Clientelismo en Mexico PDF

] 7 |
2004 Insiiiuio uc Invcsiigacioncs Socialcs. Fe.:o Me:oro Je So:o!ogIo, ano 66, nm. 1, cncio-maizo, 2004,
Mcxico, D. I., . 7-97. ISSN: 01SS-20S/04/06601-0S/ USD 1.0 S .00)
El voto cs nucstro.
Cmo los ciudadanos mcxicanos pcrcibcn
cl clicntclismo clcctoral
ANDREAS SCHEDIER
*
*
Diiigii coiicsonucncia al Ccniio uc Invcsiigacin y Doccncia Econmicas,
Divisin uc Esiuuios Poliicos, caiicicia Mcxico-Toluca S6, col. Iomas uc Sia. Ic,
C.P. 01210, Mcxico, D. I., c-mail: anuicas.schculciCciuc.cuu, icl. 727 9S00, cxi. 21SS.
Po!obo !o.e: clicniclismo, comia uc voios, clcccioncs, cniicvisias cualiiaiivas, Mcxico.
Key woJ: clicniclism, voic buying, clcciions, qualiiaiivc inicivicws, Mcxico.
Rcsumcn: E! oIu!o eo:ro !o eoroIo
oo!` Je! !:ere!:o e!eoo! (!o oo
Je .oo) er Me:o. Cor boe er ere.:o
uo!:o:.o que e eo!:.oor o :re Je 2uuu
er eo uo!e, e!oo !o oreo er que
!o :uJoJoro y !o :uJoJoro e.o!or
e! :reob:o Je .oo o b:ere. Coro !o
que e ue!e uore, !o Iob:ore Je eo
og:roJo :erJer o eIo.o :o
!:ere!oe oo .:o!oo:o o! :r::o Je
ouoroIo :rJ:.:Juo!.
Absiiaci: TIe o:!e eo:re Ie oo!
eoroy` o e!eoo! !:ere!: -Ie
eIorge o .oe o gooJ- or Ie bo:
o quo!:o:.e :re.:ew orJueJ :r !oe
2uuu :r uo! Me:o. Coroy o oor
ou:or, : :rJ Io eorJer erJ
o ee !:ere!: o:e :r Ie roe o
:rJ:.:Juo! ouoroy.
E
I CIIENTEIISMO POIITICO, ES DECIR, cl inicicambio uc lavoics
maiciialcs oi suboiuinacin oliica, sc ha consiuciauo uu-
ianic mucho iicmo uno uc los iasgos ms cisisicnics y ua-
ninos uc la oliica cn los ascs cn ucsaiiollo. No soiicnuc cnion-
ccs quc, uuianic las uos liimas uccauas uc ucmociaiizacin global,
cl clicniclismo no haya ucsaaicciuo sino naua ms cambiauo uc
caia. Scgn aiccc, cn numciosos ascs la iniiouuccin uc ol-
iicas clccioialcs comciiiivas ha hccho quc lloiczca cl clicniclismo
clccioial, csio cs, cl inicicambio uc bicncs oi voios. Mcxico no cs
la cxcccin a la icnucncia cicibiua) a la ucmociacia clicn-
iclisia" Kiischcli, 2000).
FEVISTA MEXICANA DE SOCIO1OCIA, ANO 66, NUM. 1, ENERO-MARZO, 2004 S
El ucbaic blico y cl anlisis uc los csccialisias cn la maiciia
sugicicn quc cl as ha iiansiiauo ucl clicniclismo auioiiiaiio al
clicniclismo ucmociiico. En cl cuiso uc su laiga iiansicin, la aic-
na clccioial ha cxciimcniauo una iiansloimacin iolunua. Io
quc una vcz luc un icaiio uc aclamacin auioiiiaiia, cs hoy un ic-
iicno uc inicnsa comcicncia ucmociiica. No obsianic, a csai
ucl amlio iogicso ucmociaiizauoi, hay un asunio quc siguc ucs-
ciianuo icmoics oi cl cvcniual iicsgo uc liaciuias oliicas":
1
la comia uc voios y la coaccin al voianic. Elcccin iias clcccin,
los aiiiuos oliicos sc quc|an uc quc sus comciiuoics iiaian uc
comiai a los voianics canalizanuo bicncs maiciialcs hacia las co-
muniuaucs iuialcs y hacia los baiiios uibanos obics. Ios analisias
oliicos iicnucn a coinciuii cn la aicciacin uc quc cl clicniclismo
clccioial sc ha convciiiuo cn cl ioblcma nmcio uno" uc Mcxico
cn cl iciicno clccioial SzcIcly, 2001: 426).
El ucbaic sobic la comia uc voios, uc hccho la iciica misma
uc la comia uc voios, sc basa cn la suosicin imlciia uc quc cl
clicniclismo cs una csiiaicgia clicaz uc movilizacin clccioial. Sc
suclc cicci quc la misciia lsica uc|a a los voianics obics sin
ms icmcuio quc vcnuci sus voios al mc|oi osioi. El icscnic ai-
iculo onc cn icla uc |uicio csia suosicin. Ia comia uc voios slo
iicnc cxiio si csi icsaluaua oi un ioccso uc moniioico y coac-
cin clicaz, o bicn oi noimas socialcs clicaccs. Dauas las gaian-
ias insiiiucionalcs ucl voio sccicio cn vigoi, la iimcia osibiliuau
cs uuuosa cn cl Mcxico conicmoinco. Ia scgunua iambicn cs
uuuosa, cio oco sabcmos accica uc las ioias cvaluacioncs uc los
ciuuauanos.
El icscnic iiaba|o sc ioonc aiio|ai una iimcia luz a la ca|a
ncgia uc las aciiiuucs noimaiivas quc los ciuuauanos iicncn hacia
cl clicniclismo clccioial. En cl sc aboiuan los unios uc visia moia-
lcs uc los voianics sobic cl clicniclismo clccioial, iomanuo como
basc cniicvisias cualiiaiivas conuuciuas con icsiucnics uc icas
iuialcs cn ociubic uc 2000. Ias cniicvisias loiman aiic uc un csiu-
uio ms amlio sobic maniulacin clccioial llcvauo a cabo oi la
1
Exisic cl iicsgo uc liaciuias oliicas, auviciic Rincn", M:!er:o D:o:o, 27 uc
maizo uc 2000, . 9.
9
EI VOTO ES NUESTRO
Iaculiau Iaiinoamciicana uc Cicncias Socialcs Ilacso), scuc Mc-
xico, y linanciauo oi cl Insiiiuio Icucial Elccioial IIE).
El icxio oliccc, aia cmczai, algunos comcniaiios iniiouuc-
ioiios sobic cl icsuigimicnio ucl clicniclismo clccioial cn Mcxico y
sobic la cconoma moial uc la comiavcnia uc voios. Posiciioimcn-
ic sc icvisan las cicccioncs y cvaluacioncs uc los voianics icsccio
uc algunos asccios mcuulaics ucl clicniclismo clccioial: sus iucas
accica uc las obligacioncs socialcs quc suigcn a aiiii uc la iccc-
cin unilaicial uc lavoics maiciialcs, sus csiiaicgias aia cviiai o
icuclinii ialcs obligacioncs uc icciiociuau, sus cicccioncs acci-
ca uc la uisosicin uc sus conciuuauanos a aiiiciai cn la vcnia uc
voios, sus ioias aciiiuucs noimaiivas hacia la cxloiacin co-
mcicial ucl uciccho al voio, su aicciacin ciiica uc las ic-
iicas clicniclisias y, oi liimo, su cxigcncia uc alicai oliicas
blicas no aiiiculaiisias.
EL RESURGIMIENTO DEL CLIENTELISMO
El auioiiiaiismo clccioial ucl Mcxico osicvolucionaiio sc suclc
ucsciibii como una cnoimc iimiuc clicniclisia muliicscalonaua,
sosicniua oi cl coioiaiivisia Paiiiuo Rcvolucionaiio Insiiiucional
PRI) y icsiuiua oi cl icsiucnic como cl aiin suicmo"
Eiscnsiaui y Ronigci, 19S4: 116). El Esiauo ucsaiiollisia uisiiibua
bcnclicios maiciialcs vaiiauos mcuianic canalcs coioiaiivisias y
auminisiiaiivos. A cambio cxiga uc sus clicnics" quc cxicsaian
aoyo oliico con aiiiciacin clccioial asisiii a miincs y voiai
oi cl aiiiuo hcgcmnico) y aquicsccncia asiva cniic clcccioncs.
A lin uc cucnias, cl icgimcn icalmcnic obicna aoyo oulai a
cambio uc muy oco" Giliomcc y SimIins, 1999: 11).
No obsianic, sc suclc suonci quc la ciisis cconmica y la icloima
ncolibcial ucsucs uc 19S2, hicicion quc la gian coalicin aiii-
monial ucl PRI icsuliaia iciiiblcmcnic caia" Iawson, 2000: 272)
y, oi cnuc, imosiblc uc manicnci. A lincs uc la uccaua uc los
novcnia, sin cmbaigo, las icsioncs uc la comcicncia iniciaiii-
uaiia haban conuuciuo uc mancia aicnic a un icsuigimicnio uc
las iciicas clicniclaics. El clicniclismo ha muciio, viva cl clicn-
iclismo.
FEVISTA MEXICANA DE SOCIO1OCIA, ANO 66, NUM. 1, ENERO-MARZO, 2004 60
En cl cuiso uc la iiansicin ucl icgimcn auioiiiaiio ucsuc lincs
uc los anos ochcnia, Mcxico iogics uc mancia imicsionanic cn
cl iciicno uc las libciiaucs oliicas, la inicgiiuau clccioial y la cqui-
uau uc la comcicncia. Paso a aso, un ciculo viiiuoso" uc ic-
loima clccioial y comcicncia clccioial hizo quc cl anics aiiiuo
hcgcmnico ciuicia sus iiauicionalcs mcuios uc coniiol uc los
icsuliauos clccioialcs.
2
En icsucsia, cn cl scgunuo lusiio uc la uc-
caua uc los novcnia, los uiiigcnics localcs ucl PRI sc inclinaion
a cambiai su csiiaicgia uc coniiol clccioial. Pasaion ucl liauuc
clccioial, quc sc haba vuclio iciicamcnic imosiblc, a la comia
uc voios, quc ionio sc volvi habiiual. El clicniclismo, cn vas uc
uisolucin como loima uc c|cicicio ucl ouci, icaaicci como cs-
iiaicgia uc movilizacin clccioial.
Sobic iouo cn los mcscs quc icccuicion a las inicnsamcnic
uisuiauas clcccioncs ucl ano 2000, hubo amlia cviucncia ci-
suica quc inuicaba quc los icicscnianics ucl PRI as como cn
mcnoi mcuiua sus coniiincanics) cmicnuicion camanas ma-
sivas aia ganai voios mcuianic cl clicniclismo clccioial.
S
Ios
ucbaics blicos sobic comia y coaccin uc voios alcanzaion, con-
sccucnicmcnic, nivclcs uc gian inicnsiuau. En ciciio momcnio,
los ccauos giavcs" uc comia uc voios y coaccin a los voianics
4
amcnazaban con hacci ucsacaiiilai iouo cl ioccso clccioial. Pa-
icca quc cl iilico ilciio uc voios ouia inclinai la balanza
oliica nacional" Iox, 1994: 1SS) cn caso uc un icsuliauo muy cc-
iiauo. El canuiuaio uc izquiciua, Cuauhicmoc Ciucnas, anunci
quc si una mayoia uc ciuuauanos cnsaba quc las clcccioncs no
cian lcgiimas, csiaba uisucsio a cncabczai un movimicnio uc
insuiicccin cvica aia hacci quc sc anulaian. Poi su aiic, cl can-
uiuaio uc la oosicin conscivauoia, Viccnic Iox, ucclai quc cl
abanuciauo ucl PRI, Iiancisco Iabasiiua, icnuia quc ganai oi
2
Sobic la uinmica subyaccnic uc ucmociaiizacin mcuianic clcccioncs, vcasc
Schculci 2002a). Sobic cl mcn uc maniulacin" comlcio ucl quc uisoncn los
auiciaias clccioialcs, vcasc Schculci 2002b).
S
Vcasc, oi c|cmlo, Movimicnio Ciuuauano oi la Dcmociacia MCD) 2000). El
volumcn 4 uc Ilacso 2001) icscnia un anlisis cuaniiiaiivo uc icoiics cn los uiaiios
sobic comia y coaccin uc voios cn 2000.
4
Auviciic cl Eiscoauo: `canuiuaios con manchas quicicn comiai cl voio uc
los obics`", M:!er:o D:o:o, 27 uc maizo uc 2000, . 14.
61
EI VOTO ES NUESTRO
un maigcn uc cuanuo mcnos 10% si qucia quc su vicioiia sc acc-
iaia como lcgiima. Ios lucics ucl PRI, quicncs oi lo visio nunca
consiuciaion sciiamcnic la osibiliuau uc ciuci, comcnzaion a
icocuaisc uc quc los canuiuaios uc oosicin no acciaian cl
vcicuicio uc las voiacioncs. El asunio aicca gcnciai cligiosas
iuibulcncias.
Ia clcccin linalmcnic iuvo un ucscnlacc lcliz. Viccnic Iox gan
oi un conloiiablc maigcn uc 6% y sus comciiuoics iiua y
coiicsmcnic acciaion la uciioia. Sicic uccauas uc gobicino uc un
solo aiiiuo llcgaion a su lin con un soiicnucnic aiic uc noima-
liuau" y mauuicz icublicana" Schculci, 2000: 14-16). El icsul-
iauo global uc las clcccioncs uc 2000 uc|a la imicsin uc quc las
csiiaicgias clicniclisias uc movilizacin clccioial no iuvicion cxiio.
Dcsuc lucgo, la imagcn global ucuc sci cnganosa. Ia csiiaicgia
clicniclisia uc movilizacin clccioial ucl aniiguo aiiiuo hcgcmni-
co luc insulicicnic aia cviiai su uciioia, aunquc ial vcz luc uccisiva
aia quc uuicsc icicnci a su clccioiauo uc basc. Aucms, las
camanas uc comia uc voios oi aiic ucl PRI y uc los aniiguos
aiiiuos uc oosicin, ucucn habcisc ncuiializauo muiuamcnic
y con cllo ial vcz hicicion quc globalmcnic su clicacia icsuliaia
imcicciiblc. Sin cmbaigo, ba|anuo uc cilias agicgauas al nivcl in-
uiviuual, los uaios uc las cncucsias uc oinin iicnucn a conliimai
la iclaiiva lalia uc clicacia uc la comia uc voios.
En una icvisin sisicmiica uc los vaiios sonucos icicscniaiivos
uc oinin blica, Waync Coinclius 2002) concluyc quc cn 2000
las csiiaicgias clicniclisias uc movilizacin clccioial aaicnicmcnic
lucion muy cxicnuiuas, aunquc cn gian aiic inclicaccs. Dccn-
uicnuo uc la lucnic, cniic % y 2% uc los cncucsiauos inloima-
ion quc haban iccibiuo algn iio uc bcnclicio maiciial inuiviuua-
lizauo" :b:J.: 7). Con un clccioiauo quc asccnua a ccica uc S
milloncs uc ciuuauanos, csio imlica quc cniic iics y quincc mi-
lloncs uc voianics ucucn habcisc bcncliciauo uc la uisiiibucin
clicniclai uc bicncs uc camana. Ios sonucos uc oinin aiiibuycn
ms uc la miiau uc iouos los casos uc inicnios uc clicniclismo" al
PRI y cl icsio a los ucms aiiiuos :b:J.: cuauio 1). Sin cmbaigo, cn
csccial cl PRI -cl iincial ciciiauoi y aaicnic bcncliciaiio
uc la comiavcnia uc voios-, obiuvo al aiccci la iccomcnsa ms
cxigua" :b:J.: 10) uc las iciicas clicniclisias. Scgn las csiimacioncs
csiausiicas uc Coinclius, los clccioics quc iccibicion bcnclicios uc
aiic ucl PRI no mucsiian una iobabiliuau mayoi uc voiai oi cl
aiiiuo quc cl voianic iomcuio :b:J.: cuauio 4).
Como Waync Coinclius sugicic, cl clicniclismo clccioial ucuc

habci siuo inclicaz o incluso coniiaiouuccnic" aia cl PRI, oiquc
cl anics aiiiuo hcgcmnico calcul ciincamcnic las aciiiuucs
noimaiivas uc los voianics. Coinclius aliima quc, cn cl 2000, lo quc
las iciicas clicniclaics ucsciiaion luc, si acaso, la avcisin" uc
los ciuuauanos mcxicanos Coinclius, 2002: 12). El icscnic iiaba|o
cxloia csia hiicsis uc una iiiiiacin noimaiiva uc los ciuuauanos
anic cl clicniclismo.
,SON AMORALES LOS POBRESr
Ia cviucncia cmiica cxisicnic accica uc la comiavcnia uc voios
cn las clcccioncs lcucialcs uc 2000 como sc icliii anics), aiio|a
imoiianics uuuas cn ioino a si la comia uc voios consiiiuyc una
csiiaicgia clicaz uc movilizacin clccioial cn cl Mcxico conicmo-
inco. Cualquici cxlicacin uc la clicacia ucl clicniclismo clccioial
iicnc quc iomai cn cucnia ianio las iclacioncs uc ouci imcianics
como las noimas socialcs vigcnics Schallci, 2001 y 2002, Schculci,
2002c). Claiamcnic las iimcias han lungiuo como licno a la com-
iavcnia uc voios cn Mcxico. Ias icloimas ucmociaiizauoias han
socavauo amliamcnic las osibiliuaucs uc moniioicai y hacci
obligaioiios los iiaios uc comiavcnia uc voios. Hoy ua, cl voio
sccicio csi gaianiizauo y visio como gaianiizauo) uc mancia casi
univcisal. Dc acuciuo con un sonuco uc oinin alicauo a linalcs
uc 2000, 97% uc los voianics aliim quc haba voiauo cn sccicio cn
las clcccioncs icsiucncialcs uc csc mismo ano Daz-Saniana, 2002:
110). Sin cmbaigo, cn la mcuiua cn quc los comiauoics uc voios
iciucn la caaciuau uc moniioicai clicazmcnic cl cumlimicnio
uc sus clicnics, iicncn quc conliai cn las noimas socialcs aia hacci
Hay quc iomai cn consiuciacin, no obsianic, quc cl PRI ucuc habci ucsio cn
su miia a los voianics quc icnan ero iobabiliuaucs uc voiai oi cl aiiiuo ore uc
iccibii las olciias maiciialcs. En csc caso, obicnci bcnclicios clicniclisias iangiblcs
ucuc habci moiivauo a aqucllos voianics icacios a voiai uc mancia ms aicciua a
la ucl voianic iomcuio.
6S
EI VOTO ES NUESTRO
valci sus iiaios. Pcio, ,hasia quc unio las consiuciacioncs moialcs
icvalccicnics aoyan cl csiablccimicnio uc acuciuos clicniclisias.
El ucbaic sobic cl clicniclismo clccioial con liccucncia ua oi
hccho quc los clccioics obics son vciimas lcilcs uc la comia
uc voios. Ias mliilcs amcnazas ambicnialcs a las quc sc cnlicnian,
scgn sc uicc, los cmu|an a buscai ioicccin ba|o cl abiigo uc
inicicambios clicniclaics. Caicnics uc iccuisos ianio cconmicos
como oliicos, aicccn no icnci ms icmcuio quc saciilicai sus
ucicchos oliicos ].| a cambio uc iccomcnsas maiciialcs" Iox,
1994: 12-1S). Ia mayoia uc los csccialisias coinciuc cn quc la
vulnciabiliuau cxiicma uc ial vcz la mayoia uc la oblacin
biasilcna, la obliga liicialmcnic a `vcnuci` sus voios a los canui-
uaios a ucsios blicos a cambio uc la cniicga, o simlcmcnic uc
la iomcsa, uc bicncs o scivicios aiiiculaics" Gay, 199S: 11).
Ia ignoiancia y la iucologa iclucizan la suboiuinacin cuasi-
voluniaiia uc los voianics. Ios ciuuauanos obics son lcil-
mcnic maniulauos cuanuo la ignoiancia cs aiic uc la misciia
uc sus viuas" Cazcs, 1996: 10). Ia obicza y la lalsa concicncia
-cl manuaio culiuial uominanic"- los obligan a acciai cl in-
icicambio incquiiaiivo quc maica las iclacioncs clicniclisias como
algo naiuial c incucsiionablcmcnic obligaioiio, incluuiblc, uc-
scablc" :b:J.: 11).
Talcs csicicoiios accica uc los voianics obics y sus imciiosas
ncccsiuaucs lsicas concibcn cl clicniclismo como una cmicsa
moviua oi la ucmanua. En icaliuau, colocan cl inicicambio uc
ucicchos oliicos oi bicncs maiciialcs ms all uc la cslcia uc la
iacionaliuau humana. Ba|o los uiciauos uc la cscascz cxiicma, la vcn-
ia uc voios iiiumc no como una cucsiin uc clcccin iacional
sino uc ncccsiuaucs lsicas quc imoncn su lgica incluciablc. Mu-
cho mcnos sc icscnia como una cucsiin uc clcccin moial. Sc
icnsa quc las limiiacioncs maiciialcs son ian abiumauoias quc las
consiuciacioncs moialcs consiiiuycn un lu|o inascquiblc.
Como inloima Iicuciic Schallci 2001: 1) sobic Iiliinas,
bucna aiic uc las clascs mcuia y alia comaiic la oinin, cxic-
saua oi cl cuiioiialisia uc un uiaiio, uc quc la masa iiaia las
clcccioncs como mcios ciicos uc iccolcccin uc lonuos. Ios voios,
scgn csic unio uc visia, son simlcs mcicancas quc los obics
inicicambian oi uincio, sin quc mcuic icllcxin moial o oliica".
Son ialcs suosicioncs no iobauas" Gay, 199S: 1S) accica uc los
moiivos y cl comoiiamicnio uc los llamauos clicnics" Auycio,
1999: 299), lo quc cimiic a los obscivauoics oliicos ignoiai cl
ioblcma uc la clicacia. En cl ncgocio ucl clicniclismo clccioial, la
olciia saiislacc la ucmanua, cl mcicauo uc voios sc cquilibia y ya
csi. Sin cmbaigo, ,acaso un cxamcn ms iiguioso uc las icaliua-
ucs cmiicas, uc las oinioncs quc los ciuuauanos mismos maniic-
ncn, susicniaia las suosicioncs lcilcs accica ucl csiiiu comcicial
uc los obics, uc su uisosicin csoninca a vcnuci su uciccho al
suliagio al mc|oi osioi.
En Mcxico, como cn oiios siiios, los ucbaics aasionauos sobic
las iciicas clicniclisias han siuo conuuciuos sin cuii oinin a los
icsunios clicnics. Ios voianics han siuo iiaiauos como ob|cios asi-
vos uc camanas uc iccuucacin, cio no como aiiicianics icco-
nociuos cn cl ucbaic blico. En csic iiaba|o, cn cambio, sc hacc un
cslucizo oi iomai cn sciio los unios uc visia cisonalcs uc los
ciuuauanos y las ciuuauanas y sc unc a los cmcnos uc csiuuiosos cn
la maiciia quc inicnian ucscubiii cmo cicibcn y cvalan cl
clicniclismo oliico" los ioios obics" Auycio, 1999). En lugai
uc uai oi scniauos clculos cconmicos amoialcs uc aiic uc los
voianics uc las clascs ba|as, nos iooncmos ucscubiii la cconoma
moial ucl comcicio uc voios mcuianic la icconsiiuccin uc los
unios uc visia uc los clicnics" Auycio, 1999: S00).
En csic aiiculo sc cxloian los unios uc visia uc los ciuuauanos
sobic las olciias clicniclisias mcuianic cl ic-anlisis uc S1 cniicvisias
cualiiaiivas icalizauas cn ociubic uc 2000, con inloimanics clavc"
mayoics uc S0 anos y icsiucnics uc comuniuaucs maiginauas ucl
Mcxico iuial. Dichas cniicvisias loiman aiic uc un csiuuio ms
amlio sobic aiiiciacin ciuuauana y las conuicioncs ucl voio
libic y sccicio cn las clcccioncs lcucialcs ucl ano 2000", icaliza-
uo oi Ilacso-Mcxico aia cl Insiiiuio Icucial Elccioial. En cl
maico uc uicho ioyccio, iambicn sc alicaion cniicvisias simila-
ics a icsiucnics uc zonas uibanas obics. Sin cmbaigo, cn cl cs-
iiiu uc un csiuuio uc casos mcnos iobablcs" !eo-!:Ie!y oe), cn
csic uocumcnio sc cxaminan nicamcnic cniicvisias ucl ica iuial.
Dcsucs uc iouo, y scgn la ciccncia comn, los obics uc las icas
iuialcs csin cn la coi osicin aia icsisiii las icniacioncs
clicniclisias cn nombic uc iinciios ucmociiicos.
6
EI VOTO ES NUESTRO
Ias cniicvisias quc aqu sc somcicn a un nucvo anlisis consis-
ian cn 79 icgunias uc icsucsia abiciia sobic accin colcciiva,
oliicas socialcs, camanas clccioialcs, comoiiamicnio ucl voianic
y clicniclismo clccioial. Esiaban ms oiicniauas a la inuagacin
uc uaios ucsciiiivos ,cunio clicniclismo clccioial cicibicion los
cniicvisiauos uuianic las clcccioncs uc 2000.), y mcnos hacia la cx-
licacin ucl iazonamicnio moial ,cmo cvalan los cniicvisiauos
cl clicniclismo clccioial.). Aucms, oi la cxicnsin y la naiuialcza
un oco uisai ucl cucsiionaiio, as como oi la iclaiiva incxciicn-
cia uc los cniicvisiauoics csiuuianics caaciiauos), las cniicvisias
aicccn a vcccs un oco igiuas y sucilicialcs. Iamcniablcmcnic,
cuanuo sc icuaci csic iiaba|o slo coniamos con una cqucna
aiic uc las cniicvisias comlcias. El icsio slo sc ha uauo a conocci
cn loima uc iiansciicioncs aicialcs. El inloimc ucl csiuuio ic-
scnia ms uc S00 ginas uc ciias liicialcs quc icicnuan sci cx-
hausiivas) uc las icsucsias quc los cniicvisiauos uicion a caua una
uc las icgunias. Con iouo, csc a sus limiiacioncs uc uiscno, c|ccu-
cin y ublicacin, las cniicvisias coniicncn maiciial cxcccio-
nalmcnic iico aia cxloiai la aiquiicciuia moial ucl clicniclismo
clccioial cn cl Mcxico iuial.
6
EL VOTANTE NECESITADO
El munuo ucl clicniclismo, scgn iczan las cxlicacioncs uc la ol-
iica iiauicional, cs cl munuo uc los obics c imoicnics" oo orJ
6
El csiuuio ms amlio inclua, cniic oiias cosas, una cncucsia uc oinin
icicscniaiiva as como un anlisis uc conicniuo uc los inloimcs uc los mcuios uc
comunicacin sobic la comia uc voios. Iuc cooiuinauo oi Hccioi Daz-Saniana y
Rosala Winocui csiuvo a caigo uc las cniicvisias cualiiaiivas. Dc los icsuliauos ucl
csiuuio sc inloima cn Ilacso 2001), y aiics uc cllos sc uiscuicn cn Aaiicio 2002) y
Daz-Saniana 2002). En csic uocumcnio, iouas las ciias liicialcs uc cnunciauos uc las
cniicvisias han siuo iomauas ucl volumcn 6 ucl inloimc, iiiulauo Anlisis cualiiaiivo
aia icas iuialcs". Como ya sc mcncion, cl inloimc no coniicnc cniicvisias com-
lcias, sino slo iiansciicioncs liicialcs uc icsucsias uc cniicvisias sclcccionauas.
Oliccc, oi lo ianio, un mosaico uc liagmcnios uc icsucsias, cio ningun iciiaio
cohcicnic uc las ucclaiacioncs inuiviuualcs. Duianic la icuaccin ucl iiaba|o, iuvimos
acccso a las iiansciicioncs comlcias uc 1 cniicvisias iuialcs nicamcnic los casos
numciauos 1, 2, S, 4, 21, S1, S2, S4, 66, 72, 76, 77, 79, S0, y uno sin nmcio).
owe!e) Powcll, 1970: 411). Paia sobicvivii cn mcuio uc una
cscascz gcncializaua y aia ascguiaisc coniia iicsgos cxisicncialcs,
los obics buscan cl aoyo y la ioicccin uc aiioncs iicos c inllu-
ycnics. Paia miiigai la caiga uc la misciia, sc vcn loizauos a ccuci
su libciiau a cambio uc iclaiiva scguiiuau, a acciai la suboiuina-
cin cisonal y cl inicicambio asimciiico quc sc oculian iias una
cnucblc iciiica uc amisiau y gcnciosiuau. Ios voianics ucl Mcxico
iuial concibcn la iclacin cniic gobcinanics y gobcinauos uc una
mancia quc aiccc sci congiucnic con la cxcciaiiva comn uc
quc la obicza cngcnuia cl aicinalismo. Ticnucn a ucsciibiisc
como gcnic ncccsiiaua quc uccnuc uc quc las cliics oliicas lcs
cchcn una mano.
1n IogIcn de In neceoIdnd
El iuioma csanol, como cualquici oiia lcngua, iicnc vaiias loimas
uc llamai a las cisonas siiuauas cn los nivclcs ms ba|os uc la ii-
miuc sociocconmica: los obics, los maiginauos, cl ucblo, los quc
no iicncn, la gcnic humiluc. Touas csias caicgoias iiiumcn oca-
sionalmcnic cn cl maiciial uc nucsiias cniicvisias, cio la mayoi
aiic ucl iicmo los cniicvisiauos iccuiicn a una concccin uilc-
icnic: la iuca uc ciuuauanos ncccsiiauos. Io ms comn cs quc
hablcn uc gcnic ncccsiiaua", la gcnic ms ncccsiiaua", o quc sc
iclician uc mancia ms gcnciica a las ncccsiuaucs" uc ciciios inui-
viuuos, comuniuaucs o icgioncs.
Conccbii a los acioics oliicos como cisonas ncccsiiauas cs
uilcicnic uc conccbiilos como osccuoics uc iclcicncias, inicic-
scs o valoics. Ias iclcicncias consiiiuycn un ciiiciio aia la ioma
uc uccisioncs, ciicncccn al iciicno uc la libciiau. Ias ncccsiuaucs
no uc|an siiio aia la clcccin, li|as c imciaiivas, ciicncccn al
icino uc las icsiiiccioncs. Ia gcnic uclinc sus iclcicncias, cio
no sus ncccsiuaucs. Ias ncccsiuaucs cscaan al coniiol concc-
iual. Sc suonc quc ucbcmos aicnucilas, no aliciailas. Ia cisona
ncccsiiaua no cs uucna uc sus iclcicncias, sino iisioncia uc
sus ncccsiuaucs. Si la maica uc la maximizacin uc iclcicncias
cs la clcccin uclibciaua uc los mcuios, cl csiigma uc la gcnic nccc-
siiaua cs su lalia gcncial uc iccuisos: nosoiios quc somos uc ba|os
iccuisos" . 141).
67
EI VOTO ES NUESTRO
Escclicamcnic, ianio los obscivauoics cxicinos como los alccia-
uos asocian la lalia uc iccuisos maiciialcs a una lalia uc iccuisos
cogniiivos: cl PRI ].| cuanuo quicic conscguii voios, va con la
gcnic ms scncilla, ms ignoianic ].| ms ncccsiiaua" . 107).
Ios ncccsiiauos no slo aaicccn como obics, sino iambicn
como ignoianics. Eligcn incoiicciamcnic, no sabcn, son boiicgos
siguicnuo a sus lucics coiiuios. Sus oucsios no son slo los iicos,
sino iambicn la gcnic inloimaua, la gcnic icaiaua", los quc
sabcn. Ia iuca uc ncccsiuau aumiic, cmcio, vaiiacioncs. Ios acio-
ics no oiucnan sus ncccsiuaucs como oiucnan sus iclcicncias, sin
cmbaigo, s sc siian cllos mismos y a los ucms ucniio uc ciciias
|ciaiquas uc ncccsiuau y misciia. Algunos son obics cn iciminos
iclaiivos, oiios lo son cn iciminos absoluios.
hay algunas cisonas ].| los quc csin ms quc naua cscasos uc iccui-
sos comlciamcnic, oia s como uiccn, los ms ncccsiiauos . 94).
las ]cisonas| quc mcio ncccsiian, ].| las quc no iicncn ucvcias ].| la
gcnic quc s ucvcias ncccsiia mucho . 111).
Ias ncccsiuaucs iambicn coniiasian con los valoics y los inicicscs,
aicccn naiuialcs, ob|ciivas, inmuiablcs. Ni las clcgimos ni las uc-
lcnucmos como clcgimos y uclcnucmos nucsiios valoics. Ias ncccsi-
uaucs csin ms all uc lo bucno y lo malo, ucl mismo mouo quc
csin ms all uc la izquiciua y la uciccha. Pcio las ncccsiuaucs
no son slo amoialcs sino iambicn asocialcs, oi ucciilo as, cacn
ucl ciclo. Nauic cs icsonsablc uc cllas, slo cxisicn. Ios inicicscs
iciicnalcs, cn coniiasic, son iclacionalcs, calculauoics y conlliciivos.
Poucmos hablai uc ncccsiuaucs cio no uc inicicscs, y qucuainos
callauos sobic cucsiioncs uc ouci c in|usiicia.
Si las ncccsiuaucs son uauas, ob|ciivas c inmcuiaias, son suscc-
iiblcs uc comunicacin lincal y obscivacin uiiccia. Ia iuca naiu-
ialisia uc las ncccsiuaucs sc a|usia a las concccioncs osiiivisias uc
un munuo ob|ciivo. Exicsai ncccsiuaucs aiccc sci una simlc
cmisin uc inloimacin, icconoccilas una simlc inscccin uc
hcchos uios. Ios ciuuauanos icvclan sus ncccsiuaucs, los oliicos
cscuchan, obscivan y ioman noia.
lc manilicsian las ncccsiuaucs . 21).
vicnuo las ncccsiuaucs y iiaianuo uc icsolvcilas . S19).
FEVISTA MEXICANA DE SOCIO1OCIA, ANO 66, NUM. 1, ENERO-MARZO, 2004 6S
vicncn a li|aisc cn quc siiuacioncs vivimos, quc ncccsiuaucs hay cn
la comuniuau . 22S).
Ias ncccsiuaucs sc icvclan anic nucsiios o|os. Pcio, una vcz quc las
hcmos visio, ,quc sc suonc quc ucbcmos hacci cn consccucncia.
Si csiamos mc|oi quc los ncccsiiauos, nucsiia icsucsia aioiaua
scia ayuuai.
1n IogIcn de In nyudn
Ia ncccsiuau no consiiiuyc la basc aia una iclacin simciiica uc
inicicambio. Canccla cl ioma y uaca ucl comcicio y la amisiau. En
su lugai cica una obligacin moial gcnciica aunquc uilusa) uc
miiigai la ncccsiuau, quc suscnuc las cxigcncias oiuinaiias uc icci-
iociuau. Ia ncccsiuau ucmanua ayuua. Ia icclama como un imc-
iaiivo lciico la ncccsiuau ob|ciiva uc ayuuai), as como una cxi-
gcncia noimaiiva la obligacin moial uc ayuuai).
los ms ncccsiiauos ].| aia quc us hallcmos un oco uc comouiuau,
].| hay quc baiallai mucho y como no hay y no icncmos iouo a la mano,
us hay quc vci la loima uonuc nos ucuan uai un oco uc ayuua
. 94).
como cisonas uc unas comuniuaucs uc ocos iccuisos cconmicos
].| ncccsiiamos cl aoyo uc los gobcinanics . 12).
ucbcn vci quicncs son las quc mcio ncccsiian, quicncs son las quc
no iicncn ucvcias ].| lc ucbcn uc uai a la gcnic quc s ucvcias nccc-
siia mucho, ucs yo uiia quc us cs obligacin uc cl ]cl gobicino| aia
ayuuai a la gcnic . 111).
Ios acomananics lgicos uc la iuca uc ciuuauanos ncccsiiauos, las
nocioncs uc ayuua" y aoyo" oliicos, csin icscnics cn iouo cl
maiciial uc las cniicvisias.
7
Scan cualcs scan los bcnclicios icalcs
quc los ciuuauanos obicngan uc las cniiuaucs csiaialcs, los luncio-
naiios blicos y los aiiiuos oliicos los loimulan cn iciminos
7
En aiic, la iomincncia uc csias nocioncs ucuc obcuccci al hccho uc quc
algunas icgunias uc las cniicvisias sc loimulan cn los mismos iciminos uc ayuua"
quc la gcnic iccibc uc los iogiamas blicos y uc los acioics oliicos vcansc las
icgunias uc la 24 a la 41).
69
EI VOTO ES NUESTRO
uc la ayuua iccibiua. Ia ayuua cs la clavc ucl bucn ucscmcno cn
maiciia uc oliica.
Ahoia hay ms ayuua ].| cico quc sc ucbc a quc nucsiio gobicino ha
uisucsio a ayuuai a las oblacioncs . 10S).
cuanuo sc ua una voiacin cs cuanuo vicncn las ayuuas . 10).
iuvimos mucho aoyo ucl icsiucnic municial ].| la aicncin y la
ayuua quc nos uicion . 12S).
cn csia icsiucncia municial, sc ha noiauo mucho la ayuua . 10S).
icaiicn mucha ayuua ].| uicion ccmcnio, vaiilla ].| . 107).
Poi oiio lauo, cl mal ucscmcno, cl hccho uc quc las cniiuaucs cs-
iaialcs y los acioics oliicos no cniicgucn bicncs y scivicios blicos
bsicos, sc cicibc como ncgacin uc ayuua.
no haccn naua, hasia mc quiian ].| no nos ayuuan, uno sc sicnic mal-
iiaiauo . 16).
no icnamos aoyo, scniamos quc no nos ayuuaban . 1SS).
naua ms vicncn oi vcnii a oliccci, a uccii quc cllos van a ayuuai y
ucsucs no ayuuan . 2S0).
]cl cx icsiucnic Salinas| icimin iouo su ciiouo uc icsiucnic y no
luc caaz uc ayuuai a una cisona . 16).
En la mcuiua cn quc la ayuua cs una obligacin moial, ncgaila
consiiiuyc una lalla moial. Ias noimas socialcs, cmcio, no cican
ucicchos lcgalcs. Ia cisona ncccsiiaua ucuc albcigai la cscian-
za lcgiima uc iccibii ayuua, cio no iicnc ningn JeeIo a sci
ayuuaua. Quc aqucllos quc ucucn ayuuaila icalmcnic lo hagan
uccnuc uc su bcncvolcncia. Tal vcz scan lo sulicicnicmcnic iicos,
moialcs o gcnciosos aia oioigai ayuua, cio quc lo hagan o no cs
algo quc comcic cxclusivamcnic a su uccisin sobciana. Si uan, lo
uan libicmcnic. Paia obicnci su bucna voluniau, la cisona nccc-
siiaua ucbc cviiai oncilos ba|o icsin. Si alguicn ucsca iccibii
ayuua, no ucbc ioicsiai, no ucbc cxigii, no ucbc giiiai. Esio ouia
ciiuibai la bucna uisosicin uc los aiioncs a mosiiai su gcncio-
siuau innaia. Ios ncccsiiauos iicncn quc comoiiaisc bicn si ucscan
iccibii su iccomcnsa. Como los ninos, iicncn quc uccii oi lavoi",
iicncn quc cuii lo quc quicicn. En consccucncia, cuanuo los
ciuuauanos sc uiiigcn a los acioics oliicos, no haccn cxigcncias,
loimulan ciicioncs.
oi la ncccsiuau quc hay cn la icgin, iouos iucn ayuua . 24S).
hablamos y haccmos soliciiuucs . 2SS).
lo iimcio quc sc hacc cuanuo llcga cl canuiuaio cs saluuailo ucsuc
lucgo y lucgo cuiilc, uio cuii . 22).
hay una culiuia uc cuii y cuii y cuii, y uc ianio cuii no, nos uan
naua . 22).
sc haccn uicz ciicioncs oi csciiio cscianuo quc oi lo mcnos cum-
lan una . 2).
Quc las ciicioncs sc conccuan o no cscaa al coniiol uc los quc las
loimulan. Scgn aiccc, la cxciicncia ha cnscnauo a los ciuuaua-
nos a no conliai cn la luciza uc las noimas socialcs. Sc han vuclio
cscciicos, y no abiigan ninguna cxcciaiiva liimc uc iccibii ayu-
ua. En cl mc|oi uc los casos, cxicsan la icnuc cscianza uc
iccibii alguna mcuiua uc aoyo.
a vci si nos siguc ayuuanuo cl gobicino . 149).
]voiamos| con un ucsco, con una cscianza uc quc nos ayuucn cn nucs-
iias ncccsiuaucs . 12).
a lo mc|oi csc aiiiuo ]cl PAN| ].| nos ayuua ].| icncmos la cscianza
uc quc ial vcz nos ucua aoyai ms, ial vcz, nos ucua hacci alguna io-
osicin a quc mc|oicmos un oco ms . 140).
Ia cauicla y la moucsiia uc csia liima ucclaiacin uilcilmcnic sc
ucucn suciai. Ios ciuuauanos no cscian milagios, slo cscian
mc|oiai un oco ms. Pcio ucicngmonos aqu y hagamos una
bicvc iccaiiulacin. En cl Mcxico iuial, los voianics iicnucn a ci-
cibii la iclacin cniic ciuuauanos y oliicos como una iclacin uc
ncccsiuau y ayuua. Sus cnuiias son icalcs, ucsuc lucgo, y su ucsco
uc quc sc lcs uoic cuanuo mcnos uc un mnimo uc inliacsiiuciuia
blica y scivicios cs lcgiimo. Sin cmbaigo, al conccbii sus uc-
manuas oliicas cn iciminos uc ncccsiuau y ayuua aicccn csiai
a|usinuosc a las imgcncs uc la oliica iiauicional. Paicccn
auccuaisc a csa iuca uc los voianics obics moviuos oi sus ncccsi-
71
EI VOTO ES NUESTRO
uaucs lsicas bsicas, ansiosos oi vcnuci sus voios a cambio uc unos
cuanios csos, inuilcicnics a los iucalcs ucmociiicos cn su lucha
uiaiia oi la sucivivcncia. No obsianic, cl maiciial uc las cniicvisias
sugicic quc los ciuuauanos ucl Mcxico iuial csin liusiianuo csia
simlc cxcciaiiva. Aun si loimulan la oliica cn iciminos uc nccc-
siuau y ayuua, no aiiician cn la oliica ucl vicniic" Bayaii,
19S9). No concibcn las clcccioncs como un mcicauo, como una
ooiiuniuau aia can|cai sus ucicchos oliicos oi bcnclicios inui-
viuualcs. Muy oi cl coniiaiio, ucscan suciai lo quc consiucian quc
son iciicas ilcgiimas uc cxclusin clicniclai y auiocniiqucci-
micnio. En lugai uc buscai lavoics aiiiculaiisias, cxigcn oliicas
univcisalisias.
EL VOTANTE AGRADECIDO
Duianic la camana clccioial uc 2000, ciiouisias, aiiiuos uc
oosicin y asociacioncs ciuuauanas inloimaion uc innumcia-
blcs cisouios quc mosiiaion cmo icicscnianics ucl PRI y cn
mucho mcnoi giauo los uc oiios aiiiuos) luchaion oi obicnci
voios no mcuianic la coaccin sin coaccioncs quc c|cicc cl mc|oi
aigumcnio" Ie oee!e oe o Ie bee oguer) Habcimas, 19S7:
4), sino oi mcuio uc la luciza moiivacional uc bcnclicios maiciia-
lcs. Muchas uc las cniicvisias conliiman la imicsin uc una guc-
iia uc ciiicchos" clccioial cn la quc los voianics iccibcn una lluvia
uc icgalos y bicncs.
1n IIu+In de Ieneo
Cuanuo sc icguni a los cniicvisiauos quc olicccn los lucics uc
aiiiuo a cambio uc aoyo clccioial cuauio 101) y, uc mancia ms
cscclica, quc haccn los aciivisias ucl PRI cn coca uc clcccioncs
cuauio 10), cllos mcncionan innumciablcs aiiculos quc uisiii-
buycn los aiiiuos: uincio cn clcciivo, goiias, laycias, liccs,
cnccnucuoics, uiccionaiios, ucscnsas, ucsayunos, noalcs, liuias y
vciuuias, ccivczas, lavauoias, sacos uc ccmcnio, caiin, aicna, alas,
icos, machcics, mangucias, lciiilizanics, scmillas, ollos, vacas,
boiicgos, y un laigo ciccicia. Ia lisia cs imicsionanic. En 2000,
scgn aiccc, cuanuo sc comaia con clcccioncs icvias, cl PRI ic-
uobl cslucizos aia canalizai bicncs maiciialcs hacia los voianics
inuiviuualcs.
csia vcz luc mucho lo quc icaiiicion . 242).
anics no uaban naua uc icgalos, cso cs slo ahoia . 27).
Ms aiiiba sugci quc cl incicmcnio aicnic uc los inicnios uc
comia uc voios cn 2000 ucuc habci siuo una icsucsia uc los
uiiigcnics localcs ucl PRI anic cl agoiamicnio uc oiias csiiaicgias
uc coniiol clccioial, as como anic una mayoi comciiiiviuau ucl
sisicma uc aiiiuos. Muchos uc los cniicvisiauos con|ciuiaion sobic
la misma concxin causal cniic icsioncs comciiiivas y iciicas
clicniclisias.
S
cuanuo naua ms cia un aiiiuo, icna ioua libciiau uc hacci lo quc
sca ].| simlcmcnic uaban goiias, laycias, cosas muy insignilica-
iivas . 277).
Oia uan ms cosas. El PRI csiaba conliauo, cio csia vcz no . 27).
lo quc nunca haban uauo cs cso uc lavauoias, uc mquinas, s uaban
alguna cosiia cio csia vcz si sc avcniaion oiquc vicion quc csiaba
uuio . 191).
ucs aqu con Iabasiiua, s sc uio un ucslumc uc iania cosa quc uio
oiquc yo cico quc ya saba quc si no lo haca iba a ciuci . 27).
Si csio lucia iouo y los icgalos sc iiauu|cian auiomiicamcnic cn
voios, cl canuiuaio ucl PRI, Iiancisco Iabasiiua, habia ganauo . y
csic icxio caicccia uc scniiuo. Sin cmbaigo, iccibii un saco uc
ccmcnio cs una cosa y voiai oi cl uonauoi cs oiia muy uisiinia. Ios
aiioncs ucucn hacci olciias clicniclaics quc los ciuuauanos
ucucn icchazai. En iinciio, los aiiiuos y los canuiuaios cucnian
con uos mcuios aia hacci quc los voianics cclcbicn y icscicn)
cl coniiaio clicniclisia: noimas socialcs y ouci. Pucucn iiansloimai
icgalos cn voios mcuianic la luciza uc las obligacioncs socialcs o
mcuianic cl moniioico uiiccio y la coaccin. El iimci caso uccn-
uc uc lo quc la gcnic concibc como conuucia aioiaua. Iunciona
cn la mcuiua cn quc los voianics ciccn quc iccibii bicncs maic-
iialcs lcs cxigc una mucsiia uc giaiiiuu cn la casilla uc voiacin.
S
Sobic la iclacin causal cniic comcicncia iniciaiiiuisia y liauuc clccioial,
vcasc iambicn Schculci 2002a) y Ichoucq y Molina 2002).
7S
EI VOTO ES NUESTRO
El scgunuo sc basa cn la osibiliuau uc moniioicai al voianic, cn
la mcuiua cn quc cl voio cs sccicio y quc sc cicc quc cs sccicio, la
coaccin liacasa.
Aqu nos ccniiamos cn los lunuamcnios noimaiivos ucl inici-
cambio clicniclisia. Ia bibliogiala sobic clicniclismo ha ucsio
mucho cnlasis cn la cucsiin uc quc la sumisin cicga uc los clicnics
no sc consiguc oi la luciza, sino mcuianic una icu uc obliga-
cioncs cicauas oi una sciic uc lavoics iccibiuos cn cl asauo. En
cscncia, la obligacin uilusa uc los clicnics uc aoyai a sus aiioncs
sc uciiva uc noimas socialcs uc icciiociuau. Ias noimas uc inici-
cambio cquivalcnic quc sosiicncn las iiansaccioncs uc mcicauo,
as como las noimas uc giaiiiuu quc sosiicncn las iclacioncs uc in-
icicambio asimciiico, comaiicn una cscncia moial: la iuca uc
|usiicia iccioca. El maiciial uc las cniicvisias siivc bicn aia cx-
loiai ianio la valiucz como los lmiics uc las noimas socialcs uc
icciiociuau clccioial cn cl Mcxico iuial.
TIujoo de zecIpzocIdnd
Ios ucicchos no cican ucuuas ni imlican obligacioncs uc iciii-
bucin, no uan lugai a cxcciaiivas lcgiimas uc icciiociuau. En
cambio los acios uc ayuua, los lavoics y los icgalos s lo haccn. Si
icngo un uciccho lcgal a , no icngo quc iciiibuii naua si sc mc
conccuc . Pcio si alguicn mc ayuua, mc hacc un lavoi o mc ua
algo como un icscnic, ucuc csciai quc lo ayuuc, quc lc haga
un lavoi, o quc lc uc yo mismo un icgalo cn algn momcnio lu-
iuio. Ios ucicchos cacn lucia ucl mbiio uc la icciiociuau. Sin
cmbaigo, las iianslcicncias unilaicialcs quc van ms all uc los
ucicchos lcgalcs o moialcs s cxigcn mucsiias luiuias uc agiaucci-
micnio. Piucn un llu|o invciso uc bicncs y scivicios quc cquivalga
aioximauamcnic a los acios asauos uc gcnciosiuau.
9
Tal como lo sugicicn las cniicvisias cn vaiios unios, uichas noi-
mas uc icciiociuau clcciivamcnic cobian alguna luciza cn cl ic-
iicno uc la oliica clccioial cn las icas iuialcs uc Mcxico. Vaiios
uc los cniicvisiauos cxicsan la oinin uc quc un ciuuauano quc
9
Sobic la icciiociuau incquiiaiiva" imlciia cn los inicicambios clicniclisias,
vcasc iambicn Eiscnsiaui y Ronigci 19S4: 20-26S), Mainwaiing 1999: 17S), Puinam
199S: 172), y Scoii 1972: 9S-94).
iccibc uciciminauos bicncs y scivicios uc los aiiiuos oliicos, o uc
los canuiuaios, csi moialmcnic obligauo a aoyai a sus bcnclac-
ioics cn las uinas.
Quc voic oi quicn lo ayuu oi agiauccimicnio . 29S).
lc van uanuo a uno oi uonuc uno lo ncccsiia, cnionccs a la hoia uc la
clcccin ucs iicnc quc ii a voiai . 20S).
como cl mc hizo cl lavoi, ucs icngo quc haccilo ]voiai oi cl aiin|
. 279).
iimcio lcs uicion y ucsucs los van a obligai a quc ucn cl voio, quician
o no quician, y ya sc cncucniian ligauos oiquc ya lcs uicion oi auc-
lanio . SS).
]cn caso uc iccibii bicncs| ya csiaia somciiuo ].| mc va a aoyai cio
lo icngo quc aoyai . SS4).
Algunas ucclaiacioncs inuican claiamcnic quc la iciiibucin uc la-
voics asauos cs ms quc un comiomiso moial: cs una obligacin
social icsaluaua oi iclacioncs uc ouci. Daua la luciza lciica uc
las sancioncs socialcs, cumlii no cs una ocin, cs una ncccsiuau"
social.
si no, sc iciuc hasia la amisiau ].| ya sicnic un comiomiso, una obli-
gacin ].| aqu hay cisonas quc ya oiquc lcs haccn lavoics
iicncn quc ii a voiai, y si no vas a voiai ya ni ic hablan, si csis cnlcimo,
ah mucicic, ya ni ic visiian . 279).
ah csi cl ouci, cl lavoi ucl inuiviuuo ].| ya luc comiomciiuo oi
cl comauic, o sca icna ncccsiuau uc haccilo . 2S0).
Tambicn cuanuo los acioics icsonucn a iiansgicsioncs moialcs
con ciiicas y icsin cn lavoi uc la conloimiuau" Haii, 196S: 70),
iclucizan la valiucz uc las noimas socialcs. Vaiios uc los cniic-
visiauos aliiman cl imciaiivo moial uc la icciiociuau y conucnan
a los inuiviuuos quc no iciiibuycn los bcnclicios quc cn cl asauo
iccibicion uc aiiiuos o canuiuaios.
Poi lo gcncial accian cl icgalo y s voia ].| son cisonas quc hasia
cso, son lcalcs, no icnsan como oiios un oco ms lisios quc uiccn:
accio cl icgalo y voio oi cl quc yo quicia. Poi lo gcncial nucsiia gcnic
cs noblc ].| icnsa quc s cs comiomiso y quc s sc van a uai cucnia
si no voia oi cl . 266).
7
EI VOTO ES NUESTRO
la gcnic sc ha coiiomiuo mucho ].| lc cuan a un canuiuaio, lc
cuan a oiio y al linal aun uanuo las cosas no icnan scguiiuau uc su
voio . 267).
iambicn cllos csin cngananuo, o sca, accian lo quc lcs ucn y no haccn
caso ].| ahoia noms van, o cn lugai uc voiai oi csc aiiiuo, voian
oi oiio . 276).
El voio sccicio, iniiouuciuo aia coniiolai cl liauuc y la coiiucin
clccioial, sc vc como una lucnic uc csios mismos clcmcnios. No ics-
ciai las noimas socialcs uc icciiociuau sc cicibc como un quc-
bianio a la lcaliau. Ias quc|as sobic la uccaucncia moial iccuciuan
somciamcnic uiscusioncs asauas accica ucl imacio coiiosivo ucl
voio sccicio cn las viiiuucs blicas. Ios oosiioics ucl voio sccicio
a lincs ucl siglo XIX y iinciios ucl siglo XX cican quc voiai cn
sccicio cia auvciso al iazonamicnio blico y a la valciosa uclcnsa
uc las ioias conviccioncs. Alciiaion quc la abolicin uc la voia-
cin blica alcniaia iasgos uc mal caiiz como cl ooiiunismo,
la cobaiua y cl cngano.
EL VOTANTE SIN OBLIGACIONES
Aun si las noimas socialcs cxigcn quc los ciuuauanos coiicsonuan a
los lavoics y a los icgalos quc iccibcn, los icccioics oicncialcs)
uc iianslcicncias o scivicios unilaicialcs ucucn cnconiiai vaiias
mancias uc cviiai o csquivai las ucmanuas uc icciiociuau.
t+Inz Ino oIIgncIoneo
Algunos voianics icconoccn quc los icgalos icclaman giaiiiuu.
Sin cmbaigo, cn lugai uc comcnsai los lavoics mcuianic aoyo
clccioial, icchazan cl icgalo aia cviiai las obligacioncs asociauas
con su acciacin. Rcchazanuo cl icgalo cluucn cniiai cn una
iclacin uc inicicambio iccioco. Si ucscan manicnci su libciiau
-iazonan-, iicncn quc cviiai oncisc cllos mismos las caucnas
moialcs. Ticncn quc csquivai las obligacioncs moialcs quc suigcn
cuanuo sc iccibcn unilaicialmcnic bcnclicios maiciialcs. Sin ayuua
no hay agiauccimicnio.
]cn lugai uc acciai lavoics| iclciiia anuai iianquilo y no csiai com-
iomciiuo ].| no uccnuci uc alguicn . 29).
nunca hcmos cuiuo ni acciauo . 274).
En aiic, los ciuuauanos sc ichsan a acciai icgalos y lavoics
oiquc icmcn la naiuialcza oco claia uc las obligacioncs quc
csios cican. Ios acios uc ayuua, los lavoics y los icgalos son sicmic
concicios, los bcnclicios quc oioigan son cscclicos. Pcio los com-
iomisos quc cniianan son vagos y abiciios. En las iiansaccioncs
uc mcicauo, cl sisicma uc iccios oliccc mcuiuas iccisas uc cqui-
valcncia. En siiuacioncs uc inicicambio clicniclai, los lavoics uan
oiigcn a icclamos uc icciiociuau no csccilicauos. En cl mcicauo,
ianio los vcnucuoics como los comiauoics sabcn cunio cucsia
un iouucio. En las iclacioncs clicniclisias, nunca qucua ucl iouo
claio quc signilica ucvolvci un lavoi. Es iccisamcnic la inuc-
iciminacin uc las cxcciaiivas uc icciiociuau quc ucbcn cum-
liisc lo quc conuucc a algunos voianics a icchazai las olciias
maiciialcs, cn lugai uc aiiicsgaisc a una cscalaua oicncial uc las
luiuias cxigcncias.
mc voy a mcici cn un ioblcma, al iaio mc va a uccii ucs sabcs quc yo
ic ui iiaba|o, y oia i vas a hacci lo quc yo voy a uccii . 29).
Ya comiomciiuo al iaio a lo mc|oi hay quc aoyailo cn cosas ucs-
honcsias . 29).
quc oi hacci lavoics mc va icnci sicmic ah ].| no, yo lo uc|o aunquc
no mc vuclva a hablai . 2S7).
Ios lavoics son iiamas. Ios icclamos uc icciiociuau ucucn
volvcisc insaciablcs y voiaccs. Io quc comicnza como un acio uc ca-
iiuau cmbcllcciuo oi la iciiica uc la ayuua y la amisiau ucuc
iciminai como una iclacin uc ouci basaua cn cl manuo y la
obcuicncia. Si los coniiaios csin coniaminauos oi la inucici-
minacin, no cs uc soiicnuci quc los ciuuauanos los ichyan.
eIInIInz Ino oIIgncIoneo
Rccibii bcnclicios maiciialcs cica cxcciaiivas uc icciiociuau.
Pcio no iouos los bcnclicios son igualcs. Algunos son ms gianucs
y ms valiosos quc oiios. Algunos son cscncialcs micniias quc oiios
son icscinuiblcs. Ias obligacioncs uc conuucia iccioca a quc uan
77
EI VOTO ES NUESTRO
lugai son iooicionalcs a su imoiiancia. Cuanio mcnoi cs cl
icgalo, ms ligcia cs la obligacin a quc ua oiigcn. No iouos los
lavoics obligan, slo los gianucs lavoics lo haccn.
En icaliuau, la mayoia uc los aiiculos quc los aiiiuos uisiii-
buycn uuianic sus camanas clccioialcs son bicncs uc consumo
mcnoics, como goiias, laycias o liccs. Invaiiablcmcnic, uichos
aiiculos llcvan mcnsa|cs uc camana y, oi consiguicnic, iicncn
iambicn algn valoi ioaganusiico, aucms uc su valoi iciico.
El uso uc ialcs aiiculos iomocionalcs uc valoi limiiauo lc siivc
ianio al icccioi como al uonauoi, y acciailos no cica ningn com-
iomiso vinculanic.
Si hay un icgalo ucs uno lo accia y ya . 269).
Pus nos olicccn cosas ].| van y llcvan bolsiias uc ciiuclos, quc bolsiias
uc chichaiioncs uc csas chiquiias uc 0 ccniavos, a` los ninos y us lgi-
co, los ninos lcliccs, cio no, a la hoia ucl voio us no . 224).
a m quc mc ucn lo quc quician, al lin quc yo ya sc oi quicn voy a voiai
. 267).
Ia lgica misma uc la icciiociuau onc un ioc a las cxcciaiivas
lcgiimas uc iciiibucin. Ios icgaliios no imoncn caigas csauas
sobic los hombios uc nauic. Ia icsucsia aioiaua cs la coiicsa,
no cl agiauccimicnio. Nauic csi obligauo a coiicsonuci con gian
ucsiooicin al valoi iccibiuo. Ia icgla uc iciiibucioncs cquiva-
lcnics sc alica iouava con ms luciza a icgalos y lavoics quc los
ciuuauanos no cicibcn aia naua como icgalos y lavoics, sino como
bicncs caicnics uc valoi, inucscablcs o incluso uaninos.
Hay vcccs quc lcs haccn icgaliios ionios ].| vicncn a cnganai con
una camiscia, quc un sombicio uc alma quc a los ocho uas ya no
siivc, laiccios, liccs, un cuaucino uc csos uc los ms baiaios . SS).
csia vcz no uicion naua, slo uias cochinauas, como lii|ol o-
uiiuo . 277).
cs una cxloiacin, no cs una ayuua . SS).
Algunos uc los cniicvisiauos son muy cxlciios accica uc la nccc-
siuau uc comaiai la luciza uc las obligacioncs con cl iamano uc los
lavoics. Aun aqucllos quc aliiman quc consiuciaian cl inicicambio
uc lavoics oi voios son claios accica uc una conuicin limiianic:
FEVISTA MEXICANA DE SOCIO1OCIA, ANO 66, NUM. 1, ENERO-MARZO, 2004 7S
iouo uccnuc uc la uiiliuau uc los bicncs y los scivicios iovisios.
Slo las gianucs iccomcnsas uan iazoncs lo sulicicnicmcnic luci-
ics aia comiomcici cl comoiiamicnio clccioial. Unicamcnic
los acios uc ayuua cxcccionalcs quc icsonucn a ncccsiuaucs viia-
lcs -como la iovisin uc ingicso scguio oi mcuio uc un cmlco
quc uc acccso a la alimcniacin bsica y a la aicncin a la saluu-
ucucn |usiilicai la icnuncia a los ucicchos oliicos bsicos.
si ucbicia yo muchos lavoics, ucs icnuia yo quc voiai oi csc aiiiuo
].| ucs no qucua oiia . 290).
si yo no icngo iiaba|o y csioy ncccsiiauo y no icngo uincio, icngo quc
haccilo slo oi ncccsiuau . 29S).
muchas vcccs csi iimcio la alimcniacin, cl biinuailcs algo a los hi|os
].| cuanuo lo cconmico cs lo quc ic csi maianuo iimcio csi la
lamilia . 292).
Ia cabiona ncccsiuau nos hacc ii a onci nucsiia caia uc ciio ].|
oiquc cuanuo hay ncccsiuau lamiliai ].| quc icngo a mi csosa cn-
lcima y no icngo uincio aia sus consulias ].| yo accio lo quc sca
oi salvai a mi csosa . 292).
Ia iazn cniic ncccsiuau y ayuua ucicimina la magniiuu uc la
giaiiiuu. Solucioncs gianucs a ioblcmas gianucs as como un llu|o
coniinuo uc icmcuios aia cqucnos malcsiaics cxigcn acios signi-
licaiivos uc iciiibucin. Ia icciiociuau csi cn luncin uc la gcnc-
iosiuau. Dauo cl alio valoi quc conlicicn a los ucicchos clccioialcs,
los cniicvisiauos uc|an claio quc saciilicai su uciccho al voio no cs
una iuiina baiaia, sino una icsucsia cxcccional a ciicunsiancias
cxiiaoiuinaiias. Invocan la lgica uc las siiuacioncs uc cmcigcncia
cn las quc la icsin uc las ncccsiuaucs inmcuiaias ucuc cancclai
iiansiioiiamcnic la noima ucmociiica quc iohbc la cxloiacin
comcicial uc los voios.
1n+ezIIz Ino oIIgncIoneo
Ios voianics iambicn ucucn cvauii sus obligacioncs uc iciiibucin
si iclanican su concccin uc los bcnclicios quc iccibcn. Ios uc-
ucn icconcciualizai como ucicchos ms quc como lavoics. Auo-
ianuo la ciscciiva uc los coniiibuycnics, a vcccs llcgan a la con-
clusin uc quc son cllos mismos quicncs agan la mayoi aiic uc los
icsunios lavoics quc iccibcn. Ios aiiiuos y las cniiuaucs gubci-
79
EI VOTO ES NUESTRO
namcnialcs no agan su bcncvolcncia clicniclisia uc su ioio
bolsillo, sino uc las aicas blicas.
10
Vinculanuo su conuicin uc
clicnics a su acl uc coniiibuycnics, los voianics icuclincn las
obligacioncs socialcs asociauas a las iciicas clicniclaics. En csia
ciscciiva, las obias blicas, las iianslcicncias socialcs y los icgalos
olicciuos cn camana no sc vcn como mucsiias uc bcncvolcncia,
sino como acios uc ucbci blico. En lugai uc cicai comiomisos
iivauos, icsonucn a obligacioncs blicas. No abicn un ciculo
uc icciiociuau, ms bicn lo ciciian.
uc ioua la iiqucza quc Mcxico iicnc. Dc ah csia icgicsanuo un oquiio
uc iouo lo quc nos iocaia a iouos los mcxicanos si la iiqucza lucia
icaiiiua cquiiaiivamcnic . S9).
No cs lavoi ].| cs un cngano, cs una loima uc cnganai a la gcnic, cio
nos uan lo quc nos quiian, nunca icgalan naua, no cs icgalo, no cs ayuua
].| lo icgicsan oi lo quc nos quiian, uc imucsios ].| con csc mismo
uincio nos csin icgicsanuo cualquici cnuc|aua . 11S).
aia m son ucicchos, no iicncn oi quc convciiiilos ucsucs cn una
obligacin . SS).
la cisona quc csi aciiva y quc csi conscicnic uc sus acios, ucs va a
voiai ].| oi quicn quicic, oiquc si vinician y mc ui|cian ic uoy
200 csos, ucs umclos, ioial no son uc iu bolsa ].| voy y voio
oi quicn sc mc ua la gana . 14).
Cuanuo los ciuuauanos iclanican su iuca uc voiai como un lavoi,
y no como una icsucsia a lavoics, la gcnciosiuau cambia uc lauo.
Ios aiiiuos y los canuiuaios no uiscnsan lavoics, iccibcn lavoics.
Cuanuo sc los iniciioga accica uc la vcnia|a" uc inicicambiai
obias blicas oi voios cuauio 122), algunos cniicvisiauos sc
icsisicn al iiaslonuo sugcsiivo uc la icgunia c inviciicn cl clculo
uc uiiliuau. Dcclaian quc cs cl canuiuaio, no la gcnic, quicn sc bc-
nclicia uc ialcs iiansaccioncs.
ninguna vcnia|a ].| ic csin quiianuo la libciiau . SS4).
la vcnia|a scia aia los canuiuaios . SSS).
10
El aiiculo 40 uc la Consiiiucin lcucial csiablccc quc cl linanciamicnio blico
iicnc quc icvalccci" sobic cl linanciamicnio iivauo uc los aiiiuos oliicos.
FEVISTA MEXICANA DE SOCIO1OCIA, ANO 66, NUM. 1, ENERO-MARZO, 2004 S0
la gcnic csi cn ucsvcnia|a ya quc la ayuua cs oi un momcnio ].|
y lucgo no iccibcn ayuua aia lo quc ncccsiian . SS).
El lcs iomcic, lcs ua unas cuanias cosas, llcga al ouci y cl quc sc
bcnclicia cs cl . SSS).
Suo uou: los voianics quc iccibcn bcnclicios maiciialcs
uc aiiiuos y canuiuaios ucucn scniiisc obligauos a iciiibuiilos cn
las uinas. Pcio la noima uc icciiociuau subyaccnic csiablccc csin-
uaics uc cquivalcncia. Iimiia las obligacioncs quc suigcn uc las
iianslcicncias unilaicialcs. Ios cqucnos lavoics no cican ucuuas
cnoimcs, uc|an iniacios ucicchos bsicos como cl ucl suliagio. Auc-
ms, la noima uc icciiociuau quc imonc obligacioncs csi clla
misma limiiaua oi la noima ucmociiica uc la auionoma inuivi-
uual.
EL VOTANTE AUTNOMO
Ios aiiiuos y los canuiuaios ic|cn icucs uc obligacin quc lucizan
a los voianics a icsiailcs su aoyo clccioial. En vaiios momcnios,
los cniicvisiauos csbozan iciiaios uc ciuuauanos quc aiiician cn
cl ncgocio uc la comiavcnia uc voios. No obsianic, icsulia inicic-
sanic obscivai quc casi invaiiablcmcnic los cniicvisiauos sc colocan
lucia uc ialcs ucsciicioncs uc inicicambio clicniclisia, son sicmic
los oiios quicncs sc somcicn a las iucncs ucl clicniclismo. Ios io-
ios cniicvisiauos son cnliicos al abiazai las noimas ucmociiicas.
Una y oiia vcz subiayan su acgo al iucal ucmociiico uc clcccin
libic y auinoma ucl voianic.
1oo oIzoo cozzupIoo
Muchos uc los cniicvisiauos icconoccn la cxisicncia gcncializaua uc
comia uc voios, cio no hablan ucsuc la osicin ucl aiiicianic
quc inicivicnc cn ialcs iiaios, sino ucsuc la ciscciiva ucl obsciva-
uoi cxicino quc icgisiia las iciicas uc oiios. Ia comia uc voios
cxisic, aliiman, cio no la ucsciibcn cn iimcia cisona, sicmic
son los oiios -amigos, vccinos o conciuuauanos annimos- los quc
sc icsian a vcnuci sus voios a cambio uc bcnclicios maiciialcs.
Aqu si alguicn lc ua un ollo ucs voia oi cl ollo . 149).
S1
EI VOTO ES NUESTRO
Si yo ].| ic olicc lo quc ncccsiias a cambio uc quc voics oi m, cs
obvio quc al oiio ua vas a voiai oi m . 176).
A la mayoi aiic uc la gcnic quc voia, lc uan uincio ].| y ya sc
sicnic comiomciiua, oi cl uincio quc lc uan, iicnc quc cumlii a
voiai . 176).
los csin maniulanuo, oiquc ic uoy cio a cambio uc quc mc
ucs . SS4).
algunos los comiaban oi quinicnios csos . 2S).
ioua la viua ha siuo igual ].| muchos vicncn a voiai oiquc ya
csi agauo su voio ].| con sus ucscnsas, con sus cosas quc lcs
uan . 192).
Ios icmas iccuiicnics uc la ncccsiuau, cl liauuc y la maniulacin
inuican quc la aaiicncia mcicaniil uc ial iiansaccin cs cnganosa.
A mcnuuo, cl inicicambio uc bicncs oi voios no obcuccc a simlcs
clculos cconmicos ni a noimas socialcs uc icciiociuau, sino al
micuo y a la ignoiancia.
los iicncn aicmoiizauos . 176).
lcs han comiauo cl voio ].| oi ignoiancia . 176).
Es osiblc iniciiciai ialcs cxlicacioncs ucl clicniclismo cn casa
ucl vccino" uc vaiias mancias. Tal vcz scan ioycccioncs sico-
lgicas cn las quc los voianics aiiibuycn iciicas coiiuias a oiios
a lin uc icscivai su ioia inoccncia. Quiz scan clccios ucl cniic-
visiauoi, y la gcnic no quicia aumiiii quc aiiicia cn iciicas quc
sabc quc sc consiucian ilcgiimas. Tal vcz scan icsiimonios cxacios
uc cisonas a|cnas a las icucs uc inicicambio clicniclisia quc inloi-
man sobic iciicas iccuiicnics cn cslcias a las quc no iicncn ac-
ccso. Quiz scan icsonancias uc ic|uicios socialcs quc subcsiiman
la uciciminacin uc los voianics a icsisiiisc al canio uc las siicnas
clicniclisias. Sca como lucic, cicibii a los oiios como vciimas
lcilcs uc la comia uc voios no cs gcncial. Vaiios uc los cniic-
visiauos s manilicsian conlianza cn cl amoi oi la libciiau quc
sicnicn sus conciuuauanos y cn su caaciuau uc |uicio auinomo.
la gcnic iccibc, cio iicnc uccisioncs muy cisonalcs, iicnc un ciiiciio
ioio . 26S).
nauic csi obligauo ].| ocos scin los quc csin uisucsios a quc
voicn obligaioiiamcnic oi un aiiiuo . 172).
Exicsioncs uc conlianza uc csic iio aluucn comnmcnic a nuc-
vas icaliuaucs uc cambio culiuial. Ia gcnic ucuc habci aiiicia-
uo cn cl |ucgo ucl clicniclismo cn cl asauo, cio no csi uisucsia
a scguii la laisa ucl clicniclismo cn cl icscnic. Ya no.
ya la gcnic no sc cngana, ni sc va a icsionai oiquc lc uigan, vas
a voiai oi lulano o mcngano ].| ya no sc uc|a la gcnic . 172).
aqu liimamcnic cl PRI anuuvo oliccicnuo 0 csos oi cl voio, hasia
100 csos ].| cio ucs la gcnic csi lasiiuiaua, ya cs mucha
sinvcigucnzaua . 106).
]la comia uc voios| cs un chania|c uiiccio y no cico quc la gcnic sc
icsic ya a una cosa uc csas . 267).
Sin cmbaigo, conciban a los ucms como clicnics o como ciuua-
uanos, los ioios cniicvisiauos ucsaiucban cnliicamcnic los
vnculos clicniclaics. Son caicgiicos cn la uclcnsa ucl iinciio
ucmociiico uc la auionoma inuiviuual.
EI yo denoczIIco
Cuanuo sc lcs iuc quc ucn su aicciacin cisonal uc la comia
uc voios o cuanuo sc lcs icgunia accica uc sus ioias icaccioncs
a las olciias clicniclisias, los cniicvisiauos cxicsan un comiomiso
sisicmiico, incluso aasionauo, con cl iucal ucmociiico uc la auio-
noma cisonal. En un unio, la cniicvisia ucsciibc una siiuacin
cn la quc un ciuuauano cansauo uc voiai sicmic oi cl mismo
aiiiuo" -cl PRI-, ucciuc voiai oi un aiiiuo uc oosicin. Sin
cmbaigo, uno uc sus comauics, un aciivisia ucl PRI, lc uicc quc
uc|c uc haccisc cl ionio y siga voianuo oi cl PRI. El hombic, quc lc
ucbc a su comauic muchos lavoics", sc sicnic obligauo a ccuci
anic su ciicin cuauio 106). Ia mayoia uc los cniicvisiauos, cuan-
uo sc lcs iui quc uician su oinin cisonal accica ucl caso,
icaccionaion con vchcmcnic ucsaiobacin. El voio cs libic, alii-
maion una y oiia vcz, y nauic ucbc obligai a nauic.
csi mal, uno ucbc uc voiai oi quicn uno quicic . 2S1).
SS
EI VOTO ES NUESTRO
csi violanuo la libciiau quc sc iicnc aia voiai, csi mal y cso aiccc
hosiigamicnio . 2SS).
El voio ucbc sci cicn oi cicnio libic . S27).
ucbcn uc|ai cn libciiau a la gcnic . 2S1).
ninguna cisona ic ucbc uc icsionai o no ucbc usai ningn mcuio
aia quc i voics oi su gusio, sino quc i ucbcs haccilo uc mancia
muy libic, muy cisonal . 2S2).
cl voio ucbc sci sccicio, voluniaiio, ucbc nacci uc uno, no ucl com-
auic, ni ucl io, ni ucl aiicnic . 2S1).
A coniinuacin, cuanuo sc lcs icguni quc haian anic scmc|anics
icsioncs, iciicamcnic nauic ucclai quc haia caso a la oinin
uc su comauic. Dc nucvo, cl valoi uc la libciiau canccla cualquici
obligacin social. Una y oiia vcz los cniicvisiauos iciicn: voio como
mc aiccc, nauic ucuc obligaimc a haccilo uc oiia mancia.
yo lc hubicia conicsiauo a mi comauic, sabcs quc comauiiio, quc
i voia oi cl quc quicias y uc|amc a m . 2S6).
yo soy cl quc va a ucciuii, con mi voio no cucnian, a m nauic mc mal
aconsc|a, ya icngo iucas claias . 2SS).
yo hubicia voiauo oi lo quc hubicia cnsauo ].| hay quc icnci
cxicsin uc libciiau . 2S6).
a m nauic mc va a obligai a quc yo lo haga como oiia cisona
quicia, lo voy a hacci a mi mancia, como a m mc aiczca bicn . 172).
Coniia iouas las aaiicncias, IianI Sinaiia siguc ian camanic cn
las zonas iuialcs uc Mcxico: lo haic a mi mancia." Aucms, vaiios
icsiimonios sugicicn quc la libciiau uc clcccin cs ms quc un iin-
ciio moial uc ciiica, cs ms quc una ucmanua oliica y
cs ms quc una aciiiuu cisonal. Es aiic uc la icaliuau oliica. El
iono uc csias ucclaiacioncs no cs icsciiiivo: ucbciamos sci
libics, sino lciico: somos libics.
cn Mcxico somos libics y ni cl comauic, ni cl macsiio, ni nauic
nos ucuc obligai o convcncci . 2S1).
Nauic ic ucuc uccii quc voics oi ial y oi ial, a nauic lo obli-
gan . 171).
iouo cl munuo cs libic . 29S).
Claio quc s hay libciiau, si yo no icngo libciiau, no voio ].| oiquc
somos ciuuauanos y nos gusia aiiiciai . 172).
El icchazo uc los ciuuauanos a uc|aisc cncciiai cn las |aulas ucl
clicniclismo nacc uc su scniiuo uc libciiau. Pcio iambicn suigc uc
un scniiuo uc uigniuau. Muchos cicibcn la vcnia uc sus ucicchos
oliicos como un aiaquc a la uigniuau cisonal. Si alguicn vcnuc
su voio, no csi vcnuicnuo un iouucio maiciial, sc csi vcnuicnuo
a s mismo. Inicicambiai los ucicchos clccioialcs oi bcnclicios
maiciialcs, sugicicn, cs un acio uc auiocsclavizacin.
si hay uigniuau ].| uclicnucs ius iucas . 2S6).
si iicnc uigniuau va a uccii quc no, yo iclicio buscai iiaba|o cn oiio
lauo . 29).
ya mc csiaia vcnuicnuo . 29).
cmo vamos a iiaiai uc vcnuci al ucblo . S20).
Ia aliimacin uc la auionoma cisonal oi aiic uc los voianics
sc basa cn nocioncs claias accica uc la scaiacin uc las cslcias y
los iolcs socialcs. Ios lazos alcciivos y las obligacioncs socialcs ucbcn
sci aaiiauos uc la aicna clccioial. Ia amisiau y cl agiauccimicnio
no ucbcn coniaminai las uccisioncs cn maiciia clccioial. Ias
icicnsioncs uc iiauucii los lavoics maiciialcs cn sumisin oliica
cicga son acios ilcgiimos uc inicilcicncia cxicina cn asunios
cisonalcs.
los lavoics son aaiic, la cosa cisonal uigo yo cs muy aaiic . 2S4).
Si lc ucbo lavoics, sigo agiauccicnuosclos, y iiaiai uc oiiaimc bicn
con la cisona y coiicsonucilc, cio ya la oinin uc caua quicn con
icsccio al gobicino ].| yo scguiia mis conviccioncs . 2S6).
a los comauics mi icscio ].| ioua mi amisiau, lo quc sca, cio
cn mi uccisin no ].| yo vcia uc quc loima coiicsonucia a mi
comauic cio no mc comiomcicia oi csas cosas . 2S6).
nauic sc ucbc uc mcici cn csc iio uc cosas, manuaia al uiablo al
comauic . 2S7).
Al conccbii cl acio uc voiai como un asunio csiiiciamcnic cisonal,
los ciuuauanos icalmcnic icchazan uo!qu:e iio uc inllucncia cx-
S
EI VOTO ES NUESTRO
icina. Dclicnucn su libciiau inuiviuual no slo coniia las icsioncs
cconmicas, sino iambicn coniia cualquici iio uc icsioncs.
no mc gusia quc nauic mc uiga . 220).
cl voio cs algo nucsiio y nauic ucbc obligainos, ni |ugai con la humiluau
uc la gcnic . 29).
nunca ucbc sci con icsin ].| cs a concicncia o ciiiciio uc caua
cisona . 172).
nauic lcs iicnc quc cxigii, nauic lcs iicnc quc aconsc|ai, nauic lcs
iicnc quc uccii i vas a hacci csio ].| cs una libciiau ioia uc la
cisona . 171).
Son anic iouo los uignaiaiios localcs as como los sacciuoics, los
macsiios y los luncionaiios ucl gobicino a quicncs sc lcs ucbc imc-
uii quc conviciian sus osicioncs uc auioiiuau cn inllucncia clccio-
ial. Accica ucl acl coiiccio uc las auioiiuaucs icligiosas, las
oinioncs sc uiviucn cuauio 124), cio muchos uc los cniicvis-
iauos s manilicsian inquiciuu accica uc sacciuoics quc hablan uc
oliica no como simlcs ciuuauanos, sino como mcnsa|cios uc Dios.
los |ucccs lcs uiccn, miia aqu voia, y ah va ioua la gcnic ].| la gcnic
quc cs humiluc y iouo, oiquc cs la auioiiuau, csos son los quc
guan ].| csi mal oiquc caua quicn iicnc quc ucciuii oi
quicn . 177).
las cisonas oi sus ucsios quc ocuan no ucbcian obligai a la
gcnic, la ucbcian uc uc|ai cn libciiau . SS9).
]un cuia| no ucbc uc aiovcchai uc csos mcuios ].| oiquc cl
ucblo lcs iicnc mucha conlianza ].| lo vcn como un cncomcn-
uauo uc Dios . S40).
Con gian inicics oi conscivai su libciiau cisonal, algunos voian-
ics cviian incluso uiscuiii asunios clccioialcs con los micmbios uc su
lamilia o con sus conciuuauanos. Dcsuc su ciscciiva, la clcccin
cn maiciia clccioial aiccc casi como una uccisin asocial. Ias ic-
lcicncias oliicas sc concibcn como li|as y uauas o como icsuliauo
uc la icllcxin soliiaiia. Ia cisuasin y la |usiilicacin blicas
aicccn ianio imioccucnics como inncccsaiias.
a m nauic iicnc quc convcnccimc uc naua, yo ya sc oi quicn voy a
voiai . 19).
cs naiuial quc cniic la lamilia sc ucbc uc comcniai, con oiias cisonas
ucs no . 212).
yo no icngo quc laiicailc a nauic, ni coniailc ni ucciilc, oi csio y
oi lo oiio, yo voy a iomai mis uccisioncs simlc y scncillamcnic . 2S1).
Iinalmcnic, caci cn las iiamas ucl clicniclismo cn un conicxio cn
cl quc las noimas ucmociiicas aicccn sci luciics y los ucicchos
ucmociiicos clicaccs, sc cicibc como la consccucncia uc un ciioi
cisonal. Rcnunciai al suliagio cn nombic ucl bcnclicio cisonal o
las obligacioncs socialcs sc iniciicia como un signo uc ucbiliuau uc
caicici o uc inmauuicz inlaniil. As, cn cl c|cmlo ciiauo al co-
micnzo uc csia scccin, la cula uc las iciicas clicniclisias no iccac
cxclusivamcnic sobic cl aiin ucl aiiiuo, sino iambicn sobic cl
inuiviuuo quc ccui a sus icsioncs.
si sc uc| uc convcncci y si voi oi cl PRI, ucs quicic uccii quc no
cs caaz uc ucciuii oi uno mismo ].| uno ucbc ucciuii oi uno
mismo . 2S1).
quc scnoi ian inllucnciablc . 2S4).
mucsiia una aciiiuu oco icsonsablc . 2S4).
manilicsia una gian lalia uc ciiiciio . 2S4).
no iuvo cl sulicicnic valoi uc ucciilc: sabcs quc comauic, no ucuo
voiai oi iu canuiuaio oiquc yo icngo cl mo, yo icngo mi ciiiciio y
aucms cl voio cs libic . 2S2).
uno ya csi gianucciio, ya no cs ciiaiuia a` quc lo llcvcn ucl ouo y lc
uigan csio vas a hacci . 2S6).
En iciminos gcncialcs, las cniicvisias coniicncn amlia cviucncia
uc luciics conviccioncs ucmociiicas. Ia gcnic valoia su libciiau uc
clcccin. Aucms, cn las uinas no cisigucn su ioio bcnclicio
cisonal, lo quc lcs imoiia cs cl bicn colcciivo cn una cscala local:
cl bicncsiai uc su comuniuau.
S7
EI VOTO ES NUESTRO
EL VOTANTE COMUNITARIO
En coniia uc las iucas cxicnuiuas accica uc las csiiaicgias uc suci-
vivcncia uc los voianics obics, a quicncs sc consiucia quc no lcs
qucua ms quc buscai icmcuios aiiiculaiisias a sus ncccsiuaucs
acucianics, las cniicvisias uan icsiimonio clocucnic uc la luciza uc
oiicniacioncs univcisalisias cniic los ciuuauanos y las ciuuauanas
uc zonas iuialcs. Como cn cllas sc scnala, los y las habiianics ucl
Mcxico iuial, haiios ucl clicniclismo, ucscan oliicas univcisalisias.
EI cIIenIeIIono excIuyenIe
Poi uclinicin, cl clicniclismo cs una cmicsa cxcluycnic. Manc|a
la cscascz no con basc cn ciiiciios univcisalisias, sino aiiiculaiisias.
Incluyc slo a un ciculo inicino uc scguiuoics lcalcs, micniias quc
cxcluyc a iouos los quc son a|cnos y quc caicccn uc los coniacios
auccuauos o las aciiiuucs coiiccias aia aiiiciai cn cl inicicambio
uc ucicchos oi bicncs. Dc|a alucia a iouos aqucllos quc no cono-
ccn a los inicimcuiaiios inuicauos, as como a los quc sc ichsan a
|ugai cl |ucgo asimciiico uc la gcnciosiuau y cl agiauccimicnio.
Ia caaciuau uc los aiioncs uc cniicgai y cxicnuci sus iclacio-
ncs comcicialcs csi sucuiiaua a la caniiuau uc iccuisos uivisiblcs
quc coniiolan, as como a la ia|aua uc asicl quc icclaman aia s
mismos. En ciciias ocasioncs y lugaics, cl clicniclismo ucuc abaicai
a gianucs iooicioncs uc la oblacin uc una nacin. Ios c|cmlos
cxiiosos uc clicniclismo incluycnic" lucion cl clicniclismo biaiii-
uisia cn Ausiiia y Vcnczucla, y la hcgcmona clicniclai uc un solo
aiiiuo cn Mcxico y Taiwn hasia iinciios uc los anos ochcnia.
Sin cmbaigo, si cl uciciioio cconmico coinciuc con la coiiucin
y cl auiocniiquccimicnio quc ciccc ucsmcuiuamcnic, las icucs
clicniclisias iicnucn a uisminuii y a volvcisc auiisias. Conloimc van
qucuanuo ms ciuuauanos cxcluiuos, la asignacin clicniclisia uc
iccuisos iciuc la lcgiiimiuau oulai uc la quc uuo habci uis-
liuiauo cn cl asauo. Ias cniicvisias sugicicn quc los voianics cn
las zonas iuialcs uc Mcxico han llcgauo a csc unio. En mliilcs
ocasioncs ucsciibcn, con icscniimicnio o icsignacin, cmo las ol-
iicas blicas violan las noimas bsicas uc iiaiamicnio igualiiaiio, y
cn lugai uc suminisiiai ayuua cn siiuacioncs uc ncccsiuau y cmci-
FEVISTA MEXICANA DE SOCIO1OCIA, ANO 66, NUM. 1, ENERO-MARZO, 2004 SS
gcncia, los aiioncs han ucsio cn iciica sisicmas cciiauos uc in-
|usiicia.
Ya vc quc lucgo naua ms sc bcnclician los amigos o los quc conoccn
a los oliicos . S02).
No sc lc ua ayuua a las cisonas quc s lo ncccsiian, cio s a las ci-
sonas quc csin cn cl ayuniamicnio . 64).
si cl ucblo cs ucl PRI, llcga aia cllos, si no cs ucl PRI no lcs llcga
naua . 100).
]El iogiama coniia la obicza| Piogicsa csi naua ms cniic las
cisonas ms iicas, hay muchas obics, muchas quc iicncn cinco, sicic
o uicz hi|os y no iicncn cl aoyo. Hay cisonas quc csin comucsias
oi cuaiio, oi iics, oi uos, quc iicncn caiio, quc iicncn comouiuaucs,
casas bucnas y son las quc iicncn cl Piogicsa . 91).
si no vas a voiai, ah ya ic iicncn maicauo y cuanuo i ncccsiias algo, no ic
lo uan oiquc i no luisic a voiai o oiquc cics uc oiio aiiiuo . 12).
Sin imoiiai mucho quc la uisciiminacin sc oiicnic oi las alilia-
cioncs aiiiuisias o socialcs, quc sca cisonal o colcciiva, lo ciciio cs
quc los voianics no csin my lcliccs con los usos y abusos clicniclisias
uc los lonuos blicos. Dcsuc lucgo, como sicmic, la imagcn no
caiccc uc lisuias. Ias cxcccioncs sicmic cxisicn, ianio cn icimi-
nos noimaiivos como cmiicos. Algunos cniicvisiauos sosiicncn quc
cl inicicambio uc voios a cambio uc lavoics cs una iciica lcgii-
ma: Si a m oi c|cmlo mc uician un iiaba|o cn cl PRI, yo voiaia
oi cl PRI. Si mc uician un iiaba|o cn cl PAN, voiaia oi cl PAN"
. 14).
Oiios ciian coniiac|cmlos cmiicos osiiivos uc iogiamas
blicos quc s luncionan siguicnuo lncas univcisalisias.
]Anics| iobablcmcnic haba lavoiiiismo, cio `oia ya no, cs ms iians-
aicnic iouo . 10S).
]El iogiama uc ucsaiiollo iuial| Piocamo llcga uiicciamcnic ].|
ah lc llcga limiamcnic cl chcquc a usicu, uiiccio, ah ya no inicivicnc
nauic, ah usicu liima y lo cobia ].| cs lo nico quc icncmos mcuio
uciccho ].| no lo vamos a ncgai . 9S).
Sin cmbaigo, ialcs inloimcs ocasionalcs uc cxciicncias osclicnic-
lisias icaliiman la valiucz uc los valoics aniiclicniclisias, quc sc cx-
S9
EI VOTO ES NUESTRO
icsan cn obscivacioncs ciiicas sobic la cxclusin clicniclisia, cio
iambicn cn ucmanuas osiiivas uc inclusin univcisalisia.
ennndno IncIuyenIeo
Algunas icgunias ucl cucsiionaiio invcsiigan las cxcciaiivas
susianiivas quc los ciuuauanos iicncn hacia las clcccioncs ucmociii-
cas. Sc icgunia a los cniicvisiauos quc iucn las oiias cisonas a
los canuiuaios cn camana, y sc lcs icgunia quc olicccian y quc
cniicgaian cllos mismos cn caso uc quc lucian canuiuaios. En
icsucsia, los voianics cxicsan una inquiciuu sisicmiica oi su
comuniuau local. Ni los inuiviuuos ni las minoias iivilcgiauas
ucbcian sci los bcncliciaiios uc las oliicas blicas, sino ms bicn
la comuniuau cn su con|unio o giuos gcnciicos uc ciuuauanos ucs-
lavoicciuos. Dc hccho, los cniicvisiauos nunca cxigcn quc cllos
mismos, su lamilia o sus amigos ucban sci los bcncliciaiios uiiccios
uc los iogiamas blicos. Su unio uc iclcicncia cs sicmic uni-
vcisalisia: la ciuuauana, cl ucblo, los obics. Picocuauos oi las
ncccsiuaucs ms aicmianics quc haya cn la comuniuau" . S19),
lo quc iucn cs cl mc|oiamicnio colcciivo, no bcnclicios cisonalcs:
caminos ].| obias blicas . 24S).
mc|oias blicas, aiicglo uc las callcs, alumbiauo . 24S).
cosas aia cl ucblo, ayuua aia cl camo, aoyo aia la comu-
niuau . 20).
Sus moiivos ucclaiauos aia aoyai a ciciios aiiiuos y canuiuaios
suclcn sci similaics:
somos libics los mcxicanos, oi cso aoyamos a cualquici gobicino
quc nos simaiicc, quc nos aliimc, iiaba|amos oi cl bicn uc iouos,
no oiquc nos ucn algo cisonal . 12S).
lo quc qucicmos cs quc mc|oic nucsiio ucblo . 199).
Iniciiogauos accica uc quc iio uc lavoics" conccucian a sus osi-
blcs voianics si hioiciicamcnic lucian canuiuaios, ms uc la miiau
uc los cniicvisiauos ucclai quc no oioigaia ningn lavoi . S0).
En cambio, cuanuo sc lcs icguni accica uc cmo un canuiuaio
masculino) ucbcia iciiibuii" cl aoyo iccibiuo cn las uinas, la
mayoia uc los cniicvisiauos luc caicgiica. El vcnccuoi no ucbcia
icvivii cl clicniclismo cxcluycnic, aliiman, sino buscai oliicas
univcisalisias cn bcnclicio uc iouos. En lugai uc uisiiibuii lavoics
cn cqucnos ciculos uc amigos y scguiuoics, ucbcia iiaba|ai cn
aias ucl bicn comn.
no ucbcia ayuuai aiiiculaimcnic sino ayuua aia la comu-
niuau . S19).
quc lcs ayuuc cn las ncccsiuaucs quc iicnc su comuniuau, no
cscclicamcnic aiiiculaics, sino cn loima gcncial ].| quc no sc vca
lavoicciua la gcnic cn loima aiiiculai . S1S).
]ucbcia suminisiiai| scivicios quc scan aia iouos y no uisiin-
guicnuo comauics . S21).
cl ucbci uc la auioiiuau no cs solamcnic aia los quc aoyaion, sino
uc iouos ].| cs una auioiiuau quc ucbc sci ncuiial, sin uno ms y
oiio mcnos, as iouos aic|os . S22).
Ayuuai cs una obligacin quc cl gobicino iicnc quc hacci aunquc
la gcnic no voic oi cl . S22).
Aliimacioncs como csias ucmucsiian claiamcnic la icscncia uc
oiicniacioncs univcisalisias cniic los voianics uc las zonas iuialcs
uc Mcxico. Poi suucsio, sc iiaia uc un univcisalismo a cscala local.
Pcio, ,quc oiia cosa ucbcia icocuai a los habiianics uc csos
ucblos sino su csacio coiiuiano uc viua y iiaba|o. ,Dc quc oiia
loima ucbcian mcuii cl ucscmcno oliico si no cs mcuianic
mc|oias concicias cn la inliacsiiuciuia blica y cn las conuicioncs
uc viua colcciivas. Muchos obscivauoics acaucmicos iicnucn a iomai
las ucmanuas comuniiaiias acnas como oiia loima uc clicniclismo,
cn la quc los voianics sc conccniian cn la auquisicin inmcuiaia
uc bicncs y scivicios muy localizauos y a cqucna cscala, y quc sc
coniiaonc a una sciic uc ucmanuas ms signilicaiivas, gcncia-
lizauas y uc laigo lazo" Gay, 199S: 11).
Ciciiamcnic, los ciuuauanos ouian o no) bcncliciaisc si ics-
iaian ms aicncin a las oliicas iiibuiaiias uc la nacin, la icgula-
cin bancaiia o la icloima ucl sccioi saluu. No obsianic, ucsciibii
ucmanuas oi un suminisiio mnimo uc scivicios blicos c inlia-
csiiuciuia como cviucncia uc aiiiculaiismo clicniclai, cs in|usio
ianio aia los ciuuauanos icocuauos oi su comuniuau local
91
EI VOTO ES NUESTRO
como aia la iuca misma uc clicniclismo. El conccio ucl clicnic-
lismo clccioial ucnoia cl inicicambio inuiviuual o colcciivo) uc
voios oi lavoics. No haccmos ningn scivicio a la claiiuau con-
cciual si csiicchamos la nocin uc lavoics" uc ial mancia quc
incluya cualquici iio uc iomcsas o ucmanuas clccioialcs quc no
sc loimulcn ni cn iciminos uc inicics nacional ni cn cl lcngua|c
uc clascs socialcs.
EL ENIGMA DE LA HEGEMONA
Ias cniicvisias analizauas cn csic aiiculo sugicicn quc cl licncs
uc olciias clicniclisias quc coniaminaion las coniicnuas clccioialcs
cn Mcxico uuianic los anos asauos, ha csiauo caycnuo sobic un
iciicno culiuial inhsiio. Scgn aiccc, los icsiucnics uc las icas
iuialcs maiginauas iicnucn a icchazai y a icsisiii los inicnios uc
ucso|ailos uc sus ucicchos oliicos a cambio uc bcnclicios maic-
iialcs aiiiculaics. ,Hasia quc unio son icicscniaiivos csios ha-
llazgos. ,En quc mcuiua ucucn sci gcncializauos.
Dcsuc lucgo, las cniicvisias cualiiaiivas con cqucnas mucsiias no
asiian a la icicscniaiiviuau csiausiica. Su luciza iauica cn oiios
asccios, oi c|cmlo, cn uc|ai al ucscubiciio csiiuciuias uc signili-
cauo y aigumcniacin a las quc las cncucsias uc oinin cuaniiiaii-
vas slo ucucn icnci acccso uc mancias muy icnucs c inuiiccias.
Con iouo, las cniicvisias cualiiaiivas no logian libiaisc ucl iouo uc
las icgunias accica uc su icicscniaiiviuau. Si los aiiicianics uc
las cniicvisias no lucion sclcccionauos al azai, ,conuu|o su sclcccin
inicncional a una canasia uc casos aioiauos aia cl lin ioucsio.
Ia icsucsia cn cl caso ucl maiciial uc las cniicvisias aqu analizauas
cs: iobablcmcnic no.
Esic cscciicismo suigc uc un cnigma iniiiganic quc las cniicvis-
ias lanican. Como hcmos visio, los cniicvisiauos mucsiian uc ma-
ncia sisicmiica, y a mcnuuo con asin, aciiiuucs aniiclicniclisias.
Al mismo iicmo, son icsiucnics uc zonas iuialcs maiginauas cn
las quc cl anics hcgcmnico PRI siguc uominanuo. Ias cniicvisias
lucion alicauas cn uisiiiios cn los quc cl PRI haba obicniuo al
mcnos S0% uc voios vliuos cn las asauas clcccioncs icsiucncialcs
uc 2000. Esio signilica quc los ciiicos ucl clicniclismo vivcn cn co-
muniuaucs quc sigucn sicnuo coniiolauas oi cl vic|o aiiiuo
clicniclai. ,Cmo oucmos cxlicai csia aaicnic incongiucncia.
Cuaiio osiblcs cxlicacioncs vicncn a la mcnic.
En iimci lugai, ouiamos icguniainos cun liimcs son las
conviccioncs ucmociiicas quc cxicsan los cniicvisiauos. Pucsio
quc vivcn cn uisiiiios scguios, ucucn habcisc libiauo uc la olcnsiva
clicniclisia ucl PRI. Su icchazo a la comia uc voios ial vcz sca, cn
consccucncia, uiamcnic hioiciico, ucmasiauo ligil aia suciai
la iucba uc la iciica. No obsianic, uc mancia soiicsiva, ciciios
uaios uc cncucsias uc oinin sugicicn quc, cn las icas iuialcs a
uilcicncia uc las zonas uibanas), la comia uc voios luc ian inicnsa
cn los uisiiiios comciiiivos como lo luc cn los no comciiiivos
Aaiicio, 2002: 94-9). Al aiccci, cn cl camo, la gcnciosiuau
uisiiibuiiva ucl PRI, ms quc aiiaci voianics inuccisos, icicnua mo-
vilizai a los scguiuoics liclcs ucl aiiiuo.
En scgunuo lugai, oucmos cucsiionai la sincciiuau uc los cn-
iicvisiauos. Su icchazo a la comia uc voios ucuc sci un clccio ucl
cniicvisiauoi. Tal vcz no icllc|c conviccioncs sinccias, sino un ucs-
licguc hbil uc aciiiuucs asumiuas aia sci oliicamcnic coiiccias
anic un iniiuso loinco. Ias cniicvisias, sin cmbaigo, no uc|an
la imicsin uc habci siuo alicauas a ciuuauanos cauiclosos quc
miucn sus alabias anic un loiasicio ciiico. Ios cniicvisiauos no
sucnan calculauoics y lingiuos, sino licscos, uiiccios y sinccios.
En icicci lugai, ouiamos soscchai quc, cn su bsqucua uc
inloimanics clavc", los cniicvisiauoics sc inclinaion a iccuiiii a
algunos uc los ocos voianics uc la oosicin quc vivan cn la co-
muniuau. Hasia ciciio unio, csio cs lo quc aiccc habci succuiuo.
Dc las quincc cniicvisias cuyas iiansciicioncs comlcias csiaban
uisoniblcs cuanuo sc icuaci csic iiaba|o, scis ciicnccan a la
caicgoia uc ciuuauanos quc ro haban aoyauo al PRI cn 2000.
En cuaiio lugai, ial vcz ucbciamos icsiai aicncin a oiio iio
uc scsgo cn la sclcccin. Buscanuo a ciuuauanos conoccuoics uc la
oliica local, los cniicvisiauoics iobablcmcnic icnuan a sclcc-
cionai ciuuauanos ya mciiuos cn la oliica y comiomciiuos con
algn aiiiuo. Si lccmos comlcias las cniicvisias, nos imicsionai
la soliucz uc las iucniiuaucs aiiiuisias y la liimcza uc los comio-
misos clccioialcs quc algunas uc cllas icllc|an. No oucmos uccii
si son cxcccionalcs o iicos cn sus comuniuaucs, cio lo quc s
oucmos sosicnci cs quc sus voccs ciiicas ciicncccn a ciuuauanos
cuyas iclcicncias aiiiuisias iccsiablcciuas los haccn o :o:
9S
EI VOTO ES NUESTRO
laigamcnic inmuncs a los canios ucl clicniclismo. Esio valc ianio
aia los liclcs al PRI como aia los scguiuoics uc la oosicin. Al-
gunos uc los icsiimonios ms vchcmcnics coniia la comiavcnia uc
voios as como coniia cl clicniclismo oliico vicncn uc voianics iia-
uicionalcs ucl PRI. Tal como las bascs uc oiios aiiiuos, cllos icson-
ucn con inuignacin moial coniia cualquici icicnsin uc haccilos
voiai coniia sus conviccioncs aiiaigauas. El giuo iucal al quc sc ui-
iigc la movilizacin clicniclai cs cl aiiiuo uc los ignoianics c inui-
lcicnics. En su bsqucua oi inloimanics clavc", los cniicvisia-
uoics icnan cscasas iobabiliuaucs uc uai con cllos.
11
CONCLUSIN
El anlisis aniciioi sugicic quc cl scniimicnio aniiclicniclisia cs
luciic cniic los ciuuauanos mcxicanos, aun cniic aqucllos quc
vivcn cn comuniuaucs iuialcs obics. Al aiccci, al mcnos cniic los
csiiaios mcnos maiginauos y ms oliiizauos a los quc llcgaion
las cniicvisias, cl licncs uc las olciias clicniclisias quc han cicauo
mucho iuiuo cn las coniicnuas clccioialcs uuianic los liimos anos,
ha icniuo una iccccin hclaua uc aiic uc los suucsios bcnc-
liciaiios. Coniia cl ic|uicio comn, los icsiucnics uc icas iuialcs
maiginauas iicnucn a icchazai los inicnios uiiigiuos a ucso|ailos
uc sus ucicchos al suliagio a cambio uc lavoics maiciialcs.
Poi lo ianio, las cniicvisias conlicicn vciosimiliiuu a la hiicsis
uc quc, cn cl Mcxico conicmoinco, las csiiaicgias clicniclisias uc
movilizacin clccioial sc csiicllan coniia baiicias giucsas uc noimas
ucmociiicas hosiilcs a la comcicializacin uc los ucicchos ol-
iicos. Poi suucsio, como suclc ocuiiii, hacc lalia scguii invcsiigan-
11
Al aiccci, la bsqucua uc inloimanics clavc" iambicn conuu|o a un scsgo
cn coniia uc los muy obics. Scgn aiccc, los cniicvisiauoics icnuicion a clcgii
a cisonas quicncs, sin llcgai a sci acomouauas, no sc cnconiiaban cn siiuacin uc
cxiicma obicza. Dc iouos los ciuuauanos cniicvisiauos, una quinia aiic sc iiaiaba
uc macsiios uc cscucla y oiia quinia aiic uc cqucnos comcicianics o micio-
cmicsaiios cuauio 10). Casi un icicio csiaba inicgiauo oi camcsinos o
agiiculioics, quc no ncccsaiiamcnic ciicnccan a los csiiaios ms ba|os. Ninguno uc
los quincc cuya iiansciicin uc la cniicvisia csiaba comlcia icconoci habci
iccibiuo bcnclicios ucl Piogicsa, cl iogiama ucl gobicino lcucl coniia la obicza
iuial.
uo al icsccio. Ms invcsiigacin cualiiaiiva ouia mc|oiai nucsiia
comicnsin uc las comlc|iuaucs ucl iazonamicnio moial uc los
ciuuauanos, micniias quc ms invcsiigacin cuaniiiaiiva ouia
ucciinos hasia quc unio oucmos gcncializai nucsiio hallazgo
lunuamcnial: quc los ciuuauanos mcxicanos ya han avanzauo un
bucn iiccho cn su libciauoia iiansicin ucl clicniclismo a la
ciuuauana" Iox, 1994).
NOTA
Una vcisin aniciioi ucl icxio luc icscniaua cn la conlcicncia
Thc Comaiaiivc Poliiics ol Voic Buying, cn cl Massachusciis
Insiiiuic loi Tcchnology MIT), Ccnici loi Inicinaiional Siuuics,
Cambiiugc, Massachusciis, 26-27 uc sciicmbic uc 2002. El aiiculo
sc bcnclici, uc mancia ian uilusa como uccisiva, uc una coniinua
convcisacin a laiga uisiancia con Iicuciic C. Schallci, sobic cucs-
iioncs uc comia uc voios. Muchas giacias iambicn a Robcii Gay,
Daviu Hcinnucz Caiiochano, Iabiicc Ichoucq, Sicvcn IcviisIy
y Mclanic Maiion, oi sus comcniaiios a vcisioncs aniciioics.
BIBLIOGRAFA
Aaiicio, Ricaiuo. 2002. Ia magniiuu uc la maniulacin ucl voio
cn las clcccioncs lcucialcs ucl ano 2000". Pe:!e 1o:rooe:o-
ro, 10/1 |unio): 79-99.
Auycio, ]avici. 1999. `Iiom ihc Clicni`s Poinis) ol Vicw`: How
Pooi Pcolc Pciccivc anu Evaluaic Poliiical Clicniclism". TIeoy
orJ So:ey, 2S: 297-SS4.
Bayaii, ]can-Iianois. 19S9. 1` Eo er A:que: !o o!::que Ju .e:re.
Pais: Iayaiu.
Cazcs, Danicl. 1996. Pilogo". Meo:o! Je !o e!e:ore Je 1-: e:-
or:o Je obe.oJoe. Cooiuinauo oi Danicl Cazcs. Mcxico:
Ia ]oinaua Euicioncs y Ccniio uc Invcsiigacioncs Iniciuisci-
linaiias cn Cicncias y Humaniuaucs uc la UNAM, . 7-1.
9
EI VOTO ES NUESTRO
Coinclius, Waync A. 2002. Mobilizcu Voiing in ihc 2000 Elcciions:
Thc Changing Ellicacy ol Voic-Buying anu Cocicion in
Mcxican Elccioial Poliiics". Ia ]olla: Univcisiiy ol Caliloinia,
San Dicgo, Ccnici loi U.S.-Mcxican Siuuics, manusciiio inc-
uiio.
Daz-Saniana, Hccioi. 2002. El c|cicicio uc las insiiiucioncs clcc-
ioialcs cn la maniulacin ucl voio cn Mcxico". Pe:!e 1o:ro-
oe:oro, 10/1 |unio): 101-129.
Eiscnsiaui, Shmucl N., y Iuis Roningci. 19S4. Poor, C!:er orJ
E:erJ: Ireeoro! Fe!o:or orJ Ie Suue o Tu :r So:ey.
Cambiiugc: Cambiiugc Univcisiiy Picss.
Iaculiau Iaiinoamciicana uc Cicncias Socialcs. 2001. EuJ:o obe !o
o::o:or :uJoJoro y !o orJ::ore Je! .oo !:be y eeo er
!o e!e:ore eJeo!e Je! oro 2uuu. Mcxico: Ilacso c IIE, 7 vols.
Iox, ]onaihan. 1994. Thc Dilliculi Tiansiiion liom Clicniclism io
Ciiizcnshi: Icssons liom Mcxico". Vo!J Po!::, 46 cncio):
11-1S4.
Gay, Robcii. 199S. RcihinIing Clicniclism: Dcmanus, Discouiscs,
anu Piaciiccs in Conicmoiaiy Biazil". Euoeor Fe.:ew o 1o:r
Ae:or orJ Co:bbeor SuJ:e, 6 uicicmbic): 7-24.
Giliomcc, Hcimann, y Chailcs SimIins. 1999. Thc Dominani Paiiy
Rcgimcs ol Souih Aliica, Mcxico, Taiwan anu Malaysia: A
Comaiaiivc Asscssmcni". TIe AwIwoJ Eboe: Ore-Poy Do-
:ro:or orJ Deooy. Cooiuinauo oi Hcimann Giliomcc
y Chailcs SimIins. Amsiciuam: Haiwoou Acaucmic Publishcis,
. 1-4.
Habcimas, ]uigcn. 19S7. TeoIo Je !o o:or our:o:.o: o:oro!:JoJ
Je !o o:or y o:oro!:.o:or o:o!. Tiauuciuo oi Manucl ]imc-
ncz Rcuonuo. Mauiiu: Tauius, oiig. 19S1.
Haii, H. I. A. 196S. E! oreo Je JeeIo. Tiauuciuo oi Gcnaio R.
Caiiio. Bucnos Aiics: Abclcuo Pciioi, oiig. 1961.
Huniingion, Samucl. 196S. Po!::o! OJe :r CIorg:rg So:e:e. Ncw
Havcn: Yalc Univcisiiy Picss.
Kiischcli, Hcibcii. 2000. IinIagcs Bciwccn Ciiizcns anu
Poliiicians in Dcmociaiic Poliiics". Cooo:.e Po!::o! SuJ:e,
SS 6-7): S4-S79.
Iawson, Chacll. 2000. Mcxico`s Unlinishcu Tiansiiion: Dcmocia-
iizaiion anu Auihoiiiaiian Enclavcs in Mcxico". Me:or SuJ:e/
EuJ:o Me:oro, 16/2 vciano): 267-2S7.
Ichoucq, Iabiicc E., c Ivn Molina. 2002. Su:rg Ie Bo!!o Bo:
EouJ, E!eoo! Feo, orJ Deoo:.o:or :r Coo F:o.
Cambiiugc: Cambiiugc Univcisiiy Picss.
Mainwaiing, Scoii P. 1999. FeI:rI:rg Poy Sye :r Ie TI:J Vo.e
o Deoo:.o:or: TIe Coe o Bo.:!. Sianloiu: Sianloiu Uni-
vcisiiy Picss.
Movimicnio Ciuuauano oi la Dcmociacia. 2000. Inloimc linal:
la obicza y maiginacin, insiiumcnio clccioial uc los aiii-
uos oliicos. Casos uc comia y coaccin ucl voio c iiicgu-
laiiuaucs cn cl ioccso clccioial ucl 2000". Mcxico: MCD,
manusciiio incuiio.
Powcll, ]ohn Duncan. 1970. Pcasani Sociciy anu Clicniclisi Po-
liiics". Ae:or Po!::o! S:ere Fe.:ew, 64: 411-42.
Puinam, Robcii D. 199S. MoI:rg Deooy VoI: C:.: ToJ::or
:r MoJer Io!y. Piinccion, N]: Piinccion Univcisiiy Picss.
Schallci, Iicuciic Chailcs. 2001. Clcan Elcciions anu ihc `Gicai
Unwashcu`: Elccioial Rcloim anu Class Diviuc in ihc Phili-
incs". 97a. Rcunin Anual uc la Amciican Poliiical Scicncc
Associaiion APSA), San Iiancisco, S0 uc agosio-2 uc sciicm-
bic.
Schallci, Iicuciic Chailcs. 2002. Whai Is Voic Buying". Conlcicn-
cia Thc Comaiaiivc Poliiics ol Voic Buying. Massachusciis
Insiiiuic loi Tcchnology MIT), Ccnici loi Inicinaiional
Siuuics, Cambiiugc, Massachusciis, 26-27 uc sciicmbic.
Schculci, Anuicas. 2000. Mcxico`s Vicioiy: Thc Dcmociaiic Rcvcla-
iion". Jouro! o Deooy, 11/S ociubic): -19.
Schculci, Anuicas. 2002a. Thc Ncsicu Gamc ol Dcmociaiizaiion
by Elcciions". Irero:oro! Po!::o! S:ere Fe.:ew, 2S/1 cncio):
10S-122.
97
EI VOTO ES NUESTRO
Schculci, Anuicas. 2002b. Elcciions Wiihoui Dcmociacy: Thc
Mcnu ol Maniulaiion". Jouro! o Deooy, 1S/2 abiil):
S6-0.
Scoii, ]amcs C. 1972. Paiion-Clicni Poliiics anu Poliiical Changc in
Souihcasi Asia". Ae:or Po!::o! S:ere Fe.:ew, 66: 91-11S.
SzcIcly, Gabiicl. 2001. Mcxico: hacia un cambio uc icgimcn olii-
co". E! 2 Je u!:o: e!e:ore oe:oe. Cooiuinauo oi Yolanua
Mcycnbcig Icyccgui. Mcxico: Ilacso, Insiiiuio uc Invcsiigacio-
ncs Socialcs uc la UNAM y UAM-Iziaalaa, . 42S-42S.
ToJu:or Je 1ouo MorIque.
Rccibiuo cn abiil uc 2002
Acciauo cn novicmbic uc 2002

Clientelismo en Mexico PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Clientelismo en Mexico PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

] 7 |

Como Waync Coinclius sugicic, cl clicniclismo clccioial ucuc

Anda mungkin juga menyukai