Este avortul unul dintre drepturile omului?

Ai auzit vreodat de dreptul la avort? Probabil c da. Cu toate acestea, vei fi surprini s aflai c nu exist un astfel de drept. Acest lucru l arat Articolele de la San Jose (www.sanjosearticles.com), document juridic ncheiat la 25 martie 2011 n capitala statului Costa Rica. Articolele de la San Jose au fost create pentru a ajuta societatea civil i guvernele s promoveze drepturile omului prin interpretarea corect a legislaiei internaionale n materie de protecia drepturilor copilului nenscut. Articolele sunt un instrument eficient n combaterea aseriunilor false privind existena unui pretins drept al omului la avort.

De ce Articolele de la San Jose ?

Se obinuiete s li se spun astzi oamenilor c exist un nou drept internaional la avort. Cei care primesc acest mesaj, mai ales, sunt oameni care au puterea de a schimba legile avortului parlamentari, avocai, judectori .a. Cei care furnizeaz acest mesaj sunt oameni influeni i credibili personal al ONU, avocai ai drepturilor omului, judectori .a. Afirmaia pe care acetia o fac este fals. Niciun tratat al ONU nu face din avort un drept internaional al omului. Cu toate acestea, afirmaia ctig teren n ntreaga lume. Curtea Suprem a Columbiei a schimbat legile rii n baza acestei afirmaii false. Alte organisme din alte ri au n vedere o asemenea schimbare. Scopul Articolelor de la San Jose este de a oferi dovezi incontestabile c nu exist un astfel de drept. Articolele de la San Jose au fost pregtite de un grup de 31 de specialiti n drept internaional, n relaii internaionale, membri ai unor organizaii internaionale, specialiti n sntate public, n tiin/medicin i membri de guvern. Semnatarii includ profesori de drept, filozofi, parlamentari, ambasadori, avocai ai drepturilor omului i delegai la Adunarea General a ONU. Scopul Articolelor de la San Jose este, de asemenea, de a demonstra c copilul nenscut este deja protejat de instrumentele dreptului internaional i c guvernele ar trebui s nceap s protejeze copilul nenscut, utiliznd dreptul internaional. Sperm c specialitii din toat lumea vor pstra o copie a Ar ticolelor de la San Jose pe birou i oricnd aud o asemenea afirmaie, s fac referire la aceste dovezi. Sperm, de asemenea,

c Articolele de la San Jose vor ncepe s apar n articole din reviste de specialitate, n rezoluii parlamentare i n dezbateri ale Adunrii Generale a ONU. n sfrit, este sperana noastr vie c guvernele vor ncepe s fac uz de dreptul lor de a se referi la dreptul internaional n vigoare, pentru a proteja copilul nenscut de la avort. Cei care afirm, n mod fals, c exist un drept internaional la avort, o fac de prea mult vreme. Este timpul s vorbeasc Articolele de la San Jose.

Articolele de la San Jose

Articolul 1. Ca o chestiune de fapt tiinific, o nou via uman ncepe la concepie. Articolul 2. Fiecare via uman reprezint o continuitate, care ncepe la concepie i se dezvolt, n etape, pn la moarte. tiina d diferite nume acestor etape, inclusiv, zigot, embrion, ft, sugar, copil, adolescent i adult. Acest lucru nu schimb consensul tiinific c, n toate stadiile de dezvoltare, fiecare individ este un membru viu al speciei umane. Articolul 3. De la concepie, fiecare copil nenscut este, prin natura sa, o fiin uman. Articolul 4. Toate fiinele umane, ca membri ai familiei umane, au dreptul la recunoaterea demnitii lor inerente i la protecia drepturilor lor umane inalienabile. Acest lucru este recunoscut n Declaraia Universal a Drepturilor Omului, n Pactul Internaional pr ivind Drepturile Civile i Politice, precum i n alte instrumente internaionale. Articolul 5. Nu exist nici un drept la avort n temeiul dreptului internaional, fie prin intermediul unei obligaii convenionale, fie n temeiul dreptului internaional cutumiar. Nu poate fi citat exact nici un tratat al Organizaiei Naiunilor Unite, care s instituie sau s recunoasc dreptul la avort. Articolul 6. Comitetul privind Eliminarea Tuturor Formelor de Discriminare mpotriva Femeilor (CEDAW) i alte organisme de monitorizare a tratatelor au direcionat guvernele s-i schimbe legislaia lor cu privire la avort. Aceste organisme au interpretat, n mod explicit sau implicit, tratatele, sub efectul crora se afl, c ar include dreptul la avort. Organismele de monitorizare a tratatelor nu au nici o autoritate fie n temeiul tratatelor care au stat la baza nfiinrii lor, fie n temeiul dreptului internaional general s interpreteze aceste tratate ntr-un mod care creeaz noi obligaii statale sau care modific substana tratatelor. n consecin, orice astfel de organism care interpreteaz un tratat pentru a include un drept la avort acioneaz n afara autoritii sale i contrar mandatului su. Astfel de acte ultra vires nu creeaz nici o obligaie juridic pentru statele semnatare ale tratatelor i nici un stat nu ar trebui s le accepte, ca aciuni ce contribuie la formarea unui nou drept internaional cutumiar.
Pag. 2 / 4

Articolul 7. Afirmaiile fcute de ctre ageniile internaionale sau de ctre actori nonguvernamentali c avortul ar fi un drept al omului sunt false i trebuie respinse. Nu exist nici o obligaie de drept internaional care s asigure accesul la avort, indiferent de motiv, inclusiv, dar fr limitare la sntate, via privat i autonomie sexual sau nediscriminare. Articolul 8. n conformitate cu principiile de baz ale interpretrii tratatelor n dreptul internaional, n conformitate cu obligaiile de bun-credin i pacta sunt servanda i potrivit exercitrii responsabilitii de a apra viaa oamenilor lor, statele pot i ar trebui s invoce dispoziii ale tratatelor ce garanteaz dreptul la via, tratate care cuprind responsabiliti ale statelor de a proteja copilul nenscut de la avort. Articolul 9. Guvernele i membrii societii ar trebui s se asigure c legile i politicile naionale protejeaz dreptul omului la viaa de la concepie. Ei ar trebui, de asemenea, s resping i s condamne presiunea de a adopta legi care legalizeaz sau depenalizeaz avortul. Organismele de monitorizare a tratatelor, ageniile Naiunilor Unite i funcionarii instanelor regionale i naionale i alii ar trebui s renune la afirmaiile implicite sau explicite ale unui drept la avort n baza dreptului internaional. Atunci cnd sunt fcute astfel de afirmaii false sau se exercit presiuni, statele membre ar trebui s trag la rspundere sistemul Organizaiei Naiunilor Unite. Furnizorii de servicii de dezvoltare nu ar trebui s promoveze sau s finaneze avorturile. Ei n-ar trebui s condiioneze ajutoarele de acceptarea unui drept la avort al destinatarilor acestor ajutoare. Programele internaionale de asisten medical i de finanare dedicate mamei i copilului ar trebui s asigure o bun sntate n timpul sarcinii, att pentru mam, ct i pentru copil, i ar trebui s ajute mamele s aduc pe lume o nou via n toate mprejurrile. Noi, aprtori i avocai ai drepturilor omului, oameni de tiin, oficiali alei, diplomai i experi n medicin i politic internaional, confirmm prin prezenta aceste Articole. San Jose, Costa Rica 25 martie 2011 Semnatari:

David Alton, Camera Lorzilor, Marea Britanie Carl Anderson, Cavaler Suprem, Cavalerii lui Columb Giuseppe Benagiano, profesor de Ginecologie, Perinatologie i Pediatrie Universit La Sapienza, Roma, fost secretar general al Federaiei Internaionale de Ginecologie i Obstetric (FIGO) Prof. William Binchy, profesor de drept la Trinity College Dublin, membru al Comisiei irlandeze pentru Drepturile Omului Javier Borrego, fost judector al Curii Europene a Drepturilor Omului Christine Boutin, fost membru al Cabinetului de Minitri n guvernul Franei, actualmente preedintele Partidului Cretin-Democrat Benjamin Bull, consilier-ef, Alliance Defense Fund
Pag. 3 / 4

Martha De Casco, membru al Parlamentului, Honduras Tom Coburn, doctor n medicin, membru al Senatului Statelor Unite Jakob Cornides, avocat al drepturilor omului Jan Figel, ministru al Transporturilor n Guvernul Republicii Slovace, vice primministru, preedintele Partidului Cretin-Democrat (KDH), fost comisar al UE pentru Educaie i Cultur Prof. John Finnis, profesor la Universitatea Oxford i Universitatea din Notre Dame Prof. Robert George, profesor de Jurispruden McCormick, Universitatea Princeton, fost membru al Consiliului pentru Bioetic de pe lng preedintele SUA Prof. John Haldane, profesor de Filosofie, Universitatea din St Andrews Patrick Kelly, Vicepreedinte pentru Politici Publice, Cavalerii lui Columb Prof. Elard Koch, Facultatea de Medicin, Universitatea din Chile Prof. Santiago Legarre, profesor de drept, Pontificia Universidad Catolica Argentina Leonard Leo, fost delegat n Comisia pentru Drepturile Omului a ONU Yuri Mantilla, Director pentru Afaceri Internaionale Guvernamentale, Focus on the Family Elizabeth Montfort, fost membru al Parliamentului European Ronan Mullen, senator, membru al Senatului irlandez Cristobal Orrego, profesor de Jurispruden, Universit atea din Anzi (Chile) Alojz Peterle, membru al Parlamentului European, Slovenia, fost ministru al Afacerilor Externe i viceprim-ministru al Sloveniei Bernd Posselt, membru al Parliamentului European, Germania Gregor Puppinck, director executiv, Centrul European pentru Lege i Justiie Excelena Sa Grover Joseph Rees, fost ambasador al SUA n Timorul de Est, reprezentantul special al SUA la ONU pe probleme sociale Austin Ruse, preedinte C-FAM William Saunders, avocat al Drepturilor Omului, vicepreedinte a l Americans United for Life, fost delegat la Adunarea General a ONU Alan Sears, preedinte, CEO i Consilier General al Alliance Defense Fund Marie Smith, preedinte al Reelei parlamentare pentru probleme critice Prof. Carter Snead, membru al Comisiei Internaionale de Bioetic a UNESCO i fost observator permanent al SUA la Comisia directoare pentru Bioetic a Consiliului Europei, profesor la Facultatea de Drept a Universitii Notre Dame Douglas Sylva, delegat la Adunarea General a ONU Francisco Tatad, fost lider majoritar n Senatul filipinez Excelena Sa Alberto Vollmer, fostul ambasador al Venezuelei la Sfntul Scaun Christine de Marcellus Vollmer, preedintele Alianei pentru Familie din America Latin Luca Volonte, Adunarea Parlamentar a Consiliului Europei (APCE), preedintele Partidului Popular European Lordul Nicholas Windsor, membru al Familiei Regale a Regatului Unit al Marii Britanii Susan Yoshihara, director al Grupului de Cercetare al Organizaiilor Internaionale Anna Zborsk, membru al Parlamentului European, fost preedinte al Comitetului de Femei al Parlamentului European

www.provitabucuresti.ro

Pag. 4 / 4