Pertama Mrs Parker menunjukkan panti ganda.

Anda tidak akan berani mengganggu penjelasannya tentang keuntungan mereka dan manfaat dari pria yang telah menduduki mereka selama delapan tahun. Kemudian Anda akan berhasil terbata-bata keluar pengakuan bahwa Anda bukanlah seorang dokter atau dokter gigi. Cara Mrs Parker menerima pengakuan adalah sedemikian rupa sehingga Anda tidak pernah bisa sesudahnya menghibur perasaan yang sama terhadap orang tua Anda, yang telah diabaikan untuk melatih Anda dalam salah satu profesi yang dipasang panti Mrs Parker. Selanjutnya Anda naik satu penerbangan tangga dan memandang lantai dua-kembali !. "akin dengan #ara lantai dua bahwa itu layak $% bahwa Mr &oosenberry selalu dibayar untuk itu sampai ia meninggalkan untuk mengambil alih perkebunan jeruk saudaranya di 'lorida dekat Palm (ea#h, di mana Mrs M#)ntyre selalu menghabiskan musim dingin yang memiliki ganda depan kamar dengan kamar mandi pribadi, Anda berhasil mengo#eh bahwa Anda menginginkan sesuatu yang masih lebih murah. *ika Anda selamat #emoohan Mrs Parker, Anda dibawa untuk melihat ruangan aula besar Mr Skidder di lantai ketiga. Kamar Pak Skidder itu tidak kosong. +ia menulis drama dan asap rokok di dalamnya sepanjang hari. &api setiap kamar-pemburu dibuat untuk mengunjungi kamarnya untuk mengagumi lambre,uins. Setelah setiap kunjungan, Mr Skidder, dari ketakutan yang disebabkan oleh kemungkinan tindakan pengusiran, akan membayar sesuatu di sewa nya. Kemudian - oh, kemudian - jika Anda masih berdiri di satu kaki, dengan tangan panas Anda menggenggam tiga dolar lembab di saku Anda, dan serak menyatakan kemiskinan mengerikan dan bersalah Anda, tidak lagi akan Mrs Parker menjadi penunjuk dari Anda. +ia akan membunyikan klakson keras kata -Clara,- dia akan menunjukkan punggungnya, dan berbaris bawah. Kemudian Clara, pembantu berwarna, akan mengantar Anda menaiki tangga berkarpet yang berfungsi untuk penerbangan keempat, dan menunjukkan ruang Skylight. )ni menduduki ./! meter lantai ruang di tengah aula. +i setiap sisi itu adalah kayu lemari gelap atau gudang. +alam itu 0elbet besi, wastafel dan kursi. 1ak adalah lemari. )ts empat dinding kosong tampaknya dekat di atasmu seperti sisi peti mati. &anganmu merayap ke tenggorokan Anda, Anda tersentak, Anda mendongak saat dari sumur - dan bernapas lagi. Melalui ka#a langit ke#il yang melihat persegi infinity biru. -+ua dolar, Sir, -Clara akan mengatakan setengah-menghina, nada setengah &uskegeenial nya. Suatu hari 2ona 3eeson datang berburu untuk sebuah ruangan. +ia membawa mesin tik dibuat untuk menyeret sekitar oleh seorang wanita yang jauh lebih besar. +ia adalah seorang gadis yang sangat ke#il, dengan mata dan rambut yang terus tumbuh setelah ia berhenti dan yang selalu tampak seolah-olah mereka berkata4 -5 "a ampun Kenapa kau tidak bersaing dengan kami6Mrs Parker menunjukkan padanya panti ganda. -+i dalam lemari ini,- katanya, -yang bisa menyimpan kerangka atau anestesi atau batubara-

-&api saya bukan seorang dokter atau dokter gigi, -kata Miss 3eeson, dengan menggigil. Mrs Parker memberinya per#aya, mengasihani, men#ibir, es tatapan yang dia terus bagi mereka yang gagal lolos sebagai dokter atau dokter gigi, dan memimpin jalan ke lantai dua kembali. -+elapan dolar6 - kata Miss 3eeson. -Astaga5 Saya tidak 7etty jika saya tampak hijau. Aku hanya seorang gadis ke#il miskin bekerja. &unjukkan sesuatu yang lebih tinggi dan lebih rendah.Mr Skidder melompat dan menabur lantai dengan puntung rokok di rap di pintunya. -Maaf , Mr Skidder, -kata Mrs Parker, dengan senyum iblis nya pada tampak pu#at. -Aku tidak tahu kau masuk saya meminta wanita untuk melihat di lambre,uins Anda.-Mereka terlalu indah untuk apa pun, -kata Miss 3eeson, tersenyum dengan #ara yang persis malaikat lakukan. Setelah mereka pergi Mr Skidder sangat sibuk menghapus jangkung, pahlawan berambut hitam dari terbarunya 8unprodu#ed9 bermain dan memasukkan ke#il, satu nakal dengan berat, rambut #erah dan fitur lin#ah. -Anna 7eld:ll melompat pada itu, -kata Mr Skidder pada dirinya sendiri, menempatkan kakinya melawan lambre,uins dan menghilang dalam awan asap seperti sotong udara. Saat panggilan tanda bahaya dari -Clara5- terdengar ke dunia keadaan tas 2ona 3eeson. Sebuah goblin gelap meraihnya, dipasang sebuah tangga Stygian, dorong dia ke lemari besi dengan se#er#ah #ahaya dalam atas dan menggumamkan kata-kata mengan#am dan kabalistik -+ua dolar5-Aku akan menerimanya5 - mendesah 2ona 3eeson, tenggelam di atas tempat tidur besi berderit. Setiap hari 2ona 3eeson pergi keluar untuk bekerja. Pada malam hari dia membawa kertas rumah dengan tulisan tangan pada mereka dan membuat salinan dengan mesin ketiknya. Kadang-kadang dia tidak punya pekerjaan di malam hari, dan kemudian dia akan duduk di tangga beranda tinggi dengan roomers lainnya. 2ona 3eeson tidak dimaksudkan untuk ruang langit-#ahaya ketika ren#ana ditarik untuk pen#iptaan nya. +ia adalah gay-hati dan penuh lembut, aneh naksir. Setelah ia membiarkan Mr Skidder ba#a sampai tiga tindakan besar 8tidak dipublikasikan9 komedi, -)ni ada Kid, atau, &he Pewaris kereta bawah tanah.Ada bersuka#ita karena di antara pria roomers kapanpun 2ona 3eeson sempat duduk di tangga untuk satu atau dua jam. &api 2ona 3ongne#ker, si pirang tinggi yang mengajar di sekolah umum dan berkata, -"ah, benar-benar5- untuk segala sesuatu yang Anda katakan, duduk di tangga atas dan mendengus. +an Miss +orn, yang ditembak di bebek bergerak di Coney setiap hari Minggu dan bekerja di sebuah

department store, duduk di tangga paling bawah dan mendengus. 2ona 3eeson duduk di tangga menengah dan orang-orang dengan #epat akan mengelompokkan sekelilingnya. &erutama Mr Skidder, yang telah melemparkan dia ke dalam pikirannya untuk bintang bagian dalam pribadi, romantis 8tak teru#apkan9 drama dalam kehidupan nyata. +an terutama Mr 7oo0er, yang empat puluh lima, lemak, flush dan bodoh. +an terutama sangat muda Mr ;0ans, yang mendirikan batuk berongga untuk membujuk dia untuk meminta dia untuk meninggalkan dari rokok. Para pria sebagai dia -yang paling lu#u dan jolliest pernah,- tapi hirupan di atas langkah dan langkah yang lebih rendah bebuyutan. < <<<<< Saya berdoa Anda membiarkan menghentikan drama sementara Paduan suara batang untuk lampu kaki dan tetes air mata epi#edian pada kegemukan Mr 7oo0er. &une pipa untuk tragedi lemak, kutukan massal, malapetaka kegendutan. Men#oba keluar, 'alstaff mungkin telah diberikan lebih banyak roman dengan ton dibandingkan harus 1omeo reyot rusuk untuk on the. Kekasih mungkin mendesah, tapi ia tidak harus engah. =ntuk kereta Momus yang laki-laki gemuk diserahkan. Sia-sia mengalahkan jantung faithfullest atas sabuk >%-in#i. A0aunt, 7oo0er5 7oo0er, empat puluh lima, flush dan bodoh, mungkin membawa lari 7elen sendiri? 7oo0er, empat puluh lima, flush, bodoh dan lemak daging untuk kebinasaan. &idak pernah ada kesempatan bagi Anda, 7oo0er. Sebagai )bu 1oomers Parker duduk sehingga malam satu musim panas, Miss 3eeson menengadah ke langit dan menangis dengan dia tertawa ke#il gay4 -Kenapa, ada (illy *a#kson5 Aku bisa melihatnya dari bawah sini, juga. Semua mendongak - beberapa di jendela gedung pen#akar langit, beberapa penge#oran sekitar untuk sebuah pesawat, *a#kson-dipandu. -)ni bintang itu, -jelas 2ona 3eeson, menunjuk dengan jari ke#il. -(ukan yang besar yang &winkies -.. "ang biru mantap dekat itu aku bisa melihatnya setiap malam melalui skylight saya menamakannya (illy *a#kson.-"ah, benar-benar5 - kata Miss 3ongne#ker. -Aku tidak tahu kau adalah seorang astronom, Miss 3eeson.-@h, ya, -kata gaAer bintang ke#il,- Aku tahu sebanyak apapun dari mereka tentang gaya lengan mereka akan mengenakan musim gugur mendatang di Mars. -"ah, benar-benar5 - kata Miss 3ongne#ker. -(intang Anda lihat adalah Bamma, dari konstelasi Cassiopeia 7al ini hampir besarnya kedua, dan bagian meridian adalah -.-@h,- kata Mr ;0ans sangat muda, -Saya pikir (illy *a#kson adalah nama yang jauh lebih baik untuk itu.-

-Sama di sini, -kata Mr 7oo0er, keras bernapas pembangkangan Miss 3ongne#ker. -Saya pikir 2ona 3eeson hanya memiliki hak yang sama untuk nama bintang sebagai salah satu dari mereka astrolog tua itu.-"ah, benar-benar5 - kata Miss 3ongne#ker. -Saya bertanya-tanya apakah itu bintang jatuh, -kata 2ona +orn. -Saya memukul sembilan bebek dan kelin#i dari sepuluh di galeri di Coney Minggu.-+ia tidak mun#ul dengan baik dari bawah sini, -kata Miss 3eeson. -Kau harus melihatnya dari kamarku. Anda tahu bahwa Anda dapat melihat bintang-bintang bahkan di siang hari dari dasar sumur. Pada malam hari kamar saya adalah seperti poros tambang batu bara, dan itu membuat (illy *a#kson terlihat seperti berlian besar pin yang mengikatkan Malam kimononya dengan. Ada tiba saatnya setelah itu ketika Miss 3eeson tidak membawa tangguh makalah rumah untuk menyalin. +an ketika dia pergi keluar di pagi hari, alih-alih bekerja, dia pergi dari kantor ke kantor dan membiarkan hatinya men#air dalam tetesan penolakan dingin ditularkan melalui offi#e boy ajar. 7al ini berlangsung. Ada datang suatu malam ketika ia letih naik bungkuk Mrs Parker pada jam ketika dia selalu kembali dari dia makan malam di restoran. &api ia tidak punya makan malam. Saat ia melangkah ke ruang Mr 7oo0er bertemu dengannya dan merebut kesempatan. +ia memintanya untuk menikah dengannya, dan kegemukan nya melayang di atasnya seperti salju longsor. +ia berkelit, dan menangkap pagar langkan. +ia men#oba tangannya, dan dia mengangkatnya dan membunuh dia lemah di wajah. 3angkah demi langkah dia pergi, menyeret dirinya dengan pagar. +ia melewati pintu Mr Skidder saat ia merah-tinta arah panggung untuk Myrtle +elorme 8Miss 3eeson9 dalam bukunya 8tidak diterima9 komedi, untuk -putaran melintasi panggung dari 3 ke sisi Count.- Menaiki tangga berkarpet ia merangkak akhirnya dan membuka pintu kamar skylight. +ia terlalu lemah untuk menyalakan lampu atau membuka baju. +ia jatuh di atas ranjang besi, tubuhnya rapuh hampir lekukan mata air usang. +an dalam ;rebus dari ruang langit, ia perlahan-lahan mengangkat kelopak mata yang berat, dan tersenyum. =ntuk (illy *a#kson bersinar turun padanya, tenang dan #erah dan konstan melalui langit. &idak ada dunia tentang dirinya. +ia tenggelam dalam lubang kegelapan, tetapi dengan kotak ke#il #ahaya pu#at membingkai bintang yang dia punya begitu whimsi#ally dan oh, jadi dengan sia-sia bernama. 2ona 3ongne#ker harus benar, itu Bamma, dari konstelasi Cassiopeia, dan tidak (illy *a#kson. 2amun dia tidak bisa membiarkan hal itu menjadi Bamma. Ketika dia berbaring telentang ia men#oba dua kali untuk menaikkan lengannya. Ketiga kalinya ia punya dua jari tipis ke bibir dan meniup #iuman dari lubang hitam untuk (illy *a#kson. 3engannya jatuh kembali lemas. -Selamat tinggal, (illy, -gumamnya lirih. -Kau jutaan mil jauhnya dan Anda bahkan tidak akan bersinar sekali. &api kau terus di mana saya bisa melihat Anda sebagian

besar waktu di sana ketika tidak ada apa pun ke#uali kegelapan untuk melihat, bukan6. .. *utaan mil .... Selamat tinggal, (illy *a#kson. Clara, pembantu berwarna, menemukan pintu terkun#i di $C hari berikutnya, dan mereka memaksa membukanya. Cuka, dan menampar pergelangan tangan dan bulu dibakar membuktikan sia-sia, beberapa orang berlari ke :telepon untuk ambulans. +alam waktu karena itu mundur ke pintu dengan banyak gong-berdentang, dan medi#o muda mampu, dalam jas linen putih, siap, aktif, per#aya diri, dengan wajah mulus tirinya #eria, setengah muram, menari menaiki tangga. -Ambulans panggilan untuk DE, -katanya singkat. -Apa masalahnya6-@h, ya, dokter, -dengus Mrs Parker, seolah-olah masalah bahwa harus ada masalah di rumah itu semakin besar. -Saya tidak bisa berpikir apa yang bisa menjadi masalah dengan dia ada yang bisa kami lakukan akan membawanya ke )ni adalah wanita muda, Miss ;lsie -.. "a, Miss ;lsie 3eeson &idak pernah sebelumnya di rumah saya -.-Apa kamar6 - teriak dokter dengan suara mengerikan, yang Mrs Parker itu orang asing. -&he langit kamar itu. &erbukti dokter ambulans akrab dengan lokasi kamar skylight. +ia pergi menaiki tangga, empat sekaligus. Mrs Parker diikuti perlahan, karena martabatnya menuntut. Pada pendaratan pertama dia bertemu kembali menyandang astronom dalam pelukannya. +ia berhenti dan membiarkan longgar dipraktekkan pisau lidahnya, tidak keras. Se#ara bertahap Mrs Parker kusut sebagai pakaian kaku yang tergelin#ir turun dari paku. Pernah sesudahnya masih ada kusut dalam pikiran dan tubuhnya. &erkadang roomers penasaran dia akan bertanya apa yang dokter katakan padanya. -(iarlah itu menjadi, -dia akan menjawab. -*ika saya bisa mendapatkan pengampunan karena telah mendengar itu aku akan puas.&he ambulans dokter berjalan dengan bebannya melalui pak anjing yang mengikuti keingintahuan mengejar, dan bahkan mereka jatuh kembali di sepanjang trotoar malu, karena wajahnya adalah bahwa seseorang yang menanggung mati sendiri. Mereka melihat bahwa ia tidak berbaring di atas tempat tidur siap untuk itu dalam ambulans bentuk yang ia bawa, dan semua yang katanya4 -dri0e seperti h << l, Filson,- kepada pengemudi. )tu saja. Apakah itu #erita6 +alam tulisan pagi berikutnya aku melihat sebuah berita ke#il, dan kalimat terakhir itu dapat membantu Anda 8seperti membantu saya9 untuk mengelas kejadian bersama-sama.

)ni men#eritakan penerimaan ke 1umah Sakit (elle0ue seorang wanita muda yang telah dihapus dari 2o DE ;ast - jalan, menderita kelemahan yang disebabkan oleh kelaparan. )ni menyimpulkan dengan kata-kata4 -+r Filliam *a#kson, dokter ambulans yang menghadiri terjadi, mengatakan pasien akan sembuh. -