16
2013 \-h-w-_-i\n
1189 hrnIw--
www.janmabhumidaily.com
sIm-n-
s]m-
- e
- \-SX
- p-d
- p
kz-w- te-J-I-
Hm-sse _m-nw-Kv:
tIm-Sn-I X-n-b
B-dp-t] ]n-Sn-bn
B-ep-h: Hm-sse _m-nwKv kw-hn-[m-\w D-]-tbm-Kn-v
t-v _m-v Hm-^v C-y-bp-sS
hn-hn-[ im-J-I-fn \n-m-bn
tIm-Sn--W-n-\v cq-] X-n-sbSp- B-dp-t] t]m-eo-kv ]nSn-bn-em-bn. F-kv-_n-sF A-am-en {_m-v am-t\-P-cp-sS ]cm-Xn-bp-sS A-Sn-m-\-n
\-S-n-b A-t\z-j-W-n-emWv Im--\m-Sv kz-tZ-in-b-S-w
B-dp-t] ]n-Sn-bn-em-bX
- v. X-fp-sS {_m-n-\n-v 70 ew cq-] \-jS-v a
- m-sb-m-Wv Fkv-_n-sF am-t\-P ]-cm-Xn
\-In-bX
- v.
A-a
- m-en im-Jb
-
v- v ]p-ds
- a
]p-fn-b\
- w, Uo-t]m, Xr-q-Wnp-d, ]m-em-cn-h- w, X-\
- w XpS-n \n-ch
- [
- n {_m-n-\n-v
]-Ww ]n-h-en-n-p-s-v Ch tNm-Zyw sN--en k-Xn-p. a-p {_m-p-I-fn-\npw ]-cm-Xn e-`n-m- km-lN-cy-n F-{X Xp-I C-h Xn-sb-Sp-p F-v a-\
- n-em-m\m-bn-n-. F-m H- im-Jbn-\n-v X-s 70 e-w Xn-sb-Sp-X
- n-\m X-n-v tImSn-If
- m-bn-cn-p-sa-m-Wv t]m-eokv I-W
- m-p-X
- .v _m-n-s
tkm-^v-Sv sh-b a-\-n-em-nbm-Wv B-dp-t]-cpw X-n-v \-Sn-bX
- v.
Im-\
- m-Sv kz-tZ-in-bm-Wv kq{X-[m-c. ]p-Xp-Xe
- a
- p-d _m-n\v I-cm-d-Sn-m-\-n hm-l\w \-Ip--Xm-Wv tPm-en. Cbm C-s\-v td-Un-tbm
ssI-Im-cyw sN-p-b
- m-fpw Iyq- hn-ZK
-
-v \
- p-am-W.v a-p-h A-a
- m-en aq-
- q kz-tZin-I-fm-Wv. C-h-v _m-n-se
B-cp-sS-sb-n-epw k-lm-b-apm-bn-cp-tm F-v t]m-eo-kv
A-t\z-jn-p-hc
- n-Ib
- m-W.v H-cp \nn-X k-a-b-v ]-Ww ]n-hen-m tc-J-I-fn h-cn- F-Xpw a-\
- n-em-n B k-ab
- v ]-Ww ssI-e
- m-p-Ib
- mWv C-h sN-bvX
- X
- v.
i-_c
- n-ae
- : B-bn-c
- W
-
- n-\v
A-
- `-
- c
- p-sS I-WT
v
- f
- n
\n-p-b- i-cW
- a- {- -f
- m
ap-Jc
- n-Xa
- m-b A-c
- o-
- n
i-_c
- n-ae
- s]m-
- e
- \
- S- Xp-dp. a-WU
v- e
-
- m-e
- n-\v Xp-S-am-bt- Xm-sS C-p-ap-X A--Z-i-\ km-bq-Pyw t\-Sm
`-t-- Im-Sn-I i-_c
- n-ae
- b
- n-tev H-gp-In-sb-pw. ]p-Wy-]q-mh-\h
- pw i-_c
- n-ae
- b
- pw C-\n-bp A-dp-]X
- p-\m i-cW
- a
- {- m ap-Jc
- n-Xa
- m-Ipw.
C--se ssh-In-v 5.30\v X{n I-WT
v c
- c
- v a-tl-iz-cc
- p-sS kmn-y-n ta-im-n F.
Zm-tam-Z-c t]m-n \-S-Xp-d-v
Zo-]w sX-fn-bn-p. Xp-S-v ]pXn-b ta-im-n-am-sc tkm-]m\-t-v B-\-bn-p. C-Xn-\pti-j-w `- ]-Sn-N-hn-n Z-i\w \-S
- n. Zo-]m-cm-[\
-
- p-tijw X-{n-bp-sS Im-n-I-Xzn ]p-Xn-bt- a-im-n-am-cpsS m-\m-tcm-lW
- w \-S
- p.
hr-n-I
- p-ec
- n-bm-b C-v apX H-cp h-j-m-e-t-v
A---]q-P \-S-m-\p- \ntbm-Kw ]p-Xn-b ta-im-n-m-
I-kv-Xq-cn-cw-K- dn-tm-v-
sIm-n _p-I-fn
kv-am-v Im-Uv
sIm-n: kw-m-\
- v B-Zyam-bn _-kp-I-fn kv-am-v
Im-Uv G-s-Sp-n-b \-Kc
- sa- _-lp-aX
- n C-\n sIm-nv kz-w. ]-co-W
- m-Sn-m\-n \-S
- m-p- ]-X
- n
bm-{X-m-pw _-kv Po-h\
- m-pw G-sd {]-tbm-P\
- w
sN-p-sa-m-Wv I-cp-Xp-X
- .v 50
cq-]a- p-X ap-If
- n-te-p- XpI-p- kva
- m-v Im-Up-I
D-]t- bm-Kn-v kz-Im-cy _-kpI-fn bm-{X-sN-m-\m-Wv kuI-cyw H-cp-p-X
- .v
I-I
- S-v d- p-sS I-n-ep- sajo-\n Im-Uv C-k-v
sN-p--tXm-sS Sn--v \n-cn-\v Xp-ey-am-b Xp-I Cu-Sm-s-Spw. Im-Uv _m-e-kv
Xo-cp-a
- p-d
- v ho-pw Nm-Pv
sN-m-\p- ku-I-cyw e-`npw. C-\n-ap-X _-kv bm-{Xm-bn Nn-d
- I-n I-cp-tXn-hc
- n- F-X
- m-Wv ]-X
- nbp-sS B-I-jW
- o-bX
- .
kz-Im-cy _-kp-S-a-I-fp-sS
A-tkm-kn-tb-j\
- m-Wv knn
Hm hokv F kz-Imcy I-\nbp-am-bn tN-v ]co--Wm-Sn-m-\-n ]-Xn B-cw-`n-p--Xv. B-ZyL--n 300 kz-Im-cy _kp-If
- n ]-X
- n \-S
- m-pw.
hn-P-b-I-c-am-bm ap-gp-h
kn-n k-o-kv _-kp-If
- n-epw
]--Xn \-S-m-m-\m-Wv Btem-Nn-p-X
- .v
tIm-gn-tm-S:-v - I-kX
-v q-cn- cw-Kdn-tm-n-s\-Xn-sc- Xm-ac
- t- -cncq-]X
- b
- p-sS- t\-Xr-Xz-n-ep-P-\-Io-b- kw-c--W- k-an-Xnbpw- C-SX
- -v - h-eX
- -v ap-W
- n-If
- pwB-lzm-\w- sN-bX
v- - l-m-ens- a-d-hn- hym-]-I- A-{I-aw.h-\w- a-{m-eb
-
- n-s- D-c
- hn-s\- Xp-S-v- A-Xo-h- ]-cnn-Xn- Zp-_e
- - {]-tZ-i
- nD-s-Sp--s-- I-q-cn-sesIm-n-bq- ta-Je
- - \m-p-Im- {]Xn-tj-[-n-\n-d-n-b-tXm-sSI-em-]`
- q-an-bm-bn- am-dn.A-{I-an-I-sf- ]n-cn-p-hn-SmXm-a-c-t-cn- A-Sn-hm-c-v- t]meo-kv- aq-p-X-h-W- B-Im-it-b
-v -v sh-Sn-sh-p-Ib
- pw- ]e-bn-S
- f
- n-ep-am-bn- em-n-Nmv- \-S-p-I-bpw- sN-bv-Xp.-C-se- Im-e-v- ap-X- k-a-cn-s- a-dh
- n- am-cI
- m-bp-[
- fp-am-bn- A-gn-m-w- Xp-S
- n-bh- B-ip-]{- Xn-bn- t]m-Ip-kv{- Xo-Is
- f-t]m-epw- I-t-w- sNbv-Xp.-Xm-a-c-t-cn- t^m-d-v- sdbv
- v- Hm-^o-kn-\v- Xo-bn-p.- km-m-]-\--v- t\-scbpw- hym-]I
- a
- m-bn- A-{I-a
- f
- p-
m-bn.- i-_c
- n-ae
- - Xo-m-SI
- sc-bpw- B-{I-an-I- sh-dp-sX- hnn-.-]e
- c
- pw- Po-h\
- pw-sIm--v HmtS-- A-h
- b
- n-em-bn-cp-p.- ]Xn-s\-n-\v- kw-m-\- hym-]-Iam-bn- I-kX
v- q-cn-cw-K- dn-tm-v\-S
- m-p-X
- n-s\-Xn-sc- C-SX
- pap--Wn- l-m-en-\v- B-lzm\w- sN-bX
-v n-p-X
- -v kw-L-jwcq--am-p-sa-m-Wv- kq-Nn-np-X
- .v C-s
- e- Im-e
- v- a-Wn-q-dpI- A-gn-m-w- \-S
- n-b- lm-e\
- p-Iq-en-Is
- f- t]m-eo-k-v aWn-q-dp-I-tfm-fw- I-pw-sI-nt\m-n-\n-p-I-bm-bn-cp-p.sI.-Fk
- .v B
- .-Sn.-kn- _-p-Iv- t\-sc-bpw- t]m-eo-kv- hm-l\-n-\v- t\-sc-bpw- C-Xn-\n-Sbn- I-t-dp-m-bn.- G-jym-s\v,- a-t\m-c-a- Nm-\-ep-I-fp-sS- hml-\
- - A-{I-an-I- F-dn-pX-I-p.- tdm-Un- Im-\-Sbm-{X-t]m-epw- \n-tj-[n-m-bn-cpp-A-gn-m-w.- t]m-eo-kn-\vt\-sc-bp-- A-{I-aw- cq-a
- m-bXn-s\- Xp-S-m-W-v ssh-Io--v ASn-hm-c-v-t]m-eo-kv- B-Im-it-b
-v -v sh-Sn-sh-X
- .v - Pn-b
- n-
Xm-ac
- t- -cn-bn- B-Im-it- -v- sh-SnsIm-n-bqcn- sF-F^
- vF
- k
- vs{S-bn-\n-I-sf- _-n-I-fm-nse- B-tdm-fw- ]-m-b
- p-If
- nem-bn- \-S-- l-m-en-s- ad-hn- \m-ev- h-\w-hI
- p-v- Hm-^okp-I--v t\-sc- I-t-dp-m-bn.s\-n-s]m-bn- hn-t-Pv- Hm-^okpw- sS-en-t^m-- F-Iv-kv-tNpw- F-dn-p- X-I-p.- sshIo-v- B-dv- a-Wn-hs
- c-bm-bn-cp-pl-m-en-\v- B-lzm-\-sa-nepw- cm-{Xn- ssh-In-bpw- S-b-dpI--v Xo-bn--v K-Xm-KX
- w- X-S
- s-Sp-p-Ib
- p-m-bn.- kw-Lj-n- t]m-eo-kp-Im-pw- hgn-bm-{X-m-p-aS-
- w- \n-ch
- [
- nt]-v- ]-cn-t-n-p-v.A-Sn-hm-c
- v- dq-d- F-kv- ]nbpw- Un- ssh- F-kv- ]n-bp-a-S-ap-- s]m-eo-k-v D-tZym-K
- sc- X-S-p-sh-bv-p-I-bpw- dqd- F-kv- ]n- Sn- sI- cm-Pv-taml-t-XS-
- a
- p-- s]m-eo-k-v hml-\
- - X-n-I
- -p-Ib
- pw-
sN-bX
v- - A-{I-an-Is
- f- ]n-cn-p-hnSm-\m-Wv- s]m-eo-kv- aq-v- X-hW- B-Im-it- -v- sh-Sn-sh-Xv.- A-{I-a
- n- ]-cp-t-- Unssh- F-kv- ]n- sP-bv-k-- sIF-{_-lm-ap-s-sS-bp-- C-cp]-tXm-fw- s]m-eo-kv- D-tZym-K-sc- B-ip-]-{Xn-bn-te-vsIm-p-t]m-hm- t]m-epw- A\p-h-Zn-n-.- I-pw- h-Sn-I-fp-ambn- Sn-- tem-dn-I-fn-em-Wv- A{I-an-I- kw-L-Sn-X-am-bn- Cuta-J-e-bn- A-gn-m-Sn-b-Xv.a-et- bm-ct- a-Je
- I
- f
- n-se- Xncp-h-m-Sn,- Iq-S-c-n,- tIm-St-cn,- ]p-Xp-m-Sn,-N-n--m-d,Im-hn-epw-]m-d- F-o- ]-m-bp-I-fn- F- Un- F-^n-sbpw- bp- Un- F-^n-s-bpw- ]np-W-tbm-sS- \-S-- a-e-tbm-cl-m-en-s- t]-cn- C-s
- e]p-e-s- X-s- A-{I-an-I- A-
gn-m-Sp-Ib
- m-bn-cp-p.- A-Sn-hmc-v- ]p-e-s- ]-{X-s-p-Iv- Xo-bn-Sp-Ib
- pw- hm-l\
-
- v- t\-sc- I-s-dn-bp-Ib
- pw- sNbvX
- - l-m- A-\p-Iq-en-Is
- fs]m-eo-kv- kv-t-j-\n- \n-vtam-Nn-n-m- F-n-b- kw-Lam-W-v Xp-S--v a-Wn-p-dp-It- fmfw- A-gn-m-Sn-bX
- v.- Sn-- temdn-If
- n-se-n-b- A-{I-an-kw-Lwl-m- dn-tm--v sN-m-s\n-b- hm-m- Nm-\e
- p-If
- p-sShm-l\
-
- f
- pw- Iym-ad
- I
- f
- pw- ASn-p-XI
- -p-sIm-m-W-v A-gnm--n-\v- Xp-S--an--Xv.- D-tbm-sS- A-h-km-\n-s-v- I-cpXn-b- kw-L-jw- ssh-Io-tm-sSA-Sn-hm-c
- v- Iq-Sp-X- A-{I-amk-a
- m-bn.I-kvX
- q-cn-cw-K- dn-tm-v- \S-n-em-p-X
- p-am-bn- _-s
- - {]-Xn-tj-[w- \n-e-\n-p-Xn-\n-S-bn- tI-{- K-h-sa- ns- A-w-K- sF-F-^v-F-kvs{S-bn-\n- kw-Lw- k-th- \-S]-Sn-I-m-bn- sIm-n-bq- Np-p--v am-S
- n-Im-hn- F-nb-tXm-sS-bm-Wv- {]-i\
v-
- f
- m-cw`n-X
- .v -
]-cn-K-Wn-n- F-pw t_m[y-s--Xp-sIm-m-Wv ]-na-L-w D-s-Sp- B-dv kwm-\- H-cp-t]m-se dntm-n-s\-Xn-sc i-_v-Z-ap-bn-b-Xv.
I-kv-Xq-cn-cw-K dn-tm-nepw Nn-e {]-iv-\- A-hti-jn-p-p-v. C-m-cyw
tI-{-k-m-cn-s\ A-dn-bnp-I-bpw k-h-I-n-tbm-KwIq-Sn C-tX-p-dn-v ]-cn-tim[n-m I--n-sb \n-tbmKn-p-I-bpw sN-bv-Xp. Ir-jn
D-s-sS Po-ht- \m-]m-[n-Is
- f
ssew-KnI- - Zp-cp-]t- b-mK- w-:- k-cnX- - a-{n- am-cp-sS- t]-cp-I- sh-fns- -Sp-ns- b-v- _nP- pB-ep-h-:- ssew-Kn-I-am-bn- Zp-cp]-tbm-Kw- sN-bvX
- X
- m-bn- k-cn-XF-dW
- m-Ip-fw- kn-sP-Fw- tIm-SXn- c-Pn-k{v- Sm-v- ap-m-sI- ]-d- t]-cp-I- c-v- a-{n-a-m-cpsS-bpw- H-cp- ap-a{- n-bp- t- S-Xp-amsW-v- tkm--fm- tI-kv- {]-Xn_n-Pp- cm-[m-Ir-jW
-v - ]-d
p.-
fm- ]--Xn- hm-Kv-Zm-\w- sN-bvXv- ]-Ww- X-n-sb-Sp-- tIkn- B-ep-h- a-Pn-kvt- {S-v- tImS-Xn-bn- l-m-P-c-m-n-b-tmam-[y-a{- ]-h-I
- t- cm-S-v kw-kmcn-p-I-bm-bn-cp-p- _n-Pp- cm[m-Ir-jvW
- .- k-cn-Xb
- p-sS- Btcm-]-Ww- tIm-S-Xn-bn- sX-fn-
bn-m-\m-Ip-sa-pw- C-Xn-\v- Bh-iy-am-b- sX-fn-hp-s-pw_n-Pp- ]-d-p.- C-S--n-b-nse- a-sm-cp- X-n-v- tI-kn- kcn-X-sb- - tIm-S-Xn-bn- lm-Pcm-n-bn-cp-p.- k-cn-X- a-S-nb-Xn-\p-ti-ja
- m-Wv- _n-Pp-hn-s\sIm-p-h
- X
- v.-
Xn--fm-gv-N
C-SXvl-m
Xn-cp-h\
-
- ]
- p-cw: I-kvX
- q-cn-cwK dn-tm-v tI-{-k-m
G-I]
-
- o-ba
- m-bn \-S
- n-em-nsb-m-tcm-]n-v Xn-f
- m-gN
-v kwm-\h
- ym-]I
- a- m-bn l-m
\-S
- m C-SX
- p-ap-W
- n Xo-cpam-\n-p. cm-hn-se B-dp-ap-X
ssh-In-v B-dp-h-sc-bm-Wv lm. ]m,-]{- Xw,-Bi
- p-]{- Xn
F-n-hs
- b l-m-en \n-v
H-gn-hm-n-b-Xm-bn C-S-Xp-ap-Wn I-ho-\ ssh-w hniz A-dn-bn-p. C-v a-et- bmc-ta-J-e-bn \-S-p-sa-v {]Jym-]n-n-cp- l-m amn.
CMYK
sIm-{]v- t{Xnk{lk \o-em-Rv-P\ ka-WwtIm- bw- : sIm- { ]v - {io- Z p- m- `KhXnt{Xn- aeNn-dn-s `m-Kam-bn- kl{k\nem-RP
v- \ ka-Ww- \Spw.- 41 Zn-hkfn-em-bn- imkv-Xmw-t{X\Sbn- {]tXy-Iw- ko-Icn-p
a]n- 1001 \m-fn-tIcn-s \o-em-Rv-P\wBWv- `P\- hgn-]m-Sm-bn- ka-n-pXv.sshIn-v- 5.-30 \v- Bcw-`n-p NSn- Zo-]m-cm-[\bvv- tijw- `P\-v- b{]km-Zw- hn-XcWw\Spw.- aeIm-e Nn-dn-t\m-S-v A\p_n--v FmZn-hkhpw- sshIn-v- 6.-30 \v- Zo-]m-gv-N \Spw.- Unkw-_- 15 Xr-m-n-I Zn-\n- Ipn-IfpsS Nndpw-,- Un-kw-_- 26 aeIm-e kam-]\Zn-\ntZihn-fpw- t{Xn- \Spw.-
Im-hn-]pdw- t{Xnae atlm-hwGgm-tcn-: Im-hn-]pdw- Dam-atliz-c t{Xnse ae]q-Pm- atlm-hn-\-v Cv- XpSam-Ipw.Zn-hkhpw- cm-hn-se 7 \v- alm-KW]Xn-tlm-aw,- sshInv - 6.- 3 0 \v - Zo- ] m- c m- [ \,- `P\ Fn- h \Spw.\h{Klt{Xn- hn-tijm- \h{Kl]q-Pbpwae\m-fpIfn- \Spw.- Un-kw-_- 26,- 27,- 28 XobXn-Ifn- hn-]peam-b ]cn-]m-Sn-Itfm-sS ae kam]\ Dhhpw- \Spw.-
Im-n-cn- ss_m-kv- `q-anGsSp- DS- ]q-n-bm-pws]m-Ipw-: Im-n-cn- ss_]m-kn-s \nm-W {]h-\fpam-bn- _sv- tUm.-F.Pbcm-P-v Fw-F-FbpsS km-n-[yn- Pn-m- If]n-Uyq-Un- dh\yq- DtZym-KcpsS tbm-Kw- hn-fn-p.Hcam-kn-\pn- `q-an- GsSppXpam-bn_s \S]Sn-I- ]q-n-bm-Wsav- If- \ntiw- \-In. `q-an-bpsS s^b-hm-ey-p \n-bam-WvC\n- \Sphm-\pXv.- s^b-hm-ey-p \n-
- bn-\vtijw- F{Xbpw- thKw- `q-an- GsSpphm- th
\S]Sn-I- ]q-o-Icn-psav- Fw-F-F Adn-bn-p.-
]mem-h
- n-XI
- s
- f-p-dn-p
]T-\-n\v tUmIvStdv
]mem: ]mem \mcm-b-W \mb-cpsS Ihn-X-I-sfp-dn-p ]T-\-n\v kn_n Ipcy\v FwPn k-Iem-im-eb
- n \npw tUmIvSt- dv e`n-p. Ipd-hn-e
- mSv
tZh-amXm tImtfPv Aym-]-I-\mWv kn_n Ipcy.
]mem-h
- n-XI
- s
- f-p-dn \S BZy Kth-jW {]_-am-Wn-Xv. ]mem klr-Z-b-k-anXn kn_n Ipcys\
BZ-cn-p. "{]IrXn ]mem \mcm-bW
- \mb-cpsS IhnX-Ifn' F hnj-b-n Atlw klr-Z-b-kanXn kt-f-\-n {]_w Ah-X-cn-n-p. chn
]mem Ay-X hln-p.
sshjvSan
D-h-n\v sImSn-tbdn
sshw-: ssh-
-
- a
- nv- hn-f-p sX-fn-p.-- C-\n\- K - c - n `- n- b p- s S- b pwB-tLm-j-n-s-bpw 12 \mfp-I.-- sIm-Sn-tb-n-\v- ti-ja
- mWv- sIm-Sn-ac
- Np-h- n-ep- hen-b hn-f-v- sX-fn--Xv.-- D-hw- k-am-]n-p-X
- p-hs
- c sISm-sX kq-n-pw.-- A--c-bSn-tbm-fw- D-b-c-ap- \n-e-hn-fv- sX-fn-p-X
- p tZ-h ssNX-\y-s-p-dn-p-p.-- \n-eh
- nf-n- F- H-gn-p-X
- p `-cp-sS h-gn-]m-Sm-Wv.-- Xn-cp-hnXmw-Iq- tZ-hk
- zw-t_m-Uv- Io-jW
- - ]n.-- th-Wp-tKm-]mA-a
- n- hn-f
- v- sIm-fp-n.-A-a
- n-Zn-hk
- w- D-Zb
- \
- m-]pc-
- \
- pw- Iq-p-t- `-Kh
- X
- npw- h-ct- h-v- \-Ip-X
- n\m-bn- h-S-t-\-S-bn-epw- sImm-epw-Np-h- n-epw- \n-n-p-
A-a
- n-hn-f
- p ]-e
- n-\v- sImSn-tb- ap-lq-
- n- Im\m-n- C-w-Xp-cp-n- `-Kh
- X
- nsb-bpw- aq-t-S-p Im-hn-e-sb-bpw- h-c-th-m-\m-bnsX-t-\-S-bn-epw- hn-f-p-h-bv]p N-S
- v- \-S
- pw.--
\pw F-fp-h
- g- n C-Xp-Xs
- -bm-W.v
a-WU
-v e
-
- m-e
- v Iq-Sp-X _kv k-o-kp-I ]-
- pw, Fcp-ta-en-p C-Xp h-gn B-cw-`n-W-sa-m-hi
- y-s-v tUm.--F.--Pb
- cm-Pv Fw.--F.--F.--bp-sS t\-Xr-Xzn s\-Spw-Ip-w hn-Ik
- \
- kan-Xn Aw-K
- f
- m-b tXm-ak
- v Ipn tP-_
- v,, cm-tP-jv ssI-Sm-nd F-n-h K-Xm-KX
- a
- {- n-v \nth-Z\
- w \-In-bn-p-.v
P-Zn\w BN-cnp
Ipa-c-Iv
Ducp-Iq--aq-\v a\w
Gp-am-\q {Kma-]-m-b-v:
an-tcm-ZvLm-S\w 18\v
H-p-tN-c-en-\m-bn k--amn-b ]-I-ho-Sv A-U-z. sI.
kp-tc-jv Ip-dp-v Fw.--F.-F
D-Zv-Lm-S-\w sN-pw. {Km-a-]m-b-v {]-kn-U v sP-bnwkv m-n-sm-n-bn A-[-y-X h-ln-pw.- Pn-m ]-mb-v {]-kn-U v \n--e Pnn ap-J-y-{]-`m-j-Ww \-S-pw.
]-m-b-v U-b-d-Iv-S an-{X
n. ap-J-ym-Xn-Yn-bm-bn-cn-pw.
Ip-Spw-_-{io F-Iv-kn-I-yq-o-hv
U-b-d-Iv-S sI.--_n. h--e-Ipam-cn Ip-Spw-_-{io hn-]-W-\tI-{-n-se B-Zy hn--\bpw tlm-an-tbm--Xn U-b-d-IvS tUm. b-ap-\ tlm-an-tbm
B-ip-]{- Xn-bp-sS Xm-tm-Zm\-hpw \n--ln-pw.ap Fw.--F.-F tXm-a-kv
Nm-gn-m-S, Pn-m ]-m-bv ssh-kv {]-kn-U v A-
U- z . ^n- k am- X - y q- k v ,
tm-v ]-m-b-v {]-knU v k-ym _m-\-Pn, Pnm ]- m- b - w- K - - f m- b
tPm-kvt- am ap-b
- v
- , kmen tPm-Pv, tm-v ]-m-bv ssh-kv {]-kn-U v AU-z. n.--F-kv. i-in-Ip-am, {Kma-]-m-b-v ssh-kv {]-knU v tdm- k - kn- _ n,
mnw-Kv I-n-n sN-b-t]gv-k-am-cm-b tPm tPm-k^v, P-b-{io tKm-]n-p-, ap P-\-{]-Xn-\n-[n-I, cm-jv{So-b-I-n {]-Xn-\n-[n-I XpS-n-b-h B-iw-k t\-cpw.
{Km-a]
-
- m-b
- v B-tcm-Ky- - h
- nZ-ym-`-ym-k mnw-Kv I-n-n
sN-b-am ]n. N-{-Ip-am
kzm-K-X-hpw ]-m-b-v sk{I--dn H.--F-kv. ho-tc-{ \n-bpw ]-d-bpw.
t^mtm-{Km-^ A] Nn{X-smw
tImbw: bp-h h-\y-Pohn t^m-tm-{Km-^ A-] ]p-cp-tjm--a-s B-Zy
h-\y-Po-hn t^m-tm-{Km-^n
{]-Z-i-\w "hm-ev-an-Iw' tIm-bw Un-kn _p-Iv-kv e-fn-XI-em A-m-Z-an lm-fn Bcw-`n-p. A-m-Z-an sN-bam sI.--F. {^m-kn-kv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-Z-i\w 17\p k-am-]n-pw.
2012- A- ] - - s b- S p a-c-\m-b-bp-sS Nn-{X-amWv A-]--sb h-\y-Po-hn
am-[y-a
skan-\m- \Sn-
tjm)
[\y: t\mv 24 ImXw
(4 tjm)
cay : 6JG )TCPF /CUV[++
N\m- t cnA`n- \ b: Xn-c (4tjm)
A]vkc: irwKm-c-th-e
(4 tjm)
IpSpw-_
kw-Kahpwktf\hpw-
tImbw: ]p-Xp-Xm-bn ]Wn-I-gn-n- G-p-am-\q {Kma-]-m-b-v Hm-^o-kv a-n-cn-s D-Zv-Lm-S-\w 18 sshIn-v \m-en-\v X-t-i-kz-bw-`-cW-h-Ip-v a-{n
tUm.
Fw.- s I. ap- \ o \n- - l npw. G-p-am-\q ss{]-h-v _kv m v ssa-Xm-\-v \-Sp- N-S-n B-`-y--c-hIp-v a-{n Xn-cp-h-q cm[m-Ir-jv-W Ip-Spw-_-{io hn]-W-\- tI-{-hpw Su IpSn-sh- ]--Xn-bpw D-Zv-Lm-S\w sN-pw. ]-m-b-n-\v A-\p-h-Zn tlm-an-tbm B-ip-]-{Xn-bpsS- b pw ss{]- h - v _- k v
mn m-]n- ssl-amv sse-n-s-bpw D-Zv-Lm-S-\w
tPm-kv sI. am-Wn Fw.--]n \n-ln-pw. hr--P-\--fp-sS
P\-k
- ]cn-]mSn amn-hb
- vW
- s- av
aWvUe- I
- mew XpS-pp: kvs]jy
khokv XpS-m-\p-ff Hcp \o-hp-am-bn
Idp-I
- m : ]-c
- c
- m-KX
- i_-cn-ae
- ]m-Xb
- m-b I-dp-I
- m,
a-Wn-ae
- h-gn ]-b
- n-te-v sI.-F-kB
.v -- .--Sn.--kn. kvs
- ]-jy ko-kv \-S
- m-\p- H-cp \-S]
- S- nbp-am-bn-. ko-kW
- n C-Xp hgn kvs
- ]-jy k-o-kv \-S
- p-Xv ]-Xn-hm-bn-cp-p. \n-ch
- [
- n
t-{X-f
- m-Wv a-Wn-ae
- h-sc-bp `m-K
- f
- n-ep-X
- .v C-sXm-s
ap-v A-
- `
-
-
- m-v C-Sm-hf
- a
- m-bn D-]t- bm-Kn-n-cp-Xv. t\-cs
- a-Wn-ae
- tdm-Un-eqsS-bm-bn-cp-p Iq-Sp-X _-kv
k-o-kv D-m-bn-cp-X
- .v ]n-oSv Cu tdm-Un-s\ A-[n-Ir-X Ah-KW
- n-p. tIm-b
-
- p \n-v Imn-c
-
- n s]m-Ip-w h-gn
]-b
- n-se-m 106 In.--ao. thWw. F-m tIm-b
-
- p \nqw ]p-Xp-
- n, I-dp-I
- m, aWn-ae
- h-gn ]-b
- n-se-m 98
9 \v- \m-cm-b-Wo-b ]m-cm-bWw,- 12 \v- `-K-h-Xv-Ko-Xm-]mcm-b-Ww,- 2 \v- {]-`m-j-Ww,3 \v- kw-Ko-X-k-Z-v,- 5 \v- `c-X-\m-Syw,- 6 \v- \r--\r-Xy,- 7 \v- Xn-cp-hm-Xn-c-I-fn,7.--30 \v- \r--\r-Xy--
tIm-bw-: Nn-h\w- tdm-dn n-s Cu- hjs shm-tjW- k-o-kv- Ahm-Uv- aq-ehwAar-X sslkv-Iqfn-se A[ym]I- cm-tPjv- sI.]pXpa\bv-v- e`n-p.- tdm-dn- v- {]kn-U v- F.-sP
kPn-n-s A[y-Xbn- tN- tbm-Kn- tdmdn- Kh-- tPm- kn.- \n-tcm-v- Ahm-Uv- km\n-p.- Ahm-Uv- tPXm-hv- cm-tPjv- sI.- ]pXpa\ khIem-im-e Xen- aq-v- XhW Iem-{]Xn-`bpw,Im-Yn-I\pw- Nm-\- Iatdpam-Wv.- A[ym]I IemthZn- Ahm-Uv,- B ]pckv-Im-cw- XpSn- \n-ch[nAhmUpI- e`n-n-pv.
{]m-tZ-in-Iw-
-6/-;
^ hm-ev-an-Iw t`-Zn-v ]pd-p-h-p. Fw-Pn k--Iem-im-e ^n-kn-Iv-kv K-thj-W hn-Zym-n-bm-bn A]- {Kn-eo-^v am-kn-Ibp-sS F-Un-tm-dn-b AwK-hpw, Im-k-tIm-Uv C-c-bn K-h. l-b-sk---dn
kv-Iq A-[ym-]n-I-bp-am-Wv.
\m--Iw kz-tZ-in-I-fm-b ]pcp- t jm- - a - s - b pw eo- e m`m-bn-bp-sS-bpw a-I-fm-Wv A]-. `-m-hv A-tim-Iv
Zm-tam-Z.
]n- ^-n-- \n-pw- A-p-ew- cq-] e-`n--Xn-\m-em-Wv- Hc-w- Sm- sN-m-\m-b-Xv.-- C-\n_m-n-`m-Kw- Iq-Sn- Sm- sN-bvXv- tdm-U-v k-m-ct- bm-Ky-am-m\pw- B-dn-s H-cp `m-K
- v- Acn-In-- I-`n-n-sI-n-bpw- tdm-
t{ijvT-`mjm
hmcm-tLmjw kwL-Sn-np
tImbw: t{i-jvT-`m-jm hm-cm-tLm-j-tm-S-\p-_-n-v
hn-Z-ym-`-ym-k h-Ip-n-s B-`n-ap-J-y-n a-e-bm-f-`m-j-bpw
t{i-jvT-`m-jm ]-Z-hn-bpw F- hn-j-b-n
hn-Z-ym-`-ym-k
D-]-U-b-d-Iv-S-dp-sS Hm-^o-kn knw-t]m-kn-bw \-S-p. N-\m-ti-cn D-]-Pn-m hn-Z-ym-`ym-k Hm-^o-k tUm. F.--sI. Ap-p- {]-`m-j-Ww \-S-n. `m-j-sb h-f-t--Xpw ]cn-t]-m-jn-n-t--Xpw B-m-`n-am-\-ap- Hm-tcm a-e-bm-fnbp-sS-bpw Zu-X-y-hpw [m-n-I D--c-hm-Zn-X-z-hp-am-sW-v At-lw ]-d-p. hn-Z-ym-`ym-k sU-]-yq-n U-b-d-Iv-S sP-kn
tPm-k-^v, A-Uv-an-\n-kv-t{S-o-hv A-kn- v F. t{]w-Ip-am
Xp-S-n-b-h ]-s-Sp-p.
{]m-tZ-in-IwPnm Bkq-{XW
kan-Xn-tbmKw 18\v
tImbw: Pnm
Bkq-{X-W-k-an-XntbmKw 18\v D-I-gnv
cn\v Pnm ]mbv lmfn \S-pw.
tbmKw Cv
tImbw: Pn-m {S-jdn-bn \n-v i--fw amdp- Hm-^o-kv ta-[m-hn-Ifp-sS (Un.--Un.--Ha
- m) tbmKw C-v ssh-In-v aq-n\v I-f-Iv-t{S-v tIm-^d-kv lm-fn \-S
- pw.
k-m Po-h\
-
- m-cp-sS
i-f
- w Hm-sse h-gn
am-dp-X
- p-am-bn _-s
- tbm-Ka
- m-Wn-Xv. tbm-Kn Un.--Un.--Ha
- m ]-sSp-W
- s
- a-v Pn-m {S-jdn Hm-^o-k A-dn-bn-p.
saUn-
Iymv Cv
tImbw: B-tcm-Ky- h-Ip-,v A-le
- y I-m-ip]-{Xn, A--b ]--Xn
F-n-hb
- p-sS kw-bp-m`n-ap-J-y-n A-\-y-kwm-\ sXm-gn-em-fn-Im-bn C-v ]q-h-Xp-cpv Hm-tW-gv-kv A-tkmkn-tb-j lm-fn saKm sa-Un- Iym-v \S-pw. cm-hn-se 10 ap-X
D-b
-
v- v H-cp-aW
- n-hs
- c \S-p- Iym-n t\-{Xtcm-Kw, Xz-vt- cm-Kw, b-tcm-Kw, Po-hn-Xs
- si-eotcm-Kw, a-e
- \
- n Xp-S
- nb-hb
- v
- p- ]-cn-tim[-\- \-S
- pw. C-Xn-s `mK-am-bn t_m-[-h-Xv--cW t^m-tm-{]-Z-i\
- h
- pw
\-S
- pw. m-]\
- t- a-[mhn-I A-\-y-kw-m-\
sXm- g n- e m- f n- I - s f Iymn ]-s-Sp-n-W
- s
- av Pn-m sa-Un- Hm^o-k A-dn-bn-p.
h\nX hmb-\a-
- c
hnP-bn-I
IpS-am-fq: tIm-b
- w
Xm- e q- v sse- { _- d n
Iu-kn h-\n-XI
- p-th-n {K-i
- m-em Xe-n \-S
- n-b {]m-Yan-I a-c
-
- n {io-tkXp-]m-X
- o-_m-bn {K-im-eb
- n-se Ip-am-cn sI.-B. B-Xn-c Ip-f-pt H-mw m-\h
- pw
kva
- n-X P-bI
- p-am a-Xp-he c-mw m-\h
- pw t\Sn. hn-Pb
- n-Is
- f {K-i
- me {]-kn-U v Fw.--hn. taml-\-N-{-{]-Xm-]v, tPmbn v sk-{I-d
- n Pn-tPm
tPm-k^
- ,v B.--kn. \m-b
F-n-h A-\p-tam-Zn-p.
-6/-;
SmIvkn-m hgn-ap-Sn
Fcp-taen: Sm-Iv-kn-m
h-gn-ap-S-n-b-tXm-sS Xo-mS-I-v Ip-Sn-sh--sa-Sp-m
t]m-epw h-gn-bn-m-Xm-bn. Fcp- t a- e n sI- F - k v - B - S n- k n
sk-dn-\p sXm--Sp-m-bm-Wv
kw- ` - h w. ko- k - W n Xom-S-I-m-bn m-]n--XmWv Ip-Sn-sh--ss]-v. C-Xn\p k-ao-]-m-bn c-v Sm-Ivkn-hm-l-\- I-b-n-bn--XmWv Xo-m-S-I-v Zp-cn-X-amb-Xv. c-p hm-l-\--pan-Sb
- n-eq-sS I-S
- p-th-Ww Xom-S-I-v Ip-Sn-sh--sa-Spt- A-h--bn-em-Wv.F-cp-ta-en sI-F-kv-B-Snkn-bp-sS \n-b-{-W-n-ep--e-v Sm-Iv-kn-m-cp-sS A\-[n-Ir-X ]m-nw-Kv X-S-b-W-
sam-cp--W-sa-pw \m-p-Im
B-h-iy-s-p.
Pnm
If-IvSd- psS
\S-]S- n-I
tImbw : aXw- a m- - fpsS t]cn Ip{]- k n- nbmn kzob hncpns
CjvS-s
"hncpp'Imc-\mbn tIm-bwPn- m- If- A[x- ] - X n- Xmbn lnp sFIy- t hZn
Btcm-]np. kzob hncpns Xmm-enI sjns\-Xnsc tImSXn hn[n
Dm-bn-pw, ]cm-Xn-I e`nnpw \S- ] - S n- s b- S p- msX
kwc- n- p- I - b m- b n- c p- pshpw Fm, lnp
kaq-l-ns \oXnv
thn- b p t]mcm- - n\v
apn `c-W-IqSw app-a-S-
Imn-c
- n
]q-X
- pgn]-n-aw
tdmUv ]qoIcnp
tIm-bw-: Im-n-c-n- ]q-X
- p-gn-]
- - n-a
- w
tdm-Un-s \n-m-Ww
s]m-Xp-a-cm-a-v h-Ip-v
]q-o-Ic
- n-p. i-_c
- n-ae Xo-m-S-\ Im-e-v
k-am--c-]m-X-bm-bn D-]tbm-Kn-m-hp- co-Xn-bnem-Wv 1.-71 tIm-Sn cq-] sNe-hg- n-v tdm-Uv \n-n-ncn-p--Xv. Im-n-c-n `m-K
- p-\n-v F-p Xo-m-S-I-cp-sS hml-\
- C-Xp-hg
- n Xn-cnp-hn-Sp--tXm-sS tIm-bw--Ip-a-fn tZ-io-b-]m-Xbn Im-n-c--n taJ-e-bn-se Xn-c-v Ip-dm km-[n-pw. K-XmK-X tbm-Ky-a
- m-sX X-Ip In-S
- n-cp- Im-nc--n ]q-X-p-gn--]-n-aw tdm-Uv 10 ao- ho-Xnbn-em-Wv \n-n-n-cn-p-X.v
aX-ku-lmw XIpw:
lnp sFIy-thZn
p- I - b m- b n- c p- p- s hpw
lnp sFIy-thZn A`n-{]mb-s-p.
aX- k u- l mw Dd- nm D- c - h m- Z n- X z- s
Pnm If- I vS kzob
hncp-ns ]pXnb sIn-Sn\v F.-H.-kn. \Im
Fm N-fpw ewLn-p-Ibm- W v . cv hjw apv
sInS \nm-W-n\v
thn kan tcJ- I fn At]--tbm, \K-c-k`
sdk-eyq-jt\m CmsX
lnb-dnwKv \S-nb If-IvSdpsS \S-]Sn Ctm hnhmZ-am-bn-cn-p-I-bm-Wv. hnhmZ
hyn-bpsS t]cn-ep
X- a m- t cm- ] n- - s - S p
hkv X p- h n- e mWv Bcm- [ - \ mebw F ]Zw D]-tbm-KnmsX
"Akwn
_nUnwKv ' F t]cn
sInS \nm-W-n\v
Fm \nb-a-fpw ewLn-psImv A\p-aXn \Im
InWp {ian-p If-IvSdpsS \S-]-Sn-I h Agna-Xnpw {Ia-k-am-[m\
{]iv\-n\pw kmyX
Dm- p- - X m- W v . ]cm- X nmsc Bscbpw lnb- d nwKn\v hnfn-msX kzob
hncp-p-Imv thn GI-
dh\yq Pnm
imkv{X-taf
Cp XpSpw
Imn-c-n:
dh\yq Pnm imkv{Xtaf Cp apX 19 hsc
Imn-c--n-bn \Spw. Imn- c - n
sk v sUman- \ nIv k v
Fv-F-kv-F-kv, sk v
tacokv FvF
- k
- ,v FsIsP- F w- F - v - F - k v - F kv
Fn-hn-S--fmWv thZnI. 13 k_v Pn--I fn\n-mbn 7000-Hmfw
{]Xn- ` - I taf- b n
]s- S p- pw. Cv
cmhnse 10\v cPn-kvt{Sj Bcw-`n-pw. 18\v
sk v sUma- \ nIv k v
FvF
- k
- F
-v k
- n a{n
Xncp- h - q cm[m- I rjvW taf DZvLm-S\w
sNpw.
19ew cq]-bpsS
Cf-hp-I A\p-h-Znp
tImbw: ]m-m-Sn tm-v-X-e d-h-\yp
dn--h-dn H-p-Xo-p ta-f ]m-m-Sn knwlm-k-\-]-n ]m-cn-jv lm-fn Pn-m ]-mb-v ssh-kv {]-kn-U v A-Uz. ^n-k
am-Xyq-kv D-Zv-Lm-S-\w-sN-bv-Xp. sU-]yq-n I-fIv-S(-d-h-\yp dn--h-dn) kn.---sI. {]-Im-iv A[y--X h-ln- tbm-K-n t-v _m-v
Hm-^v {Sm-h-Iq ]m-em do-Pn-b-W A-kn v am-t\-P kn-_n Nm-n, A-kn- v
am-t\-P sI. kp-ta-jv, tIm--bw X-l-knZm(-d-h-\yp dn--h-dn) ]n.---B. hn-P-b- XpS-n-b-h ]-s-Sp-p. ta-f-bn hn-hn-[ _mp-I 19 e-w cq-]-bp-sS C-f-hp-I A-\p-
]m-em-: a--e a-I-c-hn-f-v- Xo-mS-\-tm-S-\p-_-n-v- I-S-m-q- C-S-mh-f-n-se-p- A---`--sc h-cth-m- H-cp--- ]q--n-bm-bXm-bn- t-{Xw- {]-kn-U v- kn-.h
-- n- N-{\m-b- A-dn-bn-p.-Xo-m-S-I-v- t-{X-n- \npw- e-`n-p- F-m- tk-h\
-
- f
- pw- kuP-\y-am-Wv.-- hn-cn-h-bv-p--Xn-\pw- hm-l\-- ]m-v- sN-p--Xn-\pw- {]m-Y-anI B-h-iy-- \n--ln-p--Xn-\pwC-hn-sS hn-]p-e-am-b ku-I-cy-ap-v.-- Fm- Zn-h-k-hpw- cm-hn-se 10 ap-X- kuP-\y- A--Zm-\-hp-ap-v.-Xo-m-S-I-v- B-h-iy-am-b {I-ao-
I-c-W-- H-cp-p--Xn-\v- hn-hn-[ km- h-Ip-p-I-fp-sS X-e-h-m- ]-sSp--tbm-Kw- ]m-em- B-Un-H-bp-sS A[y--X-bn- I-gn- Zn-h-kw- t-{Xn-- \-S-p.-- sI-F-kv-B-Sn-kn- F-mZn-h-k-hpw- ssh-In-v- ]--bv-v- k-okv- \-S-pw.-- B-tcm-Ky-hn-`m-Kw-,- ssh-Zyhn-`m-Kw,- Bw-_p-e-kv- F-n-h-bp-sS
tk-h-\-hpw- t-{X-tm-S-\p-_-n-v- e`n-pw.-cm-hn-se \m-ev- ap-X- 12 h-sc-bpwssh-In-v- \m-ev- ap-X- cm-{Xn- F-v-h-scbp-am-Wv- \-S Xp-d-v- Z-i-\ k-a-bw.-- `-Kh-Xv-{]-km-Z-am-b A-c-h-W,- A-w,- B-Snb-F- F-n-h-bpw- a-v- h-gn-]m-Sp-I-
{]Im-i\w sNbvXp
tImbw: tUm. hn. I-N-{ c-Nn- A---tbmK-im-kv{- Xw F- B-o-b ]pkv-I-n-s {]-Im-i-\w \n-ln-p. i-_-cn-a-e X-{n IWvT-c-cv a-tl-iz-c-v B-Zy
tIm-n \-ev-In tUm. hn. I-N-{-\m-Wv {]-Im-i-\w \-Sn-b-Xv.A- - - t bm- K im- k v - { Xn i-_-cn-a-e `--m
A- \ p- j v T n- t - {h- X m- \ pjvTm-\- `--W-{I-aw IqSm-sX A---kzm-an-bp-sS sFXo-ly-hpw B-o-b-hpw kmaq-ln-I-hp-am-b hn-j-b--sfp-dn-pw D-s-Sp-n-bn-pv. ]T-\w \-S-n ti-J-cn hn-h-c--fm-Wv C-Xn tNn- p- - s X- pw {K- - I m-hm-b tUm. hn. I--N{ ]-{X-k-t-f-\-n ]d- p.
50% Ip-d
X
- pw I-jI
- --v Xncn-S- n-bm-W.v -- d-_d- n-\-v X-dh
- n-e 250
cq-]b
- m-bn- {]-Jym-]n-W
- s
- a-pwd-_- C-d
- p-aX
- n- \n-tcm-[n-W
- sa-pw- B-Wn- B-hi
- y-s-p.-- -
Amw mp-Im-cnsb
]oUn-n hr ]nSn-bn
KOCHI
t_m-[-h--c-Wm-v- C-v]-dh
- q- :- P-\s
- sa-{Xn- t]meo-kv- Iq-\
- m-hv- sk- v- tPmk-^v- l-b- sk---dn- kvq-fn- t_m-[-h--c-Wm-p-I,- \m-S-Iw,- kn-\n-a,N-- Xp-S
- n-bh
- - \-S
- pw.- Cv- 10 a-Wn-v- k-t-f\
- w- AUz.- hn- Un- k-Xo-i- FwF- F- D-ZvL
- m-S\
- w- sN-pw.tIm- p- h - n- ]- m- b w-Kw- sk-_m-y- Pn-_pA-y-X
- - h-ln-pw.- Pn-mt]m-eo-kv- ta-[m-hn- k-Xo-jv_n-t\m- sF- ]n- F-kv,- ]-dhq- kn- sF- F-kv- P-bI
- r-jvW,- h-cm-p-g- F-kv- sF- SnsI- Zn-t\-i,- kv-Iq- am-t\P- kn-- t{K-k-v tPm-k,v - ]nSn- F- {]-kn-U- v- am-n,{]n-kn-m- kn-- im-ma-cn-b,- hn-P-b- F-n-h- ]s-Sp-pw.- sam-ss_- t^m- D-]-tbm-K-hpw,- ssk-_Ip--Ir-Xy--fpw- F-- hn-jb-n- ]n- Fw- X-l-vm-s-Sp-pw.tI-cf
- - t]m-eo-kn-s- "-"{- ]tXy-I- {i-b
-
v- 'v- '- - \m-SI
- w- \S-pw.- Xp-S-v- {Sm-^n-Iv- \nb-a
- f
- pw- tdm-U-v kp-c
- b
- pwF-- hn-j-b-n- tPm.B- Sn- H- B-Z-iv-Ip-am- Pn\m-b- m-s-Sp-pw-.-
tNm-m-\n-c
- - tZ-hn-t-{X-n-se- a-e
- - a-Ic
- hn-f
- v- a-tlm-h
- wsIm-n- tZ-hk
- zw- t_m-Uv- sa-- C.-F.-cm-P- D-ZvL
- m-S\
- w- sN-p-p-
_nFw-Fkv
[W \Spw
Beph: hn-hn-[- B-hi
- y- D--bn-v- _n-Fw-Fk
- vcm-Py-hym-]I
- a
- m-bn- X-t-i- kzbw-`c
- W
- - m-]\
-
- --v apn- [-W- \-S
- p-X
- n-s`m-Ka
- m-bn- _n-Fw-Fk
- v- {io-aqe-\K
- c
- w- ]-m-b
- -v I-- n-bpsS- B-`n-ap-Jy-n- \-hw-_21 \v- {io-aq-e- \-Kc
- w- {Km-a]
- m-b-v- Hm-^o-kn-\v- ap]n- [-W- \-S
- pw.- cm-hn-se]-v- a-Wn-v- \-S
- p-- [W- k-ac
-
- n- ap-gp-h- sXmgn-em-fn-If
- pw- ]-s-Sp-W
- s
- av- _n-Fw-Fk
- v- ]-m-b
- vsk-{I-d
- n- sI.-C.-A
-
- - Adn-bn-p.-
]T\ in_ncw
Beph: ln-p- sF-Iyth-Zn- B-ep-h- Xm-eq-v- k-anXn-bp-sS- B-`n-ap-Jy-n- 17
\v- B-ep-h- tI-i-h- kv-ar-Xnbn- h-v- G-I-Zn-\- ]-T-\-in_n-cw- \-S-pw.- Xm-eq-n-sem-\o-b- k-an-Xn- D-]c
- n-{]-h-I-m-bn- \-S-p-- in_n-cw- cm-hn-se- 9 a-Wn-tbm-sSB-cw-`n-pw.-
sXm-q-sm-X
- mw- P-Z- n-\
- nPkv-n-kv- hn.-B.-Ir-jv-W-sc- h-k-Xn-bn-se-n-- _n-sP-]nkw-m-\- P-\d- - sk-{I-d- n- F.-F.-cm-[m-Ir-jvW
- s]m-m-S- A-Wn-bn-v- B-Zc
- n-p-p-
C-vsIm-n-:- kzm-an- NnZm-\-]p-c-n-D-]-\n-j-v- hnNm-c-b-w- Sn-Un-Fwlm- ssh-In-v- 6\v.sIm-n-:- e-fn-X-I-e- A-mZ-an- \yq-Z-ln-bpw- \mW-- B-v- Kym-e-dnbpw- kw- b p- - a m- b nkw-L-Sn-n-p-- {]`m-j-W-]-c--c- _n-SnF-n- ssh-In-v- 6\v.sIm-n-:- ]p-kv-X-I-hn-Nm-cw{]`m-h--bp-sS- "iyma- a m- [ - h w'- s{]m- ^ .tXm-a-kv- am-Xyp- A-hX- c n- n- p- p.- N- p-g- ]m-v- ssh-Inv- 5\v.sIm-n-:- C-S--n- A-pa- \ - tZ- h o- t - { Xnse- ]p-d--d- F-gp-n-v- cm-hn-se- 11
ap-X.sIm-n-:- e-fn-XI
- e
- m- A-mZ-an- \yq-Z-ln-bpw- \mW-- B-v- Kym-e-dnbpw- kw- b p- - a m- b nkw-L-Sn-n-p-- cm-Kam-e- s]-bnnw-Kp-I-fpsS- {]-Z-i-\w- cm-hnse- 11 ap-X.-
-kn-e-dm-b- hy-n-sb- I-cm-dpam-bn- _--s-- tIm--Hm-Unt\--dm-n-b-Xn-s\- sNm-n-bpwtIm--{K-kv- Iu--kn-e-amn-S-bn- X--ap-v.- s]-cn-bmdn-te-v- am-en-\y-sam-gp-p--XvX-S-bm-\pw- \-K-c-n-se- Xn-c-vIp-db
- v
- m-\pw- a-p-sa-- t]-cnB-ep-h- ]p-g-tbm-c--fn- Nn-ekp-Jh
- m-k- ]-X
- n-If
- pw- a-pw- Xm-dm-m-\pw- \o--ap-v.- C-Xn\v- ap-tm-Sn-bm-bn- Nn-e- h-m- B-ep-h- \-K-c-n-se- ]pg-tbm-c-s- ]-e- ho-Sp-I-fpwtam-l-hn-e- \-In- _n-\m-an- t]cp-I-fn- ssI--em-p-I-bpwsN-bv-Xn-p-v.]-e- Im-cy--fn-epw- \-K-c-k`- th--{X- Ku-c-h-am-b- B-temN-\-I- \-S-m-sX-bm-Wv- ]-e]--Xn-I-fpw- \-S-m-p--Xv.- CXp-aq-ew- \-K-c-k-`- km--n-I{]-Xn-k-n-bn-em-Ip-I-bpw- sNp-p.- B-ep-h- I-a-cn-I-S-hn]p-g- \n-I-n- sI-n-Sw- \n-anm-\-\p-a-Xn- \-In-b-Xv- X-s-
Nn-e- hy-n-I-fp-sS- Xm--cy- v - th- n- b m- b n- c p- p.Cu- sI-n-Sw- s]m-fn-p- I-f-bm\m-Wv- kp-{]ow-tIm-S-Xn- D--chn--Xv.- \-K-c-k-`- sk-{I--dn-sbam--W-sa-v- tIm--{K-kn-se- Hcp- hn-`m-Kw- C-Xn-\n-sS- B-h-iyap-b
- n-n-p-v.- am--m-\n-sa-d-hn- B-ep-h- a-W-p-d-ns- ]-cn-]m-h-\-X- \-jv-S-s-Spp-- ]-X
- n-If
- p-am-bn- ap-tmp- h- m- sN- d p- p- s a- v ssl--h- kw-L-S-\-I-fpw- {]Jym-]n-n-p-v.am-- m-\n-s- a-d-hn- \K-c-k-`- ^-n- \n-pw- ]-WwsN-e-h-gn-m- C-Xn-s\- tIm-SXn-bn- tNm-Zyw- sN-m- ]-cnn-Xn- kw-L-S-\-I- ap-tmp-hc
- p-sa-v- I-t- Xm-sS- am-m- X-m-dm--en-\v- ap-tm-Snbm-bn- Nn-e- sk-an-\m-dp-I-fpw- apw- kw-L-Sn-n-v- ]-cn-n-Xnt\-Xm--v- C-Xn- {]m-[m\yw- \-In- Iq-sS- \n-m-\p- \o--hpw- \-S-p-p-v.-
hn-P-b-s- Ip-Spw-_-n-\vk-lm-b[-\w- \-Ina-c-Sv-:- _n-Fw-F-kv- Np-a-p-sXm-gn-em-fn-bm-bn-cn-s- a-cW-s-- a-c-Sv- kz-tZ-in- sI.-F.-hn-P-b-s- Ip-Spw-_-n\v- k-lm-b-[-\w- \-In.- a-c-Sn- \-S-- N-S-n- _nFw-F-kv- kw-m-\- P-\-d- sk-{I--dn- F.-]n.-N-{ti-J-c-\m-Wv- hn-P-b-s- `m-cy- cm-Pn-v- k-lm-b-[-\w- ssIam-dn-b-Xv.- N-S-n- B-F-kv-F-kv- Pn-m- Im-cy-hm-lvFw.-B.-Ir-jv-W-Ip-am,- _n-Fw-F-kv- Pn-m- {]-kn-U vF.-Un.-D-n-Ir-jv-W,- Pn-m- sk-{I--dn- B.-c-Lp-cmPv,- tPm.- sk-{I--dn- hn.-Pn.-]--Pw,- Xr-q-Wn-p-d- ta-Jem- {]-kn-U v- kn.-F.-k-Po-h,- sk-{I--dn- Fw.-F-kv.hn-t\m-Zv- Ip-am,- ]n.-F.-hn-P-b,- sI.-Pn.-c-Rv-Pn-v,Sn.-F-kv.-cm-a-Ir-jv-W,- hn.-Pn.-_n-Pp,- sI.-B.-c-ta-i,sI.-F.-c-Lp- Xp-S-n-b-h- k-n-ln-X-cm-bn-cp-p.-
sI.-F.-hn-Pb
- s
- - `m-cy- cm-Pn-v- F.-]n.-N{- -ti-Jc
- - k-lm-b[
- \
- w- ssI-am-dp-p-
Ip--fw- tSm- m-k-bv-vapn- k-a-c-]-c--ca-c-Sv-:- ]m-e-n-s- tI-Sp]m-Sp-I- Xo-m-sX-bpw- tdmUv- A--Ip---Wn- \-S-m-sXbpw- tSm- \n-c-v- h-[n-nm-\p-- \o--n-s\-Xn-schym-]I- {]-Xn-tj-[w.- c-ph-jw- ap-v- A--Ip---Wn]q-n-bm-n- K-Xm-K-X-n\v- Xp-d-p-sIm-Sp-- ]-g-b-]mew- B-dp-am-k-tm-f-am-bn- AS-n-n-cn-p-I-bm-Wv.- Iq-Sm-sXC-S--n- ap-X- Ip--fw- hsc-bp-- `m-K--fn- ]te-Spw- Ip-pw- Ip-gn-bpw- \n-dn-cn-p-I-bm-Wv.- C-h-sbmpw- ]-cn-l-cn-m-sX- tSm]n-cn-hv- \n-_m-[w- Xp-S-cp-Xn- {]-Xn-tj-[n-m-Wv- hn-hn[- cm-jv-{So-b- ]m-n-I- hopw- {]-Xn-tj-[- k-a-c--fpam-bn- cw-K
- p-h
- n-cn-p-X
- v.C-Xn-\n-sS- 2011- tI-{-
k-m- ]p-d-n-d-n-b- hnm-]-\w- a-d-bm-n- ho-pwtSm- \n-c-v- h-[n-n-p-hm\pw- \o--ap-s-v- A-`yq-lap-v.- sam--hym-]m-c- hn-e\n-e-hm-c- kq-N-n-I-v- A-\p-kcn-v- G-{]nen- am-{X-am-Wv- \nc-v- ]p-Xp-n- \n-iv-N-bn-m- F--F-v-sF-v- A-[n-Imc-ap--Xv.- Hm-tcm-X-cw- hm-l-\-pw- \n-ivN
- b
- n-n-cn-p-A-Sn-m-\- \n-c
- n-s\- B{ibn-m-Wv- C-Xv- I-W
- m-t-Xv.- Iq-Sm-sX- tSm-m-k-bv-v10 In-tem-ao-- Np--f-hn-ep-hm-l-\--pw- 20 In.-ao-]-cn-[n-p-n-ep-- hm-l-\-pw- Np-cp-n-b- \n-c-vam-{X-ta- Cu-Sm-p-hm-- ]m-Spq.- F-m- \n-eh
- n- C-cw- hy-h
I
- s
- fm-pw- ]m-en-s-Sp-n-- F-m-Wv- Nq-n-
m--s-Sp--Xv.tI-{-k-m- ]p-d-nd-n-b- hn-m-]-\-{]-Im-cwsN-dp-Xpw- hep-am-b- N-c-phm-l-\--pw- 20 In-temao-- Np--f-hn- ku-P-\y- \nc-m-Wv- \n-iv-N-bn-n-cn-p-Xv.- tem-dn-I-pw- a-pw- 25
cq-]-bpw- sN-dn-b- hm-l-\-v- 15 cq-]-bp-am-Wv- \n-c-v.\n-e-hn- C--cw- \n-b-am-\pkr-X-am-b- C-f-hp-I-sfm-pw\-Ip-n-.- Iq-Sm-sX- X-I- tdm-Upw- ]m-e--fpw- A-Ip---Wn- \-S-p-hm-\pw- A[n-Ir-X-- X-m-dm-hp-n-.- CXn- {]-Xn-tj-[n-m-Wv- hopw- k-a-cw- Xp-S-n-bn-cn-p-Xv.- C--se- tSm-m-k-bvv- ap-n- D-]-tcm-[-k-a-cw\-S-n.- \m-sf- _n-sP-]n-bpwk-a-cw- {]-Jym-]n-n-p-v.-
Pn-b
- n- C-\n- Hm-s- se
- h-gn- am-{Xw- a-WsIm-n-:- Pn--bn- C-\n- apX- Hm--sse- h-gn- am-{Xwa-W-en-\p- ]m-kv- \-ev-Im- Pnm-X-e- hn-Z-Kv-Z- k-an-Xn-bn\n-tZ-iw.- l-cn-X- ss{S-_yq-Wen-s- ]p-Xn-b- hn-[n-b-\p-k-cnv,- a-W- I-S-hp-I-fp-- ]-mb-p-I-fn- a-W- hm-cp--Xn\v- tI-{- A-\p-aX
- n-bp-- G-Pkn-bp-sS- t\-Xr-Xz-n- ]m-cnn-Xn-I- B-Lm-X- ]-T-\- dntm-v- k-a-]n-t--Xp-sv- Pn-- I-f-- ]n.-sF.-sj-bvv- ]-co-Xv- tbm-K-n- A-dnbn-p.- C-X-\p-k-cn-v- aq-v- am-kn-\I
- w- ]m-cn-n-Xn-I- B-LmX- ]-T-\- dn-tm-v- A-X-Xv- ]m-b-p-I- I-f-t{-n- ka-]n--Ww.- dn-tm-v- k-a-]np--Xv- h-sc- Xm-Xv-Im-en-I-ambn- Hm--sse- kw-hn-[m-\-ap- ]-m-b-p-I-v- a-Whm-cp--Xn-\v- A-\p-a-Xn- \-ev-Ipw.aq-v- am-k-n-\-Iw- dn-tm-vk-a-]n-m-sa-- k-Xy-hm-Mv-aqew- ]-m-b-v- sk-{I--dn- \ev-In-b-Xn-\p- ti-jw- am-{X-ta- C-
-cw- ]-m-b-p-I-v- aW- hm-cp--Xn-\v- A-\p-a-Xn- \ev-Im-hq-sh-pw- tbm-K-nXo-cp-am-\n-p.- k-m-cn-s- klm-b-tm-sS- \n-an-p-- `h- \ - ] - - X n- I - v - Pn- - b n\n-v- hm-cp-- a-W-en-s- \n-nX- i-X-am-\w- \-ev-Ipw.Pn-- I-f--dp-sS- A-[y-X-bn- tN-- tbm-K-n- hnZ-Kv-Z- k-an-Xn- Aw-K--fm-b- Pn- ]-m-b-w-Kw- A-_-Zpap- - e n- _ v , - tIm- X - a w- K - e wtm-v- ]-m-b-v- {]-kn-U v- sI.-sF.-tP--_v,- ]n-d-hw]-m-b-v- {]-kn-U- v- km_p.-sI.-tP--_v,- cm-a-aw-K-ew]-m-b-v- {]-kn-U- v- hnk-.-sI.-tPm-,- ]-cn-n-Xn{]-h--I-cm-b- kp-_m-jv- Itm- v , - km- _ p- ]m- n- t b,- a-e-bm-q- Un.-F-^v.-Hkp-\n- ]m-a-Sn,- Pn-tbm-f-Pn-kvv- a-\p-em.-]n.-dmw,- C-dn-tK-jF-Iv-kn.-F-n-\n-b- _m-_p.]n.- h - K o- k v - Xp- S - n- b - h - c pwtbm-K-n- ]-s-Sp-p.-
Z-fn-Xv- s]--Ip-n-p-t\-scA-{I-aw:-- {]-Xn-I-sf- A-d-vsN--Ww ln-p-sF-Iy-th-Zn]n-d-hw-:- I-m-Sv- H--Xv- h-b-p-Im-cn-bm-b- Z-fn-Xv- ]n-p_m-en-I-sb- I-n-s\-dn-- kw-`-h-n- ln-p-sF-Iy-thZn- {]-Xn-tj-[n-p.- Ip--m-cm-b- {]-Xn-I-sf- D-S- A-d-v- sN-W-sa-v- ln-p-sF-Iy-th-Zn- aq-hm-p-]p-g- Xm-eq-v- {]-knU- v- ]n.-Fw.- a-t\m-Pv- ]-d-p.]n-d-h-v- \-S-- {]-h--I-tbm-Kw- D-Zv-Lm-S-\w- sN-bvXv- kw-km-cn-p-I-bm-bn-cp-p A-t-lw-.-h-f-sc- Kp-cp-X-c-am-bhn-j-b-am-b- Cu- kw-`-h-n- ]n-d-hw- t]m-eo-kv- ssI-sm- \n-e-]m-Sp-I- {]-Xn-tj-[m-l-am-Wv.- kw-`-hw- \-S-- Hcm-gv-N- ]n-n-n-pw- A-t\z-j-Ww- \-S-n- {]-Xn-I-sf- A-d-vsN-m--Xv- P-\m-[-n-]-Xy-tm-Sp-- sh-p-hn-fn-bm-Wv.- t]meo-kv- ho-n- I-b-dn- Ip-n-I-sf- a-n-p-sh-- ]-cm-Xn- Ku-ch-am-bn- A-t\z-j-n--Ww.- kw-`-h-n- t]m-eo-kv- D-tZymK--cp-sS- ]-pw- A-t\z-j-n--W-sa-v- ]n.-Fw.- a-t\m-Pv- Bh-iy-s-p.{]-iv-\-n- k-m- A-Sn-b--c-am-bn- C-S-s]-S-W-sav- B-h-iy-s-v- ap-Jy-a-{n-v- ^m-Iv-kv- k-t-i-hpw- A-bp.- Xm-eq-v- c-m-[n-Im-cn- N-{m-Nm-cy- A-y--\m-b- tbmK-n- sk-{I--dn- sd-Pn- sN-dp-t-cn,- {io-Ip-am- ]n-d-hw,]n.-kn.- A-P-b-tLm-jv,- B-F-kv-F-kv- Xm-eq-v- Im-cy-hmlv- hn-t\m-Zv,- _m-_p- I-m-Sv,- A-Pn- am-a-e-t-cn- F-n-hkw-km-cn-p.-
\nb-a\ \ntcm-[\w
Ah-km-\n-n-Ww: bph-tam
sImn: \nb-a\ \ntcm-[\w Ah-km-\n-n--W-sav
bph-tam Pn I-n-tbmKw Bh-iy-s-p. kwm-\v
200 A[nIw dmv env \ne-hn-en-cns AXn\nv \nba\ D-chv \ImsX hopw ]co \S-p-hm-\p
]nFkvknbpsS Xocp-am\w bph-P\ h-\-bm-sWv Pnm
In Btcm- ] n- p. Pnm I- n- t bmKw bph- t am
kwm\ sshkv {]kn-U v AUz.-sI.-Fk
- v.s
- sjPp DZvLmS\w sNbvXp. Pnm {]kn-U v {ioImv {io[-c AyX hln-p.
]-dh
- q- :- tI-c-f- D-m-S- a-lm-k-`- Pn-m- hm-jn-I- s]m-Xptbm-Kw- aq-hm-p-]p-g- Im-jn-I- k-o-kv- k-l-I-c-W- _m-v- HmUn-tm-dn-b-n- 17 Rm-b-dm-gv-N- cm-hn-se- 10.-30-\v- No-^v- hn-v]n.- kn.- tPm-v- D-Zv-Lm-S-\w- sN-pw-.- Pn-m- {]-kn-U- v- hn.Fw.- i-in- A-y--X- h-ln-pw.- kw-m-\- {]-kn-U- v- sI.]n.- _n-Pp-tam,- ]n.- B.- sd-Pn,- sI.- tkm-a,- ap-\n.- sN-bam- bp.- B.- _m-_p,- F-kv.- kp-\n-Ip-am,- sI.- B.- a-Y- \m-b,- ]n.- F.- tam-l\
- ,- B.- tZm-tam-Zc
- - ]-s-Sp-pw.
bm-{Xm-Zp-cn-Xw-:I-o-j-s\- \n-tbm-Kn-psIm-n-:- Xo-c-tZ-i- ]m-k-- s{S-bn-\p-I-fn-se- bm-{X-mZpcn-Xw- Nq-n-m-Wn-v- k-a-n-- l-Pn-bn- s{S-bn-\p-I]-cn-tim-[n-v- dn-tm-v- \-Im- F-d-Wm-Ip-fw- Pn-m- D-]t`m-r- X-- ]-cn-lm-c- t^m-dw- A-`-n-`m-j-I- I-o-j-s\\n-b-an-p.Xo-c-tZ-i- ]m-k-- s{S-bn-\p-I-fn-se- t_m-Kn-I-fn-se- F-n-se- Ip-d-hv,- bm-{X-m-cp-sS- _m-lp-eyw,- ip-Nn-Xz-an-mbv-a,- sd-bn-th- A-[n-Im-cn-I-fp-sS- A-\m-- F-n-h- aq-ewbm-{X-bn- t\-cn-Sp-- _p-n-ap-p-I-v- sd-bn-th- \-jv-S]-cn-lm-cw- \-I-W-sa-v- B-h-iy-s-v- lyq-a-ssd-v-kv- Un^-kv- t^m-dw- P-\-d- sk-{I--dn- A-Uz.- Un.-_n.-_n-\p- ka-n-- l-Pn-bn-em-Wv- t^m-d-n-s- D--c-hv.- A-Uz.- tPmk-^v- tdm-Wn- tPm-kn-s\-bm-Wv- I-o-j-W-dm-bn- \n-b-an-n-cnp--Xv.- F.-cm-tP-jv- {]-kn-Upw- hn.-sI.-_o-\- Ip-am-cn-,- jotPm-kv- F-n-h- Aw-K--fp-am-b- t^md-n-t-Xm-Wv- D-c-hv.- Pn.-F-kv- ssS-v- tIm-p-I-fn- sXm-q-dpw- F-kv-FB- tIm-p-I-fn- \m--Xpw- t]-v- am-{X-ta- bm-{X- A-\ph-Zn-m- ]m-Sp-q-sh-n-epw- B-h-iy-n-\v- t_m-Kn-I- A\p-h-Zn-m-sX- \q-dp-I-W-n-\v- t]-sc- Ip-n-\n-d-v- bm-{X- sNn-p--Xv- \-S-]-Sn- sd-bn-th- A-[n-Im-cn-I-fp-sS- tk-h-\n-ep-- \yq-\-X-bm-sW-pw- bm-{X-m-v- \-jv-S-]-cn-lmcw- e-`n-m-\p-- A-h-Im-i-ap-s-pw- l-Pn-m-c-s- A-`n`m-j-I- A-Uz.- sI.-F.-A-\n- tPm-k-^v- t^m-dw- ap-m-sIt_m-[n-n-p.Xn--fm-gv-N- cm-hn-se- A-`n-`m-j-I- I-o-j- B-e-p-g-bnse- Xp-d-hq-cn-\n-v- F-d-Wm-Ip-fw- ku-v- sd-bn-th- kv-tj- h-sc- s{S-bn-\n- bm-{X- sN-bv-Xv- ]-cn-tim-[-\- \-S-ndntm-v- tIm-S-Xn-v- k-a-n-pw.-
{]-Xn-jv-Tm-Zn-\- a-tlm--hw- C-v]-d-hq- :- tN--aw-K-ew- ln-p- ss]-Xr-I- kw-c--W- k-`h-I- I-cn-m-Sw- k--K-W-\m-K-b-n-b--m-hn- {]-Xn-jv-TmZn-\- a-tlm--hw- C-p-ap-X- 24 h-sc- \-S-pw.b-m-Nm-cy- `m-K-h-tXm-w-kw- A-Uz.- Sn- B- cm-a\m-Y-s- t\-Xr-Xz-n- {io-in-h-]p-cm-W- X-Xz-k-ao-- a-lmb--hpw,- - aq--Ip-w- F- sI- kp-K-X- X-{n-bp-tS-bpw,sI- B- _n-_n- im-n-bp-tS-bpw- ap-Jy-Im-n-I-Xz-nk--_-en-bpw- Xn-cn-k-a--W-hpw- ]--hnw-i-Xn- o-c-I-e-i]q-P-bpw- \-S-pw.H-mw-Zn-h-k-am-b- C-v- cm-hn-se- 5.-30-\v- A-`n-tj-I- ]qP,- 6 \v- in-h-k-l-{k-\m-aw,- 6.-30\v- {K--\-a-kv-m-cw,- 7\v- in-h]p-cm-W- ]m-cm-b-Ww,- 11.-30 \v- {]-`m-j-Ww,- 1 a-Wn-v- A--Zm\w,- 2\pw- 4.-30\pw- in-h-]p-cm-W- ]m-cm-b-Ww,- 6.-30\v- Zo-]m-cm-[\- F-n-h- \-S-pw.-
k-zc-
- m- \
-
- f- p- s- S- an-Ih
- ntbm-tK-jvi-- B-kz- mZ-I
- c- p-sSa-\w- I-h-pB-ep-h-:- cm-K--f-p-sS- hn`n-- `m-h--fpw- k-z-c-kv-Ym--\--fpsS- an-I-hpw- X-n-I-- Im-k-tIm-Uv- tbm-tK-jv- i--bp-sS- kwKo-X-I-t-cn- B-kzm-Z-I-v- \-hym-\p-`-h-am-bn- am-dn.- Xm-{n-ImNm-cy- I-p-g- Zn-hm-I-c- \-q-Xn-cn-m-Sn-s- P--i-Xm_v-ZnB-tLm-j-tm-S-\p-_-\v-[n-v- X-{-hn-Zym-]oT-n-se- sN-dn-bv- \-c-knw-l-t-{X-m--W-n-em-bn-cp-p- I-t-cn.- k-c-kmw-KoF-v- X-p-S-p-- h--tm-sS-bm-bn-cp-p- I-t-cn-bp-sS- Xp-Sw.- Xp-S-- v- _m-e-ap-c-fo-Ir-j-W
v- - Nn--s-Sp-n-b- kn-\v-[n-cm-Kn-ep-- k-n-n-tZ-ln-ta,- `q-]m-f-cm-K-n-se- kzm-Xn-X-n-cp-\mIr-Xn-bm-b- tKm-]m-e-I-]m-ln-amw,- Xym-K-cm-P-kzm-a-n- Ir-Xn-bm-btZ-h-Km-\v-[m-cn-bn-se- o-c-km-K-c-i-b-\- F-n-h-bpw- sNm-n- kZ-n-s\- lr-Zy-am-n.- _m-e-ap-c-fo-Ir-jv-W-bp-sS- h-I-q-fm-`-c-W- cmK-n-ep-- km-[p-X-Ym- F-- Ir-Xn- {]-[m-\-am-bpw- B-e-]n-psIm-v- cm-Kw,- \n-c-h,- kz-cw- F-n-h-bp-sS- hm-Z-\-Nm-Xp-cym- B-kzm-Z-I-cp-sS- a-\w- I-h-p.X-{-hn-Z-ym-]o-T-n-se- ]q-h-hn-Zym-Xv-Yn-Iq-Sn-bm-b- I-mktImUv- sh--]-Z-hv- kz-tZ-in- tbm-tK-jv- i-- Xn-cp-h-\-]p-cw- kzm-Xn-Xn-cp-\m- kw-Ko-X- tIm-tf-Pn-\n-pw- H-mw- dmtm-sS- Km-\-{]-ho-W- ]m-km-bn-p-v.- a-w-Kem-]p-cw- td-Un-tbm\ne-b-n-se- _n- ssl- t{K-Uv- B-n-kv-m-b- C-t-l-n-\v- 2012
se- Im--n- Im-a-tIm-Sn- ]o-T-n-se- B-kv-Ym-\hn-Zzm- ]-Z-hnbpw- H-t-sd- ]p-c-kv-Im-c--fpw- e-`n-n-p-v.- C-tm- Im-k-tImSv- k-z-Ko-b- \m-cm-b-tWm-]m-[ym-b- kw-Ko-X-{]-Xn-jvTm-\-n-sap-Jym-N-m-cy-\m-bn- {]-h-n-p-p.- kp-\n-X- l-c-n-l-c h-b-en\n-epw- D-ta-jv- Un.- hm-c-s-n- ar-Zw-K-n-epw- I-t-cn-v- ]-taf-sam-cp-n.-
{]knU
- ns- \-Xnsc Fv
`c-WI
- nbwK-
Ahni
- zmk
-
- n\v t\mokv-\-In-
aWvUe hnfv
ho-pw- \n-c-v- h--[n-n-p-sa-v- A-`yq-lwa-tlm--hwBeph: Xp-dh
- p-c
- - ]p-fnbm-n-n- \-q-Xn-cn-b
- - \S- tZ-h-kzw- {S-n-s- B-`n-apJy-n- \-hw-_- 23 \v- aWv - U - e - hn- f - v - \- S - pw.ssh-In-v- 5 a-Wn-v- ]-Sn-msd- I-h-e-bn-\n-pw- B-cw`n-p-- Xm-e-sm-en- tLmj-bm-{X- B-dp- a-Wn-tbm-sS\-q-Xn-cn-b-- \-S-bn- Fn-t-cpw.Xp-S-v- Zo-]m-cm-[-\- ]pfn-bm-n-n- \-q-Xn-cn-b
- Nn-v- kw-L-n-s- Nn-v,]n-cm-cq- hn.-H.-cm-aI
- r-jW
-v s
- t\-Xr-Xz-n- im-kX
v- mw-]mv,- Im--\m-Sv- I-em-e-b-bp-sSsN-t- a-fw,- Xm-b
- I
- ,- A-Zm-\w,- cm-{Xn- c-v- a-Wn-v- FXn-tc-v- F-n-hb
- m-Wv- ]-cn]m-Sn-I.-
{]m-tZ-in-Iw-
kzoI-cWw \In
s]cp--Sv: {io-kp-{_--Wy- t-{X- ]p-\-cp-m-c-W-ns- `m-K-am-bn- \-S-- N-S-n- in-h-Kn-cn- a-Tm-[n-]-Xn- {]-Im-im\-- kzm-an-I,- B-ep-hm- A-ssZz-Xm-{i-a- a-Tm-[n-]-Xn- in-h-kzcq-]m-\-- kzm-an-I-tf-bpw- h-S-pw-]p-dw- i-in-[-c- X-{n-tbbpw- ]q-W-Ipw-`w- \-In- kzo-I-cn-p.-
bp-h-tam-- Pn-m- I--n-bp-sS- t\-Xr-Xz-n- \-S-- sI-F-kv-B-Sn-kn- Un-tm am-v_n-sP-]n- Pn-m- {]-kn-Uv- A-Uz.- ]n.-sP.-tXm-a-kv- D-Zv-Lm-S-\w- sN-p-p-
_n- s P- ] n- Pn- m- {]- k nU v- A-Uz.- ]n.-sP.-tXm-a-kv- DZv-Lm-S-\-h-pw- bp-h-tam-- kwm-\- ssh-kv- {]-kn-U v- AUz.- sI.-Fkv-.-sj-Pp- ap-Jy-{]`m-j-Whpw- \-S-n.i-_-cn-a-e- Xo-m-S-\w- Ip-a
- X
- m-m- th-- \-S]
- S- n-Ikzo-I-cn-m-- k-m- \n-e]m-Sv- I-Sp-- P-\-h--\bm-Wv,]n.-sP.-tXm-a-kv- ]-d-p.- Pn-m{]-kn-U v- {io-Im-v- {io-[-cA-[y--X- h-ln-p.- kw-m-
s]-cp-S-
- v- {io- kp-{_-W
- y-kzm-an- t-{X-nin-h-Kn-cn- a-Tm-[n-]-Xn- {]-Im-im-\-- kzm-an-I-sf-bpwB-ep-h- A-ssZz-Xm-{i-aw- a-Tm-[n-]X
- n- in-hk
- z-cq-]m-\
- kzm-an-I-sf-bpw- ]q--Ip-w-`w- \-In- kzo-I-cn-p-p-
{]m-tZin-Iw-
KOCHI
G-eq- ^m-Iv-Sv- I-h-e-bn- \S-p-- tk-hv- ^m-Iv-Sv- k-a-c-n-s- 25mw- Zn-h-kw-- k-am-]-\-k-t-f-\w_n-sP-]n- kw-m-\- {]-kn-Uv- hn.-ap-cf
- o-[c
- - D-ZvL
- m-S\
- w- sN-p-p-
Nn{X-c-N\m
acw \Sn
]d- h q: Nn- { X- k - Z - \ wss^- B-Sv-kv- tIm-tf-PnkvI
- q- hn-Zym-n-I-m-bn\-S-n-b- Nn-{X-c-N-\m- a--cwkn-\n- B-n-kv-d-dv- hn-t\m-ZvsI-Sm-aw-K-ew- D-Zv-Lm-S-\w- sNbvX
- p.- {]n-kn-m- sI.-F.-kZm-in-h- am-- A-y--Xh-ln-p.-
D]-Pnm
Item-hw
]d-hq: D-]P
- n-m- kvI
- qI-tem--h-n-s- `m-K-am-bn]-- Im-\m-p-I-aw- tKkv- ssl-kI
-v q-fn- ap-\n-kn-ssh-kv- sN-b-am- jm-lpl-ao-Z-v \n-hl
- n-p.- hm-U-v Iu-kn-e- hn.-_n.-th-Wp- I-dp-Ibn,- F-kv.{- io-Ip-am-cn,- F-CH
- tPm-k^
- -v Sn.- sk-_m-y,- ]n.Sn.-Ir-jW
-v ,- cm-Pt- i-Jc
- - \mb- ]-s-Sp-p.-
_nsP]n tbmKw
Beph: sN- a - \ mSv
]m-bv _nsP]n 67-mw
_qv {]h- I - t bmKw
Xpcp-n tNp. `mc-hm-lnI-fmbn F.-Ir-jvW-Ip-am
({]-kn-U )v , ]n.-Fk
- .v \
- n-jmXv
(sk-{I--dn), knPp H.-F-kv.,
A\q]v Ipam sI.-_n, cho{, sI.- ] n., _n.- h n- \ oXv
Ipam, Pn.-]n.-lc
- n-lc
- (AwK-)Fn-hsc sXc-sSp-p.
\--Xm- {]-Z-i-\w:bp-hm-hv- A-d-kv-n]-p-cp-n-:- ssk-n-fn- I- d - n- \- S - v - s]m- X p- \ n- c n- sh-v- kv-{Xo-I-v- ap-n- \--Xm- {]-Z-i-\w- \-Sn-b- bp-hm-hn-s\- ]-p-cp-nt]m-eo-k-v A-dk
- -v -v sN-bX
-v p.- Ip-f-n- tIm-b- _-km-dn-\v- kao-]w- ]-n-m-v- ho-n- BX- tk-hy- (35)- B-Wv- ]n-Snbn-em-bX
- .v - Ip-f
-
- n,- s]-cp-S-,v - ]-p-cp-n- `m-K
- f
- n- Cbm-l- C-c
- w- {]-hr-n- nc-am-bn- \-S
- n-hc
- n-Ib
- m-bn-cp-psh-v- t]m-eo-kn- e-`n-- ]cm-Xn-bn- ]-db
- p-p.- kv{- Xo-I\-In-b- A-Sbm-f-hn-h-c-sh-m-Wv- C-bm-sf- t]m-eo-kvIp-Sp-n-bX
- .v -
Geq: ^m-Iv-Sn-s- ]p-\cp-m-c-W-n-\p-th-n- _nsP-]n- ]m-e-sa- n- i-_v-ZwD-b-p-sa-- _n-sP-]n- kwm-\- {]-kn-U- v- hn.-ap-c-fo[-c- ]-d-p.- tk-hv- ^m-IvSn-s- 25mw- Zn-h-kw- k-a-c-ns- k-am-]\
- w- D-ZvL
- m-S\
- w- sNbv-Xv- kw-km-cn-p-I-bm-bn-cpp- A-t-lw.tI-c-f-n-s- B-h-iy-fpw- {]-iv-\--fpw- tem-Iv-k-`m{]-Xn-]-- t\-Xm-hv- B-h-iys-n-cp--Xm-bpw- _n-sP-]n\-In-b- \n-th-Z-\-n-\v- {]-
td-jI-S-I-fn- tKm-X-v- hn-X-c-Ww\n-n-b-Xv- - A-n-a-dn-sb-v- kq-N-\Xr-q-Wn-p-d-:- td-j-IS-I- h-gn- F-]n-F- ImUp-Im-v- hn-X-c-Ww- sN-bvXn-cp-- tKm-X-v- hn-ln-Xw\n--em-n-b-Xn-\v- ]n-nA-n-a-dn-bp--Xm-bn- kq-N-\.F-]n-Fp-Im-p-- tKm-Xv- hn-X-c-Ww- G-I-]-o-bam-bn- \n---em-n-b- \-S-]Sn- P-\-t{Zm-l-sa-pw- B-t]-ap-b-n-p-v.- Cu- am-kwap-X-em-Wv- F-]n-F-p-Im-cp-sStKm-X-v- hn-X-c-Ww- \n-em-n-bn-p--Xv.- _n-]n-FpIm-v- A-v- In-tem- tKmXv- e-`n-pw.- tI-{-n\n-p-- tKm-X-v- hn-ln-XwCu- am-kw- hn-X-c-W-n-\p-Xv- e-`n-n-n-s-m-Wv- A[n-Ir-X-- ]-d-bp--sX-n-epwtKm-Uu-Wp-I-fn- tKm-X-vsI-n-n-S-p-I-bm-Wv.A-tX-k-a-bw,- 2012- tI-
{-hn-ln-X-am-bn- In-p-- tKmX-v- ap-gp-h- s]m-Sn-v- B-bm-n- td-j-I-S-I- h-gn- P\--fn- A-Sn-t-n-m\o-w- \-S-p-I-bp-mbn.- tdj- hym-]m-cn-I-f-S--ap--hcp-sS- i--am-b- F-Xn-n-s\p-S-v- Cu- \o-w- km- D-t]-n-p-I-bm-bn-cpp.- C-m-cy-n- P-\-{i-am-dn-b-tXm-sS- tKm-X-v- s]mSn-v- P-\--v- \-Im- hopw- D--X--fn- \-S-n-b\o---fp-sS- `m-K-am-Wv- F-]nF-p-Im-v- tKm-X
- v- \n-em-n-b- Xo-cp-am-\w.- {]-Xn-tj[-n-s- i-n- Ip-d-bv-m\m-Wv- _n-]n-F-p-Im-v- Av- In-tem- tKm-X-v- \-Im\pw- `-ytbm-Ky-a-m-- B- B-h-iy-m-s-mw- Iq-SpX- \-Im-\pw- k-m- Xocp-am-\n--Xv.-
td-j-I-S-I- h-gn- hn-Xc-Ww- sN-p-- tKm-X-v- hmm- B-h-iy-m-tc-sd-bmWv.- Im-jn-I-{Km-a- ta-J-eI-fn- hn--\- Xm-c-X-tay-\Ip-dh
- p-m-tb-m-sa-n-epw- \K-c-\-K-c-{]m---fn- tdj- tKm-X-v- B-h-iy-n\v- hn-X-c-Ww- \-S-m- XnI-bm-- A-h--bm-Wp-Xv.- td-j- tKm-X-v- ^v-f-han-p-I-fn- s]m-Sn-v- B-bmn- 12 cq-]- \n-c-n- hn-gn-v- em-`w- sIm-m-\p-- am^n-bm- kw-L--fp-sS- B-kq{Xn-X- \o--n-s- ^-e-amWv- F-m-hn-`m-Kw- F-]n-F-pIm-pw- tKm-X-v- hn-X-c-Ww\n-m- Im-c-W-am-bn-cn-p-Xv.- C-Xn-\v- ]n-n- A-gna-Xn-b-m-sX- P-\-Xm--cy-sfm-p-an-.F-]n-F- hn-`m-K-n-\v- c-
v- cq-]-bv-pw- (k-_v-kn-Unbp--hv)- _n-]n-F-p-Imv- H-cp- cq-]-bv-pw- \-Ip- tKm-X-v- F-]n-F-p-Imv- H-cp-hn-`m-K-n-\pw- \Im-sX- s]m-Sn-v- B-bm-n12 cq-]-bv-v- hn-p-tmIm-Uv- D-S-a-I- 10 cq-]-bmWv- A-[n-Iw- \-tI-n- hcp--Xv.- Im-Uv- D-S-a-I- tKmX-v- hm-n- s]m-Sn-v- D-]-tbmKn-m-tm-epw- s]m-Sn-q-enb-S-w- H-cp-In-tem- tKm-X-vs]m-Sn-v- G-gv- cq-]-bn-e-[n-IwsN-e-hv- h-cn-.- k-ss-tImbv-v- B-- hn-m- H-cp- Intem-{Km-an-\v- In-p-- em-`w- Av- cq-]-bm-Wv.{]-ta-l-tcm-Kw- h-[n-tXm-sS- tKm-X-v- `--Ww- ioe-am-n-b-h- A-t\-I-cp-v.s]m-Xp-am--n-\n-v- 5060
cq-]-bv-v- tKm-X-v- hm-n- D-
IpSpw_kwKaw
am-tcn: ss\-\m- k-aql- Iq-Spw-_-kw-K-aw- Rm-b-dmgvN
- - \-S
- pw.- sk- v- {^m-knkv- t_m-bv-kv- tlm-an- D-bv-v- 2 \m-Wv- ]p-cm-X-\- ss\\- Ip-Spw-_- kw-Ka
- w- \-S
- p-I.-
]-tbm-Kn-m- F-]n-F- hn`m-K-n-se- km-[m-c-W-mm-hn-.kw-m-\- k-m-cn-sB-h-iy-{]-Im-c-am-Wv- tKm-Xv- ap-gp-h- ^v-f-h-an-p-Iv- \-Im- Xo-cp-am-\n--sXv- C-tX- hn-j-b-n- apv - B- t cm- ] W- a p- b - n- c pp.- C- - s \- s bm- c m- h - i ywF-hn-sS-\n-p-m-b-sX-- hkv-Xp-X- Zp-cq-l-am-Wv.- cm-jv{So-b- D-tZym-K-- tem-_n-sb^v-f-h-an-p-S-a-I-fp-sS- kw-LS-\- kzm-[o-\n--Xm-hm-\p-km-[y-X-bpw- X-n--f-bm-\mhn-.- A-tX-k-a-bw,- td-jI-S-I- h-gn-bp-- tKm-X-vhn-X-c-Ww- \n-e-\n--W-sam-h-iy-s-v- td-j- hym-]mcn- kw-L-S-\-I- tI-{-kwm-\- a-{n-am-v- \n-th-Z\w- \-In-bn-p-v.-
tZ-io-b- {]-m-\
- s- fmw-- a-Xh- p-am-bn- _-s- -X- v:- - s{]m-^.- tXm-ak
- v- am-Xy-psIm-n-:- `m-cX
- n-se- tZio-b- {]-m-\
- f
- p-sS- hn-Imkw- a-X
- f
- p-am-bn- _-s
- -Xm-sW-pw- a-X
- n-\n-vth-dn-- tZ-io-b-X- km-[y-a-F-X
- pw- k-Xy-am-sW-pw- {]ap-J- km-ln-Xy-Im-c- tXm-akv- am-Xyp- ]-d
p.Ip-cp-t-{X- {]-Im-i-s]p- k v - X - I - {]- I m- i - \ - N- S n- kw-km-cn-p-I-bm-bncp-p- A-t-lw.- \-p-sS- \mn-se- th-Z--fpw- ({ip-Xn-Ifpw)- hym-Jym-\n-v- X-s-bmWv- Cu- \m-n-se- Nn-m-]-Xn-I- hn-I-kn--Xv.- AtXm-sSm-w- \-p-sS- \m-nhm-Zn-v- P-bn-n-cp-p- F-k- - w- i- c n- b - s - pwtXm-a-kv- am-Xyp- Nq-n-m-n.I-eq- ]m-h-p-fw- ln-pkmw-kv-m-cn-I- tI-{-n\-S-- N-S-n- ssI-X-{]whm-kp-tZ-h- \-q-Xn-cn- A[y--X- h-ln-p.- ap-Xn-B-F-kv-F-kv- {]-Nm-c-IB.-l-cn- ]-cn-`m-j- \-S-nb- {io-]m-Z- Zm-tam-Z- km-Xvh-te--dp-sS- cm-jv-{S-Nn--\wth-Z
- f
- n- F-- ]p-kvX
- I
- w-
I-eq- ]m-h
- p-fw- ln-p- kmw-kv
- m-cn-I- tI-{-n- Ip-cp-t-{X- {]-Im-i- kw-LS- n-n-- ]p-kvX
- I
- - {]-Im-i\
- - N-S
- ns{]m-^.- tXm-ak
- v- am-Xyp- kw-km-cn-p-pP-kv-n-kv- Fw.-cm-a-N-{- kzman- Z- i m- \ - - kc- k z- X n- v \-In- {]-Im-i-\w- \n-h-lnp.- Fw.-sP.-P-b-{io- ]-cn-`mjs-Sp-n-b- tUm.- Ir-jv-W-
tKm-]m- cNn-- \-thm-m\-`m-c-Xw- \m-b-I-cpw- {]-m\--fp-w- F-- ]p-kv-X-I-ns- {]-Im-i-\-I-w- s{]m-^.tXm-a-kv- am-Xyp- B.-sI.-Zm-
hm-g-p-fw- tm-v- ]-m-b-n- Pn-m-X-e- tI-c-tfm--h-n-s- D-Zv-Lm-S-\w- a-{n- sI.- _m-_p- \n--ln-p-p
- I-tem--h-n-eq-sS- tIc-f-n-se- I-e-tb-bpw- hn-t\mZ--sf-bpw- \n-e-\n-p--Xn\pw- ]p-Xn-b- X-e-ap-d-bv-v- ]I-p- \-Im-\pw- km-[n-W-sa-v- A-t-lw- ]-d-p.Im-jo-I- a--c--fp-sSD-Zv-Lm-S-\w- A-h- km-Z-vFw.- F .- F .- \n- - l n- p.tI-c-f-n-se- bp-h-P-\--fpsS- k-m--I-hpw- Im-bn-Ihp-am-b- I-gn-hp-I-sf- ]-cn-t]mjn-p-I- F-- e-y-tmsS-bm-Wv- tI-c-f- kw-m-\bp-h-P-\-t-a- t_m-Upw- Pn- ]-m-b-pw- kw-bp--am-
bn- tI-c-tfm--hw- kw-L-Snn-p--Xv.- 17h-sc- I-em-a-c-- hm-g-p-fw- _v-tfmv- ]-m-b-n-s- B-Xn-tYb-Xz-n-epw- Im-bn-I- a--c- Iq-h--Sn- _v-tfm-v- ]m-b-n-s- B-Xn-tY-b-Xzn-epw- \-S-p-p.-N-S-n- Pn-- ]-m-bv- {]-kn-U- v- A-Uz-:- FtZm- k v - ]n.- Ip- - n- n,ssh- k v - {]- k n- U - v - _n- ptPm-v,- hm-g-p-fw- _v-tfmv- ]-m-b-v- {]-kn-U- vB.- c-l-cm-Pv,- Iq-h--Sn- _vtfm-v- ]-m-b-v- {]-kn-U-
v- d-Pn- C-q-v,- h-S-hp-tIm-Sv_v-tfm-v- ]-m-b-v- {]-knU- v- kn.-sI.- A---Ip-n,]m-d--S-hv- _v-tfm-v]m-b-v- {]-kn-U- v- F.sI.- jm-Pn,- Pn-- ]-m-b-vAw-K
- f
- m-b- A-_vZ- p- ap-en-_v,- Fw.-]n.- cm-P,- kmPn-X- kn-n-Jv,- bp-h-P-\- ta- t_m-Uv- sa--dm-b- tjm- tPm-v,- ]n.-F.- k-lo,{io-te-J,- _v-tfm-v- ]-m-bv- m- n-Mv- I-n-n- sN-bam-m,- _vt- fm-v- ]-m-b
- vsa--am- Xp-S-n-b-h- ]s-Sp-p.-
If- a - t cn: h- t - p- wkz-X-{- sse-{_-dn- \m-sf- aqv- hy-n-Xz--sf- B-Z-cn-pp.- \m-ev- ]-Xn-m-m-bn- a-e-bmf- \m-S-I- cw-K-v- {]-h-n-p- F.-B.-cX
- o-i,- Cu- h-jwtUm.-_m-_m- km-tl-_v- Awt_-ZI
v- - \m-jW
- - s^-tm-jnv- t\-Sn-b- I-hn-bpw- s]m-Xp-{]h--I-\p-am-b- C.-sI.-in-h,Cu- h-jw- Xn-cp-s\-q- km-lnXy-th-Zn-bp-sS- kw-m-\- I-hnXm- a-c
-
- n- c-mw- m-\we-`n-- Sn.-Fk
- v.j
- m-Pn- F-n-hs
- cbm-Wv- kz-X-{- sse-{_-dn- BZ-cn-p-X
- v.\m-sf- ssh-In-v- 5 \v- sse{_-dn- lm-fn- \-S
- p-- ]-cn-]mSn-bn- kz-X-{- sse-{_-dn- {]kn-U
- -v sI.-tKm-]m-eI
- r-jW
-v ]
- n- A-y--X- h-ln-pw.- Fw.sI.-F.-Ic
- ow- kzm-KX
- h
- pw- tI-cf
- kw-Ko-X- \m-S-I- A-m-Z-an- sshkv- sN-b-am- Sn.-Fw.-F{- _-lmwap-Jy-{]-`m-jW
- h
- pw- \-S
- pw.- klo- A-en,- F.-F
- .v - jm-\h
- m-k,v _n.-tam-l-Ip-am,- sI.-F.-kn-nJv,- sI.-F.-dn-bm-k,v - tdm-j\
-v n- _m_p,- A-en-p-v- F-n-h- Biw-k-bpw- Hm-a-\- {io-[-c- \-nbpw- ]-db
- pw.-
aWvUe {hXm-tLm-j-n\v
t{X- Hcpn
]p-cpn: Cv XpSp aWvU-e-{h-Xm-tLm-j -NS-p-Iv ]p-cp-n-bnse t{X- Hcpn. ]pcpn {io`-hm-\o-izc alm-t-{X-n Cv apX Unkw_ 16 hsc {io `hm-\o-izc kwKo-tXm--h-ambn BNcnpw hnhn[ kwL-S-\-I-fpsS `P-\-I, `n-Km-\-kp-[I kwKo-Xm-\-Ifpw \S-pw.
s]cp--Sv Ducm-f--c-tcn {io A-]qtW-izcn
t{X-n aWvU-e-{hX atlm--h-tm-S-\p-_-nv
`n-Km-\m-\, {]`m-j-Ww, kwKw XpS-nb NS-pI \S-pw. ItS-`mKw kp{_-Wy `P\ aT-n aWvUe-{h-Xm-tLmjw \S-pw. \nXyhpw t{X-n Npp-hnfv hgn-]mSpw Dm-Ipw. hnizm-kn-I kw`m-h\ \Inb
kuv knw kaWw i\n-bmgvN \S-pw. _n_n
am \bn-p `P-\bpw Dm-Ipw.
Kpcp-h--\hpw Iymjv
AhmUv hnX-c-Whpw
]qtm: Kh. Pq\n-b t_knIv kvIqfns iXm_vZn
BtLm-j-tm-S-\p-_-nv Kpcp-h-\w ]cn-]m-Snbpw Nn{Xc-N\m ac hnP-bn-Iv Iymjv AhmUpw t{]mm-l\
km-\h
- n-Xc
- W
- hpw \S-pw. 17 \v Dbvv cn\v \nameyw
HmUn-tm-dn-b-n hv ]qh hnZymnbmb Sn.-]n.-a-Wn-bs Ay--X-bn IqSp--tbmKw tUm.-]-n-pdw apcfn
DZvLm-S\w sNpw. ]qh A[ym-]Iscbpw A\-[ym-]-Iscbpw BZ-cn-p-Ibpw A\p-kva-cn-p-Ibpw sNpw.
inip-Zn\w BtLm-jnp
]p-cpn: sFkn-Un-Fkv sImn A_ s{]mPIvSn\v Iognse 30-mw \ AwKhm-Sn-bn inip-Zn-\mtLmjw \S- n. AwKhm- S n- b nse Ipn- I , ]qh- h nZymn-I, s]Ip-n-I, cn-Xm-, shs^-b In-bw-K- XpS-n-b-h ]s-Sp-p. cmhnse inip-Zn-\-dmenbpw hnhn[ a-c
- fpw \S-p. apgp-h Ipn-Ipw km\-fpw hnXcWw sNbvXp. \K-c-k-`mwKw AUz.-ssj-tam
Ay-X hln NS-n AwKhmSn h am\kn
_me-Ir-jvW, kpld Fn-h t\XrXzw \In.
kw`m-h\ Iq
DZvLm-S\w sNbvXp
]p-cpn: s]cp--Sv {io kp{_-Wy t{X-ns
]p\\namW {]h-\-ns `mK-am-bp BZy kw`mh\ Iq-Wns DZvLm-S\w \S-p. inh-Kncn aTm-[n-]Xn {]Imim-\ kzman-If
- n\npw hn.-Fk
- v.c
- m-aI
- r-jvW Gp-hm-n.
tZhkzw {]kn-U v hn.-sI.-jmPn Ay-X hln-p. sI.F-kv.-ap-c-fn, inh-kz-cq-]m-\ kzman, iin-[-c X{n, FkvFUn]n sImn Xmeqv bqWn-b {]kn-U v F.-sI.-ktm-jv, Fw.-F-kv.-km-_p, C.-sI.-ap-c-fo-[-c am, Fw.-hn.-cmL-h, AUz.-Fw.]n.P-b-Ip-am, AUz.-ssj-tam, sI.-B.t{]w-Ip-am Fn-h {]kw-Kn-p.
{]-Xn-`-I-sfP-\mSv
BZ-cn-pp
-B-ep-h- :- bp-h-P-\--fpsS- I-gn-hp-I- t{]m-m-lnn-p-- th-Zn-bm-bn- tI-ctfm--hw- am-d-W-sa-v- F-Ivssk-kv-a-{n- sI.- _m-_p.hm-g-p-fw- _v-tfm-v- ]-mb-n- Pn-m-X-e- tI-c-tfm-hw- D-Zv-Lm-S-\w- sN-p-Ibm-bn-cp-p- A-t-lw.I-tem--hw- Pn--bn-sebp-h-P-\--fp-sS- H-cp- kw-Ka- th-Zn-bm-I-Ww.- a--c- thZn-p-]-cn- Hm-tcm- bp-h-P-\-fpw- A-h-cp-sS- I-gn-hp- sX-fnbn-p-- th-Zn-bm-n- C-Xv- amt--Xm-Wv.- C-Xp- t]m-ep-
[m-\-s-- Im-cyw- ^m-Iv-Sn-s{]- X n- k - n- s b- p- d n- m- W v . ^m-Iv-Sn-\v- F-F-Pn- k-_vkn-Un- td-n- \-I-W-sa-vB-h-iy-s-n-p-v.k-am-]-\- tbm-Kw- P-m,sI.-N-{-]n-,- B.-c-Lpcm-Pv,- F.-]n.-i--c- Ip-n,sI.-F-kv.-D-Z-b-Ip-am,- G-eqtKm- ] n- \ m- Y v , - B.- k - P n- I pam,- F.-kp-\n- Ip-am,- N{n-I,- cm-P,- Kn-cn-P,- _m-_p,Kn-cn-Pm- se-\o-{,- sI.-B.sI.-{]-km-Zv- F-n-h- kw-_n-p.-
3-
sIm-n-:- I-gn-- F-Un-F-^v- k-m-cn-s- Im-e-v- Un-^-dn-en- G-_n-Uv- t]-gv-k-kv- sh-s^-b- s^-U-td-j(Un-F-U-yp-F-^v-)- \-In-b- \n-th-Z-\-n-s- A-Sn-m-\n- C-Fw-F-kv- `-h-\-\n-m-W- ]--Xn-bn-eq-sS- `q-an- C-m- hn-I-emw-K-v- a-pw- ho-Spw- ]--Xn- \-S-n-em-m- Xo-cpam-\n--Xv Cu- k-m- bm-Ym-y-am--W-sa-pw- H-cp- Im-cW-h-im-epw- ]--Xn- A-n-a-dn-m- A-\p-h-Zn-n-s-pw- (UnF-U-yp-F-^v)- kw-m-\- I--n- A-`n-{]m-b-s-p.`q-an-bn-m-- hn-I-emw-K-v- `q-an-bpw- ho-Spw- A-\p-h-Zn-pI- 1999 B-K-kv-v- 16 ap-X- 2003 Un-kw-_- 31 h-sc-bp-- hn-Iemw-K- \n-b-a-\-n-se- _m-Iv-tem-Kv- \n-I-p--Xn-\p-th-nXm-m-en-I- Po-h-\-m-cm-b- hn-I-emw-K-sc- n-c-s-Sp-mXo-cp-am-\n--Xn-se- Im-eXm-a-kw- H-gn-hm-p-I,- P-]v-Xn- \-S-]-Snt\-cn-Sp-- hn-I-emwK-cp-sS- hm-bv-]-I- F-gp-Xn--p-I,- hn-Iemw-K-cp-sS- an-\n-aw- s]-j- 2000 cq-]-bm-p-I,- 50 i-X-am-\n-\v- ap-I-fn- ssh-I-ey-ap--h-cp-sS- s]-j- 3000 cq-]-bmbn- D-b-p-I- F-o- B-h-iy--fpw- A-Sn-b--c-am-bn- \-S-nem--W-sa-v- k-m-cn-t\m-Sv- kw-m-\- I--n- B-h-iy-sp.- A-m--]-w- kw-m-\- hym-]-I-am-bn- k-a-c-]-cn-]m-Sn-IBc-w-`n-p-sa-v- kw-L-S-\- ap--dn-bn-v- \-In.- F-d-W-m-Ip-fv- \-S-- kw-m-\- I--n- tbm-K-n- {]-kn-U v- H.-hn-Pb- A-[y--X- h-ln-p.- P-\-d- sk-{I--dn- ]-c-i-p-h-bv-tam-l-\- dn-tm-v- A-h-X-cn-n-p.- F-]n-B-Un-bp-sS- tI{-I--n- Aw-Kw- \-p-cm-P--- (sN-ss)- ]-s-Sp-p.-
{]tal Zn\m-N-cWw
am-tcn: t^mp-sImn Xmeqv Bip-]-{Xn-bn
temI-{]-tal Zn\m-N-cWw \S-p. kuP\y {]tal tcmK
\nW-b-Iym-v, acp-p-hn-X-c-Ww, t_m[-h-cW mkv
Fn- h - t bm- s S- b mWv Zn\m- N cWw \S- - X v . Bip- ] {Xn
kq{]v tUm.-sI.-sI.-im Iymv DZvLm-S\w sNbvXp. tUm.F-kv.-jm-Pn, Pq\n-b slv Ckvs]-IvS ss_Pp,
t\gvknMv kq{]v sI.-sI.-tim-`\ Fn-h kwkm-cn-p.
aWvU-e-Ime BtLmjw
am-tcn: ]na sImn-bnse t{X--fn aWvU-eIme BtLm-j
- n\v XpS-a
- m-bn. ic-Wa
- {- -fpw Bob
{]`m-jW
-
- fpw {]tXyI ]qP-If
- p-ambn hn]p-ea
- m-bmWv aWvUe-Ime ]cn-]m-Sn-I \S-p-I. sImn cmP-Ip-Spw_ Bcm[y
tZhXm t{X-amb sImn ]n-bd
-
- mhv tZho-t-{X-n
aWvU-e-mew Bob {]`m-jW ]cc \S-pw. C-vsshInv 6 \v tUm.-]p-\e
- q {]`m-Ic
- sshjvWh Zi\ {]`mj-Wt- msSbmWv Bob Nnm-[m-cbvv XpSw.
A\p-tam-Zn-pp
Ip-Upw-_n- hn-Zym-n- A-tkm-kn-tb-j- ]-d-hq- Su- im-J-bp-sS- Io-gn- sN--ta-fw- sIm-p- I-em-Im--c-ms]-cp--S-- ]-m-g-p-c-- tZ-hn- t-{X-n- \-S-- A-c-t-w-
790
{]mtZ-inIw
{io]--\m-`-k-zman
t{X
saUn- sk
In-fn-am-\q D-]P
- n-m im-kv{- X K-Wn-Xi
- m-kv{- X km-aq-ly-im-kv{- X {]-hr-n ]-cn-Nb
- sF.Sn. ta-fb
- n
Hm-ht- dm Nm-y-jn-v t\-Sn-b h-n-bq bp.]n.F-kn-se Ip-n-Is
- f I-ch
- m-cw {Km-a]
-
- m-b
- v
`c-W-k-anXn A-\p-tam-Zn-tm
A]-IS-
- nsSp-h- sc klm-bn
- m
KXm-KX Io-j-W Ejn-cmPv knwKns "\]mTw'
Xncph\]pcw
:
Inwkv Bip-]-{Xn-bn \Sp FaPkn saUnkn skan-\m DZvLm-S\w
sNm-s\-nb KXm-KX Io-j-W Ejn-cmPv knwKv
A]-I-S-ns-Sp--hsc
klm-bn-p-hm-\p \]mTw \In- b mWv thZn
hnn-d-n-b-Xv. AXym-lnX
]cn-Nc
- W
-
- n ]cn-io-e\w
\Ip-hm kwL-Sn-n
skan-\m-dn hnhn[ Bip]- { Xn- I - f n \nmbn
Fnb tUmIv S amcpw
\gv k pamcpw saUn-
hnZymn-If
- p-amWv ]s-Sp- X v.
skan- \ m- d n\v
t\XrXzw \Ip-X
- n-\mbn
Ata-cn--bnse A]vtv
bqWn-th-gvkn-n-bn \nsnb tUmIvSam-sc-tmepw
AXn-i-bn-n-p coXn-bnemWv hml-\m-]-I-S--fpsSbpw A]-I-S- aqew
ac- W - a - S - b p- - h - c p- s Sbpw
IW-p-I Atlw AhX- c n- n- - X v . A]- I - S - fns-Sp-h
- sc Bip-]{- Xnbn- s e- n- p- I - a m- { X- a
s]men-bp-h
- c
- psS Fhpw
Ipd-hs
- v Ejn-cmPv knwKv
Iqn-tp. Inwkv Bip]{Xn sNbam tUm.
Fw.sF kl-Zp-, sshkv
sNbam tUm. Pn. hnP-bcm-L-h, FIvkn-Iyq-ohv
Ub-d-IvS C.-Fw. \Po-_v,
^manen saUn-kn tImUnt\- tUm. ]n.-Fw. kpld, FaPkn hn`mKw Xeh tUm. A\q]v N{I-
I-j-I-s\ B-Z-cn-p
I---ew: s\-v kw-kv-I-cW b-{-hpw a-v ]-e-hn-[
\q-X\
- am-
- f
- pw I-p-]nSn--I-j-I-\m-b \m-hm-bnp- f w Uo- k v ap- n
C.ap-l--Zv-d-jo-Zn-s\ tI-c-f\n-b-a-k-`m kv-]o-
Pn.Im-n-tI-b D-]-lm-chpw Im-jv- A-hm-Upw kn-^n--pw \-ev-In B-Z-cnp.kw- m- \ Ir- j n- h - I p-
pw Pn-m Ir-jn-hn-m-\
tI-{-hpw kw-bp--am-bn
kw-LS- n-n- km-t-Xn-I hnZy-hm-cm-tLm-j-tm-S-\p-_n-v sh--\m-Sv Ir-jn hnm-\ tI-{-n \-S-
sk-an-\m-dn h-m-Wv kv-]o B-Z-cn--Xv.
I-gn- am-kw _mw-q
C-Uy \m-jW
- tIm^-d-kn \-S- sk-an-\m-
A-\p-tam-Zn-p
I-
- e
- w: In-fn-am-\q D-]P
- nm im-k{-v X K-Wn-Xi
- m-k{-v X
km-aq-ly im-k{-v X {]-hr-n
]-cn-Nb
- sF-Sn ta-fb
- n h-nbq bp.]n.F-kn F.]n.
hn-`m-K
- n-epw bp-]n hn-`m-Kn-epw F-m-bn-\
- f
- n-epw a-cn-v hn-Pb
- w I-c
- a- m-nb hn-Zym-n-Is
- f I-ch
- m-cw ]m-b
- v A-\p-tam-Zn-p.
a-eN
- n-dv
Xncph- \ - - ] pcw :
{io]\m-`-k-zman t{Xnse imkv X mw- t Im- h nen a-e-Im-e-tm-S-\p_-nv Cp-ap-X Unkw_ 26-hsc 41 Znh-ks
Nndv hgn-]m-Smbn `-P-\v \S- mw. AXn\p _pnwKv 1\v 2001
cq] ASv sNmw. t{Xns 4 \S-I-fn-ep-ap
I-yq- Iu-dp-I hgn
_pnwKv XpS-cpw.
kmaq-ly-hn-cp {]h-\w XS
_nsP]n {]h-Iv a\w
shm-da
- qSv: hm-a\
- ]
- pcw ta-em-p-aq-gn-bn s]m-Xp-e-v C-cp--a-Zy-]n-v
km-aq-ly-hn-cp- {]-h-\w \-S-n-b-Xv tNm-Zyw sNbv-X _n-sP-]n {]-h--Iv a--\-ta-p. kv-{Xo-I
D-s-sS-bp--h-v ]-cnt-p.C-g
- n- 13\v cm-{Xn 10
a-Wn-tbm-sS-bm-Wv ta-em-p-aqgn N--bn km-aq-ly-hn-cp n-cw a-Zy-]n-m-dp-v.
{]-h-I
- s
- c B-ip-]{- Xn-bnte-v sIm-p-t]m-Ip-h
- g
- n
ho-pw km-aq-ly-hn-cp- A{I-aw A-gn-p-hn-p. C-tXm-sS
kw-L-jm-h
- b
- p-m-bn.kv-{Xo-I D-s-sS-bp-h-v ]-cn-t-p. Kp-cp-Xc-am-bn ]-cn-t- _n-sP-]n {]h-I
- c
- m-b A-`n-em-jv(25),
k-Rv-P-bv(22), _m-ep(21), aWn-IW
- T
v (44) F-n-hs
- c I\ym-Ip-f
- c
- K-h-sa v Bip-]-{Xn-bn {]-th-in-n-p.
\ma-\ntiw
sN-bX
v- p
I---ew:]-n- a-ew tIm-{K-kv I-n-n-bpsS
{]-kn-Um-bn
sI.B.\m-k-dn-s\ t\m-ant\-v sN-bv-Xp. I-gn- Znh-kw tm-v- tIm-{K-kv
{]-kn-U v P-b-Ir-jv-W-s
A- y- - X - b n tN-
tbm-K-n ]m-n {]-h-\w i--am-m Xo-cpam-\n-p.tbm-K-n h-e I-lm Fw-F-F,
Fw.Fw \-ko,A-Uz;kp-Zi-\-]n-, Fw.F e-o^v F-n-h ]-s-Sp-p.
ssh-tem-n-n kw-kvI
- r-Xn `-h\
- n \-S
- p ln-am-eb
- E-jn kw-Ka
-
- n kzm-an i-ch
- W
- m-\
- alm-cm-Pv, l-cn {_-lv-am-\-, tUm. km-Pp F-n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-n \-S- k-Xv-kw-Kw
sIm-Xp-In-s\-Xn-sc
sX-cp-hp \m-SI
- h
- p-am-bn F-vF
- -F
Xn-cp-h\
-
- ]
- p-cw: F-F
v- F-n-s kv-t\-l-{Km-aw ]-Xn-bp-sS `m-K-am-bn I-c-Ipfw {Km-a]
-
- m-b
- n sImXp-Ip-P\
- y tcm-K
- -s-Xnsc kw-LS- n-n- t_m-[h
- -c-W - D-d-hn-S \-io-I-c-W
{]-Nm-cW
-
- n-s D-ZL
v- m-S\
- tm-S\
- p-_
- n-v A-hX
- c
- nn- sX-cp-hp-\m-SI
- w {i-tb-am-bn. F-F
v- -F^
- ]
v- n-]nn {]-h--I X-m-dm-nb 'I-Sn sIm-m-Xn-cp-m
sIm-mw' F- lm-ky-\mS-Iw am C-hm-\n-tbm-kv tImtf-Pn-se \m-j-W k-okv kvI
- ow Aw-K
- f
- m-Wv Ah-X-cn-n--Xv.
F-v-F-F sse-^v-sIb en-an--Un-s km-aq-ln-
bp-s-sS-bp- sIm-Xp-Ip-P\y-tcm-K
- {]-Xn-tcm-[n-p-Xn-\v ho-Sp-I-fn-epw m-]\--fn-epw s]m-Xp--e-fn-epw Du-n-X D-d-hn-S \io-Ic
- W
- {]-h-\
-
- \S-p--Xn-\v k-lm-b-I-am-b
]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv kw-L-Sn-nn-cn-p-X
- v.
I-c-Ip-fw ]-m-b-v {]-knU v h--m-d P-b-Ip-am {]Nm-cW
- w D-ZL
-v m-S\
- w sN-bX
-v p.
Pn-m am-v ao-Un-b Hm-^ok Un. i-in A-[y--X hln-p. am C-hm-\n-tbm-kv
tIm-tf-Pv A-[ym-]-I ^m.
tjm-Pn, F-F
v- -F^
- ]
v- n-]nn kv-t-v t{]m-{Kmw am-t\P t_-_n {]-`m-Ic
- F-nh kw-km-cn-p.
{]-Im-i-\w
sN-bv-Xp
s\-v kw-kvI
- c
- W
- b-{-hpw a-v ]-e \q-X\
- am-K
- f
- pw I-p- ]n-Sn- \m-hm-bn-p-fw Uo-kva
- p-v
kz-tZ-in C.ap-l
- Z- v- d-jo-Zn-s\ kv]
- o- Pn.Im-n-tI-b B-Zc
- n-t- m
kv-Iq-_-kpw Hm-tm-bpw
Iq-n-bn-Sn-v Hm-tm-ss{U-h-v ]-cn-vI---ew: kv-Iq _-kpw
Hm-tm-bpw Iq-n-bn-Sn-v Hmtm-s{sU-h-cv-v ]-cn-tp. C-S-hq-tIm-Ww I--db-p-ho-n jn-_p (26)hn\m- W v ]- c n- t - - X v . I- g n Zn-h-kw ssh-In-v A-
Sn-p-I-bm-bn-cp-p. C-Sn-bpsS B-Lm-X-n X-e-bvv ]-cn-t- Hm-tm s{sUh-sd sa-Un--tIm-tf-PvB-ip-]-{Xn-bn {]-th-in-np. I- - - e w t]m- e o- k v
ta \-S-]-Sn kzo-I-cn-p.
I-
- e
- w: I-ch
- m-cw {Km-a]
-
- mb-v {^--v Hm-^o-k-v \-ho-Ic-W
- n-s `m-Ka- m-bn s]m-XpP-\
- f
- p-sS A-hI
- m-iw A-dnbp-X
- n-\pw `-cW
- kw-hn-[m-\w
kp-Xm-cy-am-p-X
- n-te-pw
]u-cm-hI
- m-it- c-J {Km-a]
-
- mb-v {]-kn-U v sI. kp-`mjv- {Km-a]
-
- m-b
- v Aw-KW
- n h-v {]-Im-i\
- w sN-b-v
Xp. A-Uz.]n.B. cm-Po-h,-v F.
Cu-kI
-v p-,v F-k.v jo-P, {]Zo-]-v in-hK
- n-cn, ]-n-ap-v \mk, kp-tc-j,v Aw-_n-I, N{n-I Xp-S
- n-bh
- ]-s-Spp. {Km-ah
- m-kn-I-v ap-gph ]u-cm-hI
- m-i tc-J \-e-v
Ip-sa-v {]-kn-U v A-dn-bn-p.
sI.-B. \mcm-b-W
A\p-kva-cWw
{ioIp-am: ]w t]mse (4VKRZ
{io]-\
- m` (2473999): iyw-Jm-ct- h-e
(11.15, 2.30, 6.15, 9.30)
\yq Xnb- (2323244) Un I\n
(4VKRZ
ssIcfn: cmPm-dmWn (4VKRZ
{io: ssZh-ns kzw okv
(4 VKRZ
\nf: d (4VKRZ
{iohn-imJv (2331222) : CSpn tKmUv
AP (2472825) : s\mn
AXpey (2475579): t_mkv
AizXn (2475579) : ssZh-ns kzw
okv
BXnc : cmPm-dmWn (4VKRZ
ARvPen : \mtSmSn a
Ir] (3013500) : t_tgvkv
cay (2476773) : {Kmhnn
[\y : k-dn-bm-bpsS K`n-Wn-I
{io_me : tamln-Xc- m{Xn
Iem-`h
- : ]w t]mse
Imm-S Pb-hn-\m-bI : sa-dokv
ITn-\w-Ipfw ImnI : tImSn _n
InmSn KwK
s\SpamSv kqcy \mtSmSn a
Imm-S {io apcpI : ssZh-ns kzw
okv
kqcy ]mc-sskUv Un I\n
s\SpamSv dmWn s\mn
{io kc-kz- Xn: CSpn tKmUv
shp-tdmUv lcn{io \mtSmSn a
ITn-\w-Ipfw : ]w-t]mse
t]mtImSv F_n-knUn
Ig-q-w IrjvW (11.30) Hcp irwJme
th, (2.30.6.30,9.30) CSpn tKmUvU
Bn- KwK iyw-Jm-ct- h-e
bap\ CSpn tKmUv
Imthcn cmPm-dmWn
sshimJv ]w-t]mse
{Uowkv : s\mn
X]-ky ]mc-sskUv t\mv 24
shm-da- qSv knp irwJm-ct- h-e
he Fkv.B
- s\mn
s]cn-a- e Ai-zXn sadokv
s\m-nIc kpa Ifn-a
- v.
Xncph-\
- ]
- pcw : akvv tlm knw^Wn lmfn
Cv aqp-a-Wnv apcm-jv{S-]Xn sI.-B. \mcm-b-W
A\p-kva-cW kt-f\w \S-p-w. tI{ D]-cn-Xe KXm-KX-h-Ipv a{n HmkvI s^Wm-kv apJ-y-{]-`m-jWw
\S-p-w. sI. apc-fo-[c
- FwFF A[-y
- X hln-pw.
imn-Kncn B{i-aa
- mWv kwLm-SI
- .
Infn- a m- \ q
k_v P nm
{]hrn ]cn-Nb
- t- a-fb
- n N\-ncn \nam-W-n F
t{KtUmsS Hmw-m\w Ic-am-nb B. kqc-y-cm-Pv. B tXmbvmSv FwPn bp]nF- k nse 6mw mv hn
Z-mnbm-Wv
n tdmUmWv Ctm
]pXnb hmUv sa
Xncn-p-t\m-msX \inp- s Im- ncnp- s Xv
_nsP]n Ip-s-Sp-n.
\qtdmfw IpSpw-_-
Xnn-]mp Cu taJe- b n `qcn- ` mKwt]cpw
_nsP]n A\p- ` m- h n- I - f mbXn\m-emWv tdmUv
SmdnwKv \Sn kwc- nm Ctm-gs hmUv
AwKw aSn- p- - s X- v
\mp-Im Btcm-]n-p-p.
km-c-tbm-K-y-amb
hmUnse an tdmUpIfpw do SmdnwKv \S-phm s\tm--tam-Sp
A[n-Ir-X Fp-hnf
tdmUns timN- \ o- b mh In-sv \Sn-p- X n- s \- X nsc i- a mb
{]tm-`-]-cn-]m-Sn-I
Bhn- j v - c nv aptm- pt]m-Ip-sav _nsP]n
]m-bv {Sj-d Fphnf kpIp, hmUv {]knU v A\nIp-am Fnh Adn- bn- p. Ccp- ]- nbv hj- n- tesd ]g-ap tdmUv Sm
sNmsX amdn- a mdn h
tIm{Kkv saam
Ah-K-Wn--tm-gmWv 2002 _nsP]n {]Xn- \ n[n
Cu tdmUv BZ-y-ambn
SmdnwKv \S-n-b-Xv.
XpSv
hopw
Atlw Xs ImtcmSv
hmUv sa- d m- b - t m
Fp-hnf tdmUv hopw
SmdnwKv \Sn hrn- b mn. Fm 2010-
ImtcmSv hmUv ]n-I-PmXn
{]m-tZ-in-Iw-
AXn-cp{Z
alm-a{-
P]-bw
Xncph\]pcw: {io
kXy-kmbn thZ-hm-ln-\nbpsS B`n-ap-Jy-n 17\v
cmhnse 8 apX Dbvv 1
aWn- h sc Ing- t - t m
alm-evan Ieym-Wa
- W
- vU]- n thZm- N m- c y
s{]m^.- ] n.- h n.- s sh- Z y- \ mYs t\Xr-Xz-n AXncp{Z alm-a{ P]-bw
\S-pw. tIc-f
- nse Fm
Pn-I-fn \npw thZm-[yb-\-n-epw- thZ {]Nm-c-Wn-epw-hym-]r-Xc
- m-bn-cn-p
kv{XoIfpw bphm- - f paps-sS-bp kmbn-`
-
CXn ]s-Sp-pw.
790
a- ] - c - a mbn \ne- \ nm
hIp-p-I Npa-p-I-bm-Wpm-b-Xv. Ad-ns\ XpSv
A{I-an-I-fp-ambn _-ap
Ia-te-iz-cw, ]qpd `mK-fnse tIm{Kkv t\Xm t]meo-kn kw
sNep- p- I bpw IqSp- X
Ad-p-I Dm-Ip-Xv Hgnhm-p-Ibpw sNbvXp. sXcs- S pv AS- p- h - c p
kml-N-cy-n t]meokv
IqSp-X ISp \S-]-Sn-bntev
\o- c p- s X
\ntiw
tIm{Kkv
t\XrXzw \In- b n- p- v .
C- c - n thmp_mv
cmjv{Sobw ap\nn A{Ian- I sf
kwc- n- p
t]meokv \ne-]mSv Zqc-hym]-I-amb {]Xym-Lm-X--fpm-p-sav hn.-hn.-cm-tPjv
]d- p.
p-hm Xm-dm-bn-spw Bt]w Dv. Ah-[n-Zn-hk-amWv Ch CXn-\mbn sXc-s-Sp-psXpw \mpIm ]d-bp-p. tmv Hm^o-kns tKv ]qn-bn-cn-p-Xn \mp-Imv kwibw tXmn-bn-cp-n-. Fm tKv
]qn-bn-cn-p-Ibpw Hm^o-kn-\p-n ssev I-Xp-amWv Nnev kwibw Dm-bX
- v. CXns\ XpSmWv t]meokns\ Adn-bn-X
- .v t]meokvFnbtm tKv ]qn InSncp-psh-nepw ssev In-In-S
- p-Xv {i-bnsp. XpSv \S-nb ]cn-tim-[\
- b
- n-emWv {]Xn-Isf ]nSnIq-Sn-bX
- v. km Hm^okv cm{Xn-bn Xpdv A\m-imk-y-n\v Iqp-\n Poh-\-m-c _n\p-Ip-am-dns\
kkvs] v sNbvXp. kw`-h
- n {]Xn-tj-[nv hnhn[
kwL-S\
- I
- tmv Hm^o-kn\v ap]n {]Xn-tj[
{]I-S\w \S-n. kw`-h
- n _nsP]n {]h-I
]Xn t]m-dp-I Nne kn]nFw {]h-I \in-nXv {]Xn-tj-[
- n\v CS-bm-n.
]-bn-tev
_kvkokv
he:
i_- c n- a e
Xom-S-\-tm-S-\p-_-nv
he P\m-\-kzm-an-t{Xw, Nnd- b nIogv imc
tZho-t{Xw Fn-hn-S
- f
- n
\np sIF- k v - B Snkn
_kv I pv dnkth- j
kuIcyw Gs-Sp-n-bn-p-.v
h-eb
- n-epw Nnd-bnIo-gnepw
D tj am Hm^o-kpI-fn dnkth-j Iu-dpI {]hnp XpS-n.
s]mXp-tbmKw
he: Ipc-bvn
CS- - d v `K- h - X n- t - { Xnse D-hm-tLm-f
- psS
Btem- N - \ m- t bmKw 17\v
cmhnse 10\v t{X-Im-un \S-p-sav sk{I-dn
Adn-bn-p.
tIm-SX
- n D-c
- h
- n-s ]n-_e-n Un-tm ]m-tem-Sv Ipi-hq Pw-Kv-j-\n-te-v am-nb-tXm-sS-bm-Wv Un-tm-bp-sS
Zp-cn-XI
- m-ew Xp-S
- n-bX
- v. BZy-Im-e
- f
- n s\-Sp-a
- m-s
Un-tm-bp-sS sa-m-\n-
hn-`m-K-n-s H-cp hn-`m-Kw
]m-tem-t-v am-p-sa-v A-[nIr-X D-d-p-\-In-bn-cp-p.
F-m B D-d-p ]m-en-s-n-. Hm-^o-kv hn-`m-Kw ]pXn-b mn-te-pw sa-m\n- hn-`m-Kw ]-g-b e-pw \n-e-\n-p-sa-
\n-t-i
- f
- pw A-[n-Ir-X ]cn-K-Wn-n-.
C-v B-sfm-gn- Un-tm-
bn-{]-tZ-ih
- m-kn-If
- pw A-\ykw-m-\ sXm-gn-em-fn-If
- pw
D-s-Sp-- kw-Lw n-ca
- mbn X-S- n-n-cn-p-p. No-p-Ifn kw-L
- , a-Zy-]k
- w-L Xp-S
- n-bh
- -sm-s
ku-Ic
- y-{]-Za
- m-b C-Sa
- m-bn Untm am-dn. ]-gb
- Hm-^o-kv an-c-n-s- ]n-`m-Kw C-Snp-Xp-S
- n. C-hn-sS kq-nn-cp- ]-gb
- Sn-
- p-I I-gn-Zn-hk
- w Hm-^o-kv Ip-np-d
- v hm-cn tdm-Un hn-Xdn-bn-cp-p. {Km-a]
-
- m-b
- pw
sI-Fk
- B
-v -Sn-kn-bpw tN-v
{In-bm-I
- ]-X
- n B-hn-jI
-v cn-W
- s
- a-v \m-p-Im B-hiy-s-p.
]g-Inb Blm-c-km-[-\-
]nSn-s-Spp
Nnd-bnIogv: Nnd-bnIo-gnse tlm-ep-If
- nepw t_dn-I-fnepw `y-kp-cm DtZym-K- \S-nb ]cn-tim[-\b
- n ]g-Inb Blm-ck
- m-[\
-
- ]nSn-s-Sp-p. aqv
tlm-ep-I-fn \npw ]g-Inb s]tdm-, Nmn Cdn
Fnh ]nSn-s-Spv \in-n-p. tk^v Xncp-h-\--]pcw
]cn-]m-Sn-bpsS `mK-am-bmWv Nnd-bnIogv ]m-b-nepw
sdbvUv \S-n-b-Xv. hrn-lo-\-ambn {]hn aqv
tlm-ep-Iv t\mokv \In.slv Ckvs]-ISv amcmb jmPn kPn Pb]n Fn-h ]cn-tim-[-\bvv
t\XrXzw \In.
doPv alm-dm-Wnsb
A\p-kva-cn-pw
A\--]p-cnbpw ASn-m\ hnI-k-\hpw skan-\m
a{n hn.-Fk
- v.i
- n-hI
- p-am DZvLm-S\w \nh-ln-pp
kn {]-kn-U v sI. tam-lIp-am. N-S-n A-[y-X h-ln-p-I-bm-bn-cp-p At-lw. hn-I-k-\-n-s t]cn \mw D-m-n h- Aku-I-cy--fn \n-pw Zpcn- X - - f n \n- pw ap- n
t\-S-Ww. A-Xn-\v hn-I-k-\{]-h--\--v Iq-Sp-X
I-cp-pw th-K-X-bpw BPn--W-sa-pw tam-l-Ipam ]-d-p.
sI-m-Sn-bp-sS \n-dw am-nh- v X- e - m- \ \- K - c - n-
sk{I--t-dnbv [
Xncp-h\
-
- ]
- pcw: kv{Xo kwc-W \nb-a
- f
- psS Zpcp]-tbm-K-pw hnp hcp \oXn \ntj-[-n-\p-saXnsc sk{I-d
- n-tbv [ \S-p-p. P\-an{Xw P\-Iob
\oXnthZn kwm\ I-nbpsS B`n-ap-Jy-n temI
]pcpj Zn\-amb 19 \mWv [ \S-p-X
- v. Hcp sXfn-hp-anmsX Bscbpw {]Xn-bm-m-sa kv{Xo kwc-W \nb-a Zpcp-]t- bm-Ks
- -Spn ]pcp-j
v m-scbpw Ah-cpsS kv{XoIf- S - - a p IpSpw- _ mw- K - - s fbpw ]oUn- n- p
kv{XoIpw AXn\p ]nn {]hn-p-h
- p-sa-Xnsc
\S-]Sn kzoI-cn-W
- s
- av P\-an{Xw P\-Iob \oXnthZn `mchm-ln-I ]{Xkt-f\
-
- n Bh-iy-s-p. I-t-kpIaqew XIvsIm-n-cn-p IpSpw-_
- f
- psS Ah-sb-p-dnv ]Tn-p-X
- n\pw hnh-c
- A[n-Im-cn-Isf t_m[ys-Sp-p--Xn-\p-ambn ]oUn-X-cmb ]pcp-jam-cn \npw
kvXco-If
- n \npw sXfn-sh-Sppw [-tbm-sS-mw \S-psapw P\-an{Xw P\-Iob \oXnthZn kwm\ {]kn-U v
Fw.F C{_mlnw dmhp- ]d-p. kwm\ sk{I-dC F. ktm-jvIp-am, Pnm `mc-hm-ln-If
- mb Fv.B
- .
_m_p, ]n. kPohv Fn-h ]s-Sp-p.
s hn-I-k-\-n-\m-bn Fm-h-cpw H-cp-an-v \n--Wsa-v sk-an-\m-dn ]-s-Spv _n-sP-]n ap Pn- {]kn-U v I-c-a-\ P-b ]-dp. Xn- c p- h - \ - - ] p- c w hnI- k - \ - ] m- X - b n G- s d ]nm-w \n-p-p-sh--Xv
H-cp Zpx-J k-Xy-am-Wv. am-en\y kw-kv-I-c-W-n-s-bpw
A-Sn-m-\ ku-I-cy hn-Ik-\-n-s-bpw Im-cy-n
X- e - m- \ w ]n- n- e m- s Wpw A-t-lw ]-d-p. tI-
c-f A-Xn-th-K sd-bn tIm-td-j kn-Fw-Un n. _me-Ir-jv-W hn-j-bw A-hX-cn-n-p. {Sn-U sN-b-am
]n.-sI. th-Wp-tKm-]m, m\nw-Kv t_m-Uv Aw-Kw kn.]n. tPm, \m-v-]m-v Ub-d-Iv-S _n.-Pn. {io-tZ-hn, SnB-Un-kn-F s{]m-P-Iv-Sv
U-b-d-Iv-S A-\n-Ip-am ]m- e , X- e - m- \ hn- I - k \ Iu-kn ssh-kv sNbv-am tk-hy tem--kv
F-n-h kw-km-cn-p.
Xncph-\--]pcw : {Xnb ta-k-`bpw Xncp-hn-XmwIq cmP-Ip-Spw-_mw-K-fpw kwbp--ambn doP v almdmWn tkXp-evan _mbn-bpsS 119-mw P-Zn\w BtLmjn-p-w. \msf sshInv 4\v tIm-bvIw IrjvWh
- n-emkw
sImm-c-nse sehn lmfn {io]--\m-`-Zmk D{XmSw
Xncp-\m amm--h BtLmjw DZvLm-S\w
sNpw. ^pUv B v A{Kn--d HmK-ss\-tk-j
ap No^v Ftm-W-anpw kwm\ kbkv B v
sSIvt\m-fPn hIpv ap {]nkn- sk{I--dn-bp-amb
tUm. kn.-Sn.-Fk
- v. \mb doP v dmWn A\p-kvac
- W {]`mjWw \S-pw. doP v dmWn am[-ya
- ]
- p-ck
- vIm-chpw hnZ-ym-`ymk ]pc-kI
v m-chpw kt-f\
-
- n \Ipw. {]ikvX Nen{X kwhn-[m-b-I\pw \ncq-]-I-\p-amb hnP-b-Ir-jvW
kwkm-cnpw. kt-fm-\
- cw Xncp-h\
-
- ]
- pcw {Xn-bt- a-k` Iem-kmw-kvIm-cnI thZn Ah-Xc
- n-n-p Xncp-hm-Xncbpw XpSv {]Whw i-c\-q-Xn-cnbpw kwLhpw AhX-cn-n-p IWm-SI kwKo-XI
- t- -cnbpw Dm-bn-cn-pw.
Aym-]-I
Hgnhv
shm-da
- qSv: shm-daqSv Khsa v lb
skdn kvIqfn lb
skdn hn`m- K - n
Iyq- kbkv, sIankv{Sn
hnj-b
- v Kv Aym]-Isc Bh-iy-ap-.v \nnX
tbmKy-X-bp--h Ak
kn-^n-
- p-If
- p-ambn 18\v
cmhnse 10\v Chyq-hn\v
lmP-cm-I-W-sav {]nknm Adn-bn-p.
n ]nF-kvkn X-m-dm-nb kn-e-_-pw H-p-X-sbm-Wv. ]p-kv-X-I-ns Hcp t]-Pn sIm-Sp-n-cn-p dn-hyq tNm-Zy- F-s-hpw A-tX-]-Sn ]-co-bvv tNm-Zn-n-p-v. ]p-kv-X-In-se A-hy--am-b tNmZy--fpw A-tX-]-Sn B-hn-n-p-v. Cu ssK-Un-se
tNm-Zy--fm-Wv ]nF-kvkn-bpsS tNm-Zy--sf-v Xn-cp-h-\- ] p- c w, sIm- w Pn- - I - f nse Nn-e tIm-nw-Kv skdp-I tI-{o-I-cn-v {]-N-mcW-hpw \-In-bn-cp-p. {I-at- S v Nq- n- m- n ]nFkvkn-v- ]-cm-Xn \-In-sb-
B\--Xo ]pc-kvImcw
he: Abn-tm-m-S-I-\mb kzman B\-Xo-bpsS t]cn Kpcp-hc
- p Un-kn \Inh-cp kzman B\--Xo ]pc-kvImcw ]pcpj
IS-epn FwF-Fv \Ip-p. 21\v he
ssaXm-\v \S-p Kpcp-h-cp Un-kn-fns
24m-aXv hmjnI kt-f-\-n he Ilm
FwFF ]pc-kvImcw km-\n-pw.
Fkv-FUn]n hma-\-]pcw
bqWn-b `mc-hm-ln-I
shm-da
- qSv: FkvF
- Un]n tbmKw hma-\]
- pcw
bqWn-b `mc-hm-ln-Isf sXc-s-Sp-p. aqphjs AUvan-\n-kvt{S-ohv `c-W
- n\v tij-amWv
Xnc-s-Spv \S--Xv. ]fw bqWn-b sk{I-dn
kn\n ap-n Bbn-cp-p apJy hc-Wm-[n-Im-cn.
{]kn-Umbn ]mtmSv hn.-N-{-s\bpw sshkv{]kn-Umbn Fkv.B
- .-dP
- n-Ip-am-dn-\bpw sk{I-d
- n-bmbn
t{]wcmPv Fn-hs
- cbpw sXc-s-Sp-p.
tbmKw Ub-dI
- Sv t_mUv AwK-f
- mbn sP.-B._m-e-N-{-s\bpw en\p \fn-\m--s\bpw ]m-bv
Inn `mc-hm-ln-I-fmbn Npmfw kp, k_n
hn.-n.-]-, Pn.-A-\nIp-am Fn-h-scbpw sXc-sSp-p. 20\v cmhnse 7\v hma-\-]pcw Kpcp-tZ-h-t{X
kn-[n-bn kXy-{]-Xn sNbvXv ]pXnb `mc-hmln-I A[n-Imctapw.
\mSI acw:
kzmK-Xk
- wLw
Hm^okv Xpdp
shm- d - a qSv : s\lv d p
bqv sk-dn-sbpw Zriy
ss^ BSvkv skmssk-nbp-sSbpw B`n-ap-Jy-n \Sp \mS-Ia
-
- c
-
- n-\m-bp
kzmK- X - k wLw Hm^okv
tImen-b-tmSv IrjvW\mb FwFF DZv L m- S \w
sNbvXp. t\mo-kns hnXcWw \S t{]wIp-am \nhln- p. aocmkm- l n- _ v,
AtimIv iin, Fkv.-A-\n,
Un.-sI.-ap-c-fn, A_p-l-
Fn-h ]s-Sp-p.
shm-da
- qSv \mSIa-c
- ns t\mokv hnX-cW
DZvLm-S\w \S t{]wIp-am \nh-ln-pp
t]m-eo-kv A-t\z-jW
- w B-cw`n-Xv. sam-ss_ S-h tI-{o-I-cnv \S-n-b A-t\z-jW
-
- n Ccp-h-cpw C-c-hn]p-cw tIm-f-\n-bn
D--Xm-bn t]meo-kn-\v hn-h-cw e`n-p. -e-s-n-b s]m-eo-kv
kwLs B-m X-S-bm
{i-an-p. X-m-\q k-n Ckv-s] jo X-d-bn-en-s t\Xr-Xz-n I-ca
- \ F-kv.sF kptc-jv hn. \m-b, F.F-kv.sF hnP-b, ko-\n-b kn-hn t]m-eo-kv Hm-^ok-am-cm-b A-\n-p- \m-b, A-\n-Ipam, h-\n-Xm t]m-eo-kp-Im-cm-b hr-, jwe _o- K w F- n- h c- p- \ \ t]meokv
kwL-amWv _n-\p-hn-s\ A-d-v sN-bv-XXv.
tIm-SX
- n-bn lm-Pc
- m-nb {]Xnsb dn-am v
sN-bvX
- p.
{]m-tZ-in-Iw-
KLM
Ip-n-tbm--m-v. sshInv 3\v a-X-k-t-f-\w ]-\ B-{i-a-a-Tm-[n-]-Xn {]-W-hm-\- Xo--]mZ-kzm-an-I A-[y--X h-ln-pw. _n-sP-]n tZio-b sk-{I--dn tim`m-kp-tc-{ D-Zv-Lm-S-\w sNpw. ]-n- kp-\n, [- ssN-X-\y, Fkv cm-tP-{ F-n-h kw-km-cn-pw. cm{Xn
8\v kw-Ko-X-k-Z-kv 10\v \r-w 12\v \m-S-Iw.
]Xn-s\mmw Zn\-n cmhnse 10.-30\v Hm-Xp-. 3\v \S-p B-tcm-Ky-]-cn-n-Xn
k-t-f-\n Xn-cp.tZ-h-kzw Aw-Kw kp-`mjv hm-kp A-[y--X h-ln-pw. tZ-h-kzw-a-{n
hn.F-kv.in-h-Ip-am D-Zv-Lm-S-\w sN-pw. s{]m^.hn.cm-[m-Ir-jv-W-Ip-dp-v, tUm.c-Lp-cm-P Fn-h kw-km-cn-pw. 8\v kw-Ko-X-k-Z-kv, 10.-30\v
Um-kv, 12.-30\v \m-S-Iw.
k-am-]-\-Zn-h-kw cm-hn-se 8\v {]`m-j-Ww. A-c-tm-Iw, tkm-]m-\-kw-Ko-Xw. 3\v k-am-]-\
k-t-f-\w F-F-kv-F-kv {]-kn-U v ]n.F.\tc-{-\m-Y-\m-b A-[y--X h-ln-pw. c-taiv sN-n--e D-Zv-Lm-S-\w sN-pw. 9.-30\v h-k-Ip-am kmw-_-in-h-s I-Ym-{]-kw-K-hpw XpS-v \m-S-I-hpw.
`mkvIc
kvarXn-bn
I\m-Imw-_-c-
sIm-w: \m-e-c--Xn-m-n\p-ap-v ]n.`m-kv-I-c c-Nn-
- m- Cu-We-fn-XK
- m-\w C-a
n B-kzm-Z-I-cn-te-v. 1967
c-Nn- h-cp, h-cmw-Kn hm-WoSmw F- Km-\-am-Wv hn-{iq-X
kw-Ko-X kw-hn-[m-b-I hn.Fkv . cm- P - e m- e n- s kw- K o- X n ]p-d-p-h--Xv. cm-Pem X-m-dm-n-b I-\-Imw-_c- F- B-_-n-se
B-Zy-s-bpw A-h-km-\-sbpw Km-\-am-bm-Wv C-Xv D-sSp-n-bn-p-X
- .v - cm-P-em-en-s
k-tlm-Z-co-]p-{X Iq-Sn-bm-b
kw-Ko-X kw-hn-[m-bI
- i-cX
- v,
Km-bI
- {io-\n-hm-kv F-n-hc
- mWv B-_-n Cu Km-\w
]m-Sn-bn-cn-p-X
- v.
C-Xp-s-sS ]-Xn-s\m-p
Km-\
- f
- m-Wv B-_
- n-ep-sX-v cm-P-em ]-{X-kt- -f\-n ]-d-p. hm-Wn P-bdmw, a-[p _m-eI
- r-jW
v- , Nn-bn, hn-th-Im-\-, tiz-X-taml, I-]\
- , A-jn-Xm-{]-Im-iv
F-n-hc
- m-Wv a-v Km-\
- ]mSn-bn-cn-p--Xv.-\m-sf ssh-In-v
Bdn\v tkm-]m-\w B-Un-tm-dnb-n \-S-p- ]-cn-]m-Snbn B-_- {]-Im-i\
- w \-S
a-[p \n-hl
- n-pw. Fw.-sI.APp-\ B-_w G-p-hm-pw.
tUm. _n.-F cm-Pm-Ir-jW
-v A[y-X hlnpw.
_nsP]n t\Xmhv
A-\v Aym-en
I-cp-\m-K--n: I-gn- Zn-h-kw
s{S-bn X-n a-cn- _n-sP-]n I-cp-\mK--n \n-tbm-P-I-a-Wv-U-ew ssh-kv
{]-kn-Upw hn-iz-ln-p ]-cn-j-v Icp-\m-K--n Xm-eq-v h-nw-Kv {]kn-Up-am-b A---s ar-X-tZ-lw
h P-\m-h-en-bp-sS km-n-y-n
kw-kv-I-cn-p. t]m-v-tam--n-\p-tijw hn-em-]-bm-{X-bm-bn-m-Wv ar-X-tZlw ho-n F-n--Xv.
kw-kvI
- m-c N-S
- n _n-sP-]n kwm-\ sk-{I--dn cm-Pn {]-km-Zv, kw-m-\ k-an-Xn-bw-Kw
sI.F X--a-Wn, Z-n-W-ta-J-em Hm-K-ss\-k tKm]n-\m-Yv, Pn-m sk-{I--dn-am-cm-b e-Xm-tam-l, kp-am-tZhn, B-F-kv-F-kv {Km-a--Pn-m Im-cy-hm-lv F. hn-P-b,
{]-Nm {]-ap-Jv cm-tP-jv, k-Z-ky, B tam-l, ln-psF-Iy-th-Zn Pn-m sk-{I--dn Hm-n-d c-hn, Xm-eq-v {]-knU v A-Uz. kp-[o, t-{X-kw-c--W-k-an-Xn Pn-m sk{I--dn c-a-W, Xm-eq-v sk-{I--dn F-kv. Im-n-tI-b,
_n-Fw-F-kv Pn-m tPm-bn v sk-{I--dn B. {]-k-,
Xm-eq-v sk-{I--dn B.-sI kp-[o-jv, hn-iz-ln-p-]-cn-jv t\-Xm--fm-b hn. ]--P, a-a-Y, kn-]n-sF t\Xm-hv B. cm-a-N-{ F-n-h-c-S-w \m-\m-Xp-d-bn-ep-
{]ap-Jcpw ]-s-Sp-p.-
hnZym-`ymk hmbv]-m-cpsS
{]Xo-Im-I B-lXy 18\v
sIm-w: hn-Zym-`ym-k hm-bv-]-sb-Sp-v Xn-cn--S-bv-m
I-gn-bm-sX B--l-Xy-bp-sS h-n-se-n-b \q-dp-I-W-n\v c-n-Xm--fpw hn-Zym-n-I-fpw {]-Xo-Im--I B--lXym-k-a-cw \-S-pw. 18\v cm-hn-se 10\v I-f-Iv-t{S-n-\v ap-nem-Wv k-a-cw. k-an-Xn {]-kn-U v ^m. tPm-Pv am-Xyp A[y--X h-ln-pw. k-a-cw sI-Sn-Un-kn sN-b-am hn-Pb tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-pw.-
AtIm-hn imkvXm-t{Xw
I-c-hm-fq. _n. {]-tam-Zv-Ip-am
]p\-eq: i-_-cn-a-e t-{X-hp-am-bn A-t`-Zy-am-b sFXn-ly-_--ap- aq-v a-lm-t-{X- sIm-w Pn--bp-sS
In-g- a-e-tbm-c {Km-a--fn `n-{]-` sNm-cn-v \n-esIm-p-p. C-\n Cu Im-\-\ ]m-X-I i-c-Wm-c-h--fm
ap-J-cn-X-am-Ipw.C-v hr-n-Iw H-v. A---`--sc `n-bp-sS s\-dp-Ibn F-n-p- Zn-h-kw. C-\n \m-Spw \-K-c-hpw A--Io--\m-em-]-\--fm ap-J-cn-X-am-Ipw. i-_-cn-a-e ]m-X-bvsm-w sIm-w Pn--bp-sS In-g- ta-J-e-bn n-XnsN-p- A---t-{X--fpw A-Wn-sm-cp-n--gn-p.
{]-ap-J im-kv-Xm-t-{X--fm-b Ip-f-q-p-g, B-cy-m-hv, A-
sNdp-aI
- \v thn t]meokv sXc-n
Ipd: ]\bw FsIPn
PwKv j \v kao]w Pbn
tImf\n Nnd-bn ]phon sN-(67)-bpsS acWw
sIme-]m-X-I-sav \mp-Im.
sNdp-a-I-\mb atl-jv, `mcy
aqP-lm Fn-h sN-sm--amWv Xma-kn-p-h- X v. Ign An\v
Ch cp- t ]cpw Xn
hgv Dm-Ip-Ibpw sN-
v a- \ - t ap- I bpw
sNbvXp.
a- \ - t av tdmUn
InS Chsc \mp- I m
Pnm Bip-]-{Xn-bn Fnp- I bpw Am- e pw- a qSv
t]meo-kn ]cmXn \IpIbpw sNbvXp. NnIn-v
tijw Bip- ] - { Xn- b n
\npw hon-se-nb hr
]noSv Ign--Zn-hkw acn-
n-\v ap-s hr-n-bm-p-hm-\pw a-pw A-[n-Ir-X-v I-gnn-n-. H-w Xn-cp-hn-Xmw-Iq tZ-h-kzw t_m-Un-s A-[o\-X-bn D- Cu t-{X--fn `--v hn-cn-h-bv-p-hmt\m hn-{i-an-p-hm-t\m {]m-Y-an-Iku-I-cy- \n-h-ln-p-Xn-t\m ku-I-cy- H-cp-n-bn-n-. tdm-Up-I-fp-sS X-I-bv-sm-w i-_-cn-a-e C-S-m-h-f- F- t]-cn tZ-hkzw \-Ip- ku-I-cy--fpw ]-cn-an-X-am-Wv.C-hn-sS Ip-Sn-sh--tam a-v A-Sn-m-\ ku-I-cy--tfm
H-cp-m--Xn-\m C-h-v k-lm-b-l-kv-X-hp-am-bn F-p-Xv Xo-m-S-\-h-gn-I-fn-se a-v k---kw-L-S-\-I-fp-sS klm-b-am-Wv. Cu Im-\-\ t-{X--fn-te-v t]m-Ip-hm Xom-S-I G-sd B-{i-bn-p- ]p-\-eq, ]--\m-]p-cw, Ip-f-
sXc-s-Spn\p
\nb-ah
- n-cpw
[oh-ck
- `m Xmeqv {]hI kt-f\w hn.-Zn-\I
- c
- DZvLm-S\w sNpp
CHANGE OF
NAME
I, EZHAVA RAHUL
REMANAN holder of
SSC
Certificate
No.0515579 (Issued
from Gujarath Secondary Education &
Hogher Secondary
Education Board of
March 2008) do hereby
change my name as
RAHUL REMANAN
Arunalayam
Adinadu South
Kattilkadavu P.O
Karunagapally
Kollam (Dist)
Kerala 690542
Ipf-q-pg [-im-kvXm-t{Xw
-tIm-hn t-{X--fn-te-v `-P-\-{]-hm-lw B-cw-`np I-gn-p.i-c-W-a-{--fpw {h-X-ip-n-bpw ]-hn-{X-X-tb-Ip- \mfp-I Pm-Xn-a-X-t`-Z-a-t\y D--h-Zn-\--fm-bn am-dpw. im-kvXm-hn-s hn-hn-[ A-h-m-bm-Wv aq-v t-{X--fn-epw {]Xn-\n-[m-\w sN-p--Xv. Ip-f-q-p-g-bn _m-eyw, B-cym-hn bu-h-\w, A--tIm-hn-en Kr-l-m-{i-aw F-n-s\-bm-Wv {]-Xn-jvT-I. i-_-cn-a-e-bv-v t]m-Ip-hm Fp- `--m Cu ]p-Wy-k-t-X-n-se Z-i-\-hpw Ign-m-Wv t]m-Ip--Xv. Im-\-\ a-[y-m-bn n-Xn-sN-p-
Cu aq-v t-{X--fn-te-pw D- bm-{Xm-h-gn-I A-]-ISw \n-d--Xpw Zp-L-S-hp-am-Wv. F-m Xo-m-S-\-Im-e-
]p-\-eq: tI-c-f hn-iz-I--k`-bp-sS t]-cn 17\v ]p-\eq-cn \-S-p- bq-Wn-b hm-jn-I tbm-K-hpw sX-c-sSp-pw hn-iz-I--k- bp-sS \n-b-am-h-en-bv-v hn-cp--am-sWv `m-c-hmln-I ]-{X-k-tf-\-n A-dn-bn-p.- k-`bpsS P-\-d sk-{I--dn-bm-bn kz-bw A-h-tcm-[n-X-\m-b B-fmWv \n-b-am-h-en-bv-v hn-cp--am-bn tbm-K- \-S-p--Xv.
k`-bp-sS \n-b-am-h-en tm-kv 28 A-\pk-cn-v hm-jn-I s]mXp-tbm-Kw \-S-m-\p- -e-hpw k-a-b-hpw \n--bn-m\p- A-h-Im-iw U-b-dIvS t_m-Un \n-n-]v-X-am-Wv.
hy-h-m-]n-X-am-bn {]-h-n-p- tI-c-f hn-iz-I--k`bpsS t]-cv hym-P-am-bn D-]-tbm-Kn-v \-S-p- {]-h--\w
kw-L-S-\mhn-cp--am-Wv. Xm-eq-v bq-Wn-b-s t]-cpw c-Pn- \--cpw D-]-tbm-Kn-v kw-L-S-\m hn-cp--{]-h--\w \-Sn-h-cp- C-bm-fp-sS Iq-sS \n-p--h bm-Ym-yw a-\n-em-n am-Xr-kw-L-S-\-tbm-sSm-w \n--W-sa-pw `m-chm-ln-I A-y-n-p. ]-{X-k-t-f-\-n kw-m-\ sk{I--dn F.-in-h-Zm-k B-Nm-cn, Iu-kn Aw-Kw sI.]p-cp-tjm--a, cm-P ]m-d-hn-f Xp-S-n-b-h ]-s-Sp-p.
Imbn-I--aXm
]co-v Hc-h-kcw IqSn
sImw: Pn- b n FIv s skkv hIp- n h\nXm
FIvssk-kv KmUv XkvXn-I-bpsS (Im--Kdn \ 240/
2010) Xnc-s-Sp-n-\mbn HIvtSm-_ 21 apX 31 hsc \S
ImbnIaXm ]co--bn Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W--fm
]s-Sp-m km[n-m--Xn\v ]cmXn kan-n-p-f-f-hv
Hc-h-kcw IqSn \Ipw. ]co--bn ]s-Sp-m Ign-bmXn- c p CXp kw_- nv Bm\/Pnm Hm^o- k n
]cmXn \In-bn-p--h lmSn--v, saUn- kn-^nv, sFUn-^n-t-j kn-^n-v Fn-h-tbm-sSmw
\ntZ-i--fn-ep Xncn--dn-b tcJbpw Ak {]am-Wfpw ]Ipw klnXw 20\v cmhnse 6.30 \v Xncp-h-\-]pcw t]cqS FkvF]n {Kun F-Ww.
h\nXm sk
AZm-ev Cv
sImmc-c: dqd h\nXm- skns B`n-ap-Jy-n
Cv cmhnse 10 apX ]cm-Xn]-cn-lmc AZm-ev \S-pw.
Pnm t]meokv ta[mhn Fkv.
kptc-{, knsF APn-X-Ipamcn Fn-h kv{XoI-fpsSbpw
Ipn- I - f p- s Sbpw ]cm- X n- I
kzoI-cnv Xom-pw.
tIc-tfm-hw
18 apX
sImw: bph- P - \ - t a
t_mUv Xti kzbw`-cW
m]-\- Fn-h-bpsS
kwbp-m-`n-ap-Jy-n \Sp Nhd tmp- X e
tIc-tfm-hw 18\v XpS-pw.
Nhd tmv ]m- b v
{]kn-U v tImev thWptKm-]m DZvLm-S\w sNpw.
18,19,20 Xob-Xn-I-fn Nhd
Kh. lb skdn
kvIq {Kuv, ssSm-\nbw
{Kuv, tmv ]m-bv
BUn-tm-dnbw Fn-hn-S-fn Iem-Im-bnI a-c-
\S-pw.
q-p-g, B-cy-m-hv, sIm-m-c--c sI.-F-kv.-B.-Sn-kn Untm-I-fn \n-pw B-h-iy-n-\v _-kv k-ho-kp-I C\n-bpw B-cw-`n-n-n-. C-\n-bp- \m-fp-I Cu Zp-L-Sm-h X-c-Ww sN-bv-Xv am-{X-ta Xo-m-S-I-v C-hn-sS ]nn-Sm km-[n-q.
sX-m-in Im-in-hn-iz-\m-Y t-{Xw, sX-m-in Ip-m-ew,
Xn-cp-a-sse t-{Xw, A--tIm-hn im-kv-Xm t-{Xw, Bcy-m-hv im-kv-Xm t-{Xw, Ip-f-q-p-g im-kv-Xm t-{Xw
Xp-S-n N-cn-{X{]m-[m-\y-ap- \n-c-h-[n ]p-Wykv-Y-e-
D--Xn-\m-em-Wv A-\y-kw-kv-Ym-\ Xo-m-S-I i-_-cn-a-e
bm-{X-bv-v Iq-Sp-X-em-bn tI-c-f-n-s In-g- ta-J-e hgn- Xs sX-c-s-Sp-p--Xv.-
]v ]h Ihp
]-\m-]pcw: ASpf hmXn s]mfnv 10 ]h
kzWw Ihp. ]mgn hS- t - c ]Sn- m- t d- h nf
\nm-ey-n kp\nIp-am-dns hon-emWv tamjWw
\S--Xv. Ign A[cm{Xn-bmWv hop-Im kw`hw Adnbp--Xv. kp\nIp-am-dns aI-fpsS Igp-n InS cc
]hs ame, amXyp-hns Igp-nse ame, `mcy kpPbpsS amebpw sImep-kp-amWv \jvS-am-b-Xv. hnc-e-S-bmf
hnZ-Kv[cpw tUmKv kvIzmUpw e-sn ]cn-tim-[\
\S-n. ]-\m-]pcw t]meokv ta\-S-]Sn kzoI-cn-p.
tamj-W-t-kn
ktlm-Z-c-m ]nSn-bn
sImmc-c: tamj-W-t-kn he kztZ-in-I-fmb
ktlm-Z-c-m sImm-c-c t]meo-kns ]nSn-bn-em-bn.
he cmaXfn I\m ]pd-tm-n Akn (28),
Ah (34) Fn-h-cmWv ]nSn-bn-em-b-Xv.
s^{_p-h-cn-bn-epw, PqWnepw hmf-Is XpWn--Sbnepw samss_ IS-bnepw \S tamj-W-nse {][m\
In-I-fmWv Ch. Ch-cpsS kwL-ns- aqp t]
IqSn ]nSn-bn-em-Im-\p-v. samss_ tjmns `nn-Xp-cmWv AXn-\m-bncw cq]-bpw domPv Iq-Wp-Ifpw
Ch tamjv S n- - X v . kho- k n\v \In- b n- c p Hcp
samss_ t^mWpw tamjWw t]mbn- c p- p. Cu
samss_ \nco-nv \S-nb At\z-j-W-n-\n-S-bnemWv {]Xn-Isf Bn- _kv mUn hv t]meokv
]nSn-Iq-Sn-b-Xv. {]Xn-Isf e-s-nv sXfn-sh-Sp-p.
hnj-cl
- n-X]
-
-
- d- n-Ir-jnv
XpSw Ipdn-t- m
{]m-tZ-in-Iw-
KLM
alm-N-WvUn-Im-bm-K-n\v kam-]\w
sIm-w: tem-I-aw-K-f-n-\m-bn sIm-w ]p-Xn-b-Im-hv `-Kh-Xn-t-{X-n \-S
-a-lm-N-Wv-Un-Im-bm-Kw kam-]np.
temIm- kakv-Xm kp-Jn-t\m `-h-p F- B-]v-X-hm-Iyn-eq-sS tem-I-P-\-X-bv-v ap-gp-h k-am-[m-\-hpw k-tmj-hpw e-`n-p--Xn-\m-bn B-N-cn-p- ]p-cm-X-\-hpw ]-c-cm-K-X-hp-am-b A-\p-jvTm-\sa \ne-bn-emWv a-lm-Nm-Wv-UnIm-bm-Kw Av Zn\-cm-{X-fn-embn t{X-k-n-[n-bn
\S-Xv.
sIm-q aq-Imw-_n-I t{X-ta-im-n sI.-hn {io-[-cA-Un-K, ap-Jy-]p-tcm-ln-X
F.hn. c-ho-{-`-v F-n-h-cpsS t\-Xr-Xz-n \-S- bmK-n 25 t]-c-S-p- ]ptcm-ln-X-kwL-amWv Im-an-IXzw h-ln-Xv. t-{Xkhn-[n ip-_-kq-{X--fp-sS
A-Sn-m-\-n bm-K-im-ebn X-m-dm-n-b b--Ip-Wv-U--fn-em-Wv N-Wv-Un-Im-bmKw \-S-Xv.
a-lm-K-W-]-Xn tlm-a-tm-sS 11\v cmhnse XpS-w-Ipdn bm-Kw- th-Za-{-ap-J-cn-X-am-b A--co--n Cse
kam-]n-p. kp-tc-jv tKm-]n, B-F-kv-F-kv {]m-kw-LNm-e-Iv ]n.C.-_n. ta-t\m F-n-h-cp-sS km-n-y-n `{Z-Zo-]-{]-Xn-jvT \-S-n-bmbncpp.
bmK-tm-S-\p-_-nv t{X-k-n-[n-bn amXr-i-nk-t-f-\w, ssl-h-k-t-f-\w, bph-P-\-kw-K-aw, sImw
\K-c-nse t{X-`m-c-hm-ln-I-fpsS tbmKw Fnh \Sp. ]cn-]m-Sn-I-fn `mc-Xo-b-hn-Nm-c-tI{w Ub-d-IvS ]n.
]c-ta-iz-c, cm-jv-{So-b kz-bwtk-h-I kw-Lw A-Jn-e-`m-cXo-b k-l{]-Nm {]-ap-Jv sP.\--Ip-am, t-{X-kw-c-Wk-an-Xn am-Xr-aWvUew kw-m-\ {]-kn-U v s{]m-^.
hn.-Sn c-a, A-Uz. Pn. A-Rv-P-\m-tZ-hn, B. cma-N-{\mb Fn-h ]s-Sp-p. k-am-]-\ Zn-h-k-am-b Cse cmhn-se Zp-Km-tlm-aw, \-h-NWvUn-Im-tlm-aw, ]q-Wm-lq-Xn,
A--Zm-\w F-n-h \-S-p.
bmK-ns aptm-Sn-bmbn Pn-bn-sem-msI hnfw-_-cc-Y-bm{X \S-p. cmam-b-W-{]-kn--amb NS-b-aw-Kew PSmbp-mdbn\n-mWv hnfw-_-c-c-Y-bm{X kam-cw-`n-Xv. \Kc-n BZy-Zn-hkw tim`m-bm{Xbpw \Sp. evan-\S
t{Xw, `c-Wn-mhv t{Xw Fn-hn-S--fn \npw Bcw`n- tim`m-bm-{X-I ]pXn-b-Imhv `K-hXn t{X-k-n-[nbn Fn-t-Xn\v tij-amWv NWvUn-Im-bm-K-ns
`mK-am-bp efn-Xm-k-l-{k-\m-a-P]hpw- NWvUn-Im-]m-cmbWhpw \S-Xv.
B. cma-N{- \m-b
sImw: tIcfw tZho-ssN-X-\y-ntev aS- - b m{X \S- p- I - b m- s Wv
apNo-^vsk-{I-dn B. cma-N-{\m-b
]d-p. tZho-ssN-X\yw tIc-f-s amXr`m-h-n-tev \bn-p-sapw Atlw
]d-p. ap-n-bv hjw-apv Xm
sImv If-IvS-dm-bn-cn-p-tm Bcpw
{in-msX Ah-K-Wn--s--\n-e-bn
InS-n-cp ]pXn-b-Imhv t{X-n-t-XS--ap DXn hnc Nqp-Xv CXnte-m-sWv Atlw ]d-p. ]pXnbImhv t{X-n alm-N-WvUn-Im-bm-Ktm-S-\p-_-nv \S t{X-`m-c-hm-lnI-fpsS tbmKw DZvLm-S\w sNp-I-bm-bncpp At-lw.
amXr-`m-h-ns kzm[o\w h[n-pXv kZm-Nm-c-]-c-amb kmaq-ly-ap-t-n\v hgn- s h- p- s apw B Znibn
Gsd Imcy- t-{X-v sNm\p-spw Atlw ]d-p. hnZybpw
inbpw _pn- b paSw a\p- j ya- \ kns tam- ] mX \nW- b n- p- Xv
tZho- s sN- X - \ y- a m- s Wpw cma- N - {
\mb Nqn-m-n. Abpw cmnbpw
knwlm-k-\--bmb alm-tZ-hn-bp-amWv
\psS Bcm-[y-tZ-h-X. A[-ns
kqWhn-\m-i-sa Ah-Xm-c-ZuXyw
kzbw \nh-ln-m\pw kaq-ls B
ZuXy-ta-s-Sp-p--Xn\v {]m]vX-am-m-\pap Dm-gvN-bmWv tZho-]p-cm-W-
]Ip-X-cp--sXv Atlw ]d-p.
t{X--fpsS kpw kzp-h-IIfpw lnp- k - a m- P - ns D- X nv
thn D]-tbm-Kn--W-sav ]cn-]m-Sn-bn
A[y-X hln- B-F-kv-Fkv Xncph-\--]pcw hn`mKv Imcy-Imcn kZ-ky
kn.sI. N{-_m_p ]d-p. tImSn-I-fpsS
hcp- a m- \ - a pv ]e sslh t{Xpw. Fm AXv ap--h ]e-
b-Xv. N-n-kzm-an-I-fpw
Kpcp-tZh-\p-sam-sbmWv
tIc- f s
Xom- e - b - a m- n- b - X v .
AXns ^e-ambncpp
Abnn-s\-Xnsc
{]Xn- I - c n- m tIcf
P\X
Xm- d mbXv.
lnpaXw Ime-n-\-\pk r - X - a m b n
]p\\nhNn-p-IbmWv hnth- I m- \ -
sNbvX-Xv. `mc-X-ns
Bm- ` n- a m\w AXneqsS Dbs- g p- t - p. alm- - P nbpw
t\Xm-Pnbpw `Kn-\n-\n-th-Zn-Xbpsamw hnthIm-\-s Zi-\s Dbn-n-Sn-p. 1897
emtlm- d n \S- nb {]kw- K - n
hnth-Im-\- lnp-hns\ \nhNn-p-pv. lnp- s h i_vZw D- c n- ptmXs \n-fpsS ico-c-n Hcp
DWv Dm- I Ww. temIw Adn- b p
lnpXzw hnth-Im-\- \nh-Nn lnpXz-am-sWpw ]n.-]-c-ta-iz-c Nqn-m-n.
an-s-n kztZ-i-sbpw
hntZ- i - s bpw \qdv I - W n\v ssZh--fn hniz-kn-Xp-sIm-smcp Imcyhp-ansv Atlw ]d- p.
temIs \nb- { n- p
B-hn-Zy-bn-eqsS Aa-c-Xzns Aar-Xk
-
- m-\
- f
- mIm- \ p Blzm- \ - a mWv
hnth- I m- \ - \In- b sXv Atlw ]d-p.
inev]-ime kwL-Sn-np
Nm--q: {io-\n-tI-X e-l-cnhn-ap- Nn-In-m-tI-{n tI-{-k
- w-m-\ km-aq-ly-\o-Xn Hm-^o-kv, in-ip-hn-Ik
- \
t{]m-PI
- S-v ,v Ip-Spw-_{- io, P-\{- io, k-
- k
- w-LS- \
- I
- , \m-jW
-
k-ho-kv kv-Iow F-n-h-bp-sS B`n-ap-Jy-n B--tlm-fnIv A-tXm-Wn-ak
- v Pn-m-Xe
- in-e]
v- i
- m-eb
- pw Ip-Spw-_k
- w-Ka
- h
- pw \S-n.dn-tkm-kv sa-Un- Hm-^o-k Fw.k-eow D-ZvL
- m-S\
- w sNbvX
- p.
_men-Isb ]oUn-n
hr t]meokv ]nSn-bn
Cs ]cn-]mSn
sImw: tkm]m\w BUn-tm-dn-b-n I\-Imw-_-c-
B_w {]Im-i-\w, sshInv 6\v
sImw: Nn-S sshFw-knF lmfn {]m-\m-hmcm-N-cWw
sImw: {]mpfw {iotKm-kvX-e-mhv tZho-t-{X-n
m\-bw DZvLm-S\w sshInv 6.30\v
sImw: Dfn-b-tm-hn I-av {io`-{Zm-tZ-ho-t-{Xn tcmlnWn atlm--hw, sshInv 7\v `n-Km\-taf
sImnbw: knF-^v-F-v-F-kn Pnm KWn-X-imkv{X {]hrn-]-cn-N-b-taf
]pq: am[-h-tcn ]n-bn tZhm-eb IqZmi
Cs kn\na
sImw
{]Whw(dts) Xnc
Ipam(dts) \mtSm-Sn-a-
[\y A/C(dts) - KoXm-RvPen (9.30,
12.30, 3.30, 6.30, 9.30)
cay A/C(dts)- an-s]( 3.30, 6.30,
9.30), {Injv(10, 12.30)
{Km (v dts) cmweoe
{]nkv(dts)-Pn
A\(dts) Bcw- ` w(11,3),
CSpn tKmUv(6.30, 9.30)
Bcm-[\ ]mn-\mSv
In-mkv KoXm-RvPen
]mYm(dts)t\mv 24 ImXw
sImm-c-c
an\h(dts)Xnc
ho\kv an-s]
Icp-\m-K
- n
XcwKw(dts) cmweo-e(2.45,
6.30,9.45), {Injv(11)
Jmkv(dts)- an- s ](11,
2.30, 6.30, 9.30)
S- nF]n(dts)Xnc
Hmbq
Fhn]n CSp-n-tKmUv
A
hj aqhokv KoXm-RvPen
tdm-bkyqv Xnc
]p\eq
{io]-\
- m` an-s]
cmwcmPv Xnc
Xmbvevan KoXm-RvPen
]pq
sNw KoXm-RvPen
sIm-m-c--c: A--mmbn sImm-c-c alm-K-W]-Xn-t-{X-n slv-sse Bcw-`n-p-hm lnpsF-Iy-th-Zn-bpsS t\Xr-Xz-n-ep t{X-G-tIm-]\ kanXn- X ocp- a m- \ n- p. 98447362324,9400450004 Fn- h - b mWv
slvsse \. sImm-c-c alm-K-W-]-Xn-t-{Xn \S- GtIm-]\kan-Xn -tbm-K-n-emWv Xocp-am\w.
hrn-I-am-k-n-d-p-ambn _-s-p apsm-cp- tbmKw hne-bn-cp-n. Fm t{X-fnepw aX]mT- i m- e - I Bcw- ` n- p- - X n\v t{X- G - t Im- ] - \ - k - a nXn
apssI-sb-Sp-pw. Ic-tbm-K- tXmdpw aX-]m-T-im-e-I
XpS-m-\p F-F-kv-Fkv Blzm\w CX-c-k-ap-Zm-b-kwL-S-\-Ifpw amXr-I-bm-p-sav tbmKw {]Xymi {]I-Sn-np. Pnm cm-[n-Imcn B. Znhm-I-c A[y-X hln
tbmK-n Pn-bnse hnhn[ t{X `mc-hm-ln-IfvU
]s-Sp-p. lnp-sF-Iy-thZn Pnm-kw-L-S-\m-sk-{I-dn
]pq Xpf-kn, hnwKv {]kn-U v sI.-hn. ktmjv_m-_p, Xmeqv sk{I-dn AUz. Pb-Imv Fn-h
kw_-n-p.
If-IvS-td-n kuP\y
{]hIkwKaw
sIm-w: k-a-kv-X \m-b
k-am-Pw sIm-w Xm-eq-v bqWn-b {]-h--I-kw-K-aw
\m- s f sshInv aqn\v
ssl-kv-Iq Pw-Kv-j-\n-ep-
kp-m tImw--Iv-kv lmfn \-S-pw.
Pn-m {]-kn-U v Ip-ntm-Sv Ir-jv-W-\m-b, h-\nXm-ka
- m-Pw {]-kn-U v Kn-cn-PmtZ-hn, P-\-d sk-{I--dn iq-c\m-Sv cm-[m-Ir-jW
-v , B.]m-km-cY
- n, A-Uz.hn-Pb
- I
- p-am
Xp-S-n-b-h kw-_-n-pw.
hn- h - c - - v 9947381422,
974773659.
kuP\y
]cn-io-e\w
\Ipp
sImw:
]p\- e q
Kh.t]mfnsSIv\nIv tImtfPv
\Smn hcp Iyq-Wnn
Uhe]vsa v t{]mPIvSn
w_nv km\ndn hvkv
t{SUn Fgp- t Im Kh:
sSIv\n sslkvIqfn
aqv amk kuP\y ]cn-ioe\ ]cn-]mSn Bcw`npw.
XmXv]-cy-aph \hw-_
19\v cmhnse 10\v tdj
ImUnsbpw, Fkv F k
vF knbpsSbpw ]Ipw
]mkvt]mv
sskkv
t^mtmbpw klnXw FgptIm Kh.sSIv\n
sslkv I qfn lmP- c m- I Ww. hnZym`ymk tbmKy-Xtbm, {]mbtam \njvIjnn- n- .
hnh- c - v
t^m 9947487092.
kqW
s]j:
tbmKw Cv
sImw:
Pn- b nse
kqW s]j ]-Xnbp-ambn _-sv {Kma-]m- b v {]kn- U p- a m- c psSbpw ta-Imcy mnwKv
Inn sNbt]-gvkam-cptSbpw sk{I--dn-am-cp-tSbpw
tbmKw Cv cmhnse 10.30
\v Sn.Fw.hKokv kvamcI
lmfn tNcpw.
_- s Fm- h cpw
]s- S p- - W - s av ]mbv sU]yqn Ub-d-IvS
Adn-bn-p.
]-\m-]p-cv oc-IjIkwKaw Cv
sImw: \ndhv ka{KImjnI hnI-k\ ]-Xn-bpsS
`mK-ambn ]-\m-]pcw tmv ]m-b-ns t\Xr-Xzn ocIjI kwKaw kwL-Sn-n-p-p. Cv ]\m-]pcw shn-n--bn \S-p ]cn-]m-Sn-bn ]nd-h-q
oc-kw-Lw ]WnX oc-kwLw sIn-S-ns {]ht\m-ZvLm-S\w tI{a{n sImSn-p-n kptcjv \nhln-pw. oc-IjI kwK-a-ns DZvLm-S\w sI.-_n.
KtWjv Ipam Fw.-F.-F. \n-ln-pw. NS-n ocmarXw ]-Xn-bpsS tmvXe DZvLm-S-\w, Ghpw IqSpX ]m kw`-cn kwL-n-\p km\Zm\w, Ghpw
IqSp-X ]m kw`-cn ]c--cm-KX kwL-n-\p-ff km\-Zm-\w, tmn Ghpw IqSp-X ]me-f Ij-Is\
BZ-cn-, oc-kp-cm Cjp-dkv [\-k-lmb hnXcWw, tmn Ghpw IqSp-X ]me-f Ij-Isb
BZ-cn-, Ghpw IqSp-X ]me-f Fkv.-kn/-F-kv.Sn
Ij-Is\ BZ-cn- Fnh \Spw. IqSmsX BZm-bI-c-amb ]m Dev]m-Z-\hpw Ip-Imen tcmK--fpw,
ocIj-cpsS D-a-\-n-embn km \S-n-em-p
hnhn[ ta]-Xn-IXpS-nb hnj-b--fn oc-hnI-k\ skan-\mdpw \S-pw.
sImw oc-hn-I-k\ hIpv Izmfnn It{Sm Hm^ok sI. hnP-b tamU-td-m-Ip skan-\m-dn- Akn.
t{]mPIvSv Hm^o-k tUm. ]n.-sI. tP-_v, sImm-c-c
oc- h n- I - k \ Hm^o- k Fkv . kRv P - b Fn- h
hnjbw Ah-X-cn-n-pw. ]-\m-]pcw tmv ]m-bv
{]kn-U v Bim iin-[-c A[y-X hln-p NSn Pnm ]m-bv {]kn-U v Fkv Pb-tam-l, IS
ctajv, Pnm ]m-bv hnI-k-\-Imcy mUnwKv In
sNbam _nPp sI.amXyp, Pnm ]m-bv sa eXm
kn \mb, tmv ]m-bv sshkv {]kn-U v Fkv
apl-Zv Akvew, ]nd-h-q {Kma-]-m-bv {]kn-U v
sI. tPmkv, sImw oc-hn-I-k\ hIpv sU]yqn Ubd-IvS kn cho-{ ]n Fn-h kw_-n-p-w.
Adn- b nv
sImw BUnH apmsI
sImw Pn-bn Xe-hq
hnt-Pn Ipcm apdn-bn ]mdhnf hon Ip]n aI
N{-ti-Jc
- ]n-sb kw_nv am an-knwKv kn-^nv Xcp--Xn\v kan
At]- - { ]- I mcw Snbms
aman-knwKv kn-^n-v Xcp-Xn\v kw Ds-n
Cu Adn-bnv {]kn--sSpn 15 Znh- k - n- \ Iw
sImw BUnH apmsI
kan-t-X
- mWv
Fv
N{-aX
- n-b
eXm-ebw hoSv
]qh-q ]Sn-msdapdn
Ie-b-]pcw hntPv
apX t] Av
A-[ym-]-Ikw-K-aw C-v
sIm-w: s]m-Xp-hn-Zym-`ymk h-Ip-pw k-h-in-m A`n-bm-\pw kw-bp--am-bn kwL-Sn-n-p- A-[ym-]-I kwK-aw C-v Pn--bn-se 78 tI-{--fn \-S-pw.
H-p ap-X G-gp-h-sc mkp-I-fn-se A-[ym-]-I-cm-Wv
kw-Ka
-
- n ]-s-Sp-p-X
- v.
hn-Zym`ym-k A-h-Im-i \n-baw, \n-c--c aq-ey-\n-W-bw,
m-kv am-t\-Pp-sa v F-o
hn-j-b- N- sN-pw.
Pn-m-X-e dn-tkm-gv-kv A[ym-]-I-cp-sS ]-cn-io-e-\-hpw
_n-B-kn-B-kn X-e--fnep- H-cp---fpw ]q-nbm-bn. F-kv-F-kv-F Pn-m
t{]m-P-Iv-Sv Hm-^o-k F-kv.Kn-cn-P-Ip-am-c ]n-, t{]m{Kmw Hm-^o-k sI.-B.-cLp-\m-Y \m-b, F.-{^mkn-kv F-n-h ]-cn-io-e-\n-\v t\-Xr-Xzw \-Ipw.
2
{]Xn-hmc \mSI-taf
Cp-ap-X
hS-Ic: tIcf kwKoX
\mSI Am-ZanbpsS klI-cW
- t- msS hS-Ic tm_v
Xntb- kwL- S n- n- p
{]Xn-hmc \mS-It- a-fbvv Cv
hS-Ic Sulm-fn Ac-pW-cpw. tIc-f
- nse {]ikvX
\mS-I-{Sq-p-I-fpsS s{]m^-jW, Ata-Nz, eLp-\m-S-I Fnh Fm i\n-bmgvN-I-fnepw Ah-X-cn-n-pw.
Cv Xriq \mS-Ih
- oSv AhX- c n- n- p
"hoSp- I
Ipp' F \mSIw Acn-se-pw. \mS-I-ta-f-bpsS
DZv L m- S \w kn.- s I. \mWp
FwFF \nh-ln-pw. \Kc-k`m sNbt]-gvk ]n.]n. cRvP\n A[y-X hlnpw. \mSItaf-bpsS temtKm
{]Im- i \w {]ikv X \S
kptcjv tKm]n Ign
Znhkw \nh-ln-p. NS-n
{]Xn-] D]-t\-Xmhv tImSntbcn _me-Ir-jvW, kwLmS-Ik
- a
- nXn sNbam taml\-Ir-jvW, Pb NqcmSv,
{]`m-Ic
- kmcYn XpS-n-bh ]s-Sp-p.
{]m-tZ-in-Iw-
--&
\np
\S-]-Sn-I
hy-am-p--Xv.
\qdv hjw apv
{_nojv `c- W - I m- e v
m]n Cu tj
tImgn-tm-Sn\pw Iq-cn-\pan-S-bn D {][m-\-s
t j -- \ m - b n - c p - p .
FIv k v { ]kv XohnIfSw Fm hn-Ipw
ChnsS tmv Dm-bn-cpp.
1962 awK- e m- ] pcw
sNss shv tImv
FIvkv{]-kn\v sImbn-emn-bn tmv A\p-h-Znm- - X n\v A[n- I r- X
]d ImcWw sImbn-emn-bn Xohn Cd-p-hv cm{Xn-bn hml\- Inn Fm-bn-cpp. Fm Cv hml\
Fm hn- I pw sIm
bn-em-n-bn tmv A\ph-Zn--W-sa-mWv Ctm
Db-cp {][m\ Bh-iyw.
sImbn-em-nbpw Xncqcpw
slUvIzm-t-gvkp-I-fm-Wv.
cv ap\n-kn-m-en-n-bpam-Wv. ap\n-kn-m-enn
IqSmsX 15 Hmfw ]m-bnse
bm{X-mcpw
sImbn- e mn sdbnth
tjs\bmWv bm{Xv
B{i-bn-p--Xv.
Bbn-c--W-n\v bm{Xm
hp-t]m-Ip
sImbn- e mn sdbnth
tj-\n BsI Hcp
_pnwKv mv am{X-amWp- - X v . CXp ImcWw
Snv InmsX aS- p- hcpw Sn-s-Sp-msX
{Sbn Ib-dp--hcpw Chn-
sS-bp-v.
P\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw Cu
tjs ]ptcm- K - X n- pthn {ian- p- n- s v
]cm-Xn-bp-v.
BZy- I me Fw.- ] n.- a mcmbn- c p Fw.- h n. cmLh, sI.-_n. tat\m, sI.]n. Dn-Ir-jvW XpSn
Ctm- g s Fw.- ] n. apn cmL-h hsc
sImbn-emn tj-\pthn Hcp sNdp hnc-e-\n-bn-n-spw Bt-]-apv.
CtX
\ne-]mSv
XpSm ASp ]mesa v sXc-s-Spv _lnjvI-cn-pXS--ap
ISp Xocp- a m- \ - - s f- S ptn hcp-sav `qcn]w bm{X-mcpw ]d-bpp.
Dc tIcfm kvIq
Item-hw
tImgn-tmSv: sF-knF-kvC/sF-F-kvkn Dc tIcfm
Item- hw 18\v Ipm- b n- t mSv , sk v {^mknkv
Cwojv aoUnbw kvIqfn \S-pw. ImktIm-Sv, Iq,
tImgn-tm-Sv, hb-\m-Sv, ae-pdw Pn-I-fnse kvIqfp-I-fn
\nmbn Aq-tdmfw Iem-{]-Xn-`-I taf-bn ]s-Sppw. sFkn-F-kvC/sFFkvkn kvIqfp-Isf ]s-Sp-n-psImv D-c-tI-c-f-n C-c-samcp Item-hw BZyam-bmWv \S-p--Xv.
Item--h-ns DZvLm-S\w cmhnse 10\v hnZym-`ymk
hIpv a{n ]n.-sI. A_vZp-dv \nh-ln-pw. ^m. tPmkv
sFc kn.- F w. NS- n A[y- X hln- pw.
kmaqlykmwkvIm-cn-I hnZym-`ymk cwK--fnse {]ap-J
kw_-n-pw. hnhn[ thZn-I-fn-embn \Sp Item-hw
sshIov kam-]n-pw. kam-]\ kt-f-\-n Fw.-sI.
cmL- h Fw.- ] n. apJym- X nYn Bbn- c n- pw. sk v
{^mknkv Cwojv aoUnbw kv I q amt\- P {_Z
tPmk^v Nmcp-m- Iq-n, {]nkn- tim`m-taml, Item-hw Iho-\ IrjvW-Ip-am-cn, kvIq amt\PnwKv Inn AwKw tPmkn tPm amv Fn- h
hmm-k-t-f-\-n ]s-Sp-p.
kwm\ kt-f\w
tImgn-tmSv: Ikyq-as^Uv htgvkv Atkm-kntb-j (kn-sF-Sn-bp) kwm\ kt-f\w Cpw \msf-bpambn \S-pw. Cv _mep-tcnbn skan-\mdpw \msf tImgntmSv \fm HmUn-tm-dn-bv {]Xn-\n-[n-kt- -f\
- hpw \Spw. 10\v {]Xn-\n[n kt-f\w kn.-sF.-Sn.bp tZiob sk{Idn ]n. \-Ip-am DZvLm-S\w sNp-sav kzmK-X-kwLw
sNbam Sn.-]n. cma-Ir-jvW, P\-d Iho-\ hn.-sI.
cmtPjv Fn-h hmm-kt- -f\
-
- n Adn-bn-p.
]pXnbmn {]th-in-t-Xm-Wv.
hSv `mK- p- \ npw
knn-bn-tev hcpv {lkzZqc _p-Ifpw knn _pIfpw av hml-\-fpw
Cuv \S-m-hv, sImmcw
tdmUv , Ac- b n- S v ]mew
hgn t]mtI--Xm-Wv.
knn-bn \npw hSv
`mK-tv
t]mIp
ZoL- Z qc _p- I (Iq, Xe- t - c n, hS- I - c ,
Ipym-Sn, _mep-t-cn)
tUn-b-n\v kao-]-ap
hpUv em v PwKv j - \ n
\npw Xncnv ]pXn-b-d,
\o-Sh
- n-Ik\ {Kma-k`
sImSp-hn: tI{m-hn-jvIr-X-]--Xn-I \Smp-Xn {XnXe ]m-b-p-I Du \I-W-sav Fw.sI.-cm-L-h Fw.-]n. Bhiy-s-p.
sImSp-hn ]m-b-nse Bdv hmUp-I-fn \S-mp \qn--ch hbtXmSv hmsj-Unse \oS
{Kma-k-`bpw hnI-k\ {]h-\-fpw am\n-]p-cv DZvLmS\w sNbvXv kwkm-cn-p-I-bm-bn-cpp At-lw.
{Kma- ] - m- b v {]kn- U v dkn- b - C - { _mlnw A[yX hln-p. sshkv{]-kn-U v ]qtm-n tKm]m-e,
F.-]n.-a-Po-Zv, sI.-{io-[-c \mb, hn.-F. kpss_-Z, Paoe
sN-tI-cn, ]n.-_-jo, sI.-_m-_p, Sn.-]n.-c-Xo-tZ-hn, Fw.am-[-h \q-Xncn kwkm-cn-p.
Pnm tkmbn ksh Hm^o-k chn amhn-em, av
kwc--W-Hm^ok Fw.-sP. {]im-v, sh-dn-\dn kP
tUm. ]n.-F-kv.-{ioP Fn-h hnhn[ ]-Xn-I hni-ZoI-cn-p. Irjn-Hm-^o-k Fw.-Fw. hnP-b-Ip-am kzmK-Xhpw
Akn. Irjn Hm^o- k A_v Z p- d - l n- a m Ipn \nbpw
]d- p.
\mcmbw km-\-Zm-\hpw
Hp-tN-cepw
aZy-hn-cp-k
- a- c-
- hnP-bn-n-Ww
Xma- c - t cnv : Fp- h n- e sIm-Sppw aZy-hn-cp--k-a-c hnP-bn-n--W-sapw
\mSns\ \mi-n \npw
cn- m AXm- W v apJyamsapw {]apJ ]WvUnX \ujmZv _mhn Nnd-
m\m-tcm-lW NSpw
FIvke- kv AhmUv Zm\hpw
tImgn- t mSv : tIcf tNw_ Hm^v
sImtagvkv BUv CU-kv{Sn-bpsS D-cta-Je `mc-hm-ln-I-fpsS m\m-tcm-lW
NSpw FIvk-ekv AhmUv Zm\hpw
23\v tImgn-tmSv XmPv tKv th tlm-en
\S-p-sav `mc-hm-ln-I hmm-k-t-f\-n Adn-bn-p. ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S\w
sshIov 5.30\v tI{-a{n s{]m^. sI.-hn.
tXmakv \nh-ln-pw. a{n ]n.-sI. Ipmen-pn apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-pw. ap hyhkmb hIpv a{n Ff-acw Icow apJy-{]`m-jWw \S-pw.
D-c-tI-c-f-n hyXykvX taJ-e-bn
Bkq-{XW ssh`-h-mepw Imcy--a-amb
{]h-\-mepw hnPbw ssIh-cn--hsc
sIkn-kn-sF-F
- -B, F{S-{]-W FIvkekv AhmUv \In BZ- c n- pw.
tZio-tbm-Zv{K-Y\
dmen \Sn
]q ssk\nIv tkhm-]-cn-jv
bqWnv kt-f\w
sslZ-cen inlm_v Xv
]pc-kvImcw
{]m-tZ-in-Iw-
--&
sXmn hml-\
- pw t\scbpw hym]-Ia
- mb Itdpw A{Ia-hpamWv Ac-t-dn-bX
- v. i_-cn-ae
- X
- om-SI
- sc hym]-Ia
- mbn
XS-p-sh-p.
ae-tbm-ct- a-Je
- I
- f
- nse Xncp-h
- m-Sn, IqS-c
n, tImS-tcn, ]pXp-mSn,N-n-
- m-d, Imhn-epw-]md Fo ]m-b
- p-If
- n F Un F^n-sbpw bp Un F^n-sbpw ]np-Wt- bmsS
\S ae-tbmc lm-ens t]cn Cse ]pes Xs
A{I-an-I Agn-m-Sp-I-bm-bn-cp-p. ASn-hm-cv ]pes
]{XspIv XobnSpIbpw hml-\
- v t\sc Is-dn-bpIbpw sNbvX lm A\pIqenIsf s]meokv kvtj\n
\nv tamNnnm Fnb kwLamWv XpSv
aWnpdpItfmfw AgnmSnbXv. Sn temdn-If
- n-se-nb A{Ian-kwLw lm dntmv sNm-s\-nb hmm Nm\-epI-fpsS hml-\
- fpw Iyma-dI
- fpw ASn-p-XI
- p-sIm-mWv Agnm-
- n\v XpS-a
- n-Xv. D-tbmsS Ah-km-\n-sv Icp-Xnb
kwLjw sshIo-tmsS IqSp-X A{I-am-k
- a
- m-hp ImgvNbmWv ASn-hm-cv I-Xv. cm{Xn-tbm-sS-bmWv ASn-hm-cs
kwLjm-h
- bvv Abhp-h
- Xv.
Xmactcn Npv am[ya m]\fpsS hml\
ASn-p-XI
- p-Ibpw Iyma-dI
- Xn-I
- v am[y-a{- ]-hIsc Itw sNbvXp-amWv lm A\p-Iq-en-I Agn-mSn-bX
- v. l-m {]-Jym-]n-m- Xm-ac
- t- i-cn Su-Wnepw Hm-at- icn-bnepw {]-Xn-tj-[w i-a
- m-bn. cmhnse ]Xn-s\mv aWn-tbmsS
t^mdv tdbvv Hm^n-kn\v Xobn A{I-an-I Xma-ct- -cn- kn
sFbpsS Pov ASn-p-XI
- p. tIm-gn-tm-SvXm-ac
- t- -cn dqn-temSp- Hcp sI- F-kv- B- Sn- kn _-kn-\pw _n Fkv F F
Unhn-jW
- Hm^n-kn\pw t\scbpw It-dp-m-bn. Xma-ct- cn
t^mdv Hm^n-kn\v ]pdsa hn-e
- m-Sv Su-Wn-se t^m-dk
- vv Hm^o-kv, B-\mw s]m-bn-en-se t^m-dkvv Hm-^o-kv, s]-cp-h
- m-aqgn-bn-se ]q-gn-tm-Sv t^m-dk
-
v- v Hm-^n-kv F-n-hb
-
v- v t\-sc-bpw
It-dp-m-bn. s]cp-h
- m-aqgn t^md-kvv Izmt-gvkns sKbvpw
sjn \nn-bn Popw A{I-an-I XIp. Imen-v
am[y-a{- ]-h-Isc
B{I-an-X
- n {]Xn-tj[w
sNSn-I shn-\-in-np
apw: t\mv Imc-tcn aWm-Ip-p- Pao-e-bpsS
honse hfp-sN-Sn-I Ccp-ns ad-hn kmaq-ly-hn-cp sh-\-in-n-p. apw t]meo-kn ]cmXn \In.
tImgn-tmSv: tImgn-tmSv
kmaq- X ncn
tImtfPv
{Kun \S- p ^mZ
shtKm- n\v joUn\v
thn- b p F.- U n- h n- j
^pSv t _m eoKn bwKv
Nme- t gv k v tImgn- t m- S v , bwKv mkv tImgn-tm-Sns\
]cm-P-b-s-Sp-n.
cm-as a-c-n
Hfn-y dlv-ams aI\pw
ap Cy tKmo- - d pamb lmcokv dlv- a m
tImgn-tmSv
{ I u )TCXKV[
CO RO
RO
%CRVCKP 2JKNNKRU
RO
-TTKUJ+++
CO RO
RO RO RO
A]vkc:(dnkth- j - : 9496896277)
\mtSmSn a (11.25, 2.30, 5.45,
9.00)
cm[:
FVUAgIv cmP (11.30,
2.30 6.00, 9.00)
tImdtW-j:
FVU-TTKUJ+++
(11.30, 2.30, 6.00, 9.00)
ssIcfn:
FVUBcw`w (12, 3,
6, 9)
{io:
FVU CSpn tKmUv
(12, 3, 6, 9)
KwK:
7(1&KIKVCN Bcw`w
(11.00, 2.30, 6.00, 9.00)
doK:
FVU Ifn-av (2.30,
6.00, 9.00)
I]I: Ipcp-Xn-fw (2.45, 6.00,
9.00)
ao cmP: lWn_o (2.45,
6.15, 9.00)
amtmw hnPnv: \mn
bp-am-bn-cp-p. cmjv{So-b]
- mn-IfpsS t\Xr-Xz-n-ep {]h
I kwL-t- f-m ]cn-ioe\w knn-X
- p-t]m-se-bm-bncpp Ch-cpsS s]cp-am-w. Dhsc Fmw t\mn-bn-cp
t]meokv Dv tijamWv
A\-n-p-S-n-b-Xv. Xma-ctcn cq]X _nj-ns t\XrXz-n-ep ka-ck
- a
- n-Xn-bmWv
lm- e n\v
t\XrXzw
sImSpn-cp-X
- v. Imtm-enm tIm{Kkpw lmen\v ]np-Wb
- p-ambn Fn.
Xma- c - t cn cq]X _njv
sa\n-n-tbmkv C-\\
- m-bn
ISp `mj-bn-emWv IkvXqcn-cw-K dntmn-s\-Xnsc
{]Xn-Ic
- n-n-cp-X
- .v Fp-hn-esIm-Sppw dntmn-s\-Xnsc
kacw sNp-sapw Ah-km\-izmkw hsc \In ka-ccw- K v Dm- I p- s a- pw
_njv {]kvXm-hn-n-cp-p.
{]tIm-]\
- ]
- c
- a
- mb {]kvXm-h\-Ifpw `oj-Wn-If
- p-amWv kac-cw-Kv \nd-p-\n-n-cp-Xv. {]kvXm-h\
- I
- f
- n Kmnb ka-cs
- av Ah-Im-is-Sp-p-s-nepw Cse
lm Bcw-`n--tXmsS
kacw hgn-hn-Sp-Ib
- m-bn-cp-p.
Itm- e nm k`- b psS
\nb-{-W
- n- \S Agnm-a
- mWv ae-tbm-ct- a-Je
- bn Cse \S-Xv
ta-Je
- b
- m-Xn-cp-npw I-SI
- fnp. s\n-s]m-bn hn-tPv
Hm-^o-kn-te-v D-]-tcm-[w \-S-n-b-h-s-Xn-sc tI-sk-Sp-Xn {]-Xn-tj-[nv tIm-St- -cn t]m-eo-kv kvt- -j lm-e-\p-Iq-en-I D-]-tcm-[np. hn-tPv Hm-^okpw sSent^m F-Iv-kv-tN-v l-m-e-\p-Iq-en-I F-dn-v XIp. ae-tbm-c-ta-J-e-I-fnse IS-I-fn-te-sdbpw Cse
Xpdv {]hn-n. hnZy-`ymk m]-\
- fpw apw ASp-In-S-p. Npcpw Nne hml-\- am{X-amWv \ncn-en-d-n-b-Xv.
tImgn-tmSv: `mc-Xns
kwkvIm-chpw
kwkvIrX `mjbpw tbmKm`ym- k hpw hnZymn- I - f neqsS kwc-n-m\pw {]Ncn-n-m\pw hnZym-\n-tI-X
kvIqfp-I
\S-p
{]h\w A\p- I - c - W o- b am-sWv Fw.-sI. cmL-h
Fw.]n A`n-{]m-b-s-p. `mcXob hnZym-\n-tI-X tImgntm-SvPnm hnm taf
]o-cm-mhv kc-kzXn
hnZym- \ n- t I- X - \ n DZv L mS\w sNbvXv kwkm-cn-p-Ibm-bn-cpp At-lw. kzw
Imen \nm- \ m- b m
tmSv k-Ie
- m-ime Xmcw
I_o, ap kw-m\ Xmcw
\nkmw Fn-h tKm t\Sn.
bqWn-th-gvk tkm-dn\v
thn
ap
F^v . kn.sImnXmcw kndmPv Fnh ]I-c
- m-c\
- mbn Cd-n.
P\kw Cv ;
{Ia-ka- m-[m-\
- n\v 2100 t]meokv
tImgn-tmSv: apJy-a{n DNmn Cv tImgntmv P\k
]cn-]m-Sn-spw. ae_m {InkvXy tImtfPv {Kun cmhnse 8.45 \v
Xs Atlw ]cmXnmcn \nv At]I kzoIcnpw. Pnbn
\nv CXphsc 10,065 ]cmXnIfmWv P\k ]cn]mSnbn e`nXv.
CXn DtZymK Xen Xocpam\amhm ]cmXnIp ]pdsa
]pXnb At]Icn \npw apJya{n ]cmXn kzoIcnpw.
Htc kabw Fm At]Icpw FnbmepmIp Xncv
Hgnhmm At]Iv {]tXyI kabw A\phZnnpv. A\phZn
kabn\v AcaWnq apv At]I {Kun Fnbm aXn.
Dv Hp apX cp aWnhscbpw aqv aWnv tijhpw apJya{n
]pXnb At]IcpsS ]cmXn kzoIcnpw. ]pXnb At]I
Xncndnb ImUpambn Dv Hcp aWntbmsS {Kunsenbm
aXnbmhpw.
{Kun\p ]Snmdphiw tPn\p kao]s BZyIhmSw
hgnbmWv apJya{nbSapff hn.sF.]nIv {]thi\w. {Kun\p
]Snmdp `mKs cmw IhmSw hgn _s DtZymKpw
am[ya {]hIpw {]thinmw. thZnp apnepff {][m\ IhmSw
hgnbmWv At]I {]thintXv. CXn\p sXmpff aqmw IhmSw
Bw_pekv ASapff ASnbc tkh\v D]tbmKnpw.
thZnv Ccphipambn 12 IudpI koIcnnpv. {][m\
IhmSn\p kao]w At\zjW Iu Xpdpw. CXn\p sXmpff tmv
_nbnse aqp tmpI ]pXnb At]Imbn Hcpnbnpv.
Ghpw apnepff cv tmpI (tmv F) \nehn ]cmXn
\InbhpffXmWv. ]cmXnm tPn\p Ingv `mKpff dmw]v
hgnbmWv thZnbn IbtdXv. apJya{np ]cmXn kantijw
At]I ]Snmdv hipIqSn CdWw. thZnp sXmpapn
IngphimbmWv am[ya {]hIpff ]henb. {][m\
H^ojykn\mbn thZnbpsS ]Snmdv `mKv ]henb Hcpnbnpv.
Ii\ kpcm kwhn[m\fmWv P\k ]cn]mSnv
GsSpnbncnpXv . {Iakam[m\ ]me\n\mbn 2100
t]meokpImsc \ntbmKnnpv.
Cv
kc-kzXn hnZym-\n-tI-X, ]o-cm-mhv: `mc-Xob hnZym-\n-tIX Pnm hnm taf kam-]\
- k
- t- -f\w Dbvv tijw 2.00
{iok-Xy-kmbn tkhm-ka
- nXn ]cn-kc
- w, _nem-n-pfw: `mK-hX
XXz-{]-`m-jW k]vXm-lb
- w bm-Nm-cy-s- I.-]n.-cm-aN
- {-
tlm alm-dmWn ]pXn-bd
- : sI.-]n.-D
- , tam\n-j, Fw.-Fkv
_m_p-cmPv kvamcI Iem-ssI-cfn ]pc-kI
v mc kaWw cmhnse
10.00
\f HmUn-tm-dnbw tImgn-tmSv: tIcf `qc-lnX `h-\c
- l
- nX
P\-thZn kwm\ Inn tbmKw cmhnse 10.00
Xh-\q {io-hn-jW
v p-t-{Xw, ]p-tcn: ew-Zo] ka-Wbw
{iol-cl
- c
- a
- l
- m-tZ-ht- -{Xw, Imc-q: aWvUe
- I
- me AymnI {]`m-jW
- b
- w DZvLm-S\w sshIov 6.30
tNf-q Cc-]
- \
- n ]c-tZ-hX
- m-t{Xw: A-`- P
- \
- - s
- sh-Ip.
7.00
www.janmabhumidaily.com
1935 ImnIw
bpKmw 5115
1189 hrnIw 1 \hw-_ 16, 2013 i\n cmlp- 9.00 10.30 Kpfn-I- 6.00 7.30 ba-I-- 1.00 3.30 AizXn 09 \m-gnI 35 hn\m-gnI NXpZin 33 \mgnI 24 hn\m-gnI. DZbw : 6.16 AkvX-abw : 5.56
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
ic-W-a-{--tfmsS kn-[m-\-n-te-v...
aWvUe
- - a
- I
- c
- h
- n-fv {hX-Ime-n\v XpS--am-bn. C\n Fm
]mX-Ifpw a\-p-Ifpw Atmp- X - s .
ae- a p- I - f n- e p
s]mn {iotIm- h n- e mWv
eyw. AhnsS lcn-l-c-kp-X-\mb A- Ien-bp-K-n
amdn-am-dnbpw `-tIm-Sn-I-fn
imnbpw kam-[m-\hpw \Iphm Cu alm-t{Xw hlnp ]v hep-Xm-Wv. hnhn-[-Xc-n-ep XoYm-S-\- tem
Iv Dm- b mepw i_- c n- a e
XoYm-S\w t]mse khn-ti-jX
Dsm-h thsd-sbm-n-.
cmam-bW
- I
- m-et- mfw ]gw
i_- c n- a - e - b v p- v . cmas
h\hm-k-m-ev i_cn `Khm\v Imbv I - \ n- I fpw tX\pw
\In kXvI-cn-p. B kv{Xo
bpsS Hma \ne-\np-X
- mWv
]pWy-`q-an. Ing- {]tZ-i-fn Hcn- kw`-hn ]mn-ad-h-cpsS B{I-a-Ws XpSv
Ahn-sS-bp-m-bn-cp ]pcm-X\
t{X--fn ]eXpw \in-p.
Aq-
- n i_-cn-ae [a-imkvXm-t-{Xhpw Ds-Sp-p.
AtIm-hn, BcyIm-hv,
i_-cn-ae
- , s]m-etaSv Fnhn-S--fn imkvXm-t-{X-fmWv D-Xv. s]m--e-ta-n
Hcp t{X-ap-m-bn-cp--Xmbn
A\p-am-\n-mw. hnhn[ `mh-fn-ep imkvXm {]Xn-jT
v I
- f
- mWv
Chn-S
- f
- n-ep-X
- v.
A- F tbmKn-h-cy
i_-cn-ae t{X-n\v ]p\-cpm-cWw \Sn lcn-l-c-kp-X-\mb imkvXm-hns\ {]Xn-jT
v n-p.
{]Xn-jvTm-th-f-bn A-\pw
imkvXmhpw Hmbn Xopshv A`n-{]m-b-s-Sp--h-cp-v.
ssih- - s sh- j v W - h - i - n- I
Hn-p Hcp Ipnsb km-\an-m-Xn-cp ]fw cmPm-hn\v
\mbm-n\v t]mb-tm ]m-\Z- oXo-c-p-h-p- In-n. ]e- Znhy
A\p-`-h-fpw Imnb B Ipn
Ie-l
- Akw-_w
`mhn-`m-cXw ]Sp-p-sI-p-hm-\p Hm-as LSIw bpK-m-bn-bmb B ]md-s-d- n-p-m-t Hmas Nhn-p-]-Sn, aX-ns Cu GIo-I-c-W-am-Wv.
ssZzXw, hnin-jSv m-ssZz-Xw, AssZz-Xw, ssihw, sshjvWhw, ]mip-]Xw Ch-bn GXp hn`m-K-ns-mepw
icn, lnp-f
- mb \ap-smw ]nn s]mXpsh Iptd
Bi-b
- f
- p-s-pw \p-sSbpw \psS hwi-n-sbpw
kpn-Xn-p-th-, \psS \nkm-cI
- e
- l
-
- fpw hyXymk-fpw Dt]-n-t Imew hn-cn-pp Fpw
\msams ]Tn-t-n-bn-cn-p-p. {]kvXpX Ie-l-sfmw khYm Akw-_--am-sWv \np-dbvmw. Ahsb \psS imkv{X-f
- psS km-\
- s
- fmtWm \mw Ah-Im-is
- -Sp-X
- v, BcpsS c-amtWm
\psS [a-\n-I-fn-tem-Sp-X
-- v, Ah \nkm-c-amb t`Z-sf-smn Ie-ln-p k-Xn-I-fmb \s-n hnjmZn-pw.
kzman hn-th-Im-\-
kv aqm-bn-n-cn-bpp
ktN-X-\-amb "kv', X\nv ]e-Xm-bn-o-cWw
Fv B{K-ln-p-Ibpw k-ev]n-p-Ibpw sNbvX-X-\pk-cnv AXv tXP-ns\ krjvSn-p. X\nv A`n-hr-ns-SWw F k-n tXtPm-cq-]n-bmb "kv'
Ap-Isf krjvSn-p. (XXv tXP sFX _lpkymw
{]tPm-tb-tb-Xn, XZt]mfkrPX 2.3). As\ Ap-IfpsS k-m Ah "As' krjvSn-p. AXpsIm-v, GsXmw e--fn (A-p-I) hjn-ppthm Ahn-sS-sbmw [mcmfw "Aw' Dm-Ip-p.
XkvamZv b{X- IzN hj-Xn-X-tZh `qbn-jvT-aw `-hXn
2.4)
APn-XvIp-am s\Sp{w
tbmKhm-knjvTw
[a-im-kvXmhv Xs-bm-sWv
cmPm-hn\pw apw ]noSv a\-nem-bn.
`K-hm\pw ]fw cmP-Ip-Spw_-hp-am-bp _w At`-Zy-amWv. av XoYm-S-I Ccp-ap-Snspambn ]Xn-s\-mw-]Sn Nhnp- t m ]fw cmPm- h n\v
CXns Bh-iy-an-. aqp-ap-d-b\p- k - c nv m\- t ap
hyn henb Xp-cm-\m-bn-cnpw. At-l-ns {]Xn-\n[n
A- s Xncp- h m- ` - c - W - t ]- S Is i_-cn-a-e-bn-tev A\p-
\mdp
km-Zy-
Hcp-]-t, \nv
`bw hcmw. \psS Dn
Iptd `mWv U - s - p- I
Dv. \oNhpw aen-\-hp-amb
hkvXp--fmWv Ah-bn
\nd- n- c n- p- - X v . Ah
\jv S - s - S ptam F `bamWv \ap-p--Xv. Fs
kh-kzhpw \jvS-s-Sm
t]mIp- - t m BcmWv
CsXmw ]nSn- p- a m- m
hn-cn-p--Xv Fsmw
\nv tXmpw. \n
Npav \S-p `mWvUs
- Ip-I Aaq-ey- BsWmWv [cn-p-h
- n-cn-p-X
- .v
atf, Htmn, B
`mWvU-s-p-I-fmWv \s
\in- n- p- - X v . \apv
bYmY kpJhpw ktmjhpw \ntj-[n-p--Xv.
XYm-X
sFIy-ns ZrjvSn
Nn-I Cuiz-c\v t\sc Xncn-p-hn-Sp- X mWv `n. AXm- W `nv
{]m[m\yw sImSp-p-X
- .v Ejn-bpsS a\-n
euIn-I-Nn--In-S-an-. AhnsS Albvv hf-cm th Blmcw Inm-\n-.
ioew-sImv Cv \ bm{n-Ia
- mb NnI-fpsS Bh-\-n-emWv Pohn-p--Xv.
m\n-bpsS Nn-I bm{n-I-a-. Ah
Ah- c psS ]qW- \ n- b - { - W - n- e m- W v .
m\n lrZ-b-n-emWv \ne-sIm-p--Xv,
\ _pn-bn-epw. Al--bpsS `c-Wm-[nImcw _pn-bpsS AXn-cp-I-Iv HXpp--Xm-Wv, lrZ-b-ns Xe-n-e-.
hkv X p- - s fbpw hkv X p- X - I - s fbpw \sXpw No-sbpw th-sXpw thm-sX-p-sams thXn-cn-p-Im-Wp-Xv
Al `cn-p _pn-bpsS e-Wa
- m-Wv.
m\n-bpsSXv hnizmkw \Ip sFIyns ZrjvSn-bm-Wv. AhnsS kwi-b
- f
- n-,
AhnsS AXnh-cpI-fn-, AhnsS {]]hpw Xm\pw tN ]qW-k am{X-tabp-q.
amXm Aar-Xm-\--a-bo-tZhn
Icnbq
ZnhmIc \qXncn
{io efnXmhymJym\w:
kl{k\maw
Icnbq ZnhmIc \qXncn
kwkvIrXn
hmb\mmbn
Hcp t\mh
\msf apX
Bcw-`n-p-p.
Znhkhpw hmbnm
dn-bp--Xpw- X-s- kz-c-q-]am-Wv.- Cu- k-z-cq-]- t_m[-am-Wv- ]-c-a-am-b-Xv.- C-Xns\-bm-Wv- I-tTm-]-\n-j-vkv-]-jv-S-am-bn- \-s- t_m[n-n-p--Xv.-
194.- ZpcmNmcia\o
1. ZpcmNmcs iannph. `-KhXn `-cpsS
ZpcmNmcs iannpp.
2. ZpcmNmcm iansSph. `-
ZpcmNmcv ASnasSptm `- K hZ\p`- h w
Ipdphcpw.
3. ZpcmNmcs ia\w sNnph. ia\w
Fm Nhbv FYw. ]ipfpw apw `nXp ]nsbpw NhbvpXpt]mse
ZpcmNmc sNbv X m AXv ho- - p w ho--p w
Hmahcpw. AXn\nv ]pXnbk DmbnhcnIbpw Iav hgn hbv pIbpw
sNp. `- K hXnbpsS ambminXs BWv
CsXmw sNnpXv.
4. ZpcmNmcv ia\nbmbnph. ia\o
FXn\v cm{Xn FYw. ZpcmNmc A[nIw
\Sp cm{Xnbpw `-KhXnXs BWv. `-KhXnv
ZpcmNmcw kZmNmcw FhyXymkw CmXn\m
c--n\pw Hcpt]mse B[mcambnphfmWv.
{io Kpcp-hm-bq-c-29
k-l{- k-\m-ak
- vtXm{Xw
tUm. _n.-kn.-_m-eI
- rjvW
D-]-\n-j-Zvhn-Nm-cb-w-
sIm-n-
29Zn-hmw--kw-
b ]--`q-X--fn-te--v Xn-cn-p-t]m-bn e-bnm-epw. kv-\m-\m-Zn A-\p-jvTm-\--v \-akv-Im-cw. tem-I-n-se F-m ]-cn-{i-a-pw \-a-kv-Im-cw. F-s Iq-sS-n-d- {]m-W\p \-a-kv-Im-cw. Rm F-sm-s sN-bv-Xpthm A-sX-mw \n-s ssN-X-\y-m-em-Wv
km-[y-am-bX
- v. Z-bh
- m-bn \n-s D-dh
- n-S
- n-tev Xn-cn-p-t]m-bm-epw. Rm-\n-Xm ]-c-{_-n-te--v, A-\-m-h-t_m-[-n-te-v, hn-ebn-m t]m-Ip-p. Cu tem-I-v H-ptN-p-m-b h-kX
v- p-s
- f-mw A-Xm-Xn-s
L-SI
-
- f
- n-te--v Xn-cn-p t]m-Ip-IX
- s
- thWw. A-Xm-Wv- {]-Ir-Xn-\n-b-aw.
C-{n-b
- t- f, \n-f
- p-sS aq-eL
- S- I
-
- f
- nte--v a-S-n-bm-epw. Rm-\n-\n B-m-hn-s
{]-`m-h-m, B-m-hn--s Hmw-Im-c\m-Z-tm-sS A-en-p tN-cm t]m-Ip-p.
F-b
- n-m-sX I-p- Zo-]\
- m-fs
- a-t- ]m-sebm-W-Xv. Rm tem-I-n-s F-m I-_---fn \n-pw kz-X-{-\m-Wv. [m-cW-I-pw A-dn-hp-I-pw A-\p-`-h-pw A-Xo-X-\m-Wv Rm. Hmw-Im-c-n-s
A-\p-c-W-\w kq-Nn-n-p- ]-c-a-{]-im-nbm C-tm F-s lr-Zb
- w ap-Jc
- n-Xa
- m-Wv.
F-m {`-a--fpw sX-n-m-c-W-I-fpw F-n
C-m-Xm-bn-cn-p-p.
(Xp-Sc
- pw)
kwm\w
KOCHI
]-bn AarX
amWn bpUn-F^v
slv sIb hnSWw: ]n.-kn.-tXm-akv
Bip-]{Xn XpSn
]-: a-Wv-U-e a-I-c-hn-f-nt\m-S-\p-_-n-v A-ar-X Ckv-n-yq-v Hm-^v sa-Un- kb-k-kn-s t\-Xr-Xz-n
]- - b n B- i p- ] - { Xn Xp- S n. kzm-an Xp-cn-bm-ar-Xm-\-]p-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. 24
a-Wn-q-dpw {]-hr-n Iq-SmsX ]m-cm-sa-Un- Po-h-\m, k-
- t- k-hI
- F-nh-cp-sS tk-h-\--fpw `-m-v e-`n-pw. A-Uo-jW P-\-d am-t\-P {_-Nm-cn tUm.- P-p, se-bvk Hm-^o-k tam-l-\-N{-\m-b, ]n-B-H i-in- If-cn-tb, P-b-Ip-am, {_-Nm-cn-I-fm-b in-h-Zm-kv, c-ta-iv
F-n-h ]-s-Sp-p.
Pn-Xo-jv- I-m-v2014se- sIm-n_n-\m-se- Iyq-td-sIm-n-:- sIm-n--ap-n-cn-kv_n-\m-se-bp-sS- c-mw-]-Xn-ns- Iyq-td--dm-bn- Pn-Xo-jv- Im- n- s \- sX- c - s - S p- p.B- Z y- ] - X n- n- c- p- t ]tN-m-Wv- _n-\m-se- Iyq-tdv- sN-bv-X-sX-n- A-Sp-- ]Xn-n- H-cm- am-{X-am-Wv- Iyqtd--dm-bn- D-m-Ip-I.- sIm-nta-b- tSm-Wn- N-n-Wn-bm-WvIyq-td--sd- {]-Jym-]n--Xv.cm- P y- s - {]- a p- J - c m- b B-n-p-am-cpw- Iyq-td--amcpw- Kym-e-dn-bp-am-bn- _--s-h-cpw- I-em-\n-cq-]-I-cpw- Ds-Sp-- _n-\m-se-bp-sS- {]tXy-I- D-]t- Z-iI
- k
- a
- n-Xn-bm-Wv]p-Xn-b- Iyq-td--sd- \n--bn-Xv.- sIm-n- _n-\m-se- ^ut-j- `m-c-hm-ln-I-fpw- 2012
_n-\m-se-bn-se- Iyq-td--amcm-bn-cp-- t_m-kv- Ir-jv-W-amNm-cn-bpw- dn-bm-kv- tIm-ap-hpw_n-\m-se- ^u-t-j- {S-nI-fpw- ]{X-k-t-f-\-n- ]s-Sp-p.-2014 Un-kw-_-dn- B-cw`n-p-- _n-\m-se-bn-te-p- hn-j-b--fpw- -Wn-s-tS-- I-em-Im-c-m-sc-bpw
I-em-kr-jv-Sn-I-sf-bpw- F-mwXo-cp-am-\n-p--Xv- Iyq-td--dmbn-cn-pw.- C-y-bn-se-bpw- hntZ-i--fn-se-bpw- A-\-h-[nKym-e-dn-I-fn- Pn-Xo-jv- H--bvpw- {]-Z-i-\-- kw-L-Snn-n-p-v.-
tIm-gn-tm-Sv: Sn.-]n. N-{-ti-Jc-s t\-Xr-Xz-n H-n-bv cq-]w sIm- d-h-eyq-j-Wdn am-Iv-kn-v ]m-n kw-m\-X-e-n-te-v hym-]n-n-pp. C-Xv kw-_-n- {]-Jym]-\w 17, 18 Xo-b-Xn-I-fn tImgn- t m- S v tN- c p- kw- m\I-h-j\
- n D-m-Ipw. H-c-]-Xn-m-n-te-sd-bm-bn kn]n-F-n \-S-p- B-i-b-ka-c
- f
- p-sS `m-Ka
- m-bn ]p-d
- p-hv kw-m-\-n-\-I-pw ]pd-pw {]-h-n-p- {Kq-pI I-sh-j-\n ]-s-Spp-p-v.
hn-hn-[ Pn--I-fn C-Xn-\Iw L-SI
-
- cq-]o-Ic
- n- BFw-]n-bp-sS kw-m-\X
- e
- hym]-\s
- h-fs
- c {i-t- bm-sS-bmWv kn-]n-Fw t\mp--Xv. hnhn-[ Pn--I-fn \n-v sX-cs-Sp--s- 600 {]-Xn-\n-[nI I-sh-j-\n ]-s-Spp-sa-v Hm-K-ss\-knw-KvI-n sk-{I--dn F. th-Wp tImgn-tm-v ]-{X-k-t-f-\-n
A-dn-bn-p. A-p-p- h-np-v, _-en Ip--\-
\m-b, kn-]n-Fw ]-m-_n-s
t\-Xm-hv lI-a knw-Kv, Zln se-^v
- v I-eI
- v
- o-hv, X-an-gv\
- m-
Sv am-Ik
-v n-v ]m-n-t\-Xm-hv KwKm-[ Xp-S-n-b-h k-t-f-\n ]-s-Sp-pw. ]m-n-bp-sS
\-b-tc-J-bpw I-c-Sv `-c-W-L-S-\bpw k-t-f-\-n A-h-X-cnn-v N--I \-S-n ]m-nbp-sS \n-e-]m-Sv {]-Jym-]n-pw.
B-tKm-f-h-Xv-I-c-W-m-e-s
I-yq-Wn-v {]-tbm-K--sf-pdn-v k-t-f-\w N- sN-pw.
kv-{Xo-hn-tam-N-\-n-s-bpw ]mcn-n-XI
- m-ht- _m-[
- n-s-bpw
]p-Xn-b D-W-hp-I-v B-Fw]n ]n-p-W \-Ip-sa-v F.
th-Wp ]-d-p. Km-Uv-Kn In-n dn-tm-n-s\ F-Un-F-
m-\p- \o-
- n-s\-Xn-sc dmvt- lm-tU-gk
-v n-s\ kw-LS- n-nv bp-ht- am- A-Xn-i
- a
- m-b
{]-tm-`
- n-\n-d
- p-sa-pw kp[o ap-d
- n-bn-v \-In.
A-ssUz-kv sa-tm \-Inb 9300 I--Iv-S X-kv-Xn-I-Ifn-se \n-ba
- \
-
- ]n-Fk
- vk
- nbpw sI-Fk
- B
-v -Sn-kn-bpw tNv A-n-a-dn-p-I-bm-sW-pw
kp-[o B-tcm-]n-p. 2011 dntm-v sN-bvX
- 9300 I-I
- vS-
H-gn-hp-If
- n-te-p- tbm-Ky-cmb D-tZym-Km-Yn-If
- p-sS A-hk
- cw A-n-a-dn-m-\m-Wv ]n-F-kvkn {i-an-p--Xv. 2012 ]-co-
\-S-n tbm-Ky-X-bp- 6000
t]-cn \n-v en-v sN-bv-X
9300 t]-v k-]v-Xw-_ 5 apX ]n-Fk
- k
-v n A-ssUz-kv satm A-b
- n-cp-p. C-Xn-s Im-
em-h[
- n Un-kw-_ 5\v I-gn-bpw.
Im-em-h-[n I-gn-m \n-b-a\- \-S-n-. C-m-cyw Nqn-m-n bp-h-tam- ap-Jy-a{n-p \n-th-Z-\w \-In-bn-cpp. \n-th-Z-\-s Xp-S-v apJy-a-{n _--s--tm \nb-a\
-
- \-S
- p-X
- n-\v \-S]
- Sn sIm-ss-m-\m-In-s- adp-]S- n-bm-Wv sI-Fk
- vB
- -Sn-kn
Fw-Un \-In-b-Xv. ap-Jy-a-{n
]n-F-kv-kn sN-b-am-t\m-Sv _-s-t- i-jw \-S]
- S- n kzo-Ic
- nm-a-v D-d-p-\-In-bn-p-v.
]n-F-kv-kn X--fp-sS I-S-a a-dv \n-ba
- \
-
- a-ch
- n-n-p-Xn-\v Iq-p-\n-p-I-bm-Wv. bph-P-\-t{Zm-l-\-S-]-Sn-I-fn \npw ]n-F-kv-kn-bpw sI-F-kvB-Sn-kn-bpw ]n-m-dW
- s
- a-pw
kp-[o B-hi
- y-s-p.
p-X
- pw- P-\m-[n-]X
- y- hn-izm-kn-If
- m-b- F-mh-cpw- F-Xn-t--Xm-Wv.- \n-b-aw- I-n-se-Spm- B-sc-bpw- A-\p-hZ- n-cp-X,v - cm-a\
- p-n- Bh-iy-s-p.Km-UK
v- n- dn-tm-n-s\-p-dn-p-- i-cn-bmb- Im-gN
-v
- m-S-v P-\
- --v \-tI-- k-mB- Np-aX
- e
- b
- n-\n-pw- H-gn-pa-md
- p-Ib
- pw- Nne-- a-XXo-{hhm-Z- kw-LS- \
- I
- f
- p-sS- k-lm-bt- msS- A-{I-a
- - \-S
- p-tm- t]m-eo-kn-s\- \njv{- In-ba
- m-bn- \n-p-Ib
- p-am- W
- - -vXm-ac
- t- -cn,- sImn-bq- Xp-S-n-b- kv-Y-e--fn-- I--Xv.- Km-UvKn-I-kX
-v q-cn-cw-K- dn-tm-p-I-s-Xn-sc- cwK-p-h
- h
- - F-p-sIm-m-W-v tIm-SX
- n-h[
- n- Dm-bn-pw- B-Znhm-kn-I-fp-sS- `q-an- Xn-cn-p-\I-W-sa-v- B-h-iy-s-Sm--sX-v- cm-a-\p-ntNm-Zn-p.k-m- Km-UK
-v n- dn-tm-n-s\-p-dn--v P\--sf- t_m-[-h--cn-v- \-S-]-Sn-I- Xz-cn-Xs-Sp-W
- s
- a--v cm-a\
- p-n- k-m-cn-t\m-S-v Bh-iy-s-p.-
`ym-k-co-Xn \-ap-v \-jv-S-am-bn. B-f-am-cp-sS k-aq-lw Ip-n-b-p-t]mbn. tI-c-f-n-se kmw-kv-Im-cn-I-]mc--cyw bp-hm--fn i-cn-bm-bn \I-Ww. \n-b-aw F--Xv ]-W-ap--hcp-sS-Xm-bn am-dn-sb- sX-n-m-c-Wbm-Wv bp-hm--sf kz-w Im-cyw
t\m-m t{]-cn-n-p--Xv. i-cn-bmb hn-Zym-`ym-kw bp-hm--fn F-n-Ww. sXm-gn t\-Sp-I F--X-
hn-Zym-`ym-k-n-s e-yw. A-Xv kaq- l - \ - - b v - m- b n D- ] - t bm- K n- ptm am-{X-ta i-cn-bm-b hn-Zym-`ymk-am-Iq. B-[ym-n-I-X-bn A-[n-
jTn-X-am-b hn-Zym-`ym-kw bp-hm-fn F-n-p-I-sb--Xm-Wv C-Xns\m-cp t]mw-h-gn. A--s\ sN-bvXm- hn-th-Im-\- kz-]v-\-w-I-
bp-h-X-e-ap-d-sb k-aq-l-n Fn-p-hm km-[n-p-sa-pw sP.\--Ip-am ]-d-p.
t-{Xm--W-n \-S- ]-cn]m-Sn-bn X-]-ky sIm-w Pn-m {]kn-U v tUm. ]--m-\w cm-[m-Irjv-W A-[y--X h-ln-p. BF-kv-F-kv sIm-w a-lm-\-K _un-Iv {]-ap-Jv tKm-]-Ip-am \-n-bpw
]-d-p.
s]j{]mbw h[n-n-m
{]tm`w:- bp-ht- am
Xn-cp-h\
-
- ]
- p-cw: s]-j {]mbw h-[n-n-m dm-v tlmtU-gv-kp-am-bn tN-v i--amb {]-tm-`a
- m-cw-`n-p-sa-v bph-tam- kw-m-\ {]-kn-U v
A-Uz.- ]n.- kp-[o ]-{X-k-tf-\-n ]-d-p. s]-j{]m-bw h-[n-n-m-\p- Btem-N-\ \-S-p-p-sh-m-Wv
bp-Un-F^
- v I-ho-\ ]n.-]n.- X--s-bpw a-{n B-cym-S apl-Z- n-s-bpw {]-kX
v- m-h\
- I
-
kq-Nn-n-p-X
- .v sI-Fk
- B
-v -Snkn-bn-epw sI-Fk
- vC
- _
- n-bn-epw
s]-j-{]m-bw 58 B-p-sam-Wv B-cym-S ]-db
- p-X
- .v CXv B-cym-Ss
- ho-p-Im-cy-a
- . A-cs
- am-cp Xo-cp-am-\s
- a-Sp-m
B-cym-S-s\ a-{n-sb- \n-ebn ]p-d
- n-d
- m A-\p-hZ- nn-. s]-j-{]m-bw h-[n-n-
tZiob imkv{X
Zn\mNcWw: - At]
Wnp
Xn-cp-h-\--]p-cw: tZ-io-b imkv-{X-Zn-\-n-s kw-m-\X-e B-tLm-j--fp-sS `m-Kam-bn im-kv-{X km-t-Xn-I ]cn-n-Xn Iu-kn hn-Zym`ym-k K-th-j-W m-]-\-fn \n-v A-t]--I
-Wn-p. "im-kv-{Xm-\p-Iq-e
a-t\m-`m-hw ]-cn-]m-e-\w' F-Xm-Wv Cu h-j-s tZio-b im-kv-{X-Zn-\m-N-c-W-ns hn-j-bw. tZ-io-bim-kv-{XZn-\-n-s-bpw A-Xv e-yw
h-bv-p- hn-j-b-n-s-bpw
{]m-[m-\y-s--n s]m-Xp-P\--fn-epw hn-Zym-Yn-I-fn-epw
hn-Zym-`ym-kc
- w-K
- p-h
- c
- n-epsa- mw A- h - t _m- [ w h- f m-\p-X-Ip- ]-cn-]m-Sn-I-fpsS cq-]t- c-Jb
- m-bn-cn-W
- w At]--bn-ep--Xv.
ssl-kv-Iq-fp-I, l-b
sk---dn kv-Iq-fp-I, shmt-j-W l-b sk--dn kv - I q- f p- I , s{]m- ^ - j W tIm-f-Pp-I D-s-sSbp- tIm-f-Pp-I, sF-SnsF- I , t]m- f n- s S- I v - \ n- pI, k-h-I-em-im-e-I, Kth-j-W-m-]-\-, c-Pn sN-bv-X F-Pn-H-I XpS-n-b-h-bv-s-mw \n-t-i k-a-n-mw.
A-t]--bp-sS cq-]-hpw av hn- h - c - - f pw www.kscste.
kerala.gov.in F- sh-_v-sskn \n-tm im-kv-{X km-tXn-I]-cn-n-Xn Iu-kn-ens Hm-^o-kn\n-tm e-`npw. \n-n- t^m-d-n-ep \n-t-i- Un-kw-_
6\-Iw U-b-d-, sI-F-kv-knF-kv-Sn-C, im-kv-{X-`-h, ]w, Xn-cp-h-\--]p-cw-4 F-
hn-em-k-n e-`n--Ww.
h-cm-p-g- ]o-U-\w-:{]-XnI--v Pm-aywsIm-n-:- h-cm-p-g- ]o-U-\-tkn-se- A-]n-aq-mw- {]-Xnjm-Pn- tPm-Wn-\v- D-]m-[n-I-tfmsS- Pm- a yw.- 25000 c- q - ] - b p- s St_m-v,- c-v- B-Pm-ay-m,km-n-I-sf- kzm-[o-\n--cp-Xv,sX-fn-hv- \-in-n-cp-Xv,- D-]m-[nI- ew-Ln-m- Pm-ayw- d-mpw- Xp-S-n-b- D-]m-[n-I-tfm-sSP-kv-n-kv- ]n.- `-h-Zm-k-\m-Wv- Pmayw- A-\p-h-Zn--Xv.-
A-h-km-\-\m-fp-I-fn \-Zo-P-e-n-se
am-en-\y-tm-Xv A-]m-bk
- q-Nn-II
- -v
h-fs
- c ap-If
- n-se-p-Ib
- p-b
- n.- C-Xp aqp Pn--I-fn-se B-m-cp-sS B-tcmKy-s {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-p-spw A-t-lw ]-d
p.
k-n-[m-\s
- -bpw ]-s
- b-bpw ka-{K-am-en-\y \n-am-P\
- {]-h-\
-
- p-th-n 2003 A-\p-h-Zn--s- ]m-B- m C-Xp-h-sc \-S-mm I-gn-n-n-. tZ-io-b \-Zo-kw-c-W ]-X
- n-bn-ep-s-Sp-n-b ]-m
B- m-\n-\v sN-eh
- m-Ip- Xp-Ib
- psS 70 i-X-am-\w tI-{-k-m-cn \npw e-`n-pw. ap-Iq-dm-bn e-`n- 278
e-w cq-]b
- p-sS I-W
- p-I ]-cn-nXn a-{m-e-b-n-\v e-`n-n-n-s-pw ]d-bp-p. ]-m B- m A-n-a-dn-Xn-s\-p-dn-v k-a{- K- A-t\z-jW
- w Bh-iy-am-sW-pw A-t-lw hy-a
- m-n.
hnNmcw
-v- tem-Iw- I-- a-lm-\m-b- {In--k-n- sX-p-- C-\n- I-fn--f-n-ep-mIn-.- A-p-X-sfm-pw-- kw-`-hn-n-s-n- Xs- A-h-km-\- sS-v- I-fn-p-sIm-n-cn-p-k-n-\v- ]m-U-Wn-bm- C-\n- A-h-k-cw- e-`nn-.- sh-v- C-Uo-kn-s\-Xn-sc- H-mw- C-nwKv-kn- ]-Sp-Iq-- kv-tIm- D-b-n-b- C-yc-mw- C-nw-Kv-kv- I-fn-m-sX- X-s- P-bnp-- A-h--bm-Wv.- A--s\-sb-n- C-v^o-Uv- sN-bv-Xp-sIm-v- C-Xn-lm-k- Xm-cw- {Iokn-t\m-Sp- hn-S-]-d-bpw.- {In--v- H-cp- a-X-am-sWn- A-Xn-s- ssZ-h-am-Wv- k-n- F-- hnti-j-W-n- k-n- F-m-sW-v- A-S-nbn-cn-p-p.- ]-- sh-dp-sam-cp- {In--- am-{Xam-bn-cp-n-- Cu- "en-n- am-'-- F--Xm-Wvk-Xyw.- A--W-n-sbpw-- B-m--X-bpsSbpw- Im-bn-tIm--n-sbpw-- {]-Xo-I-am-bncp-p- k-n.-- am-\y-X-bp-sS- am-Xr-I-bp-a-m-bn-cpp- B-- aq---cw.- tem-I- {In--n- F--hpwIq-Sp-X- Im-ew- ]m-U-Wn-n-pw- k-l-I-fnm-tm- F-Xn-cm-fn-I-tm- A--b-amtm- kw-Lm-S-I-tm- H-pw- k-n-s\-smsm-cp- i-ey-hpw- D-m-bn-n-- F--Xm-Wv- Gsd- {i-t-bw.- H-cp- X-c-n-ep-- B-tcm-]-W-pw- Cu- Im-bn-I- {]-Xn-`- hn-t[-b-\m-bn-n.- Im-bn-I- tem-Iw- ]-W-sm-gp-n-s-bpw- Xn-p-If
- p-sS-bpw- th-Zn-bm-bn- A-[x-]X
- n-p-sIm-ncn-p-tm- C-sXm-cp- sd-tm-Uv- X-s-bmWv.- B-pw- t`-Zn-m-\m-hm-- sd-tm-Uv.-C-y-v- th-n- {In--v- I-fn-p-I-sb-Xv- F-pw- X--s- kz-]v-\-am-bn-cp-psh-pw- Ign-- 24 h-j-am-bn- Hm-tcm- Zn-h-k-hpw- RmCu- kz-]v-\-n-em-Wv- Po-hn-n-cp--sX-pw- hnc-an-- {]-kv-Xm-h-\-bn- k-n- ]-d-bp-I-bpm-bn.-- A-t-lw- C--s\- Xp-S-p-:- {In--vI-fn-m-Xn-cn-p--Xn-s\-p-dn-v- F-\n-v- Nn-nm- t]m-epw- I-gn-bp-n-,- F-p-sIm-sm- 11 h-b-v- ap-X- Rm- A-Xp-am-{X-amWv- sN-bv-Xp-sIm-n-cp--Xv.- cm-Py-s- {]-Xn\n-[o-I-cn-m- I-gn--Xv- h-f-sc- h-en-b- AwKo-Im-c-am-bn- Rm- Im-Wp-p.- tem-I-sa-pwRm- {In--v- I-fn-p.- C-cp-q-dmw- sS-v- a-cw- kz-w- a-n- I-fn-m-\m-bn- Rm- Imn-cn-p-p.- A-Xm-Ipw- F-s- A-h-km-\- a-c-hpw.- I-fn-\n-m- k-a-b-am-bn- F-v- a\-v- ]-d-bp-- \n-an-jw- h-sc- {In--v- I-fn-mA-\p-h-Zn-- _n.-kn.-kn.-sF-tbm-Sv- \-n- ]-d-bpp.- F-s- a-\-n-em-n- -a-tbm-sS- ]n-pW-- Ip-Spw-_-n-\pw- \-n.- F-m-n-\p-ap-]cn- {]m-Y-\-tbm-sS- B-iw-k-I-fp-am-bn- F-\n-vI-cp-p-]-I-p- X-- F-s- B-cm-[-I-tcm-SpwA-`yp-Z-b-Imw-n-I-tfm-Spw- Rm- \-n- ]-d-bpp.- hn-ca
- n-- {]-Jym-]n-p-sIm-v- k-n- sNbv-X- Cu- {]-kv-Xm-h-\-bn- F-mw- A-S-n-bnp-v.- t\-
- f
- p-sS- s\-dp-Ib
- n- \n-p-tmX-s-bm-Wv- k-n-s- hn-c-an-- F--Xpw- {it-b-am-Wv.- kz-cw- \-m-bn-cn-p-tm- X-s]m-p-\n--W-sa-- sNm-m-Wv- A-t-lw- A\z--am-n-b-Xv.{In--n- k-n- Io-g-S-n-b- sd-tm-UpI- C-\n-bm-s-n-epw- X-I-m- I-gn-bp-Xn-\p-a-p-d-m-Wv.- G-I-Zn-\-n- 49 skz-dn-I,- sS-n- 51 sk-z-dn-I-!- I--nn-p-- Cu- {]-I-S-\--n-sS- Nn-e- A-]q- t\-
- f
- pw- A-t-l
- n-t-Xp- am-{X-am-bn.- sSv- {In--v- I-fn-p-- cm-Py--s-msa-Xnsc- sk-z-dn,-- G-I-Zn-\- N-cn-{X-n- B-Zy-ambn- C-c-- sk-z-dn- t\-Sn.- k-n-s- an-I-- {]-IS-\-- ]-e-Xpw- C-y- Sow- '-k-n-'- F-H--bm--m-f-am-b- Im-e-m-bn-cp-p- F--XmWv- a-sm-cp- k-hn-ti-j-X.- sS-v- {In--n- _uf- F-- \n-e-bn- 198 am-p-I-fn- \n-v- 45
hn--p-I-fpw- G-I-Zn-\-n- 463 am-p-I-fn\n-v- 154 hn--p-I-fpw- A-t-lw- t\-Sn.- G--hpsam-Sp-hn- {In--n-s- G--hpw- ]-cn-jv--cn-cq-]-am-b- Sz- n-20 a--c--fn- 96 am-p-I- kn- I-fn-p.- {Io-kn-se- Cu- ssZ-hw- ]m-U-gnp-tm- {In--n-s\- kv-t\-ln-- B-cm-[-Ik-aq-l-n-\v- A-Xv- h-en-b- \--hpw- \n-cm-i-bpam-Ip-sa-p-d-v.- -F-m- {In--n-s- k-a-kvX-ta-J-e-bn-epw- `m-c-X-s- H-m-a-sX-n-- tij-am-Wv- A-\n-hm-cy-am-b- Cu- hn-S-hm-.- Imbn-Ic
- w-K
- n-d
- p-h
- - am-Xr-Ib
- m-t-X
- v- kn-s\-bm-sW-- ]n.-Sn.-Dj
- b
- p-sS- D-Zvt- _m-[\
- w- Xs- k-n- F-{X- D-b-c-n-em-bn- F--Xn-sH-m--cw- sX-fn-hm-W-tm.- cm-Py-k-`mw-K-am-bk-n-\v- I-fn--f-n-se- Du--kz-e-X- Im-bnI-cw-K-n-s- k-a-{K- hn-I-k-\-n-\m-bn- D-]tbm-Kn-m- I-gn-b-s- F-m-iw-kn-p-p-
a-dp-]p-dwsI.- Ip-n---cm- t]m-Ip-- tem-Iv-k-`m- sX-cs-Sp-n- kn-]n-F-pw- _n-sP]n-bpw- X-n-ep-- k-Jy-n-sIm-c-Ww- am-{X-ta- A-dn-bm-\p-q.-'-'- ]p-Xp-n-m-cp-sS- Ip-q-s-- tI-c-f-n-sap-Jy-a-{n- D--Nm-n-bp-sS- hm-p-I-fm-Wvta-ep--cn--Xv.- \-hw-_- ]-Xn-aq-n-s-- a-{nk-`m-tbm-K
- n-\v- ti-jw- hm-m-te-JI
- t- cmSv- kw-km-cn--sh- ]n-s-bpw- Nn-e- cm-jv-{Sob- Im-cy-- ap-Jy-a-{n- \n-c-n-bn-p-v.A-Xn- Nn-e-Xp- Iq-Sn- - "-"-1977- A-Sn-b-cm-h--bpw- 1989- A-gn-a-Xn-bp-am-Wv- k-Jyn-s- Im-c-W-am-bn- ]-d--Xv.- c-p-t]pw- H-n-m-\pw- _--s-Sm-\pw- a-Sn-bn.- tIm--{K-kn-s\-bpw- bp-Un-F-^n-s\-bpwtXm-]n-p-I- F-- s]m-Xp-e-y-n-emWv- kn-]n-F-pw- _n-sP-]n-bpw.........- tI-c-f-n- _n-sP-]n-v- ko-v- Inn-.- tIm--{K-kn-s- ko-v- Ip-d-bv--em-WvA-h-cp-sS- e-yw.- a-p- -e--fn- Xn-cn-Sn-bp--Xn-\m- kn-]n-Fw- tI-c-f-n- \nv- Iq-Sp-X- ko-v- In-m- {i-an-p-p.- cp-t]-cp-sS-bpw- s]m-Xp-e-yw- tIm--{K-kns\- tXm-n--em-Wv.-'-'tI-cf
- - cm-jv{- So-bh
- pw- C-y- cm-jv{- So-bh
- pwA-Xn-se- tN-cn-Xn-cn-hp-If
- pw- Iq-Sn-t-ce
- p-If
- psa-mw- \-m-bn- A-dn-bp-b
- m-fm-Wv- D--Nmn.- A-dn-p-sIm-v- A-_
-
- f
- pw- A-kw_---fpw- \n-c-p--Xv- tIm--{K-kp-Imc-\m-b- D--Nm-n--v `q-jW
- a
- m-Ipw.- F-mtI-cf
- - ap-Jy-a{- n- A-s
- \-bm-Ic
- p-Xv.- Im-cy- hn-hc
- n-p-tm- A-s
- a-n-epw- t\cpw- s\-dn-hpw- th-Ww.- Zpx-J-tm-sS- ]-d-bs- ap-Jy-a{- n- C-Xp-c
- pw- ]m-en-n-.B-bn-c-n-sXm-m-bn-cn- F-gp-]-n-tbgn- - kn-]n-F-p-am-bn- _n-sP-]n- k-Jyn-em-bn-cp-p- F-- H-m-a-s- B-tcm-]Ww- ip-\p-W-bm-Wv.- A-v- _n-sP-]n- F- {]-m-\w- X-s- D-S-se-Sp-n-n-.- aqp- h-jw- I-gn-m-Wv- _n-sP-]n- cq-]w-sImp--Xv- X-s.- C-m-- I-n- F--s\k-Jy-n-te-s-Spw- ?- P-\-kw-L-s-bmWv- D-t-in--sX-n- kn-]n-F-p-am-bn- H-cp-
"-"h
-
k-Jy-hpw- P-\k
- w-Lw- D-m-n-bn-n-.-- A-vP-\X
- m-]m-n- (Hu-tZym-Kn-Ia
- m-bn- cq-]w- sImn-cp-n--)- bp-am-bm-Wv- kn-]n-Fw- [m-c-W-bpm-n-bX
- v.- tem-IvZ- f
- n-s- Nn-a
- m-b- "-Ie
-
- tb-n-b- I-j-I-'- F-- s]m-Xp- Nn-wkzo-Ic
- n-m-bn-cp-p- A-v- a-c
- n-n-cp-X
- v.A-Sn-b--cm-h--bv-p- ti-j-ap-- {]-tXyI- km-l-N-cyw- "-B-]-Xv- _m--h-'-am-Wv.- Cn-cm-Km-n-bp-sS- k-hm-[n-]-Xyw- A-h-km\n-n-m-\p-- b-w.- k-h-kzm-X-{y-fpw- Ip-gn-p-aq-Sn- `m-c-X-sam--S-w- X-S-h-d-bmn-b-Xn-s\-Xn-cm-bp-- Iq-m-bv-a-bm-bn-cp-pA-Xv.- A-v- D--Nm-n-v- C-n-cm-Km-nsb- F-Xn-m-\p-- i-n-bpw- N-q--hp-an-
sIm-n-m-Sn- \-S--h-v- s]-s-m-W-tmt_m-t[m-Z-bpw- h--Xv.- Xp-S-v- F.-sI.- B-Wn-bp-sS- t\-Xr-Xz-n- D--Nm-n-b-Sw- sN-p-I-b-dn-b-Xv- F-sI-Pn- sk--dn-emsW-v- D--Nm-n- a-d--epw- P-\--Xv- a-d-m-\m-In--tm- !kn-]n-F-p-am-bn- In-S--d- ]-n-- B--WntIm--{K-kn-s- _p-n-i-n- D--Nm-nbp-tS-X-m-sX- a-m-cp-tS-Xp-a-.- C.-sI.- \m-b\m-cp-sS- t\-Xr-Xz-n- a-{n-k-`-bn- ]m-fn-bm-b-h- _-w-hn--tXm-sS- C-\n-sbmcp- k-Jyw- cq-]-s-Sp-sa-m-sc-n-epw- Nn-nn-p-m-Ip-tam- ?- tI-c-f-n- A-sm-Xpn-b- k-Jyw- h-j-- ]n-n--tm- A-
Jn-te-ym- X-e-n- ]p-\-c-h-X-cn--Xv- hnkv-a-cn-p- t]m-tbm- ?tI-c-f-n- ]-p-h-jw- ap-v- Io-cn-bpw]m-pw- t]m-se- t]m-c-Sn-v- kn-]n-F-pw- tIm-{K-kpw- sX-c-s-Sp-v- I-gn--tmtIm--{K-kv- kn-]n-F-n-s- k-lm-bw- tXSn.- H-cp- a-\-m-n-p-p-an-m-sX- tI-c-fn-se- k-Jm-- F-Xn-- tIm--{K-kpIm-sc- tI-{-n- a-{n-am-cm-m- kn-]nF-n-\v- a-Sn-bpw- a-\-m-n-p-p-ap-m-bn.- P-\-- Xn-c-kv-I-cn-- tIm--{K-kn-\vho-pw- Po-h- \-In-b- kn-]n-Fw- C-v- ]m--]n-p-p-m-Imw.- tem-Iw- I--XnG--hpw- h-en-b- A-gn-a-Xn- ho-c-m-cm-bn- h-fcm- tIm--{K-kn-s\- k-lm-bn--Xv- kn-]n-
F-m-sW-m-iz-kn-mw.C-tm- tIm--{K-kn-s\- tXm-n-m_n-sP-]n-bpw- kn-]n-F-pw- tbm-Pn-p-sa-vD--Nm-n- I-s-n-bn-cn-p-I-bm-W-tm.sX-c-s-Sp-n- P-bn-m- am-{Xw- A-hnln-X-hpw- A-hn-ip--hp-am-b- k-Jyw- tN-cmap-Xn-cp-- ]m-c--cy-a-- _n-sP-]n-p--Xv.tI-c-f-n- C-Xp-h-sc- _n-sP-]n-v- P-bnm- I-gn-bm--Xpw- B-Z-i-]-c-am-b- Cu\n-e-]m-Sv- sIm-p- X-s-bm-W-tm.- A-s\-sbm-cp- \n-e-]m-Sv- kzo-I-cn-m- tIm-{K-kn-\m-Ip-tam- ?- s\-lv-dp- X-n--d-- apnw- eo-Kn-s\- sI-n-p-W-cm- e--bn--tmD--Nm-n-bp-sS- ]m-n-v.- kn-]n-F-n-sIm-cy-n-epw- n-Xn- a-dn--.- eo-Kn-s\bpw- tI-c-fm- tIm--{K-kn-s\-bpw- am-dn- am-dn]p-W-cm-\pw- `-c-Ww- ]-n-Sm-\pw- a-Sn-bn-m-h-cp-sS- B-tcm-]-W-{]-Xym-tcm-]-W-- sIm-cp-Xm--h-cp-sS- Nm-cn-{Xy-{]-kw-K--vk-am-\-am-Wv.- H--bv-v- a--cn-v- i-n- sXfn-bn-p--Xn-s\-p-dn-v- Hm-p-tm- t]mepw- ap-p-hn-d-bv-p--h-cm-Wv- tIm--{K-kpwI-yq-Wn-p-Im-cpw.1989- tIm--{K-kn-s\-Xn-sc- P-\-- hn[n-sb-gp-Xn-b-tm- A-Xn-\v- h-gn-sbm-cp-nb-Xv- _n-sP-]n-bpw- kn-]n-F-pw- k-Jyw- sNbv-X-Xp-sIm--.- A-gn-a-Xn-sb-- Zp-c-w- Xs-bm-Wv- thm-s-Sp-n-eq-sS- tIm--{K-kn-s\{]-l-c-ta-n-m- P-\--sf- t{]-cn-n--Xv.Zp-c-w- h-cp-tm- A-hn-sS- I-n- _--f-- t\m-p--Xv.- ]m-n-m- C-ytbm-Sv- bp-w- sN-bv-X-tm- A--s- {][m-\-a-{n- C-n-cm-Km-n-sb- "-Zp-K-'-tbm-Sp]-an--Xv- _n-sP-]n- t\-Xm-hm-b- hm-Pv-t]-bnbm-Wv.- {]-[m-\-a-{n-bp-sS- ]p-d-In- i-am-b- \n-e-]m-Sp-am-bn- D-d-p-\n--Xv- ]m-nm-s- [n-m-cw- A-Sn-a
- -m-\m-bn-cp-p.A-Xv- tIm-{- K-kp-am-bp-- cm-jv{- So-b- k-Jyam-bn- hn-hc
- a
- p-h
- c
- m-cpw- hym-Jym-\n-n-.- AXp- X-s-bm-Wv- 89epw- D-m-bX
- v.- F-mA-Xp-t]m-ep-- k-Jy-a-- 2004- tIm--{Kkpw- kn-]n-F-pw- D-m-n-b- [m-c-W.- P-\ln-X-hpw- hn-[n-bpw- A-n-a-dn-p-m-b- A-s- km-lN
- c
- yw- 2014- D-cp-n-cn-bn-s-mcp- I-p.- A--s\- kw-`-hn-n-s-v- ]-dbm- X-m-dm-Im-- "-Ip-q-n-s- a-smcp- X-am-i'- - am-{X-am-tb- _n-sP-]n-k
- n-]n-Fw- kJy-sa-- I-p-]n-Sp-s
- -bpw- Im-Wm-\m-Iq.e-mail: kunhikannantvm@gmail.com
X-Xz-a-kn-bp-sS- A-Iw-s]m-cp- tX-Sn- i-_-cn-a-e-bn-te-vC-Xv- hr-n-I-p-e-cn.-- k-a-`m-h-\-bp-sS-bpwk--a-X-km-tlm-Z-cy-n-s-bpw- hn-fw-_c-th-Zn-bm-b- i-_-cn-a-e-bn- a--e- a-tlm-h-n-\pw- Xp-S-p-- a-I-c-hn-f-n-\pwXp-S-w- Ip-dn-p-- ]p-Wy-Zn-\w.- e-tm]-e-w- `--P-\-,- \m-\m- tZ-i--fn\n-pw- B-Nm-c-]-c-am-b- {h-X-hn-ip-n-tbmsS,- I-Tn-\-am-b- i-c-W-h-gn-I-Xm-n- i_-cn-a-e- im-kv-Xm--k-n-[n-bn-e-W-bp-- kpIr-X-Zn-\w.- tI-c-fw- i-c-W-a-{--fm- apJ-cn-X-am-hp-I-bm-Wv.- kp-a-\-kp-I- X-Xza-kn-bp-sS- A-Iw-s]m-cp-fp-I- A-dn-bp-Ibm-Wv.]n-n-- c-v- h-j--fn-se- a--ew-a-I-c-hn-f-v- a-tlm--h-- ]q-m-[n-Iwhn-P-b-I-c-am-bn.- Xo-m-S-\w- A-]-I-S-cln-X-hpw- Nq-j-W-c-ln-X-hpw- am-en-\y-c-lnX-hp-am-bn.-i-_-cn-a-e-n-tm- kp-h--Im-e-amWv . - am- - m- ]- - X n- I - f p- s S- \n- l - W - n- k- m- kzo- I - c n- - {Inbm- - I - k- a o- ] - \ w- {]- I - S - a m- b - hn- I - k \- a m- - - {]- X y- - a m- n- b n- c n- p- p.]- - - k - n- [ m- \ w- Im- \ - \ - ] m- X - b n- ac- q- w- `- m - K - v - `- - P - \ - - n- \ nIyq- \n- t - - X n- .- kzm- a n- A- - tdm- U n- s \- b pw- N- { m- \ - - tdm- U n- s \bpw- ]- c - k v - ] - c w- _- n- n- p- - A- ]m- n- s - \n- m- W w- H- c p- tIm- S n- cq- ] sN- e - h n- ]q- n- b m- n- - g n- p.Z- i - \ w- I- g n- v - a- S - p- - h - pw- kn- [ m- \ - t - v - {]- k m- Z - \ n- m- W - kma- { Kn- I - f pw- a- p- s a- n- p- - {Sm- I v - S - d pI- pw- C- v - ap- X - Cu- h- g n- bm- { XXp- S - c mw.- a- e - I - b - d n- h- c p- - h - v - a- c q- - p- \ n- pw- ^v - s sf- H m- h - d n- s - ti- a n- m- s X- t\- t c,- ]- c - - c m- K - X - ]m- X bm- b - i- c w- I p- n- h- g n- k- n- [ m- \ - t v - {]- t h- i n- mw.`--P-\-n-c-n-s- Im-Tn-\yw- G-sd- cq-am-Ip-- am-fn-I-p-d-pw- im-kv-{Xo-bam-b- {I-ao-I-c-W-- G-s-Sp-n--gnp.- am-fn-I-p-dw- Xn-cp-ap--p-\n-pwA--Zm-\- a--]-n-te-p-- ^v-ssf-Hmh-dpw- C-v- `--P-\--m-bn- Xp-d-pI-bm-Wv.- hn-im-e-am-b- c-v- A--Zm-\- a-]--fp-sS- \n-m-Ww- k-n-[m-\-v14 tIm-Sn- cq-]- sN-e-hn- ]p-tcm-K-an-p-I-
ktm-j-am-sW-nepw
i\n
1189 hrnIw 1 1935 Im-n-Iw 25
k-S-am-sW-nepw
As\ Pohn-X-nse
GXp kml- N - c y- a m- s Wnepw Fs IrjvWm,
Fs tZhn C- s \bmWv ssZhs hnfn-p- X v. Hcp ]s B
{]m-\-I-fpsS ^e-ambn-m-hWw `K-hm Fs aI \-\bmbn Fs-b-Spv Fn-bXv
sI.-F-kv.-Nn-{X
Ipp-{]m-b-mv Fgp-Xn-sX-fn-bm
Cp Ah- k - c - ImWp- t m
kzw Ipn- { ]m- b s k- S - t msS
Hmp- t ]m- h p- I - b m- W v . Av CXpt]mse ]{X-am-kn-I-I A[n-I-an-. Dh-bn Xs hajn ]pcn I-pwa-n cq]-I\ sNbvX- _me-]w-nIfpw
hocmIp-n
Xriq-cn ANyp-X-ta-t\ms t]cnep tImtf- P n- \ - pdw asmcp alXv
m]-\hpw At-l-ns t]cn-en.
ImjnI k- I - e m- i m- e - b v s - nepw
bm-Wv.m-sX- Im-\-\-]m-X- Xm-m- ]-- ap-XD-S-s\--s- i-_-cn-a-e- kzo-th-Pv- {So-va-c-q-w- h-sc- \-S---ep-I- \n-n-psa- v- m- n-s- \n-m-tWm-Zv-Lm-S-\w- \-SI-gn-p.- Iyq-\n-p-- `--P-\-pw.- 21.-97 tIm-Sn- cq-]- sN-e-hp-h-cp-- Cum-bn- i-_-cn-]o-T-n-epw- i-cw-Ip-n-bn_r-l-Xv- ]--Xn-bm-Wn-Xv.- ]-hn-{X- \-Zn-bmepw- tSm-bv-e-v- ku-I-cy--tfm-Sp-Iq-Sn-b- Iyqb- ]--bpw- am-en-\y-hn-ap--am-Ipw.tImw--Iv-kp-I- k--am-n.- i-cw-Ip-nap-X- k-n-[m-\w- h-sc- ss]-v-sse-\pw]p-Xn-b- A-w,- A-c-h-W- m- n-s- Sm-p-I-fpw- m-]n-v- Np-p-sh-w- hn-X-ce-\n--bw- ]q-n-bm-bn.- sS-- \-S-]-SnWw- sN-p--Xn-\p-- {I-ao-I-c-Ww- G-sI- ]p-tcm-K-an-p-I-bm-Wv.- ]-- ln-tSmn- \n-pw- k-n-[m-\w- t]m-eo-kv- _m-cSp-n.]---k-n-[m-\w- k-am--c- Ip-Sn-sh-p-h-sc-bp-- tdm-v-th-bp-sS- \n-m-tWmZv-Lm-S-\-hpw- D-S-s\- \-S-pw.- ]--Xn- bmss]-v-sse- m-]n-p-- _r-l-Xv- ]-Ym-y-am-Ip-tm- Xo-m-S-I-v- {]-bmXn-bpw- bm-Ym-y-am-bn.- kzm-an- A--kw- kr-jv-Sn-p-- {Sm-Iv-S- ap-tJ-\-bp-- Ntdm-Uv- 5 tIm-Sn- cq-]- sN-e-hn- tIm--{Ioc-p-K-Xm-K-Xw- A-h-km-\n-n-p-hm-\m-Ipw.v- sN-bv-Xv- {Sm-Iv-S- K-Xm-K-X-n-\v- A-\p-tbmI-gp-X-I-sf-sm-v- Np-a-Sv- Np-a-n-n-cp-- IoPy-am-n.- A---tk-hm-kw-L-n-s- kgv-h-g-w- I-gn--h-jw- ap-X- i-_-cn-a-el-I-c-W-tm-sS- ]-m-{Xn-th-Wn- ap-X- Kbn- \n--em-n.W-]-Xn- tIm-hn- h-sc- k-o-kv- tdm-Uvk-n-[m-\-v- Xn-cp--Xn\n-n-p.- `--P-\--n-S-bn-eq-sS-bp-am-Xr-I-bn- Iyq-kw-hn-[m-\wCu- `m-K-s- hm-l-\-K-Xm-K-X-n-\v- C-tXmG-s-Sp-p--Xn-\p-- {IsS- i-a-\-am-bn.ao-I-c-W--v- Xm-a-kn-bmc-v- t_-kv-sa- v- \n-e-I,- {Ku-v-^vsX- Xp-S--am-Ipw.- h-en-btfm,- H-mw-\n-e- F-n-h-b-S-p-- 32,-785
\-S---en-\v- H-cp- \n-e-Iq-sSN-Xp-c-{i- A-Sn- hn-kv-Xo--ap-,- ]--bn\n-n-v,- tem-h- Xn-cp-ap-se- B-ip-]-{Xn- k-ap--b-n-s- B-Zy-Ln-\v- ho-Xn-Iq-n-bm-Wv- C-Xvw- {]-h--t\m-Zv-Lm-S-\-hpw- C-v- \-S-pkm-[y-am-p-I.- sS-- \-SI-bm-Wv.- 15 tIm]-Sn-I- ]p-tcm-K-an-p-I-bmSn- cq-]- sN-e-hnWv.- Z-i-\w- I-gn-v- a-Sem-Wv- C-Xv- \n(tZh
k
zwhI
p
v
a{
n)
p--h-p-th-n,- am-fn-In-p--Xv.p-d-p-\n-pw- N-{m-\--am--m- ]tdm-Un-te-v,- ssk-\y-n-s- k-lm-b-tm-Xn-I-m-bn- Cu- k-m- C-Xp-h-sc- 65
sS- \n-n-- s_-bv-en- ]m-ew- c-m-am-tIm-Sn- cq-]-bm-Wv- A-\p-h-Zn-n-p--Xv.- Zp-cam-bn- \n-e-\n-n-sm-v- A-Xn-\p-ap-I-fn-- H-gn-hm-p--Xp-kw-_-n-,- P-neq-sS- ^v-ssf-Hm-h- (F-en-th--Uv- {_n-Uv-Pv-)kv- l-cn-l-c- \m-b- I-o-j-s- C-S-m-e\n-n-p-- ]--Xn-bpw- D-S- Xp-S-pw.dn-tm-n-se- \n-t-i-- \-S-n-em-n-k-n-[m-\-v- A-\-[n-Ir-X-am-bn- m-]ngn-p.- kp-c-m- am-\z- {]m-h-n-I-amn-cp-- A-t\-Iw- sI-n-S-- s]m-fn-p-amn.n,- A-h-bp-sS- m-\-v- C--tem-v- ssS\n-e-bv--en- H-tc-k-a-bw- ]-Xn-\m-bn-cwkv- hn-cn-v- `--P-\--v- hn-cn-h-bv-p-hm-l-\-- ]m-v- sN-m-hp-- {Ku-vXn-\p-- -e-ku-I-cyw- h-[n-n-p.- amX-m-dm-n--gn-p.- A-\p-_-- ku-I-cy-m- ]--Xn-I- ]q--am-bpw- {]m-h-fpw- G-s-Sp-n-bn-p-v.- C-hn-S-sn-I-am-Ip--tXm-sS- i-_-cn-a-e-bn- A-imP-e-m-a-n-\v- ]-cn-lm-cw- Im-Wm- I-mkv-{Xo-b-am-bn- \n-n-- tIm--{Io-v- sI-n-SSv- Um-an-\n-pw- 13 Fw.-F.-Un- P-ew- F-sf-mw- \o-w- sN--s-Spw.- ]-I-cw- tIn-p-- 75 tIm-Sn- cq-]-bp-sS- ]--Xn- P-ec-fo-b- hm-kv-Xp-in-ev-]- am-Xr-I-bn-ep-- a-nhn-`-h- h-Ip-v- \-S-n-em-pw.- I-W-a-e- ]mc-- `--P-\--m-bn- Xp-d-pw.e-n-s- \n-m-Ww- ]q-n-bm-bn-h-cn-IXo-m-S-I-v- sh-bn-epw- a-g-bpw- sImbm-Wv.-
hn.-F-kv.-in-h-Ip-am-
]ecpw
]eXpw
-]--bn-epw- k-n-[m-\-pw- t]m-eo-kv- san-\p-th-n- sI-n-S-- \n-n-p--Xn\m-bn- 4.-5 tIm-Sn- cq-]- A-\p-h-Zn-p.- i-_-cna-e-bp-am-bn- _--s-- 11 ]-m-b-p-Ipw- sN--q,- ]--\w-Xn-- ap-\n-kn-men-n-I-p-am-bn- ip-No-I-c-W-n-\pw- a-vkw-hn-[m-\-- G-s-Sp-p--Xn-\p-am-bn1.-6 tIm-Sn- cq-]- A-\p-h-Zn-p.- ]--\w-Xn-,C-Sp-n,- tIm--bw,- Xn-cp-h-\--]p-cw- ({io-]Zv-a-\m-`- kzm-an- t-{Xw,- B-p-Im- C-S-mh-f--),- a-e-p-dw- (an-\n- ]--)- I-f-Iv-Sam-v- `--P-\--v- Iq-Sp-X- ku-Icy-- H-cp-p--Xn-\v- 64 e-w- cq-]- A\p-h-Zn-p.- i-_-cn-a-e-bn-te-p-- tdm-UpI-fn- A-]-I-S-\n-b-{-W-n-\v- C--h-Wbpw- tam-tm- hm-l-\- h-Ip-n-s- tk-^vtkm-- ]--Xn- \-S-m-pw.- t]m-eo-kv- kpc-m- kw-hn-[m-\w- ]q-m-[n-Iw- i-n-sSp-pw.- B-F-F-^v,- F-Un-B-F-^vtk-\m-hn-`m-K--fp-sS- tk-h-\-hpw- e-`y-ampw.- C-Xn-\p-]p-d-ta,- k-n-[m-\w,- ]-,{]-[m-\- C-S-m-h-f-- F-n-hn-S--fn-tem-bn- 658 kv-s]-jy- t]m-eo-kv- tk-\mwK--sf- Iq-Sp-X-em-bn- \n-b-an-n-p-v.- kn-[m-\-v- sh-Nz- Iyq- kw-hn-[m-\w- i-am-pw.B-tcm-Ky-h-Ip-v- hn-]p-e-am-b- {I-ao-I-c-W-fm-Wv- C--h-W-bpw- G-s-Sp-n-bn-p-Xv.- _--s-- B-ip-]-{Xn-I-fn-se-mwth--{X- tUm-Iv-S-am-sc-bpw- ]m-cm-sa-Un- m-^n-s\-bpw- \n-b-an-p.- a-cp-v- kw`-c-W-hpw- A-X-Xv- B-ip-]-{Xn-I-fn- ]q-nbm-n.- ]--bn- Im-cp-Wy- ^m-a-kn- Xpd-p.- k-n-[m-\-pw- Im-cp-Wy-bp-sSHu-v-se-v- {]-h--\-am-cw-`n-pw.- ]--k-n-[m-\w- Im-\-\-]m-X-bn- Hm-Iv-kn-P]m-e-dp-I- m-]n-p.- \o-en-a-e-bn-seIm-Un-tbm-f-Pn- sk--dn-epw- k-n-[m-\w,]-,- \n-e-bv-- F-n-hn-S--fn-se- Bip-]-{Xn-I-fn-epw- B-[p-\n-I- D-]-I-c-W-e-`y-am-n.i-_-cn-a-e-bp-sS- hn-I-k-\-Im-cy--fn- apJy-a-{n- D--Nm-n- \-Ip-- ]n-p-Wbpw- k-l-I-c-W-hpw- F-Sp-p-]-d-tb--XmWv.- C-\n- \n-d-`-n-bp-sS- \m-fp-I-fm-Wv.- Fm- `--P-\--pw- Du-jv-a-f-am-b- B-iwk-I.-
sXcs-Spv 2013
KOCHI
a-[y-{]-tZ-in \npw
]n. {io-Ip-am
mw tXm-p.
A-Sn-b--cm-h--p-ti-jw
77 se sX-c-s-Sp-n C-cp Iyp-Wnv-p-I-fp-am-bn 52 ko-n
a--cn-s-n-epw ]--sXm-n-.
tIm-{K-kn-s\ Xq-s-dn-v
\m-en aq-v `q-cn-]--n P\-Xm ]m-n A-[n-Im-c-n-sep-I-bpw sN-bv-Xp.
\-K-c-lr-Z-b--fn-se ]n-Sn A-
t-m-Wv ]n-X--s--Xv
Xn- c - s - S p- v - ]- S n- h m- X p \n-t A-tX kn-tamdn-s t]-cn C-cp I-yp-Wn-pI-fpw X-n-e-Sn-p-I-bm-Wv. c-p
t]-cpw C-hn-sS m-\m-n-I-sf
\n-n-bn-p-v. a-[y {]-tZ-in
X--fm-Wv h-ty- F--Xm-Wv
kn-]n-sF \n-e-]m-Sv. Aw-Ko-I-cnm kn-]n-F-n-\m-Ip-p-an-.
kn.]n.F-pw kn.]n.sF-bpw ]c-ky-am-bn B-tcm-]--fpw D-bp- p- v . P- \ - [ n- ] - X y- a - c ym- Z I ew-Ln-p-sIm-p- h-tey a-t\m-`m-hw kn.]n.Fw kzoI-cn-p--Xm-bm-Wv- kn.]n.sF
bp-sS B-t-]w.
kn.]n.sF Nn-e a-Wv-U-e-fn _n.sP.]n A-\p-Iq-e \ne-]m-Sv- kzo-I-cn-p--Xm-bn-m-Wv
kn.]n.Fw Ip- - s - S p- .
kn.]n.Fw 8 Dw kn.]n.sF 23
ko-p-I-fn-em-Wv- a--cn-bv-p-Xv. C-S-Xp-k-Jy-n-ep- a-p]m-n-I-fp-am-bn B-i-b-hn-\n-a-bw
\-S-m-sX kn.]n.sF F-I-]n-b-am-bn m-\m-n-I-sf
{]- J ym- ] n- p
F- - X m- W vkn.]n.Fw a-[y-{]-tZ-iv L-S-I-
am-se-Zzo-]v {]-kn-Uv
sam-l--Zv h-lo-Zv
cm-Pn-h-p
am-se: am-en-Zzo-]v {]-kn-U v
sam-l
- Zv h-lo-Zv
cm-Pn-hp. cmw duv {]kn-U v
sX-cs- S pn-\v cmPyw Xbm-sd-Sp-p-I \-S
- p- kml-Nc
- y-n-em-Wv cm-Pn. hn-tZi-cm-Py-f
- p-am-bp- _-w
sa--s-Sp-p--Xn-\m-Wv Xs Im-e-b-f-hn {]m-ap-Jyw
\-In-b-sX-v h-lo-Zv hn-Shm- {]-kw-K-n ]-dp. F-m hn-tZ-i k---v ap-n ap-p-aS-n-bn-n-s-pw A-t-lw
Iq-n-t-p. i-\n-bm-gN
v- b
- mWv {]-kn-U v sX-c-s-Spn-s c-mw du-v \-S-pI.
n-cn-p-Ib
- m-sW-v an-tkm-dmw Kq-mkv B- I-n-n (Fw-Pn-sP-F-kn)
A-dn-p. a-
- I-n-j dn-tm-v \S-n-em--W-sa-v Fw-Pn-sP-F-kn sNb-am F-v-_n Xm-m B-`n-{]m-b-sp. an-tkm-dmw B-m-an-s `m-K-am-bn-cp-tm X-- H-_n-kn kw-hc
- W
- w
A-\p-`-hn-n-cp--h-cm-sW-pw 1980
B-mw hn-`-P-\-s Xp-S-v an-tkm-
cmP-m-\n a-c-n-\mbn
\ma-\ntZi ]{XnI kanhcpsS ]nI
\m-a\
- n-tZ-i ]-{Xn-IIfpsS Fw
2,970
2,716
339
203
tIm-{K-kv m\mn-I
206
_n-F-kv-]n-
201
\m-jW
- ]o-n-kv ]m-n(F-]n-]n)
158
kn-]n-Fw
37
kn-]n-sF
24
kz-X{-
1331
a-p--h
556
tZ-io-bX
- e
-
- n tIm-{Kkv- _n-sP-]n C-X-c I-n-Isf H-n-n-m kn-]n-Fw hnb-sm-gp-p-tm a-[y-{]-tZin C-S-Xp-ap--Wn sF-Iyw Xs X-I- A-h--am-Wv.
I-yp-Wn-v ]m-n-I ]ntm-p-t]m-b-tm ap-e-b-nt-bpw am-bm-h-Xn-bp-tS-bpw kam-Pv ]m-n-I sN-dn-b t\-w
ssI-h-cn-n-cp-p. 1990 B-
_nsP]n tZiob _un-I-sk skan-\m-dn tUm.B. -_m-e-i-, Fw.-Un.-\m-e-m-v, Inc t_Zn, in-knl,
s{]m^. kpjam bmZhv Fn-h
\yqZln: km-aq-ly-{]-h--I In-c-t_-Zn-bpw am-[y-a -{]-h--I s{]m^. Fw.Un \m-e-m-pw _n-sP-]n th-Znbn-se-n hn-I-k-\m-i-b- ]-p-shp. _n-sP-]n tZ-io-b _u-n-I-sk
kw-L-Sn-n- sk-an-\m-dn ]-s-Sp-psIm-m-Wv C-cp-h-cpw Z-ln-tb--n-bp Im-gv-N-m-Sp-I- ]-p-sh--Xv.
i--am-b t\-Xr-Xzw cm-Py-p-m-bm
am-{X-ta am-- kw-`-hn-p-I-bp-q-shv Fw.Un \m-e-m-v ]-d-p.- A-[nIm-c-n B-sc-p-p F--X- kpXm-cy-X D-d-p-h-cp-p- `-c-W-am-I-Ww
\-S-t--Xv. A-[n-Im-c hn-tI-{o-I-c-Wn-\p Du- \-Ip- {]-h--\ k-m-cn-s `m-K-p-\n-pw Dm-I-Ww. ]u-c-am-cp-sS ta C-S-s]S \-S-p--Xn-\m-bn cm-Py-v 612 GP-kn-I-fm-Wv {]-h-n-p--sX-pw
C-Xn-s F-w Ip-d-p-sIm-p-h-c-W-sapw Fw.Un \m-e-m-v ]-d-p.
Z-ln-bn-se {I-a-k-am-[m-\ X-I- ]-
D-v I-cn---bn;
H--Xv hym-]m-cn-I
A-d-kv-n
]m-v-\: _n-lm-dn D-v I-cn--bn hn- H--Xv hym]m-cn-I-sf t]m-eo-kv A-d-kvdv sN-bv-Xp. D-n-\v m-aw t\cn-Sp-sa- {]-Nm-c-Ww i--amb-tXm-sS kw-m-\-v I-cn- hym-]I
- a
- m-bn-cn-p-Ib
- mWv. 8 ap-X 16 cq-]-h-sc am{Xw hn-e-bp- D-n-\v 150 hsc-bm-bn D-b-n-cn-p-I-bmWv. hn-]-Wn hn-e-bn-epw \men-c-n-bn-e-[n-I-am-Wv Cu XpI. I-gn- Ip-d-p Zn-h-k-fm-bn Cu {]-Nm-c-W-n-s
t]-cn D-n-\v hn-e D-b-p
h-cn-Ib
- m-Wv. kn-Xm-am-ln, ka-kv-Xn-]q, a-[p-_m-\n Xp-Sn ]-{-tm-fw Pn--I-fn-emWv {]-[m-\-am-bpw D-n-s hne ssI- s ]m- n- p- X- c n-te-v Ip-Xn-p-b--Xv.
Du-lm-t]m-l- {]-N-cn-np--h-sc I-s-m-\m-bn
i--am-b A-t\z-j-Ww Bcw-`n-n-p-v. C-Xn-s `m-K-ambm-Wv H--Xp-t] A-d-kv-dnem-bn-cn-p--Xv.
Ip-v sk-{I--dn-am-cpw k-aq-l-n-te-nd-n km-[m-c-W P-\--fp-am-bn B-ib hn-\n-a-bw \-S-n-bm `-c-W-X-en Im-cy--a-am-b ]p-tcm-K-Xn D-mIpw. Hm-^o-kp-I-fn \n-pw ]p-d-nd-n {]-h-n-p--Xn-\p bm-sXm-cp
\n-b-a hn-e-pw Cu cm-Py-p \n-ehn- e n- - X m- \ pw. C- - c - n- e p- sNdn-b am-- k-aq-l-n N-e-\-apm-p-sa-pw In-c-t_-Zn ]-d-p.
s{]m-^.-kp-j-am bm-Z-hv,-Z-ln-bn-se
ap {]n- k n- sk- { I- - d n i- n
kn- l sF- F - F - k v , - a - t l- { ]m- W v tU F-n-h {]-kw-Kn-p. tUm. kp{_--Wyw kz-an-bp-s-sS-bp- t\Xm--fpw Z-ln-bn-se _u-n-I-cw-Ks {]- a p- J hy- n- I - f pw sk- a n- \ mdn ]-s-Sp-v B-i-b- ]-p-shp. _n- s P- ] n tZ- i o- b _u- n- I
sk I-ho-\ tUm. B.-_m-ei- kzm-K-X-hpw hn-P-bv {Im-n \n-bpw ]-d-p.
]me-san-tev
tIcfm tIm{Kkv amv
P-`qan
\yqZln: I-kv-Xq-cn cw-K dn-tm-v \-Sm-m-\p- tI-{-k-m D--c-hn-s\Xn-sc-bpw d- hn-e-bn-Sn-hv X-S-bm-\m-hm-Xn-epw {]-Xn-tj-[n-v tI-c-fm tIm-{K-kv
]m-e-san-te-v {]-Xn-tj-[ am-v \-S-n.
]m-n h-nw-Kv sN-b-am ]n.sP tPmk-^v am-v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv
{]-kn-U v ]n.kn tPm-v,-tPm-kv.sI amWn Fw-]n, tPm-bv F-{_-lmw Fw-]n,-{^mkn-kv tPm-v F-n-h {]-kw-Kn-p.
I-kv-Xq-cn-cw-K dn-tm-v \-S-m-m
A-\p-h-Zn-n-s-pw tI-c-fw I-n-n-m-{X i--am-b k-a-c-hp-am-bn tI-c-fm tIm{K-kv h-cpw Zn-h-k--fn cw-K-n-d-p-Ibm-sW-pw ]n.kn tPm-v ]-{X-k-t-f\-n ]-d-p. h-\w a-{m-e-b-n-s
8
NOTICE
IN THE HIGH COURT OF
JUDICATURE OF KERALA AT
ERNAKULAM
hm-Wn-Pyw-
KOCHI
I.A.NO.1543 OF 2013
Fkv.- Ir-jvWI
- p-am
AND
R.S.A NO.276 OF 2011
2010-11 km-nI hjw 1272-tImSn cq]-bmWv hymPtc-J-I-fn-eqsS hmbv]-bn-\-n _mp-Iv \jvS-s-Xv. 2012-2013 hj-anXv 5359 tImSn-cq-]b
- mbn IpXn-p-bc
- p-Ibpw
Fm-X-c-n-ep-ap Ch _m-dn-Ipw
A\p-tbm-Py-am-sW--Xp-amWv av khn-ti-j-XI. kns hnhn-[-X-c-n-ep tjmp-Isf
A\p- k v a - c n- n- p- a mdv ]e- X cw Aemdw
Chnkn-_n bp]n-Fkv ]pd-s-Sp-hn-pIbpw sNp-p.
5500 cq]-bmWv Chnkn-_n bp]n-Fns hne. Hmsse-\n HmU \Ip-hv am{X-amWv CXv e`y-am-hp-I.
Hmtcm Chnkn-_n bp]n-Fkv hnptmgpw Inp XpI-bn \nv 200 cq] hoXw
kns ktmjw hncn-bn- F
kmaqly {]Xn-_-Xm kvIoan-tev amn
hbvp-X
- m-sWv eyqan-\kv ]h sSIvt\mf-Pokv amt\-PnMv Ub-cI
- v a\ojv ]mv ]dp. sshZypXn Fm {Kma- - f n
kutcmP hnf-p-I e`y-am-p kvIoamWv
ktmjw hncn-bn-.
kqcy tdmjv\n
^m \nmWntev
sImn : ssenwKv cwKs ap\ncmcmb kqcy
tdmjv\n ^m \nmWw XpSpp. koenwKv, tS_n,
s]Ukv , hmau,v FIv k v t lmv ^m\pIfpsS
sshhn[yam \nc Xs I\n hn]Wnbnsenpw.
cmPys thmtPv hyXnbm\fpw sshZypXn apShpw
]cnKWnv I\n kzambn hnIknnsSp
kmtXnI hnZybmWv ^m\pIfn D]tbmKnpI.
Du aXbp ^m\pIfneqsS Cy
hn]Wnbn apnsemsamWv {]Xosbv
amt\PnwKv UbdIvS _n.cmPp ]dp. ^m
hn\bneqsS ASp \mep hjn\pn 400
tImSn cq]bpsS hcpam\w t\Sm\mWv I\n
eyanSpXv.
CysbmmsI cpew dosbv HuvsepIfn
kqcy tdmjv\n D] e`yamWv. bp.Fkv., bqtdmv
FnhnSfn kqcy tdmjv\np iamb
kmn[yapv. 44 cmPyfntev I\nbpsS
D IbpaXnsNsSppv.
In-m--S-n h[-\hv
\yq-Z-ln: km--n-Ih-jw ]-Ip-Xn-bn 40 _mp- I - f p- s S In- m- - S w I- g n h-j-s A-t]-nv 38% h- [ n- - X m- b n dntm-v. 1,28,533 tIm-Sn-bm-Wv
C-tm-g-s In-m--Sw. Ign- - X - h - W C- X v 93,109
tIm-Sn-bm-bn-cp-p. C-Xn 14
_m- p- I - f p- s S \n- j v - { In- b
B-kv-Xn 50% te-sd-bmsWp F-]n-C tkm-gv-kv
N.K.SUBRAMANIAN
COUNSEL FOR PETITIONERS/APPELLANTS.
sImn: sIm-n: A-\n-ta-j cw-K-v an-Ihp -]p-e-p- hn-Zym-n-I-v C-ybn-se A-\n-ta-j cw-K-s {]-[m-\ m]-\-am-b ko- C-n-q-v Hm-^v {In-tb-n-hv
B-v (kn-) kn hn-Zym-\n-[n kv-tIm-fjn-v \-Ip-p.
Cu kv-tIm-f-jn-n-\v A-l-cm-Ip-
B-bn-cw hn-Zym-n-I-v kn--bp-sS Cy-bn-se G-Xv tI-{-n-\n-pw \q-dp iX-am-\w kv-tIm-f-jn-tm-sS A-\n-ta-j
tIm-gv-kv ]q-n-bm-m A-h-k-cw e-`npw.
kn--bn-se F-m tIm-gv-kp-I-pw
kv-tIm-f-jn-v e-`y-am-Wv. tem-I-\n-e-hm-c-
]I-
Bbp--kv-]-iv
-Zn- lo-enw-Kv- Sv-
B-ss{Xn-kv,- kv-t]m--Sn-ssen-kv,- Aan-Xhw-,- kbmn,- Igp-p-thZ\,- ap-p-thZ\,- t\{Xtcm-K-,- Dq-nthZ\,- tkm-dn-bm-kn-kv- Xp-Sn-b Fm- Akp-J-pap iam-b Nn-In-m-co-Xn-I-.
kv-{Xo-ku-cy-n-\p- am-p-Iq-m-- em-hWy-h-\ ]XnI.
hv- tNcp-hm-- _p-n-ap-p- kv{- Xo- tcm-Kn-Isf ho-Sp-Ifn
hv- Dgn-n-- \Sp-hm-- teUn-sXdm-n-kv-p-Ise A\phZn-p-Xm-Wv-.t]cq-- tdm-Uv,- t\m--v- Fv,Ffac,- sIm-n- 682 026
0484-2408291,9895065145
www.aayursparsh.com
ssekkv th
Fb ]ntm/ ssd^n
ssek-kvth
Fb- ] n- k v - t m- - , - Fbssd^n- - k v - ku- v - Cy- b n- s e
Ghpw- hen- b hn- - ] \im- e
$ amK-kn\n-
$18 _n_n.
177\nd- b v m- h p- Xv
Fm-hn[ tXmp-Ifpw
hmp-X
- n\pw,
dn-b-dnw-Kn-\pw,
ssekkp-h
hnp-hm\pw
sImn Ba-dn,
tjWm-bnkv PwKvj, \mc-I
- d tdmUv,
Fd-Wm-Ip-fw,
sIm-n- Fb-K-kv-
Khataisons
M.G.ROAD, OPP.DWARAKA HOTEL
ERNAKULAM SOUTH,
COCHIN - 682 016. PH: 0 4 8 4 - 2 3 7 5 2 4 3
{]khm-\c ]cn-NcWw-
9<77,/$3+
.$/22502%
Im-iv-ao-- Ip-p-aq-hv-
Khataisons
SAMAGRA
THE CENTRE FOR YOUR STUDIES & RESEARCH
Web:www.samagrayogaindia.com, E-mail:samagra_yoga@yahoo.in
Ph: 0484-4038427,7736596155
Skincare Medspa
+HDOWK\6NLQ
%HDXWLIXOPLQGV
Dermetology, Cosmetology, haircare
Xz- v , - tIikw- _ am- b kIe
{]iv \ - pw- Da]cn- l m- c w- .
{]m- b s shp- N- ku- cyn\v- \q-X\ Bn- GPnv- {So-vs
- a v.
kv{- Xo-Ifp-sS ap-Jp-m-Ip- AanX
tcm- a hf- bv- v]cn- l m- c w- .
shmv,- tkm-dn-tbm-kn-kv Fnhbv-v- iam-b ]cn-lm-cwNear GG Hospital, Pazhaya Road, Murinjapalam
Trivandrum Tel 0471-6458848, 0471-2558848
sIm-nB.-Fkv.-Fkv- 4 158.00
B.-Fkv.-Fkv- 5 149.50
1.00 _Z-co-\mYv
12.00-- am\s
sImmcw
1.30^nenw-m
5.00AUz.evaW teUokv
Hen
2.30 If-IvS
6.00 t{ZmW
12.00 a-e-pdw
lmPn alm-\b
tPmPn
2.00 \nthZyw
5.00 clky t]meokv
2.00 hen-b-mSn
4.00 kvt\l-hoSv
Itm-fwshfn-s-10,100
sIm-{]- 69207150
]n-m--v F-Iv-kv-s]-
2300
]n-m-v- tdm--dn
2400
Ip-cpap-fIv
AKm- _ n- U - v
49,800
Ip-cpap-fIv
Km-_n--Uv51,800
-Np-v- ao-U-n-bw
18,500
Np-v- s_-kv-v19,500-a- \m-S6200
tkew- Cutdm-Uv- 6200-6500
Im-n-c-p-cp
1850
A-S-bv-15,00016,000
]--km-c3150
ap-f-Iv78009500
D-gp-v6000-6600
sN-dp-]-b68007400
I-S-e4500-5700
-a-p-Xn-c3750-4000
F-v
57006200
a-n
63007400
]--cn
23502780
]p-gp--e-cn- (Pb)- 2950-3030
Pm-Xn- sXm- 350 375
Pm-Xn- sXm-n--m--Xv- 625-650
Pm-Xn-]-{Xn650700
{Km- q980
It-m-ew14,00017,000
-d_- B- F-kv- F-kv5 t{KUv14,60014,800
d- _
B- Fkv- Fkv4 t{K-Uv15,800
-Hp-]m11,300
em-Iv-kv10,000
kz-Ww-
22,800
]mw Hmb
6300
ap-tm-Sv ap-v tN- Po-hn-X hnP-b-n-s ]-S-hp-I N-hn-n I-b-dpI-bm-Wv sIm-S-I-c tm-v ]-m-bw-Kw kn-Pn _m-_p. P-\-{]-Xn-\n-[n
F- Xn-f--n-\v Ir-Xy-am-b B-bpkp-s-pw A-Xn-\p-ti-jhpw Po-hnX-n-\v H-cp e-yw th-W-sa- D-d Xo-cp-am-\-am-Wv kn-Pn-_m-_p F-
kv-{Xo-sb tdm-Uv tKm-Uv B-`-c-W
\n-am-W ta-J-e-bn-te-n-d-m t{]-
F- \n-e-bv-p- I--hy-
sN-bv-X-Xn-\p-ti-jw Inp k-a-bw
ho-n-en-cp-v sN-m-hp- H-cp sXmgn F- \n-e-bv-m-Wv tdm-Uv
tKm-Uv ]-Wn-bn-te--s-Sp--Xv.
kp-lr-v sN-p--Xv t\m-n ]Tn-Xm-Wv G-I-t{]-c-W. \m-p-Im-tc-bpw
ho-p-Im-tc-bpw tk-hn-v an-w h-cp k-a-bw sIm-v sN-bv-Xp-Xo-p tPm-en-bn-\n-pw {]-Xo-n--Xn-
e-[n-Iw h-cp-am-\-hpw e-`n-m XpS-n. B Xn-cn--dn-hm-Wv a-v kv-{XoI-sf Iq-Sn Cu tPm-en-bn-te-v klm-bn-I-fm-bn Iq-p-hm Xo-cp-am-\n-Xv. C-tm \m-ep -e--fn-em-bn
]-{-v kv{- Xo-If
- m-Wv kn-Pn-bp-sS Iogn ]-Wn-sb-Sp-p--Xv. am-e-I,
]m-Z-kz-cw, I- F-o C-\-
am-{X-am-Wv C-h \n-an-p--Xv. cp-h-jw ap-v sN-dn-b h-cp-am-\-
cmtPjv, Ipdp-amen
A-p-]-Xn-m-p-I \o-
I-fn-b-c-n \n-c-h-[n ]p-ckv-Im-c- N-h-d ]m-dp-pn-v In-n-sb-n-epw tI-c-fI-em-a-Wv-U-ew \-Ip- Iem-c-Xv-\- ]p-c-kv-Im-cw th-dnp-\n-p-p. \n-d- a-\tkm-sS-bm-Wv ]m-dp-p-n-b ]p-c-kv-Im-c-s kzo-I-cnp--Xv.
N-h-d ]m-dp-p-n-
F. {ioImv
cq-t]-jv A-Sq
F-s i-_v-Zw
mizhi@janmabhumidaily.com
Im-an-e ]m
{]
t- Xy-In-v {]-kvX
- m-h\
- I
- s
- fm-pw \S-m-sX hn-cp-p-Im-cn-bm-sb-n Cu-
- amgn
hmcs
em-bn C-h. hn-t\m-Z-k-m-c-tI-{- am{X-a- F-d-Wm-Ip-fw Pn-m B-ip-]-{Xn-bn-epw
k--i-\w \-S-n-b Im-an-e \-gv-k-v hnZym-n-I-fp-am-bn B-i-b-hn-\n-a-b-hpw \-Sn. tZ-io-b {Km-ao-Wm-tcm-Ky Zu-Xy-nsd `m-K-am-bn \-S-m-p- `q-an-I sk-ddp-I-sf-p-dn-v \- A-`n-{]m-bw ]-d-bm-\pw
C-h a-Sn-n-. B-Zy-`m-cy U-bm-\ hn-hm-ltam-Nn-X-bm-Ip-I-bpw ]n-o-Sv hm-l-\m-]-I-Sn sIm--s-Sp-I-bpw sN-bv-X-Xn-\v tij-am-Wv Nm-kv cm-P-Ip-am-c Im-an-e-sb
hn-hm-lw I-gn--Xv. h-j- \o-p-\n-
{]-W-b-n-s\m-Sp-hn-em-bn-cp-p C-h-cp-sS hnhm-lw.
sF-iz-cy A-\n
e B-tLm-j-th-f-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-I-bm-Im-\p- `m-Kyw
h-sc e-`n-n-p-v.
2012- _m-e-{io A-hm-Un-\v ]-cn-K-Wn--s-p. Kmn-`-h-s in-ip-{io A-hm-Uv, D-s-sS \n-c-h-[n
sa-U-ep-I-fpw e-`n-n-p-v. ]T-\w \-S-m K-Xn-bnm-sX _m-e-th-e sN-p- Ip-n-I-fp-sS I-Y ]-d-
tjm-v ^n-en-an-se tI-{-I-Ym-]m-{X-am-bpw sF-iz-cy A`n-\-bn-p. H-cp Sn-hn-tjm-bn-epw {i-t\-Sn.
kvt- I-n-n-\p th-n-bp- {]-tXyI jq-hn-\p X-s C-cp-]X
- n-\m-bn-cw cq-]b
- v
- v ap-If
- n-emWv hn-e, a-v I-em A-`ym-k
- -p-Xs
- h-en-sbm-cp
Xp-I am-kw Nn-eh
- m-Ip-p-v. F-n-t]m-epw I-em-I
- mbn-I cw-K
- p \n-pw t{]m-m-l\
- a
- m-bn In-p- Xp-I
kz-w B-hi
- y--p-t]m-epw D-]t- bm-Kn-m-sX tkh-\c
- w-K
- v k-a-n-v am-Xr-Ib
- m-Ip-Ib
- m-Wv "h-en-b a\-p- Cu sIm-p-Ie
- m-Im-cn-bpw Ip-Spw-_h
- pw'.
{]-im-n sNm--c
F-s kz-w ku-c-`yw F-hn-sS
Hm-tcm Xn-I--en-t\m-Spw bm-Nn-p
F-s X-e-tm-dp h-f-bv-p--Xv F-n-\m-Wv?
]-Wn-Xo-cm- Im-e- _m-n-bm-Wv
D-d-n-d-p- I-o-m-ep-I
an-gn-bp-sS I-cn- K-w ]-c-n H-gp-In.
10
N-c-aw-
KOCHI
Im-ap-In-sb Ip-n-sm-esSp-n-b
tijw- Im-ap-I- t]m-eo-kn- Io-gSntam-l\
-
]n.-sI.-X
-
-
sImn: ]p- t - - S nsN-dp-I-v- se-bn-\n- ]tc-X-\m-b- {]-`p-hn-s- `mcy- tam-l-\- (74)- A--cnp.- kw-kv-Im-cw- \-S-n.a-I-:- a-Pp-\m-Yv- ]n--
tdmk
Ipdp-
- d: sXpw-]n ]tc-X\
- mb ams `mcy tdmk (Nn 84) A
-
- c
- n-p. kw
kvImcw Cv 2.30\v amd-md sk v tkthygvkv
]n-bn. ]tcX ]npdw NmWn-bn IpSpw_mw-Kw. a: Ipptacn (]-cn-v), kn (sFFSn- b pkn amq
aWv U ew {]kn- U v ) ,
kmen (]p-Xp-c
- n), tSman,
tkhn. ]tc-Xc
- mb G{_lmw, t{K kn, Ip-.
acp-a
- : sPkn \Sp-hnte--d-n, Gen-bm
Ipf- n- d - b n, tPmbn
Imn, kqk Imebv, sPkn ]n-m- n, ]tc- X - c mb
AeIvkv hmg--d-n,
tZhky s\n-p-
- v.
timim
kvIdnb amWn
am-Xyp
IS-\mSv: hmfn-Ip-fv
kvIdnb amWn (77)-A
- c- np. kwkvImcw Cv 2.30\v
sk v AK-nkv ]nbn. `mcy Ipn-b IS-\mSv
]pfn- IpSpw-_mw-Kw.
a: kmen (dn-. s{]m^k, SnsI-FwFw tImtf-P,v
lcn-m-S)v , sSkn, Pbvk,
tSman (hm-fn-Ipfw t_tgvk,v IS-\m-S)v , tacn, Bk, kmP. acp-a
- : amXyp
sImp-Ip-fw, shn (hn-Pnekv CIw SmIvkv Hm^ok, Be-p-g), kn.-hn.-tPmk^v sNm-,v Ipcp-hn-\m
(dn-.-Hm-^o-k, sdbnth),
tamfn Xmg-p-]d-
- n (Xotm-bn), _nkn If-cn (ta-ep-Im-h)v , tPmPv
]p-n, ASn-n-d(-]p-n {Smh-)v , t__n
Im-ae (]q-h-c-Wn),
sImp-dmWn hS-t-ap-dnbn (sN-e
- a- - w).
tXm-{]mw-Ip-Sn: Ip-pw]p-d
- v am-Xyp (Ip-t-
71) A-c
- n-p. kw-kI
-v m-cw
\m-sf 3\v tXm-{]mw-Ip-Sn
sk v a-cn-b sKm-tc-n ]n-bn.
`m-cy: F-en-p-n ss]I ]mw-m-\n Ip-Spw-_mwKw. a-: tdm-bn, en-n,
em-en, dm-Wn, an-\n. a-cp-a: tPm-kv ta-\
- m-p-]S- n (Im-cn-h
- e
- ), Ip- A-Sb
-
-v m-ap-b
-
-v
(X-a- W
- n), kp-\n A-nen- - d - n (sIm- S p- q), t]m tX-e-m-v
(t]-cm-\
- q) dm-Wn Ip-f-m-\
- (v kz-cm-P)v .
imMvK[
- c
-
tKm-]n-\m-Y
Xp-dh
- q-:- Xp-dh
- q- ]-mb--v aq-mw- hm-Un- If-cn-- A-db
-
-v - ho-ntKm-]n-\m-Y
- (64)- A-cnp. `m-cy-:- Hm-a\
- .- a-I-:- Bi.- a-cp-aI
-
- :- a-t\m-P.v -
apl: apl-b
- nse
]pjv]-hym-]mcn Inpgn tImXImSv sI.-hn.imMvK[
- c
- (70) Acnp. hym]mcn hyh-kmbn
In-pgn Gcnb In
AwKhpw apl bqWnv
tPmbn v sk{I-d
- n-bp-amWv. `mcy: tIma-f-h-n.
a: km\p, kvanX. acp-a: ss\Pp, km_p.
kn- P-\-d-kv
kn-Fw-kn
N-\
- m-ti-cn: tlm-fnt{Im-kv t{]m-hn-kn-se an-{X-cn I-e
- o-m aTmw-Ka- mb kn-k-v P-\d- k
- v (s]- 74)A-c- n-p. kw-kI
-v mcw C-v cm-hn-se 10.-30\v an-{X-cn aTw Nm-e
- n hn-ip-
Ip-_m-\t- bm-sS B-cw-`n-v an{X-c- n sk v tk-thy-gk
-v v
]-n-bn. ]-tc-X an-{X-c- n
ao-\t- -tm-Wn ]-tc-Xc- mb ^n-en-tm-k- v G
- e
- n-bm- Z-Xn-If
- p-sS a-If
- m-W.v -
A-p a-Po-Zv
am-m: Ip-c-n-t-cn
]p-fn- B-epw-aq-n ]tc-X\
- m-b ap-l
- Z- v Ip-ns a-I A-p a-Po-Zv
(75)A-c
- n-p. `m-cy: kpss_-Zm-_o-hn. a-: jm\-hm-kv (ku-Zn), jm-\n-X,
lm-dq, kp-c
- , kq-cy. acp-a
- : kn-\n, e-o-^v
(s]-cp-m-hq), _-jo
(sI-F-kv-B-Sn-kn F-SXz), ap-l
- Z- v _-jo (kuZn), km-_n.-
Acq: F-ca
-
- q Im-v ]-tc-X-\m-b BWn-bp-sS `m-cy A--
(91) A-c
- n-p. a-: tkhy, am-p-, tPm-k^
- v,
tXm-ak
- ,v tPm-P,v t{X-ky,
sk-_m-k
-v y, t_-_n. acp-a
- : ta-cn, ta-_n, tamfn, cm-P
- , B-Wn, X-k-Zm-in-h-]n-
-v n, tPm-bn, ]-tcI-hn-bq: ta-te-p-]p- , ]p-j]
X\
mb
tk-hy.
-ho-n Fw.-]n.-kZ- m-in]Phn
h-]n- (77) A-c
- n-p.
kw-kI
-v m-cw C-v 11\v ho-pIp-\mSv: ssI-\-I-cn
h-f
- n. `m-cy: Sn.-Fk
- .v A
- - tXm-p-hm-e
- ap-cp-Ih
- n-emn-Wn-b
- . a-: {]o-X F- k-n ]-tc-X-\m-b Nkv (Sn-F-FF
- w F-]n-F- {I-]m-Wn-bp-sS `m-cy ]-kv Im-o-p-Ic
- ), e-X F- P-h-n (99)A--cn-p. akv (Un-_n-F
- v F-kF
-v k
- ,v : dn-. s{]m-^.-cm-[
Xn-cp-h
- ), ]-tc-Xb
- m-b Ko-X. (F-kF
-v tIm-tf-P,v sIma-cp-a
- : kn.-B.-_m-eN
- - w), s]m--, am-Xyp-P{ \m-b I-p-tg-v A- b, kp-a. a-cp-a
- : tKmbn-cq, sI.-Pn.-kp-`m-j,v In-g- ]m-e-Ir-jv-W, tim-`-\,
t-Xn tIm-a- p-dn.
{]-Im-iv dm-^n, ]-tc-X-\mb kp-tZ-h.
F.-bp.-Ae
- n-pv
s\q: ]f-fn-d-
- n
F.-bp.-Ae
- n-pv (85)
A-cn-p. I_-dS- w \Sn. `mcy:]- t c- X - b m- b ssk-\_
- .- a--:- lw-kv,- _o-k,v kpss_Z, ]tc-X\
- ammb
[h
- kemw.
n
t]- c q: Ip- X n- c - h - n ]-tc-X\
- m-b cm-a Ip-s `m-cy am-[h
- n(No-c95) A-c- n-p. G-p-am-\q Cf-p- Ip-Spw-_mw-Ka- m-W.v
a-: X-
- , A-n-Wn, cmP-, c-ho-{, P-KZ-
- , c-Lp\m-Y,v Kn-cn-P, Ko-X. a-cp-a
- :
tKm-]m-e, ]-tc-X\
- m-b Znhm-Ic
- , Ip-
- , cm-P, cm-P, tam-\
- , im-, C-n-c.
tPm-k^vsNIm-d: hSt
p-t- tPm-k^v(- sIm-pp-n82)- A-cn-p.- kw-k- v
m-cw- Cv 2\v- I\ Ccp]tX- s]tm-kX
- v - v anj- skan-tcn-bn.- `m-cy: Am-(sN Im-d
Bq-- v Ip-Spw-_mw-Kw).- a: eo-em-,- h,- kn-_n-,kn-Pn,- ]tcX\m-b em-e.acp-a-: Ip-p-tam-(apbw),- Ip-dp-h-(Imn-cn-,- eo-\(aq-eaw),]tcX\m-b tkhy.-
kzmX-{y-k-ac
tk\m\n
]n.-sI.-a
- mbn
Ipdp-w-]Sn: kzmX{y-ka
- c tk\m\n Xpcp
n ]pXp-tcn hon ]n.sI.-a
- mbn (88) A-cnp.
s]cp- m- h q tm
v tIm{Kkv In
{]kn- U v , Unknkn
sa, _nUnkn AwKw,
IjI tIm{Kkv
Pnm sk{I-d
- n, apS-pg
k hokv kl- I - c W
_mv
{]kn- U v,
luknw Kv skmsskn
m]I {]kn- U v,
s]cp- m- h q _v
HmtWgvkv Atkm-kn-tbj sk{I-dn XpSn
hnhn[ Npa-Xe
- I
- hlnn- p- v . kwkv I mcw
Rmb-dmgvN 2 \v Ipdp-w]Sn sk v tacokv Io{U-en. `mcy adn-bm-.
Xpcpn a-a\ IpSpw_mw-Kw.
]u-tem- h-do-XvIp-kp-awKu-cn-b
- -
sI.-sP.- tPm-
,
kpI
p,
kX
y,
Hm{, im-n-\n, X-n. a-cp-a
- :
a-\, D-a- . a-cp-a
- : cm-Pp,
h-k, tkm-a, e-fn-X.
a-Wn-b
- , ]p-j]
- v , kp-`m-j.v tNm-m-\n-c
- :- - B-ip-]{Xn-]S- n--v k-ao- ]
- w- ]-Xn-b
- mv- ]-tc-X\
- m-b- Fw.-sI.- tKmhn-\m- b
- c- p-sS- `m-cy- Ku-cnb-- (96)- A-c
- n-p.- kw-k-v
Im-cw- \-S
- n.- a--:- in-hcm-a\m-b,- cm-[m-Ir-jvW-\m-b,- kp-`{- Z, im-cZ- ,- cmtP-iz-cn,- c-am-tZ-hn,- ]-tc-Xc
- mb- am-[h
- -\m-b,- em-e.--
A-a
- m-en-:- hm-l\
- m-]I-Ss
- -p-S--v A-a- m-enen-n- ^
- f
-v h
- - B-ip-]{- Xnbn- Nn-In-Xk
-v b
- n-em-bn-cp-H-- Xq-m-bn- ]-tc-X\m-b- `m-kI
- v c- - a-I- Ip-kpaw- (65 s]-cp-m- h
- q- t{]m{K-k-v {]-k-v D-Sa- )- A-c
- n-p-.`m-cy-:- tkm-\.- a--:- {]im--v (a-kI
-v - )v ,- kva- n-X- (Ata-cn-).- kw-kI
-v m-cw- C--v
11 aW-n
- -v H-- F-kF
-v Un-]n- iva- i
- m-\
- n.-
s]-Ipn-I- CXv- tNm-Zyw- sNbv-XXmWv- kw-`hfpsS XpSw.- Chn-sS \npw- kw-km-cn-p ]n-cn- s]-IpnIsf kw-Lw- Hm-tm-bn- ]n-pS-v\Kcn-se ap\n-kn-- _kv- kv
- mUnsen-bpw- `o-jWn-sSppIbpwHcp s]-Ipn-bpsS In- ISp]nSn-v- a-n-m- {ian-pIbpw- sNbvX
- Xmbn- BWv- ]cm-Xn-bn- ]dbpXv.- s]Ipn-I- _kv- kv
- m-Un-se t]m-eo-kvFbv-Uv- t]m-kv-n- A`bw {]m-]n-p.Ch-v- ]n-sesbn-b hnZym-n-
A-a
- m-en-:- aq-
- q- ht-m-S-v ]q-q-n-n- ]utem- h-do-X-v (97)-A
- c
- n-p.kw-kI
-v m-cw- \-S
- n.- `m-cy:- ]tc-Xb
- m-b- a-dn-bw.- a--:- kmdm-,- ]-tc-X\
- m-b- ]u-temkv,- h-n,- Ip-m-,- tXma-k,v - A-hc- m-,- G-e
- ,- A-,- t_-_n.-
tKm-]m-esIm-\
- m-S:v - ]-Sn-b
-v -pS- n-bn- ]n.-sF.- tKm-]me- (82)- A-c
- n-p.- kw-k-v
Im-cw- \-S
- n.- `m-cy-:- sIm-aw- ]-Sn-b
-v e
- ]
- m-S- Iu-key.- a--:- X-n,- cm-P- (jnvb
- m-U,v - sIm-n),- kp-P,- _nn,- _n-p.
ta-cn
Ip-d-hn-e-m-Sv: Hm-ct H.-Un. ss]-en-bp-sS
`m-cy ta-cn (85) A-c
- n-p.
kw-kI
-v m-cw Cv 3\v Ip-dhn-e
- m-Sv a-v a-dn-bw
s^m-tdm-\-]-n sk-ant-cn-bn. ]-tc-X ]qm C-c
- q-gn- Ip-Spw_mw-Kw.
a-: tam-fn k-d- nb, tUm. k-n ]n.-Hm-ct (s{]m-^. k-lI
- c
- W sa-Un- tIm-tf-P,v
sIm-n), tPm-k^
- v ss]-en
(Zp-_m-b)v , s_-n tPm-k.v acp-a
- : k-Jd- n-b Im-\
- mv sN-p-ap-,v tUm. Pmkn k-n (P-\d- e
- m-k?v ]{Xn F-dW
- m-Ip-fw), tam-fn
tPm-k^
- v (Zp-_m-b)v , tPmkv (tIm-{Sm-, am-fn-bwho-n, Xr-q-Wn-p-d).
jo-e
Ro-gq: sN-
- m-\w
k-l-tZ-h-s `m-cy joe(43) A-c- n-p. A-b-pw A-co-tm-n Ip-Spw_mw-Kw. a-I: {io-cm-Pv (hnZym-Yn, hn-iz-`m-cX
- n l-bsk--Ud- n kvI
- q Rogq).
kn-\n-am- Xo-bdn-\v- apnkZm-Nm-ctm-eo-kns hn-fbm-w]m-em-: kn-\n-am- Xo-bdn\v- apnkw-km-cn-p \n- hn-Zym-n-\n-Ipw- hnZym-n-I-pw- t\sc kZmNm-c t]m-eo-kn-s Itw.- Cse
Dbv-v- 2 aWn-tbm-sS ]m-em-bn-em-Wvkw-`hw.- CXv- kw-_n-v- hn-Zym-n\n-Ifpw- hn-Zym-n-Ifpw- ]m-em- t]meo-kn- ]cm-Xn- \-In.cv - hn- Z ym- n- \ n- I fpw- kplrpfm-b hn-Zym-n-Ifpw- kw-km-cnp \n- pXv - sam- s s_- Iymadbn- ]I-pXv- {ibn-s]
ay-sm-gn-emfn Imb-en
hoWv acnp
]qm-: ay-_--\-n-\nsS hr Imb-en hoWv
acn-p. ]mWm-hn ]m-bv Bdmw hmUv sXt-h-e--Shv
kZm-\-\m (66)Wv acn--Xv. hymgmgvN -cm{Xn ay-_--\-n\v
t]mb-Xm-bn-cp-p. ]pesbmbnpw FmXns\ XpSv
\mp-Im \S-nb sXc-n-en-s\m-Sp-hn Ac-bImhv t_mpsP-nv kao-]-v \nv arX-tZlw Is-n-. `mcy: ]mh-Xn.
a: KoX, kp\n, Pe-P, kptc-jv. acp-a-: ip-n, khnX, se\n, ky.
Zn-hm-Ic
- Xr-qWn-p-d:- - ]-tc-X\m-b- tXm-n- Ir-jW
-v sa-I\
- pw- Xr-q-Wn-p-d- tkmfm- F-ss{]-kk
- -v D-Sa- bpw- dn-.- ^p-U-v tIm-t- dj- A-kn-k
v -v am-t\-Pcp-am-b- Zn-hm-Ic- - (79)- A-cn-p.- kw-kI
-v m-cw- C--v cm{Xn- 10 \v.- `m-cy-:- ]-cp-n-bnKp-em-_p- (dn-.- So-).- a-:- kp-\n- (_n-kn-\-kv),ko- (F-cq- - F-kF
- v -hn-Fkv- kvI
- q- So-).-
Cu-cm-p-t]: Im-ap-In-bm-b bp-hXn-sb Ip-n-sm-esSp-nbXn-\v- tijw- Im-ap-I- Cu-cm-p-t] t]m-eo-kn- Io-gSn.- Xotm-bn- ]p--Ip-Snbn- ]tcX\m-b jmPn-bp-sS `m-cy- jm-ln-Z
(37)- sbbm-Wv- Xo-tmbn- ]m-bv-]Sn- mp-gn- tIm-f\n-bn- Xmakm-c\m-b Im-S]pgbn- Akmcn (25)
Ip-n-sm-esSp-n{]Xn
sIme- s N- - s
bXn-\v- tijw- Cu-cm-pAkmcn
jmlnZ
-t] t]m-eo-kn- IogSn-bXv.- kw`-h-s-n s]meokv ]d-bp-Xv C-s\. aq-vh-jw- ap-v- A]ISs Xp-S-v- jm-ln-Zbp-sS `-m-hv- acn-pIbp-m-bn.- Xp-S-v- Hc h-jam-bn- jm-ln-Z Akm-cnbp-am-bnASp-n-em-bncp-p.- Ip-dp- \m-fp-Ifm-bn- Ccp-hcpw- kzct-bnem-bn-cp-p.- jm-ln-Z Xs a\:q-w- Hgn-hm-p-Ibm-sWv- a\kn-em-nb Cbm- hym-gm-gvN
- sshIp-tcw- Chcp-sS ho-n-sepIbpw- Ahn-sS Xm-akn-p-Ibpw- sNbvX
- p.- shn-bm-gvN
- Ccp-hcpwXn- ho-pw- X-am-bn.- X-w- aq-tm- Dtbm-sS InIcp-Xn-bn-cp- In- FSp-v- jm-ln-Zsb Ip-p-Ibm-bn-cp-p.- Btdmfw- Ip-p-Itf jm-ln-Z kw-`hev- hv- Xs acn-p.- Ipn-bXn-\v- tijw- {]Xn- In-bp-am-bn- kz-w- ss_n- Cu-cm-pt] t]m-eo-kv- kvt- j\n- Fn- Io-gSp-Ibm-bn-cp-p.- Cu-cmp-t] kn-sF _m-_p- sk_m-kv-y,- Fkv-sF tPm-kv- am-XypFn-h- ev- Fn- sXfn-shSp-v- \Sn.- C-Iz-kv
- v- \SnbXn-\v- tijw- jm-ln-Zbp-sS ap-XtZlw- t]m-kv
- vt- am-Xn-\m-bn- tImbw- saUn-- tIm-tfPv- Bip-]{Xn-bn-tebv
- v- am-n.- jm-ln-Zbp-sS
a-: kp-dp-an,- sjao,- jm-an-e.- acp-aI-: APv\
- m-kv.-
tdmk-pn
s\-tcn : s\tcn ap-b
v ambn
tPmk-^ns `mcy tdmkpn (87) A- c n- p.
kwkvImcw Rmb-dmgvN DI-gnv cn\v s\-tcn
sk v sk_m-ykv
]n-bn-. ]tcX \mK-pg
Ggm-\n-mv If-p-cb
- n
IpSpw-_mw-Ka
- m-W.v - a-:
kqk-, tPmbn ( t]mv
am s\-t-cn), tacn,
kn,- h nk v ( ln- pm t^mtm ^nenwkv
Dun), tdmbn(-bp.-sI). acpa-: sImp-t{X-ky(-dn-.
So) tXn- e - m- v ,
(tImX-aw-Ke
- w), sI.-Fk
- .v a- m\p-h sImt-]-d-n(
tNcm-\
- q),-sPn t]Snm-I
v p-t hmg-p-fw(
So Fkv.F
- k
- .v F
- .-]n.Fkv Ggm-\n-q-w), tjfn
]m-ti-cnbn(-Kq-U
- q),
tamfn hS- b m- ] - d - n
Ipdhn-e
- m-S(v bp.-sI.), ]tcX-\mb sFv h-a-
- n(
s\-t-cn).
sI.-Sn. tZhky
hgn-e: Ccp-p-tXmSv
Im- S n- b n sI.- S n.
tZhky (75) A-cn-p.
kwkvImcw \msf D-Ignv 2.30\v s\Sn-bi
- me
sk v tacokv ]n
skan-t-cn-bn. `mcy:
t{Xkym Imn-bm
sIm-n IpSpw-_mw-Kw.
a : tXma-kI
v p-n, B\n,
sPbnw-kv, tPmkv. acp-a : jmPp ]pXp-Ip-f
- c(Xo-tm-bn), an\n sImgp-h\m, enkn IS-m-a- w.
]-p-cp-n-:- A-an-X-th-K-X-bn- ]m-- kq---td-k-- ss_-n-Sn-vhr--\v- ]-c-n-t-p.- sh-n-bm-gv-N- ssh-In-v- 6.-30 Hm-sS- Ip--f-n-bn-emWv- k-w-`-hw.- h-gn-b-cn-In- \n-p-I-bm-bn-cp-- Ip--f-n- sXm--t-cnho-n- tZ-h-n- (77)-m-Wv- Kpcp-X-c- ]-cn-t--Xv.- A-]-I-Sw- \-S--bp-S-s\ss_-v- D-t]-n-v- bp-hm-hv- I-SpI-f--Xm-bn- ]-p-cp-n- {Sm-^-n-Ivt]m-eo-kv- A-dn-bn-p.- ss_-v- I-kv--Un-bn-se-Sp-p.- Xn-c-t-dn-b- Ip-f-n- tdm-Un-eq-sS- kq--- td-k- ss_-p-I- a-Xv-k-c Hm-w- \-S-p-Xv- ]-Xn-hm-sW-v- \m-p-Im- ]-cm-Xn-s-p.- ]-cn-t-- hr--s\- kz-Im-cyB-ip-]-{Xn-bn- {]-th-in-n-p.-
Aw-K-hm-Sn- sI-n-Sw- ]-WnD-S- ]q-n-bm--Ww-:- _n-sP-]nB-ep-h-:- F-S--e- {Km-a-]-m-b-n-se- 13mw- hm-Un- in-h-Kn-cn73mw- \-- Aw-K-hm-Sn-v- th-n- k-m- ]p-dt- m-v- `q-an-bn- \nn-p-- A-w-K-hm-Sn- sI-n-S-n-s- ]Wn- ]q-o-I-cn-v- Aw-K-hmSn- {]-h--\w- D-S-- B-cw-`n--W-sa-v- B-h-iy-s-v- Aw-K-hm-Sn- Ipn-If
- pw- c-I
- -m-f
- pw- \m-p-Im-cpw- D-]h
- m-kk
- a
- c
- w\
- S-
- n.- ]-v- iX-am-\w- ]-Wn- Ign-- Aw-K-hm-Sn- sI-n-S
- n-s\-Xn-sc- Nn-e- X-]c
- I
- n-Ifpw- hn-I-k-\-hn-tcm-[n-I-fpsS-bpw- ]-cm-Xn-sb-p-S-v- sI-n-Sw- ]Wn- Xm-m-en-I-am-bn- X-S-k-s-n-cn-p-I-bm-Wv.- X-S-k-- \o-n- ]Wn- ]q-o-Ic
- n-W
- s
- a-m-hi
- ys-p-sIm-m-Wv- \m-sS-m-Spw- in-ip-Zn\w- B-tLm-jn-p-tm- in-hK
- n-cn-bn-se- Ip-n-If
- pw- c-I
- -m-f
- pwD-]-hm-kw- \-S-n-b-Xv.- D-]-hm-k-k-a-cw- _n-sP-]n- \n-tbm-P-I-a-Wv-U-ew{]-kn-U v- Fw.-F.- tKm-]n- D-ZvL
- m-S\
- w- sN-bvX
- p.- hm-Uv- sa-- F.-Pn.Ir-jW
v-
- I
- p-n- A-[y-X- h-ln-p.- kw-kY
v- m-\k
- a
- n-Xn- Aw-K
- f
- m-b- AUz.- F.-sI.- \-ko,- Pn.- I-em-[-c,- a-Wn-b,- {]-Zo-]v s]-cpw-]-S-,- c-hntX-h-bv-,- sI.-Pn.- cm-P-,- a-dn-bm-,- 12mw- hm-Uv- sa-- hn.-sI.A-\n-Ip-am- F-n-h- {]-kw-Kn-p.-
tPm-bn
Ip-pw-`m-Kw: t]-g
- ph-be
- n ]-tc-X\
- m-b am-a
- s a-I tPm-bn(50) A-cn-p. `m-cy: sk-en (A-[ym]n-I, sk v B-Wo-kv ]n-Iv kvI
- q, B-\
-
- )v X-p-g Iq-ht- m-v Ip-Spw_mw-Kw. a-: A-a
(sk v B-Wo-kv ]-nIv kvI
- q), A-Jn (H.F.-kn. kvI
- q, a-b
-
-v \m-S)v .
sIm-n-:- a-Xv-ky-sm-gn-em-fn-I-fp-sS- km-aq-ly-{]-iv-\-- ]-T-\-hnt[-b-am--W-sa-v- ^n-j-do-kv-a-{n- sI.- _m-_p- ]-d--p.- tI-c-f- ^njdo-kv- k-ap-{Z-]-T-\- k-h-I-em-im-e- ]-Wv-Un--v I-dp-- sN-b-dn-\v- Io-gnkw-L-Sn-n-- "]-c--cm-K-X- a-Xv-kysm-gn-em-fn- im-o-I-c-W-hpw- \m-dn-hp-I-fp-sS- k-am-l-c-W-hpw'- F-- kw-kv-Ym-\-X-e- in-]-im-e- D-Zv-Lm-S\w- sN-p-I-bm-bn-cp-p- a-{n.- Ip-t^m-kv- ssh-kv-Nm-k-e- A-[y--Xh-ln-p.-Fw-F-F-am-cm-b- sUm-an-\n-I-v {]-k-t-j,- F-kv.- i-- Fn-h- ap-Jym-Xn-Y-n-I-fm-bn-cp-p.- Ip--fw- {Km-a-]-m-b-v- {]-kn-U vFw.-Pn.- k-Xy,- Ip-t^m-kv- t{]m- ssh-kv-Nm-k-e- tUm.- kn.- tam-l\Ip-am-c-\m-b F-nh- B-iw-k-If-n-p.- ]-Wv-Un-v- I-dp-- sN-bdn- F-an-\-kv- s{]m-^-k-dm-b- tUm.- sI.-F-kv.- ]p-cp-j- kzm-K-X-hpwc-Pn-kv-{Sm- F-{_-lmw- tPm-k-^v- \-n-bpw- ]-d-Rp.-
]- K-h-sav B-ip-]-{Xn:
H-mw-L- D-Zv-Lm-S-\w C-v
Xncp-h-\--]pcw: ]- K-h-sa v B-ip-]-{Xn sI-n-Sk-ap--bns H-mw-L-ns {]h-t\m-ZvLm-S\w
Cv cmhnse 11\v B-tcm-Ky-a-{n hn.F-k v . in- h - I p- a m
\n- h - l n- pw. i- _ - c n- a - e Xo- Y m- S - I - v ]- - b n anI- Nn- I n- m- k u- I - c y- s am- c p- p- I F- e- y- t msS B- t cm- K y- h - I p- v , 15 tIm- S n cq- ] sN- e - h nemWv ]-
K- W - ] - X n tIm- h n- e n- \ v ]pXnb Bip- ] {Xn \nan- p- Xv . 32,785 N- X p- c - { i A- S n hn- k v - X r- X n- b n \n- a n- p-
k- a p- - b - n- s 16,615 N- X p- c - { i A- S n hn- k v - X o- W - a p c- v \n- e - I - f m- W v B- Z y- L - - n {]- h - - \ - k - -
am- n- b n- p- - X v .
\n- a m- W w ]q- n- b m- I p- - t Xm- s S A- t em- - X n, Bbp- t h- Z w, tlm- a n- t bm- - X n Nn- I n- m ku- I - c y- Cu
k- a p- - b - n e- ` y- a m- p- s a- v a- { n A- d n- b n- p. N- S n d- h - \ yqa- { n A- S q- { ]- I m- i v ap- J ym- X n- Y n- b m- I pw. cmPp G- { _- l mw Fw- F - F A- [ y- - X - h - l n- pw. B- t m
B- W n Fw]n, tZ- h - k zw t_m- U v {]- k n- U v Fw.]n.
tKm- h n- \m- b , i- _ - c n- a - e D- - X m- [ n- I m- c - k - a n- X n sNb- a m sI. P- b - I p- a m, t_m- U w- K - , a- v P- \ - { ]- X n\n- [ n- I , D- t Zym- K - {]- a p- J Xp- S - n- b - h ]- s - S p- pw.
tUmIvS-d Inn
A k-Ie
- m-ime {Inv Nmy jnn
]s-Sp-p-X
- n-\p Fw.Pn k-Ie
- m-ime ]pcpj
{Inv Soans\ sXc-s-Sp-p--Xn-\p-th-n \hw_ 18, 19 Xob-Xn-I-fn AXn-c-p-g-bn-ep bqWnth-gvknn tUn-b-n ske- {Sbkv \Spw. ]s-Sp-p Ifn-m tImfPv {]nkn-ens ] \np Fen-Pn-_n-en-n, sFUnn
ImUv Fn-hb
- p-ambn 18\v cmhnse 9 aWnv Fnt-cWw.
Fw.Pn k-Ie
- m-im-eb
- nse ]nF-.v Un Iw]yq-
kbkv 2013 Pqsse skjs tUmIvSd- Inn
\hw_ 18\v cmhnse 10 aWnv Im-knse kvIq
Hm^v Iw]yq- kbk-kn hv \S-pw. ]s-Sp-phm tbmKyX t\Sn-bh
- c
- psS s{]mhn-jW
- env
mgusocs.in F sh_v sskn e`y-am-W.v \hw-_
15-\Iw Adnbnv e`n-m-h
- 0481-2731037 _s-SW
- w.
eo Itm-en hn`m-K
- ns-Sp \nnjvS
tbmKy-Xb
- p DtZym-Kmn-I tbmKyXm kn-^n-n-sbpw PmXn kn-^n-
- n-sbpw A-Iepw
]Ipw klnXw 19\v cmhnse 10.30\v tImfPv Hm^okn A`n-ap-J
- n-\mbn lmP-cm-IW
- w. hniZ hnh-cv t]m 0481-2391264.
{Xnhkc F.-F._n
Hmw ska- mp-I
almmKmn k-I-em-ime kvIq Hm^v
Cy eoK tXmnse 2013- 14 Ayb\
hjnse {Xnhkc F.-F._n (4 ]n.Fw 9
]n.-Fw) Hmw ska- mp-I \hw-_ 18\v Bcw`n-pw.
kvt]mv AUvan-j
bqWn-th-gvknn tImfPv Hm^v saUn- Fpyqt-j \S-p hnhn[ ]mcm-sa-Un- tImgvkpI-fn Hgn-hp kon-tev Cv (\hw_ 16, i\n)
kv t ]mv AUv a n- j \S- pw. Xm]- c y- a p
Ak-I-em-ime ^pSvt_m:
sse{_dn Akn-v Hgnhv
hnZymn-I Ak kn-^n--p-Ifpw ^okpalmm Kmn k-Ie
- m-ime IpS-am-fq bqWn- ambn cn-Xm- klnXw tImbw Kmn \K-dntemtKm Wnp
almm Kmn k-Ie
- m-imebpsS t\Xr-Xz- th-gvknn tImfPv Hm^v So FPyq-t-j-\n ep Ub-dI
- vSd
- psS Hm^o-kn cmhnse 10 aWnv
n Unkw-_ Ah-km-\h
- mcw aqhm-p-]pg \ne sse{_dn Akn-ns Xmm-enI Hgn-hn-tev lmP-cm-I-Ww.
Im-b-n-Iw-
KOCHI
11
k-ns- hn-S-hm--- sS-kv-v-: C-y- Cnw-Kv-k-v hn-P-b-n-tevapw-ss_-:{In--v- ssZ-hwA- h - k m- \ - sS- k v n- sk- z- d n- b - S nn-sn-epw- a-v- c-vsk-z-dn-I-fn-eq-sS- am-kv- m-kv-- k-n- sSp--dp-sS-hn-S-hm-- a-cw- F-- t]-cn- N-cn-{X{]-kn--am-b- sh-kv-n--Uokn-s\-Xn-cm-b- A-h-km-\- sSkv-n- C-y- hn-P-b-n-tev- \o-p-p.- sS-kv-v- c-vZn-h-kw- ]n-n--tm-tg-pwC- y- hn- P - b - n- \ - S p- s n.- B-Zy- C-nw-Kv-kn- kn- 74 d-kn-\v- ]p-d-msb-n-epw- tN-tX-iz- ]q-P-mc-bp-sS-bpw- tcm-ln-Xv- i-bp-sS-bpw- an-I-- sk-z-dnI-fp-sS- I-cp-n- C-y- Hmw- C-nw-Kv-kn- 495 dsk-- Iq-- kv-tIm- ]-Spp-b-n.- ]q-Pm-c- 113 dsk-S-p--tm- Xp-S--bmbn- c-mw- sk-z-dn- kz-am-n-b- tcm-ln-Xv i-- 111
d- s k- S p- v - ]p- d - m- I msX- \n-p.- C-cp-h-pw- ]pd-sa- tIm-lv-en- 57Dw- A-izn30 d-kp-sa-Sp-p.- H-mwC-nw-Kv-kn- C-y- 313 dkn-s -eo-Um-Wv- kz--amn-b-Xv.- Xp-S-v- c-mw- Cnw-Kv-kv- B-cw-`n-- hn-Uokv- c-mw- Zn-h-k-s- I-fn\n--p-tm- aq-v- hn-v- \--n- 43 d-sk-\n- e - b n- h- X- I - - s bt\-cn-Sp-I-bm-Wv.- 6 d-skSp-- {In-k-v sK-bn-em-Wv- {Io-kn.- aq-p-Zn-h-k-hpw- 7 hn-pwI-n-en-cn-shnUo-kn-\v- C-n-w-Kv-kv- ]cm- P - b w- H- g n- h m- m- 271
d-kv- th-Ww.- hn-iz-kv-Xcm-b- km-ap-h-kpw- sK-bnepw- N--t]m-fpw- D-z-e- Cnw-Kv-kv- Im-gv-N-sh-m- am{X-ta- C-nw-Kv-kv- tXm--hnsb-- \m-W-t-Sn- \n-vhn-Uo-kn-\v- c--s-Sm-\mhp-I-bp-q.157\v - c- v - F- \n- e bn- C--se- CnwKv-kv- ]p\-cm-cw-`n-- C-y-sb- k-n\pw- ]q-Pm-cb-pw- tN-v- anI-- kv-tIm-dn-te-v- \-bn-p.38 d-kpam-bn- _m-nwKv- Bcw-`n-- k-n- C--e-sc- mw- Hm- h - d n- jn- nw- K v t^m-Un-s\- Xp-S--bm-bn- cv - X- h - W - _u- - d n- I- S n.- ]n-o-Sv- Sn-t\m- s_-kvn-s\- kv-s{S-bn-v- _u--dnI-S-n- k-n- X-s- A-sk--z-dn- Xn-I-p.- 91 ]n- \n-v- 9 _u--dn-I-
k-n- 74\v- ]p-d-v- k-n-s- hn--v- Un-tbm-\-tc-bv-\v ]q-Pm-c-bv-pw- (113)- tcm-ln-Xv i--pw- (111 t\m-u-v)- sk-z-dn jn-nw-Kv-t^m-Un-\v- A-v- hn--v-
tcm-ln-Xv- i--
tfm-sSbm- b n- c pp- kn- X-s68mw- sS-kv-v- A--sk-zdn- ]q-n-bm-n-b-Xv.- H-w]q- P m- c - b pw- an- I - - ]n- pWbm-Wv- k-n-\v- \-InbXv.- H-Sp-hn- kv-tIm- 221F-n-bm-Wv- C-y-bp-sS- aqmw- hn--v- ho-W-Xv.- Ah-km-\- sS-kv-n- sk-zdn- e-y-am--n- ap-t-dp-Ibm-bn-cp-- k-n-s\- Un-tbm\-tc-bv-s- ]-n- n-nk-an- ]n-Sn-Iq-Sn.- C-tXm-sS- kn-s- A-h-km-\- hn--v- hogv-p-- _u-f-sd-- _-lpaXn-v- \-tc-bv- A-l-\mbn.Xp-S-s-n-b- hn-cm-SvtIm-lv-en- Xp-S-w- ap-Xtean-I-- t^m-an-te-p-b-p.C-cp-h-cpw- tN-v- kv-tIm315- F- n- b - t m- 57
d-skSp-- hn-cm-Sv- tIm-lven- a-S-n.- jn-nw-Kv-t^m-Uns- ]-n- k-an-v- Iym-v\-In-bm-Wv- tIm-lv-en- a-Sn-b-Xv.- Xp-S-v- {Io-kn-sen-b- tcm-ln-Xv- i-- BZy- sS-kv-n-se- {]-I-S-\-n-
n- \n-v- 30 d-sk-Sp- A- i zn- s \- K- { _n- t bkz-w- ]-n- I-n-sem-Xpn.- kv-tIm- 414- F-nb-tm- \m-ev- d-sk-Sp-`p- h - t \- i z- I p- a m- d n- s \- b pw415- F-n-b-tm- d-smpsa-Sp-m-sX- {]-K-ym-\- HmP-sb-bpw- C-y-v- \--ambn-.- ]n-o-Sv- tcm-ln-Xv- i-H--v- C-y-sb- Np-a-en-ten.- ap-l--Zv- jm-an-sb- H-c-v- \n-n- _mv- ho-in-btcm-ln-Xv- A-h-km-\- hn-n- 80 d-km-Wv- Iq-n-t-Xv.- 117 ]-n- \n-v- 10
_u--dn-I-fpw- aq-v- knIvk- d p- I - f p- a - S - w- tcm- l n- X v i-- XpS---bm-b- c-mwsk-z-dn- ]q-n-bm-n.- HSp-hn- kv-tIm- 495- Fn- b - t m- 11 d- s k- S p- ap-l--Zv- jm-an-sb- Untbm- \-tc-b-v s- ]-n- Snt\m- s_-kv-v- I-n-sem-Xp-nb-tXm-sS- C-y- C-nw-Kvkn-\v- Xn-c-o-e- ho-Wp.- hnUo- k n- \ v - th- n- jn- nw- K v t^m-Uv- A-v- hn--p-Iho-gv-nsb--n-epw- 179 dkm-Wv- hn-p-sIm-Sp-X-v.313 d-kn-s- eo-Uv- hg-n- c-mw- C-nw-Kv-kv- Bcw-`n-- hn-Uo-kn-s\- Xp-S-
cRvPn t{Sm^n:
tIc-f-n\v 157 dkv eoUv
Fw.-]n.-tKm-]m-e-Ir-jvW
apw-ss_-:- am-kv-- m-kv-- k-n-- sS-p--dp-sSA-h-km-\- sS-kv-n- a-I- A--p- sS-p-- t_mt_m-bnbm-bn- ssa-Xm-\-v.- 38 d--kp-am-bn- C-n-d-n-b- kn- A-s-- k-z-dn- ]n-n-Sp-tm-gpw- H-Sp-hn- Un-tbm-\tc-bv-s ]-n- Um-c- k-an- ]n-Sn-Iq-Sn- ]p-d-m-Ip-tm-gpwA--p- t_m-t_m-bn-bm-bn- {Ku-n-\-cn-In- D--m-bncp-p.h-j--v- ap-]v- t_m-t_m-bn-bm-bn- hmw-JsUbn- C-d-n-b- k-n-s- Nn-{X-am-Wv- {In--v- B-cm-[-I-cpsS- a-\-n- A--p- tIm-dn-bn--Xv.- 1987 se- tem-I-In- C-y-bpw- knw-_m-_v-sh-bpw- X-n- \-S-- a--cn-em-bn-cp-p- k-n- t_m-t_m-bn-bm-b-Xv.- k-n-s- ]Xn-m-emw- h-b-kn-em-bn-cp-p- C-Xv.- 14 Im-c-\m-b- A-p- I-gn-- h-jw- apw-ss_-bp-sS- A--- 14 So-an-se- AwKw- Iq-Sn-bm-bn-cp-p.-
Xe-tcn: X-e-t-cn-bn\-S-p-- c-Rv-Pn- t{Sm-^n- a-c-n- c-mw- Zn-h-k-amb- C--se- {Xn-]p-c-bv-s-Xnsc- H-m-an-nw-Kv-kn- tI-cf-n-\v- 157 d--kv- eo-Uv.- 9
hn--n-\v- 136 d--kp-am-bnc-mw- Zn-h-k-am-b- C--secm-hn-se- _m-nw-Kv- ]p-\-cm-cw`n-- {Xn-]p-c-bv-v- 4 d--kvIq-n-t-m-t\- I-gn-p-ff
- q.C-Xn-\n-S-bn- A-h-km-\- hn-pw- \-jv-S-am-bn.- Xp-S-v_m-nw-Kv- B-cw-`n-- tI-c-fwC--se- ssh-Ip-t-cw- I-fnA-h-km-\n-p-tm- 297 d-kn-\v- F-m-h-cpw- ]p-d-mbn.- tI-c-f-n-\p- th-n- tdm-
kn.-sI- \m-bn-Up- t{Sm-^n- :- ln-am-N- s]m-cp-Xp-ps]- c n- - a - - : - s]- c n-a--bn- \-S-p-h-cp-t-v- "F-'- kn.-sI- \m-bn-UpN-Xp-Zn-\- {In--v- Sq--san- tI-c-f-hpw- ln-am-N{]-tZ-ip-am-bp-- a--c-ns- B-Zy- Zn-\-n- I-fn\n-p-tm- _m-nw-Kn-\nd-n-b- ln-am-N-{]-tZ-iv- 5
hn--v- \--s-v- 253 d-sk--\n-e-bn-em-Wv-.Xp-S--n- \-- co-Xnbn- tI-c-f- _u-f-am- lnam-N- Hm--Wnw-Kv- _m-v-kvam-m-cm-b- A-`n-a-\yp- dm-W,\-Ip- cm-Pv- i-- F-nh-s-Xn-sc- ]-s-dn-sn-epw- ^o-Un-n-se- Ae-k-X- hn-\-bm-bn.- 47 d-kn-em-Wv- ln-am-N-en-s- BZy- hn--v- \-jv-S-s--Xv.- A`n-a-\yp- dm-W-sb- (18)- A-`ntj-Iv- tam-l- a-S-n.- ]no-Sp- h-- A-n-Xv- I-knbp-sam-v- 97 d--kn-s- Iqp-sI-v- ]-Sp-p-b-n-b-Xn-
\p-ti-j-am-Wv- \-Ip- cm-Pvi-- (62)- A--bv- N-{-\pIo-g-S-n-b-Xv.- A-n-Xv- Ikn- (71)- Iym-]v-S- kp-ao-Xvh- - (65)- F- n- h - c p- s SA--sk-z-d-n-I- ln-amN- C-nw-Kv-kn-\- v- I-cp-tIn.- C--se- I-fn- \n-p-Xn-\v- sXm-p-ap-]m-bn- An-Xv- sIu-in-n-s\-bpw- (1)tI-c-fw- ]-h-en-b-\n-te-p-aS-n.- \n-Jn- K-Kv-U- (21)- Ap-jv- t_-Zn- (1)- F-n-h- {Iokn- \n-p-p.tI-c-fw- F-p- _u-f-amsc- ]-co-n-s-n-epw- 3 hn-
-v- t\-Sn-b- h-ew- ssI-t]-kv- _u-f- A-`n-tj-Ivtam-l-\m-Wv- ln-am-N- Cnw-Kv-kn-\v- I-Sn-m-Wn-Sp-Xn- hn-P-bn--Xv.- C-tX{Ku-n-se- I-gn-- c-pa--c--fn-epw- h- hn--vth-- \-S-n-b- tam-\n-jn-\vH-cp- hn--t- C-Xp-h-sc- t\Sm- km-[n-p-q.- a-sm-cphn--v- A--bv- N-{- I-c-am-n.s]- c n- - a - - ap- k nm-en-n- sN-b-t-gv-k-- \njn- A-\n-cm-Pv- a--cw- D-ZvLm-S-\w- sN-bv-Xp.-
l- t{]w-(80),- P-K-Zo-jv-(43),k-n- t_-_n-(25),- \n-Jn(22),- k-Rv-Pp- kmw-k--(42),hn-\q-]v- a-t\m-l-c-(30),- jmln-Zv-(17),- k-o-]v- hm-cy-(12),{]-im-v- ]-c-ta-iz-c-(7),- tdm_-v- s^-Wm--kv-(4),- {ioPn-v-(1)- d--kp-I- t\-Sn.B-{-bv-s-Xn-sc- U-_nsk-p-dn-bpw- sk-p-dn-bpwt\-Sn-b- tI-c-f-n-s- k-RvPp- kmw-k-Wv- {Xn-]p-c-bp-ambp-ff
- - t]m-cm-
- n- Xn-f
- m\m-bn-.-
-n-te- C-y- kv-]n-am-cm-b- A-izn-\pw- Hm-P-bpw{]-Xn-tcm-[-n-te-v- X-nhn-p.- kv-tIm- t_m-Un15 d-kv- am-{X-ap--tm9 d-sk-Sp-- Io-d-- ]h-en-s\- A-izn- jm-an-bp-sSssI-I-fn-se-n-p.- kv-tIm28- F-n-b-tm- Sn-t\ms_-kv-n-s\- {]-Kym-- Hm-Phn--n-\v- ap-n- Ip-Sp-n.]n-o-Sv- kv-tIm- 43- Fn- b - t m- 11 d- s k- S p- {_m-thm-sb- A-izn- apc-fn- hn-P-b-p-sS- ssI-I-f-n-se-n-p.- C-y-v- th-n- Aizn- c-pw- Hm-P- H-pw- hn-v-ho-gv-n.-
CMYK
12 KOCHI
Janmabhumi
p Ipns PmXIw
t\mt Imcy-an-s-m-bncpp amWn-bpsS A`n-{]m-bw.
\ne-hn-ep kml-N-cyn `cWw An-a-dn-m
kn]nFw {ian- p- s a
Dulm-t]m-l
- nsS sI.Fw.-am-Wn-bpsS \ne-]mSv `cW-]
- s Bi-b
- n-em-nbn- p- v . Ikv X q- c n- c w- K
dntmv \S-n-em-m-\p
tI{-km Xocp-am-\-ns\-Xnsc ae-tbm-ct- a-Je
- b
- n
{]Xn- t j[w hym]- I - a m- I ptm
AXn- s \mw
\nmXn-cn-m amWn-mIn-.
I-kv-Xq-cn cw-K dn-tmn-se ]-e hy-h--I-fpw Ij- I
hn- c p- - a m- s Wv
Atlw ]dp. C-tX-pdn-v ]Tn-m k-m hnZ-Kv- k-a-n-Xn-sb \n-tbm-Kn--
sF.-F^- v.F
- k
- v.s{Sbn-\n-Isf _n-If- m-n-bXv
sXn-m-cW
- b- psS t]cn
Iq: sImn-bq-cn I-kvX
- q-cn- cw-K- dntm-ns Agn-m-Snb A{I-an-I sF.-F^
- .v F-k.v s{Sbn-\n-Isf _n-If
- m-n-bX v sXn-mc-Wb
- psS t]cn.C-h dntmv \-S
- n-em-p-Xn-s- `m-Ka
- m-bn- F-n-bX
- m-sW-- {]-Nc
- W
- w\m-n- ]-c
- t- Xm-sS- ]-n- a-Wn-bS- n-pw- a-pw- Bsf- Iq-n- X-S
p-sh-p-Ib
- m-bn-cp-p.- B-bn-c
- W-m-b- P-\
- - C-hn-sS- X-Sn-p-Iq-Sn-bt- Xm-sS{]-Xn-tj-[w- B-pw- \n-b{- n-m- km-[n-m- \n-eb
- n-se-p-Ib
- m-bn-cp-p.P-\
- - A-Xn-cp-hn-Sp-s-p- I-t- Xm-sSt]m-eo-k-v Sn-b-Kym-kpw- sN-dn-b- _-e{- ]-tbm-K
- n\pw- ap-Xn-t- Xm-sS- A-{I-am-k
- c
- m-b- P-\
- qw- t]m-eo-kn-s\- I-s-dn-bp-Ib
- pw- hm-l\
-
- I-n-p-Ib
- pw- sN-bX
-v p.- H-Sp-hn- C-Xn--v t\-XrXzw- sIm-Sp-n-cp-- ]-n- hn-Im-cn-bp-am-bn- G-sdt\-cw- Fw-F-bpw- I-e
- d
- p-aS-
- a
- p-h
- - N-\-S
- n-bX
- n-s- ^-ea
- m-bn- P-\
- - _-n-bm-nb- sF-F^
- F
-v
- p-Im-sc- hn-p-sIm-Sp-p-Ib
- m-bn-cpp.- sIm-n-bq- ta-Je
- b
- n- dn-tm-v- \-S
- n-emp-Ib
- n-s-pw- Cu- k-ac
-
- n- ]-s-Sp-h
- pw- h-n-I- X-I-h
- -pw- F-Xn-sc- bm-sXmcp- hn-[- t]m-eo-kv- \-S]
- S- n-bpw- D-m-hp-Ib
- n-spw- I-e
- - F-gp-Xn-sm-Sp-X
- n-\v- ti-ja
- m-Wvhym-gm-gN
-v - A-c
- m-{Xn-tbm-sS- {]-tm-`
- m- _n-Is
- f- hn-p-sIm-Sp-m- X-m-dm-bX
- .v -
{]-tm-`
- m- ]-tm-fw- t^m-d
- v- h-Ip-ns-bpw- t]m-eo-kn-s-bpw- hm-l\
-
- - I-n-p.H-cp- sI-Fk
- B
-v -Sn-kn- _-p-s-sS- \n-ch
- [
- n- hml-\
- - I-s-dn-pw- A-Sn-pw- X-I-p.- I-p-\w- t^m-d
- v- Hm-^o-kv- Xo-bn-p- \-in-n-p.- a-\t- a-- am-[y-a- {]-h-I
- c
- pw- c--v Un-ssh-Fk
- -v
]n-am-cpw- aq--v kn-sF-am-cpw- \m-e-v F-ks
-v F-am-cpwD-s-sS- ap-t- Xm-fw- t]m-eo-kp-Im-cpw- ]-cn-t--v
B-ip-]{- Xn-bn- Nn-In-b
- n-em-W.v - Pn-m- t]m-eokv- kq-{]--v cm-lp- B.-\m-bc
- p-sS- hm-l\
- w- XI-p-Ib
- pw- A-t-ls
- - I-t-w- sN-p-Ib
- pwsN-bvX
- p.- C-s
- e- cm-hn-se-tbm-sS- ho-pw- e-s-n-b- k-n- tPm-k^
- -v Fw-F-Fs
- b- kwL-Sn-s-n-b- P-\
- - X-S
p-\n-n.- cm-hnse- t]m-eo-k-v I-U
- n-bn-se-Sp-- \m-ep-t]-sc- hnp-In-W
- w- F-m-hi
- y-s-m-W-v C-h- Fw-F-Fsb- X-S
p-sh-X
- v.- H-Sp-hn- Fw- F- F- C-Ss]-p- C-hs
- c- tam-Nn-n-t- Xm-sS-bm-W-v kw-L-jn-\-v A-bh
- -v h-X
- .v ]-n-hn-Im-cn-bp-sS- t\-Xr-Xz-n- {In-kX
-v yk-aq-l
- n- s]-h
- c
- m-Wv- t]m-eo-kn-s\-bpw- `-cW-Iq-Ss
- -bpw- sh-p-hn-fn--v A-{I-at- ]-q--v \S-n-bX
- .v - \n-ba
- s
- - sh-p-hn-fn--v t]m-eo-kn-s\t\m-p-Ip-n-bm-n- A-gn-m-Sn-b- kw-L
- ns\-Xn-sc- tI-sk-Sp-m- t]m-epw- X-m-dm-Im-Xv- I-Sp-- {]-Xn-tj-[
- n-\n-Sb
- m-n-bn-p-.v -
p A-t-lw.
X--fp-sS Sn-F-bpw UnF-bpw i-_-f-h-[-\-hpw F-Xn-\v A-p-d-am-bn hn-ZymYn-I t\-cn-Sp- _p-n-app-I-sf-p-dn-v A-[ym-]-Iv bm-sXm-cp Nn--bp-an-sv A-t-lw A-`n-{]m-b-sp.
hn-Zym-`ym-k-n-s auen-I-am-b e-yw ]Tn-p-
]p-kv-X-Iw t\m-n F-gp-XpI-sb-p--Xv am-{X-a- Po-hnX-s sXm--dn-bp-I F-p-Xm-Wv. Np-p-m-Sp-ap- kaq-l-n-s {]-iv-\--fpw {]Xn-k-n-I-fpw k--S--fpw
A-dn-bp-hm Ip-n-I-v Ign-b-Ww. ]q--am-b H-cp a\p-jy-s\ kr-n-p-I-bm-Wv
hn-Zym-`ym-k-n-s e-y-sapw A-t-lw Iq-n-tN-p.
D--X-\m-b \ym-bm-[n-]-\v
\n-b-a-tem-I-n-s B-Z-cw
sIm-n: 99-mw P--Zn-\-tm-Sv A-\p-_n-v P-n-kv hn.-B.-Ir-jv-W--v \n-ba tem-I-n-s B-Z-cw. Po-hn-n-cn-p--hcn h-v G--hpw D--X-\m-b \ym-bm-[n-]
F- hn-ti-j-W-n-\v F-p-sImpw A-l-\m-b Ir-jv-W--tcm-Sp B-Z-c kq-N-I-am-bn \n-b-a-cp-s-sS-bp- 103 t] F-gp-Xnb te-J-\--fp-sS k-am-lm-c-am-b
"F k-s^-bv-v Hm-^v {Sn-_yq-v-kv
Sp C-ym-kv t{K--v en-hn-Mv PUv-Pv' F- ]p-kv-X-Iw C-v {]Im-i-\w sN-pw. a-ssd ss{U-hnse Xm-Pv tK-v-th tlm--en \-Sp- N-S
- n ssl-tm-SX
- n No^v P-n-kv tUm.-a-Rv-Pp-f sN-qcm-Wv {]-Im-i\
- w \n-hl
- n-p-I. A-el
- _
- mZv ssl-tm-S-Xn No-^v P-n-kv tUm.P-n-kv
[-\-Rv-P-b ssh. N-{-Nq-Uv ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-pw. im-c-Z Ir-jv-W- k-Zv-K-a-b
km--n-I \-bw A-h-X-cnn-pw. kn]nFw k-t-f-\-fp-am-bn _--s- ]-cn-]mSn-I-fn h-e-Xp-tN-cn-bn-ep-h-sc ]-s-Sp-n-p--Xv ]-Xnh-s-v am-[y-a-{]-h--I
Nq- n- m- n- b - t m A- X v
kn]nF-n-t\m-Sv tNm-Zn--Wsa-m-bn-cp-p a-dp-]-Sn. Xm
A-Xn ]-s-Sp-v {]-_
- w
A-h-X-cn-n-pw.
FsIPn sk-dn-s A`n-ap-Jy-n kw-L-Sn-n-n-p sk-an-\m-dp-I-fn ap-pw
]-s-Sp-n-p-s-pw am-Wn
]-d-p. X-s Ip-dn-v tImSn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W \-
A-`n-{]m-b
- ]-db
- p-X
- n
k-tm-jw D-v. em-hve
- n hn[n-p ti-j-ap- hn.F-kns \n-i
- X
- \- am-
- n-s
kq-N-\-bm-sWpw A-t-lw
]-d-p.
kz-h
- n-e \n-Wb
- w:
\n-e-hn-se n-Xn Xp-S-cp-sa-v
tIm-gn-tm-Sv: tI-c-f-nse kz--hn-e \n--bn-p-Xn-\v \n-e-hn-ep- am-\-Z--fpw co-Xn-bpw am--anm-sX Xp-S-cp-sa-v B-tIc-f kz-,sh-n hym-]m-cn
A-tkm-kn-tb-j kw-m\ {]-kn-U v _n. Kn-cn-cmP A-dn-bn-p. kz--hne tI-c-f Pz-t-gv-kv s^-Utd- j \n- - b n- p- s a- pw
A-Xn-\v A-tkm-kn-tb-j-s
]n-p-W-bp-m-Ip-sa-p-
hm- A-t-lw \n-tj-[np.
tI-c-f-n-se `q-cn-`m-Kw
kz- - h ym- ] m- c n- I - f pw Atkm-kn-tb-j-\n Aw-K-fm-Wv. I-gn- ap--Xv hj-am-bn hn-e-\n--b-n
Xp- S - p- h - c p- co- X n Xp- S -
ssh-j
- vSa
- nv Bcw-`w-Ip-dn-v sImv tamv \mcm-bW
- \q-Xn-cn-sIm-SnDbpp
n-^n--v ]-cn-tim-[n-v \n-Pn-Xn-b-dn-bm-\m-bn k--Iem-im-e-bn- F-n-b-Xv. tIc-fm k--I-em-im-e c-Pn-kv{Sm tUm: ap-l--Zv _-jo-dns\ k-ao-]n--tm ]-co-m
I-t{Sm-f-dm-Wv C-Xn-\p-
ku-Ic
- yw sN-t-s
- X-m-bncp-p a-dp-]-Sn.
C-Xv {]-Im-cw ]-co-m
I-t{Sm-f-dp-am-bn k-an-Xn IqSn-m-gv-N \-S-n. Cu k-abw tI-c-fm k--I-em-im-ebn-se kn-Un-t-w-K--fmb tPym-Xn-Ip-am Nm-a-m-e,
B.-F-kv i-in-Ip-am F-nh A-hn-sS F-n.
k--I-em-im-e _n-cp-Z
k- n- ^ n- - v sIm- S p- n- ps-n A-Xv H-dn-Pn-\ Xs-bm-sW-v hm-Zn-v- k-n^n--v ]-cn-tim-[n-m-\p-
A-\p-a-Xn- \n-tj-[n-p-hm{i-an-p.- C-tX- Xp-S-v Fw.Pn
kn-Un-t-v D-]-k-an-Xn Xncn-p-t]m-bn.
t\-c-s Fw.-B D-nbp- s S k- k v - s ]- j kp{]ow-tIm-S-Xn d-m-n-b-Xn-s\
Xp- S - v A- t - l w k- okn Xn-cn-sI {]-th-in-n-cpp. F-m A-t\z-j-Ww
Xp-Sc
- m-sa-m-bn-cp-p tIm-SX
- n
\n-e-]m-Sv.
fm-bn \-S
- p-hc
- p-X
- pw Ip-a
-
- X
- v Fv sX-fn-bn--s-n-p--Xp-am-b H-cp
]-co-m-k-{-Zm-b-s X-I-m-\p B-cp-sS-tbm \o-a
- m-bn C-Xn-s\
Im-tW-n-bn-cn-p-p. C-m-cy-n
kw-m-\k
- - m- F-{X-bpw-th-Kw
C-Ss
- ]-v, sk-v hn-Pb
- n-p-hm \n-ehn-ep- am-\Z- W
- vU
- w-Xs
- Xp-Sc
- m-\p A-hk
- c
- w H-cp-t-X
- m-sW-pwA-t-lw- B-h-iy-s-p.sk-n--\v 120 am-p-ho-X-ap- cp t]--dp-I-fm-Wp--Xv. ]-co- Pbn-m, I-gn--h-jw h-sc F-mhn-`m-Kw ]-co-m-n-I-pw Hm-tcm
t]--dn-\pw 35i-X-am-\w ho-Xw am-
C-v I-]
- m-n-bn
tZ-hc- Y- k
- w-Ka- w
]m-e
- m-S:v B-bn-c
- f
- p-sS
a-\
- n `-n-bpw A-\p-`q-Xnbpw ]-I-v I-m-n-bn-env tZ-hc
- Y
- k
- w-Ka
- w. Im-in-bn
]m-Xn I-e]
-v m-n-bn F-m-Wv
h
- n-ti-jW
- w. hn-im-em-n-kt- aX-\m-b hn-iz-\m-Yk
- zm-an-bpw a-fm-b- K-W]
- X
- n-bpw kp-{_lva
-v W
- y-kzm-an-bpw e-a
-v n \mcm-bW
- s]-cp-am-fpw Nm-]
- p-cw
{]-k
- a-lm-KW
- ]
- X
- n-bp-sS cY-f
- p-am-Wv C-s
- km-bm-n Ip-
- e
-
- n-\p apn kw-Ka
- n-p-I.
]p-Xn-b I-e]
-v m-n a-
- c K-W]
- X
- n t-{X-n-se c-
Ym-tcm-lW
- w C-s
- e \-S
- p.
cm-hn-se th-Z]
- m-cm-bW
- - k-am]-\
- n-\p-ti-jw cm-hn-se H
- -Xc
-
- pw 10.30\p-an-S
- m-bn-cpp c-Ym-tcm-lW
- w. ssh-Io-v An-\m-bn-cp-p c-Y{- ]-bm-Ww. ]g-b I-ev-]m-n e-v-an-s]-cpam t-{X-n kw-Ko-XI-t-cn, F-gp-
-
- v F-nh-\S-
- p. t-{X-n C-pcm-hn-se 10.30-\m-Wv c-Ym-tcm-lWw. Nm-]
- p-cw {]-k
- a-lmK-W]
- X
- n t-{X-n C-se Ip-Xn-ch
- m-l\
- w F-gp--v \-S
- p. C-v ssh-Io-v
\m-en-\m-Wv c-Yk
- w-Ka
- w.
v 50 i-Xa
- m-\w X-s \n-e\
- n-nsm-v H-_n-kn-v 45 i-Xa
- m-\h
- pw
]-n-I-Pm-Xn--]-n-I-h--hn-`m-K-mv 40 i-Xa
- m-\h
- pw B-bn Ip-db
- v
- pI-bpw sN-bv-Xn-cn-p-p.
sk-v H-cp tbm-Ky-Xm-]-co- am{X-am-Wv. A--s\-bm-sW-n F-kvF-kv-Fkn.Un-{Kn, t]m-v {Km-Ppth-v Un-{Kn F-o tbm-Ky-Xm-]-co-I-fn-se hn-P-b-n-\v F-m hn-`m-K-pw H-cp-t]m-se kzo-I-cn-n-cnp- am-n-s am-\-Z-Wv-U-a-t Chn-sS-bpw kzo-Ic
- n-t-s
- X-pw kpIp-am-c- \m-b- {]-kv-Xm-h-\-bn
tNm-Zn-p.
\q-dv- G-- h-\-`q-an- ]-Xn-p\-I-W-sa--l-Pn- X-nsIm-n-:- \q-dv- G-- h-\-`q-an- ]-Xn-p-In-W-sa-m-h-iy-s-v- k-a-n-- A-ossl-tm-S-Xn- X-n.- _m-n-bp-- l-PnI-fn- tIm-S-Xn- k-m-cn-s- hn-i-Zo-I-c-WwtX-Sn.- B-\-hn-c-n- hn-t-Pn-s-- \q-dv- G- G-e-a-e-m-Sv- ]-Xn-p-In--W-sa-- hnkn- sN-dn-bm-s- A-o--en-em-Wv- No-^v- P-kv-nkv- a-Rv-Pp-f- sN-q,- P-kv-n-kv- F.-Fw.- sj^o-v F-n-h-c-S--n-b- Un-hn-j- s_-vX-n-b-Xv.1935 se- Im-U-aw- dq-kv- A-\p-k-cn-vh-\-`q-an- ]-Xn-p-\-Im-\m-hn-.- aq-m- It--`q-an- H-gn-n--ep-am-bn- _--s-- tIkn- X--n-b- B-Zy -l-Pn-bm-Wn-Xv.- _mn-bp-- l-Pn-If
- n-em-Wv- ssl-tm-SX
- n- km-cn-s- hn-i-Zo-I-c-Ww- tX-Sn-b-Xv.-
1999 - hn-kn- sN-dn-bm- k-a-n-l-Pn- knw-Kn- s_--v X-n-bn-cp-p.- XpS-v- \-In-b- A--o- 2004 - Un-hn-js_-v- A-\p-h-Zn-p.- Un-hn-j- s_--v D-c-hn-s\-Xn-sc- k-m- kp-{]ow-tIm-S-Xnsb- k-ao-]n-p.- kp-{]ow-tIm-S-Xn- A-o \nb-am-\p-kr-Xw- ]-cn-K-Wn-v- Xo-cp-am-\-sa-Spm- ssl-tm-S-Xn-tbm-Sv- \n-t-in-p.- 1935
se- Im-U-aw- dq-kv- ]-cn-K-Wn-m-sX-bmWv- Un-hn-j- s_-v- A-o- A-\p-h-Zn-Xv.- 1960 se- Im-U-aw- dq--kv- A-\p-k-cn-v`q-an- ]-Xn-p-\-In-bn--p-tm,- dn-tkm-p-IsP-kn-_n- D-]-tbm-Kn-v- X-I--Xv- \n-b-a-]c-am-bn- t\m-o-kv- \-In-bm-bn-cp-tm- F-pwA-dn-bn-m- k-m-cn-t\m-Sv- Un-hn-j- s_v- \n-t-in-p.-
bv-]-bp-tS-sX-m-Wv sI-Fw-B-F
]-d-bp-Xv. \namW tPm-en-I \ne-bvpw F- L--sa-n-b-tXm-sS
Im\-dm _m-n \npw 1170 tIm-Sn
cq- ] - b p- s S B- ` y- - c hm- b v - ] F- S pm\pw {i-aw \-S-p-pv. F-m
6000 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw C-tm \nam- W - s e- h v I- W - m- p- ]- Xnp B-h-iyam-b _m-n ^-v
I-s-p-Xv kw-_-n-v A-\nn-XXw Xp-S-cp-I-bmWv.
kz-Im-cy ]-m-fn--tm-sS ]Xn \-S-m-m-\m-Wv BZyw tI-{ km \n-t-in-n-cp-Xv F-nepw ]no-Sv s]m-Xp-ta-J-e-bn \-S-m-m
Xo-cp-am-\n-p-I-bm-bn-cp-p. 5181 tImSn cq-]-bm-Wv B-Zy-L- \n-am-W-se-hm-bn I-W-m-p--Xv. Cu Xp-I
]-Wn ]q-n-bm-Ip-tm-tg-pw 30
i-X-am-\-n-te-sd h-n-m\pw CS-bpv. Cu Xp-Ibpw A-Xn-s ]en-i-bpw 20 h-j-n-\p-n Xn-cn-
Vol: 39, No 197 RNI No.7974 / 66, Printed and Published by P. Sivadasan for Mathruka Pracharanalayam Ltd., Kochi-682026, printed atAyodhya Printers Ltd., Kochi-682026 and published from building No: 35/114, Perandoor Road, Elamakkara, Kochi-682026. Managing Editor: P. Balakrishnan,
Editor: Leela Menon.(responsible for selection of news under the PRBAct) Regd. No. KL//EKM/260/2012-14. Phone-0484-3219925 .3219926 (Editorial), 3042870 (Kochi News Bureau), 3219927( Circulation) , 3219928 (Advt), Fax: 2409817. E-mail:desk@janmabhumidaily.com
CMYK