Anda di halaman 1dari 2

------------------------------------MESSAGE HEADER-------------------------------------------------------SWIFT INPUT : MT 700 KEPADA : BBBAIDJA PT. BANK PERMATA GEDUNG INDOSURYO PLAZA Lt. Dasar Jl.

MH Thamrin Kav 8 - 9 JAKARTA PUSAT 10230 BMRIIDJA ( INI Contoh ) PT. BANK MANDIRI (Persero) Tbk Jl. Indonesia

PENGIRIM

------------------------------------------------------------ MESSAGE TEXT ---------------------------------------------------------Sequence of total Form of Documentary Credit Documentary Credit Number Data of issue Applicable rule Date and Place of Expiry Applicant : : : : : : : 27 40A 20 31C 40E 31D 50 : : : : : : : 1/1 IRREVOCABLE .. 10/04/2013 OTHR/NO.5/6/PBI/2003 Tanggal 2 Mei 2003 09072013 Jakarta Indonesia .NAMA PT YG MEMINJAM............................................. Jl. ............................................................................... ................................................................................... PT................................................. ................................................................................. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Jakarta 12190 IDR. 75.000.000.000,10 / 10 ANY BANK BY NEGOTIATION 180 HARI SEJAK TANGGAL INVOICE
BMRIIDJA PT. BANK MANDIRI (Persero) Tbk

Beneficiary

59

Currency code / Amount Percentage Credit Amount Tolerance Available with by Time Turn Key Report Drawee Partial Shipments Trashipment Pl of Tking in Chyrg / of Receipt. Pl of Final Dest / of Delivery Lates Date of Shipment Description of jobs

: : : : : : : : : : :

32B 39A 41D 42C 42A 43P 43T 44A 44B 44C 45A

: : : : :

Tidak diperkenankan Tidak diperkenankan Jakarta - Indonesia Jakarta - Indonesia 12/07/2013 ................................................................................... 1. ............................................................................. 2. ............................................................................ 3. ............................................................................Harga Tidak termasuk PPN 10 pct Franco tempat pembeli

: :

Document Required

46A

1). Invoice Yang di Tandatangani dalam , 2 Asli dan 3 Copy 2). Delivery Order (DO) 1 Asli dan 3 Copy Yang di tujukan kepada Bank Penerbit SKBDN untuk Account Pemohon yang harus ditandatangan oleh penandatangan resmi pemohon yang mengakui telah Menerima Barang Dalam Kondisi Baik Dan Sesuai Pesanan.

Additional Conditions

47A

1. Tanggal pengiriman dan tanggal penerbitan dokumen mendahului tanggal penerbiutan SKBDN tidak diperkenankan. 2. Invoice harus mencantumkan jumlah barang dan tanggal pengiriman. 3. 10 Pct lebih atau kurang dalam jumlah dan kuantitas diterima 4. Draft bermeterai dalam rangkap 2 (dua) dan pada draft tersebut setiap penarikan dicantumkan klausula ditarik atas nomor dan tanggal SKBDN ini dari PT Bank Pemabngunan Daerah ......................... 5. Semua dokumen yang diminta harus mencantumkan nomor dan tanggal SKBDN. 6. Diskon negotiating Bank dan biaya bunga jika ada, merupakan beban penerima SKBDN. 7. Koreksi/penghapusan/penyisipan huruf atau angka pada dokumen harus disahkan oleh penerbit dokumen. 8. 1 (satu) set copy seluruh dokumen harus dilampirkan untuk Bank pembuka, kami akan memotong sebesar IDR 100.000,- dari nilai SKBDN apabila copy extra tidak terlampir. 9. Setiap dokumen yang diserahkan tidak memenuhi persyaratan dan kondisi SKBDN ini maka akan dibebankan biaya penyimpangan sebesar IDR 300.000,- sebagai tambahan atas handling fee IDR 150.000,- yang akan dikurangi dari proceeds dalam setiap penarikan. 10. Apabila ditemukan penyimpangan dokumen, kami akan mengirimkan berita penolakannya dan menahan dokumen tersebut kepada pemohon tanpa pemberitahuan kepada saudara. 11. Jika tanggal jatuh tempo pembayaran efektif pada hari sabtu, minggu atau hari libur nasional resmi dari pemerintah, maka pembayaran dari Bank penerbit SKBDN ke Bank Negosiasi harus dilakukan pada hari kerja sebelum hari libur tersebut. 12. SKBDN ini akan secara otomatis tidak berlaku setelah 21 hari dari tanggal berakhirnya SKBDN (expiry date) atau tanggal perubahan berakhirnya SKBDN ini tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Setelah tanggal berakhirnya SKBDN (Expiry Date) segala klaim tidak akan kami penuhi dan SKBDN ini akan otomatis menjadi nihil. 13. Seluruh dokumen dikirimkan kepada PT PT Bank Pembangunan Daerah.....................Contoh . (Attn. Commercial Banking) GEDUNG PATRA JASA Jl. MT Haryono Kav-28 Jakarta Indonesia melalui kurir service dalam 1 (satu) set dan satu set copy untuk file kami, untuk komunikasi lain selahkan hubungi kami melallui swift BMRIIDJA, Fax No. 021 . Biaya-biaya yang timbul diluar Bank Pembuka menjadi beban beneficiary Maksimal 21 hari setelah tanggal Delivery Order (DO) tetapi tidak boleh melebihi dari masa laku SKBDN WITHOUT 1. SKBDN ini operative instrument dan tidak ada konfirmasi lebih lanjut. 2. Pembayaran akan kami laksanakan pada saat tanggal jatuh tempo sesuai dengan insruksi anda setelah kami menerima seluruh dokumen yang sesuai dengan syarat-syarat dan kondisi dari SKBDN ini. 3. Kami mengikatkan diri kepada penarik, dan atau pemilik bahwa wesel yang sudah diakseptasi sesuai syarat SKBDN, akan dibayar pada saat jatuh tempo. BBBAIDJA PT. BANK PERMATA GEDUNG INDOSURYO PLAZA Lt. Dasar Jl. MH Thamrin Kav 8 - 9 JAKARTA PUSAT 10230 SKBDN ini tundak pada peraturan Bank Indonesia No.5/6/PBI/2003 Tanggal 02 Mei 2003. Please Acknowledge Receipt to us.

Charges Period for Presentation Confirmation Instruction Instruction to Paying/Accepting/ Negotiation Bank

: : : the :

71B 48 49 78

: : : :

Advise Throught Bank

57A

Sender to Receiver Information

72F