtimeve personale mund t`ju ofrojnë këshilla ligjore
FALAS falas nëse ju takon të kërkoni dëmshpërblim apo jo.Ne ofrojmë shërbim falas dhe nuk

0800 118899 mbajmë asgjë nga kompensimet që mund të fitoni apo detyrimet për avokatët apo
kompanitë e sigurimeve. Në raste nevoje, ne mund t`ju vizitojmë në shtëpinë tuaj.

Nëse preferoni të flisni me dikë në gjuhën shqipe, website: www.levenes.co.uk

telefononi Linda Lufo në këtë numër: 07910018728 Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF
ose Avni Aliaj në numrin: 07939012093
 KOMUNITET ALBANIANMAIL 15
faqe
4 www.albanianmail.co.uk SHKURT 2008

Verbojnë besimtarin dhe qajnë përpara gjykatësit

rin mysliman z. Imran Gaba. në tokë. Ata e kishin rrethuar Duke dhënë dënimin
Akti u bë ndërsa ai shkonte në dhe Burch e kishte qëlluar me gjykatësi Judge Burns i është
Linda Lufo xhaminë e Stretham herët në grusht kurse Delaney e kishte drejtuar adoleshentëve “Secili

A
doleshentët krim-
inelë shfaqen
përsëri me një akt
akoma edhe më të shëmtuar;
ata kanë sulmuar një besim-
tar mysliman i cili ishte duke
shkuar të falej. Si pasojë e sul-
mit viktima ka humbur njërin
sy dhe katër adoleshentët
kanë dalë para trupit gjykues
të Inner London Crown Court
tashmë për t’u dënuar për ak-
tin kriminal që kanë kryer.
Shqiptari Ergys Mekshi, 18
vjeç, jetonte në Fairview Road,
Norbury, Matthew Burch, 18
vjeç, jetonte në Pilgrim Close,
Morden, Jack Harris, 18 vjeç,
jetonte në Recreation Way,
Mitcham dhe Luke Delaney,
17 vjeç, jetonte në Banstead,
ata sulmuan si grup besimta-
mëngjes të datës 24 qershor të
2007. Viktima është 24 vjeç
dhe adoleshentët kishin dalë
nga një klub nate dhe i ishin
afruar viktimës duke i shkak-
tuar plagosje dhe për fat të
mirë incidenti ishte regjistruar
në një nga kamerat e një dy-
qani elektronik i cili ndodhej
afër vendit të ngjarjes.
Delaney i cili nuk ishte më
shumë se 17 vjeç e kishte go-
ditur në fytyrë viktimën më
një shishe birre dhe një gotë,
mjete të cilat i kishte marrë
nga klubi ku kishte qenë. Nga
goditja e fortë, shishja i depër-
toi faqen dhe më pas i kaloi në
gojë duke i thyer një dhëmb.
Shqiptari Mekshi i ishte
afruar viktimës për të vazhduar
sulmin e nisur nga shoku dhe
Pamje ajrore nga vendi i ngjarjes
kishte vijuar duke e goditur atë
më shqelma dhe grushta. Më
pas ata ishin larguar me vrap
duke e lënë z. Gaba përtokë
dhe të dërrmuar. Megjithëse
ata u larguan, në rrugë e
sipër Mekshi i kishte kërkuar
grupit të shokëve që të kthe-
heshin edhe një herë ndoshta
për ta rrahur përsëri. Kështu
banda ishte kthyer dhe Z.
Gaba vazhdonte të qëndronte
qëlluar përsëri me shishen e
birrës duke i shkaktuar dhim-
bje të paimagjinueshme. Pas
gjithë këtyre torturave grupi i
adoleshentëve u largua duke e
lënë viktimën në mes të gja-
kut, me një hundë të thyer,
faqe të çarë dhe sy të verbuar.
Deklarata e të atit të djalit
është lexuar në gjyq dhe aty
tregohej se si jeta e 24 vjeçarit
ka ndryshuar shumë pasi ai ka
shumë frikë të dalë nga shtë-
pia dhe të jetë aktiv.
17 vjeçari Delaney, që e
sulmoi me shishe birre vik-
timën pranoi fajësinë, po
ashtu edhe shqiptari Mekshi
dhe shoku i tij Burch pranuan
fajësinë. Adoleshenti i katërt
është deklaruar fajtor.
nga ju ka luajtur pjesën e tij
në një sulm që mund të quhet
shumë i tmerrshëm. Në rast se
nuk do kishim filmimet asnjë
prej jush nuk do të ishte këtu
ku është sot dhe ju ndoshta do
kishit vazhduar të shkaktonit
të tilla sulme”.
Delaney qëndronte në
këmbë dhe qante ndërsa dëg-
jonte që gjykatësi kishte ven-
dosur dënimin e tij i cili ishte
qënia nën vëzhgim për gjatë
gjithë jetës dhe 5 vite burgim.
Shqiptari Mekshi morri po të
njëjtin dënim por me 6 vite
burgimi shtëpie. Dy adolesh-
entët e tjerë Burch dhe Harris
u dënuan respektivisht gjashtë
dhe dy vjet në një burg në një
institut për kriminelët me
moshë të re.


TUTORËT SHQIPTARË U PËRZIEN ME VAJZËN E GABUAR

GRABITËSIT BËJNË VJEDHJE SPEKTAKOLARE

Vajza rifillon jetën mbasi Shqiptarët në vjedhjen

PËR T’U AFIRMUAR SI HAJDUTË PROFESIONISTË

dërgon tutorët mbas hekurave e pikturave me famë botërore

D y meshkuj që sollën
vajzën polake, 24
vjeç në angli, e detyruan atë
që të punonte si prostitutë, u
dënuan për trafikim njerëzor
në Guildford Crown Court.
Stefan Bërdufi, 38 vjeçari
i cili punonte si kopshtar
dhe jetonte në Redhill u
dënua me dhjetë vjet heqje
lirie ndërsa Agim Qosja, 20
vjeç nga Kosova, i cili pu-
nonte si pastrues xhamash
dhe jetonte në Merstham u
dënua me shtatë vjet heqje
lirie.
Studentja polake kishte ard-
hur dhe ishte detyruar të pros-
tituonte në Mbretërinë e Bash-
kuar në qershor të 2006-s.
Ajo ishte detyruar që të
prostituonte në adresën e saj në
Bletchingley, por u shpëtua nga
fati i saj i keq pas dy javëve që
ajo kishte filluar profesionin.
Detektivi që kishte ud-
hëhequr operacionin shprehet
se ishte një situatë shumë kom-
plekse dhe se ata duhet të treg-
oheshin shumë të kujdesshëm
me viktimën pasi ajo ishte në
gjendje trauma, gjendje e cila e
bënte atë shumë të ndjeshme.
Ajo e kishte kapërcyer frikën
dhe kërcënimet që merrte dhe
kishte ndihmuar shumë polici-
në përgjatë gjithë procesit.
Dënimi i dy të rinjve i dha
asaj drejtësinë aq shumë të
pritur dhe autoritetet e zonës
së Surrey shprehen se do të
bënin të pamundur që dre-
jtësia të vepronte në të tilla
raste dhe se puna e tyre do
të sillte qetësi tek banorët e
asaj zone.
Bërdufi u dënua për
akuzën e kontrollit të prosti-
tucionit me qëllim përfitimi,
përdhunim dhe shantazh mbi
viktimat.
Qosja që u gjend fajtor
për përdhunim dhe dhunë
seksuale, e kishte pranuar
më pare akuzën për trafikim
dhe për kontrollin mbi pros-
titucionin me qëllim përfiti-
mi. Detektivi Con Lee Pocock
shprehet se vendimi është i
drejtë dhe kjo do të ndihmojë
viktimën që të fillojë jetën e
saj ashtu siç duhet, duke e lënë
prapa këtë periudhë të dhimb-
shme të jetës së saj. Gjykata
vendosi që Qosja të kthehej në
vendlindje në momentin që ai
do të mbaronte dënimin e për-
caktuar për të.

N ë një nga ambientet
e fondacionit Emil
Buhrle në Zyrih të Zvicrës
janë vjedhur katër piktura të
cilat janë me famë botërore
pasi kanë si autorë Monet,
Degas, Van Gogh dhe Ce-
zanne. Megjithëse policia
nuk ka arrestuar njeri për
këtë vjedhje nëpër media e shkruara të artit ka
filluar të spekulohet që grabitësit janë të kom-
bësisë shqiptare. Ata ishin tre persona të cilët
kanë hyrë të armatosur morën katër piktura dhe
u larguan me një makinë të bardhë me pikturat
që dilnin pjesërisht nga pjesa e prapme e maki-
nës. Nuk është shpjeguar se si vjedhja e këtyre
pikturave është bërë në qetësi dhe asnjë nga
rojet civile që qarkullojnë në atë muze nuk ka
qenë prezent për t’i ndaluar grabitësit.
Autoritetet e fondacionit janë shprehur disi
me ironi për vjedhjen e kryer, pasi pikturat janë
shumë të njohura dhe është pothuajse e pa-
mundur që ato të arrijnë t’I shiten ndonjë kolek-
sionisti dhe në këtë situatë është komentuar që
të vjedhësh është kollaj, por të shesësh shumë
e vështirë.
Autoritetet që janë në
ndjekje të një çështje të tillë
janë shprehur se edhe më
parë janë vjedhur piktura
të një kalibri të tillë botëror,
siç kanë qenë “Madona” e
Da Vinxhit apo “Ulërima” e
Edvard Munch, por ato janë
ri-gjetur mbas një viti. Sig-
urimi i pikturave ishte në shifrat 50 milion deri
në 80 milion sterlina dhe problemi tjetër është
që këto piktura shpesh nuk vidhen për t’u shitur
në treg, por për të ngritur reputacionin nëpër
ambientet kriminale dhe kjo gjë mund të bëjë
që pikturat të mos mirëmbahen dhe mund të
dëmtohen. Vjedhje të tilla që përdoren si trofe
për rritjen e reputacionit në ambientet kriminale
kanë qenë traditë midis hajdutëve Irlandezë të
cilët kanë qenë shumë të specializuar në vjed-
hje të tilla.
Kjo është vjedhja e dytë Brenda një viti, pasi
më 6 shkurt u vodhën 2 piktura të Pikasos që
ishin në një nga galeritë e qytetit Pfaeffikon, në
Zvicër.

 15 ALBANIANMAIL KOMUNITET
faqe
SHKURT 2008 www.albanianmail.co.uk 5
10 SHKURTI, PROTESTË E NISUR SI TUBIM PAQËSOR I CILI MË PAS DEGRADOI NË NJË REVOLTË E CILA MORI JETË NJERËZISH

“VETË V E N D O S J E ! ”
vjen në Londër me dokumentarin historik
Simon Alika
simonalika@yahoo.com
“10 Shkurt” ishte filmi
dokumentar që u dha në një
nga ambientet e Swiss Cot-
tage Community Centre dhe
mblodhi shumë shqiptarë të
cilët janë duke dhënë kon-
tributin e tyre në një çështje
kaq madhore si Pavarësia
e Kosovës. Është shumë e
njohur veprimtaria e orga-
nizatës “VETVENDOSJE!”
e cila kishte prodhuar dhe
dokumentarin e titulluar
“10 Shkurt”. Ky dokumen-
tar vjen në një moment kur
dita në të cilën do të përcak-
tohet fati i Kosovës është
duke u afruar dhe qëllimi
i këtij dokumentari është
sensibilizimi akoma edhe
më shumë e opinionit pub-
lik për Pavarësinë e plotë
të Kosovës dhe dhënia e
mesazhit që kjo lëvizje nuk
do të heqë dorë deri sa të
realizohet kjo pavarësi. 10
Shkurt 2007 nuk është një
datë e zakonshme kalendari
por dita kur një tubim paqë-
sor u kthye në një ditë dhune
dhe humbje jetësh. Orga-
nizata “VETVENDOSJE!”
është akuzuar si shkaktarja
kryesore e kësaj drame dhe
Pjesëmarrës në aktivitetin e organizuar nga “VETEVENDOSJE!”
për këtë arsye udhëheqësi i
saj Albin Kurti është akoma
nën gjyq me autoritetet gjy-
qësore të UMNIK-ut. Në
emër të lëvizjes “VETE-
VENDOSJE!” të pranishmit
i përshëndeti përfaqësuesi
i saj Z.Erzen Vranici i cili
ndërmjet të tjerash shprehet:
“ Lëvizja jonë e konsideron
paketën Ahtisari si jo të plotë
dhe jo në përputhje me aspi-
ratat e popullit kosovar. Ajo
është vetëm një thërrime për
popullin e uritur për liri dhe
qëndron shumë larg prej ç’ka
ka pritur populli i Kosovës,
duke pasur parasysh edhe
përbërjen etnike”. Ai theksoi
se demonstrata e 10 Shkurtit
kishte karakter krejtësisht
paqësor dhe se kështu do të
kishte përfunduar në rast se
policia nuk do të ndërhynte,
gjë e cila jo vetëm ishte e
pavend, por provokoi atë
që ndodhi. Z.Vranici shtoi
më tej se policia kishte për-
dorur plumba plastikë më
të vegjël se të zakonshmit
duke shkaktuar plagosjen
e 80 demonstruesve dhe
vdekjen e 2 të tjerëve. Për të
pranishmit u shfaq filmi do-
kumentar “10 Shkurti” në të
cilin paraqitej nisja paqësore
e tubimit, ndërhyrja brutale
e policisë, përleshjet, kris-
mat, plumbat dhe shkopin-
jtë e gomës, gazi lotsjellës.
të pranishmëve në sallë kur digjeshin u shfaqen në ekran
në ekran u shfaqën pamje duke krijuar emrat Arben
nga varrimet e të rënëve Ar- dhe Mon e më tej vezullon-
ben Xheladini dhe Mon Ba- te mes natës fjala LAVDI.
laj. Dhimbja depërtoi kudo. Filmi zgjati 40 minuta dhe
Më i fortë nga të gjithë ishte ishte përfaqësuesi i “VET-
dikush përtej ekranit, dikush, VENDOSJE!” i beri apel të
që ndoshta kishte humbur pranishmëve të dhuronin të
gjithçka, të vetmin djalë Ar- holla me qëllim rregullimin
benin. Ai nuk e lëshoi një e varreve të Arben Xheladi-
lot nga syri, kur tha se djali nit dhe Mon Balaj. Të shum-
tij i përkiste gjithë Kosovës. të qenë ata që iu përgjigjën
Pamjet apelit.
e djalit Z . Vr a n i c i
4 vjeçar lexoi letrën
të Arben që Am-
Xhela- nesty In-
dinit, që ternational
i ngritur i ishte dër-
mbi krahët guar au-
Në një linjë tjetër paralele e së ëmës, toriteteve
u shpalos edhe jehona që puthte policore të
media elektronike të Shq- fotografi- Kosovës,
ipërisë dhe Kosovës i bënë në masive d u k e
ndërhyrjes së egër të poli- të të atit. kërkuar
cisë, ndërhyrje që ishte cilë- Të bënte vënien e
suar nga lideri lëvizjes Albin të kujtoje Z. Vranici përfaqësues i organizatës d r e j t ë s i s ë
Kurti, si e tipit serb, pa asnjë se jetimet “VETEVENDOSJE!” gjatë prezantimit dhe spe-
ndryshim në thelb, vetëm se e luftës të dokumentarit cializimin
uniformat ishin ndryshe këtë bëhen her- e stafit. Më
herë. Dokumentari vijoi me onjtë e paqes. Filmi vijoi me pas vijuan pyetjet nga salla
pamjet e pas demonstratës, pamjet e përcjelljes dinjitoze dhe pyetjes sonë se si do ta
ku si mesazh i dokumentarit që lëvizja “VETEVENDOS- prisnin pavarësinë e Kosovës
ishte përdorur një skenë në JE!” u bëri dy ish-shokëve të ai u përgjigj së kurrë nuk do
të cilën spikati një pankartë tyre, që tashmë janë kthyer te reshtnin përpjekjet deri sa
e hedhur për tokë mes gja- në pishtarë që digjen me pavarësia e plotë të arrihej.
kut të derdhur ku shkruhej dëshirën për t’i treguar po-
“VETEVENDOSJE!”. Nën- pullit të Kosovës rrugën 
teksti ishte i qartë e akoma drejt pavarësisë së plotë. Një
më i qartë ishte loti në sytë e varg pambarim qirinjsh që

N
jë person i cili është konsid-
eruar si i çmendur ka gjuajtur
me armë zjarri drejt rojeve të klubit ta
natës që gjendej në Shoreditch me
qëllim hakmarrjeje,
Kjo ngjarje ka ndodhur në klubin
e natës të quajtur Aquarium në Old
Street në orën 7 të mëngjesit të ditës
së shtunë.
Sulmi ishte serioz dhe i shoqëruar
me një breshëri plumbash ku njëri
prej tyre ka grisur xhaketën e njërit
prej rojave duke përfunduar në murin
prapa tij.
Personi i cili është parë të kryejë
një sulm të tillë është identifikuar
Ndihet i fyer dhe qëllon mbi turmën
nga menaxheri i klubit si një klient që
vërdallosej nëpër klub duke u vjedhur
pijet të tjerëve dhe duke i bezdisur ata
gjatë gjithë mbrëmjes. Stafi i klubit i
ka kërkuar këtij personi të largohej,
por ai ka e refuzuar një kërkesë të til-
lë dhe për ta bërë të mundur largimin
e tij janë thërritur rojet e klubit të cilët
e kanë nxjerrë jashtë me forcë.
Çdo gjë ka marrë fund, të paktën
kështu kishin menduar rojet e klubit,
por më vonë ai ishte kthyer dhe qën-
dronte në anën tjetër të rrugës dhe
dukej shumë i nervozuar.
Më pas klienti i cili ishte shqip-
tar ishte afruar në anën e djathtë të
derës dhe kishte nxjerrë armën duke
qëlluar pa pushim.
Në rrezen e gjuajtjeve ishin katër
roje nate, shumë arkëtare dhe shumë
shoferë taksish të cilët u panë të
largoheshin në panik dhe të alarmuar
dhe ishte thjesht një mrekulli që asn-
jëri prej tyre nuk u plagos.
Ai vazhdonte të gjuante dhe
ndërkohë u largua në drejtim të
Shoreditch High Street dhe moment i
fundit në të cilin ai ishte parë ishte në
rrugën Singer Street
Skena e llahtarshme ishte e regjis-
truar nëpër kamerat e ambienteve të
jashtme të klubit dhe tanimë policia
është shumë e sigurt që bëhet fjalë
për një shqiptar. Nuk është akoma e
qartë nëse ky incident është i lidhur
më një situatë pak a shumë të ng-
jashme në të njëjtin klub.
I dyshuari është përshkruar si shq-
iptar, rreth të tridhjetave rreth 1.70 cm
i gjatë, me flokë gështenjë. Në ballin
e tij ka një të çarë dhe herën e fundit
është parë i veshur me një xhaketë
lëkure dhe pantallona bluxhins.
Albanian Mail i ofron çdo lexuesi
që ka informacion rreth një personi
të tillë të njoftojë redaksinë ose të
marrë në telefon në numrat 020 8733
5995 dhe 0800555111.
Ju garantojmë anonimitetin.
 KOSOVA ALBANIANMAIL 15
faqe
6 www.albanianmail.co.uk SHKURT 2008

Presione të dëshpëruara serbo-ruse

kundër pavarësisë së Kosovës
N ë prag të shpal-
ljes së pavarësisë
së Kosovës klikat politike
serbo-ruse po përpiqen me
të gjitha mënyrat për t’iu
kundërvënë pranimit dhe
njohjes së këtij akti nga
komuniteti ndërkombëtar.
Serbia nga ana e saj pl-
anifikon të dalë me një akt
zhvlerësimi ndaj shpalljes
së pavarësisë, duke e konsi-
deruar atë si një veprim të
paligjshëm. Ky është ven-
dimi i marrë gjatë takimit
të datës 11 shkurt ndërmjet
Kryeministrit Kushtunica
dhe Presidentit Tadiç. Lid-
ershipi serb do t’i kërkojë
timit të këtij akti, ai do t’i
kalojë Parlamentit serb për
aprovim. Ndërkohë, 2000
demonstrues shumica stu-
dentë manifestuan në Beo-
grad kundër kokëfortësisë
së udhëheqjes së tyre për
t’iu kundërvënë qëndrimit
tashmë të njohur të BE-së
pro pavarësisë se Kosovës.
Parullat e lëshuara e kra-
hasonin Koshtunicën me
Milloshevicin dhe i bënin
thirrje për të pranuar pa-
varësinë e Kosovës nëse kjo
është mënyra e vetme për
të mbajtur urat lidhëse me
BE-në. Rusia nga ana e saj,
vazhdon t’i bëjë presione të
Kosova së shpejti
rrezikshëm dhe do të dëm-
tojë rëndë sigurinë në Ev-
ropë. “Kjo do të minojë ba-
zat e sigurisë në Evropë dhe
bazat e Kartës së Kombeve
shteti më i ri në botë
të Bashkuara mbi ruajtjen
e sovranitetit të shteteve
anëtare të OKB-së”, shpre-
het Lavrov. Në Nju Jork,
Ambasadori rus në OKB,
Churkin u ka thëne report-
erëve se Serbia i ka bërë GËZUAR PAVARËSINË
kërkesë Këshillit të Sigurim-
it të thërrasë një mbledhje
urgjente për të diskutuar
çështjen e Kosovës. Të dër-
guarit e posaçëm të SHBA-
së dhe MB-së kanë mohuar
të kenë marrë një kërkesë të

komunitetit ndërkombëtar
anulimin dhe mosnjohjen
e Kosovës si shtet i pa-
varur. Kjo deklaratë është
diskutuar edhe në takimin
urgjent të Kryeministrit
Kushtunica me Këshillin e
Sigurisë Kombëtare të Ser-
bisë më 12 shkurt. Pas adop-
reja BE-së dhe SHBA-së për
mosnjohjen e pavarësisë
së njëanshme të Kosovës.
Ministri i Jashtëm rus Ser-
gei Lavrov në deklaratën
e dhënë ditët e fundit nga
Gjeneva shprehet se njohja
e pavarësisë së Kosovës do
të përbëjë një precedent të
tillë dhe komentuan se një
mbledhje për këtë çështje
do të jetë krejtësisht e pav-
end dhe e panevojshme pasi
tashmë të gjitha alternativat
e mundshme janë diskutuar
më parë pa dhënë asnjë fryt
apo shenjë kompromisi nga
ana e Serbisë. 
B
urime të sigurta nga zyra e kry-
eministrit kosovar, Hashim Tha-
çi, kanë bërë të ditur në mënyrë
të përsëritur se Qeveria e re e
Kosovës ka hyrë tashmë në fazën finale të
kurorëzimit të pavarësisë nga Serbia. Data e
caktuar duket se është dita e djelë, 17 shkurt
2008. Burimi në fjalë nga një rang i lartë
në kryeministrisë e Kosovës, në të njëjtën
kohë mohon se shpallja e pavarësisë do të
në Evrope mund ta njohin 20 deri 22 anëtare
të BE-së. Çështja e njohjes së pavarësisë së
Kosovës do të jetë gjithashtu një ndër temat
e takimit të datës 15 shkurt mes Sekretarit të
Përgjithshëm të OKB-së, Ban Ki Moon dhe
presidentit amerikan George Bush dhe Sek-
retares Amerikane te Shtetit, Condoleezza
Rice.
Prelud për kaos në Serbi

ALB-UK TRANSPORT
kryhet në dy etapa, e cila sipas spekulimeve
të ditëve të fundit, përbëhet nga paraqitja
e një deklarate në të cilën paraqitet synimi
dhe platforma e këtij vendimi historik gjatë
fundjavës së ardhshme dhe etapa e dytë që
do të ishte shpallja e pavarësisë në marsin
Shërbime të sigurta dhe dërgim të shpejtë e ardhshëm. “Gjithçka do të përfundojë të
Peshat e rënda i marrim falas nga shtëpitë tuaja djelën”- citon burimin agjencia britanike e
lajmeve Rojters.
Ulje çmimesh për pesha mbi 30 kg.
Njohja
Pas dy fushatash zgjedhore, njëra parla-
mentare dhe tjetra presidenciale, hendeqet në
politikën serbe sa vijnë dhe thellohen. Sigur-
isht që çështja e Kosovës përbën strumbulla-
rin e konflikteve të shumta brenda koalicionit
qeveritar ndërmjet kryeministrit nacionalist
Koshtunica dhe president të ri-zgjedhur me
pikëpamje pro-perëndimore, Tadiç. Pavarë-
sisht se të dy janë shprehur hapur kundër pa-
varësisë së Kosovës, gjuha e Tadiçit ka qenë
disi më e moderuar, duke u përpjekur që të

TRANSPORT MALLRASH Qeveria e Kosovës ka marrë tashmw

premtimin e SHBA-së dhe shumicës dërrm-
mos dëmtojë raportet me BE-në. Ndërkohë,
Ministri serb për Kosovën, Samarxhiç është
uese të vendeve të BE-së se shpallja e njëan- deklaruar për agjencinë franceze të lajmeve

SH
shme e pavarësisë nga lidershipi kosovar do AFP: “BE-ja nuk mund të presë që Serbia

QIP
të pasohet nga njohja e tyre zyrtare e mën- të nënshkruajë dokumentin e pavarësisë së

LI
jëhershme. Akti njohjes nga vendet e BE-së
G ERI
AN
do të mund të bëhët publik fill pas mbledhjes
së ministrave të jashtëm të vendeve të BE-së,
të cilët do të takohen për këtë çështje ditën
e hënë, datë 18 shkurt. Në këtë takim do të
miratohet platforma e përbashkët për njohjen
e pavarësisë së Kosovës, si dhe dërgimi i
kontingjentit të forcave ushtarake në Kosovë
për të mbikëqyrur mbarëvajtjen e procesit.
“Platforma do të jetë e ngjashme me atë që e
Hapur për mbledhjen e mallrave çdo të Shtunë (9am-6pm) kishin miratuar pas shpalljes së pavarësisë së
dhe të Dielë (10am-4pm) në adresën: Malit të Zi”, thuhet në një raport të BBC-së
nga Brukseli. Ky raport shton gjithashtu se
Safestore, 105 Mayes Road në atë platformë mund të ndodhë që fjala pa-
Wood Green, LONDON N22 6UP varësi të mos përmendet fare - por vendeve e
anëtare do t’u jepet drita e gjelbër që ta njohin
Kontakto Kosovën si nje shtet sovran. Sipas BBC-së,
ERMAL ADEM “katershja e madhe” evropiane - Gjermania,
07817797374 07727033937 Franca, Britania dhe Italia shume shpejt do
të bëjnë të ditur qëllimin për të njohur pa-
www.alb-uktransport.com varësinë e Kosovës. Ndërkaq shtetin më të ri
Kosovës”.
Simbolet
Filarmonia e Kosovës duket se është
në përfundim të formulimit të Himnit të
Kosovës, i cili do të jetë gati për t’u luajtur
ditën e shpalljes së pavarësisë. Por himni
është vetëm njëri nga simbolet esenciale
të një shteti, pasi nevojiten edhe të tjera si
flamuri, kushtetuta, kodi ligjor dhe më së
shumti njohja nga komuniteti ndërkombëtar
dhe një pakt paqeje me Serbinë. Ndërkohë
që disa nga këto kritere janë tashmë gati, për
disa syresh do të duhet kohë për t’u realizuar
dhe ndonjëra prej tyre ndoshta nuk do të ar-
rihet kurrë. Adaptimi i emrit KOSOVA (dhe
jo KOSOVO) do të jetë gjithashtu edhe emri
zyrtar i vendit, emër me të cilin ky vend është
thirrur prej shekujsh nga banorët e saj.

 15 ALBANIANMAIL SHQIPERIA
faqe
SHKURT 2008 www.albanianmail.co.uk 7
Nënshkruhet marrëveshja për Absurditeti, po shite truall toke në
ndërtimin e 1150 banesave Tropojë, paratë i shkojnë Tatimeve
E
Ç
shtë nënshkruar sot marrëveshja fondet publike. “Në kuadër të thellimit të mimi i një prej një muaji, pra që
midis qeverisë shqiptare dhe Bankës decentralizimit që ka ndërmarrë qeveria qen- trualli për nga data 1 janar e këtij
për Zhvillim e Këshillit të Evropës që para- drore, ky projekt prej 25.3 milionë euro, do kompen- viti, në të gjithë vendin
shikon kredinë prej 25.3 milionë euro që do të menaxhohet nga bashkitë, duke filluar qe sim nuk ka të njëjtën është bllokuar tregu që
t’i jepen 8 bashkive për zbatimin e projek- nga ky vit për ndërtimin e banesave sociale”, vlerë, me të cilën tato- qarkullon më shumë
tit “Ndërtimi i banesave me qëllim social”. tha ministri Bode, i cili njoftoi se me këtë het, në rast se kërkon pará se të gjithë treg-
Në ceremoninë e mbajtur në Ministrinë e fond do të ndërtohen 1150 banesa. Ndërkohë të bësh shitblerje të jet e tjera, ai i pasurive
Financave morën pjesë drejtuesit më të lartë për disa bashki të cilat janë me aftësi të pam- tij. të paluajtshme, duke i
të bashkive të Tiranës, Durrësit, Korçës, El- jaftueshme financiare, si Bashkia e Elbasa- shkaktuar shoqërisë,
basanit, Peshkopisë, Beratit dhe Kavajës, që nit, Fierit, Kavajës, Beratit dhe Peshkopisë, Rasti tipik janë
çmimet që aplikohen por edhe shtetit me
janë dhe përfituesit e kësaj kredie. Ministri i Qeveria Qendrore merr pjesë edhe në financ- miliona dollarë dëme,
Financave Bode, falënderoi Bankën për Zh- imin e kostos lokale të projektit (përjashtuar për tokën në Tropojë.
Në rast se AKKP, për shkak të mosqa-
villim të TVSH). Projekti “Ndërtimi i banesave me rkullimit të parasë dhe
qellim social”, është një bashkëfinancim i institucioni zyrtar i
Këshillit të Evropës që mundësoi dhënien vlerësimit të tokës, e bllokimit të aktivitetit.
e kësaj kredie dhe kryebashkiakët përfitues të Bankës për Zhvillim të Këshillit të Evropës
(CEDB), Qeverisë Shqiptare dhe 8 Bashkive ka njohur vlerën e tru- Në Tiranë tek zona
kredisë për angazhimin dhe bashkëpunimin allit për këtë qytet në e quajtur “Blloku”
e tyre në përgatitjen e këtij projekti. Ministri pjesëmarrëse në implementimin e këtij pro-
jekti. masën maksimale të kompensohet me 76
vlerësoi se ka një rritje të kapaciteteve të qe-  4700 lekëve për metër mijë lekë dhe tatohet
verisjes vendore për të menaxhuar më mirë katror, Ministria e Fi- me 148 mijë lekë
nancave e ka parë të Në zonën e rrugës

Berisha: 400 vende

arsyeshme që ta tatojë së Elbasanit që i për-
pasi çmimi i të njëjtit truall,
në masën e 46 mijë lekëve të ket zonës 2/1, shteti do të
qoftë dhe apartament, shteti
reja, pra dhjetë herë më sh- japë vetëm 69.611 lekë për
mendon se është 16567 lekë.
trenjtë. Pra, në rast se një per- metër katror. Por nuk ndodh e
Pra, me një llogari të thjeshtë,

të reja pune në universitete

K
ryeministri Berisha
tha sot se qeveria do
të rrisë investimet për mod-
ernizimin e kërkimit shken-
cor në universitetet publike
në vend. “Qeveria, - u shpreh
Kryeministri, - ka rritur dhe
do të rrisë në mënyrë të
ndjeshme fondet për kërki-
min shkencor në universitetet
tona, do të investojë për mod-
ernizimin, informatizimin e
plotë dhe librarinë dixhitale
të tyre.” Sipas tij, 5% e stafit
do të jenë pedagogë me gradë
dhe tituj ndërkohë që parashi-
kohen rreth 400 vende të reja
pune. Duke e konsideruar
arsimin një nga sektorët pri-
oritarë, ku qeveria ka inves-
tuar shumë, veçanërisht në
arsimin e lartë, Kryeministri
theksoi se qeveria është e
vendosur dhe po bën të gjitha
përpjekjet për dyfishimin e
buxhetit për arsimin. “Qeve-
ria, - u shpreh Kryeministri
- nuk mund të bëjë investim
tjetër më të rëndësishëm se
në arsim. Ne e kemi përcak-
tuar shumë drejtë këtë për-
parësi dhe po i qëndrojmë
kësaj, pavarësisht të gjitha
vështirësive. Të përpiqesh
të dyfishosh buxhetin në një
sektor nuk është e lehtë, por
ne po e bëjmë këtë.”

son kërkon të shesë 100 metra
tokë në Tropojë me çmimin që
e kompenson qeveria, atëherë
me një llogari të thjeshtë i
bie që të gjithë shumën që ka
marrë nga toka ta dorëzojë te
Tatimet. E njëjta gjë ka ndod-
hur dhe me qytetin e Pukës,
ku një metër katror ndërtim
në këtë qytet tatohet me 42
mijë lekë të reja, ndërkohë që
vlera e truallit nuk shkon më
shumë se 3100 lekë të reja, në
hartën e vlerës që të kompen-
son shteti. Ndërkohë, në Sk-
rapari ka ndodhur akoma më
keq. Një metër katror truall
në qytetin e Çorovodës, sipas
vlerësimit zyrtar, kushton 828
lekë, në rast se shteti do të
kompensojë, por e njëjta vlerë
nuk përdoret, në rast se t`i
kërkon ta shesësh atë pronë,
vetëm tatimi që duhet të
paguash në shtet është rreth
1600 lekë për metër katror,
sa dyfishi i vlerës së përcak-
tuar nga shteti. Me pak fjalë,
një skraparlli jo vetëm që nuk
fiton nga shitja e truallit, por i
duhet të paguajë dhe njëherë
aq në Tatime, në rast se bën
gabimin dhe shet truall në Ço-
rovodë.
Në rast se Ministria e Fi-
nancave apo edhe e Drejtë-
sisë kërkon të vendosë çmime
referenciale, atëherë së paku
duhet që të marrë vlerat e
dhëna nga institucioni zyrtar
që është Agjencia e Kthimit
dhe Kompensimit të Pro-
nave, të botuara këto dhe në
fletoren zyrtare. Por, në bazë
të këtij udhëzimi absurd, që
njëjta gjë, në rast se ti kërkon
të shesësh truall apo aparta-
ment në të njëjtën zonë. Në
këtë rast, tatimi që duhet të
paguash është rreth 2.5 herë
më i madh se vlera që ka për-
caktuar vetë shteti për këtë
zonë të Tiranës. Për tatimet
duhet të paguash sikur e ke
shitur me 150.040 lekë.
E njëjta praktikë duket
se zbatohet dhe për zonën e
‘Bllokut’, ose e njohur zyr-
tarisht si zona 5/1. Këtu vlera
e kompensimit e cilësuar si
më e larta është 76.150 lekë
të reja, por, në rast se duhet të
shesësh truall, atëherë duhet të
tatohesh me vlerën e 148.800
lekëve.


Reforma, nga 42 spitale në vend do mbeten 12 Rritja e varfërisë, reagon Komiteti Shqiptar i Helsinkit
M bi bazën e rekoman-
dimeve të Organiza-
tës Botërore të Shëndetësisë
pjesa tjetër do të shkrihen dhe
do të përdoren si poliklinika.
Spitalet do të vijojnë punën në
qytetet e mëdha dhe disa rrethe
të largëta të vendit, ku janë të
domosdoshëm. Këtë bën me
dije Ministria e Shëndetësisë.
Sipas Edmond Stojkut, Dre-
jtorit të Përgjithshëm të këtij
dikasteri aktualisht po kry-
het një studim për vlerësimin
e infrastrukturës së spitaleve
në rrethe. “Me anë të tij, veç
evidentimit të nevojave in-
frastrukturore të spitaleve, do
të vlerësohen se cilat spitale
në rrethe do të mbyllen”, tha
Stojku. Ai shtoi se, studimi
do të kryhet në bazë të numrit
të popullsisë dhe afërsisë me
spitalet e tjera në rrethe. Të 12
spitalet që do të mbeten do të
pajisen me skanerin (një prej
aparaturave më të rëndësishme
diagnostikuese). Aktualisht
ajo ndodhet vetëm në pak prej
tyre. Në spitalin “Nënë Ter-
eza” në kryeqytet që prej disa
muajsh aparatura ka dalë jashtë
funksionit. Shkrirja e spitaleve
rajonale është kundërshtuar
nga shumë prej drejtuesve në
rrethe, por sipas Ministrisë së
Shëndetësisë, ajo shihet një
reformë e domosdoshme për të
rritur cilësinë ndaj pacientëve.
Stojku pohon se, për zonat që
nuk kanë mundësi të lidhen me
rrugë tokësore, do të vihen në
dispozicion dy helikopterë që
priten të mbërrijnë nga Gjer-
mania, veç dy të tjerëve që
posedohen aktualisht.
 ndryshëm të ekonomisë shke-
K omiteti Shqiptar i
Helsinkit, nëpërm-
jet një njoftimi për shtyp, ka
reaguar në lidhje mbi situatën
ekonomike në vend, kryesisht
në lidhje për disa sektorë si
ndërtimi, minierat, uzinat etj.
Sipas KSHH-së, qeveria duhet
të kuptojë se ka detyrim që e
drejta për kushte të mira pune
është një drejtë themelore e
sanksionuar që në Paktin e të
Drejtave Ekonomike, Sociale
dhe Kulturore. Në sektorë të
let rëndë e drejta për kushte
pune dhe nuk janë marrë masa
për mbrojtjen në punë, vënien
para përgjegjësisë punëdhë-
nësit dhe dëmshpërblimin e
të dëmtuarve ose familjarëve
të tyre. Ndonëse Kodi i Punës
(neni 40) sanksion se punëdhë-
nësi detyrohet të marrë masat
e nevojshme mbrojtëse kundër
rreziqeve të veçantë në miniera,
në ndërtim, në industrinë kim-
ike etj., aksidentet e fundit
tregojnë se ky detyrim nuk
përmbushet. KSHH-ja vëren
se masat mbrojtëse në punë,
aktet ligjore dhe nënligjore që
ekzistojnë në fushat e caktuara
nuk njihen dhe nuk shqyrtohen
me punonjësit. Zbatimi for-
mal i procedurave të njohjes
nuk mund të justifikojë faktin
se punonjësit janë njohur me
to dhe se këta të fundit janë
përgjegjës për aksidentet që
pësojnë”, - thuhet në njoftimin
e KSHH-së. Komiteti ka reko-
manduar njëkohësisht 9 pika
që qeveria duhet t’i zbatojë për
të dalë nga kjo situatë e rëndë.

 AKTUALITET
faqe
8 www.albanianmail.co.uk
Reformat e forta si mënyra e vetme për
t’i detyruar njerëzit t’i kthehen punës
Bekim Islami
K ryeministri Brown
ka shpallur reformat
që qeveria e tij ka vendosur
për të ndërmarrë në lidhje
me funksionimin e sistemit
të përkrahjes sociale. Qëllimi
i këtyre reformave është që
njerëzit t’i kthehen punës dhe
t’i lënë justifikimet e tipit:
“Nuk gjej punë se jam i pa-
kualifikuar”. Për një sistem të
tillë reformash ai ka kërkuar
ndihmën e kompanive të
mëdha të sektorit privat ashtu
edhe të shoqatave bamirëse.
Tashmë, sistemi i përkrahjes
financiare është bërë një
mënyre jete për shumë per-
sona të cilët nuk marrin as
inciativën më të vogël për t’u
kualifikuar dhe për të dalë
të pavarur. Kështu, personat
që do të rifillojnë pretendi-
met për asistencë sociale do
të jenë të detyruar të marrin
pjesë në kurse specializimi të
cilat sigurisht do të jenë falas.
Në momentet që mendohet se
këta persona kanë marrë kual-
ifikimin e nevojshëm, atëherë
atyre do t’u afrohet një pozi-
cion pune të cilin mund ta re-
fuzojnë vetëm po që se kanë
arsye shumë të forta dhe në
rastin më ekstrem ata do të
dërgohen për t’u ri-speciali-
zuar. Pika tjetër e reformave
është krijimi i bizneseve të
reja. Në këtë pikë kandidatët
S fidat dhe zhvillimet
në Kosovë dhe Ra-
jon, pas finalizimit
të pritshëm të statusit përfun-
dimtar të Kosovës, integrimi i
Shqipërisë në Strukturat Euro-
Atlantike dhe marrëdhëniet
dypalëshe midis Shqipërisë
dhe Britanisë së Madhe, kanë
qenë temat kryesore të takim-
it në takimin që 2008 Ministri
i Punëve të Jashtme, Lulzim
Basha zhvilloi me Ministrin
e Jashtëm Britanik, David
Miliband, në Ministrinë e
Jashtme në Londër. Ministri
do të punojnë shumë ngushtë
me një biznesmen i cili ka
marrë përsipër specializimin e
tyre dhe më pas këta kandidatë
do të stimulohen nga shteti
për të hapur bizneset e tyre.
Një nga kompanitë që i është
përgjigjur pozitivisht kësaj re-
forme dhe ka ofruar ndihmën
e saj është edhe kompania e
McDonald. Ata do të hapin
kurse specializimi për t’u më-
suar të rinjve se si drejtohet
dhe udhëhiqet një restorant
i ushqimeve të gatshme. Ky
lloj kursi do të shoqërohet me
diplomën përkatëse e cila do
të faktojë aftësinë e fituar nga
kandidati në fjalë. Në rast se
kandidatët do të refuzojnë të
ndjekin kurse të tilla atëherë
asistenca sociale mund t’u
vështirësohet deri sa edhe të
ndalohet krejtesisht. Pika e
vetme për të cilën duhet dis-
kutuar është se sa të vlefshme
do të jenë diplomat e marra
nëpër këto kurse specializimi,
pasi një diplomë e tillë mund
të ketë shumë vlera brenda
asaj kompanie, por akoma
nuk është gjetur një mënyrë
për ta bërë të vlefshme edhe
jashtë kompanisë që e lëshon.
Ministri i ri i Punës dhe
Pensioneve Z. Purnell shpre-
het për kanalin televiziv
BBC1: “Ne po sjellim refor-
ma të forta në sistemin e asis-
tencës sociale sepse jetesa pa
punuar është jetë boshe”
Miliband i shpreh Bashës mbështetjen për Pavarësinë
e Kosovës dhe reformat e nisura nga qeveria
Basha e njohu z. Miliband me
arritjet dhe zhvillimet e fundit
në Shqipëri në kuadër të refor-
mave të ndërmarra me theks
të veçantë në fushat politike,
ekonomike dhe të sigurisë.
Duke vlerësuar mbështetjen
e Britanisë së Madhe për
Vështirësohet jeta e prindërve të vetëm
Prindi i vetëm do
i kthehet punës
shumë shpejt
Prindërit që janë pa part-
nerë dhe kërkojnë asistencë
financiare nga shteti shumë
shpejt do t’i kthehen punës
pasi përkrahja financiare do
t’u ndërpritet në momentin
që fëmija do të arrijë moshën
shtatë vjeç. Ky kriter pritet
të hyjë në fuqi në tetor 2008.
Në këto momente ligji për të
kërkuar asistencë financiare
nga ana e këtyre prindërve
është deri kur fëmija arrin
moshën 16 vjeç, moshë e cila
aspiratat e Shqipërisë për
anëtarësimin në NATO, Min-
istri Basha u ndal në zhvilli-
met e fundit në lidhje me re-
format në fushën e drejtësisë
dhe elektorale. Duke theksuar
vizionin Euro-Atlantik dhe
Evropian të Shqipërisë për të
po konsiderohet si shumë bu-
jare nga ana e qeverisë.
Me hyrjen në fuqi të krit-
ereve të reja të cilat janë
pjesë e reformës së thellë që
po ndërmerr qeveria Brown,
prindërit nuk mund të për-
fitojnë asistencë mbi pre-
tendimin që janë prindër të
vetëm në momentin që fëmija
do të mbushë moshën shtatë
vjeç, por do të klasifikohen
si të papunë dhe do të jenë
përkohësisht të regjistruar
për “Jobseeker’s Allowance”
(Asistencë për të papunët).
Ata do jenë të detyruar që të
ndjekin kurset e specializimit
ardhmen e Rajonit, Ministri
Basha shprehu angazhimin
e Qeverisë Shqiptare për të
vijuar rolin e saj si një faktor
stabiliteti në Evropën Juglin-
dore. Nga ana e tij Ministri
Miliband vlerësoi kontributin
e Shqipërisë për paqe dhe sta-
ALBANIANMAIL
që u përmendën më lart në
mënyrë që të fitojnë eksperi-
encën e nevojshme për të gje-
tur punë. Me pak fjalë, në mo-
mentin që fëmija do të kapë
moshën shtatë vjeç prindi do
të konsiderohet i mundur për
punë dhe do t’i kërkohet nga
autoritetet përkatëse të kalojë
nëpër skemat e punësimit.
Fillimisht reforma do të
prekë prindërit e vetëm që
kanë fëmijë të moshës 12
vjeç ose më lart, kjo në tetor
të 2008-ës. Në tetor të 2009
skema do hyjë në fuqi për
prindërit që fëmija e tyre kap
moshën 10 vjeç dhe në tetor
2010-s do jetë e vlefshme
edhe për prindërit që kanë
fëmijë të moshës shtatë vjeç.
Reformat e mësipërme do
të kenë pasoja edhe në shërbi-
met që do të afrojnë bashkitë,
si p.sh shtimi i numrit të kujd-
estarëve për fëmijët, organizi-
met e aktiviteteve jashtësh-
kollore, rritja e të punësuarve
në strukturat e këtyre bash-
kive, departamentet e punës
sociale, etj.
Të pastrehët do të
shtohen në vitet në
vijim
Qeveria Brown në mënyrë
indirekte kërcënon banuesit që
jetojnë në shtëpitë shtetërore
se në rast se ata nuk do të gjej-
në punë dhe do të vazhdojnë të
kërkojnë asistencë financiare
bilitet në rajon. Duke vlerësu-
ar reformat e ndërmarra nga
Shqipëria, Ministri i Jashtëm
Britanik inkurajoi përpari-
min e vazhdueshëm të Shq-
ipërisë në rrugën e zhvillimit
të reformave dhe shprehu
mbështetjen e Qeverisë Bri-
15
SHKURT 2008
nga shteti, do të jenë të detyru-
ar të largohen nga shtëpitë
ku bashkitë i kanë strehuar.
Banorët e këtyre shtëpive që
do të preken nga reforma do
të kapë shifrën rreth 60 përq-
ind. Kjo mënyrë për aplikimin
e reformave të reja nuk do të
bëjë gjë tjetër veçse do të kri-
jojë turma njerëzish të pash-
presë që në kohët në vijim do
të jenë të egërsuara dhe do të
krijojnë një armatë njerëzish
fatkeqë. Ky sistem i ri nuk
do bëjë gjë tjetër përveçse do
të rrisë urrejtjen për klasën
e mesme dhe do të kthejë
zona të tëra në pellgje ku
kriminaliteti do të jetë i jus-
tifikuar si mënyrë mbijetese.
Qeveria Brown është konsid-
eruar si një qeveri që i merr
të varfërve për t’ua dhënë të
pasurve, kjo vihet re pasi tak-
sat mbi kompanitë e mëdha
sidomos ato shumëkombëshe
zvogëlohen nga viti në vit dhe
tashmë Mbretëria e Bashkuar
po kthehet në një parajsë për
milionerët dhe miliarderët.
Është vënë re se politikat dhe
deklarimet e qeverisë për per-
sonat që pretendojnë asistencë
financiare po bëjnë që këta të
fundit të urrehen nga opinioni
publik dhe të paragjykohen që
në momentin e parë.
Dalëngadalë shoqëria an-
gleze po hyn në një fazë të re
e cila nuk është aspak e natyr-
shme dhe aq më tepër e për-
gatitur nga aspekti social.

tanike për aspiratën Euro-At-
lantike të Shqipërisë dhe për
procesin e integrimit evropi-
an të vendit tonë dhe të gjithë
rajonit të Evropës Juglindore.
Takime të veçanta z. Basha
zhvilloi sot edhe me Kryeta-
rin e Komisionit të Politikës
së Jashtme në Parlamentin
Britanik, z. Mike Gapes si
dhe me Zëvendëskryetarin e
Grupit Gjithëparlamentar për
Shqipërinë, z. John Grogan.

 15 ALBANIANMAIL KULTURE
faqe
SHKURT 2008 www.albanianmail.co.uk 9
Artistët shqiptarë po e ndërtojnë karrierën e tyre në skenat e botës dhe e gjejnë veten shumë të vlerësuar dhe me shumë perspektivë në karrierën e tyre

Dritan Luca, talenti i ardhshëm dhe njeriu modest

Ervis Maja
D
ritan Luca i lindur në
një familje artistësh,
ku babai i tij Mark Luca, ish-
trombonist i Teatrit Kombëtar
të Operas dhe Baletit dhe
mamaja Liljana Luca, ish-
valltare e Ansamblit të Ush-
trisë, tashmë të dy në pen-
sion. E motra e tij, Vjola, ka
mbaruar studimet për violinë
në Akademinë e Arteve të
Bukura në Tiranë. Muzika e
ka shoqëruar që I vogël dhe
si rrjedhojë në që kur ishte
në shkollën 8-vjeçare u an-
gazhua si solist në Pallatin e
Pionierëve, në vënien në ske-
nën e TKOB-it të operetës për
fëmijë “Albi dhe karikaturat”,
ku ai këndonte për herë të parë
në këtë teatër rolin e Albit.
Vazhdoi studimet në Liceun
Artistik “Jordan Misja” dhe
më vonë u diplomua në Aka-
deminë e Arteve të Bukura.
Që nga dhjetori 2003 është
tenor në Staatsoperchor Ëien
(Kori i Teatrit Shtetëror te Shansi i tij për të krijuar një
Vjenës). Megjithëse është karrierë artistike në Vienë i ka
shqiptari i vetëm në këtë kor ardhur nga regjisori P.Flieder,
ai ndihet shumë i respektuar i cili ka qënë në shqipëri për
si nga kolegët ashtu edhe nga të vënë në skenën shqiptare
drejtuesit e tij. Ky kor ka pasur operën “Don Giovanni”. Fil-
në programin e tij tre vjeçar limisht ai ka punuar për rreth
rreth 60 opera, të cilat ai i ka 2 vjet në TOB ku ai fitoi au-
debutuar në skenë në gjuhët dicionin për tenor kryesor i
italiane, franceze, gjermane, këtij teatri.
krahas premierave të reja që Ai shprehet; “Nga Teatri
sjell për publikun austriak ky i Operës ruaj kujtime shumë
teatër çdo vit. Ngarkesa për të bukura si për kolegët ashtu
të është e madhe dhe ai ka edhe për sukseset artistike që
debutuar si role të dyta ashtu kisha arritur në atë kohë atje.
edhe role si solist përgjatë Unë u largova në një kohë kur
shfaqjeve si brenda dhe jashtë kam qenë solist i këtij teatri
Austrisë. Aktiviteti më i madh dhe jam munduar gjithmonë
artistik në Salzburg është ai i t’i jap publikut kënaqësi në
Salzburgfestspiele në peri- skenë edhe pse kam qenë
udhën korrik-gusht, ku ndër ndoshta më i riu, edhe nga
shumë emra të njohur, tashmë ana profesionale.
botërore si Anna Netrebko
Dua të them, i ndihem
dhe Rolando Villazon si një
borxhli këtij teatri për kohën
“duet” i operës Traviata” të
2-vjeçare që munda të an-
Verdit ai këndon si solist ro-
gazhohem në produksionet
lin modest të Giuseppes. Pre-
e operave të ndryshme, me
miera është dhënë drejtpër-
njohuritë e mia, të sapodiplo-
drejt nga një kanal televiziv
muara nga Akademia e Lartë
gjerman.
e Arteve të Bukura në Tiranë.
Çdo artist është dhe duhet të
jetë i vetëdijshëm për artin e
tij”.
Vjena është qyteti që ka në
brendësi lashtësinë dhe mod-
ernen dhe fakti që Dritani
kishte dhënë disa koncerte
jashtë atdheut para se të zh-
vendosej në Vjenë e bënë më
të butë përplasjen me realite-
tin e këtij qyteti. Ai gjithashtu
ka gëzuar shumë përkrahje
nga Ministria e Kulturës Aus-
triake.
Austria është një vend
me shumë tradita sidomos
në fushën e muzikës klasike
dhe në këtë aspekt fluksi i ar-
tistëve, si ata operistike edhe
i muzikanteve, është shumë i
madh. Në një vend të tillë në
shumë raste vlerësohen më
të mirët dhe deri tani Dritan
Luca është konsideruar si një
talent me një të ardhme prem-
tuese. Ai ndihet shumë i re-
alizuar në ambientet artistike
të Vienës dhe nuk mendon se
ndonjë ofertë nga TOB do të
mund ta joshte aq sa të hiqte
dorë nga kjo karrierë.


Gangster shqiptar në filmin e fundit te Sid Kali-së

Linda Lufo
T
itullohet “In With Thieves”
(Të përzihesh me hajdutë)
hiti i fundit i kinematografisë holli-
vudiane, një film urban me gangsterë
dhe tepër i dhunshëm. Skenari i film-
it sjell një histori tronditëse me në
qendër një kriminel me karrierë dhe
karizmatik të sapoliruar nga burgu, i
cili i ka një borxh prej gjysëm mil-
ioni dollarësh një gangsteri gjakatar
dhe të pamëshirshëm shqiptar të
quajtur Anton. “In With Thieves”
i cili ka filluar të shfaqet në kine-
NJOFTIM
matë amerikane që nga data 5 shkurt gangsterësh shqiptarë, Antonit. për borxhliun e tmerrshëm, Xheku
2008, dhe që po pritet të pushtojë Sapo del nga burgu, Jack Mc- përzihet në një aferë tepër delikate
kinematë evropiane së shpejti, është Gee shikon se e shoqja, pasi ia pazarllëku diamantesh me një rrjet
cilësuar nga kritika si filmi që përz- gangsterësh kubanë, të cilët janë sa
kishte harxhuar të tëra paratë që ai
ien tipare të dy ikonave të filmave shpresonte të gjente në shtëpi, kishte të pabesë aq edhe të paparashikue-
me gangsterë, “American Gangster” ikur me një tjetër. Sikur të mos mjaf- shëm. Afera 5-milion dollarëshe e
dhe “Reservoir Dogs”, duke sjellë tonte kjo, nëpërmjet kunatit të tij, josh shumë kriminelin e regjur. Pasi
para shikuesve pamje brutale dhune Xheku merr një mesazh makabër e kupton se i nevojitej ndihmë, sido-
të papara ndonjëherë nëpër filma të nga Antoni, të cilit ky i kishte borxh mos me eliminimin e disa rivalëve
kësaj gjinie. Për t’i shtuar karakterin $500 mijë dollarë që nga koha para për t’ia dalë mbanë, Xheku fton në
gjakatar, kësaj here regjisori Sid se të burgosej. Gangsteri shqiptar i lojë edhe Antonin dhe rrjetin e tij.
Kali ka përdorur një detaj të veçantë jep disa ditë afat për të gjetur paratë, Ngjarjet rrjedhin me shpejtësi mar-
dhe të papërdorur ndonjëherë nëpër përndryshe e kërcënon se do ta vrasë. ramendëse dhe marrin kthesa të
filma të kësaj natyre. Ky detaj ka të Mesazhi që Xheku merr nga Antoni fuqishme dhe të papritura, deri sa
bëjë me origjinën shqiptare të disa ia bën atij të qartë se gangsteri shqip- përfundojnë më mënyrë shpërthyese
prej personazheve më brutalë, dhe tar nuk bënte kurrë kërcënime boshe. dhe tepër tronditëse.
sidomos kapos të së një rrjeti të tërë 
Në përpjekje për të gjetur paratë

Shoku në kërkim të shokut

Bujar Shala kërkon mikun e tij në Londër Jeton Tyfekun me të cilin ka pasur miqësi të ngushtë, por për arsye të largësisë . Ja se çfarë shkruan ai; “Po Jetonin e njoh që prej vitesh,
por nuk e kisha takuar shumë vite, për herë të parë pas ca vitesh u takuam në Londër rastësisht kur isha te një shok tjetër, Beharin. Unë nuk qëndrova gjatë, u takuam disa herë e mora
numrin e tel, por e humba të njëjtën kohë kur humba celularin ku e kisha regjistruar numrin e tij. E kam kërkuar në libri i telefonave në Angli, por nuk pata mundësi me e gjet.
Edhe shoku im Behari nuk po lajmërohet më ndoshta e kanë kthyer në Kosovë, kështu që nuk kam mundësi me gjet numrin e jetonit, ju mund t’ia jepni numrin tim lirisht nëse ai nuk e
len në redaksi numrin e tij. Telefoni 0046707445515 ose 004613130204.
faqe
10
O Bbz
SHOW
Redon Makashi
ERVIS MAJA
NGA
Romantiku i përjetshëm
B
aladat e dashurisë
në muzikën e lehtë
shqiptare nuk do
të kishin kuptim
pa këngëtarin romantik Redon
Makashi, karriera muzikore e të
cilit ka nisur në vitet 1990. Tre
albume në treg dhe shumë hit-e
dashurie e kanë renditur Redo-
nin ndër emrat më të preferuar të
publikut shqiptar veçanërisht për
romantikët. Prej kohësh Redi, sic
e thërrasin miqtë e tij, mungon
në botën e muzikës me videoklipe
dhe këngë të reja, por kjo nuk do
të thotë se e ka braktisur këngën,
pasionin e tij më të flaktë. Ai vjen
pranë artdashësit jo thjesht m al-
bume nga ku pjesa më e madhe
e këngëve mbeten në hije, por
me një hit i cili shoqërohet me
një videoklip. Për prezantimin e
këngës së radhës i duhet të men-
dohet mirë pasi tregu është i tejn-
gopur me “pseudo-këngëtarë”
ka shpjeguar ai, duke treguar se
e ka të pamundur të jetë në me-
sin e tyre. Konkurrimi në festiva-
lin e këngës në Radiotelevizion
e ka zhgënjyer së tepërmi ndaj
Makashi mund të jetë një tjetër
artist shqiptar që e braktis atë
skenë nga ku dhe nisi ëndrra e
tij, prej vitesh e realizuar. Sa për
jetën private? Vazhdon të jetë
beqar, por jo vetëm. Prej kohësh
bashkëjeton me një vajzë për të
cilën nuk ka dashur të flasë as-
njëherë. I trembet përgjegjësive
ndaj dhe ka vendosur të kalojë
disa vite në bashkëjetesë dhe
më pas të lidhë kurorë. Ndonëse
familja e tij jeton prej vitesh ne
Amerikë, Redoni nuk mund ta
shohë veten larg Shqipërisë, ven-
dit ku ka lindur dhe është rritur,
ku ka marrë duartrokitje nga
publiku dhe ka mësuar kuptimin
e fjalës “sukses”.
 ALBANIANMAIL
Redi u bë një kohë e gjatë që i
mungoni publikut me këngë dhe vid-
eoklipe të reja. Përse po ndodh kjo ?
E vërtetë që mungoj prej disa ko-
hësh me videoklipe apo këngë të reja,
por kjo nuk do të thotë që unë nuk po
krijoj këngë. Nëse e vini re në Shqipëri,
në televizionet muzikore mbizotërojë
këngëtarët e rinj etja e të cilëve për t’u
bërë të famshëm nuk ndalet, ndërsa unë
kam plot vite karrierë mbi supe dhe
kam investuar kohë më parë për këtë.
Ndoshta kjo ngopje e tregut muzikor
me pseudo-këngëtarë ka bërë që të për-
dor të tjera mënyra për të mos i mun-
guar publikut. Them se kjo situatë do të
vazhdojë edhe për pak kohë.
Për një këngëtar profesionist, si-
kurse jeni ju, cila është mënyra më e
mirë për t’u prezantuar në publik?
Për një artist të brezit tim, ose të
paktën për mua personalisht, mënyra
më e mirë për t’u prezantuar në publik
është pjesëmarrja në aktivitete ku inter-
pretohet “live”, sikurse është Festivali
i fundvitit. Mendoj se ajo skenë është
vendi më i duhur për të treguar talen-
tin tënd, pa dashur të paragjykoj ata që
këndojnë vetëm me këngë të regjistru-
ara më parë.
Në kohën kur ju filluat karrierën
si këngëtar, cilat mendoni se ishin
avantazhet në krahasim me karri-
erën në ditët e sotme?
Ato vite të cilat ju i referoheni kanë
pasur anët pozitive dhe negative të sa-
jat. Për ta nisur me anën negative, them
se tekstet e këngëve ishin shumë të ku-
fizuara dhe ç’do këngëtar ishte brenda
një kornize, gjithsesi këngët ishin të një
cilësie tepër të lartë artistike dhe gjithç-
ka përzgjidhej me shumë seriozitet dhe
padyshim ato këngë vazhdojnë t’i rezis-
tojnë kohës.
Mendoni se një ditë shqiptarët do
t’i kthehen atyre viteve dhe të krijo-
jnë këngë të mirëfillta të muzikës së
lehtë shqiptare, pa huazime dhe imi-
time?
Sigurisht, ajo kohë po afron. Kam
vënë re se kompozitorët janë anga-
zhuar më shumë në krijimet e muzikës
së mirëfilltë edhe pse e pranoj që për
momentin ka një imitim të tepruar. E
kuptoj që si në çdo vend tjetër të botës
Për të gjitha ndodhitë interesante dhe thashethemet e rastit kontaktoni
imitimi ekziston, por nuk duhet të
mbizotërojë ky fenomen përkundrazi,
të vijë drejt zhdukjes dhe kam besimin
se do të ndodhë me kalimin e viteve.
Çfarë mund të më thuash për al-
bumet që keni hedhur në treg? Keni
vetëm tre të tillë deri tani.
Po ju do të thoni që kjo është pak,
por albumet e mia vazhdojnë të shiten,
edhe pse ka kohë që janë hedhur në
treg. Këngëtarët e mirëfilltë të këngës
së lehtë shqiptare kanë më pak albume
në treg dhe shitja e tyre nuk ndodh si-
kurse me muzikën e imituar. Albumet
me këngë të momentit shesin shumë
kopje në tre muajt e parë, por më pas
të gjithë e harrojnë atë album. Personal-
isht jam shumë i kënaqur më ecurinë e
albumeve të mia.
Mos ndoshta duhet të ripërpuno-
hen baladat tuaja të dashurisë dhe të
krijohet një version i ri i këngëve ?
Nuk do të ishte me vend një ide e
tillë pasi ato këngë janë krijuar me tin-
guj dhe nota të mirëfillta, të interpretu-
ara “live”pa asnjë efekt kompjuteri dhe
mendoj se kështu do të mbeten. Nuk
jam pro idesë së përpunimeve pasi një
rikrijim nuk do të ishte kurrë në nivelin
e origjinalit të këngës.
Në koncertin e fundvitit u prezan-
tuat në një bashkëpunim me Mira
Konçin. Pati hatërmbetje për vlerësi-
www.albanianmail.co.uk
emaja@albanianmail.co.uk
min mesa kam mësuar.
Po ishte një bashkëpunim shumë
interesant dhe pse unë më Mirën kam
kënduar shumë vite më parë. Është e
vërtetë që pati pretendime pasi dihet
pjesëmarrja në atë festival. Pse ta fsheh,
pësova zhgënjim më tepër nga vlerësimi
i Alban Skënderaj i cili nuk i dha asnjë
pikë këngës tonë. Po ashtu Gjergj Xhu-
vani na vlerësoi vetëm me 3 pikë.
Ky zhgënjim do të thotë që nuk do
të merrni pjesë në atë festival ?
Për momentin kështu mendoj.
Disa mendojnë se “ka ikur koha”
e këngëtarëve të viteve ’90. Çfarë do
të shprehni në këtë rast?
Është mendim i gabuar sepse kurrë
nuk mund të ikë koha, për më tepër kur
bëhet fjalë për muzikën. Për fat të keq
edhe unë e kam dëgjuar këtë shprehje,
por dua t’i them të gjithë atyre që men-
dojnë kështu se një këngëtar profesion-
ist nuk mund të dalë kurrë jashtë mode
sado të lindin rryma të reja muzikore.
Këtë e dëshmon suksesi që kam për-
jetuar më këngën time të fundit.
Në një tekst të këngës tënde thuhet
“Çdo gjë e bukur, dhimbje lë pas”.
Kështu ka ndodhur edhe në jetën
tënde ?
Sigurisht që pas diçkaje të bukur
vjen dhimbja, (qesh) mërzitemi për mo-
mentet e bukura që mbarojnë, lëndohe-
15
SHKURT 2008
mi nga një histori dashurie e përfunduar
dhe ndoshta ky është kuptimi i atij tek-
sti. Edhe në jetën time ka pasur të tilla
momente dhimbjeje pas momenteve të
bukura.
Në raport me femrat, ke shkaktu-
ar apo të kanë shkaktuar më shumë
dhimbje ?
Ndoshta unë i kam shkaktuar i pari
dhimbjet, por më pas kam pësuar dhim-
bje edhe unë….
Ç’po ndodh në jetën tënde pri-
vate, ke menduar për martesën ?
Jeta private nuk ka asgjë të re. Va-
zhdoj të jem i pamartuar,(qesh) por jo
i vetmuar. Bashkëjetoj me dikë dhe
ndihem rehat. Ende nuk kam menduar
seriozisht për martesën sepse i frikem
përgjegjësive. Në martesë është ndry-
she, ka orare fikse për t’u zbatuar dhe
shumë detyrime të tjera nga të cilat dua
të jem i lirë, por mendoj se një ditë do
të ndodhë edhe martesa, por se kur; këtë
nuk e kam menduar.
Sa ke arritur të eksplorosh nga
bota e femrës ?
Nuk kam arritur ta eksploroj dhe
as nuk pretendoj ta eksploroj dot të
gjithën. Në momentin kur mendon se e
njeh mirë një femër në të vërtetë nuk e
njeh aspak dhe nuk ka psikolog që të ar-
rijë ta eksplorojë (qesh).
Të më qëndrojë pranë në momente
të vështira, atëherë kur unë kam nevojë
më tepër për të.
Ka një lidhje mes Redonit dhe An-
glisë ?
Gjithmonë kam qenë i lidhur me
muzikën angleze dhe do të vazhdoj të
jem. Po ashtu një lidhje tjetër janë kon-
certet që unë kam zhvilluar në Londër
para 4 vitesh dhe madje e mbaj mend
pasi për një moment m’u krijua për-
shtypja se isha në dasëm, pasi shqip-
tarët hidhnin sterlina në skenë dhe kjo
më befasoi shumë. Kurrë nuk kisha
parë kaq shumë sterlina në podiumin e
një skene...(qesh)
Një arsye për të cilën do të brak-
tisje muzikën ?
Nuk ka asnjë arsye. Nuk do të heq
dorë nga muzika kurrë pasi muzika
është pasioni im dhe do të vazhdojë të
jetë.

 15 ALBANIANMAIL
SHKURT 2008 www.albanianmail.co.uk
Çfarë fjalish duhet të shmangim nëpër biseda?
SOCIALE
Suela Domi
Ë
shtë më mirë mos t’i thuash.
Duke heshtur do kishe arritur
të njëjtën gjë: asgjë. Sepse ato
ulin vlerën e të tregojnë më të dobët,
të pasigurt e i mbështjellin idetë e tua
me një mantel të grisur që ngjall për-
buzje. Ja ku është kthesa! Nis të ecësh
në rrugë të mbarë e do ndjesh rëndësi-
në tënde sepse atë e ke përbuzur vetë.
Më fal që po të bezdisim, por po
mendonim se mos ndoshta jeni të in-
teresuara të lexonit rreth ca fjalëve që
ne gratë themi kur kemi ndër mend të
flasim. Është forma e të shprehurit që,
si të thuash, na i ul vlerat , pa e kuptuar
as vetë. E kupton çfarë duam të themi?
Ufa, dëgjo, ndoshta kjo është një ide
e çmendur. Ne thjesht sa e menduam.
Por ti je e lirë, nuk e di, të mos e lexosh
fare po të duash. Në rregull?
Ok, ok! Mos u tremb! Mos e lër pa
e lexuar artikullin, se autorët të duken
se nuk kanë siguri as vetë në atë që
thonë. Kjo ishte për ta bërë më të qa-
rtë si flasin shumë femra: shumë fjalë
të tepërta për të shprehur një ide, të
kërkuarit falje, pa bërë asnjë gabim,
dhjetëra “ndoshta”, e “më duket” për
të shprehur mendimin e tyre.
Ndodh dhe me ty? Atëherë lexo-
je artikullin që vë në dukje si ua ul
vlerën mendimeve të tua me anë të
disa shprehjeve që nuk të ndihmojnë,
përkundrazi! Të tjerët mendojnë se
nuk po thua kush e di çfarë, ti nga kjo
nis ta mendosh dhe vetë se mendimet
e tua nuk vlejnë. Është një reaksion
zinxhir i vërtetë. Por mund të shpë-
tosh nga ai. Mëso si të mënjanosh nga
fjalori ato fjalë që e zbehin vlerën e
fjalëve të tjera. Kështu, pa këto fjalë,
ajo çfarë ke në mendje do shprehet me
siguri e vendosmëri e të gjithë do ni-
sin ta marrin parasysh! Ja shprehjet që
duhet t’u vësh kryq:
“Kjo ndoshta është një budallallëk,
por…”
Shmange këtë frazë kaq mohuese
të ngjashme me këto të tjerat: “Nuk
e di në ia vlen të përmendet…” dhe
“Them se nuk do funksionojë , por…”
.Përse duhet të përcaktosh fatin e keq
të ideve të tua, para se ato të dalin nga
goja? “Kur vajzat janë duke u rritur,
mendojnë se nuk do pëlqehen nga
vajzat e tjera po të mbahen si më të
mira ose të hiqen sikur idetë e tyre janë
më të mira se të të tjerëve” , shprehen
studiuesit e psikologjisë së gjuhës.
“Ato mësohen se është një vlerë so-
ciale t’i nënvlerësojnë idetë e tyre”.
Procesi i të menduarit jo gjithnjë është i lehtë.
Zhvendosemi në moshën e rritur: Ti
ulesh në tavolinë me një grup njerëzish
te të cilët do të bësh përshtypje të mirë
dhe në mënyrë të pandërgjegjshme ti i
bën si me ndrojtje sugjerimet e tua. Ja
fraza jote e parë që të hysh në bisedë:
“Unë nuk jam specialiste, dhe ndoshta
këtë e kanë menduar të gjithë, përveç
meje, por çfarë thoni sikur…?” Më e
keqja është kur të tjerët nuk tregojnë
interes sepse ti vetë i ke zhvlerësuar
komentet e tua. Mund të ndodhë që
një mashkull aty të ofrojë të njëjtën
ide në një formë jo vetë-përçmuese e
të tjerët të thonë: “Uau kjo është një
ide e madhe”!
Në vend që të ngatërrohesh me
idetë e tua, jepu atyre një prezantim të
thjeshtë neutral si: “Unë kam një ide”,
“Sipas mendimit tim”. Ti nuk ke pse e
“shet” një ide si tënden kur nuk është
e jotja, por nuk ke arsye as për ta çuar
dëm.
“Më fal!” “Ua më vjen keq”! “Më
fal, e kam fajin unë”!
Femrat duket se janë gjithmonë të
mbingarkuara me arsye për të kërkuar
falje: Ne kërkojmë ndjesë kur nuk
jemi të sigurta në kemi dëgjuar saktë
dikë ose kur humbasim fillin e men-
dimit. Ne kërkojmë falje për rrëmujën
në shtëpi kur dikush vjen papritur (si-
kur të ishim të detyruara ta mbanim
shtëpinë të rregullt për ata). Ne edhe
në butik i themi “më fal” një klienti
tjetër kur nxjerrim një këmishë nga
varëset po të mendojmë se ajo ia
kishte vënë sytë.
“Duke u treguar kaq shumë të
sjellshme duket se e pranojmë që e
kemi gabim dhe i trembemi mendimit
të të tjerëve”, thonë specialistët e ko-
munikimit . Ata i këshillojnë femrat
që edhe kur nuk e kanë dëgjuar epro-
rin të zëvendësojnë: “Më falni nuk ju
dëgjova” me “Mund ta përsërisni ju
lutem?”. Gjithashtu ata urdhërojnë të
zëvendësohet “Më falni për rrëmujën”
me këtë të thjeshtën: “Urdhëroni bren-
da”! “Edhe “ju kërkoj ndjesë” është
më mirë se “më fal”. Të paktën e para
është aktive; “më fal” është një fjalë
përulësisht pasive”.
E thonë aq shpesh shumë femra në
punë “më fal”, sa mund ta përsërisin
edhe ndaj ushqimeve kur u bien nga
duart në supermarket.
Unë mendoj
“Unë mendoj se mund ta menaxhoj
këtë projekt.” “Unë mendoj se mund
t’ju ndihmoj.” “Unë mendoj se jam
një kuzhiniere goxha e mirë.” Spe-
cialistët e gjuhës e quajnë këtë shpre-
hje “gardh mbrojtës”. Me vetëdije ose
jo, ti mbështetesh te “unë mendoj” për
të mbrojtur idetë e tua. Por në të vër-
tetë, ti thjesht ke pohuar që mund të
mos jesh e aftë për detyrën (për të për-
funduar projektin, për ndihmën, apo
përgatitjen e një dreke të shijshme).
Përfundimi: Disa do mërziten me ty
që asnjëherë s’e vlerëson veten. Disa
të tjerë nuk do ju dëgjojnë aspak sepse
“unë mendoj” është një parashtesë e
panevojshme e fjalisë (sigurisht që ti e
mendon mendimin tënd).
“Është e thjeshtë të thuash “unë
mendoj” , sidomos kur ndihesh e
ndrojtur”, thonë studiuesit në fushën e
komunikimit. Por mos harro, nuk pret
njeri që ti të jesh specialste në gjithçka.
Kështu ke të drejtë të pyesësh ose të
bësh komente pa u ndjerë keq. “Kam
nevojë për më shumë informacion”,
këshillohet të përdoret si e kundërta
e të ndrojturës “Unë mendoj se kam
nevojë për më shumë informacion”.
“Një si lloj”, “Një farë”
Po shkon të marrësh pakon që të ka
sjellë një i afërt. Mungon diçka që ai
ta ka përmendur. Ti e pyet të panjo-
hurin që i ka sjellë: “Mos kishte një
si punë çante?”. Këto ju mbrojnë nga
përplasja, por sa më shumë i përdor
aq më shumë humbet kuptimin ajo që
po thua. Shmangi dhe do kuptosh se:
1 ballafaqimi që i trembesh nuk është
aq stresant sa mendon dhe 2 është një
lehtësim të ndalosh së e fshehuri çfarë
do të theksosh vërtet.
E beson apo jo, edhe vetë special-
istët e pranojnë se ndonjëherë i përdo-
rin ato. “E dëgjoj veten duke thënë,
‘është një si’…pastaj ndaloj, qesh dhe
them, ‘jo është një si, është.’”
“Thjesht”
Në rast se ju pyesin se me çfarë
merreni ju përgjigjeni: “Jam thjesht
një nënë shtëpiake” (sikur rritja e
fëmijëve të ishte diçka e rëndomtë)
ose “thjesht sekretare”. Madje dhe
kur ju pyesin “edhe ju jeni mjeke”?
ti mund të përgjigjesh “jo jam thjesht
mësuese”.
SOCIALE
faqe
11
Ja zgjidhja: mos e përdor “thjesht”
për të përshkruar veten dhe jetën
tënde. Porosit në kafen e punës “të
zakonshmen”, jo “thjesht të zakonsh-
men” . Dhe kur dikush ju pyet se me
çfarë merreni, përgjigjuni “jam nënë
shtëpiake” ose çfarëdo tjetër.
Një e mirë më shumë: po të mos e
zvogëlosh rolin apo rëndësinë tënde,
ai që po flet me ty do bëjë më shumë
pyetje sepse ajo që ti bën do i ngjajë e
ngjashme për nga rëndësia me atë që
bën dhe ai, e në fakt është.
Përgjigjja me pyetje
Kur do të kërkosh diçka mos e
formo fjalinë si pyetëse. Për shembull
dados mund t’i kërkoni me mirësjel-
lje orën kur ajo duhet të vijë dhe jo
t’i thoni “do vish në orën pesë?”. Ose
kur ju pyesin në një intervistë pune
“sa mendoni se duhet të paguheni?”
përgjigjeni “x mijë lekë?” . Kjo nuk
do t’i bënte ata të besonin se vër-
tet kërkon aq, por thjesht guxon ta
shpresosh. Një përgjigje e prerë po që
do i vinte të mendoheshin seriozisht.
Lamtumirë fjalë të kota
Nis ta vlerësosh veten. Ndiq këtë
plan për të shmangur fjalët që i bëjnë
dëm figurës tënde dhe përdor ato që
shfaqin pushtet.
1. Fokusohu në një fjalë ose shpre-
hje në një periudhë kohe.
2. Shpenzo disa ditë për të vënë re
kur, me kë e përdor. Ndoshta e bën me
eprorët apo kolegët. Më pas, mund ta
parapërgatisësh veten çfarë nuk do të
thuash dhe çfarë do thuash në vend të
saj.
3. Tregojua synimin dy ose tre
mikeshave. Mund të zbulosh se ato
kanë të njëjtin shqetësim; pastaj kjo
do ju fusë në garë.
4. Kërkoji ndonjërës që të ta vërë
në dukje kur e përdor (një vetull e
ngritur, një e rrahur shpatullash apo
fjalë). Kjo do rrisë kujdesin tuaj për
t’u ruajtur nga ai zakon.
5. Shkruaj në ditarin tënd me të
mëdha “ja, cila është ideja ime, që ta
thuash në vend të “jam e sigurt se kjo
nuk vlen, por....”
6. Kujto: 1. t’i përdorësh fjalët ose
shprehjet me tërë forcën e tyre, pa i
zbutur, 2. t’i shprehësh mendimet në
mënyrën që dëshiron. Kështu do t’i
stërvitësh veshët dhe do mësosh za-
konet e reja të të folurit.
7. Përsërit -me zë të lartë: “Unë
dua të mos them më ... sepse nuk dua
që njerëzit të mos m’i kuptojnë ose
keqkuptojnë mendimet”.

 Mendoni të ktheheni
në Atdheun tuaj?
Nëse jeni azilkërkues, telefononi falas IOM për një plan
riatdhesimi si individ ose si familje.

Nisje biznesi të vogël

Planifikim udhëtimi
Bileta fluturimi
Asistencë ri-integrimi
Pagesë për bagazhet
Strehim i përkohshëm
Trajnim për punë
Punësim
Shkollim

IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur. Ajo NUK është pjesë e qeverisë britanike.
Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
 ALBANtravel
AGJENCI FLUTURIMESH ME SHQIPERINE


j u g a r a n t o j m ç m i m e t m ë t ë m i r a n ë tr e g
Ne !

FINSBURY PARK BARKING TIRANE SHKODER

132 Seven Sisters Road 24 Ripple Road Rruga Sami Frashëri Nr.1 Marin Barleti
London, N7 7NS London, IG1 17PE Tiranë, ALBANIA Shkodër, ALBANIA
Tel: 020 7561 1604 Tel: 020 8591 7373 Tel: +355 42 434 77 Tel: +355 225 1704
Fax: 020 7561 1603 Fax: 020 8591 2330 Fax: +355 42 329 31 Fax: +355 225 1704

Ne ju kompensojmë nëse gjeni çmime më të lira se në:

WWW.ALBANTRAVEL.CO.UK
Në raste fatkeqësish familjare “ALBANtravel” ju ofron shërbimet për rikthimin e kufomave ne Atdhe
 LETRA TE LEXUESVE
faqe
14
ShprehMendimin
Vajzat e suksesshme irritojnë meshkujt
Mirëdita redaksia e Albanian
Mail.
Gjatë shumë kohëve këtu në
Mbretërinë e Bashkuar më ka
qëlluar të takoj me dhjetëra djem e
vajza të moshave dhe niveleve arsi-
more të ndryshëm. Po shkruaj për
të treguar një fenomen i cili takohet
shpesh në komunitetin tonë.
Siç mund ta keni konstatuar edhe
ju gjatë punës tuaj, vajzat shqiptare
kanë ecur më shumë se meshkujt si
në arsim ashtu edhe në postet apo
profesionet që ato kanë. E çudit-
shmja është se meshkujt shqiptarë
shumë shpesh nuk jane rehat në
shoqërinë e këtyre vajzave dhe i
akuzojnë ato për vajza “që shitkan
mend dhe mbahen me të madhe”,
apo vajza “që nuk mund të mer-
ren në konsideratë për të nderuar

familje”. Këto shprehje i kam
dëgjuar nga mikeshat e mia të cilat
kanë pasur momente të vështira me
PERGJ
IG
REDAKJE NGA E dashur
SIA
Blerina,
Të falënderojmë
për faktin që ke shkruar në reda-
ksinë tonë për një problem i tillë i
cili nuk është trajtuar më parë nga
lexuesit. Me sa kuptoj këto lloj
situatash i kanë vënë mikeshat e tua
në prova shumë të rënda.
Në lidhje me faktin që meshkujt
nuk janë të qetë përpara femrave
me arsim dhe kulturë më të lartë se
ata, mendoj që ky rast është shumë
i zakonshëm jo vetëm më meshkujt
e komunitetit tonë, por në të gjithë
botën. Nuk mund ta themi me
siguri nëse femrat shqiptare kanë
ecur apo jo më shumë se meshkujt
KENI DICKA PER TE THENE!?
NA SHKRUANI PER MENDIMET
DHE OPINIONET E JUAJA.
JU LUTEM NA KONTAKTONI 
partnerët e tyre mbasi kanë kaluar
ndonjë mbrëmje me shoqërinë e
vajzës. Me sa kam kuptuar gjatë
këtyre mbrëmjeve ku shoqja ime ka
qenë me partnerin ne fjalë janë bërë
biseda apo janë hapur tema të cilat
kërkojnë një farë kulture dhe ajo
është ndjerë shumë keq kur part-
neri i saj ka thënë opinione të cilat
ishin të pavenda. Kuptohet që mbas
mbrëmjes ajo është munduar më
shumë durim t’ia bëjë të qartë që ai
nuk duhej të shprehej në atë mënyrë
dhe kjo e ka bërë partnerin e saj të
shpërthejë duke e akuzuar për femër
e cila do t’i kontrollojë opinionet që
shpreh.
Këto momente kanë qenë të
shpeshta mes çiftit dhe ajo ka ar-
ritur deri atje sa të mos i kërkojë më
partnerit të saj që ta shoqërojë nëpër
festa apo evenimente të ndryshme
dhe kjo lloj sjellje ka bërë ftohjen e
tyre.
shqiptarë, pasi për këtë konkluzion
duhet të bëhen studime dhe konkluz-
ioni duhet të jetë i bazuar në fakte.
Sikurse edhe ju, mendoj që ka çifte
të cilat kanë një disnivel kulturor
dhe herët apo vonë kjo gjë do të
reflektohet, por këta njerëz duhet ta
dinë një gjë të tillë që në momentin
që krijojnë lidhje dhe në rast se nuk
e pranojnë njëri tjetrin për atë që
janë atëherë është më se e zakon-
shme që ata të gjenden në situata të
tilla. Kij parasysh që këto situata
nuk krijohen brenda natës, ato kanë
ekzistuar gjithnjë midis këtij çifti,
vetëm se mikesha jote i ka injoruar
për një kohë të gjatë dhe tani është
duke parë pasojat.
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603

Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
Një rast tjetër që më duket e
rëndësishme për ta treguar është
edhe rasti kur meshkujt ndihen mirë
afër një vajze e cila është profesion-
iste dhe që i bëhet krah atij gjatë
ditëve, javëve apo viteve. Në mo-
mentet kur midis çiftit vendoset që
të finalizohet lidhja djali tërhiqet,
pasi familja e tij në Shqipëri nuk e
pëlqen një vajzë e cila ka jetuar me
vite larg prindërve të saj, pas nuk
përputhet me kriteret e “vajzës për
shtëpi” dhe reagimi i prindërve të
djalit është i tipit “çfarë familje pas-
ka ajo që e ka lënë vetëm në An-
gli?” apo “ku e di ti se çfarë ka bërë
ajo në Angli gjatë viteve që nuk ka
qënë me ty?”. Mjafton kaq dhe djali
fillon e spërdridhet me justifikimin
që nuk mund t’ua thyej zemrën atyre
të shtëpisë, pas prindërit i ka në
moshë të thyer dhe nuk mund t’ua
shpjegojë situatën. Sa fëmijë duhet
të jetë një mashkull që të mos arrij
t’i bëjë ballë një situate të tillë dhe
Në lidhje me rastin e dytë, është
me të vërtetë për të ardhur keq,
pasi mendohet që brezi i ri duhet të
shikojë më larg se ç’mund të shohë
prindi i cili është rritur në një vend
që është më pak se gjysma e Lon-
drës. Të jesh mashkull nuk do të
thotë që automatikisht je edhe njeri
që merr vendime, ka meshkuj që
janë frikacakë dhe të paaftë për të
vendosur se çfarë duan në jetën e
tyre. Njerëzit e formojnë karakterin
deri në moshën 18 vjeç dhe mbas
kësaj moshe ata thjeshtë përforcojnë
cilësitë dhe tiparet që kanë përfituar
më parë. Me këtë dua të them që
nuk mendoj se mund të ketë ndonjë
mënyrë për t’i shkundur meshkujt që
ALBANIANMAIL 15
www.albanianmail.co.uk SHKURT 2008
të jetë i paaftë për të marrë vendime
për veten?
Nga rastet më lart (ka edhe
shumë të tjera) nuk është e vështirë
të arrihet në konkluzionin që mesh-
kujt (në këtë rast flas për meshkujt
e komunitetit tonë) gjenden në një
pozicion të vështirë përballë femrave
të tilla. Arsyeja? Mendoj që ata
ndihen inferiorë dhe nuk arrijnë të
ecin me të njëjtin hap me partneret
e tyre dhe preferojnë më mirë të
reagojnë duke shpërthyer apo duke
ndërprerë një relacion i cili u ka
marrë vite dhe mund për t’u krijuar.
A e shikoni të mundur që t’i
shkundni këta meshkuj dhe t’u
shpjegoni që kohët kanë ndryshuar
dhe që ato vajza kanë derdhur djersë
e mund për t’u bërë të zonjat në
punët dhe profesionet e tyre?
Blerina
h.blerina@yahoo.com
ju përmendni në letrën tuaj. Për një
gjë jam e sigurt, që megjithëse këto
vajza që ju i keni marrë si shembuj
nuk vlerësohen si duhet nga part-
nerët e tyre, ato janë shumë të vlerë-
suara nga ambienti dhe shoqëria ku
ato jetojnë dhe kjo gjë duhet t’i bëjë
ato krenare për veten dhe të jenë të
sigurta që mikeshat e tyre apo miqtë
e tyre janë krenare për ‘to (ashtu siç
je edhe ti).
Po ftoj lexuesit të shpre-
hin opinionet e tyre dhe për këtë
mund të shkruajnë në adresën
redaksia@albanianmail.co.uk
 15 ALBANIANMAIL
Ligji dënon poligaminë,
SHKURT 2008 www.albanianmail.co.uk
por asistenca sociale paguan për të
KOMENT
Avni Aliaj
A
nalistët e poli-
tikës kanë hyrë
në një debat
shumë të prehtë
përsa i përket njohjes së
familjes me përbërje po-
ligamike. Nga njëra anë
shoqëria perëndimore i
dënon personat të cilët janë
të martuar me më shumë
se një partner, por në të
njëjtën kohë, toleranca
dhe mirëkuptimi midis
feve kërkon njohjen e
ligjit mysliman të martesës
që ndryshe quhet “She-
riati” dhe që legjitimon
pasjen e më shumë se një
bashkëshorteje. Mbi këtë
çështje kaq të prehtë soci-
ale ka ardhur edhe reagimi
i Arkipeshkopit të Cante-
bury, Rowan Williams, ka
lëshuar deklaratën për njo-
hjen e një ligji të tillë kur
bëhet fjalë për qytetarë të
besimit mysliman.
Reagimet në lidhje me
këtë deklaratë kanë qenë
nga më të ndryshmet dhe
politikanët janë shprehur
se po të bëhej një njohje e
tillë, atëherë “do të ecej në
një fushë të minuar”, pasi
nuk mund të parashikohej
se cilat mund të jenë pa-
sojat si në aspektin social
ashtu edhe atë politik.
Në një atmosferë të tillë
debatesh Kanadaja dhe
Mbretëria e Bashkuar kanë
filluar të hedhin në letër
një reformë e cila njeh një
martësë të tillë midis emi-
grantëve të besimit mys-
liman, por vetëm për ata
emigrantë të cilët vijnë
nga vende ku Sheriati nji-
het dhe zbatohet nga shteti.
Kështu poligamia e cila
është e paligjshme është
Gratë myslimane gjatë kryerjes së ritualit të faljes në xhami
duke iu imponuar sistemit
të përkrahjes sociale dhe
tashmë po fillon të bëhet
fakt i kryer. Rregullat e reja
që po aplikohen në Depar-
tamentin e Pensioneve dhe
të Punës do të lejojnë që
meshkujt e besimit mysli-
man që vijnë nga shtetet
ku është në fuqi Sheriati
të kenë deri në katër bash-
këshorte dhe për këto bash-
këshorte atyre iu jepet e
drejta që të aplikojnë për
përkrahje sociale dhe pse
jo ta marrin atë.
Në një shoqëri ku polig-
amia është e jashtëligjshme
dhe e dënueshme me ligj,
sistemi i emigracionit
devijon duke e njohur dhe
legjitimuar. Besimtari që
është martuar Sheriatin
ka të drejtë të divorcohet
bazuar në ligjet e MB-së,
Pamje nga kodi i Sheriatit
por atij i njihet partnerja
si bashkëshorte pasi kjo
martesë njihet nga She-
riati. Në momentet që ai
është “divorcuar” në bazë
të ligjeve angleze ai ka të
drejtë të tërheqë me vizë
martesore një bashkëshorte
tjetër dhe mënyra divor-
cohu dhe rimartohu mund
të përsëritet deri në katër
herë. Megjithëse tre prej
bashkëshorteve të mysli-
manit figurojnë të divorcu-
ara në bazë të ligjit anglez
dhe vetëm e katërta figuron
KOMENT
si bashkëshorte legjitime,
sistemi i përkrahjes sociale
i njeh pretendimet e tyre
për asistencë. Ato janë të
divorcuara, por në bazë të
njohjes së ligjit islam të
Sheriatit ato vazhdojnë të
jenë bashkëshortet e be-
simtarit i cili gëzon të dre-
jtën për të pretenduar nga
ana financiare.
Në Kanada ligji për të
përkrahur familje të tilla
nuk është ngritur në rang
shtetëror, por ai po apliko-
het në sistemet e përkrahjes
sociale dhe Ministria e
Komuniteteve dhe e Shër-
bimeve Sociale, znj. Mad-
eleine Meilleur shprehet
se ata duan t’ia bëjnë të
qartë këtyre individëve që
kështu nuk mund të vazh-
dohet, pasi është parë që
numri i tyre është gjithnjë
faqe
15
e në rritje.
Ky ligj erdhi në mbretëri-
në e bashkuar mbas një viti
debatesh dhe diskutimesh
dhe ministrat kanë pranuar
që nuk kanë shifra të sakta
se sa familje të tilla gjen-
den në MB dhe se sa janë
fondet e dala nga buxheti
i shtetit për financime të
kësaj natyre.
Një bashkëshort mysli-
man i martuar me katër gra
në bazë të Sheriatit për-
fiton rreth 10 mijë sterlina
asistencë sociale në vit.
Kjo shifër ndahet në
92.80 sterlina për bash-
këshorten e parë dhe për
çdo bashkëshorte që vjen
më pas familjes i shtohen
edhe 33.65 sterlina për çdo
javë.
Në një nga paragrafet e
rregullores së librit të imi-
gracionit thuhet: “Viza hy-
rëse në MB nuk do t’i refu-
zohet gruas së dytë edhe në
rast se burri e ka divorcuar
gruan e mëparshme dhe ky
divorc është bërë vetëm si
konvenience zyrtare. Ky
rregull aplikohet edhe në
rast se burri vazhdon të je-
tojë me gruan e mëparshme
dhe ardhja e gruas së dytë
do të krijojë mundësinë për
krijimin e një mardhenieje
poligamike”. Sekretari në
hije i opozitës konservatore
për punën dhe pensionet,
Grayling, shprehet: “Këto
rregulla janë krejtësisht të
pajustifikueshme. Në Bri-
tani është e paligjshme që
një burrë të ketë më shume
se një grua, kështu që të
trajtosh njerëzit ndryshe
nga njëri tjetri për hir She-
riatit është totalisht e pa-
pranueshme”.

.
 Zbavitje
NË KOHËN E LIRË ALBANIANMAIL 15
2
faqe
16 www.albanianmail.co.uk NENTOR
SHKURT 2008
2007

ZbavitjeArgëtim BËHUNI DHE JU PJESË E KËSAJ

FAQEJE ARGËTUESE?
NA DËRGONI DIÇKA
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
ZBAVITËSE, INTERESANTE
HUMOR OSE FOTOGRAFI   Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

FJALEKRYQ GJEJ FJALET

Ai që e zgjidh këtë fjalëkryq përfiton 6 muaj abonim falas në gazetën AlbanianMail Kryeqytete Evropiane
Ju lutem plotësojeni fjalëkryqin dhe na e dërgoni këtë faqe sëbashku me adresen tuaj. Cdo kombinim - Horizontalisht, Vertikalisht, Diagonalisht ose se Prapthi.
1 2 3
L T Q V D U X I O O T A Q K I N H S E R K O G P U
4 5
A H S A M S I V R E M T O H X U S D L A N O D S R
6 7 8
R F C A L O T N O J R E I N A D G O B N O J R E E
9
U L R U P N A V T J Z M W T Y L Y O T O Q Z I L L
10 11 12 13 14
D I D I A Z D U N I N A J N A M A L E R I M P M V
I M T R N T Y U H K R L Y I W R J Z N U L W J A I
15
V A A D A I Z X R I Z I B M I E E B V D U R N N R
16 17
A R L A J I B I W I L N C Q L W J M E N A D U S M
18 19 20
T H T S O S X L Q M Q A Y I U M C F R A N X R T U
21 22 23
A E I R T P I L Q U H E S I S N U T I I K Y I E R
U B N A P K R R Y C K N N Z R P G S D D R A S R I
24 25
R N L S A B E S I A N I D R I Z A J R O A Z E M Q
26 27
B O A I N O D Y G A I E Z Z L Z B C I L S H F A I
P L L V O R P Z X X G E C A I U A T Z K N Y E S X
28 29
S A A U A N A C K I R O L C J P A D I Q I V R I V
R V R J C H G P J I Z A B A D N E P H S Q M I M Y
30
C R I E R A T I L G I I N E R Z I R P T I H A S F

H O R I Z O N TA L I S H T VERTIKALISHT
1. Kryeqytet nordik ku eshte nenshkruar nje 2. Birre e njohur Belge, 3. Pune pa perfitim, 5. Luan Krasniqi Shpend Abazi Valon Berhami Erjon Bogdani
karte e rendesishme, 4. Shkrimtari mes- Nje diktator i famshem dhe monedhe e vjeter,
jetar anglez, mik i shqiptareve, 6. Shenim 6. Shtet ne perendim te SHBA-se, 8. Kafshe Lorik Cana Klodian Duro Kreshnik Qato Besian Idrizaj
ne basketboll, 7. Perdoret per te farkuar, 9. ujore dhe mjet ndricimi, 12. Golashenuesi me
Kulla e famshme e Galileut ne Itali, 10. Shtet i mire i Arsenalit, 13. Shkrimtar i famshem
ne Afriken veriore, 11. Kryeqyteti katalan Enver Idrizi Njazi Kuqi Altin Lala Mirela Manjani
rus, 17. Zone piktoreske ne Alpet e Shqi-
ne Spanje, 14. Nota e peste muzikore, 15. perise, 18. Metal me simbolin kimik CU, 19.
Procesi ushqyes i bimeve, 16. Marke span- Oqean ndermjet Evropes dhe Amerikes, 20. Anila Meta Elvir Muriqi Nuri Seferi Ilir Suli
jolle makinash, 18. Lumw i lundrueshem ne Ben llogarite e nje bisnesi , 25. Presidenti i
Shqiperi, 21. Pipez, tub..., 22. Krahine me Kosoves, 27. Autostrada orbitale e Londres Igli Tare Erjon Tola Rudi Vata Selman Stermasi
popullate jo-shqiptare ne Diber, 23. Sherbimi
sekret amerikan, 24. Leter per egjiptianet e Aziz Salihu Visar Sadriu Sahit Prizreni Donald Suxho
lashte, 26. Rrymw ne art ku pikturohet me
kuadrate, 28. Mesfushori shqiptar i Burnley-t,
29. Ligji civil islam, 30. Ka profesion floket Panajot Pano Ervis Masha

PERGJIGJET DHE FITUESIT MPREH SHIKIMIN

Gjej 10 ndryshimet midis figurave!
1 2
Q K U M A R E N G X Z F Q H Z S P A R I S L W W K B I H U D T
3 4 5 6 7 8
E T U J E V A R E M O L L E O L I I M A T F H B C Q S E T H R U W R Z H M F A U
R E E L U B Y E U V M V G J H Z O S A H D V N A K I T A V F I
9 10 11
E V F R A N B A R D H I O S U M Q Y I Y R H E J R D I N M R E E C I R O G D O P F
12 13 14 15
N J E R K U G E A P H B M E P D A W O S M F M L A S A L B L A K L R E L C
16 17 18
I Z U L A B O R T E K P A R M E N D E H S T O K H O L M W K Y H R P J S Y U Y S I K B F
19
K L L C L S M R V A R S H A V E R A A K R B A R E I N G M D O U K
20 21
U A P E N D I C I T I F L I R T N K L Y L U V S S R P U A U E R K E V N I X G P D E
T L S R E E A A T X Y L P D R P L D A M D A N F E K O E E A N
22 23 24 25 26
F U L H A M E D K U R A L E T M T E I D X I L I V V R J B Z N D A L R I I N P A
27
P U T R A O O S H W D R F M R G T P N I R U F O I R V B F H E J
28 29 30
I A J K R A U T O S T O P T I S G I A T H S E R U K U B Y V L S H P O A S B
31
M V M A T R A P A Z H E N R F P N N G P K E Z J K J C K M H L R S G T U
32 33
E L I M N E G J I P T I R E D T C J B A I N X G C S N V T X L T A N E R J
34
K O L O N E L I B E D O H L R F U U M L U K S E N B U R G F M V N O L
35
U O O D H I A H A N I L B U D G R U R G P L A J Z D X E U L E Y J
36
R Z E V Z E K N U M P H D O Z J E W G N T N E C I J Z N I L R E B D

Nuk ka pasur anjë fitues nga numri i kaluar!

 15
2 2007 www.albanianmail.co.uk
ALBANIANMAIL
NENTOR
SHKURT 2008
Xhelozia
Një ditë në spital paraq-
itet te mjeku një burre që
ankohej për dhimbje te
tmerrshme kurrizi. Pas një
grafie dhe ekzaminimit,
doktori e pyet: “Çfarë dreqin
i ke bërë kurrizit mor mik?”
“Mos pyet doktor...
histori e ndyrë... U ktheva
në mëngjes nga puna dhe
dëgjova zhurmë në dhomën
e gjumit! E parandjeva që
dikush kishte fjetur me gruan
time që kur hyra në shtëpi.
Në dhomë nuk kishte njeri
dhe dera e ballkonit ishte
e hapur. As në ballkon nuk
kishte njeri... por kur shikoj
poshtë.... si besoj syve,
çfarë??!!! Një bastard po
ecte ende duke u veshur.
Kështu në tërbim e sipër
kapa frigoriferin, e ngrita
peshë dhe ia hodha nga
lart. Me sa duket aty këputa
mish.”
Pa mbaruar ende fjalën
sjellin me barrelë një per-
son të shtrire përmbys që
rënkonte. Kurrizin e kishte
flakë të kuq. “Ti qënke me
keq se ky i pari! Çfarë të ka
ndodhur?” e pyet mjeku.
NË KOHËN
Zbavitje
E LIRË
faqe
17
ME LAPS NE DORE BASHKO PIKAT DHE GJEJ FIGUREN
Mos i merrni seriozisht!! VETEM PER TE QESHUR!!
më i moshuari në fshat dhe
pa tjetër që duhet te dije
- Psssshhhhhhhhh-pshere-
tin xha Rizai - po ku ta Romantike
ndonje menyre për ta zbritur di une, ne keshtu e kemi Nje cift tashme te dy pleq
Një njeri e dërgon televizorin tek poshte. Shkojne me vrap disa nxjerre nga pusi nje partizan ishin te shtrire ne krevat nje
te rinj dhe e sjellin per krahu te plagosur ne kohen e luftes nate. Burrin sa po e zinte
mjeshtri për ta rregulluar gjumi, por gruaja ndihej
- Ç’ka televizori ? xha Rizain. kur gjermanet u larguan nga
- He xha Riza cfare duhet fshati!! vecanerisht romantike dhe
- Nuk e dij për nderë ,isha tuj e filloi te fliste: “Te kujto-
te bejme-i thone disa
kru veshin me një gjilpërë kur burra. het qe ne fillimet tona me
papritmas iu ndal zëri televizorit!! U mendua xha Rizai Uka leter nuses! shtrengoje doren kur rrinim
dhe thote: -sillni nje keshtu...” Burri rrotullohet
litar te gjate. ngadale ne anen e gruas, i
Ia sollen menjehere. merr doren, e mban per nja
-Tani hidhjani atij - u 2 sekonda dhe me pas kthen
thote perseri xha Rizai. kurrizin perseri e behet gati
“Lëre doktor... katastrofë. edhe po rrija brenda në një te flere. Pak caste me pas :
Në mëngjes më doli gjumi frigorifer kur dikush e hodhi I lidhin nje gur litarit
dhe ia hedhin.Ai qe “Pastaj e kishe zakon te
shumë vonë... kisha har- nga kati i tretë!!!” me puthje...”. Burri i irrituar
ruar të vija zilen. Dhe për kishte mbetur ne maje
kthehet perseri, i jep nje
të zezen time ishte dita ime Xha Rizai te pemes e kapi plot
shprese. te puthur ne faqe... pastaj
e pare e punës. Në nxitim e Nje fshatar duke prere dru plaset ne krevat... kthehet
sipër dola nga apartamenti - Po tani o xha Riza.
mbetet në majë të pemës dhe - Tani mblidhuni nga ana e vet dhe mbulohet
me rroba dhe çelsat e maki- nuk zbriste dot. I tmerruar perseri qe te flere gjume.
nës ende në dorë dhe fillova nja dhjete burra dhe
filloi të thërriste: terhiqeni litarin fort. Pas rreth 30 sekondash :
të vishesha rrugës. Pikërisht - Ndihmë, ndihmë. “Pastaj e kishe zakon te me
teksa po ecje një psikopat E kapin litarin nja
E degjojnë disa të tjerë dhjete burra dhe e kafshoje lehte ne qafe....”
me hedh nga kati i tretë një dhe shkojnë poshtë pemës, Kesaj rradhe i nevrikosur
frigorifer përsipër”!!! terheqin fort.
po pa ditur se çfarë të Ai qe kishte mbetur Lule qysh je?! burri flak tutje batanijen...
Pa mundur të hapë gojën bënin. Në një kohë shumë të ngrihet nga kravti dhe niset
ende mjeku vjen nje person ne maje te pemes, bie Qysh janë fmija?
shkurtër pothuajse tërë fshati poshte dhe drejt deres.
i tretë me këmbë e duar të u mblodh atje. Secili filloi vdes ne vend. Qysh osht vjehrra?! “Ku po shkon?” - e pyet
thyera... “Bobooo ti po qe të japë nga një ide po pa Po shumë llafe për ty. gruaja.
qënke copë copë mor djalë. - Po c’na bere o xha
rezultat.. Riza- i drejtohen te Kur tvi te shpija kam me tmytë. “Ne kuzhine te vendos
Po ty ç’të ka ndodhur?” - Shkoni thërrisni xha protezen e dhembeve....!”
“Po i bie shkurt... Isha ul gjithe xha Rizait. Uka prej Gjermanisë.
Rizain ,- thotë njëri -ai është
 KU TA GJEJ ALBANIANMAIL ALBANIANMAIL 15
faqe
18 www.albanianmail.co.uk SHKURT 2008

Shpërndarja KENI DESHIRE DHE MUNDESI PER TE

SHPERNDARE GAZETEN ALBANIAN-
MAIL?! JU LUTEM NA KONTAKTONI
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
QE ADRESA JUAJ TI BASHKANGJITET
KESAJ LISTE PRESTIGJOZE   Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

Biznese kryesisht shqiptare në Londër (Renditja sipas Alfabetit)

Nëse shpërndani gazetën AlbanianMail falas dhe adresa juaj nuk ndodhet në këtë listë ju lutem na kontaktoni. ShpërndarjaFalas
Abbey Road Patisserie 57- Barking Supermarket CAP News El-Bello (Bar-Restaurant) Kola Servis Sheikh & Co Solicitors Valentine Restaurant
59 Abbey Road, 48 Ripple Road, Barking, 35B, Queensway, 4 New College Parade, Finch- 722 Green Lane, Dagenham, 208 Seven Sisters Rd, 333 Green Lanes,
London, NW8 0AD
________________________ Essex, Ilford, IG11 7PG
________________________ London, W2 4QJ
________________________ ley Road, London, NW3 5EP
________________________ Essex, RM8 1YX
________________________ London, N4 3NX
________________________ Harringay, London, N4 1DZ
________________________
Alba Grill Restaurant Bashkesia “Faik Konica” Ciao – Ciao Herne Motors LTD La Barca Shoqata “Ardhmeria” Vllaznia Restorant
5 Malvern Road, 5 Blantyre Walk, Worlds End 334 Kilburn High Road, 51A Herne Hill, 685 High Road, London, N17 Unit 205 Camberwell Busi- 4 Queens Parade, Green
London, NW6 5PS
________________________ Estate, London, SW10 0EW
________________________ London, NW6 2QN
________________________ London, SE24 9NE
________________________ 8AD
________________________ ness Centre, 99-103 Lomond Lanes, London, N8 0RD
Grove, London, SE5 7HN
________________________ ________________________
Albanian British Cultural Besa Cafe Coffe Bar “Prizreni” Hornsey Barbers Marina Café Restorant
Project 85 Vigarage Lane, 643 Seven Sisters Road, 53 High Street, 30-32 Green Lanes, Palmers Shoqata “Jeta e Re” Waltham Cross Off Licence
340 High Road, Leyton, Stratford E15 4HG
________________________ London N15 5LE
________________________ London, N8 7QB
________________________ Green, London, N13 6HT
________________________ 11 Green Lanes, Ilford, 67 High Street,
London E10 5PW
________________________ Essex, IG1 1QX
________________________ London, EN8 7AE
________________________
BESA Community Group Dardana Restorant IBHM International ltd Dis- Merturi (Kafe-Bar-Restorant)
ALBANtravel (Barking) SHREWSBURY HOUSE, 456 West Green Road, count Halal Food Centre 3 York Road, Shpressa Programme Wichmore Hill Library
24 Ripple Rd, Bushmoor Crescent, London N15 3PT
________________________ 49 Burnt Oak Broadway, Edg- Ilford, IG1 3AD
________________________ Mansfild House, 30 Avenons Green Lanes, Wichmore Hill,
London, IG1 17PE
________________________ Shooters Hill, SE18 3EG
________________________ ware, Middlesex, HA8 5JZ
________________________ Rd, London, E13 8HT
________________________ London, N21 3AP
________________________
Diplomat Bar One More Café
ALBANtravel (Finsbury Park) Bowes Road Library 377 Leyton High Rd, Ikran Bar Restorant 3 Shephers Bush Green, Southgate Circus Library Zara Cafe
142 Seven Sisters Road, London, N11 1BD
________________________ London, E10 5NA
________________________ 15 Anglesea Road, London, W12
________________________ High Street, Southgate, Bar 95 Fairfax Road, Swiss
London, N7 7NS
________________________ London, SE18 6EG
________________________ London, N14 6BP
________________________ Cottage, London, NW6 4DY
________________________
British Albanian Kosova Domi`s Bar Palmers Green Library
Ambasada Shqiptare Council 198 Church Road, Willesden, Illyria Broomfield Lane, Palmers Sunrise Cafe Zig-Zag (Kafe-Restorant)
24 Buckingham Gate, 32-36 Loman Street, London, NW10 9NP
________________________ 194 Broadhurst Gardens, Green, London, N13 4EY
________________________ 239/242 Barking Rd, 366 Forest Rd, Walthamstow
London SW1 6LB
________________________ London SE1 0EE
________________________ West Hampstead
________________________ London E6 1LB
________________________
Dosti`s Barber Shop Pool Café
Azzurro Cafe Bar Burlington Kafe Restorant 34 Westbury Avenue, Kafe Restorant Bros 16 Chingford Rd, T- Bar
44A Philip Lane, 1 Burlington Street, London, N22 6RS
________________________ 3 Stroud Green Rd, London, E17 4TH
________________________ 249 High Road, Willesden,
LONDON N15 4EJ
________________________ London, W1S 2JD
________________________ London, N4 2DQ
________________________ London, NW10 2RX
________________________
Edmonton Green Library Rozafa Bar
Bar Valona Cafe Koha 36-44, South Mall, Kafe Restorant Shqiptar 540 Streatham High Road, The Eagles Restorant
217 Cranbrook Road, 11 St. Martin’s Court, London, N9 0TN
________________________ 389 High Street North, Manor London, SW16 3QF
________________________ 9 Leegate,
Ilford, IG1 4TD
________________________ London, WC2N 4AJ
________________________ Park, London, E12
________________________ London, SE12 8SS
________________________

Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë adresën dhe ALBANIAN MAIL
Gazeta Shqiptare

numrin e telefonit nëpërmjet e-mail, postës ose duke na dërguar një mesazh elektronik “SMS”.
në Britani të Madhe dhe Irlandë

NE DEREN TUAJ

Abonim 6 mujor = £13.00 ose Abonim 1 vjeçar = £25.00 142 Seven Sisters
LONDON N7 7NS
Telefon: 020 7263
Road,

9000
Fax: 020 7561 1603
SMS: 07796012
222

ALBANIAN MAIL ESHTE FALAS! JU PAGUANI VETEM KOSTON E POSTIMIT

Pika të tjera shpërndarjeje me pagesë. (Renditja sipas Alfabetit)
Shumica prej adresave më poshtë e shpërndajnë falas gazetën tonë sidoqoftë nëse kërkohet, pagesa është £1.00 (paund) MePagesë
________________________
A.D. FOOD & WINE BURY FOOD & WINE EUROPA GOODGE STREET NEWS London, W12 8DH
________________________ NEWSMASTER
48 Baker Street, 21-23 Bury Place 718 Christchurch Roadk, - 49 Goodge Street, MOFFATS 11 The Broadway,
London, W1U 7BS
________________________ London, WC1A 2JH
________________________ Boscombe London, W1T 1TE
________________________ KLOSTERS LTD 1 Lansdown Row, Portswood Road,
Bournemouth BH7 6BZ
________________________ 198/200 Beechcroft Road, London, W1J 6DP
________________________ Southampton, SO17 2WE
________________________
ABBY’S STORES CAMDEN NEWS HANNELLS F7 M-F MON Swindon, Wilts, SN2 7QQ
________________________
147 Manchester Road, 227 Camden High Street, FINLAYS - 3 Davies Street, Berkley MR ANIL & MRS M KHAT - NEWSWEEK SLOANE SQ.
Swindon, Wilts, SN1 2AF
________________________ London, NW1 7BU
________________________ The Arcade Inside Tube, Square, London W1y 2ld, LONDIS (MR PATEL) 297 Holloway Road, Holloway - Newsweek Stall, Sloane
South Kensington Tube Stn, W1K 3LD
________________________ 75/77 High Street, Eastchrch, London, N7 8HS
________________________ Square, Underground Station,
ALAN BOTTRILL CAPITAL NEWS Pelham Street, SW7 2NJ
________________________ Sheerness, ME12 4BN
________________________ SW1W 8BB
________________________
68 Old Crompton Street, 114-115 Tottenham Court, IAN’S MR B BRAR
Shaftesbury Avenue, Road, London, W1T 5AH
________________________ FOLLYVIEW STORES 90a Cleveland Street, LUCKY ME ENTERPRISE 167 Swindon Road, OSBORNE NEWSAGENTS -
London, W1D 4UJ
________________________ 17-19 Folly View Road, London, W1T 6NL
________________________ - 510 Kings Road, Chelsea, Stratton, St Margret, Russell Square Tube Station,
CHELSEA FOOD Faringdon, Oxon, SN7 7DL
________________________ London, SW10 0LD
________________________ Swindon, SN3 4PW
________________________ Bernard Street, London Wc1,
Arberia (Dyqan kasetash dhe 237 Kings Road, Chelsea, ISAACS NEWSAGENTS WC1N 1LJ
________________________
disqesh) London, SW3 5EJ
________________________ FORBUOYS NOTTINGHILL 39-41, Queensway, M.H.AHMED (X) MR FALSTAFF
24 Wightman Road, 6 Pembridge Road, Notting- Southampton, 245 Stoney Stanton Road, 47 Marylebone High Stree, OXFORD NEWS F8 M-F
Harringay, London, N4
________________________ CLUTTERBUCKS CON STR Hill Gate, London, W11 3HL
________________________ Hampshire SO14 3BL
________________________ Coventry, Marylebone, - 78 Oxford Street London,
- 96 Charminster Road, Bour- West Midlands, CV1 4FR
________________________ London, W1U 5HH
________________________ W1D 1BT
________________________
BARBICAN NEWS nemouth, Dorset, BH8 8US
________________________ FOSTERS NEWS JAI NEWS
54 Long Lane, West Smith- 2 Small Street, 254 Kensington High Street, MARBLE ARCH NEWS MR LONG RIDGWAYS
field, London, EC1A 9EJ
________________________ COMPTON NEWS Bristol, BS1 1DA
________________________ London, W8 6ND
________________________ 9 Edgeware Road, Holborn Tube Station, 88-94 27 Victoria St,
48 Old Compton Street, London, W2 2ER
________________________ Kingsway, Bristol, BS1 6AA
________________________
BASH London, W1D 4UA
________________________ G. T. - 19 DROVE ROAD, JAI NEWS F8 M-F MO London, WC2B 6AF
________________________
57-59 Cambridge Street, SWINDON, WILTS, SN1 3AD
________________________ 9 Warren Street MARTINS BUCKINGHAM THE CORNER SHOP (MEL)
London, SW1V 4PS
________________________ COSTCUTTER WARWICK London, W1T 5LE
________________________ - 38 Buckingham Gate, MR RAY WEAVER - 1 Court Lodge Road, Gilling-
Cost Cutters Warwick Univer- G.B.& S.G.PATEL(NL) London, SW1E 6BS
________________________ Temple Tube Station, Temple ham, Kent, ME7 2QU
________________________
BECO NEWS 2004 LTD sity, West Midlands, CV4 7AL
________________________ 156 High Street, Gillingham, JOHN SNOW Place, London, WC2R 2PH
________________________
Limelight News, 31 Penn Kent, ME7 1AJ
________________________ 378 Uxbridge Road, MCCOLLS EARLS CT RD WATERSIDE NEWS
Street, Bristol, BS1 3AU
________________________ DHAWAN NEWS F1 M-F Shepherds Bush, - 214 Earls Court Road, Earls MURRAY Waterside News, 21 Water-
- 155 Old Brompton Road, GILBERTS London, W12 7LL
________________________ Court, London, SW5 9QB
________________________ 4 Woburn Walk, side, Stratford, Upon Avon,
BERWICK NEWS London, Sw5 - SW5 0LJ
________________________ 26 Circus Road, St Johns Woburn Place, CV37 6BA
________________________
39 Berwick Street, Wood, London, NW8 6PD
________________________ KENSINGTON & WINE LT MICKY WILSON Bloomsbury WC1H 0JL
________________________
London, W1F 8RU
________________________ EDGWARE NEWS - 14 Old Brompton Road, Kings Cross To Be Left In WINCHESTER NEWS
256 Edgware Road, GOOD NEWS London, SW7 3DL
________________________ Police Box, Wc1 WC1X
________________________ NEWSAGENTS 56, St Georges Street,
BRETT & SONS CTN (Entrance Chapel Street), 138 Gt Portland St, 56 Picton Street, Montpelier, Winchester, Hampshire,
549 Cricklade Road, London, W2 1DS
________________________ London, W1W 6PZ
________________________ KHYBER NEWS MINIVALE LTD F9 M-F Bristol, BS6 5QA
________________________ SO23 8AH
Swindon, Wilts, SN2 1AH
________________________ 22a Goldhawk Road, 369 Kensington High Street-
Shepherds Bush, London, W14 8qz-W14 8QZ
 15 ALBANIANMAIL KENDI NJOFTIMEVE
faqe
SHKURT 2008 www.albanianmail.co.uk 19
NjoftimeShqiptare KËRKONI SHOQËRI!?
DËSHIRONI TË VENDOSNI
NJË NJOFTIM PERSONAL APO
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
REKLAME BIZNESI!?
JU LUTEM NA KONTAKTONI   Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

Mesazhet dhe njoftimet personale pranohen falas në këtë faqe të “AlbanianMail“

“AlbanianMail” pranon vetëm mesazhet serioze duke respektuar etikën qytetare (jo fyese, raciale apo me përmbatje erotike).
Jam Ezmeri. Vetëm për lidhje
të fshehta. Kontakto:
 07853543205
Jam Alberti. 28 vjeç nga
Londra, kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare. Mos
nguroni të më telefononi.
Kontakto:
 07967477271
Jam Seriozi. Vetëm për qëllim
serioze. Kontakto:
 07967477271
Jam Arbeni nga Cambridge.
Kisha pas dëshirë të takohem
me një vajzë shqiptare të
sinqertë. Kontakto:
 07817472174
Jam Beni. 29 vjeçar nga
Kosova. Kisha pas dëshirë të
njihem me një vajzë shqip-
tare nga Britania e Madhe.
Kontakto:
 07894249873
Jam Edi nga Londra. 28 vjeç.
Kam dëshirë të njihem me një
vajzë shqiptare për mar-
rëdhënie serioze. Ju premtoj
se nuk do të zhgënjeheni.
Kontakto:
 07799015824
Jam Ermali 24 vjeç. Jetoj në
Londër. Kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare. Kush të
jetë e interesuar të më kontak-
tojë. Kontakto:
 07527335876
Përshëndetje jam Agroni.
Kisha pas dëshirë të njihem me
një vajzë shqiptare nga Londra.
Jam 29 vjeç. Kontakto:
 07800822440
Jam një djalë serioz nga
Vlora. Kërkoj të njoh një vajzë
që të ketë qëllime serioze.
Kontakto:
 07903803795
Me quajn Erjoni nga Berati.
Dëshiroj të lidhem me shpirtin
tim binjak. Dua të kem mar-
rëdhënie serioze. Kush të jetë e
interesuar - Kontakto:
 07791046141
Jam një djalë nga Tirana. Dua
të njihem me një vajzë që ka
qëllime serioze. Kontakto:
 079061706494
Me quajn Niku. Jam nga jugu.
Dua të gjej dashurinë time
reale me një vajzë të sinqert që
mendon për lidhje serioze. Ju
lutem kush është e interesuar
të më kontaktojë. Kontakto:
 07733264966
Jam Toni nga Elbasani.
Dëshiroj të njihem me një vajzë.
Jam tip shoqëror dhe i sinqert.
Dua që dhe vajze të jetë si unë.
Kontakto:
 07920867953
Jam Albana. Dua të njoh një
vajzë që të gjej lumturinë e vër-
tet dhe të jetë e sinqertë ashtu
siç jam dhe vetë. Kontakto:
 07970395657
Jam 28 vjeç i pashëm. Jetoj
në Londër. Kërkoj të njihem
me ndonjë femër për argëtim.
Kontakto:
 07909631687
Quhem Rei. Jam nga veriu i
Shqipërisë. Dua që të njihem
me një vajzë të sinqertë për
lidhje serioze. Mos nguroni do
të gjeni atë që kërkoni. Vetëm
SMS:
 07900497971
Jam Miri. 32 vjeç, 1.75cm i
gjatë, 76 kg. Jetoj në Londër
nga 1998. Jam i stabilizuar.
Jam gati të njihem me një gocë
për qëllime serioze. Kontakto:
 07972498267
Jam Nila nga Burreli. 22 vjeçe
kërkoj një djalë shqiptar serjoz.
Kush është i interesuar të me
telefonojë jo SMS. Kontakto:
 07748422832
Jam Dani. Me origjinë nga
Gjilani, 43 vjeç dhe jetoj në
Londër. Kërkoj të njihem me
një vajzë për qëllime serioze.
Kontakto:
 07964180536
37 vjeç. I pashëm, i sinqert.
Dëshiroj të lidhem me një femër
shqiptare. Kontakto:
 07772436692
Jam Erjoni nga Veriu i Shq-
ipërisë. Kam dëshirë të lidhem
me një mami, dhe di të mbaj
shumë mirë sekretet. Kontakto:
 07853749909
Jam një vajzë 24 vjeçe. Kërkoj
të njoh dikë që të ketë shpirtin
binjak me mua e të jetë i
sinqertë. Kontakto:
 07853697730
Unë jam Bekimi. Jam nga
Kosova, 29 vjeçar, zeshkan dhe
jetoj në Cambridge që prej 6
vitesh. Kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare për
lidhje serioze. Kontakto:
NjoftimePersonale
 07722671927
Jam Auloni. 26 vjeç. Për-
shëndes gjithë sytafin e Alba-
nianMail. Dëshiroj të njihem me
një vajz shqiptare 18-26 vjeçare
për qëllime serioze. Kam shtatë
vjet që jetoj në Londër dhe
punoj si auto technician. Të
interesuarat të telefonojnë. Ju
mirëpres. Kontakto:
 07970395657
Hi everyone. My name is Amy. I
would like to talk to an Albanian
boy. If any of you want to talk to
me call me on this number any
time you want. Love you all.
Kontakto:
 07874014240
Më quajnë Fredi. Kërkoj një
vajzë shqiptare nga të gjitha
trojet e Shqipërisë. Unë jetoj në
Londër. Kontakto:
 07796923063
Jam Dani. 43 vjeç nga Gjilani
dhe jetoj në Londër. Kërkoj të
njihem me një vajzë për qëllime
serioze. Kontakto:
 07964180536
Djali serioz. Vetëm X vajzat
serioze. Kontakto:
 07809684866
Jam Arbeni. 24 vjeç jetoj në
Cambridge.Kam dëshirë të
njihem me një vajzë shqiptare.
Kontakto:
 07817472174
Behari nga Burreli. Dëshiroj
të takohem me një vajzë për
qëllime serioze. Kontakto:
 07956959305
Quhem Eri. Jam djale i
sinqerte dhe me pelqen te njoh
nje vajze qe te kete tipin tim.
Kontakto:
 07830263078
Une jam Tani 24 vjeç nga
Shqiperia. Deshiroj te takohem
me nje vajze/grua shqiptare,
per me shume ju tregoj me
vone x. Kontakto e-mail:
londonforme@hotmail.com
Jam një djalë nga Shkodra.
Quhem Roland Marku dhe
jam 30 vjeç. Kam dëshirë të
njihem me një vajzë nga veriu i
shqipërisë. Kontakto:
 07828214113
Jam Erindi nga Tirana. Jetoj
në East London. Dëshiroj të
njihem me ndonje vajzë
të sinqertë dhe të jetë e
shoqërueshme. Të ketë sens
humori po ashtu si unë. Kush
është e interesuar mund të
kontaktojë:
 07950694565
Tani. Do të doja të falsm me
një vajzë serioze, kuptohet për
seriozisht. Kontakto:
 07717457848
Simpatiku nga Vlora
kërkon të njihet me një buku-
roshe shqiptare.
Mos nguro të telefonosh ose
SMS: sepse tek unë do të gjesh
gjithçka që ju ka munguar.
 07864942052
Jam Fredi nga Mamurrasi.
Kërkoj një vajz shqiptare deri
në moshën 26 vjeçare për
qëllime serioze në Londër. Po
ju pres...
 07796923063
Tung. Unë jam Ademi, 24
vjeçar dhe jetoj në Cambridge.
Dëshiroj të takohem me një
vajzë të sinqert shqiptare. x x
 07817472174
Jam Tini dëshiroj të njihem
me një vajzë shqiptare e cila
të jetë e sinqert në jetë. West
Midlands. x  0783121521

Mesazhet dhe njoftimet tregtare vendosen kundrejt një pagesë e cila varion sipas hapësirës
dhe pozicionit që zë reklama, për sqarime na kontaktoni. NjoftimeBiznesi
BAR - RESTORANT / për shitje BAR - RESTORANT / për shitje
Këtu
Të nderuar lexues!

Cafe D’oro Restorant Valentino Nëse keni probleme

Restorant për shitje mund për shitje

familjare dhe prob-
leme të shëndetit

Address: Edmonton Green Shopping Centre të ishte Address: 333 Green Lanes, N41DZ
mendor, ju lutem mos
hezitoni të na shk-
LONDON N9 reklama HARRINGEY ruani edhe në kushtet
e anonimitetit.
FULLY LICENSED
160 m2 , Fully licensed, LEASE 15 yea
uar me paji sje
rs
juaj për FULLY LICENSED
vetëm
Jepe t e kom plet
LEASE 185.0
Çmimi: £12 VJET
00 LEASE 18 VJET Shoqata shqiptare

£30
e shërbimit mendor
Të interesuarit të kontaktojnë: Të interesuarit të kontaktojnë: (Albanian Association
Serdar - 07876471860 020 8802 7961 dhe 07875958899
for Mental Health)
ofron këshilla për të
gjithë ata që dëshirojnë
Prodhim montim dyersh dhe dritaresh Njoftim për punë Për shitje ose dhënie me qera të flasin për probleme
të ndryshme me
Car Wash (Lavazh) në
White City ka nevojë Kafe-Restorant psikologë dhe këshill-
tarë. Shqetësimet tuaja
për punëtorë. për shitje do të përcillen tek spe-
cialistët përkatës dhe
Alba-Window Ngjitur me stacionin e “Finsbury Park” do të merrni përgjigje
me shkrim ose mund të
Vjen pranë jush me një eksperiencë 15 N4 2DQ. ftoheni për seanca sy
vjeçare në prodhimin dhe montimin e PREMIUM 58, më sy.
dyerve dhe dritareve. Profesionalizmi Të interesuarit mund të RENT 13,000 PA
shoqërohet me çmime të arsyeshme. kontaktojnë me Fatonin:
07859074148
LEASE 18 VJET Të interesuarit të
kontaktojnë pranë
Të interesuarit të kontaktojnë me Avniun: Adresa; Lavazh në White Të interesuarit të kontaktojnë: AlbanianMail.
07921195116 City, Ducane Road, W12. 020 7633 562 dhe 07984561121
 TRAVEL BLOGS ALBANIANMAIL 15
page
20 www.albanianmail.co.uk SHKURT 2008

DISCOVER WHAT MIGHT BE EUROPE’S NEWEST NATION

Kosovo - where is and what about!

Source: Kosova’s
Scientist’s Institute
a United Nations civilian
administration in Kosova
(known as the United Nations
Mission in Kosova; UNMIK)
and allowed a NATO-led
Geographic Features
Kosova borders Serbia in
the north and northeast, Mon-
tenegro in the northwest, Al-
Mitrovica Camps)
1% Turks (18 to 20 thou-
sand)
However, the figures are
lowing the death of President
Ibrahim Rugova.
2 seats for the Turks.
1 seat for the Gorans
Fatmir Sejdiu was one of
the authors of the Constitu-
tional Framework of Kosova What would be the

K
osovo, after the re-
vocation of Koso-
va’s autonomy, the
Serbian authorities closed
schools in the Albanian lan-
guage, massively dismissed
Albanians from state-owned
enterprises, and suspended
Kosova’s legal parliament
and government. Serbia insti-
tuted a regime of systematic
oppression of the Albanian
population in Kosova, and
flagrant violations of basic
rights of Albanians occured
frequently. Initially the Alba-
nians responded to the repres-
sion with peaceful and pas-
sive resistance. In 1992 the
people of Kosova held free
elections in which they chose
their leadership, expressed
their determination for the
independence of Kosova in
the 1991 referendum, and in
the same year the Kosovaian
parliament declared the in-
dependence of Kosova. They
formed a parallel government,
found means of continuing
Albanian-language education
outside of occupied prem-
ises and providing health care
(most Albanian doctors were
dismissed from state-owned
hospitals by Serb installed
authorities).
In early 1998 the Serbian
government began a crack-
down against the Kosova Lib-
eration Army (UÇK), a gueril-
la movement which emerged
after it became apparent that
the peaceful approach was in-
effective in face of the brutal
regime of Milosevic. After
1998 Serbian security forces
conducted a scorched earth
policy in Kosova, raising vil-
lages to the ground, creating
an exodus of over one million
refugees and internally dis-
placed persons, and commit-
ted horrific atrocities against
unarmed civilians, including
women and children.
The NATO bombing cam-
paign, which began in March
1999 after Serbia’s refusal
to sign a peace accord for
the settlement of the conflict
in Kosova, lasted until June
1999 when the Yugoslav
president Slobodan Milos-
evic capitulated and agreed to
withdraw all Serbian security
forces from Kosova. United
Nations Security Council
resolution 1244 established
peacekeeping force to enter bania in the west and the FYR highly disputable. Some es-
Kosova to ensure security. of Macedonia in the south. timates are that there is an in 2001. He is fluent in Alba-
nian, English and French.
impact of making
It covers a total of 12,887 Albanian majority well above
The war in Kosova had squared kilometers and its 92 percent. Others give much He lives in Prishtina, the Kosova an indepen-
created over one million refu- population is around 2.2 mil- higher figures for Roma and capital of Kosova, with his dent country?
gees and internally displaced lion, 94 percent of which are Turks [5][6][7]. wife and three children
persons, left over 300,000 ethnic Albanian oldest nation The decision on Kosova’s
Prime Minister status will affect the future of
people without shelter, an in Balkan Peninsula.
estimated 14,000 dead, and Who governs Kosova? Agim Çeku is the head of the entire Balkans. R. Nicho-
las Burns, U.S. Under Secre-
mass graves containing bod- The Government of Koso- the Government of Kosova.
ies of up to one hundred ci- Who lives in Kosovo va is the body that governs The Prime Minister and the tary for Political Affairs has
vilians, including women and Government, which he or said of Kosova’s importance
According to the 2002 Kosova under UNMIK’s to the future of the Balkans,
children, who have been sum- Living Standard Measure- overview and it is elected she heads, are responsible for
their actions to the Assem- “We believe … that the status
by the Assembly of Kosova. quo of Kosova’s undefined
The current Government of bly of Kosova, of which they
must always be members. future is not sustainable or
Kosova is formed by a coali- desirable. It satisfies no one
tion between the Fatmi Sejdiu The current Prime Minister of
the Government of Kosova is and leaves open the possibili-
-led Democratic League of ty of renewed ethnic violence.
Kosova and the Agim Çeku - Agim Çeku, who is the fourth
serving Prime Minister of Failure to address Kosova’s
led Alliance for the Future of status in the near term risks
Kosova. The seat of the Gov- Kosova.:
undoing much of what we
ernment of Kosova is Pristina, have achieved in the Balkans
the capital of Kosova. over the last ten years.”
The converse is also true.
Deciding in favor of an inde-
pendent Kosova—with civil,
economic, and human rights
infrastructures in place in ac-
cordance with international
standards—would lead to a
new, stable, free market de-
T he area of Prishtina has a long history, in its vincity archaeo-
logical discoveries have been found which date back to the early
neolithical ages.The remains of Ulpiana, near Prishtina :Southeast
mocracy in Southeastern Eu-
rope. A new Kosova would
reflect European governance
of the city, the remains of Ulpiana were discovered, the center of the values, and be positioned to
Illyrian province of Dardania. Ulpiana was founded in the 2nd cen- generate new economic vital-
tury during the rule of Emperor Trajan, and renewed in the 6th cen- ity.
tury during the rule of Justinian, after whom it was called Iustinana Dialogue With Serbia
Secunda. According to inscriptions on the monuments from Ulpiana, The UN Kosova Standards
it is apparent that it was one of the most beautiful cities of the Illyr- Implementation Plan calls
ian Dardania, as it was often reffered to as Ulpiana Splendissima. for Kosova to participate “in
Crossway to Podujevo and Miloshevo out of Prishtina
A number of articles were discovered here such as coins, ceramics, successful dialogue with Bel-
grade … and in stable and
weapons, jewlery, all of which are exhibited at the Museum of History
peaceful relationships with its
of Kosova in Prishtina.After the incursions of Slavs and barbarians
during the early Middle Ages, the destroyed town of Ulpiana was
President of Kosova Is there local partici- regional neighbors.”
Is elected by the Assembly Towards that end, Kosova
abandoned, creating the locality for the new town of Prishtina.During
of Kosova. The first post-war pation in governing has begun a formal dialogue
Serbian rule, Prishtina was a major political center. Near Prishtina is
the site of the Battle of Kosova (1389), in which a Balkan alliance,
president, who served until Kosova? process with Serbia. Bina-
his death in January of 2006, The Assembly of Koso- tional, multi-ethnic working
led by Serbian Prince Lazar, fought against the Ottoman army. The was Ibrahim Rugova. His suc-
va (Albanian: Kuvendi i groups have been created on
battle marked the begining of Ottoman rule of the region. cessor is Fatmir Sejdiu. Energy, Missing Persons, Re-
Kosovaës) is the highest pro-
President Fatmir Sejdiu visional self-government and turns, and Transportation and
representative and law mak- Telecommunications. Minis-
marily executed. ment Survey of the Statistical Is the Transitional Presi- ters of Kosova have traveled
dent of Kosova. He was born ing institution of Kosova. It
The people of Kosova, Office of Kosova, Kosova’s is regulated by the Consti- to Serbia to discuss topics of
UNMIK, NATO and the in- total population is estimated in Pakashtica, a village near common concern, including
Podujeva. Sejdiu completed tutional Framework and has
ternational community are between 2,0 and 2,2 million 120 members; of these, 100 a September 2005 discussion
now making efforts to rebuild in the following ethnic pro- his primary and high school between Kosova and Serbian
in Podujeva and went on to are directly voted into the As-
Kosova, revitalize its econo- portions: sembly whilst the rest are re- culture ministers. A bilateral
my, establish democratic in- obtain a degree in Law at free trade agreement is being
92% Albanians (between the University of Prishtina. served as follows:
stitutions of self-government, 1,733,600 and 1,993,600) discussed. These events in-
and heal the scars of war. (For He obtained a PhD degree in 10 seats for the represen- dicate Kosova’s and Serbia’s
more up-to-date informa- 3.5% - 4% Serbs (be- Law and is a professor at the tatives of the Serbs. capacity to address specific
tion on the deveopments in tween 70,000 and 103,000) Faculty of Law and the Fac- 4 seats for the represen- issues together, and offer
Kosova please check out the ulty of Political Science of tatives of the Roma, Ashkali hope that the larger issue of
3% Muslims and Bos- University of Prishtina. The
Kosova Crisis Center.) niaks (60 to 70 thousand) and Egyptians. Kosova independence can be
Assembly of Kosova elected resolved.
1.5% Roma (32 to 36 him the President of Kosova 3 seats for the Bosniaks. 
thousand) (see also Roma in on February 10, 2006 fol-
 15 ALBANIANMAIL
SHKURT 2008 www.albanianmail.co.uk
National
Renaissance
NAIM FRASHERI
(May 25, 1846 – October
20, 1900) was an Ottoman-
born ethnic Albanian roman-
tic poet and, together with his
brothers Sami and Abdyl, a
prominent figure of the Ril-
indja Kombëtare (the nation-
al renaissance of Albania).
His father was an impov-
erished bey from Frashër, in
the District of Përmet. Naim
studied at the “Zosimea”
Greek language high school
in Ioannina. Hailing from a
family with long connections
to the Bektashi Sufi order,
Naim became an Ottoman of-
ficial in Sarandë, Berat, and
Ioannina. In 1882, Frashëri
was the head of the censor-
ship department in Istanbul.
He took part in the Alba-
nian people’s freedom move-
ment, and often had to sign
his writings using his initials,
as otherwise he would have
placed himself in danger in
front of Ottoman officials.
His works had to be smug-
gled into Albania.
Early on, he started writ-
ing poetry. The very first
pieces Frashëri wrote were
in Persian. In all, he authored
twenty-two major works:
four in Turkish, one in Per-
sian, two in Greek and fifteen
in Albanian. The patriotic po-
ems and highly popular lyric
poetry, were at first strongly
influenced by Persian lit-
erature, and later also French
poetry. He also translated
several fables of Jean de la
Fontaine.
Naim Frashëri’s poem
Herds and Tillage depicts the
activities of the shepherd and
the tiller, alongside his per-
sonal reflections on the beau-
ty of Albanian landscapes
and expressions of longing
after his homeland. The epic
poem Skanderbeg’s Story re-
tells the life of national hero
Gjergj Kastriot Skanderbeg,
while intertwining it with
imaginary episodes.
He also translated Hom-
er’s Iliad, and wrote articles
on didactics and Islamic
practice.
Frashëri died in
Kızıltoprak, Kadıköy, in
present-day Turkey.
Through all of his writ-
ings, Frashëri exerted a
strong influenced on the
later Albanian literature and
society. The independent Al-
banian state created an order
of merit that bears his name,
awarded to, amongst others,
Mother Teresa; a publishing
house in Tirana was named
Naim Frashëri.
WORKS
Bagëti e bujqësia (Herds
and Tillage; Bucharest
1886): a patriotic lyrical
poem
Vjersha (Verses; 1886): a
collection of poetry
Lulet e verës (Summer
Flowers; 1890): a collec-
tion of poetry
Mësimet (Teachings;
1894): didactic pieces
Parajsa dhe fjala flutur-
ake (The Paradise and
Flying Words)
Histori’ e Skënderbeut
(Skanderbeg’s Story,
1898): his main work, an
epic poem
Qerbeleja (Karbala,
1898): a poem about the
creation of the world ac-
cording to Islam, and the
Battle of Karbala
Fjalët e qiririt (The
Words of the Candle)
Gjuha jonë (Our Lan-
guage)
Shqipëri, o jetëgjatë (Al-
bania, to a Long Life)
Ti, Shqipëri, më jep
nder! (You, Albania, Give
Me Honor)
Ujku dhe qëngji (The
Wolf and the Sheep)
Literature of Albania
Early Literature
The earliest known docu-
ment in Albanian dates back
to November 8, 1462, a for-
mula of baptism (Albanian:
Formula e Pagëzimit) by the
bishop of Durrës, Pal Engjël-
li. Another early document
a German-Albanian diction-
ary by Arnold Von Harf from
1497. The oldest known Al-
banian printed book, Meshari
(The Missal) was written by
Gjon Buzuku, a Catholic
cleric, in 1555.
Ottoman Years
Among the most notable
Ottoman-era poet was Naim
Frasheri {1846-1900}, who
lived in Istanbul, the fore-
most city of Ottoman Tur-
key.
Baron Franz Nopcsa
{1877-1933}, an Hungarian
noble by birth, initiated stud-
ies in Albanological folklore
and ethnology, analyzed
Albania’s mountainous ge-
ology, and rallied a group of
Albanian nationalists prior to
the First World War.
National Renaissance
Naim Frasheri
Sami Frasheri
Abdyl Frasheri
Aleksander Stavre Dre-
nova
Andon Zako Cajupi
Gjergj Fishta
Pashko Vasa
Modern Literature
Dritero Agolli
Ismail Kadare
Culture of Albania
The in-
troductions
of Fan Noli
{ 1 8 8 0 -
1965} to his
own trans-
lations
of Cer-
vantes, Ib-
sen, Omar
Khavam
and Shake-
s p e a re
make him
the Albania’s foremost liter-
ary critic of the inter-war
period. Fan Noli also led
the democratic revolution
that ousted King Zog’s re-
gime during the middle
1920’s, though his peaceful
governing was short-lived.
Migjeni’s Vargjet e Lira
{free verse} seeks to dispel
the magic of the old myths
and awaken the reader to
present injustices. His char-
acters are typically set in
Shkodra districts where he
lived and died at an early
age. He was Fan Noli’s con-
temporary. Albania’s best-
known contemporary writer
is Ismail Kadare, born in
1935 whose 15 novels have
been translated into 40 lan-
guages. Some titles are: The
Castle {1970}-describes the
15th century Turkish inva-
sion of Albania; Chronicle
in Stone {1971} relates war
time experiences in Kadare’s
birthplace, Gjirokaster, as
seen through the eyes of a
boy; Broken April deals with
the blood vendettas of north-
ern highlands before 1939
Italian invasion. General of
the Dead Army – available
in English speaks about an
Italian general dispatched
to collect the remains of the
Italian soldiers who died in
Albania during the war; the
Palace of Dreams {1981}
and Doruntina {1988}; the
Great Winter {1972} de-
scribes Enver Hoxha’s de-
fiance of Moscow. Kadare
was constrained to seek
political asylum in Paris in
October 1990.
TRAVEL BLOGS
Museums
Museum of National
History (Tirana)
This is the most impor-
tant Albanian museum and
includes 3,600 items of Al-
banian cultural heritage that
begins with the Paleolithic
and continues until items
from our own day. Of great-
est interest are items from
prehistory, antiquity, the
middle ages and the period
of Albanian national inde-
pendence.
Museum of Archeology
(Durres)
This museum is rich in
items from the ancient pe-
riod before Illyria, and from
the Roman and Byzantine
eras. One can find currencies
from various periods, swords
and armaments, ceramic am-
phora and sculptures.
Gjergj Kastrioti Skend-
erbeg (Kruje)
Sections of this museum
include many original ob-
jects, various authentic and
reproduced documents, and
wall murals that give one a
full picture of the Albanian
resistance to early Ottoman
expansion in the 15th Cen-
tury.
Ethnographic Museum
(Kruje)
This building represents
unique architecture. Ninety
percent of the items on dis-
play are original, some of
which are nearly 500 years
old. Most remarkably is that
the majority of all items are
still functional today.
National Museum of
Onofri (Berat)
The Onufri Museum of
Berat is in the Saint Mary’s
cathedral in the center of the
old castle walls of Berat. The
museum has rare icons and
other religious articles by
Onufri, one of the most pro-
lific artists of the 16th Cen-
tury. When Onufri’s Saint
Mary icon was exhibited in
Paris, many viewers named
page
21
it the Albanian Mona Lisa.
Ethnographic Museum
(Berat)
One of the unique mo-
muments in this museum is
the reconstruction of a street
typical of the middle ages,
including a traditional ba-
zaar. The museum includes a
traditional guest room typical
of rural homes and a kitchen
typical of homes in the city
of Berat.
Gjergj Kastrioti Memo-
rial (Lezhe)
This memorial is located
in the ruins of the cathedral
of Saint Nicholas, the loca-
tion of the Oath of Lezhe
took place on 2 March 1444.
Also in the cathedral ruins is
the grave of the Albanian na-
tional hero, Gjergj Kastriot,
known also as Skenderbeg.
Museum of Art from the
Middle Ages (Korce)
As one understands from
the name of this museum,
it houses the most valuable
legacies created by Albanian
artists for five centuries. In-
cluded are golden icons and
prestigious works of art from
the time following the Byz-
antine, from the 12th through
14th Centuries.
National Museum of
Education (Korce)
The National Museum
of Education is housed in
the first school in Albania,
which opened on 7 March
1887. The museum exposi-
tions include important ex-
amples of Albanian language
and literature.
National Museum of
Independence (Vlore)
This museum is housed
where the first national
government of Albania was
located in 1912. The most
important rooms in the mu-
seum are the office of Prime
Minister Ismail Qemali and
the meeting hall of the first
Albanian assembly.
 Zbavitje
SPORT
faqe
16
22
Futbollit shqiptar i jepet ultimatum nga FIFA për përjashtim
Ditjon Cena
O
rganizmi më i lartë i
futbollit botëror kër-
cënon edhe një herë
tjetër Shqipërinë, madje duke
ia bërë të qartë se 21 shkurti
do të jetë afati i fundit për re-
flektim. Dhe nëse nuk do të
ndryshojë kjo situatë, atëherë
është gati përjashtimi i insti-
tucionit të futbollit shqiptar, si
anëtar i UEFA-s dhe FIFA-s.
Pas letrës drejtuar ministrit
të Sporteve, Ylli Pango, ku
kundërshtohej auditimi i palës
shtetërore, këtë herë FIFA jep
një ultimatum tjetër për fut-
bollin shqiptar, i cili tashmë,
më shumë se kurrë rrezikon
përjashtimin.
Edvin murati i ka dhënë fund zyrtarisht futbollit teksa ka luajtur të hënën në mënyrë kon-
sensuale ka prishur kontratën me klubin grek të kategorisë së dytë, panserraikos.
Edvin Murati lë futbollin,
tani menaxher i Iraklisit
N dërkohë ai ka fir-
mosur me klubin e
Iraklisit një kontratë ku për
tre vitet e ardhshme ai do të
bëjë rolin e zbuluesit të talen-
teve për këtë ekip. Futbollisti
ka pranuar se një ceremoni
lamtumire nga Kombëtarja
do ta kënaqte tej mase, por ai
nuk ka dëshirë t’i lutet askujt
që kjo të realizohet. “Sigur-
isht që do të më bëhej qejfi
nëse do të më organizonin
diçka të tillë. Do ishte një por gjithsesi unë nuk i lutem
shenjë respekti për atë ç’ka askujt për këtë”, ka thënë
i kam dhënë përfaqësueses, ish-mesfushori i Kombëtares
ALBI KONDI, SHQIPTARI QË ZGJEDH GREQINË
K y është një tjetër futbollist
shqiptar që i thotë “jo”
fanellës kuqezi, duke zgjedhur
ngjyrat e flamurit helen. Ai ka lu-
ajtur 60’ minuta në ndeshjen miqë-
sore, që përfaqësuesja greke zhvil-
loi kundër Sllovenisë të premten e
kaluar. Takimi përfundoi 0-0 dhe
Kondi e nisi si titullar ndeshjen.
Trajneri i skuadrës, Aleksis Alek-
Është zhvilluar në selinë
qendrore të FIFA-s mbledhja
e Komisionit të Federatave.
Në këtë takim të rëndësishëm,
pika e parë e rendit të ditës
ka qenë ndërhyrja e shtetit
në futboll. Gjithçka ka nisur
me diskutimin për gjendjen
e futbollit të Shqipëri. Fil-
limisht ka referuar këshill-
tari i presidentit të FIFA s
për çështje speciale, Jerome
Champagne. Ai u ka parash-
truar të pranishmëve ecurinë
e marrëdhënieve të acaruara
mes FSHF së dhe Ministrisë
së Turizmit, Kulturës, Rinisë
dhe Sporteve. Janë evidentuar
në këtë rast, disa momente
kyçe, dhe është përmendur
rasti i mosfirmosjes së statutit
edhe pas bisedës me zv/presi-
dentin e FIFA-s, Senes Erzik,
siu, u shpreh i kënaqur për paraq-
itjen e lojtarit dhe tha se Kondi
ka të dhëna të mira. Mesfushori
shqiptar duket se ka bërë zgjed-
hjen e tij përfundimtare, sepse pak
muaj më parë atij iu bë ftesë nga
Federata Shqiptare e Futbollit për
t’u grumbulluar në ndeshjen me
Bjellorusinë, por ai nuk u paraqit.
Më pas, Kondin e vizitoi nga afër
Takimi Duka-Olson ne Kongresin e FIFA-s
miratimi i Ligjit për Sportin
me ndryshime, që bien ndesh
me statutin e organizmave
më të rëndësishme të futbol-
lit botëror dhe pa reflektuar
shqiptarë për “Panorama”. Ai
ka firmosur dje me klubin e
Iraklisit, ku ka luajtur për dy
sezone gjatë karrierës së tij si
futbollist. Murati është shpre-
hur i kënaqur me detyrën e re,
duke thënë se kështu do të jetë
sërish pjesë aktive e futbollit.
Interesant fakti që në shkurt
të vitit të kaluar i dha lamtu-
mirën futbollit edhe Adrian
Aliaj, i cili bashkë me Mu-
ratin ishin heronjtë e fitores
historike kundër Greqisë në 4
shtator të vitit 2004.
 Ai filloi të luante në Greqi
ish-zv/trajneri i Shqipërisë, Shpë-
tim Duro, i cili tentoi ta bindte
lojtarin të zgjidhte përfaqësuesen
shqiptare, por Kondi nuk dha asnjë
sinjal pozitiv. 19-vjeçari ka shanse
për të luajtur me Kombëtaren shq-
iptare, pasi ai është i pajisur me
pasaportë shqiptare.
 drejtojë menjëherë sytë nga
në të, vërejtjet e FSHF-së, të
FIFA-s dhe UEFA-s. Po kësh-
tu, janë paraqitur edhe argu-
mente të tjera, siç është rasti
i urdhrit për auditin e brend-
Andi Lila, futbollisti i ri gati për të
luajtur në skuadrat e huaja
Fatjon
Pandovski
A ndi Lila është ka
kohë që aktivizohet
më skuadrën Besa të Kavajës
dhe tani po shfaqet në tregun
sportive si një talent i ri që po
tërheq vëmendjen si të tra-
jnerëve vendas ashtu edhe ata
të huaj.
Ai është vetëm 21 vjeç dhe
Arie Haan e ka thërritur të lu-
ajë me grupin e të rinjve U21,
hap ky që të riut i jep kredi
për t’i hedhur sytë nga tregu
i huaj i futbollit.
me skuadrën Iraklis FC dhe u
kthye në shqipëri si kapiten
i Besës së Kavajës. Ai është
shprehur se ka pasur biseda
me disa klube të huaja dhe
se sezoni i verës do të jetë
periudha më e mundshme
për të kapur ndonjë kontratë
serioze. Veteran i sportklub
Tirana, Nevil Dede është lar-
guar për të luajtur në Kinë
për Changsha Ginde dhe ky
largim ka bërë që “Tirana” të
Lila por president i Besës nuk
ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
shëm, i cili është një shkelje
e hapur ligjore. Gjithashtu, u
hodh poshtë akuza për përf-
shirje të presidentit të FSHF
së, Armand Duka, në trukimin
e ndeshjeve për EURO 2008.
“Ata i përdorën akuzat e tyre
në shtyp me qëllim që të ulnin
imazhin e presidentit të FSHF
së, ndërkohë që ne i kishim
kërkuar fakte,” është shprehur
Champagne. Pas tij, ka folur
presidenti i Federatës Shq-
iptare të Futbollit, Armand
Duka. Ai u ka bërë të ditur të
pranishmëve një përmbledhje
të plotë të situatës në Shq-
ipëri, të luftës gati trevjeçare
të shtetit, ndaj institucionit të
futbollit dhe të veprimeve të
tjera, të cilat kanë detyruar
disa herë FIFA-n dhe UEFA-
n, që të ndjekë me shumë seri-
ka pranuar të lëshojë nga du-
art një lojtarë të tillë. Nexhat
Bizhdili shprehet “Andi është
kapiteni ynë dhe do vazhdojë
të mbetet ti tillë për gjithë
pjesën e mbetur të sezonit”.
Klubi i Besës ra nga vendi
i pestë i kualifikimit gjatë
kampionatit dhe Lila mendon
se një nga arsyet është ndër-
rimi i trajnerit në mesin e se-
zonit, pasi rumuni Dumitres-
cu u zëvendësua nga Starova
i cili arriti ta nxjerrë Besën
nga kriza e momentit. “Çdo
trajner ka taktikat e veta dhe
çdo skuadre i duhet pak kohë
që të adaptohet me teknikat e
15
2
NENTOR
SHKURT 2008
2007
ozitet zhvillimin e ngjarjeve.
Në fund u ra dakord që
në rast se shteti shqiptar
nuk reagon, do t’i kërkohet
komitetit ekzekutiv të FIFA-
s në mbledhjen e datës
21.02.08 përjashtimi i Shq-
ipërisë nga organizmat e fut-
bollit europian dhe botëror.
“Meqenëse shteti shqiptar
nuk do të firmosë një statut,
sipas parimeve të FIFA s dhe
UEFA s, ne do të kërkojmë
përjashtimin e Shqipërisë nga
ky organizëm,”është shprehur
kryetari i komisionit, Geof-
frey Thompson, që është
njëkohësisht edhe president i
Federatës Angleze.”

reja, por tani mendoj se çdo
gjë është vënë në vijë. Starova
është një nga trajnerët më të
mirë që mund të gjenden në
Shqipëri dhe rezultatet e më-
passhme do ta tregojnë një gjë
të tillë, për këtë jam i sigurt”.
Për periudhën në të cilën ai
shkoi në Turqi për t’u stërvi-
tur me të rinjtë lila shprehet se
ishte një eksperiencë shumë e
mirë dhe vëzhguesit e sportit
mendojnë se grumbullimi në
grupin U21 i ka dhënë atij
profilin e një talenti të ardh-
shëm emri i të cilit do të dëg-
johet shumë shpejt në klubet e
huaja të futbollit. 
 15
2 2007 www.albanianmail.co.uk
ALBANIANMAIL
NENTOR
SHKURT 2008
Rekordmeni shqiptar i Italisë Eusebio Haliti
dhe 80–vjetori i Atletikës Shqiptare
Besnik Dizdari
M
ë 13 janar
2008, ka ndod-
hur një ngjarje
sportive që
edhe për historinë e sportit
shqiptar është sensacionale.
Një djalë ka thyer rekordin
kombëtar të Italisë në vra-
pimin e 400 metrave në sallë
(indoor) me kohën e bujshme
48.86 sekonda, duke e ulur atë
plot 26 të qindtat prej 49”12.
Ky rekord kishte mbetur i pa-
thyer prej 25 vjetësh dhe ishte
vendosur nga Danilo Bertag-
gia nw 1983në Genova
FIDAL (Federata Italiane
e Atletikës së Lehtë) ende
nuk e ka regjistruar zyrtarisht
si rekord italian përsa kohë
i riu i datëlindjes 1991, me
origjinë shqiptare, ende nuk
ka marrë shtetësinë italiane,
ndonëse atleti prej gjithmonë
jeton, studjon dhe stërvitet në
Itali, saktësisht në Bisceglie.
E rëndësishme është se
nis me shpërthim stina e këtij
margaritari të klubit materan,
teksa kujtojmë ndërkaq, se
tetorin e shkuar, ai fitoi në
Cesenatico titullin e Kampi-
onit të Italisë në këtë moshë
në 400 metra me pengesa.
Në fund të garës, Eusebio me
vetësigurinë e tij të njohur,
deklaroi:
“Ky është vetëm fillimi.
Këtë vit mendoj për të për-
jetuar shumë kënaqësi, duke
filluar me përvetësimin e dy
titujve italianë në 400 metra
të drejtë dhe ato me pengesa
jashtë në pistë të hapur në Ri-
eti. Falenderoj së tepërmi tra-
jnerin tim Antonio Ferro, i cili
me shumë profesionalizëm
më ndjek përditë në stërvitje,
në fushë dhe në garë. Nëse
nuk do të marr sa më parë që
të jetë e mundur shtetësinë
italiane, atëherë është krejt e
natyrshme pjesëmarrja ime
në Olimpiadën e Pekinit në
gusht nën fanellën e Kom-
bëtares Shqiptare. Por ëndrra
SPORTISTËT E RINJ SHQIPTARË THYEJNË REKORDE NËPËR KAMPIONATE SPORTIVE
DHE SPORTI SHQIPTAR I SHIKON KËTA SPORTISTË SE SI LARGOHEN PA MUNDUR T’U OFROJNË ASGJË
ime është që të vesh fanellën
“e kaltër” sepse ndjehem ital-
ian 100 %”.
Talentin e tij të lindur An-
tonio Ferro nuk e gjen thjesht
në natyrshmërinë e vrapimit
të tij, kur thotë: “Eusebio më
ka çuditur edhe mua, sepse
natyrisht që nuk e prisja një
përmbysje të tillë të krono-
metrit qysh në garën e parë të
sallës për vitin 2008, por prej
këtij të talenti të jashtëzakon-
shëm sportiv, gjithçka mund
të pritet. Ai niset gjithmonë
për të fituar çdo garë dhe për
të tejkaluar caqet e tij”.
Presidenti Vizziello, shumë
i emocionuar dhe shumë i
kënaqur, deklaroi: “Eusebio
është atleti më i plotë që kam
njohur deri më sot. Ai kalon
me lehtësi nga 400 metrat e
drejtë tek ato me pengesa.
Jam me të vërtetë i kënaqur
për praninë e tij në klubin
tonë i cili këtë vit feston 45-
vjetorin e themelimit”.
Kush është
Eusebio Haliti?
Ka lindur në Shkodër më
1991. Biri i një sportisti, Naim
Halitit, i cili më 1983 është
fitues i Kupës së Shqipërisë
në basketboll për meshkuj në
përbërjen e skalionit të dytë të
Vllaznisë. Gjyshi i tij, Lutfi
Haliti, i cili për fat të keq u
nda nga jeta dy vjet më parë
Mirela Manjani
pa ndjerë kënaqësinë e shi-
jimit të mrekullisë së Euse-
Eusebio Haliti
bios “së vogël”, ka qenë një
figurë e shquar e sportit në
Shkodër si atlet, madje Kam-
pion i Shqipërisë në trehapësh
më 1954, duke hyrë në Librin
e Artë të kampionëve shqip-
tarë. Më pas gjyqtar i mirën-
johur i basketbollit dhe një
nga organizatorët e shquar
të sportit në Shkodër duke
mbërritur deri në përgjegjës
i Klubit Vllaznia, ai nuk e
kishte menduar se atletika e
tij do të përçohej te nipi Euse-
bio, emrin e të cilit tash e njeh
gjithë mjedisi atletik italian.
Lutfi Haliti i dha Vllaznisë tre
sportistë, tre bijtë e tij, babain
e Eusebios - Naimin basket-
bollist dhe hendbollist, Skën-
derin hendbollist, e sidomos
Agim Halitin –basketbollisti i
shquar për vite në kampiona-
tet tona kombëtare.
Rekordmeni i ri i
Italisë do të largohej
nga Shqipëria qysh në
moshën 9-vjeçare
Historia e sapo nisur e Eu-
sebio Halitit megjithatë ka
një vështrim kah Shqipëria e
tij. Në analet aktuale të atle-
tikës shqiptare emrin e tij e
ndeshim për herë të parë në vi-
tin 2006 kur Vllaznia e Shko-
Zbavitje
SPORT
drës e thërret nga Italia për të
përfaqësuar klubin shkodran
në Kampionatin Kombëtar
të Rinjve zhvilluar në Tiranë
nga 30-31 korrik 2006, ku ky
15-vjeçar, çka do të thotë plot
katër vjet nën moshë, shpal-
let Nënkampion i Shqipërisë
për të rinjtë në garën e 400
metrave me 52.19 sekonda.
I ndarë midis Italisë dhe
Shqipërisë, Eusebio Haliti
kalon nga udhëtimet midis
Apenineve dhe Bregut Shq-
iptar të Adriatikut. Më 2007
vesh fanelat e klubeve shq-
iptare, po dhe të Kombëtares
Shqiptare. Nën fanellën e
Shqipërisë shkon në Selanik
dhe me 54.46 thyen rekordin
kombëtar të rinjve në 400 me-
tra me pengesa. I rrëmbyer
tashmë prej Sportklub Tiranës
ai vjen në Kampionatin Kom-
bëtar të të rriturve (Tiranë,
10-11 korrik 2007), renditet i
treti në 200 metra me 23.13,
por shpallet kampion kom-
bëtar në 400 metra me 50.07
sekonda, duke u bërë kampi-
oni më i ri në historinë e atle-
tikës shqiptare me të rriturit:
vetëm 16 vjeç! Një fenomen
i vërtetë! Eusebio kthehet
përsëri në Itali dhe që, tek
mbërrin 13 janari 2008 dhe
titullit të Kampionit të Italisë
në 400 metra me pengesa, ai i
shton edhe atë të Rekordme-
nit të Italisë në 400 metrat e
drejtë, por në sallë!
Siç shihet, kemi të bëjmë
me një rast të rrallë, madje të
jashtëzakonshëm të një atleti
me të ardhme të sigurtë në
sferat e larta të ”mbretëreshës
së sporteve”, i cili tashmë ka
ardhur në çastin e vendimit të
tij të prerë: ose me Italinë, ose
me Shqipërinë. Deklarata e
tij në shkrimin e kolegut MI-
CHELE CAPOLUPO është
vërtet një mëdyshje e kushtë-
zuar: “Nëse nuk do të marr sa
më parë që të jetë e mundur
shtetësinë italiane, atëherë
është krejt e natyrshme pjesë-
marrja ime në Olimpiadën e
Pekinit në gusht nën fanellën
e Kombëtares Shqiptare. Por
ëndrra ime është që të vesh
faqe
17
23
fanellën “e kaltër” sepse ndje-
hem italian 100 %”.
Nuk do të komentojmë
më tej. Do të vendosë Euse-
bio, një atlet shqiptar i lindur
dhe i formuar si i tillë në Itali.
Nuk besojmë të ketë asnjë lloj
lufte dhe asnjë lloj mallkimi
si disa vjet më parë me kam-
pionët e famshëm shqiptarë.
Dhima, Shabani, Manjani,
Xhelili, Mitro, Goga, Suxho,
Kuqo, Gercalliu apo së fundi
Vojsava Lika, të cilët arritën
apogjeun e sportit botëror dhe
mbetën të lirë të vepronin sim-
bas interesave dhe synimeve
të tyre. Gjakrat janë ftohur.
Shqipëria nuk mund të bëjë
asnjë luftë, asnjë “kërcënim”
të tipit nacionalkomunist, aq
më tepër në rastin e Eusebio
Halitit i cili është një talent
krejt i formuar në shkollën
italiane të atletikës. Sot Shq-
ipërisë i takon të ruajë dhe të
punojë fort për nacionalizmin
në kuptimin më të qartë të
atdhetarisë. Dhe kjo e thërret
edhe Eusebion për nën fanel-
lën e Shqipërisë.
Rruga për tek
80-vjetori i atletikës
shqiptare
Nëse mbas Mirela Manja-
nit dhe Vojsava Likës, Euse-
bio Haliti do të bëhet shqiptari
i tretë i atletikës që “e tradh-
ton” fanellën e Shqipërisë,
pa u revoltuar assesi askush,
mbasi jemi bindur tashmë se
edhe atletika shqiptare lind
talente botërore, mu përmes
këtij mësimi, ne besojmë te
80-vjetori i kthimit të besimit
për një të ardhme të atletikës
shqiptare. Doemos nëse do të
jemi të aftë të shkojmë te 80-
vjetori i saj me një mendim
krejt të ri. Një mendim që i
jep nxitjen e madhe atletikës
shqiptare, që i bën nderin asaj
si sporti që i dha Kampionatin
e parë Kombëtar Shqipërisë,
duke çelur e para në histori
rrugën kombëtare të sportit
shqiptar.

 JR
J
Kompani avokatore
Dera për të trokitur për çdo hall që keni

Specialistët tanë ju ndihmojnë për:

EMIGRACION PUNESIM
 Dokumente udhëtimi  Shkarkim nga puna padrejtësisht
 Procedura për leje qëndrimi dhe viza  Diskriminim
 Kur jeni kontigjent për t’u riatdhesuar  Kushtet e punës, kontratat
ose të ndaluar nga organet e emigracionit

FAMILJE AKSIDENTE
 Aplikime për viza qëndrimi, leje pune për  Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët, të fejuarit, fëmijët ose prindërit  Dëmshpërblime legale
 Procese divorci dhe ndarje pasurie  Aksidente në punë, rrugë ose keqtrajtime
 Dhunë familjare

SHITBLERJE KRIME
 Shit-blerje për pasuri private / biznese  Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
 Probleme me kontrata, qeratë, sigurime  Mbështetje dhe këshilla ligjore
 Kreditime dhe borxhe bankare  Apelime
 Mosmarrëveshje mes paleve  Mbrojtje ligjore

Për çdo problem tjetër na pyesni përpara se të kërkoni derë me derë!

JR JR JONES
Gjithashtu ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shit-blerje bizne-
sesh, shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë-
palëshe. Ne kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më

J
kokë dhe në konfidencë të plotë. Me pune serioze ne kemi ndërtuar prestigjin tonë.
58 Uxbridge Road, Ealing
Për të biseduar në Shqip telefono avokatin Naim Hasani 020 8231 0440 LONDON, W5 2ST
fax; 020 8280 9029 Tel: 020 8566 2595 Fax: 020 8579 4288