DURA-LIFE FIlTROS TIPO MANGA

DURA-LIFE

FIlTROS dE MANGA

Haga Un Cambio Para Mejorar

No puede pensar en una buena razn para cambiar su marca de ltros de manga? Donaldson Torit acaba de proporcionarle una razn Los ltros de manga Dura-Life con mayor duracin, mejor desempeo y mayor valor que las mangas regulares de polister.

Filtros de Manga Dura-Life

Avance en Tecnologa slo de Donaldson

Torit
 Las mangas Dura-Life duran 2 a 3 veces

ms tiempo que las mangas regulares de polister de 16 oz

Ahorro de energa debido a menor cada

de presin procedimiento de pruebas de EPA en todos los colectores de mangas como reemplazo para todas las marcas de colectores de mangas

30% menos emisiones en base a Las mangas Dura-Life son estndar Las mangas Dura-Life estn disponibles

dURA

VEcES MS

2a 3

DURA-LIFE

FIlTROS dE MANGA

Dura-Life Mejora su Rentabilidad

DURa-Life liMPia MeJOR el aiRe
El medio ltrante de las mangas Dura Life ha mostrado que produce menores emisiones que el material polister perforado de 16 oz. utilizado en la mayora de las mangas estndar. El medio ltrante Dura Life es ms eciente en la captura de polvo, an partculas de 2.5 micras o menores, reduciendo la cantidad de polvo que escapa hacia el aire. Esto ayuda a conservar ms limpia el rea de trabajo y el ambiente.
EL MEDIO FILTRANTE DURA LIFE PROPORCIONA MENORES EMISIONES QUE EL DE POLISTER ESTNDAR
0.00007

PM 2.5 Emisiones (g/dscm)

0.00006 0.00005 0.00004 0.00003 0.00002 0.00001 0

Polister 16 oz. Dura-Life 10.5 oz.

30 emisiones
%

menos

Estos resultados de laminado se basan en pruebas de laboratorio independiente utilizando ASTM D6830-02 por vericacin de desempeo EPA PM 2.5.

LAS ManGas DURa-Life SON LA OPCIN CLARA PARA AHORRAR

Con Dura Life, hay menos cambios de mangas, dando como resultado un ahorro de reemplazo de mangas, mano de obra y menos tiempos muertos de produccin. La tecnologa nica de Dura Life atrapa el polvo en la supercie de la manga, permitiendo que el polvo sea fcilmente sacudido mediante pulsaciones durante la limpieza dando como resultado menor cada de presin y ahorros de energa
AHORROS DE ENERGA ANUAL DEBIDO A REDUCCIN DE CADA DE PRESIN Mangas Estndar Polister Filtros de Manga Operacin Delta P ACFM Motor Freno HP Uso Energa Anual 484 5 57,000 125 HP 55.4 $16,687 Mangas Dura-Life 484 3 57,000 125 HP 33.2 $10,000

$6,687 $3,708
o ms o ms
Por el cambio a Dura-life

AHORROS AHORROS de mano de obra anuales de y costos en mangas

AHORROS DE MANO DE OBRA Y COSTO de mangas DEBIDO A MENOR CAMBIO DE mangas Nmero de Mangas Dura-Life 484 376 276 232 156 124 72 Ahorro Costo de Mantenimiento y Mangas $3,708 $2,881 $2,119 $1,777 $1,195 $950 $551

Este es un ejemplo; los ahorros de energa pueden aumentar ms con colectores grandes. Estos ahorros de energa se calculan en base a los siguientes supuestos: el colector de mangas opera 2 turnos por da, 5 das por semana (4,000 horas por ao) y los costos de energa son de 10.7 centavos por kilowatt hora con Variador de Frecuencia y un motor que cumple con EISA

Estos clculos se basan en los siguientes supuestos: los ltros de manga de polister estndar son reemplazadas anualmente. Los ltros de manga Dura Life proporcionan el doble de vida que los ltros de manga estndar de polister; 1.5 tasa de trabajo es igual a $45/hr. Incluyendo prestaciones, y una cuadrilla de tres personas puede reemplazar 40 mangas/hr. Los ahorros en mano de obra y costo de mangas puede incrementar ms con colectores ms grandes.

DURA-LIFE

FIlTROS dE MANGA

LAS MANGAS DURA-LIFE CONQUISTAN LA PROTENA DE SOYA CON FUERZA

Una planta procesadora de frijol de soya del Medio Oeste utiliza un colector de polvos de mangas Donaldson Torit RF en un receptor neumtico que regularmente procesa entre 3 y 4 toneladas por hora de polvo de protena de soya. La protena de soya tiende a ser grasosa y aglomerante entonces a menudo se acumula y tapa los ltros de manga convencionales de polister temprano. El equipo de mantenimiento tuvo que reemplazar sus mangas de ltrado convencional de polister cada 6 meses. Ahora, despus de instalar mangas Donaldson Torit Dura Life, encuentran que las mangas duran alrededor de 18 meses 3 veces ms. Una de las inquietudes ms grandes de la compaa era su capacidad de cumplir los estndares de emisiones EPA de 0.05 gr/dscf*. Despus de probar Dura Life, la compaa estuvo muy satisfecha al descubrir que las emisiones estn muy por debajo de los requerimientos EPA solo 0.0028 gr/dscf. El supervisor de mantenimiento reporta que las inspecciones visuales de los ductos tambin parecen mucho ms limpias con Dura Life y P midi 2-4 ms baja que con las mangas que no son Dura Life. Vida de ltro ms larga y menores emisiones? Eso es enfrentar al polvo de protena con fuerza. ESTADSTICAS DEL PROYECTO Polvo/Contaminantes Aplicacin Colector de Polvos Las mangas Dura Life en este colector de polvos Donaldson Torit RF proporciona vida ms larga y menores emisiones en esta planta de procesamiento de frijol de soya del Medio Oeste Volumen de Aire Carga de Polvo Relacin Aire-a-Medio de Filtracin Horas de Operacin Vida de Manga de Polister Vida de Manga Dura Life Resultados Prueba Emisin Protena de Soya Transportador neumtico Colector de mangas RF Donaldson Torit con 324 mangas, Modelo 324RFW10 35,000 cfm 5-8 granos/dscf 7:1 4-5 das / semana, 24/hrs/da 6 months @ 6.5 8.5 DP 1.5 aos @ 4.5 DP 0.0028 gr/dscf (muy por debajo de requerimiento EPA 0.05 gr/dscf)

INDUSTRIA: Granos transportador de

protena de soya

causaron vida de filtro corta y emisiones altas

PROBLEMA: Polvo aceitoso y aglomerante

SOLUCIN: Las mangas Dura Life

Donaldson Torit duran 3 veces ms y exceden los estndares de emisiones de EPA

*Granos / dscf = Granos por pie cbico estndar seco. Existen 7 ,000 granos en una libra

Para ms informacin respecto a los filtros de manga Dura Life, visite nuestro portal web www.donaldson-latam.com

Short Page- for 3 hole punch

DURA-LIFE

FIlTROS dE MANGA

El Desempeo Probado de DuraLife

DURa-LifeUN AVANCE DE TECNOLOGA PARA USUARIOS DE ManGas
Los ltros de manga de polister histricamente han sido producidos con un proceso de perforado que genera grandes poros en donde el polvo puede incrustarse en el material, inhibiendo la limpieza y reduciendo la vida de la manga. Los ltros de manga Dura Life tienen una ingeniera con un proceso nico de hidro-entrelazamiento que utiliza agua para mezclar las bras dando como resultado: Material ms uniforme con tamao de poros menores Mayor carga de polvo en la superce que evita la penetracicin profunda del medio ltrante Limpieza  por pulsaciones mejorada y menor cada de presin en la operacin Mangas con mayor vida y valor D  isponible en polister, oleofbico, epitrpico (anti-esttica) y epitrpico oleofbico

Short Page- for 3 hole punch

Manga de Polister Perforada Lado de Aire Limpio (300x)

Manga Dura Life Lado de Aire Limpio (300x)

Estas fotos fueron tomadas con un microscopio de lectura de electrones de medio ltrante de manga en un colector que estaba ltrando polvo de ceniza suelta. Las mangas fueron retiradas despus de 2,700 horas de uso. La relacin Aire a medio ltrante fue de 4.5 a 1. La cada de presin despus de 2,700 horas de operacin fue de 6 in. en mangas de polister y 2 in. en Dura Life.

ManGas DURA LIFE DURAN 2-3 VECES MS QUE LAS DE POLISTER ESTNDAR
La cada de presin aumenta a una velocidad mayor con los ltros de mangas de polister perforadas debido a polvo incrustado en el medio ltrante, acortando la vida de la manga y forzando a cambios ms frecuentes de mangas. Las mangas Dura Life con carga de polvo de supercie y mejor limpieza por pulsacin, tiene mayor desempeo que las mangas de ltro de polister perforadas cuando se reemplazan por la cada de preesin excesiva
Estos resultados se derivan de pruebas de laboratorio aceleradas, que correlacionan con resultados de pruebas de campo, mostrando que Dura Life proporcionar 2-3 veces ms vida que las mangas de polister estndar de 16 oz. Al reemplazar las mangas debido a cada de presin.

MEJOR CARGA DE SUPERFICIE DA COMO RESULTADO MAYOR TIEMPO DE VIDA DE la manga

8 7 10.5 oz. Dura-Life 16 oz. Polyester

Cada de Presin (wg)

6 5 4 3 2 1 0

100

200

300

400

500

600

700

800

Tiempo(horas)

DURA-LIFE

FIlTROS dE MANGA

Para colectores de Mangas

Los ltros Dura-Life se envan en 24 horas y estn disponibles para todos los colectores populares. MAC AZO MikroPul Buhler Murphy Carter Day Pneumal DCE Steelcraft Flex-Kleen Wheelabrator Golfetto + Many others Kice

Ganador de 2005 Readers Choice Power and Bulk Engineering, Febrero 2005

Mejore signicativamente el desempeo de su colector con ltros y partes de reemplazo genuinos Donaldson Torit.. Vea nuestro catlogo en donaldson-latam.com
Donaldson Latinoamrica. Torit Ave. Mxico 103, Parque Ind. San Francisco de los Romo, Aguascalientes, Mxico. C.P . 20300 Tel 01 800-343-3639 (Mxico) Tel +52 449-9106150 (Latinoamrica)

IndustrialAir@donaldson.com www.donaldson.com

ISO 9001 FM 61768

Brochure Dura-Life (03/11) 2004 Donaldson Co., Inc. Donaldson Company, Inc. Todos los Derechos Reservados. La informacin en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Donaldson Torit es marca registrada de Donaldson Company, Inc. Contiene tecnologa propietaria de Donaldson.