ALBANIAN MAIL

ISSN 1741-5500

Newspaper for the

Albanian Community
of United Kingdom

Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

83
No.

MË PAK LOTË
në Britani të Madhe dhe Irlandë
£1.00 Tel: 020 7263 9000 • SMS: 07796012222 • Fax: 020 7561 1603 18 / 07 / 2008

EDITORIAL
Fatmir Terziu

P
ara disa ditësh vdiq një njeri. Një shqiptar
i mirë. Një baba i përkryer. Vdiq në Atdhe.
Ndërroi jetë, për të mos vazhduar me “vdiq”, duke
lënë pas tre djem dhe një vajzë. Të gjithë të martuar,
me fëmijë. Dy prej tyre u gjendën pranë tij. Dy të
tjerët, djemtë e tij, i pari dhe i dyti nga mosha, qëlluan “KOSOVA CLUB” NË PARLIAMENT HILL... fq:
11
emigrantë në Mbretërinë e Bashkuar. Ndërsa njëri
nga djemtë ka letra, pra pasaportë, pati mundësinë të
shkonte për lamtumirën e fundit me të atin, që e rriti
fq:
2 EMIGRACION fq:
4 SPECIALE fq:
15 SHOWBIZ
dhe e edukoi. Tjetri, ende pa letra, pa pasaportë, lëshoi
vetëm lotë. Vetëm pikëllim. Nuk
shkoi dot! Nuk e përcolli në 3
fq: “Albanian Youth Action” Emigrantët dhe e Nga Londra për të fituar
REKLAMË
në veprim ardhmja e tyre në MB “Big Brother Albania”
... Çështjet e pazgjid- ... Një shans tjetër ... Kam marrë shumë
hura të imigrantëve tepër i sigurtë është për urime edhe nga shq-
kosovarë të ardhur nga ata emigrantë që kanë iptarët e Britanisë dhe
Transfer Ndërkombëtar Parash kampet e Maqedonisë, fëmijë nën moshën 18 përmes gazetës tuaj
janë prioriteti i radhës vjecare dhe që kanë gjej rastin ti falënderoj
i shoqatës “Albanian qëndruar në UK për të gjithë ata që më
Telefono falas: Youth Action”. Sipas in-
formacionit të dhënë për
shtatë vjet apo edhe më
pak. Në këto raste është
mbështetën dhe më vo-
tuan. Shpresoj që secili
00800 8971 8971 gazetën shqiptare në
Mbretërinë e Bashkuar
shumë e domosdoshme
që në faqet e para të
prej tyre të kontribuojë
për të ndryshuar imazhin
www.moneygram.com AlbanianMail ... aplikimeve të theksohet:
“Application for ...
e Shqipërisë. Urime dhe
stafit tuaj. Arbri ...
marketing@albanianmail.co.uk

ALB-UK TRANSPORT Fluturime me

Oferta Shqipërinë - Dy herë në ditë, çdo ditë!
ekskluzive

LO
LONDËR
TIRANË
Dërgime mallrash për në Shqipëri ndërrim në
Çmime konkurruese dhe shërbim i shpejtë nisja edhe nga qytetet;
Mynih
Mançester
ERMAL
KONTAKTO
ADEM
Birmingam
07817797374 07727033937
Kontakto ALBANTravel - Finsbury Park 02075611604 - Barking 02085917373 - Rezervo Online: albantravel.co.uk
 Zbavitje
KOMUNITET ALBANIANMAIL 18
faqe
16
2 www.albanianmail.co.uk KORRIK 2008

Contact AlbanianMail 
Address: 132 Seven Sisters Road, N7 7NS
Tel: 020 7263 9000
SMS: 07796012222
Fatmir TERZIU

MARKETING
Linda LUFO Kleant HALILI
 Fax: 020 7561 1603

SHOW BIZ
editor@albanianmail.co.uk marketing@albanianmail.co.uk kleo@albanianmail.co.uk
E-mail: contact@albanianmail.co.uk

DESIGN
EDITOR

 07790607297  07910018728  07946951892

 www.albanianmail.co.uk

Çështjet e harruara të imigracionit

Pllakatë për
“Albanian Youth Action” në veprim
EMIGRACION
Kosovën në Mançester
mën e shtetit, ose si një pjesë e pro- të muajit Prill 1999, kur forcat
Çfarë ju What will grameve humanitare të evakuimit dhe
Ardian Caka ushtarake dhe paramilitare Serbe

N
Xhevat Ademi duhet you need? akoma nuk keni statusin e imigrantit, jë pllakatë me një lartë-
ushtruan dhunë mbi popullsinë
vendase në Kosovë. Më tej zoti

Ç
ështjet e pazgjidhura të imi-
grantëve kosovarë të ardhur
nga kampet e Maqedonisë, janë pri-
oriteti i radhës i shoqatës “Albanian
Youth Action”. Sipas informacionit
të dhënë për gazetën shqiptare në
Mbretërinë e Bashkuar, “Albanian
Mail”, nga zoti Xhevat Ademi, një nga
drejtuesit e kësaj shoqate mësohet se
kjo shoqatë operon në këto momente
me marjen e informacionit zyrtar të
imigrantëve të ardhur nga Kosova me
ceshtje të pazgjidhura në periudhën
1990 dhe në fillim të vitit 2000. Zoti
Ademi thekson se “në qoftëse ju keni
ardhur në Britani nga Kosova gjatë
kësaj periudhe, direkt ose me ndih-
Emri Juaj Your Name duhet të na kontaktoni me detajet si 2 metra dhe me një Caka zbulon edhe detajet e mëte-
Adress with tuaja”. Kjo shoqatë mësohet se është gjerësi 1.5 metra është projekti i jshme. Ai thekson se kjo pllakë
në kërkim të rrugëve të zgjidhjes për radhës që i përkushtuari i komu- përkujtimore do të zbulohet më
postcode (if
këto ceshtje. “Ne jemi në një proces të nitetit shqiptar të Mançesterit, 27 Maj të vitit 2009, në të njëjtën
it’s safe to give Osman Caka, ka ndërmarë së
mbledhjes së çështjeve për të paraqi- datë kur shqiptarët u përzunë me
Adresa this - please fundi për ta ngritur në zonën e forcë nga Kosova drejt kampeve
tur problemin në Parlamentin Britanik
juaj e plotë leave out if you Mançesterit. Vepra e artit me një të Maqedonisë. Kjo pllakë, thotë
dhe t’u japim njerëzve në këtë situatë bazament rreth 80 centimetra,
are concerned një konsideratë speciale në mënyrë që
ai, do të vendoset edhe në oborrin
është një pllakatë memoriale që ku shqiptarët u vendosën atëherë
about being të zgjidhet problemi në fjalë”, thotë mendohet nga autori të vendo- dhe që tani është një vend shumë
deported) në informacionin e tij zoti Ademi. Ne set në Oldham, afër Mançesterit. i frekuentuar, ku vendosen edhe
Referenca e Home Office duhet të mbledhim rreth 50 çështje Pllaka përkujtimore, thotë ini- kurora.
numrit të Home reference që të vazhdojmë punën tonë. Kështu ciatori Caka për “AlbanianMail” Në këtë pllakatë mendon ai do
është një shenjë përkujtimi për të shkruhet: “Depërtimi, dhunimi,
Office number për më tej duhet të kontaktoni Caro-
një ngjarje reale. Kjo ngjarje do shfarosja, pushkatimi i popullit
line ose Xhevat në numrat e telefo-
An outline of të përjetësohet në këtë pllakë. shqiptar gjatë shekullit të njëzetë
Historia juaj nave: +44-[0]-2079227900 or +44- Në të do të vendoset një grua me
your story në Kosovë, ku nuk u kursyen gra
[0]-2079227901 ose 07863156577 një fëmijë në krah, si një simbol me fëmijë në bark dhe nëna të
Emri i deputetit dhe në emailin e poshtëshënuar: i kohës së depërtimeve masive
Your MPs name moshuara”.
të zonës info@albanianyouthaction.org.uk


REPORTAZH Në 300 m vrapim u rendit

Klodi Macingo Nga jeta dhe veprimtaria e komunitetit shqiptar i pari nga djemtë AHMET
Lubistani, në vendin e dytë

G Kur gjendet gjuha me komunitetin

ëzuar, gëzuar,
fëmijë festën tuaj,
festën e bukur të
shkollës shqipe… Gëzuar!
Dëgjoheshin urimet e
shkëmbyera midis prindër-
ish dhe fëmijësh, nën bro-
horitje dhe hare, aty në bar
të njomë, në jeshilllëkun
e këndshëm të “Battersea
Park”.
Ja në këtë ditë të qetë nën
qiellin e kaltër e hapësirën
e blertë u mblodhën në
orën 11 fëmijë, prindër e
mësues madje edhe gjyshër
në parkun “Battersea”, nën
kujdesin e organizimin e
fondacionit “Ardhmëria” e
në mënyrë të veçantë të zotit
Lutfi Vata, për të kremtuar
së bashku festën e bukur të
mbylljes së një viti shkollor,
festën që paraprihej nga fil-
limi i vitit dhe më parë nga
1 Qershori.
U krijua një atmosferë
e vërtetë feste me lojra.
Ushqimet e përgatitura me
shije nga duart e buta të
amvisave, me shakatë dhe
me ushqime të shkëmbyera
mes familjarësh e miqësi
të reja që lindin në këto
raste dhe okazione festash,
festivja ngjau me një traditë
të re, me një hapësirë tejet
domethënëse shqiptare.
Një festë e kombinuar
dhe zbukuruar nga mendje
aktivistësh. Një festë e nisur
që më 1 Qershor, kur po në
të njëjtën mënyrë festa e tha
fjalën e vet. Është ky një
kombinim festiv dhe komu-
nitar që i jep komunitetit një
jetësim tjetër.
Pjesëmarrja
Pjesëmarrja ishte e
gjerë reth 600 pjesëmarrës
prindër, mësues dhe fëmijë
nga shkollat e Hammersmith
Lewisham, Quens Park,
LAMBETH, Camberwell
Në një nga aktivitetet më të fundit të “Ardhmërisë”
e Greenwich. Lojërat u
koordinuan në drejtimin e
mësuesve e pjesëmarrjen e
prindërve. Mësuese Alda iu
dedikua fëmijëve të vegjël
duke bërë “face painting”,
si maçok apo tigër, spider-
men apo batman ,apo lule
o dekoracione të ndryshme.
Mësuese Kozeta me fëmijët
e fillores organizoi lojën
patë -rosë. Ndeshja e futbol-
lit u krye midis shkollave të
Camberwell e Quens PARK
e cila doli me rezultatin 5-4.
Aktivitetet
Por ndër aktivitetet që
pati ilaritet ishte ndeshja e
volejbollit midis nënave të
fëmijëve.
Pati një përfshirje të
gjerë, madje kush dinte
lojën, apo nuk kish luajtur
më parë, e gjeti veten para
një rrjete e mes klith-
mash: “pasoje..., jo..., jo
këtu...,vrapo..., kape...
U zhvilluan edhe garat e
vrapimit në 800m, ku vendin
e parë nga djemtë e zuri 1-
KLAUDIO XEKA, në ven-
din e dytë AHMET LUBI-
STANI e të tretë ARTAN
KELMENDI . Nga vajzat në
800m u rendit e para MËR-
GIME BEHRAMI, vendin
e dytë ARMANDA MUSA,
dhe EDONA BAHTIRI në
vendin e tretë.
ARTAN KELMENDI e në
të tretin ERISON CUKAJ.
Nga vajzat e para u rendit
ARMANDA MUSA, e dyta
AGONTINA QERIMI dhe
e treta u rendit MËRGIME
BEHRAMI.
Në vend të mbylljes
Orët kalonin e dielli po
ia linte vendin muzgut.
Fëmijët nuk reshtin së luaj-
turi por nisën përsëri zërat
e baballarëve duke thirrur
emrat e fëmijëve se duhet te
largoheshin ...Boll me kaq,
do shihemi prapë në festa të
tjera... Gëzuar o fëmijë që
gëzuat edhe prindërit tuaj
dhe një falënderim për fon-
dacionin “ARDHMËRIA”.
Kur gjendet gjuha me
komunitetin edhe rezulta-
tet janë të kënaqshme. Ky
është një fakt që ia vlen të
përgjithësohet, pasi takimet
në parqe të blerta kanë qenë
një traditë e hershme dhe e
re tashmë e shqiptarëve.

 EDITORIAL
vijon
nga faqja 1 banesën e fundit babain e
tij, më të dashurin e zem-
rës së tij. Babanë e shtrenjtë. Qau dhe lotët ende
nuk i thahen! Ai ndoshta ende qan… Ndoshta
ende edhe të tjerë qajnë. Ndoshta shumëkush
e ndjen këtë pikëllim, këtë frakturë ligjesh të
kthyera në lotë. E të gjithë janë me sy nga ligji,
me sy plot lotë e zemra plot dhimbje, me sy për
një shans, për një shans njerëzor, të paktën si
gjithë të tjerët. E ndërsa i biri nuk e pa dot për të
fundit herë babanë, nipërit dhe mbesat e lindura
këtu, asnjëherë nuk do të imagjinojnë një vizion
të fytyrës së tij njerëzore në këtë botë, e jo më
nesër të flasin për pemën e familjes në shkolla,
si detyrë që shpeshherë u kërkohet.
***
Dhe nëse ata që morën torbat e emigrimit në
krah, dhe mbetën të tulatur nga fati i tyre i keq
përpos ligjit, duan vetëm pak liri, pak arsye më
shumë për të qenë pjesë e qytetërimit. Ata duan
më pak lotë, duan më shumë hapësirë për ligjin
që u jep të drejtën atyre në jetë.
Ata nuk duan kthim prapa, për arsyet që
kanë, nuk duan kthim prapa edhe për shumë
arsye të tjera, për shumë arsye që lidhen me
fatin e fëmijëve të tyre, me fatin e njerëzve të
dashur të tyre. Gjithkush në fakt në anën e tyre
synon që të ligjërojë një dëshirë, të cilën populli
shpirthuman britanik e ka shprehur me kohë,
me shekuj në dobi të njerëzve në nevojë.
Zemra britanike ka qenë gjithmonë e hapur
dhe gjithmonë një siguri për nevojtarët. Brita-
nia e Madhe ka qenë një vatër sigurie, një portë
e hapur dhe e ngrohtë njerëzore. Duke parë
këtë virtyt shekullor britanik, natyrshëm jashtë
abuzimit, jashtë shtysave personale, gjithkush e
ndjen të natyrshme ti bëjë thirje ndërgjegjes për
REKLAMË
Dëmshpërblim në raste aksidenti
Të ka ndodhur të pësosh aksident në tri vitet e fundit për fajin e dikujt tjetër?
Atëherë ty të takon dëmshpërblim.
Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika
Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik
Për të mësuar nëse ju takon dëmshpërblim, telefono Serpil Ersan në numrin:
FALAS
0800 118899
Nëse preferoni të flisni me dikë në gjuhën shqipe,
telefononi Linda Lufo në këtë numër: 07910018728
ose Avni Aliaj në numrin: 07939012093
 faqe
një lejeqëndrim ligjor, për shumë imigrantë që 17
3
ndjehen ende të paligjshëm. Kjo jo vetëm për
arsyet që ata kanë, por për më pak lotë në sytë e
tyre, në sytë e të gjithëve.
***
Sjellin për ju çmimet më konkuruese në treg
Para ca ditësh, këto lotë mbushën një zarf.
Ky zarf udhëtoi me ngut dhe në siparin e tij
ngjeshi fuqinë e dhimbjes, thirrjes, jetikes dhe
Fluturojmëtë,
humanes. Njerëz, është shekulli i 21-të! Nuk
duam më lotë, nuk duam më dhimbje.
dy herë në d! i
Këtë e dëgjuan edhe qindra syresh, edhe mi-
jëra aktivistë të Mbretërisë së Madhe që duan
çdo ditë
sërish një amnisti, për të fshirë sa më shumë
lotë, për t’i dhënë Britanisë së Madhe edhe një
shans më shumë nga djersa e mundi i këtyre
halleshumtëve me dhimbje të pahequra e me
lotë të pathara.
Në këtë iniciativë është edhe “Albanian
Mail”. Edhe kjo gazetë e komunitetit shqiptar në
Britaninë e Madhe dhe në Irlandë prej kohësh
kërkon që të shuhen lotët, që të kthehet gëzimi
për qindra që duan anën ligjore dhe humaniz-
min për ta, për fatin e tyre. Në këtë iniciativë
padyshim jeni edhe ju, padyshim janë edhe ajka
LONDËR
e këtij vendi të mrekullueshëm e tepër human,
janë deputetë, klerikë, intelektualë, ministra e
TIRANË
plot të tjerë. Në këtë iniciativë është e ardh-
ndërrim në
mja. Bashkohuni me zemër e me mendje më 18 Nisja edhe nga qytetet;
Korrik me lëvizjen më të madhe për një amnisti Mynih
të mundshme të të gjithë atyre që kanë lotë ndër
MANÇESTER
sy, bashkohuni shpirtërisht me “Straingers into BIRMINGAM
Citizens”, që synon te zbusë dhimbjet tuaja,
qe lufton për të ngritur zërin tuaj deri tek au-
toritetet zyrtare që fjala të kthehet në ligj dhe
ligji të fiksojë gëzimin, të ardhmen në vend të FINSBURY PARK BARKING
Kontakt e-mail:
strukjes dhe frikës, për më pak lotë. 132 Seven Sisters Road 24 Ripple Road
 info@albantravel.co.uk
London, N7 7NS Rezervime nga interneti
London, IG1 17PE
Tel: 020 7561 1604 www.albantravel.co.uk Tel: 020 8591 7373
Fax: 020 7561 1603 Fax: 020 8591 2330
marketing@albanianmail.co.uk
NUK F
NUK P ITON
AGUA
N
Shkarje dhe rrëzim për shkak të cilësisë së dobët të shtrimit të rrugës
Aksident në dyqane dhe supermarkete
Ekipi ynë i specialistëve të dëmtimeve personale mund t`ju ofrojnë këshilla ligjore
falas nëse ju takon të kërkoni dëmshpërblim apo jo.Ne ofrojmë shërbim falas dhe nuk
mbajmë asgjë nga kompensimet që mund të fitoni apo detyrimet për avokatët apo
kompanitë e sigurimeve. Në raste nevoje, ne mund t`ju vizitojmë në shtëpinë tuaj.
website: www.levenes.co.uk
Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF
 SPECIALE EMIGRACION
faqe
4 www.albanianmail.co.uk
Klement Banushi*
E
dhe pse në vitet
që kanë kaluar,
qeveria britan-
ike është treguar shumë
zemërgjerë në lidhje me
dhënien e dokumentave për
emigrantët e paligjshëm, pra
për ata që u kishin përfun-
duar apelet e mundshme,
dhe ka anoncuar falje ku si
rezultat mijëra emigrantë
kanë përfituar qëndrim të
rregullt apo tashmë mbajtës
të pasaportës britanike,
midis tyre edhe shumë shq-
iptarë, theksojmë se vazhdon
të mbetet një problem shumë
shqetësues, problemi i
emigracionit, pra rregullimi
me dokumenta i një numri
shumë të konsiderueshëm
emigrantësh, shumë prej
tyre të cilët kanë paraqi-
tur kërkesat për mbrojtje
ndërkombëtare në vitet 1998
– 1999. Ne vazhdimisht
kemi këshilluar që të gjithë
ata emigrantë, që kanë
paraqitur kërkesat e tyre
për mbrojtje ndërkombëtare
në Home Office të mbajnë
kontakte të vazhdueshme me
përfaqësuesit e tyre ligjorë
dhe të vazhdojnë të kërkojnë
nga Home Office tu jepet
statusi i tyre i qëndrimit në
MB për arsye të ndryshme,
qoftë edhe jashtë ligjeve të
emigracionit.
“Legacy Programme”, Rasti E. B. një dritë
nuk është amnisti jeshile
Dëshiroj të sqaroj lexuesit
Është mëse e qartë se shumë
emigrantë kanë përfituar lejen
e tyre të qëndrimit në MB në
bazë të “Legacy Programme” që
natyrisht edhe vetë Home Office
e ka sqaruar në shumë raste se
kjo nuk është një amnisti, edhe
pse në aparence i përngjan një
të tille. Tashmë është e qartë se
Home Office është duke shqyrtu-
ar nën “Legacy Programme” rreth
450 000 deri në 500 000 raste ku
dhe objektivi i tyre është se këto
raste duhet të përfundojnë së
shqyrtuari brenda Korrikut 2011,
këtu kemi parasysh, dhënien e
dokumentave në një pjesë të
tyre apo deportimin e një pjese
që nuk mund te klasifikohet nën
këtë kategori. Është shumë es-
Emigrantët dhe e ardhmja e tyre
në Mbretërinë e Bashkuar
enciale se cdo emigrant që vazh-
don të jetojë në MB të ketë kon-
takte me prezantuesit e tij ligjorë
dhe Home Office të jetë i mirë
informuar për prezencën e tij/saj
në MB. Duke patur një rast në
shqyrtim ne Home Office, është
më se e lehtë për prezantuesin
ligjor të kërkojë lirimin e një emi-
granti në rast se ai/ajo arrestohet
nga policia e emigracionit dhe
dërgohet ne qendrat e grumbul-
limit (immigration removal cen-
ters) me synim deportimin të tij/
saj nga MB. Jo vetëm kaq, por se
ka edhe me qindra emigrantë që
e kane paraqitur kërkesën e tyre
për mbrojtje ndërkombëtare në
Home Office para vitit 2000 dhe
prej atëherë, Home Office nuk ka
marrë ende një vendim në kërke-
sat e tyre. Për këtë lloj kategorie
emigrantësh dëshiroj të theksoj
se shanset e tyre për të përfituar
edhe pa ju drejtuar gjykatës
(Asylum and Immigration Tribu-
nal) janë shumë të mëdha. Në
një rast të tillë Home Office nuk
ka zgjidhje tjetër por vetëm ti
njohe një emigranti të tillë lejen e
qëndrimit edhe pse jashtë ligjeve
të emigracionit pasi një gabim
për tu ballafaquar me drejtësinë
mund ti kushtoje Home Office-it
edhe një “shuplakë” nga Tribu-
nali i Azilit dhe Emigracionit.
dhe të interesuarit se rasti i ko-
hëve të fundit, “EB (Kosovo) and
the Secretary of State”, i lejuar
në favor të emigrantit nga Koso-
va në House of Lords, është një
dritë jeshile për ta për të ringjallur
shpresat e tyre për tu legalizuar
në MB dhe tu japë atyre kurajo
të fillojnë nga puna sa më shpejt
të jetë e mundur. Ne këshillojmë
emigrantët që nëpërmjet pre-
zantuesve të tyre ligjorë të va-
zhdojnë të bëjnë prezantime në
Home Office dhe si pikë kryesore
të kërkohet se ata kanë stabili-
zuar jetën e tyre private në MB
për arsye të kohës së gjatë të
qëndrimit në MB apo lidhjeve të
tyre si me njerëz që kanë përfitu-
ar të drejtën e qëndrimit apo janë
shtetas britanikë po ashtu edhe
me vetë vendin, Britaninë, është
shumë esenciale të shpjegohet
shumë qartë se si është bërë
ky përfitim lidhjesh të forta dhe
të padiskutueshme. Vonesat në
marjen e vendimit apo deri në
dështimin e Home Office-it për të
deportuar një emigrant të regjis-
truar ne Home Office, mund të
rezultojnë në kërkesën e këtij te
fundit se ai ka stabilizuar jetën
e tij private në MB dhe se ai të
vazhdojë të pretendojë se e
konsideron MB si vendin e tij të
origjinës. Pra ky emigrant mund
të kërkojë nga Home Office se
“rrënjët” e tij janë përhapur në
komunitetin britanik dhe se ai
ka zhvilluar lidhje personale më
të fuqishme krahasuar ato nëse
ai/ajo do të ishte deportuar nga
Home Office në kohë. Cdo lloj
marëdhënje që ky emigrant pa
lejë qëndrimi ka stabilizuar në
MB është si rezultat i mos in-
teresimit te organeve të Home
Office-it për ta deportuar atë dhe
familjen e tij nga MB ne kohën e
duhur. Vonesa në shqyrtimin e
plotë të lëndës për një emigrant
në MB është relevante për të
reduktuar peshën e kontrollit të
emigracionit për të patur një emi-
gracion të drejtë dhe të ligjshëm.
Si rezultat i kësaj vonese ky
emigrant i është larguar jetës
dhe lidhjeve të tij personale me
vendin e tij të origjinës, pra lidhjet
e tij me vendin e tij të origjinës
janë bërë më të dobëta ose janë
pothuajse ndërprerë dhe lidhjet e
tij me MB janë përforcuar edhe
më shumë, pra ky emigrant edhe
pse me origjinë nuk i përket MB,
ai te vazhdojë të pretendoje se e
konsideron MB si vendin e tij/saj
të origjinës.
Hyrja si minorenë
Në rastet e atyre emigrantëve
që kanë hyrë në MB si minorenë
të pashoqëruar, ata me shumë
këmbëngulje mund ta argumen-
tojnë këtë të thënë më lart pasi
ata kanë shpenzuar në MB vitet e
tyre më të mira të pjekurisë. Nuk
është fare habi që prezantuesit
ligjorë të kësaj grup moshe/
kategorie të mos hezitojnë të
komentojnë nëpërmjet prezanti-
meve të tyre ligjore se për arsye
të kohës së gjatë të qëndrimit në
MB, marrë këto së bashku me
moshën e tyre shumë të vogël
në kohën e largimit ose arritjes në
MB, ky/kjo emigrant/e ka stabili-
zuar jetën e tij/saj në atë nivel sa
që ka harruar gjuhën mëmë dhe
natyrisht ka krijuar lidhje tepër të
fuqishme me Britaninë. Vonesat
dhe mënyra e padrejtë e Home
Office-it për ti shqyrtuar rastet si
të barabarta dhe në kohë është
vënë re në dukje në shumë raste
pothuajse të ngjashme me njëra
- tjetrën. Per tu ardhur në ndihmë
emigranteve në nevojë këtë po
e ilustrojmë me një shembull;
“X” dhe “Y” emigrant kanë hyrë
në të njëjtën kohë në MB, njërit
prej tyre i është shqyrtuar lënda
në kohë dhe natyrisht i është
dhënë e drejta e qëndrimit dhe
ai tashmë disponon pasaportën
britanike, ndërsa emigrantit tjetër
i është shqyrtuar lënda vite më
vonë dhe kërkesa e tij është
refuzuar, duke u argumentuar
se ka ndryshime në rrethanat e
tij pasi frika e persekutimit nuk
ekziston më. Duke marrë para-
sysh se në rastin e dytë dështimi
është si rrjedhojë e burokracive
të Home Office-it për shqyrtim të
lëndës në kohë, ky emigrant me
shumë të drejtë mund të kërkojë
nga Home Office një rishqyrtim
të vendimit, apo të dërgojë në
departamentin e emigracionit një
kërkesë të re (Fresh Application).
Janë të këshilluar shumë emi-
grantë që kanë hyrë në MB para
2000 dhe që mendojnë se kanë
përfunduar të gjitha të drejtat e
apeleve me Home Office-in, tu
drejtohen prezantuesve të tyre
ligjorë dhe të fillojnë nga puna pa
vonesa të mëtejshme për hir të
interesit të tyre personal.
Parësore informimi
zyrtar
Është parësore dhe dety-
rim numër një i cdo emigranti
të paligjshëm që dëshiron të
rregullojë qëndrimin e tij në MB
të paktën të informojë Home
Office-in se edhe pse të gjitha
të drejtat e tij të apeleve kanë
ALBANIANMAIL
përfunduar vite më parë, ai/ajo
vazhdon të jetë në MB. Mund të
ndodhë që në disa raste Home
Office mund tu shkruajë men-
jëherë pas dërgimit të aplikimit
dhe tu kërkojë atyre të paraqiten
për një intervistë, gjë që mund të
jetë e dyshimtë apo të anulohet
nga prezantuesit ligjore, mund
edhe të dërgohen forma të ndry-
shme për tu plotësuar dhe se në
disa raste kërkohet që të bëhen
edhe pagesa por se prezantuesit
ligjorë duhet të jenë shumë të ku-
jdesshëm në mënyrën se si ata
do të replikojne. Është më se e
domosdoshme që në disa raste
dërgimi i formave me pagese
(SET-O-, SET-M-, FLR-M-), mund
të jetë i panevojshëm, përveç
rasteve të bashkimeve familjare,
pasi mund të çojë në vonesa
shumë të mëdha në shqyrtimin
e lëndëve apo në devijimin e një
pune të mbarë. Në disa raste të
tjera mund të ndodhë që Home
Office tu kërkojë këtyre emi-
grantëve dokumentacion se ku
ai/ajo kanë qëndruar gjatë gjithë
kohës në MB. Në se një emigrant
i refuzuar merr një letër të tillë, ai
është i këshilluar që të mos ta
neglizhoje përgjigjen dhe të dër-
gojë në Home Office dokumenta-
cion të ndryshëm për të vërtetuar
se gjatë periudhës që atij i kanë
përfunduar të gjitha të drejtat e
apeleve e deri në dërgimin e një
aplikimi të ri, ai/ajo ka qëndruar
në MB.
Një shans tjetër
Një shans tjetër tepër i sig-
urtë është për ata emigrantë
që kanë fëmijë nën moshën 18
vjecare dhe që kanë qëndruar në
UK për shtatë vjet apo edhe më
pak. Në këto raste është shumë
e domosdoshme që në faqet e
para të aplikimeve të theksohet:
“Application for ILR in the UK
under the Seven Years Child
Policy” në mënyrë që aplikimi
të shkojë në departamentin e
duhur dhe të mënjanohen vone-
sat e mundshme. Edhe pse në
ligjet e emigracionit nuk është e
shkruar se ekziston një ligj i tillë,
pra, një fëmijë që qëndron në
MB për shtatë vjet duhet ti jepet
18
KORRIK 2008
një lejë qëndrimi gjithë familjes
që ai bën pjesë, Home Office
është shumë zemërgjerë dhe se
gjithmonë dhe mbi gjithçka vë
interesin e fëmijës. Megjithatë,
cdo rast është shumë individual
dhe shikohen edhe rrethanat
e prindërve apo ndonjë ofensë
kriminale dhe masa e seriozitetit
të kësaj ofence shkaktuar nga
prindërit e fëmijës. Gjithashtu
këshillojmë që në rastet kur njëri
nga prindërit ka shkaktuar një
ofensë kriminale të regjistruar,
në aplikim të mos përfshihet
emri i tij pasi në rast të kundërt
gjithë familja mund të dështojë.
Në shtesë të kësaj të thënë më
sipër duhet të ri-theksojmë se
përfaqësuesit ligjorë duhet të
sigurohen se ofensa e shkaktuar
nuk është shpenzuar në mënyrë
që të përjashtohet emri i tij/saj
nga aplikimi pasi përndryshe kri-
johet një ndarje familjare shumë
e panevojshme, gjë që kushton
në kohë dhe materialisht për tu
riparuar.
Përvoja
Personalisht kam patur
mundësinë të jem i përfshirë
në një mori rastesh aplikimesh
për lejë qëndrimi jashtë ligjeve
të emigracionit, edhe kur një
aplikant, individual apo familjar,
ka aplikuar në Home Office për
mbrojtje ndërkombëtare duke
deklaruar së është i origjinës së
një tjetër vendi, pra ka qenë vik-
timë e trafikantëve në kohën që
ka arritur në MB për të paraqitur
kërkesën e tij në Home Office,
pas këshillave tona ne kemi ar-
ritur të bindim aplikantin se nuk
është aspak e rrezikshme dhe
se është në interesin e tij për ti
thënë Home Office-it në kohën
e duhur të vërtetën për origjinën
e tij, dhe në të gjitha këto raste
që ne kemi menduar se nuk
janë të rrezikshme apo të kom-
plikuara, ne kemi qenë shumë të
suksesshëm, prandaj gjej rastin
të këshilloj se të interesuarit të
ndjehen të lire dhe të paraq-
iten në zyrat tona për të marrë
këshilla falas në këtë drejtim.
Përfundimisht dëshiroj të rithek-
soj se asnjëherë nuk është vonë
për këdo ti drejtohet prezantuesit
të tij ligjor, të mëparshëm apo të
zgjedhë një të besueshëm, dhe
të marrë këshilla shtesë për hir
të rregullimit të statusit të tij te
emigracionit dhe të ardhmes së
tij të sigurte apo familjes së tij në
Mbretërinë e Bashkuar.

* Specialist Emigracioni
Markandan & CO Solicitors
 18 ALBANIANMAIL AKTUALITET
faqe
KORRIK 2008 www.albanianmail.co.uk 5
PERSONAZH KOMUNITET
Shqiptarët në Glasgou
Rezultat rekord i “SK Veleçiku” Sulejman Hasa
është emëruar “head shef” .Vëllai i tij, djali
im i dytë, Fioralbi, vazhdon kolegjin dhe ka
ndërmend të vazhdojë për elektrik .

Fatmir Terziu N ë Glasgou jeton një komunitet

nga trevat shqiptare kryesisht
Ambientimi dhe përshtatja
Në mesin e shqiptarëve ambientimi

I
sh futbollistin e ekipit të
mirënjohur “Castrono”,
në Milano të Italisë, shq-
iptarin e talentuar, Adi Ujka, e gjetëm
gjatë stërvitjes. Mes shokëve të tij
talentë, sportistëve shqiptarë që pu-
nojnë dhe edukohen në universitetet
më në zë të Britanisë së Madhe, Adi,
tashmë trajner i ekipit “SK Veleçi-
ku”, në Londër, ka vetëm një merak,
fitoren e ekipit të tij. “Përgatitemi
për dy ndeshje të rëndësishme
miqësore. Së pari presim ekipin e
“Berdisës”, një ekip shqiptar ky, po
i ligës sonë, që drejtohet nga Niku
dhe më pas kemi në plan një ndeshje
me ekipin shqiptar të Northamp-
tonit, “SK Alba-Eagle”, që drejtohej
deri para largimit të tij vullnetar për
në Shqipëri nga Edmond Lula.”, - na
thotë Adi Ujka, shqiptari nga Malë-
sia e Madhe me aktivitet, banim dhe
punë në Londër.
Ekipi i Veleçikut duke iu gëzuar fitoreve dhe arritjeve
Mustali, Dheshperim Meha, Bledar
Jukna; sulmuesit: Altin Cubaj, Loris
Miculi, Rodens Tofa, Petrit Mehm-
eti. Më tutje s’duhet lënë mënjanë
edhe stafi i këtij ekipi premtues
dhe tepër energjik në lojën e topit
të rrumbullakët, natyrshëm menax-
herin Adi Ujka, asistentin e tij, Ad-
mir Permalaj dhe sekretarin e klubit,
Burim Esati. Pra, plot njëzet e ca
emra shqiptarësh që e thonë fjalën
e bukur dhe të vështirë të integrimit
me talentin e tyre në futboll.
Rezultatet
Ndeshjen e fundit të sezonit më
të fundit futbollistik, “SK Veleçiku”,
e zhvilloi me ekipin londinez, “East
End United”. Ekipi shqiptar e fitoi
me rezultatin 21 me 2, një rezultat
Suksesi
Skuadra “SK Veleçiku”, është një
nga skuadrat e vetme shqiptare në
Londër, që arrin një sukses të tillë.
Pas fitores së Kupës, “SK Veleçiku”,
arrin të fitojë edhe dy trofe brenda
dy javësh, duke fituar dhe kupën e
Ligës dhe duke lënë me gisht në gojë
shumë skuadra angleze të njohura
në këtë aktivitet. Trajneri i skuadrës
Adi Ujka thekson për ne se ekipi ka
shpenzuar shumë kohë për të arritur
suksesin duke ia arritur më në fund
suksesit dhe qëllimit, ndaj të gjithë
jemi të lumtur.
Problemet
Drejtuesit e klubit na thonë se deri
këtu kanë arritur me forcat e veta, pa
nga Shqipëria dhe Kosova, të cilët kanë
filluar të jetojnë këtu që nga viti 1999-të.
Shumë shqiptarë me amnistinë e 23 teto-
rit 2003 të Qeverisë Britanike morën leje
qëndrimi të përhershme në Mbretërinë e
Bashkuar dhe kështu për ta filloi një jetë
tjetër në Skoci. Që nga viti 2004 e deri tani
në qershor 2008, shqiptarët kanë plane të
tjera. Një pjesë e mirë e shqiptarëve janë
të angazhuar në jetën shoqërore dhe so-
ciale të këtij vendi në Mbretërinë e Bash-
kuar.
Integrimi shqiptar në Skoci
Disa të rinj vazhdojnë shkollat e larta
këtu ne Glasgou. Eltoni nga Laçi, me
banim në Tiranë, vazhdon studimet në
“Caledonian University” në Glasgou për
studime elektronike. Një tjetër shqip-
tare, Merita Hazizi, vazhdon “Strythclyde
University” ne Glasgou, apo dhe motrat
Bahja ku më e madhja ka mbrojtur Dok-
toraturën. Kështu ndër të parët që fillova
të punojë me rregullat e ligjit të shtetit Bri-
tanik isha unë, Sulejman Hasa. Në këtë
rrugë angazhova edhe djalin tim, Dorian
Hasa dhe ne punojmë normalisht që nga
shtatori i vitit 2004. Në korrik të vitit 2005
unë bëra bashkimin familjar dhe tani jetoj
me familjen time, duke shijuar emigracio-
nin tepër domethënës për mua dhe për
shqiptarët. Dua të shtoj se im bir, Doriani,
punon shef që nga shtatori i vitit 2004 në
“PAPERINO” e tani prej më se një viti
dhe përshtatja me jetën skoceze duket
se po realizohet mirë. Nja 2-3 djem nga
Prishtina kanë hapur lavazhe. Sabaudini
nga Prizreni ka hapur një kafe në “Byres
Road” dhe emrin ia ka vënë “ENJOY KAFE
HOUSE”. Andi nga Gramshi ka hapur një
shitore për fish dhe chips. Vëllezërit shko-
dranë, që njihen si djemtë e xha Muhar-
remit kanë hapur një restaurant në “Argyle
Street”, me emrin “Toskano”. Hysni Lika,
vazhdon kolegjin për usta dhe djemtë e
tij merren me futboll. Prenushi merret me
trajnimin e te rinjve në futboll dhe punon
hidraulik. Disa veta kanë blerë shtëpi, si
Iliri nga Gramshi, Edmondi nga Elbasani
e Sandri nga Mirdita.
Problematika
Këto arritje janë bërë në mënyrë per-
sonale, sepse një organizim i mirëfilltë i ko-
munitetit shqiptar në Glasgou nuk ekzis-
ton dhe nuk ekziston madje as edhe një
organizatë shqiptare, komuniteti nuk funk-
sionon si duhet. Pak bëhet për zakonet e
për kulturën shqipe në Glasgou. Fëmijët
që janë rreth 12 vjet e më poshtë nuk dinë,
jo vetëm që të shkruajnë e të lexojnë, por
as nuk flasin shqip. Është harruar përvoja
Amerikane ku shqiptarët kanë 200 vjet jetë
atje e nuk e kanë harruar gjuhën shqipe.
Është harruar ajo qe behet ne Londër e
gjetke nga disa shoqata shqiptare. Ne
duam ndihmë në këtë drejtim. 

Ardit Ujka - Trajneri i pasionuar i
ekipit të Veleçikut, Londër
Ekipi
Janë rreth njëzet emra. Njëzet tal-
entë që i ka mbledhur rreth vetes pa-
sioni për lojën e bukur të milionave,
futbollin. Dhe midis tyre është vetë
Adi Ujka. Përkrah tij janë i talentu-
ari, ose shtylla e lëvizshme e portës,
Roland Tafa, mbrojtësit: Eduart
Goraj, Egert Qarri, Jeson Newll,
Kristian Miculi, Eliaz Brahimi;
mesfushorët: Përparim Shehu, Glo-
rian Ndoka, Alfred Koleci, Albert
tenistik ky, të cilin nuk e ka arritur
deri më sot asnjë skuadër që nga kri-
jimi i kësaj lige. Kjo në fakt ka qenë
edhe ndeshja me rezultatin vendim-
tar për të fituar kampionatin e Ligës.
Edhe dy ndeshjet e tjera, pas fitimit
edhe të Kupës nga “SK Veleçiku”,
kanë qenë tepër domethënëse dhe
model. “SK Veleçiku”, pas suksesit
të arritur në sezonin 2006-2007,
duke fituar Ligën turke, arriti sukse-
sin e dytë radhazi, duke fituar Ligën,
ky ekip është në Ligën e “East Lon-
don Football” dhe kupën e “East
London”, kupa më e madhe e kësaj
lige. Liga “East London” është më e
vjetra në Londër dhe është krijuar në
vitet 30-të. Në finale ky ekip mundi
ekipin e “Larkswood”it me rezul-
tatin 1 me 0. Trajneri i “SK Veleçi-
ku”, Adi Ujka thotë për gazetën
“Albanian Mail”, se ka qenë një nga
ndeshjet më të vështira, pasi ekipi
kundërshtar i “Larkswood”it është
një nga skuadrat më të fuqishme të
Ligës. Ka qenë minuta e 82-të, shton
Ujka, kur arbitri ka akorduar një pe-
nallti në favor të ekipit shqiptar dhe
mjeshtëria e madhe e Adriatik Fer-
izollit e shndërron në golin e fitores
për skuadrën e talentuar dhe me
emra tepër premtues.
ndihmën e ndonjë sponsori. Ata na
thonë se e vetmja ndihmë, ka qenë
ajo që edhe “Albanian Mail” e ka
shkruar edhe më parë. Para fitimit të
Kupës “East London” vetëm shoqa-
ta “British and Kosova Council”, me
iniciator zotin Xhevat Ademi, na ka
dhuruar disa kostume në vlerën e
550 stërlinave. Adi Ujka thotë se “ka
shumë biznesmenë shqiptarë që e
duan futbollin, por ngurojnë të ndih-
mojnë. Ne po mundohemi të ngremë
lart vlerat e futbollit shqiptar në
Londër dhe po synojmë në përmirës-
imin e imazhit shqiptar, prandaj janë
të mirëpritur të gjithë që të japin sa-
dopak për këtë ekip dhe besojmë se
vitin tjetër ekipi do të ketë sponsorin
e vet. Kjo skuadër ka shumë talente,
që e njohin shumë futbollin dhe kanë
luajtur me skuadra profesioniste, sic
është Glorian Ndoka, Adriatik Fer-
izolli, që janë aktivizuar me të rinjtë
e “Lejton Orientit”. Ky klub është
strehë edhe e portierit Roland Tofa,
një portier që është aktivizuar tek
shumë skuadra angleze. Dheshperim
Mema është golëshënuesi më i mirë
i kësaj skuadre, i cili ka luajtur në
Suedi me skuadra profesioniste.
 rit për kulturën shqiptare, tradicionalisht e
Veprimtari në vazhdimësi
K. Jata
E
shtë nje lajm i gëzueshëm qe
grupi i grave “SFIDA” i shoqatës
Dituria po e gjen gjithnjë e më mirë veten
në funksionin e saj për të ndihmuar dhe
kontribuar në ceshtjet e rëndësishme që
e shqetësojnë gruan si nene në zonën e
Hounslow. Nëpërmjet veprimtarive dhe ak-
tiviteteve të rëndësishme gjatë këtij viti me
“Refugee into Jobs” (RIJ) dhe komunitetet
Znj. Jata - Kryetarja e shoqatës
e tjera dhe ne vazhdim, Sfida po kon-
tribuon veçanërisht ne drejtim te edukimit “SFIDA” në Hounslow
te nenave , per te përmbushur me sukses njohur si Festa e Flamurit, ai i Prillit te vitit
misionin e tyre fisnik. Qëllimi është qe te
2009 për 10- vjetorin e shumicës shqiptare
kuptohet nga te gjithë se sa e vështire është
në Angli, me titull “Unë jam krenar qe jetoj
te qenit nene sot. Kjo po behet përmes
ne Hounslow” si dhe vizita me familjarët
takimeve me specialiste te ndryshëm ne
në Qershor të 09 në Windsor Castle. Per
tryeza te rrumbullakta me pjesëmarrjen
te gjitha këto e te tjera, po mendohet dhe
edhe te te rinjve. Te pranishëm janë edhe
punohet per punësimin e nje punonjëse
specialiste nga komunitetet e tjera. Por,
qe do te ndihmoje edhe per ceshtjet e
agjenda e aktiviteteve te SFIDA sa vjen e strehimit. Per me shume informacion shif
rritet. Në vazhdim janë planifikuar të tjera www.dituria-sfida.btik.com , ose telefono
veprimtari, si takimi i Shtatorit për format e ne numerin 07817070079. 
komunikimit: prindër-të rinj, takimi i Nënto-
 KOSOVA ALBANIANMAIL 18
faqe
6 www.albanianmail.co.uk KORRIK 2008

Rehn dhe Thaçi vlerësojnë Konferencën e Donatorëve - ngjarje shumë të rëndësishme për të ardhmen e Kosovës Evropian, të cilët kanë shpre-
suar se shuma e ndihmave të
Hyre Tejeci

1.2 miliardë euro për Kosovën

mbledhura do arrijë deri nё njё

N
ë Bruksel u mbajt
Konferenca e
Donatorëve për
Kosovën. BE ka premtuar 500
milionë euro, derisa SHBA janë
zotuar të japin 400 milionë
dollarë. Në një takim të veçantë
me kryeministrin Hashim Thaçi,
komisioneri për zgjerim Oli Rehn
ka kërkuar garanci të plotë për
shfrytëzimin e drejtë të mjeteve.
Në konferencën e përbashkët
për media, Oli Ren dhe Hashim
Thaçi, e vlerësuan konferencën,
ngjarje shumë të rëndësishme
për të ardhmen e Kosovës.
Komisioneri për zgjerim i Bash-
kimit Evropian Oli Rehn tha se
do të sigurohen rreth 1 miliard
euro për Kosovën. Por, ai kërkoi
nga Qeveria e Kosovës që të
garantojë për menaxhimin e dre-
jtë të këtyre mjeteve. Në konfer-
encën e përbashkët për media
me kryeministrin Hashim Thaçi,
komisioneri Oli Rehn theksoi
nevojën e radhitjes së prior-
itete për shfrytëzimin e këtyre
mjeteve.“Zotimi ynë sot për të
ardhmen e Kosovë dhe për sta-
bilitetin rajonit paraqet një detyrë
për autoritete e Kosovës dhe
këtë e kemi diskutuar sot para
konferencës edhe me kryemini-
strin e Kosovës dhe jam i sigurt
që autoritet e Kosovës e dinë
që duhet të materializojnë, të
realizojnë premtimet për të gjithë
njerëzit në Kosovë. Qeveria e
Kosovës duhet të sigurojë që
për secilën euro të shpenzuar
të jepet llogari dhe të përdoret
drejtë”, ka thënë Rehn. Vetëm
BE-ja do të japë 500 milionë
euro për Kosovën. Komisioneri
Rehn tha Komisioni Evropian ka
mekanizëm të fortë kontrollues
për mënyrën e shpenzimit të
mjeteve që dhurohen. Prandaj,
ai tërhoqi vërejtjen se Komisioni
Evropian do të kontrollojë në
mënyrë strikte edhe Kosovën
se si do të menaxhojë paratë e
fituara nga donatorët. “Komisioni
Evropian ka një mekanizëm
shumë të saktë të kontrollit”, ka
thënë Rehn.Ndërkaq, kryemin-
istri Hashim Thaçi, falënderoi të
gjitha vendet që po ndihmojnë
Kosovën dhe u zotua se asnjë
donacion nuk do të shkojë në
drejtim të gabuar. “Jemi zotuar
dhe do të respektojmë parimin
zero tolerancë ndaj dukurive
negative në kuptimin e thellë
për respektimin e ligjit. Ne kemi
prezantuar këtu në Bruksel, qël-
limin tonë, vizionin tonë që është
zhvillimi i Kosovës, prandaj
gjithçka do të jetë e menaxhuar
shkëlqyeshëm, e koordinuar
ngushtë me gjithë donatorët dhe
gjithë partnerët që e mbësh-
tesin Kosovës”, ka theksuar
kryeministri Thaçi. Kryeministri
Thaçi vlerësoj se Konferenca e
Donatorëve paraqet një fazë të
re për zhvillimin e Kosovës dhe
për të gjithë qytetarët e saj, pa
dallim. Ai ritheksoi se prioritete
e Kosovës nuk janë të ndara
në baza etnike. “Prioritetet e
Kosovës nuk janë të ndara në
baza në etnike, por janë në
interes të vendit dhe të gjithë
qytetarëve pa dallim të përkatë-
sisë etnike. Serbët, qytetarë
shtetas të Kosovës, janë të res-
pektuar në kuptimin më afirmativ
të mundshëm. Unë punoj me
ta për ta, në realitetin e ri dhe
kjo konferencë e donatorëve do
të jetë një hap tjetër i ri pozitiv
për jetë më të mirë për të gjithë
qytetarëve”, ka thënë kryeminis-
tri Thaçi. Konferenca e Dona-
torëve është një kontribut i madh
për zhvillimin e Kosovës, sepse
përmes saj adresohen më saktë
nevojat dhe shumë probleme
që kërkojnë zgjidhje në Kosovë.
Investime urgjente pritet të
bëhen në arsim, shëndetësi,
energjetikë, transport, e ndërti-
min e kapacitete administrative.
Komisioneri i BE-së për zgjerim,
Oli Rehn, tha se BE është e
gatshëm të ndihmojë zhvillimin
ekonomik dhe politik të Kosovës
përmes një perspektive të qartë
evropiane, në kuadër të pers-
pektivës që BE-ja ka edhe për
rajonin. Po ashtu Komisioneri
për zgjerim i BE-së bëri të ditur
se në konferencën e donatorëve
për Kosovën janë përfaqësuara
të 27 vendet anëtare të BE-së,
dhe ai shfaqi besimin se do të
ketë donacione edhe nga vendet
që nuk e kanë njohur ende
pavarësinë e Kosovës.
1. 2 miliardë euro për
Kosovën në Konferencën e
Donatorëve në Bruksel
Bashkësia ndёrkombёtare
ёshtё zotuar se Kosovës do i jep
1.2 miliardë euro, për zhvillim
socio-ekonomik. Kjo shumë i
ka tejkaluar edhe vlerësimet
e ekspertëve të Komisionit
miliardë euro. Donatori mё i
madh ёshtё Bashkimi Evropian i
cili ka premtuar 500 milion euro,
ndërsa sё bashku me ofertat in-
dividuale tё shteteve evropiane,
asistenca e palës evropiane pёr
Kosovën tejkalon shumën prej
800 milion euro.
Nё kёtё kuadёr shteti
evropian qё ka dhёnё shumën
mё tё madhe tё ndihmave ёshtё
Gjermania, me ofertën prej
100 milion euro. Donacionet
janë kryesisht tё dedikuara
pёr infrastrukturë, edukim dhe
decentralizim dhe çёshtjet
tjera teknike. Nё Konferencën
Donatore morën pjesë 37 shtete
dhe 16 organizata ndërkom-
bëtare. Vendet e Bashkimit
Evropian qё nuk e kanё njohur
pavarёsinё e Kosovës, nuk kanё
ofruar asistencë financiare dhe
kanë pohuar se nё konferencë
marrin pjesë vetëm si vёzhgues.
Sidoqoftë, Komisioni Evropian
pret qё nё njё tё ardhme tё
afёrt edhe kёto shtete tё ofrojnё
mjete pёr zhvillimin nё Kosovё.


Fuller: Britania dëshiron ta shohë

REKLAMË marketing@albanianmail.co.uk

ALB-UK TRANSPORT Kosovën në Këshillin e Evropës

Shërbime të sigurta dhe dërgim të shpejtë
Peshat e rënda i marrim falas nga shtëpitë tuaja P ërfaqësuesja e përher-
shme e Britanisë së
Madhe në Këshillin e Ev-
Ulje çmimesh për pesha mbi 30 kg. ropës, Eleanor Fuller thotë se
autoritetet e Kosovës duhet të
TRANSPORT MALLRASH avokojnë për njohjen e kufijve
të vendit nga vendet anëtare
të Këshillit të Evropës, duke

SH premtuar ndihmën e Londrës

LI QIP zyrtare për njohjen e pavarë-

G ERI
sisë së Kosovës nga sa më

AN
shumë shtete dhe anëtarësi-
min e saj në Këshillin e Ev-
ropës. Fuller konsideron se
Këshilli i Evropës mund të
kontribuojë mjaft në Kosovë
dhe se mbështet fuqishëm
punën e Këshillit të Evropës
në sundimin e ligjit, të drejtat
Hapur për mbledhjen e mallrave çdo të Shtunë (9am-6pm) e njeriut dhe demokracinë.
“Mendoj se nuk ka asnjë vend
dhe të Dielë (10am-4pm) në adresën:
anëtar që dëshiron të shohë
Safestore, 105 Mayes Road një damkë të zezë në aspe-
ktin e të drejtave të njeriut
Wood Green, LONDON N22 6UP
në Kosovë, prandaj Këshilli
Kontakto i Evropës do të vazhdojë të
ERMAL ADEM mbështesë Kosovën në respe-
07817797374 07727033937 ktimin e të drejtave të njeriut,
minoriteteve, sundimin e ligjit
www.alb-uktransport.com dhe demokracinë”, nënvizoi
Fuller për BBC-në. Ajo tha
Zyrat e Komunitetit Europian në Bruksel
se Britania e Madhe dëshiron
që ta shohë “Kosovën duke
zënë vendin e saj në Stras-
burg, si anëtare me të drejta
të plota në Këshillin e Ev-
ropës sa më shpejt që është e
mundur”. Fuller është e men-
dimit se “ende nuk ka kushte
për Kosovën që t’i bashkohet
Këshillit të Evropës men-
jëherë”, duke rekomanduar
që autoritetet e Prishtinës të
avokojnë për njohjen e ku-
fijve të Kosovës nga vendet
anëtare të Këshillit të Evropës
dhe ndërkohë të aplikojnë
për anëtarësim. Megjithëse
është shumë vështirë të spe-
kulohet se kur Kosova mund
të bëhet anëtare e Këshillit
të Evropës, Fuller thotë se
rregullat janë shumë të qarta
dhe transparente. “Kjo do të
ndodhë atëherë kur sa më
shumë vende janë të gatshme
të mbështesin anëtarësimin e
Kosovës”, tha ajo duke shtuar
se Britania mbështet këtë dhe
aktivisht po i nxit vendet e
tjera që ta njohin Kosovën. 
 18 ALBANIANMAIL SHQIPERIA
faqe
KORRIK 2008 www.albanianmail.co.uk 7

Shqipëria firmos dhe ulet në NATO Xhufi: Emigrantët, si do

arritje historike” nënshkrimin e proto-
kolleve të anëtarësimit me Shqipërinë
Aleko Likaj
dhe Kroacinë. Sekretari i Përgjith-
periudhën në vazhdim, kanë firmat e
pushuesve të këtij vendi, që ndryshe
nga herët e tjera, kanë braktisur pla-
votojnë në zgjedhjet 2009
Republikës, Bamir Topi, ka dërguar
emrat e 6 juristëve që duhet të zënë Ilir Kodra
L
vend në gjykatën e lartë.

Q
ë nga mesdita e së
martës, vendi ynë është
ulur në organin drejtues
të NATO-s, Këshillin e Atlantikut, si
anëtar pa të drejtë vote, instrument
që do ta marrë pas një viti kur të mb-
yllet procesi i ratifikimit.
Në ndryshim nga proceset e integ-
rimit evropian, ratifikimi i protokolleve
të anëtarësimit në NATO parashiko-
het të mbyllet brenda pjesës së parë
të vitit të ardhshëm. Kjo, sepse në
ndryshim nga më parë, kur distanca
kohore nga një takim në tjetrin ishte
2 vjet, takimi i radhës është para-
shikuar në pranverën e 2009, i cili
do të shënojë edhe anëtarësimin e
plotë në NATO të Shqipërisë dhe
Kroacisë. Protokolli i anëtarësimit të
Shqipërisë dhe Kroacisë në NATO, u
zhvillua në Bruksel me anë të një cer-
emonie të veçantë, që u drejtua nga
sekretari i Përgjithshëm i Aleancës,
Jaap de Hoop Scheffer. Dokumenti i
anëtarësimit u firmos nga shefi i diplo-
macisë shqiptare, Lulzim Basha, dhe
homologu i tij kroat, Gordan Jandra-
koviç. Scheffer e përshëndeti si “një
REKLAMË
shëm i NATO-s tha se ai shpresonte
se të dyja vendet ballkanike do të
pranohen zyrtarisht në aleancë në
samitin e ardhshëm në prill, pasi të
gjitha vendet anëtare ekzistuese të
ratifikojnë anëtarësimin e tyre. Nënsh-
krimi i këtij dokumenti mbyll përpjekjet
e Shqipërisë për anëtarësim në gjirin
e Aleancës së Atlantikut, duke i hapur
rrugën ratifikimit të protokolleve nga
vendet anëtare të Aleancës, që ajo të
quhet anëtare me të drejta të plota.
Jaap De Hoop Scheffer, vlerësoi
angazhimet e Shqipërisë dhe të Kro-
acisë në strukturat e Aleancës së At-
lantikut të Veriut, që çuan në marrjen
e ftesës së anëtarësimit në Samitin e
Bukureshtit, më 3 prill të këtij viti. Me
sa duket, ky hap i shqiptarëve për tu
ulur në karrigen e NATO s, ka bërë
që edhe fqinjët tanë lindore, maqedo-
nasit, ta konsiderojnë këtë vend si të
sigurtë dhe me orientim perëndimor.
Eshtë rritur ndjeshëm turizmi në zo-
nën e Vlorës për këtë sezon vere, dhe
sipas pushtetarëve lokalë, pushuesit
nga Maqedonia, janë më shumë se 30
përqind krahasuar me të njëjtën peri-
udhë të vitit të kaluar. Në Ministrinë
e turizmit, pranojnë se prenotimet për
zhet greke, për shkak të konflikteve
që kanë me emrin, midis tyre.
Ditët e nxehta
në Shqipëri
Por ditët e nxehta në Shqipëri,
kanë « nxehur « edhe politikën shq-
iptare, e cila, është tashmë në një
dilemë të madhe ; të hapë apo të mos
hapë dosjet e spiunëve. As modeli
Polak por edhe as modeli Bullgar,
që u është ofruar, nuk kanë mundur
që të kënaqin që të gjitha palët në
skakierën e politikës. Shtypi shqip-
tar, ka në qendër të tij përgjatë gjithë
këtyre ditëve, deklarata të gjithë fak-
torëve politike, ku, si në një paradë
të vërtetë, qarkullojnë pseudonimet
e spiunëve, për të cilët, mendohet se
janë në shtet e në politikë. Nuk dihet
se problemi aq i përfolur i spiunëve
të vendit, do të mund që të zbardhet
plotësisht në vjeshtën e këtij viti.
Emrat e 6 juristëve
Ndërkohë që temperaturat këto
ditë, priten që të rriten më tej edhe
në parlamentin shqiptar. Presidenti i
Vetëm pesë prej tyre do të mund
që të miratohen në këtë parlament
gjatë ditëve në vazhdim, ndërsa janë
rrëzuar 5 kandidaturat e para disa ditë
të shkuara. Acarimi i mardhënieve ku-
vend-presidence pas rrëzimit të kan-
didaturave të paraqitura, ka bërë që
të ketë edhe këtë herë « hije « dys-
himi, për listën e re të posa paraqitur
ne këtë institucion.
Berati në UNESCO
Pas Butrintit dhe Gjirokastrës,
qyteti 2400 vjeçar, Berati, i është
shtuar listës me mbi 600 site në të
gjithë botën, ne UNESCO, të cilat
konsiderohen trashëgimi botërore.
Qyteti “i një mijë e një dritareve” bëhet
i dyti, pas Gjirokastrës, që merret në
mbrojtje nga Organizata Botërore e
Trashëgimisë.
Në të njëjtën kohë vazhdon bash-
këpunimi i Beratit me Gjirokastrën
me partnerë italianë të Universitetit
të Maceratas për kryerjen e studimit
pilot të riskut sizmik të qendrave his-
torike.

ëvizja Socialiste për Integrim” propozoi dhe
një nismë. Nisma ka të bëjë me realizimin e
votës së qytetarëve shqiptarë me banim dhe me punë
jashtë vendit. Pra, të votës së emigrantëve. Ishte kry-
etari i Grupit parlamentar të kësaj partie, Pëllumb
Xhufi, i cili, duke bërë me dije lidhur me këtë doku-
ment, sqaroi se “ne gjykojmë që grupe të posaçme
pune, të zgjedhura nga KQZ, do të duhet të merren
posaçërisht me evidentimin e listave të shpallura nga
Komisionet Zgjedhore Zonale”. Sipas tij, këto grupe
duhet të evidentojnë qytetarët shqiptarë, të cilët kanë
mbushur moshën e duhur. Ndërkohë edhe te atyre qe
janë shpërngulur jashtë vendit për arsye pune, me një
kod të veçantë. Pasi të hartohet e gjithë lista e emi-
grantëve, kjo listë pas qarkut, do t’i dërgohet KQZ-së,
i cili do të dërgojë në cdo KZZ, fletët e votimit per t’i
dërguar jashtë shtetit tek emigrantet ne fjale. “KZZ-te
do te përcjellin ne adrese dhe ne emër te cdo emigranti,
qe është i regjistruar ne njësinë e tij përkatëse zgjed-
hore ne Shqipëri, nje zarf te madh, i cili do te përmbajë
nje flete orientimi per mënyrën e votimit dhe nje zarf
tjetër te vogël, i cili ka brenda fletën e votimit. Por,
ky zarf i vogël, nuk ka emrin e personit, per te ruajtur
fshehtësinë e votës”, vlerësoi Xhufi. Njëkohësisht, po
sipas këtij propozimi, i cili, sipas Xhufit, do te paraqitet
ne mbledhjen e pare te komisionit per reformën zgjed-
hore, emigranti pasi voton, ve shenjen përkatëse e mb-
yll zarfin dhe voton normalisht. Te gjitha shpenzimet
postare do te përballohen nga shteti, pra do te jene te
parapaguara, duke përfshire edhe zarfin e vogël. 
marketing@albanianmail.co.uk

M A R K A N D A N & C O . LT D .
S O L I C I T O R S & A D M I N I S T R AT O R S O F O AT H S
TELEFON

?
ADRESA 845 A Romford Road, Manor Park, LONDON E12 5JY
020 8514 8188 | FAX 020 8514 8303 | E-MAIL kb.msolicitors@gmail.com
A jeni ju një person i sapo ardhur në MB (Mbretërinë e Bashkuar) me men-
Alexandra
MINICABS
dimin se po kërkoni mbrojtje ndërkombëtare pasi jeta juaj/familjes suaj
nuk mund te garantohet me ligj ne vendin tuaj te origjinës per cdo lloj E specializuar kryesisht për shërbime transporti të udhëtarëve
arsyeje, politike apo krejt personale?
me destinacion aeroportin e Stansteadit dhe anasjelltas,
? A jeni ju një person qe kini aplikuar per mbrojtje ndërkombëtare ne MB nën
me çmime që fillojnë nga 30 stërlina.
termat e konventës se 1951 per statusin e refugjatit dhe;

020 8889 6060

kërkesa juaj është refuzuar nga organet kompetente/Home Office,
dëshironi te apeloni vendimin e Home Office, ELEFON
dëshironi te përfaqësoheni ligjërisht gjate procedurave te apelit,

 020 8889 3535

T

ju kane përfunduar te gjitha te drejtat e apeleve te emigracionit dhe përsëri kini frike te
riktheheni ne atdhe,
kini bere kërkesën tuaj per mbrojtje ndërkombëtare para 02/10/2000, aplikant i vetëm
apo familjar, dhe përsëri nuk dëshironi te riktheheni ne atdhe, 24/7
kini arsye te tjera jashtë ligjeve te emigracionit qe nuk mund te riktheheni ne atdhe,
fëmija juaj ka lindur ne MB apo ka ardhur bashke me ju dhe ka nje kohe qëndrimi ne MB
per gati 7 vjet (apo edhe me pak) dhe është akoma nen moshën 18 vjec, Kjo kompani zotëron makina të licencuar
a jeni ju duke qëndruar ne MB ne mënyre te ligjshme per 10 vjet apo te paligjshme per 14 nga PCO-ja dhe tepër komode e të rehatshme
vjet dhe keni evidence per ta provuar këtë,
nuk kini marre përgjigje nga Home Office edhe pse ka kaluar nje kohe shume e gjate nga
kërkesa juaj per mbrojtje internacionale,
juve u është dhënë e drejta e qëndrimit por jo anëtareve te tjerë te familjes suaj dhe ju
dëshironi te mos ktheheni ne atdhe por ta bëni aplikimin tuaj per bashkim familjar nga MB, Shërbime
a kini probleme te ndryshme per te marre nënshtetësinë britanike apo refuzuar ajo nga
organet e Home Office-it, Transport për dasma,
dëshironi te sillni ne MB njerëz te ngushte te familjes/shoke apo bashkëshortët tuaj ne cdo lloj
kategorie si vizitore/qëndrim te përhershëm/leje pune/studente/trajtime mjekësore etj, udhëtarësh shëtitje të
? A kini ju probleme me biznesin, shtëpinë, probleme familjare, divorce, nga të organizuara
çështje kriminale, larguar nga puna ne mënyrë te padrejte, aksidentuar ne
pune etj...? gjithë rinore,
Ne jemi ne gjendje t’ju gjendemi pranë kudo qe ju jeni dhe kini nevoje dhe t’ju a lehtësojmë aeroportet familjare
sado pak shqetësimet tuaja, ne japim këshilla falas edhe nëpërmjet telefonit, kështu qe ju
nuk kini nevoje te udhëtoni ne zyrat tona deri ne përfshirjen tone zyrtare ne çështjen tuaj. e Londrës... etj...

M
& Co Për informacione, mos hezitoni të kontaktoni specialistin tonë
të emigracionit, bashkë-atdhetarin tuaj shqipfolës dhe tepër të Shënim: Kompania kërkon të punësojë shoferë me licencë jo më pak se tre vjet.
suksesshëm, Z. Klemend Banushi në detajet e mësipërme. Për hollësi të mëtejshme ju lutem kontaktoni Tanin në numrin 07865045611.
ALEXANDAR PALACE, STATION ROAD, WOOD GREEN N22 7ST
Kjo kompani është e rregulluar dhe kontrollohet nga The Law Society
 ANALIZE ALBANIANMAIL 18
faqe
8 www.albanianmail.co.uk KORRIK 2008

Një lutje kolegëve: Hapni një dritare për të nesërmen!

drejtave të njeriut ? Pastaj vjen py- u takon kundërshtarëve të vërtetë të Kosovës dilet me propozimin që
etja: Kush po u bën oponencë atyre të diktaturës që të rrëfejnë për dik- një rruge t’i jepet emri i Enver Hox-
Dalip Greca që i përcjellin ngjarjet që kanë jetuar taturën se ata e vuajtën gjithçka mbi hës. Këshilla per bashkëkombësit e

M
emuarët e ish-ud-
hëheqësve të diktaturës
janë bërë si libra polic-
eskë. Në vend të një autopsie të dik-
taturës, një rrëfim për atë se si vendi
vuajti çmendurisht izolimin, kemi
përpara një mal me apologji për
diktaturën, që u shkaktoi aq drama
e tragjedi shqiptarëve. Prej vitesh
po vërshon lumi i kujtimeve të ish-
funksionarëve të lartë të partisë,
të cilët në korridoret e diktaturës u
kafshuan aksidentalisht me njëri-
tjetrin apo i hynë në pjesë njëri-tje-
trit duke u rrezikuar karrierën dhe
u plasën në burgje. Një pjesë e tyre
patën vërtet fat tragjik. Mirëpo edhe
ishët që mbetën gjallë pas burgjeve,
nuk kanë reflektuar mbi të këqijat e
diktaturës dhe çmendurinë e diktato-
rit! Nuk kemi asnjë dokument tjetër
përveçse Promemories së Bedri Spa-
hiut, në të cilën persekutori i penduar
në mënyrën e vet pranon një pjesë
të fajeve dhe tragjedive që u kishte
shkaktuar shqiptarëve të pafajshëm
si pjesë e dhëmbzave të diktaturës,
por gjithsesi nuk arriti që t’i shkonte
deri në fund pendesës.
Dalip Greca është kryeredaktor i
gazetës shqiptare “Iliria” qe botohet
ne SHBA. Ai është nje nga gazetaret
me ne zë te gazetarisë bashkëko-
hore shqiptare.
Po të shohësh në arkivat online, do
të lexosh patjetër tituj sensacionalë
për Piramidën Komuniste: “Ramiz
Alia: Koçi Xoxe ishte për bashkimin
me Jugosllavinë”, “Vizitë në vilën e
Enver Hoxhës”, “Televizori i dytë
me ngjyra iu dha Enverit”! (ndoshta
i pari i është dhënë Nexhmijes te
Vila e pritjes), “Ramiz Alia, rinia,
lufta dhe fëmijët”, “Mehmet, pse e
fejove djalin me vajzën e armiku”…
”Si i kapëm diversantët”… Ç’është
kjo këmbëngulje për ngritur malin
e udhëheqësve që patën si meritë
izolimin e vendit dhe shkeljen e të
sipas oreksit të vet? Nuk është nor-
male që të vazhdojnë të shpërndajnë
ideologjinë e tyre njësoj sikur të
ishte në këmbë Instituti i Studimeve
Marksiste –Leniniste. Këta e shk-
ruan një herë historinë në kohën
e tyre pse kërkojnë që të bëjnë të
njëjtën gjë sërish në kohët e reja të
demokracisë?! … Nëse ata paskan
qenë aq të mirë, kush e shkatërroi
shoqërinë shqiptare? Kush e ktheu
gjysmën e popullsisë në spiune për
gjysmën tjetër? Kush e detyroi vël-
lain të denonconte vëllanë, gruaja
-burrin, komshiu-komshinë? Kush i
çoi në plumb kundërshtarët politikë?
Kush e ktheu në vijë terrorizmin që
merrte jetë kundërshtarësh për 50
vjet? Asgjë nga kjo nuk del në dësh-
mitë e kujtimet e ishëve.
Përse nuk po u kushtohet më vë-
mendje atyre që pushkatuan pa gjy-
qe? Atyre që u torturuan në mënyrën
më shtazarake, duke u hequr dhe
të drejtën e ripërtëritjes njerëzore?
Edhe ish-bashkëpunëtorët e dik-
tatorëve që u rrasën burgjeve kur
u shpallën armiq, u takon që me
kurajo qytetare të tregojnë vuajtjet
e tyre, por më parë se të bëhet kjo
shpinën e tyre. Ata e provuan se sa
çnjerëzore ishin metodat e torturës,
se sa absdurde ishte arrestimi, se si
bëhej planifikimi i atyre që do të
shpalleshin armiq etj. Si nuk na doli
sot një hetues e të na thotë: X-in e
arrestuam se kështu ishte planifikuar
lart, se atje te Piramida planifikonim
të arrestuarit për çdo fshat, çdo lagje,
çdo qytet, çdo…se Y-in e torturuam
duke e sakatosur, sepse nuk firmoste
skenarin që kishim përgatitur ne për
të dalë dëshmitar kundër X-it!? Si
nuk doli një gjykatës a prokuror dhe
të thotë: Falje, o njerëz, kemi qenë
të ideologjizuar, na ishin veshur sytë
dhe nuk na e mbante që të kundër-
shtonim të mëdhenjtë! Mirëpo, për
ironi, edhe ata gjykatës që kanë dhë-
në vendime që i ka çuar intelektualë
të pafajshëm në litar, madje edhe në
buzë të demokracisë, jo vetëm që
nuk kërkuan falje, por përkundrazi i
graduan dhe i dekoruan për turp të
demokracisë në kohën e demokra-
cisë! …
Në këtë mënyrë krimi i 50 viteve
mbetet i mbuluar me pluhurin e
harresës dhe të lavdisë së pameri-
tuar; Ndodh e kundërta. Në Ferizaj
Ferizajt: Mos u përpiqni te ngrini
nje përmendore te rreme qe shqip-
taret e rrezuan nje here 15 vite më
parë. Është e drejta e çdo njeriu që të
bëjë propozime, por gjërat kanë një
logjikë dhe ca kufijtë kohorë. Pse
nuk flasin për masakrën e Tivarit?
Mirë dje, po sot pse heshtet?
Askush nuk mund të japë receta
se çfarë duhet të bëj një gazetë, a
revistë, një televizion apo një radio,
por shoqëria shqiptare nuk ka nevojë
për kujtimet e diktaturës, ndërkohë
që viktimat e saj janë ende të pareha-
bilituara. Nëse ne do të vazhdojmë
që ta ushqejmë shoqërinë tonë ne
mënyrë të njëanshme me kujtimet e
atyre që nuk ia vlen t’i kujtojmë, ne
po mbajmë veten peng; po i mbajmë
peng kujtesën vetë shoqërisë. Një
shoqëri demokratike i ka pa kufizim
të drejtat edhe për ata që kanë qenë
në krye për 50 vjet, edhe ata mund
të rrëfejnë apo të kërkojnë të drejta
edhe pse ua kanë mohuar të tjerëve
ato, por le të kenë, së pari, kura-
jën t’u thonë të stërmunduarve që
mbetën gjallë: Na falni!


KOMENT

Elita në emigrim, i mungon sot Shqipërisë në tranzicion

ditshme në treg, shpenzimet që
kërkon jetesa, me ikjen e tyre
Astrit Lulushi
tashmë mungojnë. Të gjitha ato
fillojnë të derdhen në arkën e një
përgjithshëm është se mungesa
e njerëzve të vetëdijshëm e të
përgjegjshëm për fuqinë e votës,
paraqet një kërcënim serioz
Rrethi i zodiakut
Mund të thuhet se kalimi
nga sistemi një partiak në atë
nga radhët e tyre, aq më i vështirë të mundshëm sesa t’i ketë ata
bëhet edhe procesi i tranzicionit si burim kritikash të brendshme.
dhe duke parë gjendjen aktuale, dhe nëpërmjet ndonjë ligji, madje
duket se është kjo pjesë e elitës ndalon edhe kthimin e kritikëve

K
ur zhvillimet e një
vendi shoqërohen
me kriza të shpeshta
politike, zgjedhore e presiden-
ciale duket se në radhë të parë
ai vuan nga mungesa e kapitalit
njerëzor, jo thjesht sipas koncep-
tit që Marksi kishte për fuqinë
punëtore në kapitalizëm. Vendi
vuan nga “tharja e trurit”; ikja e
individëve me arsim të lartë, të
përgatitur, të specializuar, e të
talentuar dhe vendosja e tyre në
vende ose juridiksione të tjera,
për shkak të konflikteve, mung-
esës së mundësive, mjedisit të
pashëndetshëm, diskriminimit
ose arsyeve të tjera. Në këtë
ikje, “truri” shoqërohet nga kapi-
tali, që do të thotë se kapitali fi-
nanciar i atyre që emigrojnë nuk
investohet më në vendin që lihet
pas. Qeraja, taksat, blerjet e për-
vendi tjetër. Po ashtu, investimet
apo subvencionet e shtetit për ar-
simimin e tyre humbasin kur indi-
vidë të përgatitur ikin e nuk kthe-
hen më. Por bashkë me ta ikën
edhe kapitali shoqëror, pasi ata
nuk janë më pjesë e shoqërisë
ku më parë kryenin veprimtari.
Ikja e trurit
Për të theksuar “ikjen e tru-
rit”, ekspertët shpesh marrin si
shembull Shqipërinë, i debat-
ueshëm si vendi më i varfër në
Evropë, “i cili ka vite që përjeton
një ikje truri me pasoja të mund-
shme shkatërruese”(Timoic). Si-
pas burimeve, 1/6 e popullsisë
së vendit, përfshi 1/3 e inteligjen-
cia, në vitin 2001 punonin jashtë
vendit. Megjithëse të ardhurat që
ata u dërgojnë familjeve në atdhe
shtohen nga viti në vit, mendimi i
për demokracinë dhe procesin
zgjedhor. Sot Shqipëria është
vendi me numrin më të madh
të emigrantëve në Botë, në për-
pjesëtim me numrin e popullsisë.
Vetëm gjatë viteve 1990-2000,
nga vendi ikën rreth 40% e in-
telektualëve përfshi shkencëtarë
profesorë, laborantë e të tjerë.
Gjithashtu nga ata që ndodhen
për studime universitare ose pa-
suniversitare jashtë vendit si në
Itali, Greqi, Gjermani e Kanada,
përpllogaritet që vetëm 5% e
tyre mendojnë të kthehen në
Shqipëri.(V. Harvat, 2004) Sic
duket, i vetmi “përfitim” që një
vend ka nga ikja e trurit është sh-
timi i të ardhurave që këta të ikur
u dërgojnë familjeve të tyre, një
me çmim thuajse falas për një
mall me vlera të pafund.
shumëpartiak ishte më tepër
rezultat i tronditjes sesa përm-
bysjes së sistemit. Kushtet kur
grupi i udhëheqësve i ngjan rre-
thit të zodiakut, ku emrat vetëm
qarkullojnë por nuk ndryshojnë,
ndoshta përbëjnë edhe arsyet
e pranimit të idesë nga shumë
sociologë se kalimi për në de-
mokraci “tranzicioni” është një
proces i drejtuar nga elita, ide që
tani nuk shikohet më me habi e
nuk shqetëson njeri.
Nëse mendohet se intelek-
tualët dhe personat me special-
izim të lartë janë pjesë e një elite
qoftë kjo politike, diplomatike,
shkencore, kulturore, administra-
tive ose ushtarake, atëherë këta
përbëjnë një forcë të vlefshme
për drejtimin e ndryshimeve
shoqërore në nje vend në tran-
zicion. (Bozoki) Rrjedhimisht, sa
më i madh numri i emigranteve
që ka emigruar, ajo çka i mungon
Shqipërisë në tranzicion.
Talentet
Le të supozojmë se njerëzit
më të talentuar lenë vendin sepse
ata i takojnë një elite intelektuale
paralele por të padukshme, te
padëshirueshme. Mes tyre janë
ata që pengohen e nuk gjejnë
përkrahje a kushte për shprehjen
e aftësive të tyre. Janë ata që
besojnë në meritokraci. Nga ana
tjetër, elita aktuale shoqërore e
dalë nga procesi i turbullt i tran-
zicionit, shpesh është njollosur
nga korrupsioni, nepotizmi, kro-
nyizmi që krijojnë kushtet për
një konkurrencë të pa drejtë,
për një kapitalizëm të egër, pa
norma e rregulla, me demokraci
mes oligarkësh. Duket se kjo lloj
elite parapëlqen ikjen e kritikëve
të vet. “Çdo vend ka nevojë për
demokraci dhe nëse njerëzit nuk
e kuptojnë këtë nevojë, vendi ka
probleme”. Me këto fjalë, do të
kuptohej më mire ajo që ish dis-
identi sovjetik Vladimir Bukovski,
shpalli ato ditë kur u mendua se
mund të paraqesë kandidaturën
për zgjedhjet presidenciale ne
Rusi. Vëzhguesit thanë atëherë
se ka pak shpresa që komis-
ioni rus i zgjedhjeve do të le-
jojë regjistrimin e tij si kandidat.
Bukovski ka 30 vjet që jeton në
Londër dhe sipas ligjit rus “një
kandidat për president duhet të
ketë jetuar brenda vendit 10 vjet
rresht”. Kështu ky depërtim ligjor,
‘apo deponim linjor’ natyrshëm
flet qartë për barierat që ngecin
mendimin dhe njeriun e talen-
tuar.

 18 ALBANIANMAIL OPINION
faqe
KORRIK 2008 www.albanianmail.co.uk 9

Vetëm një “green card”

thua Brown kaq naiv sa të përkeqësojë
situatën e tij politike. Ai e di fare mire se
Alban Dakli edhe kur konservatorët do të vijnë në
pushtet, do të bëjnë të njëjtë gjë me pu-

R regullat e reja të emigra-

cionit në vështrim të parë
duket se do ta bëjnë edhe
më të paqartë ëndrrën e mijëra shq- ose më mire dhënia e një lloj avantazhi Funksionimi i skemës nët e tjerë: zgjuarsinë natyrale, këmbën-
nëtorët e huaj.

iptarëve për të fituar para duke punuar
në Britaninë e Madhe, ose në një nga
tregjet më konkuruese në botë të fuqisë
punëtore. Duke filluar nga vjeshta e ar-
dhshme, qeveria britanike do të fillojë të
aplikojë një system të bazuar në pikë,
me synimin për të filtruar ata që kanë
aftësitë që kërkohen nga punëdhënësit
vendas, të flasin anglisht dhe të jenë në
gjendje të fitojnë mbi 24 mijë stërlina në
vit. Do të jetë ky një test për ata - midis
të cilëve edhe ne shqiptarët, që kemi
mbetur ende jashtë tregut evropian të
punës. Të tjerët, polakë, çekë e kom-
pani e kanë kaluar lumin me vakt.
Fakti
Sipas vetë qeverisë britanike, qël-
limi i rregullave të reja është mbrojtja,
Fronti i punës
Ku mund të punojnë shqiptarët në
punëkërkuesve vendas, të cilët anko- guljen dhe aftësitë për t’i kapur shpejt Angli? Ndërtimi objekteve ku do të zhvil-
Nga mënyra se si do të funksionojë, lohen lojërat olimpike dhe në përgjithësi
hen se të huajt po u rrëmbejnë vendet gjuhët e Perëndimit.
skema e re nuk është ndonjë çudi e kërkesa për ndërtime të reja, ofron punë
e punës. E vërteta është se zakonisht
madhe. A nuk e kanë zbatuar prej vitesh për muratorë dhe teknikë ndërtimi, ma-
punëkërkuesit vendas nuk preferohen Skeptikët
një gjë të tille edhe Australia, Kanadaja rangozë dhe hidraulikë. Por le t’i lemë
nga bashkështetasit e tyre punëdhënës,
dhe Zelanda e Re? Plot shqiptarë kanë Një skeptik do të mendojë se shqip- mënjanë për momentin ndërtimin apo
kryesisht për shkak të kostos së lartë
përfituar nga këto skema dhe kanë fil- tarët nuk do t’i kërkojë kush t’i punësojë. restorantin që normalisht tërheqin emi-
si fuqi punëtore, por edhe për një lloj
luar një jetë të re, duke punuar dhe Dikush tjetër mund të pyesë: a ka vërtet grantët. Mjafton pak vëmendje dhe arrin
mentaliteti jo të përshtatshëm kur është
shpërblyer njësoj si ata që fatmirësisht nevojë për krahë pune të huaj në Angli? të shohësh dhe të kuptosh se “invazioni
fjala për të bërë çdo lloj pune që të del
kanë lindur në shoqëri të zhvilluara eko- Përgjigjja është fare e thjeshtë: punë lindor” nuk ka kursyer edhe banka apo
përpara për të siguruar bukën e gojës
nomikisht. Ajo që ngelet për të ardhur këtu ka sa të duash. Nuk është për t’u sportele të tjera financiare, shkolla apo
dhe të ardhmen e fëmijëve. Tashmë nuk
e punuar në Angli, është ndjekja e pro- çuditur fakti që edhe tani kur qeveria shoqëri që ofrojnë kurse trajnimi, shoqëri
është më sekret. “Lindorët”, sipas disa
cedurave. Dhe sigurisht të paturit durim. laburiste post-Blair po kalon krizën më të kujdesit shëndetësor e me radhë. Deri
prej shoqërive më të mëdha në vend,
Pasojat do të jenë të thjeshta: skafet, të madhe politike, kryeministri britanik edhe në pozicione drejtuese në këto lloj
janë më të preferuarit e tyre, qofshin
maunet, si dhe pasaportat dhe martesat Brown e ka përjashtuar mundësinë e shoqërish. Do të ishte paradoksale që
këta punëtorë krahu apo shërbimesh të
fallco do të mbeten relike të historisë. vendosjes së një numri limit të punë- ne shqiptarët të mbeteshim prapa kësaj
ndryshme, qytetarë evropianë të BE-së
Për t’ia lënë vendin një rruge vërtet din- torëve të huaj që kërkojnë të vijnë e të
apo emigrantë të legalizuar nga vendet
jitoze drejt tregut evropian: të kërkuarit e punojnë këtu, ashtu siç po kërkojnë prej
rrjedhe. Gara e vërtetë për të fituar ko-
e mbetur politikisht jashtë kontinentit të hën së humbur sapo ka filluar. Duhet
punës duke konkurruar me ato cilësi që vitesh konservatorët në opozitë. Të jetë vetëm një green card.
vjetër, siç jemi edhe ne shqiptarët. 
shqiptarët i kanë jo më pak se evropia-

VEZHGIM

Vija të bardha? Ku je, mendon se je në Londër?

E përditshmja dhe caktuar të rrugës më duhet të Dielli është akoma
kaloj trotuarin dhe ja ku janë
Linda Lufo problematika vizat e bardha. Zbres këmbën larg

D
ihet që, megjithëse
kemi zgjedhur të
jetojmë në MB
njërën këmbë e kemi të pak-
tën një herë në vit në Shq-
ipëri. Megjithëse e kemi të
qartë situatën ekonomike
dhe sociale, përsëri dëshira
dhe subkoshienca na bën të
mendojmë që gjërat duhet
të kenë ndryshuar. Përdor
fjalën “gjërat” pasi nuk di se
si mund të përcaktohen ndry-
she: të shkruaj që njerëzit
kanë ndryshuar do të thotë
që po kërkoj të pamundurën,
të thuash që qytetet po ndry-
shojnë është shumë e diskutu-
eshme, të thuash që ekonomia
po ndryshon është thjeshtë të
ëndërrosh me sy hapur. Kësh-
tu po i bie shkurt duke i quaj-
tur ndryshimet e ëndërruara
“gjërat”. Shkoj në qytetin tim
të lindjes, Durrës.
Ajo që më pret është rruga
hyrëse e cila është ndërtuar
rishtazi dhe që në krahasim me
dy vjet më parë nuk na duhet
që të bëjmë cirk me makinë
për të gjetur pjesën më pak
të prishur, “deri tani shumë
mirë”-mendoj me vete.
Im atë dhe ime më’ janë
duke mbushur ujë me pompën
e ujit dhe në të vërtetë janë në
garë me fqinjët se kush e kush
të arrijë të thithë ujin më parë
nëpër tubacione-“asgjë e re
mendoj me vete”-në fakt nuk
është se prisja ndonjë situatë
tjetër pasi Durrësi sado afër
Tiranës gjithnjë ka qenë prob-
lematik për ujë dhe arsyet
nuk janë bërë ndonjëherë të
ditura.
Gdhihet dita e nesërme
dhe zgjohem mes ulërimave
të burive të makinave, në fakt
mendova se isha duke fjetur
në rrugë dhe u zgjova më një
siklet të tipit “çfarë ka ndod-
hur?”.
Nxjerr kokën në dritare
duke menduar që rruga është
e bllokuar për ndonjë arsye,
por në fakt nuk kishte asnjë
bllokim të tillë. Shoferët e
makinave i binin burive për
këto arsye: për të përshënde-
tur njëri tjetrin, për t’i bërë të
ditur burrit apo gruas që janë
duke e pritur poshtë shtëpisë,
për të lajmëruar dikë që nuk
duan t’i hapin rrugë për ta
lejuar të hyjë në rrugën krye-
sore, apo për t’ia bërë të qa-
rtë që po parakalojnë. Në një
“Vizat e Bardha” ne boten e qytetëruar shpeshherë janë
sinonim i kulturës qytetare.
simfoni të tillë gërricëse me
buri makinash nuk mund ta
mohoj që më ngrehen ner-
vat, por e mbledh veten duke
thënë; “varja se je këtu për më
pak se dy javë!”
Vijat e bardha
Dal në rrugë së cilës i është
bërë një make-up nëpër tro-
tuare dhe nisem për të takuar
mikeshat më të cilat isha lid-
hur në telefon. Ime më’ më
këshillon që megjithëse do
shikoja në rrugë viza të bardha
të mos ua zija besën pasi
askush nuk ndalon. Mendoj
se një konkluzion i tillë është
shumë sarkastik dhe e miratoj
duke tundur kokën (pasi unë
me naivitetin tim mendoja që
është absurde dhe se prindërit
ishin mësuar të mos besonin
lehtë). Gjithsesi, në një pikë të
nga trotuari dhe shikoj që ishte
vetëm një makinë që vinte në
drejtimin tim dhe u sigurova
që drejtuesi i makinës më vuri
re. Eh të dashurit e mi sa isha
gabuar! Nuk isha gabuar për
faktin që më vuri re, por për
faktin që do ndalonte! Ai jo
vetëm nuk ndaloi, por bërë
shenjën që përkthehet “a i ke
sytë në ballë?!”
Prita edhe makinën tjetër,
por ajo jo vetëm nuk ndaloi,
por eci aq shpejt sa mendova
që po mi shkulte sandalet nga
këmba! Lëre thashë me vete
se beteja e vijave të bardha
qenka e humbur akoma pa e
menduar. Si përfundim arrij
deri tek lagja e mikeshës time
dhe aty shikoj shoferin që më
bëri me shenja pyetjen “a i kë
sytë në ballë”. Nuk mu durua
dhe e pyeta që a e dinte do-
methënien e vijave të bardha.
Nga fakti që fytyra ime ishte
e bardhë dhe apo ashtu edhe
pjesët e zbuluara nga të trupit,
ai e kuptoi menjëherë që nuk
jetoja në Shqipëri. Sikur ta
dinte se nga vija më përgjigjet
“motra nuk jemi në Londër
këtu, hap sytë se këtu të fshi-
jnë me makinë dhe nuk të
thonë as më fal”.
Ajo që më acaron është
fakti që tashmë shqiptarët
kanë dalë të paktën një herë
në jetën e tyre jashtë shtetit,
ose të paktën flas për shqip-
tarët që kanë nga një makinë.
Si ka mundësi që të vazhdo-
jnë të jenë po aq lopçarë sa
18 vjet më parë? Këta tipa
kur i shikon jashtë shtetit
nuk guxojnë të hedhin një
letër përtokë, pasi kanë siklet
se mos bëjnë figurë të keqe,
atëherë si ka mundësi që të
vazhdojnë të sillen në këtë
mënyrë në vendin e tyre? Per-
soni që mund të jetë tek vijat
e bardha ka shumë shanse
të jetë tezja, halla, daja, apo
xhaxhai i tyre, por kjo nuk
paska rëndësi, rëndësi ka që
të shkojnë në kafene e të tjer-
rin edhe një herë nga fillimi
bisedat e tyre patetike në të
cilat ka vend vetëm ankimi
dhe mashtrimi. Vijat e bardha,
mendoj se, janë një simbol i
faktit që ne vazhdojmë të gën-
jejmë vetën se gjërat po ndry-
shojnë, por dielli është akoma
larg. Gjithsesi ne do kthehemi
në atë vend “për pushime”
dhe do vazhdojmë të marrim
ndonjë ditë ekstra për të bërë
pushime që do të na shplollin
nga “pushimet e Shqipërisë”.
 18 2008 www.albanianmail.co.uk
ALBANIANMAIL
QERSHOR
KORRIK 2008
“Kosova Club” në Parliament Hill
John Hodgson
N
dër veprimtaritë e
grupit “Albanian
Youth Action”, i
cili tani vepron brenda kuadrit
të “Këshillit Britanik Shqip-
taro-Kosovar”, është orga-
nizimi i aktiviteteve pas orëve
të mësimit për nxënës shqip-
tarë nëpër shkollat e mesme të
Londrës.
Qëllimi është që të forco-
het ndjenja e komunitetit ndër
të rinjtë shqiptarë, që ata të
thellojnë njohjen e tyre të
gjuhës shqipe, dhe të mëso-
jnë më shumë për kulturën e
vendlindjes së tyre.
Tani është shtuar e treta
shkollë në listën e atyre që
organizojnë veprimtari të
tilla. Kjo është Parliament
Hill School në lagjen veriore
të Londrës, “Gospel Oak”.
Vajzave të shkollës së mesme
“Parliament Hill” u bashko-
hen djemtë e shkollës fqinje
“William Ellis”.
Biseda me Ronan
Kavanagh
Bisedova me Ronan Kava-
nagh, mësues përgjegjës për
avancimin e komuniteteve
etnikë në “Parliament Hill”,
i cili më tha se shkolla i jep
përkrahje të plotë kësaj nisme
të re të “Kosova-Club”-it. Si-
pas tij, janë rreth njëzetepesë
John Hodgson është përkthyesi i shkrimtarit te madh shqiptar,
Ismail Kadare. “Ura me tri harqe” e përkthyer ne anglisht nga
John Hodgson është nje nga te vetmet qe është përkthyer
direkt nga shqipja origjinale e Kadaresë.
nxënëse shqiptare në këtë
shkollë, kryesisht në vitin e
shtatë, d.m.th. rreth 13-14
vjeçe.
Ai thotë se aritjet e tyre
shkollore janë mbimesatare.
Por, deri tani si komunitet
“Kosova-Club”-i ka ne gjirin e tij rreth njëzetepesë nxënëse shqiptare, kryesisht në vitin e shtatë, d.m.th. rreth 13-14 vjeçe. Aritjet
e tyre shkollore janë mbimesatare. Por, deri tani si komunitet ato kanë qenë pothuajse “të padukshme” – shumica erdhën këtu si
fëmijë shumë të vegjël. Ato zotërojnë përsosmërisht gjuhën angleze dhe janë plotësisht të integruar në shoqërinë britanike. Kjo
do të thotë se ato shkrihen pa u ndjerë në komunitetin më të madh të shkollës.
ato kanë qenë pothuajse “të
padukshme” – shumica erd-
hën këtu si fëmijë shumë të
vegjël. Ato zotërojnë përs-
osmërisht gjuhën angleze dhe
janë plotësisht të integruar në
shoqërinë britanike.
Kjo do të thotë se ato shkri-
hen pa u ndjerë në komu-
nitetin më të madh të shkol-
lës. Zoti Kavanagh e sheh të
nevojshëm të kultivohet kul-
tura shqiptare në shkollë për
të forcuar identitetin e tyre.
Ai planifikon një kremtim
të ditës së flamurit në nëntor
bashkë me prindërit shqiptarë
dhe ekskursione shkollore
të përbashkëta. Ndërkohë ai
mirëpret krijimin e “Kosova-
Club”-it, i cili ka rritur kre-
narinë e nxënësve shqiptare
për kulturën e tyre amtare.
Mes ritmit të valles
“Besa-Besë”
Ndërkohë nga salla e val-
lëzimit buçisnin tingujt e
valles “Besa-Besë”. Ishin
rreth njëzet nxënës që ush-
tronin nën udhëheqjen e ko-
reografes Sevim Gashi, më
parë anëtare e grupit folklorik
“Bajram Curri” në Kosovë.
Të rinjtë mësonin së pari
hapat bazë të valleve kosova-
re, që të mos rijnë si të huaj në
minder kur të shkojnë nëpër
dasma kosovare.
Por disa nxënës të talentuar
mësonin edhe valle të ndërli-
kuara si “vallja e shpatave”.
Edhe Burbuqe Paçarada pu-
non me të rinjtë duke u më-
suar valle moderne dhe salsa.
Burbuqja, e cila pak më
parë organizoi konkursin
“Miss Albania-UK”, plani-
fikon edhe një kurs modelimi
për të rinj që tregojnë talent si
aktorë dhe valltarë.
Ne foto: Rreth njëzet nxënës që ushtrojnë vallen shqiptare nën udhëheqjen e koreografes Sevim
Gashi, më parë anëtare e grupit folklorik “Bajram Curri” në Kosovë.
Poezia e Çajupit
“Vaje”
Një kat më poshtë, grupi i
gjuhës shqipe po diskutonte
poezinë e Çajupit “Vaje”.
Mësuesja Valbona Luta nga
Prishtina më shpjegoi nevo-
jat e posaçme të nxënësve
EMIGRACION
shqiptarë në diasporë. Në një
anë, flasin rrjedhshëm shqip
në familje, por nga ana tjetër
ata e kanë të vështirë ta zhvil-
lojnë këtë gjuhë për përdorim
jashtë rrethit familjar.
Valbona na tregon se u
mungojnë librat shkollorë të
përshtatshëm. Ato tekste të
faqe
11
pakta që ekzistojnë për t’u
mësuar shqip të huajve nuk
u hyn në punë fare, kurse as
tekste shkollore të botuara në
Tiranë ose Prishtinë për nevo-
jat e shkollave të vendit nuk u
përgjigjen nevojave të tyre.
Për më tepër, thotë Val-
bona, këta nxënës nuk janë
mësuar me metodikën e ngurtë
të shkollave të Kosovës, kurse
në shkollat angleze nuk përf-
shihen në planprogramet as
konceptet themelore të gram-
atikës.
Dëgjova me interesim nxë-
nësit që zbuluan vetë kup-
timin e fjalës “hekurudhë”.
Fjala “hekur” e dinin, nga pu-
nët e shtëpisë.
Gjithashtu e dinin fjalën
“udhëtoj”: por u desh pak
kohë për të bashkuar këto
koncepte për të nxjerrë kup-
timin “railway.” Të gjithë
anëtarët e “Kosova-Club”-it
presin me padurim fundin e
vitit shkollor dhe pushimet
verore kur do të shkojnë në
Kosovë.
“Kosova-Club” do të fil-
lojë përsëri në shtator. Për
hollësi të tjera vizitoni faqen
e internetit:
ONLINE
www.albanianyouthaction.org.uk
 Mendoni të ktheheni
në Atdheun tuaj?
Nëse jeni azilkërkues, telefononi falas IOM për një plan
riatdhesimi si individ ose si familje.

Nisje biznesi të vogël

Planifikim udhëtimi
Bileta fluturimi
Asistencë ri-integrimi
Pagesë për bagazhet
Strehim i përkohshëm
Trajnim për punë
Punësim
Shkollim

IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur. Ajo NUK është pjesë e qeverisë britanike.
Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
 ALBANtravel
AGJENCI FLUTURIMESH ME SHQIPERINË


se z o n v e r e j u g a r a n t o j m ë ç m i m e t m
N ë k ë t ë ë të m i r a

SHËRBIME TË REJA NË ALBANTRAVEL

Transferta parash në vendlindje

Në bashkëpunim me kompaninë

Këmbime valutore
(Money Exchange)

Thyerje Çeqesh
(Cheque Cashing)

Angli Shqipëri
FINSBURY PARK BARKING TIRANE SHKODER
132 Seven Sisters Road 24 Ripple Road Rruga Sami Frashëri Nr.1 Marin Barleti
London, N7 7NS London, IG1 17PE Tiranë, ALBANIA Shkodër, ALBANIA
Tel: 020 7561 1604 Tel: 020 8591 7373 Tel: +355 42 434 77 Tel: +355 225 1704
Fax: 020 7561 1603 Fax: 020 8591 2330 Fax: +355 42 329 31 Fax: +355 225 1704

Ne ju kompensojmë nëse gjeni çmime më të lira se në:

WWW.ALBANTRAVEL.CO.UK
Në raste fatkeqësish familjare “ALBANtravel” ju ofron shërbimet për rikthimin e kufomave ne Atdhe
 LETRA TE LEXUESVE ALBANIANMAIL 18
faqe
14 www.albanianmail.co.uk KORRIK 2008

ShprehMendimin KENI DIÇKA PER TE THENE!? JU FTOJME

TE DISKUTOJME SEBASHKU ONLINE PER
MENDIMET DHE OPINIONE E JUAJA:
E-mail: contact@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
 albanianmail.co.uk/forum Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

Dashuria, një normë njerëzore të kohës...

etii për të gjetur dashurinë e vërtetë nuk qëndron në një studim të dhëmbëve e as në duart e fatit apo
ekret
Sekr

?
Një grup të rinjsh duan të dinë nëpërmjet gazetës
“Albanian Mail” “nëse dashuria është lojë”fjalësh,
moshe apo nje rastësi që mbin nga rrethana të
ndryshme. Për këtë ne iu drejtuam specialistit
Flori Bruqi dhe ai na serviri materialin e përgatitur
per ne. Sipas këtij materiali janë edhe rregullat:

it krijohen marrëdhëni-
et e tjera. Për të krijuar një lidhje
të thellë dhe të lumtur me një
njeri, është thelbësore të mësosh
të duash veten. Eshtë marrëdhë-
nia vendimtare e jetës suaj. Ka
një ndryshim midis “Ju”-së dhe
“unit” tuaj. Ai është bërthama e
qenies suaj, thelbi që ekziston,
pavarësisht nga personaliteti juaj,
nga ju, nga opinionet dhe emo-
cionet tuaja. Eshtë një hapësirë e
vogël dhe e shenjtë brenda jush,
Flori Buqi strehë e zemrës dhe e shpirtit tuaj.
është vëzhguesi, trajneri dhe
 “Ju” kritiku që kontrollon mendimet,
dashuria s’rastis, harxhojnë kohë për të vendosur jo Çdo tËrheqje 
duhet ta krijoni  fjalët, emocionet, sjelljet dhe për- shikoni pËrtej role e përgjegjësi ose për të rënë
cakton se sa nga “uni juaj i brend- ËshtË dashuri 
J eni ju që vendos ni të shëm” do t’u tregohet të tjerëve. lentave rozË dakord për mënyrën se si do zh-
villohet lidhja. Pastaj, me kalimin kur
Cilësia e marrëdhënies midis jush Interesimi ekziston,
keni një lidhje. Ta bëni Eksplorimi është faza e “njo- e kohës, zbulojnë se martesa e
hëm” shkëmbimi i energjive midis
tjetrin të dashurohet dhe dhe “unit tuaj të brends hjes reciproke”. Kjo fazë ka tyre nuk ka rregulla bazë për ta
është themel ore, sepse të gjitha partnerëve nuk has pengesa.
të filloni një marrëdhënie në çift, shpesh ngjyrën rozë të roman- forcuar dhe për ta mbështetur.
tjera që vendosni Lidhjet sentimentale normalisht
varet nga ju. Këngët për dashuri- marrëdhëniet e ticizmit. Në ekstazën e njohjes
fillojnë me një shkëndijë, ndon-
se fi jet e dashur isë bazohe n tek kjo marrëdhënie. së shumë realiteteve të reja e të
në na thonë jëherë me një familjaritet të çu-
mbështillen nga gishtat e fatit, Nëse
lidhje
ajo
e
që
vërtetë
dëshiro
dashur
ni është një
ie, atëherë
mrekullueshme mbi partnerin dashuria kËrkon ditshëm sikur atë person e njeh
ndërsa poetët se ajo është diçka tuaj dhe të gëzimit të zbulimit
e paprekshme, e paparashikue- hapi i parë duhet të jetë të mësoni të emocioneve tuaja më intime,
angazhim   prej kohësh, ndonjëherë është një
të doni, të nderon i dhe të përkëd- Shumë njerëz i shmangen ndjenjë e fortë si një fshikullimë,
shme dhe vagëllu ese si një fi ll mund të jetë e vështirë që të kuj-
veten tuaj. angazhimit, sepse kanë frikë se ose një ndjenjë mirëqenieje e
tymi. Miqtë mund të na thonë helni toheni të ecni përpara me kujdes,
thellë. Shumë njerëz flasin për një
se të gjesh njeriun e duhur është  me sytë hapur dhe antena të ngri- mos bëjnë ndonjë gabim. Mund
tërheqje fizike të menjëhershme.
të kenë bërë gabime të tjera në të
thjesht të gjesh kohën e duhur,
ndërsa revistat lënë të nënkup -
tË njihni veten  tura. Por edhe nëse mund të mba-
ni lentet rozë që të mos pëlcisni kaluarën dhe vazhdojnë ta qor- Mbi të gjitha alkimia mund të jetë
Të njihni mirë veten do të thotë tojnë veten e tyre për të. Nëse vërtetë e fuqishme. Kur takojmë
tohet se sekreti për të takuar tullumbacen tuaj të lumturisë,
të viheni në kontakt me esencën vuajnë (“nuk duhet të isha lidhur dikë drejt të cilit jemi të tërhequr
dashurinë e përjetshme është të herë pas here hidhni një sy sipër
tuaj më intime, të zbuloni natyrën, kurrë me të…”) ose kanë ndjenjë seksualisht, zemra rreh më shpe-
ngasësh një veturë të shtrenj të, tyre, për të pasur të paktën një sy
e, ose objektiv at, dëshira t, pikat tuaja pendimi (“ka qenë gabimi më i jt, trupi shkrihet, fantazia vrapon
të veshësh xhinse modern mbi realitetin.
kërkesa t e parevokue- madh i jetës sime”), atëherë do dhe papritmas mund të ndihemi
të kesh dhëmbë të shkëlqyer si të dobëta, sikur në një farë mënyre dhe në
shme dhe kufi jtë e toleran cës; pra të ngurrojnë dhe do të kundër-
perla, goja të të vijë erë e freskët
dhe të kesh flokë të parfum uar. të dini kush jeni dhe ku doni të mos iu largoni  shtojnë idenë për t’u angazhuar një jetë tjetër kemi qenë të bash-
kuar me këtë krijesë magjepsëse.
E gjithë kjo mund të shkakto jë shkoni. Këto pika
zbatues
mund
hme në
të jenë
kërkim pËrgjegjËsive edhe një herë tjetër. Para se të
mund ta bëjnë, duhet të dinë të Megjithatë kujdes: një tërheqje e
pështjellim. Por sekreti për të gje- më pas të fortë nuk është njëlloj si të dashu-
vërtetë ju për- Arsyeja pse gjysma e marte-
tur dashurinë e vërtetë nuk qën- të shokut që me të falin njëri-tjetrin dhe të shërojnë
rosh, aq më pak do të thotë që dy
ëve shtatet. Sa më shumë ta njihni dhe save përfundojnë me ndarje është plagët. Eshtë diçka që secili duhet
dron në një studim të dhëmb njerëz janë bërë për njëri-tjetrin.
fatit apo të ko- kupton i veten, aq më të shumta se partnerët midis tyre nuk kanë ta bëjë për veten e tij, sepse asnjë
e as në duart e
mundë sitë e suksesit vendosur kurrë një mirëkup- tjetër nuk do ta bëjë për të. Eshtë Sigurisht është e rëndësishme,
hës. Qëndron në vetëdijen tonë. do të jenë por është vetëm hapi i parë.
në lidhjen tuaj. Të njihni dhe të tim dhe një marrëveshje, përveç një udhëtim i vetmuar. E vetmja
Dashuria nuk rastis. Dashurinë Gjatë jetës mund të tërhiqeni
do të kupton i veten nuk është shumë e premtimeve të shkëmbyera në al- gjë që mund të bëni si partner
duhet ta krijoni, tamam siç nga shumë njerëz, por vetëm në
lloj gjëje tjetër. vështir ë, por kërkon kohë dhe en- tar. Njerëzit njihen, dashurohen, është që ta qetësoni shokun tuaj,
krijonit çfarëdo fazat e mëtejshme do të mund ta
ergji. Mund ta bëni duke lexuar, diskutojnë ëndrrat dhe objekti- në mënyrë që të tregojë frikën e tij
duke folur, duke medituar, duke vat, angazhohen për ndonjë pikë dhe të presë që të jetë gati. Nëse zbuloni, nëse njëra prej tyre është
para sË gjithash u lutur, duke marrë pjesë në dhe martohen. Më vonë, zbulojnë procesi do të kërkojë më tepër së vërtetë dashuria e jetës suaj.
seminare, duke u këshilluar me se nuk kanë ditur se mbi ç’baza
tË doni veten  
rrinë së bashku dhe çfarë pret se-
sa ju lejon durimi ose koha juaj,
Vijon në numrin
një mjek, një astrolog, apo cilindo
Marrëdhënia që keni me veten tjetër udhërrëfyes. cili nga tjetri. Rrallëherë njerëzit
atëherë duhet të vendosni nëse
duhet ta prisni apo jo.
e ardhshëm 
tuaj është modeli në bazë të të cil-
 SHOWBbz  z Për të gjitha ndodhitë interesante dhe thashethemet e rastit kontaktoni
emaja@albanianmail.co.uk

z
zz

z
z

ERVIS MAJA
NGA

Nga Londra për të fituar “Big Brother Albania”

Se shpejti fushata nën moton “Ndryshimi nis nga ti”
N ëse për shumë të rinj reality show “Big Brother” është mundësia më e
thjeshtë për tu bërë i famshëm e për të fituar 50 mijë euro,nuk është
kështu për fituesin e të parit edicion të këtij spektakli në Shqipëri Arbër
Çepani. Djaloshi 21-vjeçar nga Tirana,me banim prej 9 vitesh në Bari të Italisë,ka
të tjera synime,një prej tyre ndihma për njerëzit në nevojë,ndaj dhe paratë e fitu-
ara në këtë spektakël ka vendosur ti dhurojë për fëmijët jetimë dhe moshat e
treta. Pjesë e angazhimeve të tij është edhe sensibilizimi i opinionit qytetar për
mbrojtjen e mjedisit dhe këtë do ta dëshmojë përmes aktiviteteve që do të zh-
villojë në disa zona bregdetare. Me pak para mund të bëjmë shumë,shprehet
Arbri,me dëshirën e madhe për të kontribuar sadopak në ndryshimin e men-
talitetit shqiptar ndaj rëndësisë për të qenë pjesë aktive e reagimit qytetar ndaj
problemeve më delikate të vendit. Përgjatë gjithë 100 ditëve të qëndrimit të tij
brenda shtëpisë së Big Brother Arbri fitoi simpatinë e shumë teleshikuesve me
zgjuarsinë dhe maturinë që e karakterizon. Pasi sfidoi konkurrentët pjesë-
marrës në lojë,tani për Arbrin ka nisur sfida më e madhe,ajo e sensibilizimit
të shoqërisë. Në një intervistë të posaçme për “Albanian Mail” fituesi i Big
Brother Albania shpjegon aventurën e tij,dhe projektet për të ardhmen.

*intervista 1

Si nisi aventura e Arbrit ne
Big Brother ?
Më pëlqejnë aventurat, sfidat
ndaj vetes në shumë aspekte dhe
Big Brother ishte një investim
shumë gjigand nga një televizion
prestigjioz ndaj mendova se kjo
ishte mundësia më e mirë për të
provuar veten. Sfida më e madhe
ishte mënyra si mund të komuniko-
ja me 13 persona të tjerë që nuk i
njihja dhe janë karaktere krejt ndry-
she nga unë.
Kur nise aventurën në Big
Brother premtove se paratë e
fituara do ti dhuroje për bamirë-
si. Mos ishte kjo mënyra më e
mirë për ta fituar këtë lojë ?
Të jem i sinqertë,unë mendoj
se kjo deklaratë ka ndikuar nega-
tivisht pasi jemi një shoqëri shumë
skeptike,dhe të paktë kanë qenë
ata që menduan se do ti dhuroja
këto para, dhe mbase shumë njerëz
më kanë quajtur hipokritin më të
madh të shtëpisë duke dëgjuar këtë
premtim,por tani është koha tu
tregoj të gjithëve që ajo nuk ishte
një deklaratë boshe.
Edhe pas përfundimit të
lojës,sërish ka skeptikë që men-
dojnë se Arbri nuk do ti dhurojë
për bamirësi 50 mijë euro.
E kisha menduar edhe këtë
(qesh).Së shpejti do të nisë puna
për realizimin e projektit që unë
kam menduar,për shpenzimin e
parave në ndihmë të komunitetit.
Sapo kemi prezantuar web-sitin ku
do të pasqyrohet e gjithë fushata
sensibilizuese dhe turi me datat dhe
vendet ku ne do të investojmë këto
para. Ideja është të investojmë në
disa drejtime si ndihma sociale për
fëmijët jetimë,për personat me af-
tësi të kufizuar dhe moshat e treta,si
dhe në zona turistike për pastrimin
e plazhit. Ideja është të tregojmë se
me pak para mund të ndryshojmë
sadopak.
Për tu kthyer sërish në lojën e
Big Brother. Cili ishte mendimi i
parë që të erdhi ndërmend pasi u
mbylle në shtëpi ?
Mendova vetëm kaq: Arbër loja
filloi. Duhet të të tregoj diçka nga
vetja ime,jo thjesht të ha dhe të pi.
Po për banorët ç’farë men-
dove ?
Hyra në lojë,duke e ditur që
nuk do të ishte një fushë me lule. E
dija që do të takoja njerëz të ndry-
shëm nga unë,persona që kur unë të
flisja do të mendonin gjithshka për
mua,por sfida ishte ti bëje banorët
e shtëpisë të më dëgjonin kur
flisja,edhe pse nuk kishin dëshirë
dhe them se e arrita këtë.
Me cilin nga banorët nuk ar-
rite të komunikoje më lirshëm ?
Nuk kishte komunikim të lir-
shëm apo të vështirë,secili nga
banorët,duke patur karakter të
ndryshëm, duhet të gjeje mënyrën
e duhur të komunikimit. Përgjithë-
sisht kam komunikuar lirshëm me
të gjithë.
Për cilin nga banorët ke kri-
juar më pak konsideratë ?
Nuk krijova më shumë konsid-
eratë për një banor dhe më pak për
një tjetër. Unë mora aq sa munde-
sha nga të gjithë banorët dhe nuk
kam bërë diferencime mes tyre.Për
mua të gjithë ishin të njëjtë.
Cilat janë raportet e tua me
Besën?Është e vërtetë se Besa
preferonte të ishit më shumë se
miq ?
Nuk besoj se Besa ka pretenduar
për një marrëdhënie më shumë se
miqësore. E kam parë Besën njëlloj
si vajzat e tjera. Ndihesha mirë në
shoqërinë e saj dhe kaq.
Në natën finale u ndje munge-
sa e të dashurës tënde Madalena,
e cila nuk pranoi të ishte prezente
në studio. Përse jo ?
Nuk kishte një arsye të mung-
esës së saj dhe ajo nuk ishte e mërz-
itur me mua. Thjesht nga një lidhje
shumë e afërt,tre muaj larg saj,e
vetme,sidomos për zonjushat që
janë edhe më sentimentale,krijohen
dyshime,por tani unë jam takuar me
Madalenën dhe lidhja jonë i është
rikthyer normalitetit. Edhe pse
do jem në Shqipëri për pak kohë,
fundjavat do ti kaloj pranë saj.
Arbër, ti studion për shkenca
politike. Kjo do të thotë që në një
të ardhme të afërt do të jesh pjesë
e politikanëve shqiptare ?
Varet si shikohet politika. Nëse
flasim për politikën si një mundësi
e mirë fitimprurëse dhe thjesht të
qënit një personalitet, do të prefer-
oja të isha jashtë saj. Unë nuk e
shoh zgjidhjen jo tek politika por
tek qytetari dhe në përgjithësi tek
politika në interes të qytetarit.
Shumë të rinj studiojnë e pu-
nojnë jashtë shtetit,ashtu sikurse
ti. A mendon se të rijtë shqiptarë
në botë duhet të kthehen në Shq-
ipëri ?
Është shumë e rëndësishme të
kthehen, jo për të mbushur lokalet
e Shqipërisë, por për të dhënë kon-
tributin e tyre në vendlindje. Është
fatkeqësi që shumë shqiptarë me
vlera për shoqërinë tonë,jetojnë e
japin kontributin e tyre në shtete të
tjera.
Ku e sheh të ardhmen tënde
në Shqipëri apo Itali ?
Padyshim në Shqipëri. Pres të
përfundoj studimet e mia në Itali
dhe do të rikthehem në Tiranë.
Ka një lidhje mes Arbrit dhe
Anglisë ?
Në Londër kam jetuar për tre
muaj. Ishte një aventurë shumë e
bukur. Më kanë lënë shumë mbre-
sa muzeumet e Londrës e të tjera
monumente të famshme. Anglia më
pëlqen pasi është një shtet ku res-
pektohen të gjitha kulturat dhe janë
krijuar komunitete të popullsive
nga vende të ndryshme të botës.
Një mesazh për lexuesit e
gazetës “Albanian Mail” ...
Kam marrë shumë urime
edhe nga shqiptarët e Britanisë
dhe përmes gazetës tuaj gjej ras-
tin ti falënderoj të gjithë ata që
më mbështetën dhe më votuan.
Shpresoj që secili prej tyre të kon-
tribuojë për të ndryshuar imazhin e
Shqipërisë. Urime dhe stafit tuaj.
Arbri.

 Zbavitje
NË KOHËN E LIRË ALBANIANMAIL 18
2
faqe
16 www.albanianmail.co.uk NENTOR
KORRIK 2008
2007

ZbavitjeArgëtim BËHUNI DHE JU PJESË E KËSAJ FAQEJE

ARGËTUESE? NA TREGONI DIÇKA
ZBAVITËSE, HUMOR OSE FOTOGRAFI:
 E-mail: contact@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
 albanianmail.co.uk/forum  Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

Fjalëkryqi Gjej Fjalët

Ai që e zgjidh këtë fjalëkryq Çdo kombinim!
përfiton 6 muaj abonim falas! Horizontalisht, vertikalisht, diagonalisht, së prapthi.

Nëse e plotësoni këtë fjalëkryq na e dërgoni këtë faqe sëbashku me emrin dhe adresën tuaj. Lloje sportesh
1 2
D O W D C M Z J M R H T E N I S S H C Y E J E K O H C
3 Q U K W A X P U R C I I K I R C Y H A Y D R R R P W V
4 5 6 7 W M N G B K Z B X S B K I V C S B I K Y Z U Q M Q G B

8 9 H W U G J D R L C C K S E A B J P P A Z Z Z G O V K E
L M Z D A U K A B Z E F J P I M W I K H Q Q H V R X I
10 11
L Q H R W R E R V P R R T T L X Q Z P W V U F H O W B
12 13 14
O M G G Y L S T I E R O I H A U N E Z I E W A L T O G
B T E F N V X I I K M G Q F R W V M N L D I Y Q O H A
15 16 17 18 T G Q Z M O A Z T R E A K G D H E N D B O L L E M G R
E S J F I L P M J Y X T R B O K Y T C L K L O J N J A

19 20
K C V A A L G G O M Z J M A Q L A Q Y I A L G B L Z M
S B M V U A K L N X B K E V G O K R P J Q O L Q L S E
21 22 23
A E U G G K A I F I R E Z O E V A S A E J B S U B I N
24
B J N A K S E V C O P L I L S V R Y G T T T L K C D O
25 26
R S D D F G R M E Y H U N E G L E U S S E U I J O Q T
27 28 K B J R Y A T F A P I S I J E N C I O D D F B N Y B C
29 P O E F P O U P F R W U P B F D E 1 A L U M R O F S J
B L T I T H F V K U A Q L O G X V R U N K V G Q Z M C
C L M M D X Q O Z I W G A L V W Z G A R E K O P I L C
30
V X F D Z Q A J G L M C N L J U B T E D E E R Y O J P

HORIZONTALISHT 1. Race evropiane, e bardhe, ose....?, 2. Nuk merr asgje seriozisht, 4. Vargmali qe
ndan Evropen nga Azia, 6. Qen i nxehte i ngrenshem, 8. Kunati i shokut Xhemal, 9. Frut egzotik, 12. FUTBOLL KRIKET TENIS RREKBI
Krahina myslimane e Indise, 14. Qytet dhe vere e famshme franceze, 17. Njera nga deget e Semanit,
20. Krijuesi i Don Kishotit, 22. Aksi fashist i Luftes se Dyte Boterore: Berlin-Tokio-....?, 24. Ka shkruar FORMULA 1 GOLF VRAPIM SKI
‘Hasta la vista’, 25. Masin forcat burrat, 27. Embelsire tradicinale krishtlindjesh ne Angli, 28. Njeri
shume i ditur, 29. Mali me i larte i alpeve shqiptare, 30. Nje gaz qe po demton klimen globale
BASKETBOLL BOKS KARATE CIKLIZEM
VERTIKALISHT 1. Mali me i larte ne Afrike, 2. Njeri me bote te vogel dhe me huqe prapanike, 3.
Personazhi biblik qe shpetoi krijesat tokesore nga Permbytja e Madhe, 5. Qyteti ku do behen lojrat e HENDBOLL GARA ME KUAJ VOLEJBOLL BILARDO
ardhshme olimpike, 6. Nuk eshte hallall, 7. Shkenca kompjuterike, 10. Fshati i Mic Sokolit, 11. Dru i
forte dhe teper elastik, 13. I thone futbollit ne SHBA, 15. Diktatori famekeq kamboxhian, 16. Provimet GARA ME NOT HOKEJ POKER GARA ME VARKA
e moshes 16-vjecare ne shkollat britanike, 18. Arkitekti i famshem me origjine shqiptare, 19. Leter
shkrimi ne Egjiptin e lashte, 21. Krishtlindjet ne Spanje, 23. Bime norkotike nga prodhohet heroina, 26.
Burrin e njeh kurbeti, gruan e njeh...? PING PONG GJUETI QITJE HIPIZEM

ALPINIZEM BEJSBOLL MUNDJE

Përgjigjet e kaluara
Barcaleta Humor
1
A H
2
V E R T E B R
3
O R E
Mos i merrni seriozisht... vetëm për të qeshur!
U
4
H A M I L T O N
6
B
5
B Për të sugjeruar një barcaletë ose një fotografi shiko në krye të faqes.
S E F I N L A N D A

Duke gjujt peshk

7 8 9

Baticat dhe
S T P A N C R A S K J M J
10 11 12
R R D V O S W A N S E A R
13
I I K A R A B U R U N I L T O

zbaticat e detit
M N F B I P N
14
R
15
A I U
16
F E A
17
A T A I Vendosi Kasemi me shku për peshk
Z Z R U
18
B
19
Q O S J A
20
K I W
21
I L e me vete mori një qese me bukë.
Nejse, niset ky e filloj zanatin por s’po
22 23
E G T M N
24 25
R R E T H I C O R R I D A F
N N
27
G
28
O
26
Q i hecte faqe.
G S J P E R U Y
29
P I Z A
30
T E P E L E N E M Q Thote me vete Kasemi, po i vej
grepit pak nga buka ime edhe kështu
31
S D N N D A J F O L J E
32 33
K A C A N I K I B T
H L
34
D U B L I N bëri. Mirëpo peshku shkonte e hante
A J F K
35
N O A H E
36
B R E D H bukën rrotull e rrotull e nuk ngecte.
Z A I N I G R I V E R I H S P M A H W E N W L S W L J
Pasi i mbaroi e gjithë buka, Kasemi
D D O Y A D A V E N I A N A T N O M O B C C O A Y H O filloi të provonte me gjërat e tjera që
kishte marrë me ngrënë për vete deri
Q G I U E N I A M S A X E T T I C K U F W A U S O T A
V D H M I N N E S O T A A G R Z I U J Z C L I N M Z A
S I O N I L L I O D A R O L O C X B E Z G I S A I N N
te ëmbëlsirat po prap hiç.
J A A L A I N I G R I V T S E W E N E Z E F I K N A O
Q N E W J E R S E Y T A Y G S V M E S S O O A R G B Z
Nejse, e la gjuetinë ky se po vdiste
P N X T R Y Q H I P A W D X F E W W S A R R N A W S I
D O C Y K A Q O I E W I C I A R E Y E L G N A T A O R për të ngrënë e të gjitha ato ça kishte
N
A
R
T
O K
N C
A
M O
T W C
A I
P
P
N
N
O S
I C
N
J
J
M B
R M N
O B
O N
R N
A
S
I
A
I
A H
N H
K
S
H
U
T
A
T
sjellë për vete ja maroi peshku kështu
L H N U O K G N I S O O C H F N L K E K I A U T I H O vendosi e po kthehej për në shtëpi kur
në atë çast i del peshku nga mrapa
S C E T H A I D S Y M N J A F T N F T A W D K L N C K
I A C N A D R I S L A S T T E S U H C A S S A M G A A
E R T E L H U A I V R I N U T G X Q I C B L S H T R D
duke i fishkëllyer e i thotë,- O Bos a
D O I K K T O N S A Y N K M I C H I G A N S I O O O H
O L C G O R S A S N L S A M A B A L A D Z U F A N L T ke dhe një cigare?!
H I U L I O S A I I A B Y C K F N N E B R A S K A I U 
R N T M P N I M M A N L G O S A S N A K O R E G O N O
D A N F S H M E D K D D X A Q Q E R A W A L E D P A S
 18
2 2007 www.albanianmail.co.uk
ALBANIANMAIL ZBAVITJE PERZbavitje
FEMIJE
faqe
NENTOR
KORRIK 2008 17
BASHKO FJALET ME FIGURAT PERKATESE BASHKO PIKAT DHE GJEJ FIGUREN
Vazo
Shigjete

Zarzavate

Furgon

Shpend

Violine

Jelek
Mollë

Shalqi
Mollë

Rrotë

Dritare

Murë

Orë dore

Pus

NDIHMO ASTRONAUTIN TE KTHEHET NE TOKE GJEJ 12 NDRYSHIMET MIDIS FIGURAVE KUSH ESHTE KUSH?!
 KU TA GJEJ ALBANIANMAIL ALBANIANMAIL 18
faqe
18 www.albanianmail.co.uk KORRIK 2008

Shpërndarja JU MUND TE SHIKONI NJE LISTE INTERAKTIVE NE

INTERNET TE SHPERNDARJES FALAS TE GAZETES
ALBANIANMAIL
 E-mail: contact@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
 tinyurl.com/6xr5as  Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

Biznese kryesisht shqiptare në Londër

(Renditja sipas alfabetit) - Na tregoni nëse shpërndani gazetën AlbanianMail dhe adresa juaj nuk ndodhet në këtë faqe. ShpërndarjaFalas ________________________
Abbey Road Patisserie Bashkesia “Faik Konica” Coffe Bar “Prizreni” Hornsey Barbers La Barca Sheikh & Co Solicitors
57-59 Abbey Road, 5 Blantyre Walk, Worlds End 643 Seven Sisters Road, 53 High Street, 685 High Road, 208 Seven Sisters Rd, TFE
London, NW8 0AD
________________________ Estate, London, SW10 0EW
________________________ London N15 5LE
________________________ London, N8 7QB London, N17 8AD London, N4 3NX 5-6 Catford Road, SE6 4QZ
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
Alba Grill Restaurant Valbona Café Costcutter IBHM International ltd Marina Café Restorant Shoqata “Ardhmeria” The Eagles Restorant
5 Malvern Road, 85 Vigarage Lane, 15-17 Central Hill, 49 Burnt Oak Broadway, 30-32 Green Lanes, Palmers Unit 205 Camberwell Busi- 9 Leegate,
London, NW6 5PS
________________________ Stratford E15 4HG
________________________ Crystal Palace, SE19 1 BG
________________________ Edgware, HA8 5JZ Green, London, N13 6HT ness Centre, 99-103 Lomond London, SE12 8SS
________________________ ________________________ Grove, London, SE5 7HN ________________________
Albanian-British Cultural BESA Community Group Diplomat Bar ________________________
Project 230 High Road, SHREWSBURY HOUSE, 377 Leyton High Rd, Ikran Bar Restorant Merturi (Kafe-Bar-Restorant) Valentine Restaurant
Leyton, London E10 5PW Bushmoor Crescent, Shoot- London, E10 5NA 15 Anglesea Road, 3 York Road, Ilford, IG1 3AD Shoqata “Jeta e Re” 333 Green Lanes, Harringay,
________________________ ________________________ London, SE18 6EG ________________________ 11 Green Lanes, Ilford, London, N4 1DZ
ers Hill, SE18 3EG, London
________________________ ________________________ ________________________
ALBANtravel (Barking) Domi`s Bar MFC 3 Essex, IG1 1QX
________________________
24 Ripple Rd, Bowes Road Library 198 Church Road, Willesden, Illyria 180-190 Sydenham Road, Vllaznia Restorant
London, IG1 17PE London, N11 1BD London, NW10 9NP 194 Broadhurst Gardens, SE26 5RP Shpressa Programme 4 Queens Parade, Green
________________________ ________________________ ________________________ West Hampstead ________________________ Mansfild House, 30 Avenons Lanes, London, N8 0RD
________________________ Rd, London, E13 8HT ________________________
ALBANtravel (Finsbury British Albanian Kosova Dosti`s Barber Shop One More Café ________________________
Park) 142 Seven Sisters Council 32-36 Loman Street, 34 Westbury Avenue, JM Satellites 3 Shephers Bush Green, Waltham Cross Off Licence
Road, London, N7 7NS
________________________ London SE1 0EE
________________________ London, N22 6RS
________________________ 14 Church Road, SE19 2ET London, W12 Southgate Circus Library 67 High Street,
________________________ ________________________ High Street, Southgate, London, EN8 7AE
Ambasada Shqiptare Burlington Kafe Restorant Edmonton Green Library London, N14 6BP ________________________
Kafe Restorant Bros Palmers Green Library ________________________
24 Buckingham Gate, 1 Burlington Street, 36-44, South Mall, 3 Stroud Green Rd, Broomfield Lane, Palmers Wichmore Hill Library
London SW1 6LB
________________________ London, W1S 2JD
________________________ London, N9 0TN London, N4 2DQ Green, London, N13 4EY Sunrise Cafe Green Lanes, Wichmore Hill,
________________________ ________________________ ________________________ 239/242 Barking Rd, London, N21 3AP
Azzurro Cafe Bar Cafe Koha El-Bello (Bar-Restaurant) London E6 1LB ________________________
44A Philip Lane, 11 St. Martin’s Court, Kafe Restorant Shqiptar PCF ________________________
4 New College Parade, Finch- 389 High Street North, 197- 199 High Street Penge Zara Cafe Bar
LONDON N15 4EJ
________________________ London, WC2N 4AJ
________________________ ley Road, London, NW3 5EP ________________________ T- Bar 95 Fairfax Road, Swiss Cot-
________________________ Manor Park, London, E12
________________________
Bar Valona CAP News Pool Café 249 High Road, Willesden, tage, London, NW6 4DY
Hardedge cafe London, NW10 2RX ________________________
217 Cranbrook Road, 35B, Queensway, Khans Bargain 16 Chingford Rd, ________________________
Ilford, IG1 4TD London, W2 4QJ 113 penge high street, 135 Rye Lane, SE15 4ST London, E17 4TH Zig-Zag (Kafe-Restorant)
________________________ ________________________ Penge, SE20 ________________________ ________________________ TFC 366 Forest Rd, Walthamstow
________________________
Barking Supermarket Ciao – Ciao Kola Servis Rozafa Bar-Restorant 163-165 Bromely Road,
________________________
48 Ripple Road, Barking, 334 Kilburn High Road, Herne Motors LTD 722 Green Lane, Dagenham, 540 Streatham High Road,
Essex, Ilford, IG11 7PG London, NW6 2QN 51A Herne Hill, Essex, RM8 1YX London, SW16 3QF TFC
________________________ ________________________ London, SE24 9NE ________________________ ________________________ 227 Lewisham High Street,
________________________
SE13 6LY

Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë adresën dhe ALBANIAN MAIL
Gazeta Shqiptare

numrin e telefonit nëpërmjet e-mail, postës ose duke na dërguar një mesazh elektronik “SMS”.
në Britani të Madhe dhe Irlandë

NE DEREN TUAJ

Abonim 6 mujor = £13.00 ose Abonim 1 vjeçar = £25.00 142 Seven Sisters
LONDON N7 7NS
Telefon: 020 7263
Road,

9000
Fax: 020 7561 1603
SMS: 07796012
222

ALBANIAN MAIL ESHTE FALAS! JU PAGUANI VETEM KOSTON E POSTIMIT

MePagesë
Pika të tjera shpërndarje me pagesë
Shumica prej adresave më poshtë e shpërndajnë falas gazetën tonë sidoqoftë nëse kërkohet, pagesa është £1.00 (paund)
________________________
A.D. FOOD & WINE BURY FOOD & WINE EUROPA GOODGE STREET NEWS London, W12 8DH
________________________ NEWSMASTER
48 Baker Street, 21-23 Bury Place 718 Christchurch Roadk, - 49 Goodge Street, MOFFATS 11 The Broadway,
London, W1U 7BS
________________________ London, WC1A 2JH
________________________ Boscombe London, W1T 1TE
________________________ KLOSTERS LTD 1 Lansdown Row, Portswood Road,
Bournemouth BH7 6BZ
________________________ 198/200 Beechcroft Road, London, W1J 6DP
________________________ Southampton, SO17 2WE
________________________
ABBY’S STORES CAMDEN NEWS HANNELLS F7 M-F MON Swindon, Wilts, SN2 7QQ
________________________
147 Manchester Road, 227 Camden High Street, FINLAYS - 3 Davies Street, Berkley MR ANIL & MRS M KHAT - NEWSWEEK SLOANE SQ.
Swindon, Wilts, SN1 2AF
________________________ London, NW1 7BU
________________________ The Arcade Inside Tube, Square, London W1y 2ld, LONDIS (MR PATEL) 297 Holloway Road, Holloway - Newsweek Stall, Sloane
South Kensington Tube Stn, W1K 3LD
________________________ 75/77 High Street, Eastchrch, London, N7 8HS
________________________ Square, Underground Station,
ALAN BOTTRILL CAPITAL NEWS Pelham Street, SW7 2NJ
________________________ Sheerness, ME12 4BN
________________________ SW1W 8BB
________________________
68 Old Crompton Street, 114-115 Tottenham Court, IAN’S MR B BRAR
Shaftesbury Avenue, Road, London, W1T 5AH
________________________ FOLLYVIEW STORES 90a Cleveland Street, LUCKY ME ENTERPRISE 167 Swindon Road, OSBORNE NEWSAGENTS -
London, W1D 4UJ
________________________ 17-19 Folly View Road, London, W1T 6NL
________________________ - 510 Kings Road, Chelsea, Stratton, St Margret, Russell Square Tube Station,
CHELSEA FOOD Faringdon, Oxon, SN7 7DL
________________________ London, SW10 0LD
________________________ Swindon, SN3 4PW
________________________ Bernard Street, London Wc1,
Arberia (Dyqan kasetash dhe 237 Kings Road, Chelsea, ISAACS NEWSAGENTS WC1N 1LJ
________________________
disqesh) London, SW3 5EJ
________________________ FORBUOYS NOTTINGHILL 39-41, Queensway, M.H.AHMED (X) MR FALSTAFF
24 Wightman Road, 6 Pembridge Road, Notting- Southampton, 245 Stoney Stanton Road, 47 Marylebone High Stree, OXFORD NEWS F8 M-F
Harringay, London, N4
________________________ CLUTTERBUCKS CON STR Hill Gate, London, W11 3HL
________________________ Hampshire SO14 3BL
________________________ Coventry, Marylebone, - 78 Oxford Street London,
- 96 Charminster Road, Bour- West Midlands, CV1 4FR
________________________ London, W1U 5HH
________________________ W1D 1BT
________________________
BARBICAN NEWS nemouth, Dorset, BH8 8US
________________________ FOSTERS NEWS JAI NEWS
54 Long Lane, West Smith- 2 Small Street, 254 Kensington High Street, MARBLE ARCH NEWS MR LONG RIDGWAYS
field, London, EC1A 9EJ
________________________ COMPTON NEWS Bristol, BS1 1DA
________________________ London, W8 6ND
________________________ 9 Edgeware Road, Holborn Tube Station, 88-94 27 Victoria St,
48 Old Compton Street, London, W2 2ER
________________________ Kingsway, Bristol, BS1 6AA
________________________
BASH London, W1D 4UA
________________________ G. T. - 19 DROVE ROAD, JAI NEWS F8 M-F MO London, WC2B 6AF
________________________
57-59 Cambridge Street, SWINDON, WILTS, SN1 3AD
________________________ 9 Warren Street MARTINS BUCKINGHAM THE CORNER SHOP (MEL)
London, SW1V 4PS
________________________ COSTCUTTER WARWICK London, W1T 5LE
________________________ - 38 Buckingham Gate, MR RAY WEAVER - 1 Court Lodge Road, Gilling-
Cost Cutters Warwick Univer- G.B.& S.G.PATEL(NL) London, SW1E 6BS
________________________ Temple Tube Station, Temple ham, Kent, ME7 2QU
________________________
BECO NEWS 2004 LTD sity, West Midlands, CV4 7AL
________________________ 156 High Street, Gillingham, JOHN SNOW Place, London, WC2R 2PH
________________________
Limelight News, 31 Penn Kent, ME7 1AJ
________________________ 378 Uxbridge Road, MCCOLLS EARLS CT RD WATERSIDE NEWS
Street, Bristol, BS1 3AU
________________________ DHAWAN NEWS F1 M-F Shepherds Bush, - 214 Earls Court Road, Earls MURRAY Waterside News, 21 Water-
- 155 Old Brompton Road, GILBERTS London, W12 7LL
________________________ Court, London, SW5 9QB
________________________ 4 Woburn Walk, side, Stratford, Upon Avon,
BERWICK NEWS London, Sw5 - SW5 0LJ
________________________ 26 Circus Road, St Johns Woburn Place, CV37 6BA
________________________
39 Berwick Street, Wood, London, NW8 6PD
________________________ KENSINGTON & WINE LT MICKY WILSON Bloomsbury WC1H 0JL
________________________
London, W1F 8RU
________________________ EDGWARE NEWS - 14 Old Brompton Road, Kings Cross To Be Left In WINCHESTER NEWS
256 Edgware Road, GOOD NEWS London, SW7 3DL
________________________ Police Box, Wc1 WC1X
________________________ NEWSAGENTS 56, St Georges Street,
BRETT & SONS CTN (Entrance Chapel Street), 138 Gt Portland St, 56 Picton Street, Montpelier, Winchester, Hampshire,
549 Cricklade Road, London, W2 1DS
________________________ London, W1W 6PZ
________________________ KHYBER NEWS MINIVALE LTD F9 M-F Bristol, BS6 5QA
________________________ SO23 8AH
Swindon, Wilts, SN2 1AH
________________________ 22a Goldhawk Road, 369 Kensington High Street-
Shepherds Bush, London, W14 8qz-W14 8QZ
 18 ALBANIANMAIL
KORRIK 2008 www.albanianmail.co.uk
NjoftimeShqiptare
Redaksia nuk mban përgjegjësi për përmbatjen dhe numrat e telefonit në njoftimet falas!
Ju lutemi në mesazhin që dërgoni duhet të na tregoni edhe për kohëzgjatjen e njoftimit tuaj, që njoftimi të mos ripërsëritet disaherë.
Djali nga Londra. Do doja
një vajzë të mirë “kuptohet”.
Kontakto:
 07853543205
Më quajn Leo. Kam dëshirë të
lidhem me vajza shqiptare nga
mosha 19 deri 22 vjeç. Jetoj në
Londër. Kontakto:
 07975724093
Përshëndetje. Jam një shqip-
tare dhe dëshiroj të lidhem me
një shqiptar për qëllime serioze.
Të interesuarit të telefonojnë në
numrin e telefonit:
 07533278510
Përshëndetje. Jam një 40
vjeçar me banim në Londër,
me origjinë nga Kosova. Dua
të njoh një vajzë nga Shqipëria
ose Kosova për qëllime seri-
oze. Kontakto:
 07511905889
Përshëndetje. Kush nga vazjat
kërkon shoqëri apo diçka më
tepër ju lutem na kontaktoni.
Unë jam 29 vjeç me banim në
Londër. We all do live once!
Kontakto:
 07530424603
Jam Fadili. 41 vjeç nga
Kosova. Dua të njoh një vajzë
Mesazhet dhe njoftimet tregtare vendosen kundrejt një pagese e cila varion sipas hapësirës
dhe pozicionit që zë reklama, për sqarime nga kontaktoni.
për qëllime serioze. Kontakto:
 07511905889
Jam Niko. Kam dëshirë të kem
një lidhje serioze me një vajzë
shqiptare të moshës 17-23
vjeçe. Kontakto:
 07846203348
Jam Tino. 25 vjeç jetoj në
Londër. Kam shumë dëshirë të
njihem me një vajzë shqiptare.
Kontakto:
 07767200790
Jam Turi. Kam dëshirë të
njihem me një vajzë shqiptare
të sinqertë. Kontakto:
 07824170113
Jam Tino nga Londra, 25
vjeç. Kam shumë dëshirë të
njihem me një vajzë shqiptare.
Kontakto:
 07767200790
Jam Fadili nga Kosova, 41
vjeç. Jetoj në Londër dhe dua
të njoh një vajzë shqiptare për
qëllime serioze. Kontakto:
 07511905889
Quhem REI. Dëshiroj të njihem
me një vajzë shqiptare për qël-
lime serioze. Në rast se është
ndonjëra e interesuar vetëm
tëbëjë dokumentat kundrejt një
pagese të mir të më SMS, ju
marr vetë në tel. Kontakto:
 07900467971
Alberti. Jetoj e punoj në
Londër. Kërkoj të lidhem me një
vajzë ose një grua me origjinë
shqiptare pastaj duke e parë e
duke bërë. Kontakto:
 albertocufa@yahoo.co.uk
Më quajn Hasan. Jetoj në
Londër. Kërkoj të njoh një
vajzë nga të gjitha trevat e
Shqipërisë. Kontakto:
 07886152902
Labi simpatik. On the look
out for a gorgeous alb girl.
Kontakto:  07960769875
Jam Tani. Jetoj në Londër.
Kërkoj të njihem me ndonjë
femër për argëtim. Kontakto:
 07786642364
I’m Adrian - 24. Kush tha qe
Labët nuk janë romantikë!?
Girls take a min and text me,
and you will be lucky. Kontakto:
 07983383503
Quhem Andi. Jam nga
Tirana, 30 vjeç. Kam dëshirë rë
njihem me një vajzë shqiptare.
KËRKONI SHOQËRI!?
DËSHIRONI TË VENDOSNI
NJË NJOFTIM PERSONAL APO
REKLAME BIZNESI!?
JU LUTEM NA KONTAKTONI 
Kontakto:
 07747464517
Jam Eltoni 31 vjeç. 1.87 cm i
gjate dhe 87 kg, vij nga Durrësi.
Jetoj prej 9 vitesh në Irlandë.
Kam dëshirë të njihem me një
vajzë shqiptare për qëllime
serioze. Kontakto:
 00353861033585
Jam Denisi nga Tirana. Kam 9
vjet në Londër dhe kam dëshirë
të njihem me një vazjë për
qëllime serioze. Jam 30 vjeç.
Kontakto:
 07929938567
Jam Ezmeri. Vetëm për lidhje
të fshehta.  07853543205
Jam Alberti. 28 vjeç nga
Londra, kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare. Mos
nguroni të më telefononi.
Kontakto:
 07967477271
Jam Seriozi. Vetëm për qëllim
serioze. Kontakto:
 07967477271
Jam Arbeni nga Cambridge.
Kisha pas dëshirë të takohem
me një vajzë shqiptare të
sinqertë. Kontakto:
Filmojmë gëzimet
tuaja familjare...
Studio profesionale shqiptare
per xhirime dhe efekte vizuale
Na kontaktoni:
www.studioalbania.com
studioalbania@hotmail.com
A keni
dëshirë ti
jepni fund
përgjithmonë
pirjes së
duhanit?!
Eshtë një
alternative!
Së shpejti...
KENDI NJOFTIMEVE

 Fax: 020 7561 1603
NjoftimePersonale
 07817472174
Jam Beni. 29 vjeçar nga
Kosova. Kisha pas dëshirë të
njihem me një vajzë shqip-
tare nga Britania e Madhe.
Kontakto:
 07894249873
Jam Ermali 24 vjeç. Jetoj në
Londër. Kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare. Kush të
jetë e interesuar të më kontak-
tojë. Kontakto:
 07527335876
Përshëndetje jam Agroni.
Kisha pas dëshirë të njihem me
një vajzë shqiptare nga Londra.
Jam 29 vjeç. Kontakto:
 07800822440
Me quajn Erjoni nga Berati.
Dëshiroj të lidhem me shpirtin
tim binjak. Dua të kem mar-
rëdhënie serioze. Kush të jetë e
interesuar - Kontakto:
 07791046141
Jam një djalë nga Tirana. Dua
të njihem me një vajzë që ka
qëllime serioze. Kontakto:
 079061706494
Me quajn Niku. Jam nga jugu.
Dua të gjej dashurinë time
Firma “Karalis”
ju afron shërbime
transporti të mall-
rave tuaja, nga
Britania e Madhe
dhe nga Republika e
Irlandës, në drejtim
të Shqipërisë dhe
anasjelltas.
Për mallra me pesha
të mëdhaja firma do
të vërë në dispozi-
cion furgonët e saj
pranë adresave tuaja.
Gjithashtu kjo firmë
me furgonët e saj do
të krijojë mundësinë e
transportit të mallrave
tuaja edhe në vende të
tjera të Evropës, si në
Rumani, Itali, Francë,
Greqi e tjerë.
- KONTAKTONI -
0044 - 75 2721 7857
ose
0044 - 77 6634 8262
faqe
19
E-mail: contact@albanianmail.co.uk
Online: www.albanianmail.co.uk/forum
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
reale me një vajzë të sinqert që Kontakto:
mendon për lidhje serioze. Ju  07964180536
lutem kush është e interesuar
të më kontaktojë. Kontakto: 37 vjeç. I pashëm, i sinqert.
 07733264966 Dëshiroj të lidhem me një femër
shqiptare. Kontakto:
Jam Toni nga Elbasani.  07772436692
Dëshiroj të njihem me një vajzë.
Jam tip shoqëror dhe i sinqert. Jam Erjoni nga Veriu i Shq-
Dua që dhe vajze të jetë si unë. ipërisë. Kam dëshirë të lidhem
Kontakto: me një mami, dhe di të mbaj
 07920867953 shumë mirë sekretet. Kontakto:
 07853749909
Jam 28 vjeç i pashëm. Jetoj
në Londër. Kërkoj të njihem Jam një vajzë 24 vjeçe. Kërkoj
me ndonjë femër për argëtim. të njoh dikë që të ketë shpirtin
Kontakto: binjak me mua e të jetë i
 07909631687 sinqertë. Kontakto:
 07853697730
Jam Miri. 32 vjeç, 1.75cm i
gjatë, 76 kg. Jetoj në Londër Unë jam Bekimi. Jam nga
nga 1998. Jam i stabilizuar. Kosova, 29 vjeçar, zeshkan dhe
Jam gati të njihem me një gocë jetoj në Cambridge që prej 6
për qëllime serioze. Kontakto: vitesh. Kam dëshirë të njihem
 07972498267 me një vajzë shqiptare për
lidhje serioze. Kontakto:
Jam Nila nga Burreli. 22 vjeçe  07722671927
kërkoj një djalë shqiptar serjoz.
Kush është i interesuar të me Hi everyone. My name is Amy. I
telefonojë jo SMS. Kontakto: would like to talk to an Albanian
 07748422832 boy. If any of you want to talk to
me call me on this number any
Jam Dani. Me origjinë nga time you want. Love you all.
Gjilani, 43 vjeç dhe jetoj në Kontakto:
Londër. Kërkoj të njihem me  07874014240
një vajzë për qëllime serioze.
NjoftimeBiznesi
Të nderuar lexues!
Nëse keni probleme
familjare dhe prob-
leme të shëndetit
mendor, ju lutem mos
hezitoni të na shk-
ruani edhe në kushtet
e anonimitetit.
Shoqata shqiptare
e shërbimit mendor
(Albanian Association
for Mental Health)
ofron këshilla për të
gjithë ata që dëshirojnë
të flasin për probleme
të ndryshme me
psikologë dhe këshill-
tarë. Shqetësimet tuaja
do të përcillen tek spe-
cialistët përkatës dhe
do të merrni përgjigje
me shkrim ose mund të
ftoheni për seanca sy
më sy.
Të interesuarit të
kontaktojnë pranë
AlbanianMail.
 TRAVEL
page
20
Enjoy Kosovo beauties this summer
K osovo is located in the heart of
South East Europe. Kosovo is
situated between the 42° and 44°
parallels of northern hemisphere and between
the 20° and 22° meridians. Positioned in the
centre of the Balkan Peninsula, it presents an
important junction of the Median and South-
ern Europe, and the Adriatic and Black Sea.
Kosovo’s area is 10,908 km2 and is populated
by over 2 million people.
The main axis of the junction of northern
and southern Balkan regions is comprised of
the Ibër, Sitnica and Lepenc river valleys. This
axis divides several roundabout valleys: near
Mitrovica along the Ibër river passes the Adri-
atic highway which connects the Montene-
grin coast, near Besiana (Podujeva) town; the
Llapi and Toplica roads connect Kosovo with
the Serbian city of Nish and with the interior
part of Balkan Peninsula; nearby is the city of
Prishtina and the Drenica valley which con-
nects Drini i Bardhë (White Drini) with the
shortest way to the Albanian coast. In the city
of Ferizaj , the Morava e Binçës pathway is
divided, which is then connected to the main
river axes of the Morava and Vardar Rivers .
Climate
Climate and temperatures in Kosovo are
variable during the four seasons of the year.
Winter is with snow and low temperatures,
and in Prishtina, Kosovo’s Capital, the aver-
age temperature goes down to - 2°C. Spring
and autumn are cool and with seasonal rain-
falls, whereas summer is hot and dry (rain-
less), with an average temperature of +22°C.
In Kosovo, average high temperatures during
the year range between +25°C and +38°C.
Flora and Fauna
Climate, pedological (soil) and hydro-
graphical (water) variations have influenced
Kosovo’s diverse world of plants and animals.
In the transitive zone from the field in the hill-
ock regions you will see acacias (fruit trees),
then the white mulberry, black mulberry, black
oak, plane trees, Canadian poplar trees, Japa-
nese robins, bays, and American ash-trees.
In hillock regions the most widespread of
the deciduous (lose their leaves) trees are the
beech trees, and with an increase in altitude
(900 – 1500 m) we begin to find the trees that
hold their leaves: red fir, fir, black pine, and
white pine. Chestnut trees, like a pointer of
Mediterranean climate, continue through the
Bjeshkëve të Nemuna mountains till Strellci i
Epërm village and on to Peja (in Zatra). At an
altitude of around 1,500m the mountain pas-
tures begin and continue up to 2,200m, and in
many pastures you can find bilberries, a plant
that yields very healthy fruit.
The hilly-mountain zone is much richer
with fauna. In the field and hilly zone of the
ALBANIANMAIL 18
www.albanianmail.co.uk JULY 2008
forests (such as Lipovica, Kleçka, etc.) you
will find boar, deer and rabbit. Among the
wildfowl that live in the field-hilly zone are
the fulvous raven (corbie), magpie, starling,
field sparrow, pecker, pigeon, turtledove, field
partridge, quail, pheasant etc. The fulvous
(brown) bear, chamois, boar, wolf, fox, roe,
big and small wild hen, forest hen, grouse,
squirrel, etc are found in the mountain zone.
Bears are more prevalent in the mountain zone
of the Albanian Alps, in Sharr, Moknë etc. For
tourist hunting the forests of Lipovica (Blina-
Lake in Kosovo Germia Park ja) and Kleçka (not far from Lipjan) are most
suitable. Regarding water fauna you can fish:
salmon trout, dispar fish, eel, catfish, carp,
scubas, torpedo, small herring, gudgeon (carp
family), to name some.
Handicrafts
Handicrafts have a long tradition in just
about every city in Kosovo, with Prizren, Peja,
and Gjakova being the best known. Kosovar
artisans are distinguished by their rich and
skilled tradition they have with filigree, silver,
Rugova Rugova Mountains
copper, brass, argil, wood and other materi-
als. Wonderful examples of such work can be
found in souvenir shops throughout Kosovo.
Wood carving by Kosovar artisans has been
made for decorations used in general construc-
tion, house roofs, religious buildings, tradi-
tional furniture, decorative stone-carving in
Albanian bastions (towers, castles), etc. Koso-
vo’s artisan production and wood engravings
are found in Albanian traditional musical in-
struments such as: the çiftelia; lahuta (lute);
fyelli (flute, pipe); children’s beds known as
“djepi” (the cradle); producers of “plis” (Alba-
Hearts Lake Mirusha Waterfall nian traditional, white hat); and other national
clothes to name a few.
Geting around
Getting around in Kosovo is very easy.
There are several big taxi companies operat-
ing in Pristina and smaller ones in other towns.
One of the newer taxi services in Pristina is
called Radio Taxi Titanic (038 232 322).
There also is Velania, Beki, and Victory taxi
companies. It is best to take a taxi with an
Prizren Rugova Canyon established company as the drivers often ra-
dio in their route to dispatch and if something
happens (like you leave something in the car)
you have a better chance of finding the driver
(I learned this the hard way when my phone
disappeared!) Also, the companies run on
meters (although late at night you can take a
fixed rate...it was 5 Euros to Gracanica) so you
know that you aren’t getting ripped off. And
the best thing about it...taxis in Kosovo are
incredibly cheap compared to other places in
Europe. You can go almost anywhere in Pris-
tina for less than 3 Euros!

Drini National Albanian Costume
 18 ALBANIANMAIL
JULY 2008 www.albanianmail.co.uk
Crude oil production in Albania has increased
Fatmir Terziu
C
rude oil produc-
tion in Albania
has increased
enormously recently and
the country has surpassed
any estimates set about the
amount of oil it could pro-
duce. In 2007 the amount
of oil produced in Albania
from oil reserves increased
by an astounding 54.0%
from the previous year,
meaning the country in the
Adriatic Coast produced
156.6 million barrels of oil
last year. This large increase
in oil reserves in the coun-
try has been linked to an in-
crease in the oil found in the
Patos Marinza oilfield.
The credit crunch
With the credit crunch and
the rising fuel prices recently
it is helpful for the global
economy that a country, previ-
ously not a serious exporter of
crude oil, has more than dou-
bled its reserves in one year,
meaning that now Albania
exports oil as well as produc-
Ruthie Ackerman
W The Patos Marinza oilfield in Albania
hen the Albanian
government decid-
ed to privatize its
oilfields, Bankers Petroleum
stepped in. On Thursday the
Canadian oil and gas company
announced it had found more
oil in the tiny country than it
had hoped for. Bankers Pe-
troleum said its 2007 proven
reserves jumped 19.0%, to 54
million barrels of oil equiva-
lent, while proven and prob-
able reserves soared 54.0%
to 156.6 million barrels of oil
equivalent. The company said
the majority of the increase
in reserves is attributable to
the Patos Marinza oilfield in
Albania. Why would a Ca-
nadian company have a spe-
cial interest in oil in Albania?
Albania’s oil is heavy, and
similar to that found in Can-
ada. One problem, though,
is that the heavy oil doesn’t
command the same pricing
as light, crude oil, which is a
much higher quality product.
Royalities on Oil Production
ing for its own needs. How-
ever a slight problem with the
oil produced in Albania is the
fact that Albania’s oil is heavy
and it is not the same quality
as light, crude oil. The Alba-
nian government decided for
the oilfields to be privatised,
going away from communist
state-ownership ideals, com-
munism having collapsed in
the early 1990s in the country,
and the oilfields of Albania are
Why would a Canadian company have a special interest in oil in Albania?
The Albanian government al-
lows Bankers to sell a certain
amount of its oil in Albania at
a capped price. The rest can
be exported, but to do that
Bankers also has to build rela-
tionships with local refineries,
and deal with the logisitical
diffculties at Albania’s shal-
low ports. In the third quarter,
Bankers was able to export
55% of its crude production,
and the fourth quarter is ex-
pected to be higher because
the company has negotiated
more deals. Some 45% of the
oil Bankers sold in Albania
sold for $28.31 per barrel in
the third quarter, while the ex-
port price in the same quarter
was $44 per barrel. Bankers
shares fell 6.5%, or 9 cents, to
$1.29 Canadian, in afternoon
now owned by foreign com-
panies such as the Canadian
oil and gas company Bankers
Petroleum. A percentage of
the oil retained by the foreign
companies, with the help of
local refineries, has to be sold
back to Albania at a restricted
price, usually 45% of the oil
at $28.31 per barrel, while the
rest is exported by the compa-
nies at a typical price of $44
per barrel.
Richard Wadsworth (left) is congratulated by Tracy Klotz fol-
lowing a well received presentation in which he explained how
heavy oil production technology and techniques developed in
the Lloydminster area are being applied in Albania to increase
recoverable petroleum by over ten-fold.
trading on the Toronto Stock
Exchange, on Thursday. That
could reflect some profit tak-
Bankers Petroleum
The Canadian company
Bankers Petroleum an-
nounced last month that its
production at Patos Marinza
increased from 4,406 barrels
of oil a day on average in 2007
to 5,337 this year. This shows
an increase of about 12% in
the daily amount of oil pro-
duced meaning that Albania
is the country with the high-
est increase in oil production
in Europe this year and giving
the country and companies
that have invested there opti-
mistic beliefs that the amount
of oil produced can continue
to increase.
Albanian Oil
refineries
Albanian Oil refineries
have also attracted attention
from foreign companies this
year, as the chance to make
a profit by investing in the
country has increased. Ac-
cording to Genc Ruli, the
Economy Minister of Alba-
nia, foreign companies are
queuing to make offers for
Albanian oil refiner ARMO,
with bids for 85% of the com-
ing, since Bankers shares
have skyrocketed 49.4%
since the beginning of the
ENGLISH
pany, which owns two refin-
eries in the Albanian cities
of Ballsh and Fier and also a
network of fuel stations, hav-
ing begun on the 21st of May
of this year. The privatisation
program designed by the Al-
banian government to encour-
age the capitalistic growth of
the country also includes the
sale of INSIG, the previously
state owned insurance compa-
ny, the Albanian mobile com-
munication company AMC
(Albanian Mobile Communi-
cations) and the KESH power
monopoly.
An exceptional
high-impact explora-
tion opportunity
Manas is in the final stage
of acquiring two production
sharing agreements (PSAs)
covering over 3,000 square
kilometres in four blocks on
the northern flank of Alba-
nia’s oil rich fold and thrust
belt. The agreements, which
cover blocks A, B, D and E,
have been approved by the
National Agency of Natural
Resources (AKBN) and now
await final ratification by the
year. On March 12, Albania’s
Economy Minister Genc Ruli
said 15 foreign companies
had shown interest in buy-
ing 85% of Albania’s oil re-
finer ARMO. Bids are due to
open May 21, with a contract
signed by June. ARMO has
one refinery at the Albanian
city of Ballsh, a smaller one
at Fier and a small network
of fuel stations selling mo-
tor oil and products. Albania
invited a tender to start the
sale of ARMO last month.
The sale is part of an privati-
zation program that includes
the sell-off of state-owned
insurer INSIG, the state-held
stakes of Albanian Mobile
Communications operator
and the cash-strapped KESH
power monopoly. On March
page
21
Energy Ministry. The blocks
were previously operated by
Shell Exploration and Pro-
duction, and Corporex. The
Manas blocks are located
north of shallow high-sulphur
heavy oil production with an
estimated 2.7 billion barrels
of oil in place and cumula-
tive production of 350 mil-
lion barrels. Critically, recent
deep oil discoveries show the
deeper sections to contain
30-35 API low sulphur oil at
depths below 3,000 to 3,500
meters. The primary explo-
ration targets are sub-thrust
fractured carbonate reservoirs
similar to those discovered in
the 1990s in the Apennines of
Italy. During the 1990s Shell
and Corporex discovered a
deep under-thrust structure,
within the blocks which, by
their calculations, has the po-
tential to contain a combined
820 million barrels (recover-
able) of oil. Manas have this
opportunity because Shell
and Corporex suspended all
exploration activity and aban-
doned the PSA’s in reaction to
the extreme unrest in Albania
and the conflict in neighbour-
ing Kosovo.

11, Canaccord Adams analyst
Rafi Khouri raised his target
price on Bankers Petroleum to
$1.65 Canadian, from $1.35
Canadian, and maintained his
“buy” rating. Khouri said the
company was focusing its ef-
forts on maximizing the value
of its heavy oil assets. Last
month, Bankers announced
it had increased its 2007 pro-
duction at Patos Marinza by
12.0%, to 5,337 barrels of oil
per day, up from 4,406 barrels
of oil per day, in 2006. Dur-
ing the fourth quarter, average
daily production was 5,169
barrels of oil per day, a 24.0%
increase from the prior year.
As of Jan. 1, Bankers said
it renegotiated its domestic
crude oil sales agreement
with ARMO. Bankers now
expects an average sale price
of $52.00 per barrel, com-
pared with $35.54 per barrel,
in 2007. For January 2008,
the average blended sales
price was $49.51, up from
$39.56 for December 2007, a
25% improvement.

 LONDËR
TIRAN - TIRANË
Ë - LO
NDËR

Çmimet e biletave fillojnë nga:

 Vajtje: £ 49.00 + Taksat e aeroportit
(Për fëmijë ka zbritje çmimi)

Fluturime direkte me Shqipërinë çdo të

MËRKURË PREMTE DIELË
NISJA 9:15 NISJA 9:15 NISJA 9:15
AM AM AM

Kontakto AlbanTravel për informacion të mëtejshëm:

FINSBURY PARK BARKING
132 Seven Sisters Road 24 Ripple Road
London, N7 7NS London, IG1 17PE
Tel: 020 7561 1604 Tel: 020 8591 7373
Fax: 020 7561 1603 Fax: 020 8591 2330

Kontakto Alban Travel për informacion të mëtejshëm:

 182008 ALBANIANMAIL
KORRIK
MAJ 2008 www.albanianmail.co.uk
Shqipëria drejt “Pekin 2008” Vata: Ballkani plot talente
Për herë të parë në histori me 11 sportistë
M ë pak se një muaj
na ndan nga Lo-
jërat Olimpike
“Pekin 2008” ku Shqipëria
do të përfaqësohet për herë
të parë në histori me 11 spor-
tistë, por duket se gjërat nuk
po shkojnë ashtu siç duhet.
Tashmë që janë mësuar em-
rat e të gjithë sportistëve që
do të përfaqësojnë flamurin
kuqezi në një kompeticion
të tillë kaq të rëndësishëm,
Komiteti Olimpik Kombëtar
Shqiptar, ka nisur menjëherë
Stadiumi ku do të zhvillohen lojërat olimpike “Pekin 2008”
nga puna për të bërë të mun-
dur që gjithçka të shkojë sa
më mirë. Është vendosur që
të 11 sportistët do të grum-
bullohen për rreth dhjetë ditë
në hotel “Chatou Linza”, për
tu nisur më pas më 27 korrik
drejt Pekinit ku më 8 gusht
do të startojnë edhe Lojërat
Olimpike. Duket se jo gjithç-
ka është menduar mirë pasi
një prej sportisteve dhe pikër-
isht kampionia dhe rekord-
menia në atletikë, Klodiana
Shala, ka ankesat e saj dhe do
të sabotojë këtë grumbullim.
Kështu, biondja 28-vjeçare
do të zhvendoset në Gjermani
Arbitra shqiptarë në dy sfidat e UEFA
M ë në fund, pas disa se-
zonesh, UEFA është
kujtuar që ka edhe gjyqtarë shq-
iptarë që janë ndërkombëtarë
dhe ka vendosur ti aktivizojë
këta të fundit në ndeshjet e para
të Kupës UEFA që u zhvilluan
më 17 korrik. Kështu, Sokol Jar-
eci, i cili gjykoi edhe ndeshjen
finale përpara Evropianit, atë
midis Spanjës dhe SHBA, ishte
për të zhvilluar fazën përgati-
tore të fundit përpara startit të
këtij kompeticioni shumë të
rëndësishëm. Por, ajo që është
më absurde ka të bëjë me fak-
tin se të gjitha shpenzimet
e vajtjes së saj në Gjermani,
Shala do ti paguajë nga xhepi
i saj. “Megjithëse jemi shumë
afër Lojërave Olimpike, ende
vazhdojnë problemet për ne
sportistët që do të përfaqëso-
jmë flamurin kuqezi në këtë
kompeticion. Kështu, unë do
të nisem për në Gjermani këto
ditë për të zhvilluar fazën
përgatitore të fundit përpara
se të startojë ky kompeti-
cion, pasi nuk mund të rri
në “Chatou Linzë” ku do të
zhvillohet grumbullimi. Atje
janë të gjitha kushtet e fjetjes,
ngrënies apo gjëra të tjera, por
nuk kam ku të zhvillojë stër-
vitjen. Apo të dal në pyll dhe
të vrapoj me ariun!” shprehet
Shala jo pa ironi në prononci-
min e saj. Kjo e fundit vazh-
don më tej duke shprehur edhe
një herë ankesën e saj ndaj
indiferencës së shtetit shqip-
tar përsa i përket sportistëve
që do të garojnë në Lojërat
Olimpike. “Ende vazhdojnë
problemet me stadiumin “Qe-
mal Stafa”, si edhe shteti nuk
po na mbështet siç duhet duke
ditur rëndësinë e një kompeti-
cioni të tillë që zhvillohet një
herë në katër vjet”. Kampio-
nia që së bashku me Dorian
Çollakun do të jenë edhe dy
atletët shqiptarë në “Pekin
2008”, qëndron me këmbë në
tokë përsa i përket rezultat-
eve që synon të arrijë në këtë
Olimpiadë. “Është e kot që të
deklarojmë dhe të flasim për-
para Lojërave Olimpike se do
të arrijmë këtë apo atë rezul-
tat apo të shprehemi se mund
të arrijmë medalje. Duhet
të qëndrojmë me këmbë në
tokë. Unë personalisht, mund
të them se nëse arrij të kaloj
një tur, do të ishte metë vër-
tetë një arritje e rëndësishme,
pasi për medalje është diçka e
paarritshme” shprehet pa eu-
fori rekordmenia shqiptare,
Klodiana Shala. E pyetur se
çfarë do të ndodhë me të ardh-
men e saj pas përfundimit të
Lojërave Olimpike, duke parë
atë çfarë ka deklaruar më parë
atletja se mund të rikthehet
për të përfaqësuar flamurin
grek, Shala shprehet: “Të për-
fundojnë një herë këto Lojra
Olimpike dhe më pas do të bëj
disa pushime, pasi kam dhjetë
vjet pa bërë. Duke qetësuar
trurin do të vendos më pas
se çfarë do të bëj me të ardh-
men time, por tani për tani
jam përqendruar te Olimpiada
dhe është shpejt për të folur”
përfundon prononcimin e saj,
kampionia shqiptare në atle-
tikë, Klodiana Shala.

arbitri kryesor në sfidën Salz-
burg-Banants. Ndërkombëtari
kishte asistentë të tij, Arjan Mali
e Arben Pregja, teksa arbitër
i katërt ishte Lorenc Jemini.
Ndërkaq, sfida mes Sant Julia-
Cherni More Varna, u arbitrua
nga Albano Janku, i cili kishte
asistentë, Denis Rexha e Edu-
ard Miho. Arbitër i katërt ishte
Sokol Çekaj. 
SPORT
faqe
23
Skoci: “Daily Mail” i ka kushtuar një vëmendje të posaçme
tregut të talenteve të rinj nga Ballkani
Ardian Kadriu
R udi Vata, agjenti shqiptar i FIFA-s, i special-
izuar në tregun futbollistik të Evropës Lin-
dore, është shndërruar në një pikë referimi për mer-
katon e futbollit skocez. Gazeta më e rëndësishme
në Skoci, “Daily Mail” i ka kushtuar një vëmendje
të posaçme tregut të talenteve të rinj nga Ballkani,
duke pasur si pike referimi opinionin e dhënë nga
ishkapiteni i kombëtares shqiptare. Ishqendërm-
brojtësi i Parkhead në Skoci, aty ku banon dhe
drejtuesi i “VataVision Football Management”,
përveçse tregon eksperiencën e tij, jep edhe disa
detaje në lidhje me vlerat e lojtarëve nga vendet
ishkomuniste. Me rusët tashmë në klube të pasura,
vëmendja skoceze është e kthyer nga lojtarët ru-
munë e kroatë. “Nëse Sëlltiku me të vërtetë dëshi-
ron të hyjë në Evropën Lindore të mbushur me tal-
ente”, - thotë ishmbrojtësi i Parkhead, Rudi Vata për Rudi Vata, agjenti shqiptar i FIFA-s
“Daily Mail”, - “ka vetëm një zgjidhje”. Menaxheri i
njohur shqiptar thotë se në vendet lindore ndodhen det ku me të vërtetë prodhohen lojtarë të mirë. Ju
shumë të rinj me talente të mirëfilltë dhe që janë mund të shkoni në të gjitha këto dhe ju do të gjeni
prodhuar jashtë syve të rajoneve ku kërkojnë klubet të rinj të talentuar. Nëse ju do t’i lini për një kohë
e mëdha. Vata këmbëngul, megjithatë, se të gjesh të gjatë ata, atëherë ju do të shkoni në klubet e
yje për të ardhmen, përpara se ata të bëhen su- mëdha në Beograd apo Zagreb apo kudo tjetër ku
peryje në shuma që shkojnë deri në 8 milionë stër- çmimi i tyre gjithmonë rritet. Është e njëjta gjë me
lina kërkon bashkërisht kohë dhe përpjekje. Duke rusët e rumunët. Kur këta lojtarë bëhen të mëdhenj,
reaguar në lidhje me lajmin për ofertën prej 3 milion atëherë ata do të kenë gjithmonë cilësinë të shko-
stërlinash për futbollistin Gabriel Tamas të Okserit, jnë në liga më të mëdha se ajo skoceze. Dhe sikur
Vata thotë për “Sportsmail”: “Unë u kam thënë te ata do të dëshirojnë të vinë, ata do të jenë shumë
Sëlltiku: ‘Hajdeni me mua në Mal të Zi dhe në ven- të kushtueshëm”. 
Ajdareviç tek “Leeds”
F utbollisti kosovar
Astrit Ajdareviç
do të luajë në
sezonin e ri futbollistik me
të ardhme të mirë në Elland
Road. Më tej emri dhe kontra-
ta e Hajdarevic, natyrshëm
do të jetë një rast tjetër për tu
ekipin e Lidsit. Këtë e ka krenuar. Astrit Ajdareviç është
deklaruar për mediat menax- një mesfushor i krahut të ma-
heri i Lidsit, Gary McAllister, jtë, një 18 vjeçar i lindur në
i cili ka theksuar se kërkon më Kosovë, por me shtetësi Sue-
shumë gola nga mesfushorët deze dhe luan për moshat nën
në sezonin e ri për të bërë një 17 vjec për ngjyrat suedeze në
kampionat më premtues.
McAllister, që ka qenë
një nga mesfushorët më go-
Kampionatin Evropian.
Ajdareviç ka shënuar 6 gola
në pesëmbëdhjetë takime për
lashënues të kohës së tij në Talenti kosovar Ajdareviç
futboll, ka qenë i kënaqur që optimist për të ardhmen e tij tek
sulmues si Jermaine Beck- “Leeds”.
ekipin suedez të kësaj moshe.
Ai erdhi në janar të vitit 2007
në Merseyside tek Liverpuli
ford dhe Tresor Kandol ndanë nga Falkenbergs i Suedisë.
mes tyre 31 gola në sezonin garez Krisztian Nemeth dhe Ndërsa kolegu i tij, Nemeth
e shkuar. Marja në provë dhe kosovari mesfushor, Astrit ka nënshkruar për Liverpulin
me qira e dy lojtarëve të rrinj Ajdareviç, janë ende në provë nga MTK e Hungarisë dhe ka
të Liverpulit, ku njëri është në këtë sezon. Dhe nëse ata shënuar nëntë gola për Liver-
talenti kosovar, Ajdareviç, e do të jenë mirë mund të qën- pulin. 
shton më së shumti synimin e drojnë me kontratë tek ekipi.
menaxherit kërkues dhe tepër Kështu për ta vetëm talenti
të përkushtuar. Sulmuesi hun- i tyre mund të garantojë një
 JR
J
Kompani avokatore
Për të biseduar në Shqip telefono avokatin (solicitor) Naim Hasani
tel; 020 8231 0440 ● fax; 020 8280 9029 ● e-mail; nhasani@rjones.co.uk

Specialistët tanë ju ndihmojnë për:

EMIGRACION PUNESIM
 Dokumente udhëtimi  Shkarkim nga puna padrejtësisht
 Procedura për leje qëndrimi dhe viza  Diskriminim
 Kur jeni kontigjent për t’u riatdhesuar  Kushtet e punës, kontratat
ose të ndaluar nga organet e emigracionit

FAMILJE AKSIDENTE
 Aplikime për viza qëndrimi, leje pune për  Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët, të fejuarit, fëmijët ose prindërit  Dëmshpërblime legale
 Procese divorci dhe ndarje pasurie  Aksidente në punë, rrugë ose keqtrajtime
 Dhunë familjare

SHITBLERJE KRIME
 Shit-blerje për pasuri private / biznese  Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
 Probleme me kontrata, qeratë, sigurime  Mbështetje dhe këshilla ligjore
 Kreditime dhe borxhe bankare  Apelime
 Mosmarrëveshje mes paleve  Mbrojtje ligjore

Për çdo problem tjetër na pyesni përpara se të kërkoni derë me derë!

Gjithashtu ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shit-blerje bizne-
sesh, shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë- JR JR JONES
J
palëshe. Ne kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më 58 Uxbridge Road, Ealing
kokë dhe në konfidencë të plotë. Me pune serioze ne kemi ndërtuar prestigjin tonë. LONDON, W5 2ST
Tel: 020 8566 2595 Fax: 020 8579 4288