Histrias de canes

CHICO BUARQUE
Wagner Homem

LeYa
3 reim ress!o

Co "rig#t $ Wagner Homem% &''() Coordena!o editoria* Pascoal Soto Assessoria editoria* Leonel Prata Assist+ncia editoria* Max Gimenes ,re ara!o de te-tos Ftima Couto Re.is!o de te-to Tulio Kawata Ca a Srgio Campante ,ro/eto gr01ico e diagrama!o Amanda Da oe 2oto do a3tor Ana !lisa "alente #omem

4ados Internacionais de Cata*oga!o na ,35*ica!o 6CI,7 6C8mara Brasi*eira do Li.ro% 9,% Brasi*7 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Homem% Wagner Histrias de canes ; C#ico B3ar<3e = Wagner Homem) >> 9!o ,a3*o ; Le"a% &''() I9B? (@A>AB>C&(3C>'&>( D) B3ar<3e% C#ico% D(EE> &) B3ar<3e% C#ico% D(EE> > Canes e mFsica > Histria 3) Com ositores > Brasi* E) GFsica o 3*ar > Brns** > Letras B) GFsicos > Brasi* I) HIt3*o) '(>'((DC C44>@AD)C3'(AD ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Jndices ara cat0*ogo sistem0tico; D) Canes ; B3ar<3e% C#ico ; GFsica o 3*ar 5rasi*eira ; Histria @AD)C3'(AD

&''( Hodos os direitos desta edi!o reser.ados K HELHO E4IHORE9 LH4A) MUma editora do gr3 o Le"aN A.) AngO*ica% &DC3 > Con/3nto D@B=D@A 'D&&@>&'' > 9anta CecI*ia > 9!o ,a3*o > 9, > Brasi* PPP*e"a)com

A5as Hen#o com C#ico a amiQade mais s*ida <3e constr3I nesses <3arenta e a*g3ns anos de ro1issiona*ismo) 4igo sem re <3e e*a O rotegida e*a dist8ncia) ?os con#ecemos na<3e*es rimeiros min3tos <3e s3cedem a ado*esc+ncia% e tantas 0g3as ro*aram% entre acordes% .iagens% risos% gra.aes e e<3enas disson8ncias; so3 corintiano e e*e trico*or% e /ogando 13te5o* nos consideramos% sem dF.ida nen#3ma% 3m me*#or <3e o o3tro) Gantemos .i.o atO #o/e 3m cdigo de #3mor Fnico) CrIamos .0rios ersonagens e*a .ida a1ora% e Ks .eQes me s3r reendo tendo certeQa da e-ist+ncia de*es) 4ORRALSI?HO% e->cra<3e 5rasi*eiro radicado na It0*ia% #o/e m3ito 5em de .ida% casado com 3m 1amoso ro riet0rio de 3ma 1amosa gri1e ita*ianaT UURURU% endia5rado e 5em dotado indioQin#o% <3e o3cos dias atr0s 1oi reso or n!o agar ens!o a*imentIcia a no.e 1i*#os de seis m3*#eres di1erentesT SE L)% 3m con.incente amigo a <3em C#ico de osita.a% e creio <3e ainda de osita% e-agerada con1ianaT isso sem 1a*ar de 3m *ongIn<3o aIs <3e .isitamos% constr3Ido em meio a a*tas montan#as; HOresa% HerOsa o3 Heres0 6n3nca se so35e a ronFncia certa7) Hin#a 3m rei e 3m idioma de 3ma a*a.ra s; o*orV% <3e% a*i0s% origino3 3ma das rimeiras canes <3e 1iQ com RinIci3s; WO*orV Ba#iaW) Onde Comea a mentira e aca5a a .erdadeX Bem% Wagner% isso t3do ra diQer <3e a ideia de escre.er 3m *i.ro contando #istrias .erdadeiras de mFsicas .erdadeiras de 3m com ositor .erdadeiro O mara.i*#osa) GFsicas t+m #istrias% e O 5om sa5er de*as% rinci a*mente das de C#ico) Adorei o *i.ro) 9a3dade de .oc+% C#ico% arceiro e amigo% <3e *e.a consigo edaos im ortantes da min#a .idaT e 5oa sorte a .oc+% Wagner% nessa no.a e criati.a em reitada) Ho<3in#o A5a & W AY?ER H OGEG nasce3 em Catand3.a 69,7% em D(BD) Z Wde1ormadoW% seg3ndo e*e mesmo diQ% em administra!o de em resas e*a 23nda!o YetF*io Rargas de 9!o ,a3*o e #o/e at3a na 0rea de Hecno*ogia da In1orma!o) 4esde D(CB% <3ando o3.i3 W,edro ,edreiroW% Wagner se interessa e*a o5ra de C#ico) Em D((A% <3ase deQ anos a s con#ecer C#ico B3ar<3e% e*e s3geri3 ao mFsico a rod3!o de 3m site essoa*% contendo toda a s3a o5ra) Com o layout a ro.ado e todas as *etras re.isadas e*o r rio C#ico% e*e comeo3 a incrementar o site, co*ocando em 3m link denominado W?otasW 1atos interessantes da o5ra de C#ico <3e o3.ia o3 *ia nos mais .ariados *3gares) A se!o cresce3 e asso3 a ser 3ma das mais roc3radas e*os interna3tas% c3riosos ara con#ecer os 5astidores da .ida do artista) O site .iria a gan#ar% or tr+s anos consec3ti.os% o r+mio iBest% conc3rso de websites cor orati.os e essoais criado em D((B ara incenti.ar as iniciati.as do mercado <3e aca5a.a de nascer e <3e #o/e se conso*ido3 como mania naciona*) A*Om do site de C#ico% Wagner Homem 1eQ tam5Om o da cantora Garia Bet#8nia e o do escritor Gario ,rata)

,ara as min#as Anas% Caro*ina% E*isa e L3iQa)

93m0rio
DD As rimeiras canes D@ $%&'(&& 9e todo m3ndo sam5asse seria t!o 10ci* .i.er BD $%&) Gas eis <3e c#ega a roda>.i.a C3 $%&* Um marin#eiro me conto3 <3e a 5risa *#e so ro3 <3e .em aI 5om tem o @@ $%&%()$ A esar de .oc+% aman#! #0 de ser o3tro dia D'B $%)+(), 4e3s me de3 ernas com ridas e m3ita ma*Icia ra correr atr0s de 5o*a e 13gir da o*Icia D&3 $%)' Roc+ n!o gosta de mim% mas s3a 1i*#a gosta D3D $%)E <3a*<3er desaten!o% 1aa n!o% ,ode ser a gota d[0g3a D3( $%)& Gas o <3e e3 <3ero O *#e diQer Q3e a coisa a<3i t0 reta DBB $%)) E3 era t!o criana% e ainda so3% <3erendo acreditar <3e o dia .ai raiar DCB $%)* ,ois /0 n!o .a*es nada% Os 0gina .irada% descartada do me3 1o*#etim D@( $%)% Uamais cantei t!o *indo assim DA( $%*. A#% se /0 erdemos a no!o da #ora% se /3ntos /0 /ogamos t3do 1ora% me conta agora como #ei de artir D(@ $%*$ O <3e O 5om ara o dono O 5om ara a .oQ &'@ $%*+ Ge ensina a n!o andar com os Os no c#!o) ,ara sem re O sem re or 3m triQ &D3 $%*,

&&3

&3B &ED &E@ &B@ &CB &@@ &A@

&(( 3'@

3&& 33B 33@ 33( 3B'

Q3ando e3 c#oro de rir% te erdoo or te trair $%*' ?ossa 0tria>m!e t!o distraIda% sem erce5er <3e era s35traIda em tene5rosas transaes $%*Eis o ma*andro na raa o3tra .eQ% Camin#ando na onta dos Os $%*& He <3ero% te <3ero% diQer <3e n!o <3ero te3s 5ei/os n3nca mais $%*)(** ,reciso n!o dormir atO se cons3mar o tem o da gente $%*% ,ara GanO ara 4idi ara ,ag!o ara ,e*O e Can# teiro $%%.(%, Ge3 maestro so5erano 1oi Antonio Brasi*eiro $%%'(%) 9o5er5a% gar5osa% min#a esco*a O 3m cata>.ento a girar) Z .erde% O rosa) O#% a5re a*as ra Gang3eira assar $%%* Cidade mara.i*#osa% Os min#a) O oente na es in#a das t3as montan#as <3ase arrom5a a retina de <3em .+% de noite% meninas% eitin#os de itom5a +...(.$ Y3arde n3ma cai-a reta a tImida can!o% no 13ndo 1a*so da ga.eta do cora!o +..-(.% L0 n!o tem c*aro>esc3ro% a *3Q O d3ra% a c#a a O <3ente) Q3e 13t3ro tem a<3e*a genteX ,erdido em ti% e3 ando em roda) Z a3% O edra% O 1im de *in#a% O *en#a% O 1ogo% O 1oda Crono*ogia Bi5*iogra1ia Agradecimentos Jndice onom0stico Jndice das canes

As rimeiras canes
O aIs <3e .i3 nascer a no.a gera!o de com ositores da G,B 6GFsica ,o 3*ar Brasi*eira7 saIa do go.erno de U3sce*ino \35itsc#e] 6D(BC>D(CD7 En<3anto o m3ndo tenta.a c3rar as 1eridas da 9eg3nda Y3erra% no Brasi* o estado de direito ainda engatin#a.a <3ando 1oi sac3dido e*o s3icIdio do residente YetF*io Rargas% em &E de agosto de D(BE) Em <3e ese o tra3ma% as e*eies da<3e*e ano ocorreram na data re.ista% e em D(BB U3sce*ino se e*egeria residente da Re F5*ica) ?!o o5stante as tentati.as da U4? 6Uni!o 4emocr0tica ?aciona*7% so5 a *iderana de Car*os Lacerda% de im edir s3a osse% e*e ass3mi3 em 3D de /aneiro de D(BC) Imediatamente so*icito3 ao Congresso a s3s ens!o do estado de sItio e a5o*i3 a cens3ra K im rensa) ?a rimeira re3ni!o ministeria*% e- Vs o <3e 1ico3 con#ecido como ,rograma de Getas% <3e% com o *ema WCin<3enta anos em cincoW% 1aQia 3ma c*ara o !o e*o desen.o*.imento <3ase <3e a <3a*<3er c3sto) A am *ia!o e di.ersi1ica!o do ar<3e ind3stria*% a constr3!o da no.a ca ita*% BrasI*ia% com ro/eto do 3r5anista LFcio Costa e rOdios do ar<3iteto Oscar ?ieme"er% e a con<3ista da Co a do G3ndo de 23te5o*% na 93Ocia% em D(BA% in13ndiam na o 3*a!o 3m org3*#o /amais .isto) Ao desen.o*.imento econVmico corres ondia 3ma e1er.esc+ncia c3*t3ra*) Em D(BB% ?e*son ,ereira dos 9antos *e.a Ks te*as o 1i*me Rio 40 graus% <3e se torno3 3m marco do <3e .iria a ser con#ecido como Cinema ?o.o) ?o teatro% o o.o torna>se rotagonista na ea Eles no usam black tie% de Yian1rancesco Y3arnieri% encenada e*o Heatro de Arena% em 9!o ,a3*o% em D(BA) ?o mesmo ano% tam5Om em 9!o ,a3*o% O criado o Heatro O1icina% c3/as rod3es 5a*anaram a cena d3rante dOcadas) Ainda na dramat3rgia% s3rgem no.os a3tores% como o o*+mico ,*Inio Garcos% com a ea Barre*a) Em agosto saIa e*a Odeon o com acto sim *es de Uo!o Yi*5erto traQendo no *ado B WBim 5omW% de s3a a3toria% e no *ado A WC#ega de sa3dadeW% de Hom Uo5im e RinIci3s de Goraes% <3e daria nome ao re.o*3cion0rio L, de D(B() Era a Bossa ?o.a% esti*o <3e atO #o/e% BD anos de ois% in1*3encia mFsicos em todo o *aneta) C#ico era% ent!o% 3m ado*escente) DD ?ascido no Rio de Uaneiro em D( de /3n#o de D(EE% 2rancisco B3ar<3e de Ho**anda 1oi o <3arto 1i*#o dos sete <3e o #istoriador 9Orgio B3ar<3e de Ho*anda te.e com Garia AmO*ia Ces0rio A*.im) 4ois anos de ois% 9Orgio O con.idado a dirigir o G3se3 do I iranga% e a 1amI*ia trans1ere>se ara 9!o ,a3*o% onde nascem as tr+s irm!s mais no.as) Essa e<3ena tr3 e m3da>se em D(B3 ara a It0*ia% *0 ermanecendo or dois anos% en<3anto 9Orgio *eciona na Uni.ersidade de Roma) Em5ora C#ico a1irme em di.ersas entre.istas <3e a atra!o e*a *iterat3ra O anterior ao gosto e*a mFsica% 3m 1ato c#ama a aten!o; antes de artir ara Roma% dei-o3 ara a a. 3m 5i*#ete% de 3ma cr3e*dade ing+n3a% s ermitida Ks crianas; WRo. He*oIsa) O*#e .oQin#a n!o se es<3ea de mim) 9e <3ando e3 c#egar a<3i .oc+ /0 esti.er no cO3% *0 mesmo .e/a e3 ser 3m cantor do r0dioW)

9!o dessa O oca s3as rimeiras a.ent3ras m3sicais > marc#in#as de carna.a*% in1*3+ncia% ta*.eQ% do <3e o3.ia no r0dio da 5a50 India) C3riosa> mente% 1oi essa India <3e% anos de ois% introd3Qi3 a rimeira te*e.is!o na casa dos B3ar<3e de Ho*anda) ?a It0*ia% C#ico est3do3 em esco*a americana% e em o3co tem o 1a*a.a tr+s idiomas; ort3g3+s em casa% ita*iano na r3a e ing*+s na esco*a) 4e .o*ta a 9!o ,a3*o% c3rso3 o Co*Ogio 9anta Cr3Q% de adres canadenses rogressistas% e a*i escre.ia contos e crVnicas no /orna* esco*ar Verbmidas) A e- eri+ncia *e.o3>o a acreditar <3e 3m dia seria escritor) Gas o L, Chega de saudade adio3 esse son#o or a*g3ns anos) A 5atida incon13ndI.e* de Uo!o Yi*5erto% com se3s acordes econVmicos% o arre5atara ara a mFsica) ?!o s a e*e) Caetano Re*oso% Yi*5erto Yi* e tantos o3tros <3e .iriam a integrar o rimeiro time da G,B 1oram icados e*a mesma mosca) A 1orma intimista da Bossa ?o.a% com a enas 3m 5an<3in#o e 3m .io*!o% sem a necessidade de 3m .oQeir!o im ostado% 1aci*ita.a a .ida de <3em dese/asse se a.ent3rar or esse camin#o) C#ico se *em5ra de <3e assa.a #oras com 3m amigo tentando imitar os acordes do genia* 5aiano) 4a imita!o ara a com osi!o 1oi 3m 3*o) Uma de s3as rimeiras mFsicas% WCan!o dos o*#osW 6D(B(7% cantada K e-a3st!o nos 5arQin#os e s#oPs esco*ares% O 3ma c ia des*a.ada do esti*o de Uo!o Yi*5erto%con1orme o r rio C#ico recon#ece em s3a entre.ista ao GI9 6G3se3 da Imagem e do 9om7 em D(CC) D& Em D(CD ass3me a resid+ncia da Re F5*ica o e->go.ernador de 9!o ,a3*o% U8nio Q3adros% <3e ren3ncia a s sete meses de 3ma gest!o t3m3*t3ada) ?!o menos t3m3*t3adas 1oram a osse e o go.erno do .ice Uo!o Yo3*art) Identi1icado e*os mi*itares como #omem de es<3erda% Uango ass3mi3 com oderes red3Qidos% n3m im ro.isado regime ar*amentarista insta3rado em setem5ro de D(CD e <3e d3raria atO o inIcio de D(C3% <3ando 3m *e5iscito resta3ro3 o residencia*ismo) In.estido de oderes residenciais% Uango adoto3 o ro/eto do ,HB 6,artido Hra5a*#ista Brasi*eiro7 denominado Re1ormas de Base > 3m con/3nto de ro ostas <3e .isa.a romo.er a*teraes nas estr3t3ras econVmicas% sociais e o*Iticas <3e garantissem a s3 era!o do s35desen.o*.imento e ermitissem 3ma dimin3i!o das desig3a*dades sociais) ?o cen0rio e-terno% .i.ia>se a a1irma!o da Re.o*3!o C35ana 6D(BA> B(7 e a crise dos mIsseis so.iOticos 6D(C&7 insta*ados em C35a > <3e or o3co n!o *e.o3 a 3m con1ronto n3c*ear as d3as s3 er ot+ncias de ent!o% Uni!o 9o.iOtica e Estados Unidos) Em D(C3% C#ico ingressa na 2AU 62ac3*dade de Ar<3itet3ra e Ur5anismo da Uni.ersidade de 9!o ,a3*o7% menos or esco*#a do <3e or 1a*ta de a*ternati.a) ,ara mFsica n!o #a.ia 5oas esco*as% e o c3rso de Letras era tido% na O oca% como coisa ara m3*#eres) E do 13te5o*% o3tra de s3as ai-es% e*e desisti3 a s ter treinado no minFsc3*o C*35e At*Otico U3.ent3s% na Gooca% em 9!o ,a3*o) O 3r5anismo% ent!o% a1ig3ra.a>se como a saIda ara <3em% desde criana% desen#a.a cidades imagin0rias) O go* e de D(CE /ogo3 3m 5a*de de 0g3a 1ria na e1er.esc+ncia o*Itica <3e e*e .i.ia no am5iente 3ni.ersit0rio% ainda <3e de 1orma discreta) 4ece cionado% s3a aten!o se .o*ta.a cada .eQ mais ara a mFsica) Logo% o

WCariocaW% como era con#ecido% 5atiQo3 de Wsam5a1osW os encontros com amigos n3m 5arQin#o r-imo ao Gac]enQie% ara tocar .io*!o% cantar e% e.identemente% e-a*ar o #0*ito da 5e5ida <3e cons3miam) O #ino do gr3 o era o sam5a WO5aW% de Os.a*do ?3nes% <3e e-a*ta.a o 5*oco carna.a*esco Ba1o da Ona) D3 Essa onda <3e e3 .o3 O*#a a onda% iai0 Z o Ba1o da Ona <3e aca5o3 de c#egar Essa onda <3e e3 .o3 O*#a a onda% iai0 Z o Ba1o da Ona <3e aca5o3 de c#egar ,i oca.am em 9!o ,a3*o s#oPs de mFsica em <3e na rimeira arte se a resenta.am os no.atos e na seg3nda a areciam nomes /0 consagrados) O Carioca do sam5a1o artici o3 de .0rios de*es% mostrando s3as com osies) A*Om de WCan!o dos o*#osW% a resenta.a WGarc#a ara 3m dia de so*W 6 ro.a.e*mente de D(C'>CD% /0 <3e nem C#ico se *em5ra mais7) E3 <3ero .er 3m dia n3ma s can!o o o5re e o rico andando m!o em m!o <3e nada 1a*te <3e nada so5re o !o do rico o !o do o5re))) ,e*a a5ordagem ing+n3a da <3est!o socia*% a can!o *ogo 1oi a e*idada% ara desgosto do a3tor% de WUo!o LLIIIW% n3ma re1er+ncia ao a a <3e 35*icara as encIc*icas Mater et magistra 6D(CD7 e Pacem in terris 6D(C37) Z ossI.e*% orOm% <3e o tom conci*iatrio da *etra deri.e de 3ma e- eri+ncia .i.ida or C#ico <3ando ainda est3da.a no 9anta Cr3Q) Como mem5ro da OA2 6OrganiQa!o de A3-I*io 2raterno7% e*e ia com reg3*aridade atO a regi!o da Esta!o da L3Q entregar co5ertores e o3tras doaes aos moradores de r3a) Em entre.ista ara Harso de Castro% na olha de !"Paulo de DD>(>D(@@% mesmo considerando o car0ter assistencia*ista da a!o% e*e admite a im > ort8ncia <3e isso te.e na s3a 1orma!o; W))) ra 3m cara como e3% <3o mora.a a*i no <3e seria a Sona 93* de 9!o ,a3*o M)))N e <3e est3do3 em co*Ogio de menino rico% de re ente ter essa miss!o% d3as .eQes or semana% era m3*to im ortanteW) DE Le.ado e*a irm! mais .e*#a% GiFc#a% C#ico canto3 a marc#a n3m dos red3tos da 5oa mFsica da O oca% o Uo!o 9e5asti!o Bar% onde o3.i3 a ro> messa da grande estre*a do *oca*% C*a3dette 9oares% de <3e iria gra.0>*a)

2ico3 s na romessa) A cada no.o disco da cantora e*e corria ra .er se s3a mFsica esta.a *0 ^ e nada) ?a F*tima #ora% saIa o disco% e3 roc3ra.a e n!o tin#a a mFsica% e e3 morria de triste M)))N E*a 1oi gra.ada <3ando e3 /0 n!o acredita.a ne*a) Q3ando e3 acredita.a ne*a% ning3Om acredita.a em mim% or<3e e3 era m3ito mo*e<3e) Q3ando arei de acreditar ne*a% e3 /0 esta.a mais crescido% ent!o reso*.eram gra.ar ^ mas aI a mFsica /0 n!o tin#a mais sentido nen#3m))) admitiria no de oimento ao GI9) E*e se re1eria ao 1ato de a cantora Garicene Costa ter gra.ado a mFsica em D(CE% <3ando e*e /0 #a.ia erdido o interesse or e*a; W?em Uo!o LLIII concorda com a<3e*e ti o de ec3menismo socia*) ?!o adianta conci*iar rico e o5re% o negcio O n!o #a.er distin!oW% diria e*e em entre.ista ara a re.ista Realidade em D(C@) Yostando o3 n!o% 1oi a rimeira .eQ <3e s3as com osies 3deram ser o3.idas em disco% em5ora na .oQ de o3trem) Era s treino) O /ogo ainda esta.a or comear) DB

62ig3ra ''D7 Uair Rodrig3es 6W4is aradaW7% ?ara Le!o e C#ico B3ar<3e 6WA 5andaW7 rece5em o r+mio de rimeiro *3gar no II 2esti.a* de GFsica ,o 3*ar Brasi*eira) MOB9); ?o *i.ro n!o #0 imagens co*oridas% todas s!o em ,_BN DC

D(CE=CC 9e todo m3ndo sam5asse seria t!o 10ci* .i.er

O cen0rio ara o inIcio do /ogo era o Brasi* do regime mi*itar) Em D ` de a5ri* de D(CE% 3m go* e de Vs o residente Uo!o Yo3*art) ?o dia ( do mesmo m+s% 3m Ato Instit3ciona* casso3 <3arenta mandatos de ar*amentares) A cens3ra comea a mostrar as garras ao roi5ir 6e de ois *i5erar7 a e-i5i!o do 1i*me #eus e o #iabo na terra do sol% de Y*a35er Roc#a) ?o mesmo m+s estreia no Rio a ea $iberdade, liberdade% de Gi**Vr 2ernandes e 2*0.io Range*) Em 9!o ,a3*o% o Heatro de Arena monta %rena conta &umbi% de Yian1rancesco Y3arnieri e A3g3sto Boa*% com mFsicas de Ed3 Lo5o) Em deQem5ro% o s#oP '(inio% no Rio de Uaneiro% co*oca.a *ado a *ado ?ara Le!o ^ e- oente da Bossa ?o.a ^ e os com ositores o 3*ares SO \Oti e Uo!o do Ra*e) Em D(CB% o Ato Instit3ciona* n` & disso*.e os artidos o*Iticos e esta5e*ece o 5i artidarismo% em <3e a Arena 6A*iana Reno.adora ?aciona*7 a oia o regime% e o G4B 6Go.imento 4emocr0tico Brasi*eiro7 reFne a es<30*ida o osi!o) Ainda no mesmo ano O ina3g3rada a HR Y*o5o% <3e se trans1ormaria na maior rede de te*e.is!o do aIs) D@

Hem mais sam5a 6D(CE7

C#*co B3ar<3e ,ara o m3sica* )alan*o de 'r+eu% de L3iQ Rerg3eiro Hem mais sam5a no encontro <3e na es era Hem mais sam5a a ma*dade <3e a 1erida Hem mais sam5a no orto <3e na .e*a Hem mais sam5a o erd!o <3e a des edida Hem mais sam5a nas m!os do <3e nos o*#os Hem mais sam5a no c#!o do <3e na *3a Hem mais sam5a no #omem <3e tra5a*#a Hem mais sam5a no som <3e .em da r3a Hem mais sam5a no eito de <3em c#ora Hem mais sam5a no ranto de <3em .+ Q3e o 5om sam5a n!o tem *3gar nem #ora O cora!o de 1ora 9am5a sem <3erer Rem <3e assa He3 so1rer 9e todo m3ndo sam5asse 9eria t!o 10ci* .i.er

C#ico considera essa can!o o marco Qero de s3a carreira ro1issiona*) 2oi 3ma encomenda 1eita e*o rod3tor L3iQ Rerg3eiro ara o s#oP )alan*o de 'r+eu% <3e estreo3 em @ de deQem5ro de D(CE no Heatro Garia 4e**a Costa% em 9!o ,a3*o) Em de oimento ara o /orna*ista e escritor H3m5erto Wernec]% L3iQ conta <3e a mFsica 13ncionaria como 3ma es Ocie de mora* da #istria ara o con1ronto entre a Bossa ?o.a e a Uo.em Y3arda) A can!o seria cantada no 1ina* do es et0c3*o% or todo o e*enco% n3ma mais do <3e es erada .itria da Bossa ?o.a) A rimeira s3gest!o de C#ico n!o satis1eQ o diretor% e a mFsica s 1ico3 ronta na .Os era da estreia) Era WHem mais sam5aW ^ <3e% a*Om de marco inicia*% indicaria W3ma das constantes em se3 tra5a*#o; a cria!o or encomenda Ma<3e*a 1oi a rimeiraN% contra o re*gio% mas n3nca em re/3IQo da 5e*eQa e do raQer de criarW% seg3ndo Wernec]) DA

U3ca 6D(CB7
C#ico B3ar<3e U3ca 1oi a3t3ado em 1*agrante Como me*iante ,ois sam5a.a 5em diante 4a /ane*a de Garia Bem no meio da a*egria A noite .iro3 dia ' se3 *3ar de rata Riro3 c#3.a 1ria A s3a serenata ?!o acordo3 Garia U3ca 1ico3 desa ontado 4ec*aro3 ao de*egado ?!o sa5er se amor O crime O3 se sam5a O ecado Em *egitima de1esa Bat3co3 assim na mesa O de*egado O 5am5a ?a de*egacia Gas n3nca 1eQ sam5a ?3nca .i3 Garia 43rante 3m dos Wsam5a1osW% o gr3 o 1aQia tanto 5ar3*#o <3e os .iQin#os c#amaram a o*Icia) En<3anto os g3ardas tenta.am encerrar a cantoria% C#ico im ro.iso3 os .ersos <3e de ois seriam incor orados K *etra de WU3caW; WO de*egado O 5am5a= ?a de*egacia= Gas n3nca 1eQ sam5a= ?3nca .i3 GariaW) D(

L3a #eia 6D(CB7

Ho<3in#o>C#ico B3ar<3e ?ing3Om .ai c#egar do mar ?em .ai me *e.ar da<3i ?em .ai ca*ar min#a .io*a Q3e desconso*a% c#ora notas ,ra ning3Om o3.ir Gin#a .oQ 1ico3 na es reita% na es era Q3em dera a5rir me3 eito Cantar 1e*iQ ,re arei ara .oc+ 3ma *3a c#eia E .oc+ n!o .eio E .oc+ n!o <3is Ge3 .io*!o 1ico3 t!o triste% 3dera Q3isera a5rir /ane*as 2aQer ser!o Gas .oc+ me na.ego3 Gares t!o di.ersos E e3 1i<3ei sem .ersos E e3 1i<3ei em .!o O amigo e com ositor Ho<3in#o *em5ra como s3rgi3 a dos dois e s3a rimeira can!o gra.ada em disco; rimeira arceria

Eu esta,a com uma das mo*as -ue +a.iam a coreogra+ia, dan*ando no show )alan*o de 'r+eu" Chama,a/se Vera, morena, alta, cor(o bem/ +eito" Por sua ,e., Chico habituara/se a (assar -uase todas as noites no teatro, (elo gostinho de ou,ir sua m0sica, e 1s ,e.es estica,a a noite com a gente" 2um dos 3antares na casa do diretor, na intimidade de u4s-ues e outras +ontes de ins(ira*o, en-uanto eu toca,a uma m0sica, Chico a(ro,eita,a o embalo e, brincando com a mo*a, in,enta,a ,ersos com rimas em 5era56 5$inda noite -ue te es(era, oh, Vera7 8uisera abrir 3anelas, +a.er sero"""5" 2o dia seguinte, mais s9brio, organi.ou melhor a (oesia e se sur(reendeu6 5Mas a letra : boa mesmo; Podemos +a.er uma m0sica;5" &' O nome da m3sa n!o O ron3nciado na can!o% <3e inicia*mente tin#a o tIt3*o de W,rima.eraW% mas 1ica.a s35entendido > ara <3em so35esse da #istria > e*a +n1ase dada Ks rimas em WeraW) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>

9on#o de 3m carna.a* 6D(CB7

C#ico B3ar<3e Carna.a*% desengano 4ei-ei a dor em casa me es erando E 5rin<3ei e gritei e 13i .estido de rei Q3arta>1eira sem re desce o ano Carna.a*% desengano Essa morena me dei-o3 son#ando G!o na m!o% O no c#!o e #o/e nem *em5ra n!o Q3arta>1eira sem re desce o ano Era 3ma can!o% 3m s cord!o E 3ma .ontade 4e tomar a m!o 4e cada irm!o e*a cidade ?o carna.a*% es erana Q3e gente *onge .i.a na *em5rana Q3e gente triste ossa entrar na dana Q3e gente grande sai5a ser criana A .oQ de C#ico s c#egaria Ks *o/as de discos em B de maio de D(CB% <3ando a RYE *ano3 o com acto com as canes W,edro edreiroW e W9on#o de 3m carna.a*W) A com osi!o O% seg3ndo o r rio C#ico% o inIcio do 3ma transi!o ara marcar se3 r rio es ao% /0 <3e t3do o <3e .in#a 1aQendo atO ent!o tin#a as digitais da Bossa ?o.a o3 das mFsicas <3e cost3ma.a o3.ir no r0dio o nos encontros de se3s ais com amigos) ?o se3 de oimento ao GI9 e*e a1irma; % mudan*a come*ou com 5!onho de um carna,al5, embora ha3a ainda umas duas ou tr<s m0sicas anteriores a isso -ue eu ainda considero =""">" Em seguida ,eio 5Pedro (edreiro5, -ue acho -ue 3? : uma no,a +ase, (or-ue eu 3? me (reocu(a,a e sentia -ue era uma coisa mais minha" A te*e.is!o no Brasi* esta.a restes a com *etar <3inQe anos% e #a.ia no aIs &%3 mi*#es de a are*#os) As emissoras ti.eram sensi5i*idade ara ca tar o mo.imento <3e acontecia entre os /o.ens e incor or0>*o K s3a grade) A maior arte da rograma!o era ao .i.o e re *eta de rogramas m3sicais) Em5ora artici asse dos s#oPs romo.idos e*o radia*ista Wa*ter 9i*.a% C#ico n!o ensa.a em se ro1issiona*iQar) Gesmo assim e*e inscre.e3 W9on#o de 3m carna.a*W no I 2esti.a* ?aciona* da GFsica ,o 3*ar Brasi*eira da HR E-ce*sior) ,ara de1end+>*a na rimeira e*iminatria% rea*iQada no Cassino do

&D

Y3ar3/0 em &@ de maro de D(CB% a organiQa!o esca*o3 3m cantor ro1issiona*% /0 1ami*iar nas rodas do Uo!o 9e5asti!o Bar% mas <3e C#ico con#ecia .agamente) Era o arai5ano Yera*do RandrO% <3e conseg3i3 *e.ar a mFsica ara a 1ina* <3e se rea*iQaria no a3ditrio da HR E-ce*sior no Rio de Uaneiro% em C de a5ri* de D(CB) RandrO se <3ei-a.a ao arran/ador% o maestro Er*on C#a.es% de <3e o tom era m3ito 5ai-o ara s3a .oQ% e <3ase n!o se o3.ia a *etra) W9on#o de 3m carna.a*W n!o 1ico3 entre as cinco rimeiras% e o 1esti.a* 1oi .encido or WArrast!oW% de Ed3 Lo5o e Rinici3s de Goraes% cantada or E*is Regina) Gesmo n!o tendo grandes retenses% C#ico sentia>se 3m .itorioso or #a.er c#egado t!o *onge) Gas n!o 1oi nada agrad0.e* assar e*o sag3!o do teatro e o3.ir Uo!o de Barro% o Brag3in#a > a3tor de tantos s3cessos% entre os <3ais a imorta* *etra ara WCarin#osoW% de ,i-ing3in#a>% diQer <3e a mFsica era 3ma orcaria) Gas #o3.e <3em gostasse) E a*g3Om de grosso ca*i5re% como o com ositor e .io*onista Baden ,oPe**% <3e 1icara em seg3ndo *3gar com a WRa*sa do amor <3e n!o .emW% em arceria com Rinici3s de Goraes) Baden n!o escondia s3a re1er+ncia e*a can!o% e se3 a oio rende3 di.idendos% como C#ico dei-o3 registrado no se3 de oimento ao GI9; ' )aden Powell +oi um su3eito entusiasmad4ssimo ="""> Ele torcia (or 5!onho de um carna,al5, e +ala,a a toda hora na m0sica" E (or-ue ele +ala,a, todo mundo come*ou a dar bola, e resol,eram gra,ar a && m0sica" oi a (rimeira ,e. -ue me entrosei no meio" @i,e um reco/ nhecimento / no (o(ular ainda, mas do meio =""">" 4e 1ato% o r rio RandrO a inc*3i3 no se3 ?lbum Aora de lutar 6D(CB7% e% 3m ano de ois% o con/3nto .oca* G,B>E a gra.aria em se3 disco de D(CC) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

,edro edreiro 6D(CB7

C#ico B3ar<3e ,edro edreiro enseiro es erando o trem Gan#!% arece% carece de es erar tam5Om ,ara o 5em de <3em tem 5em 4e <3em n!o tem .intOm ,edro edreiro 1ica assim ensando Assim ensando o tem o assa E a gente .ai 1icando ra tr0s Es erando% es erando% es erando Es erando o so* Es erando o trem Es erando o a3mento 4esde o ano assado ,ara o m+s <3e .em

,edro edreiro enseiro es erando o trem Gan#!% arece% carece de es erar tam5Om ,ara o 5em de <3em tem 5em 4e <3em n!o tem .intOm ,edro edreiro es era o carna.a* E a sorte grande no 5i*#ete e*a 1edera* Hodo m+s Es erando% es erando% es erando Es erando o so* Es erando o trem Es erando a3mento ,ara o m+s <3e .em Es erando a 1esta Es erando a sorte &3 E a m3*#er de ,edro Est0 es erando 3m 1i*#o ,ra es erar tam5Om ,edro edreiro enseiro es erando o trem Gan#!% arece% carece de es erar tam5Om ,ara o 5em de <3em tem 5em 4e <3em n!o tem .intOm ,edro edreiro est0 es erando a morte O3 es erando o dia de .o*tar ro ?orte ,edro n!o sa5e mas ta*.eQ no 13ndo Es era a*g3ma coisa mais *inda <3e o m3ndo Gaior do <3e o mar Gas ra <3e son#ar 9e d0 o deses ero de es erar demais ,edro edreiro <3er .o*tar atr0s Q3er ser edreiro o5re e nada mais 9em 1icar es erando% es erando% es erando Es erando o so* Es erando o trem Es erando o a3mento ara o m+s <3e .em Es erando 3m 1i*#o ra es erar tam5Om Es erando a 1esta Es erando a sorte Es erando a morte Es erando o norte Es erando o dia de es erar ning3Om

Es erando en1im nada mais a*Om 4a es erana a1*ita% 5endita% in1inita 4o a ito do trem ,edro ,edro ,edro Q3e /0 edreiro edreiro es erando edreiro edreiro es erando edreiro edreiro es erando o trem .em% <3e /0 .em% <3e /0 .em 6etc)7

Entretanto% o s3cesso do com acto se de.eria a W,edro edreiroW) Q3ando a com Vs% C#ico sa5ia <3e esta.a 1aQendo a*go di1erente) &E 8uando +i. 5Pedro (edreiro5, ti,e a sensa*o de -ue (ela (rimeira ,e. esta,a com(ondo uma m0sica realmente minha, -ue 3? no era mais imita*o de )ossa 2o,a" #a4 em diante, as coisas come*aram a acontecer, disse e*e a A*mir C#edia]% organiQador do !ongbook Chico )uar-ue) Em D(AB% n3ma entre.ista K R0dio do Centro C3*t3ra* 9!o ,a3*o% e*e admite <3e% em5ora ten#a #a.ido 3ma m3dana% a can!o ainda era res-u4cio do mo,imento -ue ha,ia da chamada resist<ncia, -ue +oi logo de(ois de B4, -uando ,eio a-uela onda toda do '(inio, da o(osi*o -ue se +a.ia dentro dos teatros, na m0sica (o(ular / 3? -ue noutros cam(os a o(osi*o +oi abortada, calada, e ento se trans+eriu das +?bricas, da (ra*a (0blica e do Congresso (ara as artes6 o teatro, o cinema e a m0sica" ?3ma das raras .eQes em <3e 9Orgio B3ar<3e de Ho*anda 1a*o3 no5re o 1i*#o% em de oimento de D(CA ara o rimeiro nFmero da re.ista Pais C ilhos% e*e identi1ico3 na *etra 3ma in1*3+ncia do a3tor de Drande serto6 ,eredas; WQ3ando 1eQ [,edro edreiro[% in.ento3 3ma a*a.ra; [ ense*ro[) Ha*.eQ ins irado em Y3imar!es Rosa% <3e tam5Om era dado a In.entar a*a.rasW) Anos de ois% no 4R4 Ema (ala,ra% o r rio C#ico admitiria; @e,e uma :(oca -ue eu s9 lia Duimares Rosa" Eu -ueria ser Duimares Rosa" ="""> 8uando gra,ei minha (rimeira m0sica / ho3e eu me en,ergonho um (ou-uinho disso, (or-ue : di+4cil ,oc< -uerer ser Duimares Rosa /, in,entei esse 5(enseiro5, : claro -ue (ra +a.er uma rima, uma alitera*o ="""> mas era a-uela coisa de achar -ue (areceria Duimares Rosa" Parece nada" ?o *i.ro Chico )uar-ue / Cidade !ubmersa% do Regina Sa a e Br3no Reiga% C#ico 1aria 3ma no.a re.e*a!o acerca da can!o <3e o co*oco3 no cen0rio m3sica*; &B @em uma coisa sobre 5Pedro (edreiro5 -ue nunca me lembrei de

di.er6 no tem nada a ,er com samba antigo, era (9s )ossa 2o,a, mas tem a ,er com uma coisa -ue me im(ressionou muito na-uele tem(o / o ,iolo (ercussi,o do Forge )en" 2o sabia +a.er o ,iolo dele, mas +i-uei muito im(ressionado com a-uilo" Im ressionadas tam5Om 1ica.am as essoas <3e o3.iam a can!o; ning3Om menos <3e Hom Uo5im% ao o3.i>*a em D(CC% no dia em <3e se con#eceram% e a oetisa e dramat3rga Renata ,a*ottini% <3e escre.e3 3ma ea 5aseada na #istria do edreiro% ara a <3a* C#ico 1eQ as mFsicas) Gas #a.ia <3em n!o se im ressionasse) ?3m .eIc3*o no <3a* se ode sentir a cada seg3ndo <3e tem o O de 1ato din#eiro% incomoda.a a d3ra!o de 3ma mFsica com sessenta .ersos% em <3e a a*a.ra Wes erandoW a arece nada menos <3e 3C .eQes) Um dos rod3tores do rograma do C#acrin#a disse a C#ico% sem meias a*a.ras; W?!o d0 ra esse trem c#egar mais cedo% n!oXW) ?a<3e*e dia% nem o trem nem W,edro edreiroW c#egariam ao a*co da HR E-ce*sior) Indignado com a ro osta de m3ti*a!o da cria <3e ainda esta.a *am5endo% o a3tor sim *esmente ego3 se3 .io*!o% de3 meia>.o*ta e 1oi>se em5ora) O radia*ista Wa*ter 9i*.a *em5ra as condies em <3e 1oi gra.ado o disco de estreia; % RDE cedeu, a(9s insistentes (edidos, o Est0dio ) (ara a gra,a*o ="""> Ema sala diminuta, onde ha,ia uma mesinha (ara locutor, uma cadeira e um micro+one ="""> no da,a mais de 4 metros -uadrados" Com o (: sobre a cadeira e tocando ,iolo, assim +oi +eita a (rimeira gra,a*o de Chico )uar-ue" A gra.adora a3toriQo3 a rensagem de a enas <3in#entas c ias do com acto% mas em o3co tem o .i3>se o5rigada a 1aQer no.as tiragens% /0 <3e W,edro edreiroW entrara ara as aradas de s3cesso) O com acto rende3 3m contrato ara C#ico a arecer nos rogramas da HR Record) ?!o era m3ito% mas da.a ara agar a resta!o de 3m 13sca 3sado% se3 rimeiro carro% e a5andonar a 1ac3*dade do ar<3itet3ra% ara desgosto de dona Garia AmO*ia% <3e% ca3te*osa% tranco3 a matrIc3*a do 1i*#o% na es erana de <3e 3m dia e*e m3dasse de ideia) &C Gais do <3e o carro o3 o dolce +ar niente% W,edro edreiroW rende3 3m con.ite de Ro5erto 2reire ara <3e C#ico m3sicasse Morte e ,ida se,erina% a3to de ?atai escrito e*o oeta ernam53cano Uo!o Ca5ra* de Ge*o ?eto em D(BB% <3e descre.e as .icissit3des de 3m retirante <3e a5andona o sert!o em 53sca de 3ma .ida me*#or) Inicia*mente C#ico rec3so3 o con.ite% or n!o se sentir re arado ara taman#a em reitada) E*e ainda era o est3dante da 2AU% e a mFsica% 3m a +ndice na s3a .ida) 4iante da insist+ncia% ca it3*o3 e% com &D anos incom *etos% reso*.e3 aceitar a encomenda) C#ico recon#ece <3e a e- eri+ncia 1oi 13ndamenta* ao o5rig0>*o% *ogo no inIcio da carreira% K disci *ina e K organiQa!o <3e 3m tra5a*#o de e<3i e e-ige% e ara mostrar>*#e <3e mFsica e *etra de.em se ama*gamar ara

res3*tar n3ma ea Fnica) 9 n!o artici o3 da esco*#a e disc3ss!o do te-to% eta as /0 c3m ridas <3ando e*e se integro3 ao gr3 o) ?o mais% t3do era o5/eto de m3ita disc3ss!o) ,Vs>se a *er e re*er toda a o5ra de Uo!o Ca5ra*T es<3iso3 a mFsica regiona* do ?ordesteT com 1re<3+ncia 1aQia cons3*tas a es ecia*istas% e em casa% soQin#o% ia 1aQendo as canes) H0 <3em a1irme <3e o5riga.a as irm!s a cantar os di.ersos coros em d3as .oQes) ?o inIcio inseg3ro% n!o *e.a.a as canes essoa*mente) Ganda.a>as em 1ita) O tra5a*#o 1oi e.o*3indo% e e*e% erdendo o medo) A ea% com dire!o de 9i*nei 9i<3eira% estreo3 em DD de setem5ro de I(CB ina3g3rando o H3ca 6Heatro da Uni.ersidade Cat*ica de 9!o ,a3*o7) C#ico osto3>se no 13ndo do teatro > #05ito <3e conser.aria atra.Os dos tem os > e s3r reende3>se com a aceita!o do F5*ico e% de ois% da crItica% <3e c#ego3 a a1irmar <3e e*e Wn!o m3sico3 o oema% mas sim e-trai3 de*e a m3sica*idadeW) 93r resa maior .iria em a5ri* do ano seg3inte% <3ando a ea gan#o3 o rimeiro r+mio no IR 2esti.a* Internaciona* de Heatro Uni.ersit0rio de ?anc" - 2rana) ?o 1ina* do es et0c3*o% a *ateia e- *odi3 n3ma o.ac!o de mais de deQ min3tos) E desta .eQ e*e esta.a no a*co% com se3 .io*!o% tocando s3as mFsicas) C#ico B3ar<3e n!o 1aQ c#o.er% mas e*o menos 3m mi*agre ode ser a e*e atri53Ido; o de ter con.encido Uo!o Ca5ra* de Ge*o ?eto de <3e mFsica e 5ar3*#o n!o d!o a mesma coisa) O oeta ern contra a encena!o% <3e% so35e> se mais tarde% 1oi 1eita K s3a re.e*ia) ,orOm% ao .er a montagem% 1ico3 t!o encantado <3e seg3i3 com o gr3 o ara ,ort3ga*) &@ ?3ma das con.ersas com C#ico% o a3tor do oema c#ego3 a indicar s3a re1erida; W23nera* de 3m *a.radorW% or coincid+ncia 3ma das <3e C#ico menos gosta e <3e mais s3cesso 1eQ% gan#ando gra.aes de ?ara Le!o e Odete Lara) Como m3sicar 3m oema n!o O tare1a sim *es% or #a.er .ersos raticamente Wim3sic0.eisW% a*g3ns ti.eram <3e ser cortados) Um de*es tin#a a e- ress!o Wcada case5re se torna= no mocam5o mode*ar= <3e tanto ce*e5ram= os soci*ogos do *3garW) O oeta <3is sa5er do com ositor se a inten!o #a.ia sido a de o3 ar a*g3Om) Esse a*g3Om seria o soci*ogo Yi*5erto 2re"re) Gas era t!o somente 3ma <3est!o de mOtrica mesmo) Em5a*ada e*o s3cesso o5tido em ?anc"% a ,#i*i s *ano3 em D(CC o L, Morte e ,ida se,erina% gra.ado ao .i.o no H3ca) O /ogo #a.ia comeado) Em 1e.ereiro de D(CC% o genera* Caste**o Branco torna indiretas as e*eies ara go.ernadores% <3e ocorreriam na<3e*e ano% gerando rotestos em .0rias ca itais) A cens3ra roI5e o romance ' casamento% de ?e*son Rodrig3es) ,ara C#ico% entretanto% o ano rometia) Logo no inIcio% te.e gra.adas tr+s de s3as canes 6WO*+% o*0W% W,edro edreiroW e WGada*ena 1oi ro marW7 no L, 2ara (ede (assagem) Era 3m atestado de <3a*idade ser inter retado or ?ara Le!o% recon#ecida desco5ridora de ta*entos% n!o a enas no.os% como C#ico% 9idne" Gi**er e Ed3 Lo5o% mas tam5Om de es<3ecidos com ositores como Carto*a% ?e*son Ca.a<3in#o% Uo!o do Ra*e% entre o3tros) Logo C#ico gra.aria o se3 seg3ndo com acto% com WO*+% o*0W e WGe3 re1r!oW) &A

O*+% o*0 6D(CB7

C#ico B3ar<3e ?!o c#ore ainda n!o Q3e e3 ten#o 3m .io*!o E ns .amos cantar 2e*icidade a<3i ,ode assar e o3.ir E se e*a 1or de sam5a H0 de <3erer 1icar 9e3 adre% toca o sino Q3e O ra todo m3ndo sa5er Q3e a noite O criana Q3e o sam5a O menino Q3e a dor O t!o .e*#a Q3e ode morrer O*+ o*+ o*+ o*0 Hem sam5a de so5ra Q3em sa5e sam5ar Q3e entre na roda Q3e mostre o gingado Gas m3ito c3idado ?!o .a*e c#orar ?!o c#ore ainda n!o Q3e e3 ten#o 3ma raQ!o ,ra .oc+ n!o c#orar Amiga me erdoa 9e e3 insisto K toa G3s a .ida O 5oa ,ra <3em cantar Ge3 in#o % toca 1orte Q3e ra todo m3ndo acordar ?!o 1a*e da .ida ?em 1a*e da morte Hem d da menina &( ?!o dei-a c#orar O*+ o*+ o*+ o*0 Hem sam5a de so5ra Q3em sa5e sam5ar

Q3e entre na roda Q3e mostre o gingado Gas m3ito c3idado ?!o .a*e c#orar ?!o c#ore ainda n!o Q3e e3 ten#o a im ress!o Q3e o sam5a .em aI E 3m sam5a t!o imenso Q3e e3 Ks .eQes enso Q3e o r rio tem o Rai arar ra o3.ir L3ar% es ere 3m o3co Q3e O ro me3 sam5a oder c#egar E3 sei <3e o .io*!o Est0 1raco% est0 ro3co Gas a min#a .oQ ?!o canso3 de c#amar O*+ o*+ o*+ o*0 Hem sam5a de so5ra ?ing3Om <3er sam5ar ?!o #0 mais <3em cante ?em #0 mais *3gar O so* c#ego3 antes 4o sam5a c#egar Q3em assa nem *iga U0 .ai tra5a*#ar E .oc+% min#a amiga U0 ode c#orar 3' Criada *ogo a s W,edro edreiroW% C#ico diQ <3e essa can!o O 3ma es Ocie de 1i*#a crescida da rimeira) %cho -ue ela tra.ia uma coisa al:m de 5Pedro (edreiro5" Eu lembro -ue +i-uei uns tr<s, -uatro meses sem mostrar (ara ningu:m" Em dia, na casa do Roberto reire, to-uei e gostaram" #e(ois disso, comecei a ter certe.a" E% de 1ato% #a.ia ne*a a*g3ma coisa no.a) A*mir C#edia] *em5ra>se das di1ic3*dades <3e e- erimento3 ara tirar a #armonia; WGe de3 3m tra5a*#o danado) H0 ne*a 3ma se<a+ncia #armVnica di1erente de t3do% 3ma coisa m3ito origina*W)

Caetano Re*oso con#ece3 C#ico cantando WO*+% o*0W n3m dos s#oPs do Heatro ,aramo3nt% em D(CB) Encantado com a me*odia e a 1aci*idade com <3e o com ositor tra5a*#a.a a *etra% co io3>a n3m edao de a e* e ane-o3>a a 3ma carta encamin#ada a 4edO% s3a namorada% diQendo; WCon#eci 3m cara <3e O a coisa mais *indaW) A amiQade atra.essaria dOcadas% n!o sem e<3enos arran#es) 4e.e>se a WO*+% o*0W o esti*o incon13ndI.e* do at3a* rograma Ensaio% da HR C3*t3ra de 9!o ,a3*o) Con.idado or 2ernando 2aro% n!o #a.ia meio de 1aQer o cantor o*#ar ara a 1rente% o <3e o5rigo3 o diretor a co*ocar 3ma c8mera no c#!o a 1im de mostrar o rosto e os o*#os cada .eQ mais 1amosos) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Ge3 re1r!o 6D(CB7

C#ico B3ar<3e Q3am canta comigo Canta o me3 re1r!o G33 me*#or amigo Z me3 .io*!o U0 c#orei sentido 4e desi*3s!o Ho/e esto3 crescido U0 n!o c#oro n!o U0 5rin<3ei de 5o*a 3D U0 so*tei 5a*!o Gas ti.e <3e 13gir da esco*a ,ra a render essa *i!o Q3em canta comigo Canta o me3 re1r!o Ge3 me*#or amigo Z me3 .io*!o ' re1r!o <3e e3 1ao Z ra .oc+ sa5er Q3e e3 n!o .o3 dar 5rao ,ra ning3Om torcer 4ei-a de 1eitio Q3e e3 n!o m3do n!o ,ois e3 so3 sem com romisso 9em re*gio e sem atr!o

Q3em canta comigo Canta o me3 re1r!o Ge3 me*#or amigo Z me3 .io*!o E3 nasci sem sorte Goro n3m 5arraco Gas me3 santo O 1orte E o sam5a O me3 1raco ?o me3 sam5a e3 digo O <3e O de cora!o Gas <3em canta comigo Canta o me3 re1r!o Q3em canta comigo Canta o me3 re1r!o Ge3 me*#or amigo Z me3 .io*!o 3& Em D(CC e*e tin#a com osies s31icientes ara 3m s#oP) WGe3 re1r!oW de3 nome ao es et0c3*o idea*iQado or H3go Car.ana e Antonio Car*os 2onto3ra% <3e estreo3 no 1ina* de agosto de D(CC na 5oate Ar bge% Rio de Uaneiro% com deQesseis canes inter retadas e*o a3tor% or Odete Lara e e*o G,B>E) Um ersonagem > n!o con.idado > a arece3 e*a rimeira .eQ na .ida de C#ico; a cens3ra) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

HamandarO 6D(CB7
C#ico B3ar<3e SO <3a*<3er ta.a sem sam5a% sem din#eiro 9em Garia se<3er 9em <3a*<3er aradeiro Q3ando encontro3 3m sam5a InFti* e derradeiro ?3ma inFti* e derradeira Re*#a nota de 3m cr3Qeiro W9e3W Gar<3+s% Wse3W A*mirante 4o sem5*ante meio contrariado Q3e 1aQes arado ?o meio dessa nota de 3m cr3Qeiro rasgado W9e3W Gar<3+s% Wse3W A*mirante

9ei <3e antigamente era 5em di1erente 4esc3* e a *i5erdade E o sam5a sem ma*dade 4este SO <3a*<3er ,erd!o% Gar<3+s de HamandarO ,erd!o% Gar<3+s de HamandarO ,ois O% HamandarO A marO n!o t0 5oa Rai .irar a canoa E este mar n!o d0 O% HamandarO Cad+ as 5ata*#asX Cad+ as meda*#asX Cad+ a no5reQaX 33 Cad+ a mar<3esa% cad+X ?!o diga <3e o .ento *e.o3 He3 amor atO ,ois O% HamandarO A marO n!o t0 5oa Rai .irar a canoa E este mar n!o d0 O% HamandarO Ge3 mar<3+s de a e* Cad+ te3 tro1O3X Cad+ te3 .a*orX Ge3 caro a*mirante O tem o inconstante ro35o3 SO <3a*<3er torno3>se amigo do mar<3+s 9o*id0rio na dor Q3e e3 contei a .oc+s Genos <3e <3eira o3 mais <3e 1aa Z o 1im do sam5a% O o 1im da raa SO <3a*<3er t0 cad3cando 4es.a*oriQando Como o tem o assa% assando Rirando 13maa% .irando Caindo em desgraa% caindo 93mindo% saindo da raa ,assando% s3mindo 9aindo da raa

Uma das canes do s#oP era WHamandarOW% em <3e C#ico% comentando a des.a*oriQa!o da moeda% 5rinca.a com a 1ig3ra do a*mirante Uoa<3im Gar<3es Lis5oa% mar<3+s de HamandarO% estam ado nas notas de D cr3Qeiro) A Garin#a 5rasi*eira entende3 <3e #a.ia na Ietra desres eito K 1ig3ra de se3 atrono% e a mFsica 1oi roi5ida) U0 na<3e*a O oca e*e n!o *e.a.a desa1oro ra casa) O sicana*ista Ro5or*o 2reire conta <3e o com ositor reagi3 com 5om #3mor ! roi5i!o% inserindo estes .ersos na me*odia de WGe3 re1r!oW d3rante a*g3mas a resentaes; 3E Roc+ me roc3ra ,ede e- *ica!o 4e ois me cens3ra O <3e O de cora!o Gesmo assim n!o 5rigo ?!o me im orto n!o ,ois <3em canta comigo Canta o me3 re1r!o Ge3 me*#or amigo Z o me3 .io*!o A can!o ermanece3 roi5ida or m3ito tem o% e s 1oi gra.ada em D((D% e*o Q3arteto em C"% no C4 Chico em Cy) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

?oite dos mascarados 6D(CC7

C#ico B3ar<3e ,ara o m3sica* Meu re+ro

Q3em O .oc+X Adi.in#e% se gosta de mim Ho/e os dois mascarados ,roc3ram os se3s namorados ,erg3ntando assim; Q3em O .oc+% diga *ogo Q3e e3 <3ero sa5er o se3 /ogo Q3e e3 <3ero morrer no se3 5*oco Q3e e3 <3ero me arder no se3 1ogo E3 so3 seresteiro ,oeta e cantor O me3 tem o inteiro 9 Qom5o do amor E3 ten#o 3m andeiro

9 <3ero 3m .io*!o E3 nado em din#eiro ?!o ten#o 3m tost!o 23i orta>estandarte 3B ?!o sei mais danar E3% modOstia K arte ?asci ra sam5ar E3 so3 t!o menina Ge3 tem o asso3 E3 so3 Co*om5ina E3 so3 ,ierrot Gas O carna.a* ?!o me diga mais <3em O .oc+ Aman#!% t3do .o*ta ao norma* 4ei-e a 1esta aca5ar 4ei-e o 5arco correr 4ei-e o dia raiar Q3e #o/e e3 so3 4a maneira <3e .oc+ me <3er O <3e .oc+ edir E3 *#e do3 9e/a .oc+ <3em 1or 9e/a o <3e 4e3s <3iser 9e/a .oc+ <3em 1or 9e/a o <3e 4e3s <3iser Era necess0ria 3ma no.a mFsica ara s35stit3ir a roi5ida) 2oi assim <3e nasce3 W?oite dos mascaradosW) Em o3cos dias C#ico com Vs a can!o) Rinici3s de Goraes organiQa.a a tri*#a sonora do 1i*me Darota de G(anema 6D(C@7% de Leon HirsQman% e s3geri3 s3a inc*3s!o em d3eto com E*is Regina) O 1eito res3*to3 n3m dos o3<3Issimos tra5a*#os con/3ntos dos dois grandes nomes) W?oite dos mascaradosW tam5Om marco3 a estreia de C#ico no cinema% inter retando a si mesmo ao *ado de Hom Uo5im% Rinici3s de Goraes% ?ara Le!o e Ronnie Ron) 4esde essa rimeira e- eri+ncia% C#ico n!o gosto3 de se .er em cena% or se considerar 3m Ossimo ator) ?!o o5stante% e*e iria reincidir a*g3mas .eQes) 3C

Com aFcar% com a1eto 6D(CC7

C#ico B3ar<3e Com aFcar% com a1eto

2iQ se3 doce redi*eto ,ra .oc+ arar em casa Q3a* o <3+ Com se3 terno mais 5onito Roc+ sai% n!o acredito Q3ando diQ <3e n!o se atrasa Roc+ diQ <3e O o er0rio Rai em 53sca do sa*0rio ,ra oder me s3stentar Q3a* o <3+ ?o camin#o da o1icina H0 3m 5ar em cada es<3ina ,ra .oc+ comemorar 9ei *0 o <3+ 9ei <3e a*g3Om .ai sentar /3nto Roc+ .ai 3-ar ass3nto 4isc3tindo 13te5o* E 1icar o*#ando as saias 4e <3em .i.e e*as raias Co*oridas e*o so* Rem a noite e mais 3m co o 9ei <3e a*egre ma non tro((o Roc8 .ai <3erer cantar ?a cai-in#a 3m no.o amigo Rai 5ater 3m sam5a antigo ,ra .oc+ rememorar Q3ando a noite en1im *#e cansa Roc+ .em 1eito criana ,ra c#orar o me3 erd!o Q3a* o <3+ 4iQ ra e3 n!o 1icar sentida 4iQ <3e .ai m3dar de .ida ,ra agradar me3 cora!o 3@ E ao *#e .er assim cansado Ga*tra i*#o e ma*tratado Ainda <3is me a5orrecer Q3a* o <3+ Logo .o3 es<3entar se3 rato 4o3 3m 5ei/o em se3 retrato E a5ro os me3s 5raos ra .oc+

Z a rimeira can!o em <3e C#ico ass3me a osi!o 1eminina% re.e*ando a ca acidade <3e se tornaria 3ma de s3as marcas registradas) 2oi com osta or encomenda de ?ara Le!o% <3e gosta.a m3ito de cantar mFsicas Wonde a m3*#er 1ica em casa c#orosa% e o marido na r3a% 1arreandoW) Ao inseri>*a no se3 r rio disco% C#ico 1eQ% no te-to da contraca a% 3m coment0rio mac#ista% do <3a* se en.ergon#aria anos de ois; WInsisti ainda em co*ocar no disco o [Com aFcar% com a1eto[% <3e e3 n!o oderia cantar or moti.os 5.iosW) ,ode arecer estran#o% mas em D(CC era inconce5I.e* 3m #omem% mesmo sendo C#ico B3ar<3e% inter retar 3ma m3*#er) 4i1erentemente de #o/e em dia% <3ando e*e tem contro*e <3ase <3e tota* so5re s3a o5ra% no inIcio da carreira <3em administra.a o 3so das canes eram as editoras% e n!o tardo3 ara <3e os mar<3eteiros de ent!o a 3ti*iQassem na ro aganda de 3m 5om5om) 3A

Gorena dos o*#os d[0g3a 6D(CC7

C#ico B3ar<3e Gorena dos o*#os d[0g3a Hira os se3s o*#os do mar Rem .er <3e a .ida ainda .a*e O sorriso <3e e3 ten#o ,ra *#e dar 4escansa em me3 o5re eito Q3e /amais en1renta o mar Gas <3e tem a5rao estreito% morena Com /eito de *#e agradar Rem o3.ir *indas #istrias Q3e or se3 amor son#ei Rem sa5er <3antas .itrias% morena ,or mares <3e s e3 sei O se3 #omem 1oi>se em5ora ,rometendo .o*tar /0 Gas as ondas n!o t+m #ora% morena 4e artir o3 de .o*tar ,assa a .e*a e .ai>se em5ora ,assa o tem o e .ai tam5Om Gas me3 canto ainda *#e im *ora% morena Agora% morena% .em InFmeras matOrias de /orna* atri53em K sicana*ista e socialite E*eonora Gendes Ca*deira o status de ins iradora dessa mFsica) Uma das o3cas .eQes em <3e C#ico 1a*o3 35*icamente so5re o ass3nto 1oi no 4R4 H +lor da (ele;

3(

@odo mundo gosta ="""> de -uerer ligar can*Ies ou obras 1 ,ida de seus autores, o -ue glamori.a a biogra+ia, mas em(obrece a imagina*o ="""> ' -ue acontece tamb:m : -ue ,oc< (ode +a.er can*Ies e de(ois atribuir, dar de (resente""" ="""> 5%h; Essa +oi (ra ,oc<5" Voc< (ode +a.er uma can*o (ra determinada (essoa e tal" ="""> % can*o : +eita (ensando na (essoa, mas o -ue ,em de(ois, as (ala,ras -ue esto ali, no so biogr?+icas" 's nomes -ue esto nas can*Ies""" no me lembro no meu caso de ter +eito""" ="""> 'utros +a.em" ="""> %s minhas so todas in,entadas" ="""> %-uela menina era bonita" Voc< no ,ai botar isso na entre,ista" Ao3e ela : uma senhora" ="""> Eu lembro -ue ia 1 missa dos dominicanos""" eu e a minha turma""" (ra ,er a Eleonora" Ela era sim(lesmente mara,ilhosa ="""> mas eu no ousa,a chegar muito (erto ="""> @inha medo de tirar (ra dan*ar (or-ue (odia le,ar uma t?bua, como se di.ia na :(oca" Mas de(ois -ue eu ,irei +amoso, deu (ra chegar a ela sem medo de le,ar t?bua"

Como se .+% e*e n!o disse 3m sim o3 3m n!o erem trio) As irm!s Ana de Ho*anda 6Ba#ia7 e Garia do Carmo 6,ii7 t+m o3tra .ers!o) Yarantem <3e <3ando C#ico termino3 WGorena dos o*#os d[0g3aW% *igo3 ara mais de 3ma m3*#er diQendo serem e*as a m3sa) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

A 5anda 6D(CC7
C#ico B3ar<3e Esta.a K toa na .ida O me3 amor me c#amo3 ,ra .er a 5anda assar Cantando coisas de amor A min#a gente so1rida 4es edi3>se da dor ,ra .er a 5anda assar Cantando coisas de amor O #omem sOrio <3e conta.a din#eiro aro3 O 1aro*eiro <3e conta.a .antagem aro3 A namorada <3e conta.a as estre*as aro3 ,ara .er% o3.ir e dar assagem A moa triste <3e .i.ia ca*ada sorri3 A rosa triste <3e .i.ia 1ec#ada se a5ri3 E a meninada toda se assan#o3 ,ra .er a 5anda assar Cantando coisas de amor

O .e*#o 1raco se es<3ece3 do cansao e enso3 Q3e ainda era moo ra sair no terrao e dano3 A moa 1eia de5r3o3 na /ane*a ,ensando <3e a 5anda toca.a ra e*a A marc#a a*egre se es a*#o3 na a.enida e insisti3 A *3a c#eia <3e .i.ia escondida s3rgi3 Gin#a cidade toda se en1eito3 ,ra .er a 5anda assar cantando coisas de amor Gas ara me3 desencanto O <3e era doce aca5o3 H3do tomo3 se3 *3gar 4e ois <3e a 5anda asso3 E cada <3a* no se3 canto Em cada canto 3ma dor 4e ois da 5anda assar Cantando coisas de amor C#ico *em5ra>se de ter o3.ido Yi*5erto Yi* cantar WEnsaio gera*W no 9andc#3rra% 5ar da Ya*eria Getr o*e% no centro de 9!o ,a3*o% e 3m dos ontos de encontro dos /o.ens artistas) 2ico3 im ressionado e enso3 3m *aQer 3ma mFsica ra gan#ar dessa no II 2esti.a* de GFsica ,o 3*ar Brasi*eira% <3e aconteceria em setem5ro e o3t35ro naHR Record) E*e aca5ara de .o*tar da E3ro a% or onde e-c3rsionara com Morte e ,ida !e,erina% e #a.ia com osto 3ma sOrie de canes% entre e*as WA BandaW e WGorena dos o*#os d[0g3aW) ,rimeiro .eio a ideia de 3ma 5anda assando% de ois a mFsica e% 1ina*mente a *etra) Com osta em 3m Fnico dia% na s3a casa da r3a B3ri% na #ora do a*moo% 1icaram 1a*tando os .ersos 1inais; WA<3e*e 1ina* todo 1oi osterior) ?!o <3eria dei-ar a 5anda tocando ara sem re na r3aW) Gas era WGorena dos o*#os d[0g3aW <3e e*e retendia inscre.er no 1esti.a* e <3e% certo dia% canto3 ara Yi*5erto Yi* e Hor<3ato ?eto) ?!o era s3a inten!o% orOm% no ent3siasmo% canto3 tam5Om a marc#in#a% mesmo incom *eta) C#ico imagina.a <3e a mFsica iria egar e a inscre.e3 no 1esti.a*) O <3e e*e n!o re.i3 1oi o taman#o do s3cesso) ED ?a seg3nda e*iminatria% em &A de setem5ro de D(CC% e*a 1oi cantada a enas or ?ara Le!o) O diretor Ganoe* Car*os erce5e3 <3e os metais da 5anda <3e a acom an#a.a re/3dica.am o entendimento da *etra e <3e o tem o de dois min3tos era m3ito e<3eno% e s3geri3 <3e na terceira e*iminatria o a3tor cantasse a marc#a 3ma .eQ% a enas com .io*!o% ara de ois ?ara entrar e re eti>*a com os arran/os de 5anda 1eitos or Yeni Garcondes) A a*tera!o 1oi entendida or a*g3ns concorrentes como 3m ri.i*Ogio% mas re.a*ece3 atO a 1ina*)

,ode ser <3e o 1ato de C#ico 1ormar com ?ara 3ma d3 *a <3e con<3ista.a a sim atia do F5*ico ten#a tam5Om esado na decis!o dos rod3tores) 4ias antes da 1ina*% a Re.ista do R0dio romo.era 3ma en<3ete entre se3s *eitores; WA 5andaW rece5e3 3B)@E3 .otos contra D@)ABB dados a W4is aradaW 6H#eo de Barros e Yera*do RandrO7% <3e seria s3a grande concorrente) A o*ariQa!o entre WA 5andaW e W4is aradaW% de1endida or Uair Rodrig3es% gan#ara 3ma dimens!o inimagin0.e*% a onto de o /orna* ' Estado de !" Paulo escre.er; W4esde o 1inQin#o de setem5ro% s d3as torcidas contam; a da Associa!o At*Otica 4is arada e a da Banda 23te5o* C*35eW) WA e- ectati.a era t!o grande <3e a*g3ns teatros e cinemas c#egaram a s3s ender s3as sessesW% conta S3Qa Homem de Ge**o em se3 *i.ro % Era dos esti,ais / Ema (ar?bola) A 1ina* acontece3 n3ma seg3nda>1eira% D' de o3t35ro de D(CC% no Heatro Record% <3e 1ica.a na r3a da Conso*a!o) ?o a3ditrio a *ateia% di.idida% grita.a% 5a*anando 1ai-as e cartaQes en<3anto ag3arda.a o res3*tado) ?!o menos tenso era o c*ima nos 5astidores de ois <3e C#ico% erce5endo > o3 sa5endo > <3e .enceria% s3geri3 <3e #o3.esse em ate entre as d3as) O <3e gera.a tens!o nos organiQadores era a ameaa <3e acom an#a.a a in3sitada ro osta; e*e se rec3saria 35*icamente a rece5er o r+mio soQin#o) Uma 1esta como a<3e*a% transmitida e*a te.+% n!o odia terminar em con13s!o) ?a <3eda de 5rao% C#ico .ence3 no a*co e tam5Om nos 5astidores) Cada 3ma das canes *e.o3 metade do r+mio <3e ca5eria ao rimeiro *3gar) C#ico /amais 1eQ <3a*<3er coment0rio so5re o e isdio) O res3*tado da .ota!o 6sete a cinco em 1a.or de WA 5andaW7 1oi mantido em sigi*o or <3ase <3atro dOcadas% Os .otos 1icaram n3m co1re na casa de S3Qa Homem de E& Ge**o% <3e s re.e*o3 os nFmeros em se3 *i.ro /0 citado) Logo a s o 1esti.a*% c#egaram Ks *o/as os com actos de C#ico e de ?ara com a marc#in#a) Este F*timo c#ego3 a .ender D'' mi* c ias em a enas 3ma semana% animando a RYE a rod3Qir e *anar ainda em o3t35ro o L, Chico )uar-ue de Aollanda) ?o mesmo m+s e*e integro3 o /Fri do I 2esti.a* Internaciona* da Can!o% romo.ido e*a HR Y*o5o% d3rante o <3a* C mi* essoas e-igiram <3e o /3rado com arecesse ao a*co e com e*e cantaram a marc#a <3e toma.a conta do aIs) Bandas de todos os aIses e ti os a incor oraram ao se3 re ertrio) As gra.aes se m3*ti *ica.am) AtO mesmo 3m dos mais 1amosos a*#aos do Brasi*% Care<3in#a% gra.o3 a marc#a com coro in1anti* de Iran" de O*i.eira e a Bandin#a de A*tamiro Carri*#o) ,e*o m3ndo a1ora s3rgiam as mais 5ison#as .erses da *etra% <3e n!o g3arda.am <3a*<3er seme*#ana com a origina*% como no caso da a*em!% 1eita or We"ric#e Conta; E certamente este ano /0 se ode re.er o m3ndo da moda trar0 o <3e agrada a Rosita <3ando no GO-ico% K noite ao carna.a* se .ai M)))N Uma moda como a 5anda

ainda n!o #o3.e Os cocos se trans1ormam em ro3 agens E a 5rincadeira contin3a A 5anda est0 aI WA 5andaW ainda *#e renderia se3 rimeiro rograma de te*e.is!o e o rimeiro em5ate com a ditad3ra mi*itar) O rograma% comandado or e*e e or ?ara Le!o% ia ao ar e*a HR Record e c#ama.a>se Pra ,er a banda (assar" A (er+ormance tImida E o3co te*e.isi.a do am5os *#es .a*e3 o tIt3*o de Wmaiores desanimadores de a3ditrioW% dado e*o escritor de no.e*as Ganoe* Car*os% na O oca diretor de te*e.is!o) U0 o em5ate com a ditad3ra ocorre3 <3ando o go.erno reso*.e3 3sar WA 5andaW n3ma ro> E3 aganda de a*istamento mi*itar) C#ico rotesto3% e a ea dei-o3 de ser .eic3*ada) Ha.eria con1rontos iores) Os e*ogios .in#am de todos os *ados) O oeta maior Car*os 4r3mmond de Andrade dedico3>*#e 3ma crVnica% 35*icada no Correio da Manh; ' 3eito, no momento, : ,er a banda (assar, cantando coisas de amor" Pois de amor andamos todos (recisados, em dose tal -ue nos alegre, nos reumani.e, nos corri3a, nos d< (aci<ncia e es(eran*a, +or*a, ca(acidade de entender, (erdoar, ir (ara a +rente" %mor -ue se3a na,io, casa, coisa cintilante, -ue nos ,acine contra o +eio, o errado, o triste, o mau, o absurdo e o mais -ue estamos ,i,endo ou (resenciando" % ordem, meus manos e desconhecidos meus, : abrir a 3anela, abrir no, escancar?/la, : subir ao terra*o como +e. o ,elho -ue era +raco mas subiu assim mesmo, : correr 1 rua no rastro da meninada, e ,er e ou,ir a banda -ue (assa" Vi,a a m0sica, ,i,a o so(ro de amor -ue a m0sica e a banda ,<m tra.endo, Chico )uar-ue de Aollanda 1 +rente, e -ue restaura em n9s hi(otecados (al?cios em ru4nas, 3ardins (isoteados, cisternas secas, com(ensando/nos da con+ian*a (erdida nos homens e suas (romessas, da (erda dos sonhos -ue o desamor (uiu e +iJou, e -ue so agora como o (alet9 ro4do de tra*a, a (ele escari+icada de onde +ugiu a bele.a, o (9 no ar, a +alta de ar" % +elicidade geral com -ue +oi recebida essa banda to sim(les, to brasileira e to antiga na sua tradi*o l4rica, -ue um ra(a. de (ouco mais de ,inte anos botou na rua, al,oro*ando no,os e ,elhos, d? bem a id:ia de como and?,amos (recisando de amor" Pois a banda no ,em entoando marchas militares, dobrados de guerra" 2o con,ida a matar o inimigo, ela no tem inimigos, nem a +este3ar com uma (irmide de cam:iias e discursos as con-uistas da ,iol<ncia" Esta banda : de amor, (re+ere rasgar cora*Ies, na receita do s?bio maestro %nacleto Medeiros, +a.endo (enetrar nelos o +ogo -ue arde sem se ,er, o contentamento descontente, a dor -ue desatina sem doer, abrindo a +erida -ue d9i e no e no se sente,

EE

como eJ(licou um ,elho e imortal es(ecialista (ortugu<s nessas mat:rias cordiais" Meu (artido est? tomado" 2o da %rena nem do M#), sou desse (artido congregacional e su(erior 1s classi+ica*Ies de emerg<ncia, -ue encontra na banda o rem:dio, a angra, o roteiro, a solu*o" Ele no obedece a c?lculos da con,eni<ncia momentnea, no admite cassa*Ies nem acomoda*Ies (ara e,it?/las, e (rinci(almente no : um (artido, mas o dese3o, a ,ontade de com(reender (elo amor, e de amar (ela com(reenso" !e uma banda so.inha +a. a cidade toda se en+eitar e (ro,oca at: o a(arecimento da lua cheia no c:u con+uso e soturno, cri,ado de signos amea*adores, : (or-ue h? uma bele.a generosa e solid?ria na banda, h? uma indica*o clara (ara todos os -ue t<m res(onsabilidade de mandar e os -ue so mandados, os -ue esto contando dinheiro e os -ue no o t<m (ara contar e muito menos (ara gastar, os es(ertos e os .angados, os ,ingadores e os ressentidos, os ambiciosos e todos, mas todos os etc:teras -ue eu (oderia alinhar a-ui se dis(usesse da (?gina inteira" Coisas de amor so +ine.as -ue se o+erecem a -ual-uer um -ue saiba culti,?/las, distribu4/las, come*ando (or -uerer -ue elas +lores*am" E no se limitam ao 3ardin.inho (articular de a+etos -ue cobre a ?rea de nossa ,ida (articular6 abrangem terreno in+inito, nas rela*Ies humanas, no (a4s como entidade social carente de amor, no uni,erso/mundo onde a ,o. do Pa(a soa como uma trom(a long4n-ua, chamando o ,elho +raco, a mocinha +eia, o homem s:rio, o +aroleiro""" todos os -ue ,iram a banda (assar, e (or uns minutos se sentiram melhores" E se o -ue era doce acabou, de(ois -ue a banda (assou, -ue ,enha outra banda, Chico, e -ue nunca uma banda como essa deiJe de musicali.ar a alma da gente" AtO mesmo o irascI.e* ?e*son Rodrig3es e-a*ta.a a can!o em te-to 35*icado no /orna* ' Dlobo; Gmaginem ,oc<s -ue, um dia desses, entro em casa e encontro minha mulher, $0cia, e a minha +ilhinha, #aniela, com olhos mare/ 3ados" %caba,am de ou,ir 5% banda5, ou se3a, a mais doce m0sica da @erra" #ias de(ois, eu (r9(rio ou,i a marchinha genial" E a minha ,ontade +oi sair de casa, me sentar no meio/+io e come*ar a chorar" Com 5% banda5, come*a uma no,a :(oca da m0sica (o(ular no )rasil" A esar de sa3dada com ent3siasmo or 1ig3ras t!o dIs ares% WA 5andaW n!o 1eQ de C#ico a ta* W3nanimidade naciona*W <3e se ro a*a.a) Ha.ia <3em .isse no *irismo e na singe*eQa da can!o 3m retrocesso% 3ma ost3ra a*ienada ara 3ma O oca <3e e-igia o enga/amento o*Itico dos artistas) O <3e o atr3*#amento ideo*gico de ent!o c#ama.a de a*iena!o era% na .erdade% 3ma atit3de ensada% con1orme o r rio C#ico esc*arece3 em entre.ista K R0dio do Centro C3*t3ra* 9!o ,a3*o;

EB

8uando com(us 5% banda5 eu me lembro -ue / (ra no di.er -ue ha,ia unanimidade / ha,ia, sim, uma discreta condena*o (or (arte da es-uerda -ue ainda insistia em ou,ir o grito do O ini!o, o grito de um 5Carcar?5 e tal" % 2ara $eo, ali?s, me acom(anhou nesse mo,imento, (or-ue ela tamb:m 3? esta,a um (ouco cansada dessa tal m0sica de (rotesto -ue se +a.ia ento, -ue no (assa,a das (ortas do teatro e -ue, no +im das contas, era ine+ica." 5% banda5 era uma retomada do lirismo, (ro(osital mesmo, (or-ue eu no era to inocente assim -uanto (arecia" Eu tinha um (assado / tamb:m discreto, (or-ue eu era muito garoto / de luta estudantil" O s3cesso 1oi ta* <3e c8maras m3nici ais de todo o aIs *#e con1eriam o tIt3*o de cidad!o #onor0rio) Em a*g3mas *oca*idades o re1eito *#e entrega.a a c#a.e da cidade% como se 1aQ com o Rei Gomo no carna.a*) C#ico era carregado or 3ma en-3rrada de s#oPs aIs a1ora) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Q3em te .i3% <3em te .+ 6D(CC7

C#ico B3ar<3e Roc+ era a mais 5onita das cs5roc#aa dessa a*a Roc+ era a 1a.orita onde e3 era meste>sa*a EC Ho/e a gente nem se 1a*a% mas a 1esta contin3a 93as noites s!o de ga*a% nosso sam5a ainda O na r3a Ho/e o sam5a sai3 roc3rando .oc+ Q3em te .i3% <3em te .+ Q3em n!o a con#ece n!o ode mais .er ra crer Q3em /amais a es<3ece n!o ode recon#ecer Q3ando o sam5a comea.a% .oc+ era a mais 5ri*#ante E se a gente se cansa.a% .oc+ s seg3ia adiante Ho/e a gente anda distante do ca*or do se3 gingado Roc+ s d0 c#0 danante onde e3 n!o so3 con.idado Ho/e o sam5a sai3 roc3rando .oc+ Q3em te .i3% <3em te .+ Q3em n!o a con#ece n!o ode mais .er ra crer Q3em /amais a es<3ece n!o ode recon#ecer Hodo ano e3 *#e 1aQia 3ma ca5roc#a de a*ta c*asse 4e do3rado e3 *#e .estia ra <3e o o.o admirasse E3 n!o sei 5em com certeQa or <3e 1oi <3e 3m 5e*o dia

Q3em 5rinca.a de rincesa acost3mo3 na 1antasia Ho/e o sam5a sai3 roc3rando .oc+ Q3em te .i3% <3em te .+ Q3em n!o a con#ece n!o ode mais .er ra crer Q3em /amais a es<3ece n!o ode recon#ecer Ho/e e3 .o3 sam5ar na ista% .oc+ .ai de ga*eria Q3ero <3e .oc+ assista na mais 1ina com an#ia 9e .oc+ sentir sa3dade% or 1a.or n!o d+ na .ista Bate a*mas com .ontade% 1aQ de conta <3e O t3rista Ho/e o sam5a sai3 roc3rando .oc+ Q3em te .i3% <3em te .+ Q3em n!o a con#ece n!o ode mais .er ra crer Q3em /amais a es<3ece n!o ode recon#ecer E@ Gostrada e*a rimeira .eQ em 1e.ereiro de D(C@% no rograma Pra ,er a banda (assar% a can!o 1oi com osta% seg3ndo C#ico% 5em ao esti*o de Ata3*1o A*.es% 3m dos com ositores <3e e*e admira.a e com <3em se encontra.a com a*g3ma 1re<3+ncia n3m 5arQin#o r-imo K HR Record) ?ara Le!o reso*.e3 inc*3I>*a no se3 L, da<3e*e ano% e o com ositor s3geri3 <3e se e*iminasse 3ma o3 d3as estro1es% or entender <3e a *etra era m3ito *onga) ,orOm e*a c#ego3 com *eta Ks aradas de s3cesso na .oQ de ?ara) Em gra.aes osteriores C#ico s3 rimi3 a estro1e% <3e% toda.ia% 1icaria gra.ada na memria o 3*ar; O me3 sam5a se marca.a na cad+ncia dos se3s assos O me3 sono se em5a*a.a no carin#o dos se3s 5raos Ho/e de teimoso e3 asso 5em em 1rente ao se3 ort!o ,ra *em5rar <3e so5ra es ao no 5arraco e no cord!o Com dois L,s e a*g3ns com actos% sem <3e centro de 3m 13rac!o c#amado Roda/,i,a) EA E( M 0gina em 5rancoN erce5esse% e*e entra.a no

62ig3ra ''&7 C#ico B3ar<3e d3rante ensaio da ea Roda/,i,a) B'

D(C@ Gas eis <3e c#ega a roda>.i.a

O ano de D(C@ comea.a com 3ma no.a Constit3i!o o3torgada% <3e retendia dar ares de norma*idade ao ar5Itrio <3e se insta*ara) Em maro Caste**o Branco daria osse ao seg3ndo residente mi*itar% o marec#a* Art#3r da Costa e 9i*.a) Con1irmando a des.a*oriQa!o da moeda <3e C#ico cantara em WHamandarOW% em 1e.ereiro 3ma re1orma monet0ria instit3Ia o cr3Qeiro no.o% e<3i.a*ente a mi* cr3Qeiros antigos) Yr3 os armados de es<3erda se organiQa.am no cam o e nas cidades) O go.erno cria o CIE 6Centro de In1ormaes do E-Orcito7 > rg!o de inte*ig+ncia ara conter a o osi!o) A3mentam as denFncias de tort3ras a resos o*Iticos) 93rge o mo.imento tro ica*ista) Entre 3ma e o3tra .iagem% a resentaes em te.+s e dois 1esti.ais% C#ico gra.o3 tr+s com actos e o L, Chico )uar-ue de Aollanda ,ol" K% e escre.e3 a ea Roda/,i,a% <3e tanto daria o <3e 1a*ar) BD

Ano>no.o 6D(C@7
C#ico B3ar<3e O rei c#ego3 E /0 mando3 tocar os sinos ?a cidade inteira Z ra cantar os #inos Hastear 5andeiras E e3 <3e so3 menino G3ito o5ediente Esta.a indi1erente Logo me como.o ,ra 1icar contente ,or<3e O Ano>no.o H0 m3ito tem o Q3e essa min#a gente Rai .i.endo a m3<3e Z o mesmo 5atente Z o mesmo 5at3<3e U0 1ico3 descrente Z sem re o mesmo tr3<3e E <3em /0 .i3 de O O mesmo .e*#o o.o Ho/e 1ica contente ,or<3e O Ano>no.o A min#a nega me edi3 3m .estido ?o.o e co*orido ,ra comemorar E3 disse; 2in/a <3e n!o est0 desca*a 4ance a*g3ma .a*sa Q3ero ser se3 ar E ao me3 amigo <3e n!o .+ mais graa Hodo ano <3e assa 9 *#e 1aQ c#orar E3 disse; B& Homem% ten#a se3 org3*#o ?!o 1aa 5ar3*#o O rei n!o .ai gostar

E <3em 1or cego .e/a de re ente Hodo o aQ3* da .ida Q3em esti.er doente 9aia na corrida Q3em ti.er resente Hraga o mais .istoso Q3em ti.er /3IQo 2i<3e 5em ditoso Q3em ti.er sorriso 2i<3e *0 na 1rente ,ois .endo .a*ente E t!o *ea* se3 o.o ' rei 1ica contente ,or<3e O Ano>no.o A des retensiosa can!o de o3co mais de 3m min3to% com *etra *onga e sem re1res de im acto% e-ce!o 1eita ao .erso W or<3e O Ano>no.oW <3e 1ec#a cada estro1e% n!o des erto3 grande interesse% ta*.eQ ec*i sada e*os demais s3cessos <3e o disco contin#a) Gas n!o asso3 inc*3me) AdO*ia BeQerra de Geneses% a3tora de #esenho m?gico / Poesia e (ol4tica em C#ico B3ar<3e% *em5ra <3e a ditad3ra entende3 o recado; 3ma crItica K a*egria or decreto <3e o go.erno gostaria <3e reinasse entre a o 3*a!o) 43rante a*g3ns meses s3a e-ec3!o em r0dio 1oi roi5ida) B3

Um c#orin#o 6D(C@7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me Darota de G(anema% de Leon HirsQman Ai% o me3 amor% a s3a dor% a nossa .ida U0 n!o ca5em na 5atida 4o me3 o5re ca.a<3in#o Q3em me dera ,e*o menos 3m momento U3ntar todo so1rimento ,ra 5otar nesse c#orin#o Ai% <3em me dera ter 3m c#oro de a*to orte ,ra cantar com a .oQ 5em 1orte E an3nciar a *3Q do dia Gas <3em so3 e3 ,ra cantar a*to assim na raa 9e .em dia% dia assa E a raa 1ica mais .aQia Rem% morena%

?!o me des reQa mais% n!o Ge3 c#oro O coisa e<3ena Gas ro35ado a d3ras enas 4o cora!o Ge3 c#orin#o ?!o O 3ma so*3!o En<3anto e3 cantar soQin#o Q3em cr3Qar o me3 camin#o% n!o ara n!o Gas n!o 1aQ ma* E <3em <3iser <3e me com reenda AtO <3e a*g3ma *3Q acenda% este me3 canto contin3a U3nto me3 canto a cada ranto% a cada c#oro% AtO <3e a*g3Om me 1aa coro ra cantar na r3a BE A mFsica 1oi cantada or C#ico no 1i*me Darota de G(anema% n3m am> 5iente tI ico dos encontros de 5ossano.istas; 3m 5an<3in#o% 3m .io*!o e gente sentada no c#!o) ?o 4R4 Cinema e*e diQ <3e do 1i*me o3co se *em5ra% or<3e tinha uma hist9ria de -ue a gente bebia muito / e, de +ato, bebia" Ento a(ro,eita,am, e 3? -ue bebia mesmo, bebia em cena""" #a,am u4s-ue (ra gente, e -uando roda,a ,oc< 3? ta,a b<bado, e -uando assistia acho -ue tamb:m ta,a b<bado / (or isso no lembro como era esse +ilme" A ea Roda/,i,a nada tin#a de o*Itico) Re1*etia t!o somente o am5iente em <3e C#ico .i.ia e com o <3a* esta.a ass3stado; o s#oP 53siness) E*e descre.e a tra/etria do cantor o 3*ar Benedito 9i*.a% engo*ido e*o es<3ema da te*e.is!o) ?3m rimeiro momento o An/o% se3 em res0rio% o trans1orma em Ben 9i*.er% de ois em Benedito Lam i!o% ara% 1ina*mente% <3ando n!o mais atende aos interesses da m0<3ina% ind3Qi>*o K morte) A encena!o 1ico3 a cargo de UosO Ce*so GartineQ Correa% <3e tin#a em se3 c3rrIc3*o a contro.ertida montagem de ' rei da ,ela 6OsPa*d de Andrade7 > <3e se tornaria 3m marco do Hro ica*ismo) ?3ma O oca em <3o se acredita.a <3e o teatro de.ia sac3dir e ro.ocar a *atOia% a #istria ser.i3 de rete-to ara os e-ercIcios do diretor% mas tam5Om ara C#ico des regar>se da incVmoda imagem de 5om moo <3e *#e im 3ta.am) H3do 1oi 1eito de com3m acordo com o a3tor% <3e /amais se e-imi3 de <3a*<3er res onsa5i*idade) A ea estreo3 no Heatro ,rincesa Isa5e* em DB de /aneiro de D(CA% e tin#a no e*enco Garieta 9e.ero% com <3em C#ico se casara) A s a tem orada carioca% #o3.e 3ma montagem em 9!o ,a3*o) ?a noite de D@ de /3*#o% a organiQa!o arami*itar CCC 6Comando de Caa aos Com3nistas7 in.adi3 e de redo3 o teatro% destr3i3 o cen0rio e es anco3 .io*entamente os atores) ?ing3Om 1oi res onsa5i*iQado) AtO mesmo 3m a oiador do regime como ?e*son Rodrig3es escre.e3; W4esde a rimeira Gissa% n3nca se .i3% a<3i% indignidade taman#aW) ?o rimeiro es et0c3*o a s o ato terrorista% C#ico esta.a

resente% so*idariQando>se com o e*enco) Geses de ois a agress!o se re etiria em ,orto A*egre% ondo 3m onto 1ina* na carreira da ea) BB C#ico s3s eita% n!o sem moti.os% <3e o CCC retendia atacar o e*enco do es et0c3*o eira Paulista de '(inio% dirigido or A3g3sto Boa*% <3e acontecia em o3tra sa*a do mesmo teatro) Como a 13n!o da eira /0 #a.ia terminado% o gr3 o reso*.e3 atacar a Roda/,i,a% ara n!o erder a .iagem) O <3e torna essa #i tese *a3sI.e* O <3e o genera* <3e o interrogo3 em deQem5ro de D(CA re1eria>se a 3ma cena em <3e 3m ator de1eca n3m ca acete mi*itar) C#ico enso3; WI#c O SO Ce*so e-agero3W) Hem os de ois e*e so35e <3e a cena descrita acontecera na eira Paulista de '(inio)

Roda>.i.a 6D(C@7

C#ico B3ar<3e ,ara a ea Roda/,i,a% de C#ico B3ar<3e Hem dias <3e a gente se sente Como <3em arti3 o3 morre3 A gente estanco3 de re ente O3 1oi o m3ndo ent!o <3e cresce3 A gente <3er ter .oQ ati.a ?o nosso destino mandar Gas eis <3e c#ega a roda>.i.a E carrega o destino ra *0 Roda m3ndo% roda>gigante Rodamoin#o% roda i!o O tem o rodo3 n3m instante ?as .o*tas do me3 cora!o A gente .ai contra a corrente AtO n!o oder resistir ?a .o*ta do 5arco O <3e sente O <3anto dei-o3 de c3m rir 2aQ tem o <3e a gente c3*ti.a A mais *inda roseira <3e #0 Gas eis <3e c#ega a roda>.i.a E carrega a roseira ra *0 Roda m3ndo 6etc)7 BC A roda da saia% a m3*ata ?!o <3er mais rodar% n!o sen#or ?!o osso 1aQer serenata A roda de sam5a aca5o3 A gente toma a iniciati.a

Rio*a na r3a% a cantar Gas eis <3e c#ega a roda>.i.a E carrega a .io*a ra *0 Roda m3ndo 6etc)7 O sam5a% a .io*a% a roseira Um dia a 1og3eira <3eimo3 2oi t3do i*3s!o assageira Q3e a 5risa rimeira *e.o3 ?o eito a sa3dade cati.a 2aQ 1ora ro tem o arar Gas eis <3e c#ega a roda>.i.a E carrega a sa3dade ra *0 Roda m3ndo 6etc)7 WRoda>.i.aW o5te.e o terceiro *3gar no III 2esti.a* da GFsica ,o 3*ar Brasi*eira da HR Record 6setem5ro e o3t35ro de D(C@7% <3e te.e como .encedora W,onteioW 6Ed3 Lo5o>Ca inan7) Em seg3ndo 1ico3 W4omingo no ar<3eW 6Yi*5erto Yi*7 e% em <3arto% WA*egria% a*egriaW 6Caetano Re*oso7) Estas d3as 1oram as res ons0.eis e*a incor ora!o da g3itarra e*Otrica K G,B; os G3tantes% gr3 o e- oente do roc] 5rasi*eiro% acom an#aram Yi* em W4omingo no ar<3eWT em WA*egria% a*egriaW% Caetano conto3 com a artici a!o dos Beat Bo"s% .inc3*ados K Uo.em Y3arda) Estim3*ada em 5oa medida e*a im rensa% O dessa O oca a dicotomia estOri* WC#ico o3 CaetanoW% <3e ermeo3 d3rante m3ito tem o as disc3sses so5re G,B) B@

Uan30ria 6D(C@7
C#ico B3ar<3e Hoda gente #omenageia Uan30ria na /ane*a AtO o mar 1aQ marO c#eia ,ra c#egar mais erto de*a O essoa* desce na areia E 5at3ca or a<3e*a Q3e% ma*.ada% se enteia E n!o esc3ta <3em a e*a Q3em madr3ga sem re encontra Uan30ria na /ane*a Gesmo o so* <3ando des onta Logo a onta os *ados de*a E*a 1aQ <3e n!o d0 conta

4e s3a graa t!o singe*a O essoa* se desa onta Rai ro mar% *e.anta .e*a ?3ma noite de 5oemia% o intor 4i Ca.a*canti romete3 a C#ico 3m <3adro se3) C3m ri3 a romessa en.iando Uan30ria% <3e 1oi o onto de artida ara essa com osi!o) Q3ando e3 organiQa.a as canes ara o *i.ro C#ico B3ar<3e *etra e mFsica% C#ico me erg3nto3 de onde e3 #a.ia tirado o .erso W*ogo a onta os *05ios de*aW% /0 <3e o correto era W*ogo a onta os *ados de*aW) Res ondi <3e era assim mesmo <3e e*e canta.a no L, de D(CA) ,reoc3 ado com o erro% 3s> me a esc3tar o .e*#o .ini*% atO <3e% 1ina*mente% o o3.ido .iciado conseg3i3 entender <3e% de 1ato% era W*adosW) Incon1ormado com min#a 1a*ta de sensi5i*idade% com arti*#ei a dF.ida com essoas amigas% e ('d de*as entendiam W*05iosW) ?!o 1oi 3m conso*o nem 3ma /3sti1icati.a% mas me senti a*i.iado <3ando desco5ri <3e tanto Isa3rin#a Yarcia 6no 0*53m Chico )uar-ue e 2oel Rosa7 como Caetano Re*oso 6no C4 Contem(orneos% de 4ori Ca"mmi7 cantam W*05iosW) Imediatamente en.iei 3m e>mai* ao com ositor narrando o 1ato e conc*3I; W9 ri.i*egiados t+m o3.ido ig3a* ao se3) E3 e Caetano% s o <3e 4e3s nos de3W) C#ico n3nca res onde3) BA Em &''E% na e- osi!o comemorati.a de se3s C' anos% com c3radoria de se3 so5rin#o Seca B3ar<3e 2erreira% 3m man3scrito mostra.a <3e n3m rimeiro rasc3n#o o .erso era Wsem re a onta a casa de*aW) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Caro*ina 6D(C@7
C#ico B3ar<3e Caro*ina ?os se3s o*#os 13ndos Y3arda tanta dor A dor de todo esse m3ndo E3 /0 *#e e- *i<3ei <3e n!o .ai dar 9e3 ranto n!o .ai nada m3dar E3 /0 con.idei ara danar Z #ora% /0 sei% de a ro.eitar L0 1ora% amor Uma rosa nasce3 Hodo m3ndo sam5o3 Uma estre*a cai3 E3 5em <3e mostrei sorrindo ,e*a /ane*a% i <3e *indo Gas Caro*ina n!o .i3

Caro*ina ?os se3s o*#os tristes Y3arda tanto amor O amor <3e /0 n!o e-iste E3 5em <3e a.isei% .ai aca5ar 4e t3do *#e dei ara aceitar Gi* .ersos cantei ra *#e agradar Agora n!o sei como e- *icar L0 1ora% amor Uma rosa morre3 Uma 1esta aca5o3 ?osso 5arco arti3 E3 5em <3e mostrei a e*a O tem o asso3 na /ane*a 9 Caro*ina n!o .i3 B( C#ico esta.a na casa de 3m amigo em 9a*.ador <3ando so35e e*o r0dio <3e a mFsica% inter retada e*a d3 *a C"nara e C"5e*e% 1icara em terceiro *3gar no II 2esti.a* Internaciona* da Can!o ,o 3*ar 6o3t35ro de D(C@7% erdendo ara WGargaridaW 6Y3tem5erg Y3ara5"ra7 e WHra.essiaW 6Gi*ton ?ascimento7) E*e tin#a moti.os ra n!o gostar da can!o% e com os anos s3rgiriam o3tros) O /orna*ista H3m5erto Wernec] conta% em Chico )uar-ue letra e m0sica% <3e% or orienta!o do ator H3go Car.ana% e*e aceitara 3m con.ite ara a resentar o rograma !hell em show maior na /o.em HR Y*o5o) Yra.o3 o rimeiro e sim *esmente n!o a arece3 ara gra.ar o seg3ndo% de t!o en.ergon#ado <3e 1ico3) E como te*e.is!o% a*Om de s#oP% O so5ret3do 53siness% a Y*o5o decidi3 co5rar /3dicia*mente a m3*ta contrat3a*) O s3 erintendente da emissora% Wa*ter C*ar]% 1eQ c#egar a C#ico a ro osta conci*iatria; 5asta.a 3ma mFsica inscrita no 1esti.a* e o rocesso terminaria) E*e aceito3% e assim nasce3 WCaro*inaW% c3/a *etra 1oi 1eita n3m a.i!o% Wnas co-as mesmoW) Esse% orOm% n!o seria o Fnico dos moti.os) Em D(CA a mFsica a areceria como 3ma das re1eridas do marec#a* Costa e 9i*.a% na .oQ de Agna*do Ra"o*) Gas n!o ara or aI) A gra.a!o de Caetano Re*oso no se3 L, de D(C( seria 3m dos arran#es a a5a*ar a s*ida amiQade dos dois com ositores) Em entre.ista ao ta5*ide '(inio% Caetano nego3 <3e #o3.esse de5oc#e na gra.a!o; L uma das (oucas boas gra,a*Ies -ue eu 3? +i. Ms9 gosto dela, de 5Cora*o ,agabundo5 e de mais uma ou duasN" Ema 5Carolina5 bem emocional" @amb:m +oi a :(oca -ue eu +i-uei con+inado na )ahia e ,ia sem(re na tele,iso a m0sica em todos os (rogramas de calouros" Ela ,irou uma es(:cie de subteJto l4rico nacional, e eu sei -ue o Chico nem liga,a muito (ra ela" Cantando da-uela maneira, eu senti -ue esta,a modi+icando isso, descarregando um (ouco da minha irrita*o"

Gais tarde Caetano retoma o ass3nto em se3 *i.ro Rerdade tro ica*; Claro -ue ha,ia uma agressi,idade necess?ria contra o culto unnime a Chico em nossas atitudes" 8uando gra,ei, em BO, a 5CarolinaW num tom estranh?,el, eu claramente -ueria, entre outras coisas, relati,i.ar a obra de Chico Membora no +osse essa, ali, a (rinci(al moti/ ,a*oN" ="""> L (reciso ter em mente -ue a gl9ria indiscut4,el de Chico nos anos B0 era um em(ecilho 1 a+irma*o do nosso (ro3eto" Em <3e esem as desa.enas > todas mais <3e s3 eradas >% O de Caetano 3ma das me*#ores de1inies do a e* <3e C#ico re resento3 na<3e*e momento da mFsica o 3*ar 5rasi*eira; WC#ico B3ar<3e anda ra 1rente arrastando a tradi!oW) O tem o e 3ma 5oa ca3sa ro orcionaram a rea ro-ima!o entre o criador e a criat3ra t!o ro5*em0tica) Em D(A@ o Banco do Brasi* rod3Qi3 o disco A? sem(re um nome de mulher ara a cam an#a e*o a*eitamento materno% e C#ico n!o tit35eo3 em gra.ar WCaro*inaW% a s .inte anos) CD

C'

62ig3ra ''37 C#ico B3ar<3e e Hom Uo5im no cont3r5ado III 2esti.a* Internaciona* da Can!o% em <3e W9a5i0W sai3 .encedora) C&

D(CA Um marin#eiro me conto3 <3e a 5risa *#e so ro3 <3e .em aI 5om tem o
?o e- *osi.o ano de D(CA% o ,C do B 6,artido Com3nista do Brasi*7 re ara> se ara a *3ta armada no Arag3aia) ?as cidades% a3menta o nFmero de mani1estaes est3dantis .io*entamente re rimidas 6a*g3mas com mortes7% de gre.es% atentados e assa*tos a 5ancos e insta*aes mi*itares) ,or se3 *ado% a direita contra>ataca destr3indo editoras e teatros com matiQ de es<3erda) Em &C de /3n#o acontece no Rio de Uaneiro a ,asseata dos Cem Gi*) Em o3t35ro o go.erno rende <3ase mi* /o.ens re3nidos em I5iFna>9,% no Congresso da U?E 6Uni!o ?aciona* dos Est3dantes7) ?esse am5iente 1oi *anado o terceiro L, de C#ico e aconteceram os mais cont3r5ados 1esti.ais de <3e e*e artici o3% conseg3indo% entretanto% c*assi1icar 3ma can!o em cada 3m de*es) C3

E*a desatino3 6D(CA7

C#ico B3ar<3e E*a desatino3 Ri3 c#egar <3arta>1eira Aca5ar 5rincadeira Bandeiras se desmanc#ando E e*a inda est0 sam5ando E*a desatino3 Ri3 morrer a*egrias Rasgar 1antasias Os dias sem so* raiando E e*a inda est0 sam5ando E*a n!o .+ <3e toda gente U0 est0 so1rendo norma*mente Hoda a cidade anda es<3ecida 4a 1a*sa .ida da a.enida onde E*a desatino3 Ri3 morrer a*egrias Rasgar 1antasias Os dias sem so* raiando E e*a inda est0 sam5ando

Q3em n!o in.e/a a in1e*iQ 2e*iQ no se3 m3ndo de cetim Assim de5oc#ando 4a dor% do ecado 4o tem o erdido 4o /ogo aca5ado CE ?em toda com osi!o tem 3ma #istria% 3m moti.o o3 3ma 1onte de ins ira!o recisa) Indagado so5re a origem de WE*a desatino3W% e*e acredita <3e ten#a sido 3ma cena de 1o*ies desorientados e*a cidade a s o carna.a*) A s diQer <3e o <3e im orta O a o5ra em si e n!o a s3a eri1eria% e*e arremata; WHen#o a im ress!o <3e 1oi notIcia de /orna*) Gas se n!o 1or% ode ser% or<3e isso de.e acontecer sem reW) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Retrato em 5ranco e reto 6D(CA7

Hom Uo5im>C#ico B3ar<3e U0 con#eo os assos dessa estrada 9ei <3e n!o .ai dar em nada 9e3s segredos sei de cor U0 con#eo as edras do camin#o E sei tam5Om <3e a*i soQin#o E3 .o3 1icar% tanto ior O <3e O <3e e3 osso contra o encanto 4esse amor <3e e3 nego tanto E.ito tanto E <3e no entanto Ro*ta sem re a en1eitiar Com se3s mesmos tristes .e*#os 1atos Q3e n3m 0*53m de retratos E3 teimo em co*ecionar L0 .o3 e3 de no.o como 3m to*o ,roc3rar o desconso*o Q3e cansei de con#ecer ?o.os dias tristes% noites c*aras Rersos% cartas% min#a cara Ainda .o*to a *#e escre.er ,ra *#e diQer <3e isso O ecado E3 trago o eito t!o marcado 4e *em5ranas do assado E .oc+ sa5e a raQ!o

Ro3 co*ecionar mais 3m soneto O3tro em 5ranco e reto A ma*tratar me3 cora!o CB A can!o de Hom Uo5im% 1eita em D(CB% c#ama.a>se WSIngaroW > or<3e Hom% .i.endo nos Estados Unidos% sentia>se como 3m cigano >% e /0 #a.ia sido gra.ada no L, % Certain Mr" Fobim% com a artici a!o do arran/ador a*em!o C*a3s Ogerman) Hom asso3 a C#ico di.ersas mFsicas desse 0*53m% e a rimeira *etra <3e sai3 1oi WRetrato em 5ranco e retoW) ?os rimrdios da arceria% estim3*ada or Rinici3s de Goraes% Hom o3co a* ita.a% o <3e .iria a acontecer com m3ita 1re<a+ncia <3ando o tem o e a intimidade ermitiram) C#ico atri53i a 5ene.o*+ncia e a to*er8ncia iniciais ao aterna*ismo do maestro% <3e <3eria dar 3ma 1orcin#a ao /o.em *etrista) Gesmo assim #o3.e disc3sses) Q3ando o Q3arteto em C" esta.a ara gra.ar a can!o% C#ico decidi3 m3dar a e- ress!o W eito t!o marcadoW or W eito carregadoW% e e- *ico3 ao arceiro <3e Wt!oW #a.ia sido 3ma m3*eta ara com *etar as sI*a5as da can!o) A a*tera!o 1oi aceita% mas *ogo de ois o maestro te*e1ona.a edindo <3e manti.esse a .ers!o origina*% or<3e W eito carregadoW tin#a tam5Om a conota!o de tosse) C#ico cede3) Em o3tra ocasi!o Hom teria dito a C#ico <3e ning3Om 1a*a; Wretrato em 5ranco e retoW% e <3e a e- ress!o correta seria W reto e 5rancoW) Ao <3e C#ico teria res ondido; WEnt!o t0) 2ica assim; [Ro3 co*ecionar mais 3m tamanco=o3tro retrato em reto e 5ranco[W) 4iante de 3ma tamancada t!o con.incente% Hom entrego3 os ontos) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> /om tempo 0$%&*1 C#ico B3ar<3e Um marin#eiro me conto3 Q3e a 5oa 5risa *#e so ro3 Q3e .em aI 5om tem o O escador me con1irmo3 Q3e o assarin#o *#e canto3 Q3e .em aI 5om tem o 4o3 d3ro toda a semana 9en!o erg3nte K Uoana Q3e n!o me dei-a mentir Gas 1ina*mente O domingo ?at3ra*mente% me .ingo CC E3 .o3 me es a*#ar or aI

?o com asso do sam5a E3 dis1aro o cansao Uoana de5ai-o do 5rao Carregadin#a de amor Ro3 <3e .o3 ,e*a estrada <3e d0 n3ma raia do3rada Q3e d0 n3m ta* de 1aQer nada Como a nat3reQa mando3 Ro3 9atis1eito% a a*egria 5atendo no eito O radin#o contando direito A .itria do me3 trico*or Ro3 <3e .o3 L0 no a*to O so* <3ente me *e.a n3m sa*to ,ro *ado contr0rio do as1a*to ,ro *ado contr0rio da dor Um marin#eiro me conto3 Q3e a 5oa 5risa *#e so ro3 Q3e .em aI 5om tem o O escador me con1irmo3 Q3e 3m assarin#o *#e canto3 Q3e .em aI 5om tem o Ando cansado da *ida ,reoc3 ada % corrida% s3rrada% 5atida 4os dias me3s Gas 3ma .eQ na .ida E3 .o3 .i.er a .ida Q3e edi a 4e3s A I Biena* do 9am5a% rea*iQada nos meses de maio e /3n#o de D(CA e*a HR Record% em 9!o ,a3*o% 1oi .encida or WLa in#aW% de Baden ,oPe** e ,a3*o Cesar ,in#eiro) A des eito das .aias% 3ma no.idade ara <3em assara i*eso or todos os 1esti.ais% WBom tem oW 1ico3 em seg3ndo *3gar) C@ A *etra otimista 1oi considerada or m3itos como desco*ada da rea*idade% <3e re<3eria enga/amento o*Itico dos artistas% e acent3o3 o distanciamento de C#ico em re*a!o K es<3erda tradiciona* de 3m *ado e% de o3tro% do Hro ica*ismo) 4eQ anos de ois% <3ando e*e era tido como enga/ado e o atr3*#amento ideo*gico e-igia ig3a* osicionamento de o3tros co*egas% dec*aro3; WAc#o a5s3rda a mania de co5rar do artista 3m enga/amento o*Itico so5re s3a arteW) Em entre.ista ara a olha de !"Paulo% e*e diQ <3e

WBom tem oW re.e*a.a o mesmo otimismo da e*ogiadIssima WO <3e ser0W 6D(@C7% orOm com o3tra *ing3agem) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>

9a5i0 6D(CA7

Hom Uo5im>C#ico B3ar<3e Ro3 .o*tar 9ei <3e ainda .o3 .o*tar ,ara o me3 *3gar 2oi *0 e O ainda *0 Q3e e3 #ei de o3.ir cantar Uma sa5i0 Cantar 3ma sa5i0 Ro3 .o*tar 9ei <3e ainda .o3 .o*tar Ro3 deitar K som5ra 4e 3ma a*meira Q3e /0 n!o #0 Co*#er a 1*or Q3e /0 n!o d0 E a*g3m amor Ha*.eQ ossa es antar As noites <3e e3 n!o <3eria E an3nciar o dia Ro3 .o*tar 9ei <3e ainda .o3 .o*tar ?!o .ai ser em .!o Q3e 1iQ tantos *anos 4e me enganar CA Como 1iQ enganos 4e me encontrar Como 1iQ estradas 4e me erder 2iQ de t3do e nada 4e te es<3ecer Ro3 .o*tar 9ei <3e ainda .o3 .o*tar ,ara o me3 *3gar

2oi *0 e O ainda *0 Q3e e3 #ei de o3.ir cantar Uma sa5i0 Cantar 3ma sa5i0 Origina*mente% a can!o se c#ama.a WY0.eaW% e 1ora com osta or Hom Uo5im ao esti*o das modin#as de Ri**a>Lo5os% ara ser inc*3Ida no re ertrio da so rano Garia LFcia Yodo") ,ossi.e*mente com o int3ito de 13gir da incVmoda 13n!o de /3rado% ara a <3a* sem re era con.idado% Hom reso*.e3 inscre.er 3ma mFsica no III 2esti.a* Internaciona* da Can!o ,o 3*ar% organiQado e*a 9ecretaria de H3rismo da Y3ana5ara e e*a HR Y*o5o nos meses de setem5ro e o3t35ro de D(CA% e edi3 a C#ico <3e 1iQesse a *etra) A idOia de 3sar W3ma sa5i0W 1oi de Hom > <3e a1irma.a <3e caador n!o diQ W3m sa5i0W) E% de 1ato% o #icion?rio %ur:lio registra <3e no ?ordeste a a*a.ra O 3sada no 1eminino) O c3rioso O <3e na rimeira .eQ em <3e gra.o3 a can!o% Hom rec3so3 a r ria s3gest!o e canto3 no masc3*ino) O3tra inter1er+ncia s3a 1oi inc*3ir% na F*tima #ora e or conta r ria% 3ma estro1e adiciona* <3e seria e*iminada em gra.aes s35se<3entes; Ro3 .o*tar% sei <3e ainda .o3 .o*tar E O ra 1icar% sei <3e o amor e-iste E3 n!o so3 mais triste E <3e a no.a .ida /0 .ai c#egar E <3e a so*id!o .ai se aca5ar E <3e a so*id!o .ai se aca5ar C( A 1ase a3*ista do 1esti.a* era 3ma rO.ia da animosidade <3e dominaria o am5iente atO a 1ina*) 2ormara>se 3ma imensa torcida or W,ra n!o diQer <3e n!o 1a*ei das 1*oresW% de Yera*do RandrO) Era 3ma mFsica sim *es% de o3cos acordes e 1orte a e*o) O re1r!o WRem% .amos em5ora= Q3e es erar n!o O sa5er= Q3em sa5e 1aQ a #ora= ?!o es era acontecerW toca.a 13ndo a /3.ent3de 3ni.ersit0ria enga/ada <3e constit3Ia ma/oritariamente o F5*ico dos 1esti.ais) ?a 1ina* a3*ista% ma* Caetano Re*oso comeara a cantar WZ roi5ido roi5irW% a *atOia irrom e3 em .aias <3e im ediram <3e e*e c#egasse ao 1ina* da a resenta!o) Irritado% e*e se a osso3 do micro1one e 1eQ o cO*e5re disc3rso em <3e diQ; WGas O isso <3e O a /3.ent3de <3e diQ <3e <3er tomar o oderX Roc+s t+m coragem de a *a3dir% este ano% 3ma mFsica% 3m ti o de mFsica <3e .oc+s n!o teriam coragem de a *a3dir no ano assadocW) ?o 1ina*% rec3so3 o <3into *3gar o5tido% em so*idariedade a Yi*5erto Yi*% <3e n!o c*assi1icara s3a WQ3est!o de ordemW) O cam o da 5ata*#a 1ina* seria o Est0dio do Garacan!Qin#o% no Rio de Uaneiro) C#ico tin#a com romissos em ReneQa e dei-o3 o arceiro s na arena) W9a5i0W e W,ra n!o diQer <3e n!o 1a*ei das 1*oresW 1oram a resentadas na seg3nda e*iminatria da 1ase naciona*% em &A de setem5ro de D(CA% e am5as se c*assi1icaram ara a 1ina*Issima% <3e seria no dia seg3inte) ,e*a rea!o da *ateia% odia>se ante.er 3m c*ima ra *0 de agitado) C*ima tenso #a.ia

tam5Om entre os /3rados) Corriam denFncias de <3e a organiQa!o% temendo re res0*ias da ditad3ra% ad.ertira o /Fri ara n!o remiar canes <3e 1iQessem a o*ogia da *3ta armada) C#ico n!o esta.a resente <3ando rece5e3 a maior .aia de s3a .ida) ?a madr3gada do dia 3' o /Fri an3ncio3 o seg3ndo c*assi1icado; W,ra n!o diQer <3e n!o 1a*ei das 1*oresW) ,ortanto% W9a5i0W% inter retada e*a d3 *a C"nara e C"5e*e% .encera) O est0dio e- *odi3 em .aias e gritos de WRandrOc RandrOcW) O r rio ac*amado tento3 a *acar a ira do F5*ico diQendo; WYente% or 1a.or))) ,ara .oc+s% <3e ac#am <3e me a oiam .aiando))) .oc+s n!o me a/3dam desres eitando Hom Uo5im e C#ico) Hem mais 3ma coisa s; a .ida n!o se res3me a 1esti.aisW) Gas o3co adianto3) Hom Uo5im con1essa <3e sai3 do e isdio a5a*ado e c#ego3 a c#orar <3ando se dirigia ara a casa de 3m amigo) ,asso3 3m te*egrama ara C#ico edindo s3a resena na 1ina* internaciona*) Com 5om #3mor% e*e retendia ir ao Aero orto do Ya*e!o rece cionar o arceiro com a arte @' das .aias <3e *#e ca5ia) Gas na noite anterior artici ara de 3m /antar com astros e estre*as internacionais na casa do /orna*ista Ro5erto Garin#o e erde3 a #ora) C#ico se *i.ro3 mais 3ma .eQ) W9a5i0W .ence3 tam5Om a 1ase internaciona*% desta .eQ com a*g3mas .aias e m3itos a *a3sos) Comea.a o dec*Inio dos 1esti.ais) A G,B gan#a.a 3ma *inda can!o% e Hom Uo5im erdia a*g3mas garra1as de 3Is<3e% or<3e a ostara com Rinici3s e o3tros amigos <3e W9a5i0W n!o seria a rimeira co*ocada) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> /en2inda 0$%&*1 C#ico B3ar<3e 4ono do a5andono e da tristeQa Com3nico o1icia*mente Q3e #0 *3gar na min#a mesa ,ode ser <3e .oc+ .en#a ,or mero 1a.or O3 .en#a co5erta de amor 9e/a *0 como 1or Ren#a sorrindo% ai Ben.inda Ben.inda Ben.inda Q3e o *3ar est0 c#amando Q3e os /ardins est!o 1*orindo Q3e e3 esto3 soQin#o C#eio de anseios e es erana

Com3nico a toda a gente Q3e #0 *3gar na min#a dana ,ode ser <3e .oc+ .en#a Gorar or a<3i O3 .en#a ra se des edir ?!o 1aQ ma* ,ode .ir atO mentindo% ai Ben.inda Ben.inda Ben.inda @D Q3e o me3 in#o est0 c#orando Q3e o me3 sam5a est0 edindo Q3e e3 esto3 soQin#o Ren#a i*3minar me3 <3arto esc3ro Ren#a entrando como o ar 3ro Hodo no.o da man#! Ren#a min#a estre*a madr3gada Ren#a min#a namorada Ren#a amada Ren#a 3rgente Ren#a irm! Ben.inda Ben.inda Ben.inda Q3e essa a3rora est0 c3stando Q3e a cidade est0 dormindo Q3e e3 esto3 soQin#o Certo de estar erto da a*egria Com3nico 1ina*mente Q3e #0 *3gar na oesia ,ode ser <3e .oc+ ten#a Um carin#o ara dar O3 .en#a ra se conso*ar Gesmo assim ode entrar Q3e O tem o ainda% ai Ben.inda Ben.inda Ben.inda A#% <3e 5om <3e .oc+ .eio Q3e .oc+ c#ego3 t!o *inda

E3 n!o cantei em .!o Ben.inda Ben.inda Ben.inda Ben.inda Ben.inda ?o me3 cora!o @& ?o.amente na contram!o da mFsica enga/ada% C#ico inscre.e3 o sam5a WBen.indaW no IR 2esti.a* da GFsica ,o 3*ar Brasi*eira% <3e acontece3 em no.em5ro e deQem5ro de D(CA% em 9!o ,a3*o) 2oi 3m o3co mais de *en#a na 1og3eira tro ica*istas ,ersus C#ico) Um /orna*ista a1irmo3 ter .isto Yi*5erto Yi* entre os <3e grita.am Ws3 eradocW en<3anto C#ico se a resenta.a com o G,B>E na terceira e*iminatria% em & de deQem5ro) Yi* diQ <3e se *e.antara% sim% mas em de1esa de C#ico) E-atamente no dia da 1ina*% o /orna* Pltima Aora 35*ica.a 3m artigo de C#ico B3ar<3e re1erindo>se ao e isdio e disc3tindo a o osi!o entre tradi!o e ino.a!o) A 1rase <3e 1ec#a o te-to e <3e *#e d0 tIt3*o de1ine t3do; W?em toda *o3c3ra O genia*) ?em toda *3cideQ O .e*#aW) Esta,a mal chegando a !o Paulo, -uando um re(9rter me (ro,ocou6 5Mas como, Chico, mais um sambaQ Voc< no acha -ue isso 3? est? su(eradoQ5" 2o ti,e tem(o de me de+ender ou de atacar os outros, coisa -ue anda muito em ,oga" F? era hora de en+rentar o drago, como di. o @om" En+rentar as lu.es, os carta.es e a (lateia, onde distingui um caro colega regendo um coro (ra +rente, de +ranca o(osi*o" i-uei um (ouco desconcertado (ela atitude do meu amigo, um homem sabidamente isento de (reconceitos" oi/se o tem(o em -ue ele me censura,a amargamente, numa roda re,olucion?ria, (elo meu desinteresse em (artici(ar de uma (asseata c4,ica contra a guitarra el:trica" 2unca ti,e nada contra esse instrumento, como nada tenho contra o tamborim" ' im(ortante : ter Mutantes e Martinho da Vila no mesmo (alco" Mas, como eu ia di.endo, esta,a ,oltando da Euro(a e de sua m0sica estereoti(ada, onde samba, toada etc" so ritmos ,irgens (ara seus melhores m0sicos, indeci+r?,eis (ara seus c:rebros eletrRnicos" 5!9 tenho uma o(*o5, con+essou/me um italiano, 5sangue no,o ou a antim0slca" Ve3a, os )eatles +oram 1 4ndia"""5 #onde se conclui como (reci(itada a o(inio, entre n9s, de -ue estaria morto o nosso ritmo, o lirismo e a mal4cia, a malemol<ncia" L certo -ue se de,e rom(er com as estruturas" Mas a m0sica brasileira, ao contr?rio de outras artes, 3? tra. dentro de si os elementos de reno,a*o" 2o se trata de de+ender a tradi*o, +am4lia ou (ro(riedade de ningu:m" Mas +oi com o samba -ue Foo Dilberto rom(eu as estruturas da nossa can/ *o" E se o rom(imento no +oi uni,ersal, cul(a : do brasileiro, -ue no tem ,oca*o (ra eJ(ortar coisa alguma" 8uanto a +esti,al, acho 3usto

@3

-ue este3am todos ansiosos (or um (rimeiro (r<mio" Mas no : bom usar de -ual-uer recurso, nem se de,e correr com estrondo atr?s do sucesso, seno ele se assusta e +oge logo" E no (recisa dar muito tem(o (ara se (erceber 5-ue nem toda loucura : genial, como nem toda lucide. : ,elha5" ?a 1ina*% rea*iQada na HR Record em ( de deQem5ro de D(CA% a can!o 1ico3 em se-to *3gar no /Fri o1icia* 6o rimeiro 1oi ara Hom SO% com W9!o% 9!o ,a3*o me3 amorW7% mas gan#o3 a rimeira osi!o no /Fri o 3*ar)

,ois O 6D(CA7
Hom Uo5im>C#ico B3ar<3e ,ois O 2ica o dito e o redito or n!o dito E O di1Ici* diQer <3e 1oi 5onito E inFti* cantar o <3e erdi HaI ?osso mais><3e> er1eito est0 des1eito E o <3e me arecia t!o direito Cai3 desse /eito sem erd!o Ent!o 4is1arar min#a dor e3 n!o consigo 4iQer; somos sem re 5ons amigos Z m3ita mentira ara mim En1im Ho/e na so*id!o ainda c3sto A entender como o amor 1oi t!o in/3sto ,ra <3em s *#e 1oi dedica!o ,ois O% e ent!o))) @E A seg3nda arceria com Hom% anterior a W9a5i0W% O res ons0.e* or 3m momento Fnico na te*e.is!o 5rasi*eira; C#ico e E*is Regina cantando /3ntos na ina3g3ra!o do Heatro Bandeirantes% no Rio de Uaneiro% em D(@E) ?3ma se-ta>1eira D3 de deQem5ro% 3sando como rete-to o 1ato de a C8mara #a.er negado o edido ara a5rir rocesso contra o de 3tado G0rcio Goreira A*.es or s3 osta agress!o Ks 2oras Armadas% o go.erno 5ai-a o Ato Instit3ciona* n` B) 9!o s3s ensas todas as garantias indi.id3ais) O Congresso O 1ec#ado) Centenas de essoas s!o resas > entre e*as% o e-> residente U3sce*ino \35itsc#e]% Yi*5erto Yi* e Caetano Re*oso) Esta5e*ece>se

1orma*mente a cens3ra K im rensa) O aIs merg3*#a.a no mais som5rio erIodo de s3a #istria; os anos de c#3m5o) ?o dia DA de deQem5ro% C#ico 1oi retirado de dentro da s3a casa% *e.ado ara o 4o s 64e artamento de Ordem ,o*Itica e 9ocia*7 e de ois ara 3m <3arte* do E-Orcito) A s o interrogatrio% 1oi in1ormado de <3e de.eria com3nicar Ks a3toridades mi*itares toda .eQ <3e retendesse sair da cidade) Era m3ito constrangimento e descon1orto ara <3em reQa e de1ende a *i5erdade) E*e /0 tin#a agendada 3ma .iagem ara artici ar de 3ma 1eira de disco na 2rana) 4a*i seg3i3 ara Roma% onde de.eria gra.ar 3m disco% e *0 1ico3 atO maro de D(@') A 5oa 5risa e o assarin#o do WBom tem oW se enganaram) O tem o iria 1ec#ar) E m3ito) @B

62ig3ra ''E7 C#ico e Garieta 6com a 1i*#a 9i*.ia7 desem5arcam no Rio a s o a3toe-I*io na It0*ia) @C

D(C(=@D A esar de .oc+% aman#! #0 de ser o3tro dia

A esco*#a da It0*ia ara o a3toe-I*io se de.e3 a dois 1atores; *0 C#ico assara dois anos de s3a in18ncia e% ortanto% domina.a o idiomaT e o s3cesso <3e a gra.a!o de WA 5andaW e*a cantora Gina 1iQera na<3e*e aIs *#e .a*e3 3m con.ite ara a gra.a!o de 3m disco) ?o comeo corre3 t3do 5em% mas% com o assar do tem o% e*e dei-o3 de ser a no.idade% o a3tor da WBandaW em .isita ao aIs% ara se tornar 3m residente) A artir daI comearam a escassear os con.ites ara s#oPs% e a sit3a!o ameaa.a se com *icar) Era necess0rio tra5a*#ar) A1ina*% e*e esta.a casado% e #a.ia 3ma 5oca a mais ara s3stentar; s3a 1i*#a 9i*.ia% <3e nascera em maro de D(C() Um em res0rio aceno3 com a ossi5i*idade de 3ma sOrie de s#oPs e*o interior da It0*ia% e C#ico% mais do <3e de ressa% con.ido3 Ho<3in#o% <3e esta.a no Brasi*% ara acom an#0>*o na t3rn+) 9 ao c#egar a Roma O <3e o amigo 1ico3 sa5endo <3e os s#oPs n!o aconteceriam) Era cascata do em res0rio irres ons0.e*% <3e desa arece3 assim como s3rgi3) O <3e so5ro3 ara a d3 *a 1oi acom an#ar Uose #ine Ba]er% norte>americana nat3ra*iQada 1rancesa% em EB a resentaes or cidades ita*ianas) O o star tornara>se coad/3.ante da .eterana danarina e cantora) Os dois 1aQiam a rimeira arte do es et0c3*o) C#ico se *em5ra da cara de es anto <3e a *ateia > com osta de gente da mesma 1ai-a et0ria da cantora de C3 anos > 1aQia ao o3.ir a<3e*es 5rasi*eiros cantando coisas estran#as) Com e-ce!o de WA 5andaW% as demais canes n!o des erta.am o menor interesse na<3e*e F5*ico) Era reciso ter 3m disco em ita*iano% 3ma .eQ <3e as r0dios n!o e-ec3ta.am mFsicas em o3tro idioma) O com ositor 9Orgio Bardotti > a3tor% /3nto com 9ergio Endrigo e L3is Baca*o.% de WCanQone er teW% com a <3a* o 5rasi*eiro Ro5erto Car*os se ro/etara internaciona*mente ao .encer o 2esti.a* de 9an Remo% em D(CA > trad3Qi3 as *etras) ,ara 1aQer os arran/os% ning3Om menos <3e o maestro Ennio Gorricone% <3e #a.ia assinado @@ tri*#as sonoras de a*g3ns 1i*mes cam ees de 5i*#eteria% como Por um (unhado de d9lares 6D(CE7% e <3e aca5o3 ins irando o tIt3*o do rimeiro disco de C#ico na It0*ia; Per um (ugno di samba 6D(@'7) O 0*53m traQia s3cessos dos L,s *anados no Brasi* e tr+s no.as canes; W?icanorW% W?!o 1a*a de GariaW e W9am5a e amorW) Gais tarde% os mesmos arran/os ser.iram de 5ase ara <3e e*e co*ocasse a .oQ em ort3g3+s n3m no.o disco c#amado !ambas do )rasil) ?en#3m dos dois 1eQ s3cesso% mas 3m din#eirin#o sem re entra.a% e C#ico ia tocando s3a .ida de a3toe-i*ado 1aQendo a*g3ns 5icos e c#egando atO a contri53ir com artigos ara ' Pas-uim% 35*ica!o recOm>criada e <3e em o3co tem o trans1ormo3> se em re1er+ncia no /orna*ismo 5rasi*eiro) Gas o grosso do din#eiro <3e *#e ermitia .i.er na It0*ia .in#a de 3m adiantamento <3e a gra.adora ,#i*i s *#e 1iQera em troca de *anar 3m disco no Brasi*) As circ3nst8ncias em <3e Chico )uar-ue de Aollanda nS 4 1oi ro> d3Qido > e-I*io% necessidades 1inanceiras% ress!o da gra.adora% res on> sa5i*idade 1ami*iar% incerteQas so5re s3a r ria o5ra e carreira > 1iQeram

deste o mais irreg3*ar de se3s discos% con1orme C#ico admiti3 em entre.ista ara a R0dio E*dorado de 9!o ,a3*o em D(A() As 5ases 1oram gra.adas no Brasi*% e a .oQ% co*ocada em Roma% como <3e re1*etindo s3a r ria sit3a!o de di.idido entre os dois aIses) G3itas .eQes% so5 ress!o% a *etra 1oi terminada min3tos antes da gra.a!o) Re1erindo>se Ks di1ic3*dades econVmicas% e*e conc*3i% rindo; WA #istria O essa) Z 3m disco 1eito or ne> cessidade) Os o3tros tr+s anteriores s!o desnecess0riosW) @A

I*mo) sr) Ciro Gonteiro o3 Receita ra .irar casaca de nenOm 6D(C(7

C#ico B3ar<3e Amigo Ciro G3ito te admiro O me3 c#a O3 te tiro G3ito #3mi*demente Gin#a etiQ Agradece a camisa Q3e *#e deste K g3isa 4e genti* resente Gas caro nego Um ano r35ro>negro Z resente de grego ?!o de 3m 5om irm!o ?s se arados ?as ar<3i5ancadas Hemos sido t!o c#egados ?a deso*a!o Amigo .e*#o Amei o te3 conse*#o Amei o te3 .erme*#o Q3e O de tanto ardor Gas <3is o .erde Q3e te <3ero .erde Z 5om ra <3em .ai ter 4e ser 5om so1redor ,intei de 5ranco o te3 reto 2icando com *eto O /ogo de cor Rirei>*#e o *istrado do eito E nasce3 desse /eito Uma o3tra trico*or @(

C#ico 1oi ao teatro .er 3m s#oP de Ciro Gonteiro% sam5ista <3e se nota5i*iQo3 or cantar 5at3cando n3ma cai-a de 1s1oros) O cantor a ro.eito3 a o ort3nidade ara diQer <3e gostaria m3ito de gra.ar 3m sam5a de C#ico% mas <3e /0 n!o tin#a memria ara *etras m3ito com ridas% e 5rinco3; WE3 <3ero cantar se3s sam5as% mas n!o osso) E*es s!o em ca It3*os) 9!o grandes% e e3 at3a*mente n!o osso decorar nem me3 nome)))W) E com *eto3; We C#ico% .oc+ 1aQ 3m sam5a ra mim em <3e a a*a.ra de maior nFmero de sI*a5as se/a [oi[ W) O com ositor retr3co3 diQendo <3e n!o% <3e me*#or seria a a*a.ra Wn3W) Q3ando 9i*.ia B3ar<3e nasce3% Ciro% 1*ameng3ista ro-o% seg3indo se3 .e*#o #05ito% resenteo3 a recOm>nascida com 3ma camisa do se3 time) C#ico% <3e O 2*3minense% a ro.eito3 a dei-a ara agar a romessa e agradece3 o mimo com esse 5em>#3morado sam5a) ?a gra.a!o do 0*53m Para os 3o,ens% Ciro co*oco3 no 1ina* 3ma 1a*a diQendo; We C#ico% a 9i*.in#a .ai crescer e entenderW% e termina.a com 3ma garga*#ada) ?3m rograma e-i5ido e*a HR Ed3cati.a em &C>@>D(@3 o cantor a1irma.a; WAcontece <3e a 9i*.in#a entende3 e O 2*amengo) E e*e MC#icoN me c#amo3 de a*iciador de menoresW) H!o gra.e ac3sa!o de.eria ser c#ecada antes de 35*icada) En.iei o .er5ete ao C#ico% <3e res onde3; WCa*Fniac 9i*.in#a O trico*orcW) Arg3mentei <3e e*e mesmo% no rograma Ensaio de D(@3% da HR C3*t3ra% dissera <3e Wdesgraadamente Me*aN O 2*amengoW) C#ico /0 n!o se *em5ra da entre.ista% e garante <3e a 1i*#a O 2*3minense) Gas admite <3e e*a ossa ter sido 2*amengo or 3m dia% certamente re1erindo>se ao #ino do c*35e% <3e diQ; WUma .eQ 2*amengo% 2*amengo atO morrerW) A'

Yente #3mi*de 6D(C(7

Yaroto>Rinici3s de Goraes>C#ico B3ar<3e Hem certos dias Em <3e e3 enso em min#a gente E sinto assim Hodo o me3 eito se a ertar ,or<3e arece Q3e acontece de re ente 2eito 3m dese/o de e3 .i.er 9em me notar Ig3a* a como Q3ando e3 asso no s35Fr5io E3 m3ito 5em Rindo de trem de a*g3m *3gar E ai me d0 Como 3ma in.e/a dessa gente Q3e .ai em 1rente 9em nem ter com <3em contar

9!o casas sim *es Com cadeiras na ca*ada E na 1ac#ada Escrito em cima <3e O 3m *ar ,e*a .aranda 2*ores tristes e 5a*dias Como a a*egria Q3e n!o tem onde encostar E aI me d0 3ma tristeQa ?o me3 eito 2eito 3m des eito 4e e3 n!o ter como *3tar E e3 <3e n!o creio ,eo a 4e3s or min#a gente Z gente #3mi*de Q3e .ontade de c#orar AD Q3ando% em D(CD% Baden ,oPe** mostro3 ara Rinici3s de Goraes o tema m3sica* do .io*onista e com ositor Yaroto% a can!o /0 tin#a tIt3*o e atO 3ma *etra 1eita or 3m oeta mineiro <3e n3nca se identi1ico3; Em 3m s35Fr5io a1astado da cidade Ri.e Uo!o e a m3*#er com <3em caso3 Em 3m case5re onde a 1e*icidade Bate3 K orta% 1oi entrando e *0 1ico3 E% K noitin#a% a*g3Om <3e assa e*a estrada O3.e ao *onge o gemer de 3m .io*!o <3e acom an#a A .oQ da Rita n3ma can!o do*ente Z a .oQ da gente #3mi*de <3e O 1e*iQ Em D(C(% em Roma% en<3anto ag3arda.a o nascimento de s3a a1i*#ada 9i*.ia B3ar<3e% o ,oetin#a mato3 dois coe*#os com 3ma s ca/adada; co*ocar no.a *etra na me*odia de Yaroto e ter como arceiro o com adre C#ico% <3e /0 #a.ia *etrado tr+s canes de Hom Uo5im% o <3e *#e ro.oca.a 3ma onta de ciFme) A *etra 1ico3 ronta n3ma noite) Resta.a o ro5*ema da arceria) Rinici3s so*icito3 ao amigo <3e desse 3m W/eitoW na *etra) Gas n!o #a.ia o <3e me-er em o5ra t!o irretoc0.e*) Rencido e*a insist+ncia% C#ico escre.e3 os .ersos W e*as .arandas= 1*ores tristes e 5a*dias= Como a a*egria= <3e n!o tem onde encostarW% imediatamente encai-ados no te-to e*o oeta > <3e se a resso3 em com3nicar a Hom Uo5im <3e C#ico agora tam5Om era se3 W arceirin#oW) A can!o% inc*3Ida no <3arto L,% torno3>se 3m s3cesso t!o grande <3e atO mesmo a*g3ns Wc#ic1i*osW c#egaram a crer <3e se trata.a de a*go de s3a

a3toria) Um 1amoso te*ogo dedica a WYente #3mi*deW tr+s 0ginas de 3m artigo ara ana*isar as ectos da c3*t3ra #3manista e crist! na o5ra de C#ico) AndrO Gidani% diretor da gra.adora ,#i*i s% dissera a C#ico <3e as coisas no Brasi* esta.am me*#orando) 9 n!o e- *ico3 ara <3em) 43rante D(C(% erIodo em <3e C#ico este.e na It0*ia% contin3aram as cassaesT Caetano Re*oso e Yi*5erto Yi*% a s a ris!o% e-i*aram>se em LondresT em a5ri* a ditad3ra a osento3 com 3*soriamente Rinici3s de GoraesT as denFncias de tort3ra a resos o*Iticos ro.ocaram atO 3m ron3nciamento A& do a a ,a3*o RIT a re ress!o Ks mani1estaes cond3Qi3 ao recr3descimento das aes armadasT em agosto% o residente Costa e 9i*.a 1oi .itimado or 3ma is<3emia cere5ra*% e 3ma /3nta mi*itar ass3mi3 o oder% im edindo a osse do .ice% ,edro A*ei-oT em setem5ro% o Congresso% rea5erto% e*ege3 o genera* EmI*io YarrastaQ3 GOdici o terceiro residente do regime mi*itar) E% ara com *etar% o Ato Instit3ciona* n` DE% de B>(>D(C(% esta5e*ece3 a ena de morte% Wem nome da garantia da ordem e da tran<3i*idade da com3nidade 5rasi*eiraW) Gesmo assim% C#ico esta.a decidido a .o*tar) Rinici3s aconse*#o3 <3e o 1iQesse Wcom 5ar3*#oW) E assim 1oi 1eito) Em &' de maro de D(@'% C#ico% Garieta e 9i*.ia c#egaram ao Aero orto do Ya*e!o% sendo rece5idos or amigos% 1!s% a Horcida Uo.em 2*3% 5andin#a e t3do o mais% mostrado e*a te.+) E o W5ar3*#oW contin3aria com o *anamento do disco% 3m rograma na HR Y*o5o e s#oP na 5oate 93cata) Logo erce5e3 <3e ara e*e e mi*#es de 5rasi*eiros as coisas n!o #a.iam me*#orado) Yra.adoras e rod3tores de es et0c3*os eram o5rigados a s35meter re.iamente as *etras de mFsicas K cens3ra) As redaes dos /ornais assaram a con.i.er com a resena constante de censores) Ri.ia>se o 31anismo <3e antecede3 a con<3ista do tricam eonato m3ndia* de 13te5o*% no GO-ico% em D(@') R0dios e-ec3ta.am K e-a3st!o W,ra 1rente Brasi*W% de Gig3e* Y3sta.o% e WE3 te amo% me3 Brasi*W% da d3 *a 4om e Ra.e*) Carros e-i5iam adesi.os como WBrasi*c Ame>o o3 dei-e>oW o3 atO o ameaador WBrasi*c Ame>o o3 morraW) A res osta de C#ico ao <3e .i3 e n!o gosto3 1oi a can!o WA esar de .oc+W% <3e e*e considera 3ma de s3as Fnicas mFsicas rea*mente de rotesto) A3 Apesar de 2oc3 0$%).1 C#ico B3ar<3e Ho/e .oc+ O <3em manda 2a*o3% t0 1a*ado ?!o tem disc3ss!o A min#a gente #o/e anda 2a*ando de *ado E o*#ando ro c#!o% .i3 Roc+ <3e in.ento3 esse estado E in.ento3 de in.entar

Hoda a esc3rid!o Roc+ <3e in.ento3 o ecado Es<3ece3>se de in.entar O erd!o A esar de .oc+ Aman#! #0 de ser O3tro dia E3 erg3nto a .oc+ Onde .ai se esconder 4a enorme e31oria Como .ai roi5ir Q3ando o ga*o insistir Em cantar fg3a no.a 5rotando E a gente se amando 9em arar Q3ando c#egar o momento Esse me3 so1rimento Ro3 co5rar com /3ros% /3ro Hodo esse amor re rimido Esse grito contido Este sam5a no esc3ro Roc+ <3e in.ento3 a tristeQa Ora% ten#a a 1ineQa 4e desin.entar AE Roc+ .ai agar e O do5rado Cada *0grima ro*ada ?esse me3 enar A esar de .oc+ Aman#! #0 de ser O3tro dia Inda ago ra .er O /ardim 1*orescer Q3a* .oc+ n!o <3eria Roc+ .ai se amargar Rendo o dia raiar 9em *#e edir *icena E e3 .o3 morrer de rir Q3e esse dia #0 de .ir

Antes do <3e .oc+ ensa A esar de .oc+ Aman#! #0 de ser O3tro dia Roc+ .ai ter <3e .er A man#! renascer E es5an/ar oesia Como .ai se e- *icar Rendo o cO3 c*arear 4e re ente% im 3nemente Como .ai a5a1ar ?osso coro a cantar ?a s3a 1rente A esar de .oc+ Aman#! #0 de ser O3tro dia Roc+ .ai se dar ma* Etc) E ta* AB C#ico aca5ara de mostrar a no.a com osi!o ara Rinici3s% e% re.endo atritos com a cens3ra% reso*.e3 cons3*tar o amigo Gan3e* Baren5ein) O e- eriente rod3tor ondero3 <3e s #a.eria ro5*emas se os censores erce5essem seg3ndas intenes) E% de 1ato% n3m rimeiro momento% n!o #o3.e) ,ara s3r resa gera*% a *etra 1oi *i5erada) Yra.ada% c#ego3 a .ender mais de D'' mi* com actos em 3ma semana) H3do ia 5em% atO <3e 3ma notin#a 35*icada n3m /orna* do Rio de Uaneiro insin3o3 <3e o W.oc+W era na .erdade o residente GOdici) C#ico% /0 re arado% disse cinicamente <3e se trata.a de 3ma m3*#er m3ito mandona) ?!o co*o3) A o*Icia reco*#e3 as c ias das *o/as% in.adi3 a 105rica ara destr3ir o esto<3e% roi5i3 s3a e-ec3!o nas r0dios e% de <3e5ra% 3ni3 o censor <3e dei-ara esca ar taman#o desres eito) 2e*iQmente% n!o conseg3i3 desa arecer com a matriQ% <3e seria a ro.eitada em se3 disco de D(@A) C#ico conta% no rograma Ensaio% da HR C3*t3ra 6D((E7% 3m e isdio re.e*ador de <3e n!o a enas o aIs esta.a di.idido% mas tam5Om a ca5ea das essoas) Con.idado ara tocar n3ma c#3rrascaria em 9!o ,a3*o% e*e se es anto3 ao .er <3e as essoas <3e canta.am ent3siasticamente WA esar de .oc+W eram as mesmas <3e min3tos antes 1aQiam o mesmo com WGe3 Brasi*% e3 te amoW) O diretor Gidani erce5e3 ent!o <3e% tam5Om ara e*e% as coisas n!o esta.am me*#orando) AC

4esa*ento 6D(@'7

C#ico B3ar<3e>Rinici3s de Goraes

9im% .ai e diQ 4iQ assim Q3e e3 c#orei Q3e e3 morri 4e arre endimento Q3e o me3 desa*ento U0 n!o tem mais 1im Rai e diQ 4iQ assim Como so3 In1e*iQ ?o me3 descamin#o 4iQ <3e esto3 soQin#o E sem sa5er de mim 4iQ <3e e3 esti.e or o3co 4iQ a e*a <3e esto3 *o3co ,ra erdoar Q3e se/a *0 como 1or ,or amor ,or 1a.or Z ra e*a .o*tar 9im% .ai e diQ 4iQ assim Q3e e3 rodei Q3e e3 5e5i Q3e e3 caI Q3e e3 n!o sei Q3e e3 s sei Q3e cansei% en1im 4os me3s desencontros Corre e diQ a e*a Q3e e3 entrego os ontos A@ Com W4esa*entoW 6*ado B do com acto <3e tin#a WA esar de .oc+W7 C#ico retri53i3 a genti*eQa <3e Rinici3s *#e 1iQera em WYente #3mi*deW) O oeta escre.e3 os .ersos W4iQ <3e e3 esti.e or o3co= 4iQ a e*a <3e esto3 *o3co= ,ra erdoarW e gan#o3 a arceria) Com a roi5i!o do com acto% a can!o 1oi inc*3Ida no L, Constru*o 6D(@D7) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Gin#a #istria 6Yesg 5am5ino7 6D(@'7

L3cio 4a**a>,ao*a ,a**ottino > .ers!o de C#ico B3ar<3e E*e .in#a sem m3ita con.ersa% sem m3ito e- *icar E3 s sei <3e 1a*a.a e c#eira.a e gosta.a de mar 9ei <3e tin#a tat3agem no 5rao e do3rado no dente E min#a m!e se entrego3 a esse #omem erdidamente E*e assim como .eio arti3 n!o se sa5e ra onde E dei-o3 min#a m!e com o o*#ar cada dia mais *onge Es erando% arada% regada na edra do orto Com se3 Fnico .e*#o .estido cada dia mais c3rto Q3ando en1im e3 nasci min#a m!e em5r3*#o3>me n3m manto Ge .esti3 como se e3 1osse assim 3ma es Ocie de santo Gas or n!o se *em5rar de aca*antos% a o5re m3*#er Ge nina.a cantando cantigas de ca5arO Gin#a m!e n!o tardo3 a a*ertar toda a .iQin#ana A mostrar <3e a*i esta.a 5em mais <3e 3ma sim *es criana E n!o sei 5em se or ironia o3 se or amor Reso*.e3 me c#amar com o nome do ?osso 9en#or Gin#a #istria O esse nome <3e ainda #o/e carrego comigo Q3ando .o3 5ar em 5ar% .iro a mesa% 5erro% 5e5o e 5rigo Os *adres e as amantes% me3s co*egas de co o e de cr3Q Ge con#ecem s e*o me3 nome de Genino Ues3s AA O origina* de 4a**a e ,a**ottino tin#a o s35tIt3*o de WO 1i*#o da g3erraW% <3e O como s!o con#ecidas as crianas nascidas de m!es so*teiras ita*ianas com so*dados estrangeiros) Ao 1aQer a ada ta!o% C#ico 5rinca.a% diQendo <3e o s35tIt3*o seria WO 1i*#o da 3taW) A im *icante e im *ac0.e* cens3ra n!o gosto3 do tIt3*o WGenino Ues3sW% e o a3tor o s35stit3i3 or WGin#a #istriaW) A rosaica a*tera!o res3*taria n3ma sit3a!o cVmica anos mais tarde% <3ando 3m /orna*ista c35ano% c#eio de me*indres% edi3 <3e o com ositor contasse mais deta*#es so5re s3a triste 5iogra1ia) Em &''C% con.idado or SeQO di Camargo% gra.o3 com e*e a can!o no C4 #i+erente% o <3e *#e .a*e3 crIticas dos atr3*#eiros% <3e estran#aram a 3ni!o) C3rioso n!o ter ocorrido a ning3Om na O oca comentar <3e C#ico /0 #a.ia artici ado de mais de DB' 0*53ns de o3tros artistas) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

9am5a de Or*" 6D(@'7

Ho<3in#o>C#ico B3ar<3e>Rinici3s de Goraes Rai% me3 irm!o ,ega esse a.i!o Roc+ tem raQ!o 4e correr assim 4esse 1rio Gas 5ei/a O me3 Rio de Uaneiro Antes <3e 3m a.ent3reiro Lance m!o ,ede erd!o ,e*a d3ra!o 6,e*a omiss!o7h 4essa tem orada 6Um tanto 1orada7h Gas n!o diga nada Q3e me .i3 c#orando E ros da esada 4iQ <3e e3 .o3 *e.ando R+ como O <3e anda A<3e*a .ida K toa E se 3der me manda Uma notIcia 5oa h Rersos originais .etados e*a cens3ra A( Um dia antes de .o*tar da It0*ia ara o Brasi*% em no.em5ro de D(C(% Ho> <3in#o dei-o3 o tema com o arceiro% <3e na mesma #ora 1eQ os .ersos 1inais; WR+ como O <3e anda= A<3e*a .ida K toa= E se 3der me manda= Uma notIcia 5oaW) Q3ando% tem os de ois% C#ico mostro3 a *etra com *eta% esta.a or erto o ci3mento Rinici3s de Goraes% <3e disse ser e*a m3ito 5randa ara e- ressar todas as agr3ras do tem o .i.ido no e-I*io% e ro Vs s35stit3ir W ede erd!o e*a d3ra!o dessa tem oradaW or W ede erd!o e*a omiss!o 3m tanto 1oradaW) Os a3tores concordaram% mas a cens3ra n!o) Os .ersos do ,oetin#a 1oram roi5idos% mas a arceria 1ico3) ?a .erdade% Ho<3in#o artiria do Aero orto de 2i3micino% em Roma) ,orOm% como se trata.a de 3m nome descon#ecido e ,aris era 3ma cidade o.oada de e-i*ados 5rasi*eiros% o nome 1ico3 sendo W9am5a de Or*"W% o aero orto da ca ita* 1rancesa) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Ra*sin#a 6D(@'7

Rinici3s de Goraes>C#ico B3ar<3e

Um dia e*e c#ego3 t!o di1erente do se3 /eito de sem re c#egar O*#o3>a d3m /eito m3ito mais <3ente do <3e sem re cost3ma.a o*#ar E n!o ma*disse a .ida tanto <3anto era se3 /eito de sem re 1a*ar E nem dei-o3>a s n3m canto% ra se3 grande es anto con.ido3>a ra rodar Ent!o e*a se 1eQ 5onita como #0 m3ito tem o n!o <3eria o3sar Com se3 .estido decotado c#eirando a g3ardado de tanto es erar 4e ois os dois deram>se os 5raos como #0 m3ito tem o n!o se 3sa.a dar E c#eios de tern3ra e graa 1oram ara a raa e comearam a se a5raar (' E a*i danaram tanta dana <3e a .iQin#ana toda des erto3 E 1oi tanta 1e*icidade <3e toda a cidade se i*3mino3 E 1oram tantos 5ei/os *o3cos Hantos gritos ro3cos como n!o se o3.ia mais Q3e o m3ndo com reende3 E o dia aman#ece3 Em aQ C#ico rece5e3 a mFsica de Rinici3s na Argentina% onde o com adre 1aQia 3m s#oP com Ho<3in#o) Ro*to3 com a 1ita ara o Brasi* e% tem os de ois% remetia a *etra e*o correio) Rinici3s res onde3 ro ondo a*g3mas a*teraes% inc*3si.e no tIt3*o% <3e a se3 .er de.eria ser WRa*sa #i ieW; Mar del Plata, K4/T/UT Chi-u:rrimo6 #ei uma a(ertada linda na sua letra, de(ois -ue ," (artiu, (or-ue achei -ue ,alia a (ena trabalhar mais um (ou-uinho sobre ela, sobre a-ueles hiatos -ue ha,ia, adicionando duas ou tr<s id:ias -ue ti,e ="""> Mas como ," me disse no tele+one -ue no tinha recebido, estou mandando outra (ara ,er se ," concorda com as modi+ica*Ies +eitas" Claro -ue a letra : sua, eu nada mais +i. -ue dar uma a(ara+usada geral" Hs ,e.es o cara de +ora ,< melhor estas coisas" En+im, (orra, a4 ,ai ela" #ei/lhe o nome de 5Valsa hi((ie5, (or-ue (arece/ me -ue tua letra tem esse elemento hi((ie -ue d? um encanto todo moderno 1 ,alsa, brasileira e antigona" 8ue : -ue ,oc< achaQ Ra*sa #i ie

Um dia e*e c#ego3 t!o di1erente do se3 /eito de sem re c#egar O*#o3>a de 3m modo mais <3ente do <3e com3mente cost3ma.a o*#ar E n!o 1a*o3 ma* da oesia como era mania s3a de 1a*ar E nem dei-o3>a s n3m canto; ra se3 grande es anto% (D disse; Ramos nos amar

AI e*a se recordo3 do tem o em <3e saIam ara namorar E Vs se3 .estido do3rado c#eirando a g3ardado de tanto es erar 4e ois os dois deram>se os 5raos como a gente antiga cost3ma.a dar E c#eios de tern3ra e graa% 1oram ara a raa e comearam a 5ai*ar E *ogo toda a .iQin#ana ao som da<3e*a dana 1oi e des erto3 E .eio ara a raa esc3ra% e m3ita gente /3ra <3e se i*3mino3 E 1oram tantos 5ei/os *o3cos% tantos gritos ro3cos como n!o se o3.iam mais Q3e o m3ndo com reende3 E o dia aman#ece3 em aQ) A res osta de C#ico% em5ora res eitosa% re.e*a.a <3e o com ositor ad<3irira tra<3e/o ara s3stentar s3as o inies mesmo diante de nomes como Rinici3s de Goraes; Rio, K de +e,ereiro =sem o ano> Caro Poeta, Recebi as suas cartas e +i-uei meio embananado" L -ue eu 3? esta,a cantando a-uela letra, com hiato e tudo, gostando e me acostumando a ela" @amb:m (or-ue, como ,oc< 3? sabe, o (0blico tem recebido a ,alsinha com o maior entusiasmo, (edindo bis e tudo" !em eJagero, ela : o (onto alto do show, 3unto com o 5%(esar de ,oc<5" Ento d? um certo medo de mudar demais" En+im, a m0sica : sua, e a discusso continua aberta" Vou tentar de+ender, (or (ontos, a minha o(inio" Estude o meu caso, eJ(onha/o a @o-ulnho e Dessy, e se no gostar $"se, ou +""me eu" V 5Valsa hi((ie5 : um t4tulo +orte" L bonito, mas (ode (arecer +oi*a*o de barra, com tudo o -ue h? de hi((ie 1 ,enda (or a4, 5Valsa hi((ie5, ligado 1 +iloso+ia hi((ie como ,oc< o ligou, : um titulo (er+eito" Mas hi((ie, (ara o grande (ublico, 3? deiJou de ser a +iloso+ia (ara ser a moda (ra +rente de se usar rou(a e cabelo"%4 3? no tem nada a (& ,er" Pela mesma ra.o eu (re+iro -ue o nosso (ersonagem Jingue ou, mais delicado, maldiga a ,ida, em ,e. de +alar mal da (oesia" % solu*o : mais bonita e com(leta, mas eu acho -ue ela diminui o e+eito do -ue segue" Esse homem da (rimeira estro+e : o anti/hi((ie" %cho mesmo -ue ele nunca soube o -ue : (oesia" L banc?rio e est? com o saco cheio e est? sem(re mandando sua mulher 1 merda" 8uer di.er, neste dia ele chegou di+erente, no maldisse Mou Jingou mesmoN a ,ida tanto e con,idou/a (ra rodar" Con,idou/a (ra rodar eu gosto muito, (oeta, deiJa +icar" Rodar, -ue : dar um (asseio e : dan*ar" #e(ois eu acho -ue, se ele 3? +or con,idando a coitada (ara amar, (erde/se o sus(ense do ,estido no arm?rio e o teso da tre(ada +inal, 5(ra seu grande es(anto5, ,oc< tem ra.o, : melhor -ue 5(ra seu es(anto5" !9 -ue eu es-ueci -ue ia (or itens" Vamos l?6 V %(esar do 'restes M,estido dourado : lindoN, eu gosto muito do som do ,estido decotado" L gostoso de cantar ,estido decotado" E (ara +icar

dourado o ,estido +ica com o acento tendendo (ara a (rimeira s4laba" 2o chega a ser um acento, mas : -uase" Esse ,erso :, ali?s, o -ue mais agrada, em geral" E eu tamb:m gosto do decotado ligado ao 5ousar5, -ue ela no -ueria (or causa do marido chato e -uadrado" Escuta, 9 (oeta, no le,e a mal a minha im(ertin<ncia, mas ,oc< (recisa estar a-ui (ara sentir como a turma gosta, e o 3eito dela gostar desta ,alsa, assim 1 (rimeira ,ista" L (or isso -ue estou (uJando a sardinha (ara o lado da minha letra, -ue : mais sim(l9ria, do -ue (elas suas modi+ica*Ies -ue, enri-uecendo os ,ersos, tamb:m di+icultam um (ouco a com(reenso imediata" E essa ,alsinha tem um a(elo (o(ular -ue n9s no sus(eit?,amos" V %inda baseado no argumento acima, (re+iro o abra*ar ao bailar" Em suma, eu no meJeria na segunda estro+e" V % terceira : -ue mais me (reocu(a" Voc< est? certo -uanto ao 5o mundo5 em ,e. de 5a gente5" %h, ,oltando 1 estro+e anterior, gostei do 0ltimo ,erso, onde ,oc< di. 5e cheio de ternura e gra*a5 em ,e. de 5e +oram/se cheios de gra*a5" %gora estou (ensando em retomar uma ideia anterior, -uando eu (ensa,a em coloc?/los em estado de gra*a" %(ro,eitando a sua ternura, (oder4amos +a.er 5Em estado de ternura e gra*a +oram (ara a (ra*a e come*aram a se abra*ar5" !9 tem o (robleminha da 3un*o 5em/estado5, o em/e numa s4laba s9" (3 8ue : o mesmo (roblema do come*aram/a" Mas ,oc< me disse -ue o (robleminha desa(arece, de(endendo da maneira de se cantar" E eu tenho cantado 5come*aram a se abra*ar5 sem maiores danos" En+im, ,e3a a4 o -ue ,oc< acha de tudo isso, descul(e a enche*o de saco e res(onda urgente" ="""> Vou escre,er a letra como me (arece melhor" Ve3a a4 e, se +or o caso, en+ie/a no ralo da banheira ou noutro buraco -ue ,oc< ti,er 1 mo" Rinici3s n!o /ogo3 a *etra no ra*o% e a can!o 1oi *anada inicia*mente em com acto e de ois integro3 o L, Constru*o% de D(@D) Em D(@D% os 4OI>Codi 64estacamento de O eraes de In1ormaes > Centro de O eraes de 4e1esa Interna7 o eram a todo .a or) Crescem o nFmero de resos o*Iticos e as denFncias de tort3ras) A cens3ra contin3a cei1ando o5ras em todos os cam os da c3*t3ra) C#ico *ana se3 <3into L,% Constru*o% em <3e /0 se .+ como 3m com ositor mad3ro% mas com canes ainda m3ito atre*adas aos ro5*emas do aIs% <3e marcariam se3s discos atO Meus caros amigos 6D(@C7) O s3cesso do 0*53m 1oi t!o grande <3e a ,#i*i s te.e <3e contratar os ser.ios de d3as concorrentes ara atender K demanda% e C#ico c#ego3 a s3s ender as sagradas e*adas de 13te5o* aos s05ados) Ra idamente as .endas atingiram D'' mi* c ias% ri.a*iQando com o cam e!o Ro5erto Car*os e com Gartin#o da Ri*a% <3e #a.ia esto3rado na<3e*e ano) Em D(@D aconteceria o RI 2esti.a* Internaciona* da Can!o% romo.ido e*a HR Y*o5o) ,ara garantir o +-ito% era 13ndamenta* a artici a!o da nata da G,B% e os romotores reso*.eram% n3ma de1er+ncia es ecia*% dis ensar os com ositores consagrados das e*iminatrias)

A*g3ns% como Caetano% rec3saram a ro osta de imediato) O3tros% entre e*es C#ico% 1ingiram aceitar a distin!o e% n3ma a!o coordenada e*o diretor do 1esti.a*% o com ositor Y3tem5erg Y3ara5"ra% rote*aram atO o F*timo instante a entrega das *etras) ,o3cos dias antes do inIcio do 1esti.a*% di.3*garam% atra.Os do Pas-uim% 3m mani1esto retirando s3as inscries em sina* de rotesto contra a cens3ra e a tentati.a de 3ti*iQar o 1esti.a* como .eIc3*o de ro aganda a ser.io da ditad3ra) Os ins3rretos (E 1oram roi5idos em todos os rogramas da Rede Y*o5o% mas em o3co tem o o .eto 1oi *e.antado) Genos ara C#ico) A emissora% <3erendo ser mais rea*ista <3e o rei% reso*.e3 agradar K ditad3ra e decidi3 <3e e*e n!o a areceria na s3a rograma!o% isso no momento em <3e e*e mais recisa.a tra5a*#ar% erseg3ido <3e era e*a cens3ra) 9o*id0ria% Garieta 9e.ero se a1asto3 das te*in#as or 3m 5om tem o) A <3eda de 5rao d3ro3 atO D(@@% <3ando s3a can!o WGanin#aW 1oi 3ti*iQada na no.e*a Es(elho m?gico) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Bo*sa de amores 6D(@D7

C#ico B3ar<3e Com rei na 5o*sa de amores As aes me*#ores Q3e encontrei or *0 Aes de 3ma morena dessas Q3e d!o *3cro K 5ea ,ra <3em ode E sa5e /ogar Gas o mercado entro3 em 5ai-a Esto3 sem nada em cai-a /0 erdi me3 *ote Gin#a morena me es<3ecendo ?!o de3 di.idendo ?em dei-o3 1i*#ote E e3 <3e <3eria 4e cora!o Yan#ar 3m dia A*g3ma 5oni1ica!o Bem me diQia Ge3 corretor A moa O 1ria Z ordin0ria Ao ortador

O cantor G0rio Reis% bon ,i,ant% 1re<3entador das a*tas rodas da dociedade carioca e sa5idamente distanciado de o*Itica% edira a C#ico (B 3m sam5a ara se3 no.o disco) O com ositor dedico3>se a o3.ir todas as gra.aes do .e*#o cantor ara 1aQer 3ma coisa <3e ti.esse a s3a cara) ,erce5endo <3e grande arte do <3e G0rio canta.a era com osta de mFsicas com re1er+ncias a coisas da O oca% C#ico reso*.e3 5rincar com o amigo e contar 3ma desi*3s!o amorosa 3ti*iQando o /arg!o da Bo*sa de Ra*ores% <3e era a e31oria do momento e onde o r rio G0rio gosta.a de a *icar) Q3ando entrego3 a *etra na gra.adora% o3.i3 3m dos dirigentes diQer% em tom de de5oc#e; WAgora s 1a*ta assar e*a cens3raW) E*e sa5ia o <3e esta.a 1a*ando) A can!o 1oi roi5ida% e o L,% <3e cost3ma.a ter doQe 1ai-as% sai3 com a enas onQe% em sina* de rotesto) ?3m s#oP no Co aca5ana ,a*ace% G0rio Reis% m3ito como.ido% canto3 o sam5a en<3anto a *ateia% so*id0ria% atira.a rosas ao a*co) E tam5Om so*id0rio e emocionado esta.a a*i o a3tor dos .ersos cens3rados) O <3e n!o se conseg3i3 roi5ir 1oi a derrocada da Bo*sa% em agosto de D(@D) A can!o s 1oi inc*3Ida na Co*e!o & em D > M?rio Reis% .inte anos de ois de com osta e deQ anos a s a morte do cantor 6D(AD7) O cerco esta.a se 1ec#ando) (C

Constr3!o 6D(@D7
C#ico B3ar<3e Amo3 da<3e*a .eQ como se 1osse a F*tima Bei/o3 s3a m3*#er como se 1osse a F*tima E cada 1i*#o se3 como se 1osse o Fnico E atra.esso3 a r3a com se3 asso tImido 935i3 a constr3!o como se 1osse m0<3ina Erg3e3 no atamar <3atro aredes s*idas Hi/o*o com ti/o*o n3m desen#o m0gico 9e3s o*#os em5otados de cimento e *0grima 9ento3 ra descansar como se 1osse s05ado Come3 1ei/!o com arroQ como se 1osse 3m rInci e Be5e3 e so*3o3 como se 1osse 3m n031rago 4ano3 e garga*#o3 como se o3.isse mFsica E tro eo3 no cO3 como se 1osse 3m 5+5ado E 1*3t3o3 no ar como se 1osse 3m 0ssaro E se aca5o3 no c#!o 1eito 3m acote 1*0cido AgoniQo3 no meio do asseio F5*ico Gorre3 na contram!o atra a*#ando o tr01ego Amo3 da<3e*a .eQ como se 1osse o F*timo Bei/o3 s3a m3*#er como se 1osse a Fnica

E cada 1i*#o se3 como se 1osse o rdigo E atra.esso3 a r3a com se3 asso 5+5ado 935i3 a constr3!o como se 1osse s*ido Erg3e3 no atamar <3atro aredes m0gicas Hi/o*o com ti/o*o n3m desen#o *gico 9e3s o*#os em5otados de cimento e tr01ego 9ento3 ra descansar como se 1osse 3m rInci e Come3 1ei/!o com arroQ como se 1osse o m0-imo Be5e3 e so*3o3 como se 1osse m0<3ina 4ano3 e garga*#o3 como se 1osse o r-imo E tro eo3 no cO3 como se o3.isse mFsica E 1*3t3o3 no ar como ne 1osse s05ado E se aca5o3 no c#!o 1eito 3m acote tImido AgoniQo3 no meio do asseio n031rago Gorre3 na contram!o atra a*#ando o F5*ico (@ Amo3 da<3e*a .eQ como se 1osse m0<3ina Bei/o3 s3a m3*#er como se 1osse *gico Erg3e3 no atamar <3atro aredes 1*0cidas 9ento3 ra descansar como se 1osse 3m 0ssaro E 1*3t3o3 no ar como se 1osse 3m rInci e E se aca5o3 no c#!o 1eito 3m acote 5+5ado Gorre3 na contram!o atra a*#ando o s05ado 2a*ando K re.ista 9tat3s% em D((3% C#ico con1essa <3e inicia*mente t3do n!o assa.a de 3ma e- eri+ncia 1orma*% e <3e a idOia de narrar os F*timos instantes de .ida de 3m o er0rio .eio de ois da mFsica <3ase ronta) Com WConstr3!oW e*e c#ego3 r-imo da t!o 1a*ada 3nanimidade% rece5endo e*ogios de crIticos de todas as tend+ncias) Os de direita% entretanto% n!o erdiam a o ort3nidade ara 3ma agress!o grat3ita e de Ossimo gosto% como a do /orna*ista 4a.id ?asser% <3e s3geri3 a inc*3s!o de mais 3ma ro aro-Itona; WGOdiciW% o nome do residente) A ri<3eQa da me*odia% o rimor da *etra em dodecassI*a5os% a*ternando rimas em ro aro-Itonas% associados aos arran/os do maestro tro ica*ista Ro> gOrio 43 rat% s!o% em grande arte% os res ons0.eis e*o s3cesso do disco) ,orOm% os *o3ros tin#am tam5Om <3e ser creditados a 3m o3tro co*a5o> rador% de c3/a e-ist+ncia C#ico s tomo3 con#ecimento anos de ois% <3ando comenta.a com o diretor de s3a e->gra.adora as di1ic3*dades <3e en1renta.a or n!o ser artista de a arecer m3ito em te*e.is!o o3 em s#oPs atrocinados or r0dios) E*e rec*ama.a do /a50 > din#eiro <3e as gra.adoras agam Ks r0> dios ara tocar determinadas mFsicas) Em entre.ista ara a re.ista %m:rica% do Gemoria* da AmOrica Latina% em D(A(% e*e des.e*a o ersonagem; %4, meu antigo (atro me eJ(licou -ue a -uesto do 3ab? sem(re eJistiu" Eu disse -ue sabia, : claro, mas -ue a coisa ho3e : muito mais

,iolenta" E ento ,eio a re,ela*o6 5Voc< lembra do sucesso de WConstru*oW, uma m0sica di+4cil, (esada, muito longa (ara a :(oca, e -ue toca,a no r?dio o dia inteiroQ Pois (aguei muito 3ab? (or ela5" O escritor H3m5erto Wernec] conta <3e o ad.ogado da ,#i*i s% Uo!o Car*os G3**er C#a.es% 3so3 3m estratagema no.o ara conseg3ir s3a *i5era!o ; WAo entregar a *etra% n3m go* e de ironia e a3d0cia% edi3 <3e (A a roi5issemT os censores% ent!o% como <3e [Constr3!o[ sem cortesW) ara contrari0>*o% *i5eraram

4e3s *#e ag3e 6D(@D7

C#ico B3ar<3e ,or esse !o ra comer% or esse c#!o ra dormir A certid!o ra nascer e a concess!o ra sorrir ,or me dei-ar res irar% or me dei-ar e-istir 4e3s *#e ag3e ,e*o raQer de c#orar e e*o Westamos aIW ,e*a iada no 5ar e o 13te5o* ra a *a3dir Um crime ra comentar e 3m sam5a ra distrair 4e3s *#e ag3e ,or essa raia% essa saia% e*as m3*#eres da<3i O amor ma*1eito de ressa% 1aQer a 5ar5a e artir ,e*o domingo <3e O *indo% no.e*a% missa e gi5i 4e3s *#e ag3e ,e*a cac#aa de graa <3e a gente tem <3e engo*ir ,e*a 13maa% desgraa% <3e a gente tem <3e tossir ,e*os andaimes% ingentes% <3e a gente tem <3e cair 4e3s *#e ag3e ,or mais 3m dia% agonia% ra s3 ortar e assistir ,e*o rangido dos dentes% e*a cidade a Q3nir E e*o grito demente <3e nos a/3da a 13gir 4e3s *#e ag3e ,e*a m3*#er car ideira ra nos *o3.ar e c3s ir E e*as moscas>5ic#eiras a nos 5ei/ar e co5rir E e*a aQ derradeira <3e en1im .ai nos redimir 4e3s *#e ag3e ((

,rimeiro nasce3 o tema m3sica* de 3m som c#ateando o tem o todo) 2oram #oras% o3 ta*.eQ dias% e C#ico ac#ando <3e a*i #a.ia a*g3ma coisa) AI s3rgi3 W4e3s *#e ag3eW ^ e de ois% diQ e*e% Win.entei as coisas ra 4e3s agarW) 4e a*g3mas de*as 4e3s nem se<3er tomo3 con#ecimento% como o .erso Wdessa tem estade <3e est0 aIW% <3e te.e de ser s35stit3Ido or o3tro do <3a* e*e n!o se *em5ra mais% tantas 1oram as .eQes em <3e te.e <3e 3sar esse ti o de e- ediente ara <3e a *etra 1osse *i5erada) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

O*#a% Garia 6D(@D7

Hom Uo5im>C#ico B3ar<3e>Rinici3s de Goraes O*#a% Garia E3 5em te <3eria 2aQer 3ma resa 4a min#a oesia Gas #o/e% Garia ,ra min#a s3r resa ,ra min#a tristeQa ,recisas artir ,arte% Garia Q3e est0s t!o 5onita Q3e est0s t!o a1*ita ,ra me a5andonar 9into% Garia Q3e est0s de .isita He3 cor o se agita Q3erendo danar ,arte% Garia Q3e est0s toda n3a Q3e a *3a te c#ama Q3e est0s t!o m3*#er Arde% Garia ?a c#ama da *3a Garia cigana Garia marO D'' ,arte cantando Garia 13gindo Contra a .entania

Brincando% dormindo ?3m co*o de serra ?3m cam o .aQio ?3m *eito de rio ?os 5raos do mar Rai% a*egria Q3e a .ida% Garia ?!o assa de 3m dia ?!o .o3 te render Corre% Garia Q3e a .ida n!o es era Z 3ma rima.era ?!o odes erder Anda% Garia ,ois e3 s teria A min#a agonia ,ra te o1erecer Hom entrego3 a mFsica ara C#ico 1aQer a *etra) Gas% como ocorria em .0rias ocasies% e*e n!o conseg3i3 terminar e edi3 a/3da a Rinici3s) O ci3mento oeta 1ico3 1e*icIssimo em oder em *acar mais 3ma arceria% corno /0 acontecera com o W9am5a de Or*"W 6Ho<3in#o>C#ico B3ar<3e> Rinici3s de Goraes7) D'D

Essa asso3 6D(@D7

Car*os L"ra>C#ico B3ar<3e 2oi e*a <3e me con.ido3 23i e3 <3e n!o so35e c#egar 2oi e*a <3e me ma*trato3 23i e3 <3e n!o so35e c#orar Andei sete *Og3as de amor C#orei sete *itros de mar Gas e*a n!o se sacio3 Gas e*a n!o so35e es erar 2oi e*a <3e me condeno3 9o3 e3 <3e .o3 *#e erdoar 2oi e*a <3e tanto eco3 9o3 e3 <3e .o3 me con1essar 2oi e*a <3e se a/oe*#o3 9o3 e3 <3e .o3 ter <3e reQar 2oi e*a <3e me arr3ino3

9o3 e3 <3e .o3 ter <3e agar 2oi e*a <3e me incendio3 Z 1ogo na ro3 a contar Z mais 3ma #istria de amor Q3e o3tro me tome o *3gar ?!o est0 mais a<3i <3em c#oro3 Um o3tro <3e .en#a c#orar Z mais 3ma #istria .3*gar Gas se e*a 5ater 1aQ entrar Z mais 3ma #istria de amor Gas se e*a c#amar diQ <3e e3 .o3 Correr sete *Og3as de amor Be5er sete *itros de mar ,ra e*a diQer <3e aca5o3 ,ra e*a diQer <3e aca5o3 ,ra e*a diQer <3e n!o est0 ,ra e*a diQer <3e n!o est0 A Fnica arceria dos dois com ositores de.eria ser inc*3Ida no 0*53m Constru*o% mas% or a*g3m moti.o% termino3 n!o entrando e s 1oi gra.ada em d3eto no disco E no entanto, : (reciso cantar)))% de Car*os L"ra) 2a*ando a Y3i*#erme Ha3i*% em &''A% L"ra e- *ica a origem do tIt3*o ^ <3e% c3riosamente% o3co o3 nada tem a .er com a *etra) E*e conta <3e disse a C#ico; WRoc+ est0 t!o marcado na cens3ra <3e nada <3e O se3 est0 assando))) Essa asso3cW ^ e 1ico3 o nome) Com &@ anos% seis L,s% de .o*ta ao se3 aIs e satis1eito com a mat3ridade artIstica conseg3ida com o 0*53m Constru*o% C#ico n!o se i*3dia com o or.ir) D'3

62ig3ra ''B7 C#ico na Phono UX% <3ando 1oi ,roi5ido de cantar WC0*iceW) D'E

D(@&=@3 4e3s me de3 ernas com ridas e m3ita ma*Icia ,ra correr atr0s de 5o*a e 13gir da o*Icia
O cen0rio de D(@&>@3 contin3a.a o3co animador) Como n!o 1ora ossI.e* roi5ir a <3eda da Bo*sa de Ra*ores% o go.erno ensa.a oder contornar o ro5*ema im edindo a .eic3*a!o de m0s notIcias so5re o ass3nto) O a5s3rdo maior .iria em agosto% <3ando% a s roi5ir a di.3*ga!o de matOrias so5re a s3cess!o residencia*% .eto3 tam5Om <3a*<3er re1er+ncia K dec*ara!o do residente da Arena de <3e n!o #a.ia cens3ra) ' Estado de !" Paulo asso3 a s35stit3ir matOrias cens3radas or oemas de Cames% en<3anto o Fornal da @arde e-i5ia receitas c3*in0rias) Gas #a.ia 5oas no.as; Caetano Re*oso e Yi*5erto Yi* #a.iam retor> nado ao aIs% C#ico 1aQia as canes ara o 1i*me 8uando o carna,al chegar, .o*ta.a aos a*cos com Caetano no memor0.e* s#oP do Heatro

Castro A*.es% em 9a*.ador% nos dias D' e DD de no.em5ro% e inicia.a d3as ro1Ic3as arcerias; com 2rancis Hime e com R3" Y3erra) D'B

Atr0s da orta 6D(@&7

2rancis Hime>C#ico B3ar<3e Q3ando o*#aste 5em nos o*#os me3s E o te3 o*#ar era de ade3s U3ro <3e n!o acreditei E3 te estran#ei Ge de5r3cei 9o5re te3 cor o e d3.idei E me arrastei e te arran#ei E me agarrei nos te3s ca5e*os ?o te3 eito 6?os te3s e*os7h He3 i/ama ?os te3s Os Ao O da cama 9em carin#o% sem co5erta ?o ta ete atr0s da orta Rec*amei 5ai-in#o 4ei ra ma*diQer o nosso *ar ,ra s3/ar te3 nome% te #3mi*#ar E me .ingar a <3a*<3er reo He adorando e*o a.esso ,ra mostrar <3e inda so3 t3a 9 ra ro.ar <3e inda so3 t3a))) h .erso origina* .etado e*a cens3ra D'C Z a rimeira arceria da d3 *a% <3e d3ro3 atO D(AE) ?a casa dos ais de O*I.ia Hime% em ,etr o*is% d3rante 3ma re3ni!o de amigos% 2rancis comeo3 a cantaro*ar a mFsica ao iano% e C#ico 1eQ o <3e n3nca #a.ia 1eito e nem .o*taria a 1aQer; com or na 1rente dos o3tros) Con1orme e*e mesmo diQ% Wten#o .ergon#a de 1aQer na 1rente dos o3trosW) ,re1ere a so*id!o do se3 estFdio) Gas com WAtr0s da ortaW 1oi di1erente) ?a mesma #ora% no meio da con13s!o% sai3 a rimeira arte da *etra) E aro3 aI) A seg3nda arte n!o .eio no dia seg3inte nem nos meses s35se<3entes) Q3em cantaria a can!o seria E*is Regina% c3/o disco /0 esta.a sendo gra.ado) 4os Estados Unidos% onde mora.a na ocasi!o% 2rancis 1eQ com <3e o rod3tor en.iasse a C#ico 3ma 1ita com todos os arran/os e a .oQ da intOr rete atO onde #a.ia *etra e com a seg3nda arte /0 or<3estrada) ?!o da.a ara

rote*ar) O e- ediente 3ti*iQado ara ressionar 1ico3 con#ecido como WO Yo* e de 2rancisW) A .igi*ante cens3ra arecia ter re1er+ncia or #omens g*a5ros% e os .ersos WE me agarrei nos te3s ca5e*os= ?os te3s e*osW ti.eram <3e ser s35st3Idos or WE me agarrei nos te3s ca5e*os= ?o te3 eitoW) C#ico canto3 a *etra origina* no s#oP do Heatro Castro A*.es) Gas <3ando o es et0c3*o .iro3 disco% no.amente a cens3ra roi5i3 os W e*osW% e a so*3!o encontrada e*a gra.adora 1oi en-ertar 3m estran#Issimo e crescente a *a3so 1ora de #ora <3ando os cantores ron3ncia.am a a*a.ra condenada) Hodas as demais canes de D(@& 1oram 1eitas ara ro/etos como o 1i*me 8uando o carna,al chegar% de Cac0 4ieg3es% e os m3sicais Calabar e ' homem de $a Mancha ^ am5os em arceria com R3" Y3erra) O 1i*me 8uando o carna,al chegar narra o di*ema de 3ma tr3 e de cantores o 3*ares sem s3cesso entre cantar ara o rei o3 ara o o.o) C#ico inter reta ,a3*o% ao *ado de ?ara Le!o% Garia Bet#8nia% H3go Car.ana% Anton*o ,itanga% UosO LePgo" e Ana Garia Gaga*#!es) A*Om de at3ar% C#ico assino3 o roteiro com Cac0 4ieg3es e H3go Car.ana e com Vs sete canes ara o 1i*me) D'@

,artido a*to 6D(@&7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me 8uando o carna,al chegar, de Cac0 4ieg3es 4iQ <3e de3% diQ <3e d0 4iQ <3e 4e3s dar0 ?!o .o3 d3.idar% V nega E se 4e3s n!o d0 Como O <3e .ai 1icar% V nega 4iQ <3e 4e3s diQ <3e d0 E se 4e3s negar% V nega E3 .o3 me indignar e c#ega 4e3s dar0% 4e3s dar0 4e3s O 3m cara goQador% adora 5rincadeira ,ois ra me /ogar no m3ndo% tin#a o m3ndo inteiro Gas ac#o3 m3ito engraado me 5otar ca5reiro ?a 5arriga da misOria% e3 nasci 5at3<3eiro 65rasi*eiro7h E3 so3 do Rio de Uaneiro Ues3s Cristo inda me aga% 3m dia inda me e- *ica Como O <3e Vs no m3ndo esta o5re coisica 6 o3ca titica7h Ro3 correr o m3ndo a1ora% dar 3ma can/ica Q3e O ra .er se a*g3Om se em5a*a ao ronco da c3Ica E a<3e*e a5rao ra <3em 1ica

4e3s me 1eQ 3m cara 1raco% desdentado e 1eio ,e*e e osso sim *esmente% <3ase sem rec#eio Gas se a*g3Om me desa1ia e 5ota a m!e no meio 4o3 ernada a tr+s or <3atro e nem me des enteio Q3e e3 /0 tV de saco c#eio 4e3s me de3 m!o de .e*3do ra 1aQer carIcia 4e3s me de3 m3itas sa3dades e m3ita reg3ia 4e3s me de3 erna com rida e m3ita ma*Icia ,ra correr atr0s de 5o*a e 13gir da o*Icia Um dia ainda notIcia D'A h termos originais .etados e*a cens3ra 935metida K cens3ra% .eio o des ac#o em EE a*a.ras; !e : engra*ado ou uma in+elicidade (ara o autor ter nascido no )rasil, (a4s onde ele ,i,e e encontra esse (o,o generoso -ue lhe d? sustento com(rando seus discos, e (agando/o regiamente nos seus shows, a+irmo -ue ele est? nos go.ando" '(ino (elo ,eto" ,ara *i5er0>*a% C#ico te.e <3e s35stit3ir WtiticaW or WcoisicaW e W5rasi*eiroW or W5at3<3eiroW% e ainda o3.i3 3ma esta a1Frdia a recia!o estOtica de s3a o5ra 1eita e*o censor; WComo O <3e .oc+% <3e 1eQ 3ma mFsica 5onita como [Constr3!o[% agora .em com esta% 1a*ando em titica e saco c#eioXW) D'( Calabar V ' elogio da trai*o 1oi escrito no 1ina* de D(@&% em arceria com R3" Y3erra e dirigido or 2ernando ,ei-oto) E*e se ro 3n#a a disc3tir a osi!o de 4omingos 2ernandes Ca*a5ar no e isdio #istrico em <3e o m3*ato tomo3 artido ao *ado dos in.asores #o*andeses contra a coroa ort3g3esa% e or isso 1oi condenado K morte como traidor) C*aramente% #a.ia 3m ara*e*o com a 1ig3ra do ca it!o Car*os Lamarca% <3e em /aneiro de D(C(% n3ma a!o a3daciosa% dei-o3 o E-Orcito ara integrar>se K g3erri*#a% *e.ando consigo armas e m3ni!o) Em a5ri* o te-to 1oi *i5erado e*a cens3ra% e te.e inIcio a montagem) Em 3' de o3t35ro% com t3do ronto% os rod3tores c3m riram a in1ame *it3rgia de so*icitar <3e se marcasse 3ma data ara a cens3ra a.a*iar o es et0c3*o) 2oram ent!o in1ormados de <3e a ea #a.ia sido Wa.ocada or inst8ncia s3 erior ara ree-ame do te-toW% e <3e% ortanto% n!o seria ossI.e* marcar o ensaio ara os censores) Em D& de no.em5ro a ,o*Icia 2edera* 1eQ sa5er aos ad.ogados do gr3 o <3e necessita.a de mais tr+s o3 <3atro meses ara 3m arecer so5re o caso) ?!o #a.ia como s3stentar tantas 5ocas or t!o *ongo raQo% e a ea aca5o3 or aI) A im rensa 1oi im edida de noticiar a roi5i!o e de mencionar a a*a.ra WCa*a5arW) ?em mesmo 3m e<3eno anFncio em /orna* com3nicando <3e a estreia seria adiada sine die Vde 1aQer re1er+ncia

ao nome da ea o3 ao teatro onde seria encenada) 9eis anos mais tarde% 3ma no.a montagem estrearia ^ desta .eQ% *i5erada e*a cens3ra) A cens3ra roi5i3 atO a ca a d3 *a do 0*53m% <3e se c#amaria Chico canta Calabar" E*a traQia o nome interdito ic#ado n3m m3ro e internamente era rica em 1otos) A gra.adora te.e <3e s35stit3I>*a or 3ma 5ranca% e o tIt3*o tr3ncado 1ico3 Chico canta% o <3e O no mInimo estran#o% /0 <3e o <3e se es era de 3m cantor O <3e cante) ,ara den3nciar a .io*+ncia% C#ico 1eQ <3est!o <3e na no.a ca a constasse a 1ic#a tOcnica da ca a roi5ida% inc*3si.e os nomes dos 1otgra1os% e.idenciando assim <3e a*go 1ora cortado) 2oi 3ma roi5i!o 5ranca% diria C#ico anos de ois) DD'

Ca*a a 5oca% B0r5ara 6D(@&>@37

C#ico B3ar<3e>R3" Y3erra ,ara o m3sica* Calabar, de C#ico B3ar<3e e R3" Y3erra E*e sa5e dos camin#os 4essa min#a terra ?o me3 cor o se esconde3 Gin#as matas ercorre3 Os me3s rios Os me3s 5raos E*e O o me3 g3erreiro ?os co*c#es de terra ?as 5andeiras% 5ons *enis ?as trinc#eiras% <3antos ais% ai Ca*a a 5oca O*#a o 1ogo Ca*a a 5oca O*#a a re*.a Ca*a a 5oca% B0r5ara Ca*a a 5oca) B0r5ara E*e sa5e dos segredos Q3e ning3Om ensina Onde g3ardo o me3 raQer Em <3e 8ntanos 5e5er A 9 R aQantes A 9 correntes ?os co*c#es de 1erro E*e O o me3 arceiro ?as cam an#as% nos c3rrais ?as entran#as% <3antos ais% ai Ca*a a 5oca

O*#a a noite Ca*a a 5oca O*#a o 1rio Ca*a a 5oca% B0r5ara Ca*a a 5oca% B0r5ara DDD Interessante notar <3e a a*a.ra WCa*a5arW% em5ora n!o ron3nciada% 1ica s35entendida na 1rase WCALA a 5oca% BfR5araW% re etida inFmeras .eQes) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

2ado tro ica* 6D(@&>@37

C#ico B3ar<3e>R3" Y3erra ,ara o m3sica* Calabar, de C#ico B3ar<3e e R3" Y3erra O#% m3sa do me3 1ado O#% min#a m!e genti* He dei-o consternado ?o rimeiro a5ri* Gas n!o s+ t!o ingrata ?!o es<3ece <3em te amo3 E em t3a densa mata 9e erde3 e se encontro3 Ai% esta terra ainda .ai c3m rir se3 idea* Ainda .ai tornar>se 3m imenso ,ort3ga* W9a5e% no 13ndo e3 so3 3m sentimenta* Hodos ns #erdamos no sang3e *3sitano 3ma 5oa dosagem de *irismo)))6a*Om da si1i*is% O c*aro7h Gesmo <3ando as min#as m!os est!o oc3 adas em tort3rar% esganar% tr3cidar Ge3 cora!o 1ec#a os o*#os e sinceramente c#ora)))W Com a.encas na caatinga A*ecrins no cana.ia* Licores na moringa Um .in#o tro ica* E a *inda m3*ata Com rendas do A*ente/o 4e <3em n3ma 5ra.ata Arre5ato 3m 5ei/o Ai% esta terra ainda .ai c3m rir se3 idea* Ainda .ai tornar>se 3m imenso ,ort3ga*

WGe3 cora!o tem 3m sereno /eito DD& WGe3 cora!o tem 3m sereno /eito E as min#as m!os o go* e d3ro e resto 4e ta* maneira <3e% de ois de 1eito 4esencontrado% e3 mesmo me contesto 9e trago as m!os distantes do me3 eito Z <3e #0 dist8ncia entre inten!o e gesto E se o me3 cora!o nas m!os estreito Ge assom5ra a sF5ita im ress!o de incesto Q3ando me encontro no ca*or da *3ta Ostento a ag3da em 3n#ad3ra K roa Gas o me3 eito se desa5otoa E se a sentena se an3ncia 5r3ta Gais <3e de ressa a m!o cega e-ec3ta ,ois <3e sen!o o cora!o erdoa)))W Y3itarras e san1onas Uasmins% co<3eiros% 1ontes 9ardin#as% mandioca ?3m s3a.e aQ3*e/o E o rio AmaQonas Q3e corre Hr0s>os>Gontes E n3ma ororoca 4es0g3a no He/o Ai% esta terra ainda .ai c3m rir se3 idea* Ainda .ai tornar>se 3m im Orio co*onia* Ai% esta terra ainda .ai c3m rir se3 idea* Ainda .ai tornar>se 3m im Orio co*onia* DD3 h trec#o origina*% .etado e*a cens3ra

Em D(@3 a com ara!o entre Brasi* e ,ort3ga*% <3e ainda .i.ia so5 o regime 1ascista de Garce*o Caetano% 1oi tida como o1ensa aos dois aIses) Com a Re.o*3!o dos Cra.os% <3e em a5ri* de D(@E de Vs a ditad3ra ort3g3esa% gan#o3 3ma conota!o s35.ersi.a e ameaadora ara o regime mi*itar <3e ainda .igora.a or a<3i) A s35stit3i!o a ressada da ca a res3*to3 em <3e o nome de R3" Y3erra como intOr rete do soneto n!o a arecesse na ca a 5ranca) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Rence na .ida <3em diQ sim 6D(@&>@37

C#ico B3ar<3e>R3" Y3erra ,ara Ca*a5ar% de C#ico B3ar<3e e R3" Y3erra Rers!o roi5ida e*a cens3ra em D(@3 Rence na .ida <3em diQ sim Rence na .ida <3em diQ sim 9e te di o cor o 4iQ <3e sim Horcem mais 3m o3co 4iQ <3e sim 9e te d!o 3m soco 4iQ <3e sim 9e te dei-am *o3co 4iQ <3e sim 9e te 5a5am no cangote Gordem o decote 9e te a*isam com o c#icote O*#a 5em ra mim Rence na .ida <3em diQ sim Rence na .ida <3em diQ sim 9e te /ogam *ama 4iQ <3e sim ,ra <3e tanto drama 4i Q <3e sim He deitam na cama DDE 4iQ <3e sim 9e te criam 1ama 4iQ <3e sim 9e te c#amam .aga53nda Gontam na cac3nda 9e te *argam mori53nda O*#a 5em ra mim Rence na .ida <3em diQ sim Rence na .ida <3em diQ sim 9e te co5rem de o3ro 4iQ <3e sim

9e te mandam em5ora 4iQ <3e sim 9e te 3-am o saco 4iQ <3e sim 9e te -ingam a raa 4iQ <3e sim 9e te inc#am a 5arriga 4e 1eto e *om5riga ?em or isso com ra a 5riga O*#a 5em ra mim Rence na .ida <3em diQ sim Rence na .ida <3em diQ sim Rers!o gra.ada em D(A' no L, Com a*0car, com a+eto, de ?ara Le!o Rence na .ida <3em diQ sim Rence na .ida <3em diQ sim 9e te di o cor o 4iQ <3e sim Horcem mais 3m o3co 4iQ <3e sim 9e te d!o 3m soco 4iQ <3e sim 9e te dei-am *o3co 4iQ <3e sim DDB 9e te tratam no c#icote Ba5am no cangote Bai-a o rosto e a rende 3m mote O*#a 5em ra mim Rence na .ida <3em diQ sim Rence na .ida <3em diQ sim 9e te mandam 1*ores 4iQ <3e sim 9e te diQem #orrores 4iQ <3e sim Gandam ra coQin#a 4iQ <3e sim C#amam ra camin#a 4iQ <3e sim 9e te c#amam .aga53nda

Gontam na cac3nda 9e te *argam mori53nda O*#a 5em ra mim Rence na .ida <3em diQ sim Rence na .ida <3em diQ sim 9e te erg3em a taa 4iQ <3e sim 9e te -ingam a raa 4iQ <3e sim 9e te c#3 am a a*ma 4iQ <3e sim 9e te edem ca*ma 4iQ <3e sim 9e /0 est0s .irando 3m caco Ri.es n3m 53raco 9e Os do 5a*aco5aco O*#a 5em ra mim Rence na .ida <3em diQ sim Rence na .ida <3em diQ sim A *etra 1oi inteiramente .etada e*a cens3ra) ?!o adianto3 se<3er a ro osta de s35stit3ir o WsimW or Wn!oW) A can!o s 1oi gra.ada com DDC Letra em D(A'% n3m d3eto com ?ara Le!o) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

B0r5ara 6D(@&>@37

C#ico B3ar<3e>R3" Y3erra ,ara Calabar, de C#ico B3ar<3e e R3" Y3erra B0r5ara% B0r5ara ?3nca O tarde% n3nca O demais Onde esto3% onde est0sX Ge3 amor% .em me 53scar O me3 destino O camin#ar assim 4eses erada e n3a 9a5endo <3e no 1im da noite serei t3a 4ei-a e3 te roteger do ma*% dos medos e da c#3.a Ac3m3*ando de raQeres te3 *eito de .iF.a B0r5ara% B0r5ara ?3nca O tarde% n3nca O demais

Onde esto3% onde est0sX Ge3 amor% .em me 53scar Ramos ceder en1im K tenta!o das nossas 5ocas cr3as E merg3*#ar no oo esc3ro de ns d3as Ramos .i.er agoniQando 3ma ai-!o .adia Gara.i*#osa e trans5ordante% 1eito 3ma #emorragia B0r5ara% B0r5ara ?3nca O tarde% n3nca O demais Onde esto3% onde est0sX Ge3 amor% .em me 53scar B0r5ara DD@ ?a gra.a!o 1eita em 9a*.ador% a e- ress!o Wde ns d3asW tam5Om 1oi a5a1ada or 3ma 1a*sa sa*.a de a*mas% /0 <3e n!o era ermitido 1aQer re1er+ncia ao amor entre d3as m3*#eres) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

2*or da idade 6D(@37

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me Vai trabalhar, ,agabundo, de H3go Car.ana A gente 1aQ #ora% 1aQ 1i*a na .i*a do meio>dia ,ra .er Garia A gente a*moa e s se coa e se roa e s se .icia A orta de*a n!o tem trame*a A /ane*a O sem ge*osia ?em descon1ia Ai% a rimeira 1esta% a rimeira 1resta% o rimeiro amor ?a #ora certa% a casa a5erta% o i/ama a5erto% a 1amI*ia A armadi*#a A mesa osta de ei-e% dei-a 3m c#eirin#o da s3a 1i*#a E*a .i.e arada no s3cesso do r0dio de i*#a Q3e mara.i*#a Ai% o rimeiro co o% o rimeiro cor o% o rimeiro amor R+ assar e*a% como dana% 5a*ana% a.ana e rec3a A gente s3a A ro3 a s3/a da c3/a se *a.a no meio da r3a 4es 3dorada% dada% K danada agrada andar semin3a E contin3a Ai% a rimeira dama% o rimeiro drama% o rimeiro amor

Car*os ama.a 4ora <3e ama.a Lia <3e ama.a Lea <3e ama.a ,a3*o Q3e ama.a U3ca <3e ama.a 4ora <3e ama.a Car*os <3e ama.a 4ora Q3e ama.a Rita <3e ama.a 4ito <3e ama.a Rita <3e ama.a 4ito <3e ama.a Rita <3e ama.a Car*os ama.a 4ora <3e ama.a ,edro <3e ama.a tanto <3e ama.a DDA A 1i*#a <3e ama.a Car*os <3e ama.a 4ora <3e ama.a toda a <3adri*#a A can!o ^ <3e 1aQ re1er+ncia ao oema WQ3adri*#aW% de Car*os 4r3m> mond de Andrade ^ 1oi com osta ara o 1i*me Vai trabalhar, ,agabundo, de H3go Car.ana% e de ois 3ti*iQada na ea Dota dW?gua" O /orna*ista H3m5erto Wernec] conta <3e os #omo15icos ro1issionais da teso3ra .iram re*aes #omosse-3ais na ciranda 1ina* em <3e WCar*os ama.a 4ora <3e ama.a Lia <3e ama.a Lea <3e ama.a ,a3*o= Q3e ama.a U3ca)))W% e C#ico te.e <3e recorrer ao dicion0rio ara ro.ar <3e o .er5o amar nem sem re tem 3ma conota!o ertica) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

C0*ice 6D(@37
Yi*5erto Yi*>C#ico B3ar<3e ,ai% a1asta de mim esse c0*ice ,ai% a1asta de mim esse c0*ice ,ai% a1asta de mim esse c0*ice 4e .in#o tinto de sang3e Como 5e5er dessa 5e5ida amarga Hragar a dor% engo*ir a *a53ta Gesmo ca*ada a 5oca% resta o eito 9i*+ncio na cidade n!o se esc3ta 4e <3e me .a*e ser 1i*#o da santa Ge*#or seria ser 1i*#o da o3tra O3tra rea*idade menos morta Hanta ment*ra% tanta 1ora 5r3ta Como O di1Ici* acordar ca*ado 9e na ca*ada da noite e3 me dano Q3ero *anar 3m grito des3mano

Q3e O 3ma maneira de ser esc3tado Esse si*+ncio todo me atordoa Atordoado e3 ermaneo atento ?a ar<3i5ancada ra a <3a*<3er momento Rer emergir o monstro da *agoa DD( 4e m3ito gorda% a orca /0 n!o anda 4e m3ito 3sada% a 1aca /0 n!o corta Como O di1ici*% ai% a5rir a orta Essa a*a.ra resa na garganta Esse i*e<3e #omOrico no m3ndo 4e <3e adianta ter 5oa .ontade Gesmo ca*ado o eito% resta a c3ca 4os 5+5ados do centro da cidade Ha*.eQ o m3ndo n!o se/a e<3eno ?em se/a a .ida 3m 1ato cons3mado Q3ero in.entar o me3 r rio ecado Q3ero morrer do me3 r rio .eneno Q3ero erder de .eQ t3a ca5ea Gin#a ca5ea erder te3 /3IQo Q3ero c#eirar 13maa de *eo diese* Ge em5riagar atO <3e a*g3Om me es<3ea Com osta ara o s#oP Phono UX, rea*iQado em maio de D(@3% no An#em5i% 9!o ,a3*o% a mFsica seria cantada e*a d3 *a de a3tores) Yi* mostro3 a C#ico a rimeira estro1e e o re1r!o W,ai% a1asta de mim esse c0*iceW% re1er+ncia K data em <3e os escre.era% 3ma 9e-ta>1eira 9anta% O arceiro .i3% mais do <3e de ressa% o /ogo de a*a.ras Wc0*ice - ca*e>seW) 2oi necess0rio a enas mais 3m encontro ara <3e terminassem a can!o de <3atro estro1es ^ a rimeira e a terceira de Yi*% e as o3traT de C#ico) ?o dia do s#oP% so35eram <3e a mFsica #a.ia sido roi5ida) 4ecidiram cant0>*a sem *etra% entremeada com a*a.ras descone-as) 4esta .eQ% orOm% a cens3ra conto3 com a co*a5ora!o da r ria gra.adora% <3e organiQa.a o es et0c3*o e <3e o ero3 a tr3c3*+ncia) Assim <3e comearam% o micro1one de C#ico 1oi des*igado) Irritado% e*e 53sco3 o3tro micro1one% <3e tam5Om 1oi desati.ado ^ e assim s3cessi.amente% atO <3e se rende3% diQendo; WRamos ao <3e odeW% o canto3 WBaio<3eW) Q3ando% em D(@A% a can!o 1oi *i5erada% C#ico a inc*3i3 em se3 L,% e aI a cens3ra .eio de *3gares antes inimagin0.eis ; 5is os da mesma Igre/a <3e ^ atra.Os da Con1er+ncia ?aciona* dos Bis os do Brasi* ^ critica.a D&'

a e-ist+ncia em toda a AmOrica Latina% de 3ma do3trina de seg3rana naciona* <3e castra.a as *i5erdades indi.id3ais roi5iram a e-ec3!o da mFsica d3rante as missas) Q3inQe anos de ois do ocorrido% 1a*ando ao Correio )ra.iliense% C#ico comenta.a as distores <3e a cens3ra ro.oca.a em todos os nI.eis; 5Hs ,e.es, eu mesmo no sei o -ue eu -uis di.er com algumas met?+oras de m0sicas como WC?liceW, (or eJem(lo" ="""> na-uela :(oca ha,ia uma +or*a*o de barra muito grande, tanto a +a,or -uanto contra" %mbos os lados liam (oliticamente o -ue no era" ="""> F? disseram -ue o ,erso Wde muito gorda a (orca 3? no andaW, de WC?liceW, era uma cr4tica ao #el+im 2etto, -ue era ministro" E gordo =risos>"5 Gndagado sobre o real signi+icado, res(ondeu6 52o +a*o a m4nima id:ia" =Risos> Esse ,erso : do Dil5" O ano de D(@3 aca5a.a% e o Brasi* ainda ermaneceria 5ar5aramente ca*ado or 3m 5om tem o% /0 <3e n!o #a.ia nem som5ra do es erado carna.a* no #oriQonte) D&D

62ig3ra ''C7 2ac>sImi*e da entre.ista do enigm0tico U3*in#o da Ade*aide ara o /orna* Pltima Aora% de 9!o ,a3*o) D&&

D(@E Roc+ n!o gosta de mim% mas s3a 1i*#a gosta

O genera* Ernesto Yeise*% esco*#ido e*o Co*Ogio E*eitora* em /aneiro de D(@E% ass3me a resid+ncia em maro% n3m c*ima tenso% e meses de ois% romete 3ma distens!o *enta% grad3a* e seg3ra) Ao mesmo tem o em <3e cassa e rende o de 3tado 5aiano C#ico ,into ^ <3e condenara a resena do ditador c#i*eno A3g3sto ,inoc#et no Brasi* ^% o go.erno assa a rece5er re resentantes da Igre/a ara tratar das <3estes de tort3ra e de desa arecidos% e tam5Om sina*iQa com a ossi5i*idade de e*iminar a cens3ra% <3e toda.ia contin3a.a) C#ego3 ao a5s3rdo de roi5ir o cen0rio ^ isso mesmo ^ do s#oP @em(o e contratem(o, com o G,B>E% e% osteriormente% s3a gra.a!o em disco) ,ara C#ico% a s o e isdio de Calabar, a sit3a!o 1ico3 ins3stent0.e*) A ro or!o c#ega.a a ser de d3as mFsicas .etadas ara 3ma *i5erada% mesmo assim com cortes) Como conse<3+ncia% e*e n!o tin#a canes s31icientes ara 3m no.o disco) A so*3!o 1oi o L, !inal +echado 6D(@E7% em <3e e*e inter reta o3tros com ositores) Entre os a3tores <3e cederam o3 com 3seram mFsicas ara o 0*53m% #a.ia 3m ta* de U3*in#o da Ade*aide ^ c3/a can!o% WAcorda% amorW% torno3>se 3m dos grandes s3cessos do disco) D&3

Acorda% amor 6D(@E7

Leone* ,ai.a>U3*in#o da Ade*aide Acorda% amor E3 ti.e 3m esade*o agora 9on#ei <3e tin#a gente *0 1ora Batendo no ort!o% <3e a1*i!o Era a d3ra% n3ma m3ito esc3ra .iat3ra Gin#a nossa santa criat3ra C#ame% c#ame% c#ame *0 C#ame% c#ame o *adr!o% c#ame o *adr!o Acorda% amor ?!o O mais esade*o nada Hem gente /0 no .!o de escada 2aQendo con13s!o% <3e a1*i!o 9!o os #omens E e3 a<3i arado de i/ama E3 n!o gosto de assar .e-ame C#ame% c#ame% c#ame C#ame o *adr!o% c#ame o *adr!o

9e e3 demorar 3ns meses con.Om% Ks .eQes% .oc+ so1rer Gas de ois de 3m ano e3 n!o .indo ,on#a a ro3 a de domingo e ode me es<3ecer Acorda% amor Q3e o 5ic#o O 5ra5o e n!o sossega 9e .oc+ corre o 5ic#o ega 9e 1ica n!o sei n!o Aten!o ?!o demora 4ia desses c#ega a s3a #ora ?!o disc3ta K toa% n!o rec*ame C*ame% c#ame *0% c*ame% c#ame C#ame o *adr!o% c#ame o *adr!o% c#ame o *adr!o 6?!o es<3ea a esco.a% o sa5onete e o .io*!o7 D&E Com ositores <3e /0 ti.essem 3ma *etra roi5ida 1ica.am marcados e assa.am a integrar 3ma es Ocie de *ista ma*dita da cens3ra) 93as canes% m3itas .eQes% eram .etadas sim *esmente or terem o nome nesse Inde-) A ostando na e-ist+ncia da ta* *ista e na 1a*i5i*idade dos censores% C#ico com Vs WAcorda% amorW com os se3dVnimos de U3*in#o da Ade*aide e Leone* ,ai.a% a3tores contra os <3ais n!o esa.a nen#3ma s3s eita) E*e tin#a raQ!o) 2oi a ro.ada sem restries) A im rensa 5em in1ormada% orOm cens3rada% 3sa.a de ironia ara noticiar a desco5erta do com ositor da 1a.e*a da Rocin#a) O /orna*ista 9i*.io Lance**otti assim escre.e3 na re.ista Ve3a% em agosto de D(@E; 2a +esta da inaugura*o do no,o @eatro )andeirantes, dia TK, em !o Paulo, ="""> o (r9(rio Chico, acuado (or uma terr4,el s4ndrome de in+ecundidade, esta,a sendo obrigado, (ela (rimeira ,e. em sua carreira, a recorrer a trabalhos de outros autores" ParadoJalmente, no entanto, sua descoberta, um certo Fulinho da %delaide, origin?rio da +a,ela da Rocinha, no Rio, demonstrou -ue (ode tran-uilamente (reencher os ,a.ios deiJados (elo autor de 5 ado tro(ical5 e outras coisas" !eus estilos musicais so irmos" ?!o s os esti*os eram seme*#antes) A can!o descre.e 3ma ris!o m3ito arecida com a de C#ico% <3ando% em deQem5ro de D(CA% 1oi s3r reendido dentro de casa or agentes da ditad3ra% <3e o *e.aram ara de or) Em setem5ro de D(@E% o 1a*astr!o com ositor de3 3ma *onga entre.ista ara o dramat3rgo Gario ,rata% 35*icada no /orna* Pltima Aora, de 9!o ,a3*o% na <3a*% entre tantas coisas #i*ariantes% rasga.a>se em e*ogios K cens3ra e demonstra.a 3m certo ciFme de C#ico B3ar<3e) D&B

Uorge Gara.i*#a 6D(@E7

U3*in#o da Ade*aide H0 nada como 3m tem o A s 3m contratem o ,ro me3 cora!o E n!o .a*e a ena 1icar A enas 1icar c#orando% resm3ngando AtO <3ando% n!o% n!o% n!o E como /0 diQia Uorge Gara.i*#a ,ren#e de raQ!o Gais .a*e 3ma 1i*#a na m!o 4o <3e dois ais .oando Roc+ n!o gosta de mim Gas s3a 1i*#a gosta Roc+ n!o gosta de mim Gas s3a 1i*#a gosta E*a gosta do tango% do dengo 4o Gengo% domingo e de ccega E*a ega e me isca% 5e*isca ,etisca% me arrisca e me enrosca Roc+ n!o gosta de mim Gas s3a 1i*#a gosta H0 nada como 3m dia A s o o3tro dia ,ro me3 cora!o E n!o .a*e a ena 1icar A enas 1icar c#orando% resm3ngando AtO <3ando% n!o% n!o% n!o E como /0 diQia Uorge Gara.i*#a ,ren#e de raQ!o Gais .a*e 3ma 1i*#a na m!o 4o <3e dois ais so5re.oando Roc+ n!o gosta de mim Gas s3a 1i*#a gosta D&C ,ara conseg3ir a *i5era!o% C#ico crio3 no.o s35ter1Fgio% <3e consistia em inserir a arte <3e *#e interessa.a mist3rada a o3tros tantos te-tos <3e n!o tin#am O nem ca5ea) A can!o 1oi en.iada K ,o*Icia 2edera*% so5 o se3dVnimo de U3*in#o da Ade*aide% entre as estro1es a5ai-o;

Roc+ n!o entende3 Q3e o amor dessa menina Z a c#ama <3e i*3mina A min#a so*id!o O me3 amor or e*a Z 3ma cidade*a Constr3Ida com aQ e com reens!o A<3i .in#a a *etra da <3e interessa.a E o me3 amor or e*a Z 3ma cidade*a Constr3Ida com aQ e com reens!o 9omente aQ e com reens!o ,ara sem re aQ e com reens!o E e3 .o3 .e*ar or e*a Como 3ma sentine*a Y3ardando aQ e com reens!o 9omente aQ e com reens!o ,aQ sem re aQ e com reens!o Como n!o #a.ia o5riga!o de gra.ar todo o te-to a ro.ado% as estro1es Inicia* e 1ina* 1oram sim *esmente e-c*3Idas% restando o <3e de 1ato Interessa.a) Os IntOr retes de entre*in#as *ogo .is*3m5raram na *etra 3ma re1er+ncia ao genera* Yeise*% c3/a 1i*#a% Am0*ia L3c"% mani1estara admira!o e*as o5ras do a3tor) Em entre.ista a Harso de Castro na olha de !"Paulo% C#ico re.e*a a origem da imagem 3ti*iQada; WAcontece3 de e3 ser detido or agentes de seg3rana% e no e*e.ador o cara me edir 3m a3tgra1o ara a 1i*#a de*e) C*aro <3e n!o era o de*egado%mas a<3e*e contIn3o de de*egadoW) 2oram .!s as tentati.as de esc*arecimento% or<3e atO #o/e m3ita gente cr+ na D&@ inter reta!o 1antasiosa) Res ondendo K mesma <3est!o em &''@ re.ista %lmana-ue, e*e diQ; ara a

2unca +i. m0sica (ensando na +ilha do Deisel, mas essas hist9rias colam, h? in,encionices -ue nem adianta mais negar" #urante a ditadura, de um lado ou de outro, as (essoas gosta,am de atribuir aos artistas inten*Ies -ue nunca lhes (assaram (ela cabe*a" %cha,am -ue a maioria dos artistas s9 +a.ia m0sica (ensando um derrubar o go,erno" #e(ois da ditadura, +alam -ue o artista s9 +a. m0sica (ara (egar mulher" Mas a4 geralmente acontece o contr?/ rio, o artista in,enta uma mulher (ara (egar a m0sica"

Em D(@B% 3ma matOria so5re cens3ra 35*icada no Fornal do )rasil re.e*o3 <3e U3*in#o da Ade*aide e C#ico B3ar<3e eram a mesma ossoa) A artir de ent!o a ,o*Icia 2edera* asso3 a e-igir c ias do RY e do C,2 dos a3tores) O di.ertido com ositor *ego3 ara a #3manidade a enas mais 3ma can!o; WGi*agre 5rasi*eiroW) U0 <3e era im ossI.e* com or% C#ico dedico3 5oa arte de D(@E a escre.er a.enda modelo, 3ma no.e*a em <3e% de maneira a*egrica% critica as 1ormas de domina!o socia*% 3ti*iQando como cen0rio 3ma com3nidade 5o.ina) Ainda n!o era s3a .o*ta K *iterat3ra% mas 3m desa5a1o) D&A D&( M 0gina em 5rancoN

62ig3ra ''@7 Garia Bet#8nia e C#ico% n3ma das mais *ongas tem oradas de s#oP no Canec!o% Rio de Uaneiro) D3'

D(@B E <3a*<3er desaten!o% 1aa n!o% ode ser a gota d[0g3a

O go.erno da.a sinais de <3e #a.eria a ta* distens!o) Gas era 3ma no cra.o e o3tra na 1errad3ra) Ao mesmo tem o em <3e retira.a a cens3ra rO.ia do /orna* ' Estado de !" Paulo, roi5ia a e-i5i!o da no.e*a Ro-ue !anteiro% de 4ias Yomes% e*a HR Y*o5o% da ea %ba3ur lil?s, de ,*Inio Garcos% e do 2esti.a* de Cinema de BrasI*ia) Rece5ia a3toridades ec*e> si0sticas% mas as tort3ras e rises contin3a.am) O a are*#o re ressi.o tornara>se 3m Estado dentro do Estado) O descontro*e atingi3 o c*Ima- em o3t35ro com o assassinato ^ <3e se <3is 1aQer assar or s3icIdio ^ do /orna*ista R*adimir HerQog% nas de end+ncias do 4OI>Codi de 9!o ,a3*o) Em D(@B% C#ico escre.e3 com ,a3*o ,ontes o m3sica* Dota dW?gua, a artir de 3m ro/eto de Od3.a*do Riana 2i*#o de ada ta!o ara te.+ de Medeia, de E3rI edes) A tragOdia 3r5ana% em 1orma de oema com mais de E mi* .ersos% tem como ano de 13ndo as di1ic3*dades 1inanceiras .i.idas e*os moradores do con/3nto #a5itaciona* Ri*a do Geio>dia% e% no centro% a re*a!o entre Uoana e se3 marido Uas!o% 3m com ositor o 3*ar <3e a5andona a m3*#er e os dois 1i*#os ara casar>se com A*ma% 1i*#a do oderoso em res0rio Creonte) A distens!o n!o c#egara ao teatro) ,ara *i5erar a ea% o arceiro ,a3*o ,ontes te.e <3e negociar% soQin#o% di.ersos cortes com a cens3ra% /0 <3e C#ico raramente aceita.a con.ersar com os censores) 93cesso de F5*ico e de crItica% a o5ra 1oi contem *ada como me*#or te-to e*a Associa!o ,a3*ista de CrIticos de Arte) Os a3tores% toda.ia% n!o aceitaram o ,r+mio Go*ibre% em sina* de rotesto) Aos <3e /3*garam a atit3de anti 0tica% e*es e- *icaram; Pois :, a gente tem -ue tomar uma atitude anti(?tica de ,e. em -uando" %s (essoas se es-ueceram de -ue, em TOUY, -uando Dota dW?gua +oi considerada a melhor (e*a, (ara citar s9 um caso, %ba3ur lil?s, de Pl4nio Marcos, +oi (roibida" 2esse mesmo ano, Rasga cora*o, de 'du,aldo Vianna ilho, te,e abortada uma tentati,a de encena*o, tamb:m (or ordem da censura" Eu e Paulo Pontes chegamos 1 concluso de -ue seria (ouco :tico botar smoking e ir receber um (r<mio -ue tal,e. nem +osse da gente" !e %ba3ur lil?s ou Rasga cora*o ti,essem conseguido chegar ao (0blico, e (ortanto dis(utar a-uele (r<mio, ser? -ue n9s ter4amos sido os autores escolhi/ dosQ Por isso no +omos" ///////////////////////////////////

D3D

Basta 3m dia 6D(@B7

C#ico B3ar<3e ,ara a ea Dota d?gua, de C#ico B3ar<3e e ,a3*o ,ontes

,ra mim Basta 3m dia ?!o mais <3e 3m dia Um meio dia Ge d0 9 3m dia E e3 1ao desatar A min#a 1antasia 9 3m Be*o dia ,ois se /3ra% se escon/3ra 9e ama e se tort3ra 9e trit3ra% se at3ra e se c3ra A dor ?a orgia 4a *3Q do dia Z s O <3e e3 edia Um dia ra a *acar Gin#a agonia Hoda a sangria Hodo o .eneno 4e 3m e<3eno dia D3& 9 3m 9anto dia ,ois se 5ei/a% se ma*trata 9e come e se mata 9e arremata% se acata e se trata A dor ?a orgia 4a *3Q do dia Z s O <3e e3 edia% .i3 Um dia ra a *acar Gin#a agonia Hoda a sangria Hodo o .eneno 4e 3m e<3eno dia ,ara a ea Calabar

?ing3Om sa5e de nada ?ing3Om .i3 nada ?ing3Om 1eQ nada ?ing3Om O c3* ado Bic#os de estima!o ?esse /ardim C3idado Est!o todos gordos 9em re cem or cento cegos% Cem or cento s3rdos>m3dos Cem or cento sem erce5er A agonia 4a *3Q 4o dia) Roc+) 9e3 .entre inc#ado Ainda .ai gerar Um 1r3to errado Um 5one<3in#o Um 5one<3in#o de mar1im Castrado D33 Origina*mente% a mFsica #a.ia sido com osta ara o m3sica* Calabar" Com a *etra roi5ida e*a cens3ra% a me*odia 1ico3 enga.etada atO <3e C#ico a rea ro.eito3 em Dota dW?gua, com no.os .ersos) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Gam5orde* 6D(@B7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me Polichinelo, de U) Y) A*5icocco% /amais rea*iQado O rei edi3 <3arte* 2oi roc*amada a re F5*ica ?este 5orde* E3 .o3 .irar artista 2icar 1amosa% 1a*ar 1ranc+s A3togra1ar com as 3n#as E3 .o3% nas costas do me3 1reg3+s E3 co5ro meia entrada 4a est3dantada <3e n!o tem .eQ

A<3i no me3 teatro Yr3 o de <3atro aga or tr+s O rei edi3 <3arte* 2oi roc*amada a re F5*ica ?este 5orde* 2ao <3a*<3er negcio ,asso reci5o% aceito cart!o 2ao 1aci*itado% 1inanciado E sem corre!o Ao o.o nossas carIcias Ao o.o nossas car+ncias Ao o.o nossas de*Icias E nossas doenas D3E A mFsica% 1eita ara 3m 1i*me <3e n3nca 1oi terminado% seria cantada n3ma sit3a!o em <3e as rostit3tas conseg3iam en-otar o dono do 5orde*) O 3ritanismo da cens3ra roi5i3 a can!o% <3e s 1oi gra.ada no 0*53m !oltas na ,ida, das 2renOticas) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Gi*agre 5rasi*eiro 6D(@B7

U3*in#o da Ade*aide Cad+ o me3X Cad+ o me3% me3X 4iQem <3e .oc+ se de1ende3 Z o mi*agre 5rasi*eiro Q3anto mais tra5a*#o Genos .e/o din#eiro Z o .erdadeiro 5oom H3 t0 no 5em 5om Gas e3 .i.o sem nen#3m Cad+ o me3X Cad+ o me3% me3X E3 n!o 1a*o or des eito Gas% tam5Om% se e3 1osse e3 Q3e5ra.a o te3 Co5ra.a o me3 4ireito

A terceira e F*tima com osi!o de U3*in#o da Ade*aide critica.a o c#amado Wmi*agre 5rasi*eiroW% <3e a*ardea.a Indices de crescimento en<3anto o o.o em o5rec*a) O genera* GOdici dei-ara esca ar d3rante 3ma entre.ista <3e o Brasi* ia 5em% mas o o.o ia ma*) ' 4ieese 64e artamento Intersindica* de EstatIstica e Est3dos 9ocioeconVmicos7 mostra.a isso em nFmeros; em D(CB% o tem o de tra5a*#o necess0rio ara ad<3irir 3ma cesta 50sica era de AA #oras e DC min3tos) Em D(@E sa*to3 ara DC3 #oras e 3& min3tos) ,roi5ida e*a cens3ra% a can!o s c#ego3 aos discos em D(A'% gra.ada or GiFc#a no L, de mesmo nome) D3B Rinte e dois anos de ois% U3*in#o da Ade*aide rea areceria n3ma artici a!o es ecia* na 1ai-a WBiscateW% do disco )ate/boca / %s m0sicas de @om Fobim C Chico )uar-ue 6D((@7% inter retada e*o Q3arteto em C" e e*o G,B>E) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Hanto mar 6D(@B7

C#ico B3ar<3e Da .ers!o D(@B 9ei <3e est0s em 1esta% 0 2ico contente E en<3anto esto3 a3sente Y3arda 3m cra.o ara mim E3 <3eria estar na 1esta% 0 Com a t3a gente E co*#er essoa*mente Uma 1*or do te3 /ardim 9ei <3e #0 *Og3as a nos se arar Hanto mar% tanto mar 9ei tam5Om <3anto O reciso% 0 ?a.egar% na.egar L0 1aQ rima.era% 0 C0 esto3 doente Ganda 3rgentemente A*g3m c#eirin#o de a*ecrim &a .ers!o D(@A

2oi 5onita a 1esta% 0 2i<3ei contente E inda g3ardo% renitente Um .e*#o cra.o ara mim U0 m3rc#aram t3a 1esta% 0 Gas certamente D3C Es<3eceram 3ma semente ?a*g3m canto do /ardim 9ei <3e #0 *Og3as a nos se arar Hanto mar% tanto mar 9ei tam5Om <3anto O reciso% 0 ?a.egar% na.egar Canta a rima.era% 0 C0 esto3 carente Ganda no.amente A*g3m c#eirin#o de a*ecrim A .ers!o origina* de D(@B O 3ma sa3da!o K Re.o*3!o dos Cra.os% <3e% em a5ri* de D(@E% de 3sera o regime ditatoria* de ,ort3ga*) O /orna*ista H3m5erto Wernec] conta <3e o censor encarregado de encrencar com a m0sica era %ugusto da Costa V ningu:m menos -ue o .agueiro %ugusto da sele*o de TOY0, em cu3a 3urisdi*o, ou -uase, o ata-ue uruguaio en+iou a-uelas duas bolas no +at4dico TB de 3ulho" 5Porra, %ugusto, ,oc< (erde a co(a e ainda ,em me a(orrinhar5, disse Chico" ' .agueiro chutou a res(onsabilidade (ra cima dos cartolas" 5@anto mar5 (assou, mas sem letra" ?o F*timo dia de s#oP% C#ico decidi3 cantar com *etra% correndo todos os riscos% ara de*eite da *ateia% <3e acom an#a.a com a*mas o ritmo da mFsica) ?o disco Chico )uar-ue e Maria )ethnia V %o ,i,o, a *etra tam5Om n!o Vde sair% mas C#ico n!o se de3 or .encido e gra.o3 o te-to origina* ara a edi!o ort3g3esa do 0*53m) Em D(@A% /0 *i5erada 6/3ntamente com WA esar de .oc+W e WC0*iceW7% C#ico a Inc*3i3 no se3 disco ^ orOm com no.a *etra% 3ma .eQ <3e a Re.o*3!o dos Cra.os 1r3stro3 as e- ectati.as) O c#eirin#o de a*ecrim% c3/a 1esta /0 m3rc#ara em ,ort3ga*% ainda demoraria ra ser sentido nesta terra desco5erta or Ca5ra*) D3@

62ig3ra ''A7 C#ico com Hom Uo5im e GiFc#a% no EstFdio d3rante 3ma gra.a!o) D3A

D(@C Gas o <3e e3 <3ero O *#e diQer <3e a coisa a<3i t0 reta
A a5ert3ra rometida or Yeise* era rea*mente *enta) 9e grad3a* e seg3ra% s o tem o diria) E*a acontecia em mo.imentos de sIsto*e e di0sto*e% con1orme met01ora em regada e*o c#e1e da Casa Ci.i*% o genera* Yo*5er" do Co3to e 9i*.a) A morte% em 9!o ,a3*o% do o er0rio Ganoe* 2ie* 2i*#o nos ca*a5o3os da ditad3ra em D@ de /aneiro ro.oca o a1astamento do comandante do II E-Orcito% o genera* Ednardo 4[f.i*a Ge**o) O mo.imento sindica* se reorganiQa) A cens3ra c#ega ao aro-ismo de roi5ir 3m rograma en*atado de te.+ <3e mostra.a o consagrado Ba*O Bo*s#oi% e*o sim *es 1ato de ser da RFssia% ent!o 3m aIs com3nista) Em /3n#o% a re.ista Ve3a *i.ra>se da cens3ra) A 9B,C 69ociedade Brasi*eira ara o ,rogresso da Ci+ncia7 a ro.a 3ma mo!o e*a anistia) Bom5as contin3am atingindo organiQaes como Ce5ra 6Centro Brasi*eiro de An0*ise e ,*ane/amento7% OAB 6Ordem dos Ad.ogados do Brasi*7% ABI 6Associa!o Brasi*eira de Im rensa7% o /orna* '(inio e a Editora Ci.i*iQa!o Brasi*eira) ?as e*eies m3nici ais de no.em5ro4 o G4B .ence nas

grandes cidades) A in1*a!o corri os sa*0rios) Gorrem dois e-> residentes ^ U3sce*ino \35itsc#e] e Uo!o Yo3*art) C#ico *ana se3 L, Meus caros amigos e 1aQ di.ersas canes ara cinema) D3(

,assaredo 6D(@B>@C7

2rancis Hime>C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me % noi,a da cidade, de A*e- Rian" Ei% intassi*go Oi% intarro-o Ge*ro% 3ira 3r3 Ai% c#ega>e>.ira Engo*e>.ento 9aIra% in#am53 2oge% asa>5ranca Rai% atati.a Hordo% t3/3% t3im LV % tiO>sang3e LV% tiO>1ogo LV% ro3-ino*% sem>1im 9ome% co*eiro Anda% trig3eiro He esconde% co*i5ri Roa% mac3co Roa% .iF.a Utiariti Bico ca*ado Homa c3idado Q3e o #omem .em aI O #omem .em aI O #omem .em aI Ei% <3ero><3ero Oi% tico>tico An3m% arda*% c#a im LV % coto.ia LV% a.e>1ria LV% escador>martim 9ome% ro*in#a Anda% andorin#a He esconde% 5em>te .* Roa% 5ic3do DE'

Roa% san#ao Rai% /3riti Bico ca*ado G3ito c3idado Q3e o #omem .em aI O #omem .em aI O #omem .em aI Q3ando rece5e3 a mFsica de 2rancis% C#ico ac#o3 <3e a*i #a.ia 3m c*ima ara assarin#o) ,arti3 do re1r!o Wo #omem .em aIW e% .a*endo>se de encic*o Odias% dicion0rios% ornit*ogos e amigos% des1i*o3 3ma .erdadeira co*e!o de a.es 5rasi*eiras) ,ara s3r resa de m3itos <3e assaram a .er o com ositor como 3m mi*itante eco*gico% C#ico re.e*o3 d3rante 3m rograma de te*e.is!o <3e n!o s n!o entendia de 5ic#os como os detesta.a) E admiti3 atO 3m sacri*Ogio; de*icio3>se com 3ma ca i.ara assada ao som de s3a com osi!o) A .ingana .iria *ogo de ois% <3ando% no terrao de s3a casa% o3.indo W,assaredoW% 3m re resentante dos o1endidos 1eQ cocV na s3a ca5ea) Gesmo n!o sendo 3m -iita da eco*ogia% o a3tor n!o 1ico3 nada contente ao desco5rir <3e 3ma ag+ncia de 35*icidade esta.a 3sando a can!o ara .ender em reendimento imo5i*i0rio Weco*gicoW% entre as as mesmo) DED

Ge3 caro amigo 6D(@C7

2rancis Hime>C#ico B3ar<3e Ge3 caro amigo me erdoe% or 1a.or 9e e3 n!o *#e 1ao 3ma .isita Gas como agora a arece3 3m ortador Gando notIcias nessa 1ita A<3i na terra t!o /ogando 13te5o* Hem m3ito sam5a% m3ito c#oro e roc][n[ro** Uns dias c#o.e% no3tros dias 5ate so* Gas o <3e e3 <3ero O *#e diQer <3e a coisa a<3i t0 reta G3ita m3treta ra *e.ar a sit3a!o Q3e a gente .ai *e.ando de teimoso e de irraa E a gente .ai tomando <3e% tam5Om% sem a cac#aa ?ing3Om seg3ra esse ro/!o Ge3 caro amigo e3 n!o retendo ro.ocar ?em atiar s3as sa3dades Gas acontece <3e n!o osso me 13rtar A *#e contar as no.idades A<3i na terra t!o /ogando 13te5o* Hem m3ito sam5a% m3ito c#oro e roc][n[ro** Uns dias c#o.e% no3tros dias 5ate so*

Gas o <3e e3 <3ero O *#e diQer <3e a coisa a<3i t0 reta Z ir3eta ra ca.ar o gan#a> !o Q3e a gente .ai ca.ando s de 5irra% s de sarro E a gente .ai 13mando <3e% tam5Om% sem 3m cigarro ?ing3Om seg3ra esse ro/!o Ge3 caro amigo e3 <3is atO te*e1onar Gas a tari1a n!o tem graa E3 ando a1*ito ra 1aQer .oc+ 1icar A ar de t3do <3e se assa A<3i na terra t!o /ogando 13te5o* Hem m3ito sam5a% m3ito c#oro e roc][n[ro** Uns dias c#o.e% no3tros dias 5ate so* Gas o <3e e3 <3ero O *#e diQer <3e a coisa a<3i t0 reta G3ita careta ra engo*ir a transa!o DE& E a gente t0 engo*indo cada sa o no camin#o E a gente .ai se amando <3e% tam5Om% sem 3m carin#o ?ing3Om seg3ra esse ro/!o Ge3 caro amigo e3 5em <3eria *#e escre.er Gas o correio ando3 arisco 9e me ermitem% .o3 tentar *#e remeter ?otIcias 1rescas nesse disco A<3i na terra t!o /ogando 13te5o* Hem m3ito sam5a% m3ito c#oro e roc][n[ro** Uns dias c#o.e% no3tros dias 5ate so* Gas o <3e e3 <3ero O *#e diQer <3e a coisa a<3i t0 reta A Garieta manda 3m 5ei/o ara os se3s Um 5ei/o na 1amI*ia% na CecI*ia e nas[crianas O 2rancis a ro.eita ra tam5Om mandar *em5ranas A todo o essoa* Ade3s O teatr*ogo A3g3sto Boa*% e-i*ado em ,ort3ga*% .i.ia se <3ei-ando de <3e os amigos n!o manda.am notIcias do Brasi*) ?a ocasi!o% C#ico esta.a tentando 1aQer a *etra ara 3ma mFsica rom8ntica% mas n!o conseg3ia a.anar) ,edi3 a 2rancis Hime 3m c#orin#o ^ e% 3ti*iQando como re1r!o Wa coisa a<3i t0 retaW% at3a*iQo3 a corres ond+ncia e in1ormo3 n!o s o amigo% mas todos os 5rasi*eiros% so5re a sit3a!o do aIs) Em de oimento ara o *i.ro Chico )uar-ue do )rasil, organiQado or Rina*do de 2ernandes% Boa* descre.e a emo!o de o3.ir a #omenagem e*a rimeira .eQ;

oi assim, tran-uilo e a gosto, -ue me lembrei do dia em -ue est?,amos almo*ando bacalhau 1 )ra. V com Paulo reire, sua es(osa e sua e-ui(e, #arcy Ribeiro e outros amigos eJilados V na casa onde mor?,amos Cec4lia, eu e nossos +ilhos, em $isboa, no Cam(o Pe-ueno V onde ainda se humilham touros com bandeirolas coloridas es(etadas no sangue, sendo retirados da arena de(ois da +aina, ,i,os, mas en,ergonhados, (or do.e ,acas cor(ulentas com gui.os no (esco*o; V, -uando, na sobremesa, minha me ,isitante me disse -ue tinha tra.ido do )rasil uma carta do Chico" DE3 Pusemos a carta/cassete na ,itrola e, (ela (rimeira ,e., ou,imos 5Meu caro amigo5, com rancis Aime ao (iano" al?,amos triste.as, e ou,imos um canto da es(eran*a" Chico resistia, a-ui no )rasil, escre,endo 5%(esar de ,oc<5 e 5Vai (assar5Z e nos a3uda,a a resistir, l? +ora, cantando sua ami.ade" !ua l4rica era a mais (ura (oesia :(ica6 seu caro amigo eram todos os nossos amigos, e todos os nossos amigos eram seus" >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

G3*#eres de Atenas 6D(@C7

C#ico B3ar<3e>A3g3sto Boa* ,ara a ea Mulheres de %tenas, de A3g3sto Boa* Girem>se no e-em *o da<3e*as m3*#eres de Atenas Ri.em ros se3s maridos% org3*#o e raa de Atenas Q3ando amadas% se er13mam 9e 5an#am com *eite% se arr3mam 93as me*enas Q3ando 13stigadas n!o c#oram 9e a/oe*#am% edem% im *oram Gais d3ras enas Cadenas Girem>se no e-em *o da<3e*as m3*#eres de Atenas 9o1rem or se3s maridos% oder e 1ora de Atenas Q3ando e*es em5arcam% so*dados E*as tecem *ongos 5ordados Gi* <3arentenas E <3ando e*es .o*tam sedentos Q3erem arrancar .io*entos CarIcias *enas O5scenas Girem>se no e-em *o da<3e*as m3*#eres de Atenas

4es em>se ros maridos% 5ra.os g3erreiros de Atenas Q3ando e*es se ento em de .in#o Cost3mam 53scar o carin#o DEE 4e o3tras 1a*enas Gas no 1im da noite% aos edaos Q3ase sem re .o*tam ros 5raos 4e s3as e<3enas He*enas Girem>se no e-em *o da<3e*as m3*#eres de Atenas Yeram ros se3s maridos os no.os 1i*#os de Atenas E*as n!o t+m gosto o3 .ontade ?em de1eito nem <3a*idade H+m medo a enas ?!o t+m son#os% s t+m ress0gios O se3 #omem% mares% na31r0gios Lindas sirenas Gorenas Girem>se no e-em *o da<3e*as m3*#eres de Atenas Hemem or se3s maridos% #eris e amantes de Atenas As /o.ens .iF.as marcadas E as gestantes a5andonadas ?!o 1aQem cenas Restem>se de negro% se enco*#em 9e con1ormam e se reco*#em is s3as no.enas 9erenas Girem>se no e-em *o da<3e*as m3*#eres de Atenas 9ecam or se3s maridos% org3*#o e raa de Atenas A3g3sto Boa* mostro3 a C#ico 3ma ideia de *etra ara a can!o>tema da ea) O inacredit0.e*% mais 3ma .eQ% acontece3; inca aQes de entender a ironia da *etra% correntes radicais do mo.imento 1eminista assaram a condenar a mFsica% or entender <3e e*a rega.a a assi.idade das m3*#eres) DEB

O <3e ser0 6i 1*or da e*e7 6D(@C7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me #ona lor e seus dois maridos% de Br3no Barreto

O <3e ser0 <3e me d0 Q3e me 5o*e or dentro% ser0 <3e me d0 Q3e 5rota K 1*or da e*e% ser0 <3e me d0 E <3e me so5e Ks 1aces e me 1aQ corar E <3e me sa*ta aos o*#os a me atraioar E <3e me a erta o eito e me 1aQ con1essar O <3e n!o tem mais /eito de dissim3*ar E <3e nem O direito ning3Om rec3sar E <3e me 1aQ mendigo% me 1aQ s3 *icar O <3e n!o tem medida% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem remOdio% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem receita O <3e ser0 <3e ser0 Q3e d0 dentro da gente e <3e n!o de.ia Q3e desacata a gente% <3e O re.e*ia Q3e O 1eito 3ma ag3ardente <3e n!o sacia Q3e O 1eito estar doente de 3ma 1o*ia Q3e nem deQ mandamentos .!o conci*iar ?em todos os 3ng3entos .!o a*i.iar ?em todos os <3e5rantos% toda a*<3imia Q3e nem todos os santos% ser0 <3e ser0 O <3e n!o tem descanso% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem cansao% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem *imite O <3e ser0 <3e me d0 Q3e me <3eima or dentro% ser0 <3e me d0 Q3e me ert3r5a o sono% ser0 <3e me d0 Q3e todos os tremores me .+m agitar Q3e todos os ardores me .+m atiar Q3e todos os s3ores me .+m enc#arcar Q3e todos os me3s ner.os est!o a rogar Q3e todos os me3s rg!os est!o a c*amar E 3ma a1*i!o medon#a me 1aQ im *orar DEC O <3e n!o tem .ergon#a% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem go.erno% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem /3IQo

O <3e ser0 6i 1*or da terra7 6D(@C7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me #ona lor e seus dois maridos% de Br3no Barreto O <3e ser0 <3e ser0 Q3e andam s3s irando e*as a*co.as Q3e andam s3ss3rrando em .ersos e tro.as Q3e andam com5inando no 5re3 das tocas Q3e anda nas ca5eas% anda nas 5ocas Q3e andam acendendo .e*as nos 5ecos Q3e est!o 1a*ando a*to e*os 5otecos Q3e gritam nos mercados% <3e com certeQa Est0 na nat3reQa% ser0 <3e ser0 O <3e n!o tem certeQa% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem conserto% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem taman#o O <3e ser0 <3e ser0 Q3e .i.e nas idOias desses amantes Q3e cantam os oetas mais de*irantes Q3e /3ram os ro1etas em5riagados Q3e est0 na romaria dos m3ti*ados Q3e est0 na 1antasia dos in1e*iQes Q3e est0 no dia a dia das meretriQes ?o *ano dos 5andidos% dos des.a*idos Em todos os sentidos% ser0 <3e ser0 O <3e n!o tem dec+ncia% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem cens3ra% nem n3nca ter0 O <3e n!o 1aQ sentido O <3e ser0 <3e ser0 Q3e todos os a.isos n!o .!o e.itar ,or<3e todos os risos .!o desa1iar ,or<3e todos os sinos ir!o re icar DE@ ,or<3e todos os #inos ir!o consagrar E todos os meninos .!o desem5estar E todos os destinos ir!o se encontrar E mesmo o ,adre Eterno <3e n3nca 1oi *0 O*#ando a<3e*e in1erno% .ai a5enoar O <3e n!o tem go.erno% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem .ergon#a% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem /3IQo

O <3e ser0 6A5ert3ra7 6D(@C7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me #ona lor e seus dois maridos% de Br3no Barreto O <3e ser0 <3e *#e d0 O <3e ser0 me3 nego% ser0 <3e *#e d0 Q3e n!o *#e d0 sossego% ser0 <3e *#e d0 9er0 <3e o me3 c#amego <3er me /3diar 9er0 <3e isso s!o #oras de*e .adiar 9er0 <3e assa 1ora o resto do dia 9er0 <3e 1oi>se em5ora em m0 com an#ia 9er0 <3e essa criana <3er me agoniar 9er0 <3e n!o se cansa de desa1iar O <3e n!o tem descanso% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem cansao% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem *imite O <3e ser0 <3e ser0 Q3e d0 dentro da gente e <3e n!o de.ia Q3e desacata a gente% <3e O re.e*ia Q3e O 1eito 3ma ag3ardente <3e n!o sacia Q3e O 1eito estar doente de 3ma 1o*ia Q3e nem deQ mandamentos .!o conci*iar ?em todos os 3ng3entos .!o a*i.iar ?em todos os <3e5rantos% toda a*<3imia Q3e nem todos os santos% ser0 <3e ser0 O <3e n!o tem go.erno% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem .ergon#a% nem n3nca ter0 O <3e n!o tem /3IQo DEA Br3no Barreto edi3 a C#ico <3e 1iQesse 3ma can!o ara o 1i*me #ona lor e seus dois maridos, e e*e Vs>se a tra5a*#ar) Ri3 o co i!o .0rias .eQes% orOm o <3e *#e .in#a sem re K ca5ea eram as 1otos de C35a <3e tem os antes o /orna*ista 2ernando Gorais *#e mostrara n3ma re3ni!o em s3a casa) E essas imagens ins iraram o <3e e*e 5atiQo3 de Wc35ai!oW% 5ai!o c35ano% mist3rando os ritmos das d3as c3*t3ras t!o arecidas% /0 <3e os mesmos negros <3e a ortaram na Ba#ia 1oram tam5Om arar na AmOrica Centra*) Entretanto% as tr+s *etras nada t+m a .er com C35a% e*e garante) Q3ando% em D((&% C#ico te.e acesso K s3a 1ic#a no 4o s% de3 de cara com a inter reta!o <3e os censores 1iQeram da *etra e ac#o3 graa% /0 <3e nem e*e mesmo sa5e Wo <3e ser0W% e se so35esse n!o #a.eria sentido em e- *icar% 3ma .eQ <3e a *etra em si O 3ma erg3nta) O d3eto com Gi*ton ?ascimento s3rgi3 de maneira a5so*3tamente ca> n3a*) 2rancis Hime toca.a a can!o ao iano na gra.adora <3ando Gi*ton% <3e

esta.a no estFdio ao *ado% o3.i3% encanto3>se com a mFsica e s3ger*3 <3e 1osse cantada em d3eto e*a d3 *a) C#ico e 2rancis gostaram da ideia e terminaram os arran/os /0 considerando a .oQ do cantor mineiro) ?o 0*53m de C#ico Meus caros amigos, am5os cantaram WO <3e ser0X 6i 1*or da terra7W% e no 0*53m Deraes, de Gi*ton% re etiram a 1orma!o cantando WO <3e ser0X 6i 1*or da e*e7W) DE(

O*#os nos o*#os 6D(@C7

C#ico B3ar<3e Q3ando .oc+ me dei-o3% me3 5em Ge disse ra ser 1e*iQ e assar 5em Q3is morrer de ciFme% <3ase en*o3<3eci Gas de ois% como era de cost3me% o5edeci Q3ando .oc+ me <3iser re.er U0 .ai me encontrar re1eita% ode crer O*#os nos o*#os% <3ero .er o <3e .oc+ 1aQ Ao sentir <3e sem .oc+ e3 asso 5em demais E <3e .en#o atO remoando Ge ego cantando 9em mais nem or<3+ E tantas 0g3as ro*aram Q3antos #omens me amaram Bem mais e me*#or <3e .oc+ Q3ando ta*.eQ recisar de mim [C+ sa5e <3e a casa O sem re s3a% .en#a sim O*#os nos o*#os% <3ero .er o <3e .oc+ diQ Q3ero .er como s3 orta me .er t!o 1e*iQ C#ico assara a tarde con.ersando com o amigo ,a3*o ,ontes% c3/a doena o reoc3 a.a) 9ai3 da .isita transtornado e *o3co ara tocar .io*!o) ?a mesma noite com Vs WO*#os nos o*#osW) E*e 3sa esse e isdio ara i*3strar <3e nem sem re as canes se re*acionam a .i.+ncias imediatas% osto <3e a *etra da can!o nada tem a .er com a tristeQa <3e *#e ro.ocara a sit3a!o do amigo) Em5ora n!o 1osse 3ma encomenda% C#ico diQ <3e% assim <3e termino3% ac#o3 <3e a mFsica tin#a Wcara de Bet#8niaW) Bet#8nia conta <3e rece5e3 a 1ita com 3m 5i*#ete; WR+ se .oc+ gosta da mFsicaW) W?3nca .o3 es<3ecer) ?!o conseg3i *e.antar% 1i<3ei a*i o3.indoW% diQ a cantora% <3e a trans1ormo3 em s3cesso inc*3si.e nas r0dios AG% onde em gera* a G,B n!o tem es ao) DB'

Corrente 6Este O 3m sam5a <3e .ai ra 1rente7 6D(@C7

C#ico B3ar<3e E3 #o/e 1iQ 3m sam5a 5em ra 1rente 4iQendo rea*mente o <3e O <3e e3 ac#o E3 ac#o <3e o me3 sam5a O 3ma corrente E coerentemente assino em5ai-o Ho/e O reciso re1*etir 3m o3co E .er <3e o sam5a t0 tomando /eito 9 mesmo em5riagado o3 m3ito *o3co ,ra contestar e ra 5otar de1eito ,recisa ser m3ito sincero e c*aro ,ra con1essar <3e andei sam5ando errado Ha*.eQ recise atO tomar na cara ,ra .er <3e o sam5a t0 5em me*#orado Hem mais O <3e ser 5em cara de tac#o ?!o .er a m3*tid!o sam5ar contente Isso me dei-a triste e ca5is5ai-o ,or isso e3 1iQ 3m sam5a 5em ra 1rente 4iQendo rea*mente o <3e O <3e e3 ac#o E3 ac#o <3e o me3 sam5a O 3ma corrente E coerentemente assino em5ai-o Ho/e O reciso re1*etir 3m o3co E .er <3e o sam5a t0 tomando /eito 9 mesmo em5riagado o3 m3ito *o3co ,ra contestar e ra 5otar de1eito ,recisa ser m3ito sincero e c*aro DBD ,ra con1essar <3e andei sam5ando errado Ha*.eQ recise atO tomar na cara

,ra .er <3e o sam5a t0 5em me*#orado Hem mais O <3e ser 5em cara de tac#o ?!o .er a m3*tid!o sam5ar contente Isso me dei-a triste e ca5is5ai-o ,or isso e3 1iQ 3m sam5a 5em ra 1rente 4iQendo rea*mente o <3e O <3e e3 ac#o O s35tIt3*o 1aQ re1er+ncia a 3ma es Ocie de #ino do regime mi*itar <3e diQia; Este O 3m aIs <3e .ai ra 1rente HV% #V% #V% #V% #V 4e 3ma gente amiga e t!o contente HV % #V% #V% #V% #V Este O 3m aIs <3e .ai ra 1rente 4e 3m o.o 3nido% de grande .a*or Z 3m aIs <3e canta% tra5a*#a e se agiganta Z o Brasi* de nosso amorc e <3e a*cano3 grande s3cesso gra.ado e*o con/3nto Os IncrI.eis) Certamente% ao termin0>*a% C#ico ainda .i.ia assom5rado com a cens3ra% tanto <3e enso3 em en.i0>*a com o3tro se3dVnimo% ,edrin#o Ganteiga% e ara isso atO re aro3 3ma e<3ena 5iogra1ia do Wno.o com ositorW; Pedro %ltino dos !antos : +uncion?rio da )rahma" Com(ositor bisseJto, tem 4 M-uatroN m0sicas gra,adas com o nome art4stico de Pedrinho Manteiga, al:m de -uase B0 MsessentaN in:ditas" 5Este : um samba -ue ,ai (ra +rente5, de Pedrinho Manteiga, +oi selecionado entre as TT0 can*Ies num +esti,al organi.ado (ela em(resa DB& em -ue trabalha" #e,er? ser gra,ado (elo cantor Fair Rodrigues, segundo os organi.adores da-uele +esti,al" 4i1erentemente de U3*in#o da Ade*aide% ,edro Ganteiga n!o gan#o3 .ida% n!o de3 entre.istas% n!o te.e mFsicas gra.adas 6nem cens3radas7 e 1ico3 a enas nesse 5i*#ete) C#ico assino3 a com osi!o% <3e% a1ina*% n!o te.e ro5*emas com a ent!o mori53nda cens3ra) DB3

62ig3ra ''(7 Bi*#ete da esti*ista S3Q3 Ange*% <3e Ins iro3 a *etra de WAngO*icaW) DBE

D(@@ E3 era t!o criana% e ainda so3% <3erendo acreditar <3e o dia .ai raiar
A a5ert3ra so1re go* es .indos de se3 r rio es<3ema de s3stenta!o) O Congresso% mesmo com maioria go.ernista% da.a sinais de <3e n!o a ro.aria a re1orma do U3dici0rio% ro osta e*o E-ec3ti.o) ,ara e.itar essa e 13t3ras derrotas% Yeise* 1ec#a o Congresso e 5ai-a o W acote de a5ri*W% esta5e*ecendo% entre o3tras coisas; <3e 3m tero dos senadores assaria a ser indicado e*o residente da Re F5*icaT a am *ia!o do mandato de residente de cinco ara seis anosT a man3ten!o das e*eies indiretas ara esco*#a de go.ernadores e a dimin3i!o do oder o*Itico dos estados mais o 3*osos no Congresso ?aciona*) Ro*ta a end3recer a re ress!o aos o ositores do regime) A Uni.ersidade de BrasI*ia O oc3 ada em /3n#o or & mi* mi*itares) Em o3t35ro Yeise* demite o ministro do E-Orcito% o genera* 9"*.io 2rota% re resentante da *in#a d3ra <3e se o 3n#a K rometida distens!o *enta% grad3a* e seg3ra) ,or contrato% C#ico de.eria 1aQer 3m disco em D(@@) A ro.eito3 o tra<3e/o ad<3irido na con.i.+ncia com tr+s 1i*#as e<3enas e s3geri3 a ada ta!o de 's saltimbancos, #istria 5aseada em 's m0sicos de )remen% dos irm!os Yrimm% com *etras de 9Orgio Bardotti e mFsicas de L3is Enri<3eQ Baca*o.) A idOia de 3m disco in1anti* ^ c3/o mercado era so*enemente des reQado ^ 1oi a enas to*erada e*a gra.adora como 3ma 1orma de n!o criar caso com o artista) Yraas ao amigo e arceiro 9Orgio Bardotti% <3e *#e cede3% grat3itamente% 3m 1onograma com toda a 5ase e a or<3estra!o% e*e Vde mais 3ma .eQ tocar no ass3nto com se3s atres% e mais 3ma .eQ a atit3de 1oi de to*er8ncia) ?!o mais <3e isso) C#ico ent!o 1eQ as .erses% e com GiFc#a% ?ara Le!o% o Gagro e o R3i% do G,B>E% mais 3m coro de crianas% entre as <3ais s3as 1i*#as 9i*.ia e He*ena% gra.o3 o disco% <3e em o3co tem o atingi3 a casa de D'' mi* c ias .endidas ^ s3cesso s3r reendente ara a O oca e atO #o/e 3ma DBB re1er+ncia em canes in1antis) Essa% orOm% n!o 1oi a rimeira inc3rs!o de C#ico na de*icada tare1a de rod3Qir ara crianas) Em D(CC e*e 1eQ as mFsicas ara a ea teatra* ' (atinho (reto, de Wa*ter Q3ag*ia% e artici o3 da gra.a!o do disco do es et0c3*o) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

9am5a ara Rinici3s 6D(@@7

Ho<3in#o>C#ico B3ar<3e ,oeta Ge3 oeta camarada ,oeta da esada 4o agode e do erd!o

,erdoa essa can!o im ro.isada Em t3a ins ira!o 4e todo o cora!o 4a moa e do .io*!o 4o 13ndo ,oeta ,oetin#a .aga53ndo Q3em dera todo m3ndo 2osse assim 1eito .oc+ Q3e a .ida n!o gosta de es erar A .ida O ra .a*er A .ida O ra *e.ar Rinici3s% .e*#o% sara.0 Q3em conta O o amigo e arceiro Ho<3in#o; Em dia, ,aidosamente, Vinicius me +ala,a da ,ontade de -ue cada letrista amigo +i.esse uma letra em sua homenagem" %chei a ideia boa, a(esar de eJtra,agante" Ento (edi no Chico -ue +i.esse um retrato sim(les e direto numa letra" E a letra : a (r9(ria +otogra+ia do Vina" !int:tica, direta, original, (r9r(ia do talento -ue s9 o Chico tem"

DBC

AngO*ica 6D(@@7
Gi*tin#o>C#ico B3ar<3e Q3em O essa m3*#er Q3e canta sem re esse estri5i*#oX 9 <3eria em5a*ar me3 1i*#o Q3e mora na esc3rid!o do mar Q3em O essa m3*#er Q3e canta sem re esse *amentoX 9 <3eria *em5rar o tormento Q3e 1eQ o me3 1i*#o s3s irar Q3em O essa m3*#er Q3e canta sem re o mesmo arran/oX 9 <3eria agasa*#ar me3 an/o E dei-ar se3 cor o descansar Q3em O essa m3*#er Q3e canta como do5ra 3m sinoX

Q3eria cantar or me3 menino Q3e e*e /0 n!o ode mais cantar Esta O 3ma das o3cas canes em <3e o tIt3*o se re1ere a 3ma essoa rea*) Hrata>se da esti*ista S3Q3 Ange*% c3/o 1i*#o 9t3art% mi*itante do GRA% 1ora morto em D(@D or rg!os de seg3rana da Aeron03tica% com re<3intes de cr3e*dade) Ataram>*#e a 5oca ao esca amento de 3m .eIc3*o osto de ois em mo.imento) 9e3 cor o n3nca 1oi encontrado% e a m!e dedico3 o resto da .ida K 53sca dos restos mortais do 1i*#o e a den3nciar as tort3ras) Ra*endo>se do 1ato de <3e o ai de 9t3art era americano% conseg3i3 contatos com di.ersos senadores dos Estados Unidos e c#ego3 a entregar% essoa*mente% 3m re*atrio ao c#e1e do 4e artamento de Estado% Henr" \issinger% <3ando de s3a .isita ao Brasi*) A esti*ista assa.a reg3*armente na casa de C#ico ara mant+>*o in1ormado so5re s3a *3ta% mostrando>*#e re*atrios e notIcias) ?3ma dessas .eQes% dei-o3 ara o com ositor 3m 5i*#ete onde den3ncia.a as tort3ras DB@ a <3e se3 1i*#o 1ora s35metido) G3itos anos de ois% o escritor S3enir Rent3ra re.e*aria <3e e*e% C#ico e ,a3*o ,ontes rod3Qiram c ias do 5i*#ete% <3e en.iaram anonimamente ara a im rensa e ar*amentares) ?a man#! de DE de a5ri* de D(@C% e*a c3m ri3 a rotina e dei-o3 ara o com ositor% a*Om de doc3mentos% tr+s camisetas com an/in#os desen#ados% 3ma ara cada 1i*#a) ?o mesmo dia% morre3 n3m atentado <3e a ditad3ra tento3 1aQer assar como acidente de carro) Em &''C% C#ico regra.o3 a mFsica es ecia*mente ara o 1i*me &u.u %ngel, de 9Orgio ReQende% com ,atrIcia ,i**ar no a e* da esti*ista) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

2ei/oada com *eta 6D(@@7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me !e segura, malandro, de H3go Car.ana G3*#er Roc+ .ai gostar HV *e.ando 3ns amigos ra con.ersar E*es .!o com 3ma 1ome <3e nem me contem E*es .!o com 3ma sede de anteontem 9a*ta cer.e/a est3 idamente ge*ada r3m 5ata*#!o E .amos 5otar 0g3a no 1ei/!o G3*#er ?!o .0 se a1o5ar ?!o tem <3e Vr a mesa% nem d0 *3gar ,on#a os ratos no c#!o% e o c#!o t0 osto E re are as *ing3ias ro tira>gosto

Uca% aFcar% c3m53ca de ge*o% *im!o E .amos 5otar 0g3a no 1ei/!o G3*#er Roc+ .ai 1ritar Um mont!o de torresmo ra acom an#ar ArroQ 5ranco% 1aro1a e a ma*ag3eta A *aran/a>5aIa o3 da se*eta Uoga o aio% carne>seca% to3cin#o no ca*deir!o E .amos 5otar 0g3a no 1ei/!o DBA G3*#er 4e ois de sa*gar 2aa 3m 5om re1ogado% <3e O ra engrossar A ro.eite a gord3ra da 1rigideira ,ra me*#or tem erar a co3.e mineira 4iQ <3e t0 d3ra% end3ra a 1at3ra no nosso irm!o E .amos 5otar 0g3a no 1ei/!o O 1i*me !e segura, malandro contin3a a #istria de Vai trabalhar, ,aga/ bundo 6D(@37) Car.ana edi3 a C#ico 3ma mFsica ara 3ma 1esta <3e de certa 1orma ren3ncia.a a anistia o*Itica e a .o*ta ao estado de direito% 5andeiras de *3ta dos mo.imentos sociais organiQados) Como se es era.am ara a 1esta m3itas 5ocas ^ e-i*ados e% so5ret3do% o o.o margina*iQado ^% era necess0rio W5otar 0g3a no 1ei/!oW) i seme*#ana do <3e ocorrera com W,assaredoW% m3itos en-ergaram no com ositor dotes c3*in0rios <3e na rea*idade e*e n!o tem) ,ara 1aQer a *etra mais 3ma .eQ C#ico se .a*e3 de *i.ros ^ e% no caso% mais es eci1icamente do oema W2ei/oada K min#a modaW% do com adre Rinici3s de Goraes% dedicado K a3tora de *i.ros de receitas He*ena 9angirardi) A can!o gan#o3 3ma *etra em #Fngaro% 1eita or ,0* 2erenc% trad3tor do romance )uda(este, e 1oi inc*3Ida ^ com as .oQes do cantor #Fngaro Andr0s 4om/0n% de Ar" B"s o e do gr3 o de agode Ho<3e de ,rima ^ na tri*#a sonora do 1i*me de Wa*ter Car.a*#o% *anado em &''() DB(

Ganin#a 6D(@@7
C#ico B3ar<3e 9e *em5ra da 1og3eira 9e *em5ra dos 5a*es 9e *em5ra dos *3ares dos sertes A ro3 a no .ara* 2eriado naciona*

E as estre*as sa* icadas nas canes 9e *em5ra <3ando toda modin#a 2a*a.a de amor ,ois n3nca mais cantei% manin#a 4e ois <3e e*e c#ego3 9e *em5ra da /a<3eira A 1r3ta no ca im O son#o <3e .oc+ conto3 ra mim Os assos no or!o Lem5ra da assom5ra!o E das a*mas com er13me de /asmim 9e *em5ra do /ardim% manin#a Co5erto de 1*or ,ois #o/e s d0 er.a danin#a ?o c#!o <3e e*e iso3 9e *em5ra do 13t3ro Q3e a gente com5ino3 E3 era t!o criana e ainda so3 Q3erendo acreditar Q3e o dia .ai raiar 9 or<3e 3ma cantiga an3ncio3 Gas n!o me dei-e assim% t!o soQin#o A me tort3rar Q3e 3m dia e*e .ai em5ora% manin#a ,ra n3nca mais .o*tar DC' C#ico diQ <3e O 3ma can!o Qangada dis1arada de de*icadeQa% 1a*ando de 3ma in18ncia imagin0ria) RinIci3s 5rinca.a% diQendo <3e WO t3do mentira% t3do mentira) ?!o tin#a /a<3eira nen#3ma% n!o tin#a 5a*!oW) O #05ito% desen> .o*.ido nos anos mais cr3Ois da ditad3ra% de *er nas entre*in#as% 1aQia com <3e as essoas es ec3*assem so5re <3em seria o We*eW de Wde ois <3e e*e c#ego3W) AtO Hom Uo5im 5rinca.a diQendo; WE*ec E*ec E*e O o genera*W) Em5ora a can!o ten#a sido com osta ara s3a irm! GiFc#a gra.ar% C#ico asseg3ra <3e a Wmanin#aW da *etra nada tem a .er com irm!% mas sim com 3ma 1orma de tratamento carin#osa% assim como Wiai0W o3 W<3eridaW) WGanin#aW 1oi 3ti*iQada na tri*#a sonora da no.e*a Es(elho m?gico 6D(@@7% da HR Y*o5o% marcando o 1im do 5oicote comeado em D(@D) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

O cio da terra 6D(@@7

Gi*ton ?ascimento>C#ico B3ar<3e 4e53*#ar o trigo Reco*#er cada 5ago do trigo 2or/ar no trigo o mi*agre do !o E se 1artar de !o 4ece ar a cana Reco*#er a gara a da cana Ro35ar da cana a do3ra do me* 9e *am53Qar de me* A1agar a terra Con#ecer os dese/os da terra Cio da terra% a ro Icia esta!o E 1ec3ndar o c#!o Gi*ton ?ascimento #a.ia 1eito a mFsica ensando nos cantos das m3> *#eres cam onesas do .a*o do Rio 4oce <3e tra5a*#am na co*#eita de a*god!o) A com *ica!o da mFsica% <3e oss3i 3ma estr3t3ra <3e5rada a todo instante% com o ritmo so*to% O into e<3eno com arada com o <3e o3.i3 or *0% como C#ico a1irma em entre.ista) DCD U3nto com W,rimeiro de maioW% integro3 o com acto <3e comemora.a a data em D(@@% momento em <3e o mo.imento sindica* na regi!o do ABC4 a3*ista comea.a a se reorganiQar so5 a dire!o de 3m /o.em meta*Frgico c#amado L3iQ In0cio da 9i*.a% o L3*a) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

,rimeiro de maio 6D(@@7

Gi*ton ?ascimento>C#ico B3ar<3e Ho/e a cidade est0 arada E e*e a ressa a camin#ada ,ra acordar a namorada *ogo a*i E .ai sorrindo% .ai a1*ito ,ra mostrar% c#eio de si Q3e #o/e e*e O sen#or das s3as m!os E das 1erramentas Q3ando a sirene n!o a ita E*a acorda mais 5onita 93a e*e O s3a c#ita% se3 13st!o

E% 5em o3 ma*% O o se3 .e*3do Z o ta1et0 <3e 4e3s *#e de3 E O 5endito o 1r3to do s3or 4o tra5a*#o <3e O s se3 Ho/e e*es #!o de consagrar ' dia inteiro ra se amar tanto E*e% o artes!o 2aQ dentro de*a a s3a o1icina E e*a% a tece*! Rai 1iar nas ma*#as do se3 .entre O #omem de aman#! A can!o 1oi cantada e*a rimeira .eQ or C#ico e Gi*ton no Heatro Car*os Yomes% em comemora!o ao 4ia do Hra5a*#o) DC& DC3 M 0gina em 5rancoN

61ig3ra 'D'7 Cart!o de 5oas>1estas do Comando de Caa aos Com3nistas 6CCC7 ara C#ico B3ar<3e) DCE

D(@A ,ois /0 n!o .a*es nada% Os 0gina .irada% descartada do me3 1o*#etim
Yeise* c#ega.a ao F*timo ano de se3 go.erno) Resistira Ks resses da *in#a d3ra% mas n!o dei-ara 5arato ara os o ositores) Em maro ec*odiria no ABC a3*ista a rimeira gre.e desde D(CE) Gas 3m go.erno ci.i* teria <3e es erar 3m o3co mais) Em o3t35ro% o Co*Ogio E*eitora* e*egeria o genera* Uo!o Ba tista de O*i.eira 2ig3eiredo como o F*timo residente do cic*o mi*itar) Em o3t35ro% a Emenda Constit3ciona* n`DD% com .ig+ncia a artir de D>D> D(@(% re.oga o AI>B% e em deQem5ro O sancionada a no.a Lei de 9eg3rana ?aciona*% com enas mais 5randas% ossi5i*itando a re.is!o das condenaes im ostas) E% 1ina*mente% 3m decreto ermite o retorno dos 5anidos e*o regime) 4e <3a*<3er 1orma% /0 se res ira.a 3m o3co mais a*i.iado <3e nos anos anteriores% tanto <3e tr+s canes de C#ico ^ WA esar de .oc+W 6D(@'7% WC0*iceW 6D(@37 e WHanto marW 6D(@B7 ^ <3e esta.am roi5idas 3deram ser gra.adas no se3 L, desse ano% <3e e*e a1irma ser 3m disco em <3e s3a mFsica comea a se *i.rar do s31oco im osto e*a sit3a!o do aIs) O3tro sina* de <3e o ar esta.a mais res ir0.e* 1oi o 1ato de C#ico ter ido a C35a% em 1e.ereiro de D(@A% como /3rado de 3m r+mio *iter0rio) O Brasi* n!o mantin#a re*aes di *om0ticas com a i*#a de 2ide*% e era im ossI.e* ir diretamente ara Ha.ana) Garieta e C#ico 1oram ara ,ort3ga*% onde o com ositor tin#a 3m s#oP% e de *0 seg3iram ara a ca ita* c35ana) ?a .o*ta tam5Om assaram or Lis5oa) 9em <3e 1osse com5inado% o3tros /3rados ^ 2ernando Gorais% <3e .o*tara e*o GO-ico% e Antonio Ca**ado% e*os Estados Unidos ^ c#egaram ao Brasi* no mesmo dia% em5ora em #or0rios di1erentes) E desco5riram <3e% na .erdade% o ar n!o era t!o *e.e como se s3 3n#a) Hodos 1oram resos e *e.ados a restar de oimento nos rg!os de seg3rana) As deQ #oras de deten!o n!o desanimaram C#ico% <3e .o*to3 .0rias .eQes a C35a% tornando>se 3ma es Ocie de em> DCB 5ai-ador in1orma*% 13n!o <3e *#e rende3% a*Om de a*g3mas detenes% ameaas como a <3e rece5e3 no ?ata*; Voc< l< 3ornaisQ Ento sabe -ue seu 5(ai es(iritual5, idel Castro, est? libertando milhares de (resos (ol4ticos" ' )rasil tem cerca de 400 e Cuba milhares" 'nde h? mais liberdadeQ 5C?lice5 a ,o. da ra.o -uando grita a ideologia, no :Q Voc< : o (rimeiro de nossa rela*o" ' Comando de Ca*a aos Comunistas dese3a a ,oc<, ati,ista da canalha comunista -ue enJo,alha nosso (a4s, um (:ssimo 2atal e -ue se reali.e no ano de TOUO nosso con+ronto +inal" O Brasi* somente retomaria as re*aes di *om0ticas com a<3e*e aIs em D(AB% d3rante o go.erno de UosO 9arne")

A cens3ra e-i5ia sinais de de5i*idade tam5Om no teatro) Em entre.ista a GstoL, C#ico diQia <3e -uando os censores ,ieram a assistir (e*a, eles mesmos sentiram -ue 3? no tinham mais a-uela (re(ot<ncia com -ue se a(resenta,am h? um ou dois anos" %gora eles sabem -ue cum(rem um (a(el anacrRnico" ="""> Em outras :(ocas, chega,am dis(ostos a cortar tudo" %gora 3? se sentem como em +im de mandato" A ea a <3e e*e se re1eria era a [(era do malandro" Ao *er a notIcia da morte do 1amoso 5andido Yino Am*eto Geneg#etti% ita*iano radicado no Brasi*% o diretor L3iQ AntVnio GartineQ Corr+a enso3 em 1aQer 3ma ada ta!o da [(era dos mendigos 6D@&(7% de Uo#n Ya"% e roc3ro3 C#ico B3ar<3e) Este% or s3a .eQ% tin#a 3m ro/eto seme*#ante com R3" Y3erra% <3e era a ada ta!o da [(era dos tr<s ,int:ns 6D(&A7% de Berto*t Brec#t) 4o est3do das d3as eas nasce3 a [(era do malandro, <3e estreo3 no dia &C de /3n#o de D(@A% no Heatro Yin0stico do Rio% tendo no e*enco Ar" 2onto3ra% Garia A*ice Rerg3eiro% Garieta 9e.ero% Ot0.io A3g3sto% E*5a Rama*#o% Emi*iano Q3eirs% I.ens Yodin#o% Rander de Castro% ,asc#oa* Ri**a5oim% I.an de A*meida% Ricente Barce*os% I*.a ?ino% Cidin#a Gi*an% E*Qa de Andrade% ?e3Qa Borges% Garia A*.es e C*03dia UimOneQ) DCC Am5ientada no 5airro da La a% red3to da ma*andragem carioca% a ea mostra as trans1ormaes do aIs no 1ina* da 9eg3nda Y3erra% com o a3mento da in1*3+ncia americana em todos os setores da .ida 5rasi*eira) 43ran e Ritria administram 3ma cadeia de 5ordOis) Heresin#a% 1i*#a do casa*% .o*ta do e-terior e se a ro-ima de Ga-% 3m am5icioso ma*andro contra5andista% ara% /3ntos% criarem 3m em reendimento moderno em contra osi!o aos negcios 3*tra assados do ai) As re*aes do oder com a margina*idade s!o ersoni1icadas no ins etor C#a.es% a <3em Ga- c#ama de Higr!o) A*Om de escre.er o te-to% C#ico com Vs deQessete canes ara a ea) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

2o*#etim 6D(@@>@A7
C#ico B3ar<3e ,ara a ea [(era do malandro, de C#ico B3ar<3e 9e acaso me <3iseres 9o3 dessas m3*#eres Q3e s diQem sim ,or 3ma coisa K toa Uma noitada 5oa Um cinema% 3m 5ote<3im E% se ti.eres renda Aceito 3ma renda Q3a*<3er coisa assim

Como 3ma edra 1a*sa Um son#o de .a*sa O3 3m corte de cetim E e3 te 1arei as .ontades 4irei meias .erdades 9em re K meia *3Q E te 1arei% .aidoso% s3 or Q3e Os o maior e <3e me oss3is DC@ Gas na man#! seg3inte ?!o conta atO .inte He a1asta de mim ,ois /0 n!o .a*es nada Es 0gina .irada 4escartada do me3 1o*#etim Em5ora se/a 3ma mFsica com osta ara a ea% C#ico e- *ica <3e m3itas .eQes o ersonagem no era to claro -uanto -uem iria cantar" Ento, 1s ,e.es, eu (ensa,a no ator ou na atri. -ue iria cantar" Mas, 1s ,e.es, a atri. -ue iria cantar cantaria s9 no teatro, (or-ue no era uma cantora (ro+issional" Ento mistura,a, na minha cabe*a, a encomenda da (ersonagem, a atri. e a cantora -ue eu gostaria -ue gra,asse a-uela m0sica" %ssim sa4ram can*Ies como 5 olhetim5, -ue tinha a cara de Dal e -ue ser,ia (ra (ersonagem" Her5ert de 9o3Qa% o Betin#o% 1oi o rimeiro a o3.ir a can!o% atra.Os de 3ma *iga!o te*e1Vnica <3e C#ico e o cart3nista Hen1i* 1iQeram ara o Canad0% onde o soci*ogo esta.a e-i*ado) DCA

Yeni e o Qe e*im 6D(@@>@A7

C#ico B3ar<3e ,ara a ea [(era do malandro, de C#ico B3ar<3e 4e t3do <3e O nego torto 4o mang3e e do cais do orto E*a /0 1oi namorada O se3 cor o O dos errantes 4os cegos% dos retirantes E de <3em n!o tem mais nada 40>se assim desde menina ?a garagem% na cantina Atr0s do tan<3e% no mato Z a rain#a dos detentos

4as *o3cas% dos *aQarentos 4os mo*e<3es do internato E tam5Om .ai amiFde Co[os .e*#in#os sem saFde E as .iF.as sem or.ir E*a O 3m oo de 5ondade E O or isso <3e a cidade Ri.e sem re a re etir Uoga edra na Yeni Uoga edra na Yeni E*a O 1eita ra a an#ar E*a O 5oa de c3s ir E*a d0 ra <3a*<3er 3m Ga*dita Yeni Um dia s3rgi3% 5ri*#ante Entre as n3.ens% 1*3t3ante Um enorme Qe e*im ,airo3 so5re os edi1Icios A5ri3 dois mi* ori1Icios Com dois mi* can#es assim A cidade a a.orada 9e <3edo3 ara*isada ,ronta ra .irar ge*eia DC( Gas do Qe e*im gigante 4esce3 o se3 comandante 4iQendo; ^ G3dei de idOia ^ Q3ando .i nesta cidade ^ Hanto #orror e ini<3idade ^ Reso*.i t3do e- *odir ^ Gas osso e.itar o drama ^ 9e a<3e*a 1ormosa dama ^ Esta noite me ser.ir Essa dama era Yeni Gas n!o ode ser Yeni E*a O 1eita ra a an#ar E*a O 5oa de c3s ir E*a d0 ra <3a*<3er 3m Ga*dita Yeni Gas% de 1ato% *ogo e*a H!o coitada e t!o singe*a

Cati.ara o 1orasteiro O g3erreiro t!o .istoso H!o temido e oderoso Era de*a risioneiro Acontece <3e a donQe*a ^ e isso era segredo de*a ^ Ham5Om tin#a se3s ca ric#os E a deitar com #omem t!o no5re H!o c#eirando a 5ri*#o e a co5re ,re1eria amar com os 5ic#os Ao o3.ir ta* #eresia A cidade em romaria 2oi 5ei/ar a s3a m!o O re1eito de /oe*#os O 5is o de o*#os .erme*#os E o 5an<3eiro com 3m mi*#!o Rai com e*e% .ai% Yeni Rai com e*e% .ai% Yeni Roc+ ode nos sa*.ar Roc+ .ai nos redimir D@' Roc+ d0 ra <3a*<3er 3m Bendita Yeni 2oram tantos os edidos H!o sinceros% t!o sentidos Q3e e*a domino3 se3 asco ?essa noite *ancinante Entrego3>se a ta* amante Como <3em d0>se ao carrasco E*e 1eQ tanta s3/eira Lam53Qo3>se a noite inteira AtO 1icar saciado E nem 5em aman#ecia ,arti3 n3ma n3.em 1ria Com se3 Qe e*im rateado ?3m s3s iro a*i.iado E*a se .iro3 de *ado E tento3 atO sorrir Gas *ogo raio3 o dia E a cidade em cantoria ?!o dei-o3 e*a dormir Uoga edra na Yeni

Uoga 5osta na Yeni E*a O 1eita ra a an#ar E*a O 5oa de c3s ir E*a d0 ra <3a*<3er 3m Ga*dita Yeni A mFsica% c3/a #istria O 5aseada na da rostit3ta do conto WBo*a de se5oW% de Y3" de Ga3 assant% ra idamente .iro3 s3cesso ^ e% como ta*% gero3 reaes as mais di.ersas) Inter retaes e<3i.ocadas da *etra *e.aram atO .8nda*os a atirar areia em rostit3tas% 3sando o 5ord!o cat0rtico W/oga 5osta na YeniW) Em entre.ista ao rograma Canal li,re, em D(A'% C#ico *amenta o 1ato% diQendo <3e todo artista est0 s3/eito a coisas do ti o% mas <3e n!o de.e s35meter o rocesso criati.o ao temor de ser ma* entendido) 4e o3tra 1eita 3m .endedor de cocos de 3ma 5arraca de raia% ao D@D recon#ecer o com ositor% sa3do3>o% diQendo; WC#ico B3ar<3e% o 5is o dos o*#os .erme*#oscW) 9 de ois do s3sto O <3e e*e se *em5ro3 do .erso da can!o% e 1ico3 remoendo como O <3e 3m cidad!o g3arda essa imagem d3rante tanto tem o) E*e cr+ <3e as essoas gostam dos artistas or e<3I.oco% o3 or moti.os <3e s!o mais de*as <3e do artista; WRoc+ n3nca sa5e o <3e 1aQ determinada essoa gostar da s3a mFsica% o3 or <3e e*a gosta de ta* mFsica s3aW) A can!o ser.i3 de 5ase ara 3m es et0c3*o so*o de dana da atriQ e 5ai*arina Gari*ena Ansa*di% em D(A'% ara o <3a* C#ico com Vs com 2rancis Hime a can!o W,0ssaraW) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

LOo 6D(@A7
Gi*ton ?ascimento>C#ico B3ar<3e Um Um Um Um Um LOo O na so*eira e 3m O na ca*ada i!o asso na estrada e 3m 3*o no mato edao de a3 O de sa ato e 3m O de mo*e<3e

Um O de mo*e<3e e 3m ra5o de saia Um ser!o As som5ras da raia e o son#o na esteira Uma a*3cina!o Uma com an#eira e 3m 1i*#o no m3ndo LOo

Um 1i*#o no m3ndo e o m3ndo .irado Um irm!o Um *i.ro% 3m recado% 3ma eterna .iagem A ma*a de m!o A cara% a coragem e 3m *ano de .oo LOo Um *ano de .oo e 3m segredo na 5oca O idea* D@& Um 5ic#o na toca e o erigo or erto Uma edra% 3m 3n#a* Um o*#o des erto e 3m o*#o .aQado LOo Um o*#o .aQado e 3m tem o de g3erra Um aio* Um nome na serra e 3m nome no m3ro A <3e5rada do so* Um tiro no esc3ro e 3m cor o na *ama LOo Um Um Um Um Um nome na *ama e 3m si*+ncio ro13ndo i!o 1i*#o no m3ndo e 3ma atiradeira edao de a3 O na so*eira e 3m O na ca*ada

Este O mais 3m caso em <3e o nome da mFsica tem corres ond+ncia na .ida rea*) Gi*ton ?ascimento 1eQ a can!o ins irado na do*orosa se ara!o de 3m casa* amigo c3/o 1i*#o se c#ama LOo) D@3

,i.ete 6D(@A7
2rancis Hime>C#ico B3ar<3e Gonsie3r #a.e mone" er mangiare ?o sina* 1ec#ado E*e .ende c#ic*ete Ca ric#a na 1*ane*a E se c#ama ,e*O ,inta na /ane*a Bata*#a a*g3m trocado

A onta 3m cani.ete E atO 4o5ra a Carioca% o*er+ 4esce a 2rei Caneca% o*ar0 9e manda ra Hi/3ca 9o5e o Bore* Geio se ma*oca Agita n3ma 5oca 4esco*a 3ma m3t3ca E 3m a e* 9on#a a<3e*a mina% o*er+ ,ranc#a% ara1ina% o*ar0 4orme gente 1ina Acorda ine* SanQa na sar/eta 2at3ra 3ma 5esteira E tem as ernas tortas E se c#ama GanO Arrom5a 3ma orta 2aQ *iga!o direta Engata 3ma rimeira E atO 4o5ra a Carioca% o*er+ 4esce a 2rei Caneca% o*ar0 9e manda ra Hi/3ca ?a contram!o 4ana ara>*ama D@E U0 era ara>c#o<3e Agora e*e se c#ama Emers!o 6Airt!o7 9o5e no asseio% o*er+ ,ega no Recreio% o*ar0 ?!o se *iga em 1reio ?em dire!o ?o sina* 1ec#ado E*e transa c#ic*ete E se c#ama i.ete E inta na /ane*a Ca ric#a na 1*ane*a 4esco*a 3ma 5ereta Bata*#a na sar/eta

E tem as ernas tortas Lendo 3ma re ortagem so5re meninos da Cande*0ria% <3e mendigam n3m idioma <3e mist3ra .0rias *Ing3as% C#ico decidi3 inc*3ir a 1rase WGonsie3r #a.e mone" er mangiareW na regra.a!o <3e 1eQ em D((') Em &3 do /3*#o de D((3% oito de se3s W e<3enos arceirosW 1oram 5ar5aramente assassinados no e isdio con#ecido como a C#acina da Cande*0ria) D@B

Hrocando em miFdos 6D(@A7

2rancis Hime>C#ico B3ar<3e E3 .o3 *#e dei-ar a medida do Bon1im ?!o me .a*e3 Gas 1ico com o disco do ,i-ing3in#a% simX O resto O se3 Hrocando em miFdos% ode g3ardar As so5ras de t3do <3e c#amam *ar As som5ras de t3do <3e 1omos ns As marcas de amor nos nossos *enis As nossas me*#ores *em5ranas A<3e*a es erana de t3do se a/eitar ,ode es<3ecer A<3e*a a*iana% .oc+ ode em en#ar O3 derreter Gas de.o diQer <3e n!o .o3 *#e dar O enorme raQer de me .er c#orar ?em .o3 *#e co5rar e*o se3 estrago Ge3 eito t!o di*acerado A*i0s Aceite 3ma a/3da do se3 13t3ro amor ,ro a*3g3e* 4e.o*.a o ?er3da <3e .oc+ me tomo3 E n3nca *e3 E3 5ato o ort!o sem 1aQer a*arde E3 *e.o a carteira de identidade Uma saideira% m3ita sa3dade E a *e.e im ress!o de <3e /0 .o3 tarde O oeta 9Orgio Ant3nes conta <3e atO mesmo n3ma can!o como essa% <3e descre.e momentos da se ara!o de 3m casa*% os censores en-erga.am 3ma tentati.a de s35.ers!o) A sim *es re1er+ncia a 3m *i.ro do oeta c#i*eno

,a5*o ?er3da% <3e ertencera ao ,artido Com3nista de se3 s31iciente ara roi5irem 3ma *etra) D@C

aIs% era

Ao tomar con#ecimento do moti.o esta a1Frdio da roi5i!o% C#ico teria dito aos ad.ogados encarregados de *idar com a cens3ra <3e n!o #a.ia nen#3m erigo de s35.ers!o% /0 <3e a moa% em5ora ten#a 1icado com o *i.ro% n3nca c#ego3 a *+>*o) O a3tor n!o se *em5ra da #istria% <3e i*3stra de 1orma magistra* o o5sc3rantismo da O oca% mas admite <3e inFmeras .eQes m3nicio3 os ad.ogados com res ostas atra.essadas como essa) 9e o arg3mento co*o3% n!o se sa5e% mas o 1ato O <3e a can!o 1oi *i5erada) A o osi!o o5tOm signi1icati.o a.ano em termos de .otos nas e*eies de no.em5ro% orOm isso n!o se re1*ete na com osi!o do ar*amento% graas Ks regras do acote de a5ri* de D(@@) D@@

62ig3ra 'DD7 C#ico B3ar<3e sorridente% como de cost3me) D@A

D(@( Uamais cantei t!o *indo assim

O genera* 2ig3eiredo toma osse em DB de maro) Em agosto% o Congresso ?aciona* a ro.a a Lei da Anistia ^ <3e% toda.ia% n!o era a am *a% gera* e irrestrita a*me/ada e*o mo.imento iniciado anos antes) A *ei a ro.ada era 5em mais generosa com mi*itares e tort3radores do <3e com tort3rados e desa arecidos% a*Om de e-c*3ir do 5ene1Icio os artici antes de Watos terroristasW) 4e <3a*<3er 1orma% os e-i*ados 3deram retornar ao aIs) Entre e*es esta.am o e->go.ernador do Rio Yrande do 93* Leone* BriQo*a% o e->go> .ernador de ,ernam53co Gig3e* Arraes% o e->de 3tado 1edera* G0rcio Goreira A*.es% os dirigentes com3nistas Yregrio BeQerra e L3Is Car*os ,restes e o e-> g3erri*#eiro 2ernando Ya5eira) O retorno dessas *ideranas ace*era a re1orma artid0ria% e em no.em5ro O resta5e*ecido o *3ri artidarismo% <3e cria as condies ara a *3ta e*a .o*ta das e*eies diretas em todos os nI.eis) ?o 1ina* dos anos @'% a in1*a!o an3a* 5atia na casa dos (E%@d% e ro> *i1era.am gre.es entre as categorias mais organiQadas) Gas t3do indica.a <3e% n!o o5stante os erca*os% o dia ren3nciado em WA esar de .oc+W esta.a se a ro-imando) C#ico 35*ica Cha(eu.inho amarelo, com i*3straes de 4onate**a Ber*endis% 3m oema 5aseado em #istrias <3e conta.a ara s3a 1i*#a L3isa% tratando de 1orma 5em>#3morada a <3est!o do medo) O *i.ro 1oi considerado Wa*tamente recomend0.e*W e*a 23nda!o ?aciona* do Li.ro In1anto>/3.eni*) C#ico contin3a se a resentando em s#oPs o 3*ares% como os de D` de maio% dos <3ais era 3m dos rinci ais organiQadores) ?!o sem 3m o3 o3tro ro5*ema com a cens3ra% c#ega Ks *o/as o 0*53m d3 *o [(era do malandro, com as canes da ea) D@(

A Rosa 6D(@(7
C#ico B3ar<3e Arrasa o me3 ro/eto de .ida Q3erida% estre*a do me3 camin#o Es in#o cra.ado em min#a garganta Yarganta A santa Ks .eQes troca me3 nome E some E some nas a*tas da madr3gada Coitada% tra5a*#a de *antonista Artista% O doida e*a ,orte*a ji e*a ji e*a% .estida de .erde e rosa

A Rosa garante <3e O sem re min#a Q3ietin#a% sai3 ra com rar cigarro Q3e sarro% tro3-e 3mas coisas do ?orte Q3e sorte Q3e sorte% .o*to3 toda sorridente 4emente% in.enta cada caricia EgI cia% me encontra e me .ira a cara Odara% gra.o3 me3 nome na 5*3sa A53sa% me ac3sa Re.ista os 5o*sos da ca*a A 1a*sa *im o3 a min#a carteira Ganeira% ago3 a nossa des esa Be*eQa% na #ora do 5om me dei-a% se <3ei-a A g3ei-a Q3e coisa mais amorosa A Rosa A#% Rosa% e o me3 ro/eto de .idaX Bandida% cad+ min#a estre*a>g3iaX Radia% me es<3ece na noite esc3ra Gas /3ra Ge /3ra <3e 3m dia .o*ta ra casa DA' Arrasa o me3 ro/eto de .ida Q3erida% estre*a do me3 camin#o Es in#o cra.ado em min#a garganta Yarganta A santa Ks .eQes me c#ama A*5erto A*5erto 4ecerto son#o3 com a*g3ma no.e*a ,enO*o e% es era or mim 5ordando 93ando% 1ico3 de cama com 1e5re Q3e 1e5re A *e5re% como O <3e e*a O t!o 1ogosa A Rosa A Rosa /3ro3 se3 amor eterno Ge3 terno 1ico3 na tint3raria Um dia me tro3-e 3ma ro3 a /3sta

Ge g3sta% me g3sta Cismo3 de danar 3m tango Ge3 rango s3mi3 *0 da ge*adeira Caseira% se3 mo*#o O 3ma mara.i*#a Q3e 1i*#a% .isita a 1amI*ia em 9am a s am a% Ks am a Ro*to3 toda descascada A 1ada% aca5a com a min#a *ira A gira% esgota a min#a *aringe Es1inge% de.ora a min#a essoa i toa% a 5oa Q3e coisa mais sa5orosa A Rosa A#% Rosa% e o me3 ro/eto de .idaX Bandida% cad+ min#a estre*a>g3iaX Radia% me es<3ece na noite esc3ra Gas /3ra Ge /3ra <3e 3m dia .o*ta ra casa DAD O cantor ita*iano 9Orgio Endrigo edi3 a C#ico 3ma can!o <3e 1a*asse de dois #omens dis 3tando 3ma mesma m3*#er% ara gra.arem em d3eto no se3 disco EJclusi,amente )rasil 6D(@(7) Gas o s3cesso de WA RosaW .eio com a gra.a!o da d3 *a 4/a.an=C#ico no 0*53m %lumbramento 6D(A'7% a ta* onto <3e a maioria das essoas cr+ <3e a mFsica se/a do cantor a*agoano) A con13s!o 1oi t!o grande <3e atO no site de 4/a.an a can!o consto3 como s3a d3rante m3ito tem o) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

B"e 5"e% Brasi* 6D(@(7

Ro5erto Genesca*>C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me )ye bye, )rasil% de Cac0 4ieg3es Oi% cora!o ?!o d0 ra 1a*ar m3ito n!o Es era assar o a.i!o Assim <3e o in.erno assar E3 ac#o <3e .o3 te 53scar A<3i t0 1aQendo ca*or 4e3 ane no .enti*ador U0 tem 1*i erama em Gaca3

Homei a costeira em Be*Om do ,ar0 ,3seram 3ma 3sina no mar Ha*.eQ 1i<3e r3im ra escar Ge3 amor ?o Hocantins ' c#e1e dos arintintins Ridro3 na min#a ca*a Lee E3 .i 3ns atins ra .oc+ E3 .i 3m Brasi* na te.+ Ca aQ de cair 3m tor Esto3 me sentindo t!o s O#% ten#a d de mim ,into3 3ma c#ance *ega* Um *ance *0 na ca ita* ?em tem <3e ter ginasia* Ge3 amor DA& ?o Ha5ariQ ' som O <3e nem os Bee Yees 4ancei com 3ma dona in1e*iQ Q3e tem 3m t31!o nos <3adris Hem 3m /a on+s tr0s de mim E3 .o3 dar 3m 3*o em Gana3s A<3i t0 <3arenta e dois gra3s O so* n3nca mais .ai se Vr E3 ten#o sa3dades da nossa can!o 9a3dades de roa e sert!o Bom mesmo O ter 3m camin#!o Ge3 amor Ba5"% 5"e 5"e A5raos na m!e e no ai E3 ac#o <3e .o3 des*igar As 1ic#as /0 .!o terminar E3 .o3 me mandar de tren ,ra r3a do 9o*% Gacei ,eg3ei 3ma doena em I*#O3s Gas /0 tV <3ase 5om Em maro .o3 ro Cear0 Com a 5en!o do me3 ori-0 E3 ac#o 5a3-ita or *0 Ge3 amor

B"e 5"e% Brasi* A F*tima 1ic#a cai3 E3 enso em .oc+s nig#t and da" E- *ica <3e t0 t3do o]a" E3 s ando dentro da *ei E3 <3ero .o*tar% odes crer E3 .I 3m Brasi* na te.+ ,eg3ei 3ma doena em Be*Om Agora /0 t0 t3do 5em Gas a *iga!o t0 no 1im Hem 3m /a on+s tr0s de mim A<3e*a a<3are*a m3do3 ?a estrada eg3ei 3ma cor DA3 Ca aQ de cair 3m tor Esto3 me sentindo 3m /i* E3 ten#o tes!o O no mar Assim <3e o in.erno assar Bate3 3ma sa3dade de ti HV a 1im de encarar 3m siri Com a 5+n!o de ?osso 9en#or O so* n3nca mais .ai se Vr O 1i*me mostra a .iagem de 3ma tr3 e mam5em5e em 53sca de tra5a*#o onde a te*e.is!o n!o #o3.esse c#egado% o <3e era cada .eQ mais di1Ici*) O diretor Cac0 4ieg3es encomendo3 a tri*#a sonora ara Ro5erto Genesca* e s3geri3 <3e C#ico 1osse o *etrista) A *etra s 1ico3 ronta no dia da gra.a!o ^ e era t!o com rida <3e o diretor corto3 5oa arte% a*Om de 1aQer a*g3ns edidos aos <3ais o a3tor a<3iesce3; co*oco3 Gacei% cidade de Cac0 4ieg3es% na *etra% citando a r3a do 9o*% e 1eQ com <3e o ersonagem egasse 3ma doena em o3tro *oca* <3e n!o a ca ita* de A*agoas) ,edi3 tam5Om <3e se m3dasse o .erso Wtem 3m /a on+s tr0s de mimW% temendo <3e se .isse nisso 3ma re1er+ncia ao ministro 9#igea]i Ue]i% das Ginas e Energia) 9em negar o3 con1irmar a a*3s!o% neste caso% C#ico n!o cede3) 9e a a3toria de WA RosaW 1oi atri53Ida a 4/a.an% WB"e 5"e% Brasi*W seria considerada como sendo s de C#ico% atO mesmo entre essoas r-imas a Genesca*) Os /orna*istas S3Qa Homem de Ge**o e Uairo 9e.eriano contam <3e o mFsico toca.a .io*!o n3ma re3ni!o de amigos <3ando 3ma garota *#e edi3 ara tocar a<3e*a mFsica do C#ico B3ar<3e% WB"e 5"e% Brasi*W DAE

L3isa 6D(@(7
2rancis Hime>C#ico B3ar<3e ,or e*a O <3e e3 1ao 5onito ,or e*a O <3e e3 1ao o a*#ao ,or e*a O <3e e3 saio do tom E me es<3eo no tem o e no es ao Q3ase *e.ito 2ao son#os de cre om E <3ando e*a est0 nos me3s 5raos As tristeQas arecem 5anais O me3 cora!o aos edaos 9e remenda r3m nFmero a mais ,or e*a O <3e o s#oP contin3a E3 1ao careta e tra aa Z ra e*a <3e e3 1ao cartaQ Z or e*a <3e es anto de casa As som5ras da r3a 2ao a *3a 2ao a 5risa ,ra L3isa dormir em aQ
Neste caso% o tIt3*o da can!o n!o corres onde a 3ma essoa% mas a d3as% /0 <3e tanto C#ico como 2rancis t+m 3ma 1i*#a com esse nome) Garieta *em5ra <3e 1oi ao cinema com O*I.ia Hime% e os maridos 1icaram em casa encarregados de c3idar da L3isa% 1i*#a de 2rancis) Q3ando as es osas .o*taram% a menina c#ora.a no <3arto% sem entender a a*egria dos ais% <3e aca5a.am de #omenage0>*a com a can!o WL3isaW) DAB

Bastidores 6D(@(7
C#ico B3ar<3e C#orei% c#orei AtO 1icar com d de mim E me tran<3ei no camarim Homei o ca*mante% o e-citante E 3m 5ocado de gim Ama*dioei O dia em <3e te con#eci Com m3itos 5ri*#os me .esti

4e ois me intei% me intei Ge intei% me intei Cantei% cantei Como O cr3e* cantar assim E n3m instante de i*3s!o He .i e*o sa*!o A caoar de mim ?!o me tro<3ei Ro*tei correndo ao nosso *ar Ro*tei ra me certi1icar Q3e t3 n3nca mais .ais .o*tar Rais .o*tar% .ais .o*tar Cantei% cantei ?em sei como e3 canta.a assim 9 sei <3e todo o ca5arO Ge a *a3di3 de O Q3ando c#eg3ei ao 1im Gas n!o 5isei Ro*tei correndo ao nosso *ar Ro*tei ra me certi1icar Q3e t3 n3nca mais .ais .o*tar Rais .o*tar% .ais .o*tar DAC Cantei% cantei Uamais cantei t!o *indo assim E os #omens *0 edindo 5is B+5ados e 1e5ris A se rasgar or mim C#orei% c#orei AtO 1icar com d de mim O /orna*ista Harso de Castro esta.a rod3Qindo o no.o disco de Ca35" ,ei-oto e edi3 3ma mFsica ara C#ico) O a3tor% <3e n!o tin#a com osi!o no.a% o1erece3 WBastidoresW% ad.ertindo% orOm% <3e /0 #a.ia sido gra.ada or s3a irm!) 9a5e>se *0 or <3e raQ!o o disco de Ca35" sai3 antes% atro e*ando o de Cristina) O .e*#o cantor% n3ma inter reta!o rimorosa% encarno3 a mFsica% <3e% a1ina*% 1eQ com <3e e*e .o*tasse a 1re<3entar as aradas de s3cesso ^ e a manin#a 1ico3 soQin#a% nos 5astidores da can!o 1eita ara e*a) DA@

C#ico% de modo esti*oso) Acendendo 3m cigarro) DAA

D(A' A#% se /0 erdemos a no!o da #ora% se /3ntos /0 /ogamos t3do 1ora% me conta agora como #ei de artir
O ano de D(A' 1oi marcado e*a reorganiQa!o artid0ria) Os a*ia> dos do regime mi*itar 13ndam o ,49 6,artido 4emocr0tico 9ocia*7T o G4B trans1orma>se em ,G4B 6,artido do Go.imento 4emocr0tico Brasi*eiro7T e s3rgem o3tros artidos% como o ,4H 6,artido 4emocr0tico Hra5a*#ista7% de Leone* BriQo*a% e o ,H 6,artido do Hra5a*#adores7% ori3ndo do mo.i> mento sindica* de 9!o Bernardo do Cam o ca itaneado or L3*a e <3e a5r*ga.a am *os setores da inte*ect3a*idade% entre os <3ais 1ig3ra.am o ai e a m!e de C#ico) Em5ora n3nca ten#a se 1i*iado% o com ositor sem> ro a oio3 L3*a nas e*eies) A esar de os .entos a ontarem a retomada do estado de direito% o ar> 5Itrio ainda grassa.a *i.remente% e em D( de a5ri*% L3*a O reso com mais catorQe essoas% com 5ase na Lei de 9eg3rana ?aciona*) ,ermanecem detidos atO &' de maio) Hemendo o crescimento da o osi!o% o go.erno% atra.Os da emenda constit3ciona* de E de setem5ro de D(A'% roc3ro3 manter o contro*e da transi!o% rorrogando or dois anos os mandatos de .ereadores e re> 1eitos) Em D3 de no.em5ro de D(A'% 1oi resta5e*ecida a e*ei!o direta ara go.ernadores% no *eito de D(A&% e e-ting3iram>se os cargos de senado> res W5iVnicosW% mantendo>se orOm os mandatos em c3rso) A in1*a!o% <3e no ano anterior 1ora de (E%@d% atingia DD'd no 1ina* de D(A') Em ( de /3*#o de D(A'% C#ico erde o amigo% arceiro e com adre Rinici3s de Goraes) Z desse ano o rimeiro doc3ment0rio so5re s3a .ida; Certas (ala,ras, de Ga3rIcio Beir3% com artici a!o de Caetano Re*oso% Garia Bet#8nia% Rinici3s de Goraes% Ho<3in#o% 2rancis Hime% R3" Y3erra% GiFc#a e 9Orgio B3ar<3e de Ho*anda% e onde se odem .er atO cenas gra.adas e*o r> rio C#ico% n3ma de s3as a.ent3ras e*o cinema) DA(

E se 6D(A'7
2rancis Hime>C#ico B3ar<3e E se o oceano incendiar E se cair ne.e no sert!o E se o 3r353 cocorocar E se o Bota1ogo 1or cam e!o E se o me3 din#eiro n!o 1a*tar E se o de*egado 1or genti* E se ti.er 5i1e no /antar E se o carna.a* cair em a5ri* E se o te*e1one 13ncionar

E se o ,antana* .irar ir!o E se o ,!o de AFcar desmanc#ar E se ti.er so a ro e!o E se o oceano incendiar E se o Ara iraca 1or cam e!o E se K meia>noite o so* raiar E se o me3 aIs 1or 3m /ardim E se e3 con.id0>*a ra danar E se e*a 1icar assim% assim E se e3 *#e entregar me3 cora!o E me3 cora!o 1or 3m <3indim E se o me3 amor gostar ent!o 4e mim A can!o 1oi gra.ada or 2rancis Hime em se3 disco 2rancis% de D(A') ?!o se sa5e se a 5rincadeira me-e3 com os 5rios dos times de 13te5o* <3e anda> .am ma* das ernas% mas o 1ato O <3e em D(A( o Bota1ogo .ence3 o cam eonato carioca% e em D((B% o 5rasi*eiro) U0 o Ara iraca demoro3 3m o3co mais ara reagir% mas em &'''% a s 3m /e/3m de E@ anos% sagro3>se cam e!o a*agoano) D('

Lin#a de montagem 6D(A'7

?o.e**i>C#ico B3ar<3e Lin#a *in#a de montagem A cor a coragem Cora cora!o A5ec+ a5eced0rio O era o er0rio ,O no O no c#!o E3 n!o sei 5em o <3e se/a Gas sei <3e se/a o <3e ser0 O <3e ser0 <3e ser0 <3e se .e/a Rai assar or *0 ,ensa ensa ensamento Hem s3stOm s3stento 2O ca1O com !o Com !o com !o com an#eiro ,ara aradeiro G!o irm!o irm!o

?a m!o% o 1erro% a 1erragem O e*o% a montagem do motor E a gente dessa engrenagente 4essa engrenagente 4essa engrenagente 4essa engrenagente sai maior As ca5eas *e.antadas G0<3inas aradas 4ia de escar ,ois <3em toca o trem ra 1rente Ham5Om de re ente ,ode o trem arar E3 n!o sei 5em o <3e se/a Gas sei <3e se/a o <3e ser0 D(D O <3e ser0 <3e ser0 <3e se .e/a Rai assar or *0 Yente <3e con#ece a rensa A 5rasa da 1orna*#a O g3inc#o do esmeri* Yente <3e carrega a tra*#a Ai% essa tra*#a imensa C#amada Brasi* 9am5e sam5e 9!o Bernardo 9anca 9!o Caetano 9anta 9anto AndrO 4ia a dia 4iadema Q3ando 1or% me c#ame ,ra tomar 3m mO O 9indicato dos Geta*Frgicos do ABC rogramara dois s#oPs% 3m ara o dia &' e o3tro ara &@ de a5ri* de D(A'% <3ando a can!o seria a resentada) Entretanto% mesmo com mais de D'' mi* ingressos .endidos% o s#oP 1oi roi5ido) A mFsica 1oi inc*3Ida n3m com acto d3 *o% e a receita das .endas% re.ertida ara o 23ndo de Yre.e) A.esso a a*0cios% mesmo tendo sido con.idado em &''3 ara a osse de L3*a% C#ico n!o 1oi a BrasI*ia tomar o WmOW) D(&

Gorena de Ango*a 6D(A'7

C#ico B3ar<3e Gorena de Ango*a <3e *e.a o c#oca*#o amarrado na cane*a 9er0 <3e e*a me-e o c#oca*#o o3 o c#oca*#o O <3e me-e com e*a Gorena de Ango*a <3e *e.a o c#oca*#o amarrado na cane*a 9er0 <3e e*a me-e o c#oca*#o o3 o c#oca*#o O <3e me-e com e*a 9er0 <3e a morena coc#i*a esc3tando o coc#ic#o do c#oca*#o 9er0 <3e des erta gingando e /0 sai c#oca*#ando ro tra5a*#o Gorena de Ango*a <3e *e.a o c#oca*#o amarrado na cane*a 9er0 <3e e*a me-e o c#oca*#o o3 o c#oca*#o O <3e me-e com e*a 9er0 <3e e*a t0 na coQin#a g3isando a ga*in#a K ca5ide*a 9er0 <3e es<3ece3 da ga*in#a e 1ico3 5at3cando na ane*a 9er0 <3e no meio da mata% na moita% a morena inda c#oca*#a 9er0 <3e e*a n!o 1ica a1oita ra danar na c#ama da 5ata*#a Gorena de Ango*a <3e *e.a o c#oca*#o amarrado na cane*a ,assando e*o regimento e*a 1aQ re<3e5rar a sentine*a Gorena de Ango*a <3e *e.a o c#oca*#o amarrado na cane*a 9er0 <3e e*a me-e o c#oca*#o o3 o c#oca*#o O <3e me-e com e*a Gorena de Ango*a <3e *e.a o c#oca*#o amarrado na cane*a 9er0 <3e e*a me-e o c#oca*#o o3 o c#oca*#o O <3e me-e com e*a 9er0 <3e <3ando .ai ra cama a morena se es<3ece dos c#oca*#os 9er0 <3e namora 1aQendo 5oc#inc#o com se3s end3rica*#os Gorena de Ango*a <3e *e.a o c#oca*#o amarrado na cane*a 9er0 <3e e*a me-e o c#oca*#o o3 o c#oca*#o O <3e me-e com e*a 9er0 <3e e*a t0 ca ric#ando no ei-e <3e e3 tro3-e de Beng3e*a 9er0 <3e t0 no reme*e-o e a5andono3 me3 ei-e na tige*a 9er0 <3e <3ando 1ica c#oca e de <3arentena o se3 c#oca*#o 9er0 <3e de ois e*a 5ota a cane*a no nic#o do irra*#o D(3 Gorena de Ango*a <3e *e.a o c#oca*#o amarrado na cane*a E3 ac#o <3e dei-ei 3m cac#o do me3 cora!o na Cat3m5e*a Gorena de Ango*a <3e *e.a o c#oca*#o amarrado na cane*a Gorena% 5ic#in#a danada% min#a camarada do G,LA A mFsica res3*to3 do ro/eto \a*3nga% .iagem em <3e C#ico *e.o3 ara Ango*a .0rios artistas 5rasi*eiros ^ entre e*es% 4ori.a* Ca"mmi% E*5a Rama*#o% 4/a.an% Gartin#o da Ri*a% Ed3 Lo5o% 2rancis Hime% 4ona I.one Lara e Uo!o do Ra*e ^ ara comemorar os cinco anos da *i5erta!o da<3e*e aIs) O c3rioso O

<3e e*e ten#a 1eito a can!o sem ter ido a Cat3m5e*a 6citada na *etra7% mas a enas 5aseado na descri!o <3e se3s co*egas 1iQeram do es et0c3*o de dana <3e .iram na<3e*a *oca*idade) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

E3 te amo 6D(A'7

Hom Uo5im>C#ico B3ar<3e A#% se /0 erdemos a no!o da #ora 9e /3ntos /0 /ogamos t3do 1ora Ge conta agora como #ei de artir 9e% ao te con#ecer% dei ra son#ar% 1iQ tantos des.arios Rom i com o m3ndo% <3eimei me3s na.ios Ge diQ ra onde O <3e inda osso ir 9e ns% nas tra.ess3ras das noites eternas U0 con13ndimos tanto as nossas ernas 4iQ com <3e ernas e3 de.o seg3ir 9e entornaste a nossa sorte e*o c#!o 9e na 5ag3na do te3 cora!o Ge3 sang3e erro3 de .eia e se erde3 Como% se na desordem do arm0rio em53tido Ge3 a*et en*aa o te3 .estido E o me3 sa ato inda isa no te3 D(E Como% se nos amamos 1eito dois ag!os He3s seios inda est!o nas min#as m!os Ge e- *ica com <3e cara e3 .o3 sair ?!o% ac#o <3e est0s te 1aQendo de tonta He dei me3s o*#os ra tomares conta Agora conta como #ei de artir O artista gr01ico E*i1as Andreato re*em5ro3% d3rante 3ma entre.ista com C#ico% <3e esta.am am5os a camin#o de 3ma artida de 13te5o*% <3ando o com ositor aro3 o carro% arran/o3 3m te*e1one e *igo3 ara se3 ai% erg3ntando <3em #a.ia <3eimado os na.ios ara n!o oder .o*tar atr0s) Hrata.a>se do con<3istador do ,er3% 2rancisco ,iQarro% <3e% ara e.itar <3e se3s so*dados 13gissem% ateo3 1ogo Ks em5arcaes) Em5ora n!o se *em5rando do e isdio% C#ico admite <3e O WcrI.e*W% or<3e W9e esto3 com 3ma ideia <3e me arece 5oa% 1ico assim mesmo% meio irre<3ieto) O 4r3mmond diQia <3e% <3ando comea.a a escre.er 3m oema% sentia 3m o3co de 1e5reW) D(B

62ig3ra 'D37 A .oQ do dono e o dono da .oQ) D(C

D(AD O <3e O 5om ara o dono O 5om ara a .oQ

Lenta e grad3a*mente% n!o s os artidos o*Iticos se organiQa.am% mas tam5Om os tra5a*#adores e- erimenta.am signi1icati.o a.ano com a Da Con1er+ncia das C*asses Hra5a*#istas em 9!o ,a3*o% na ,raia Yrande% onde se 1ormo3 a comiss!o r CUH 6Centra* knica dos Hra5a*#adores7% 13ndada dois anos de ois) Boa arte dos artistas a oia.a esse mo.imento% so5ret3do com s#oPs <3e arrecada.am 13ndos) Em 3' de a5ri*% no estacionamento do Rio Centro% onde acontecia 3m es et0c3*o com artistas da mFsica 5rasi*eira% 3ma 5om5a e- *odi3% antes da #ora% no co*o de 3m mi*itar ^ dentro de se3 r rio carro) Eram setores radicais de direita tentando desesta5i*iQar o rocesso de redemocratiQa!o) C#ico% <3e 1iQera a enas o roteiro do s#oP% n!o esta.a *0 na #ora da e- *os!o% mas% t!o *ogo so35e do acontecido% 1oi *e.ar s3a so*idariedade aos artistas% <3e s so35eram do 1ato m3ito de ois) A im rensa% <3e ignorara so*enemente o e.ento artIstico% .i3>se o5rigada a oc3 ar>se do

atentado nos dias seg3intes) As in.estigaes o*iciais n!o cond3Qiram a nada a*Om da demiss!o do genera* Yo*5er"% c#e1e da Casa Ci.i* do go.erno Yeise*% <3e edia mais rigor nas in.estigaes) Gesmo com toda 5om5a% C#ico ia tocando se3 tra5a*#o) ,35*ico3 o oema 6escrito em D(CE7 % bordo do Rui )arbosa, com i*3straes de Ra*andro \eat*ngT *ano3 o L, %lmana-ue, com 3m 5e*Issimo ro/eto gr01ico de E*i1as Andreato e te-tos do r rio C#icoT artici o3 com no.as canes da ada ta!o ara cinema dos !altimbancos, com os Hra a*#esT e inicio3 s3a arceria com Ed3 Lo5o) D(@

Ge3 caro Bar!o 6D(AD7

EnrI<3eQ>Bardotti > .ers!o de C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me 's saltimbancos tra(alhIes% de U) B) Han]o Onde <3er <3e este/a Ge3 caro Bar!o 9!o Br0s o rote/a O santo dos *adr!o Ha.a na 1a-ina 4o se3 camin#!o Ri essa ma<3ina 4e escre.er no c#!o Esco.ei a nega La.ei com sa5!o 4e3 3ma cocega ?os ca*o da m!o ,ronto ,onto Hracin#o% tra!o Lin#a Gargem Ge3 caro Ba))) Rire a agina Contin3a!o Ai% essa ma<3ina H0 <3e t0 <3e O 5!o Como e3 *#e diQia Ge3 caro Bar!o A s3a a3sencia Z 3ma sensa!o O circo *otado Cidade e sert!o

4omingo% sa5ado In.erno e .er!o ,ronto ,onto D(A 4e e-c*ama!o Lin#a Gargem Ge3 caro Bar!o Hem garga*#ada Hem sim sen#or Hem m3ita estrada Hem m3ita dor Ren#a% E-ce*+ncia ?os .isitar Estamos sem re ?o3tro *3gar 4iQem <3e .irg3*a As as% tra.ess!o Coisa ridic3*a 4iQem <3e o Bar!o Q3e o Bar!o% me3 caro Hin#a a 1aca% o !o O <3ei/o e os assaros Roando e na m!o ,ois e3 ten#o o3.ido Q3e o o5ret!o H0 magro% a*ido 9em oc3 a!o ,ronto ,onto 4e interroga!o Lin#a Gargem Ge3 caro Bar!o Ren#a % E-ce*+ncia ?os .isitar A casa O sem re 4e <3em c#egar 9e a 9en#oria

Rem ra 1icar D(( Basta a*g3m dia 9e re arar ,ra rodar com a gente ,ra 1aQer ser!o ,ra 1icar contente Comer macarr!o ,ra regar sarra1o ,ra *a.ar *e!o ,ra dati*ogra1o Bi*#eteiro% n!o ,ra 1aQer 1a-ina ?esse camin#!o C3idar da ma<3ina E n!o ser mais Bar!o Lin#a Gargem EtcOtera e ta* ,ronto ,onto E onto 1ina* ?o 1i*me% os Hra a*#es ac#am 3ma m0<3ina de dati*ogra1ia e decidem mandar 3ma carta ao Bar!o% dono do circo em <3e tra5a*#am% <3e 13gira com o din#eiro) ,ara mostrar as di1ic3*dades <3e e*es tin#am com a *Ing3a e com o tec*ado% C#ico tira o acento de .0rias a*a.ras e 1aQ com <3e rimem com o3tras 61a-ina com ma<3ina% diQia com a3sencia% *otado com sa5ado% .irg3*a com ridic3*a% o3.ido com a*ido% etc)7) A*Om disso comete% ro osita*mente% erros de concord8ncia em 1rases como Wo santo dos *adr!oW e W4e3 3ma cocega= ?os ca*o da m!oW) Os arran/os m3sicais inc*3em os sons da m0<3ina 3ti*iQada e*os Hra a*#es) Em D(A(% <3ando e3 re ara.a as *etras ara o *i.ro Chico )uar-ue letra e m0sica, C#ico me *igo3 edindo <3e a5risse na 0gina <3e cont*n#a WGe3 caro Bar!oW) ,ara nossa s3r resa% os te-tos eram di1erentes) Antes de en.iar o materia* ara o a3tor% a editora 1aQia 3ma re.is!o e% n3m e-cesso de Qe*o% corrigi3 os WerrosW ortogr01icos e gramaticais de C#ico B3ar<3e) &''

A .oQ do dono e o dono da .oQ 6D(AD7

C#ico B3ar<3e AtO <3em sa5e a .oQ do dono Yosta.a do dono da .oQ

Casa* ig3a* a ns% de entrega e de a5andono 4e g3erra e aQ% contras e rs 2iQeram 5odas de acetato ^ de 1ato Assim como os nossos a.s O dono rensa a .oQ% a .oQ res3*ta 3m rato Q3e gira ara todos ns O dono anda.a com o3tras doses A .oQ era de 3m dono s 4e3s de3 ao dono os dentes% 4e3s de3 ao dono as noQes is .oQes 4e3s s de3 se3 d ,orOm a .oQ 1ico3 cansada a s Cem anos 1aQendo a santa 9on#o3 se desatar de tantos ns ?as cordas de o3tra garganta A *o3ca escorrega.a nos *enis C#ego3 a son#ar amantes E% ro3ca% rega*ar os se3s 5emis Em troca de a*g3ns 5ri*#antes En1im% a .oQ 1irmo3 contrato E 1oi morar com no.o a*goQ Q3eria se rensar% <3eria ser 3m rato Yirar e se es<3ecer% .e*oQ 2oi re.e*ada na assem5*eia ^ ateia A<3e*a sit3a!o atroQ A .oQ 1oi in1ie* trocando de tra<3eia E o dono 1oi erdendo a .oQ E o dono 1oi erdendo a *in#a ^ <3e tin#a E 1oi erdendo a *3Q e a*Om &'D E disse; Gin#a .oQ% se .s n!o sereis min#a Rs n!o sereis de mais ning3Om 6O <3e O 5om ara o dono O 5om ara a .oQ7 As re*aes de C#ico com a ,#onogram aQedaram a s o e isdio da Phono UX, <3ando a gra.adora im edi3 <3e e*e e Yi* tocassem WC0*iceW% ainda <3e sem a *etra) 43rante as gra.aes de se3 no.o 0*53m% %lmana-ue 6D(AD7%

e*e 1ico3 sa5endo <3e o se*o Ario*a% e*o <3a* o disco seria *anado% 1ora com rado or ning3Om menos <3e a ,#onogram) WA .oQ do dono e o dono da .oQW 1oi s3a res osta irada e irVnica ara a sit3a!o) O dono da .oQ tam5Om O dono de 3m enorme c3idado no 3so da *Ing3a ort3g3esa) Como res ons0.e* e*o site de C#ico B3ar<3e% rece5i em D((A 3m e/mail em <3e o remetente% a resentando>se como ro1essor% <3estiona.a se o correto n!o seria Wse .s n!o 1ordes min#aW em .eQ de Wse .s n!o sereis min#aW) Era 1ina* de D((A% e C#ico inicia.a os ensaios ara o s#oP %s cidades, <3ando *#e 1a*ei so5re o ass3nto) E*e de3 3ma o3 d3as e- *icaes <3e n!o me con.enceram m3ito% e e3 5rin<3ei% diQendo <3e res onderia ao ro1essor <3e o dono% a*Om de arrogante% era ignorante) Gais de seis meses de ois% <3ando a tem orada de s#oPs #a.ia terminado% C#ico me *igo3 di.ersas .eQes% mas sem re nos desencontramos) C#eg3ei a imaginar <3e o moti.o da insist+ncia 3desse ser a*go no site <3e *#e desagradara) 2ina*mente e*e dei-o3 3m recado mais e-tenso na secret0ria e*etrVnica; W9o5re a<3e*e negcio da [RoQ do dono e o dono da .oQ[% o3a a<3iW e *e3 3ma in1orma!o do #icion?rio Caldas %ulete, ara conc*3ir; [,ortanto% e3 esta.a certoc[W) A #istria de.e ter 1icado em a*g3m *3gar riorit0rio de s3a memria% es erando aca5ar a t3rn+% e reso*.er essa <3est!o seg3ramente 1oi 3ma das rimeiras coisas <3e e*e 1eQ de ois de descansar 3m o3<3in#o) Antes de inc*3ir o 1ato no se3 *i.ro @antas (ala,ras, o /orna*ista H3m5erto Wernec] decidi3 c#ec0>*o com C#ico; ' autor de 5% ,o. do dono e o dono da ,o.5 tamb:m se lembra do e(is9/ dio, mas di. -ue o dicion?rio a(enas corroborou a eJ(lica/ &'& *o -ue deu ao \Jorro 3? no (rimeiro momento, e -ue este 3ulgou incon,incente" 5Eu di.ia -ue o WseW, no caso, no era condicional, mas uma constata*o deses(eran*ada, e-ui,alente a um W3? -ueW, ou se3a6 se ,oc< no ser? minha, no ser? de mais ningu:m"5 E acrescenta6 5Mas no +a. mal, a ,erso do \Jorro : melhor do -ue a minha5" A e- ress!o Wo dono da .oQW a arece3 e*a rimeira .eQ nessa can!o e ra idamente 1oi incor orada ao .oca53*0rio da *Ing3a ort3g3esa) Era 3ma 5rincadeira de C#ico com o *ema WH#e master[s .oiceW 6A .oQ do dono7% da gra.adora RCA Rictor% <3e e-i5ia 3m cac#orrin#o o5ser.ando atentamente 3m gramo1one) H0 tam5Om aI 3ma ar01rase de WO <3e O 5om ara os Estados Unidos O 5om ara o Brasi*W% Oro*a c3n#ada or U3rac" Gaga*#!es% ministro das Re*aes E-teriores entre D(CB e D(C@% <3e re1*etia o a*in#amento a3tom0tico do go.erno mi*itar com os interesses norte>americanos) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Goto>contIn3o 6D(AD7
Ed3 Lo5o>C#ico B3ar<3e Um #omem ode ir ao 13ndo do 13ndo do 13ndo se 1or or .oc+

Um #omem ode ta ar os 53racos do m3ndo se 1or or .oc+ ,ode in.entar <3a*<3er m3ndo% como 3m .aga53ndo% se 1or or .oc+ Basta son#ar com .oc+ U3ntar o s3co dos son#os e enc#er 3m a3de se 1or or .oc+ A 1onte da /3.ent3de correndo nas 5icas se 1or or .oc+ Bocas assando saFde com 5ei/os nas 5ocas se 1or or .oc+ Homem tam5Om ode amar e a5raar e a1agar se3 o1Icio or<3e Rai #a5itar o edi1Icio <3e 1aQ ra .oc+ &'3 E no aconc#ego da e*e na e*e% da carne na carne% entender Q3e #omem 1oi 1eito direito% do /eito <3e O 1eito o raQer Homem constri sete 3sinas 3sando a energia <3e .em de .oc+ Homem cond3Q a a*egria <3e sai das t3r5inas de .o*ta a .oc+ E cria o moto>contIn3o da noite ro dia se 1or or .oc+ E <3ando 3m #omem /0 est0 de artida% da c3r.a da .ida e*e .+ Q3e o se3 camin#o n!o 1oi 3m camin#o soQin#o or<3e 9a5e <3e 3m #omem .ai 13ndo e .ai 13ndo e .ai 13ndo se 1or or .oc+ Ed3 Lo5o e C#ico se con#eciam desde os tem os dos 1esti.ais% mas n3nca 1oram m3ito r-imos) Um o3co de.ido ao tem eramento recatado de am5os) O3tro tanto creditado K sit3a!o de com eti!o <3e os 1esti.ais cria.am) A a ro-ima!o se de3 <3ando Ed3 1eQ os arran/os ara Chico canta Calabar 6D(@37) 4esde ent!o .in#am adiando a arceria% atO <3e C#ico 1eQ a *etra ara esta com osi!o) A d3 *a rod3Qi3 atO #o/e mais de <3arenta canes% entre as <3ais m3itas o5ras> rimas da mFsica 5rasi*eira) &'E &'B M,0gina em 5rancoN

62ig3ra 'DE7 Uo!o Bosco% ?ara Le!o% C#ico B3ar<3e e YonQag3in#a% d3rante entre.ista so5re o s#oP Canta )rasil) &'C

D(A& Me ensina a n5o andar com os ps no c65o7 Para sempre sempre por um tri8
Com o aIs camin#ando% ainda <3e de.agar% ara a democratiQa!o% C#ico contin3a.a a at3ar o*iticamente% orOm de 1orma discreta% dedi> cando>se cada .eQ mais a a rimorar s3a cria!o m3sica* ^ agora sem tanta reoc3 a!o com cens3ra e com o*Itica) Em &E de a5ri*% o Brasi* erde 9Orgio B3ar<3e de Ho*anda% <3e *e> go3 ao aIs% a*Om dos c*0ssicos Ra4.es do )rasil e Viso do (ara4so% 3m dos maiores com ositores da mFsica o 3*ar 5rasi*eira) Q3ando C#ico nasce3% se3 ai tin#a E& anos% e a a ro-ima!o entre e*es demoro3 ara acontecer) Hem os de ois% o 1i*#o diria% em entre.ista; 2o ,ia o meu (ai, eu ou,ia o meu (ai, o barulho da m?-uina de es/ cre,er" Como sem(re +ui uma crian*a barulhenta, no era bem/,in/ do em seu escrit9rio" %o come*ar a escre,er algumas crRnicas (ara o 3ornal.inho da escola, (assei a +re-uentar o lugar (ara mostrar/lhe meus teJtos, e ele (assou a me aconselhar, a indicar li,ros""" A s <3ase .inte anos% a o 3*a!o Vde esco*#er diretamente os go.ernadores n3ma e*ei!o em <3e as o osies .enceram nos rinci> ais estados)

Ed3 Lo5o% <3e /0 #a.ia com osto as canes de Fogos de dan*a ara o )al: Dua4ra% do C3riti5a% 1oi con.idado or ?a3m A*.es de 9o3Qa ara 1aQer as mFsicas de 3m no.o es et0c3*o 5aseado no oema de Uorge de Lima WO grande circo mIsticoW% da o5ra @0nica incons0til 6D(3A7) 93geri3 <3e se 1iQesse 3m m3sica* e con.ido3 C#ico ara 1aQer as *etras) 93rgi3 assim 3m dos 5a*Os mais o 3*ares do Brasi*% c3/o disco seria *anado no ano seg3inte) &'@

A #istria de Li*" Bra3n 6D(A&7

Ed3 Lo5o>C#ico B3ar<3e ,ara o 5a*O ' grande circo m4stico Como n3m romance O #omem dos me3s son#os Ge a arece3 no dancing Era mais 3m 9 <3e n3m re*ance Os se3s o*#os me c#3 aram 2eito 3m Qoom E*e me comia Com a<3e*es o*#os 4e comer 1otogra1ia E3 disse c#eese E de c*ose em c*ose 23i erdendo a ose E atO sorri% 1e*iQ E .o*to3 Ge o1erece3 3m drin<3e Ge c#amo3 de an/o aQ3* Gin#a .is!o 2oi desde ent!o 1icando 1*o3 Como no cinema Ge manda.a Ks .eQes Uma rosa e 3m oema 2oco de *3Q E3% 1eito 3ma gema Ge desmi*ing3indo toda Ao som do 5*3es A53so3 do scotc# 4isse <3e me3 cor o

Era s de*e a<3e*a noite E3 disse *ease &'A La*e no decote 4is arei com as 1aces R35ras e 1e5ris E .o*to3 ?o derradeiro s#oP Com deQ oemas e 3m 53<3+ E3 disse ade3s U0 .o3 com os me3s ?3ma t3rn+ Como amar es osa 4isse e*e <3e agora 9 me ama.a como es osa ?!o como star Ge amasso3 as rosas Ge <3eimo3 as 1otos Ge 5ei/o3 no a*tar ?3nca mais romance ?3nca mais cinema ?3nca mais drin<3e no dancing ?3nca mais c#eese ?3nca 3ma es e*3nca Uma rosa n3nca ?3nca mais 1e*iQ ?o 4R4 )astidores% Ed3 Lo5o conta <3e toda a #istria de Li*" Bra3n 1oi criada or C#ico% /0 <3e no oema de Uorge de Lima e*a O citada em a enas dois .ersos% sem nen#3ma indica!o adiciona*) &'(

BeatriQ 6D(A&7
Ed3 Lo5o>C#ico B3ar<3e ,ara o 5a*O ' grande circo m4stico O*#a 9er0 <3e 9er0 <3e 9er0 <3e 9er0 <3e e*a O moa e*a O triste O o contr0rio O int3ra

O rosto da atriQ 9e e*a dana no sOtimo cO3 9e e*a acredita <3e O o3tro aIs E se e*a s decora o se3 a e* E se e3 3desse entrar na s3a .ida O*#a 9er0 <3e O de *o3a 9er0 <3e O de Oter 9er0 <3e O *o3c3ra 9er0 <3e O cen0rio A casa da atriQ 9e e*a mora n3m arran#a>cO3 E se as aredes s!o 1eitas de giQ E se e*a c#ora n3m <3arto de #ote* E se e3 3desse entrar na s3a .ida 9im% me *e.a ara sem re% BeatriQ Ge ensina a n!o andar com os Os no c#!o ,ara sem re O sem re or 3m triQ Ai% diQ <3antos desastres tem na min#a m!o 4iQ se O erigoso a gente ser 1e*iQ O*#a 9er0 <3e O 3ma estre*a 9er0 <3e O mentira 9er0 <3e O comOdia 9er0 <3e O di.ina A .ida da atriQ &D' 9e e*a 3m dia des encar do cO3 E se os agantes e-igirem 5is E se 3m arcan/o assar o c#a O3 E se e3 3desse entrar na s3a .ida Ed3 Lo5o re.e*a <3e esta.am am5os em s3a casa <3ando s3geri3 a C#ico a*g3mas ideias ara o <3e seria a can!o W?a carreiraW; uma can*o -ue +echasse o es(et?culo, -ue era um neg9cio assim do (0blico com os artistas""" a-uela coisa -ue o (0blico tem""" ser? -ue no sei o -u<, ser? -ue""" coisas maldosas no meio""" ser? -ue a-uela mo*a, ser? -ue a-uele cara""" ser? -ue"""

Imediatamente C#ico se *e.anto3% diQendo <3e iria ara casa 1aQer a *etra da .a*sa% <3e esta.a enca*acrada) ,egando o mote do Wser0 <3eW% termino3 a *etra de 3ma das mais 5e*as canes da mFsica o 3*ar 5rasi*eira) ?o oema de Uorge de Lima% a ersonagem c#ama.a>se Agnes e era e<3i*i5rista) A esar de ac#ar esse nome 5onito% a *etra n!o saIa) C#ico decidi3 trocar o nome e a ro1iss!o% e% assados a*g3ns dias% s3rgi3 WBeatriQW% 3ma #omenagem K m3sa de 4ante A*ig#ieri) Anos de ois% Ed3 se s3r reende3 ao erce5er <3e a a*a.ra Wc#!oW corres> ondia K nota mais gra.e e WcO3W K mais ag3da) Gais 3ma .eQ Gi*ton ?ascimento se im Vs% diQendo <3e a can!o seria s3a) E% de 1ato% a s3a gra.a!o O de1initi.a) &DD

62ig3ra 'DB7 C#ico% com s3a .oQ e se3 .io*!o) &D&

D(A3 Q3ando e3 c#oro de rir% te erdoo or te trair

Com o c*ima mais desan3.iado% C#ico odia se dedicar ao <3e sem re <3is; 1aQer mFsica% e cada .eQ me*#or) A resenta>se no Canec!o com ,a5*o Gi*anOs% e em seg3ida no Es ace Ba*ard% na 2rana% onde O condecorado com a Comenda de Ca.a*eiro das Artes e das Letras e*o ministro da C3*t3ra% Uac] Lang) ?esse ano s!o *anados dois L,s; ' grande circo m4stico e Para ,i,er um grande amor, este F*timo com canes ara o 1i*me de Gig3e* 2aria Ur) ins irado no m3sica* Pobre menina rica, de Car*os L"ra e Rinici3s de Goraes) A #istria narra as a.ent3ras de 3ma com3nidade de mendigos no Rio de Uaneiro e o amor de 3m de*es% o oeta cantor 64/a.an7% or 3ma menina rica 6,atrIcia ,i**ar7) ?a ada ta!o% a #istria 1oi ro/etada ara 3m momento 13t3ro 3t ico em <3e comeam a desa arecer as di1erenas de c*asse) Em 8nico% as 1amI*ias ricas dei-am s3as casas% 13gindo ara o estrangeiro) Rindo de todos os *3gares% or todas as *adeiras% morros e 1a.e*as% o o.o se es a*#a en1im or s3a cidade e aos o3cos comea a constr3ir 3ma no.a rea*idade) A*Om das canes% C#ico artici o3 da ada ta!o e do roteiro) &D3

Imagina 6D(A37

Hom Uo5im>C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me Para ,i,er um grande amor, de Gig3e* 2aria Ur) Imagina Imagina Ho/e K noite A gente se erder Imagina Imagina Ho/e K noite A *3a se a agar Q3em /0 .i3 a *3a crisX Q3ando a *3a comea a m3rc#ar L3a cris Z reciso gritar e correr 9ocorrer o *3ar Ge3 amor A5re a orta ra a noite assar E o*#a o so* da man#! O*#a a c#3.a O*#a a c#3.a% o*#a o so* O*#a o dia a *anar ser entinas 9er entinas e*o cO3

9ete 1itas Co*oridas 9ete .ias 9ete .idas A.enidas ra <3a*<3er *3gar Imagina Imagina 9a5e <3e o menino <3e assar de5ai-o do arco>Iris .ira moa% .ira A menina <3e cr3Qar de .o*ta o arco>Iris ra idin#o .o*ta a ser ra aQ A menina <3e asso3 no arco era O menino <3e asso3 no arco &DE E .ai .irar menina Imagina Imagina Imagina Hom Uo5im #a.ia com osto a .a*sa or .o*ta de D(E@) Res3*tado de 3m e-ercIcio das a3*as de iano% e*a 1ico3 enga.etada m3ito tem o% or<3e o maestro diQia <3e era t!o di1Ici* <3e n!o odia ter *etra) 2oi o s31iciente ara atiar C#ico ^ <3e tra5a*#a.a na tri*#a sonora do 1i*me ^ a to ar o desa1io) E*e mando3 o res3*tado ara Hom% <3e esta.a em ?o.a Yor]% e rece5e3 de .o*ta 3m te*egrama com d3 *o sentido; W*t[s .er" e-<3isiteW% <3e em ing*+s signi1ica W rimorosoW% mas em ort3g3+s #im a conota!o de Westran#oW) O estran#o comea.a com a e- ress!o WcrisW) Hom te.e <3e recorrer ao dicion0rio ara sa5er <3e se trata de 3ma corr3 te*a de ec*i se) 4iQ a *enda <3e em noite de ec*i se *3nar O necess0rio 1aQer 5ar3*#o ara es antar o monstro% do contr0rio e*e engo*e a L3a) ?o 1i*me% WImaginaW O cantada or Rinici3s 64/a.an7 e Garina 6,atrIcia ,i**ar7) G3itos anos de ois% em &''C% C#ico a inc*3i3 no se3 disco Carioca, em d3eto com GVnica 9a*maso) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Hantas a*a.ras 6D(A37

4oming3in#os>C#ico B3ar<3e Hantas a*a.ras Q3e e3 con#ecia 9 or o3.ir 1a*ar% 1a*ar Hantas a*a.ras Q3e e*a gosta.a

E re etia 9 or gostar ?!o tin#am trad3!o Gas com5ina.am 5em Hoda sess!o e*a .ira.a 3ma atriQ WYi.e me a ]iss% dar*ingW &DB W,*a" it againW Hrocamos con1isses% sons ?o cinema% d35*ando as ai-es Go.endo as 5ocas Com a*a.ras ocas O3 1ora de si Gin#a 5oca 9em <3e e3 com reendesse 2a*o3 c[est 1ini C[est 1ini Hantas a*a.ras Q3e e3 con#ecia E /0 n!o 1a*o mais% /amais Q3antas a*a.ras Q3e e*a adora.a 9aIram de cartaQ ?s a rendemos ,a*a.ras d3ras Como diQer erdi% erdi ,a*a.ras tontas ?ossas a*a.ras Q3em 1a*o3 n!o est0 mais a<3i Q3ando Ro5erto Car*os edi3 3ma mFsica ara se3 disco% C#ico *em5ro3>se da can!o% <3e esta.a% /3nto com o3tras% n3ma 1ita cassete <3e *#e 1ora en.iada or 4oming3in#os a*g3ns anos antes) Come> o3 a escre.er a *etra e so*icito3 a/3da ao mFsico ernam53cano ^ <3e /0 n!o se *em5ra.a da 1ita e m3ito menos da<3e*a me*odia% <3ando se encontra> ram ara terminar o tra5a*#o) Hem os de ois% Ro5erto Car*os *iga ara C#ico% agradecendo% mas diQendo <3e n!o a gra.aria) A can!o 1oi inc*3Ida na tri*#a sonora da no.e*a !abor de mel % e C#ico a gra.o3 no se3 L, de D(AE% com a*g3mas a*teraes) Ro5erto Car*os s .iria a inter retar C#ico B3ar<3e no es ecia* de 1im de ano da HR Y*o5o

de D((3% <3ando canto3 3m trec#o de WCaro*inaW e% em d3eto com o a3tor% WO <3e ser0 6i 1*or da e*e7) &DC

Um tem o <3e asso3 6D(A37

9Orgio Yodin#o>C#ico B3ar<3e Ro3 Uma .eQ mais Correr atr0s 4e todo o me3 tem o erdido Q3em sa5e% est0 g3ardado ?3m re*gio escondido or <3em ?em a.a*ia o tem o <3e tem O3 A*g3Om o ac#o3 E-amino3 U3*go3 3m tem o sem sentido Q3em sa5e% 1oi 3sado E est0 arre endido o *adr!o Q3e ando3 .i.endo com o me3 <3in#!o O3 dorme n3m ar<3i.o Um edao de .ida% .ida A .ida <3e e3 n!o goQei E3 n!o res irei E3 n!o e-istia Gas e3 esta.a .i.o Ri.o% .i.o O tem o escorre3 O tem o era me3 E a enas <3eria Ha.er de .o*ta Cada min3to <3e asso3 sem mim 9im Encontro en1im Ig3ais a mim O3tras essoas at3rdidas 4esc35ro <3e s!o m3itas As #oras dessas .idas <3e est!o Ha*.eQ ostas em grande *ei*!o &D@

9!o Gais de 3m mi*#!o Uma *egi!o Um carri*#!o de #oras .i.as Q3em sa5e% do5ram /3ntas As dores co*eti.as% <3i0 ?o canto mais 3ngente <3e #0 O3 danam n3ma torre As nossas so5re.idas Ridas% .idas A se encantar A se com5inar Em .idas 13t3ras E .!o tomando orres ,orres% orres Gorrem de rir Gas morrem de rir ?a<3e*as a*t3ras ,ois sa5em <3e n!o .o*ta /amais Um tem o <3e asso3 A can!o 1oi cantada or 9Orgio Yodin#o em se3 0*53m Coincid<ncias 6D(A37% e atO #o/e n!o 1oi gra.ada no Brasi*) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Gi* erdes 6D(A37

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me Perdoa/me (or me tra4res, de BraQ C#edia] He erdoo ,or 1aQeres mi* erg3ntas Q3e em .idas <3e andam /3ntas ?ing3Om 1aQ He erdoo ,or edires erd!o ,or me amares demais &DA He erdoo He erdoo or *igares ,ra todos os *3gares 4e onde e3 .im He erdoo

,or erg3eres a m!o ,or 5ateres em mim He erdoo Q3ando anseio e*o instante de sair E rodar e-35erante E me erder de ti He erdoo ,or <3ereres me .er A rendendo a mentir 6te mentir% te mentir7 He erdoo ,or contares min#as #oras ?as min#as demoras or aI He erdoo He erdoo or<3e c#oras Q3ando e3 c#oro de rir He erdoo ,or te trair C#ico /0 #a.ia sido con.idado ara 1aQer mFsicas ara eas o3 1i*mes de ?e*son Rodrig3es antes de D(A'% <3ando e*e ainda era .i.o) ,orOm dec*ino3 todas as .eQes% or<3e o irado e ro.ocador cronista% em5ora o3 asse o a3tor de WA 5andaW% era im iedoso com m3itos de se3s amigos e com essoas e ideias com as <3ais C#ico sim atiQa.a) Incomodado com a o3co #onrosa e-ce!o% c#ego3 a dec*arar em entre.ista <3e seria re1erI.e* <3e o escritor n!o o e*ogiasse) A atit3de .a*e3>*#e a inc*3s!o% esta sim #onrosa% na *ista dos criticados) O cronista reagi3 em s3a co*3na 5em ao se3 esti*o; WA re.ista 1oi er.ersa% ois intimo3 C#ico a ser ro13ndo) E e*a sa5ia <3e a ro13ndeQa do entre.istado O dessas <3e 3ma 1ormig3in#a atra.essa a O% com 0g3a e*as cane*asW) O teatr*ogo <3e dedica.a 5oa arte de s3a co*3na do /orna* ' Dlobo ara de1ender a ditad3ra e atacar se3s o ositores% 1ora .Itima do r rio .eneno) O se3 &D( 1i*#o ?e*son asso3 sete anos reso 6de &(>3>D(@& a DC>D'>D(@(7 or ertencer ao GRA 6Go.imento Re.o*3cion0rio A de O3t35ro7% e s n!o morre3 graas Ks aes do ai /3nto Ks a3toridades <3e e*e tanto e*ogia.a) 4e ois de sair da ris!o% ?e*son Rodrig3es 2i*#o .iro3 1re<3entador das artidas de 13te5o* no Recreio dos Bandeirantes% sede do ,o*"t#eama% time do C#ico% e conseg3i3 <3e este 1iQesse% en1im% 3ma mFsica ara a ada ta!o cinematogr01ica da ea Perdoa/me (or me tra4res" Rendo o 1i*me com Rera 2isc#er no a e* rinci a*% C#ico decidi3 in.erter a 1rase% e nasce3 a can!o WGi* erdesW% onde a ersonagem diQ Wte erdoo or te trairW) &&' &&D M,0gina em 5rancoN

62ig3ra 'DC7 C#ico n3m e.ento o*Itico e*o reatamento das re*aes di *om0ticas com C35a) &&&

D(AE ?ossa 0tria>m!e t!o distraIda% sem erce5er <3e era s35traIda em tene5rosas transaes
Com os go.ernadores e*eitos e*o *eito direto em D(A&% no inIcio do ano o mo.imento 4iretas U0 gan#a as r3as% trans1ormando>se na maior mani1esta!o o 3*ar da #istria recente do aIs) Centenas de comIcios nas rinci ais cidades *e.aram Ks raas mi*#es de essoas em a oio K emenda constit3ciona* <3e ro 3n#a o resta5e*ecimento de e*eies diretas ara residente da Re F5*ica) C#ico% ao *ado de m3itos o3tros artistas% artici a de .0rios comIcios) A e31oria d3ro3 atO &B de a5ri*% <3ando o Congresso re/eito3 a emenda) Com a ades!o de a*g3ns nomes <3e atO ent!o se a*in#a.am com o go.erno% as o osies se 3nem em torno do go.ernador

mineiro Hancredo ?e.es ara concorrer no Co*Ogio E*eitora* <3e esco*#eria o residente no ano seg3inte) &&3 Z *anado se3 L, Chico )uar-ueVD(AE)

As cartas 6D(AE7
C#ico B3ar<3e I*3s!o I*3s!o Re/a as coisas como e*as s!o A carroa A dama O *o3co O tr3n1o A m!o O en1orcado A danarina ?3ma cortina O encarnado A danarina% o encantado O encarnado n3ma cortina O en1orcado I*3s!o I*3s!o Re/a as coisas como e*as s!o O c3ringa A noi.a O noi.o O sim O n!o O rateado O ca.a*eiro ?o se3 es e*#o 4es1ig3rado O ca.a*eiro% o rateado 4o o3tro *ado do se3 es e*#o 4es1ig3rado I*3s!o I*3s!o Re/a as coisa como e*as s!o

&&E A 1ort3na A roda O raio A imensid!o O estre*ado O o5sc3ro O se3 13t3ro Em5ara*#ado Indagado so5re as moti.aes ara essa can!o% no es ecia* Vai (assar, da HR Bandeirantes% em D(AE% C#ico conta <3e 1eQ a *etra tendo em mente as imagens do tarV 6o en1orcado% a dama etc)7% como se as cartas 1ossem e-i5idas n3m cli(" E 5rinca% c#amando a ideia% <3e 1oi a ro.eitada no rograma% de genia*) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Gano a mano 6D(AE7

Uo!o Bosco>C#ico B3ar<3e Ge3 ara>c#o<3e com se3 ara>c#o<3e Era 3m to<3e Era 3m <3e era 3m s E3 e me3 irm!o Era orreta Carreta are*#a a carreta 4anando na reta Ge3 irm!o ?a 5eira de estrada .a*e3 O <3e era de*e era me3 E3 era e*e E*e era e3 E*a era estre*a Era 1*or do sert!o Era Oro*a d[oeste Era conso*a!o Era amor na 5o*eia &&B Eram cem camin#es Gas e*a era no.a Riosa% matriQ

Era diamantina Era im eratriQ Era s 3ma menina 4e tr+s coraes E ent!o Atra.essando a garganta Uamanta 1ec#ando /amanta ?a c3r.a cr3cia* Era 3ma 5arra% era engano ?a certa% era cano ?a m!o% mano a mano ,a3 a a3 ?a 5eira de estrada se de3 9e o <3e era de*e era me3 O3 era e*e o3 era e3 E*a era estre*a Era 1*or do sert!o Era Oro*a d[oeste Era conso*a!o Era amor na 5o*eia Eram cem camin#es Gas e*a era no.a Riosa% matriQ Era diamantina Era im eratriQ Era s 3ma menina 4e tr+s coraes E ent!o Ent!o *a.ei as m!os 4o sang3e do Ge3 sang3e do Ge3 sang3e irm!o C#!o &&C A Fnica arceria da d3 *a descre.e a .iagem de dois camin#oneiros dis 3tando a mesma m3*#er) ?o camin#o se de aram com *acas de camin#!o de .0rias cidades 5rasi*eiras% todas .erdadeiras 6Estre*a% 2*or do 9ert!o% ,Oro*a d[Oeste% Conso*a!o% ?o.a Riosa% GatriQ% 4iamantina% Im eratriQ e Hr+s Coraes7) ?o 1ina*% 3m dos dois morre) C#ico asso3 3m te*egrama ara Uo!o Bosco% <3e esta.a 1aQendo s#oPs no Ua !o% in1ormando <3e terminara a

*etra e <3e 5usted se muri95, como se o arceiro 1osse o motorista <3e se de3 ma* na #istria) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

,e*as ta5e*as 6D(AE7

C#ico B3ar<3e Ando com min#a ca5ea /0 e*as ta5e*as C*aro <3e ning3Om se toca com min#a a1*i!o Q3ando .i todo m3ndo na r3a de 5*3sa amare*a E3 ac#ei <3e era e*a 3-ando 3m cord!o Oito #oras e dano de 5*3sa amare*a Gin#a ca5ea ta*.eQ 1aa as aQes assim Q3ando o3.i a cidade de noite 5atendo as ane*as E3 ensei <3e era e*a .o*tando ra Gin#a ca5ea de noite 5atendo ane*as ,ro.a.e*mente n!o dei-a a cidade dormir Q3ando .i 3m 5ocado de gente descendo as 1a.e*as E3 ac#ei <3e era o o.o <3e .in#a edir A ca5ea de 3m #omem <3e o*#a.a as 1a.e*as Gin#a ca5ea ro*ando no Garacan! Q3ando .i a ga*era a *a3dindo de O as ta5e*as E3 /3rei <3e era e*a <3e .in#a c#egando Com min#a ca5ea /0 e*as ta5e*as C*aro <3e ning3Om se toca com min#a a1*i!o Q3ando .i todo m3ndo na r3a de 5*3sa amare*a E3 ac#ei <3e era e*a 3-ando 3m cord!o Oito #oras e dano de 5*3sa amare*a Gin#a ca5ea ta*.eQ 1aa as aQes assim Q3ando o3.i a cidade de noite 5atendo as ane*as E3 ensei <3e era e*a .o*tando ra Gin#a ca5ea de noite 5atendo ane*as &&@ ,ro.a.e*mente n!o dei-a a cidade dormir Q3ando .i 3m 5ocado de gente descendo as 1a.e*as E3 ac#ei <3e era o o.o <3e .in#a edir A ca5ea d3m #omem <3e o*#a.a as 1a.e*as Gin#a ca5ea ro*ando no Garacan! Q3ando .i a ga*era a *a3dindo de O as ta5e*as E3 /3rei <3e era e*a <3e .in#a c#egando Com min#a ca5ea /0 n3ma 5ai-e*a C*aro <3e ning3Om se toca com min#a a1*i!o Q3ando .i todo m3ndo na r3a de 5*3sa amare*a

E3 ac#ei <3e era e*a 3-ando 3m cord!o A can!o 1oi com osta na O oca em <3e o Brasi* .i.ia a cam an#a 4iretas U0) Ao inc*3I>*a no se3 s#oP de D((E% C#ico dec*aro3 K olha de !" Paulo6 Essa tend<ncia de enJergar sem(re atra,:s do (ol4tico de certa +or/ ma cristali.ou uma ideia -ue no me satis+a., absolutamente" Mui/ tas ,e.es isso aconteceu (or-ue eu -ueria" Mas no show eu canto uma m0sica -ue +ala disso e -ue agora no tem mais nada a ,er com o momento em -ue ela +oi com(osta" Me (erguntaram (or -ue essa m0sica (ol4tica no meio do show" Mas ela : na ,erdade um (ouco a nega*o disso tudo" % m0sica se chama 5Pelas tabelas5" L um su3eito (rocurando uma mulher, a(aiJonado, no meio da mani+esta*o (elas diretas" L essa con+uso do indi,idual com o coleti,o, e a(onta muito (ara o indi,idual na-uele momento coleti,o" Mas a leitura (redominante : a (ol4tica, -ue : uma leitura ,iciada" 5Pelas tabelas5 : um samba -ue eu gosto de cantar e -ue estou cantando nesse show (or-ue ele tamb:m tem um (ouco essa con+uso do Estor,o, essa bara+unda mental" &&A

9353r5ano cora!o 6D(AE7

C#ico B3ar<3e Q3em .em *0 Q3e #oras s!o Isso n!o s!o #oras% <3e #oras s!o Z .oc+% O o *adr!o Isso n!o s!o #oras% <3e #oras s!o Q3em .em *0 B*im 5*em 5*!o Isso n!o s!o #oras% <3e #oras s!o A casa est0 5onita A dona est0 demais A F*tima .isita Q3anto tem o 1aQ Ba*anam os ca5ides L3stres se acender!o O amor .ai Vr os Os ?o con/3gado cora!o 9er0 <3e o amor se sente em casa Rai sentar no c#!o 9er0 <3e .ai dei-ar cair A 5rasa no ta ete cora!o

Q3ando a3mentar a 1ita As *Ing3as .!o 1a*ar Q3e a dona tem .isita E n3nca .ai casar 9e enroscam ersianas Lo3as se artir!o O amor est0 tocando O s353r5ano cora!o 9er0 <3e o amor n!o tem rograma O3 ama com ai-!o G3*#er .irando no so10 9o10 .irando cama cora!o O amor /0 .ai em5ora &&( O3 erde a cond3!o 9er0 <3e n!o re ara A desarr3ma!o Q3e tanta cerimVnia 9e a dona /0 n!o tem Rergon#a do se3 cora!o C#ico mostro3 os rimeiros .ersos; W^Q3em .em *0X= Q3e #oras s!oX= Isso n!o s!o #oras% <3e #oras s!oX= Z .oc+% O o *adr!oXW% ara Hom Uo5im% <3e Qom5eteiramente insistia em modi1ic0>*os ara WQ3em .em *0X= E o *adr!o= Z%o sa at!oW) Essa introd3!o 1ico3 g3ardada% e C#ico s termino3 a can!o <3ando ?a3m A*.es de 9o3Qa *#e encomendo3 3ma mFsica ara o s#oP % hora da estrela, de Garia Bet#8nia) Anos de ois% em D(A(% o r rio ?a3m escre.eria% or s3gest!o de 2ernanda Gontenegro% a ea ins irada na can!o e ara a <3a* C#ico contri53iria com d3as no.as mFsicas; WA mais 5onitaW e WZ t!o sim *esW) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Rai assar 6D(AE7

2rancis Hime>C#ico B3ar<3e Rai assar ?essa a.enida 3m sam5a o 3*ar Cada ara*e*e I edo 4a .e*#a cidade Essa noite .ai 9e arre iar Ao *em5rar

Q3e a<3i assaram sam5as imortais Q3e a<3i sangraram e*os nossos Os Q3e a<3i sam5aram nossos ancestrais ?3m tem o ,0gina in1e*iQ da nossa #istria ,assagem des5otada na memria 4as nossas no.as geraes 4ormia &3' A nossa 0tria>m!e t!o distraIda 9em erce5er <3e era s35traIda Em tene5rosas transaes 9e3s 1i*#os Erra.am cegos e*o continente Le.a.am edras 1eito enitentes Erg3endo estran#as catedrais E 3m dia% a1ina* Hin#am direito a 3ma a*egria 13gaQ Uma o1egante e idemia Q3e se c#ama.a carna.a* O carna.a*% o carna.a* 6Rai assar7 ,a*mas ra a*a dos 5ares 1amintos O 5*oco dos na o*ees retintos E os igme3s do 53*e.ar Ge3 4e3s% .em o*#ar Rem .er de erto 3ma cidade a cantar A e.o*3!o da *i5erdade AtO o dia c*arear Ai% <3e .ida 5oa% o*er+ Ai% <3e .ida 5oa% o*ar0 O estandarte do sanatrio gera* .ai assar Ai% <3e .ida 5oa% o*er+ Ai% <3e .ida 5oa% o*ar0 O estandarte do sanatrio gera* Rai assar

O Uorna*ista H3m5erto Wernec] rece5e3 de C#ico d3as 1itas cassetes com todo o registro da #istria dessa com osi!o) Em entre.ista a Yera*do

Leite% da R0dio E*dorado% em D(A(% e*e conta% emocionado% como 1oi o3.ir essa reciosidade; Em dia eu cheguei na casa dele e ele +alou6 5'lha, tem uma coisa a-ui -ue ,oc< ,ai gostar5" E me mostrou uma +ita" E nessa +ita ele &3D est? tentando dar uma +orma +inal a um re+ro do samba 5#r" Det0lio5, -ue ele tinha +eito com o Edu $obo (ra (e*a de mesmo nome, do erreira Dullar e do #ias Domes" Ento ,oc< ,ai ou,indo a-uele re+ro, : ele cantando e tocando ,iolo, e de re(ente ,oc< (ercebe6 da-uela m0sica nasce uma outra" eito um galho" Mas : um galho de uma outra ?r,ore" Com uma emo*o eJtraordin?ria, (ercebi -ue era o 5Vai (assar5" 8ue esta,a come*ando a nascer a-uela coisa muito in+orme, a-uela coisa meio +etal ainda, mas 3? se (ercebia a m0sica ali" oi uma eJ(eri<ncia absolutamente emocionante (ra mim" Voc< (ercebia -ue ele ia tocando a-uele (edacinho de m0sica, ca4a outra ,e. no re+ro de 5#r" Det0lio5, ,olta,a (ra 5Vai (assar5, ainda sem letra, sem nada" Eu (ercebia -ue ele se acerca,a da m0sica como se a m0sica esti,esse (ronta +ora dele e ele esti,esse tentando (egar a-uilo com a mo" Essa #istria n!o termino3 aI) O C#ico e- *ica a no.a ideia; Eu tinha at: registrado o momento em -ue esta,a +a.endo essa m0sica" Eu esta,a terminando uma m0sica com o Edu e comecei a ter a ideia desse samba" Comecei a ter a ideia musical e algumas (inceladas do -ue eu -ueria como letra" oi na :(oca da-uela eu+oria das diretas" Eu imaginei -ue se (odia +a.er um samba com(osto a ,inte mos" Funtei l? em casa um dia uma (or*o de amigos e mostrei o samba do 3eito -ue esta,a" % m0sica no esta,a (ronta" @inha um (roblema, eu no conseguia chegar ao tom original" % m0sica ia modulando, e eu no conseguia ,oltar" E +oi o rancis -ue, no +im, ,irou meu (arceiro e consertou a melodia" %4 come*amos a cantar" L claro -ue +oi uma bebedeira e no saiu letra nenhuma" Eu acabei chegando 1 concluso de -ue a m0sica s9 (ode ser +eita no m?Jimo (or duas (essoas" % no ser esses sambas de carna,al" Cada um come*ou a dar um (al(ite mas no saiu nada" Era uma ideia bonita" i-uei de(ois um ano com ela (arada e +ala,a6 5Em dia ,ou +a.er5" %4 desisti" %cabei retomando um ano de(ois e terminei so.inho a letra" Uma edi!o dessas 1itas mostrando o e-ato momento em <3e nasce a can!o ode ser o3.*da em PPP)c#ico53ar<3e)com%5r) &3& &33 M,0gina em 5rancoN

62ig3ra 'D@7 C#ico n3m ato de a oio ao ent!o candidato a re1eito de 9!o ,a3*o 2ernando Henri<3e Cardoso &3E

D(AB

Eis o ma*andro na raa o3tra .eQ% camin#ando na onta dos Os

Em DB de /aneiro% o Co*Ogio E*eitora* esco*#e Hancredo ?e.es como o no.o residente da Re F5*ica) ,e*a rimeira .eQ a s &D anos% o aIs seria go.ernado or 3m ci.i*) ?a noite anterior K osse% <3e seria em DB de maro% o residente e*eito O s35metido a 3ma o era!o e morre 3A dias de ois) A ditad3ra sai da #istria *itera*mente e*a orta dos 13ndos% /0 <3e o genera* 2ig3eiredo se rec3so3 a transmitir a 1ai-a residencia* ao .ice e*eito% UosO 9arne") Em maio% o Congresso a ro.a emenda constit3ciona* *ega*iQando os artidos com3nistas e resta5e*ecendo e*eies diretas ara re1eitos de ca itais 6ainda em D(AB7 e residente 6D(AA7) Em /3n#o% o Brasi* resta5e> *ece re*aes di *om0ticas com C35a% interrom idas em D(CE) ?as e*eies ara re1eito% C#ico a oia os candidatos identi1icados com a *3ta democr0tica) Em 9!o ,a3*o% c#ego3 atO a artici ar da gra.a> !o de WRai gan#arW 63ma ardia de WRai assarW7% de a3toria de U) ,etro> *ino% ara a cam an#a derrotada de 2ernando Henri<3e Cardoso 6,G4B7 contra o e-> residente U8nio Q3adros; Rai gan#ar 2ernando Henri<3e o .oto o 3*ar Cada ara*e*e I edo na nossa cidade a .itria .ai comemorar Rai *em5rar Q3e a<3i assaram m3itos imortais Hancredo ?e.es de Ginas Yerais E HeotVnio e tantos o3tros mais O o.o Q3e O o me*#or /3iQ da nossa #istria &3B Rai #omenagear s3a memria Hendo resente 3ma *i!o 4ormia A nossa 0tria>m!e t!o distraIda ?a madr3gada em <3e 1oi traIda ,e*a renFncia do 13/!o 9e3s 1i*#os ?3nca .otaram mais ra residente ,ois .eio 3m go* e com toda essa gente

?egociatas 1ederais E 3m dia a1ina* Hancredo tro3-e 3ma a*egria gera* E a 1esta da democracia Comea nessa ca ita* ,raa da 9O na Catedra* 6Rai .o*tar7 A<3e*a 1esta .erde e amare*a 2ernando Henri<3e sai na 1rente de*a ?ing3Om ir0 nos dis ersar Ge3 4e3s .em o*#ar Rem .er de erto 3ma cidade a cantar ?a 1esta da democracia Q3em manda O o .oto o 3*ar Z 2ernando Henri<3e% o*er+ Z 2ernando Henri<3e% o*ar0 O .oto 1e*iQ do ,G4B .ai gan#ar Z 2ernando Henri<3e% o*er+ Z 2ernando Henri<3e% o*ar0 O .oto 1e*iQ do ,G4B .ai gan#ar Em D(AB% C#ico 1aQ no.as canes ara a ada ta!o cinematogr01ica da [(era do malandro, ara a <3a* tam5Om co*a5ora no roteiro e nos di0*ogos) ?esse ano s!o *anados tr+s L,s; Malandro e [(era do malandro% com as mFsicas do 1i*me% e ' cors?rio do rei% com as canes da ea &3C de mesmo nome)

A .o*ta do ma*andro 6D(AB7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me [(era do malandro, de R3" Y3erra Eis o ma*andro na raa o3tra .eQ Camin#ando na onta dos Os Como <3em isa nos coraes Q3e ro*aram dos ca5arOs Entre de3sas e 5o1etes Entre dados e coronOis Entre arango*Os e atres O ma*andro anda assim de .iOs

4ei-a 5a*anar a marO E a oeira assentar no c#!o 4ei-a a raa .irar 3m sa*!o Q3e o ma*andro O o 5ar!o da ra*O A can!o% 1eita es ecia*mente ara a a5ert3ra do 1i*me% marca tam5Om 3ma das rimeiras e- eri+ncias de se3 a3tor com a tecno*ogia e*etrVnica% ainda <3e n!o de onta) O gra.ador de <3atro canais com rado em seg3nda m!o /0 tin#a deQ anos <3ando C#ico 1eQ s3a rimeira inc3rs!o nesse terreno; ="""> eu esta,a +a.endo uma m0sica, 5% ,olta do malandro5, e na minha cabe*a ha,ia duas batidas de ,iolo com(letamente di+erentes, um contra(onto r4tmico -ue me interessa,a" Eu toca,a uma e ou,ia outra ao mesmo tem(o V ou,ia na minha cabe*a" Esando a-uele gra,ador, +icou mais +?cil6 gra,ei a (rimeira batida, -ue era seca, constante, -uase de rock, e em seguida a outra, sinco(ada" #e(ois, ou,i as d 3 as 3untas, e (ronto6 em cima delas arrematei a melodia" 2a hora, eu no tinha muito clara a ideia do -ue ia sair, mas acabou +icando melhor do -ue eu imagina,a" &3@

,a*a.ra de m3*#er 6D(AB7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me [(era do malandro, de R3" Y3erra Ro3 .o*tar Ha/a o <3e #o3.er% e3 .o3 .o*tar U0 te dei-ei /3rando n3nca mais o*#ar ra tr0s ,a*a.ra de m3*#er% e3 .o3 .o*tar ,osso atO 9air de 5ar em 5ar% 1a*ar 5esteira E me enganar Com <3a*<3er 3m deitar A noite inteira E3 .o3 te amar Ro3 c#egar A <3a*<3er #ora ao me3 *3gar E se 3ma o3tra retendia 3m dia te ro35ar 4is ensa essa .adia E3 .o3 .o*tar Ro3 s35ir A nossa escada% a escada% a escada% a escada Ge3 amor% e3 .o3 artir 4e no.o e sem re% 1eito .iciada E3 .o3 .o*tar

,ode ser Q3e a nossa #istria 9e/a mais 3ma <3imera E ode o nosso teto% a La a% o Rio desa5ar ,ode ser Q3e asse o nosso tem o Como <3a*<3er rima.era Es era Ge es era E3 .o3 .o*tar &3A Assim como acontecera com WBasta 3m diaW% a can!o #a.ia sido com osta ara a ea Calabar 6D(@37% orOm n!o 1oi 3ti*iQada or<3e C#ico 1ico3 insatis1eito com a *etra) Gais tarde a ro.eito3 a me*odia ara o 1i*me% com no.os .ersos) &3(

62ig3ra DA7 C#ico cantando e tocando em 3ma de s3as a resentaes) &E'

D(AC He <3ero% te <3ero% diQer <3e n!o <3ero te3s 5ei/os n3nca mais
?o inIcio do ano% ara conter a in1*a!o% o residente 9arne" *ana o ,*ano Cr3Qado ^ <3e% entre o3tras medidas% conge*a.a arti1icia*mente os reos) Em no.em5ro% o ,G4B .ence as e*eies ara go.ernadores em && dos &3 estados) Logo em seg3ida% no.o *ano econVmico) Com intermedia!o do diretor 4anie* 2i*#o% c#ega ao 1im o d3e*o com a HR Y*o5o% e em maio estreia o rograma Chico e Caetano% no <3a* se a resentaram ao *ongo de seis meses nomes como CaQ3Qa% Uorge Ben>/or% E*Qa 9oares% Hom Uo5im% o argentino Astor ,iaQQo**a e os c35anos 9i*.io RodrIg3eQ e ,a5*o Gi*anOs) &ED

Anos do3rados 6D(AC7

Hom Uo5im>C#ico B3ar<3e ,arece <3e diQes He amo% Garia ?a 1otogra1ia Estamos 1e*iQes He *igo a1o5ada E dei-o con1isses ?o gra.ador Rai ser engraado 9e tens 3m no.o amor Ge .e/o a te3 *ado He amoX ?!o *em5ro ,arece deQem5ro 4e 3m ano do3rado ,arece 5o*ero He <3ero% te <3ero 4iQer <3e n!o <3ero He3s 5ei/os n3nca mais He3s 5ei/os n3nca mais ?!o sei se e3 ainda He es<3eo de 1ato ?o nosso retrato ,areo t!o *inda He *igo o1egante

E digo con13ses no gra.ador Z desconcertante Re.er o grande amor Ge3s o*#os mo*#ados Insanos deQem5ros Gas <3ando me *em5ro 9!o anos do3rados Ainda te <3ero Bo*ero% nossos .ersos s!o 5anais Gas como e3 es ero He3s 5ei/os n3nca mais He3s 5ei/os n3nca mais &E& A HR Y*o5o encomendo3 a Hom Uo5im 3ma mFsica ara a minissOrie %nos dourados" O maestro 1eQ a me*odia% e nada de o arceiro terminar a *etra) C#ico #a.ia <3e5rado o O% e *em5ra>se de se emocionar .endo o seriado na te.+) Hom *iga.a a.isando <3e a mFsica iria entrar% mas nada de *etra ^ <3e s 1ico3 ronta de ois <3e o rograma /0 #a.ia saIdo do ar) C#ico admite n!o ser m3ito r0 ido% mas se de1ende diQendo <3e nesse caso Wa minissOrie O <3e 1oi reci itadaW) Ra*e3 a ena es erar) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

As min#as meninas 6D(AC7

C#ico B3ar<3e ,ara a ea %s -uatro meninas, de Lenita ,*oncQ"ns]i O*#a as min#as meninas As min#as meninas ,ra onde O <3e e*as .!o 9e /0 saem soQin#as As notas da min#a can!o R!o as min#as meninas Le.ando destinos H!o i*3minados de sim ,assam or mim E em5araam as *in#as 4a min#a m!o As meninas s!o min#as 9 min#as na min#a i*3s!o ?a can!o crista*ina 4a mina da imagina!o ,ode o tem o

Garcar se3s camin#os ?as 1aces Com as *in#as 4as noites de n!o E a so*id!o Ga*tratar as meninas As min#as n!o &E3 As meninas s!o min#as 9 min#as As min#as meninas 4o me3 cora!o Esta era 3ma encomenda <3e e*e n!o odia rec3sar e <3e% arece% n!o demoro3 a entregar) Q3em 1eQ o edido 1oi 9i*.ia% s3a 1i*#a mais .e*#a% ara a ea /3.eni* %s -uatro meninas, de Lenita ,*oncQ"ns]i) C#ico 1a*a; 2essa m0sica eu digo -ue tenho ci0me, -ue sou (ossessi,o e -ue tudo isso : uma grande besteira" 8ue : in0til eu ser ciumento, -ue : in0til eu ser (ossessi,o, -ue : in0til di.er -ue so minhas, so minhas, so minhas, (or-ue elas no so, elas 3? ,o embora, e essa sensa*o de (erda : constante" Gsso +a. (arte tamb:m dos 5enta5" % gente come*a a (erder muita coisa" 4ois anos antes% e*e #a.ia e- osto se3 ciFme na can!o W9I*.iaW% em arceria com Rinici3s Cant30ria% na <3a* diQ; WRai me 3sar= E /ogar 1ora= O3 ode 1icar= M)))N Ge a*3gar= E dormir 1ora= Ge e-tra.iar= Ge .er no meio do F5*icoW) &EE &EB M,0gina em 5rancoN

62ig3ra 'D(7 C#ico no carna.a* de D(A@% <3ando a Esta!o ,rimeira de Gang3eira #omenageo3 o oeta Car*os 4r3mmond de Andrade) &EC

D(A@=AA ,reciso n!o dormir atO se cons3mar o tem o da gente

Em 1e.ereiro de D(A@% com os de 3tados e*eitos no ano anterior% O insta*ada a Ba Assem5*eia ?aciona* Constit3inte% 3m .e*#o anseio da so> ciedade% <3e demanda.a 3m ordenamento /3rIdico do aIs% a.aca*#ado e*a en-3rrada de atos instit3cionais) Em /3n#o de D(AA% a Constit3inte a ro.a mandado de cinco anos ara o residente 9arne"% e no mesmo m+s o 5*oco inde endente do ,G4B dei-a a *egenda ara 13ndar o ,94B 6,artido da 9ocia* 4emocracia Brasi*eira7) Em o3t35ro% O rom3*gada a no.a Constit3i!o) ?as e*eies m3nici ais de no.em5ro% as o osies% agora re resentadas e*o ,H e e*o ,4H% .encem nas rinci ais cidades) C#ico 1aQ com Ed3 Lo5o as mFsicas do 5a*O #an*a da meia/lua, e .o*ta aos a*cos com o s#oP rancisco, c3/a tem orada comeo3 no Rio de Uaneiro e asso3 or 9!o ,a3*o% 9!o L3Is% Reci1e% 9a*.ador% ?iteri% Ritria% U3iQ de 2ora) ?a se<3+ncia% 1oi ara o e-terior 6Es an#a% Ho*anda e ,ort3ga*7% retornando a 9!o ,a3*o e ao Rio% e 5atendo todos os recordes de 5i*#eteria de 3ma tem orada de s#oPs) &E@

Cantando no tor 6D(A@7

C#ico B3ar<3e 9am5ando na *ama de sa ato 5ranco% g*orioso Um grande artista tem <3e dar o tom Q3ase rodando% caindo de 5oca A .oQ O ro3ca mas o mote O 5om 9am5ando na *ama e ca3sando 1risson Gas o*#a s Um sam5a de ccoras em terra de sa o 9a ateando no tor Cantando e sam5ando na *ama de sa ato 5ranco% g*orioso Um grande artista tem <3e dar *i!o Q3ase rodando% caindo de 5oca Gas com 3m o3co de imagina!o 9am5ando na *ama sem tocar o c#!o E o ta* ditado% como OX 2esta aca5ada% mFsicos a O GFsicos a O% mFsicos a O

GFsicos a O 9am5ando na *ama de sa ato 5ranco% g*orioso Um grande artista tem <3e 1aQer 1O Q3ase rodando% caindo de 5oca A5a de to3ca% /3ra de m3*#er 9am5ando na *ama e assando o 5onO Gas o*#a s ,or 1ora 1i*% 1i* ,or dentro% mo*am5o Cam5a*eando no tor Cantando e sam5ando na *ama de sa ato 5ranco% g*orioso Um grande artista tem <3e dar o <3e tem e o <3e n!o tem &EA Hocando a 5o*a no seg3ndo tem o Atr0s de tem o% sem re tem o .em 9am5ando na *ama% amigo% e t3do 5em E o ta* ditado% como OX 2esta aca5ada% mFsicos a O GFsicos a O% mFsicos a O GFsicos a O 9am5ando na *ama de sa ato 5ranco% g*orioso Um grande artista tem <3e estar 1e*iQ 9am5ando na *ama e sa*.ando o .erniQ Gas o*#a s Em terra de sa o% sam5ando de ccoras 9a ateando no tor Cantando e sam5ando na *ama de sa ato 5ranco% g*orioso Um grande artista tem <3e estar tranc#! 9am5ando na *ama% amigo% atO aman#! E o ta* ditado% como OX 2esta aca5ada% mFsicos a O GFsicos a O% mFsicos a O GFsicos a O

A can!o .eio a artir de 3m son#o <3e C#ico te.e n3ma O oca em <3e anda.a Ks t3rras com s3a gra.adora) ?o esade*o% os diretores, no est0dio, olha,am, e eu no sabia o -ue cantar" Ento, anunciei -ue ia gra,ar uma ,erso de 5!inging in the rain5 e come/ cei6 5Cantando no tor9, cantando no tor9"""5" %cordei e resol,i com(or alguma coisa chamada 5Cantando no tor95, claro -ue bem di+erente da-uilo -ue a(arecia no sonho" &E( A mFsica 1oi inc*3Ida na tri*#a da no.e*a !assaricando da HR Y*o5o)

O .e*#o 2rancisco 6D(A@7

C#ico B3ar<3e U0 goQei de 5oa .ida Hin#a atO me3 5anga*V Co5ertor% comida Ro3 a *a.ada Rida .eio e me *e.o3 23i e3 mesmo a*1orriado ,e*a m!o do im erador Hi.e terra% arado Ca.a*o e 5rida Rida .eio e me *e.o3 Ho/e O dia de .isita Rem aI me3 grande amor E*a .em toda de 5rinco Rem todo domingo Hem c#eiro de 1*or Q3em me .+% .+ nem 5agao 4o <3e .i3 <3em me en1rento3 Cam e!o do m3ndo Em <3eda de 5rao Rida .eio e me *e.o3 Li /orna*% 53*a e re10cio Q3e a rendi sem ro1essor 2re<3entei a*0cio 9em 1aQer 1eio Rida .eio e me *e.o3

Ho/e O dia de .isita Rem aI me3 grande amor E*a .em toda de 5rinco Rem todo domingo Hem c#eiro de 1*or &B' E3 gerei deQoito 1i*#as Ge tornei na.egador Rice>rei das i*#as 4a CaraI5a Rida .eio e me *e.o3 2ec#ei negcio da C#ina 4es5ra.ei o interior ,oss3I mina 4e rata% /aQida Rida .eio e me *e.o3 Ho/e O dia de .isita Rem aI me3 grande amor Ho/e n!o deram a*moo% nO Ac#o <3e o moo atO ?em me *a.o3 Ac#o <3e 13i de 3tado Ac#o <3e t3do aca5o3 Q3ase <3e U0 n!o me *em5ro de nada Rida .eio e me *e.o3 4a mesma 1orma <3e WCantando no torW% esta can!o s3rgi3 a artir de 3m son#o) Ao /orna*ista H3m5erto Wernec]% C#ico diQ <3e son#ara com W3ma reta .e*#a <3e conta.a 3ma #istria n3m 13ndo de coQin#a e edia% com a .oQ ca.a e arrastada; [2ec#a a ortac 2ec#a a ortac[W) A .eI#a reta .iro3 WO .e*#o 2ranciscoW% <3e narra s3as reminisc+ncias n3ma es Ocie de de*Irio) 2oi o3.indo essa can!o na .oQ de GVnica 9a*maso <3e o rod3tor c3*t3ra* Rodrigo Hei-eira te.e a ideia de 1aQer% com .0rios a3tores% 3m *i.ro de contos ins irados em *etras de C#ico B3ar<3e) Este de3 o a.a* ara o ro/eto% mas e-c*3i3 essa da *ista de canes) Z <3e e*e r rio /0 a 3ti*iQara como onto de artida ara se3 <3arto romance% $eite derramado 6&''(7% no <3a* o ersonagem rinci a* conta s3a .ida 5em K maneira da *etra de WO .e*#o 2ranciscoW) Gesmo des1a*cado da mFsica <3e o moti.o3% o *i.ro ser0 *anado e*a Com an#ia das Letras atO o 1ina* &BD

de &''(% com deQ contos; WAs .itrinesW 6Uo!o Yi*5erto ?o**7% WBre/o da Cr3QW 6AndrO 9ant[Anna7% WCariocaW 6Cad!o Ro* ato7% WConstr3!oW 6Gario Be**atin7% WE*a 1aQ cinemaW 6A*an ,a3*s7% W2ei/oada com *etaW 6L3is 2ernando Rerissimo7% W2o*#etimW 6Lico 907% WGi* erdesW 6Caro*a 9aa.edra7% WO*#os nos o*#osW 6Gia Co3to7 e WO3tros son#osW 6Rodrigo 2resan7) ,ara a di.3*ga!o do disco% a mFsica 1oi gra.ada em cli( 1i*mado em Hiradentes% Ginas Yerais% com dire!o de Ro5erto Ha*ma) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Hodo o sentimento 6D(A@7

Crist.!o Bastos>C#ico B3ar<3e ,reciso n!o dormir AtO se cons3mar O tem o 4a gente ,reciso cond3Qir Um tem o de te amar He amando de.agar E 3rgentemente ,retendo desco5rir ?o F*timo momento Um tem o <3e re1aQ o <3e des1eQ Q3e reco*#e todo o sentimento E 5ota no cor o 3ma o3tra .eQ ,rometo te <3erer AtO o amor cair 4oente 4oente ,re1iro ent!o artir A tem o de oder A gente se des.enci*#ar da gente 4e ois de te erder He encontro% com certeQa Ha*.eQ n3m tem o da de*icadeQa Onde n!o diremos nada ?ada acontece3 A enas seg3irei% como encantado Ao *ado te3 &B& ?a O oca da gra.a!o do disco ocorre3 3ma gre.e de tOcnicos% e como os mFsicos n!o odiam gra.ar nada no.o% decidiram me-er nos arran/os da arte

/0 gra.ada) Assim% o <3e era origina*mente 3m sam5a trans1ormo3>se na 5e*Issima can!o WHodo o sentimentoW% <3e osteriormente 1eQ arte da tri*#a sonora da no.e*a Vale tudo 6HR Y*o5o% D(AA7) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Ra*sa 5rasi*eira 6D(A@=AA7

Ed3 Lo5o>C#ico B3ar<3e Ri.ia a te 53scar ,or<3e ensando em ti Corria contra o tem o E3 descarta.a os dias Em <3e n!o te .i Como de 3m 1i*me A a!o <3e n!o .a*e3 Roda.a as #oras ra tr0s Ro35a.a 3m o3<3in#o E a/eita.a o me3 camin#o ,ra encostar no te3 935ia na montan#a ?!o como anda 3m cor o Gas 3m sentimento E3 s3r reendia o so* Antes do so* raiar 9a*ta.a as noites 9em me re1aQer E e*a orta de tr0s 4a casa .aQia E3 ingressaria E te .eria Con13sa or me .er C#egando assim Gi* dias antes de te con#ecer &B3 G3itas .eQes a *etra n!o sai) E C#ico e- *ica <3e n!o se trata de gostar o3 n!o da mFsica) Acontece de adorar 3ma can!o e a *etra n!o sair) ?essas ocasies e*e edia a Ed3 no.a me*odia) Com Valsa brasileira, atO <3e a rimeira arte sai3 ra idamente) Gas a seg3nda n!o .in#a) 9 de ois de a*g3m tem o O <3e e*e erce5e3 <3e /0 #a.ia dito t3do% e <3e 3ma seg3nda arte era desnecess0ria) Ed3 *em5ra <3e C#ico ode ter sido ind3Qido a contin3ar a *etra e*a e-ist+ncia de 3ma arte instr3menta* <3e% no entanto% n!o re<3eria *etra) &BE &BB M,0gina em 5rancoN

62ig3ra '&'7 C#ico no comIcio rea*iQado em a oio K cam an#a de L3*a ara ,residente em D(A(% no Est0dio do ,acaem53% em 9!o ,a3*o) &BC

D(A( ,ara GanO ara 4idi ara ,ag!o ara ,e*O e Can#oteiro
Ainda Ks .o*tas com a in1*a!o% 9arne" *ana o ,*ano Rer!o% em /aneiro de D(A() 4e ois de &( anos% acontecem as rimeiras e*eies diretas ara residente% .encidas or 2ernando Co**or de Ge**o 6B3%'3d7 contra L3iQ In0cio L3*a da 9i*.a 6EC%(@d7) C#ico% com m3itos o3tros artistas% gra.a o 1amoso cli( $ula l?" ,artici a do 2esti.a* Internaciona* de UaQQ de Amiens% 2rana% e se a resenta no Le Senit#) Lana mais 3m L,; Chico )uar-ue ^ D(A() 4e ois desse 0*53m% C#ico comea a a*ternar erIodos dedicados K *iterat3ra com os reser.ados K mFsica) &B@

A mais 5onita 6D(A(7

C#ico B3ar<3e ,ara a ea !uburbano cora*o, de ?a3m A*.es de 9o3Qa ?!o% so*id!o% #o/e n!o <3ero me retocar ?esse sa*!o de tristeQa onde as o3tras enteiam m0goas 4ei-o <3e as 0g3as in.adam me3 rosto Yosto de me .er c#orar 2in/o <3e est!o me .endo E3 reciso me mostrar Bonita ,ra <3e os o*#os do me3 5em ?!o o*#em mais ning3Om Q3ando e3 me re.e*ar 4a 1orma mais 5onita ,ra sa5er como *e.ar todos Os dese/os <3e e*e tem Ao me .er assar Bonita Ho/e e3 arrasei ?a casa de es e*#os Es a*#o os me3s rostos E 1in/o <3e 1in/o <3e 1in/o Q3e n!o sei Z mais 3m caso de canes <3e or 3m o3 o3tro moti.o 1icaram en> ga.etadas d3rante a*g3m tem o e de ois 1oram rec3 eradas) C#ico se com rometera com ?a3m A*.es de 9o3Qa a 1aQer mFsicas ara a ea !uburbano cora*o" ,orOm% com o 5rao <3e5rado% n!o conseg3ia tocar .io*!o% o instr3mento <3e 3sa ara com or) Recorre3 ao ar<3i.o de 1itas e encontro3 o es5oo de WA mais 5onitaW% c3/o tIt3*o O 3ma 5rincadeira com Hom Uo5im% a3tor de WBonitaW) A H3m5erto Wernec] e*e diQ <3e a o3.i3 Wcomo se o3.isse e*a rimeira .eQ 3ma com osi!o de o3tra essoaW% e termino3 a *etra como se esti.esse escre.endo ara 3m arceiro) &BA

Gorro 4ois Irm!os 6D(A(7

C#ico B3ar<3e 4ois Irm!os% <3ando .ai a*ta a madr3gada E a te3s Os .!o>se encostar os instr3mentos A rendi a res eitar t3a r3mada E descon1iar do te3 si*+ncio

,enso o3.ir a 3*sa!o atra.essada 4o <3e 1oi e o <3e ser0 no3tra e-ist+ncia Z assim como se a roc#a di*atada 2osse 3ma concentra!o de tem os Z assim como se o ritmo do nada 2osse% sim% todos os ritmos or dentro O3% ent!o% como 3ma mFsica arada 9o5re 3ma montan#a em mo.imento 2a*ando K olha de !"Paulo em D((B so5re se3 *i.ro )en3amim% C#ico admite <3e o ca It3*o <3e 1a*a da ,edra do E*e1ante sai3 do mesmo nFc*eo <3e gero3 WGorro 4ois Irm!osW; ="""> como se a rocha dilatada +osse uma concentra*o de tem(os" 2o h? nenhum enigma, nenhum estranhamento" %s (edras no Rio de Faneiro +a.em (arte da (aisagem, : algo muito concreto, eu moro rodeado de (edras" &B(

O 13te5o* 6D(A(7

C#ico B3ar<3e ,ara GanO% 4idi% ,ag!o% ,e*O e Can#oteiro ,ara est31ar esse 1i* Como e3 son#ei 9 9e e3 1osse o Rei ,ara tirar e1eito ig3a* Ao /ogador Q3a* Com ositor ,ara a *icar 3ma 1ir3*a e-ata Q3e intor ,ara em *acar em <3e inacoteca% nega ,int3ra mais 13ndamenta* Q3e 3m c#3te a go* Com recis!o 4e 1*ec#a e 1o*#a seca ,ara13sar a*g3m /o!o ?a *atera* ?!o Q3ando O 1ata* ,ara a.isar a 1inta en1im

Q3ando n!o O 9im ?o contra O ,ara a.anar na .aga geometria O corredor ?a ara*e*a do im ossI.e*% min#a nega ?o sentimento diagona* 4o #omem>go* Rasgando o c#!o E cost3rando a *in#a ,ar05o*a do #omem com3m Roando o cO3 &C' Um 9en#or c#a O3 ,ara de*Irio das gerais ?o co*ise3 Gas Q3e rei so3 e3 ,ara an3*ar a nat3ra* catim5a 4o cantor ,ara*isando esta can!o ca enga% nega ,ara ca tar o .is3a* 4e 3m c#3te a go* E a emo!o 4a ideia <3ando ginga 6,ara GanO ara 4idi ara GanO GanO ara 4idi ara GanO ara 4idi ,ara ,ag!o ara ,e*O e Can#oteiro7 Z con#ecida a ai-!o de C#ico or 13te5o*) Em entre.ista a Rodo*1o 2ernandes% do /orna* ' Dlobo, C#ico 1a*a so5re o ass3nto; ="""> o +utebol acima dessas artes todas Mm0sica, (inturaN" 2o -ue eu considere o +utebol uma arte su(erior a essas" Mas h? certos momentos de genialidade do +utebol, da-uela ca(acidade de im(ro,iso, alguns relances -ue acontecem no +utebol, -ue artista nenhum consegue (rodu.ir" U0 n!o .ai tanto a est0dio% mas /oga tr+s .eQes or semana com os amigos) 43rante as tem oradas de s#oPs% as artidas de 13te5o* s!o arte

integrante dos contratos ^ a ta* onto <3e e*e e os mFsicos 5rincam% diQendo <3e est!o a*i /ogando 13te5o*% e% como so5ra 3m tem in#o% 1aQem s#oPs) ,e*a sede do ,o*"t#eama ^ in.icto em artidas o1iciais #0 &B anos% seg3ndo C#ico e Rinici3s 2rana ^ assaram nomes i*3stres como ,ag!o% SiQin#o% ?i*ton 9antos% 9i*.a% Host!o% Sico% UFnior% Leandro% Reina*do% 9crates% Rom0rio e Rona*do) A*i0s% 1oi no ,o*"t#eama <3e Rona*do% o 2enVmeno% 1eQ a s3a rimeira artida a s a cir3rgia no /oe*#o% e tam5Om &CD a F*tima antes de em5arcar ara a Co a do G3ndo do Ua !o% em &''&) Gas a .isita mais emocionante 1oi a de ,ag!o% e->/ogador do 9antos% <3e C#ico tenta imitar e c3/o nome assina nas sFm3*as das artidas <3e dis 3ta) ?a ocasi!o% gan#o3 do santista 3ma camisa a3togra1ada) ?o dia seg3inte% a s sair de casa% se de3 conta de <3e a reciosidade oderia ser *a.ada% e e*e erderia o a3tgra1o ^ o Fnico <3e tem ^ do se3 grande Ido*o) Ro*to3 correndo a tem o de sa*.ar o teso3ro% /0 a camin#o da m0<3ina de *a.ar) Hanta a1inidade *#e .a*e3 3m con.ite ara ser comentarista dos /ornais ' Dlobo e ' Estado de !" Paulo d3rante a Co a de D((A% na 2rana) Em5ora a*g3mas de s3as canes 1a*em de assagem so5re 13te5o* 6WBom tem oW% WI*mo) sr) C"ro GonteiroW% WCom aFcar% com a1etoW% WBiscateW7% WO 13te5o*W O a Fnica <3e trata do ass3nto em si) Z 3ma #omenagem aos se3s cinco atacantes re1eridos) 4e ois de terminada a *etra% C#ico 1eQ 3ma dedicatria <3e aca5o3 .irando 3ma ta5e*in#a no 1ina* da can!o) E*e s *amenta ter dei-ado de 1ora% or <3est!o de mOtrica% o atacante SiQin#o) &C& &C3 M,0gina em 5rancoN

62ig3ra '&D7 Bi*#ete de Hom Uo5im agradecendo a can!o W,aratodosW) &CE

D(('=(3 Ge3 maestro so5erano 1oi Antonio Brasi*eiro

Em DB de maro de D(('% 2ernando Co**or de Ge**o ass3me a resid+ncia da Re F5*ica) ?o dia seg3inte% *ana 3m acote de medidas econVmicas e con1isca or deQoito meses sa*dos de conta corrente% o3 ana e o3tros in.estimentos s3 eriores a B' mi* cr3Qeiros) A in1*a!o% toda.ia% resisti3 ao c#o<3e% e em /aneiro de D((D o Yo.erno .+>se o5rigado a 1aQer no.o *ano ara de5e*0>*a) Em maio de D((& O insta*ada 3ma C,I 6Comiss!o ,ar*amentar de In<3Orito7 ara a 3rar denFncias de corr3 !o 1eitas or ,edro Co**or de Ge**o contra o irm!o residente e se3 teso3reiro de cam an#a% o em res0rio ,a3*o COsar 2arias) A C8mara a ro.a o a1astamento de Co**or% e a resid+ncia O e-ercida% ro.isoriamente% e*o .ice Itamar 2ranco) Com 5ase no re*atrio da C,I% a ABI 6Associa!o Brasi*eira de Im rensa7 ede% em setem5ro% o im(eachment do residente) Entre os signat0rios do edido esta.a o nome de C#ico B3ar<3e) ,ara e.itar a cassa!o% Co**or ren3ncia% em &( de deQem5ro) ?o dia seg3inte% o 9enado o condena K s3s ens!o de se3s direitos o*Iticos or oito anos) Itamar 2ranco ass3me de1initi.amente o cargo) Em maio de D((3% 2ernando Henri<3e Cardoso ass3me o GinistOrio da 2aQenda% comeando a a.imentar o camin#o <3e o *e.aria K resid+ncia da Re F5*ica no ano seg3inte) U3nto com a 1amI*ia Ca"mmi% C#ico se a resenta no 2esti.a* de UaQQ de Gontre3-% 2rana% e .o*ta K mFsica ^ de ois de ter se a1astado ara escre.er se3 romance Estor,o ^ com o 0*53m e o s#oP Paratodos" &CB

A 1oto da ca a 6D((37
C#ico B3ar<3e O retrato do artista <3ando moo ?!o O romissora% c8ndida int3ra Z a 1ig3ra do *ar0 io rasta<3era ?3ma 1oto <3e n!o era ara ca a Uma ose ara c8mera t!o d3ra C3/o 1oco toda *Irica so*a a Era ra*a a *3Q na<3e*e ca*a5o3o 4o ta*ento a c*ara5oia se tam ara E o oeta <3e e*e sem re se so35era C*aramente n!o mira.a a*g3m 13t3ro Ria o tira da sinistra <3e rosnara E o 1otgra1o 1ronta* 5atendo a c#a a

Z 3ma 1oto <3e n!o era ara ca a Era a mera contracara% a 1ace o5sc3ra O retrato da aFra <3ando o cara 9e re ara ara dar a cara a ta a A *egenda da 1oto estam ada na edi!o de &( de deQem5ro de D(CD do /orna* Pltima Aora, de 9!o ,a3*o% diQia; WA d3 *a 2) B) H) e O) U)% os a3tores do 13rto do a3tom.e*W) 2oi a rimeira .eQ <3e C#ico a arece3 na im rensa) Uma das di.erses do <3e se c#ama.a na O oca de /3.ent3de trans.iada era ro35ar carros ara assear atO <3e aca5asse a gaso*ina) Gas na<3e*a noite a d3 *a comete3 3m erro) A osso3>se de 3m carro <3e /0 #a.ia ro35ado) O .eIc3*o% des*igado% desce3 si*enciosamente 3ma das *adeiras do ,acaem53) Q3ando os i.etes deram a art*da% nada de o motor 13ncionar) 9em sa5er <3e o dono #a.ia retirado 3ma ea c#amada cac#im5o% sem a <3a* o motor n!o 13nciona% contin3aram tentando) O 5ar3*#o c#amo3 a aten!o dos o*iciais de 3ma .iat3ra <3e assa.a or a*i) Os garotos 1oram a*gemados% co*ocados dentro do cam53r!o% onde /0 comearam a a an#ar% e *e.ados a 3ma de*egacia ara <3e admitissem &CC 1aQer arte de 3ma <3adri*#a de ro1issionais) 4e ois de mais a*g3mas cacetadas% a*g3Om se con.ence3 de <3e os meninos eram menores de idade) ,assaram a noite no U3iQado de Genores% e no dia seg3inte co35e K irm! GiFc#a resgatar o mano de*in<3ente) ,ior <3e as agresses 1oi a ena com *ementar im osta e*o /3iQ; seis meses de a5so*3ta rec*3s!o not3rna) AtO <3e com *etasse DA anos% C#ico s oderia sair de casa d3rante o dia% ara ir K esco*a) O /orna*ista H3m5erto Wernec] identi1ico3 3ma c3riosa coincid+ncia de datas; W9eis anos mais tarde% tam5Om n3m &( de deQem5ro% a im rensa #a.eria de a5rir *argos es aos ara re*atar a entrega do tIt3*o de cidad!o #onor0rio a3*istano ao i.ete de D(CDW) As 1otos ^ de er1i* e de 1rente ^ de se3 1ic#amento na o*Icia ins iraram a cria!o da mFsica e integraram o mosaico do 0*53m Paratodos 6D((37% c3/o ro/eto da ca a O do r rio C#ico) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

O3tra noite 6D((37

L3iQ C*a3dio Ramos>C#ico B3ar<3e O3tra noite O3tro sono Como se e3 son#asse o son#o 4e o3tro dono O3tro 13mo% 3ma o3tra cinQa O3tra man#!

Gordo a 1r3ta O3tro O o s3mo Ando e*a mesma casa Com o3tro r3mo O3tra som5ra% o3tono C#3.a tem or! 9er0 <3e /0 n!o .i 4e modo im essoa* E em tem o di1erente &C@ Um dia estran#amente ig3a* 4ias ig3ais ^ a.areQa de 4e3s ,assando indi1erentes ,or estran#os o*#os me3s O3tros o*#os ?o te3 rosto Ro3 1a*ar te3 nome E /0 te3 nome O o3tro O3tra 5r3ma 9om5ra de o3tro son#o% a*g3Om ?a man#! de /3n#o O3tono% o3t35ro% a*Om C#ico rece5e3 a encomenda ara 3m seriado de 3ma te.+ ort3g3esa so5re essoas desa arecidas sem dei-ar <3a*<3er .estIgio) Co*oco3 *etra na me*odia do maestro L3iQ C*a3dio Ramos) Inicia*mente os ort3g3eses torceram o nariQ% e*o 1ato de se tratar de 3ma arceria% mas terminaram gostando) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

4e .o*ta ao sam5a 6D((37

C#ico B3ar<3e ,enso3 <3e e3 n!o .in#a mais% enso3 Canso3 de es erar or mim Acenda o re1*etor A 3re o tam5orim A<3i O o me3 *3gar E3 .im

2ec#o3 o tem o% o sa*!o 1ec#o3 Gas e3 entro mesmo assim Acenda o re1*etor A 3re o tam5orim A<3i O o me3 *3gar E3 .im &CA E3 sei <3e 13i 3m im ostor Hi crita <3erendo renegar se3 amor ,orOm me dei-e ao menos ser ,e*a F*tima .eQ o se3 com ositor Q3em .i5ro3 nas min#as m!os ?!o .ai me *argar assim Acenda o re1*etor A 3re o tam5orim ,reciso *#e 1a*ar E3 .im Com a 1*or 4os acordes <3e .oc+ Brotando canto3 ra mim Acenda o re1*etor A 3re o tam5orim A<3i O o me3 *3gar E3 .im E3 era sem tirar nem Vr Um o5re de es Irito ao desden#ar se3 1a.or ,orOm me3 sam5a% o tr3n1o O se3 ,ois <3ando de 3ma .eQ or todas E3 me 1or E o si*+ncio me a5raar Roc+ sam5ar0 sem mim Acenda o re1*etor A 3re o tam5orim A<3i O o me3 *3gar E3 .im O 0*53m Paratodos esta.a <3ase ronto% com onQe 1ai-as% <3ando C#ico erce5e3 <3e as tr+s rimeiras 6W,aratodosW% WC#oro 5andidoW% WHem o e artistaW7 1a*a.am do mFsico e de s3a re*a!o com a arte) ,ara com *etar essa ideia% e*e com Vs W4e .o*ta ao sam5aW 6a <3arta 1ai-a7% <3e marca o retorno

do com ositor K mFsica% a s ter se a1astado escre.er o romance Estor,o% 35*icado em D((D) &C(

or 3m *ongo

erIodo

ara

23t3ros amantes 6D((37

C#ico B3ar<3e ?!o se a1o5e% n!o Q3e nada O ra /0 O amor n!o tem ressa E*e ode es erar em si*+ncio ?3m 13ndo de arm0rio ?a osta>restante Gi*+nios% mi*+nios ?o ar E <3em sa5e% ent!o O Rio ser0 A*g3ma cidade s35mersa Os esca1andristas .ir!o E- *orar s3a casa 9e3 <3arto% s3as coisas 93a a*ma% des.!os 905ios em .!o Hentar!o deci1rar O eco de antigas a*a.ras 2ragmentos de cartas% oemas Gentiras% retratos RestIgios de estran#a ci.i*iQa!o ?!o se a1o5e% n!o Q3e nada O ra /0 Amores ser!o sem re am0.eis 23t3ros amantes <3i0 9e amar!o sem sa5er Com o amor <3e e3 3m dia 4ei-ei ra .oc+ &@' 2a*ando no 4R4 Romance, C#ico descre.e como a arece3 a mara.i*#osa can!o; Eu esta,a meJendo no ,iolo, comecei a +a.er a melodia, e a (rimeira coisa -ue a(areceu +oi eJatamente cidade submersa, isolada de tudo"""

Por-ue cantarolando (arecia cidade submersa, (arecia -ue a m0sica -ueria di.er isso" E eu tinha -ue ir atr?s de(ois, tinha -ue eJ(licar essa cidade submersa, tinha -ue criar uma hist9ria" %4 eu colo-uei esses esca+andristas e esse amor adiado, esse amor -ue +ica (ra sem(re, n:Q Essa ideia do amor -ue eJiste como algo -ue (ode ser a(ro,eitado mais tarde, -ue no se des(erdi*a" Passa/se o tem(o, (assam/se mil<nios, e a-uele amor ,ai +icar at: debaiJo dW?gua e ,ai ser usado (or outras (essoas" %mor -ue no +oi utili.ado" Por-ue no +oi corres(ondido, ele +icou 4m(ar, (airando ali, es(erando -ue algu:m o a(anhe e com(lete a sua +un*o de amor" >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

,aratodos 6D((37
C#ico B3ar<3e O me3 ai era a3*ista Ge3 a.V% ernam53cano O me3 5isa.V% mineiro Ge3 tatara.V% 5aiano Ge3 maestro so5erano 2oi Antonio Brasi*eiro 2oi Antonio Brasi*eiro Q3em so ro3 esta toada Q3e co5ri de redondi*#as ,ra seg3ir min#a /ornada E com a .ista ene.oada Rer o in1erno e mara.i*#as ?essas tort3osas tri*#as A .io*a me redime &@D Creia% i*3stre ca.a*#eiro Contra 1e*% mo*Ostia% crime Use 4ori.a* Ca"mmi R0 de Uac]son do ,andeiro Ri cidades% .i din#eiro Bando*eiros% .i #os Icios Goas 1eito assarin#o A.oando de edi1Icios 23me Ari% c#eire RinIci3s Be5a ?e*son Ca.a<3in#o

,ara 3m cora!o mes<3in#o Contra a so*id!o agreste L3iQ YonQaga O tiro certo ,i-ing3in#a O inconteste Home ?oe*% Carto*a% Orestes Caetano e Uo!o Yi*5erto Ri.a Erasmo% Ben% Ro5erto Yi* e Hermeto% a*mas ara Hodos os instr3mentistas 9a*.e Ed3% Bit3ca% ?ara Ya*% Bet#8nia% Rita% C*ara E.oO% /o.ens K .ista O me3 ai era a3*ista Ge3 a.V% ernam53cano O me3 5isa.V% mineiro Ge3 tatara.V% 5aiano Ro3 na estrada #0 m3itos anos 9o3 3m artista 5rasi*eiro Con1orme H3m5erto Wernec]% <3ando se a ro-ima.a dos B' anos% C#ico canta.a e*a casa; WRo3 1aQer B' anos= 9o3 artista 5rasi*eiro ( 9o3 do Rio de UaneiroW) A crise da idade 1oi% ortanto% a m!e dessa can!o% <3e O 3ma 5rincadeira com a mania <3e Hom Uo5im tin#a de discorrer &@& so5re s3a 0r.ore genea*gica% diQendo; WO me3 ai era gaFc#o% o me3 a.V era de Leme% em 9!o ,a3*o% o me3 5isa.V era cearense% e e3 so3 atO rimo de Rinici3sW) A *etra desem5oca n3ma #omenagem em <3e% na genea*ogia m3sica* do a3tor% Hom oc3 a o a e* de maestro so5erano% ao *ado de o3tros tantos W arentesW) C#ico *em5ra <3e na ocasi!o em <3e 1eQ a can!o% sa5endo <3e Hom /0 n!o tin#a m3ita aci+ncia ara o3.ir mFsica% mando3>*#e 3m 5i*#ete diQendo; WO3.e s estaW) 9entado n3ma mesa de 5ar% Hom redigi3 3m 5i*#ete agradecendo a #omenagem) Chico, my lo,e % tua homenagem me deiJou estarrecido" Estou des,anecido, deli-uescente, mara,ilhado, sobretudo (or-ue : Para @odos, (ara mim, (ara ,oc<; Eu sem(re ti,e a ideia de +a.er uma m0sica (ara todos, +alei com o Vinicius e ele +e. com o )aden o 5!amba da b<n*o5, a minha toada nunca aconteceu" Mas agora aconteceu; L bom amar de(ois de (erder, estou um (ouco inebriado tomando ernet branca, imagina; % mesa t? muito busy" )ei3o, bei3o, bei3o, bei3o" @om Fobim

Hem os de ois o maestro de3 ao se3 F*timo disco o nome de %ntonio )rasileiro% como O tratado na *etra de C#ico) &@3

,iano na Gang3eira 6D((37

Hom Uo5im>C#ico B3ar<3e Gang3eira Esto3 a<3i na *ata1orma 4a Esta!o ,rimeira O morro .eio me c#amar 4e terno 5ranco e c#a O3 de a*#a Ro3 me a resentar K min#a no.a arceira U0 mandei s35ir o iano ra Gang3eira A min#a mFsica n!o O de *e.antar oeira Gas ode entrar no 5arrac!o Onde a ca5roc#a end3ra a saia ?o aman#ecer da <3arta>1eira Gang3eira Esta!o ,rimeira de Gang3eira A can!o 1oi com osta ara o 0*53m 2o @om da Mangueira, conce> 5ido or HermInio Be**o de Car.a*#o em D((D como 1orma de arrecadar 13ndos ara a esco*a ^ <3e% em D((&% mostraria na a.enida o enredo !e todos +ossem iguais a ,oc<, em #omenagem ao Gaestro 9o5erano) ?3ma *onga entre.ista ara L3iQ Ro5erto O*i.eira% 35*icada no site de Hom Uo5im% C#ico re.e*a as im *ic8ncias e man#as do mFsico <3ando n!o gosta.a de a*g3ma coisa na *etra) Para mostrar -ue a +rase 53? mandei subir o (iano (ra Mangueira5 no lhe agradara, (or-ue a s4laba tRnica reca4a em 5man5 de 5mandei5, @om canta,a, ironi.ando, 5Monday, @uesday, ]ednesday"""5" Chico eJ(lica,a, com bom humor, (or -ue isso acontecia; We H om % : W3? mandeiW (or-ue o (iano est? subindo o morro (uJado na-uelas cordas, est? indo todo torto, ento ele ,ai descon3untar, e tem < 3 e ter essa s4laba tRnica no lugar errado6 W3? mandei subir5W" ' maestro (arecia concordar, mas logo de(ois canta,a do 3eito -ue -ueria" Como Chico insistisse no seu (onto de ,ista" @om costuma,a usar um recurso -ue o (r9(rio letrista descre,e6 5%lgumas ,e.es acon/ teceu, inclusi,e com o WPiano na MangueiraW, -ue, -uando eu ter/ mina,a a letra, ele ou,ia, 1s ,e.es +a.ia algumas brincadeiras e tal, mas eu +ica,a s:rio, (ronto (ara sustentar o meu (onto de ,ista, e a4, 1s ,e.es, o -ue ele +a.iaQ Ele muda,a a m0sica de(ois da letra

&@E

(ronta;, sendo -ue eu tinha +eito a letra eJatamente (ara a m0sica como ela era5" Deralmente Chico chega,a com a letra (ronta e @om se (unha a cantar V e, no ato, substitu4a o -ue no lhe agrada,a" ' letrista su(unha -ue ele ti,esse lido errado e -ue na (r9Jima ,e. con/ sertaria, o -ue no ocorria" oi assim com o ,erso 53? mandei subir o (iano (ra Mangueira5, -ue @om insistia em cantar 53? mandei subir meu (iano (ra Mangueira5" Chico di.ia6 5@om, no : Wmeu (ianoW, : Wo (ianoW, uma coisa mais ,aga assim"""5" ' (arceiro +ingia concordar, mas na se-u<ncia ,olta,a a re(etir" oi (reciso -ue Chico recorresse aos seus conhecimentos lin/ gu4sticos (ara o maestro entregar os (ontos6 5Z bonito Wo (ianoW sem ser WmeuW, (or-ue em +ranc<s, onde tudo : (ossessi,o Me eu tenho essa eJ(eri<ncia agora -ue estou tradu.indo um li,roN, tem -ue ser Wmeu (ianoW ou Wseu (ianoW, (iano dele ou (iano dela" Eu lembro de ter comentado isso com o @om, : bonito, na l4ngua (ortuguesa, Wmandei subir o (ianoW"""5 2oi a Fitima arceria da d3 *a) Hom morreria o3cos meses de ois) &@B

62ig3ra '&&7
Em /ogo 5ene1iciente ara a cam an#a A!o da Cidadania contra a 2ome e e*a Cidadania% organiQada e*o soci*ogo Her5ert de 9o3Qa% o Betin#o)

&@C

D((E=(@ 9o5er5a% gar5osa% min#a esco*a O 3m cata>.ento a girar) Z .erde% O rosa) O#% a5re a*as ara a Gang3eira assar
Hom Uo5im morre3 em A de deQem5ro de D((E% em ?o.a Yor]% .Itima de 3m t3mor ma*igno na 5e-iga) 4esconso*ado% C#ico de.o*.e3 K irm! do maestro deQenas de 1itas com me*odias <3e ag3arda.am *etras% so5 a a*ega!o de <3e n!o teria graa 1aQ+>*as sem a resena do arceiro) Em D((E% 2ernando Henri<3e Cardoso O e*eito residente e toma osse em /aneiro do ano seg3inte) O G9H 6Go.imento dos Hra5a*#adores R3rais 9em Herra7 intensi1ica s3as ati.idades) Em ( de agosto% 3m con1ronto armado entre sem>terra e o*iciais mi*itares dei-a DD mortos ^ & o*iciais e ( sem>terra ^ na 2aQenda He*ina% em Cor3m5iara 6RO7) ?o ano seg3inte% 3 mi* 1amI*ias romo.em a maior oc3 a!o de terra do aIs% e% em D@ de a5ri* de D((C% 3m rotesto dos sem>terra contra a *entid!o da re1orma agr0ria res3*ta em D( mortos em E*dorado do Cara/0s) Em /aneiro de D((@% o Congresso a ro.a a emenda constit3ciona* <3e ermite a ree*ei!o do residente da Re F5*ica) Em D((B% C#ico *ana o L, Ema (ala,ra, <3e% seg3ndo e*e% 1oi 3ma es Ocie de re.is!o de s3a o5ra% e se3 seg3ndo romance% )en3amim" &@@

4is>mois comment > .ers!o de WE3 te amoW 6D((E7

Hom Uo5im>C#ico B3ar<3e A#% si no3s ne sa.ons *3s <3e**e #e3re i* est 9i c[est mardi% si c[est *e mois de mai A*ors dis>moi comment /e dois artir 9i o3r t[a roc#er U[ai arco3r3 des ro3tes dOro5Oes Les onts derribre moi /e *es ai to3s co3 Os OF dOsormais o3rrai>/e re.enir 9i no3s% dans *e 5a**et de nos n3its Oterne**es A.ons m+*O nos /am5es% dis>moi <3e**es 9eront *es /am5es <3[iront me cond3ire 9i c[est dans ma ea3 <3e t3 rends ta c#a*e3r 9i dans *e c#ari.ari de ton coe3r Gon sang s[est OgarO% trom O de .eine 9i dans *e dOsordre de ta garde>ro5e Roi*K ma .este <3i em5rasse ta ro5e Et mes c#a3ss3res <3i se osent s3r *es tiennes 9i on ne connalt as *e mot de *a 1in

9i dans mes mains /e garde encore tes seins A.ec <3e* mas<3e 3is>/e m[en sortir ?on% t3 ne e3- as rester *K% *[air de rien Ue t[ai donnO mes "e3-% t3 *e sais 5ien A*ors dis>moi comment /e dois artir 2oi a Fnica .eQ em <3e C#ico .erte3 3ma *etra s3a ara o3tro Idioma) Cantada or e*e em rimeira a3di+ncia no O*"m ia de ,aris% em D((E% a .ers!o 1rancesa 1oi gra.ada or SO L3iQ GaQQiotti no C4 Can*Ies de Chico )uar-ue% *anado em &''E% e no mesmo ano% em d3eto com C#ico% no C4 Cec4lia $eite" &@A

Como 3m sam5a de ade3s 6D((B7

Caetano Re*oso>C#ico B3ar<3e Q3anto tem o Gina d[0g3a do me3 canto Ganso ,iano e .oQ Rento Cam o 4entro Antro Onde reside o *amento ,reto 4a min#a .oQ Hanto Hem o Como n3nca mais% e3 enso Como 3m sam5a de ade3s Com <3e /eito acenar O me3 *eno Branco Q3anto tem o ,ode d3rar 3m es anto Onde *anar a .oQ Hem o Hanto

A can!o <3e 3ni3 e*a seg3nda .eQ C#ico e Caetano O 3m *amento e*a morte de Hom Uo5im% e 1oi gra.ada or Ya* Costa no se3 0*53m Mina dW?gua do meu canto 6D((B7) &@(

Le.e 6D((C7

Car*in#os Rerg3eiro>C#ico B3ar<3e ?!o me *e.e a ma* Ge *e.e K toa e*a F*tima .eQ A 3m <3ios<3e% ao *anet0rio Ao cais do orto% ao ao O me3 cora!o% me3 cora!o Ge3 cora!o arece <3e erde 3m edao% mas n!o Ge *e.e a sOrio ,asso3 este .er!o O3tros assar!o E3 asso ?!o se atire do terrao% n!o arran<3e min#a ca5ea 4a s3a cortia ?!o 5e5a m3ita cac#aa% n!o se es<3ea de ressa de mim% simX ,ense <3e e3 c#eg3ei de *e.e Gac#3<3ei .oc+ de *e.e E me retirei com Os de *! 9ei <3e o se3 camin#o aman#! 9er0 3m camin#o 5om Gas n!o me *e.e ?!o me *e.e a ma* Ge *e.e a enas ara andar or aI ?a Lagoa% no cemitOrio ?a areia% no mormao O me3 cora!o% me3 cora!o Ge3 cora!o arece <3e erde 3m edao% mas n!o Ge *e.e a sOrio ,asso3 este .er!o O3tros assar!o E3 asso ?!o se atire do terrao% n!o arran<3e min#a ca5ea

4a s3a cortia ?!o 5e5a m3ita cac#aa% n!o se es<3ea de ressa de mim% simX &A' ,ense <3e e3 c#eg3ei de *e.e Gac#3<3ei .oc+ de *e.e E me retirei com Os de *! 9ei <3e o se3 camin#o aman#! 9er0 t3do de 5om Gas n!o me *e.e O me3 cora!o arece <3e erde 3m edao% mas n!o Ge *e.e a sOrio ,asso3 este .er!o O3tros assar!o E3 asso A can!o 1oi criada ara 4ora Rerg3eiro ^ 1i*#a do arceiro Car*in#os Rerg3eiro ^ gra.ar) 4e ois 1oi inc*3Ida no 0*53m Carioca 6&''C7% or e.ocar *ocais do Rio de Uaneiro) &AD

C#!o de esmera*das 6D((@7

C#ico B3ar<3e>HermInio Be**o de Car.a*#o Ge sinto isando Um c#!o de esmera*das Q3ando *e.o me3 cora!o i Gang3eira 9o5 3ma c#3.a de rosas Ge3 sang3e /orra das .eias E tinge 3m ta ete ,ra e*a sam5ar Z a rea*eQa dos 5am5as Q3e <3er se mostrar 9o5er5a% gar5osa Gin#a esco*a O 3m cata>.ento a girar Z .erde% O rosa O#% a5re a*as ara a Gang3eira assar C#ico te.e a rimeira e- eri+ncia de m3sicar *etra com Morte e ,ida se,erina, em D(CB% e de ois no oema ' romanceiro da Gncon+id<ncia, de CecI*ia Geire*es% e n3nca mais 1eQ nada nesse sentido) Ao contr0rio; ara os arceiros% e*e O o *etrista or e-ce*+ncia) 4aI or <3e se ass3sto3 <3ando

HermInio Be**o de Car.a*#o *#e edi3 <3e m3sicasse se3 oema) Ad.erti3 o amigo de <3e /0 n!o tin#a tanta r0tica% mas aceito3 a encomenda) ,ara s3a s3r resa% n!o #a.ia erdido a em5ocad3ra% e a mFs*oa sai3 nat3ra*mente% W.eio com a<3e*a es ontaneidade do tem o em <3e e3 1aQia mFsica aos 5or5otesW) E*e diQ% rindo% <3e n!o se *em5ra de ter cortado a*g3ns .ersos do *ongo oema) Gas so5re a introd3!o do ad/eti.o Wgar5osaW% comenta; WZ% disso e3 ac#o <3e me *em5ro) Gas n!o 1oi ra corrigir o HermInio% 1oi coisa <3e e3 ac#ei <3e soa.a 5em% 1ica.a 5onitoW) E% de 1ato% 1ico3) &A&

Roc+% .oc+ 6Uma can!o edi iana7 6D((@7

Y3inga>C#ico B3ar<3e Q3e ro3 a .oc+ .este% <3e anOisX ,or <3em .oc+ se trocaX Q3e 5ic#o 1eroQ s!o se3s ca5e*os Q3e K noite .oc+ so*taX 4e <3e O <3e .oc+ 5rincaX Q3e #oras .oc+ .o*taX 9e3 5ei/o nos me3s o*#os% se3s Os Q3e o c#!o se<3er n!o tocam A seda a roar no <3arto esc3ro E a rOstia so5 a orta Onde O <3e .oc+ someX Q3e #oras .oc+ .o*taX Q3em O essa .oQX Q3e assom5ra!o 9e3 cor o carregaX Her0 3m ca 3QX 9er0 o *adr!oX Q3e #oras .oc+ c#egaX Ge so re no.amente as canes Com <3e .oc+ me engana Q3e 5*3sa .oc+% com o se3 c#eiro 4ei-o3 na min#a camaX Roc+% <3ando n!o dorme Q3em O <3e .oc+ c#amaX ,ra <3em .oc+ tem o*#os aQ3is E com as man#!s remoa E K noite% ra <3em Roc+ O 3ma *3Q

4e5ai-o da ortaX ?o son#o de <3em Roc+ .ai e .em &A3 Com os ca5e*os Q3e .oc+ so*taX Q3e #oras% me diga <3e #oras% me diga Q3e #oras .oc+ .o*taX A ideia da *etra s3rgi3 ao o5ser.ar o neto C#i<3in#o% e-tremamente a egado K m!e Le*+% en<3anto esta se re ara.a ara sair e dei-o3 3ma 5*3sa no 5ero ara <3e a criana n!o sentisse s3a 1a*ta) Em5ora ti.esse mFsicas mais no.as de Y3inga% C#ico *em5ro3>se de 3ma <3e esta.a com e*e #a.ia <3ase deQ anos e <3e ser.ia ara a ideia) Y3inga cost3ma 5rincar diQendo <3e Wtemos 3m 1i*#o sW) C#ico res onde <3e est0 5om% <3e o 1i*#o cresce3 e n!o de3 ro5*ema) A 5e*a e di1Ici* can!o 1oi inc*3Ida no disco %s cidades, mas de3 3m ro5*ema% sim; 1ico3 1ora do s#oP do mesmo nome% tantas 1oram as di1ic3*dades <3e C#ico e- erimento3 ao toc0>*a no .io*!o) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Assentamento 6D((@7
C#ico B3ar<3e Q3ando e3 morrer% <3e me enterrem na 5eira do c#a ad!o ^ contente com min#a terra cansado de tanta g3erra crescido de cora!o HVo Ma 3d Y3imar!es RosaN SanQa da<3i SanQa ra aco*0 2im de 1eira% eri1eria a1ora A cidade n!o mora mais em mim 2rancisco% 9era1im Ramos em5ora Em5ora Rer o ca im Rer o 5ao50 &AE Ramos .er a cam ina <3ando 1*ora

A iracema% rios contra.im Bin#o% Be*% Bia% Q3im Ramos em5ora Q3ando e3 morrer Cansado de g3erra Gorro de 5em Com a min#a terra; Cana% ca<3i In#ame% a55ora Onde s .ento se semea.a o3trora Am *id!o% na!o% sert!o sem 1im j Gan3e*% Gig3i*im Ramos em5ora C#ico com Vs a can!o ^ <3e e.oca Y3imar!es Rosa 6Gan3e*% Gig3i*im7 ^ de ois de ter .isto as 1otos do *i.ro @erra, do 1otgra1o 9e5asti!o 9a*gado com te-to de UosO 9aramago% c3/a renda 1oi destinada ao G9H 6Go.imento dos Hra5a*#adores 9em Herra7) A mFsica 1eQ arte do C4 <3e acom an#a.a o *i.ro% *anado no dia D@ de a5ri*% 3m ano a s o massacre de tra5a*#adores sem terra em E*dorado dos Cara/0s) Em D((A% com no.o arran/o% 1oi inc*3Ida no 0*53m %s cidades" &AB

62ig3ra '&37 C#ico d3rante o des1i*e em <3e 1oi tema da Esco*a de 9am5a Esta!o ,rimeira de Gang3eira) &AC

D((A Cidade mara.i*#osa% Os min#a) O oente na es in#a das t3as montan#as <3ase arrom5a a retina de <3em .+% de noite% meninas% eitin#os de itom5a
Em o3t35ro% L3*a erde mais 3ma .eQ a e*ei!o ara residente ^ com o a oio de C#ico% <3e ass3me a 1ama de O>1rio) 2ernando Henri<3e O ree*eito em rimeiro t3rno% com E&%@d dos .otos% contra 3D%@Dd do candidato etista) ,O>1rio na o*Itica sim% mas n!o no carna.a*) A s onQe anos% a Esta!o ,rimeira de Gang3eira .ence o conc3rso de esco*as de sam5a #omenageando C#ico B3ar<3e)

A s conc*3ir o seg3ndo romance% )en3amim, C#ico .o*ta a com or ara o C4 %s cidades, se3 0*53m <3e *e.o3 mais tem o ara ser gra.ado% cons3mindo e-atos catorQe meses) &A@

A ostra e o .ento 6D((A7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me % ostra e o ,ento, de Wa*ter Lima Ur) Rai a onda Rem a n3.em Cai a 1o*#a Q3em so ra me3 nomeX Raia o dia Hem sereno O ai ra*#a Ge3 5em tro3-e 3m er13meX O me3 amigo secreto ,e me3 cora!o a 5a*anar ,ai% o tem o est0 .irando ,ai% me dei-a res irar o .ento Rento ?em 3m 5arco ?em 3m ei-e Cai a tarde Q3em sa5e me3 nomeX ,aisagem ?ing3Om se me-e ,aira o so* Ge3 5em ter0 ciFmeX Ge3 namorado erradio 9ai de dO3 em dO3 a me 53scar ,ai% o*#a <3e o tem o .ira ,ai% me dei-a camin#ar ao .ento Rento 9e o mar tem o cora* A estre*a% o caram3/o Um ga*e!o no *odo Uogada n3m <3inta* En-3ta% a conc#a g3arda o mar ?o se3 esto/o &AA Ai% me3 amor ara sem re

?3nca me conceda descansar ,ai% o tem o .ai .irar Ge3 ai% dei-a me carregar o .ento Rento Rento% .ento Rento ?!o O incom3m <3e C#ico demore ra entregar 3ma encomenda) E*e ad.erte aos <3e *#e edem 3ma mFsica <3e e*e O m3ito sOrio% mas o com ositor n!o O con1i0.e*) Z <3e m3itas .eQes a ideia c3sta a a arecer% como acontece3 com WAnos do3radosW e tantas o3tras) ,orOm% neste caso 1oi di1erente) U0 na rimeira con.ersa% <3ando o diretor Wa*ter Lima Ur) *#e 1a*o3 so5re a #istria da menina <3e se a ai-onara e*o .ento% mesmo antes de .er as imagens% C#ico disse; WWa*tin#o% /0 ten#o essa mFsicaW) Era 3ma can!o de ninar ara o neto% c3/a *etra diQia; WRai C#i<3in#o .ai C#i<3in#o .emW) E*e erce5e3 <3e #a.ia .ento na me*odia) Assistindo ao rimeiro corte do 1i*me% .i3 a cena em <3e a menina escre.ia o di0rio c3/as 0ginas eram .iradas e*o .ento) Ocorre3>*#e ent!o a ideia de 1aQer com <3e o .ento 5atesse na r ria mFsica% ro.ocando o des*ocamento das a*a.ras) Letra escrita Rai a onda Rem a n3.em Cai a 1o*#a Q3em so ra me3 nomeX Raia o dia Hem sereno O ai ra*#a Ge3 5em tro3-e 3m er13meX &A( ?a 1rase cantada Rai a onda .em a n3.em cai a 1o*#a <3em so ra me3 nomeX Raia o dia Hem sereno O ai ra*#a Ge3 5em tro3-e 3m er13meX

Carioca 6D((A7
C#ico B3ar<3e Yostosa Q3entin#a Q3em .aiX Ha ioca O reg!o a5re o dia Ho/e tem 5ai*e 13n] Hem sam5a no 2*amengo O re.erendo n3m a*an<3e *endo o A oca*i se O #omem da Y0.ea crio3 asas Radia Yai.ota

9o5re.oa a tardin#a E a ne5*ina da gan/a O o.arO3 son8m53*o Am53*ando Q3e nem m3am5a ?as ondas do mar Cidade mara.i*#osa Zs min#a O oente na es in#a 4as t3as montan#as Q3ase arrom5a a retina 4e <3em .+ 4e noite Geninas ,eitin#os de itom5a Rendendo or Co aca5ana As s3as 53gigangas 93as 53gigangas &(' A mFsica% <3e canta o Rio de Uaneiro rea*% com s3as 5e*eQas e maQe*as% 1oi com osta como retri53i!o K Esco*a de 9am5a Esta!o ,rimeira de Gang3eira% <3e o #omenageara no carna.a* da<3e*e ano% c#amando>o de Wcarioca da gemaW) Coisa <3e a*i0s e*e n3nca 1oi% or ter assado 5oa arte da .ida di.idido entre Rio e 9!o ,a3*o) A s o des1i*e% entretanto% e*e senti3 <3e #a.ia rec3 erado a cidadania carioca) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

CecI*ia 6D((A7

L3iQ C*a3dio Ramos>C#ico B3ar<3e Q3antos artistas Entoam 5a*adas ,ras s3as amadas Com grandes or<3estras Como os in.e/o Como os admiro E3% <3e te .e/o E nem <3ase res iro Q3antos oetas Rom8nticos% rosas E-a*tam s3as m3sas Com todas as *etras

E3 te m3rm3ro E3 te s3s iro E3% <3e so*etro He3 nome no esc3ro Ge esc3tas% CecI*iaX Gas e3 te c#ama.a em si*+ncio ?a t3a resena ,a*a.ras s!o 5r3tas ,ode ser <3e% entrea5ertos Ge3s *05ios de *e.e Hremessem or ti Gas nem as s3tis me*odias Gerecem% CecI*ia% te3 nome &(D Es a*#ar or aI Como tantos oetas Hantos cantores Hantas CecI*ias Com mi* re1*etores E3% <3e n!o digo Gas ardo de dese/o He o*#o He g3ardo He sigo He .e/o dormir C#ico e- *ica <3e Cec4lia : uma (ersonagem imagin?ria" 2a ,erdade, Cec4lia, como se sabe, : (adroeira dos m0sicos" ="""> Esse nome eu +i-uei (rocurando" Precisa,a de um nome de mulher, e ele entrou eJatamente (or causa dessa sonoridade" L um nome sibilado, um nome sussurrado" ' tem(o todo a-uele nome -ue ,oc< no (ronuncia" Ele di. isso na letra" 2a hora -ue chega o nome, : um nome -ue tamb:m no : dito" L Cec4lia Macentua os sons de sN, com duas sibila*Ies" L um nome so(rado" ="""> Mais adiante, ="""> como no tem nenhuma labial, ele di.6 5Pode ser -ue, entreabertos7 Meus l?bios de le,e7 @remessem (or ti5" L um 3ogo, uma brincadeira com esse nome" E3 resenciei o momento em <3e C#ico se de3 conta de <3e a 5rincadeira oderia s3scitar o3tras <3estes) Ro*tando do Recreio dos Bandeirantes% e*e me erg3nto3 onde 1ica.a Catand3.a% min#a cidade nata*) E- *i<3ei% e e*e ent!o indago3 se era erto de It0 o*is) Res ondi <3e dista.a 3ns BB

<3i*Vmetros) E*e tiro3 as m!os do .o*ante e de.e ter dito 3m a*a.r!o <3a*<3er) Aca5ara de *em5rar <3e o nome imagin0rio tam5Om era o de 3ma e->namorada <3e te.e no interior a3*ista or .o*ta de D(CB ^ ortanto% #a.ia mais de trinta anos) O disco /0 esta.a gra.ado% e a 5rincadeira gero3 no se3 site o1icia* 3ma en-3rrada de e/mails de moradores da<3e*a cidade <3erendo sa5er se a m3sa era% de 1ato% a i*3stre conterr8nea) &(&

In/3riado 6D((A7
C#ico B3ar<3e 9e e3 s *#e 1iQesse o 5em Ha*.eQ 1osse 3m .Icio a mais Roc+ me teria des reQo or 1im ,orOm n!o 13i t!o im r3dente E agora n!o #0 1rancamente Goti.o ra .oc+ me in/3riar assim 4in#eiro n!o *#e em restei 2a.ores n3nca *#e 1iQ ?!o a*imentei o se3 g+nio r3im Roc+ nada est0 me de.endo ,or isso% me3 5em% n!o entendo ,or<3e anda agora 1a*ando de mim C#ico <3eria mais 3m sam5a ara com *etar o 0*53m% <3e /0 tin#a onQe 1ai-as) ,enso3 em gra.ar W43ra na <3edaW% mas ac#o3 <3e n!o se encai-a.a nas caracterIsticas <3e o disco .in#a tomando) Cogito3 atO em cantar mFsica de o3tros com ositores% como Yera*do ,ereira% e 1ina*mente decidi3 e*e mesmo 1aQer 3m sam5a como a<3e*es <3e 1aQia no inIcio de carreira% W ra ser cantado com cer.e/a em mesa de 5arW) Essa O a #istria sim *es e rosaica da can!o) Gas n!o 1a*to3 <3em .isse nos .ersos de WIn/3riadoW 3ma res osta ao ent!o residente > e candidato K ree*ei!o > 2ernando Henri<3e Cardoso% <3e% no *i.ro Mundos em (ortugu<s, em con.ersa com o e-> residente de ,ort3ga* G0rio 9oares% reso*.e3 tecer consideraes so5re C#ico; W<3er ser crItico mas O re etiti.oW% o3 O 3m artista da We*ite tradiciona*W e o3tras coisas) Em D((E% C#ico a oio3 L3*a ara residente% en<3anto Caetano Re*oso o Yi*5erto Yi* 1icaram com 2ernando Henri<3e) Ha*.eQ or isso% no mesmo *i.ro o e-> residente se rasg3e em e*ogios K d3 *a) ,orOm a tentati.a anacrVnica de re.i.er 3ma o*ariQa!o 1a*sa desde s3a origem sai3 como 3m tiro e*a c3*atra) Os 5aianos% em 3nIssono% de1enderam C#ico) ?3ma entre.ista <3e concede3 no *anamento do disco% C#ico 1oi 5om5ardeado com erg3ntas so5re o e isdio) A1irmando <3e W?!o gostaria &(3 <3e min#a <3est!o em re*a!o ao go.erno se trans1ormasse n3m caso essoa* M)))N ,or<3e seria 3ma maneira de 5ana*iQar 3ma osi!o o*Itica min#a% <3e O

de o osi!o #0 5astante tem oW% e*e arremata diQendo; WIsso O 3ma iada% s rindo) ,rimeiro% or<3e n!o 1i<3ei in/3riado com nada% seg3ndo% or<3e n3nca .o3 c#amar 2ernando Henri<3e de me3 5emW) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Iracema .oo3 6D((A7

C#ico B3ar<3e Iracema .oo3 ,ara a AmOrica Le.a ro3 a de *! E anda *O ida R+ 3m 1i*me de <3ando em .eQ ?!o domina o idioma ing*+s La.a c#!o n3ma casa de c#0 Hem saIdo ao *3ar Com 3m mImico Am5iciona est3dar Canto *Irico ?!o d0 mo*e ra o*Icia 9e 3der% .ai 1icando or *0 Hem sa3dade do Cear0 Gas n!o m3ita Uns dias% a1oita Ge *iga a co5rar; ^ Z Iracema da AmOrica Assim como a minissOrie %nos dourados% o 1i*me or all, de L3iQ Car*os Lacerda e B3Qa 2erraQ% tam5Om 1oi a ressadin#o e n!o es ero3 a com osi!o 1icar ronta) WO 1i*me 1oi 1ina*iQado em tr+s o3 <3atro meses% e a mFsica me edi3 seteW% diQ o a3tor) Gas C#ico tomo3 em restado o nome da ersonagem Iracema% 3ma moa <3e <3er ir ara a AmOrica ^ anagrama de Iracema ^% ara descre.er os son#os e di1ic3*dades dos 5rasi*eiros nos Estados Unidos) &(E

9on#os son#os s!o 6D((A7

C#ico B3ar<3e ?egras n3.ens Gordes me3 om5ro em *ena t3r53*+ncia A aeromoa ner.osa ede ca*ma A*iso te3s seios e toco O e-a*tado cora!o

Ent!o des es a *3.a ara e3 *er>te a m!o E n!o tem *in#as t3a a*ma 9ei <3e O son#o Incomodado esto3% n3m cor o estran#o Com go.ernantes da AmOrica Latina ?otando me3 o*#ar ardente Em *ongIn<3a dire!o U3*gam todos <3e a.isto a*g3ma sa*.a!o Gas n!o% O a ti <3e .e/o na co*ina Q3a* es<3ina do5rei Ks cegas E caI no Cairo% o3 Lima% o3 Ca*c3t0 Q3e *Ing3a O essa em <3e des e/o ragas E a m3ra*#a ecoa Em Lis5oa 2aQ a*gaQarra a ma*ta em me3 caste*o ,0*idos economistas edem ca*ma Cond3Qo t3a *isa m!o ,or 3ma escada es ira* E no a*to da torre e-i5o>te o .ara* Onde 5a*ana ao *O3 min#[a*ma Em Gaca3% Ga 3to% Geca% Bogot0 Q3e son#o O esse de <3e n!o se sai E em <3e se .ai trocando as ernas E se cai e se *e.anta no3tro son#o 9ei <3e O son#o ?!o or<3e da .aranda atiro Oro*as &(B E a *egi!o de 1amintos se enga*1in#a ?!o or<3e .oa nosso /ato Roando catedrais Gas or<3e na .erdade n!o me <3eres mais A*i0s% n3nca na .ida 1oste min#a Ha.ia m3ito tem o <3e C#ico ensa.a 1aQer 3ma can!o Wescrita de dentro do son#oW% e n!o sim *esmente 3m re*ato) E*e admite <3e o 1ato de% 1ina*mente% ter conseg3ido ta*.eQ se de.a K e- eri+ncia com a *iterat3ra% em <3e o son#o O 3ma constante nos dois rimeiros romances 6Estor,o e )en3amimN" O tIt3*o da can!o O 3ma re1er+ncia K ea % ,ida : sonho, de

Ca*dern de La Barca% <3e tem os .ersos W,ois toda .ida O son#o%= e os son#os son#os s!oW) C#ama a aten!o nessa 1ai-a o 5e*Issimo arran/o de L3iQ C*a3dio Ramos% <3e 3ti*iQa instr3mentos da cada 3ma das regies onde o son#o se desen.o*.e) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Lote de na.ega!o 6D((A7

4oming3in#os>C#ico B3ar<3e E3 .e/o a<3e*e rio a des*iQar O tem o a atra.essar me3 .i*are/o E Ks .eQes *argo O a1aQer Ge ego em son#o A na.egar Com o nome ,aci+ncia Rai a min#a em5arca!o ,end3*ando como o tem o E tendo ig3a* destina!o ,ra <3em anda na 5arcaa H3do% t3do assa 9 o tem o n!o ,assam aisagens 13rta>cor ,assa e re assa o mesmo cais ?3m mesmo instante e3 .e/o a 1*or &(C Q3e desa5roc#a e se des1aQ Essa O a t3a mFsica Z t3a res ira!o Gas e3 ten#o s te3 *eno Em min#a m!o O*#ando me3 na.io O im aciente ca ataQ Yrita da ri5anceira Q3e na.ega ra tr0s ?o con.Os% e3 .o3 som5rio Ca5e*eira de ra aQ ,e*a 0g3a do rio Q3e O sem 1im E O n3nca mais

C#ico gan#o3 se3 rimeiro com 3tador de R35em 2onseca% no 1ina* da dOcada de D(A'% <3ando se re ara.a ara escre.er Estor,o" Hem os de ois% com ro3 3m ,C Hos#i5a ort0ti* e 3m com 3tador de mesa) Com e*es .eio a mania% o3 <3ase .Icio% de /ogar aci+ncia% es erando <3e 5ai-asse a*g3ma ins ira!o) E e*a .eio) ,or <3e n!o 1aQer 3ma mFsica e-atamente so5re aci+nciaX Hento3% tento3% mas n!o sai3 nada) 2oi <3ando se *em5ro3 de <3e% na /0 1amosa ga.eta% #a.ia 3ma 1ita <3e 4oming3in#os gra.ara n3m <3arto de #ote* em 9!o L3Is do Garan#!o e en.iara diQendo tratar>se de 3m -ote r3sso) E*e sa5ia <3e a can!o tin#a t3do a .er com aci+ncia) Hra5a*#o3 na *etra% c#ego3 atO a 1aQer 3ma 1rase m3sica*% or<3e arecia <3e 4oming3in#os n!o terminara a mFsica e teria *#e en.iado assim mesmo% como 3m rasc3n#o) Com o tra5a*#o <3ase ronto% *igo3 ara o ce*3*ar do arceiro% receoso de <3e a can!o /0 ti.esse sido gra.ada o3 entreg3e a o3tro *etrista ^ a1ina*% a 1ita esta.a na ga.eta #a.ia <3inQe anos) Ao o3.ir s3a r ria cria!o% o com ositor ernam53cano teria dito <3e% se C#ico a gra.asse como sendo somente s3a% e*e n3nca se *em5raria de t+>*a com osto) C#ico diQ <3e a cena da gra.a!o ara o C4 %s cidades de.eria ser 1i*mada% or<3e arecia 3m ai <3e% reencontrando o 1i*#o de ois de <3inQe anos% admite a aternidade% mas n!o se *em5ra de <3ando e-atamente a criana nascera) &(@

62ig3ra '&E7 C#ico na #omenagem aos 3B anos de carreira de Garia Bet#8nia) &(A

&'''='D Y3arde n3ma cai-a reta a tImida can!o% no 13ndo 1a*so da ga.eta do cora!o
C#ico e Ed3 1aQem as canes ara a ea Cambaio, de Uo!o 2a*c!o e Adriana 2a*c!o% com dire!o m3sica* de Lenine) A carreira da ea n!o 1oi das mais e-itosas% mas o 0*53m com as mFsicas merece3 inFmeros e*ogios) L3is 2ernando RerIssimo% escritor e tam5Om mFsico% c#ego3 a a1irmar <3e *#e arecia 3m a5s3rdo Cambaio n!o ter rece5ido todos os r+mios da indFstria 1onogr01ica na<3e*e ano) &((

43ra na <3eda 6E*a desatino3 ne &7 6&'''7

C#ico B3ar<3e ,erdida ?a a.enida Canta se3 enredo 2ora do carna.a* ,erde3 a saia ,erde3 o em rego 4es1i*a nat3ra* Es<3inas Gi* 53Qinas Imagina or<3estras 9am5a no c#a1ariQ Ri.a a 1o*ia A dor n!o resta 2e*icidade% sim O so* enso*arar0 a estrada de*a A *3a a*3miar0 o mar A .ida O 5e*a O so*% a estrada amare*a E as ondas% as ondas% as ondas% as ondas Bam5eia Cam5a*eia Z d3ra na <3eda C3sta a cair em si Largo3 1amI*ia Be5e3 .eneno E .ai morrer de rir Rag3eia 4e.aneia U0 a an#o3 K 5ea Gas ra <3em sa5e o*#ar A 1*or tam5Om O 3'' 2erida a5erta E n!o se .+ c#orar

O so* enso*arar0 a estrada de*a A *3a a*3miar0 o mar A .ida O 5e*a O so*% a estrada amare*a E as ondas% as ondas% as ondas% as ondas O s35tIt3*o O 3ma re1er+ncia K tem0tica do des.ario s>carna.a*% tam5Om resente em WE*a desatino3W 6D(CA7) C#ico n!o sa5e e- *icar os moti.os e*os <3ais e*a dei-o3% na F*tima #ora% de 1aQer arte do 0*53m %s cidades" ,arece atO <3e o destino reser.ara a can!o ara 3ma intOr rete digna de se3 nome) Era E*Qa 9oares% <3e sem re o sa3da.a cantando WE*Qaaaaa desatinooo3W) Uma rod3tora edi3 a C#ico 3ma com osi!o ara o m3sica* so5re a .ida da cantora d3ra na <3eda) ,ra diQer o mInimo% 1oi m!e ao D& anos% .iF.a ao DA% so1re3 o dia5o <3ando se torno3 m3*#er de GanO Yarrinc#a% o grande Ido*o das se*ees de 13te5o* de D(BA e D(C&) 4e3 a .o*ta or cima e contin3a na ri5a*ta) Gas o destino 1oi ainda mais ca ric#oso nesse e isdio; E*Qa aca5a.a de se rec3 erar de 3m tom5o <3e *e.ara em D(((% e esta.a .o*tando aos a*cos com CB anos de idade) A can!o 1eQ arte do disco c3/o nome se re1ere ao acidente <3e e*a so1rera; #o c9cciJ at: o (esco*o 6&''&7) Em &''C C#ico a inc*3iria no C4 Carioca" 3'D

Ode aos ratos 6&''D7

Ed3 Lo5o>C#ico B3ar<3e ,ara o m3sica* Cambaio, de Adriana e Uo!o 2a*c!o Rato de r3a Irre<3ieta criat3ra Hri5o em 1renOtica ,ro*i1era!o LF5rico% *i5idinoso Hranse3nte Boca de estVmago Atr0s do se3 <3in#!o R!o aos magotes A dar com 3m a3 Le.ando o terror 4o ar]ing ao *i.ing 4o s#o ing center ao *O3 4o cano de esgoto ,ro to o do arran#a>cO3 Rato de r3a A5orIgine do *odo

23a ge*ada Co3raa de sa5!o Q3ase rison#o ,ro1anador de t3m5a 9o5re.i.ente i c#acina e K *ei do c!o 9a<3eador 4a metr o*e HenaQ roedor 4e toda es erana Est3 orador da i*3s!o j me3 seme*#ante 2i*#o de 4e3s% me3 irm!o 3'&

Em5o*adah
C#ico B3ar<3e Rato Rato <3e ri a ro3 a Q3e ri a ra a do rei do morro Q3e ri a roda do carro Q3e ri o carro% <3e ri o 1erro Q3e ri o 5arro% ri o morro Rato <3e ri o rato Ra>rato% ra>rato Roto <3e ri do roto Q3e ri o 1arra o 4o es1arra>ra ado Q3e mete a ri a% arranca ra5o Rato r3im Rato <3e ri a rosa Ri o riso da moa E r3ma r3a arri5a Em s3a rota de rato h Cantada na .ers!o gra.ada no C4 Carioca A cantora GVnica 9a*maso conto3% d3rante 3m s#oP% <3e so35e de 1ontes 1idedignas a seg3inte #istria; escre.endo a *etra% C#ico erce5e3 < 3 e *#e 1a*ta.am in1ormaes so5re as caracterIsticas dos ratos% e *igo3 ara o amigo ,a3*o RanQo*ini% com ositor e Qo*ogo;

3'3

V Van.olini, a-ui : o Chico" Eu estou escre,endo uma letra sobre ratos e -ueria -ue ,oc< me a3udasse a saber como eles so" ' nari., como : -ue :Q L +rioQ 8uenteQ MacioQ #uroQ E a (elagemQ V ^ Chico; Voc< mente tanto sobre mulher""" Por -ue no in,enta -ual-uer coisa tamb:m sobre os ratosQ V PR, Van.olini""" Pelos ratos eu tenho o maior res(eito"

Uma can!o inOdita 6&''D7

Ed3 Lo5o>C#ico B3ar<3e ,ara o m3sica* Cambaio, de Adriana e Uo!o 2a*c!o 4entro do se3 cora!o Y3arde esta can!o inOdita Q3e n3m cantin#o intocado 9er0 ra sem re inOdita ,ode t3do cons3mir O tem o <3e assa 1eroQ Gas esta .a*sa #0 de dei-ar ra ns 2iQ 3ma can!o discreta 9 ara .oc+ ?ing3Om ode sa5er da *etra Q3e .oc+ *+ A mFsica .oc+ des1r3ta Os o3.intes n!o ,enetra a ore*#a e sai or o3tra Cada re1r!o 9e o3tro amor s3rgir 3m dia% a .a*sa erde o ar 4e1in#a Gas se .oc+ desca5e*adamente me es erar 9oQin#a no 5re3 ,O ante O A5ra aos o3cos o cora!o E dei-e Ecoar nossa can!o E 1ec#e Ren#a o3.ir a .a*sa oca Em rimeira m!o Q3e a *3.a distraIda toca ?o .io*!o

O F5*ico n!o acredita CrItico n!o cr+ 3'E ?a inOdita can!o escrita 9 ra .oc+ 9e .oc+ 5ei/ar 3m o3tro% ode se artir A .a*sa Gas se roendo>as>3n#asmente me <3iser o3.ir 4esca*a no 5re3 ,O ante O A5ra o eito 5em de.agar E dei-e 9ete notas a .i5rar E 1ec#e Y3arde n3ma cai-a reta A timida can!o ?o 13ndo 1a*so da ga.eta 4o cora!o Z .a*sa ra se o3.ir or dentro ,ra se o3.ir a ss ,ra n!o se dissi ar ao .ento Com min#a .oQ Com min#a .oQ ,ara o m3sica* Cambaio4 a d3 *a Ed3>C#ico com Vs deQ canes) Ironicamente% a Fnica n!o inOdita era esta% <3e /0 #a.ia sido gra.a> da com o3tra *etra 6WCasa de Uo!o de RosaW7 ara o 5a*O #an*a da meia/lua" 3'B

62ig3ra '&B7 C#ico tocando no 9#oP de Rer!o da Gang3eira de &''B% no Hom Brasi*% em 9!o ,a3*o) 3'C

&''B='( L0 n!o tem c*aro>esc3ro% a *3Q O d3ra% a c#a a O <3ente) Q3e 13t3ro tem a<3e*a genteX ,erdido em ti% e3 ando em roda) Z a3% O edra% O 1im de *in#a% O *en#a% O 1ogo% O 1oda
`Em &''& L3*a conseg3e% a s tr+s tentati.as% e*eger>se residente da Re F5*ica% .encendo o candidato UosO 9erra% do ,94B) C#ico a oia L3*a% mas n!o com arece K grande 1esta da osse% em D` de /aneiro de &''3) Em setem5ro O *anado se3 terceiro romance% )uda(este ) Em C de /3n#o de &''B% esto3ra a maior crise do go.erno L3*a% <3e 1ico3 con#ecida como o esc8nda*o do mensa*!o% em <3e integrantes do go.erno 1oram ac3sados de agar a ar*amentares ara <3e a ro.assem as medidas de

interesse do E-ec3ti.o) O e isdio ro.oco3 a renFncia do c#e1e da Casa Ci.i*% o ministro UosO 4irce3% <3e osteriormente te.e se3 mandato de de 3tado cassado e*a C8mara) Em &''B>'C% C#ico artici a da gra.a!o de 3ma sOrie de 4R4s% dirigida or Ro5erto de O*i.eira% so5re s3a .ida e s3a o5ra) Em &''C% .o*ta a a oiar a candidat3ra .itoriosa de L3*a K ree*ei!o) 3'@

Em5e5edado 6&''B7
C#ico B3ar<3e>UosO Gig3e* Wisni] ,end3rado de 5anda ?o .!o da .aranda 4o rOdio a rodar ?!o sei mais se O o m3ndo Q3e cai aos me3s Os O3 de ernas ro ar Em5e5edado de .oc+ Honto na 5eirada da Henta!o de cair e .oar AtO me anin#ar em .oc+ Ga* arado n3m m3ro 9em r3mo em <3e est3do Onde me e<3i*i5rar Entre o c#!o e o 5arraco 4e estre*as <3e cai ?o <3e 1oi nosso *ar A5andonado or .oc+ Lo3co <3erendo mamar 4o segredo da .ida e gritar AtO me agarrar em .oc+ Arrastado or dentro Ao me3 r rio es et0c3*o Em ta* atamar ,e*a m!o da sereia Q3e .ai se tornando A sirene a soar Con.idado de *3-o A dei-ar a ri5a*ta de amar ,e*a escada de inc+ndio e 5ai-ar AtO me assistir esca ar .oc+

G3ito em5ora indo em5ora E3 mesmo mentindo 4e.o arg3mentar; 3'A 9o3 a so5ra do e1eito Cascata da .odca E desse *3ar Com osta origina*mente or C#ico ara 3m m3sica* ita*iano <3e aca5o3 n!o acontecendo% a can!o rece5e3 *etra de 9Orgio Bardotti c#amada WRisotto ?eroW% e ode ser o3.ida na .oQ de C#ico no 4R4 Vai (assar) A edido de Gario Cani.e**o% assessor de im rensa de C#ico% a mFsica 1oi entreg3e a UosO Gig3e* Wisni]% <3e 1eQ no.a *etra em ort3g3+s ara Ya* Costa gra.0>*a em se3 disco Ao3e 6&''B7) >>>>>>>>>>>>>>

As atriQes 6&''C7
C#ico B3ar<3e ?at3ra*mente E*a sorria Gas n!o me da.a tre*a Hroca.a a ro3 a ?a min#a 1rente E ia 5ai*ar sem mais a<3e*a Esco*#ia <3a*<3er 3m Lana.a o*#ares 4e5ai-o do me3 nariQ 4ana.a co*ada Em no.os ares Com 3m O atr0s Com 3m O a 1im 93rgiram o3tras ?at3ra*mente 9em nem o*#ar a min#a cara Homa.am 5an#o ?a min#n 1rente ,ara sair com o3tro cara ,orOm n3nca me im ortei Com tais amantes Os me3s o*#os in1antis 3'(

9 c3ida.am de*as Cor os errantes ,eitin#os assaQ B3ndin#as assim Com tantos 1i*mes ?a min#a mente Z nat3ra* <3e toda atriQ ,resentemente re resente G3ito ara mim C#ico conta K re.ista @ri( <3e a ideia s3rgi3 de ois de e*e ter 1a*ado% ara a gra.a!o do 4R4 H +lor da (ele% so5re a s3a in18ncia e s3a .isita a ,aris% <3ando tin#a D' anos) Citando Gan3e* Bandeira% e*e diQ como 1oi se3 W rimeiro a*3m5ramentoW; ' maior im(acto (ara mim na-uela :(oca +oi ,er mulheres com os (eitos de +ora" 2o digo mulheres inteiramente nuas, mas tinha +otos de mulheres de (eitos de +ora nas bancas de re,ista" 29s (asseamos 1 noite (elo Moulin Rouge, (erto de Pigalle, e na-uelas casas noturnas e cabar:s ha,ia +otos de mulheres -uase totalmente nuas" Eu nunca tinha ,isto nada (arecido, nunca tinha ,isto (eito na minha ,ida" 2a ,erdade, s9 os das minhas irms, mas isso no conta,a, elas no tinham (eito, eram mais no,as do -ue eu" Ento a-uele menino +icou deslumbrado com a-ueGa coisa" Mais tarde, ,ieram a-ueles +ilmes +ranceses, -ue eram (roibidos (ara T_ anos, mas -ue 1s ,e.es a gente, com 3eitinho, conseguia, com TY, TB anos, entrar no cinema e ,er" Ver Martine Carol e a-uelas atri.es +rancesas, e mais tarde a )rigitte )ardot, nuas" E s9 eJistia isso em +ilme +ranc<s" Ento escre,i essa m0sica em cima dessas reminisc<ncias de in+ncia e adolesc<ncia, das atri.es nuas -ue me deiJa,am de boca aberta"

3D'

E*a 1aQ cinema 6&''C7

C#ico B3ar<3e Q3ando e*a c#ora ?!o sei se O dos o*#os ra 1ora ?!o sei do <3e ri E3 n!o sei se e*a agora Est0 1ora de si O3 se O o esti*o de 3ma grande dama Q3ando me encara e desata os ca5e*os ?!o sei se e*a est0 mesmo a<3i Q3ando se /oga na min#a cama E*a 1aQ cinema

E*a 1aQ cinema E*a O a ta* 9ei <3e e*a ode ser mi* Gas n!o e-iste o3tra ig3a* Q3ando e*a mente ?!o sei se e*a de.eras sente O <3e mente ra mim 9erei e3 meramente Gais 3m ersonagem e1+mero 4a s3a trama Q3ando .estida de reto 40>me 3m 5ei/o seco ,re.e/o me3 1im E a cada .eQ <3e o erd!o Ge c*ama E*a 1aQ cinema E*a 1aQ cinema E*a O demais Ha*.eQ nem me <3eira 5em ,orOm 1aQ 3m 5em <3e ning3Om Ge 1aQ E3 n!o sei 9e e*a sa5e o <3e 1eQ 3DD Q3ando 1eQ o me3 eito Cantar o3tra .eQ Q3ando e*a /3ra ?!o sei or <3e de3s e*a /3ra Q3e tem cora!o E <3ando o me3 cora!o 9e in1*ama E*a 1aQ cinema E*a 1aQ cinema E*a O assim ?3nca ser0 de ning3Om ,orOm e3 n!o sei .i.er sem E 1im 4e*icadamente% o diretor Ro5erto de O*i.eira 1oi esticando a sOrie de 4R4s 61oram doQe no tota*7% e edi3 a C#ico 3ma mFsica ara o <3e .iria a ser o 4R4 Cinema) A rincI io o com ositor disse; W,V% mas e3 /0 1iQW%

re1erindo>se a WAs atriQesW) 4e ois ac#o3 <3e% e-atamente or ter 1eito% se> ria 3ma o ort3nidade de WtraQer a ideia da<3e*a 1ascina!o e*as atriQes ara #o/eW) Assim nasce3 WE*a 1aQ cinemaW% 3ma encomenda de Ro5erto de O*i.eira ^ <3e tam5Om decidi3 o se3 tIt3*o% no estFdio de gra.a!o% /0 <3e C#ico esta.a em dF.ida entre W2aQ cinemaW e WE*a 1aQ cinemaW) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Bo*ero 5*3es 6&''C7

Uorge He*der>C#ico B3ar<3e Q3ando e3 ainda esta.a moo A*g3m ressentimento Ge traQia .o*ta e meia ,or a<3i Ha*.eQ K es era da garota Q3e na<3e*e tem o Anda.a *onge% m3ito *onge 4e e-istir Hantos tristes 1ados e3 com 3s Q3anto c#oro em .!o% 5o*ero% 5*3es 3D& Eis <3e do nada e*a a arece Com o .estido ao .ento U0 t!o dese/ada Q3e n!o ca5e em si ?este cr3cia* momento ?este cr3Qamento 9e e*a o*#ar ara tr0s Z 5em ca aQ de n3m *amento Ac3dir ao me3 o*#ar mendigo Gas a<3e*a ingrata corre E a Bar!o da Horre e a Rinici3s de Goraes 9!o de re ente estran#as r3as 9em o se3 .estido 1icam n3as E ao .ento e3 digo ^ tarde demais Q3ando e*a /0 n!o mais garota 4er a meia>.o*ta C*aro <3e n!o .o3 estar mais nem aI O contra5ai-ista Uorge He*der% <3e acom an#a C#ico nos s#oPs desde D((3% cost3ma.a entregar canes ara o *etrista diQendo; WEs<3ece a<3e*a

<3e te dei #0 tantos anos e agora 1aQ estaW) Com WBo*ero 5*3esW% entretanto% 1oi di1erente) 4e3 3m tiro certeiro) Ao entreg0>*a% 1oi *ogo a1irmando <3e seria im ossI.e* *etr0>*a) O desa1io esta.a *anado% e d3rante as gra.aes do C4 Carioca4 C#ico reso*.e3 s3r reender o amigo com a *etra ara s3a mFsica) A cena como.ente est0 registrada no 4R4 #esconstru*o, 3m making o+ do disco% e mostra a emo!o do contra5ai-ista% <3e 1oi Ks *0grimas ao rece5er o resente) 9em con#ecer a *etra% Uorge He*der #a.ia dito <3e a com osi!o era Wt!o triste% mas t!o triste <3e c#ega a ser engraadaW% e C#ico enso3; WQ3e 5om% ent!o a *etra est0 certaW) A can!o tem ainda 3m o3tro mOrito% e n!o e<3eno; a de 1aQer C#ico 1a*ar or intermin0.eis @3 seg3ndos em 3m s#oP) ?a F*tima a resenta!o de Carioca em 9!o ,a3*o% e*e conto3 <3e son#ara <3e n3m es et0c3*o s canta.a WBo*ero 5*3esW% deQenas de .eQes) ?o inIcio a *ateia estran#a.a% mas de ois de a*g3mas re eties% assa.a a a *a3dir a cada recomeo e a acom an#ar o cantor) 3D3

,or<3e era e*a% or<3e era e3 6&''C7

C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me % m?-uina, de Uo!o 2a*c!o E3 n!o sa5ia e- *icar ns dois E*a mais e3% or <3e e3 e e*a ?!o con#ecia oemas ?em m3itas a*a.ras 5e*as Gas e*a 1oi me *e.ando ,e*a m!o Jamos tontos os dois assim ao *O3 RIamos% c#or0.amos sem raQ!o Ho/e% *em5rando>me de*a Ge .endo nos o*#os de*a 9ei <3e o <3e tin#a de ser se de3 ,or<3e era e*a ,or<3e era e3 2oi a rimeira can!o com osta or C#ico a s ter escrito o romance )uda(este) 2eita es ecia*mente ara o 1i*me% O 3ma .aria!o da 1rase W Parce -uW:tait lui, (arce -uW:tait moiW% 3ti*iQada e*o 1i*so1o Gic#e* de Gontaigne ara e- *icar a amiQade entre e*e e o escritor Ztienne de La BoOtie% morto recocemente) C#ico diQ% no 4R4 Cinema% <3e O a maneira Wmais sim *es e mais de1initi.a de e- *icar o amor entre d3as essoasW) 3DE

9em re 6&''C7
C#ico B3ar<3e ,ara o 1i*me ' maior amor do mundo, de Cac0 4ieg3es

9em re E3 te contem *a.a sem re 2eito 3m gato aos Os da dona Gesmo em son#o esti.e atento ,ra oder *em5rar>te sem re Como o*#ando o 1irmamento Re/o estre*as <3e /0 1oram ?oite a1ora ara sem re O te3 cor o em mo.imento Os te3s *05ios em 1*agrante O te3 riso% o te3 si*+ncio 9er!o me3s ainda e sem re 43ra a .ida a*g3ns instantes ,orOm mais do <3e 5astantes Q3ando cada instante O sem re AtO mesmo os mais Qe*osos g3ardies da *Ing3a ort3g3esa est!o s3/eitos a a*g3ns escorreges) E C#ico n!o esca o3 da goQa!o dos mFsicos% <3e% no momento da gra.a!o% erce5eram o cac1ato na 1rase Wcomo 3m gato a s3a donaW% imediatamente s35stit3Ida or W1eito 3m gato aos Os da donaW) 3DB

O3tros son#os 6&''C7

C#ico B3ar<3e 9on#ei <3e o 1ogo ge*o3 9on#ei <3e a ne.e 1er.ia 9on#ei <3e e*a cora.a Q3ando me .ia 9on#ei <3e ao meio>dia Ha.ia intenso *3ar E o o.o se em5e.ecia 9e em eteca.a Uo!o 9e em eri<3ita.a Garia 4oentes do cora!o 4ana.am na en1ermaria E a 5e*eQa n!o 1enecia Be*o e sereno era o som Q3e *0 no morro se o3.ia E3 sei <3e o son#o era 5om ,or<3e e*a sorria

AtO <3ando c#o.ia Y3ris inertes no c#!o 2a*a.am de astronomia E me /3ra.a o dia5o Q3e 4e3s e-istia 4e m!o em m!o o *adr!o Re*gios distri53Ia E a o*Icia /0 n!o 5atia 4e noite raia.a o so* Q3e todo m3ndo a *a3dia Gacon#a s se com ra.a ?a ta5acaria 4rogas na drogaria Um assarin#o es an#o* Canta.a esta me*odia E com sota<3e esta *etra 4e s3a a3toria 3DC 9on#ei <3e o 1ogo ge*o3 9on#ei <3e a ne.e 1er.ia E or son#ar o im ossI.e*% ai 9on#ei <3e t3 me <3erias 9omO <3e e* 13ego #e* 9omO <3e *a nie.e ardIa Y or somar *o im osi5*e% a"% a" 9omO <3e tF me <3erias 2a*ando K re.ista @ri( em a5ri* de &''C% C#ico diQ; @em coisas tamb:m -ue ,<m l? de tr?s, e emergem" 5'utros sonhos5 ,em de um mote -ue meu (ai canta,a" % m0sica acho -ue : chilena" #e(ois +ui descobrir -ue os ,ersos +oram musicados (or um autor chileno, mas tamb:m (or um autor argentino" @em um tango do Carlos Dardel -ue di. a mesma coisa" En+im, esses ,ersos so anRnimos6 5!o`: -ue el +uego helaba"7 !o`: -ue la nie,e ard4a"7 a (or so`ar lo im(osible,7 !o`: -ue t0 me -uerias5" Meu (ai canta,a muito isso ="""> Canta,a muito ="""> -uando eu era garoto" Mas, de re(ente, isso ,olta" Volta e come*a a +icar te (erseguindo, e +ica um 5tenho de +a.er essa m0sica5" Entretanto% o <3e gero3 o*+mica 1oram os .ersos WGacon#a s se com ra.a= ?a ta5acaria= 4rogas na drogariaW% entendidos como 3ma crItica K

ine1ici+ncia da o*Itica de com5ate Ks drogas) 9em 13gir do ass3nto% e*e diQ K CartaCa(ital de D'>B>&''C; %cho to in9cuo cul(ar o consumidor ou (edir -ue ele se abstenha de consumir droga -uanto o (a(a ou o )ush (ro(orem a abstin<ncia seJual como 0nica alternati,a (ara se (re,enir contra a aids" % re(resso (olicial tamb:m no (rodu. resultados" L uma -uesto com(licad4ssima" Como : -ue se ,ai legali.ar o com:rcio de drogasQ Gsso est? sendo discutido em muitos outros lugares" 2o M:Jico, na Aolanda""" E a-ui eu no ,e3o isso ser discutido" ' (roblema no : le,ado a s:rio" Eu tamb:m no gosto do +icar 3D@ (onti+icando" 2o -uero -ue a minha can*o se3a um hino, uma bandeira em de+esa das drogas" Mas, de +ato, eu acredito -ue : melhor legali.ar as drogas" @ra. menos danos 1 sociedade do -ue o tr?+ico" % tentati,a de res(onsabili.ar o consumidor : ing<nua, mais ing<nua -ue o sonho descrito na can*o, -ue +ala da maconha da tabacaria e das drogas da drogaria" Ham5Om nessa *etra os amigos identi1icaram 3ma caco1onia no .erso We me /3ra.a o 4ia5o <3e 4e3s e-istiaW) C#ico te.e <3e *er .0rias .eQes ara erce5er <3e o .erso traQia em53tida a a*a.ra Wmi/oW) Gas neste caso e*e n!o cede3% a*egando <3e Wo dia5o s 1a*a or cac1atosW) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

935Fr5io 6&''C7
C#ico B3ar<3e L0 n!o tem 5risa ?!o tem .erde>aQ3is ?!o tem 1resc3ra nem atre.imento L0 n!o 1ig3ra no ma a ?o a.esso da montan#a% O *a5irinto Z contrassen#a% O cara a ta a 2a*a% ,en#a 2a*a% Ira/0 2a*a% O*aria 2a*a% Acari% Rig0rio Yera* 2a*a% ,iedade Casas sem cor R3as de % cidade Q3e n!o se inta Q3e O sem .aidade Rai% 1aQ o3.ir os acordes do c#oro>can!o

HraQ as ca5roc#as e a roda de sam5a 4ana te3 13n]% o roc]% 1orr% agode% reggae He3 #i >#o 2a*a na *Ing3a do ra 4es5anca a o3tra 3DA A ta* <3e a53sa 4e ser t!o mara.i*#osa L0 n!o tem moas do3radas E- ostas% andam n3s ,e*as <3e5radas te3s e-3s ?!o tem t3ristas ?!o sai 1oto nas re.istas L0 tem Ues3s E est0 de costas 2a*a% GarO 2a*a% Gad3reira 2a*a% ,a.3na 2a*a% In#aFma Cordo.i*% ,i*ares Es a*#a a t3a .oQ ?os arredores Carrega a t3a cr3Q E os te3s tam5ores Rai% 1aQ o3.ir os acordes do c#oro>can!o HraQ as ca5roc#as e a roda de sam5a 4ana te3 13n]% o roc]% 1orr% agode% reggae He3 #i >#o 2a*a na *Ing3a do ra 2a*a no O 40 3ma ideia ?a<3e*a <3e te som5reia L0 n!o tem c*aro>esc3ro A *3Q O d3ra A c#a a O <3ente Q3e 13t3ro tem A<3e*a gente todaX ,erdido em ti E3 ando em roda Z a3% O edra

Z 1im de *in#a Z *en#a% O 1ogo% O 1oda 2a*a% ,en#a 3D( 2a*a% Ira/0 2a*a% Encantado% Bang3 2a*a% Rea*engo))) 2a*a% 2a*a% 2a*a% 2a*a% GarO Gad3reira Geriti% ?o.a Ig3a3 ,aci+ncia)))

O maestro L3iQ C*a3dio Ramos% com C#ico desde D(A(% diQ <3e sem re na F*tima #ora e*e a arece com 3ma can!o <3e gera*mente O a c#a.e de o3ro) ?!o 1oi di1erente com o C4 C a r i o c a e a mFsica W935Fr5iosW% 3ma das F*timas com ostas) 43rante as gra.aes% C#ico erce5e3 <3e o Rio de Uaneiro era citado em <3ase todas a 1ai-as) Gas 1a*ta.a 3ma <3e 1a*asse do o3tro *ado do Rio% os s35Fr5ios% <3e m3itas .eQes nem se<3er 1ig3ram nos ma as ^ mas <3e% com todos os se3s ro5*emas% conser.am m3itas das tradies% ao mesmo tem o <3e romo.em a ino.a!o com o #i #o e o ra ) Herminada a can!o O <3e C#ico esco*#e3 o nome do disco% <3e O% seg3ndo e*e% 3ma #omenagem a 9!o ,a3*o% onde era con#ecido como Carioca) Em maro de &''( c#ega Ks *i.rarias se3 <3arto romance4 $eite derramado" 3&' 3&D M,0gina em 5rancoN

Cronologia
$%'' ?o dia D( de /3n#o% nasce% na Gaternidade 9!o 9e5asti!o% no *argo do Gac#ado% Rio de Uaneiro% 2rancisco B3ar<3e de Ho**anda% o <3arto dos sete 1i*#os do #istoriador e soci*ogo 9Orgio B3ar<3e de Ho*anda com Garia AmO*ia Ces0rio A*.im) $%'& 9Orgio B3ar<3e de Ho*anda O nomeado diretor do G3se3 do I iranga% e a 1amI*ia trans1ere>se ara 9!o ,a3*o)

$%'% O interesse e*a mFsica mani1esta>se so5 a 1orma de 3m 0*53m de recortes com 1otos de cantores de r0dio) $%-, A 1amI*ia m3da>se ara a It0*ia% onde 9Orgio *eciona na Uni.ersidade de Roma) C#ico com e s3as rimeiras Wmarc#in#as de carna.a*W) $%-' A 1amI*ia .o*ta ao Brasi*) 3&& $%-&(-) A 1amI*ia m3da>se ara 3m casar!o na r3a B3ri% a o3cos <3arteires do Est0dio do ,acaem53% <3e C#ico assa a 1re<3entar reg3*armente) Ingressa no Co*Ogio 9anta Cr3Q% de adres canadenses rogressistas) $%-* L+ os c*0ssicos da *iterat3ra 1rancesa% a*em! e r3ssa) Ingressa em 3m mo.imento re*igioso c#amado U*tramontanos% rec3rsor da organiQa!o 3*traconser.adora H2, 6Hradi!o% 2amI*ia e ,ro riedade7) $%-% ,ara a1astar o ra aQ do mo.imento conser.ador% os ais o en.iam or 3m semestre a 3m internato em Catag3ases% no interior de Ginas Yerais) 4e .o*ta a 9!o ,a3*o% C#ico artici a da OA2 6OrganiQa!o A3-I*io 2raterno7% gr3 o re*igioso de car0ter assistencia*ista <3e *e.a.a co5ertores e a*imentos ara mendigos <3e dormiam nas ca*adas) Z *anado o com acto de Uo!o Yi*5erto cantando WC#ega de sa3dadeW% <3e arre5ata de1initi.amente C#ico ara a mFsica) C#ico com e WCan!o dos o*#osW% 5em ao esti*o de Uo!o Yi*5erto) $%&$ ,35*ica s3as rimeiras crVnicas no /orna* Rer58midas% do Co*Ogio 9anta Cr3Q) A arece e*a rimeira .eQ na im rensa% orOm% nas 0ginas o*iciais% or ter ro35ado com 3m amigo 3m carro ara dar 3mas .o*tas e*a cidade) A*Om de assar 3ma noite detido% 1oi roi5ido e*o /3iQ de sair soQin#o K noite atO <3e com *etasse DA anos) 3&3 $%&, Ingressa na 2AU 62ac3*dade de Ar<3itet3ra e Ur5anismo7 da Uni.ersidade de 9!o ,a3*o) $%&' A resenta>se e*a rimeira .eQ em 3m s#oP% no Co*Ogio 9anta Cr3Q) Com e WHem mais sam5aW 6marco Qero de s3a carreira7 ara o m3sica* Ba*ano de Or1e3) ?o a3ditrio do Co*Ogio Rio Branco% artici a do s#oP ,rimeira A3di!o% mostrando% entre o3tras% a s3a can!o WGarc#a ara 3m dia de so*W) $%&-

Com W9on#o de 3m carna.a*W% artici a do I 2esti.a* ?aciona* da GFsica ,o 3*ar Brasi*eira% da HR E-ce*sior% mas n!o O remiado) Z *anado se3 rimeiro com acto% com W,edro edreiroW e W9on#o de 3m carna.a*W) A arece ao *ado de E.a Wi*ma e Uo#n Her5ert na no.e*a ,risioneiro do son#o% da HR H3 i% sendo a resentado como 3m dos Wcra<3es da 5ossa no.aW) 2aQ as mFsicas ara o a3to de ?ata* Gorte e .ida se.erina% do oeta Uo!o Ca5ra* de Ge*o ?eto% encenado e*o H3ca 6Heatro da Uni.ersidade Cat*ica7 de 9!o ,a3*o) Rece5e se3 rimeiro cac#+ > cerca de 3' d*ares da O oca > or s3a artici a!o no es et0c3*o O momento a 5ossa% romo.ido or Wa*ter 9i*.a% o W,ica a3W% no Cine O3ro Rerde% de Cam inas) 3&E $%&& Morte e ,ida se,erina gan#a os r+mios de crItica e F5*ico no IR 2esti.a* de Heatro Uni.ersit0rio de ?anc"% na 2rana) WA BandaW di.ide com W4is aradaW% de H#eo de Barros e Yera*do RandrO% o ri> meiro *3gar no II 2esti.a* de GFsica ,o 3*ar Brasi*eira% romo.ido e*a Record) A com osi!o O 3m s3cesso imediato% tendo .endido mais de D'' mi* c ias em 3ma semana) C#ico se m3da ara o Rio de Uaneiro e *ana se3 rimeiro L, e*a RYE, Chico )uar-ue de Aollanda) A mFsica WHamandarOW% inc*3Ida no re ertrio do s#oP Meu re+ro 6com o gr3 o G,B>E e Odete Lara7% O roi5ida or conter 1rases consideradas o1ensi.as ao atrono da Garin#a) C#ico se torna o mais no.o artista a gra.ar 3m de oimento ara o G3se3 da Imagem e do 9om) Com e as canes ara a ea in1anti* ' (atinho +eio, de Wa*ter Q3ag*ia) Con#ece Garieta 9e.ero Lins% <3e *#e 1oi a resentada or H3go Car.ana) $%&) A resenta% ao *ado de ?ara Le!o% o rograma m3sica* Pra ,er a banda (assar, da HR Record% a*Om de 3m rograma di0rio na R0dio Uo.em ,an) Rece5e% na C8mara G3nici a*% o tIt3*o de Cidad!o Honor0rio de 9!o ,a3*o) ,artici a como ator re resentando a si r rio no 1i*me Darota de G(anema, de Leon HirsQman% ao *ado de Hom Uo5im% RinIci3s de Goraes% ?ara Le!o e Ronnie Ron) WCaro*inaW 1ica em terceiro *3gar no II 2IC 62esti.a* Internaciona* da Can!o7% romo.ido e*a Rede Y*o5o) WRoda>.i.aW se c*assi1ica em terceiro no III 2esti.a* da G,B% romo.ido e*a HR Record) C#ico se rec3sa a artici ar de 3ma asseata contra a resena da g3itarra e*Otrica na mFsica 5rasi*eira) Escre.e a ea Roda/,i,a" 9ai se3 seg3ndo L,% Chico )uar-ue de Aollanda / ,olume K" 2aQ a mFsica ara o 1i*me O an3o assassino, de 4ionIsio AQe.edo) $%&* ,artici a% no Rio de Uaneiro% da ,asseata dos Cem Gi*% em rotesto contra a ditad3ra mi*itar) WBom tem oW 1ica em seg3ndo *3gar na Biena* do 9am5a) WBen.indaW .ence o IR 2esti.a* da G,B da Record) Um gr3 o do CCC 6Comando de Caa aos Com3nistas7 in.ade o Heatro Ya* !o% em 9!o ,a3*o% de redando as insta*aes e es ancando atores e tOcnicos da montagem de Roda/,i,a"

C#ico .ence o 2esti.a* Internaciona* da Can!o% com W9a5i0W% em arceria com Hom Uo5im) 9ai se3 terceiro L,% Chico )uar-ue de Aollanda / ,olume X" Em deQem5ro% 35*ica na Pltima Aora, de 9!o ,a3*o% o artigo intit3*ado W?em toda *o3c3ra O genia*% nem toda *3cideQ O .e*#aW% res ondendo Ks crIticas <3e *#e eram 1eitas or se3 a ego ao sam5a tradiciona*) 4ias a s a decreta!o do Ato Instit3ciona* n` B% de D3 de deQem5ro% O detido e *e.ado ao GinistOrio do E-Orcito ara restar de oimento so5re a s3a artici a!o na ,asseata dos Cem Gi* e so5re as cenas e-i5idas na ea Roda/,i,a, consideradas s35.ersi.as) 3&B $%&% ,artici a da 2eira da IndFstria 2onogr01ica% em Cannes% na 2rana) A3toe-i*a>se na It0*ia) ?asce s3a rimeira 1i*#a% 9i*.ia 9e.ero B3ar<3e de Ho**anda) Lana na It0*ia os L,s Per um (ugno di samba e !ambas do )rasil, com arran/os de Ennio Gorricone) C#ico e Ho<3in#o acom an#am a t3rn+ da .eterana Uose #ine Ba]er% 1aQendo a rimeira arte do s#oP) ?a It0*ia% con.i.e com Yarrinc#a% cra<3e das se*ees de 13te5o* de D(BA e D(C&) Co*a5ora com ' Pas-uim, 3m dos marcos do /orna*ismo 5rasi*eiro da O oca $%). Retorna ao Brasi* em meio a m3ito W5ar3*#oW% or recomenda!o de Rinici3s de Goraes) Z *anado se3 <3arto L, / Chico )uar-ue de Aollanda / ,olume 4 9#oP na Boate 93cata) C#ico *ana o com acto com WA esar de .oc+W) 4e ois de .ender cerca de D'' mi* c ias% a can!o O cens3rada% o disco O retirado das *o/as e a 105rica da gra.adora O 1ec#ada) ,artici a do Circ3ito Uni.ersit0rio ^ s#oPs romo.idos e*os centros acad+micos das 3ni.ersidades) ,artici a% ao *ado do ar<3iteto Oscar ?ieme"er% do editor nnio 9i*.eira e de se3 r rio ai% entre o3tros% do Conse*#o do Ce5rade 6Centro Brasi* 4emocr0tico7% organiQa!o de inte*ect3ais com rometidos com a *3ta contra a ditad3ra) ?asce s3a seg3nda 1i*#a% He*ena 9e.ero B3ar<3e de Ho**anda) $%)$ A cens3ra roI5e a can!o WBo*sa de amoresW% so5 a a*ega!o de <3e a *etra era o1ensi.a K m3*#er 5rasi*eira) U3nto com o3tros artistas% C#ico cance*a s3a inscri!o no RI 2esti.a* Internaciona* da Can!o% da HR Y*o5o% em rotesto contra a cens3ra e a tentati.a de se 3ti*iQar o 1esti.a* como .eIc3*o de ro aganda a ser.io da ditad3ra) Lana o L, Constru*o, 1enVmeno de .endas na O oca) 3&C $%)+

,artici a como ator do 1i*me 8uando o carna,al chegar, de Cac0 4ieg3es% ao *ado de Garia Bet#8nia% ?ara Le!o e H3go ir.ana) Com R3" Y3erra% 1aQ a .ers!o do m3sica* ' homem de $a Mancha, de 4a*e Wasserman% com mFsicas de Gitc# Leig# e Uoe 4arion% s3cesso da BroadPa" em D(CC 5aseado em #om 8uiJote" A resenta>se com Caetano Re*oso no no Heatro Castro A*.es% em 9a*.ador) $%), Escre.e% com R3" Y3erra% a ea Calabar, ou o elogio da trai*o" ,roi5ida e*a cens3ra% a ea somente seria *i5erada m3itos anos de ois) A cens3ra roI5e% a*Om de .0rias *etras% tam5Om a ca a do L, de mesmo nome) 43rante o s#oP Phono UX, a gra.adora im ede <3e C#ico e Yi*5erto Yi* to<3em% ainda <3e sem *etra% a mFsica WC0*iceW) Lana o /ogo L3do Odio > criado d3rante o erIodo <3e asso3 na It0*ia >% 3ma 5rincadeira com times de 13te5o*% re5atiQado de Escrete% em D(A&) $%)' ,35*ica a no.e*a a.enda modelo) ,ara dri5*ar a cens3ra% cria o ersonagem U3*in#o da Ade*aide% <3e assina tr+s com osies 6WAcorda amorW% WUorge Gara.i*#aW e WGi*agre 5rasi*eiroW7 e c#ega a dar 3ma *onga entre.ista ara o /orna* Pltima Aora, de 9!o ,a3*o) Im ossi5i*itado de gra.ar s3as r rias canes% *ana o disco !inal +echado, com mFsicas de o3tros com ositores% e-ce!o 1eita a WAcorda amorW% assinada e*os ersonagens Leone* ,ai.a e se3 irm!o U3*in#o da Ade*aide) $%)Rea*iQa 3ma *onga tem orada de s#oPs no Canec!o com Garia Bet#8nia) A1asta>se dos a*cos% *imitando s3as artici aes a s#oPs em 5ene1Icio de ca3sas sociais% como os de D` de Gaio% romo.idos e*o Ce5rade 6Centro Brasi* 4emocr0tico7) Escre.e% em arceria com ,a3*o ,ontes% Dota dW?gua" A ea se torna 3m dos maiores s3cessos de crItica e F5*ico) Yan#a o ,r+mio Go*ibre como me*#or a3tor teatra* or Dota dW?gua" Em rotesto contra a cens3ra% <3e roi5ira eas de .0rios a3tores% n!o com arece K cerimVnia de entrega) ?asce He*oisa 9e.ero B3ar<3e de Ho**anda% s3a terceira 1i*#a) $%)& Com e WO <3e ser0W% ara o 1i*me #ona lor e seus dois maridos, de Br3no Barreto) 9ai o disco Meus caros amigos" 3&@ $%)) A s seis anos distante da Rede Y*o5o% a emissora 3ti*iQa s3a can!o WGanin#aW% na no.e*a Es(elho m?gico" Com e W2ei/oada com *etaW ara o 1i*me !e segura, malandro, de H3go Car.ana) Escre.e o te-to e com e as canes da ea [(era do malandro, dirigida or L3iQ AntVnio GartineQ Corr+a) $%)*

Rai a C35a e*a rimeira .eQ% como /3rado do ,r+mio Liter0rio Casa de *as AmOricas) Entra em contato com ,a5*o Gi*anOs% 9i*.io RodrIg3eQ e o3tros nomes da ?3e.a Hro.a C35ana% iniciando 3m rocesso de a ro-ima!o c3*t3ra* entre os dois aIses) Ao .o*tar ao Brasi*% O detido e*o 4o s /3nto com s3a m3*#er% Garieta) O mesmo aconteceria com Antonio Ca**ado e 2ernando Gorais% se3s co*egas de /Fri) Hodos s!o o5rigados a restar de oimento so5re a .iagem K i*#a) Estreia a ea [(era do malandro) Ina3g3ra o Centro Recreati.o Rinici3s de Goraes% no Rio de Uaneiro% *oca* onde /oga reg3*armente s3as e*adas e dis 3ta cam eonatos e*o ,o*"t#eama) Lana o L, Chico )uar-ue) $%)% Com e di.ersas mFsicas ara cinema) ,ara Re(0blica dos assassinos, de Gig3e* 2aria Ur)% 1aQ W9o5 medidaW e W?!o son#o maisW) ,ara )ye bye, )rasil de Cac0 4ieg3es% a mFsica de mesmo nome) 2aQ as canes ara a ea ' rei de Ramos% de 4ias Yomes) Lana Cha(eu.inho %marelo, o rimeiro *i.ro In1anti* de s3a a3toria% i*3strado or 4onate**a Ber*endis) A ea Calabar O *i5erada e*a cens3ra e estreia em 9!o ,a3*o em D(A') Z *anado o 0*53m d3 *o [(era do malandro) 3&A $%*. 2aQ as mFsicas ara a ea Deni, de Gari*ena Ansa*di) ,artici a da 1esta do A.ante% rg!o o1icia* do ,artido Com3nista ,ort3g3+s) ,artici a do ,ro/eto \a*3nga% em Ango*a% onde se a resenta% com mais CE artistas 5rasi*eiros% or todo o aIs) A renda dos s#oPs O destinada K constr3!o de 3m #os ita*) Z *anado o doc3ment0rio Certas (ala,ras com Chico )uar-ue, do cineasta argentino Ga3ricio BerF) C#ico 1aQ d3as mFsicas ara a ea ' 0ltimo dos 2uku(irus% de Sira*do e Y3g3 O*imec#a) Lana o L, Vida) $%*$ Com 9Orgio Bardotti% AntVnio ,edro e Heresa Hra3tman% 1aQ o roteiro do 1i*me !altimbancos tra(alhIes" Lana o *i.ro % bordo do Rui )arbosa, oema escrito entre D(C3 e CE% com i*3straes do amigo Ra*andro \eating) Lana os discos %lmana-ue e !altimbancos tra(alhIes" $%*+ Em arceria com Ed3 Lo5o% com e as canes ara o 5a*O ' grande circo m4stico" Gorre 9Orgio B3ar<3e de Ho*anda% aos @( anos de idade) $%*,(*' 2aQ% com o cineasta Gig3e* 2aria Ur)% ada ta!o e roteiro ara o 1i*me Para ,i,er um grande amor"

,artici a ati.amente da cam an#a 4iretas U0% e*as e*eies diretas ara residente da Re F5*ica) O sam5a WRai assarW% com osto em D(A3% torna>se 3ma es Ocie de #ino do mo.imento) $%*Hra5a*#a na e*a5ora!o do roteiro e com e no.as canes ara o 1i*me [(era do malandro, de R3" Y3erra) Com Ed3 Lo5o% com e as mFsicas ara a ea ' cors?rio do rei, de A3g3sto Boa*) 3&( $%*& Comanda% ao *ado de Caetano Re*oso% o rograma de te*e.is!o Chico e Caetano, <3e ermanece or sete meses na rograma!o da Rede Y*o5o% re3nindo nomes e- ressi.os da mFsica o 3*ar 5rasi*eira% a*Om de estre*as internacionais) Com e WAs min#as meninasW% ara a ea %s -uatro meninas" $%*)(** Lana o disco rancisco e .o*ta aos a*cos dirigido or ?a3m A*.es de 9o3Qa) Em D(AA% com e com Ed3 Lo5o as canes ara o 5a*O #an*a da meia/lua" $%*% Com e WHra aasW% ara o 1i*me %mor ,agabundo% de H3go Car.ana) A Com an#ia das Letras 35*ica o song5oo] Chico )uar-ue letra e m0sica% com re10cios de Hom Uo5im e Eric ?e om3ceno% e o te-to WYo* de *etrasW% de H3m5erto Wernec]) $%%. Yra.a o es ecia* ' (a4s da delicade.a (erdida Lana o disco Chico )uar-ue" ara a te*e.is!o 1rancesa)

$%%$($%%+ O romance Estor,o, 35*icado e*a Com an#ia das Letras% gan#a o ,r+mio Ua53ti de *iterat3ra) Ra idamente O .endido ara sete aIses; 2rana% It0*ia% Ing*aterra% A*eman#a% Es an#a% Estados Unidos e ,ort3ga*) 33' $%%, A s <3atro anos sem gra.ar% *ana o C4 Paratodos" $%%'($%%Em /aneiro de (E inicia a tem orada de s#oPs do C4 Paratodos" ,artici a da Cam an#a ?aciona* contra a 2ome e e*a Cidadania% do soci*ogo Her5ert de 9o3Qa% o Betin#o) Escre.e o seg3ndo romance% )en3amim" $%%& ?asce se3 rimeiro neto% 2rancisco B3ar<3e de 2reitas% 1i*#o de He*ena B3ar<3e e do mFsico 5aiano Car*in#os BroPn) ,artici a da Cam an#a e*a ,aQ no 23te5o*) $%%)

,artici a do disco Chico )uar-ue de Mangueira, com regra.aes de c*0ssicos dos com ositores da esco*a e com WC#!o de esmera*dasW% em arceria com HermInio Be**o de Car.a*#o) Com d3as canes inOditas 6WLe.antados do c#!oW e WAssentamentoW7 e d3as regra.aes 6WBre/o da Cr3QW e W2antasiaW7% gra.a 3m C4 ara o *i.ro @erra, do 1otgra1o 9e5asti!o 9a*gado% com te-to do escritor ort3g3+s UosO 9aramago) $%%* Z o #omenageado no des1i*e em <3e a Gang3eira se sagro3 cam e! do carna.a* de D((A) 4e ,aris% escre.e artigos ara os /ornais ' Estado de !" Paulo e ' Dlobo d3rante a Co a do G3ndo) O C4 %s cidades, com sete canes inOditas e <3atro regra.aes% c#ega Ks *o/as cinco anos de ois de Paratodos" Estreia a 0gina o1icia* na internet; PPP)c#ico53ar<3e) com)5r) ?asce% em &3 de no.em5ro% no Rio de Uaneiro% C*ara B3ar<3e de 2reitas% s3a seg3nda neta% 1i*#a de He*ena e Car*in#os BroPn) 33D $%%% 43rante 3m ano% ercorre o Brasi* com o s#oP As cidades" 9eg3e em t3rn+ e*o e-terior% a resentando>se na Argentina% no Ur3g3ai% em ,ort3ga*% na 2rana% na Ing*aterra e na It0*ia) Lana o C4 Chico ao ,i,o, 3m 0*53m d3 *o com &( mFsicas do s#oP %s cidades" +... O 1i*me Estor,o, de R3" Y3erra% concorre K ,a*ma de O3ro do B3` 2esti.a* Internaciona* de Cinema de Cannes) HraQ no e*enco o c35ano Uorge ,er3gorrIa e os 5rasi*eiros Bianca B"ington% Leonor Aroc#a e Honico O*i.eira) Em 3D de maro% rece5e o ,r+mio Roma>BrasI*ia > Cidade da ,aQ% con1erido e*o re1eito de Roma% 2rancesco R3te**i) +..$ ,e *etra nas canes de Ed3 Lo5o ara a ea Cambaio, de Adriana e Uo!o 2a*c!o) Lana o 4R4 Chico e as cidades" +..+ 9ai e*a BGY o C4 #uetos, <3e reFne catorQe das mais de d3Qentas artici aes de C#ico cantando com E*Qa 9oares% Gestre Gara*% Ana Be*On% ?ara Le!o% Seca ,agodin#o% 9Orgio Endrigo% ?ana Ca"mmi% Uo#nn" A*1% ,a5*o Gi*anOs% Uo!o do Ra*e% 4ionne WarPic]% GiFc#a% Hom Uo5im e E*5a Rama*#o) Z *anada a cai-a Constru*o, <3e reFne os &D 0*53ns 35*icados entre D(CC e D(AB e traQ de 5Vn3s 3m C4 com deQeno.e o3tras canes% em s3a maior arte d3etos com o3tos artistas 6E*is Regina% 2agner% Ho<3in#o% ?ara Le!o% Gi*ton ?ascimento% 4/a.an% G,B>E% ?ara Le!o% ,a5*o Gi*anOs% Hrio Es erana% Q3arteto em C" e SiQi ,ossi7) +.., C#ega aos cinemas o 1i*me )en3amim, dirigido or Goni<3e Yarden5erg% tendo no e*enco ,a3*o UosO% C*eo ,ires% 4anton Ge**o e C#ico 4iaQ% e no <3a* C#ico B3ar<3e 1aQ 3ma e<3eno a ari!o)

A Com an#ia das Letras 35*ica )uda(este, se3 terceiro romance) O *i.ro 1ica na *ista de mais .endidos or di.ersos meses e% na se<3+ncia% O trad3Qido ara mais de seis idiomas) O doc3ment0rio Chico ou ' (a4s da delicade.a (erdida 6D(('7% dirigido or Wa*ter 9a**es e ?e*son Gotta% O *anado em 4R4 e*o se*o Rideo1i*mes ,rod3es ArtIsticas) 33& +..' Z ina3g3rada na Bi5*ioteca ?aciona*% Rio de Uaneiro% a e- osi!o Chico )uar-ue6 o tem(o e o artista, com c3radoria de Seca B3ar<3e 2erreira) +..O /orna* $e 2ou,el 'bser,ateur o considera 3m dos me*#ores escritores da AmOrica do 93*) +..& ,artici a% /3nto com Caetano Re*oso% do 1i*me 9a3ra) Lana o C4 Carioca" +..) E-c3rsiona com o s#oP Carioca" 9!o *anados o C4 e o 4R4 do s#oP Carioca ao ,i,o" +..* Comea a escre.er se3 <3arto romance) +..% Lana o romance $eite derramado) 333 33E M,0gina em 5rancoN ados, do cineasta Car*os

/i9liogra ia
BARRO9 E 9ILRA% 2ernando de) olha eJ(lica Chico )uar-ue" 9!o ,a3*o; ,35*i1o*#a% &''E) BESERRA 4E GE?E9E9% AdO*ia) #esenho m?gico6 Poesia e (ol4tica em Chico )uar-ue" 9!o ,a3*o; Ate*i+% &''') BOH\AY% Cai<3e) %chados e (erdidos" Rio de Uaneiro; ?o.a 2ronteira% &''&) BUARQUE 2ERREIRA% Seca _ SA,,A% Regina) Chico )uar-ue6 ' tem(o e o artista" Rio de Uaneiro; Bi5*ioteca ?aciona*% &''E) CABRAL% 9Orgio) %ntonio Carlos Fobim6 Ema biogra+ia" Rio de Uaneiro; L3miar% D((@) CHE4IA\% A*mir) !ongbook Chico )uar-ue" Rio de Uaneiro; L3miar% D((()

2ER?A?4E9% Rina*do de 6org)7) Chico )uar-ue do )rasil" Rio de Uaneiro; Yaramond% &''E) YA9,ARI% E*io) % ditadura en,ergonhada6 %s ilusIes armadas" 9!o ,a3*o; Com an#ia das Letras% &''&) ::::::::::::A ditad3ra escancarada; As i*3ses armadas) !o Paulo6 Com(anhia das Letras% &''&) ::::::::::::A ditad3ra derrotada; As i*3ses armadas) !o Paulo6 Com(anhia das Letras% &''3) ::::::::::::A ditad3ra enc3rra*ada; As i*3ses armadas) !o Paulo6 Com an#ia das Letras% &''E) HOGEG 4E GELLO% S3Qa) % era dos +esti,ais6 Ema (ar?bola" 9!o ,a3*o; Editora 3E% &''3) ::::::::::::_ 9ERERIA?O% Uairo) % can*o no tem(o6 TOY_/TO_Y" 9!o ,a3*o; Editora 3E% D((A) RO99I% 2red) Chico )uar-ue6 %nota*Ies com arte" 9!o ,a3*o; 2red Rossi% &''C) !G$V%, ]alter" Ro3 te contar; Histrias de mFsica o 3*ar 5rasi*eira) !o Paulo6 C9deJ, K00K" RELO9O% Caetano) Verdade tro(ical" 9!o ,a3*o; Com an#ia das Letras% D((@) WER?EC\% H3m5erto) Chico )uar-ue6 @antas (ala,ras" 9!o ,a3*o; Com an#ia das Letras% &''@) SA,,A% Regina) Chico )uar-ue6 Para todos" Co*e!o ,er1is do Rio) Rio de Uaneiro; Re*3me 43mar0=,re1eit3ra do Rio de Uaneiro > 9ecretaria G3nici a* de C3*t3ra=RioArte% D((() :::::::::Cancioneiro Chico )uar-ue6 )iogra+ia) Rio de Uaneiro; Uo5im G3sic% &''A) :::::::::_ REIYA% Br3no) Chico )uar-ue6 Cidade submersa" Rio de Uaneiro; Casa da ,a*a.ra% &''C) 33B

Sites

PPP) c#ico53ar<3e) com) 5r 33C

Agradecimentos
A*e-andre ,e*egi Ana E*isa Ra*ente Homem Ana ,a3*a Yrane**o AndrO Co CecI*ia 9c#ar*a]

C#ico B3ar<3e C"ntia YraQie**a Hiro**i Y3i*#erme Ha3i* Horton UosO Co3ra ,into 2i*#o H3m5erto Wernec] UosO Yera*do 9oares de Ge**o Leone* ,rata L3an Yrane**o 9ing# G0rcia Leit!o Gari*da 2erreira Gario Cani.e**o Odair Cordeiro ,ascoa* 9oto Regina Sa a 9Orgio ?og3eira 9i*.io Lance**otti Ha**es Rodrig3es A*.es Rinici3s 2rana 33@ 33A M,0gina em 5rancoN

:ndice onomstico
A
Ade*aide% U3*in#o da D&&%D&3%D&E%D&B%D&C%D&@%D&A%D3B%D3C% DB3% 3&@ A*5icocco% U) Y) D3E A*ei-o% ,edro A3 A*ig#ieri% 4ante &DD A*.es% Ata3*1o EA A*.es% G0rcio Goreira @B% D@( Andrade% OsPa*d de BB Andreato% E*i1as D(B% D(@ Ange*% 9t3art DB@ Ange*% S3Q3 DBE% DB@% DBA Ansa*di% Gari*ena D@&% 3&( Ant3nes% 9Orgio D@C Arraes% Gig3e* D@(

B
Baca*o.% L3is EnrI<3eQ DBB Baden ,oPe** &&% C@% A&% &@3 Ba]er% Uose #ine @@% 3&C Bandeira% Gan3e* 3D' Bardot% Brigitte 3D' Bardotti% 9Orgio @@% DBB% D(A% 3'(% 3&( Baren5ein% Gan3e* AC Barreto% Br3no DEC% DE@% DEA% DE(% 3&@ Barros% H#eo de E&% 3&B Bastos% Crist.!o &B& Beat Bo"s B@ Beat*es @3 Beir3% Ga3rIcio DA( Be**atin% Gario &B& Ben/or% Uorge &ED Ber*endis% 4onate**a D@(% 3&A Bet#8nia% Garia D'@% D3'% D3@% DB'% DA(% &3'% &@&% &(A% 3&@ Betin#o% Her5ert de 9o3Qa DCA% &@C% 33D 33( BeQerra de GeneQes% AdO*ia B3% 33B BeQerra% Yregrio D@( Boa*% A3g3sto D@% BC% DE3% DEE% DEB%3&( Boa*% CecI*ia DE3 BoOtie% Ztienne de La 3DE Bosco% Uo!o &'C% &&B% &&@ Brag3in#a 6Uo!o de Barro7 && BriQo*a% Leone* D@(% DA( B3ar<3e de Ho*anda% Garia do Carmo 6,ii7 E' B3ar<3e de Ho*anda% 9Orgio D&% &B% DA(% &'@% 3&&% 3&( B3ar<3e 2erreira% Seca B(% 333 B3ar<3e% L3isa D@(% DAB B3ar<3e% 9i*.ia @C% @@% A'% A&% A3% DBB% &EE% 3&C B"s o% Ar" DB(

C
Caetano% Garce*o DDE Ca*a5ar% 4omingos 2ernandes DD' Ca**ado% Antonio DCB%3&A Can#oteiro &B@% &C'% &CD Cani.e**o% Gario 3'( Cant30ria% Rinici3s &EE Ca inan B@ Cardoso% 2ernando Henri<3e &3E% &3B% &3C% &CB% &@@% &A@% &(3% &(E Care<3in#a E3 Car*os% Ganoe* E&% E3 Car*os% Ro5erto @@% (E% &DC Caro*% Gartine 3DD

Carri*#o% A*tamiro E3 Carto*a &A% &@& Car.a*#o% HermInio Be**o de &@E% &A&% 33D Car.a*#o% Wa*ter DB( Car.ana% H3go 33% C'% D'@% DDA% DD(% DBA% DB(% 3&B% 3&@% 3&A% 33' Caste**o Branco% H3m5erto de A*encar &A% BD Castro% 2ide* DCB% DCC Castro% Harso de DE% D&@% DA@ Ca.a<3in#o% ?e*son &A% &@& 3E' Ca"mmi% 4ori.a* BA% D(E% &CB% &@& CaQ3Qa &ED Ces0r*o A*.*m% Garia AmO*ia D&% &C% 3&& C#acrin#a &C C#a.es% Er*on && C#a.es% Uo!o Car*os G3**er (A C#edia]% A*mir &B% 3D C#i<3in#o 6?eto7 &AE% &A( C*ar]% Wa*ter C' Co**or de Ge**o% 2ernando &B@% &CB Co**or de Ge**o% ,edro &CB Conta% We"ric#e E3 Costa% A3g3sto da D3@ Costa e 9i*.a% Art#3r da BD% C'% A3 Costa% Ya* &@(% 3'( Costa% LFcio DD Costa% Garicene DB Co3to e 9i*.a% Yo*5er" do D3(% D(@ Co3to% Gia &B& C"nara e C"5e*e C'% @'

4
4a**a% LFcio AA% A( 4arion% Uoe 3&@ 4[f.i*a Ge**o% Ednardo D3( 4e*1im ?etto% AntVnio D&D 4ias Yomes% A*1redo D3D% &3&% 3&A 4i Ca.a*canti BA 4idi &B@% &C'% &CD 4ieg3es% Cac0 D'@% D'A% DA&% DAE% 3DB% 3&@% 3&A 4irce3% UosO 3'@ 4/a.an DA&% DAE% D(E% &D3% &DB% 33& 4om e Ra.e* A3 4oming3in#os &DB% &DC% &(C% &(@ 4om/0n% Andr0s DB( 4r3mmond de Andrade% Car*os EE% DD(% D(B% &E@

Endrigo% 9Orgio @@% DA&% 33&

3ED E3rI edes D3D

2
2a*c!o% Adriana &((% 3'&% 3'E% 3DE% 33& 2a*c!o% Uo!o &((% 3'&% 3'E% 3DE% 33& 2aria Ur)% Gig3e* &D3% &DE% 3&A% 3&( 2arias% ,a3*o COsar &CB 2aro% 2ernando 3D 2erenc% ,0* DB( 2ernandes% Gi**Vr D@ 2ernandes% Rina*do de DE3 2ernandes% Rodo*1o &CD 2erraQ% B3Qa &(E 2ie* 2i*#o% Ganoe* D3( 2ig3eiredo% Uo!o Ba tista de O*i.eira DCB 2i*#o% 4anie* &ED 2isc#er% Rera &&' 2onseca% R35em &(@ 2rana% Rinici3s &CD 2ranco% Itamar &CB 2reire% ,a3*o DE3 2reire% Ro5erto &C% 3D% 3E 2renOticas D3B 2resan% Rodrigo &B& 2re"re% Yi*5erto &A 2rota% 9"*.io DBB

Y
Ya5eira% 2ernando D@( Yarcia% Isa3rin#a BA Yarde*% Car*os 3D@ Yaroto AD% A& Yarrinc#a% GanO 3'D% 3&C Yeise*% Am0*ia L3c" D&@ Yeise*% Ernesto D&3% D3(% DBB% DCB% D(@ Yess"% Yesse (& Yi*5erto% Uo!o DD% D&% @3% &B&% 3&3 Yi*% Yi*5erto D&%ED%B@%@'%@3%@B%A&%D'B%DD(%D&'%D&D%&'&%&@&%&(3%3&@ 3E& Yodin#o% 9Orgio DCC% &D@% &DA Yodo"% Garia LFcia C( Yo3*art% Uo!o D3% D@% D3( Yrimm% irm!os DBB Y3ara5"ra% Y3tem5erg C'% (E Y3arnieri% Yian1rancesco DD% D@ Y3erra% R3" D'B%D'@%DD'%DDD%DD&%DDE%DD@%DCC%DA(%&3@%&3A%3&@% 3&(% 33&

Y3inga &A3% &AE Y3**ar% 2erreira &3& Y3sta.o% Gig3e* A3

He*der% Uorge 3D&% 3D3 Hen1i* DCA HerQog% R*adimir D3D Hime% 2rancis D'B%D'C%D'@%DE'%DED%DE&%DE3%DEE%DE(%D@&%D@E%D@C%DAB%DA(%D('%D(E%&3' Hime% O*I.ia D'@% DAB HirsQman% Leon 3C% BE% 3&B Ho*anda% Ana de 6Ba#ia7 E' Homem de Ge**o% S3Qa E&% DAE

Uo!o LLIII DE%DB Uo5im% Hom DD% &C% 3C% C&% CB% CC% CA% C(% @'% @D% @E% A&% D''% D3C% D3A% DCD% D(E% &DE% &DB% &3'% &ED% &E&% &E3% &BA% &CE% &@&% &@3% &@E% &@@% &@A% &@(% 3&B% 33'% 33& UFnior &CD

\eating% Ra*andro D(@% 3&( \Oti% SO D@ \issinger% Henr" DB@

La Barca% Ca*dern de &(C Lacerda% Car*os DD Lacerda% L3iQ Car*os &(E Lamarca% Car*os DD' Lance**otti% 9i*.io D&B Lang%Uac] &D3 Lara% 4ona I.one D(E 3E3 Lara% Odete &A% 33% 3&B Leandro &CD Le!o% ?ara DC%D@%DA%&A%3C%3A%E&%E3%EC%EA%D'@%DDB%DD@%DBB%&'C%3&B%3&@%33& Leig#% Gitc# 3&@ Leite% CecI*ia &@A Leite% Yera*do &3D Le*+ &AE LePgo"% UosO D'@ Lima% Uorge de &'@% &'(% &DD Lima U)% Wa*ter &AA% &A( Lo5o% Ed3 D@% &&% &A% B@% D(E% D(@% &'3% &'E% &'@% &'A% &'(% &D'% &DD% &3&% &E@% &B3% 3'&% 3'E% 3&(% 33'% 33& L3*a% L3iQ In0cio da 9i*.a DC&% DA(% D(&% &BC% &B@% &A@% &(3% &(@% 3'@ L"ra% Car*os D'&% D'3% &D3

Gaga*#!es% Ana Garia D'@ Gaga*#!es% U3rac" &'3 Gagro 6G,B>E7 DBB Ganteiga% ,edrin#o DB& Garcondes% Yeni E& Garcos% ,*Inio DD% D3D% D3& Garin#o% Ro5erto @D GartineQ Correa% UosO Ce*so BB% BC GartineQ Correa% L3iQ AntVnio DCC% 3&A Ga3 assant% Y3" de D@D GaQQiotti% SO L3iQ &@A GOdici% EmI*io YarrastaQ3 A3% AC% (A% D3B Geire*es% CecI*ia &A& Ge*o ?eto% Uo!o Ca5ra* de &C% &@% 3&E Gendes Ca*deira% E*eonora 3(% E' Genesca*% Ro5erto DA&% DAE Gidani% AndrO A&% AC Gi*anOs% ,a5*o &D3% &ED% 3&A% 33& Gi**er% 9idne" &A Gina @@ GiFc#a DB% D3B% D3A% DBB% DCD% DA(% &C@% 33& 3EE Gontaigne% Gic#e* de 3DE Gonteiro% Ciro @(% A' Gontenegro% 2ernanda &3' Goraes% Rinici3s de DD% &&% 3C% CC% @D% AD% A&% A3% AC% A@% AA% A(% ('% (D% (&% (E% D''% D'D% DBC% DB(% DCD% DA(% &D3% &@3% 3D3% 3&B% 3&C% 3&A Gorais% 2ernando DE(% DCB% 3&A Gorricone% Ennio @@% 3&C G,B>E &3% 33% @3% D&3% D3C% DBB% 3&B% 33& G3tantes B@% @3

?ascimento% Gi*ton C'% DE(% DCD% DC&% D@&% D@3% &DD ?asser% 4a.id (A ?er3da% ,a5*o D@C ?e.es% Hancredo &&3% &3B% &3C ?ieme"er% Oscar DD%3&C ?o**% Uo!o Yi*5erto &BD ?o.e**i D(D ?3nes% Os.a*do D3

O
Ogerman% C*a3s CC O*i.eira% Iran" de E3 O*i.eira% U3sce*ino \35itsc#e] de DD% @B% D3( O*i.eira% L3iQ Ro5erto &@E O*i.eira% Ro5erto de 3'@% 3D&

,ag!o &B@%&C'%&CD%&C& ,ai.a% Leone* D&E% D&B% 3&@ ,a**ottino% ,ao*a AA% A( ,a*ottini% Renata &C ,a3*o RI A3 ,a3*s% A*an &B& ,ei-oto% Ca35" DA@ ,ei-oto% 2ernando DD' ,e*O D@E% &B@% &C'% &CD ,etro*ino% U) &3B ,iaQQo**a% Astor &ED ,i**ar% ,atrIcia DBA% &D3% &DB 3EB ,in#eiro% ,a3*o COsar C@ ,inoc#et% A3g3sto D&3 ,into% C#ico D&3 ,itanga% Antonio D'@ ,i-ing3in#a &&% D@C% &@& ,iQarro% 2rancisco D(B ,*oncQ"ns]i% Lenita &E3% &EE ,ontes% ,a3*o D3D% D3&% DB'% DBA% 3&@ ,rata% Gario D&B ,restes% L3Is Car*os D@(

Q3adros% U8nio da 9i*.a D3% &3B Q3ag*ia% Wa*ter DBC% 3&B Q3arteto em C" 3B% CC% D3C% 33&

Rama*#o% E*5a DCC% D(E% 33& Ramos% L3iQ C*a3dio &C@% &CA% &(D% &(C% 3&' Range*% 2*0.io D@ Ra"o*% Agna*do C' Regina% E*is &&% 3C% @B% D'@% 33& Reina*do &CD Reis% G0rio (B% (C ReQende% 9Orgio DBA Ri5eiro% 4arc" DE3 Roc#a% Y*a35er D@ Rodrig3es 2i*#o% ?e*son &&' Rodrig3es% Uair DC% E&% DB& Rodrig3es% ?e*son &A% EB% BB% &D( RodrIg3eQ% 9i*.io &ED% 3&A Rom0rio &CD Rona*do &CD Ronnie Ron 3C% 3&B Rosa% Y3imar!es &B% &AE% &AB R3i 6G,B>E7 DBB

9
9 AARE4RA % C AROLA &B& 9a*gado% 9e5asti!o &AB% 33D 9a*maso GVnica &DB% &BD% 3'3 3EC 9aramago% UosO &AB% 33D 9arne"% UosO DCC% &ED% &E@% &B@ 90% Lico &B& 9erra% UosO 3'@ 9e.eriano% Uairo DAE 9e.ero% Garieta BB% @C% A3% (B% DE3% DCB% DCC% DAB% 3&B% 3&A 9i*.a &CD 9i*.a% Wa*ter &&% &C% 3&E 9i<3eira% 9i*nei &@ 9oares% C*a3dette DB 9oares% E*Qa &ED% 3'D% 33& 9oares% G0rio &(3 9crates &CD 9o3Qa% ?a3m A*.es de &'@% &3'% &BA% 33'

Ha*ma% Ro5erto &B& Han]o% U) B) D(A Ha3i*% Y3i*#erme D'3 Hei-eira% Rodrigo &BD Hom SO @E Ho<3in#o &'% @@% A(% ('% (D% (&% D'D% DBC% DA(% 3&C% 33& Host!o &CD

U R

Ue]i% 9#igea]i DAE Ra**e% Uo!o do &A RandrO% Yera*do &&% &3% E&% @'% 3&B RanQo*ini% ,a3*o 3'3 Rargas% YetF*io DD% &33 Reiga% Br3no &B Re*oso% Caetano D&%3D%B@%BA%C'%@'%@B%A&%D'B%DA(% &@(&(3%3&@%33'%333 Rent3ra% S3enir DBA Rerg3eiro% Car*in#os &AD Rerg3eiro% 4ora &AD Rerg3eiro% L3iQ DA Rerissimo% L3is 2ernando &B&% &(( Riana 2i*#o% Od3.a*do D3D% D3& 3E@ Rian"% A*e- DE' Ri*a% Gartin#o da @3% (E% D(E

Ri**a>Lo5os% Heitor C( Ro* ato% Cad!o &B&

W
Wasserman% 4a*e 3&@ Wernec]% H3m5erto DA% C'% (A% DD(% D3@% &'&% &3D% &BD%&B(%&C@%&@&%33' Wisni]% UosO Gig3e* 3'A% 3'(

S
Sa a% Regina &B SeQO di Camargo A( Sico &CD SiQin#o &CD% &C& 3EA

:ndice das can;<es

A 5anda E' A 1oto da ca a &CC A #istria de Li*" Bra3n &'A A mais 5onita &BA A ostra e o .ento &AA A Rosa DA' A .o*ta do ma*andro &3@ A .oQ do dono e o dono da .oQ &'D As atriQes 3'( As cartas &&E As min#as meninas &E3 Acorda% amor D&E AngO*ica DB@ Ano>no.o B& Anos do3rados &E& A esar de .oc+ AE Assentamento &AE Atr0s da orta D'C B0r5ara DD@ Basta 3m dia D3& Bastidores DAC BeatriQ &D' Ben.inda @D Bo*ero 5*3es 3D& Bo*sa de amores (B Bom tem o CC B"e 5"e% Brasi* DA& Ca*a a 5oca% B0r5ara DDD C0*ice DD(

Cantando no tor &EA Carioca &(' Caro*ina B( 3E( CecI*ia &(D C#!o de esmera*das &A& Com aFcar% com a1eto 3@ Como 3m sam5a de ade3s &@( Constr3!o (@ Corrente 6Este O 3m sam5a <3e .ai ra 1rente7 DBD 4e .o*ta ao sam5a &CA 4esa*ento A@ 4e3s *#e ag3e (( 4is>mois comment > .ers!o de WE3 te amoW &@A 43ra na <3eda 6E*a desatino3 n` &7 3'' E se D(' E*a desatino3 CE E*a 1aQ cinema 3DD Em5e5edado 3'A Em5o*ada 3'3 Essa asso3 D'& E3 te amo D(E 2ado tro ica* DD& 2ei/oada com *eta DBA 2*or da Idade DDA 2o*#etim DC@ 23t3ros amantes &@' Yeni e o Qe e*im DC( Yente #3mi*de AD I*mo 9r) Ciro Gonteiro o3 Receita ra .irar casaca de nenOm @( Imagina &DE In/3riado &(3 Iracema .oo3 &(E Uan30ria BA Uorge Gara.i*#a D&C U3ca D( LOo D@& Le.e &A' Lin#a de montagem D(D L3a c#eia &' 3B' L3isa DAB Gam5orde* D3E Ganin#a DC' Gano a mano &&B Ge3 caro amigo DE&

Ge3 caro Bar!o D(A Ge3 re1r!o 3D Gi* erdes &DA Gi*agre 5rasi*eiro D3B Gin#a #istria 6Yesg 5am5ino7 AA Gorena de Ango*a D(3 Gorena dos o*#os d[0g3a 3( Gorro 4ois Irm!os &B( Goto>cont1n3o &'3 G3*#eres de Atenas DEE ?oite dos mascarados 3B O cio da terra DCD O 13te5o* &C' O <3e ser0 6i 1*or da e*e7 DEC O <3e ser0 6i 1*or da terra7 DE@ O <3e ser0 6A5ert3ra7 DEA O .e*#o 2rancisco &B' Ode aos ratos 3'& O*+% o*0 &( O*#a% Garia D'' O*#os nos o*#os DB' O3tra noite &C@ O3tros son#os 3DC ,a*a.ra de m3*#er &3A ,aratodos &@D ,artido a*to D'A ,assaredo DE' ,edro edreiro &3 ,e*as ta5e*as &&@ ,iano na Gang3eira &@E ,i.ete D@E 3BD ,ois O @E ,or<3e era e*a% or<3e era e3 3DE ,rimeiro de maio DC& Q3em te .i3% <3em te .+ EC Retrato em 5ranco e reto CB Roda>.i.a BC 9a5i0 CA 9am5a de Or*" A( 9am5a ara Rinici3s DBC 9em re 3DB 9on#o de 3m carna.a* &D 9on#os son#os s!o &(B 9353r5ano cora!o &&( 935Fr5io 3DA HamandarO 33 Hantas a*a.ras &DB

Hanto mar D3C Hem mais sam5a DA Hodo o sentimento &B& Hrocando em miFdos D@C Um c#orin#o BE Um tem o <3e asso3 &D@ Uma can!o inOdita 3'E Rai assar &3' Ra*sa 5rasi*eira &B3 Ra*sin#a (' Rence na .ida <3em diQ sim DDE Roc+% .oc+ 6Uma can!o edi iana7 &A3 Lote de na.ega!o &(C 3B& 3B3 M,0gina em 5rancoN

Crditos das can;<es

$ BGY ,UBLI9HI?Y BRA9IL LH4A) =$ GAROLA Le.e $ CARA ?ORA E4IHORA GU9ICAL A RosaT Acorda% amorT AngO*icaT A esar de .oc+T Atr0s da ortaT B0r5araT Basta 3m diaT BastidoresT Bo*sa de amoresT Ca*a a 5oca% B0r5araT C0*iceT Constr3!oT Corrente 6Este O 3m sam5a <3e .ai ra 1rente7T 4esa*entoT 4e3s *#e ag3eT Essa asso3T 2ado Hro ica*T 2ei/oada com *etaT 2*or da idadeT 2o*#etimT Yeni e o Qe e*imT Yente #3mi*deT I*mo) 9r) Ciro Gonteiro o3 Receita ra .irar casaca de nenOmT Uorge Gara.i*#a% LOo% Lin#a de montagemT L3isaT Gam5orde*T Ganin#aT Gi*agre 5rasi*eiroT Gin#a #istria 6Yesg 5am5ino7T Gorena de Ango*aT G3*#eres de AtenasT O cio da terraT O <3e ser0 6i 1*or da e*e7T O <3e ser0 6i 1*or da terra7T O*#a% GariaT O*#os nos o*#osT ,artido a*toT ,ois OT ,rimeiro de maioT 9a5i0T 9am5a de Or*"T Hanto marT Hrocando em miFdosT Ra*sin#aT Rence na .ida <3em diQ sim $ CRI9HjRoO BA9HO9 = $ GAROLA Hodo o sentimento $ 4OGI?YUI?HO9 = $ GAROLA Hantas a*a.rasT Lote de na.ega!o $ E4IHORA GU9ICAL ARLEQUIG LH4A) Ano>no.oT Ben.indaT Bom tem oT Caro*inaT Com aFcar% com a1etoT E*a desatino3T Uan30riaT U3caT L3a c#eiaT Ge3 re1r!oT Gorena dos o*#os d[0g3aT ?oite dos mascaradosT O <3e ser0 6A5ert3ra7T Q3em te .i3% <3em te .+T Retrato em 5ranco e retoT Roda>.i.aT 9on#o de 3m carna.a*T Hem mais sam5aT Um c#orin#o $ EGI GU9IC ,UBLI9HI?Y BRA9IL=$ GAROLA Roc+% .oc+ 6Uma can!o edi iana7 $ E?RIQUES = $ BAR4OHHI = $ GAROLA Ge3 caro 5ar!o

$2ERGAHA 4O BRA9IL A BandaT O*+% o*0T ,edro edreiro $2RA?CI9 HIGE=$ GAROLA Rai assar $HERGJ?IO BELLO 4E CARRALHO = $ GAROLA C#!o de esmera*das $UOoO BO9CO = $ GAROLA Gano a mano $UOBIG GU9IC = $ GAROLA Anos do3radosT 4is>mois comment > .ers!o de WE3 te amoWT ImaginaT ,iano na Gang3eira $UORYE HEL4ER = $ GA ROLA Bo*ero 5*3es $LOBO GU9IC ,RO4UpqE9 ARHJ9HICA9 LH4A) = $ GAROLA A #istria de Li*" Bra3nT BeatriQT C#oro 5andidoT Goto>contIn3oT Ode aos ratosT Uma can!o inOditaT Ra*sa 5rasi*eira $LUIS CLAU4IO RAGO9 = $GAROLA CecI*iaT O3tra noite $GAIA?YA ,RO4UpqE9 CULHURAI9 LH4A) = $ GAROLA Em5e5edado 3BE $ GAROLA A 1oto da ca aT A mais 5onitaT A ostra e o .entoT A .o*ta do ma*androT A .oQ do dono e o dono da .oQT As atriQesT As cartasT As min#as meninasT AssentamentoT Cantando no torT CariocaT 4e .o*ta ao sam5aT 43ra na <3eda 6E*a desatino3 n` &7T E*a 1aQ cinemaT 23t3ros amantesT In/3riadoT Iracema .oo3T Gi* erdesT Gorro 4ois Irm!osT O 13te5o*T O .e*#o 2ranciscoT O3tros son#osT ,a*a.ra de m3*#erT ,aratodosT ,e*as ta5e*asT ,or<3e era e*a% or<3e era e3T 9em reT 9on#os son#os s!oT 9353r5ano cora!oT 935Fr5ioT HamandarO $ ?AHA9HA = $ GAROLA Como 3m sam5a de ade3s $ 9ZRYIO YO4I?HO = $ GAROLA Um tem o <3e asso3 $ HO?YA=$BGY 9am5a ara Rinici3s $ HRERO E4IHORA GU9ICAL = $ GAROLA E seT Ge3 caro amigoT ,assaredoT ,i.ete $ WAR?ER CHA,,ELL= $ CARA ?ORA E4IHORA GU9ICAL B"e 5"e% Brasi* O a3tor e a editora 53scaram entrar em contato com todos os res ons0.eis e*os direitos a3torais das canes mencionadas na o5ra% mas em a*g3ns casos n!o o5ti.eram +-ito) A editora se com romete% no entanto% a dar os de.idos crOditos K<3e*es <3e osteriormente .ierem a se mani1estar)

Crditos das imagens

ACERRO U) H) = 2OLHA IGAYEG ,0gina DAA AYn?CIA E9HA4O = AE ,0gina B' ARA?I 9HEI? = 2OLHA IGAYEG ,0gina &&& $ BEHHGA?? = CORBI9 = CORBI9 64C7 = LAHI?9HOC\ ,0gina D(C CLAU4IO 2REIHA9 = 2OLHA IGAYEG ,0gina &EC 2OLHA IGAYEG ,0ginas DC% C&% @C%D'E% D&&% D3'% D3A% DBE%DCE% D@A% &3E% &E' LUIS A) ?ORAE9 = 2OLHA IGAYEG ,0gina &D& GA?OEL ,IRE9 = 2OLHA IGAYEG ,0gina &'C ORLA?4O ABRU?HO9A Ca a OHARIO 4IA9 4E OLIREIRA = 2OLHA IGAYEG ,0gina &@C RAIGU?4O RALE?HIG = AE ,0gina &AC ROYZRIO CA99IGIRO = 2OLHA IGAYEG ,0gina 3'C 3BB

Este *i.ro 1oi com osto em He*.etica ?e3e e ,restige E*ite ,ara Le"a em deQem5ro de &''(