Râm ÷TNT U VW™Q™ Fe Mne÷ FT Rhtœn

1 RM÷t{e þçŒftuþ
RÂM‚÷tnt‚u Vw™q™ fe ‚Mne÷ ft RhtŒn

nfe{w÷ WB{‚ nÍh‚ {ð÷t™t y~hV y÷e Útt™ðe hñ‚wÕ÷tn y÷in™u RþtoŒ Vh{tÞt fu
{uht rŒ÷ [tn‚t ni fu ‚{t{ W÷q{-ð-Vw™q™ fe ¾tË RÂM‚÷tnt‚ ftu r™ntÞ‚ ytËt™ fh fu WŒqo {U r÷¾
rŒÞt òyu rsË Ëu yuf yt{ ytŒ{e ¼e RÂM‚÷tnt‚ ftu Ë{Í™u ÷„u.({wVr‚Þu yt’Í{ …trfM‚t™
nÍh‚ {ð÷t™t {wnB{Œ þVey Ëtnƒ fe {w-h¥tƒn {òr÷Ëu nfe{w÷ WB{‚ {y {ÕVqÍt‚ ËVnt
™kƒh : 65)
rƒÂM{Õ÷trnh hñtr™h hne{ swytu ‘yfeŒn’.
* su™t …h {t™ðe™u áZ rðïtË y™u Ëk…qýo
yy-{t÷ ©Øt ntuÞ yu ðtM‚rðõ‚t.
1.(þtÂçŒf yÚto ) “y{÷”™wk ƒnwð[™. swytu : “RM÷t{e yftRŒ” y™u
ft{tu, f{tuo. swytu : “E{t™ fu ysTÍty” y™u
swytu : “rË-V‚u E{t™u {wß{÷” y™u
yy-{t÷u {wfŠhƒt swytu : “rËV‚u E{t™u {w-VMË÷”.
1.(þtÂçŒf yÚto ) ™ÍŒefe™t y{÷tu, yfeŒn
r™fx‚t™t f]íÞtu, r™fx‚t …t{ðt™t f{tuo. 1. (þtÂçŒf yÚto ) áZ rðïtË y™u Ëk…ý
q o
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)su{™t ðzu Œh„tnu ©Øt.
R÷tne{tk r™fx‚t «tó ÚttÞ yuðt f{tuo(y{÷tu)™u 2. Œe™ y™u {ÍTnƒ™t yu áÂüftuýtu y™u
yy-{t÷u {wfŠhƒt fnuðt{tk ytðu Au.(RþtoŒt‚u yr¼„{tu su™t …h {t™ðe áZ hnu.
{wsrvŒ yÕVu Ët™e …t™t ™kƒh : 26) 3. {t™ðe™t y{÷tu(f{tuo) y™u htu®sŒt
yy-{t÷u ËÂGÞyn ftÞtuo ‚u™t yfeŒn «{týu ntuÞ Au. yfeŒn™wk
WŒtnhý ƒes suðwk Au y™u y{÷ yu ƒes{tkÚte
1.(þtÂçŒf yÚto ) ¾htƒ y{÷tu, ƒŒ
Q„‚wk Atuz Au. ÞtŒ ht¾ðwk òuEyu fu ¾t{eÞwõ‚
y{÷tu, ƒwht ft{tu, fwf{tuo, „w™trn‚ f]íÞtu. ƒes{tkÚte MðMÚt Atuz fŒtr… Q„e þfu ™rn.
yy-{t÷u Mðt÷unt yÕ÷tn ‚yt÷t™t ™ƒeytuyu Ëðo«Út{
1.(þtÂçŒf yÚto ) Ëthtk ft{tu, ™uf ftu{tu™t yfeŒtytu™e ËwÄthýt «íÞu æÞt™ ytÃÞwk.
y{÷tu, Ëwf{tuo. yfe{
yy-÷ty 1. (þtÂçŒf yÚto) Ëk‚t™ ™ Út‚wk ntuÞ
1.(þtÂçŒf yÚto ) ƒw÷kŒ fhðwk ‚u. ‚uðe Mºte, ðtkÍ, ðtkÍýe, ðkæÞt.
yy-÷tyu fr÷-{‚wÕ÷tn yfe{wË Ë÷t‚
1. (þtÂçŒf yÚto) ™{tÍ™e MÚtt…™t
fhtu.
1.(þtÂçŒf yÚto ) yÕ÷tn ‚yt÷t™tu yfe{wË Ë÷tn
fÕ{tu ƒw÷kŒ fhðwk ‚u, 1. (þtÂçŒf yÚto) ™{tÍ™e MÚtt…™t
2. (÷tûtrýf yÚto) yÕ÷tn™tu fÕ{tu fhtu.
yux÷u fu Œe™u RM÷t{™tu Wvu~Þ ƒw÷kŒ fhðtu ‚u, Œe™u
n¬ yux÷u fu Œe™u RM÷t{™t «[th-«Ëth™wk ft{.
y-f-ƒn
1. (þtÂçŒf yÚto)
yRB{n
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
1. (þtÂçŒf yÚto ) “R{t{”™wk ƒnw
ð[™. swytu “R{t{”. yõƒh
yftRŒ 1. (þtÂçŒf yÚto) ËtiÚte {nt™, ËtiÚte
1. (þtÂçŒf yÚto ) yfeŒn™wk ƒnwð[™, {tuxtu. Ëðtuoå[ ntuvt y™u MÚtt™ðt¤tu.
RM÷t{e þçŒftuþ
2. (RM÷t{e ËkŒ¼o) swytu ‘yÕ÷tnw [~{yu ytk Œh r{Þt™u òk
yõƒh’ ‚hsw{tu : ƒeò «fth™e Ë{s(ƒwÂØ fu
y¬÷) n¬ ‚yt÷t™tu R™t{ Au su™tu {q¤ Mºttu‚
yõƒhe nßs ytí{t™e ykŒh ntuÞ Au. swytu “yõËt{u yõ÷”.
1.(þtÂçŒf yÚto )ËtiÚte {tuxe nßs. (r{VT‚tnw÷ W÷q{ þnuo {M™rðÞu {ð÷t™t Y{ ¼t„
swytu “nßsu yõƒh”. : 11, …t™t ™kƒh 296)
yfT-hƒ yõËt{
1. (þtÂçŒf yÚto ) ð]Âùf htrþ, “rfM{”™wk ƒnwð[™.swytu “rfM{”.
Scorpio.
yõËt{u yõ÷
yõ÷u fMƒe (1) (þtÂçŒf yÚto ) y¬÷™t «fthtuu,
(1) (þtÂçŒf yÚto ) yŠs‚ ƒwÂØ, Mð ƒwÂØ™t «tfhtu, Ë{s™t «fthtu.
{nu™‚u «tó fhu÷e y¬÷ fu Ë{s (2)(ËkŒ¼o) y¬÷™t ƒu «fthtu Au : (1)
(2)(Ëk Œ ¼o k ) nÍh‚ {ð÷t™t Y{ yõ÷u fËƒe su™u yõ÷u {wõËƒe …ý fnuðt{tk ytðu
y÷irnhoñn {M™rðÞu {t’™ðe{tk Vh{tðu Au fu, Au. y™u(2) yõ÷u ðnTƒe. swytu “yõ÷u fËƒe ”
yõ÷ Œq yõ÷ yM‚ yÔð÷ {wõËƒe y™u swytu “yõ÷u ðnTƒe.”(r{VT‚tnw÷ W÷q{ þnuo
fu Œh yt{tuÍe [q Œh {õ‚ƒ Ëƒe {M™rðÞu {ð÷t™t Y{ ¼t„ : 11, …t™t ™kƒh
yÍ rf‚tƒtu QM‚tŒtu rV¢tu rÍ¢ 296)
yÍ {yt™e ðÍ W÷q{u ¾qƒtu ƒfh yõËt{u nßs
‚hsw{tu : Ë{s(ƒwÂØ fu y¬÷)™t ƒu
«fthtu Au …nu÷e yõ÷u {wfËƒe (su™u yõ÷u fËƒe “nßs™t «fthtu.”
…ý fnuðt{tk ytðu Au) su™u ‚{u yuðe he‚u {u¤ðtu nßs™t ºtý «fthtu Au :
Atu suðe he‚u ƒt¤f {ÿuËt{tk …wM‚f™t yÇÞtËÚte, (1) nßsu RVThtŒ.swytu ‘nßsu RVThtŒ’
rþûtf™t rþûtýÚte y™u ¾wŒ …tu‚t™t ®[‚™-{™™ (2) nßsu rfht™.swytu ‘nßsu rfht™’
y™u MðtæÞtÞ ‚Útt …w™htð‚o™ îtht þçŒtu™t yÚto™wk (3) nßsu ‚-{¥ttuy.swytu ‘nßsu ‚-{¥ttuy’
¿tt™ {u¤ðu Au ‚Œw…htk‚ yLÞ W{Œt y™u ‚tòk ¿tt™ yÏ‚ƒ
{u¤ðu Au. (r{VT‚tnw÷ W÷q{ þnuo {M™rðÞu {ð÷t™t 1. (þtÂçŒf yÚto ) {tuxtu ¾‚eƒ, W{Œt
Y{ ¼t„ : 11, …t™t ™kƒh 296) ¾w‚ƒtu yt…™th, (Vhnk„u ytr{hn …t™t ™kƒh :
yõ÷u {wfËƒe 43) ËhË «ð[™ fh™th, ©uc ðõ‚t.
swytu “yõ÷u fËƒe” ys{

yõ÷u ðnTƒe
1. (þtÂçŒf yÚto) rƒ™ ythƒ Œuþtu,
(1) (þtÂçŒf yÚto ) yÕ÷tn ‚yt÷t™e Eht™, ‚qht™ ð„uhu.
ƒÂûtË Y…u {¤u÷ ƒwÂØ fu Ë{s. 2. (þtÂçŒf yÚto) …tXâðM‚w fu ÷¾tý{tk
(2)(Ëk Œ ¼o k ) nÍh‚ {ð÷t™t Y{ rƒLŒw y tu ( ™w õ ‚t) yÚtðt {tºttytu ( yt’htƒ)
y÷irnhoñn {M™rðÞu {t’™ðe{tk Vh{tðu Au fu,
÷„tzðt. (Vhnk„u ytr{hn : 324)
yõ÷u Œe„h ƒÂÏþþu ÞÍŒtk ƒwðŒ
yßðn yÕ÷tnw yõƒh -[th ð¾‚
y~nŒw y÷ ÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn - ƒu ð¾‚
1.{Œe™t {w™Ôðht™e ¾sqhtu{tk™e yuf
y~nŒw y™-™ {wnB{Œh hËq÷wÕ÷tn - ƒu ð¾‚
¾sqh Au.
nGÞ y-÷Ë Ë÷tn - ƒu ð¾‚
2.yu™t rð»tu ™-ƒðe Vh{t™ Au fu yßðn
nGÞ y-÷÷ V÷tn - ƒu ð¾‚
sÒt‚{tkÚte Au. y™u ‚u …t„÷…ýt y™u Íuh™wk {thý
yË Ë÷t‚w ¾ihw{ r{-™™ ™ti{ - ƒu ð¾‚
Au. (Rç™u {tsn : …]c-255)
yÕ÷tnw yõƒh - ƒu ð¾‚
yÍt™
÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn - yuf ð¾‚
(1) (þtÂçŒf yÚto ) ƒtk„, yðts, ™{tÍ
{txu ƒtu÷tððt™tu …tufth.(Vhnk„u ytr{hn : 24) yÍe{‚
(2) s{ty‚ ËtÚtu™e ™{tÍu {txuu ÷tuftu™u 1. (þtÂçŒf yÚto) fMŒ, RhtŒtu.
yufXt fhðt™t nu‚wËh y-hƒe ¼t»tt™t fux÷tf 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ƒkŒtu su™tu
rðþu»t þçŒtu îtht fhðt{tk ytð‚t …tufth™u yÍt™ {wfÂÕ÷V Au ‚u nwõ{u yM÷e.(n{the ™{tÍ : 33)
fnu Au. (rVõnu RM÷t{e : 118)
(3) yÍt™™t þçŒtu yt «{týu Au :
yÍTfth
yÕ÷tnw yõƒh - [th ð¾‚ 1. (þtÂçŒf yÚto) rÍ¢™wk ƒnwð[™, ÞtŒ
y~nŒw y÷ ÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn - ƒu ð¾‚ fhðwk ‚u.
y~nŒw y™-™ {wnB{Œh hËq÷wÕ÷tn - ƒu ð¾‚ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yÕ÷tn™e
nGÞ y-÷Ë Ë÷tn - ƒu ð¾‚ ÞtŒ, ‚Mƒen, ‚nT÷e÷, ™{tÍ ð„uhu suðt ft{tuÚte
nGÞ y-÷÷ V÷tn - ƒu ð¾‚ yÕ÷tn™u ÞtŒ fhðwk ‚u.
÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn -yuf ð¾‚
y‚ ‚rnGÞt‚
1. (þtÂçŒf yÚto) ‘‚rnGÞ‚’™wk ƒnwð[™.
yÍt™u Ët™e Ë÷t{.
(1) (þtÂçŒf yÚto ) ƒeS ƒtk„, ƒeS 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ƒu y™u [th
yÍt™, ™{tÍ {txu ƒtu÷tððt™tu ƒeòu …tufth. hfTy t‚ðt¤e ™{tÍtu { tk ƒeS y™u [tu Ú te
(2)(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) sw{y w n™t hfTy‚tu{tk y™u ºtý hfTyt‚ðt¤e ™{tÍtu{tk ƒeS
rŒðËu ¾wíƒtu þY Út‚tk …nu÷tk yt…ðt{tk ytð‚e y™u ºteS hfTy ‚{tk …Zðt{tk ytð‚e ¾tË
ƒeS yÍt™. Ë÷t{™t þçŒtu fu su™u ‘‚-þnTnwŒ’ …ý fnuðt{tk
ytðu Au. swytu ‘‚-þnTnwŒ’
yÍt™u VsTh
y‚ ‚rnGÞt‚w r÷Õ÷trn ðË Ë-÷ðt‚w
(1) (þtÂçŒf yÚto ) Vsh™e ™{tÍ {txu™e ð‚ ‚ÂGÞƒt‚w yË Ë÷t{w y÷i-f yGÞwn™
yÍt™. ™rƒGÞw ð hñ‚wÕ÷trn ð-ƒ-hft‚wnq yË Ë÷t{w
(2)(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Vsh™e y÷i™t ð y÷t RƒtrŒÕ÷trnË Mðtr÷ne™.
™{tÍ yt{ ‚tu yLÞ ™{tÍtu™e yÍt™ suðe s y~nŒw y÷ ÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tnw ð-y~nŒw
ntuÞ Au y÷ƒ¥t yu{tk ni-Þ y-÷÷ V÷tn …Ae ƒu y™-™ {wnB{Œ™ yçŒwnq ð-hËq÷wn.
ð¾‚ yË Ë÷t‚w ¾ihw{ r{-™™ ™ti{ …tufthðt{tk
ytðu Au. yt{
yºttV
(3) yÍt™u VsTh™t þçŒtu yt «{týu Au : 1. (þtÂçŒf yÚto ) “‚hV”™wk ƒnw ð[™.
swytu “‚hV”. yŒtyu ™trfË Au.
2. (RÕ{u nŒeË™e …rh¼t»tt{tk) su{tk Œhuf yŒTRÞn
nŒeË™t yuf ¼t„™tu WÕ÷u¾ fÞto …Ae ‚u™e ‚{t{
1. (þtÂçŒf yÚto)‘Œwyt’™wk ƒnwð[™,
Ë™Œtu fu Ërðþu»t …wM‚ftu(¾tË rf‚tƒtu){tk yu™e
su Ë™Œtu {¤u Au ‚u{™tu WÕ÷u¾ fhðt{tk ytðu Au Œwytytu, Œwðtytu. swytu ‘ Œwyt’.
‚uðe nŒeË þheV™e rf‚tƒ.({ð÷t™t {LÍqh yŒTRÞyu {M™q™n
yt÷{ f]‚ ‚t’heVt‚ …t™t ™kƒh : 16) 1. (þtÂçŒf yÚto) nwÍqh ™rƒGÞu fhe{
yŒƒ ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n ð-ËÕ÷{u {w Ë ÷{t™tu ™ u
1. (þtÂçŒf yÚto) {t™, ËB{t™, þe¾ðu÷e y™u nŒeË þheV™t …wM‚ftu{tk ytð‚e
2. …ËkŒ„e™wk, he‚, …Ør‚, Ëthe xuð, Œwytytu.
ËkMfth. “yŒƒ”™wk ƒnw[™ “ytŒtƒ” ÚttÞ Au. y-ƒŒ
1. (þtÂçŒf yÚto) nk{þ u …ýw,k ËŒt,
u , nk{þ
yŒt ËðoŒt. su™tu ftuE s yk‚ ™Úte yuðtu ¼trð Ë{Þ.
1.su ðM‚w ftuE™t rsB{u ðtrsƒ ntuÞ ‚u™u 2. ð‚o { t™ Œw r ™Þt V™t ÚtÞt …Ae
‚u™t nfŒth™u ËtU…e Œuðe yŒt fnuðtÞ Au. ytð™thtu ytr¾h‚™tu Ë{Þ.
2. ftuE RƒtŒ‚ ‚u™t r™Âù‚ Ë{Þu fhe
yƒhth
÷uðt™u yŒt fnuðt{tk ytðu Au.
3.(WŒtnhý) Vsh™e ™{tÍ Ëw ç nu 1. (þtÂçŒf yÚto) ‘rƒho’™wk ƒnwð[™, ™uf
ËtrŒf …Ae y™u ËqÞtuŒo Þ …qðou …Ze ÷uðt{tk ytðu y™u ÷tuftu.
h-{Ít™w ÷ {w ƒ thf™t htu Í n h-{Ít™w ÷ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) þhey‚uu
{wƒthf™t {rn™t{tk s ht¾e ÷uðt{tk ytðu íÞthu {wM‚Vt ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{™e …tƒkŒe
‚u™u “yŒt” fneþwk(™{tÍ fe ƒze rf‚tƒ ËVnt y™u ònuh RƒtŒ‚ y…™tð™th {w¥tfeytu™t
: 233, ytËt™ rVõn :358) Ë{qn™u yƒúth fnuðt{tk ytðu Au.
4. su ftuE ðM‚w™tu ƒkŒt™u nwf{ Au ‚u™u r™Þ‚ 2. ™uf {w¥tfe ÷tuftu, ‚õðtðt¤t ÷tuftu,
Ë{Þ …h fhe ÷uðwk..(n{the ™{tÍ : 33) …hnuÍ„th ÷tuftu.
3. su{ýu …tu‚t™t …t÷™nth(hƒ)™e
yŒtyu ftr{÷ yt¿tt…t÷™™tu nf yŒt fÞtuo ntuÞ, Vhòu yŒt fhe
ðM‚w su ftuE rðþu»t‚t™e ËtÚtu ftuE™t rsB{u ntuÞ y™u {™t Vh{tððt{tk ytðu÷t ft{tuÚte Œqh
ðtrsƒ ntuÞ ‚u™u yuu s rðþu»t‚t™e ËtÚtu ‚u™t hÌtt ntuÞ ‚uðt ÷tuf.
nfŒth™u ËtU…e Œuðe yŒtyu ftr{÷ fnuðtÞ Au. su{ yƒúnt
fu s{ty‚ ËtÚtu ™{tÍ yŒt fhðe yŒtyu ftr{÷ 1. ntÚteytu™e Ëu™t ËtÚtu ¾t™yu ft’ƒt™u
Au. æðM‚ fhðt {txu suýu {¬t …h yt¢{ý fÞwO n‚wk ‚u
yŒtyu ™trfË Þ{™™tu nƒþe r¾úM‚e þtËf.
ðM‚w su ftuE rðþu»t‚t™e ËtÚtu ftuE™t rsB{u 2. yÕ÷tn ‚yt÷t™t nwf{Úte …ûteytuyu
ðtrsƒ ntuÞ ‚u{tk fkEf ytuAwk fhe™u fu ½xtze™u ‚u™t ‚u™e Ëu™t …h ftkfht™tu ðhËtŒ ðhËtðe ‚u™u ™uM‚tu
nfŒth™u yt…ðe yŒtyu ™trfË fnuðtÞ Au. su{ ™tƒqŒ fhe ŒeÄe n‚e.
fu yuf÷t ™{tÍ …Z™th ({w™VrhŒ)™e ™{tÍ yƒúth(yƒhth)
1. swytu : “yƒhth”. 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ŒË{e rÍ÷
y{÷ rnßòÚte {tkze™u 12{e rÍ÷ rnßò ËwÄe™t yu
1. (þtÂçŒf yÚto ) ft{, ftÞo. ºtý rŒðËtu su ŒhBÞt™ fwhƒt™e fhðt™tu nwf{ Au.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yGÞt{u ‚~hef
y{÷u f÷e÷ 1. (þtÂçŒf yÚto ) ‚õƒeh y™u ‚~hef™t
1. (þtÂçŒf yÚto )ytuAwk ft{, Úttuzwkf ftÞo. rŒðËtu.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) y{÷u 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 9{e Íw÷
f÷e÷ yux÷u yux÷wk ytuAwk ft{ fu su™u ðÄthu rnßò™e VshÚte 13{e Íw÷ rnßò ™e yËh
{t™ðt{tk ™ ytðu. òu yu ftuE sYrhÞt‚ …qh‚wk ntuÞ ËwÄe s{ty‚(s{ty‚u {wM‚-nçƒt) ËtÚtu yŒt
‚tu yu™tÚte ™{tÍ {fYn Út‚e ™Úte. (rVõnu fhðt{tk ytðu÷e …tk[uÞ ð¾‚™e VÍo ™{tÍtu ƒtŒ
RM÷t{e : 85) yuf ð¾‚ Ÿ[t yðtsu ‚õƒeh …tufthðe ðtrsƒ
y{÷u fËeh y™u ºtý ðth …tufthðe yVÍ÷ Au. yt™u ‚õƒehu
1. (þtÂçŒf yÚto )ðÄthu …z‚wk ft{. ‚~hef fnuðt{tk ytðu Au. su yt «{týu Au:
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yu ft{ fu yÕ÷tnw yõƒh.yÕ÷tnw yõƒh.
su™u ™{tÍ™e ÂMÚt‚r‚{tk ðÄthu …z‚wk {t™ðt{tk ÷tR÷t-n RÕ÷Õ÷tnw ðÕ÷tnw yõƒh.
ytðu y™u ‚u™u òu™th™u yu{ ÷t„u fu fŒt[ yu {týË yÕ÷tnw yõƒh.ðr÷Õ÷trn÷ nBŒ.
™{tÍ{tk ™Úte. su{ fu ftuE {týË ƒL™u ntÚtÚte 9{e Íw÷ rnßò™e VshÚte 13{e Íw÷
þheh ¾ksðt¤ðt {tkzu. (rVõnu RM÷t{e : 85) rnßò ËwÄe™t …tk[ rŒðËtu™u yGÞt{u ‚~hef
y{t™‚ fnuðt{tk ytðu Au. (rnŒtÞn ¼t„:4, …t™t ™kƒh :
1. (þtÂçŒf yÚto ) ythÂût‚, ËwhÂût‚, 430)
y™t{‚. y{t™‚ þçŒ “yB™” W…hÚte Q‚he
yGÞt{u ™nh
ytðu÷wk Au. y™u ftuE …ý ÔÞÂõ‚ ËíÞ™u Atuze™u
ËhÂût‚ hne þfu ™rn. (nwßs‚w÷ RM÷t{ R{t{ 1. (þtÂçŒf yÚto ) fwhƒt™e™t rŒðËtu.
{wnB{Œ y÷ „Ít÷e f]‚ y™u {ð÷t™t yÕ÷t{t 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ŒË{e rÍ÷
‚-fvw Ë y÷e ¾t™ îtht WŒq o { tk y™w ð trŒ‚ rnßòÚte {tkze™u 12{e rÍ÷ rnßò ËwÄe™t yu
{wftrþV‚w÷ fw÷qƒ …t™t ™kƒh : 137) ºtý rŒðËtu su ŒhBÞt™ fwhƒt™e fhðt™tu nwf{
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Au.(rnŒtÞn ¼t„ :4, …t™t ™kƒh : 430, ðËe{
y{t{n y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷
nwßòs …t™t ™kƒh : 68)
y{ú rƒ÷ {t’YV
yÕ÷tn ‚yt÷tyu su ftÞtuo™tu ytŒuþ yGÞt{u nßs
ytÃÞtu Au ‚u{™tu nwf{ fu yt¿tt fhðe ‚u. 1. (þtÂçŒf yÚto ) nßs fhðt™t
yGÞt{ rŒðËtu.
‘Þti{’™wk ƒnwð[™ swytu ‘Þti{’. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ytX{e
rÍ÷ rnßòÚte {tkze™u 12{e rÍ÷ rnßò ËwÄe™t
yGÞt{u fwhƒt™e yu …tk [ rŒðËtu su ŒhBÞt™ nßs™t ‚{t{
1. (þtÂçŒf yÚto ) fwhƒt™e™t rŒðËtu. {™trËf yŒt fhðt{tk ytðu Au. yux÷t {txu yt
…tk[uÞ rŒðËtu™u yGÞt{u nßs fnuðt{tk ytðu fw÷ ûtuºtV¤ ykŒtsu ŒË ÷t¾Úte ‚uh ÷t¾ [tuhË
Au.(y™ðthu {™trËf …t™t ™kƒh : 116) {tE÷ su x ÷w k Au . ({ð÷t™t ËrVGÞw h o ñ t™
{wƒthf…whe Ëk…trŒ‚ yhonefw÷ {gq{ …t™t ™kƒh
yGÞt{ niÍ : 21)
1. (þtÂçŒf yÚto) Mºteytu™u ytð‚t yhƒ ytrhƒn
{trËf Mºttð™t rŒðËtu. 1. ðkþeÞ he‚u …tzðt{tk ytðu÷t yhƒ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ftu{tu y™u fƒe÷tytu™t ºtý «fth …ife™tu yuf.
yGÞqƒ 2. «t[e™ yhƒ fƒe÷tytu y™u ‚v™ ™ü
1. (þtÂçŒf yÚto) ÚtE [q f u ÷ e ytŒ, Ë{q Œ , ‚M{, sŒeË y™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) y{tr÷ft suðe ftu{tu. fwyto™u …tf{tk yu{™t WÕ÷u¾
yhft™ rËðtÞ Rr‚ntË{tk ‚u{™t rðþu™e ftuE s {trn‚e
W…÷çÄ ™Úte.
1. (þtÂçŒf yÚto)‘hwõ™’ ™wk ƒnwð[™
({ð÷t™t ËrVGÞw h o ñ t™ {w ƒ thf…w h e
swytu ‘hwõ™’.
Ëk…trŒ‚ yhonefw÷ {gq{ …t™t ™kƒh : 22)
yhft™u nßs yhƒ ƒtRŒn
1. (þtÂçŒf yÚto) nßs™t hwõ™. 1. ðkþeÞ he‚u …tzðt{tk ytðu÷t yhƒ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)nßs™t ƒu ftu{tu y™u fƒe÷tytu™t ºtý «fth …ife™tu ƒeòu.
hwõ™ Au : (1)‚ðtVu rÍÞth‚ y™u swytu ‘‚ðtVu 2. fnT‚t™™t …wºt Þ~sƒ y™u ‚u™t …wºt
rÍÞth‚’(2) ðwfqVu y-hVt. swytu ‘ðwfqVu yhVt’. Þt’hwƒ ðkþòu™t ythƒ fƒe÷tytu. ‚uytu fnT‚t™e
y-hVt‚ ythƒtu …ý fnuðtÞ Au.
1. (þtÂçŒf yÚto) ({ð÷t™t ËrVGÞw h o ñ t™ {w ƒ thf…w h e
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) r{™tÚte Ëk…trŒ‚ yhonefw÷ {gq{ …t™t ™kƒh : 22)
÷„¼„ yr„Þth rf÷tu{exh Œqh ytðu÷wk {uŒt™
yhƒ {wM‚t’rhƒn
ßÞtk 9{e Íw÷ rnßò™t rŒðËu ‚{t{ ntSytu
1. ðkþeÞ he‚u …tzðt{tk ytðu÷t yhƒ
yufXt ÚttÞ Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 41)
ftu{tu y™u fƒe÷tytu™t ºtý «fth …ife™tu ºteòu.
yhƒ 2. ËwrðÏÞt‚ …Þ„kƒh nÍh‚ RM{tE÷
1. (þtÂçŒf yÚto)…týe y™u ½tË ð„h™e y÷irnMË÷t{™t ðkþòu™t ythƒ fƒe÷tytu.
¼qr{, hý«Œuþ. ‚u{™u yŒ™t™e ythƒtu fnuðt{tk ytðu Au.
2. «t[e™ft¤Úte yt þçŒ sÍehn ™w{tyu ({ð÷t™t ËrVGÞw h o ñ t™ {w ƒ thf…w h e
yhƒ y™u ‚u{tk ðËr‚ ftu{tu {txu «ÞtuòÞ Au. Ëk…trŒ‚ yhonefw÷ {gq{ …t™t ™kƒh : 22)
yhƒ™e …Âù{{tk ht‚tu Ë{wÿ y™u sÍehn™w{tyu
yƒoE™
Ëe™t ytðu÷t Au. …qðo{tk yhƒ™tu y¾t‚ y™u
ŒÂûtýe Rhtf™tu yuf {tuxtu ¼t„ ytðu÷tk Au. 1. (þtÂçŒf yÚto) [t¤eË (40)
ŒÂûtý{tk yhƒ Ë{wÿ Au fu su ðtM‚ð{tk rnLŒ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)su{tk nwÍqh
{ntËt„h™wk s «Ëhý Au. W¥th{tk ËerhÞt Œuþ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{™e [t¤eË nŒeËtu
y™u W¥theÞ Rhtf™tu fux÷tuf ¼t„ ytðu÷tu Au. yu™kw yufºt fhðt{tk ytðe ntuÞ, nŒeË™e yu rf‚tƒ™u
yƒoE™ fnu Au.
3. [t¤eË rŒðË™tu yu’r‚ftV ‚yt÷t s Au. yuýu s [tkŒ y™u Ëqhs ƒ™tÔÞt Au.
yƒoE™u E-Ëðe yuýu s yu{™e W…h Ëk…qýo ftƒq {u¤ÔÞtu Au. y™u
1. …nu÷e rÍ÷ ft’ŒnÚte ŒË{e rÍ÷ yu s …týe™tu ðhËtð™th y™u htuS™tu yt…™th
rnßò ËwÄ e™t yu’r‚ftV™u yƒoE ™u E-Ëðe Au. Œuðe-Œuð‚tytu yÕ÷tn ‚yt÷t™t r™fxð‚eo
fnuðt{tk ytðu Au.(nÍh‚ Ïðtò ËiÞŒ {wnB{Œ ntuðt™e ¾tuxe Äthýt {tºt™u ytÄthu ‚uytu ‚u{™e
„uËq ŒhtÍ ƒkŒn ™ðtÍ f]‚ “Ynu ‚-ËÔðwV” …t™t …qò fh‚t n‚t. ‚uytu yu{ …ý {t™‚t n‚t fu
™kƒh : 143) yÕ÷tn ‚yt÷t™u íÞtk Œuðe -Œuð‚tytu ‚u{™e
¼÷t{ý fhe þfu Au.fwyto™u …tf{tk ‚u{™t yt ¾tuxt
yƒoE™u ™-ððe rð[thtu ¾qƒ rð„‚u ƒÞt™ ÚtÞt Au.
1. R{t{ ™-ððe hñ‚wÕ÷tn y÷in îtht 2. “yÕ÷tn” y™u “R÷tn” ƒL™u þçŒtu
yufrºt‚ fhe Ëk…trŒ‚ fhðt{tk ytðu÷e [t¤eË ðtM‚ð{tk “W÷qrnÞ‚” …hÚte Q‚he ytðu÷t Au.
nŒeËtu™tu Ëk„ún. “W÷qrnÞ‚”™tu yÚto RƒtŒ‚™u ÷tÞf ntuðwk ‚uðtu
yƒoE™u {w-nB{Œe ÚttÞ Au y™u yt ƒL™u þçŒtu {t’ƒqŒ(…qßÞ)™t
yÚto{tk «ÞtuòÞ Au. òu fu þtÂçŒf yÚto™e áÂüyu
1. ¾t™Œt™u rfƒúrðGÞt™t ƒwÍw„tuo 20{e
yt ƒL™u þçŒtu Ë{t™tÚteo Au. …hk‚w òýe‚t yÚto
þt’ƒt™Úte 30{e h-{Ít™ ËwÄe yu’r‚ftV fhu Au.
y™u rð¼tð™tí{f …rh¼t»tt™e áÂüyu yt ƒL™u
‚u{™t {‚u yt yu’r‚ftV™wk ™t{ “yƒoE™u {w-
ðå[u {q¤ ‚Vtð‚ yu Au fu “R÷tn” þçŒ Œhuf
nB{Œe” Au. (nÍh‚ Ïðtò ËiÞŒ {wnB{Œ „uËq
{t’ƒqŒ(…qßÞ) {txu «ÞtuòÞ Au …Ae yu …qßÞ
ŒhtÍ ƒkŒn ™ðtÍ f]‚ “Ynu ‚-ËÔðwV” …t™t ™kƒh
nM‚e ¼÷u™u ËíÞ(n¬) ntuÞ fu yËíÞ(ƒtr‚÷).
: 143)
ßÞthu þçŒ yÕ÷tn {t’ƒqŒu ƒh n¬™e ËtÚtu ¾tË
yƒoE™u {q-Ëðe Au y™u Ít‚u rfrƒúÞtE™wk yk„‚ ™t{ Au.
1. …nu÷e hßsƒÚte ŒË{e þt’ƒt™
ËwÄe™t yu’r‚ftV™u yƒoE™u {q-Ëðe fnuðt{tk ytðu ÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn
Au.(nÍh‚ Ïðtò ËiÞŒ {wnB{Œ „uËq ŒhtÍ ƒkŒn yÕ÷tn rËðtÞ ftuE s
™ðtÍ f]‚ “Ynu ‚-ËÔðwV” …t™t ™kƒh : 143) ƒkŒ„e™u ÷tÞf ™Úte.
yt fr÷{t{tk yu x ÷t {txu s þçŒ
yÕ÷tn “yÕ÷tn” ™u “R÷tn”™tu rðhtuÄtÚteoo Xhtððt{tk
yÕ÷tn™wk ™t{ R÷tn þçŒ …h yr÷V- ytÔÞtu Au. fthý fu yÕ÷tn ‚yt÷t rËðtÞ™t
÷t{™t RòVt îtht h[tÞwk Au. yt {wfvË ™t{ su x ÷t {t’ƒq Œ tu ( …q ß Þtu ) Au yu Ë½¤t
«thk¼ft¤Úte s ytftþtu, …]Úðe y™u Ëf¤ Ë]Âü™t yËíÞ(ƒtr‚÷) Au. y™u n¬tr™Þ‚ {tºt Ít‚u
h[Þu‚t yuðt ¾wŒtyu ƒwÍw„tuo ƒh‚h {txu s ¾tË ¾wŒtðkŒe ËtÚtu ¾tË Au. yt ‚tu ðt‚ ÚtE þçŒ
hÌtwk Au. fwyto™u …tf™t yð‚hý(Q‚htý) …qðuo “yÕ÷tn”™t þtÂçŒf yÚto™e. y™u þhey‚™e
ythƒtu™t y¿tt™‚tft¤{tk …ý yt þçŒ™tu yu s rð¼tð™tí{f …rh¼t»tt{tk þçŒ “yÕ÷tn” yu
yÚto n‚tu. ythƒtu {wþrhf ntuðt A‚tk …tu‚t™t Œuðe nM‚e {txu ƒtu÷ðt{tk ytðu Au fu su ËíÞ ntuÞ,
Œuð‚tytu …ife™t ftuE™u …ý yÕ÷tn Ë{t™ Xhtð‚t nk{uþÚte ntuÞ y™u nk{uþ hnu™the ntuÞ, ‚{t{
™ n‚t. ‚uytu yu ðt‚™tu yufhth fh‚t n‚t fu rËVt‚u R÷trnGÞt™e ò{uy ntuÞ yux÷u fu yu{tk
ytftþtu, …]Úðe y™u Ëf¤ Ë]Âü™t h[Þu‚t yÕ÷tn …qßÞ nM‚e ‚hefu™e Ë½¤e rðþu»t‚tytu yufrºt‚
ntuÞ. su™tu ðsqŒ ðtrsƒ (VhrsÞt‚) ntuÞ Ë„¤ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
Ë]Âü …tu‚t™t yÂM‚¥ð {txu yu™e {tun‚ts ntuÞ.
y™u yu …tu‚u ftuE™tuÞ {tun‚ts ™ ntuÞ. ™ ‚tu yu™t
yðËt‚u {w-VMË÷
{t‚t-r…‚t ntuÞ fu ™ yu ftuE™wk Ëk‚t™. xqkf{tk yLÞ 1. (þtÂçŒf yÚto )
yM{tW÷ nwM™t{tk yu™e sux÷e rðþu»t‚tytu™tu 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) Ëq h ‚w ‚
WÕ÷u¾ Au yu Ë½¤e rðþu»t‚tytu yu{tk yufrºt‚ ‚trhfÚte {tkze™u Ëqh‚w÷ ƒÂGÞ™n ËwÄe™e Ëqh‚tu™u
ntuÞ. “yðËt‚u {w-VMË÷” fnuðt{tk ytðu Au.yËh
y™u Rþt™e ™{tÍtu { tk yt Ëq h ‚tu …Zðe
yÕ÷tnw yõƒh ËwL™‚({M™q™) Au. ( ytËt™ rVõn : 360)
1. yÕ÷tn ËtiÚte {nt™ Au. swytu“ rfËthu {wVMË÷” y™u swytu“r‚ðt÷u
swytu : yõƒh. {wVMË÷” …ý.
y÷ nBŒw yðtrhV
1. (þtÂçŒf yÚto ) Ërðþu » t «þk Ë t, yðtrhVw÷ {ytrhV
Ërðþu»t ‚t’heV. 1. (þtÂçŒf yÚto)
yÕnBŒw r÷Õ÷tn 2.(‚-ËÔðwV) ËqVeðtŒ(‚-ËÔðwV) rð»tÞ
…h þi¾ þntƒwve™ ËwnhðŒeo hñ‚wÕ÷tn y÷in™e
1. (þtÂçŒf yÚto) Ë½¤e «þkËt yÕ÷tn
ËwrðÏÞt‚ rf‚tƒ.
‚yt÷t™u {txu s Au. ‚{t{ ‚t’heVtu yÕ÷tn
‚yt÷t™u {txu s Au.
yÔðtƒ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto ) ‚Mƒen Ïðtk yux÷u
‚Mƒen …Z™th. (Vhnk„u ytr{hn : 70)
yÕnBŒw r÷Õ÷trn hÂçƒ÷ yt-÷{e™
yÔðtƒe™
1. (þtÂçŒf yÚto) Ë½¤e «þkËt yÕ÷tn 1. (þtÂçŒf yÚto )
‚yt÷t™u {txu s Au fu su Ëðo÷tuf™tu …t÷™nth Au. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
‚{t{ ‚t’heVtu yÕ÷tn ‚yt÷t™u {txu s Au fu su
Ëf¤ Ë]Âü™tu …t÷™nth Au. yþty
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. ht‚™wk ¼tus™
nwÍhq u yfŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{u
yÕnBŒw þheV Vh{tÔÞwk fu htºtu ¾tðt™wk ƒkÄ ™ fhtu. fkR ™ {¤u ‚tu
y÷ nBŒw þheV yuf {wêe ¾sqh s ¾tR ÷uðe. fu{ fu htrºt™wk ¼tus™
1. (þtÂçŒf yÚto) fwyto™u …tf™e Ëðo«Út{ AtuzðtÚte ½z…ý ðnu÷wk ytðu Au.
Ëqhn, Ëq-h‚w÷ Vtr‚nt. yrþy-yn
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto ) ‘þwyty’™wk ƒnwð[™,
yðËt‚ rfhýtu.
1. (þtÂçŒf yÚto ) yrþy-y‚w÷ ÷Byt‚
1. (þtÂçŒf yÚto ) (÷Byn yux÷u «ftþ y~ðt‚
y™u ‘÷Byn’™wk ƒnwð[™ ÷Byt‚), «ftþ™t 1. (þtÂçŒf yÚto )‘þti‚’™wk ƒnwð[™,
rfhýtu, ‚us™t rfhýtu. ytkxt, Vuht fu [¬h. swytu þti‚.
2. (RÕ{u nŒeË{tk)nŒeË þheV™e {~nqh 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ‚ðtV
rf‚tƒ r{~ft‚ þheV™wk nÍh‚ þi¾ yçŒw÷ n¬ ŒhBÞt™
{wnrvË Œnu÷ðe hñ‚wÕ÷tn y÷in f]‚ VthËe fhðt{tk ytð‚t ƒi‚wÕ÷tn™e [thu ƒtsw™tk (Ët‚)
¼t»ttk‚h y™u ‚u™e {t„oŒŠþft su VthËe{tk [th ytkxt, Vuht fu [¬h.
¼t„{tk Au y™u ‚u™wk WŒqo ¼t»ttk‚h 6 ¼t„{tk y~nŒw
÷tntuhÚte «ftrþ‚ ÚtE [qõÞwk Au.(þtn yçŒw÷ n¬
{w-nÂvË Œnu÷ðe f]‚ ‚ythwVu rVfn ð ‚-ËÔðwV …t™t 1. (þtÂçŒf yÚto )
™kƒh : 41) 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
y~hn y~nŒw y™-™ {w-nB{Œh hËq÷wÕ÷tn
1. (þtÂçŒf yÚto ) ŒË, 10. 1. (þtÂçŒf yÚto )
y~hn {w-ƒ~þhn 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
1. (þtÂçŒf yÚto ) ŒË {týËtu. y~nŒw y÷ ÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yu ŒË 1. (þtÂçŒf yÚto )
Ëntƒyu rfht{ su{™t sL™‚e ntuðt™e ƒþth‚ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ‚
¾wŒ nwÍqh ™ƒeyu fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
ËÕ÷{u yt…e n‚e. y™u yt…™tu yu Vh{t™
y~nwh
ƒhn¬ Au. yu ŒË Ëntƒeytu yt«{týu Au: 1.(þtÂçŒf yÚto)‘þ-nhw™’™wk ƒnwð[™.
1. nÍh‚ yƒq ƒfh rËvef hrŒÞÕ÷tnw yLnw {rn™tytu. swytu “þnThw™”.
2. nÍh‚ W{h VtYf hrŒÞÕ÷tnw yLnw y~nwhw{ {t’÷q{t‚
3. nÍh‚ WM{t™u „™e hrŒÞÕ÷tnw yLnw 1.(þtÂçŒf yÚto ) ¿tt‚ {rn™tytu .
4. nÍh‚ y÷e fho{Õ÷tnw ðßnnw÷ fhe{ òýe‚t {rn™tytu.
5. nÍh‚ ‚Õnt hrŒÞÕ÷tnw yLnw 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßs™t
6. nÍh‚ Íwƒih hrŒÞÕ÷tnw yLnw ¿tt‚ {rn™tytu. nßs™t òýe‚t {rn™tytu.
7. nÍh‚ Ëy-Œ hrŒÞÕ÷tnw yLnw swytu ‘y~nwhu nßs’
8. nÍh‚ ËEŒ hrŒÞÕ÷tnw yLnw
9. nÍh‚ yçŒwhoñt™ rƒ™ ytiV hrŒÞÕ÷tnw y~nwhu nßs
yLnw 1.(þtÂçŒf yÚto) nßs™t {rn™tytu.
10. nÍh‚ yƒq Wƒi Œ n rƒ™ y÷ shto n 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)nßs™t
hrŒÞÕ÷tnw yLnw.(R{t{ yƒq sy-Vh y¥tntðe {rn™tytu yux÷u þÔðt÷w÷ {w-fho{ y™u Íe ft’Œn
n-™Ve f]‚ y™u {ð÷t™t {wnB{Œ yM„h y÷ ƒk ™ u …q h t ‚Útt Íw ÷ rnßò™t «Út{ ŒË 10
ftrË{e îtht y™wrŒ‚ yŒ ŒËwo÷ ntðe þnuo WŒqo rŒðË.(r‚hr{Íe þheV {-yþ þÍe ¼t„ :1,
yfeŒ‚w‚ ‚ntðe …t™t ™kƒh:127, nÍh‚ þtn …t™t ™kƒh : 186 y™u hVefw÷ n-h{i™ …t™t ™kƒh
ðr÷GÞwÕ÷tn {wnÂvË Œnu÷ðe f]‚ yftRŒw÷ : 33)
RM÷t{ …t™t ™kƒh : 272)
y~nwhu nwhw{ 1. (þtÂçŒf yÚto )
1.(þtÂçŒf yÚto) nht{ {rn™tytu, su{tk 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ‚
su { tk Þw Ø y™u ¾q ™ t{hfe òRÍ ™Úte yu ð t
{rn™tytu. yËh fe ™{tÍ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)hßsƒ, Íe 1. (þtÂçŒf yÚto )
ft’Œn, rÍ÷ rnßò y™u {wnho{™t {rn™tytu 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ‚
su{tk ÞwØ y™u ¾q™t{hfe òRÍ ™Úte.(r‚hr{Íe yËTht
þheV {-yþ þÍe ¼t„ :1, …t™t ™kƒh : 186)
1. (þtÂçŒf yÚto )
y-ËŒ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) {¬t
1. (þtÂçŒf yÚto )®Ën htrþ, Leo {wfho{t{tk ytðu÷e {ÂMsŒu nht{Úte {ÂMsŒu
yõËt ËwÄe nwÍhq ™ƒeyu fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn
(y÷)yË÷ ð-ËÕ÷{™u ƒwhtof …h ÷E sðt{tk y™u yt…
1. {Ä, þnŒ. ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u íÞtk ™ƒeytu™e
yuf {týËu, nwÍqhu yõŒË ËÕ÷Õ÷tnw R{t{‚ Vh{tðe, yt Ë{„ú ½x™t™u yËTht
y÷irn ðËÕ÷{™e Ëuðt{tk W…ÂMÚt‚ ÚtE™u yhs fnuðt{tk ytðu Au. yt™tu …whtðtu fwyto™u fhe{{tkÚte
„wòhe fu, yu™t ¼tR™u Ítzt ÚtE hÌtt Au. yt…u ™wMËu fíE ‚hefu {¤u Au su™tu RLfth fh™th ftrVh
Vh{tÔÞwk fu yu™u {Ä …eðztðtu. …Ae ‚u Vhe ytÔÞtu Au.(R{t{ yƒq sy-Vh y¥tntðe n-™Ve f]‚ y™u
y™u fnuðt ÷tøÞtu fu Ítzt ƒkÄ Út‚t ™Úte. yt…u {ð÷t™t {wnB{Œ yM„h y÷ ftrË{e îtht
Vh{tÔÞwk fu yu™u {Ä …eðztðtu. …Ae ‚u ºteS ð¾‚ y™wrŒ‚ yŒ ŒËwo÷ ntðe þnuo WŒqo yfeŒ‚w‚ ‚ntðe
ytðe™u fnuðt ÷tøÞtu fu Ítzt™tu ¢{ [t÷w s Au. …t™t ™kƒh:63)swytu “{uyhts”
yt…u Vhe {Ä …eðztððt™wk Ëq[™ fÞwO. ‚uýu fÌtwk fu
yt R÷ts ‚tu nwk fhe [qfÞtu. yt…u Vh{tÔÞwk fu yËt
yÕ÷tn ‚yt÷t Ët[tu Au y™u ‚tht ¼tE™wk …ux sqXkw 1. (þtÂçŒf yÚto )
Au. yu™u {Ä …eðztðtu. ‚uýu sE™u {Ä …eðztÔÞwk ‚tu 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ‚
‚u Ëtòu ÚtE „Þtu.
(ƒw ¾ the :¼t„-2, …t™t ™kƒh -848) yËtyu {qËt
nwÍqhu yõŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{u 1. (þtÂçŒf yÚto )
Vh{tÔÞwk fu su ftuE {týË Œh {rn™u ºtý rŒðË
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ‚
Ëðth™t Ë{Þu {Ä [txu ‚tu ‚u™u ftuR {tuxe
‚f÷eV ™nª ÚttÞ. yÂMVÞty
(Rç™u {tsn : …t™t ™kƒh -255) 1. (þtÂçŒf yÚto ) “ËqVe”™wk ƒnw ð[™.
yt…u yu{ …ý Vh{tÔÞwk Au fu ƒu swytu ËqVe.
RM÷tntuu™u yr™ðtÞo fhe ÷tu, yuf {Ä y™u 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Œwr™Þt™e
ƒeswk fwyto™þheV. „kŒfeytuÚte …tu‚t™t yk‚h{™™u …tf - ËtV fhe
÷u™tht yuðt ÷tuftu fu su{ýu …tu‚t™wk ÓŒÞ(fÕƒ)
(Rç™u {tsn : …]c-255)
yÕ÷tn ‚yt÷t ‚hV fu r Lÿ‚ fhe ÷eÄw k
yËh
ntuÞ.({ð÷t™t {LÍqh yt÷{ f]‚ ‚t’heVt‚ …t™t y™u ztp. {wnB{Œ n{eŒwÕ÷tn ËkþturÄ‚ y™u ™qh
™kƒh : 16) R÷tne yuzðtpfxu îtht WŒq{
o tk Y…tk‚rh‚ Ëeh‚ Rç™u
RMntf™t …t™t ™kƒh : 185- 186 …hÚte)u
yM{ty 3. hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
1. (þtÂçŒf yÚto ) “RM{”™wk ƒnw ð[™. ËÕ÷{™e ðt÷uŒn {tsuŒnyu òuÞwk fu ftuE fnu Au ‚w
™t{, Ëk¿tt. swytu “RM{”. Ë„¼to (nt{u÷t) ÚtE ¾ihw÷ ƒrhGÞn y™u ËÂGÞŒu
yM{tW™ ™ƒe yt-÷{e™™e ËtÚtu ytÚte ‚w ßÞthu yu™u sýu ‚tu
™t{ yu™kw {w-nB{Œ ht¾su. ytÚte r™Âù‚…ýu ™t{
1.hËq ÷ w Õ ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n ð-
yu{™wk ‚tiiht‚{tk ntr{Œ(ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
ËÕ÷{™t {wƒthf ™t{tu.
2. Þq™wËu yçŒwhoñt™ rƒ™ yçŒwÕ÷tn ËÕ÷{) Au y™u RLS÷{tk yñŒ ËÕ÷Õ÷tnw
rƒ™ {whon™u xtkfe™u yƒe WƒiŒnÚte y™u yu{ýu y÷irn ð-ËÕ÷{ Au. (Íwfto™e) y™u ytftþ …h
yƒq {qËtÚte rhðtÞ‚ fhe Au fu yƒq {qËt yu fÌtwk yñŒ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{ Au s{e™™e
Au: ™e[u {ñqŒ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{ Au.
yÕ÷tn™t hËq÷ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð- ({ß{qyt Œ÷tR÷w÷ ¾iht‚ ƒt ‚VËeh™t ‚VËehe
ËÕ÷{u y{tu™u …tu‚t™t fux÷tf ™t{tu sýtÔÞt ntrþÞt{tkÚte …t™t ™kƒh : 33)
su …ife™t fux÷tf™u y{u ÞtŒ fhe ÷eÄt. ytk
nÍh‚ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{ yu Vh{tÔÞwk 4. nÍh‚ Rç™u yçƒtË hrŒÞÕ÷tnw
f u ‚yt÷t yLnwÚte rhðtÞ‚ Au fu nwÍqh ™ƒeyu fhe{
ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk fu fwyto™
:
“y-™ {wnB{Œw™ ð yñŒw™ ð÷ {w- {SŒ{tk {thwk ™t{ {w-nB{Œ (ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn
fVTVt ð÷ ntrþÁ™ ð™ ™rƒGÞw‚ ‚ðƒ‚w™ ð-ËÕ÷{) y™u RLS÷{tk yñŒ (ËÕ÷Õ÷tnw
ð÷ {wÂÕn{n.” y÷i r n ð-ËÕ÷{) y™u ‚ti h t‚{tk yneŒ
‚hsw{tu : {tht ™t{tu yt Au: (ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{) Au. y™u {thwk ™t{
(1) {wnB{Œ yneŒ yux÷t {txu ÚtÞwk fu nwk {the þVty‚ îtht
(su™e ¾qƒ s «þkËt fhðt{tk ytðe ntuÞ) snL™{™e yt„™u {the WB{‚Úte Œqh fheþ.
(2) yñŒ ({ß{qyt Œ÷tR÷w÷ ¾iht‚ ƒt ‚VËeh™t ‚VËehe
(su™e ¾qƒ s Ëhtn™t fhðt{tk ytðe ntuÞ) ntrþÞt{tkÚte …t™t ™kƒh : 33)
(3){w-fVTVt
(Ë½¤t …Þ„kƒhtu™e …tA¤ ytð™th, ¾tr‚{w™ yM{tW÷ nwM™t
™rƒGÞe™) 1. (þtÂçŒf yÚto)
(4) ntrþh 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
(÷tuftu™u rfÞt{‚™t rŒðËu yufXt fh™th)
(5) ™rƒGÞu ‚ðƒn(¾qƒ ðÄthu RÂM‚øVth yM{tyu R÷tne
fh™th) 1. (þtÂçŒf yÚto)yÕ÷tn ‚yt÷t™t
(6) ™rƒGÞu {w Â Õn{n(WB{‚™e ¾i h y™u …rðºt ™t{tu.
Ë÷tn™tu òr{™, yux÷u fu WB{‚™e ¼÷tE y™u 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yÕ÷tn
fÕÞtý™t òr{™) ‚yt÷t™t ºtý nòh ™t{tu Au. yuf nòh ™t{tu™u
({wnB{Œ rƒ™ RMntf rƒ™ ÞËth f]‚ ‚tu Vrh~‚tytu òýu Au y™u ƒeò yuf nòh ™t{tu™u
ykrƒÞtyu rfht{(™ƒeytu)y÷irn{wMË÷t{ òýu
Au y™u ºtý Ëtu ™t{tu ‚tihi‚{tk y™u ºtý Ëtu ™t{tu yMntƒu ËwVTVt
RLS÷{tk Au y™u ºtý Ëtu ™t{tu Íƒqh{tk y™u 1. (þtÂçŒf yÚto)
™Ôðtýwk ™t{tu fwyto™u …tf{tk Au. ßÞthu yuf RÕ{u
R÷tne{tk Aw…tÞu÷wk Au. ytÚte su ftuEyu n¬
‚yt÷t™u “rƒÂM{Õ÷tn”{tk Ë{trðü ºtý ™t{tu yMntƒu ËwVTVt ft [ƒq‚ht
ËtÚtu ÞtŒ fÞwO ‚uýu òýu fu n¬ ‚yt÷t™u ºtý nòh 1. (þtÂçŒf yÚto)
™t{tu ËtÚtu ÞtŒ fÞwO.(‚VËeh ƒnThu {Ôðts™t 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
nðt÷t ËtÚtu hñt™e {ß{qyt Œ÷tR÷w÷ ¾iht‚ ƒt ynTft{
‚VËeh™t ‚VËehe ntrþÞt{tkÚte …t™t ™kƒh
1. “nwf{”™wk ƒnwð[™.
:11)
swytu : yM{tW÷ nwM™t.
2. yÕ÷tn ‚yt÷t™t yu ËkƒtuÄ™tu™u
ynTft{ fnuðt{tk ytðu Au fu su RÂõ‚Íty™
yM{tyu nwM™t yÚtðt ‚-¾GÞwh™ {wfÂÕ÷Ve™™t ftÞtuo ËtÚtu
swytu : yM{tW÷ nwM™t. y™u ËkƒkÄ Ähtð‚t ntuÞ.
swytu : yM{tyu R÷tne. ynT÷
yËú 1. (þtÂçŒf yÚto) {tr÷f, …tºt, ÷tÞf,
rððtrn‚ Mºte, fwxwkƒ, ÷tuftu.
yËú fe ™{tÍ
ynT÷wÍ rÍB{t
yMntƒwh htÞ 1. (þtÂçŒf yÚto ) su { ™e Ëw h ûtt™e
sðtƒŒthe Mðefthðt{tk ytðe ntuÞ ‚uðt ytr©‚
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) þçŒ
yhtoÞ™wk yÚto½x™ yu’r‚ftŒ, RÂß‚ntŒ y™u ÷tuftu.
rfÞtË ÚttÞ Au. ytÚte rfÞtË{tk {t™™thtytu™u ynT÷w‚ ‚õðt
yMntƒwh htÞ fnuðt{tk ytðu Au. swytu : “yh 1. (þtÂçŒf yÚto) …hnuÍ„th ÷tuftu,
htÞ” y™u “‚VËeh rƒh htÞ.” ‚õðtðt¤tytu , yÕ÷tn™tu ¾tu V ¾t™thtytu ,
(ztp. ËiÞŒ þtrnŒ y÷e f]‚ WŒqo ‚VtËeh ƒeËðª
yÕ÷tnÚte zh™thtytu,
ËŒe {U, …t™t ™kƒh : 2)
yMntƒw÷ yift ynT÷wh htÞ
1. (þtÂçŒf yÚto ) yr¼r«tÞ
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Ähtð™thtytu.
yMntƒw÷ Ve÷ ynT÷w÷ yðËt™
1. (þtÂçŒf yÚto) 1. (þtÂçŒf yÚto) {qŠ‚…qsftu. Idolaters
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ynT÷w÷ RVTf
yMntƒ 1. (þtÂçŒf yÚto) swêt ÷tuftu.
1. (þtÂçŒf yÚto) ynT÷w÷ rf‚tƒ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto) rf‚tƒðt¤tytu.
ynT÷w÷ rf‚tƒi™ 1.þheh, f…ztk y™u søÞt™wk …tf ntuð,kw ðwÍÚq te ntuð.kw
1. (þtÂçŒf yÚto) ƒu rf‚tƒðt¤tytu, 2. r‚÷tð‚ fh‚tk …nu÷tk,
“yQÍw rƒÕ÷trn r{-™þ þi ‚ tr™
ynT÷w÷ sL™n hS{.”
1. (þtÂçŒf yÚto ) sL™‚eytu , y™u
sL™‚ðtËeytu. People of paradise “rƒÂM{Õ÷trnh hnT{tr™h hne{”
ynT÷w÷ VËtŒ …Zðw.k
1. (þtÂçŒf yÚto) Wí…t‚ {[tð™tht 3. yu ð tu ÿZ rðïtË fhðtu fu y{u yÕ÷tn
÷tuftu, VËtŒeytu, Wicked People. ‚yt÷t™tu f÷t{ …Ze hÌtt Aeyu.
4. htuftE-htuftE™u …Zðwk.
ynT÷w÷ ƒi‚ 5. ‚ßðeŒ(rfhty‚)™t r™Þ{tu™tu ¾Þt÷ ht¾ðtu.
1. (þtÂçŒf yÚto ) ½h™t ÷tu f tu , 6. {yt™e-{‚÷ƒ yux÷u fu yÚto yk„u rð[thðwk.
yk‚uðtËeytu, Mðs™tu. 7. fwhyt™™t rð»tÞðM‚w™tu «¼tð Mðefthðtu.
1. (Ëeh‚™e …rh¼t»tt{tk) …Þ„kƒhu 8. fwhyt™™t ƒtuÄ …h y{÷ fhðt™tu «ÞtË
RM÷t{ nÍh‚ {wnB{Œ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð- fhðtu.y™u
ËÕ÷{™t fwxwkƒes™tu. 9. ËßŒtðt¤e ytÞ‚ …h ËßŒtu fhðtu.”
ynT÷w÷ nƒo
ytV‚tƒn
1. (þtÂçŒf yÚto) ÞwØ Ë{Þ™t þºtwytu.
1. (þtÂçŒf yÚto) …týe™tu ÷tuxtu.
ynT÷u rnÕ÷
ytVtfe
1. (þtÂçŒf yÚto) nh{™e Ëe{tytuÚte
1. (þtÂçŒf yÚto ) “ytVtf” yu
{tkze™u {eft‚ ËwÄe™e ¼qr{™u “rnÕ÷” fnuðt{tk
“WVwf”™wk ƒnwð[™ Au. “WVwf” yux÷u Âûtr‚s.
ytðu Au . “rnÕ÷”™e ¼q r {™t r™ðtËeytu ™ u
y™uf Âûtr‚òu ËtÚtu ËkƒkrÄ‚.
“rnÕ÷e” yÚtðt“yunT÷u rnÕ÷” fnuðt{tk ytðu
1. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) “{eft‚”
Au. swytu “rnÕ÷” (hVefw÷
™e Ëe{t {ÞtoŒtytu ƒnth hnu‚e ÔÞÂõ‚.
nh{i™ …t™t ™kƒh : 41)
2. {eft‚ (swytu “{eft‚”)™e ƒnthÚte
ytŒ{ ns yÚtðt W{hn fhðt {txu nh{ þheV
1. (þtÂçŒf yÚto) …ntU[™th ntS™u ytVtfe fnuðt{tk ytðu Au. su{
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) fu ¼th‚eÞ, …trfM‚t™e, yV½tr™M‚t™e, Þ{™e,
r{Ëhe, ™sŒe, ËerhÞ™(þt{e), ytr£fe fu
ytŒtƒ Þwhtu…eÞ ð„uhu. (rnŒtÞn ¼t„ : 1, …t™t ™kƒh :
“yŒƒ”™wk ƒnwð[™, swytu yŒƒ. 214)
ytŒtƒu r‚÷tð‚ ytƒ
fwhyt™u …tf …Zðt(…X™)™t ËkMfthtu™u 1. (þtÂçŒf yÚto) …týe, s¤.
ytŒtƒu r‚÷tð‚ fnuðt{tk ytðu Au. ytŒtƒu 2. (þtÂçŒf yÚto) [{f.
r‚÷tð‚{tk ËtiÚte ðÄw {níð™e fux÷ef ƒtƒ‚tu yt 3. (þtÂçŒf yÚto) ftuE ‚eûý ËtÄ™ fu
«{týu Au: nrÚtÞth™e Äth.
ytƒ yt{Œ ‚-ÞB{w{ ƒ¾toM‚ y÷irnMË÷t{ yuf ŒqÄ…e‚wk ƒt¤f n‚t. y™u yu{
…ý fnuðt{tk ytðu Au fu ‚uytu ƒu ð»to™t n‚t. nÍh‚
rsƒú t E÷ y÷i r nMË÷t{ …ý yÕ÷tn™w k
1. (þtÂçŒf yÚto) …týe ytð‚tk s ‚- ½h(ƒi‚wÕ÷tn) Œu¾tzðt {txu ‚uytu™e ËtÚtu s n‚t.
ÞB{w{™tu nwf{ ƒh¾tM‚, …týe W…÷çÄ Út‚tk ‚- nÍh‚ yçŒw Õ ÷tn rƒ™ yçƒtË
ÞB{w{ fhðt™e sYh hnu‚e ™Úte. nðu ðwÍq fhðwk hrŒÞÕ÷tnw yLnwÚte rhðtÞ‚ Au fu ßÞthu nÍh‚
…zþu. RM{tE÷ y÷i r nMË÷t{™t yB{eò™ y™u
nÍh‚ Rƒútne{ y÷irnMË÷t{™t ƒeòk …í™e
ytƒ ŒM‚
nÍh‚ Ëthn ðå[u ði{™MÞ …iŒt ÚtÞwk íÞthu nÍh‚
1. R®M‚òy, ‚nth‚, …tfe.
Rƒútne{, nÍh‚ RM{tE÷ y™u ‚u{™t yB{eò™
2. …uþtƒ-òsY fÞto …Ae su™t ðzu …tfe
nÍh‚ ntsuht™e ËtÚtu {¬t {wfho{t ytðe „Þt.
ntkË÷ fhðt{tk ytðu Au ‚uu …týe.
nÍh‚ RM{tE÷ íÞthu ŒqÄ…e‚wk ƒt¤f n‚t. nÍh‚
ytƒu „wËw÷ RM{tE÷™t yB{eò™ nÍh‚ ntsuht™e …tËu yuf
1. „wËw÷ fhðt {txu™wk …týe, Lntðt ðtËý{tk …týe n‚wk. su{tkÚte ‚uytu ò‚u …e‚tk y™u
{txu™wk …týe. …tu‚t™t ƒt¤f™u …ý …eðztð‚tk. ‚u{™e …tËu ƒeswk
ftuE s ¼tÚtwk ™ n‚wk. nÍh‚ Rç™u yçƒtËu (ËVt
ytƒu òhe y™u Í{Í{™t fqðt™e ðå[ Rþthtu fh‚t) sýtÔÞwk
1. ðnu‚wk …týe, ™Œe, ™t¤t fu ™nuh™wk fu nÍh‚ Rƒútne{ ‚u{™u {ÂMsŒ™t W…÷t ¼t„{tk
ðnu‚wk …týe. swytu “{tyu òhe” Í{Í{Úte W…h yuf ÷tkƒt ð]ût …tËu ÷E „Þt y™u
ytƒu Í{ Í{ yu ƒL™u sýt™u
1.(þtÂçŒf yÚto) …rðºt RM÷t{e þnuh ytƒu hðtk
{¬t{tk ¾t™yu ft’ƒt™e ™Sf ytðu÷wk …týe™wk 1. (þtÂçŒf yÚto)
yuf ËwrðÏÞt‚ Íhýwk su nðu fqðt™t MðY…{tk Au.
{wft{u Rƒútne{ …tËu ytðu÷t yu fqðt™wk …týe, Í{
Í{™wk …týe. ytƒu ðwÍq
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) rhðtÞ‚tu{tk 1. (þtÂçŒf yÚto)
Au fu ËtiÚte …nu÷tk nÍh‚ rsƒútE÷ y÷irnMË÷t{u 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
nÍh‚ RM{tE÷ y÷irnMË÷t{ ßÞthu ™t™t y™u 1. ðwÍq fhðt {txu™wk …týe.
‚hMÞt n‚t íÞthu yu{™e ‚hË Ae…tððt {txu ytÞ‚
Í{Í{™wk Íhýwk ònuh fÞwO n‚wk. …Ae nÍh‚ 1. (þtÂçŒf yÚto) r™þt™e, r[ö
RM{tE÷ ¾÷e÷w Õ ÷tn y÷i r nMË÷t{u yu ™ w k 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
¾tuŒft{ fÞwO n‚wk. y™u Ë{„ú ½x™t yuðe Au fu
yÕ÷tn ‚yt÷tyu nÍh‚ Rƒú t ne{
ytÞ‚u ËßŒn
y÷i r nMË÷t{™u ËerhÞtÚte [t÷e™u yÕ÷tn 1. (þtÂçŒf yÚto)
‚yt÷t™t yu ËL{tr™‚ þnuh sðt™wk nwf{ fÞwO n‚w.k 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
ytÚte ‚uytu ƒwhtof …h Ëðth ÚtÞt y™u RM{tE÷ ytÞn
y÷irnMË÷t{™u yt„¤ ƒuËtzÞt y™u nÍh‚ 1. (þtÂçŒf yÚto) swytu ‘ytÞ‚’
ntsu h t™u …tA¤, òu fu nÍh‚ RM{tE÷
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) htuftðwk ‚u, Q‚thtu(rfÞt{) fhðtu, Q¼t Útðwk, ð‚™
ytÞt‚ ƒ™tððwk, ftuEf MÚt¤u htuftðwk, MÚttÞe Útðwk. (Vhnk„u
ytr{hn …t™t ™kƒh : 52)
1. (þtÂçŒf yÚto) ‘ytÞ‚’™wk ƒnwð[™.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) s{ty‚
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Q¼e Út‚tk …nu÷tk {ÂMsŒ{tk yuf ÔÞÂõ‚ ƒw÷kŒ
ytÞt‚u fwyto™e yðtsu yu s þçŒtu Œtunhtðu Au su yÍt™ …tftuh‚e
1. (þtÂçŒf yÚto) fwyto™u …tf™e r‚÷tð‚ ð¾‚u Wå[thðt{tk ytðu Au. y™u nGÞ y-÷÷
fh‚e ð¾‚u õÞtk htuftðwk, fux÷wk htuftðwk? htuftðwk fu ™ V÷tn …Ae ƒu ð¾‚ fŒ ft-{r‚Ë Ë÷tn …ý
htu f tðw k ð„u h u ƒtƒ‚tu Ëq [ ð‚e rðr¼L™ …tufthðt{tk ytðu Au. yt™u s Rft{‚ fnuðt{tk ytðu
r™þyt™eytu. Au. Rft{‚™u Ët{tLÞ he‚u ‚õƒeh …ý fnuðt{tk
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ytðu Au. swytu “‚õƒeh”.(ytËt™ rVõn : 359)
(3) Rft{‚™t þçŒtu yt «{týu Au :
ytÞt‚u {w-‚þtƒunt‚
yÕ÷tnw yõƒh - [th ð¾‚
1. (þtÂçŒf yÚto) y~nŒw y÷ ÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn - ƒu ð¾‚
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) y~nŒw y™-™ {wnB{Œh hËq÷wÕ÷tn - ƒu ð¾‚
ytÞt‚u {wnT-f{t‚ nGÞ y-÷Ë Ë÷tn - ƒu ð¾‚
1. (þtÂçŒf yÚto) nGÞ y-÷÷ V÷tn - ƒu ð¾‚
fŒ ft-{r‚Ë Ë÷tn - ƒu ð¾‚
ytÞt‚u ËßŒn ÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn - yuf ð¾‚
1. (þtÂçŒf yÚto) RÂõ‚Œty
1.(þtÂçŒf yÚto) y™wfhý, y™wËhý.
yt÷{ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk){wõ‚Œe™wk
1. (þtÂçŒf yÚto) Œwr™Þt, s„‚, ÷tuf. …tu‚t™e ™{tÍ™u R{t{™e ™{tÍ ËtÚtu Ëtkf¤e Œuðwk
2. (þtÂçŒf yÚto) ÂMÚtr‚,nt÷‚. RÂõ‚Œty fnuðtÞ Au.({ð÷t™t {LÍqh yt÷{ f]‚
3. (þtÂçŒf yÚto) yt÷{ yu y÷{ “‚t’heVt‚” …t™t ™kƒh : 17)
W…hÚte Q‚he ytðu÷wk Au. y÷{™tu yÚto r™þt™ 3. R{t{™e …tA¤ s{ty‚ ËtÚtu ™{tÍ
ÚttÞ Au. fthý fu s„‚™tu Œhufu Œhuf fý …tu‚t™t …Zðt™e r¢Þt™u RÂõ‚Œty fnuðt{tk ytðu Au. y™u
…hðhrŒ„th™tu Ëkfu‚ yt…u Au. ytÚte yÕ÷tn RÂõ‚Œty fh™th™u {wõ‚Œe fnuðt{tk ytðu Au. y™u
‚yt÷t rËðtÞ™e ‚{t{ ðM‚w y tu ™ u yt÷{ su R{t{™e Rõ‚Œty fhðt{tk ytðu Au ‚u™u
fnuðt{tk ytðu Au. {¾÷qft‚™tu r¼L™ r¼L™ «fth {wõ‚Œty fnu Au.
yu f yu f yt÷{ fnu ð tÞ Au . Œt.‚. yt÷{u
RõŒt{e rsntŒ
{÷tRfn(Vrh~‚tytu™tu ÷tuf), yt÷{u RLËt™
1. (þtÂçŒf yÚto) …„÷tk Y… suntŒ.
({t™ð ÷tuf) yt÷{u rsL™( rsL™t‚÷tuf).
þYyt‚ fu {kztý Y… suntŒ.
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ßÞthu
Rft{‚ fw£™e þÂõ‚ y™u ‚u™t ði¼ðÚte RM÷t{™e Mð‚kºt‚t
1. (þtÂçŒf yÚto ) ™{tÍ™e ‚õƒeh, Ët{u ¼Þ ntuÞ íÞthu ytðe ÂMÚtr‚{tk RM÷t{
…tu‚t™t y™wÞtÞeytu™u nwf{ yt…u Au fu ‚{u Au fu, RÂM‚£t„w÷ ðwMR. ™tu yÚto yu Au fu {týË
RM÷t{™t Œw~{™tu W…h yt¢{ý fhtu suÚte RM÷t{ …tu‚t™e …qhe ‚tft‚ yuðe he‚u ðt…he ™t¾u fu yu™t
y™u {wË÷{t™ fw£ y™u rþfo™t rVí™tÚte ËwhÂût‚ fh‚t ðÄthu ‚tft‚ …tu‚t™t{tk y™w¼ðe þfu ™rn.
ÚtE òÞ. y™u ftuE …ý «fth™t ¼Þ rð™t þtkr‚ (þi¾ yçŒw÷ n¬ {wnÂvË Œnu÷ðe f]‚ ‚ythwVu
y™u Ë÷t{‚e™e ËtÚtu {wË÷{t™tu ¾wŒtðkŒu Íw÷ rVõn-ð-‚ËÔðwV, …t™t ™kƒh : 319)
s÷t÷™t nwf{tu™wk …t÷™ fhe þfu.(WŒqo {trËf Rß{ty1
nwŒt™wk yÍe{ „ÍTðt‚ rðþu»ttkf …t™t ™kƒh : 13- 1. (þtÂçŒf yÚto) Ën{r‚, ËðoËk{r‚,
14) 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)hËq÷wÕ÷tn
RÏ÷tË ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n ð-ËÕ÷{™e WB{‚™e
1. (þtÂçŒf yÚto) yu¾÷tË, Ë{MÞtytu Wfu÷™tht ytr÷{tu™wk Œe™™e ftuE ðt‚
r™¾t÷Ë‚t, r™:MðtÚto ¼tð. …h yuf{‚ Útðwk Rs{ty Au.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yÕ÷tn Rß{ty2
‚yt÷t™e RƒtŒ‚ y™u R‚ty‚, r™:MðtÚto¼tðu {wnB{Œ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{™e
{tºt ‚u™e hÍt™u …t{ðt yux÷u fu ‚u™u htS fhðt WB{‚™t {wß‚rnŒtu y™u Mðt÷untu™e ftuE yuf
{txu s fhðe.(‚-ËÔðwV ytih þhey‚ ËVnt: s{t™t{tk ftuE nwf{ …h ËÄtÞu÷e ËðoËk{r‚™u
169) Rß{ty fnuðt{tk ytðu Au.
Ròhn Rß{tyu WB{‚
{nu™‚týt™e yðus{tk ftuE ÔÞÂõ‚™u ftuE WB{‚™t {wß‚rnŒtu, Vfentu, ytr÷{tu y™u
ðM‚w™t ™Vt™tu {tr÷f ƒ™tðe Œuðtu Ròhn Au.
Mðt÷untu™e ftuE yuf s{t™t{tk ftuE nwf{ …h
RÂß‚ntŒ ËÄtÞu÷e ËðoË{ k r‚™u “Rß{tyu WB{‚” fnuðt{tk
1. (þtÂçŒf yÚto)fturþþ fhðe, «Þí™ ytðu Au.
fhðtu, Þí™ fhðtu, RÍTr‚ƒty
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)RM÷t{e 1. (þtÂçŒf yÚto)
ftÞŒtþt†™t r™»ýtk‚™wk þhey‚™t nwf{tu þtuÄe 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yunTht{™e
ftZðt{tk …tu‚t™e …qhu…qhe ‚tft‚ ÷„tððe yu W…hðt¤e [tŒh™u s{ýe ƒ„÷{tkÚte ftZe™u ztƒt
RÂß‚ntŒ Au. ¾¼t …h yuðe he‚u ™t¾ðe fu s{ýtu ¾¼tu ¾wÕ÷tu
3. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)RM÷t{e hnu. (y™ðthu {™trËf …t™t ™kƒh : 116 y™u
ftÞŒtþt†™t r™»ýtk‚(Vfen)™t þhE nwf{tu™e
hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 33)
Äthýt(ÍL™)™u …t{ðt {txu …tu‚t™e þÂõ‚™tu
W…Þtu„ fhðtu yu RÂß‚ntŒ Au.
RÍT™
4. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)WËq÷™t 1. (þtÂçŒf yÚto)…hðt™„e
ytr÷{tu su Vh{tðu Au fu, 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
ƒÍT÷w÷ {ßnqrŒ r÷™ir÷÷ {õËqŒ. RÍT™u yt{
‚hsw{tu : Wvu~Þ™e «tÂó {txu …qhu…qht «Þí™tu 1. (þtÂçŒf yÚto) ònuh …hðt™„e.
fhðt™tu …ý yu s yÚto Au. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ™{tÍu
5. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yÕ÷t{t sw{wyn ðtrsƒ Útðt™e þh‚tu …ife™e yuf þh‚.
‚VT‚tÍt™eyu ‚ðÍen™e þnuo ‚ŒÕðen{tk Vh{tÔÞwk
su™tu yÚto yu Au fu ßÞtk sw{wyn™e ™{tÍ …Zðt{tk ntS™u {wr£Œ rƒ÷ nßs fnuðt{tk ytðu Au.(y÷
ytðe hne ntuÞ íÞtk rðþu»t y™u Ët{tLÞ yuðt nh {Ëtr÷f rV÷ {™trËf ¼t„:1, …t™t ™kƒh
ftuE(nh ¾tËtu yt{) {txu ‚u{tk ¼t„ ÷uðt™e ònuh 369)
…hðt™„e ntuðe òuEyu y™u ftuE …ý «fth™tu ftuE RƒtŒ‚
s yðhtuÄ ftuE™t {txu …ý ™ ntuðtu òuEyu. ¼t»ttþtMºteytu y™u þhey‚™t
(ytËt™ rVõn : 359) ytr÷{tuyu “RƒtŒ‚” þçŒ™t swŒt swŒt yÚttuo yt
Rr¥tƒty he‚u ðýoÔÞt Au.
1. (þtÂçŒf yÚto) (1) y÷ Rƒt-Œ‚w „t-Þ‚w‚ ‚-ÍÕ÷w÷
Þt’™e RƒtŒ‚ RÂL‚ntE Œsuo fu ‚-ÍÕ÷w÷ (Þt’™e
rfËe fu nwÍqh …qhe ‚hn …M‚ ntu hn™u) ft ™t{
Rv‚ ni.({wr£Œt‚u R{t{u htr„ƒ)
1. (þtÂçŒf yÚto) „ý‚he. (2) {y-™÷ Rƒt-Œ‚w rV÷ ÷w-„r‚
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) RM÷t{e y‚ ‚ty‚w {-y÷ ¾wÍqy.Þt’™e ÷w„‚ {U
þhey‚™e …rh¼t»tt{tk AqxtAuzt(‚÷tf) fu …r‚™t RƒtŒ‚ fu {t’™t yiËe R‚ty‚ fu nI rsË {U ¾wÍyq
yðËt™ ƒtŒ Mºte™u ƒeòu r™ftn fhðt{tkÚte (Þt’™e Íwftð)…tÞt ò‚t ntu. (Íwòs, r÷Ët™w÷
htuftE hnuðt {txu™e {wv‚. yhƒ rsÕŒ 14. ËVnt : 273)
* ‚÷tfðt¤e Mºte {txu Rv‚™e {wv‚ ºtý {rn™t (3) y÷ Rƒt-Œ‚w y‚ ‚ty‚w {-y
y™u rðÄðt {txu Rv‚™e {wv‚ [th {rn™t y™u ¾wÍyq . Þt’™e RƒtŒ‚ sÍTƒyu ¾wÍy q h¾™uðt÷e
ŒË rŒðË yÚtðt «Ëqr‚ Útðt ËwÄe™e ntuÞ Au. R‚ty‚ ftu fun‚u nI(y™ ™-ððe, þnuo {wÂM÷{ rsÕŒ
RL™Ë Ë÷t-‚ ‚Lnt yr™÷ VnTþtR yÔð÷ ËVnt : 29)
ð÷ {wLfh (4) y÷ Rƒt-Œ‚w y‚ ‚ty‚. Þt’™e
RƒtŒ‚ fu {t’™t R‚ty‚ fu nI.(r÷Ët™w÷ yhƒ
rsÕŒ :14, ËVnt :272. ft{qË rsÕŒ : yÔð÷
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ËVnt : 192)
R£tŒ (5) y-ƒ-ŒÕ÷t-n ÞT-ƒwŒn w q Rƒt-Œ-‚™
1. (þtÂçŒf yÚto) yuf÷wk, yuf{tºt. ‚-yÕ÷-n ÷nq. Þt’™e “WË™u yÕ÷tn fe
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßs™tu RƒtŒ‚ fe ” ft {‚÷ƒ Þun ni fu WË™u ÞõËq ntufh
yuf rðrþü «fth su{tk yuf{tºt nßs™tu yunht{ yÕ÷tn fe …hÂM‚þ fe.(r÷Ët™w÷ yhƒ rsÕŒ
ƒtkÄðt{tk ytðu Au y™u yuf{tºt nßs yŒt :14, ËVnt :272.)
fhðt{tk ytðu Au. (6) y÷ Rƒt-Œ‚w rn-Þ÷ rfÞt{w rƒ÷
3. yuf{tºt nßs™tu yunht{ ƒtkÄðtu y™u Vuy-r÷÷ {í÷qrƒ þh-y™. þhey‚™e Yyu
yuf{tºt nßs yŒt fhðe ‚u. y…uÂût‚ ft{tu fhðt™wk ™t{ RƒtŒ‚ Au.(yh rhËt-
4. R£tŒ™tu yÚto yu Au fu ntS {eft‚Úte ÷‚w÷ fwþirhGÞt ËVnt : 91)
{tºt ns™tu yunTht{ ƒtkÄe™u hðt™t ÚtE òÞ y™u (7) fwÕ÷w ‚ty‚w{ r{™ niËw rn-Þ
{¬t {w-fho{n …ntU[e™u yunTht{ ™ ¾tu÷u, ƒÕfu ‚ty‚wÕ÷trn Rƒt-Œ‚w™. Þt’™e nh Vu’÷u R‚ty‚
fw h ƒt™e™t rŒðËu ( “Þti { w ™nT h ”{tk ) s{ú y u ƒnirËGÞ‚u R‚ty‚u R÷tne RƒtŒ‚ ni. (y÷
yfƒn™e h{e fhe™u yunht{ ¾tu÷e ™tk¾u. ytðt {wðtrVft‚ r÷þ þtr‚ƒe rsÕŒ : 2, ËVnt :
361)
(8) Rƒt-Œ‚wnq RÂB‚Ëtr÷ yðtr{hwnq nh{™e Ëe{t {ÞtoŒtytu™e ðå[u hnu™thtytu {tºt
ðÂß‚™trƒ ™ðtnern rƒ-Rí÷tf. yux÷u yÕ÷tn nßsu R£tŒ yŒt fhe þfu Au. nßsu R£tŒ yŒt
‚yt÷t™e R‚ty‚(yt¿tt…t÷™)™tu yÚto ‚u™t fh™th™u “{wr£Œ” fnuðt{tk ytðu Au.
Œhu f nw f {™w k …t÷™ fhðw k y™u ‚u ý u {™tE
Vh{tðu÷t ft{tu Úte yxfe sðwk.(y÷ {wðtrVft‚
Rç™
r÷þ þtr‚ƒe rsÕŒ : 2, ËVnt : 361) 1. (þtÂçŒf yÚto) …wºt, Œefhtu.
(9) yÕ÷tn™e RƒtŒ‚™tu yÚto yu Au fu 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)y
‚u™t Œhuf ytŒuþ™wk …t÷™ fhðt{tk ytðu. y™u ‚uýu
su ft{tu™e {™tE Vh{tðe Au ‚u Œhuf ft{Úte yxfe
Rç™wË Ëƒe÷
sðw.k yu™u yu fu yt¿tt…t÷™™wk Œhuf ft{ yÕ÷tn™e 1. (þtÂçŒf yÚto) {t„o™tu …wºt.
yt¿tt…t÷™™e áÂüyu RƒtŒ‚ Au . (Œe™ ft 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) {wËtVh,
fwhyt™e ‚-ËÔðwh ËVnt : 29) Þtºtt¤w, «ðtËe.
Rƒtn‚ Rç™u {hÞ{
1. (þtÂçŒf yÚto)n÷t÷ fhðwk, {wƒtn 1. (þtÂçŒf yÚto ) ƒeƒe {hÞ{
fhðwk.(÷w„t‚u rfþtuhe …t™t ™kƒh : 2) (y÷i r nMË÷t{)™t …w º t nÍh‚ EËt
2. …hðt™„e, {wƒtn fhðwk.( Vhnk„u y÷irnMË÷t{.
ytr{hn …t™t ™kƒh : 36) Rƒútne{
3. (WŒtnhý) nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn 1. (þtÂçŒf yÚto)
ð-ËÕ÷{ fu Í{t™u{U RM‚unTƒtƒ ËßŒyu ‚t’Íe{
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)y
ft {tifqV ntu „Þt ÷urf™ Rƒtn‚ WË fe ƒtfe hun
„E. RË r÷Þu ËßŒyu ‚t’Íe{e fh™u Ëu ftuE þÏË Rƒúef
ftrVh ™nª ntu‚t.(nÍh‚ Ïðtò ËiÞŒ {wnB{Œ 1. (þtÂçŒf yÚto) …týe™tu ÷tuxtu,
„uËq ŒhtÍ ƒkŒn ™ðtÍ f]‚ “Ynu ‚-ËÔðwV” …t™t 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)y
™kƒh : 88)
RÍTr‚ƒty Rç÷eË
1. (þtÂçŒf yÚto) 1. (þtÂçŒf yÚto)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yunht{™e 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)y
[tŒh™u s{ýe ƒ„÷™e ™e[uÚte ftZe™u ztƒt ¾¼t
Rçnt{
…h ™tk¾ðe.
1. (þtÂçŒf yÚto) yk„qXtu.
R£tŒ
1. (þtÂçŒf yÚto) yuf÷wk fhðwk, yuf Rçnt{i™
ƒt¤f™u sL{ yt…ðtu. 1. (þtÂçŒf yÚto) ƒL™u yk„qXt.swytu :
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßs™tu “‚õƒe÷w÷ Rçnt{i™”.
yuf «fth. yt nßs{tk W{hn þt{u÷ ™Úte. yt{tk RntoË
{tºt ßs™tu u yu n T h t{ ƒtk Ä ðt{tk ytðu Au .
{¬tðtËeytu y™u rnÕ÷e yux÷u fu {eft‚ y™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) nÍht‚
ykrƒÞtyu rfht{ y÷irn{wË Ë÷t{ (yux÷u fu 1. (þtÂçŒf yÚto) ¾wŒt ‚hVÚte {™{tk ftuE
™ƒeytu) îtht ‚u{™e ™wƒwÔð‚™t yu÷t™ …nu÷tk ðt‚ ytððe,
Ët{tLÞ {t™ð xuð rðhwØ y™u ƒwÂØ™u ytùÞo [rf‚ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
fhe {qf™the su ½x™tytu ½xu Au ‚u{™u þhey‚™e
…rh¼t»tt{tk RntoË fnuðt{tk ytðu Au. Rþty
R÷tn
1. (þtÂçŒf yÚto ) ƒkŒ„e™u ÷tÞf, …qò™u
…tºt. RƒtŒ‚™tu nfŒth.
Rþty fe ™{tÍ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto)
RÕ{
R~yth
1. (þtÂçŒf yÚto)òýfthe, {trn‚e, 1. (þtÂçŒf yÚto)
¿tt™, Knowledge. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nwŒe yux÷u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) fu fwhƒt™e™t ò™ðh™e ytu¤¾ {txu ‚u™t s{ýt
…z¾u yuðtu n¤ðtuf ½t fhðtu su™tÚte {tºt [t{zwk
RÕ{w™ ™VTË f…tÞ y™u ‚u™wk {tkË ™ f…tÞ.(ðËe{ y÷e rƒ™
nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t
1. (þtÂçŒf yÚto){t™Ëþt†.
™kƒh : 68)
RÕ{u {VTfqŒ
R~htf
1. (þtÂçŒf yÚto) yÂM‚íðne™ ¿tt™.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)fwyto™ y™u
nŒeË(rf‚tƒ-ð-Ëw L ™‚){tk {tu s q Œ Au ‚u ð w k 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
þhey‚™wk ¿tt™. (R{t{ yƒq sy-Vh y¥tntðe RËty‚
n-™Ve f]‚ y™u {ð÷t™t {wnB{Œ yM„h y÷ 1. (þtÂçŒf yÚto)
ftrË{e îtht y™wrŒ‚ yŒ ŒËwo÷ ntðe þnuo WŒqo 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su ft{ fhðwk
yfeŒ‚w‚ ‚ntðe …t™t ™kƒh:70) ƒwhwk ntuÞ y™u ‚u™u ytftŒ ð¾‚ fhe ÷u™th
R‚tƒ(yÕ÷tn™e ™thts„e fu ‚u™t «ftu…)™tu
RÕ{u {ðsqŒ nfŒth Au . y™u yu ð t ft{™e xu ð Ähtð™th
1. (þtÂçŒf yÚto) su™wk yÂM‚íð Au ‚uðwk yÍtƒ™tu nfŒth Au. yt ËwL™‚u {w-y¬uŒn™tu
¿tt™. rðÁØtÚto Au. (n{the ™{tÍ : 33)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yÕ÷tn
‚yt÷tyu su™u Ëf¤ Ë]ÂüÚte „wó htÏÞwk Au ‚u ‚õŒehu RÂM‚õƒt÷
R÷tne™wk ¿tt™. (R{t{ yƒq sy-Vh y¥tntðe 1. ftuE™wk Mðt„‚ fhðwk.
n-™Ve f]‚ y™u {ð÷t™t {wnB{Œ yM„h y÷ RÂM‚õƒt÷u rfç÷t
ftrË{e îtht y™wrŒ‚ yŒ ŒËwo÷ ntðe þnuo WŒqo
™{tÍ …Zðt™e ÂMÚtr‚{tk rfç÷t™e ‚hV
yfeŒ‚w‚ ‚ntðe …t™t ™kƒh:70)
{tuZwk fhðt™e r¢Þt™u RÂM‚õƒt÷u rfç÷t fnuðt{tk
RÕnt{
ytðu Au. rfç÷t™e ‚hV Á¾ fhðt™tu yÚto yu Au fu {r‚÷ RÂM‚ÿttrs÷ y{t y™u WÞqrƒ™ ™VTË.
At‚e y™u [nuhtu rfç÷t™e ‚hV hnu. yt ™{tÍ™e ‚hsw{t : nÍh‚ Ëheo Ëõ‚e hñ‚wÕ÷tn y÷inu
þh‚tu …ife™e yuf þh‚ Au. yt þh‚ …qýo fÞto rð™t Vh{tÔÞwk Au fu RÂM‚ÿts™e r™þt™e yu Au fu {týË
™{tÍ Ënen ™rn ÚttÞ. …tu ‚ t™t {™™tu Œtu » ttu ‚hVÚte ytk Ä ¤tu ÚtE
RÂM‚ytÍn òÞ.(ntrþÞt Œ÷tR÷w÷ ¾iht‚ …t™t ™kƒh :
1. (þtÂçŒf yÚto) 419)
RÂM‚Lþtf
RÂM‚yt™‚
RÂM‚VT‚ty
RÂM‚yT{t÷
RÂM‚VT‚tn
RÂM‚õƒt÷
RÂM‚VTËth
RÂM‚õƒt÷u rfç÷n
RÂM‚ƒThty
…uþtƒ fÞto …Ae ftuE yuðwk ft{ fhðwk fu su
RÂM‚¾thn fhðtÚte yuðtu Ëk‚tu»t ÚtE òÞ fu nðu …uþtƒ™wk xe…wk
R{t{™e …tA¤ s{ty‚ ËtÚtu ™{tÍ ™rn ytðu.
…Zðt™e r¢Þt™u RÂõ‚Œty fnuðt{tk ytðu Au. RÂM‚BŒtŒ
RÂM‚øVth 1. (þtÂçŒf yÚto) {ŒŒ {t„ðe ‚u, ËntÞ
1. (þtÂçŒf yÚto) {t„ðe ‚u.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)y RÂM‚÷t{
RÂM‚ÿts 1. (þtÂçŒf yÚto)ðËq÷ fhðwk, «tó fhðwk,
1. (þtÂçŒf yÚto) yÕ÷tn™e hnu{‚Úte {u¤ððw.k
Œqh ÚtE™u yÕ÷tn™t yÍtƒ™e r™fx Útðwk ‚u. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) nshu
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ftrVh yMðŒ™u {tU ðzu [wkƒ™ fhðwk yÚtðt ntÚtÚte M…þo
yÚtðt VtrËf™t ntÚtu Ët{tLÞ xuð rðÁØ™e ftuE fhe™u ntÚt™wk [wkƒ™ fhðwk yÚtðt ntÚtÚte ŒqhÚte
y™tu¾e ðt‚ ònuh ÚttÞ ‚tu ‚u™u RÂM‚ÿts fnuðt{tk Rþthtu fhe™u ntÚt™wk [wkƒ™ fhðwk.(„wÂÒtGÞn sŒeŒ
ytðu Au. (‚t’heVt‚ …t™t ™kƒh : 12) …t™t ™kƒh : 103) ‚u{ s nshu yMðŒ y™u hwf™ T u
3.(‚ËÔðwV{tk) ft÷Ë Ë-rhGÞw r{™ y÷t- Þ{t™e™u {tºt ntÚt yzõðwk.(y™ðthu {™trËf
…t™t ™kƒh : 116) 2. (fwyto™™t ËkŒ¼o{tk) fwyto™u …tf{tk
RÂM‚ntÍt yÕ÷tn ‚yt÷t Vh{tðu Au :
1. (þtÂçŒf yÚto ) ni Í ({trËf) fu Þt yÞTGÞwn÷ ÷Íe-™ yt{™wsT-‚r™ƒq fËeh{
r™VtË(«Ëqr‚ Ë{Þ™tu hõ‚ Ëútð) rËðtÞ Mºte™t r{-™Í ÍÂL™ R™-™ ƒy-ŒÍ ÍÂL™ RM{.
yt„¤™t ¼t„{tkÚte ™ef¤‚wk ÷tune. ‚hsw { tu : nu E{t™ðt¤tytu ! ½ýe¾he
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ÄthýtytuÚte Œqh hntu, fu{ fu fux÷ef Äthýtytu …t…
ntuÞu Au. (…thn :26, Ëqhyu nwshw t‚, ytÞ‚ ™kƒh
R®M‚òy : 12)
1. (þtÂçŒf yÚto) …uþtƒ fu òsY fÞto RM{tE÷
…Ae Zu÷tk fu …týe ðzu …tf Útðt™e r¢Þt.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) òsY -
…uþtƒÚte Vthu„ ÚtÞt …Ae þheh™t yt„¤™t fu 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)y
…tA¤™t ¼t„™u ÄtuE™u …tf fhðt™e r¢Þt™u
RÂM{Œ
“RÂM‚Lòy” fnuðt{tk ytðu Au. …Ae ¼÷u™u Zu÷tk
ðzu …tfe ntkË÷ fhðt{tk ytðu yÚtðt …týe Úte. 1. (þtÂçŒf yÚto) RMVnt™™tu ft¤tu
ðÄw Ëthwk ‚tu yu Au fu ƒL™u ðM‚wytu ðt…hðt{tk ytðu. Ëwh{tu.
(rVõnu RM÷t{e : 35) nwÍqhu yõŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{u
yt™t rðþu Vh{tÔÞwk Au fu ‚{u ÷tuftu RÂM{Œ™tu
RM‚unTƒtƒ W…Þtu„ fhtu. yt ™sh™u ‚usMðe fhu Au y™u
1. r{ºt ht¾ðwk, Ëthkw òýðk.w ( Vhnk„u …÷f™t ðt¤ W„tzu Au. (Rç™u {tò : …t™t ™kƒh -
ytr{hn …t™t ™kƒh : 50) 258)
3. (WŒtnhý) nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn nÍh‚ yçŒw Õ ÷tn rƒ™ yçƒtË
ð-ËÕ÷{ fu Í{t™u{U RM‚unƒ T tƒ ËßŒyu ‚t’Íe{ hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw™wk ƒÞt™ Au fu nwÍqhu
ft {tifqV ntu „Þt ÷urf™ Rƒtn‚ WË fe ƒtfe hun yõŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{ …tËu yuf
„E. RË r÷Þu ËßŒyu ‚t’Íe{e fh™u Ëu ftuE þÏË Ëwh{uŒt™e n‚e su{tk yt… ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn
ftrVh ™nª ntu‚t.(nÍh‚ Ïðtò ËiÞŒ {wnB{Œ ðËÕ÷{ RÂM{Œ™tu Ëwh{tu ht¾‚t n‚t. yt… Ÿ½‚t
„uËq ŒhtÍ ƒkŒn ™ðtÍ f]‚ “Ynu ‚-ËÔðwV” …t™t …nu÷tk Œh htus htºtu ºtý-ºtý Ë¤e Ëwh{tu ƒk™u
™kƒh : 88) ytk¾tu{tk ÷„tð‚t n‚t.
1 (þw{tR÷u r‚Š{Íe)
RM{
1. (þtÂçŒf yÚto) ftuE ðM‚w, ÔÞÂõ‚ fu RM÷t{
MÚt¤™wk ™t{, Ëk¿tt. 1.(þtÂçŒf yÚto)
swytu : ‘yM{ty’ 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) nw Í q h
swytu : ‘yM{tW™ ™ƒe’ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk,“RM÷t{
swytu : ‘yM{tyu R÷tne’ yu Au fu ‚w þtnuŒe yt…u fu yÕ÷tn ‚yt÷t rËðtÞ
RM{2 yLÞ ftuE s RƒtŒ‚™u ÷tÞf (fu …qò™u …tºt)™Úte
y™u {w-nB{Œ (ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{)
1. (þtÂçŒf yÚto) …t…, „w™tn, „w™tu,
yÕ÷tn™t hËq÷ Au. y™u ‚w ™{tÍ™e MÚtt…™t fhu
þhtƒ, {rŒht, sw„th.
y™u Íft‚ yt…u h{Ít™ {rn™t™t htuÍt ht¾u y™u ytr÷{tu™wk fnuðwk Au fu EŒ™u EŒ yux÷t {txu
òu ËtÚÞo ntuÞ ‚tu yÕ÷tn™t ½h™e nßs fhu.” fnuðt{tk ytðu Au fu ¾wþe™tu yt rŒðË Vhe Vhe™u
(rhÞtÍwË Mðt÷une™ : 61) ðthkðth …tAtu ytð‚tu hnu Au. y™u ð»to™t Œhuf
RM÷t{e rŒðË™u EŒ ™Úte fnu‚t. fux÷tf ¿tt™eytuyu
1. (þtÂçŒf yÚto) RM÷t{™wk, RM÷t{ sýtÔÞwk Au fu EŒ™u EŒ yux÷t {txu fnuðt{tk ytðu
Au fu yu rŒðËu Œhuf {týË …tu‚t™t Œhßò y™u
ËkƒkÄe, RM÷t{™u ÷„‚wk. RM÷t{e.
MÚtt™™e fŒh fhu Au y™u {t™ð‚t™u ‚u™t Ët[t
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yÚto{tk ytí{Ët‚ fhðt™tu «ÞtË fhu Au. ytÚte
RM÷t{e yftRŒ ftuEf ßÞtV‚ fhu Au ‚tu ð¤e ftuEf™e ßÞtV‚
* RM÷t{™t yfeŒtytu ™e[u «{týu Au: fhðt{tk ytðu Au. ftuE ŒÞt fhu Au ‚tu ftuE™e W…h
1. yÕ÷tn ‚yt÷t™e ò‚ y™u ‚u™e ŒÞt fhðt{tk ytðu Au. “ytRŒn”™tu yÚto VtÞŒtu
rËV‚tu …h E{t™. …ý ÚttÞ Au. yu rŒðËu yÕ÷tn ‚yt÷t™e y…th
2. rVrh~‚tytu …h E{t™. ™ðtsuþtu ‚u™t ƒkŒtytu W…h ÚttÞ Au. yux÷t {txu
3. yÕ÷tn ‚yt÷t™e rf‚tƒtu …h E{t™. …ý yu™u EŒ fnuðt{tk ytðu Au. ‚u{ s yu rŒðËu
4. yÕ÷tn ‚yt÷t™t hËq÷tuu …h E{t™. ¾wþe y™u {wËho‚ ™ðuËhÚte …tAt Vhu Au y™u ƒkŒtu
5. yt¾uh‚™t rŒðË y™u {]íÞw …tBÞt …tu‚t™t hƒ™e RƒtŒ‚ y™u R‚ty‚ ™e ‚hV ðÄthu
…Ae VheÚte Sð‚t ÚtE™u QXðt …h E{t™. òu{ y™u swMËt ËtÚtu …tAtu Vhu Au. R{t{ htÍe
• yt …ife ftuE yuf™tu …ý RLfth fw£ Au. hñ‚wÕ÷tn y÷inu EŒ™t ËkŒ¼o{tk yuf ƒnw Ëthe
swytu : yftRŒ y™u ðt‚ fne Au fu yu Œh ð»tuo ™ðe ¾wþe™e ËtÚtu …tAe
swytu : rË-V‚u E{t™u {wß{÷ y™u ytÔÞt fhu Au. (y-hƒe Ët{rÞf “yvtE”™t ‚kºte
swytu : rËV‚u E{t™u {w-VMË÷) {ð÷t™t ™qh yt÷{ ¾÷e÷e™t EŒw÷ rVºt rðþu™t
RM÷t{e þytRh yuf y-hƒe ÷u¾{tkÚte)
RMntf EŒw÷ yÍTnt
1. (þtÂçŒf yÚto) nÍht‚ yðr÷Þtyu rfht{ îtht Ët{tLÞ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) {t™ð xuð rðhwØ y™u ƒwÂØ™u ytùÞo [rf‚ fhe
{qf™the su ½x™tytu ½xu Au ‚u{™u þhey‚™e
EŒ …rh¼t»tt{tk fht{‚ fnuðt{tk ytðu Au.
1.(þtÂçŒf yÚto) n»to, yt™kŒ, ¾wþe,
2. {wË÷{t™tu™tu yuf ‚nuðth.(WŒqo - EŒw÷ rVºt
„wsht‚e þçŒ ftuþ, …t™t ™kƒh : 137) 1. (nÍht‚ yðr÷Þtyu rfht{ îtht
2. EŒ™u ð¤e EŒ þt {txu fnuðt{tk ytðu Ët{tLÞ {t™ð xuð rðhwØ y™u ƒwÂØ™u ytùÞo [rf‚
Au? ytr÷{tuyu yt™t rðþu ½ýe ½ýe ðt‚tu fne fhe {qf™the su ½x™tytu ½xu Au ‚u{™u þhey‚™e
y™u ÷¾e …ý Au. fux÷tf ÷tuftu™wk {t™ðwk Au fu EŒ …rh¼t»tt{tk fht{‚ fnuðt{tk ytðu Au.
yhƒ Œuþ{tk yuf søÞt™wk ™t{ n‚w.k íÞtk™t Ÿx ƒnw
Ëthtk n‚tk. yu MÚt¤ ËtÚtu Ëtkf¤e™u ‚u{™u EŒe Ÿx
EŒu „Œeh
fnuðt{tk ytð‚t n‚t. yt{ ‚tu EŒ þçŒ™tu yÚto 1. (þtÂçŒf yÚto)
…tAt Vhðt y™u ðt…Ëe Útðt™tu Au. fux÷tf 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
EŒu ËEŒ (4) þhey‚{tk E{t™™tu yÚto yu Au fu
™ƒeyu …tf ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{ yÕ÷tn
‚yt÷t™e …tËuÚte su fkE (ytŒuþtu ð„uhu) ÷E™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ‚~heV ÷tÔÞt Au yu ƒÄt™wk Ë{Úto™ fhðt{tk ytðu.
EŒu {e÷tŒw™ ™ƒe yux÷u fu su ðM‚wytu ƒtƒ‚u rnŒtÞ‚™e ËtÚtu xqkf{tk
yuðwk òýðt {éÞwk fu yt… ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
ËÕ÷{ ‚u{™u yÕ÷tn™e …tËuÚte ÷E™u ytÔÞt Au,
‚u{™tu ÓŒÞ…qðof Mðefth fhðtu {tur{™ Útðt {txu
E{t™ …qh‚wk Au. ({wnB{Œ yËo÷t™ rƒ™ yÏ‚h {u{™
1. (þtÂçŒf yÚto)E{t™™tu {q¤ Ät‚w Ëk…trŒ‚ y÷t{t‚u {wn{çƒ‚ …t™t ™kƒh : 44)
({tvn) yB™ Au. y{t™ {týË™e Ë÷t{‚ E{t™ fu yßÍty
yðMÚtt™u fnuðt{tk ytðu Au. ftuE™u fw£™t yËwhÂût‚
ðt‚tðhý{tkÚte Ë÷t{‚e ‚hV ÷tððwk yux÷u yB™ 1. (þtÂçŒf yÚto)E{t™™t ½xftu.
yux÷u s ‚tu fnuðt{tk ytðu Au fu V÷týe ÔÞÂõ‚ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
E{t™ ÷tðe yux÷u fu (yËwhÂût‚)fw£{tkÚte Ëwhûtt E{t™™t Ët‚ ½xftu Au :
y™u Ë÷t{‚e ‚hV ytðe „E. 1. yÕ÷tn ‚yt÷t …h E{t™ ÷tððtu.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) nw Í q h 2. Vrh~‚tytu …h E{t™ ÷tððtu.
ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk Au, “E{t™ 3. yÕ÷tn ‚yt÷t™t ytftþe …wM‚ftu …h E{t™
yu Au fu ‚w E{t™ ÷tðu yÕ÷tn …h, ‚u™t rVrh~‚tytu ÷tððtu.
…h, ‚u™e rf‚tƒtu …h, ‚u™t hËq÷tu …h y™u 4. ‚{t{ hËq÷tu …h E{t™ ÷tððtu.
ytr¾h‚™t rŒðË …h y™u ‚w E{t™ ÷tðu Ëtht 5. ytr¾h‚™t rŒðË …h E{t™ ÷tððtu
y™u ¾htƒ ¼tøÞ(‚õŒeh ) …h.(rhÞtÍw Ë 6. ‚õŒeh …h E{t™ ÷tððtu.
Mðt÷une™ : 62) 7. {]íÞw …ùt‚ …w™: Sð‚t fhe™u WXtððt …h
(2) su ftuE ðM‚wytu™e ƒtƒ‚u rnŒtÞ‚ E{t™ ÷tððtu.(R{t{ yƒq sy-Vh y¥tntðe n-
y™u áZ rðïtËÚte ¿tt‚ ntuÞ fu yu ðM‚wytu Œe™u ™Ve f]‚ y™u {ð÷t™t {wnB{Œ yM„h y÷
{wnB{Œe{tkÚte Au yu ‚{t{ ðM‚wytu™u {t™ðt y™u ftrË{e îtht y™wrŒ‚ yŒ ŒËwo÷ ntðe þnuo WŒqo
S¼ ðzu yufhth fhðt y™u ÓŒÞ…qðof ‚u{™wk yfeŒ‚w‚ ‚ntðe …t™t ™kƒh:80)
Ë{Úto™ fhðt™wk ™t{ E{t™u Ënen Au. y{÷ E{t™ rƒ÷ „iƒ
E{t™{tk Œt¾÷ ™Úte.(¾ÍtR™w÷ RhVt™ Ve (1) {t ðhtE nftRf …h ‚u{™u òuÞt rð™t
‚VËeÁ÷ fwhyt™ ƒ-nðt÷t yƒwË ËQŒ ð E{t™ ÷tððw.k (‚-ËÔðwV ytih þhey‚ …t™t ™kƒh
sw{÷ …tht :1, Ëqhn 2, ‚VËehe nðt÷t : 05) : 167)
(3) S¼ ðzu yufhth, ÓŒÞ…qðof rðïtË E{t™ rƒþ þwnqŒ
y™u yhft™ W…h y{÷ fhðt™wk ™t{ E{t™ Au.
(1) swytu “E{t™u þwnqŒe”
yt¿tt…t÷™(‚ty‚ y™u Vh{tkƒhŒthe) Úte E{t™
ðÄu Au y™u y…htÄtu({t’rËÞ‚tu)Úte ytuAwk ÚttÞ Au. E{t™u þwnqŒe
¿tt™(RÕ{)Úte ðÄw «ƒ¤ ƒ™u Au y™u y¿tt™‚t (1) ò‚ r™heûtý y™u ytih f~V fu îtht
(snt÷‚)Úte ðÄw ™ƒ¤wk ƒ™u Au. y™u ‚tiVefu E{t™ ÷tððw.k (‚-ËÔðwV ytih þhey‚ …t™t ™kƒh
R÷tneÚte Ëk…qýo Ëk«tó({w-fB{÷) ÚttÞ Au. : 167)
EËt 1. (þtÂçŒf yÚto)
Wßƒ WM‚wðt™yu yƒe ÷wƒtƒn
1. (þtÂçŒf yÚto) ½{kz, ynkfth,
r{ÚÞt, „ðo, „wYh.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) {týË™wk 1. (þtÂçŒf yÚto) ËntrƒÞu hËq÷ nÍh‚
…tu‚t™e ftuE rðþu»t‚t «íÞu yuðe he‚u ™sh fhðe yƒq ÷wƒtƒn hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw ËtÚtu
fu ‚u™u yÕ÷tn ‚yt÷t™e Œuý„e {t™ðt™u ƒŒ÷u r™Mƒ‚ Ähtð‚wk {ÂMsŒu ™-ƒðe™wk yuf MÚtk¼.
…tu‚t™e yk„‚ …qýo‚t {t™e ÷uðe. su™wk …rhýt{ yu 2.ËntrƒÞu hËq÷ nÍh‚ yƒq ÷wƒtƒn
ytðu Au fu {tU{tkÚte yÕ÷tn ‚yt÷t™t þw¢™t þçŒtu hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnwÚte „ÍTðyu ‚ƒqf{tk ƒ-
™ef¤ðt™u ƒŒ÷u “nwk ytðtu Aw.k nwk ‚uðtu Aw.k ”™t þçŒtu þrhGÞ‚™t ‚ftŒtÚte yuf ‚fËeh ÚtE „E. su™tu
Ëhe …zu Au fthý fu yu þÂõ‚ ‚u™u yÕ÷tn ‚yt÷t rð„‚ðth WÕ÷u¾ fwyto™u …tf™t yr„Þth{t
‚hVÚte {¤e ntuðt™wk ‚u™u ÞtŒ hnu‚wk ™Úte. y™u ‚u Ëe…thn{tk ÚtÞtu Au. yu™t fthýu nÍh‚ yƒq
{™{tk™u {™{tk s …tu‚t™u Ëthtu {t™‚tu hnu ÷wƒtƒnyu …tu‚t™e ò‚™u yu MÚtk¼ ËtÚtu ƒtkÄe ŒeÄtu
Au.(nÍh‚ {ð÷t™t nfe{ {wnB{Œ ygh Ëtnuƒ y™u fÌtwk fu ßÞtk ËwÄe nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
Ëk…trŒ‚ {ytrhVu {M™ðe …t™t ™kƒh : 352) ËÕ÷{ ò‚u {™u ™rn ¾tu÷u íÞtk ËwÄe nwk yt MÚtk¼
ËtÚtu ƒkÄtÞu÷tu hneþ. nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
W{Thn ËÕ÷{u …ý yu{ Vh{tðe ŒeÄwk n‚wk fu ßÞtk ËwÄe {™u
yÕ÷tn ‚yt÷t™t ½h™e {w ÷ tft‚ yÕ÷tn ‚yt÷t ‚hVÚte nwf{ ™rn ÚttÞ íÞtk ËwÄe
(rÍÞth‚u ƒi‚wÕ÷tn þheV)™t ËkŒ¼o{tk nßs™e nwk …ý yu{™u ™rn ¾tu÷wk. ytÚte …[tË rŒðË™e
su { RhtŒt…q ð o f (yu x ÷u fu W{hn™e r™GÞ‚ ÷tkƒe {wv‚ ƒtŒ yÕ÷tn ‚yt÷tyu nÍh‚ yƒq
ËtÚtu)ð»to{tk „{u íÞthuu yŒt fhðt{tk ytð‚e ÷wƒtƒn™e ‚tiƒn fƒq÷ Vh{tðe ÷eÄe y™u nwÍqh
RƒtŒ‚. yt{tk yunhT t{ ƒtkÄe™u ƒi‚Õw ÷tn™tu ‚ðtV ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n ð-ËÕ÷{u …tu ‚ t™t ŒM‚u
‚Útt ËVt-{ðon™e ËE fÞto …Ae {wzk ™(nÕf yÚtðt {wƒthfÚte (…tf ntÚtu) ‚uytu™u ¾tu÷e {qõÞt n‚t.
fËú) fhtðe™u yunTht{ Q‚the Œuðt{tk ytðu Au. (ðËe{ y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-
W{Thn fe r™GÞ‚ yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t ™kƒh : 322)
1. W{ún yŒt fhðt {txu™e r™GÞ‚. WM‚wðt™yu ytRþt
2.yÕ÷tnw{-{ RL™e WheŒw÷ W{Thn.
1. nwÍqh ™ƒeyu fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn
V-ÞÂMËnto ÷e ð-‚-fçƒÕnt r{L™e. ð-
ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk n‚wk fu {the {ÂMsŒ{tk yuf
yRLf™e y÷int ðƒtrhf ÷e Vent. ™ði‚w÷
søÞt yuðe Au fu òu ÷tuftu™u íÞtk ™{tÍ …Zðt™e
W{-h-‚ ð-ynThB‚ rƒnt r÷Õ÷trn ‚yt÷t.
VÍe÷‚™e òý ntuÞ ‚tu............ (ðËe{ y÷e
‚hsw{tu : nu yÕ÷tn ! nwk W{Thn yŒt
rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs
fhðt™tu RhtŒtu fYk Awk ytÚte ‚w {tht {txu yu™u Ëh¤
…t™t ™kƒh : 323)
ƒ™tðe Œu y™u {tht ‚hVÚte yu™u fƒq÷ Vh{t. y™u
yu(yu™e yŒtÞ„e){tk {the {ŒŒ fh. y™u {tht WM‚wðt™yu rsƒhe÷
{txu yt{tk ƒhf‚ yt…. r™GÞ‚ fhe {U W{Thn™e, 1. (þtÂçŒf yÚto)
y™u yÕ÷tn ‚yt÷t {txu yu™tu yunTht{ ƒtkæÞtu. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) (ðËe{
WM‚wðt™n y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷
nwßòs …t™t ™kƒh : 322) ð-ËÕ÷{ ßÞthu …tu‚t™t Œti÷‚ fŒn (r™ðtË
MÚtt™){tk ‚~heV ÷E s‚t íÞthu ftuE Ëntƒe …nuhtu
WM‚wðt™yu ‚-nßswŒ ¼hðt {txu yt MÚtk¼ …tËËu ytðe™u ƒuËe s‚t.
1. (þtÂçŒf yÚto) (ðËe{ y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t ™kƒh : 322)
WM‚wðt™yu ‚tiƒt WM‚wðt™t‚u hñ‚
swytu : “WM‚wðt™yu yƒe ÷wƒtƒn”. 1. (þtÂçŒf yÚto) hñ‚™t MÚtk¼tu.
WM‚wðt™yu {w-¾Õ÷ft 2.rhÞtÍw÷ sL™‚{tk «t[e™ {ÂMsŒu ™-
1. (þtÂçŒf yÚto) ƒðe (ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{)™e Ët‚ MÚtk¼tu
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) u (ðËe{ ytðu÷t Au yu{™u WM‚wðt™t‚u hñ‚ fnuðt{tk ytðu
y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ Au.(ðËe{ y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-
nwßòs …t™t ™kƒh : 322) yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t ™kƒh : 322)
WM‚wðt™yu ðwVqŒ QŒu rnLŒe
1. (þtÂçŒf yÚto) 1. yuf {eXe ð™ti»trÄ.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) (ðËe{ nwÍhq ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{u Vh{tÔÞwk
y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ fu yt QŒ rnLŒe™tu W…Þtu„ fhtu, fu{fu yu{tk Ët‚
nwßòs …t™t ™kƒh : 322) R÷tòu Au. „¤t{tk ftfztytu {txu Œðt ™t¾ðe
òu R yu . y™u r™{tu r ™Þt {txu yu ™ tu Wft¤tu
WM‚wðt™yu Ëheh …eðztððtu òRyu.
1. {ÂMsŒu ™-ƒðe þheV™t yt MÚtk¼ …tËu (Rç™u {tsn : …]c-256, ƒtƒ Œðtyu Ít‚w÷
nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{ yu’r‚ftV sw™ƒ w )
Vh{tð‚t n‚t y™u htºtu ytht{ {txu yt…™wk …tf yuf r{M÷
rƒM‚h y®n …tÚthe Œuðt{tk ytð‚wk .(ðËe{ y÷e 1.(þtÂçŒf yÚto)
rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk){q¤ AtÞt
…t™t ™kƒh : 323) W…htk‚ ßÞthu Œhuf ðM‚w™tu …zAtÞtu ‚u™t suðztu s
WM‚wðt™yu nL™t™n ÚtE òÞ íÞthu yu …zAtÞt™“yuf r{M÷” fnuðt{tk
1. nwÍqh ™rƒGÞu fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ytðu Au. (rVõnu RM÷t{e : 85)
ð-ËÕ÷{ þYyt‚{tk ¾sqh™t ð]ût™t Útz …h Q¼t
hne™u ¾w‚ƒtu yt…‚t n‚t. …tA¤Úte ßÞthu yt…u
yunTr‚fth
yu™t {txu rðþu»t ®{ƒh ‚iÞth fhtðztÔÞwk y™u ‚u™e …tu ‚ t™t þnu h {tk Ú te fu ™Sf™t ftu E
W…h ‚~heV ÷E „Þt íÞthu ¾sqh™wk yu Útz òuhÚte „t{{tkÚte y™ts ¾heŒe ÷tðe™u {tU½ðthe{tk
hze …zÞwk n‚wk. ¾sqh™t yu Útz™t MÚt¤u s yt MÚtk¼ ðu[ðt™t RhtŒu ‚u™u htufe ht¾ðwk y™u y™ts™t yu
ytðu÷wk Au. (ðËe{ y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e sÚÚtt™u ‚tíftr÷f ™rn ðu[ðtÚte ÷tuftu™u ™wfËt™
f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t ™kƒh : 322) Útðt™e Ëk¼tð™t ntuÞ ‚tu ‚u™u yunrT ‚fth fnuðt{tk
ytðu Au. „wsht‚e{tk yu™u Ëk„n ú ¾tuhe fnuðt{tk ytðu
WM‚wðt™yu nËo Au. yºtu ÞtŒ ht¾ðwk òuEyu fu RM÷t{{tk yunrT ‚fth
1. nwÍqh ™rƒGÞu fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn yux÷u fu Ëk„ún¾tuhe òRÍ ™Úte.
yunTht{ yt‚ ðt¤e ™{tÍ{tk ƒeS hf-y‚ …Ae “y‚
1. (þtÂçŒf yÚto) ftuE ðM‚w™u nht{ fhðe. ‚rnGÞt‚” …Zðt {txu ƒuËðwk ‚u™u fy-Œyu
(ft’Œyu) Q÷t fnuðt{tk ytðu Au. ( ytËt™ rVõn
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ßÞthu nßs
yÚtðt W{hn yÚtðt ƒL™u ™ e r™GÞ‚ fhe™u : 378)
‚ÂÕƒÞn …Zðt{tk ytðu Au íÞthu fux÷ef n÷t÷ fy-Œyu (ft’Œyu) y¾ehn
ðM‚w y tu …ý nht{ ÚtE òÞ Au ytÚte ‚u ™ u 1. (þtÂçŒf yÚto) Œhuf ™{tÍ™e AuÕ÷e hf-
‘yunTht{’ fnuðt{tk ytðu Au. y™u ÷tûtrýf he‚u yu y‚{tk “y‚ ‚rnGÞt‚” …Zðt {txu ƒËðwk ‚u™u fy-
rË÷tE ð„h™e ƒu [tŒhtu™u …ý yunTht{ fnuðt{tk Œyu(ft’Œyu)Q÷t fnuðt{tk ytðu Au.( ytËt™ rVõn
ytðu Au. ({wM‚VtŒu rnŒtÞn, ¼t„:1, …t™t : 378)
™kƒh : 217, „wÂÒtGÞn sŒeŒ …t™t ™kƒh: fy-ƒn
66,y™u hVefw÷ n-h{i™ …t™t ™kƒh : 33) 1. (þtÂçŒf yÚto ) Ë{½™, Ë{½™
yunTËt™ ytfth™wk ƒ™u÷wk yÕ÷tn ‚yt÷t™wk ½h, ƒi‚wÕ÷tn.
1. (þtÂçŒf yÚto) 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) yt™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) nw Í q h ƒi‚Õw ÷tn yux÷u fu yÕ÷tn™wk ½h …ý fnuðt{tk ytðu
ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk, “y÷ Au. yt Ë{„ú Œwr™Þt™t fuLÿ{tk ytðu÷wk Au. y™u
RnTËt™w y™ ‚y-ƒwŒÕ÷t-n f-yL™-f ‚htnw yt¾e Œwr™Þt™t ÷tuftu yu™e ‚hV s {tU fhe™u
VRÕ÷{ ‚htnw VRL™nq Þht-f” yunTËt™ yu Au ™{tÍ yŒt fhu Au. y™u {wË÷{t™tu yu™tu ‚ðtV
fu ‚w yÕ÷tn ‚yt÷t™e RƒtŒ‚ yuðe he‚u fhu òýu fhu Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 35)
fu ‚w yu™u òuE hÌttu Au y™u òu ‚w yu™u ™Úte òuE frÿGÞn
hÌttu ‚tu yu ‚™u òuE hÌttu Au. (rhÞtÍwË Mðt÷une™ 1. (þtÂçŒf yÚto) yu rVhftu fu su ƒkŒt™u
: 62) …tu‚t™t f{tuo™tu {wgth òýu Au.
yi™ 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yuf yuðt
þhey‚™t nwf{tu Ët{tLÞ he‚u yuðt ntuÞ rVhft™wk ™t{ fu su yu{ {t™u Au fu ƒkŒtu …tu‚t™t
Au su{™e yŒtÞ„e Œhuf {wË÷{t™ {txu ÔÞÂõ‚„‚ f{tuo™wk ò‚u s Ëso™ fhu Au. (ntrþÞt rf‚tƒw÷
he‚u swŒe swŒe ytð~Þf ntuÞ Au. yuf {týË™t fƒtRh …t™t ™kƒh : 253)
yŒt fhe ÷uðtÚte ƒeò™u yu™e yŒtÞ„e{tkÚte fVty‚
{wÂõ‚ {¤e s‚e ™Úte. ytðtu nwf{ òu VÍo ntuÞ ‚tu
1. (þtÂçŒf yÚto) Ë{t™‚t, ƒhtƒhe,
yu™u VÍuo yi™, ðtrsƒ ntuÞ ‚tu yu™u ðtrsƒu yi™
Ëh¾t…ýw.
y™u ËwL™‚ ntuÞ ‚tu ËwL™‚u yi™ fnuðt{tk ytðu Au.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) fux÷ef
fy-Œn rðþu»t ƒtƒ‚tu{tk …r‚-…í™e™wk Ë{t™ y™u ƒhtƒh
1. (þtÂçŒf yÚto)rðrþü he‚u ƒuËðwk. ntuðwk fVty‚ fnuðtÞ Au.({wV‚e {w-nB{Œ ftiËh
fy-Œyu (ft’Œyu)Q÷t y÷e Ëwçnt™e {Ítrnhe f]‚ ¾Íe-™‚w÷ rVõn Ve
1. (þtÂçŒf yÚto) …nu÷e ƒuXf, …nu÷tu {ËtR÷wÂL™ftn ¼t„ : 1 …t™t ™kƒh : 82)
ft’Œtu, fƒehn
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) [th hf- 1. (þtÂçŒf yÚto) {tuxwk, {nt.
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) f{h
fƒehn „w™tn 1. (þtÂçŒf yÚto) [tkŒ, [Lÿ{t, Ëtu{.
1. (þtÂçŒf yÚto) {tuxwk …t…, {nt…t…. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) y
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su™kw yt[hý f{h Œh y¢ƒ
fhðtÚte ftk ‚tu nv òhe ÚttÞ yÚtðt ‚u™t …h 1. (þtÂçŒf yÚto) [tkŒ, [Lÿ{t, Ëtu{.
snL™{™e ðEŒ Q‚he ntuÞ yÚtðt yu ÷t™‚ y™u 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) y
„Íƒ™tu nfŒth XÞtuo ntuÞ Œt.‚ ™tnf ftuE™e f‚÷,
ÔÞr¼[th, òŒq fhðw k …tf Œt{™ Mºte …h fBy‚
ÔÞr¼[th™e ‚ntu{‚ {qfðe, y™tÚt fu Þ‚e{™tu 1. (þtÂçŒf yÚto) rƒ÷tze™tu xtu…,su™u
{t÷ ™tnf ¾tE sðtu, {uŒt™u suntŒ{tkÚte …eX ½ýt ÷tu f tu “¾w k ¼ e”yÚtðt “fw f w h {w ¥ tt”
Œu¾tze™u Vhth ÚtE sðwk, ÔÞts ¾tðwk, {t‚tr…‚t™e (ðhËtŒ{tk W„e ™ef¤‚e ð™M…r‚) y™u ½ýt ÷tuftu
™tVh{t™e fhðe, sqXe Ëtu„kŒ ¾tðe, sqXe Ëtûte Ët…™e Aºte fnu Au. yu™t rð»tu nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw
yt…ðe, [tuhe fhðe, yÚtðt Ë„ehn „w™tn™tu y÷irn ðËÕ÷{u Vh{tÔÞwk fu ðËÕ÷{u Vh{tÔÞw fu
yt„ún fhðtu. (R{t{ yƒq sy-Vh y¥tntðe n- fBy‚ “{Òt” suðkw Au su ƒ™e RËhtR÷ …h Q‚ÞwO
™Ve f]‚ y™u {ð÷t™t {wnB{Œ yM„h y÷ n‚wk. yÚtto‚ suðe fu yu {V‚™e ðM‚w n‚e y™u su™wk
ftrË{e îtht y™wrŒ‚ yŒ ŒËwo÷ ntðe þnuo WŒqo Ëíð-hË ytk¾tu {txu htu„{wrf‚-R÷ts Au.
yfeŒ‚w‚ ‚ntðe …t™t ™kƒh :94) (Rç™u {tsn : …]c-255)
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) fƒehn fht{‚
„w™tn, yuðt „w™tntu Au fu su{™tÚte yÕ÷tn
nÍht‚ yðr÷Þtyu rfht{ îtht Ët{tLÞ
‚yt÷t y™u ‚u™t hËq÷ ËÕ÷Õ÷tnw ‚yt÷t y÷irn
{t™ð xuð rðhwØ y™u ƒwÂØ™u ytùÞo [rf‚ fhe
ðytr÷ne ð-ËÕ÷{u fwyto™u …tf y™u yntŒeËu
{qf™the su ½x™tytu ½xu Au ‚u{™u þhey‚™e
{wƒthf{tk {™tE Vh{tðe Au y™u …qðoòu™t
…rh¼t»tt{tk fht{‚ fnuðt{tk ytðu Au.
fÚt™tu{tk …ý yu{™e {™tE Vh{tðð{tk ytðe Au.
yÕ÷tn ‚yt÷tyu fwyto™u …tf{tk fƒehn f™o
„w™tntu y™u nht{ ft{tuÚte ƒ[™thtytu™u ‚u{™t 1. (þtÂçŒf yÚto ) yu f Ëtu ð»to ™ tu
Ë„ehn „w™tntu r{xtððt™e ¾t‚he yt…e Au. RþtoŒu Ë{Þ„t¤tu, ËŒe. yuf s{t™t™t ÷tuf, yuf WB{‚
¾wŒtðLŒe Au: …Ae™e ƒeS WB{‚.(y÷ {wÂLsŒ …t™t ™kƒh:
“R™ ‚ß‚r™ƒq fƒtR-h {t ‚wLnti-™ 798)
yLnw ™w-fVTrVÁ yLfw{ ËÂGÞytr‚fw{ ð™wŒT- 2.(WŒtnhý) nw Í q h ™rƒGÞu fhe{
r¾÷wfw{ {wŒT-¾-÷™ fhe{t.” (r™Ëty : 31) ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk Au: “¾ihw÷
‚hsw{tu : “òu ‚{u yufƒehn „w™tntuÚte fwYr™ f™eo” yÚtto‚ Ëðo ©uc s{t™tu {thtu s{t™tu
ƒ[™‚t hntu su{™tÚte ‚{™u yxftððt{tk ytÔÞt Au.
‚tu y{u ‚{tht Ë„ehn „w™tntu r{xtðe ŒEþwk y™u f™wo÷ {™trÍ÷
‚{™u Rßs‚ðt¤t {wft{{tk Œt¾÷ fheþwk.”
(yÕ÷t{t ÍnTƒe hñ‚wÕ÷tn y÷in f]‚ rf‚tƒw÷
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ™ßŒ
fƒtRh™t WŒqo ¼t»ttk‚h ƒzu „w™tn …t™t ™kƒh :
(ð‚o{t™ rhÞtÄ) ‚hVÚte {¬t {wfho{t ytð‚t
16,17)
÷tuftu {txu™e {eft‚ Au. yt MÚt¤ ‚tRV ™Sf yið÷
u kw
Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 39)
fnT-V
fr÷-{‚t™ 1. (þtÂçŒf yÚto) rðþt¤ „wVt.(‚VËeh
1. (þtÂçŒf yÚto) ƒu þçŒtu, ƒu ðt‚tu. rÍÞtW÷ fwyto™, ¼t„ :3, …t™t ™kƒh :15)
fr÷-{‚t™ ¾Ve-V‚t™ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) fwyto™u
1. (þtÂçŒf yÚto) ƒu n¤ðt þçŒtu, ƒu …tf™e 18{e Ëqhn™wk ™t{.
n¤ðe ðt‚tu. ftr‚ƒ
2. (nŒeË{tk ) hËq ÷ w Õ ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw 1. (þtÂçŒf yÚto ) f÷{ ðzu ÷¾™th,
y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk Au fu ƒu fr÷{t(ðt‚tu) ÷rnÞtu.
Au fu su S¼ …h n¤ðtk Au y™u {eÍt™{tk ¼thu Au
y™u yÕ÷tn ‚yt÷t™u ƒnw s Ônt÷tk y™u {unƒqƒ
ftr‚ƒt™
Au. yu ƒu fr÷{tytu : 1. (þtÂçŒf yÚto ) “ftr‚ƒ”™wk ƒnw ð[™.
Ëwçnt™Õ÷trn ðrƒ nÂBŒne, ÷rnÞtytu. swytu “ftr‚ƒ”.
Ëwçnt™Õ÷trn÷ yÍe{. Au.
ftr‚ƒt™u ðÌt
f÷e{
su Ëntƒtyu rfht{ fwyto™™e ™trÍ÷ Út‚e
1. (þtÂçŒf yÚto) ytÞ‚tu y™u yLÞ rðþu»t ÷¾týtu nwÍqhu yfŒË
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)y ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{™t ytŒuþt™wËth
f÷e{wÕ÷tn ÷¾‚t n‚t yu rðïË™eÞ ÷¾™thtytu{tk rðrþü
he‚u yºtu «M‚w‚ Ëtnuƒtu ™tUÄ™eÞ Au.
(1) nÍh‚ yƒqƒ¢ hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)y (2) nÍh‚ W{h VtYf hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw
f~V (3) nÍh‚ WM{t™ „™e hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw
1. (þtÂçŒf yÚto) (4) nÍh‚ y÷e {w‚Í o t hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw
(5) nÍh‚ ‚Õnt rƒ™ WƒiŒwÕ÷tn hrŒÞÕ÷tnw
‚yt÷t yLnw
f~Vw÷ {nTsqƒ (6) nÍh‚ Ët’Œ rƒ™ yƒe ð¬tË hrŒÞÕ÷tnw
1. (þtÂçŒf yÚto) ‚yt÷t yLnw
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) Ëq VeðtŒ (7) nÍh‚ Íwƒhi rƒ™ yÔðt{ hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t
(‚-ËÔðwV) rð»tÞ …h þi¾ y÷e rƒ WM{t™ yLnw
nwsðuhe Œt‚t „ks ƒÏþ ÷tntihe Ëhtos hñ‚wÕ÷tn (8) nÍh‚ ytr{h rƒ™ Vwnihn hrŒÞÕ÷tnw
y÷in™e ËwrðÏÞt‚ rf‚tƒ. ‚yt÷t yLnw
fËTh (9) nÍh‚ Ëtrƒ‚ rƒ™ fiË hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t
1. (þtÂçŒf yÚto) xqkftððwk yLnw
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) {tÚtt™t yuf (10) nÍh‚ nLÍ÷t rƒ™ hƒey hrŒÞÕ÷tnw
[‚w Ú ttO þ ¼t„™tu Œhu f ðt¤ ytu A t{tk ytu Awk ‚yt÷t yLnw
(11) nÍh‚ ÍiŒ rƒ™ Ëtrƒ‚ hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t
ytk„¤e™t yuf …tuh sux÷wk f‚htððwk.
yLnw
(12) nÍh‚ Wƒih rƒ™ ft’ƒ hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t
yLnw rf‚tƒw÷ ÷w{uy
(13) nÍh‚ y{eh {w y trðÞt hrŒÞÕ÷tnw 1. (þtÂçŒf yÚto) ðes¤e™t [{ftht™wk
‚yt÷t yLnw …wM‚f.
(14) nÍh‚ yƒq ËwVÞt™ hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t 2. (‚-ËÔðwV{tk) ËqVeðtŒ (‚-ËÔðwV)
yLnw rð»tÞ …h þi¾ yƒq ™Ëh Ëhtos hñ‚wÕ÷tn
({Œtrhsw™ ™wƒwÔð‚ : ¼t„-2, …]c-529) y÷in™e ËwrðÏÞt‚ rf‚tƒ.
ftr‚ƒuu ‚õŒeh rfVtÞn
1. (þtÂçŒf yÚto ) ¼tøÞ ÷¾™th. ¼tøÞ ßÞthu fux÷tf nwf{tu yuðt Au fu su{™e
yŒtÞ„e Œhuf …h ™rn ƒ÷fu yt¾t Ë{qn {txu
rðÄt‚t.
ytð~Þf ntu Þ Au . yu x ÷u fu òu yu ™ u Úttu z tf
ftV. {e{. {w Ë ÷{t™tu yŒt fhe ÷u ‚tu ƒÄt™u yu ™ e
1.(þtÂçŒf yÚto) fç÷ {Ëen, EËðe Ë™ yŒtÞ„e{tkÚte {wÂõ‚ {¤e sþu yux÷u fu ƒÄt ð‚e
…qðou yu™e yŒtÞ„e ÚtE òÞ Au y÷ƒ¥t Ëðtƒ ‚tu {tºt
2.(Rr‚ntË{tk ) Rr‚ntË y™u Ëeh‚ yŒt fh™thtytu™u s {¤u Au. y™u òu Úttuztf ÷tuftu
ð„uhu™t …wM‚ftu{tk yt ƒL™u {q¤tûthtu yufeËtÚtu s …ý yu™e yŒtÞ„e ™ fhu ‚tu ƒÄt s „w™u„th ÚttÞ
÷¾u÷t òuðt {¤þu ftV yux÷u fç÷ (yÚtto‚ Au. ytðtu nwf{ òu VÍo ntuÞ ‚tu yu™u VÍuo rfVtÞn,
…nu÷tk fu …qðuo, yt{tk ¼q‚ft¤ ‚hV™tu Ëkfu‚ ntuÞ ðtrsƒ ntuÞ ‚tu yu™u ðtrsƒu rfVtÞn, y™u ËwL™‚
Au.) y™u {e{ yux÷u {Ëen y÷irnMË÷t{ ntuÞ ‚tu ËwL™‚u rfVtÞn fnuðt{tk ytðu Au.
(yux÷u fu nÍh‚ EËt y÷irnMË÷t{ …qðou ™t Ë{Þ rfht™
‚hV Rþthtu fhðt™tu nu‚w ntuÞ Au.) xqkf{tk yt™tu 1. (þtÂçŒf yÚto){u¤t…, r™fx‚t, ƒu
yÚto EËðe Ë™ …qðuo yuðtu ÚttÞ Au.({ð÷t™t „úntu™e Þwr‚.
{wnB{Œ yiiÞqƒ Ëqh‚e Ëk…trŒ‚ {wfv{t ‚the¾u 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßs™tu
„wsht‚, …t™t ™kƒh : 10) yuf «fth. yt nßs ËtiÚte yVÍ÷ Au. yt nßs
ftrh™ yŒt fh™th™u “ftrh™” fnuðt{tk ytðu Au. yt{tk
W{hn y™u nßs™tu yunhT t{ yufe ËtÚtu ƒtkÄðt{tk
1. (þtÂçŒf yÚto){u¤t… fhtð™th, r™fx
ytðu Au. …hk‚w W{hn yŒt fÞto …Ae ftrh™ “nÕf”
÷tð™th, Þwr‚ fh™th.
yÚtðt “fËú” fhtðe þõ‚tu ™Úte. ƒÕfu …nu÷tk™e
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) rfht™
su{ s yunTht{{tk hnuþu. ŒË{e, yr„Þth{e
«fth™e nßs yŒt fh™th™u “ftrh™” fnuðt{tk
yÚtðt ƒth{e Íw÷ rnßò™t rŒðËu fwhƒt™e fÞto
ytðu Au.
…Ae “nÕf” yÚtðt “fËú” fhtðe™u yunTht{
rf‚tƒ ¾tu÷e Œu Au. ÞtŒ hnu fu su ftuE “y~nwhu nßs”
1. (þtÂçŒf yÚto) [tu…ze, …wM‚f, „úkÚt. (yux÷u fu þÔðt÷ Íe ft’Œn y™u Íw÷ rnßò™t
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ytftþe þYt‚™t ŒË rŒðËtu){tk {eft‚{tk htuftÞtu ntuÞ ‚u
rfht™ fhe þfu ™rn. (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh :
…wM‚f fwyto™ {SŒ.
44)
rfht{™ ftr‚ƒe™ ™{tÍ{tk yt Ëqh‚tu™wk …Zðwk ËwL™‚({M™q™)Au.
1. (þtÂçŒf yÚto) swytu“yðËt‚u {wVMË÷” y™u swytu “r‚ðt÷u
{wVMË÷” .( ytËt™ rVõn : 378)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) {týË™t
ht‚rŒðË™t f{tu o ÷¾e ÷u ð t {txu yÕ÷tn fwVTð
‚yt÷tyu ƒu rVrh~‚tytu rŒðË {txu y™u ƒu 1. (þtÂçŒf yÚto ) Ë{t™, Ë{fût,
rVrh~‚tytu htrºt {txu yu{ [th rVrh~‚tytu ƒhtƒhe™wk,
r™Þwõ‚ fhe htÏÞt Au. suytu Ë‚‚ {týË™e ËtÚtu 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) fux÷ef
s hnu Au. ƒu rVrh~‚tytu {týË™e Ëwhûtt {txu ‚u™e ¾tË ƒtƒ‚tu{tk …r‚™wk …í™e Ë{t™ ntuðwk ‚u,
ËtÚtu hnu‚t ntuÞ Au. fwyto™u fhe{{tk yu{™u rfht{™ ({ß{qyyu fðt™e™u RM÷t{e, ft™q™u r™ftn
ftr‚ƒe™ fnu ð t{tk ytÔÞw k Au . rŒðËðt¤t «fhý : 7 fVty‚, f÷{ :116)
rVrh~‚tytu Vsh™e ™{tÍ{tk ytðu Au íÞthu 3. nÍh‚ {ð÷t™t Y{ y÷irnhoñn
htrºtðt¤t rVrh~‚t Vsh™e ™{tÍ …Ae [tÕÞt òÞ {M™rðÞu {t’™ðe{tk Vh{tðu Au fu,
Au. htrºtðt¤t rVrh~‚t yËh™e ™{tÍ{tk ytðu Au fwVTð ƒtÞŒ nh Œq swVT‚ ykŒh r™ftn
íÞthu rŒðËðt¤t rVrh~‚t yËh™e ™{tÍ …Ae ð™to ‚k „ ytÞŒ ™{tÍu RŠ‚Þtn
[tÕÞt òÞ Au. yt rVrh~‚tytu y{t™‚Œthe™e ‚hsw{tu : r™ftn{tk …r‚-…í™e ƒL™u Ë{t™
ËtÚtu r™ct…qðfo Ë½¤t f{tuo ÷¾u Au ftuE …ý f{o™t ntuðt òuEyu ™rn‚h fkxt¤e sþu y™u ®sŒ„e
÷u¾™{tk r¾Þt™‚ fh‚t ™Úte y™u ftuE …ý htn‚{tk …Ëth ™rn ÚttÞ.(r{VT‚tnw÷ W÷q{ þnuo
y{÷™u Atuz‚t ™Úte ‚u{ s yt…ýt f{tuo ‚u{™tÚte {M™rðÞu {ð÷t™t Y{ ¼t„ : 11, …t™t ™kƒh
Aw…tk ™Úte. RþtoŒu ƒthe ‚yt÷t Au : :34)
R™-™ y÷ifw{ ÷ntrVÍe-™ rfht{™ fwY™
ftr‚ƒe-™ Þy-÷{q-™ {t ‚V-y÷q™. (Ëqhyu 1. (þtÂçŒf yÚto) ‘f™o’™kw ƒnwð[™.
RÂLV‚th)
‚hsw{tu : y™u ‚{the W…h ™sh ht¾™tht {wfhh fwY™u W¾út
Au y{÷ ÷¾™tht, òýu Au su fkE ‚{u fhtu 1. (þtÂçŒf yÚto) AuÕ÷tu s{t™tu, ykr‚{
Atu.(R{t{ yƒq sy-Vh y¥tntðe n-™Ve f]‚ Þw„.
y™u {ð÷t™t {wnB{Œ yM„h y÷ ftrË{e îtht fwY™u Q÷t
y™wrŒ‚ yvËwo÷ ntðe þnuo WŒqo yfeŒ‚w‚ ‚ntðe 1. (þtÂçŒf yÚto) …nu÷tk™tu s{t™tu.
…t™t ™kƒh:104)
rfËth fwY™u {~nqŒ ÷nt rƒ÷ ¾ih
1. (þtÂçŒf yÚto) 1. (þtÂçŒf yÚto) ™ufe y™u ¼÷tE™tu
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) …whtðtu yt…‚t s{t™t fu Þw„tu. ™ufe y™u ¼÷tE™tu
rfËthu {wVMË÷ …whtðtu yt…‚e ËŒeytu.
1. (þtÂçŒf yÚto) fwY™u ðwM‚t
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)Ëqh‚wÍ- 1. (þtÂçŒf yÚto ) ð[÷tu s{t™tu ,
rÍÕÍt÷Úte Ëq-h‚w™ - ™tË ËwÄe™e ‚{t{ Ëqh‚tu™u {æÞÞw„.
rfËthu {w-VMË÷ fnuðt{tk ytðu Au.{„rhƒ™e fwyto™
1. (þtÂçŒf yÚto) ðtk[÷ u kw …wM‚f. …Þ„kƒhu …Ae y-hƒe ¼t»tt{tk õÞthuf õÞthuf {q¤
RM÷t{ nÍh‚ {wnB{Œ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð- r¢Þt…Œ™u f{oðt[f Ëk¿tt yÚtðt ¼q‚f]Œk‚ (Past
ËÕ÷{ …h Q‚hu÷wk [tuÚtwk ytftþe …wM‚f fwyto™u Participle)™t yÚto{tk …ý «Þtusðt{tk ytðu Au.
fhe{, {wË÷{t™tu™tu {Ínƒe „úkÚt fwyto™u {SŒ yÕ÷tn ‚yt÷t™t f÷t{™u yt s yÚto{tk fwyto™
Vwhft™u n{eŒ. fnuðt{tk ytðu Au yu÷u fu ðtk[u÷wk …wM‚f.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yÕ÷tn
2. (þtÂçŒf yÚto ) yÕ÷t{t yƒw ÷
‚yt÷t™w k yu f÷t{ fu su yÕ÷tn™t hËq ÷
{yt™e hñ‚wÕ÷tn y÷inu fwyto™u fhe{™t …k[tð™
ËÕ÷Õ÷tnw ‚yt÷t y÷irn ð-ËÕ÷{ …h Q‚ÞwO
™t{tu „ýtÔÞt Au. y™u fu÷tf rðît™ ytr÷{tuyu
{MnVtu{tk ÷¾ðt{tk ytÔÞwk y™u yt… ËÕ÷Õ÷tnw
‚tuu yu™e ËkÏÞt ™uðwk fh‚tk …ý ðÄw ntuðt™wk sýtÔÞwk
y÷irn ð-ËÕ÷{Úte ftuE …ý «fth™e þkft rð™t
Au. …hk‚w ðtM‚rðf‚t yu Au fu ‚u{ýu fwyto™u fhe{™e
Ë‚‚ ™f÷ ÚtÞwk Au. yt ÔÞtÏÞt Ë½¤t ytr÷{tu
rðþu»t‚tytu Œt.‚. {SŒ, fhe{, nfe{ ð„uh™ u u …ý
ðå[u Ëðo Ëk{‚ Au y™u ‚u{tk ftuE s {‚¼uŒ ™Úte.
‚u™t ™t{tu Xhtðe™u fwyto™u fhe{™t ™t{tu™e ËkÏÞt
(sÂMxË {ð÷t™t {wnB{Œ ‚fe WM{t™e f]‚
yux÷e nŒu …ntU[tze ŒeÄe Au. ™rn‚h Ët[t yÚto{tk
‚tu fwyto™u fhe{™t ™t{tu fw÷ …tk[ s Au: W÷q{w÷ fwyto™ …t™t ™kƒh : 23Úte 25)
1. y÷ fwyto™ ( ðtk[u÷wk …wM‚f) fwÕ÷‚i™
2. y÷ Vwfto™ (ËíÞ y™u yËíÞ ðå[u™tu 1. (þtÂçŒf yÚto) “fwÕ÷n”™wk Âîð[™,
M…ü ¼uŒ, ËíÞ™u yËíÞÚte swŒwk ‚thð™th) ƒu fwÕ÷tytu, …týe™t ƒu {tx÷tk, …týe ¼hðt™e
3. yÍT rÍ¢ (ƒtuÄ, ™~Þ‚) ƒu ftuXeytu
4. y÷ rf‚tƒ (…wM‚f) y™u 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) nŒeË
5. y¥tLÍe÷ (Q‚thtu fu yð‚hý) þheV{tk ytðu Au fu :
¾wŒ fwyto™u fhe{u yt …tk[uÞ þçŒtu™tu Ëk¿tt RÍt ft™÷ {tW fwÕ÷‚ir™ ÷{ ÞÂñr÷÷ ¾wçË.
(Proper Noun)‚hefu WÕ÷u¾ fÞtuo Au. yu{tk ËtiÚte
‚hsw{tu : ............................
ðÄw «ÏÞt‚ ™t{ “fwyto™” Au. ytÚte s ¾wŒ
yÕ÷tn ‚yt÷tyu ytuAt{tk ytuAt 61 MÚt¤tuyu fwÕ÷n
…tu‚t™t f÷t{™u yt s™t{Úte ÞtŒ fÞtuo Au. 1. (þtÂçŒf yÚto) {tuxt fŒ™wk …týe™wk
“fwyto™” ðtM‚ð{tk f-h-y, Þf-hW {tx÷wk, …týe™e ftuXe.
…hÚte Q‚he ytÔÞwk Au. su™tu þtÂçŒf yÚto Au yufºt 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
fhðwk …tA¤Úte yt þçŒ ðtk[ðt fu …X™ fhðt™t
yÚto{tk «Þtuòðt ÷tøÞtu. fthý fu yu{tk {q¤tûthtu fwËqV
y™u þçŒtu™u yufºt fhðt{tk ytðu Au. f-h-y, “Þf- 1. (þtÂçŒf yÚto) ËqÞo „úný.
hW”™wk {q¤ r¢Þt…Œ “rfht-y‚w™” W…htk‚ swytu : “™{tÍu fwËqV”
“fwyto™w™” …ý ytðu Au. fi÷q÷n
ytÚte ƒthe ‚yt÷t™tu RþtoŒ Au :
“R™-™ y÷i™t sBynq ðfwyto™nq ”.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ƒ…tuh™t
( y÷ rfÞt{n : 17)
Ë{Þu ytzt …zðwk ‚u™u fi÷÷
q n fnuðt{tk ytðu Au. y™u
‚hsw{tu : “r™:þkf…ýu yt …wM‚f™wk yufºt fhðwk y™u
yt ¾tË fhe™u htºtu RƒtŒ‚ fh™thtytu {txu
…Zðwk y{tht s rsB{u Au. ”
ËwL™‚ Au. fthý fu yt™tÚte htrºt™e RƒtŒ‚{tk
Ëh¤‚t ÚtE òÞ Au. (ViÍt™u ËwL™‚ :801) 1. (þtÂçŒf yÚto ) nÍh‚ EËt
ftu n y÷irnMË÷t{™e ftu{.
1. …ntz, …ntze. fti{u ™qn
ftunu {ðon 1.(þtÂçŒf yÚto ) nÍh‚ ™q n
1.(þtÂçŒf yÚto) {ðon …ntz. y÷irnMË÷t{™e ftu{.
2. …rðºt þnuh {¬t þheV{tk {ÂMsŒw÷
nht{ …tËu s ËE fhðt™t MÚt¤({Myt)™e ƒk™u
fti{u {qËt
ƒtsw ytðu÷e ƒu {~nqh …ntzeytu …ife™e yuf 1.(þtÂçŒf yÚto) nÍh‚ {qËt y÷irnË
…ntze. R{t{ ƒ„ðe ÷¾u Au fu {ðon ™h{ …ÚÚth™u Ë÷t{™e ftu{.
fnuðt{tk ytðu Au. su™wk ƒnwð[™ {ðto‚ ÚttÞ Au. fti{u ÷q‚
yt …ntze ftunu ËVt™e Ët{u s ytðu÷e
1. (þtÂçŒf yÚto) nÍh‚ ÷q‚ y÷irnË
ËVtÚte {ðon ËwÄe …ntU[‚tk ËE™tu yuf Vuhtu …qhtu
ÚttÞ Au. y™u ËE™tu Ët‚{tu Vuhtu …ý y®n s …qhtu Ë÷t{™e ftu{.
ÚttÞ Au. fti{u Ë{qŒ
ftunu ËVt 1. (þtÂçŒf yÚto)
1.(þtÂçŒf yÚto) ËVt …ntz. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
2.…rðºt þnuh {¬t þheV{tk {ÂMsŒw÷ ftiË
nht{ …tËu s ytðu÷e yuf {~nqh …ntze. R{t{ 1. (þtÂçŒf yÚto) Ä™ htrþ,
ƒ„ðe ÷¾u Au fu ËVt yu “ËVt‚w™”™wk ƒnwð[™ Au
Sagittarious.
y™uu MðåA y™u Ë{‚÷ rþ÷t™u ËVt‚w™ fnuðt{tk
ytðu Au. ËVt™e …ntze …hÚte s ËE þY fhðt{tk ¾‚ehn
ytðu Au. swytu ‘n‚e{’
fti{ ¾Þt÷
1. (þtÂçŒf yÚto) 1. (þtÂçŒf yÚto) rð[th.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ¾Þt÷t‚
fti{ 1. (þtÂçŒf yÚto) “¾Þt÷”™wk ƒnwð[™,
1. (þtÂçŒf yÚto) rð[thtu.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)hwfqy …Ae ¾Þt÷t‚u fÕƒe
Q¼t Útðt™u fti{n fnuðt{tk ytðu Au.(ViÍt™u ËwL™‚ 1. (þtÂçŒf yÚto) {™{tk ytð‚t rð[thtu.
:1049) 2. nÍh‚ þi¾ Rç™u y-hƒe hñ‚wÕ÷tn
fti{u ytŒ y÷in Vh{tðu Au fu nwk {tht y{÷tu™tu {wntËƒt fhðt
W…htk ‚ …tu ‚ t™e r™GÞ‚tu y™u {™{tk ytð‚t
1. (þtÂçŒf yÚto) rð[thtu(¾Þt÷t‚u fÕƒe)™tu …ý {wnt-Ëƒt fYk Awk. (þnuo
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) f~Vw÷ {nTsqƒ …t™t ™kƒh :514)
fti{u EËt
¾÷-÷
1. rËhftu, Vh{tÔÞwk :
nwÍqhu yfŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{u y-™ Ë-Œ¥tw {ð-rÍ-y÷ ÷rƒ-™r‚
Vh{tÔÞwk fu ©uc þtf rËftuo Au. nu yÕ÷tn ! rËfto{tk ð-y-™ ¾t-‚{w™ ™rƒGÞe™.‚hsw{tu : {U s yt
ƒhf‚ yt…. fu{ fu yt ykrƒÞt y÷irn{wMË÷t{ MÚtt™™e …qŠ‚ fhe Au y™u yt {nu÷™e ykr‚{ #x
{txu™wk þtf Au. y™u su ½h{tk rËftuo nþu ‚u ½h nwk s Awk y™u nwk ykr‚{ ™ƒe Awk.
fÞthuÞ {tun‚ts ™nª ÚttÞ. (r{~ft‚ þheV …t™t ™kƒh : 511)
(Rç™u {tsn, …]c-246)
¾t‚{ ¾t™ftn
1.(þtÂçŒf yÚto) {ft™ ƒqŒ™u Œqhðuþtk ð
1. (þtÂçŒf yÚto) yk„qXe, {ntuh. {þtR¾ yÚtto‚ Œwhðuþtu y™u {þtÞ¾tu ßÞtk hnu‚t
¾t‚{w™ ™rƒGÞe™ ntuÞ ‚u {ft™(r„ÞtËw÷ ÷w„t‚)
1. (þtÂçŒf yÚto)™ƒeytu™t rËÂÕË÷t …h ¾t™ftne
{ntuh {th™th ykr‚{ ™ƒe. 1.(þtÂçŒf yÚto) Œwhðuþtu y™u {þtÞ¾tu™t
{ft™™u ÷„‚wk, ¾t™ftn ËkƒkÄe, swytu ¾t™ftn.
¾tr‚{
1. (þtÂçŒf yÚto) ¾‚{ fh™th, Ë{tó
¾t™ftne r™Ít{
fh™th, Ë{tóf‚to. 1.(þtÂçŒf yÚto) Œwhðuþtu y™u {þtÞ¾tu™t
¾tr‚{w™ ™rƒGÞe™ {ft™ yux÷u fu ¾t™ftn™e ÔÞðMÚtt, ¾t™ftn™wk
‚kºt
1. (þtÂçŒf yÚto) ™ƒeytu™t rËÂÕË÷t™u
¾tË
¾‚{ fh™th ykr‚{ ™ƒe, ™ƒeytu™t rËÂÕË÷t™u
1. (þtÂçŒf yÚto) rðþu»t, ¾tË.
Ë{tó fh™th yk r ‚{ ™ƒe, ™ƒeytu ™ t ¾tËt™
rËÂÕË÷t™t Ë{tóf‚to yk r ‚{ ™ƒe nÍh‚ 1. (þtÂçŒf yÚto) “¾tË”™wk ƒnwð[™.
{wnB{Œ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{. ¾tËt™u ¾wŒt
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nÍh‚ 1. (þtÂçŒf yÚto) yÕ÷tn ‚yt÷t™t
òrƒh hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw Vh{tðu Au fu ¾tË ƒkŒtytu, ¾wŒt ‚yt÷t™t rðþu»t ƒkŒtytu,
™rƒGÞu yfh{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u ð÷eytu, ™uf, Mðt÷un y™u {w¥tfe ƒkŒtytu.
Vh{tÔÞwk : 2. nÍh‚ þi¾ Rç™u y-hƒe hñ‚wÕ÷tn y÷in
y-™ ¾t-‚{w™ ™rƒGÞe-™ ð÷t V¾-h. Vh{tðu Au fu ...¾wŒt™t ¾tË ƒkŒtytu(¾tËt™u ¾wŒt)™u
‚hsw{tu : nwk ykr‚{ ™ƒe Awk yuðwk „ðo ÷uðt ™Úte ƒwht rð[thtu™e …ý Ëò {¤u Au. (þnuo f~Vw÷ {nTsqƒ
fnu‚tu.(r{~ft‚ þheV) …t™t ™kƒh :514)
nwÍhq u yfh{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u r¾Þt™‚
Vh{tÔÞwk :
1. (þtÂçŒf yÚto ) ythÂût‚ ðM‚w{tkÚte
y-™ ¾t-‚{w™ ™rƒGÞe-™ ÷t ™rƒGÞ
[tuhe fhðe ‚u, ƒŒ Œt™‚, r¾Þt™‚ þçŒ “¾ti™”
ƒy-Œe.
W…hÚte Q‚he ytðu÷wk Au. su™tu yÚto ÚttÞ Au ytuAwk
‚hsw{tu : nwk ykr‚{ ™ƒe Awk {tht …Ae ftuE s ™ƒe
fhðwk fu ½xtzðwk. fthý fu ‚{u ßÞthu ftuE ðM‚w{tk
™Úte. (r{~ft‚ þheVy™u r‚hr{Íe þheV)
r¾Þt™‚ fhþtu ‚tu yu ytuAe ÚtE s sþu.(nwßs‚w÷
™rƒGÞu fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n ð-ËÕ÷{u
RM÷t{ R{t{ {wnB{Œ y÷ „Ít÷e f]‚ y™u
{ð÷t™t yÕ÷t{t ‚-fvwË y÷e ¾t™ îtht WŒqo{tk „w™tnu Ë„ehn
y™wðtrŒ‚ {wftrþV‚w÷ fw÷qƒ …t™t ™kƒh : 137) 1. (þtÂçŒf yÚto ) ™t™w k …t…, sw y tu
r¾÷tV “Ë„ehn „w™tn.”
1. (þtÂçŒf yÚto) „wwËw÷(„wM÷)
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
1. (þtÂçŒf yÚto) Lntðwk, Bath.
r¾÷tVu Q÷t
„wwËw÷ ¾t™t
1. (þtÂçŒf yÚto ) Lntðt™e søÞt,
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yu fu su™wk ™
Lntðt™e ytuhze, ™tðrzÞwk, „wËw÷¾t™wkw, Bath-
fhðwk ðÄthu Ëthwk n‚wk. ‚u{ A‚tk fÞwO ‚tu fkE ðtkÄtu fu room.
yÕ÷tn™tu «ftu…(R‚tƒ) ™Úte. yt “{wM‚nƒ”™tu
rðhtuÄe Au.(n{the ™{tÍ : 33)
„wwËw÷u („wM÷u) yiŒi(-™)
1. (þtÂçŒf yÚto) ƒL™u ntÚttu™wk M™t™,
r¾÷t÷ ƒL™u ntÚt Ätuðt.
1. (þtÂçŒf yÚto) 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ðwÍq{tk yuf
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ¼e™e ð¾‚ ƒL™u ntÚt ftuýeytu Ërn‚ Ätuðt yu ðwÍq™e
ytk„¤eytu™u ntÚt y™u …„™e ytk„¤eytu{tk y™u yuf VÍo Au. (ytËt™ rVõn …t™t ™kƒh :98)
ŒtZe{tk Vuhððe ‚u. (VÍtR÷u ðwÍq :46)
„wwËw÷u („wM÷u) rhß÷
¾wËqV 1. (þtÂçŒf yÚto) …„ Ätuðt, …„™wk M™t™,
1. (þtÂçŒf yÚto) [Lÿ „úný. 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ðwÍq{tk yuf
swytu : “™{tÍu ¾wËqV” ð¾‚ ƒL™u …„ ½qkxe ËwÄe Ätuðt yu ðwÍq™e yuf VÍo
Au. (ytËt™ rVõn …t™t ™kƒh :98)
„ÍTðn
„wwËw÷u („wM÷u) ‚hef‚
1. (þtÂçŒf yÚto) ÷ztE, ÞwØ, suntŒ.
1. (þtÂçŒf yÚto) ‚hef‚™tu „wËw÷.
2. Ëeh‚ ÷u¾ftu™e …rh¼t»tt{tk nwÍqhu
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yux÷u fu
yfŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{ su{tk ò‚u
…tu‚t™e ò‚™u Ëðo «fth™e ™t…tfe (s™tƒ‚)Úte
‚~heV ÷E „Þt ntuÞ ‚uðt Ëir™f yr¼Þt™™u
…tf ht¾ðw.k (nÍh‚ Ïðtò ËiÞŒ {wnB{Œ „uËq ŒhtÍ
„ÍTðn fnuðt{tk ytðu Au.
ƒkŒn ™ðtÍ f]‚ Ynu ‚-ËÔðwV …t™t ™kƒh : 87)
“„ÍT ð n”™w k ƒnw ð [™ “„ÍT ð t‚” ÚttÞ
Au.({ð÷t™t ËrVGÞwhoñt™ {wƒthf…whe Ëk…trŒ‚ „wwËw÷u („wM÷u) ðßn
yhonefw÷ {gq{ …t™t ™kƒh : 306) 1. (þtÂçŒf yÚto) [nuht™wk M™t™, [nuht™tu
„wËw÷, [nuhtu Ätuðtu ‚u. Face Wash.
„ÍTðt‚ 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ðwÍq{tk yuf
1. (þtÂçŒf yÚto ) ÷ztEytu , Þw Ø tu , ð¾‚ Ë{„ú [nuhtu Ätuðtu yu ðwÍq™e yuf VÍo Au.
suntŒtu.“„ÍTðn”™wk ƒnwð[™, swytu “„ÍTðn”. yu x ÷u fu f…t¤™t ðt¤™t {q ¤ Úte {tk z e™u
„ww™tnu fƒehn r[ƒwf(Xtuze)™e ™e[u ËwÄe y™u yuf ft™™e ƒqxÚte
1. (þtÂçŒf yÚto) {tuxwk …t…, {nt…t…. {tkze™u ƒeò ft™™e ƒqx ËwÄe Ë{„ú [nuhtu Ätuðtu
swytu “fƒehn „w™tn.” òuEyu. (ytËt™ rVõn …t™t ™kƒh :98)
„wwËw÷u („wM÷u) þhey‚
1. (þtÂçŒf yÚto) þhey‚™tu „wËw÷. „tVu÷ ÚtE òÞ ytðe ÂMÚtr‚{tk yt…{u¤u s fÍtyu
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yux÷u yuftk‚ R÷tne …h hÍt ntkË÷ ÚtE òÞ Au.(þtn yçŒw÷
y…™tððwk.(nÍh‚ Ïðtò ËiÞŒ {wnB{Œ „uËq n¬ {w-nÂvË Œnu÷ðe f]‚ ‚ythwVu rVfn ð ‚-ËÔðwV
ŒhtÍ ƒkŒn ™ðtÍ f]‚ Ynu ‚-ËÔðwV …t™t ™kƒh : …t™t ™kƒh : 73,74)
87) sÍTƒw÷ fw÷qƒ
„wwËw÷u („wM÷u) nfef‚ 1.(þtÂçŒf yÚto ) ÓŒÞtu ™ u ¾U [ ™th,
1. (þtÂçŒf yÚto) nfef‚™tu „wËw÷. ÓŒÞtu™wk ytf»toý.
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) yu x ÷u 1.(‚-ËÔðwV{tk) ‚-ËÔðwV™t rð»tÞ …h
ÓŒÞ…qðof ‚tiƒn fhðe.(nÍh‚ Ïðtò ËiÞŒ nÍh‚ þi ¾ yçŒw ÷ n¬ {w n ÂvË Œnu ÷ ðe
{wnB{Œ „uËq ŒhtÍ ƒkŒn ™ðtÍ f]‚ Ynu ‚-ËÔðwV hñ‚wÕ÷tn y÷in™wk ËwrðÏÞt‚ VthËe …wM‚f su™wk
…t™t ™kƒh : 87) …qhwk ™t{ “sÍTƒq÷ fw÷qƒ R÷t rŒÞtrh÷ {nTƒqƒ”
[t~‚ Au y™u ‚u™wk WŒqo ¼t»ttk‚h ‚the¾u {Œe™t™t ™t{u
1. (þtÂçŒf yÚto) ™t~‚t™tu Ë{Þ. A…tE [qõÞwk Au.
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yuf «nh sve
rŒ™Ë™tu Ë{Þ …Ëth ÚtE „Þtu ntuÞ ‚u Ë{Þ, 1. (þtÂçŒf yÚto ) {fh htrþ,
yzÄe ƒ…tuh. (Vhnk„u ytr{hn : 200) Capricornus.
(2) yu Ë{Þu …Zðt{tk ytð‚e ™{tÍ, ™{tÍu
[t~‚. s-ƒ÷
[tnu Í{ Í{ 1. (þtÂçŒf yÚto) …ntz.
1.(þtÂçŒf yÚto) …rðºt RM÷t{e þnuh s-ƒ÷u yƒq fwƒiË
{¬t{tk ¾t™yu ft’ƒt™e ™Sf ytðu÷wk …týe™wk yt …rðºt …ntz ƒi‚Õw ÷tn þheV™e yufŒ{
yuf ËwrðÏÞt‚ Íhýwk su nðu fqðt™t MðY…{tk Au. Ët{u ËVt …ntze ™Sf ytðu÷wk Au. fnuðtÞ Au fu
sÍTƒ yt Œwr™Þt™tu Ëðo «Út{ …ntz Au. yu{ …ý fnuðtÞ
1.(þtÂçŒf yÚto) ¾U[ðwk ‚u, ytf»toý Au fu n-shu yMðŒ sL™‚{tkÚte y®n s Q‚ÞwO
n‚wk. nwÍqh ™rƒGÞu fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
1.(‚-ËÔðwV™e …rh¼t»tt{tk) (ftuE ƒkŒt
ËÕ÷{u yt …ntz …hÚte s [tkŒ™t ƒu xwfzt
…h) yÕ÷tn ‚yt÷t™e {ntuçƒ‚ yux÷e ƒÄe
Vh{tÔÞt n‚t. …rðºt RM÷t{e þnuh {¬t {wfho{t
AðtE òÞ fu yLÞ ‚{t{ ðM‚wytu ‚hVÚte (‚u™wk)
[thu ƒtsw Ú te …ntztu Ú te ½u h tÞu ÷ w k ntu ð tÚte
æÞt™ nxe òÞ.
{¬tðtËeytu yt …ntz …hÚte s [tkŒ òu‚t n‚t.
nÍh‚ þtn yçŒw ÷ yÍeÍ {w n ÂvË
ytÚte yu ™ e ÞtŒ„th Y…u y®n {ÂMsŒu
Œnu÷ðe hñ‚wÕ÷tn y÷in Vh{tðu Au fu sÍTƒ yu
rn÷t÷(rn÷t÷ yu x ÷u RM÷t{e {rn™t™tu
Au fu {týË™u …tu‚t™t rð[thÚte yux÷tu ƒÄtu
Ëðo«Út{ [tkŒ)™wk r™{toý fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk su™u
«¼trð‚ fhe ÷u fu {™™e RåAtytu ‚tu Œqh™e ðt‚
fux÷tf ÷tuftu {ÂMsŒu rƒ÷t÷ fnu‚t n‚t. yt …ntz
Au yu …tu‚t™t yÂM‚¥ðÚte s ƒu ¾ƒh ƒ™e òÞ.
…h yu {ÂMsŒ™u þneŒ fhe™u nðu þtne {nu÷ ™wk
su{ fu ftuE {t{q÷e ™tufh ƒtŒþtn™e Ëuðt{tk
ntsh ÚttÞ íÞthu ƒtŒþtn™tu ði¼ð y™u XtX{tX r™{toý fhðt{tk ytÔÞwk Au.
òuuE™u ¾wŒ …tu‚t™e ò‚Úte y™u ‚{t{ r÷ßs‚tuÚte s-ƒ÷u y-hVt‚
1. (þtÂçŒf yÚto ) y-hVt‚™tu …ntz. Ë{Þu yŒt fhðe ‚u.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yt-hVt‚™t 3. (WŒtnhý) {uŒt™u y-hVt‚{tk Ítunh
{uŒt™{tk ytðu÷tu yuf …ntz.(ðËe{ y÷e rƒ™ y™u yËh ƒL™u ™{tÍtu™wk s-{y ‚õŒe{e ËtÚtu
nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t yŒt fhðwk rƒ÷ Rß{ty ðtrsƒ Au.({ð÷t™t
™kƒh : 69) {wV‚e ™Íeh yñŒ ™Íehe f]‚ hËq÷u yfh{ ft
‚hefyu ™{tÍ …t™t ™kƒh : 482)
s-ƒ÷u fÍn
1. (þtÂçŒf yÚto ) fÍn™tu …ntz. s-{y ‚t¾ehe
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) 1. (þtÂçŒf yÚto) …Ae fhðt{tk ytð‚wk
{wÍTŒr÷Vt{tk kytðu÷tu yuf …ntz. (ðËe{ y÷e yufºtefhý.
rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Ítunh y™u
…t™t ™kƒh : 69) yËh ƒL™u ™{tÍtu™u yËh™t Ë{Þ{tk, yÚtðt
{„rhƒ y™u Rþty ƒL™u ™{tÍtu™u Rþty™t
s-ƒ÷u hñ‚ Ë{Þu yŒt fhðe ‚u.
1. (þtÂçŒf yÚto ) hñ‚™tu …ntz. 3. (WŒtnhý) {wÍTŒ÷uVt{tk {„rhƒ y™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) y-hVt‚™t Rþty™e ƒL™u ™{tÍtu™kw s-{y ‚t¾ehe ËtÚtu yŒt
{uŒt™{tk ytðu÷tu yuf …ntz.(ðËe{ y÷e rƒ™ fhðwk rƒ÷ Rß{ty ðtrsƒ Au.({ð÷t™t {wV‚e
nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t ™Íeh yñŒ ™Íehe f]‚ hËq÷u yfh{ ft ‚hefyu
™kƒh : 69) y-hVt‚™tu yu …ntz su™e ™Sf ðwfVq
™{tÍ …t™t ™kƒh : 482)
fhðwk yVÍ÷ (ðÄthu Ëthw)k Au.(hVefw÷ nh{i™ …t™t
™kƒh : 41) s-{y Ëw-ðhe
s-ƒ÷u Ëƒeh 1. (þtÂçŒf yÚto) Œu¾e‚wk yufºtefhý.
1. (þtÂçŒf yÚto ) Ëƒeh™tu …ntz. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Ítunh y™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) yËh y™u {„rhƒ y™u Rþty{tkÚte Œhuf ™{tÍ™u
r{™t{tkytðu÷tu yuf …ntz.(ðËe{ y÷e rƒ™ …tu‚…tu‚t™t Ë{Þ{tk yŒt fhðe …hk‚w …nu÷e
nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t ™{tÍ™u {M™q™ Ë{Þ ƒŒ÷u ykr‚{ Ë{Þ{tk yŒt
fhðe ƒL™u ™{tÍtu™u {„rhƒ™t Ë{Þu y™u ƒeS
™kƒh : 69)
™{tÍ™u {w M ‚nƒ Ë{Þ™u ƒŒ÷u rƒ÷fw ÷
s-{y yÔð÷(þYyt‚™t)Ë{Þ{tk yŒt fhðe suÚte
1. (þtÂçŒf yÚto) yufXwk fhðw.k yufºt fhðwk òu™th yu{ {t™þu fu yt ™{tÍeyu yËh y™u
Ítunh™u yuf Ë{Þ{tk y™u {„rhƒ y™u Rþty™u
‚u.yufºtefhý.
yuf Ë{Þ{tk yŒt fhe Au. òu fu ¾hu¾h ytðwk ™Úte.
s-{y ‚õŒe{e ƒ÷fu Œhuf ™{tÍ …tu‚…tu‚t™t Ë{Þ{tk yŒt
1. (þtÂçŒf yÚto) …nu÷tk fhðt{tk ytð‚wk fhðt{tk ytðe Au. Œu¾e‚e he‚u yt ƒu ™{tÍtu™wk
yufºtefhý. yufºtefhý (s{t) Au, ðtM‚ð{tk ™Úte.({ð÷t™t
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)Ítunh y™u {wV‚e ™Íeh yñŒ ™Íehe f]‚ hËq÷u yfh{ ft
yËh ƒL™u ™{tÍtu™u Ítunh™t Ë{Þ{tk, yÚtðt ‚hefyu ™{tÍ …t™t ™kƒh : 482)
{„rhƒ y™u Rþty ƒL™u ™{tÍtu™u {„rhƒ™t
s-{y ƒi™Ë Ë÷t‚i™ s{ú‚w÷ Q÷t
1. (þtÂçŒf yÚto) …nu÷tu s{hn, …nu÷tu
þu‚t™.
1. (þtÂçŒf yÚto) ƒu ™{tÍtu ðå[u™wk 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)r{™t{tk
yufºtefhý. ytðu÷ yuf MÚtk¼ su™u ™t™tu þu‚t™ fnuðt{tk ytðu
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ƒu ™{tÍtu™u Au y™u ntSytu su™u ftkfheytu {the™u h{e(hBÞ)
ftuE yuf Ë{Þ{tk yufºt fhe yuf …Ae ƒeS ™{tÍ fhu Au.
yŒt fhðe ‚u. ({ð÷t™t {wV‚e ™Íeh yñŒ s{ú‚w÷ ðwM‚t
™Íehe f]‚ hËq÷u yfh{ ft ‚hefyu ™{tÍ …t™t
1. (þtÂçŒf yÚto) ð[÷tu s{hn, ð[÷tu
™kƒh : 482)
þu‚t™.
s-{-hn swytu “s{ún” 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) r{™t {tk
s-{ht‚ ytðu÷ ™t™t þu‚t™™t MÚtk¼Úte Úttuzu Œqh ytðu÷ yuf
1. (þtÂçŒf yÚto)“s{ún”™wk ƒ.ð. swytu MÚtk¼ Au su™u ð[÷tu þu‚t™ …ý fnuðt{tk ytðu Au.
“s{ún” s{ún
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)r{™t {wft{u 1. (þtÂçŒf yÚto)yk„thtu, ftkfhe.
ytðu÷t MÚtk¼ suðe h[™tðt¤t yu ºtý MÚt¤tu ßÞtk sÕËt
ntSytu þu‚t™™u ftkfheytu {thu Au. …nu÷t MÚt¤™wk
™t{ “s{ú‚÷ w W¾út” yÚtðt “s{ú‚÷ w y-f-ƒn” 1. (þtÂçŒf yÚto)
Au. ‚u™u ƒzt þi‚t™ …ý fnuðt{tk ytðu Au. ƒeò™wk 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ƒL™u ËßŒt
™t{ “s{ú‚w÷ ðwM‚t”(ð[÷tu þu‚t™)Au. ºteò ðå[u ƒuËðt™u sÕËt fnuðt{tk ytðu Au.(ViÍt™u
MÚt¤™wk ™t{ “s{ú‚w÷ Q÷t”(Atuxt þi‚t™)u Au. ËwL™‚ :1049)
(hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 41) snTh
s{th “s{ún”™wk ƒ.ð. swytu “s{ún” 1. (þtÂçŒf yÚto)
s{ú‚w÷ y-f-ƒn 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
1. (þtÂçŒf yÚto) AuÕ÷tu s{hn, AuÕ÷tu snThe rfhty‚
þu‚t™, ykr‚{ þu‚t™, ykr‚{ MÚtk¼. 1. (þtÂçŒf yÚto)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)r{™t{tk 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
þu‚t™™u ftkfhe {thðt™e AuÕ÷e søÞtyu ytðu÷
yuf MÚtk¼ su™u {tuxtuu þu‚t™ fnuðt{tk ytðu Au . yu™u
snThe ™{tÍ
s{ú‚w÷ fwƒTht y™u s{ú‚w÷ W¾út …ý fnuðt{tk 1. (þtÂçŒf yÚto ) su ƒt s{ty‚
ytðu Au. ™{tÍ{tk R{t{ Ëtnuƒ îtht Ÿ[t fu ƒw÷kŒ yðtsu
s{ú‚w÷ fwƒTht rfhty‚ fhðt{tk ytð‚e ntuÞ ‚uðe ™{tÍ.
swytu s{ú‚w÷ W¾út 2. (WŒtnhý)Vsh, {„rhƒ y™u Rþt
s{ú‚w÷ W¾út ‚u{s s{wyn y™u EŒi™™e ™{tÍtu snThe ™{tÍtu
swytu s{ú‚w÷ W¾út. Au.
sðt{uy
1. (þtÂçŒf yÚto ) ‘ò{u y ’™w k
ƒnwð[™.swytu ‘ò{uy’ 1. (þtÂçŒf yÚto ) …rðºt …ðo ‚ tu , …tf
ò{uy …ntztu.(2){¬yu {w-fho{t™t s-ƒ÷u Ëtih, s-
1. (þtÂçŒf yÚto) s{t fh™th, yufºt ƒ÷u yƒe fƒeË y™u „thu rnht suðt ¾tË …ntztu.
fh™th. rsntŒ
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su{tk ytX 1. (þtÂçŒf yÚto)ftuE rðþu»t Wvu~Þ™e
rð»tÞtu(1. rËÞh, 2. ytŒtƒ, 3. ‚VËeh, 4. …qŠ‚ {txu …tu‚t™t …qhu…qht «ÞtËtu y™u þÂõ‚™tu
yftRŒ 5. rV-‚™, 6. y~ht‚, 7. ynTft{, y™u W…Þtu„ fhðtuu.
8. {™trfƒ) ™e nŒeËtu yufºt fhðt{tk ytðe ntuÞ 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yÕ÷tn™tu
‚uðwk nŒeË þheV™wk …wM‚f. rËntn rË¥tn …ife fr÷{tu ƒw÷kŒ fhðt y™u Œw~{™Úte …tu‚t™tu ƒ[tð
ƒw¾the þheV y™u r‚hr{Íe þheV ò{uy Au yu fhðt{tk ò™, {t÷, S¼ y™u f÷{™e …qhu…qhe
ƒtƒ‚u W÷u{tyu rfht{™e Ëðo Ëk{r‚ Au. ‚tft‚™tu W…Þtu„ fhðtu yu rsntŒ Au.
ò{uy {ÂMsŒ 3. R{t{ htr„ƒ RMVnt™e hñ‚wÕ÷tn
1. (þtÂçŒf yÚto) ßÞtk ðËr‚™t ƒÄt y÷inu rsntŒ þçŒ™wk rððhý yt…‚tk Vh{tÔÞwk Au
{wË÷{t™tu yufºt ÚtE™u swBT {t™e ™{tÍ yŒt fh‚t fu rsntŒ™t ºtý «fthtu Au :
ntuÞ ‚u {ÂMsŒ, swB{t {ÂMsŒ. (1) ònuh Œw~{™™tu {wftƒ÷tu.
2. ( WŒtnhý) rŒÕne™e ò{t {ÂMsŒ, (2) þu‚t™ y™u ‚uýu W…òðe ftZu÷t rð[thtu y™u
yn{ŒtƒtŒ, ðztu Œ ht, y™u Ëw h ‚™e sw B {t ‚u™t ðMðËtytu™tu {wftƒ÷tu fhðtu. y™u
{ÂMsŒtu. (3) MðkÞ …tu‚t™t {™™e RåAtytu™tu {wftƒ÷tu.
rsRhto™t xqkf{tk yt™tu yÚto yu Au fu su ftuE …ý ðM‚w yÕ÷tn
‚yt÷t™e yt¿ttytu™t …t÷™™t {t„o{tk yðhtuÄf
1. (þtÂçŒf yÚto) Au ‚u™u Œqh fhðe yu suntŒ Au. y™u ytðtu yðhtuÄ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) {¬t Ët{tLÞ he‚u yu ºtý ðM‚wytu ‚hVÚte s ÚttÞ Au.
{wfho{tÚte ÷„¼„ 29 rf÷tu{exh Œqh ‚tRV™t ytÚte suntŒ™t ºtý «fthtu ÚtE „Þtk. R{t{
{t„o{tk ytðu÷kw Au. {¬t {wfho{t™t htuftý ŒhBÞt™ htr„ƒ RMVnt™e hñ‚wÕ÷tn y÷inu yu ºtýuÞ
y®nÚte …ý W{hn™tu yunht{ ƒtkÄðt{tk ytðu «fthtu™tu WÕ÷u¾ fÞto …Ae Vh{tÔÞwk fu RþtoŒu fwyto™e
Au.÷tuuftu yt MÚt¤™u “ƒzt W{hn” ‚hefu …ý “ðòrnŒq rVÕ÷trn nf-f rsntrŒn.”(yux÷u fu
ytu¤¾u Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 40) suntŒ fhtu yÕ÷tn™t {t„o{tk …qhu…qhtu suntŒ){tk
rs™tÞ‚ suntŒ™t ºtýuÞ «fthtu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. nŒeË
1. (þtÂçŒf yÚto ) “rs™tÞ‚”™w k þheV™e fux÷ef rhðtÞ‚tu{tk {™™e ™tòRÍ
ƒnwð[™.(2) ¼q÷, „-÷‚e, „w™tn, y…htÄ. RåAtytu™t {wftƒ÷t™u yux÷t {txu s suntŒ
rs™tÞt‚ Xhtððt{tk ytÔÞtu Au. fwyto™u fhe{™e fux÷ef
ytÞ‚tu{tk suntŒ …tA¤ ¾[o fhðt™u …ý suntŒ
1. (þtÂçŒf yÚto)¼q÷tu, „-÷‚eytu ,
‚hefu ytu¤¾tððt{tk ytÔÞtu Au. “ð‚wòrnŒq-™ Ve
„w™tntu, y…htÄtu.
Ëƒer÷Õ÷trn rƒ-yBðtr÷fw{ ð yLVwrËfw{”™tu
rsƒt÷ …ý yu s yÚto Au. y™u hËq÷u fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw
1. (þtÂçŒf yÚto)“s-ƒ÷”™wk ƒnwð[™. y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk Au fu su ftuE ÔÞÂõ‚yu
…ntztu, …ðo‚tu. ftuE „tÍe™u suntŒ™tu Ët{t™ yt…e ŒeÄtu yuýu …ý
rsƒt÷u {w-fvËt suntŒ fhe ÷eÄtu. y™u yuf nŒeË{tk S¼™t
suntŒ™u …ý suntŒ Xhtððt{tk ytÔÞwk Au. y™u {tk„u Au.” …Ae …qAðt{tk ytÔÞwk fu nwÍqh yu{tk ftuý
{™{tk ÄhƒtÞu÷e ðt‚™e yr¼ÔÞÂõ‚{tk f÷{ sþu? yt… ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk
…ý S¼ y™u {w¾™t nwf{{tk s ntuðtÚte f÷{ fu yu yuðt rhÞtfth(ytzkƒh y™u Œu¾tð fh™tht)
îtht fhðt{tk ytð‚t Ëkhûtý™tu …ý suntŒ{tk ftheytu {txu ‚iÞth fhðt{tk ytðe Au fu suytu
Ë{tðuþ fhðt{tk ytÔÞtu Au. …tu‚t™t f{tuo(yt’{t÷)™wk «Œþo™ fhu Au. y™u
W…htuõ‚ M…ü‚tytuÚte òýðt {éÞwk fu yÕ÷tn ‚yt÷t™u íÞtk ËtiÚte ðÄw ™t …ËkŒ yuðt
suntŒ™tu þçŒ þhey‚™e …rh¼t»tt{tk yÕ÷tn™t ftheytu Au fu suytu swÕ{e þtËf ËtÚtu {u¤t… ht¾u
{t„o{tk ytð‚t ‚{t{ yðhtuÄtu™tu Ët{™tu fhðt Au.
y™u ‚u{™u Œqh fhðt™t Ët{tLÞ yÚto{tk «ÞtuòÞ r‚ƒút™e™e rhðtÞ‚{tk Au fu snL™{{tk yuf
Au. …hk‚w Ët{tLÞ he‚u ßÞthu suntŒ þçŒ ƒtu÷ðt{tkyuðe ¾eý Au fu snL™{ …tu‚u yu ¾eýÚte rŒðË{tk
ytðu Au íÞthu ‚u™kw yÚto½x™ {tºt Ä{oÞØ [thËtu ð¾‚ …™tn {tk „ u Au . y™u ‚u nw Í q h
w s fhðt{tk
ytðu Au.(WŒqo {trËf nwŒt™wk yÍe{ „ÍTðt‚ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{™e WB{‚ {txu ‚iÞth
rðþu»ttkf …t™t ™kƒh : 250) fhðt{tk ytðe Au.
sw™tn (nwßs‚w÷ RM÷t{ {wnB{Œ y÷ „Ít÷e f]‚ y™u
1. (þtÂçŒf yÚto) …t…, „w™tn, „w™tu, yÕ÷t{t ‚-fvw Ë y÷e ¾tk îtht y™w ð trŒ‚
2. (fwyto™™t ËkŒ¼o{tk) fwyto™u …tf{tk {wftrþ-V‚w÷ fw÷qƒ …t™t ™kƒh : 401)
yÕ÷tn ‚yt÷t Vh{tðu Au : sw{trŒ÷ yÔð÷
RL™Ë ËVt ð÷ {ðo-‚ r{™ þytRrhÕ÷tn. 1. (þtÂçŒf yÚto)rnshe Ë™ yux÷u fu
V-{™ nßs÷ ƒi-‚ yrðy-‚-{-h V÷t sw™t- RM÷t{e fu÷uLzh «{týu …tk[{t {rn™t™wk ™t{.
n y÷irn ykÞ Þ¥tÔð-V rƒrn{t ð-{™ ‚-
‚Ôð-y ¾ih™ V-RL™Õ÷t-n þtrfhw™ y÷e{. sw{trŒ÷ W¾út
‚hsw{tu : ƒu þf ËVt y™u {ðon yÕ÷tn™t Œe™™e 1. (þtÂçŒf yÚto) rnshe Ë™ yux÷u fu
r™þt™eytu{tkÚte Au, ‚tu su ftuE ƒi‚wÕ÷tn™e nßs RM÷t{e fu÷uLzh «{týu Aêt {rn™t™wk ™t{.
fhu yÚtðt ‚u™tu W{hn fhu ‚tuu ‚u™t W…h yt ƒL™u sw{trŒ÷ Q÷t
ðå[u ËE fhðt™tu fkE …ý „w™tu ™Úte.(…thn :2,
1. (þtÂçŒf yÚto)swytu ‘sw{trŒ÷ yÔð÷’
Ëqhyu ƒ-f-hn, ytÞ‚ ™kƒh : 158)
swçƒw÷ nwÍT™ sw{trŒMËt™e
1.(þtÂçŒf yÚto) snL™{™e yuf ¾eý™wk 1. (þtÂçŒf yÚto)swytu ‘sw{trŒMËt™e’
™t{. sw(òu)nTVt
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Rç™u {tò 1. (þtÂçŒf yÚto)
y™u r‚hr{Íe™e nŒeË Au fu yt… ËÕ÷Õ÷tnw 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) {¬t
y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk fu swçƒw÷ nwÍT™‚e {wfho{tÚte ºtýuf {ÂLÍ÷ …h ‘htrƒ„’ ™Sf
yÕ÷tn™e …™tn {tk„tu Ëntƒt rfht{u …qATÞwk, “Þt ytðu÷wk yuf MÚt¤ fu su ËerhÞtÚte ytðt™thtytu
hËq÷Õ÷tn (ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{)! swçƒw÷ {txu™e ‘{eft‚’ Au.(hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh :
nwÍT™ þwk Au?” yt… ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u 39)
Vh{tÔÞwk fu yu snL™{™e yuf ¾eý Au su™tÚte suntŒ
¾wŒ snL™{ …ý rŒðË{tk [thËtu ð¾‚ …™tn
1. swytu “rsntŒ”. …t÷™nth™u ‚u™t ¾tË ™t{(RM{u Ít‚) yÕ÷tn,
òunTVt yÕ÷tn îtht ÞtŒ fhðwk.
swytu “swnTVt” 2. (‚ËÔðw V ™e …rh¼t»tt{tk ) fu x ÷tf
òiÍt ytr÷{tu yuf{tºt RM{u Ít‚ yux÷u fu yÕ÷tn
yÕ÷tn™t rÍ¢ rð»tu fnu Au fu yt {tËqh y™u
1. (þtÂçŒf yÚto)r{Útw™ htrþ,
{Lfq÷ ™Úte, yux÷t {txu fux÷tf ytr÷{tuyu yu™u
Gemini. rƒŒy‚ ËwØtk fne ŒeÄwk. nfe{w÷ WB{‚ nÍh‚
Íƒ {ð÷t™t y~hV y÷e Útt™ðe hñ‚wÕ÷tn y÷inu
1.r{™t{tk {ÂMsŒu ¾iV ™Sf ytðu÷e yuf Vh{tÔÞwk Au fu fwyto™u fhe{{tk Au :
…ntze™wk ™t{ ðÍTfwrhË-{ hçƒ-f ƒwf-h-‚kð ð-yËe÷t.
Íƒen ‚hsw{tu : ÞtŒ fhtu …tu‚t™t …t÷™nth™wk ™t{ Ëðth
y™u Ëtk s . yt™tu yÚto yu ÚtÞtu fu …tu ‚ t™t
ÍƒenwÕ÷tn …t÷™nth™t ™t{™u ÞtŒ fhtu.({òr÷Ëu nfe{w÷
Í{ Í{ WB{‚ …t™t ™kƒh : 291)
1. (þtÂçŒf yÚto) 3. (he‚) RM{u Ít‚ yÕ÷tn îtht yÕ÷tn
‚yt÷t™u ÞtŒ fhðt™e ºtý he‚tu Au.
Íksƒe÷ (1) ïtË htufe ytk¾tu ¾wÕ÷e ht¾e™u yux÷e
1. Ëqfe ytŒw, ËqkX. ðth yÕ÷tn fnuðwk fu ytk¾tu Ët{ ykÄthtu AðtE
htu{™t htòyu ËqkXÚte ¼hu÷wk yuf {tx÷wk òÞ. yt rÍ¢ ðzu rŒ÷ y™tÞtËu Ítrfh ÚtE òÞ
yt… ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n ð-ËÕ÷{™u ¼u x {tk Au. y™u Úttuztf Ë{Þ™t {ntðht …Ae þheh™t
{tufÕÞwk. yt…u yu{tkÚte yuf-yuf xwfztu …tu‚t™t ƒÄt s yk„tu ƒÕfu ytË…tË™e ‚{t{ ðM‚wytu
Ëntƒeytu™u ¾tðt {txu ytÃÞtu. {wnrvË yƒq ™R{u Írfh Œu¾tðt {tkzu Au. y™u xqkfe {wv‚{tk V™t
‚u{™t …wM‚f r‚çƒu ™ƒðe {tk yt rhðtÞ‚ ƒÞt™ rVÕ÷tn y™u ƒft rƒÕ÷tn™tu {h‚ƒtu «tó ÚtE
Vh{tðe Au. (™þhw¥tÂGÞƒ) òÞ Au.
Ít‚u Rfo (2) ƒeS he‚ …tËu yLVtË yux÷u fu Œhufu
1. (þtÂçŒf yÚto) Œhu f ïtË™w k æÞt™ ht¾e ftu E …ý ïtË™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)RhtfÚte yÕ÷tn™e ÞtŒÚte ¾t÷e ™ sðt Œuðt™e Au. yt
{¬t {wfho{t yð‚t ÷tuftu {txu™e {eft‚ Au. swytu he‚{tk ßÞthu ïtË ƒnth ytðu íÞthu ‘RÕ÷Õ÷tn’
“{eft‚”. y™u ykŒh òÞ íÞthu ‘÷t R÷tn’ fnuðwk yÚtðt
rÍ¢ nq...nq...nq...fnuðkw y™u ËŒt yt s ft{{tk {~„q÷
hnuð.kw
1. (þtÂçŒf yÚto) ÞtŒ, ÞtŒ fhðwk.
(3) ºteòu rÍ¢ nt...nq...ne...™tu Au. yt
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ¾wŒt™u ÞtŒ
rÍ¢™wk ™t{ ytðwŒtuo ƒwŒo Au. yt rÍ¢ …eht™u …eh
fhðwk 3. yu þçŒtu fu Wå[thýtu su{™t ðzu ¾wŒt™u
nÍh‚ „ti Ëw ÷ yt‘Í{ ŒM‚„eh hñ‚w Õ ÷tn
ÞtŒ fhðt{tk ytðu Au.
y÷in™t {t’{q÷t‚ …ife™tu Au. yt rÍ¢ fhðt™e
(‚-ËÔðwV ytih þhey‚ ËVnt: 169)
he‚ yuðe Au fu[th Ít™q ƒuËe™u „hŒ™™u …ux ËwÄe
rÍ¢u RM{u Ít‚ ™{tððe y™u …tu‚t™t s{ýt ¾¼t ‚hV {tU ÷E
1. (þtÂçŒf yÚto ) Ëf¤ Ë] Â ü™t
sE™u ‘nt’ fnuðwk y™u ztƒt ¾¼t ‚hV {U ÷E ™kƒh : 383)
sE™u ‘nq’ fnuðwk y™u {tÚtwk ™e[u ™{tðe™u ‘ne’™e rÍnth
Íƒo ÷„tððe.(nÍh‚ Ïðtò ËiÞŒ {wnB{Œ „uËq
ŒhtÍ ƒkŒn ™ðtÍ f]‚ Ynu ‚-ËÔðwV …t™t ™kƒh :
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) …tu‚t™e
236) …í™e™u su{™e ËtÚtu r™ftn nk{uþ™u {txu nht{ Au
rÍ¢u fÕƒe ‚uðe {tk, ƒnu™ fu Œefhe suðe Mºteytu ({tunThu{t‚u
1. (þtÂçŒf yÚto) y-ƒrŒÞt) ™t ftuE yuðt yk„ ËtÚtu W…{t yt…ðe
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su™u òuðt™wk ‚u™t {txu òRÍ ™Úte.
(‚-ËÔðwV ytih þhey‚ ËVnt: 169) 3. (WŒtnhý) {tk ™ e …eX.y¿tt™‚t
rÍ¢u ¾Ve ft¤{tk ythƒtu …í™e™e …eX™u …tu‚t™e {t™e …eX
1. (þtÂçŒf yÚto) ËtÚtu W…{t yt…e yÚtðt ‚u™e ËtÚtu Ëh¾tðe™u ‚u™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ‚÷tf yt…‚t n‚t. RM÷t{u yt he‚u (rÍnth îtht)
(‚-ËÔðwV ytih þhey‚ ËVnt: 169) …í™e™u ‚÷tf yt…ðt™e yt he‚ …h «r‚ƒkÄ
rÍ¢u s÷e Vh{tÔÞtu y™u ‚u™u ™tòRÍ y™u „w™trn‚ f]íÞ
XhtÔÞwk. ‚u{ A‚tk ftuE ™t ðtfuV, y¿tt™e fu „tVu÷
{týË yt he‚u …í™e™u ‚÷tf yt…e Œuþu ‚tu ‚u™e
…í™e nk{uþ {txu ‚u™t …h nht{ ‚tu ™rn ÚttÞ
(‚-ËÔðwV ytih þhey‚ ËVnt: 169)
y÷ƒ¥tt fVTVthtu ytÃÞt ð„h ‚u™t {txu n÷t÷
rÍÞty …ý ™rn ÚttÞ.
1. (þtÂçŒf yÚto) rÍ÷ ft’Œn
1. (þtÂçŒf yÚto) rnshe Ë™ yux÷u fu
rÍÞtyu Ë÷t‚ RM÷t{e fu÷Lu zh «{týu yr„Þth{t {rn™t™wk ™t{
1. (þtÂçŒf yÚto ) ™{tÍ™tu ƒ„tz,
™{tÍtu ðuzVðe. rÍ÷ rnßsn
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) R{t{w‚ 1. (þtÂçŒf yÚto) rnshe Ë™ yux÷u fu
‚tƒuE™ nÍh‚u ËEŒ rƒ™ {wËGÞƒ hrŒÞÕ÷tnw RM÷t{e fu÷uLzh «{týu ƒth{t {rn™t™wk ™t{.
yLnw Vh{tðu Au fu yt ytÞ‚{tk rÍÞty™tu yÚto Íw÷ nw÷iVt
yu Au fu Ítunh™e ™{tÍ yËh ð¾‚u y™u yËh™e 1. (þtÂçŒf yÚto)
{r„úƒ ð¾‚u y™u {„rhƒ™e Rþt ð¾‚u y™u 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) {Œe™t
Rþt™e Vsh ð¾‚u y™u Vsh™e ËqÞtuoŒÞ™t Ë{Þ þheVÚte {¬t {wfho{t sðt™t {t„o{tk ÷„¼„
™Sf …Zðt{tk ytðu. su ftuE ÔÞÂõ‚ yt he‚u {¬tÚte ŒË rf÷tu {exh™t yk‚hu ytðu÷e {eft‚
™{tÍtu …Z‚t …Z‚t {he òÞ y™u yuýyu ‚tuƒt ™ Au. nðu yt MÚt¤™wk ™t{ yçÞthu y÷e (yux÷u
fhe ntuÞ ‚tu yÕ÷tn ‚yt÷tyu ‚u™t {txu “„i” nÍh‚ y÷e™t fqðtytu) Au. swytu “{eft‚”.
™tu ðtÞŒtu Vh{tÔÞtu Au. fu su snL™{™e yuf Ÿze (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 39)
y™u yÍtƒÚte ¼h…wh ¾eý Au. (nwßs‚w÷ RM÷t{ Íi‚
{wnB{Œ y÷ „Ít÷e f]‚ y™uyÕ÷t{t ‚-fvwË 1. (þtÂçŒf yÚto) Íi‚q™™wk ‚u÷, Olive
y÷e ¾tk îtht y™wðtrŒ‚ {wftrþ-V‚w÷ fw÷ƒ q …t™t Oil.
2. nw Í q h u yfŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ƒkŒtu …tu‚t™t
ðËÕ÷{u Vh{tÔÞwk fu ‚{u ÷tuftu Íi‚q™™tk ‚u÷™u þtf y¾íÞth y™u RhtŒtÚte su fkE Ëthwk fu ™hËwk
‚hefu W…Þtu„ fhtu y™u yu™e þheh …h {tr÷þ fhðt™tu n‚tu. yÕ÷tn ‚yt÷tyu …tu‚t™t «t[e™
fh‚t hntu. fu{ fu {wƒthf ð]ût{tkÚte ™ef¤u÷kw Au y™u y™u þtï‚ ¿tt™™u ytÄthu ‚u™u ËwhÂût‚ fhe ŒeÄwk
ƒeS nŒeËtu{tk yuðkw ðýoðtÞwk Au fu ‚{u ÷tuftu Íi‚™
q ™wk Au. ƒË yt™wk s ™t{ ‚õŒehu R÷tne Au.((nÍh‚
‚u÷ ¾tytu y™u yu™u þheh …h ÷„tðtu. fu{ fu yt {ð÷t™t nfe{ {wnB{Œ ygh Ëtnuƒ Ëk…trŒ‚
ƒhf‚ðt¤e ðM‚w Au. {ytrhVu {M™ðe …t™t ™kƒh : 396)
(Rç™u {tsn : …]c-246, ƒtƒwÍ Íi‚) ‚õŒehu {w-yÕ÷f
Ítis 1. (þtÂçŒf yÚto)yÕ÷tn ‚yt÷t™wk ftuE
1. (þtÂçŒf yÚto ) …r‚. nwf{™u ƒkŒt™t ftuE y{÷ …h yð÷krƒ‚ fhðwk ‚u.
Ítisn 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) Œt.‚.
1. (þtÂçŒf yÚto ) …í™e. yÕ÷tn ‚yt÷tyu ÷tinu {nTVqÍ {tk ftuE ÔÞÂõ‚
Ítisi™ ®ðþu yu{ ÷¾e ŒeÄwk fu òu yt ÔÞÂõ‚ nßs fhþu ‚tu
yt™e ô{h 20 ð»to™e nþu y™u òu nßs ™rn fhu
1. (þtÂçŒf yÚto )…r‚-…í™e ƒL™u. ‚tu yu™e ô{h …kŒh ð»to™e nþu. ‚õŒeh(¼tøÞ)™tu
‚y-ðeÍ/‚t’ðeÍ yt yuðtu «fth Au fu su{tk þh‚ «{týu ytuAwk-ð¥twk
1. (þtÂçŒf yÚto) yt©Þ yt…ðwk, y™u VuhVth ÚtÞt fhu Au (R{t{ yƒq sy-Vh
yt©Þ{tk ÷uðwk. y¥tntðe n-™Ve f]‚ y™u {ð÷t™t {wnB{Œ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) „¤t yÚtðt yM„h y÷ ftrË{e îtht y™wrŒ‚ yŒ ŒËw÷ o ntðe
ntÚt{tk ÷xftððt yÚtðt ƒkÄðt {txu yt…ðt{tk þnuo WŒqo yfeŒ‚w‚ ‚ntðe …t™t ™kƒh:74)
ytð‚e fwyto™u …tf™e ytÞ‚tu y™u yÕ÷tn ‚õŒeh {wƒTh{
‚yt÷t™t ™t{tu™u ‚tðes fnuðt{tk ytðu Au. 1. (þtÂçŒf yÚto) su™u {Ï÷qf{tkÚte ftuE
‚-fçƒwh …ý xt¤e fu Vuhðe ™ þfu ‚uðtu yÕ÷tn ‚yt÷t™tu
1. (þtÂçŒf yÚto) ƒztE, {n¥tt, yVh r™ýoÞ.
{tuxtE, þu¾e, r{ÚÞtr¼{t™. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yLÞ™e
‚wÕ™tyu …tu‚t™e ò‚™u {tuxe „ýðe fu {t™ðe yu
‚õƒeh
‚-fçƒwh Au. ytÚte ‚-fçƒwh{tk yLÞ™u Q‚the 1. (þtÂçŒf yÚto) fMŒ y™u RhtŒtu fhðtu.
…tzðt{tk ytðu Au yÚtðt ‚u™kw y…{t™ ÚttÞ Au ßÞthu 2. (rVõn™e …rh¼t»tt{tk) …tf {txe îtht
Wßƒ{tk yLÞ™u W‚the …tzðt{tk ytð‚w k ™òË‚u nwf{eÚte …tfe™u fMŒ y™u RhtŒtu fhðtu.
™Úte.(nÍh‚ {ð÷t™t nfe{ {wnB{Œ ygh ‚õƒehu ‚~hef
Ëtnuƒ Ëk…trŒ‚ {ytrhVu {M™ðe …t™t ™kƒh : 1. (þtÂçŒf yÚto) fMŒ y™u RhtŒtu fhðtu.
352) 2. (rVõn™e …rh¼t»tt{tk) …tf {txe îtht
‚õŒeh ™òË‚u nwf{eÚte …tfe™u fMŒ y™u RhtŒtu fhðtu.
1. (þtÂçŒf yÚto) ¼tøÞ, ™Ëeƒ, rfM{‚, ‚õƒehu ‚nThe{t
«thçÄ. 1. (þtÂçŒf yÚto) fMŒ y™u RhtŒtu fhðtu.
2. (rVõn™e …rh¼t»tt{tk) …tf {txe îtht Vh{tðe Au:
™òË‚u nwf{eÚte …tfe™tu fMŒ y™u RhtŒtu fhðtu. rnVÍw™ ™VTrË yB{t Þwy-rË{w ðÍtr÷-
‚õƒe÷ f rƒ-‚Šf÷ {nTÍqrh ðÞwr‚B{w Ítr÷-f rƒ-
1. (þtÂçŒf yÚto) [q{ðwk, [wkƒ™ fhðwk. ‚Šf ƒy-rŒ÷ {wƒtnt‚.
‚hsw{tu : “„w™tnÚte {™™u ƒ[tðe ht¾ðwk
‚õƒe÷w÷ Rçnt{i™ y™u ‚u™t {txu {™tE Vh{tððt{tk ytðu÷e ðt‚tu™tu
swytu : “‚õƒe÷u Rçnt{i™”. íÞt„ fhðt{tk ytðu Au y™u ‚u™e …qŠ‚™t ytþÞÚte
‚õƒe÷u Rçnt{i™ fux÷ef òRÍ ðM‚wytu™tu …ý íÞt„ fhðt{tk ytðu
1. (þtÂçŒf yÚto) ƒL™u yk„qXt [q{ðt. Au.”
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yÍt™{tk (y÷ {wr£Œt‚w÷ fwyto™ …t™t ™kƒh : 531)
ßÞthu‚ y~nŒw y™-™ {wnB{Œh hËq÷wÕ÷tn 4. R{t{ ™-ððe hñ‚w Õ ÷tn y÷i n u
…Zðt{tk ytðu íÞthu ƒL™u yk„qXt …h [wkƒ™ fhe™u ‚õðt™e ÔÞtÏÞt yt he‚u ƒÞt™ Vh{tðe Au:
ytk¾tU …h ÷„tzðt. yt yk„u nwÍqhu y™ðh RÂB‚Ët÷w yr{úne ð ™ÂÌtne ð {y-
ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{Úte ftuE nŒeË {ðeo ™tnw : y÷ rðft-Þ‚w r{™ Ë-¾r‚ne ð
™Úte. …hk‚w fux÷tf nÍht‚u Ëntƒyu RÍt{ yÍtrƒne Ëwçnt-™nq ‚yt÷t.
hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw{Úte yt ðt‚ ™f÷ Út‚e ‚hsw{tu : “yÕ÷tn ‚yt÷t™t ytŒuþtu
ytðe Au y™u ½ýt ƒÄt ƒwÍw„tuo™tu y™w¼ð Au fu ‚Útt «r‚ƒkÄtu (yðtr{htu ™ðtne)™wk …t÷™ fhðwk.
yt y{÷Úte áÂü(™sh)™u ÷t¼ ÚttÞ Au. (yÚtto‚ yÕ÷tn ‚yt÷tyu su ft{tu fhðt™tu nwf{
n-™Ve Vfentu { tk Ú te yÕ÷t{t Vh{tÔÞtuu Au ‚u ft{tu fhðt y™u su ft{tu fhðt™e
‚nT‚tðe hnT{ ‚wÕ÷tn y÷in u “þnuo {htrf÷ {™tE Vh{tðe Au ‚u{™tÚte yxfe sðwk.)y™u
V÷tn”{tk y™u yÕ÷t{t Rç™u ytrƒŒe™ þt{e ‚õðt™tu yÚto yu Au fu {týË yuðt ft{tuÚte ƒ[u÷tu
hnT{‚wÕ÷tn y÷inu “hvw÷ {wnT‚th”{tk yt y{÷ hnu fu su yÕ÷tn ‚yt÷t™e ™thts„e y™u
{w M ‚nƒ ntu ð t™w k ÷ÏÞw k Au . xq k f {tk yhƒtƒu yÍtƒ™wk fthý ntuÞ.
n¬(ËíÞðtŒe ytr÷{tu)™t {‚u “y~nŒw y™- (y‚ ‚kƒen …t™t ™kƒh : 322)
™ {wnB{Œh hËq÷Õw ÷tn”™tu …tufth ÚttÞ íÞthu ƒL™u 5. R{t{ sòo o ™ e hñ‚w Õ ÷tn y÷i n u
yk„qXt [q{e ÷E™u ‚u{™wk ytk¾tu …h Vuhððwk òRÍ ‚õðt™e ÔÞtÏÞt fh‚t Vh{tÔÞwk Au:
y™u {wM‚nTË™(Ëthwk) Au. ({M÷fu yhƒtƒu n¬ : y÷ RnT r ‚htÍw rƒ‚t-yr‚Õ÷trn
407/408) ‚yt÷t y™ Wfq-ƒr‚ne ðnw-ð rËÞt-™‚w™
swytu : “Rçnt{” y™u “Rçnt{i™”. ™VTrË yB{t ‚M‚rnfw ƒrƒrnrnr÷ Wfq-ƒ‚w
r{™ rVy-r÷™ yð ‚Šf™.
‚õðt ‚hsw { tu : “yÕ÷tn ‚yt÷t™t™t
1. (þtÂçŒf yÚto) zhðwk, ƒ[ðwk, Atuze Œuðwk. yt¿tt…t÷™ y™u ‚tƒuŒthe îtht …tu‚t™e ò‚™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yÕ÷tn ‚u™t yÍtƒÚte ƒ[tððe y™u yu nu‚wËh …tu‚t™t
‚yt÷t™e {ntuçƒ‚{tk {™™e RåAtytu …h y{÷ {™™u yuðt ft{tu fhðt yÚtðt Atuze ŒuðtÚte ƒ[tðe
™ fhe™u yu RåAt™u At‚e{tk Œtxe Œuðt™wk ™t{ ‚õðt ht¾ðwk su{™t fhðtÚte fu Atuze ŒuðtÚte {týË
Au. yÍtƒ™tu nfŒth Xhu.
3. R{t{ htr„ƒ RMVnt™e hñ‚wÕ÷tn (rf‚tƒw‚ ‚y-heVt‚ …t™t ™kƒh : 68)
y÷i n u ‚õðt™e ÔÞtÏÞt yt þçŒtu { tk ƒÞt™ 6. nÍh‚ W{h hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t
yLnw y u nÍh‚ fyƒ ynT ƒ th hrŒÞÕ÷tn ™kƒh : 58)
‚yt÷t yLnwÚte Vh{tÔÞwk fu {™u ‚õðt rðþu fkEf 9. ‚õðt yƒq ÞÍeŒ hñ‚wÕ÷tn y÷inyu
sýtðtu íÞthu ‚u{ýu fÌtwk fu þwk yt… õÞthuf ftkxt¤t Vh{tÔÞwk Au fu ‚{t{ ytþkftytuÚte ƒ[ðt™wk ™t{
hM‚t …hÚte …Ëth ÚtÞt Atu ¾ht? íÞthu nÍh‚ W{h ‚õðt Au.({wnB{Œ yËo÷t™ rƒ™ yÏ‚h {u{™
hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnwyu sðtƒ ytÃÞtu, “nt.” Ëk…trŒ‚ y÷t{t‚u {wnçƒ‚ …t™t ™kƒh : 58)
nÍh‚ fyƒ ynTƒth hrŒÞÕ÷tn ‚yt÷t yLnwyu 10. ‚õðt™tu yÚto yu Au fu {™™u yuðe Œhuf
…qATÞwk fu íÞthu yt… fuðe he‚u …Ëth ÚtÞt n‚t ? ðM‚wÚte ËwhÂût‚ fhðwk òuEyu su™tÚte ™wfËt™
nÍh‚ W{h hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnwyu sðtƒ Útðt™e Ëk¼tð™t ntuÞ.
ytÃÞtu, “…t÷ð(Œt{™) Ë{ux‚tk Ë{ux‚tk …Ëth þhey‚{tk Œhuf „w™tnÚte …tu‚t™u ƒ[tððwk
ÚtÞtu Awk.” yt Ëtk¼¤e™u nÍh‚ fyƒ ynTƒth yu ‚õðt Au. ‚õðt yu Au fu ‚thtu …t÷™nth(hƒ)
hrŒÞÕ÷tn ‚yt÷t yLnwyu sðtƒ ytÃÞtu fu yu s ‚™u íÞtk ™ swyu ßÞtk sðtÚte yuýu ‚™u yxftÔÞtu
‚õðt™e ÂMÚtr‚ Au. Au. y™u yu MÚt¤uÚte ‚™u „uhntsh ™ …t{u ßÞtk ntsh
7. nÍh‚ W{h rƒ™ yçŒw÷ yÍeÍ Útðt™tu yuýu ‚™u ytŒuþ ytÃÞtu Au.(ntrþÞt Ëqh‚w÷
hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnwyu Vh{tÔÞwk fu ‚õðt ‚tu ƒ-f-hn ‚VËeh rÍÞtW÷ fwyto™)
yu Au fu su ftuE ðM‚w yÕ÷tn ‚yt÷tyu nht{ ‚LE{
Vh{tðe Au ‚u™tÚte Œqh hnu y™u su fkE VÍo fÞwO Au 1. (þtÂçŒf yÚto)
‚u™t …h y{÷ fhu. íÞthƒtŒ yÕ÷tn ‚yt÷t ‚™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yu MÚt¤
su fkE rhÍTf y‚t Vh{tðu ‚u{tk ‚tht {txu ¼÷tE
ßÞtkÚte {¬t {wfho{t™t htuftý ŒhBÞt™ W{hn
s ¼÷tE Au. y™u Vh{tÔÞwk fu …hnuÍ„th™u ÷„t{
fhðt {txu yunTht{ ƒtkÄðt{tk ytðu Au. yt MÚt¤
yt…ðt{tk ytðe Au su he‚u nh{{tk yunTht{
{ÂMsŒw÷ nht{Úte ÷„¼„ …tk‚ rf÷tu{exh Œqh
ƒtkÄ™th™u.
{Œe™t {w™Ôðhn™e rŒþt{tk ytðu÷wk Au. nðu y®n
8. nÍh‚ ‚Õf rƒ™ nƒeƒ hrŒÞÕ÷tnw
{ÂMsŒu ytRþt(hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnt)
‚yt÷t yLnwÚte …qAðt{tk ytÔÞwk fu ‚õðt þwk Au?
ytðu÷e Au. yt MÚt¤™u ÷tuftu “Atuxt W{hn”‚hefu
‚u™tÚte y{tu™u ðtfuV fhtu. íÞthu yu{ýu sðtƒ
ytÃÞtu fu yÕ÷tn ‚yt÷tyu yt…u÷t r™Œuoþtu ytu¤¾u Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 40)
y™w Ë th Ëðtƒ {¤ðt™e ytþtyu yÕ÷tn ‚VËeh
‚yt÷tÚte þh{ y™u nÞt fh‚t fh‚t yÕ÷tn
‚yt÷t™t ‚{t{ nwf{tu™e Vh{tk ƒhŒthe y™u 1. (þtÂçŒf yÚto)‚VËeh yu “VËh”™wk
yu{™t …h rŒ÷tu ò™Úte y{÷ fhðwk yu ‚õðt Au. {q ¤ r¢Þt…Œ ({MŒh) Au . y™u ‚u ™ tu yÚto
y™u yu …ý Au fu yÕ÷tn ‚yt÷tyu yt…u÷t ™qh ðýo ™ (ƒÞt™) y™u rððhý(þno ) y™u
«{týu ‚u™t yÍtƒ™t ¾tuVÚte „w™tntu™u ‚v™ Atuze hnMÞtuŒT½tx™(f~V) y™u yr¼ÔÞÂõ‚ (RÍnth)
Œuðt™wk ™t{ ‚õðt Au. ({wnB{Œ yËo÷t™ rƒ™ Au.
yÏ‚h {u{™ Ëk…trŒ‚ y÷t{t‚u {wnçƒ‚ …t™t 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ytÚte s
™kƒh : 55 Úte 60) f÷t{u R÷tne™e ðÄw M…ü‚t y™u rððhý™wk ™t{
9. nÍh‚ yƒq ÞÍeŒ hñ‚w Õ ÷tn ‚VËeh Au. ‚VËeh™t {wÏÞ‚: ƒu «fth Au :
y÷inyu Vh{tÔÞwk Au fu ‚{t{ ytþkftytuÚte 1. ‚VËeh rƒ÷ {tËqh.
ƒ[ðt™wk ™t{ ‚õðt Au.({wnB{Œ yËo÷t™ rƒ™ 2. ‚VËeh rƒh htÞ
yÏ‚h {u{™ Ëk…trŒ‚ y÷t{t‚u {wnçƒ‚ …t™t (ztp. ËiÞŒ þtrnŒ y÷e f]‚ WŒqo ‚VtËeh ƒeËðª
ËŒe {U, …t™t ™kƒh : 1) 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) fw y to ™ u
…tf™e yuðe ‚VËeh su{tk yuðt yr¼«tÞ™tu
‚VËeh rƒh htÞ W…Þtu„ fhðt{tk ytÔÞtu ntuÞ fu su þhey‚™e
1. (þtÂçŒf yÚto ) ƒti Â Øf fu ‚tŠff Œ÷e÷tu(…whtðt) ËtÚtu ƒkÄƒuË‚wk ™ ntuÞ. y™u ‚u{tk
yr¼„{ Ähtð‚e ‚VËeh. ‚VËeh™e ytð~Þf þh‚tu™e Wý… ntuÞ. ‚u{ s
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)RÂß‚ntŒ, y-hƒe ¼t»tt-ËtrníÞ™t ¼kzth™tu …ý W…Þtu„
Œ÷tR÷ y™u RÂM‚Œ÷t÷™e {ŒŒÚte fhðt{tk fhðt{tk ytÔÞtu ntuÞ.(ztp. ËiÞŒ þtrnŒ y÷e f]‚
ytð‚e fwyto™™e ‚VËeh™u ‚VËeh rƒh htÞ WŒqo ‚VtËeh ƒeËðª ËŒe {U, …t™t ™kƒh : 2)
fnuðt{tk ytðu Au.
‚VËeh rƒ÷ {tËqh
‚VËeh rƒh htÞ™t ƒu «fth Au :
1. ‚VËeh rƒh htÞ òRÍ y™u 1. (þtÂçŒf yÚto){q¤ Mºttu‚tu …hÚte ™f÷
2. ‚VËeh rƒh htÞ ™t òRÍ. fhðt{tk ytð‚e ‚VËeh.
™tU Ä : þçŒ yhto Þ ™w k yÚto ½ x™ yu ’ r‚ftŒ, 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) fwyto™,
RÂß‚ntŒ y™u rfÞtË ÚttÞ Au. ytÚte rfÞtË{tk nŒeË y™u Ëntƒeytu ‚Útt ‚tƒuE™™t yõðt÷™t
{t™™thtytu™u “yMntƒwh htÞ” fnuðt{tk ytðu «ftþ{tk fhðt{tk ytð‚e ‚VËeh™u ‚VËeh rƒ÷
{tËqh fnuðt{tk ytðu Au.‚VËeh rƒ÷ {tËqh™wk ºtý
Au. (ztp. ËiÞŒ þtrnŒ y÷e f]‚ WŒqo ‚VtËeh ƒeËðª
ËŒe {U, …t™t ™kƒh : 2) ¼t„{tk rð¼yts™ fhðt{tk ytÔÞwk Au:
1. ‚VËeÁ÷ fwyto™ rƒ÷ fwyto™
‚VËeh rƒhtoÞ òRÍ
2. ‚VËeÁ÷ fwyto™ rƒ÷ nŒeË y™u
3. ‚VËeÁ÷ fwyto™ rƒ-yõðt÷u Ëntƒt ð
‚tƒuE™.
(ztp. ËiÞŒ þtrnŒ y÷e f]‚ WŒqo ‚VtËeh ƒeËðª
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) fw y to ™ u
ËŒe {U, …t™t ™kƒh : 2)
…tf™e yuðe ‚VËeh su{tk yuðt yr¼«tÞ™tu
W…Þtu„ fhðt{tk ytÔÞtu ntuÞ fu su fwyto™ y™u ‚VËehw÷ fwyto™ rƒ-yõðt÷u Ëntƒt
nŒeË(rf‚tƒ y™u ËwL™‚) ËtÚtu yufY… ntuÞ y™u ð ‚tƒuE™
‚u{tk ‚VËeh™e ‚{t{ ytð~Þf þh‚tu™wk …t÷™
fhðt{tk ytÔÞwk ntuÞ. ‚u{ s y-hƒe ¼t»tt-
ËtrníÞ™t ¼kzth™tu …ý W…Þtu„ fhðt{tk ytÔÞtu 1. (þtÂçŒf yÚto ) Ëntƒeytu y™u
ntuÞ. ‚tƒuE™™t fÚt™tu™e {ŒŒÚte Út‚e ‚VËeh.
3. (WŒtnhý) (1) R{t{ htÍe™e 2. (þhey‚™e
“{Vt‚enw ÷ „i ƒ .”(2) R{t{ ƒi Í tðe™e …rh¼t»tt{tk ) Ëntƒeytu ™ e …hk … ht(ytËthu
yLðthw‚ ‚LÍe÷ ð-yËhtÁ‚ ‚tðe÷.(ztp. ËiÞŒ Ëntƒt) y™u ‚tƒuE™™t fÚt™tu™e {ŒŒÚte fhðt{tk
þtrnŒ y÷e f]‚ WŒqo ‚VtËeh ƒeËðª ËŒe {U, …t™t ytð‚e fwyto™e ytÞ‚tu™e ‚VËeh™u “‚VËeÁ÷
™kƒh : 2) fwyto™ rƒ - yõðt÷u Ëntƒt ð ‚tƒuE™” fnuðt{tk
‚VËeh rƒh htÞ ™t òRÍ ytðu Au.(ztp. ËiÞŒ þtrnŒ y÷e f]‚ WŒqo ‚VtËeh
ƒeËðª ËŒe {U, …t™t ™kƒh : 2)
‚VËehw÷ fwyto™ rƒ÷ fwyto™ 1. (þtÂçŒf yÚto) fMŒ y™u RhtŒtu fhðtu.
2. (rVõn™e …rh¼t»tt{tk) …tf {txe îtht
™òË‚u nwf{eÚte …tfe™u fMŒ y™u RhtŒtu fhðtu.
1. (þtÂçŒf yÚto)fwyto™ îtht fwyto™™e
‚htðen
‚VËeh.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) fwyto™™e s 1. (þtÂçŒf yÚto)
ƒeS ytÞ‚tu™e {ŒŒÚte fhðt{tk ytð‚e fwyto™e 2. (rVõn™e …rh¼t»tt{tk)
ytÞ‚tu™e ‚VËeh™u ‚VËeÁ÷ fwyto™ rƒ÷ fwyto™ ‚he
fnuðt{tk ytðu Au.(ztp. ËiÞŒ þtrnŒ y÷e f]‚ WŒqo 1. (þtÂçŒf yÚto)
‚VtËeh ƒeËðª ËŒe {U, …t™t ™kƒh : 2) 2. (rVõn™e …rh¼t»tt{tk)
‚VËehw÷ fwyto™ rƒ÷ nŒeË ‚fo
1. (þtÂçŒf yÚto) íÞt„.
1. (þtÂçŒf yÚto) nŒeËtu îtht Út‚e fwyto™e ‚fuo ŒwLÞt
ytÞ‚tu™e ‚VËeh 1. (þtÂçŒf yÚto) ËkËth íÞt„.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) Ënen 2. (‚-ËÔðwV{tk) ËkËth íÞt„™tu yÚto yu
nŒeËtu ™ e {ŒŒÚte fhðt{tk ytð‚e fw y to ™ e ™Úte fu {týË …tu‚t™t ðMºttu Q‚the Œu y™u ÷k„tux
ytÞ‚tu™e ‚VËeh™u ‚VËeÁ÷ fwyto™ rƒ÷ nŒeË ƒtkÄe ÷u. ËkËth íÞt„(‚fuo Œwr™Þt)™tu yÚto yu Au fu
fnuðt{tk ytðu Au.(ztp. ËiÞŒ þtrnŒ y÷e f]‚ WŒqo {týË ðMºttu …ý …nuhu y™u ¾tðt™wk …ý ¾tÞ
‚VtËeh ƒeËðª ËŒe {U, …t™t ™kƒh : 2) y÷ƒ¥t su fkE f{týe fh‚tu hnu ‚u™u ¾[o …ý fh‚tu
hnu ƒ[tðe™u ™ ht¾u y™u ÓŒÞ™u ftuE ðM‚w{tk
‚-{¥twy …htuðe™u ™ ht¾u, yu ËkËth íÞt„(‚fuo Œwr™Þt)
1. (þtÂçŒf yÚto) ™Vtu, ÷t¼, VtÞŒtu.
Au.VðtRŒw÷ VÔðtŒ …t™t ™kƒh : 9)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßs™tu
yuf «fth. yt nßs yŒt fh™th™u “{w-‚- ‚ðeont
{¥tuy” fnuðt{tk ytðu Au. yt nßs™u nßs™t ‚÷tf
{rn™tytu{tk {eft‚ ƒnthÚte ytð™tht ntSytu 1. (þtÂçŒf yÚto)‚÷tf, {q¤ yhƒe
yŒt fhe þfu Au. Œt.‚. ¼th‚-…tf.Úte ytð™tht ‚íË{ “‚Õf”™tu ‚ŒT¼ð Au. yhƒe{tk ‚Õf™tu
ntSytu Ët{tLÞ he‚u nßsu ‚-{¥twy yŒt fhu Au. þtÂçŒf yÚto ÚttÞ Au: ƒkÄ™ {wõ‚ fhðw.k (r{Mƒtnw÷
yt{tk Ëh¤‚t yu Au fu yt{tk W{hn ‚tu ntuÞ Au s ÷w„t‚ …t™t ™kƒh:515, y÷ {wÂLsŒ …t™t
…hk‚w W{hn yŒt fÞto …Ae “nÕf” yÚtðt “fËú” ™kƒh:612, ðneŒw÷ ft{qË …t™t ™kƒh:1008).
fhtðe™u yunTht{ ¾tu÷e Œuðt{tk ytðu Au. y™u …Ae 2.(þtÂçŒf yÚto) yhƒe yk„uúS þçŒ
ytX{e Íw÷ rnßò yÚtðt yu™e …nu÷tk nßs™tuu ftuþtu{tk …ý “‚Õf”™tu þtÂçŒf yÚto : “Free,
yunTht{ ƒtkÄðt{tk ytðu Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t Open, Unrestrained, Unchained,
™kƒh : 44) Unconfined, Uninhibited, Uncon-
trolled” rð„uhu ntuðt™wk sýtððt{tk ytÔÞwk Au.
‚-ÞB{w{
(“Al Mawrid” …t™t ™kƒh: 729 y™u “A
Dictionary of Modern written Ara- ‚÷tfu h-sE
bic” …t™t ™kƒh: 566)
3.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) “rðþu » t
2. (rVõn™e …rh¼t»tt{tk)
þçŒtu …ife™t ftuE þçŒ™t «Þtus™ îtht r™ftn™tu
“‚÷tfu ynTË™” y™u ‚÷tfu rƒŒTy‚™e Ë{s
‚tíftr÷f yÚtðt Úttuztf Ë{Þ …Ae yk‚ ytýðtu
‚tu ƒhtuƒh yt…e Au. þhey‚ «{týu yt…ðt{tk
yu ‚÷tf Au. yt þçŒtu™wk «Þtus™ …r‚ ò‚u fhu
ytð‚e ‚÷tf™u ‚÷tfu ynTË™ fnuðt{tk ytðu Au.
yÚtðt yu™tu «r‚r™rÄ fu ðfe÷ yÚtðt fux÷ef
(yt ‚÷tfu ynTË™ …Þ„kƒh Ëtnuƒ™t
rðþu»t …rhÂMÚtr‚ytu{tk þhey‚u su{™u …r‚™tu
r™Œuoþtu y™wËth yt…ðt{tk ytð‚e ntuðtÚte yt™u
™tÞƒ Xhtðe™u yu™e …hðt™„e {u¤ÔÞt ð„h s
‚÷tfu ËwL™‚ …ý fnuðt{tk ytðu Au.) y™u ‚÷tfu
‚÷tf yt…e Œuðt™tu yrÄfth ytÃÞtu ntuÞ ‚uðt ftÍe
rƒŒTy‚ yux÷u yuðe ‚÷tf fu su{tk ftÞŒt™tu ftuE
Ëtnuƒ fhu.(swytu {ß{qyyu fðt™e™u RM÷t{e,
s ytÄth ntu‚tu ™Úte.( ƒeò þçŒtu{tk fneyu ‚tu
ft™q™u ‚÷tf, «fhý : 2, …t™t ™kƒh: 177,
RM÷t{e þhey‚™t r™Œuþ o tu™kw WÕ÷k½™ fhe™u yux÷u
178)
fu yufe Ë{Þu ºtý ðth ‚÷tf þçŒ Wå[the™u
‚÷tfu ynTË™ yt…ðt{tk ytð‚t AqxtAuzt™u “‚÷tfu rƒŒTy‚”
1. (þtÂçŒf yÚto ) ðÄw Ëthe (he‚u fnuðt{tk ytðu Au. òu fu yt ƒk™u ÔÞtÏÞtytu ft™q™e
yt…ðt{tk ytð‚e) ‚÷tf ÔÞtÏÞtytu ™Úte. yt ‚tu Ët{tLÞ ðt[ftu™u æÞt™{tk
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) þhey‚ ht¾e™u yt…ðt{tk ytðu÷e ÔÞtÏÞtytu Au. yt
«{týu yt…ðt{tk ytð‚e ‚÷tf™u ‚÷tfu ynTË™ ƒk™u™e ft™q™e ÔÞtÏÞtytu {txu swytu {ß{qyyu
fnuðt{tk ytðu Au. (yt ‚÷tfu ynTË™ …Þ„kƒh fðt™e™u RM÷t{e, ft™q™u ‚÷tf, «fhý 3swk …t™t
Ëtnuƒ™t r™Œuoþtu y™wËth yt…ðt{tk ytð‚e ™kƒh:186-187 f÷{: 265 y™u 266)
ntuðtÚte yt™u ‚÷tfu ËwL™‚ …ý fnuðt{tk ytðu Au.)
‚÷tfu ËwL™‚
‚÷tfu ƒtR™ 1. (þtÂçŒf yÚto) hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw
1. (þtÂçŒf yÚto) y÷irn ð-ËÕ÷{™t r™Œuþ o tu y™wË
k th yÚtto‚ ËwL™‚
2. (rVõn™e …rh¼t»tt{tk) ‚heftÚte yt…ðt{tk ytð‚e ‚÷tf. ‚÷tfu ynTË™.
‚÷tfu rƒŒTy‚ swytu “‚÷tfu ynTË™.”
1. (þtÂçŒf yÚto) ‚ÂÕƒÞn
2. (rVõn™e …rh¼t»tt{tk)‚÷tfu rƒŒTy‚ 1. (þtÂçŒf yÚto) sðtƒ{tk ÷çƒif (nwk
yux÷u yuðe ‚÷tf fu su{tk ftÞŒt™tu ftuE s ytÄth ntsh Awk)…tufthðe.
ntu‚tu ™Úte.ƒeò þçŒtu{tk fneyu ‚tu RM÷t{e 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) W{hn y™u
þhey‚™t r™Œuoþtu™wk WÕ÷k½™ fhe™u yux÷u fu yufe nßs ŒhBÞt™ yunTht{™e ÂMÚtr‚{tk fhðt{tk
Ë{Þu ºtý ðth ‚÷tf þçŒ Wå[the™u yt…ðt{tk ytð‚wk rðŒo.
ytð‚t AqxtAuzt™u “‚÷tfu rƒŒTy‚” fnuðt{tk ÷çƒif. yÕ÷tnw{-{ ÷çƒif. ÷çƒi-f ÷t þhe-f
ytðu Au. ÷-f ÷çƒif. RL™÷ n{-Œ ð™ r™y-{-‚ ÷-f ð÷
‚÷tfu {w-„Õ÷uÍt {wÕf. ÷t þhe-f ÷f.
1. (þtÂçŒf yÚto) ‚hsw{tu : nwk ntsh Awk, nu yÕ÷tn ! nwk ntsh Awk. nwk
2. (rVõn™e …rh¼t»tt{tk) ntsh Awk. ‚thtu ftuE s þhef (Ën¼t„e) ™Úte. nwk
ntsh Awk. ƒuþf ‚{t{ ¾qƒeytu y™u ™u’{‚tu ‚tht ‚ðtVw÷ ðwYŒ swytu ‘‚ðtVu fwŒq{’
{txu Au y™u ‚thtu s {wÕf …ý, ‚thtu ftuE s þhef ‚ðtVu RVtÍn
(Ën¼t„e) ™Úte.(hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh :
1. (þtÂçŒf yÚto) RVtÍn™tu ‚ðtV,
47)
RVtÍn yux÷u ¾ƒh …ntU[tzðe, ðt‚ þY fhðe.
(y‚) ‚Õƒe™n : 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ŒË{e Íw÷
1.÷tu x , …týe y™u {Ä r{© fhe rnßò™t htus ðt¤ Q‚htÔÞt …Ae fhðt{tk
nhehn™e su{ ƒ™tððt{tk ytð‚e yuf ðt™„e. ytð‚tu yt ‚ðtV nßs™tu hwfT™ y™u VÍo Au. yt
nw Í q h u yfŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n ‚ðtV ŒË{eyu s fhðwk yVÍ÷ Au. òu fu yt ƒth{e
ðËÕ÷{™t ½hðt¤tytu{tk sÞthu ftuR ÔÞÂõ‚ Íw÷ rnßò™t ËqÞtoM‚ ËwÄe fhðtu …ý òRÍ Au.
þhŒe-‚tð{tk Ë…ztE s‚e íÞthu yt… yu ðt™„e yu™t …Ae fhðwk {fYn ‚nThe{e Au.
ƒ™tððt™e yt¿tt fh‚t y™u Vh{tð‚t n‚t fu yt ðt¤ Q‚htÔÞt …Ae ntS™tu yunhT t{ ¾w÷e
¾tðwk …erz‚ ÔÞrf‚™t ÓŒÞ™u þrf‚ yt…u Au y™u òÞ Au y™u yunTht{™u ÷eÄu ‚u™t {txu nht{ ÚtE
htu„e™t ÓŒÞ{tkÚte ‚f÷eV™u yuðe he‚u Œqh fhe Œu „Þu÷tk ‚{t{ ft{tu nðu VheÚte ‚u™t {txu n÷t÷
Au suðe he‚u ‚{u ÷tuftu …týeÚte ‚{tht [nuht™tu {u÷ y™u òRÍ ÚtE òÞ Au …hk‚w …í™e ËtÚtu Ë{t„{
Œqh fhe Œtu Atu.(Rç™u {tsn : …t™t ™kƒh -254 ‚ðtVu rÍÞth‚ …Ae s òRÍ ÚttÞ Au.
y™u ƒw¾the : ¼t„-2, …t™t ™kƒh -849) yt ‚ðtV fÞto …Ae ŒË{eyu s …tAt
‚-ð¬w÷ r{™t [tÕÞt sðwk y™u ht‚ r{™t{tk s …Ëth fhðe.
1. (þtÂçŒf yÚto) Œwr™Þt™u Xtufh {the™u ‚ðtVu RVtŒn swytu ‘‚ðtVu RVtÍn’
yuf{tºt yÕ÷tn ‚yt÷t …h ¼htuËtu fhðtu. ‚ðtVu W{hn
2. (‚-ËÔðw V ™e …rh¼t»tt{tk ) Œhu f 1. (þtÂçŒf yÚto) W{hn™tu ‚ðtV.
ÂMÚtr‚{tk Ëk ‚ w ü y™u yÕ÷tn ‚yt÷t™e 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yt ‚ðtV
{hS(hÍtyu R÷tne){tk htS hnuðwk ‚u. (þnuo W{hn yŒt fh™thtytu W…h VÍo Au. (hVefw÷
f~Vw÷ {nTsqƒ, …t™t ™kƒh : 515) nh{i™ …t™t ™kƒh : 34)
‚ðneŒ ‚ðtVu fwŒq{
yÕ÷tn ‚yt÷t™u yuf y™u yÂî‚eÞ 1. (þtÂçŒf yÚto) {w÷tft‚™tu ‚ðtV.
{t™ðwk yu™wk s ™t{ ‚ðneŒ Au. 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßsu RVhtŒ
‚ðtV yÚtðt nßsu rfht™ yŒt fhðt ƒnthÚte ytðu÷t
1. (þtÂçŒf yÚto) «ŒÂûtýt fhðe, ...™e {týË {txu yt ‚ðtV ËwL™‚ Au. yt™u ‚ðtVu
Vh‚u ytkxt Vuht fhðt. {w÷tft‚ …ý fnuðt{tk ytðu Au. fthý fu nh{
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yÕ÷tn™t þheV{tk …ntU[‚t™e ËtÚtu s ËtiÚte …nu÷tk yt
½h ƒi‚wÕ÷tn þheV™e Vh‚u Ët‚ ytkxt Vhðt™u ‚ðtV fhðt{tk ytðu Au. {¬tðtËeytu {txu yt
‚ðtV fnuðt{tk ytðu Au. ‚u™t yuf ytkxt™u þti‚ ‚ðtV ËwL™‚ ™Úte. yt™tu Ë{Þ {¬t {wfho{n{tk
fnuðt{tk ytðu Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh «ðuþÚte {tkze™u ðwfqVu y-hVt‚ ËwÄe™tu Au.
:33) ‚ðtVu rÍÞth‚(rÍÞthn)
‚ðtVwÍ rÍÞth‚ s-ƒ÷ swytu : “‚ðtVu RVtÍn”
‚ðtVw÷ r÷fty swytu ‘‚ðtVu fwŒq{’ ‚ðtVu ‚rnGÞ‚ swytu ‘‚ðtVu fwŒq{’
‚ðtVu ™ÍTh y÷i™t ð y÷t RƒtrŒÕ÷trnË Mðtr÷ne™.
‚ðtVu ™VT÷ y~nŒw y÷ ÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tnw ð-y~nŒw
‚ðtVu VÍo swytu ‘‚ðtVwÍ rÍÞth‚’
y™-™ {wnB{Œ™ yçŒwnq ð-hËq÷wn.
‚ðtVu {w÷tft‚ ‚-ËÔðwV
swytu : “‚ðtVu fwŒq{” ‚-ËÔðwVu RM÷t{
‚ðtVu hwõ™ swytu ‘‚ðtVwÍ rÍÞth‚’ 1. (þtÂçŒf yÚto )
2.(‚-ËÔðwV) {ð÷t™t yçŒw÷ {trsŒ
‚ðtVu hwÏË‚ ŒrhÞtƒtŒe Ëk … trŒ‚ ‚-ËÔðw V rð»tÞ …h™w k
‚ðtVu ðŒty ËwrðÏÞt‚ …wM‚f, su{tk ‚u{ýu ‚-ËÔðwV™t ™ð
1. (þtÂçŒf yÚto) rðŒtÞðu¤t™tu ‚ðtV. {n¥ð™t …wM‚ftu™tu …rh[Þ ytÃÞtu Au.
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yt™u ‚ðtVu 1. rf‚tƒw÷ ÷w{uy (þi¾ yƒw™ ™Ëh Ëhtos
Ëÿ …ý fnuðt{tk ytðu Au. yt ƒi‚Õw ÷tnÚte ½h ‚hV hñ‚wÕ÷tn y÷in)
…tAt Vh‚e ðu¤t™tu ‚ðtV Au. yt{tk hB÷ y™u 2. f~Vw÷ {nTsƒq (þi¾ y÷e rƒ™ WM{t™ nwsðuhe
ËE(ËyÞ) ™Úte. yt ‚ðtV Œhuf ytVytfe nts hñ‚wÕ÷tn y÷in)
…h ðtrsƒ Au. 3. rhËt÷‚w÷ fwþirhGÞn (WM‚tŒ yƒw÷ ftrË{
‚ðtVu Ëÿ fwþihe hñ‚wÕ÷tn y÷in)
swytu : “‚ðtVu ðŒty” 4. Vw‚qnw÷ „iƒ (þi¾ yçŒw÷ ftrŒh S÷t™e
‚ðtVu nßs hñ‚wÕ÷tn y÷in)
swytu ‘‚ðtVwÍ rÍÞth‚’ 5. yðtrhVw÷ {ytrhV (þi¾ þntƒwve™ ËwnhðŒeo
hñ‚wÕ÷tn y÷in)
‚-þnTnwŒ 6. VðtRŒw÷ VÔðtŒ ( Ïðtò r™Ít{wve™ Œnu÷ðe
1. (þtÂçŒf yÚto) Ëtûte ƒ™ðwk, þtnuŒ Útðwkhñ‚wÕ÷tn y÷in)
7. {ÂL‚fw‚ ‚ih ( þi¾ VheŒwve™ y¥tth hñ‚wÕ÷tn
‘‚-þnTnŒw ’ yux÷u fu ‘y‚-‚rnGÞt‚ ™t
y÷in)
yk‚{tk þntŒ‚™t ƒeò fr÷{t™t þçŒtu …ý Au 8. ÷ðtyun (þi¾ yçŒwhoñt™ ò{e hñ‚wÕ÷tn
ytÚte ‚u™u ‘‚-þnTnwŒ’ fnuðt{tk ytðu Au. y÷in)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ƒu y™u [th 9. Vw¢u {wnB{Œe (þi¾ yñŒ y÷ ðtrË‚e)
hfTy t‚ðt¤e ™{tÍtu { tk ƒeS y™u [tu Ú te
hfTy‚tu{tk y™u ºtý hfTyt‚ðt¤e ™{tÍtu{tk ƒeS
‚M™e{
y™u ºteS hfTy ‚{tk …Zðt{tk ytð‚e ¾tË 1. ‚M™e{, Ë™t{ …hÚte Q‚he ytðu÷wk
Ë÷t{™t þçŒtu fu su y‚ ‚rnGÞt‚™t þçŒÚte þY AuË™t{ Ÿx™e ¾tkÄ™u fnuðt{tk ytðu Au. (ytÚte
ÚttÞ Au ytÚte Ët{tLÞ ÷tuftu ‚u™u ‘y‚-‚rnGÞt‚ ‚M™e{™tu þtÂçŒf yÚto ÚtÞtu Ÿx™e ¾tkÄ ƒ™tððe.
Ÿx™e ¾tkÄ suðe)Ëw„kÄ fu MðtŒ((Flavour))
fnu Au . sw y tu ‘y‚-‚rnGÞt‚
¾t‚h {rŒht{tk W{uhðt{tk ytð‚tu „w÷tƒ fu {w~f
suðtu …ŒtÚto. (þtÂçŒf yÚto ) {nt™ ¾ƒh, yr‚
y‚ ‚rnGÞt‚w r÷Õ÷trn ðË Ë-÷ðt‚w ¼ÔÞ Ë{t[th. ytðe Ëw„kÄe ðM‚wytu
ð‚ ‚ÂGÞƒt‚w yË Ë÷t{w y÷i-f yGÞwn™ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) rfÞt{‚™e
™rƒGÞw ð hñ‚wÕ÷trn ð-ƒ-hft‚wnq yË Ë÷t{w ¾ƒh yux÷tu {nt™ Œhßòu y™u {n¥tt Ätðu Au fu
òýu fu yu™t rËðtÞ yLÞ ftuE ¾ƒh yu ¾ƒ s yuf Ÿ½ ¾UåÞt …Ae htºtu QXe™u …Zðt™e ™{tÍ.
™Úte fu su™t rðþu ftuE «§ fhe þftÞ yux÷t {txu 2. (fw y to ™ u …tf{tk ) yÕ÷tn hçƒw ÷
s rfÞt{‚™e ¾ƒh™u ™-ƒR÷ yÍe{ RÍTÍ‚ Vh{tðu Au :
Vh{tððt{tk ytÔÞwk Au. (nÍh‚ þtn yçŒw ÷ “ðr{-™÷ ÷ir÷ V-‚-nßsŒ rƒne
yÍeÍ {wnÂvË Œnu÷ðe hñ‚wÕ÷tn y÷in f]‚ ™trV-÷-‚÷ ÷f.”
‚VËehu yÍeÍe, …thn yB{, …t™t ™kƒh : 44) ‚hsw{tu : y™u Úttuzef ht‚ fyto™™e ËtÚtu
‚Mƒen ò„‚t hntu yt ¾tË yt…™t {txu ðÄthtu Au.
(Ëqhyu ƒ™e RËhtE÷ ytÞ‚ ™kƒh : 79)
1. (þtÂçŒf yÚto) …tfe ƒÞt™ fhðe.
3.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) nÍh‚
2. ftuE ft{ ¼thu þtu¾ y™u yíÞk‚
Ïðtò ËiÞŒ {wnB{Œ „uËq ŒhtÍ ƒkŒn ™ðtÍ ‚-
WíËtn…qðof fhðwk y™u ¾qƒ {™ …htuðe™u yu™u …qhwk
nßswŒ™e ÔÞtÏÞt yt…‚t ÷¾u Au fu,
fhðt™e fturþþ fhðe.
Þf-Í‚w ƒy-Œ ™ð-{r‚™ yð ™ð-
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yÕ÷tn
{r‚™ ƒi™÷ ÞfT-Í‚ir™ yð ÞfT-Ír‚™ ƒi™™
‚yt÷t™e …tfe ƒÞt™ fhðe. yÕ÷tn ‚yt÷t™e
™ð-{i™.
…tfe ƒÞt™ fhðt™tu yÚto yu Au fu ƒkŒtu yu™u
‚hsw{tu :
ÓŒÞ…qðof {t™u, S¼ ðzu yu™tu Mðefth fhu y™u
(1) ‚-nßswŒ ò„]r‚ Au Ÿ½ …Ae™e
nk{uþ yu ðt‚™e yr¼ÔÞÂõ‚ fh‚tu hnu fu yu™tu
yÚtðt (2) Qì½ Au ƒu ò„]r‚ytu ðå[u™e yÚtðt
…t÷™nth (hƒ) Ëðo «fth™t Œtu»ttuÚte …tf Au.
(3) yuf ò„]r‚ Au ƒu Ÿ½ ðå[u™e.
(yƒq Ë÷e{ {wnB{Œ yçŒw÷ nGÞ f]‚
yt{ ‚-nßswŒ™e …nu÷e ÔÞtÏÞt™wk rððhý
ytËt™ ‚VËeh ‚eËðtk …thn, …t™t ™kƒh : 191)
yt «{týu Au fu þYyt‚™e ht‚{tk ËqE hnuðwk y™u
‚Mƒent‚ yzÄe ht‚u ò„e™u ƒtfe™e ‚{t{ ht‚ RƒtŒ‚{tk
‚Mðeƒ ÔÞM‚ hnuðwk.
1. (þtÂçŒf yÚto) ‚-nßswŒ™e ƒeS ÔÞtÏÞt™e rð„‚ yt
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) rVõn{tk «{týu Au htrºt™t þYyt‚™t yuf ‚]íÞtkþ y™u
‚Mðeƒ™tu yÚto Au : {wË÷{t™tu™u ™{tÍ™e Ëq[™t yk ‚ ™t yu f ‚] í Þtk þ ¼t„{tk ò„‚t hne™u
yÍt™Úte ytÃÞt …Ae VheÚte ƒeSðth ™{tÍ™e RƒtŒ‚{tk {~„q÷ hnuðwk y™u ðå[u™t yf ‚]íÞtkþ
Ëq[™t yt…ðe. ¼t„{tk ËqE sE™u ytht{ fhðwk.
3.yÍt™ y™u Rft{‚™e ðå[u ÷tuftu™wk ‚-nßswŒ™e ºteS ÂMÚtr‚™e Ë{sq‚e yt
æÞt™ s{ty‚ ‚hV ¾U[e ‚u{™u ‚iÞth fhðwk, yu «{týu Au fu þYt‚™e htrºt{tk Úttuzefðth hne™u ò„e
‚Mðeƒ fnuðtÞ Au. …Ae ¼÷u™u ‚u{™u yhƒe þçŒtu sðwk y™u RƒtŒ‚{tk ÔÞM‚ ÚtE sðwk y™u Ëwçnu
îtht s{ty‚™e MÚtt…™t™e Ëw[™t yt…ðt{tk ËtrŒf™e Úttuzt …nu÷tk ytht{ fhe ÷uðwk.(nÍh‚
ytðu fu …Ae yLÞ ftuE ¼t»tt{tk. «t[e™ Vfentu™t Ïðtò ËiÞŒ {wnB{Œ „uËq ŒhtÍ ƒkŒn ™ðtÍ f]‚
{‚ y™wËth Vsh™e ™{tÍ rËðtÞ yLÞ ftuE …ý Ynu ‚-ËÔðwV …t™t ™kƒh : 131-132)
Ë{Þ™e ™{tÍ {txu ‚Mðeƒ òRÍ ™Úte. (ytËt™ 4. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Rþty™e
rVõn …t™t ™kƒh 361) ™{tÍ …ZÞt ƒtŒ htºtu ËqE™u WXÞt ƒtŒ su ™rV÷tu
‚-nßswŒ …Zðt{tk ytðu Au ‚u{™u ‚-nßswŒ fnuðt{tk ytðu
Au. (ViÍt™u ËwL™‚ :1055)
1. (þtÂçŒf yÚto) r™ÿt¼k„ fhe™u WXðwk.
‚nth‚
1. (þtÂçŒf yÚto) ‚nth‚™t ËkÏÞtƒkÄ fûtt™e …tfe, Ët{tLÞ fûtt™e …rðºt‚t.(rËhtsw÷
yÚto Au:(1) …rðºt‚t(…tfe/…tfeÍ„e), ðwÍq, EÍtn …t™t ™kƒh 8)
RÂM‚Lò, „wËw÷ y™u ‚-ÞB{w{ (Vhnk„u ytr{hn ‚nT÷e÷
: 410)
1. (þtÂçŒf yÚto) ‘÷t
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nÍh‚ þtn
ðr÷GÞw Õ ÷tn {w n rvË Œnu Õ ðe (hn{‚w Õ ÷tn R÷t-n RÕ÷Õ÷tn.’ …Zðw.k ‘÷t R÷t-
y÷in) Vh{tðu Au fu ftuE y¾kz «f]r‚(Ë÷e{w÷ n RÕ÷Õ÷tn.’™wk hxý fhðwk. swytu “÷t R÷t-n
rVºt‚) y™u Ëtht r{òsðt¤tu {týË su™wk ÓŒÞ RÕ÷Õ÷tn”
y{t™w»te…ýt y™u yÄ{‚t ‚ftŒtytu™u …hðþ
‚trhf
y™u ‚u{tk ÔÞM‚ ÚtÞtu ™ ntuÞ, ‚u ßÞthu ftuE
1. (þtÂçŒf yÚto) Atuze Œu™th, íÞt„ fh™th,
y…rðºt‚t{tk r÷ó ÚtE òÞ Au yÚtðt ‚u™u …uþtƒ íÞt„e.
fu òsY fhðt™e Ëg ytð~Þõ‚t ntuÞ Au yÚtðt
‚trhfu Ë÷t‚
‚u Ëk¼tu„ ð„uhu{tkÚte …hðtÞtuo ntuÞ Au íÞthu ‚u
1. (þtÂçŒf yÚto) ™{tÍ Atuze Œu™th,
…tu‚t™t {™{tk yuf ¾tË «fth™e ¾U[‚tý,
™{tÍ™tu íÞt„ fh™th.
ykÄfth y™u ¼th y™u yý„{tu y™w¼ðu Au. …Ae
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) {wÂM÷{™e
ßÞthu ‚u yuðe ÂMÚtr‚{tkÚte ƒnth ™ef¤e òÞ Au
rhðtÞ‚ Au fu {týË y™u rþfo fu fw£ ðå[u™tu ‚Vtð‚
y™u Ëthe he‚u RÂM‚Lò y™u ‚nth‚(…tfe) fhe
™{tÍ™wk Atuze Œuðwk Au.
÷u Au yÚtðt òu ‚u Ëk¼tu„Úte …hðtÞtuo n‚tu y™u
yƒq ŒtðqŒ y™u ™-ËE™e rhðtÞ‚ Au fu ƒkŒt
„wËw÷ fhe ÷u Au y™u Ëtht yuðtk ËtV ËwÚtht f…ztk
y™u fw£ ðå[u ™{tÍ Atuze Œuðt rËðtÞ yLÞ ftuE
…nuhe ÷u Au y™u Ëw„kÄ ÷„tðe ÷u Au íÞthu {™{tkÚte
s ‚Vtð‚ ™Úte.
¾U [ ‚tý, yk Ä fth, ¼th y™u yý„{t™e
r‚hr{Íe™e rhðtÞ‚ Au fu fw£ y™u E{t™
rËrÚtr™™wk r™ðthý ÚtE òÞ Au. y™u ‚u™t ƒŒ÷u
ðå[u™tu ‚Vtð‚ ™{tÍ™tu íÞt„ Au.
nðu ‚u …tu‚t™t {™{tk ¾wþe, ‚ts„e y™u MVqŠ‚™tu
Rç™u {tò™e rhðtÞ‚ Au fu ƒkŒt y™u fw£
y™w¼ð fhu Au yt{ òýðwk òuEyu fu …nu÷e
ðå[u™tu ‚Vtð‚ ™{tÍ™wk Atuze Œuðwk Au.
ÂMÚtr‚™wk ™t{ n-ŒË (™t…tfe) y™u ƒeS ÂMÚtr‚™wk
r‚hr{Íe ð„u h u ™ e rhðtÞ‚ Au , nw Í q h
™t{ ‚nth‚(…tfe, …tfeÍ„e fu …rðºt‚t) Au.
ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk fu y{the
(VÍtR÷u ðwÍq : 14)
y™u ‚u{™e ðå[u™tu ‚Vtð‚ ™{tÍ™tu Au, su ftuEyu
‚nth‚u fwƒTht ™{tÍ Atuze ŒeÄe yuýu ftrVhtu suðwk ft{ fÞwO.
1. (þtÂçŒf yÚto) {tuxe …tfe, {tuxe r‚ƒút™e™e rhðtÞ‚ Au fu su ftuEyu òýe
…rðºt‚t. òuE™u ™{tÍ Atuze ŒeÄe yuýu ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷t ftrVhtu
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Wå[ fûtt™e suðwk ft{ fÞwO. (nwßs‚w÷ RM÷t{ {wnB{Œ y÷
…tfe, Wå[ fûtt™e …rðºt‚t.(rËhtsw÷ EÍtn …t™t „Ít÷e f]‚ y™uyÕ÷t{t ‚-fvwË y÷e ¾tk îtht
™kƒh 8) y™wðtrŒ‚ {wftrþ-V‚w÷ fw÷ƒ q …t™t ™kƒh : 377)
‚nth‚u Ëw„Tht ‚the¾
1. (þtÂçŒf yÚto ) ™t™e …tfe, ™t™e
…rðºt‚t.
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Ët{tLÞ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
‚the¾u ft’ƒt fwhyt™u …tf™t …X™™u r‚÷tð‚ fnuðt{tk
1. (þtÂçŒf yÚto) ft’ƒt™tu Rr‚ntË. ytðu Au.
2. ynT{Œu Þq™wË™t {tæÞ{Úte ËEŒ rƒ™ r‚ðt÷
{iËhn ƒ-fhe™e rhðtÞ‚ ™f÷ fhe Au. yu{ýu fÌtwk 1. (þtÂçŒf yÚto)
fu {thtÚte y-™Ë rƒ™ {tr÷fu rhðtÞ‚ fhe Au fu
hËq÷Õw ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞw,k 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
“nÍh‚ ytŒ{ y÷irnË Ë÷t{™t Ë{Þ{tk r‚ðt÷u {wVMË÷
ƒi‚wÕ÷tn™e søÞt yuf ðU‚ yÚtðt yu™tÚte ðÄw 1. (þtÂçŒf yÚto)
Ÿ[e n‚e. nÍh‚ ytŒ{ y÷irnË Ë÷t{ …nu÷tk 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) Ëq h ‚w ÷
rVrh~‚tytu yt ½h™e nßs fh‚t n‚t. …Ae nwswht‚Úte {tkze™u Ëqh‚w÷ - ƒwYs ËwÄe™e Ëqh‚tu™u
nÍh‚ ytŒ{ y÷i r nË Ë÷t{u nßs fhe “r‚ðt÷u {w-VMË÷” fnuðt{tk ytðu Au. Vsh ytih
rVrh~‚tytu yt…™u {éÞt y™u …qAÞwk, “nu ytŒ{ ! Ítu n h™e ™{tÍtu {tk yt Ëq h‚tu …Zðe Ëw L ™‚
‚{u õÞtkÚte ytÔÞt Atu?” nÍh‚ ytŒ{ y÷irnË ({M™q™) Au. ( ytËt™ rVõn : 374)
Ë÷t{u sðtƒ ytÃÞtu , “{U yÕ÷tn™t swytu “yðËt‚u {wVMË÷” y™u swytu“rfËthuu
½h(ƒi‚wÕ÷tn)™e nßs fhe Au.” rVrh~‚tytuyu {wVMË÷” …ý.
sðtƒ ytÃÞtu, “yt…™e …nu÷tk rVrh~‚tytu yt
½h™e nßs fh‚t n‚t”(Ëeh‚ Rç™u RMntf Œ{
ƒtƒ:13, ytËthu ft’ƒt, rhðtÞ‚ : 73) 1. (þtÂçŒf yÚto)ïtË
ynT{Œu Þq™wË™t {tæÞ{Úte Ëtrƒ‚ rƒ™ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
Œe™thÚte y™u yu{ýu y‚tÚte rhðtÞ‚ fhe Au fu Œ{u EËt
y‚tyu fÌtwk :“nÍh‚ ytŒ{ y÷irnË Ë÷t{™u
rnLŒ (¼th‚){tk Q‚thðt{tk ytÔÞt. yu{ýu yhs 1. (þtÂçŒf yÚto ) nÍh‚ EËt
fhe, “ nu {tht …hðhrŒ„th ! nw k y®n y÷irnMË÷t{™tu ïtË yux÷u fu yu{™e Vqkf. su™t
rVrh~‚tytu™tu yðts ™Úte Ëtk¼¤‚tu su{ sL™‚{tk ðzu ‚uytu {zŒtk Sð‚t fh‚t n‚t.
Ëtk¼¤‚tu n‚tu.”yÕ÷tn ‚yt÷tyu Vh{tÔÞw,k “nu Œh
ytŒ{ yt ‚the …tu‚t™e yt¤Ë™wk …rhýt{ Au. ò 1. (þtÂçŒf yÚto)
y™u {tht {txu yuf ½h ƒ™tð y™u ‚u™tu ‚ðtV ‚w
yuðe he‚u fh su he‚u ‚w rVrh~‚tytu™u yu™tu ‚ðtV 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
fh‚tu swyu.” nÍh‚ ytŒ{ y÷irnË Ë÷t{ Œhu ft’ƒn
íÞtkÚte [t÷e™u {¬t …ntUåÞt. yu{ýu yt ½h™kw 1. (þtÂçŒf yÚto)ƒi‚wÕ÷tn þheV™tu
ƒtkÄft{ fÞwO. ytŒ{ y÷irnË Ë÷t{™t {t„o{tk Œhðtòu yÕ÷tn™t ½h™tu Œhðtòu , ¾t™yu
sk„÷tu n‚t ßÞtk ßÞtk yu{™t …„÷tk …z‚tk íÞtk ft’ƒn™tu Œhðtòu, swytu ‘ƒtƒu ft’ƒn’
íÞtk ™Œe ™t¤t, R{th‚tu y™u ðËðtxtu ðË‚tk „Þtk. ŒÕð
nÍh‚ ytŒ{ y÷irnË Ë÷t{u rnLŒ(¼th‚)Úte
1. (þtÂçŒf yÚto) fwk¼ htrþ,
ytðe™u [t¤eË ð»to ËwÄe nßs fhe.”(Ëeh‚ Rç™u
Aquarius.
RMntf ƒtƒ : 13, ytËthu ft’ƒt, rhðtÞ‚ : 74)
r‚÷tð‚ Œth
1. (þtÂçŒf yÚto) ½h, {ntuÕ÷tu, ËhtÞ.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ƒtƒ‚{tk yÕ÷tn™t Œe™ y™wËth y{÷ Út‚tu
ŒthwÍ Íƒo ntuÞ y™u rþfo {txu ïtË ÷uðt™wk …ý òRÍ ™ ntuÞ
yu ð t Œu þ ™u Œthw ÷ RM÷t{ fnu ð t{tk ytðu
1. (þtÂçŒf yÚto) xkfþt¤. Au.({ð÷t™t yçŒw÷ y÷e{ RM÷tne f]‚ Œthw÷
ŒthwÍ ÍiV RM÷t{ ytih Œthw÷ nƒo …t™t ™kƒh : 18)
1. (þtÂçŒf yÚto ) {nu { t™¾t™w k , 3. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ßÞtk rþfo™t
yr‚rÚt„]n. yÂM‚¥ð™u Ëtk ¾ e ÷u ð t{tk ytð‚w k ntu Þ …hk ‚ w
Œthw™ ™E{ Ëðtuo…he‚t ‚tu Œe™u RM÷t{™ s «tó ntuÞ n÷t÷-
nht{ y™u òRÍ-™tòRÍ Xuhððt™t Ë{„ú
1. (þtÂçŒf yÚto)sL™‚, Mð„o. yrÄfthtu ftrVhtu™t ntÚt{tkÚte Ae™ðe ÷uðt{tk
Œthw÷ yŒt÷‚ ytÔÞt ntuÞ y™u fw£ ‚Útt ftrVhtu …htrs‚ …htM‚
1. (þtÂçŒf yÚto)LÞtÞt÷Þ, ftuxo,f[uhe. y™u ‚tƒu ÚtE™u hnu‚t ntuÞ ‚uðt Œuþ™u Œthw÷
Œthw÷ y{t™ RM÷t{ fnuðt{tk ytðu Au.({ð÷t™t yçŒw÷
y÷e{ RM÷tne f]‚ Œthw÷ RM÷t{ ytih Œthw÷ nƒo
1. (þtÂçŒf yÚto) þtkr‚ y™u Ë÷t{‚e™wk
…t™t ™kƒh : 26)
½h.
Œthw÷ W÷q{
Œthw÷ yÞth 1. (þtÂçŒf yÚto)¿tt™™tu ¼kzth fu ¿tt™-
1. (þtÂçŒf yÚto) xkfþt¤, swytu ‘ŒtÁÍ rð¿tt™™wk ½h.
Íƒo’. 2. (RM÷t{e ËkŒ¼o{tk)Œe™e {ÿuËtu, Œthw÷
Œthw÷ ytr¾h‚ W÷q{.
1. (þtÂçŒf yÚto) rfÞt{‚. Œthw÷ yi‚t{
Œthw÷ Rft{n 1. (þtÂçŒf yÚto) Þ‚e{¾t™wk,
1. (þtÂçŒf yÚto ) ‚tr÷ƒu RÕ{tu fu y™tÚtt÷Þ.
rðãtÚteoytu™u hnuðt™e søÞt, ƒtp‹z„ ntWË, Œthw÷ fÍt
ntuMxu÷. 1. (þtÂçŒf yÚto)LÞtÞt÷Þ, ftuxo, ftÍe
Œthw÷ R{th‚(-n) Ëtnuƒ™e f[uhe.
1. (þtÂçŒf yÚto)…tx™„h, htsÄt™e. Œthw÷ fhth
Œthw÷ RM÷t{ 1. (þtÂçŒf yÚto)sL™‚, Mð„o.
1. (þtÂçŒf yÚto) RM÷t{™tu ½h, Œthw÷ fw‚wƒ
RM÷t{e Œuþ. 1. (þtÂçŒf yÚto)…wM‚ft÷Þ, ÷tEƒúuhe.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ßÞtk rþfo Œthw÷ r¾÷tV‚(-n)
ËŒk‚h ™tƒqŒ ntuÞ y™u RM÷t{ s Ë{„ú Sð™™tu
Œe™ ntuÞ ÔÞÂõ‚ y™u Ë{ts …h Œe™u RM÷t{™wk 1. (þtÂçŒf yÚto)…tx™„h, htsÄt™e.
þtË™ [t÷‚wk ntuÞ. yt[thrð[th y™u Ët{trsf Œthw÷ {Ío
he‚rhðtòu ‚u{ s þtË™ y™u htsfthý Œhuf 1. (þtÂçŒf yÚto)…tx™„h, htsÄt™e.
Œthwþ þhy
Œthw÷ {wÕf 1. (þtÂçŒf yÚto ) RM÷t{e
1. (þtÂçŒf yÚto)…tx™„h, htsÄt™e. yŒt÷‚(Vhnk„u ytr{hn …t™t ™kƒh : 215)
Œthw÷ RM÷t{ Œthwþ rþVty
1. (þtÂçŒf yÚto) 1. (þtÂçŒf yÚto) Œðt¾t™wk, RÂM…‚t÷,
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ntuÂM…x÷, ythtuøÞÄt{.(Vhnk„u ytr{hn …t™t
™kƒh : 215)
Œthw÷ RM÷t{ Œthwþ þqht
1. (þtÂçŒf yÚto) Ë÷tnËq[™ fhðt™wk
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) MÚt¤, …ht{þo™wk MÚt¤.(Vhnk„u ytr{hn …t™t
Œthw÷ RM÷t{ ™kƒh : 215)
1. (þtÂçŒf yÚto) ŒthwË ËVt
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto) ¾t™yu ft’ƒn. swytu
Œthw÷ RM÷t{ ‘¾t™yu ft’ƒn’ (Vhnk„u ytr{hn …t™t ™kƒh :
1. (þtÂçŒf yÚto) 215)
ŒthwË Ë÷t{
1. (þtÂçŒf yÚto) Ë÷t{‚e™wk ½h.(Vhnk„u
Œthw÷ RM÷t{
ytr{hn …t™t ™kƒh : 215)
rŒVtE rsntŒ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto) Ëkhûtýtí{f suntŒ.
Œthw÷ nƒo ƒ[tðY… suntŒ.
1. (þtÂçŒf yÚto)÷ztE™wk ½h, yuðtu Œuþ fu 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ßÞthu ftuuE
su { tk {w Ë ÷{t™tu ™ u …tu ‚ t™t Œe™™w k y™w f hý ftrVh ftu{ ò‚u {wË÷{t™tu W…h yt¢{ý fhu íÞthu
fhðt{tkÚte yxftððt{tk ytðu. ytðtu Œuþ suntŒ ‚u ™ tÚte ƒ[ðt {txu ‚u { ™tu {w f tƒ÷tu fhðtu .
fhðt ÷tÞf Au.(Vhnk„u ytr{hn …t™t ™kƒh : yt«fth™t suntŒ™tu nwf{ Ëqhyu ƒ-f-hn™e
215) ytÞ‚ ™kƒh : 90 y™u Ëqhyu nßs™e ytÞ‚
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ßÞtk rþfo ™kƒh : 39{tk {tusŒq Au. (WŒqo {trËf nwŒt™wk yÍe{
rV‚™tu ƒ™ðt™e ÂMÚtr‚{tk {tusqŒ ntuÞ. y™u Œe™ „ÍTðt‚ rðþu»ttkf …t™t ™kƒh : 13)
Ëk…qýo‚: yÕ÷tn ‚yt÷t {txu ™ ntuÞ fw£ y™u Œwyty
rþfo™e y{÷Œthe y™u þtË™ ntuÞ. y™u n÷t÷- 1. (þtÂçŒf yÚto) yÕ÷tn ‚yt÷tÚte ftuE
nht{™t yrÄfthtu ftrVhtu™t ntÚt{tk ntuÞ ‚uðtu Œuþ
ðM‚w {tk„ðe, ¾wŒt ‚yt÷t …tËu fkEf {tk„ðwk.
ŒtÁ÷ nƒo fnuðtþu fthý fu yuðt Œuþ Ët{u suntŒ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ‚VËehu
fhðt™tu yÕ÷tn ‚yt÷tyu nw f { Vh{tÔÞtu
™eþt…whe{tk Au :
Au.({ð÷t™t yçŒw÷ y÷e{ RM÷tne f]‚ Œthw÷
“nfe-f‚w Œ Œw y tR RÂM‚Œ-ytW÷
RM÷t{ ytih Œthw÷ nƒo …t™t ™kƒh : 26) yÂçŒ hçƒnq s÷-÷ s÷t÷wnq ð÷ RÂM‚BŒtŒw
ð÷ {Q™‚w.” y™u ™rsË ntuðt{tk ftuE …ý «fth™e þkft™u MÚtt™
‚hsw{tu : Œwyt™e nfef‚ …tu‚t™t hçƒw÷ ™Úte, {t™ð «f]r‚™u …ý yu™t «íÞu Ëq„ Au y™u
RÍÍ‚ …tËu {tk„ðwk y™u ‚u™tÚte {ŒŒ [tnðe y™u þhey‚™e Œ÷e÷tuÚte …ý yu{™e ™t…tfe …whðth
ƒkŒt™wk ‚u™u …tufthðwk Au. ÚtÞu÷e Au, yuðe Ë½¤e [esðM‚wytu ™òË‚u
3. Œw - hhw ‚ ‚t’Íe{™t ÷u¾f fux÷tf „÷eÍn Au.
ytrhVtu™u xtkfe™u ÷u¾u Au fu : 3.(WŒtnhý) ¼qkz y™u ‚u™e Œhuf [es
“ƒkŒt™wk …hðhrŒ„thÚte ‚u™wk æÞt™ …tu‚t™e ðM‚w, …uþtƒ, òsY, ðeÞo y™u «týeytu™wk ÷tune
‚hV ytfr»to‚ fhðwk y™u {ŒŒ {tk„ðt™wk ™t{ Œwyt ‚Útt ðeÞo ð„uhu.
Au. y™u ‚u™e nfef‚ yu Au fu ƒkŒtu …tu‚t™e Ëk…qýo ™òË‚u nfefe
{tun‚tS ¾wŒtðkŒu ‚yt÷t Ë{ût ònuh fhu y™u
…tu‚u …t‚t™t „w™tntuÚte ƒ[ðt y™u y™u RƒtŒ‚ 1.(þtÂçŒf yÚto) ðtM‚rðf ™t…tfe.
fhðt™e ‚tf‚Úte ‚ƒhto ()ƒÞt™ fhu y™u yt s 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) su ™ tu
WƒqrŒÞ‚™e r™þt™e Au.” y™w¼ð fhe þftÞ ‚uðe yu „kŒfe, …÷eŒe fu ™t…tfe
4. ftÍe yƒq ƒfh Rç™w÷ y-hƒe su™u {týË fwŒh‚e he‚u s rÄ¬thu Au. y™u …tu‚t™t
hñ‚wÕ÷tn y÷inu fÌtwk Au fu Œwyt™e nfef‚ yu Au fu þheh, ðMºttu y™u W…Þtu„™e yLÞ [esðM‚wytu™u
ƒk Œ tu …tu ‚ t™t™Vt fu ÷t¼™e «tÂó yÚtðt …ý yu™tÚte Œqh ht¾u Au. þhey‚u …ý yu™tÚte
™wfËt™e™t r™ðthý yÚtðt fÍt fu ƒ÷t hŒ ƒ[ðt y™u …tf hnuðt™tu nwf{ ytÃÞtu Au.
fhðt{tk ¾w Œ tðk Œ u ‚yt÷tÚte {w ™ tò‚ 3.(WŒtnhý) …uþtƒ, òsY, ðeÞo y™u
fhu.(ynTË™w÷ ƒÞt™/¾ðtËw÷ fwyto™ …t™t ™kƒh «týeytu™wk ÷tune ð„uhu.
™tUÄ : ™òË‚u nfefe™t ƒu «fth Au:
: 18)
1. ™òË‚u „÷eÍn y™u
™òË‚ 2. ™òË‚u ¾VeVn.
1. ™t…tfe, y…rðºt‚t, …÷eŒe, „kŒfe. swytu : “™òË‚u „÷eÍn”
™òË‚u ¾VeVn swytu : “™òË‚u ¾VeVn.”
({ð÷t™t {wnB{Œ ÞqËwV RM÷tne f]‚ ytËt™
1. (þtÂçŒf yÚto)n¤ðe ™t…tfe. rVõn …t™t ™kƒh : 37)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yt ™òË‚u
nfefe™tu yu «fth Au fu su™t ™rsË(™t…tf fu
…÷eŒ) ntuðt{tk Ënus þkft ntuÞ. fux÷ef Œ÷e÷tuÚte ™òË‚u nwõ{e
yu™e ™t…tfe …whðth ÚttÞ su ft{™e VÍe÷‚ 1. (þtÂçŒf yÚto)
þhey‚{tk …whðth (Ëtrƒ‚) ÚttÞ Au y™u fux÷ef 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
Œ÷e÷tuÚte yu™e …tfe yk„u þkft …ý ÚttÞ Au ytÚte ™rV÷
þhey‚{tk yu™tu nwf{ …ý shtf ™h{ y™u n¤ðtu su ft{™e VÍe÷‚ þhey‚{tk …whðth (Ëtrƒ‚)
Au. Œt.‚. nht{ …ûteytu™e ƒex ð„uhu. ÚtÞu÷e ntuÞ yu{™u yŒt fhðt{tk Ëðtƒ Au y™u Atuze
™òË‚u „÷eÍn Œuðt{tk ftuE yÍtƒ ™Úte.
1.(þtÂçŒf yÚto ) ½è ™t…tfe, ‚eðú ™VTË
™t…tfe. 1. (þtÂçŒf yÚto)
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)su{™t ™t…tf 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
™ÂVTËGÞt‚ Œnu÷ðe hñ‚wÕ÷tn y÷in f]‚ ‚VËehu yÍeÍe,
yryyfyhyty{yyyyîyytyhyytyy …thn yB{, …t™t ™kƒh : 44) swytu : “™ƒty”
Ëyty{ytyLyÞyy{yty™yðy ™ƒty
™VTËu yB{thn 1. (þtÂçŒf yÚto ) ¾ƒh, Ë{t[th.
1.
™ƒe
2. yÕ÷t{n yƒq nVË hñ‚wÕ÷tn y÷in 1. (þtÂçŒf yÚto ) ftuE ðM‚w fu ƒtƒ‚™u
Vh{tðu Au fu : òýðe fu Ë{sðe y™u ‚u™e nfef‚Úte ðtfuV Útðwk.
“y™ ™VTËw fwÕ÷wnt ÍwÕ{‚wkð ðrËhtswn‚ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yÕ÷tn™e
‚ðVef.” {Ï÷qf™t {t„oŒþo™(rnŒtÞ‚) {txu {tuf÷ðt{tk
‚hsw{tu : “{™ …tu‚t™e ò‚u Ëk…qýo…ýu ykÄfth ytð‚tu yÕ÷tn ‚yt÷t™tu ¾tË ƒkŒtu, …hk‚w ‚u™e
Au y™u ‚u™tu r[ht„(Œeðtu) yÕ÷tn ‚yt÷t™e ‚ðVef ËtÚtu rf‚tƒ y™u þhey‚™wk ntuðkw sYhe ™Úte. (þi¾
(‚ðVefu R÷tne) Au.” ðtM‚ð{tk yt ™VTËu yB{thn™e
ËðtO„ Ëk…qýo ÔÞtÏÞt Au. fthý fu ™VTËu yB{thn™e
yçŒw÷ n¬ {wnrvË Œnu÷ðe f]‚ þnuo Vw‚qnw÷ „iƒ
ykŒh þho(ƒwhtE) Aw…tÞu÷wk ntuÞ Au. ™VTËu yB{thn …t™t ™kƒh 254)
fwf{tuo fhðt™wk yt{kºtý yt…u Au. òu yÕ÷tn ‚yt÷t ™{tÍ
…tu‚t™t ƒkŒt™u yt ™VTË …h Atuze Œu ‚tu ƒkŒtu …tu‚t™t 1.(þtÂçŒf yÚto ) …hÂM‚þ (…q ò ),
{™™t þho y™u fwf{tuo™u fthýu s ™ü ÚtE òÞ yux÷t r¾Œ{‚„the (Ëuðt), r™ÞtÍ (ythtÄ™t)
{txu s yu ykÄfth r™ðthðt {txu yÕ÷tn ‚yt÷t
‚hVÚte ‚ðVef y™u rnŒtÞ‚ «ftþ ‚hefu ft{ fhu
(Vhnk „ u ytr{hn :
Au.(RV‚u¾th yñŒ ftrË{e f]‚ “ƒtr‚™ ft ËVh” 664)
…t™t ™kƒh : 118)
2. (þtÂçŒf yÚto ) ™{tÍ WŒqo ¼t»tt™tu
þçŒ Au. þhey‚u RM÷t{e{tk yt™tu yÚto yuf ¾tË
™VTËu {wí{RL™n ¢{{tk yÕ÷tn ‚yt÷t™e RƒtŒ‚ fhðe.™{tÍ™u
1. (þtÂçŒf yÚto) y-hƒe ¼t»tt{tk “Ë÷t‚” fnu Au.(™{tÍ fu
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yËhth-ð Á{qÍ : 11)
™VTËu ÷Ôðt{n (3) ™{tÍ yt…ýe ¼t»tt (WŒqo, rnLŒe fu
1. (þtÂçŒf yÚto) „wsht‚e)™tu òýe‚tu þçŒ Au. su fwyto™u …tf™e
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) rð¼tð™tí{f …rh¼t»tt{tk “Ë÷t‚” ™t yÚto{tk
™-ƒR÷ yÍe{ «ÞtuòÞ Au. (ytËt™ rVõn : 136) Œur¾Þu
“Ë÷t‚”
1. (þtÂçŒf yÚto ) {nt™ ¾ƒh, yr‚
¼ÔÞ Ë{t[th. ™{tÍe
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) rfÞt{‚™e (1) …tf, ™{tÍ …Z™uðt÷t. (Vhnk„u ytr{hn :
¾ƒh yux÷tu {nt™ Œhßòu y™u {n¥tt Ähtðu Au 664)
fu òýu fu yu™t rËðtÞ yLÞ ftuE ¾ƒh yu ¾ƒh
s ™Úte fu su™t rðþu ftuE «§ fhe þftÞ yux÷t ™{tÍu yunTht{
{txu s rfÞt{‚™e ¾ƒh™u ™-ƒR÷ yÍe{ 1.(þtÂçŒf yÚto) yunTht{™e ™{tÍ.
Vh{tððt{tk ytÔÞwk Au. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßs™tu
(nÍh‚ þtn yçŒw÷ yÍeÍ {wnÂvË yunTht{ ƒtkÄ‚e ð¾‚u ƒu hfTyt‚ ™{tÍ …Zðe
ËwL™‚ Au.( yƒq ŒtðqŒ ¼t„ : 1, …t™t ™kƒh : «t[e™ y™u þtï‚ ¿tt™™u ytÄthu ‚u™u ËwhÂût‚ fhe
262) ŒeÄwk Au. ƒË yt™wk s ™t{ ‚õŒehu R÷tne Au.
™{tÍu ¾wVT‚™ (nÍh‚ {ð÷t™t nfe{ {wnB{Œ ygh Ëtnuƒ
1.(þtÂçŒf yÚto) Ëq‚e ð¾‚™e ™{tÍ. Ëk…trŒ‚ {ytrhVu {M™ðe …t™t ™kƒh : 396)
™Ìt yr™÷ {wLfh
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) Rþt™e yÕ÷tn ‚yt÷tyu su ft{tu™e {™tE
™{tÍ.(RþtoŒt‚u {wsÂvŒ yÕVu Ët™e …t™t ™kƒh : Vh{tðe Au ‚u fhðtÚte ÷tuftu™u yxftððt.
27) r™VtË
™{tÍu fí÷ 1. (þtÂçŒf yÚto ) «Ëq r ‚ ÚtÞt ƒtŒ
1.(þtÂçŒf yÚto) f‚÷™e ™{tÍ. «Ëq‚t™t yt„¤™t ¼t„{tkÚte ™ef¤‚wk ÷tune.
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ßÞthu ftuE 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ƒt¤ sL{
{wË÷{t™™e f‚÷ fhðt{tk ytðe hne ntuÞ íÞthu …Ae «Ëq‚t™t yt„¤™t ¼t„{tkÚte ™ef¤‚wk ÷tune.
yu™t {txu {wM‚nƒ Au fu ‚u ƒu hfTyt‚ ™{tÍ …Ze yu™e ðÄw{tk ðÄw {wv‚ 40 rŒðË™e Au y™u ytuAe
÷u y™u ‚tiƒn ‚Útt RÂM‚øVth fhu.(r{~ft‚) {wv‚™e ftuE {ÞtoŒt ™Úte.(rËhtsw÷ EÍtn …t™t
™{tÍu ËVh ™kƒh : 43)u
1.(þtÂçŒf yÚto) {wËtVhe fu Þtºtt-«ðtË r™Mƒ‚
Ë{Þ™e ™{tÍ. 1. (þtÂçŒf yÚto )
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk){wËtVhe 2.(‚-ËÔðwV) nfe{w÷ WB{‚ nÍh‚
…h hðt™t Út‚e ð¾‚u y™u …tAt Vh‚tk ƒu hfTyt‚ {ð÷t™t y~hV y÷e Útt™ðe hñ‚wÕ÷tn y÷inu
™{tÍ …Zðe {wM‚nƒ Au.({wÂM÷{ ¼t„ : 1, …t™t Vh{tÔÞwk fu ËqVeytu™e …rh¼t»tt{tk su™u r™Mƒ‚
™kƒh : 248 y™u r‚ƒút™e) fnuðt{tk ytðu Au ‚u yÕ÷tn ‚yt÷t ËtÚtu™t yu
(3) ™{tÍ yt…ýe ¼t»tt (WŒqo, rnLŒe fu ËkƒkÄ™wk ™t{ Au su™e ËtÚtu ƒu ðM‚wytu VhrsÞt‚
„wsht‚e)™tu òýe‚tu þçŒ Au. su fwyto™u …tf™e Au:
rð¼tð™tí{f …rh¼t»tt{tk “Ë÷t‚” ™t yÚto{tk 1. Œðt{u ‚ty‚ (ftÞ{e yt¿tt…t÷™)
«ÞtuòÞ Au. (ytËt™ rVõn : 136) swytu 2. fËTh‚u rÍ¢ (yÕ÷tn ‚yt÷t™e …w»f¤ ÞtŒ)
“Ë÷t‚” ( {òr÷Ëu nfe{w÷ WB{‚ …t™t ™kƒh : 257)
™rð~‚n r™Mƒ‚u rð÷tÞ‚
1. (þtÂçŒf yÚto) ÷¾u÷wk, ÷¾tý, ÷u¾. 1. (þtÂçŒf yÚto )
2.(‚-ËÔðwV)
™rð~‚yu ‚õŒeh ™wÍq÷
1. (þtÂçŒf yÚto) ¼tøÞ™t ÷u¾, ™Ëeƒ™wk ™wÍq÷u {w-nMËƒ
÷¾u÷,kw rfM{‚{tk ÷¾u÷wk, «thçÄ™wk ÷¾tý. r{™tÚte …tAt Vh‚e ð¾‚u r{™t y™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ™rð~‚yu {¬t ðå[u ytðu÷t {w-nMËƒ ™t{™t yuf {uŒt™{tk
‚õŒeh™tu yÚto yu ™Úte fu yt…ýu ¼÷wk -ƒwÁk fhðt{tk Q‚thtu fhe nÍh‚ y-™Ë hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t
rððþ Aeyu. ‚õŒehu R÷tne™tu yÚto {tºt yu Au fu yLnw Vh{tðu Au fu hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn
ƒkŒtu …tu‚t™t y¾íÞth y™u RhtŒtÚte su fkE Ëthwk ð-ËÕ÷{ (r{™tÚte {¬t …tAt Vh‚e ð¾‚u y®n
fu ™hËwk fhðt™tu n‚tu. yÕ÷tn ‚yt÷tyu …tu‚t™t htuftÞt n‚t y™u)Ítunh, yËh, {„rhƒ y™u
Rþt™e ™{tÍtu {w-nMËƒ{tk yŒt Vh{tðe n‚e ËŒk‚h ™tƒqŒ ÚtÞt …Ae ÓŒÞ({™)™wk yÕ÷tn
…Ae y®n Úttuzefðth ytht{ Vh{tðe™u VheÚte ‚yt÷t™e ‚hV yuft„ú Útðw.k (RþtoŒt‚u {wsÂvŒ yÕVu
Ëðth ÚtE™u ƒi‚wÕ÷tn sE™u ‚ðtV fÞwO n‚wk. Ët™e …t™t ™kƒh : 35)({q‚q fƒ-÷ y™ ‚{q‚q
™qn yux÷u {tu‚ ytðu ‚u …nu÷tk {he òð «{týu)òýe‚e
1.(þtÂçŒf yÚto) . {tu ‚ …nu ÷ tk ™ e {tu ‚ ™u yÕ÷tnðt¤tytu
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) (ynT÷wÕ÷tn) V™t ‚hefu ytu¤¾u Au.(RþtoŒt‚u
…tË…tuxo [Passport] {wsÂvŒ yÕVu Ët™e …t™t ™kƒh : 24)V™t™u …tBÞ
ð„h yÕ÷tn ‚yt÷t™e ytu¤¾({t’huV‚) «tó
1.(þtÂçŒf yÚto) …hŒuþ™e {wËtVhe{tk
ÚtE þõ‚e ™Úte.
ËtÚtu ht¾ðt™tu Ëhfthe …hðt™tu su{tk «ðtËe rð»tu nu [ fË ht ™ „Œo Œ Q V™t
sYhe rð„‚tu yt…u÷e ntuÞ Au. r™Mƒ‚ hnu Œh ƒth„tnu rfrƒúÞt
2. nh ftuE ƒtƒ‚{tk «ðuþtrÄfth «tó sƒ ‚÷f ftuE ™ntu òyu V™t
fhtð™the ftuE …ý [es.
‚ƒ ‚÷f r{÷‚t ™nª WË ftu ¾wŒt
Vfen
1. su ftuE ðM‚w fu ƒtƒ‚™u Ë{sðt y™u VÍo
‚u™e nfef‚™u …t{ðt{tk fwþ¤ ntuÞ ‚uðt ËqÍƒqÍ Œ÷e÷u f‚TE(Absolute evidence) Úte
Ähtð™th ¿tt™e(ytr÷{)™u Vfen fnuðt{tk ytðu Ëtrƒ‚ ntuÞ ‚uðwk ft{, yt™tu RLfth fh™th ftrVh
Au. ÚtE òÞ Au. y™u ftuE WC(ƒnt™w)k rð™t yu™u Atuze
2. rVõn(RM÷t{e ftÞŒtþt†)™wk Ÿzwk Œu™th VtrËf y™u yÍtƒ™tu n¬Œth ntuÞ Au su{
¿tt™(RÕ{) Ähtð™th ytr÷{. fu …tk[ ð¾‚™e ™{tÍtu y™u h{Ít™ þheV™t
Vín htuÍt.
1. (þtÂçŒf yÚto )S‚, rðsÞ. VÍuo yi™
Vw‚qn su™e yŒtÞ„e Œhuf {wË÷{t™ …h swŒe
1. (þtÂçŒf yÚto )‘Vín’™wk ƒnwð[™, swŒe yux÷u fu ÔÞÂõ‚„‚ he‚u VÍo Au su{ fu ™{tÍ,
htuÍtu, nßs, Íft‚ yÚtðt RM÷t{e yfeŒtytu™wk
S‚tu, rðsÞtu. þe¾ðwk y™u ‚u{™e W…h y{÷ fhðwk.
Vw‚qnw÷ „iƒ VÍuo rfVtÞn
1. (þtÂçŒf yÚto )yÿ~Þ ƒtƒ‚tu …h yuðtu VÍo fu su™u Úttuztf {wË÷{t™tu yŒt
{u¤ðu÷t rðsÞtu. fhu íÞthu yu ƒÄt ð‚e yŒt ÚtE òÞ ™rn‚h ƒÄt
2.(‚ËÔðwV{tk) ËÂGÞŒw™t þi¾ yçŒw÷ s „w™u„th Útþu su{ fu s™tÍn™e ™{tÍ, y™u
ftrŒ S÷t™e hñ‚wÕ÷tn y÷in™t ‚-ËÔðwV rð»tÞ ytr÷{ VtrÍ÷ ƒ™ðwk.
…h™t ËwrðÏÞt‚ …wM‚f™wk ™t{. VðtRŒw÷ VÔðtŒ
V™t 1. (þtÂçŒf yÚto )
1.(þtÂçŒf yÚto) ™uM‚tu ™tƒqŒ Útðwk ‚u, 2.(‚-ËÔðwV) nÍh‚ Ïðtò r™Ít{wve
™tƒqŒe, ƒhƒtŒe. {nT ƒ q ƒ u R÷tne hñ‚w Õ ÷tn y÷i n ™t
2.(‚ËÔðwV™e …rh¼t»tt{tk){wË÷{t™™t {ÕVqÍt‚(fÚt™tu)™tu Ëk„ún.
þheh y™u ÓŒÞ({™){tkÚtefwf{tuo y™u Œwht[th™wk VtrËf
1. (þtÂçŒf yÚto ) ¾htƒ [rhºtðt¤wk, ËtÚtu ƒeò ftuE™u þhef fu Ën¼t„e Xhtð‚tu ™Úte,
ËíÞ™t {t„oÚte rð[r÷‚ fu rð{w¾ Út™th. ‚u VtrËf Vtrsh Au.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) “rVMf”™tu VtrËf Vtrsh™e {ÂøVh‚ ‚u™u {tu‚ ytð‚tk
yÚto ÚttÞ Au þhey‚™e {ÞtoŒtytu{tkÚte ƒnth …nu÷tk fhu÷e ‚tiƒn y™u …M‚tðtÚte þõÞ Au.
™ef¤e sðwk, „w™tn fhðwk yÚtðt fw£ fhðwk. Ët{tLÞ (nwßs‚w÷ RM÷t{ R{t{ {wnB{Œ y÷ „Ít÷e
he‚u ÔÞðnth{tk fhðt{tk ytðu÷t „w™tn™u rVMf f]‚ y™u {ð÷t™t yÕ÷t{t ‚-fvwË y÷e ¾t™
fnuðt{tk ytðu Au y™u Œe™™e ytð~Þõ‚tytu™t îtht WŒqo{tk y™wðtrŒ‚ {wftrþV‚w÷ fw÷qƒ …t™t
RLfth™u fw£ fnuðt{tk ytðu Au. yt{ VtrËf™u ËeÄtu ™kƒh : 75-76)
yÚto ÚtÞtu yÕ÷tn™e rVõn
yt¿ttftrh‚t(yt¿tt…t÷™){tkÚte ƒnth ™ef¤e 1. (þtÂçŒf yÚto ) ftuE ðM‚w fu ƒtƒ‚™u
sðwk. ({ð÷t™t yçŒwhoþeŒ ™tu’{t™e f]‚ ÷w„t‚w÷ òýðe fu Ë{sðe y™u ‚u™e nfef‚Úte ðtfuV Útðwk.
fwyto™ …t™t ™kƒh : 32) 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) rVõn yux÷u
VtrËf ftrVh Œe™™t nwf{tu™wk rð„‚ðth ¿tt™ «tó fhðwk. y™u yu
1. (þtÂçŒf yÚto ) ¾htƒ [rhºtðt¤tu nwf{tu™e Œ÷e÷tu y™u ‚u{™e …tA¤ hnu÷t ‚tŠff
ftrVh, ËíÞ™t {t„oÚte rð[r÷‚ fu rð{w¾ Út™th fthýtuÚte ðtfuV ntuðwk.
ftrVh. 3. rVõn yu x ÷u su { tk RƒtŒ‚ y™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su ftuE R‚ty‚, n¬tu y™u Vhòu y™u Ë½¤e ðiÞÂõ‚f
yÕ÷tn y™u ‚u™t hËq÷ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð- y™u Ët{q r nf ÔÞðnthtu yk „ u fw y to ™ y™u
ËÕ÷{ W…h E{t™ ™Úte ht¾‚tu , ËwL™‚{tkÚte Ë{su÷t y™u y™u ‚thðu÷t nwf{tu y™u
rnŒtÞ‚({t„oŒþo™)™u Atuze™u „w{htne™u RåAu Au {My÷tytu y™u ‚u{™e yŒƒtu y™uu þh‚tu ntuÞ
‚u VtrËf ftrVh Au. su{ fu Vh{t™u R÷tne Au : “V- yuðtu Ërð„‚ y™u Ëw„rX‚ RM÷t{e ftÞŒtu.
V-Ë-f y™ yr{ú hÂçƒrn{.” Vw¢
VtrËf ftrVh™e ƒÂÏþþ ‚u™u {tu‚ ytð‚tk Vw¢ {wnB{Œe
…nu÷tk …nu÷tk fr÷-{yu þntŒ‚ y™u ‚tiƒn ð„h 1. (þtÂçŒf yÚto )
yþõÞ Au. (nwßs‚w÷ RM÷t{ R{t{ {wnB{Œ y÷ 2.(‚-ËÔðwV) nÍh‚ þi¾ yñŒ y÷
„Ít÷e f]‚ y™u {ð÷t™t yÕ÷t{t ‚-fvwË y÷e ðtrË‚e hñ‚wÕ÷tn y÷in™wk ‚-ËÔðwV rð»tÞ …h™wk
¾t™ îtht WŒqo{tk y™wðtrŒ‚ {wftrþV‚w÷ fw÷qƒ ËwrðÏÞt‚ …wM‚f.
…t™t ™kƒh : 75)
VtrËf Vtrsh Vw‚wÔð‚
1. (þtÂçŒf yÚto ) ¾htƒ [rhºtðt¤tu 1. WŒth y™u Œt™þe÷ Mð¼tð
Vtrsh, ËíÞ™t {t„oÚte rð[r÷‚ fu rð{w¾ Út™th 2.nÍTh‚ ntrhËt {wntrËƒe hñ‚wÕ÷tn
Vtrsh.(swytu Vtrsh) y÷in Vh{tðu Au fu Vw‚wÔð‚ ( yux÷u fu WŒth y™u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) “su ftuE Œt™þe÷ Mð¼tð) yu Au fu ‚{u ‚tu ÷tu f tu ™ t
ŒtY …eðu Au, nht{ {t÷ ¾tÞ Au, ƒŒftheytu fhu {t{÷t{tk LÞtÞ fhtu y™u …tu‚t™t {txu yu{™e …tËu
Au. RƒtŒ‚™u Atuze™u „w™tntu{tk ®sŒ„e rð‚tðu Au. LÞtÞ™e y…uûtt ™ ht¾tu.
‚u{ A‚tk yÕ÷tn ‚yt÷t™u yuf {t™u Au y™u ‚u™e Vw‚qnw÷ „iƒ
1. (þtÂçŒf yÚto ) ƒtƒw™ r™Ëty
2.(‚-ËÔðwV) ËqVeðtŒ(‚-ËÔðwV) rð»tÞ 1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu.
…h nÍh‚ þi¾ yçŒw÷ ftrŒh S÷t™e hñ‚wÕ÷tn
y÷in™e ËwrðÏÞt‚ rf‚tƒ. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
ƒy-Ë ƒtƒwh hnT{‚( hnT{n )
1. (þtÂçŒf yÚto ){]íÞw …ùt‚ VheÚte 1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu.
Sð‚t fhe™u WXtððwk ‚u. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)yfeŒ‚w‚ ƒtƒw÷ yçðtƒ
‚ntðe{tk Au fu : 1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu.
ð÷ ƒy-Ëw nw - ð n©w ÷ yßËtrŒ
ðRÌttWnt Þð-{÷ rfÞt-{r‚. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
‚hsw{tu : y™u ƒy-Ë ™t{ Au rfÞt{‚™t rŒðËu ƒtƒw÷ y~hn
({]‚) þhehtu™u (…w™:) Sð‚t fhe™u yuf MÚt¤u 1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu.
yufºt fhðt™wk. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
(R{t{ yƒq sy-Vh y¥tntðe n-™Ve f]‚ y™u
{ð÷t™t {wnB{Œ yM„h y÷ ftrË{e îtht ƒtƒw÷ W{hn
y™wrŒ‚ yŒ ŒËwo÷ ntðe þnuo WŒqo yfeŒ‚w‚ ‚ntðe 1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu.
…t™t ™kƒh:105) 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
ƒí™ ƒtƒw÷ fy-ƒn(ft’ƒt)
1. (þtÂçŒf yÚto )…ux, WŒh. swytu “ƒtƒu ft’ƒn”
ƒí™u Wh™n ƒtƒw÷ {Þtn
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)y-hVt‚ 1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu.
™Sf ytðu ÷ w k yu f sk „ ÷ ßÞtk ntSytu ™ w k 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
ðwfqV(htuftý) ŒwhM‚ ™Úte.(hVefw÷ nh{i™ …t™t ƒtƒw÷ ðŒty
™kƒh : 41) 1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu.
ƒtƒ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
1. (þtÂçŒf yÚto )Œhðtòu , «fhý.
ƒnwð[™ ‘yçðtƒ’
ƒtƒwË ËVt
1. (þtÂçŒf yÚto )ËVt™tu Œhðtòu.
TƒtƒwÍ rÍÞtŒ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk){ÂMsŒw÷
1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu. nht{™t ŒÂûtý rŒþt™t Œhðtòytu …ife™tu yuf
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Œhðtòu Au su ™ e ™Sf ËVt …ðo ‚ ytðu ÷ w k
ƒtƒw™ ™ƒe Au.(hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 38)swytu “ftunu
1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu. ËVt”
ƒtƒwË Ë÷t{
1. (þtÂçŒf yÚto ) Ë÷t{‚e™tu Œhðtòu. yux÷u fu „wsht‚™tk «t[e™ ƒkŒheÞ þnuhtu Ëwh‚
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk){ÂMsŒw÷ y™u htkŒuh.
nht{™tu yu {wƒthf Œhðtòu su{tkÚte …nu÷e ð¾‚ rƒŒ-y‚
Œt¾÷ Útðwk yVÍ÷ (ðÄthu Ëthwk) Au. y™u yt 1. (þtÂçŒf yÚto ) …nu÷tk™t ftuE WŒtnhý
Œhðtòu …qðo rŒþt{tk ytðu÷wk Au. (hVefw÷ nh{i™ rð™t ƒ™tððt{tk ytð‚e ™ðe ðM‚w. Œe™ fu
…t™t ™kƒh : 35) {Ínƒ{tk ™ðe he‚ fu hË{.
3. ËVt-{ðon ‚hVÚte {ÂMsŒu nht{{tk 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) Œe™u
Œt¾÷ Útðt {txu™tu Œhðtòu. ƒi‚wÕ÷tn þheV{tk {‚e™{tk ftuE yuðe ™ðe™‚t W…òðe ftZðe fu
ËtiÚte …nu÷tk yt ŒhðtòÚte s Œt¾÷ Útðwk yVÍ÷ su™e ftuE yË÷ fwyto™u fhe{{tk fu nŒeË þheV{tk
Au. ‚u{ s {Œe™n {w™Ôðhn{tk {ÂMsŒu ™-ƒðe™t yÚtðt ™u f e y™u ¼÷tE™tu …w h tðtu yt…‚t
yuf Œhðtò™wk ™t{ …ý ƒtƒwMË÷t{ Au.(y™ðthu s{t™t(fwY™u {~nqŒ ÷nt rƒ÷ ¾ih){tk òuðt {¤‚e
{™trËf …t™t ™kƒh : 116) ™ ntuÞ.(‚tunTV‚w‚ Œw-hh þnuo ™wÏƒ‚w÷ rV¢, …t™t
ƒtƒu y÷e ™kƒh 31)
1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu. rƒŒ-y‚u fƒent
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto )
ƒtƒu Rƒhtne{ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu. rƒŒ-y‚u ËÂGÞyn
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto )¾htƒ rƒŒy‚.
ƒtƒu WM{t™ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ytk nÍh‚
ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{™t s{t™t …Ae þY
1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu. ÚtÞu÷tu, ËwL™‚™™tu ¼k„ fh™th y{÷ rƒŒy‚u
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ËÂGÞyn fnuðtÞ Au. (RþtoŒt‚u {wsÂvŒ yÕVu Ët™e
ƒtƒu ƒ™e þiƒn …t™t 113)
1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu. rƒŒ-y‚u n-Ë™t
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto ) Œe™{tk ™ðe W…òðe
ƒtƒu {w-nB{Œ ftZu÷e Ëthe ðt‚.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ytk nÍh‚
1. (þtÂçŒf yÚto )™tu Œhðtòu. ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{™t s{t™t …Ae þY
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ÚtÞtu ntuÞ y™u ËwL™‚™™tu ¼k„ fh™th ™ ntuÞ ‚uðtu
ƒtƒu ft’ƒn ™uf y{÷ rƒŒy‚u n-Ë™t fnuðtÞ Au. (RþtoŒt‚u
1. (þtÂçŒf yÚto )ƒi‚wÕ÷tn þheV™tu {wsÂvŒ yÕVu Ët™e …t™t 113)
Œhðtòu yÕ÷tn™t ½h™tu Œhðtòu , ¾t™yu ƒeh
ft’ƒn™tu Œhðtòu, 1. (þtÂçŒf yÚto )fqðtu.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) yu x ÷u ƒehu y÷e
ƒi‚wÕ÷tn( yÕ÷tn™t ½h) ‚hV sðt™tu Œhðtòu
1. (þtÂçŒf yÚto ) nÍh‚ y÷e ‚hV
{LËqƒ yuf fqðtu. ƒi‚w÷ {t÷
ƒehu Í{ Í{ 1. (þtÂçŒf yÚto ) yt{ {wË÷{t™tu™e
1. (þtÂçŒf yÚto ) Í{ Í{™tu fqðtu, {¬t su{tkÚte ËntÞ fhðt{tk ytð‚e ntuÞ ‚u ¾ò™tu.
{w - yÍT Í {t™tu yu {w f vË fq ð tu fu su nÍh‚ ƒi‚w÷ {t÷.
ËÂGÞŒw ™ t RM{tE÷ y÷t (™rƒÂGÞ™t ð ƒi‚wÕ÷tn
y÷irnMË÷t‚w ðMË÷t{)™t ƒt¤…ý{tk yt…™t (1)yÕ÷tn™w k ½h, ft‘ƒt, sw y tu
™t™t ™t™t {wƒthf fŒ{tu™t ½ËthtÚte òhe ÚtÞtu f‘ƒ‚w Õ ÷tn.{¬yu {w - yÍT Í {t{tk {ÂMsŒu
n‚tu. yu™wk …týe òuðwk, …eðwk, y™u þheh …h [tu…zðwk nht{™e ðå[tu ð[ ytðu÷wk yuf …rðºt {ft™ suu
Ëðtƒ y™u ƒe{theytu{tk {txu rþVt Au. yt Œwr™Þt™wk Ëðo «Út{ RƒtŒ‚¾t™wk Au.
{wƒthf fqðtu {wft{u Rƒútne{™e ŒÂûtý{tk ytðu÷wk ƒi‚w÷ nht{
Au. (hVefw÷ nh{i™.)swytu “ytƒu Í{ Í{” y™u 1. (þtÂçŒf yÚto ) ¾t™yu ft’ƒn.
“Í{ Í{”. ƒi‚wÕ÷tn, yÕ÷tn™wk ½h.
ƒiy‚ {y-ƒqŒ
ƒiy‚{tk Œt¾÷ Útðt™tu yÚto yu™tÚte ðÄthu 1. (þtÂçŒf yÚto ) RƒtŒ‚™u ÷tÞf nM‚e,
fþw k s ™Úte fu su ftu E ™t ™u f -Mðt÷u n y™u su™e RƒtŒ‚ fu …qò fhðt{tk ytðu ‚u …qò™u …tºt, …qßÞ.
ËíÞðtŒe(ËtrŒf) ntuðt™tu áZ rðïtË ntuÞ y™u {y-ƒqŒu ƒh n¬
su™e yt¿ttftrh‚t y™u ‚õðt™e þt™Úte rððufƒwÂØ
1. (þtÂçŒf yÚto ) RƒtŒ‚™u ÷tÞf Ët[e
Ëk‚wü ntuÞ ‚u™t y™wfhý(R¥tuƒty)™tu RhtŒtu
y™u ‚u™e ÔÞðMÚtt fhðt{tk ytðu. nM‚e, …qò™u …tºt ËíÞ nM‚e.
ƒi‚ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
1. (þtÂçŒf yÚto ) ½h, „]n, {ft™. {y-ƒqŒu ƒtr‚÷
ƒi‚w÷ yõËt 1. (þtÂçŒf yÚto ) sqXtu {tƒqŒ,
1. (þtÂçŒf yÚto ) {ÂMsŒu yõËt, 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
suYË÷u{ þnuh. {ft{
ƒi‚w÷ y‚ef 1. (þtÂçŒf yÚto ) søÞt, MÚt¤.
1. (þtÂçŒf yÚto ) sw™kw {ft™, «t[e™ ½h, {ft{u Rƒútne{
ƒi‚w÷ W÷q{ 1. (þtÂçŒf yÚto ) nÍh‚ Rƒútne{
1. (þtÂçŒf yÚto )rðãt÷Þ, ftu÷us, y÷irnMË÷t{ ‚hV {LËqƒ, MÚt¤.
Þwr™ðŠËxe. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ¾t™yu
ƒi‚w÷ ¾÷t ft’ƒt™t Œhðtò™e Ët{u yuf fwçƒt{tk yu sL™‚e
1. (þtÂçŒf yÚto )…tÞ¾t™wk, òsY, …ÚÚth ËwhÂût‚ he‚u {qfðt{tk ytÔÞwk Au fu su™e W…h
ËkztË. Q¼t hne™u nÍh‚ Rƒútne{ y÷irnMË÷t{u
ƒi‚w÷ {y-{qh ft’ƒt þheV™e R{th‚™wk r™{toý fÞwO n‚wk. y™u yu
1. (þtÂçŒf yÚto )ðËu÷kw ½h, ytƒtŒ ½h. nÍh‚ Rƒú t ne{ y÷i r nMË÷t{™tu Sð‚tu
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) yu f {tu’rsÍtu Au fu ytsu …ý yu {wƒthf …ÚÚth …h
ytftþe {ÂMsŒ™wk ™t{. yt…™t ƒL™u fŒ{tu™t r™þt™ {tusqŒ Au.(hVefw÷
nh{i™ …t™t ™kƒh : 37) {ÍT-{Ín
{y-ƒqŒu ƒtr‚÷ 1. (þtÂçŒf yÚto) …týe n÷tððwk ‚u.
1. (þtÂçŒf yÚto ) sqXtu {tƒqŒ, 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk){tU™tk Œhuf
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ¾qýu¾qýt{tk …týe …ntU[e òÞ ‚u he‚u ftu„¤wk fhðwk.
{¬t {Íe
1. (þtÂçŒf yÚto ) 1. (þtÂçŒf yÚto)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) rnòÍ™wk yu 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
ËwrðÏÞt‚ MÚt¤ fu ßÞtk ¾t™yu ft’ƒt ytðu÷wk Au. {‚tV
…hk…ht„‚ he‚u nÍh‚ ytŒ{ y÷irnMË÷t{™t
‚ðtV fhðt™w k MÚt¤, ‚ðtV fhðt™e
s{t™tÚte …rðºt MÚt¤ Au. «t[e™ ft¤{tk yu
søÞt.(hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 33)
…Âù{e yurþÞt™t ðu…the {t„o …h ÂMÚt‚ ntuðt™u
fthýu yurþÞt, ytr£ft y™u htu{™ Ë{wÿ™t {ÂL‚fw‚ ‚ih
rðM‚thtu™wk ðu…the fuLÿ n‚wk. 1. (þtÂçŒf yÚto )
nÍh‚ Rƒú t ne{ y÷i r nMË÷t{™t 2.(‚-ËÔðw V ) nÍh‚ þi ¾ VheŒw v e™
Ë{ÞÚte yu™wk ÄtŠ{f {n¥ð …ý MÚttr…‚ ÚtE „Þwk. y¥tth hñ‚wÕ÷tn y÷in™wk ‚-ËÔðwV rð»tÞ …h™wk
RM÷t{™t «„rxfhý …qðuo ‚u™e ™Sf ytuftÍ™tu ËwrðÏÞt‚ …wM‚f.
ËwrðÏÞt‚ ƒòh ¼ht‚tu n‚tu. y™u yu s Ë{Þ
ŒhBÞt™ nßs Út‚e n‚e su{tk ntshe yt…ðt {txu {ŒTyt
ŒqhËwŒhq Úte ÷tuftu ytð‚t n‚t y™u ¼thu htu™f hnu‚e 1.Œwyt {t„ðt™wkw MÚt¤, Œwyt {t„ðt™e
n‚e. fwhiþ y®n™tu ËwrðÏÞt‚ fƒe÷tu n‚tu y™u søÞt.
nh{ þheV™e r¾Œ{‚(Ëuðt-[tfhe) yu{™u s 2.{ÂMsŒu nht{ y™u {¬yu {wfho{t™t
ËtU…tÞu÷e n‚e. {¬t ™Sf ytðu÷e …ntzeytu{tk fƒúM‚t™ “sL™‚w÷ {t’÷t” ðå[u ytðu÷e yu
s „thu rnht ytðu÷e Au. søÞt ßÞtk Œwyt {t„ðe {wM‚nƒ Au.(hVefw÷
yt þnuh™wk sw™wk ™t{ {¬t n‚wk. fwyto™ nh{i™ …t™t ™kƒh : 42)
{SŒ{tk yu s ™t{Úte yu™tu WÕ÷u¾ ÚtÞtu Au. {ƒTYh
RM÷t{™t …Þ„kƒh nÍh‚ {wnB{Œ ËÕ÷Õ÷tnw 1. (þtÂçŒf yÚto ) .”‘…tf ’(yhƒe
y÷irn ð-ËÕ÷{™wk sL{ MÚt¤ …ý yt s þnuh þçŒftuþ y÷ {wÂLsŒ) Mðef]‚ yt¿ttftrh‚t
Au. rnshe Ë™ 8 ËwÄe yt þnuh fw£™wk fuLÿ ƒ™e ({õƒq÷w‚ ‚ty‚), ™ufe fhðt{tk ytðu÷wk(Vhnk„u
hÌtwk. …hk‚w yus ð»tuo nwÍqh™t ™u‚]íð{tk {wË÷{t™tu ytr{hn …t™t ™kƒh : 415)
yu™e W…h rðsÞ {u¤ðe ÷eÄw.k íÞthÚte {tkze™u yts {ƒTYh r{-™÷ yVTyt÷
rŒ™ ËwÄe yu þnuh RM÷t{e Œwr™Þt™wk ËtiÚte ðÄw 1. (þtÂçŒf yÚto ) þk f t, sq X y™u
{n¥ð™wk y™u {wfvË(…rðºt) þnuh Au. y™u Œh ð»tuo yr™ctÚte …tf ntuÞ ‚uðwk ftÞo ÚttÞ Au. swytu “nßsu
nßs «Ëk„u yt¾e Œwr™Þt{tkÚte ÷t¾tu {wË÷{t™tu {ƒTYh .”
y®n yufºt ÚttÞ Au.(WŒqo yuLËtRõ÷tu…erzÞt …t™t {ŠsÞn
1446, fwyto™ {SŒ Ëqhyu yt÷u R{ht™ ytÞ‚
1. (þtÂçŒf yÚto ) fr÷{yu ‚ÂGÞƒn
: 96, hñ‚w÷ r÷÷ yt-÷{e™ …t™t ™kƒh 261)
…ZÞt …Ae „{u ‚uðt „w™tn fhðt A‚tk fr÷{tu
…Z™th snL™{{tk ™rn òÞ yu ð e {tLÞ‚t ‘{-÷f ’ y™u ‘{÷tRfn’™wk Ät‚w W÷q-f‚w™ Au su™tu yÚto
Ähtð™th yuf rVhftu. (ðÄw rð„‚ {txu swytu ÚttÞ Au …Þt{ƒhe, yÚtðt ËkŒuþðn™. y™u ‘{÷f ’™tu
þtÂçŒf yÚto rVhM‚tŒn, yÚtðt Vrh~‚tu.
„wÂL™GÞ‚w‚ ‚tr÷ƒe™ …t™t ™kƒh :289 y™u 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)Vrh~‚tu. swytu
RM÷t{e yuLËtRõ÷tu…erzÞt …t™t ™kƒh : 631) “rVrh~‚n”. ‚uytu y¼tir‚f þÂõ‚ytu {tºt ™Úte
{ðon fu su …tu‚t™e yt„ðe ytu¤¾ ™ Ähtð‚e ntuÞ. ƒ÷fu
…rðºt þnuh {¬t þheV{tk {ÂMsŒw÷ ‚uytu ™qht™e yÂM‚¥ð Ähtð‚e nM‚eytu Au su{™e
nht{ …tËu s ËE fhðt™t MÚt¤({Myt)™e ƒk™u …tËu yÕ÷tn ‚yt÷t …tu‚t™e yt ¼ÔÞ ËÕ‚™‚™e
ƒtsw ytðu÷e ƒu {~nqh …ntzeytu …ife™e yuf ÔÞðMÚtt [÷tððt{tk ft{ ÷u Au. yu{ fne þfeyu
…ntze.R{t{ ƒ„ðe ÷¾u Au fu {ðon ™h{ …ÚÚth™u Aeyu fu yt ÷tuftu ËÕ‚™‚u R÷tne™t ftÞofhtu Au fu
fnuðt{tk ytðu Au. su™wk ƒnwð[™ {ðto‚ ÚttÞ Au. suytu rðr¼L™ Ëuðtytu ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t Au. (nÍh‚
þtn ðr÷GÞwÕ÷tn {w-nrvË Œnu÷ðe hñ‚wÕ÷tn
y÷in f]‚ yftRŒw÷ RM÷t{ …t™t ™kƒh : 177)
{ðto‚
“{ðon” ™wk ƒnwð[™. swytu : “{ðon”
{ðtfe‚
{-÷f “{eft‚”™wk ƒnwð[™ . swytu “{eft‚”
1. (þtÂçŒf yÚto ) Vrh~‚tu . sw y tu {þtrnŒ
“rVrh~‚n” 1. (þtÂçŒf yÚto) {~nŒ”™wk ƒnwð[™.
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) swytu “{~nŒ”. ntsh Útðt™e søÞtytu.
{-÷fw÷ {ti‚ {þtrnŒu {wƒthft
1. (þtÂçŒf yÚto){tu‚™tu Vrh~‚tu. 1. (þtÂçŒf yÚto) {~nŒ”™wk ƒnwð[™.
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yt…ýtu “{þtrnŒ”. ÚttÞ Au. swytu “{~nŒ”. {¬t
E{t™ Au fu {tu‚™t Vrh~‚tytu Ëðo÷tuf™t Sðtu™e {wfho{t y™u {Œe™yu {w™Ôðhn™t su su MÚt¤tuyu
ytí{tytu fçsu fhðt ™e{tÞu÷t Au. fwyto™u …tf{tk nwÍqh ™rƒGÞu fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{
Au fu : ‚~heV ÷E „Þt n‚t yu ‚{t{ MÚt¤tu, Œt.‚.
fw÷ Þ-‚-ðVTVtfw{ {-÷fw÷ {tir‚÷ ÷Íe ðwÂ¬-÷ nÍh‚ ËÂGÞŒ ËÕ{t™ VthËe hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t
rƒfw{ Ëw{-{ R÷t hÂçƒfw{ ‚wsoQ™. yLnw™tu ƒ„e[tu. ytðt ‚{t{ MÚt¤tuyu Œwyt fƒq÷
‚hsw{tu : nu hËq÷ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{ ÚttÞ Au.
yt… Vh{tðe Œtu fu {]íÞw yt…u Au ‚{™u {tu‚™tu {rþGÞ‚
Vrh~‚tu su ‚{the W…h ÷tŒe Œuðt{tk ytÔÞtu Au. 1. (þtÂçŒf yÚto) RhtŒtu.
(R{t{ yƒq sy-Vh y¥tntðe n-™Ve f]‚ y™u 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
{ð÷t™t {wnB{Œ yM„h y÷ ftrË{e îtht
y™wrŒ‚ yŒ ŒËwo÷ ntðe þnuo WŒqo yfeŒ‚w‚ ‚ntðe
{rþGÞ‚u R÷tne
…t™t ™kƒh:104) 1. (þtÂçŒf yÚto) yÕ÷tn ‚yt÷t™tu
{÷tRfn RhtŒtu.
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
1. (þtÂçŒf yÚto) ‘{-÷f’™wk ƒnwð[™,
fwÕ÷w þÞ-$Þ ÞsThe rƒ-fwÿr‚ne ð-
Vrh~‚tu. swytu “rVrh~‚n” rVhM‚tŒn, EþŒq‚. {rþGÞ‚wnq ‚LVwÍw ÷t {rþGÞ-‚ r÷÷ RƒtrŒ
RÕ÷t {t þt-y ‚nw{ V{t þt-y ÷nw{ ft-™ {Ën y-÷÷ sqhƒi™
ð{t ÷{ Þ-þy ÷{ Þfw™. 1. (þtÂçŒf yÚto) fqk[e, [tðe
‚hsw { tu : Œhu f ðM‚w ‚u (yÕ÷tn
‚yt÷t)™t fwŒh‚e ‚kºt «{týu [t÷u Au y™u (Ëf¤
Ë]Âü{tk) ‚u™tu s RhtŒtu y{÷e Au. ƒkŒtytu™tu ftuE {Myt
s RhtŒtu ™Úte ntu‚tu. …hk‚w yÕ÷tn ‚yt÷t ‚u{™t 1. (þtÂçŒf yÚto) ËVt-{ðon™e ðå[u
{txu su fkE RåAu ‚u s (ÚttÞ Au.)(R{t{ yƒq sy- Ëy-Þ(ËE) fhðt™wk MÚt¤, ËVt-{ðon™e ðå[u
Vh y¥tntðe n-™Ve f]‚ y™u {ð÷t™t {wnB{Œ Ëy-Þ(ËE) fhðt™e søÞt.
yM„h y÷ ftrË{e îtht y™wrŒ‚ yŒ ŒËw÷ o ntðe 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) {e÷i™
þnuo WŒqo yfeŒ‚w‚ ‚ntðe …t™t ™kƒh:37) yÏÍhi™™e ðå[u™wk yu yk‚h ßÞtk ËE ŒhBÞt™
{~nŒ …whw»ttuyu Œtuzðt™wk ntuÞ Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t
™kƒh : 38)
1. (þtÂçŒf yÚto) ntsh Útðt™e søÞt,
{ðtfe‚
þneŒe™wk MÚt¤, þneŒtu™wk fƒúM‚t™. “{~nŒ”™wk
1.(þtÂçŒf yÚto) “{eft‚”™wk ƒnwð[™.
ƒnwð[™ “{þtrnŒ” ÚttÞ Au.
swytu “{eft‚”.
2. Eht™™t ƒeò ™kƒh™t ËtiÚte {tuxt y™u
þeyt s„‚™t ËtiÚte ðÄw …rðºt þnuhtu …ife™t yuf {~yhw÷ nht{
þnuh™wk ™t{. yu ‚nuht™™e …qðo{tk 850 rf÷tu {ÂMsŒ
u{exh(500 {tE÷)™t yk‚hu ytðu÷wk Au. nðu {ÂMsŒ y÷ y-f-ƒn
R{t{ hÍt(y÷e Rç™u {qËt y÷ rhÍt)™e ykr‚{ r{™t ™Sf ytðu÷e yuf {ÂMsŒ ßÞtk
ytht{„tn ‚hefu òýe‚wk Au. yLËthu rnsh‚ …qðuo ƒiy‚ fhe n‚e. yt {ÂMsŒ
{Ën {¬tÚte r{™t s‚e ð¾‚u ztƒt ntÚtu hM‚t Útt Ënus
1. (þtÂçŒf yÚto) fqk[e, [tðe swŒe ytðu÷e Au.
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) {ÂMsŒ y÷ fƒþ
{Ën y-÷÷ ¾wVTVi™ r{™t {tk ytðu÷e yuf {ÂMsŒ fu su™u
1. (þtÂçŒf yÚto) fqk[e, [tðe {Õfnhu Rƒútrn{ …ý fnuðt {tk ytðu Au. y®n
nÍh‚u Rƒútne{ (y÷irnË Ë÷t{)yu nÍh‚u
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) {tuòk W…h
RM{tE÷™u Íƒin fÞto n‚t.
fhðt{tk ytð‚tu {Ën.
nÍh‚ {w„ehn rƒ™ þtu’ƒn hrŒÞÕ÷tnw {ÂMsŒ y÷ ¾iV
‚yt÷t yLnw Ú te rhðtÞ‚ Au fu hËq ÷ w Õ ÷tn r{™t {tk ytðu÷e yuf ËwrðÏÞt‚ {ÂMsŒ su™t
ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u ðwÍq Vh{tÔÞtu …Ae rðþu fnuðtÞ Au fu y®n 70 ™ƒeytu ŒV™ Au. r{™t{tk
…tu‚t™e f…t¤ …h {Ën fÞtuo. yt {ÂMsŒ ™Sf htuftðwk {wM‚nƒ Au.
ƒeS yuf rhðtÞ‚{tk Au fu {Ën fÞtuo {tuòk {ÂMsŒw÷ Ròƒn
…h y™u …tu‚t™t {tÚtt™t yt„÷t ¼t„ …h. 1. (þtÂçŒf yÚto) Œwyt fƒq÷ Útðt™e
({wÂM÷{ ¼t„ : 1 …t™t ™kƒh 134, yƒq ŒtðqŒ {ÂMsŒ.
¼t„ : 1, …t™t ™kƒh : 31) 2. yt {ÂMsŒ {Œe™t þheV{tk sL™‚w÷
ƒfey™e W¥thu “ƒwM‚t™u Ë{t™”™e …tËu ytðu÷e
Au. yt MÚt¤u ƒ™q {wytrðÞt rƒ™ {tr÷f rƒ™ {ÂMsŒu rsRhto™t
ytiV hnu‚t n‚t. hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn {ÂMsŒu rsL™
ð-ËÕ÷{ yuf rŒðËu yt MÚt¤u ‚~heV ÷tÔÞt y™u
™{tÍ …Ze™u {tuzu ËwÄe Œwyt fhðt{tk ÔÞM‚ hÌtt. {ÂMsŒu Íƒtƒ
íÞthƒtŒ Vh{tÔÞwk fu {U {tht hƒ™u ºtý Œh¾tM‚tu {ÂMsŒu Íe ‚wðt
fhe. yuf ‚tu yu fu {the WB{‚™u Œwft¤™t yÍtƒÚte {ÂMsŒu ‚LE{
™ü ™ Vh{tð. ƒeswk yu fu {the WB{‚™u „fuo yt{ {ÂMsŒu Œthw™ ™nh
(ƒÄt™wk yufe ËtÚtu zqƒe™u {hðwk)™t yÍtƒÚte
n÷tf ™ Vh{tðu. yt ƒL™u Œwytytu fƒq÷ ÚtE „E. {ÂMsŒu ™-ƒðe
ºteS Œwyt fu {the WB{‚{tk …hM…h™t rððtŒtu {ÂMsŒu ™{ún
y™u ykŒhtuyŒk h™e ÷ztE ™ ÚttÞ. yu {kshq ™ ÚtE. {ÂMsŒu {~yhw÷ nht{
(ðËe{ y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w- {MsqŒ
yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t ™kƒh : 331)
1. (þtÂçŒf yÚto) su™u ËßŒtu fhðt{tk
{ÂMsŒw÷ fçþ ytðu ‚u.
{ÂMsŒw÷ nht{ {MsqŒ R÷in
su { tk ft’ƒyu {w þ ho V t ytðu ÷ w k Au yu 1. (þtÂçŒf yÚto) su™e ‚hV {tU fhe™u
{ÂMsŒ. ËßŒtu fhðt{tk ytðu ‚u.
{ÂMsŒu yõËt 2. (÷tûtÂýf yÚto) ft‘ƒ‚wÕ÷tn þheV.
{ÂMsŒu ytRþt {MsqŒ ÷nq
{ÂMsŒu rfƒ÷‚i™ 1. (þtÂçŒf yÚto) su™u ËßŒtu fhðt{tk
ytðu ‚u ò‚.
{ÂMsŒu fwƒt 2. (÷tûtÂýf yÚto ) {t‘ƒq Œ u ƒhnf
1. (þtÂçŒf yÚto) fwƒt ™t{™e {ÂMsŒ. yÕ÷tn ‚yt÷t.
2. ( Ëeh‚ y™u Rr‚ntË{tk) nwÍhq ™rƒGÞu {ty
fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw ‚yt÷t y÷irn ðytr÷ne ð-
1. …týe, ™eh, s¤.
ËÕ÷{u {¬tÚte rnsh‚ fhe™u {Œe™t þheV
…ntU[‚t …nu÷tk fwƒt {wft{u fu su {Œe™t þheVÚte {tyu òhe
ƒu {tR÷™t yk‚hu ytðu÷wk Au, yuf {ÂMsŒ™wk 1. (þtÂçŒf yÚto) ðnu‚wk …týe,
r™{to ý fÞw O n‚w k yt yu s {ÂMsŒ Au . yt 2. ŒrhÞt, ™Œe, ™t¤t y™u …ntze ™t¤t
RM÷t{{tk Ëðo «Út{ {ÂMsŒ Au fu su Ët{tLÞ ð„uhu™wk ðnu‚wk …týe.ytðwk …týe …tf Au. …tu‚u …ý
{wË÷{t™tu {txu …tf Au y™u ƒeò™u …ý …tf fhe Œu Au. y÷ƒ¥t òu
yu{tk yux÷e ™òË‚ („kŒfe fu ™t…tfe) …ze òÞ
fu suÚte yu™e ºtýuÞ rðþu»t‚tytu hk„, „kÄ y™u MðtŒ
{ÂMsŒu ¾eV ƒÄk w s ƒŒ÷tE òÞ ‚tu …Ae yu …týe …ý
{ÂMsŒu „-™{ ™rsË(™t…tf) ÚtE sþu.
{ÂMsŒu s-ƒ÷u yƒe fwƒiË {tyu ‚trnh
1. su …tu‚u …tf ntuÞ yuðwk …týe. y™u «{tý{tk yux÷wk ðÄthu ntuÞ fu òu ‚u™t yuf ftkXu
ftuE ™òË‚ („kŒfe fu ™t…tfe) yu{tk …ze òÞ íÞthu
{tyu {~fqf ƒeò ftkXu ‚u™tu «¼tð hk„, „kÄ y™u MðtŒ™tu y™w¼ðe
1. (þtÂçŒf yÚto) þkftM…Œ …týe. ™ þftÞ.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su …tu‚u ‚tu {t’Í™
‚trnh(…tf) Au …hk‚w yu™t {w-‚nT-nh ntuðt fu ™ 1. (þtÂçŒf yÚto)yÍt™ …tufthðt™wk ƒw÷kŒ
ntuðt rðþu þkft ntuÞ ‚uðwk …týe. Œt.‚. su …týe{tk MÚt¤, ƒtk„ …tufthðt™e Ÿ[e søÞt.
„Äuztyu {tuZkw ™t¾e ŒeÄwk ntuÞ. {tyu {~fqf™tu nwf{
{t’Íqh
yu Au fu yu™tÚte ðwÍq fh™th ÔÞÂõ‚yu ‚-ÞB{w{
Œhuf yuðe ÔÞÂõ‚ fu su™u ftuE yuðe ƒe{the ntuÞ
…ý fhðwk òuEyu. fu yuf ð¾‚ yuðtu …Ëth ÚtE „Þtu ntuÞ fu ‚u ðwÍq™e ËtÚtu
{tyu {w-‚nT-nh VÍo ™{tÍ yŒt fhe þõÞtu ™ ntuÞ. ‚u {t’Íqh Au.(n{the
™{tÍ : 192)
1. su™t ðzu yLÞ [esðM‚wytu™u …ý …tf fhe
þftÞ yuðwk …týe, {tyu {w-‚nT-nh fnuðtÞ Au.
r{VT‚tn
{tyu {wM‚t’{÷ 1. (þtÂçŒf yÚto) fqk[e, [tðe
1. W…Þtu„{tk ÷uðtÞu÷wk …týe. 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
2. su …týeÚte ftuE ÔÞÂõ‚yu ðwÍq fu „wËw÷ r{VT‚tnw÷ sL™‚
fhe ÷eÄwk ntuÞ …Ae ¼÷u™u n-ŒËu yË„h fu n-ŒËu
1. (þtÂçŒf yÚto) sL™‚™e fqk[e, sL™‚™e
yõƒhÚte …tf Útðt {txu fÞwO ntuÞ fu …Ae {tºt
[tðe.
Ëðtƒ™e r™GÞ‚Úte fÞwO ntuÞ yu þh‚u fu yu™t þheh 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nÍh‚ òrƒh
…h ftuE ™òË‚ ÷t„u÷e ™ ntuÞ, íÞthu ytðwk …týe hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnwÚte rhðtÞ‚ Au fu hËq÷wÕ÷tn
‚trnh(…tu‚u …tf) ‚tu Au …hk‚w {w-‚nTnh(ƒeò™u …tf ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u RþtoŒ Vh{tÔÞtu
fh™th) ™Úte. yux÷u fu ytðt …týeÚte ƒeS sL™‚™e fqk[e ™{tÍ Au y™u ™{tÍ™e fqk[e ðwÍq
[esðM‚wytu …tf ÚtE þõ‚e ™Úte. Au. (r{~ft‚ ¼t„ :1 …t™t ™kƒh : 39)
{tyu htrfŒ r{VT‚tnwË Ë÷t‚
1. ÂMÚth …týe. 1. (þtÂçŒf yÚto ) ™{tÍ™e fq k [ e,
{tyu htrfŒ f÷e÷ ™{tÍ™e [tðe. swytu r{VT‚tnw÷ sL™‚.
1. (htrfŒ yux÷u ÂMÚth y™u f÷e÷ yux÷u
ytuAwk) {tyu htrfŒ f÷e÷ yux÷u yuðwk ÂMÚth …týe r{Bƒh
su {tºtt y™u «{tý{tk yux÷wk ytuAwk ntuÞ fu òu yuf {eft‚
ƒtswÚte yu{tk ™òË‚(„kŒfe fu ™t…tfe) …ze òÞ ‚tu 1.(þtÂçŒf yÚto) Ë{Þ, ð[™ fu ðtÞŒt™e
‚u™e ƒeS ƒtsw ‚u™tu «¼tð hk„, „kÄ y™u MðtŒ™tu søÞt, ntSytu™u yunht{ ƒtkÄðt {txu™wk r™Þ‚
y™w¼ð ÚttÞ. MÚt¤.
{tyu htrfŒ fËeh 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk){¬t þheV
1. (htrfŒ yux÷u ÂMÚth y™u fËeh yux÷u
s™th (ntS fu {tu’‚r{h)ßÞtkÚte yunTht{ rð™t
ðÄthu) {tyu htrfŒ fËeh yux÷u yuðwk ÂMÚth …týe su {tºtt yt„¤ ðÄe ™ þfu ‚u MÚt¤™u {eft‚ fnuðt{tk ytðu
Au. …Ae ¼÷u™u ‚u ðu…th ÄkÄt fu yLÞ ftuE fthýËh {e÷i™ yÏÍhi™
íÞtk s‚tu ntuÞ. Auf yux÷u ËwÄe fu {¬t þnuh™e 1. (þtÂçŒf yÚto) ƒu ÷e÷e r™þt™eytu
Ëe{t {ÞtoŒt{tk hnu‚t ÷tuftu™u …ý òu {¬tÚte
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ËVt
ƒnth sðt™wk ÚttÞ ‚tu ‚uytu …ý yunTht{ ƒtkæÞt
…ntzeÚte {huðn …ntze ‚hV Úttuzef Œqh [t÷‚t
ð„h …tAt Vhe þf‚t ™Úte. þhey‚u …rðºt {¬t
Úttuztf Úttuztf yk‚hu ƒL™u ‚hV™e Œeðt÷tu y™u A‚
þnuh™e ytË…tË …tk[ MÚt¤tu ™¬e fÞto Au ßÞtkÚte
…h ÷e÷e ÷tExtu {qfðt{tk ytðu÷e Au. ‚u{ s
yunTht{ ƒtkÄe™u yt„¤ ðÄe þftÞ Au:
þYt‚{tk y™u yk‚{tk Vhþ W…h …ý ÷e÷t hk„™t
(1) Íw÷ nw÷iVt.
{tƒo ÷ ™tu …ètu ƒ™u ÷ tu Au . yt ƒL™u ÷e÷e
(2) Ít‚u Rfo.
r™þt™eytu™e ðå[u ËE ŒhBÞt™ …whw»t™tu Œtuzðt™wk
(3) Þ-÷B÷{.
(4) swnVT t. ntuÞ Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 38)
(5) f™wo÷ {™trÍ÷. {eËtf
3. “{eft‚”™wk ƒnwð[™ “{ðtfe‚” ÚttÞ 1. (þtÂçŒf yÚto)
Au. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
{eft‚e {w-yÍTrÍ™
1. “{eft‚”™e Ëe{t {ÞtoŒt{tk hnu ‚ e
1. (þtÂçŒf yÚto) yÍt™ …tufth™th,
ÔÞÂõ‚.(swytu {eft‚)
ƒtk„ …tufth™th, ƒtk„e Ëtnuƒ.
{eÍt™ 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
1. (þtÂçŒf yÚto) ftkxtu, ºttsðwk.
2. (þtÂçŒf yÚto) ‚w÷t htrþ, Libra.
{wõ‚Œt
{eÍtƒ R{t{™e …tA¤ s{ty‚ ËtÚtu ™{tÍ
1. (þtÂçŒf yÚto) …h™t÷t, ™ef.
…Zðt™e r¢Þt™u RÂõ‚Œty fnuðt{tk ytðu Au. y™u
RÂõ‚Œty fh™th™u {wõ‚Œe fnuðt{tk ytðu Au.
{eÍtƒu hñ‚ swytu : “RÂõ‚Œty”
1. (þtÂçŒf yÚto) hnu{‚™tu …h™t÷tu, swytu : “{wõ‚Œe”
ft’ƒ‚wÕ÷tn þheV™t hwfT™u Rhtfe y™u hwfT™u þt{e
{wõ‚Œe
™e ðå[u W¥th rŒþt™e Œeðt÷{tk A‚ …h szu÷e
Ëtu™t™e ™ef.su{tkÚte ðhËtŒ™wk …týe n‚e{™t y™u su R{t{™e Rõ‚Œty fhðt{tk ytðu
ykŒh™t ¼t„{tk LÞtuAtðh ÚttÞ Au.(hVefw÷ nh{i™ Au ‚u™u {wõ‚Œty fnu Au.
…t™t ™kƒh : 36,37) swytu : “RÂõ‚Œty”
{e™th swytu : “{wõ‚Œt”
1. (þtÂçŒf yÚto) {wòrnhe™
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. “{wòrnh”™wk ƒnwð[™
{e÷i™ 2. ¾w Õ ÷{ ¾w Õ ÷t „w ™ tu fh™thtytu ,
1. (þtÂçŒf yÚto) ƒu r™þt™eytu. ònuh{tk „w™tu yt[h™thtytu.
Ënen ƒw ¾ the þheV y™u {w Â M÷{
þheV{tk {t™ðk‚t Ëntƒe nÍh‚ yƒq nwhihn {w¥tfe
hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw Ú te rhðtÞ‚ Au fu 1. (þtÂçŒf yÚto) ‚õðtðt¤tu {týË,
hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw ‚yt÷t y÷irn ð ytr÷ne yÕ÷tn ‚yt÷tÚte zh™th ÔÞÂõ‚, „w™tntuÚte
ð-ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk fu : ƒ[™th {týË, „w ™ tntu ™ tu íÞt„ fh™th,
“{the Ë{„ú WB{‚ Ëw h Âût‚ Au ( …hnuÍ„th.
ytrVÞ‚{tk Au) …hk‚w {wòrnhe™ (™Úte). yux÷u fu 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nÍh‚u Rç™u
su ÷tuftu ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷t „w™tu fhu Au ‚uytu ËwhÂût‚ yçƒtË hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw{tyu Vh{tÔÞwk
Au fu {w¥tfe yu Au fu su rþfo y™u {nt…t…tu(fƒtRh)
(ytrVÞ‚{tk) ™Úte. ‚u{™e „eƒ‚ y™u ƒqhtE
y™u Vtunþ ðt‚tuÚte Œqh hnu.(¾ÍtR™w÷ RhVt™ Ve
fhðt{tk ytðþu. y™u {týË™e r™zh‚t yu Au fu ‚VËeÁ÷ fwhyt™ ƒnðt÷t yƒwË ËQŒ ð sw{÷
htºtu yuýu ftuE ft{ fÞwO yux÷u fu „w™tn™wk ft{ fÞwO …tht :1, Ëqhn 2, ‚VËehe nðt÷t : 04)
y™u yÕ÷tn ‚yt÷tyu yu™u Aw…tÔÞwk y™u yu(„w™tu 2. nÍh‚ {wnB{Œ rƒ™ y÷e r‚hr{Íe
yt[h™th …tu‚u) Ëðthu ƒÄt™u yu{ fnu‚tu Vhu Au fu hñ‚wÕ÷tn y÷inyu Vh{tÔÞwk Au fu {w¥tfe yu Au fu
ytsu htºtu {U yt („w™t™wk)ft{ fÞwO n‚wk. yÕ÷tn su™e ËtÚtu Í½ztu fh™th ftuE ™t ntuÞ.({wnB{Œ
‚yt÷tyu ‚tu yu™e W…h …zŒtu ™tÏÞtu n‚tu …hk‚w yËo÷t™ rƒ™ yÏ‚h {u{™ Ëk…trŒ‚ y÷t{t‚u
yu ÔÞÂõ‚yu ò‚u s yÕ÷tn ‚yt÷t™tu yu …zŒtu {wnçƒ‚ …t™t ™kƒh : 58)
¾Ëuze ŒeÄtu.”(RM÷t{e yÏ÷tftu ytŒtƒ …t™t 3. nÍh‚ rËheo Ëõ‚e hñ‚w Õ ÷tn
™kƒh : 180) y÷inyu Vh{tÔÞwk Au fu {w¥tfe yu Au fu su …tu‚t™t
{w-‚-{¥tuy {™ «íÞu îu»t ht¾‚tu ntuÞ.({wnB{Œ yËo÷t™ rƒ™
1. (þtÂçŒf yÚto)™Vtu {u¤ð™th, ÷t¼ yÏ‚h {u{™ Ëk…trŒ‚ y÷t{t‚u {wnçƒ‚ …t™t
WXtð™th, VtÞŒtu {u¤¤™th. ™kƒh : 58)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßsu {w-‚- 4. nÍh‚ rþç÷e hñ‚wÕ÷tn y÷inyu
{¥tuy yŒt fh™th™u “{w-‚-{¥tuy” fnuðt{tk Vh{tÔÞwk Au fu {w¥tfe yu Au fu su yÕ÷tn ‚yt÷t
ytðu Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 44) rËðtÞ yLÞ ftuE™e …ý ËtÚtu ËkƒkÄ Ähtð‚tu ™
ntu Þ .({w n B{Œ yËo ÷ t™ rƒ™ yÏ‚h {u { ™
{w-‚ðÂÕ÷Þt™
Ëk…trŒ‚ y÷t{t‚u {wnçƒ‚ …t™t ™kƒh : 58)
1. (þtÂçŒf yÚto) 5. nÍh‚ rþç÷e hñ‚wÕ÷tn y÷inyu
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Vh{tÔÞwk Au fu {w¥tfe yu Au fu su yÕ÷tn ‚yt÷t
{w-‚ðÕ÷e rËðtÞ yLÞ ftuE™e …ý ËtÚtu ËkƒkÄ Ähtð‚tu ™
ntu Þ .({w n B{Œ yËo ÷ t™ rƒ™ yÏ‚h {u { ™
Ëk…trŒ‚ y÷t{t‚u {wnçƒ‚ …t™t ™kƒh : 58)
{wr£Œ
{wíyn 1. (þtÂçŒf yÚto) yuf÷wk
1. (þtÂçŒf yÚto) 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßsu R£tŒ
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yŒt fh™th™u “{wr£Œ” fnuðt{tk ytðu Au. swytu
“R£tŒ”. (hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 44)
{wVTrËŒ (3) {whtfƒt yu ÓŒÞ fu {™™e yuf
1.(þtÂçŒf yÚto) r¢Þt(fÕƒe y{÷) Au. ni, su hfeƒ þçŒ …hÚte
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) þhey‚™e W‚he ytðu÷wk Au. hfeƒ yÕ÷tn ‚yt÷t™t ™t{tu
Yyu Wr[‚ RƒtŒ‚™tu ¼k„ (VtrËŒ) fhe Œu ‚uðe …ife™wk yuf …tf ™t{ Au.su™tu yÚto r™„unƒt™,
r¢Þt(y{÷). òu òýe òuE™u ‚u™u yt[hðt{tk …tËƒt™ fu Ëkhûtf ÚttÞ Au.{‚÷ƒ yu fu …tu‚t™t
ytðu ‚tu yÍtƒ™wk r™r{¥t ƒ™þu. {™™wk yuðe he‚u r™heûtý fhðt{tk ytðu fu yu
(n{the ™{tÍ : 33) «r‚fq¤ rð[thtu, …huþt™ fh‚e ®[‚tytuÚte ‚v™
swk ÚtE™u yÕ÷tn™e ‚hV fu …Ae yÕ÷tn™e ftuE
{wƒtn
rËV‚ fu rðþu»t‚t™e ‚hV yÚtðt yÕ÷tn™e ftuE
su ft{™wk fhðwk, ™ fhðwk ƒL™u yuf Ë{t™ rðþu»t r™þyt™e ‚hV furLÿ‚ ÚtE òÞ. hfeƒ™tu
ntuÞ. yu{™u fhðt{tk Ëðtƒ ™Úte y™u ™rn ƒeòu yÚto RL‚uòhe fh™th™tu …ý ÚttÞ Au. yt
fhðt{tk yÍtƒ …ý ™Úte. yÚto y™wËth {whtfƒn™e ÔÞtÏÞt yuðe Au fu
{whtfƒt {týË …tu‚t™e ƒtÌt ¿tt™uLÿeÞtu™u ftuE yuf fuLÿ …h
1.(þtÂçŒf yÚto ) þçŒ {w h tfƒt õuÂLÿ‚ fhe™u …tu‚t™e Yn(yk‚h ytí{t) fu ƒtr‚™
“hwfqƒ‚” W…hÚte W‚he ytðu÷wk Au. su™tu yÚto (yk‚h{™) ‚hV …tu‚t™wk æÞt™ furLÿ‚ fhe ÷u, suÚte fhe™u
‚u™e W…h ytãtÂí{f (Ynt™e) Œwr™Þt™t yÚttuo y™u
RL‚uòh fhðwk fu htn òuðe y™u Ëwhûtt fhðe ÚttÞ hnMÞtu M…ü y™u «ftrþ‚ ÚtE òÞ.
Au. y™u nÍht‚u {þtR¾™t {‚u nÍh‚u {çŒyu rð¼tð™tí{f …rh¼t»tt™e áÂüyu {whtfƒn™tu
ViÞtÍ(yÕ÷tn ‚yt÷t) ‚hVÚte ViÍ W‚hðt( yÚto ®[‚™-{™™(„tihtu rV¢) y™u fÕ…™t(‚-ËÔðwh)Au.
ðwYŒu ViÍ)™e RL‚uòhe fhðe Au. fhðt™tu fu RÂM‚÷tne {t’™e „tihtu rV¢ ytih ‚-ËÔðwh fu
({ft{t‚u ¾i h : nI. nÍh‚ þtn ðr÷GÞwÕ÷tnu ÷ÏÞwk Au fu :
180) {whtfƒn™e nfef‚ yt Au fu «íÞûtefhý™e
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nÍh‚u þtn þÂõ‚(fwÔð‚u Rÿtf)™u ftuE ðM‚w ‚hV furLÿ‚ fhe Œuðt
{tk ytðu …Ae ¼÷u yÕ÷tn ‚yt÷t™e rðþu»t‚tytu
ðr÷GÞwÕ÷tn frv-Ë rËhwonqyu nwßs‚wÕ÷tnw÷ (rËVt‚)™e ‚hV ntuÞ fu …Ae þheh{tkÚte ytí{t™t swŒt
ƒt÷u„n{tk ÷ÏÞwk Au fu ynT÷u Ëw÷qf™t yÕ÷tn™e Útðt™e ÂMÚtr‚™e ‚hV yÚtðt ytðe s yLÞ ftuE ðM‚w™e
rðþu»t‚tytu (rËVt‚){tk ®[‚™ -{™™ fhðt™e ‚hV. yt æÞt™ yuðe he‚u Ähðt{tk ytðu fu ƒwÂØ, ðnu{,
r¢Þt™u “{whtfƒt” fnuðt{tk ytðu Au. y™u ‚u™kw {q¤ rð[th y™u ‚{t{ …k[urLÿÞtu yt™u s ‚tƒu ÚtE òÞ.
fe yM÷ hËq ÷ w Õ ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n ð- y™u su ftuE ðM‚w™e y™w¼qr‚ ™ Út‚e ntuÞ yu™tu y™w¼ð
ËÕ÷{™tu yt RþtoŒ Au. : y÷ RnTËt™w y™ ‚y- Útðt™u ƒŒ÷u yu ðM‚w ¿tt‚ ÚtE òÞ.
ƒwŒÕ÷t-n f-yL™-f ‚htnw VRÕ÷{ ‚htnw ({whtfƒt :
VRL™nq Þht-f (‚hsw{tu : yÕ÷tn™e RƒtŒ‚ 92)
yuðwk {t™e™u fhtu fu òýu fu ‚{u yu™u òuE hÌtt Atu. 4. ytãtÂí{f RLÿeÞtu™u ò]‚ fhðt™e
y™u òu ‚{u yu™u ™Úte òuE hÌtt ‚tu yu{ {t™e ÷tu «¼tðþt¤e he‚ {w h tfƒt Au . {w h tfƒt yu f
fu yu ‚{™u òuE hÌttu Au.) y™u yt… ËÕ÷Õ÷tnw yÇÞtË Au. yuf ®[‚™ þi÷e Au. y™u yuf yuðe
y÷irn ð-ËÕ÷{™tu yt RþtoŒ Au : Rn-VrÍÕ÷t- {t™rËf ÂMÚtr‚™wk ™t{ Au fu su Ëw»twó RLÿeÞtu™u
n ‚rsŒnw r‚ò-n-f ‚hsw{tu : yÕ÷tn™t rÍ¢™e ò„]‚ fhe™u Ër¢Þ ƒ™tðe Œu Au. {w-htfƒt îtht
Ëwhûtt fhtu ‚u™u ÞtŒ ht¾tu ‚tu ‚{u ‚u™u …tu‚t™e Ët{u yu þÂõ‚ytu W…h ftƒe {u¤ððt{tk ytðu Au fu su
s …t{þtu. ({ft{t‚u ¾ih : 184) ¼tir‚f ËkðuŒ™tuÚte …h Au. {whtfƒt îtht y¼tir‚
ût{‚tytu({tðhtE Ë÷trnGÞ‚U) «ftrþ‚ ÚtE …ý «fth™tu ftuE ™ƒe ytðe þõ‚tu ™Úte. y™u
òÞ Au. ({whtfƒt : Œe™™e ytð~Þõ‚tytu yux÷u fu yu ‚{t{ ðM‚wytu
5) …h E{t™ ÷tðu su{™wk nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
5. ftuE ðM‚w …h …tu‚t™wk ®[‚™ furLÿ‚ fhðwk ËÕ÷{™t {tæÞ{Úte ytððw k r™:þk f …ý ¿tt‚
yu {wtfƒt Au.(‚-ËÔðwV ytih þhey‚ ËVnt: Au.y™u yt Ë½¤e ðt‚tu™tu S¼ ðzu yufhth …ý
174) fhu.({s{qyyu fðt™e™u RM÷t{e : ËVnt : 37,
{wÕ‚Í{ ƒtƒ yÔð÷, ŒVyt : 1)
1.(þtÂçŒf yÚto) VhrsÞt‚ …fzu÷wk, {wM‚òƒ
÷trÍ{ …fzu÷wk. 1.(þtÂçŒf yÚto) su™tu sðtƒ yt…ðt{tk
T u yMðŒ y™u ƒtƒu ytÔÞtu ntuÞ ‚u, sðtƒ yt…u÷wk, fƒq÷ fhu÷wk,
2.(÷tûtrýf yÚto) hwf™
ft’ƒn(ft’ƒn™t Œhðtò)™e ðå[u™e Œeðt÷™tu Mðefthu÷wk, Mðef]‚.
¼t„. 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ft’ƒ‚wÕ÷tn
{wËÂB{™ þheV™t hwfT™u Þ{t™e y™u hwfT™u yMðŒ™e ðå[™e
1. (þtÂçŒf yÚto) þheh™u òzwk fh™the ŒÂûtý rŒþt™e Œeðt÷, y®n rË¥tu h nòh
Œðt. Vrh~‚tytu Œwyt …h yt{e™ fnuðt {txu {wfhoh Au.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) nÍh‚ ytÚte s yt’÷t nÍh‚ {ð÷t™t þtn yñŒ hÍt
ytRþt hrŒÞÕ÷tnw yLnt fnu Au fu {the {tyu ¾t™ Ëtnuƒu ‚u™wk ™t{ “{wM‚òƒ” (yux÷u Œwyt™e
ßÞthu {the hwÏË‚e (rðŒtÞ) fhðt™tu rð[th fÞtuo fƒqr÷Þ‚™wk MÚt¤) htÏÞwk Au.(hVefw÷ nh{i™ …t™t
íÞthu {thtu R÷ts fhðt ÷tøÞt fu nwk sht þtherhf ™kƒh : 36)
he‚u òze ÚtR òW. …hk‚w ftuR W…tÞ yËhfthf {wM‚òh
™eðzÞtu ™nª. …hk‚w sÞthu {U ftfze ‚tS ¾sqhtu 1.(þtÂçŒf yÚto ) su ™ e …tËu yt©Þ
ËtÚtu ¾tðt™e þYyt‚ fhe ‚tu nwk þtherhf he‚u ¾qƒ {t„ðt{tk ytðu ‚u.
òze ÚtR „R. (Rç™u {tsn : …]c-246) nÍh‚ 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ft’ƒ‚wÕ÷tn
yçŒwÕ÷tn rƒ™ òVh hrŒÞÕ÷tnw yLnw fnu Au fu þheV™t hwfT™u Þ{t™e y™u hwfT™u þt{e™e ðå[u
hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{ ftfze …Âù{e Œeðt÷™tu yu ¼t„ fu su {wÕ‚Í{™e
‚tS ¾sqhtu ËtÚtu ¾t‚t n‚t. ƒhtƒh …A¤ ytðu÷wk Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t
(Rç™u {tsn : …]c-246) ™kƒh : 36)
{wËÕ{t™ {wM‚nƒ
1.(þtÂçŒf yÚto) 1.(þtÂçŒf yÚto)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk){wËÕ{t™ yu 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su™e VÍe÷‚
Au fu su yÕ÷tn™t yÂM‚¥ð(ðwsqŒ), ‚u™t yiõÞ þhey‚{tk …whðth ÚtÞu÷e ntuÞ y™u ‚u™t fhðt{tk
(ðnŒtr™GÞ‚), ‚u™e ‚{t{ rðþu»t‚tytu(rËVt‚), Ëðtƒ ntuÞ y™u ™ fhðt{tk yÍtƒ ™ ntuÞ ‚uðt
‚u™t ™ƒeytu y™u ‚u™t {tuf÷u÷t ‚{t{ ytftþe y{÷™u {wM‚nƒ fnuðt {tk ytðu Au. (VÍtR÷u
„úkÚttu …h y™u ytr¾h‚™t rŒðË …h E{t™ ht¾u. ðwÍq : 64)
‚u{ s nwÍqhu yõŒË s™tƒu {wnB{Œwh hËq÷wÕ÷tn 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yuðwk Œhuf
ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{™t ykr‚{ ™ƒe ntuðt ftÞo fu su þhey‚™e árüyu …ËkŒ„e…t‚uh ntuÞ y™u
…h áZ rðïtË ntuÞ yuðe he‚u fu yt…™t …Ae ftuE ‚u™u Atuze ŒuðtÚte ftuuE …ý «fth™e ™t…ËkŒeŒ„e
…ý ™ ntuÞ. ({tur{™ fe ™{tÍ : 42) fthý fu y®n fwhiþu ™ƒe ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
{wM‚nçƒt‚u ðwÍq ËÕ÷{ ËtÚtu ‚fuo {ðt÷t‚ yk„u yuf fhth fÞtuo n‚tu.
1.(þtÂçŒf yÚto ) “{w M ‚nƒ”™w k ƒnw {w-nÂMËh
ð[™. swytuu “{wM‚nƒ.” 1. (þtÂçŒf yÚto)
2. su (yt’{t÷ )™t ð„h ðwÍq ‚tu Ëk…qýo 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk )
ÚtE sþu …hk‚w òu ‚u{™u fhe ÷uðt{tk ytðu ‚tu ðÄthu {w Í T Œ r÷Vn™u yze™u ytðu ÷ w k yu {u Œ t™ ßÞtk
Ëðtƒ {¤þu y™u þheh™t yu yk„tu ðÄw …tf - ËtV yMntƒu Ve÷(ntÚteðt¤t ÷tuftu) W…h yÍtƒ
ÚtE sþu. Q‚Þtuo n‚tu. ytÚte y®nÚte …Ëth Út‚e ð¾‚u
(VÍtR÷u ðwÍq : 64) Íz…Úte …Ëth Útðwk ËwL™‚ Au. (hVefw÷ nh{i™ …t™t
{w-nvË ™kƒh : 41)
1. (þtÂçŒf yÚto) ŒwhM‚ „w{t™ðt¤tu {týË, {wnt-Ëƒt
Wr[‚ fu ÞtuøÞ Äthýtðt¤tu {týË. 1. (þtÂçŒf yÚto) rnËtƒ fhðtu, „ý‚he
2. (WŒtnhý) yuf nŒeË þheV{tk Au fu : fhðe.
“÷-fŒ ft™ Ve {™ fç÷fw {
{w-nvËq-™ VR™ ft-™ Ve WB{‚e
2. (‚ËÔðwV™e …rh¼t»tt{tk) …tu‚t™t f{tuo
W{ú Rç™w ÷ ¾¥ttƒw r{Lnw { .” y™u rð[thtu™tu rnËtƒ fhðtu, …tu‚t™t yt¾t
rŒðË™t y{÷tu™tu rnËtƒ fhðtu.
‚hsw{tu : “yt„÷e WB{‚tu{tk {w-nvË ÚtÞt
fh‚t n‚t òu yu {the WB{‚{tk Au ‚tu W{h VtYf 3. nÍh‚ þi¾ Rç™u y-hƒe hñ‚wÕ÷tn
hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw ‚u{™t{tkÚte yuf Au.”
y÷in Vh{tðu Au fu nwk {tht y{÷tu™tu {wntËƒt
(þnuo Vw‚qnw÷ „iƒ …t™t ™kƒh : 302)
fhðt W…htk‚ …tu‚t™e r™GÞ‚tu y™u {™{tk ytð‚t
{w-nrvË rð[thtu(¾Þt÷t‚u fÕƒe)™tu …ý {wnt-Ëƒt fYk Awk.
1. (þtÂçŒf yÚto)«týeytu™u [thðt™e fthý fu ¾wŒt™t ¾tË ƒkŒtytu(¾tËt™u ¾wŒt)™u ƒwht
søÞt, [ht„tn. rð[thtu™e …ý Ëò {¤u Au. (þnuo f~Vw÷ {nTsqƒ
2. (þhey‚™e…rh¼t»tt{tk) su …t™t ™kƒh :514)
{wnho{ {wntrËƒ
1. (þtÂçŒf yÚto) nht{ fhu÷wk, yunTht{ 1. (þtÂçŒf yÚto ) rnËtƒ òý™th,
…nuhu÷wk, rnshe Ë™ yux÷u fu RM÷t{e fu÷uLzh rnËtƒ fh™th.
«{týu …nu÷t {rn™t™wk ™t{. 2. (þhey‚™e…rh¼t»tt{tk)
{wnho{w÷ nht{ {wntrËƒe
1. (þtÂçŒf yÚto ) rnËtƒ òý™th,
1. (þtÂçŒf yÚto) RM÷t{e fu÷Lu zh «{týu rnËtƒ fh™th.
…nu÷t {rn™t™wk …qhwk™t{. 2.(‚ËÔðwV™e …rh¼t»tt{tk) nÍh‚ þi¾
{w-nMËƒ yƒe yçŒwÕ÷tn rƒ™ yËŒ ntrhË hñ‚wÕ÷tn
1. (þtÂçŒf yÚto)r{™t y™u {¬t ðå[u y÷i n , yt… ht‚-rŒðË …tu ‚ t™t y{÷tu ™ tu
ytðu÷wk yuf {uŒt™ su™u yç‚n, ¾iV, ƒ™e f™t™n {w n trËƒt(rnËtƒ) fh‚t ntu ð tÚt e yt…™u
y™u n-Ëƒt …ý fnu Au.nðu íÞtk ðËtn‚ ÚtE „E {wntrËƒe fnuðt{tk ytðu Au.(þnuo f~Vw÷ {nTsqƒ
Au yts ft÷ yu™u ‘{wytrnŒt’ fnuðt{tk ytðu Au. …t™t ™kƒh :514)
{qËt {qf™the su ½x™tytu ½xu Au ‚u{™u þhey‚™e …rh¼t»tt{tk
{tu’rsÍn fnuðt{tk ytðu Au.
{tir÷Œ
{uyThts
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ƒi ‚ w ÷ {tir÷Œw™ ™ƒe
{wfvË{tk ytðu÷e {ÂMsŒu yõËtÚte ytftþtu y™u 1.(þtÂçŒf yÚto)™ƒe(ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
ytftþtu{tkÚte sL™‚ y™u yþo ËwÄe nwÍqh ™ƒeyu ËÕ÷{)™wk sL{ MÚt¤.
fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{™u …h ÷E 2. ËVt …ntze ‚hV™t ftuE …ý ŒhðtòÚte
{ÂMsŒw÷ nht{{tkÚte ƒnth ytð‚t s{ýt ntÚtu …ntz
sðt{tk ytÔÞt yt™u yËTht fnuðt{tk ytðu Au. ™e[u ™ t {ft™tu ™e ËtÚtu ËtÚtu [t÷‚tk ÷„¼„ ƒu
yt™tu …whtðtu {~nqh nŒeËtu{tk Au su™tu RLfth Vh÷tk„™t yk‚hu yt …rðºt {ft™ ytðu÷wk Au .
fh™th VtrËf y™u {wç‚Œuy Au.(R{t{ yƒq sy- Þy-fqƒ
Vh y¥tntðe n-™Ve f]‚ y™u {ð÷t™t {wnB{Œ
yM„h y÷ ftrË{e îtht y™wrŒ‚ yŒ ŒËw÷ o ntðe 1. (þtÂçŒf yÚto )
þnu o WŒq o yfeŒ‚w ‚ ‚ntðe …t™t ™k ƒ h:63- 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
64)swytu “yËTht” ÞŒ
{unhT tƒ 1. (þtÂçŒf yÚto ) ntÚt
1. (þtÂçŒf yÚto ) {ÂMsŒ{tk rfç÷t™e ÞŒwÕ÷tn
rŒþtðt¤e rŒðt÷{tk ytðu÷wk f{t™eŒth „tu¾÷wk, 1. (þtÂçŒf yÚto ) yÕ÷tn™tu ntÚt
{unhtƒ. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
2. (fwyto™™e ‚VËeh{tkk){unhtƒ yux÷u
nÍh‚ ŒtðqŒ y÷irnMË÷t{™tu nwshtu. þçŒ ÞŒu ƒiÍt
“{unThtƒ” nƒo …hÚte Q‚he ytðu÷wk Au fthý fu 1. (þtÂçŒf yÚto ) ËVuŒ ntÚt, «ftrþ‚ ntÚt.
íÞtk yt…(nÍh‚ ŒtðqŒ y÷irnMË÷t{) …tu‚t™t 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
{™ ËtÚtu Ëk½»to fhe hÌtt n‚t ytÚte ‚u™u {unThtƒ Þ-÷B÷{
fnuðt{tk ytÔÞwk. {ÂMsŒ™e {unhtƒ™u …ý yux÷t 1. (þtÂçŒf yÚto ) {¬t {wfho{t™e ŒÂûtýu
{txu s {unThtƒ fnuðt{tk ytðu Au fthý fu íÞtk …ý ÷„¼„ 30 {tE÷ Œqh ytðu÷t yuf …ðo‚™wk ™t{, su™u
{wË÷{t™tu™e s{ty‚™tu R{t{ {™™e RåAtytu, ytsft÷ Ët’rŒÞn fnuðt{tk ytðu Au.
yr¼÷t»ttytu, Rç÷eË y™u ò‚ ò‚™t ¾‚ht 2. (þhey‚{tk {n¥ð){¬t {w f ho { t™e
rÍÞth‚ fu nßs™t RhtŒu ¼th‚-…trfM‚t™ fu yLÞ
y™u {w~fu÷eytu Ët{u ÍÍq{ðt™tu y™u suntŒ ŒuþtuÚte (ŒrhÞtE {t„u)o ytð‚t ÷tuftu ßÞthu y®nÚte …Ëth
fhðt™tu …tu‚t™tu ftu{™u ƒtuÄ yt…u Au.(…eh {wnB{Œ ÚttÞ Au íÞthu ‚u { ™t {txu y®nÚte yÚtðt y®n™t
fh{ þtn yÍnhe f]‚ ‚VËehu rÍÞtW÷ fwyto™, {wntÍt‚(Ët{-Ët{u)Úte yunTht{ ƒtkÄðwk ðtrsƒ Au. yt
¼t„: 4, …t™t ™kƒh : 232) yu{™e {eft‚ Au. (ðËe{ y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV
{tu’rsÍn y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t ™kƒh : 58)
swytu : “{ntÍt‚”
nÍht‚ ykrƒÞtyu rfht{ y÷irn{wË Ë÷t{
(yux÷u fu ™ƒeytu) îtht ‚u{™e ™wƒwÔð‚™t yu÷t™ …Ae swytu : “{eft‚”
Ët{tLÞ {t™ð xuð rðhwØ y™u ƒwÂØ™u ytùÞo [rf‚ fhe
Þt hßsƒ
1. (þtÂçŒf yÚto ) ËkƒtuÄ™ {txu «Þtuò‚tu y- 1. (þtÂçŒf yÚto) rnshe Ë™ yux÷u fu
hƒe WŒT„th, nu ! yu!
RM÷t{e fu÷uLzh «{týu Ët‚{t {rn™t™wk ™t{
Þt yÕ÷tn
1. (þtÂçŒf yÚto ) nu yÕ÷tn! hßsƒw÷ {w-hßsƒ
Þt yGÞwn™ ™tË 1. (þtÂçŒf yÚto) swytu ‘hßsƒ’
1. (þtÂçŒf yÚto ) nu ÷tuftu ! hƒ
Þt yGÞwn™ ™tËw‚ ‚fq 1. (þtÂçŒf yÚto ) ƒkŒ„e™u ÷tÞf, …qò™u
1. (þtÂçŒf yÚto ) nu ÷tuftu .................! …tºt. RƒtŒ‚™tu nfŒth.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 2. (þtÂçŒf yÚto )hçƒw™ yuðkw {q¤r¢Þt…Œ
Þt yGÞwn÷ ÷Íe-™ Au fu su f‚to™tu yÚto Ähtðu Au, yÚtto‚ …t÷™ fh™th,
1. (þtÂçŒf yÚto ) nu ÷tuftu .................! WAuh™th. ftuE ðM‚w™u ™wfËt™e™t Œhßò{tkÚte
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ‚ƒ¬tðth he‚u ‚u™e …qýo‚t ËwÄe …ntU[tzðwk yux÷u
Þt yGÞwn÷ ÷Íe-™ yt-{™q …t÷™ yÚtðt WAuh. Œt.‚. ðeÞo™t yuf xe…t™tu
‚ƒ¬ðth WAuh fhe™u ‚u™u {t™ð fŒ™e …qýo‚t™u
1. (þtÂçŒf yÚto ) nu ÷tuftu suytu E{t™
ythu …ntU[tze Œuðwk yÚtðt fý suðzt ƒes™tu WAuh
÷tÔÞt Atu, nu E{t™ðt¤tytu !
fhe™u ‚ƒ¬tðth he‚u ‚u™u Ëk…qýo fŒ™t ð]ût ËwÄe
ÞtŒ …ntuuk[tze Œuðwk.
1. (þtÂçŒf yÚto ) M{hý, M{]r‚, ÞtŒ. 3. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)…t÷™nth,
ÞtŒ fŒo WAu h fh™th, WAu h fhe™u ‚ƒ¬tðth he‚u
1. (þtÂçŒf yÚto ) ÞtŒ fÞwO. Ëk…qýo‚t™t ythu …ntU[tz™th …tf …hðhrŒ„th.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)™õþƒkrŒÞt hƒeW÷ yÔð÷
rËÂÕË÷t™t WËq÷tu …ife™tu yuf WËq÷ su yLðÞu
Ëtr÷f™tu yuf …ý ïtË yÕ÷tn™e ÞtŒÚte ¾t÷e 1. (þtÂçŒf yÚto) rnshe Ë™ yux÷u fu
hnuðtu òuEyu ™rn. RM÷t{e fu÷uLzh «{týu ºteò {rn™t™wk ™t{.
Þt hƒ hƒeW÷ ytr¾h
1. (þtÂçŒf yÚto ) nu …t÷™nth ! 1. (þtÂçŒf yÚto) rnshe Ë™ yux÷u fu
Þt hËq÷Õ÷tn RM÷t{e fu÷uLzh «{týu [tuÚtt {rn™t™wk ™t{.
1. (þtÂçŒf yÚto ) nu yÕ÷tn™t hËq÷ ! hƒeWMËt™e
ÞtŒu R÷tne 1. (þtÂçŒf yÚto) swytu ‘hƒeW÷ ytr¾h’
1. (þtÂçŒf yÚto ) ƒkŒ„e™u ÷tÞf, …qò™u h-{Ít™
…tºt. RƒtŒ‚™tu nfŒth. 1. (þtÂçŒf yÚto) rnshe Ë™ yux÷u fu
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) RM÷t{e fu÷uLzh «{týu ™ð{t {rn™t™wk ™t{
ÞqËwV h-{Ít™w÷ {wƒthf
1. (þtÂçŒf yÚto) swytu ‘h-{Ít™’ „Þu ÷ t fw Ë i yu { ¬t …h fçòu fhe™u yu { tk Ëk Þ w õ ‚
þtË™™tu …tÞtu R.Ë. 440{tk ™tÏÞtu n‚tuy™u ™e[u
h{÷ «{tý™t [th swŒt swŒt ntuvtytu™e MÚtt…™ fhe n‚e:
1. rhVtŒn
1. ‚ðtVu fwŒq{ y™u ‚ðtVu W{hn {tk ºtý
2. rËftÞn, swytu rËftÞn,
Vuht{tk Œw÷fe [t÷ [t÷ðt y™u Äe{e „r‚yu 3. rnòƒn, swytu rnòƒn
Œtuzðt™u h{÷ fnu Au.()
4. rfÞtŒn, swytu rfÞtŒn.
1. ‚ðtV™t þYyt‚™t ºtý Vu h t{tk
yfze™u ¾¼t n÷tð‚t n÷tð‚t ™t™t …„÷tk rhËt÷‚
¼h‚t Ënus Íz…Úte [t÷ðwk ‚u. (hVefw÷ nh{i™ 1. (þtÂçŒf yÚto )
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) yÕ÷tn
…t™t ™kƒh : 33) ‚yt÷tyu ƒkŒtytu ËwÄe …tu‚t™t nwf{tu y™u {hSytu™wk
h{e(hBÞ) ¿tt™ …ntU[tzðt {txu “{t„oŒþo™ ÔÞðMÚtt”™e MÚtt…™t
fhe Au. fwyto™u …tf™e …rh¼t»tt{tk yu™wk ™t{ rhËt÷‚
1. (þtÂçŒf yÚto ) VUfðwk, „tu¤e Au . ({ð÷t™t {w n B{Œ Þq Ë w V RM÷tne f] ‚ fw y to ™ e
[÷tððe. ‚t÷e{t‚ …t™t ™kƒh : 120)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) hBÞu s- rhËt÷‚w÷ fwþirhGÞn
{ht‚ yux÷u þi‚t™tu™u ftkfheytu {thðe. (hVefw÷ 1. (þtÂçŒf yÚto )
nh{i™ …t™t ™kƒh : 34) 2.(‚-ËÔðwV) ËqVeðtŒ(‚-ËÔðwV) rð»tÞ …h
hBÞ WM‚tŒ yƒw ÷ ftrË{ fw þ i h e hñ‚w Õ ÷tn y÷i n ™e
ËwrðÏÞt‚ rf‚tƒ.
swytu ‘h{e’.
rhËt÷n
hËq÷ 1. (þtÂçŒf yÚto )
1. (þtÂçŒf yÚto ) {tu f ÷ðt{tk ytðu ÷ tu , 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
r™Þwõ‚ fu {ƒTQË fhðt{tk ytðu÷tu.
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su™u ¾wŒ yÕ÷tn hwfT™
‚yt÷tyu …tu‚t™tu ËkŒuþ ƒkŒtytu ËwÄe …ntU[tzðt {txu 1.¾t™yu ft’ƒt(ƒi‚wÕ÷tn )™tu ¾qýtu.
[qkxe ftZe™u RÕ{ y™u rnf{‚(znt…ý) y™u ƒËeh‚Úte
™ðtßÞtu ntuÞ ‚u …tf {týË hËq÷ Au. ({ð÷t™t {wnB{Œ hwfT™u yMðŒ
ÞqËwV RM÷tne f]‚ fwyto™e ‚t÷e{t‚ …t™t ™kƒh : (1) ¾t™yu ft’ƒt(ƒi‚wÕ÷tn )™tu ŒÂûtý-…qðo
120) ¾qýtu ßÞtkk [tkŒe™e £u{{tk sL™‚e …ÚÚth n-shu yMðŒ
3.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) su yÕ÷tn szu÷wk Au.
‚yt÷t™e ‚hVÚte ÷tu f tu ™ t {„o Œ þo ™ {txu
r™Þwõ‚({çQË) ÚtÞtu ntuÞ y™u rf‚tƒ y™u þhey‚ hwfT™u Rhtfe
…ý ËtÚtu ÷tÔÞtu ntuÞ ‚u™u hËq÷ fnuðt{tk ytðu Au. (þi¾
(1)Rhtf Œuþ™e rŒþt(…qðo){tk ytðu÷tu ¾t™yu
yçŒw÷ n¬ {wnrvË Œnu÷ðe f]‚ þnuo Vw‚qnw÷ „iƒ …t™t
ft’ƒt(ƒi‚wÕ÷tn )™tu yuf ƒhf‚ðk‚tu ¾qýtu.
™kƒh 254)
rhVtŒn hwfT™u Þ{t™e
1. (þtÂçŒf yÚto) Vt¤tu yufºt fhe™u ntSytu™u Þ{™ Œuþ™e rŒþt(…Âù{ rŒþt){tk ytðu÷tu
¾tðt™wk ¾ðztððt™e Ëuðt. ¾t™yu ft’ƒt(ƒi‚wÕ÷tn )™tu yuf ƒhf‚ðk‚tu ¾qýtu su™e
™tUÄ: yŒ™t™ ƒeòÚte …kŒh{e …uZe{tk ÚtE «þkËt{tk hËqÕÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u
Vh{tÔÞwk Au fu ntSytu™e Œwyt …h yt{e™ fnuðt {txu 1. (þtÂçŒf yÚto ) ™Úte ftuE RƒtŒ‚™u ÷tÞf
hwfT™u Þ{t™e …h rË¥tuh nòh rVrh~‚tytu {w-fhoh Au. …hk‚w yuf{tºt yÕ÷tn, ™Úte ftuE …qò™u …tºt …hk‚w
yÕ÷tn, yÕ÷tn ‚yt÷t rËðtÞ ftuE RƒtŒ‚™u ÷tÞf
hwfT™u þt{e ™Úte. yÕ÷tn ‚yt÷t rËðtÞ ftuE …qò™u …tºt ™Úte.
1.ËerhÞt({wÕfu þt{)Œuþ™e rŒþt(W¥th){tk
ytðu÷tu ¾t™yu ft’ƒt(ƒi‚wÕ÷tn )™tu yuf ƒhf‚ðk‚tu
r÷yt™
¾qýtu. r÷Õ÷trnGÞ‚
÷çƒif {tºt yÕ÷tn™u {txu ft{ fhðt™e ¼tð™t.
nßs fu W{ún™e r™GÞ‚ fh‚e ðu¤tyu yunTht{ ÷q‚
ƒtkæÞt …Ae fhðt{tk ytð‚tu …tufth : 1. (þtÂçŒf yÚto )
÷çƒif. yÕ÷tnw{-{ ÷çƒif. ÷t þhe-f ÷-
f ÷çƒif. RLf™÷ n{- ð™ r™y-{-‚ ÷-f ð÷ ÷i÷
{wÕf. ÷t þhe-f ÷f. 1. (þtÂçŒf yÚto )ht‚, htrºt, r™þt.
‚hsw{tu : nwk ntsh Awk. nu yÕ÷tn ! nwk ntsh
Awk. nwk ntsh Awk. ‚thtu ftuE s Ën¼t„e(þhef) ™Úte. nwk ÷i-÷‚w÷ yËThty
ntsh Awk. ƒuþf ‚{t{ ¾qƒeytu y™u ™u’{‚tu ‚tht {txu 1. (þtÂçŒf yÚto ) hßsƒ {rn™t™e 27{e
s Au. y™u ËðoË¥tt …ý ‚the s Au.‚thtu ftuE s
ht‚, þƒu {uy-hts. swytu “þƒu {y-hts.”
Ën¼t„e(þhef) ™Úte.
÷i-÷‚w÷ fÿ
÷ðtyun1
1. (þtÂçŒf yÚto )h-{Ít™ {rn™t™e 27{e
1. (þtÂçŒf yÚto ) “÷tRnt”™wk ƒnw ð[™,
ht‚, fÿ™e ht‚, þƒu fÿ. swytu “þƒu fÿ.”
«ftrþ‚ rfhýtu,
2.(÷tûtrýf yÚto) fhðt™t ft{tu™e ÞtŒe yÚtðt ÷i-÷‚w÷ ƒhty‚
htus™eþe. (‚-ËÔðwVu RM÷t{ …t™t ™kƒh : 185) 1. (þtÂçŒf yÚto ) þt’ƒt™w ÷ {w y ÍT Í {
{rn™t™e 15{e ht‚, þt’ƒt™ {rn™t™e {æÞhtrºt
÷ðtyun2
(r™MV þt’ƒt™w÷ {w-yÍTÍ{). swytu “þƒu ƒhty‚.”
2.(‚-ËÔðwV) nÍh‚ þi¾ yçŒwhoñt™ ò{e ðEŒ
hñ‚wÕ÷tn y÷in™wk ‚-ËÔðwV rð»tÞ …h™wk ËwrðÏÞt‚ 1. (þtÂçŒf yÚto ) Ä{fe, zh, yÍtƒ™tu
…wM‚f. ðtÞŒtu.
÷-nŒ ðßŒ
1. (þtÂçŒf yÚto ) 1. (þtÂçŒf yÚto ) {u¤ððwk, …t{ðwk, «tó fhðwk.
2. 2.(‚-ËÔðwV) ðßŒ yux÷u yÕ÷tn ‚yt÷t
÷t [ ] ‚hVÚte Q‚h™th rŒÔÞ«ftþ y™u ‚u™t rŒÔÞ rfhýtu
1. (þtÂçŒf yÚto ) ™Úte. (yLðth y™u ‚-sÂÕ÷Þt‚) y™u ytæÞtÂí{f
ÂMÚtr‚ytu(furVGÞt‚u Yntr™Þn)™u …t{e sðwk. (þtn
÷t R÷t-n [ ] yçŒw÷ n¬ {w-nÂvË Œnu÷ðe f]‚ ‚ythwVu rVfn ð ‚-
1. (þtÂçŒf yÚto ) ™Úte ftuE RƒtŒ‚™u ÷tÞf, ËÔðwV …t™t ™kƒh : 73)
™Úte ftuE …qò™u …tºt, ™Úte ftuE …qßÞ. 3.(‚-ËÔðwV) rÍ¢ y™u fÔðt÷e(rË{ty)™e
{nurV÷tu{tk fux÷ef ð¾‚ ntshs™tu{tkÚte ftuEf™e W…h
÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn [ ] yuf ¾tË «fth™e ÂMÚtr‚ AðtE òÞ Au, su™t ÷eÄu ‚u
nt÷ðt ÷t„u Au, ‚u™u ðßŒ fnuðt{tk ytðu Au. (þtn ð‚™.
yçŒw÷ n¬ {w-nÂvË Œnu÷ðe f]‚ ‚ythwVu rVfn ð ‚- 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)su ÔÞÂõ‚™wk
ËÔðwV …t™t ™kƒh : 71) sL{MÚt¤ ntuÞ yÚtðt íÞtk yõŒu r™ftn fÞtuo ntuÞ
4.(‚-ËÔðwV) nÍh‚ þi¾ yƒw÷ nË™ ™qhe
hñ‚wÕ÷tn y÷in Vh{tðu Au fu, {týË™t {tÚtt …h ÔÞõ‚
yÚtðt r™ftn ™fÞtuo ntuÞ …hk‚w íÞtk Sð™ ÔÞr‚‚
Út‚e þtu¾™e ßðt¤t™u ðßŒ fnuðt{tk ytðu Au. íÞthu yu fhðt™tu RhtŒtu fhe ÷eÄtu ntu Þ y™u íÞtk Ú te
ÂMÚtr‚ Q‚hðtÚte þheh™t yk„tu{tk ¾wþe yÚtðt „{™u hðt™„e™tu ftuE RhtŒtu ™ ntuÞ ‚uðwk MÚt¤ su ‚u
fthýu ƒu[u™e ÔÞõ‚ ÚtE òÞ Au. (þtn yçŒw÷ n¬ {w- ÔÞÂõ‚™tu ð‚™u yM÷e fnuðtÞ Au.(rËhtsw÷ EÍtn
nÂvË Œnu÷ðe f]‚ ‚ythwVu rVfn ð ‚-ËÔðwV …t™t ™kƒh þnuo WŒqo ™qhw÷ EÍtn, …t™t ™kƒh : 104)
: 71)
5.(‚-ËÔðwV) fux÷tf {þtR¾tuyu Vh{tÔÞwk ð‚™u Rft{‚
Au fu ðßŒ yÕ÷tn ‚yt÷t™e ‚hVÚte r™heûtý™t 1. (þtÂçŒf yÚto )htuftý …qh‚wk ð‚™.
{wft{({wft{u {wþtrnŒn) ‚hV «„r‚™e ¾wþ¾ƒhe 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ftu E
(rƒþth‚tu)™wk ™t{ Au.(þtn yçŒw÷ n¬ {w-nÂvË
Œnu÷ðe f]‚ ‚ythwVu rVfn ð ‚-ËÔðwV …t™t ™kƒh :
ÔÞÂõ‚yu ßÞtk …kŒh rŒðË fu …kŒhÚte ðÄw rŒðËtu
173) ËwÄe htuftðt™e r™GÞ‚ fhe ÷eÄe ntuÞ ‚u MÚt¤ ‚u
6.(‚-ËÔðwV) ‚-yhwoV{tk Au fu ðßŒ yu ÔÞÂõ‚ {txu ð‚™u Rft{‚ fnuðtþu.(rËhtsw÷
ÓŒÞ(rŒ÷) …h yð‚h™th „{ fu „¼htx Au. EÍtn þnuo WŒqo ™qhw÷ EÍtn, …t™t ™kƒh : 104)
yÚtðt ytr¾h‚™t ynuðt÷{tkÚte ftuE ynuðt÷™wk ð‚™u ËfT™t
òuðwk yÚtðt ƒkŒt y™u yÕ÷tn ‚yt÷t™e ðå[u™e 1. (þtÂçŒf yÚto )…kŒh rŒðËÚte ytuAt
ftuE ÂMÚtr‚™tu ½xMVtux Au. fux÷tf {þtR¾tuyu xqkft htuftý …qh‚wk ð‚™.
Vh{tÔÞwk Au fu ðßŒ yu ÓŒÞ™wk Ëtk¼¤ðwk y™u òuðwk 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ftu E
Au.(þtn yçŒw÷ n¬ {w-nÂvË Œnu÷ðe f]‚ ‚ythwVu ÔÞÂõ‚yu ßÞtk …kŒh rŒðËÚte ytuAwk htuftý fhðt™e
rVfn ð ‚-ËÔðwV …t™t ™kƒh : 173) r™GÞ‚ fhe ntuÞ ‚u MÚt¤ ‚u ÔÞÂõ‚ {txu ð‚™u
ðÍq Rft{‚ fnuðtþu. (rËhtsw÷ EÍtn þnuo WŒqo ™qhw÷
1. (þtÂçŒf yÚto ) “ðÍq ” þçŒ™t EÍtn, …t™t ™kƒh : 104)
ËkþtuÄ™{tk yÕ÷t{t fM‚÷t™e hñ‚wÕ÷tn y÷in ðŒe
Vh{tðu Au fu …qýtoûth ð(ðtð™t Íƒh)™e ËtÚtu 1. (þtÂçŒf yÚto )
þçŒ ðÍq yu …týe {txu «ÞtuòÞ Au fu su™tÚte ðwÍq
(swytu ðwÍq) fhðt{tk ytðu Au.yt þçŒ y-hƒe
þçŒ “ðÍty‚”Úte W‚he ytðu÷tu Au. su™tu yÚto ðVTŒ
ËtIŒÞo y™u ËðåA‚t ÚttÞ Au. (VÍtR÷u ðwÍq :20) 1. (þtÂçŒf yÚto )«r‚r™rÄ{kz¤.
ð‚™ ðVŒwÕ÷tn
1. (þtÂçŒf yÚto ) 1. (þtÂçŒf yÚto )yÕ÷tn ‚yt÷t™wk
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) «r‚r™rÄ{kz¤ .
ð‚™u yM÷e 2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßs y™u
W{hn fh™thtytu™tu Ë{qn.
1. (þtÂçŒf yÚto ){q¤ ð‚™, yË÷e
y÷ ntßsw ð÷ WB{tÁ ðVTŒwÕ÷trn R™ ðtrsƒu yi™ :
Œytinw yò-ƒnw{ ðRr™M‚ÂøVYnw „-V-h su™kw yŒt fhðwk Œhuf {wË÷{t™ {txu swŒs
kw Œw kw
÷nw{.(Rç™u {tò) yux÷u fu ÔÞÂõ‚„‚ he‚u ðtrsƒ(VhrsÞt‚) ntuÞ
‚hsw { tu : nßs y™u W{hn fh™thtytu su{ fu rðºt, s{ty‚ y™u EŒ™e ™{tÍ rð„uhu.
yÕ÷tn™e s{ty‚ Au . òu ‚u y tu yÕ÷tn ðtrsƒu rfVtÞn :
‚yt÷tÚte Œwyt fhu ‚tu hƒ yu{™e Œwyt fƒq÷ fhe
yuðtu ðtrsƒ fu òu Úttuztf {wË÷{t™tu yu™u yŒt
÷u y™u òu yu™e …tËu {ÂøVh‚ {t„u ‚tu yu{™u fhu íÞthu yu Ëti™t ð‚e yŒt ÚtE òÞ ™rn‚h ƒÄt s
ƒ¾þe Œu. „w™u„th ÚttÞ. su{ fu Œe™™e ‚ç÷e„.
ð÷e ðtrsƒt‚
1. (þtÂçŒf yÚto )™Sf ntu ð t…ýw k , “ðtrsƒ”™wk ƒnwð[™ swytu “ðtrsƒ.”
™sŒeftE, r™fx‚t, r{ºt. ðtrsƒt‚u nßs
2. (‚-ËÔðwV) þnuo yftRŒu ™-ËVe{tk nßs™t 6 ðtrsƒ yhft™ :
ð÷e™e ÔÞtÏÞt yt he‚u yt…ðt{tk ytðe Au: (1) {wÍTŒr÷Vt{tk ðwfqV Ë{Þu htuftðwk.
“ð÷e yu Au fu su yÕ÷tn ‚yt÷t™e (2) ËVt-{ðon ðå[u ËE fhðe.
rðþu»t‚tytu(rËVt‚)Úte …rhr[‚ ntuÞ y™u ‚u™e (3) hBÞu s{th yux÷u þu‚t™™u ftkfheytu
yt¿ttfthe‚t{tk {wðtÍuƒ‚() y™u {wŒtðu{‚() fhe {thðe.
hÌttu ntuÞ y™u „w™tntuÚte ƒ[e hÌttu ntuÞ y™u (4) ‘ftrh™’ (swytu ftrh™)y™u ‘{w-‚-
r÷ßs‚tu y™u ft{wf‚t{tk ÔÞM‚ ™ ntuÞ.”(þnuo {¥tuy’ (swytu {w-‚- {¥tuy) yu fwhƒt™e fhðe.
yftRŒu ™MVe) (5) ‘nÕf ’ (yux÷u {tÚtu {wkz™ fhtððwk)
3. (‚-ËÔðwV) Rç™u nsh hñ‚wÕ÷tn yÚtðt ‚õËeh(ðt¤ xqkft fhtððt)
y÷inu ð÷e™e ÔÞtÏÞt yt…‚t Vh{tÔÞwk Au: (6) ytVtfe (yux÷u {eft‚Úte ƒnth
“yÕ÷tn™tu ð÷e yux÷u yu ÔÞÂõ‚ fu su hnu™tht)yu ‚ðtVu ðŒty fhðtu.
yÕ÷tn ‚yt÷t™wk ¿tt™ Ähtð™th ntuÞ. yu™e ðtr÷Œ
yt¿tt…t÷™{tk {w Œ tðu { ‚ fh™th y™u ‚u ™ e 1. (þtÂçŒf yÚto ) ƒt…, r…‚t.
RƒtŒ‚{tk yu ¾ ÷tË…q ð o f ™w k ð‚o ™ fh™th
ðtr÷Œn
ntuÞ.(ƒwLÞt™w÷ {þeŒ)
1. (þtÂçŒf yÚto ) {t, yB{e, {t‚t, ƒt,
ðtrsƒ s™™e.
yu ft{ su ÍL™e Œ÷e÷ (Supposi-
tional evidence) Úte Ëtrƒ‚ ntuÞ ‚uðwk ft{,
ðtr÷Œi™
yu™tu RLfth fh™th ftrVh ÚtE s‚tu ™Úte. y÷ƒ¥t 1. (þtÂçŒf yÚto ){t‚t-r…‚t ƒL™u.
ftuE WC(ƒnt™wk) rð™t yu™u Atuze Œu™th VtrËf ðwÍq
y™u yÍtƒ™tu n¬Œth ÚttÞ Au su{ fu rðºt y™u 1.(þtÂçŒf yÚto) ËVtE, ËwÚthtE, þwØ‚t,
ƒL™u EŒtu™e ™{tÍtu. r™{o¤‚t y™u «ftþ.
ðtrsƒ y-{÷e 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ðw Í q
r™Ätorh‚ …Ør‚ y™wËth þheh™t ¾tË ¾tË
ðtrsƒ yu’r‚ftŒe yk„tu™u þwØ y™u r™{o¤ fhðt™e r¢Þt™u ðwÍq
fnuðt{tk ytðu Au. su™e ƒ-h-f‚Úte rfÞt{‚™t ði÷
rŒðËu ðwÍq ðzu þwØ y™u r™{o¤ fhtÞu÷t yk„tu™u 1.(þtÂçŒf yÚto) snL™{™e yuf ¾eý™wk ™t{.
™qh(rŒÔÞ «ftþ) «tó Útþu. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yñŒ, Rç™u
3. (þtÂçŒf yÚto ) “ðw Í q ” þçŒ™t {tò, Ënen Rç™u nçƒt™ y™u ntrf{™e rhðtÞ‚{tk
ËkþtuÄ™{tk yÕ÷t{t fM‚÷t™e hñ‚wÕ÷tn y÷in Au fu ði÷ snL™{™e yuf ¾eý Au. ftrVh yu{tk
Vh{tðu Au fu ð …h nMð W(ðtð™t …uþ)™e ËtÚtu [t÷eË ð»to ËwÄe Ë‚‚ …z‚tu sþu. ‚u{ A‚tk ‚u™t
þçŒ ðwÍq yu ðwÍq fhðt {txu «ÞtuòÞ Au. yt þçŒ Ÿztý ËwÄe ™rn …ntU[e þfu.
y-hƒe þçŒ “ðÍty‚” …hÚte W‚he ytðu÷tu Au. r‚hr{Íe™e rhðtÞ‚{tk Au fu ði ÷
su™tu yÚto ËtIŒÞo y™u MðåA‚t ÚttÞ Au. RƒtŒ‚tu snL™{™e yuf ¾eý Au, ftrVh rË¥tuh ð»to{tk …ý
{txu ðwÍq™e r¢Þt …ý RM÷t{™e yu rðþu»t‚tytu yu™t Ÿztý ËwÄe ™rn …ntU[e þfu. (nwßs‚w÷
…ife™e yuf rðþu»t‚t Au su™tu òuxtu Œwr™Þt™t yLÞ RM÷t{ {wnB{Œ y÷ „Ít÷e f]‚ y™uyÕ÷t{t
Ä{tu{
o tk õÞtkÞ szþu ™rn. (VÍtR÷u ðwÍq :20) ‚-fvwË y÷e ¾tk îtht y™wðtrŒ‚ {wftrþ-V‚w÷
ðwÍq fu VhtRÍ fw÷qƒ …t™t ™kƒh : 401)
1.(þtÂçŒf yÚto)ðwÍq™e VÍtuo. þytRh
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)ðwÍq{tk [th 1. “þE-h‚w™” yÚtðt ‘rþyt-h‚w™’™wk
VÍtuo Au. y™u ¾hu¾h ‚tu yu [th r¢Þtytu™wk ™t{ s ƒnwð[™, yÚtto‚ r™þt™e. swytu ‘rþyth’
ðwÍq Au òu yu …ife ftuE …ý yuf r¢Þt Aqxe òÞ þytRrhÕ÷tn
yÚtðt [th …ife ftuE …ý yuf yk„ ðt¤ sux÷wk …ý 1.(þtÂçŒf yÚto ) yÕ÷tn ‚yt÷t™e
Ëqfwk hne òÞ ‚tu ðwÍq ™rn ÚttÞ. ðwÍq™e [th VÍtuo r™þt™eytu.
yt «{týu Au : 2.(WŒtnhý)ËVt y™u {ðo n ™e
1. „wwËw÷u ðßn, 2. „wwËw÷u yiŒi(-™) …ntzeytu:“RL™Ë ËVt ð÷ {ðo - ‚ r{™
3. {Mnu ht’Ë y™u 4. „wwËw÷u rhß÷ þytRrhÕ÷tn” ‚hsw{tu :ƒuþf ËVt y™u {ðon
1. „wwËw÷u ðßn yux÷u [nuhtu Ätuðtu, ðwÍq{tk yÕ÷tn ‚yt÷t™e r™þt™eytu{tkÚte Au.
yuf ð¾‚ Ë{„ú [nuhtu Ätuðtu yux÷u fu f…t¤™t (…thn : 2, Ëqhn :2, ytÞ‚ 158)
ðt¤™t {q¤Úte {tkze™u r[ƒwf(Xtuze)™e ™e[u ËwÄe “÷t ‚rnÕ÷q þytRrhÕ÷tn”
y™u yuf ft™™e ƒqxÚte {tkze™u ƒeò ft™™e ƒqx ‚hsw{tu : yÕ÷tn™e r™þt™eytu™e ƒu
ËwÄe Ë{„ú [nuhtu Ätuðtu òuEyu. (þtÂçŒf nwh{‚e ™ fhtu. (…thn : 6, Ëqhn :{tRŒn, ytÞ‚
yÚto) ƒL™u ntÚttu™wk M™t™, ƒL™u ntÚt Ätuðt. : 000)
2. „wwËw÷u yiŒi(-™) yux÷u ðwÍq{tk yuf þÔðt÷
ð¾‚ ƒL™u ntÚt ftuýeytu Ërn‚ Ätuðt. 1. (þtÂçŒf yÚto) rnshe Ë™ yux÷u fu
3. {Mnu ht’Ë yux÷u{tÚtt™t yuf [‚wÚttOþ
RM÷t{e fu÷uLzh «{týu ŒË{t {rn™t™wk ™t{
¼t„™tu {Mn fhðtu yux÷u fu ƒL™ ntÚt ¼e™t fhe™u
{tÚtt™t yuf [‚wÚttOþ ¼t„ …h Vuhððt. þÔðt÷w÷ {wfho{
4. „wË w u rhß÷ yux÷u ðwÍ{q tk yuf ð¾‚
w ÷ 1. (þtÂçŒf yÚto)swytu ‘þÔðt÷.’
ƒL™u …„ ½qkxe ËwÄe Ätuðt.(ytËt™ rVõn …t™t þt’ƒt™
™kƒh :98) 1. (þtÂçŒf yÚto) rnshe Ë™ yux÷u fu
RM÷t{e fu÷uLzh «{týu ytX{t {rn™t™wk ™t{ {trsŒ ŒrhÞtƒtŒe Ëk…trŒ‚ “‚-ËÔðwVu RM÷t{”
þt’ƒt™w÷ {w-yÍTÍ{ …t™t ™kƒh : 219)
3.(‚-ËÔðwV™e …rh¼t»tt{tk) su …tu‚u
1. (þtÂçŒf yÚto) swytu ‘þt’ƒt™’ þhey‚, ‚hef‚ y™u nfef‚™t ¿tt™{tk r™…qýo
rþyth ntuÞ y™u ƒeòytu™u …ý yuðt s ƒ™tðe þõ‚tu
1. (þtÂçŒf yÚto )þheh …h …nuhðt{tk ntuÞ ‚uðt Ëk…qýo {týË™u þi¾ fnuðt{tk ytðu Au.
ytð‚wk f…zwk. Œt.‚. ÷wk„e,y™u ¾{eË ð„uhu.(þi¾ ({ð÷t™t {LÍqh yt÷{ rhÍTðe …qh™ðe Ëk…trŒ‚
yçŒw÷ n¬ {wnrvË Œnu÷ðe f]‚ þnuo Vw‚qnw÷ „iƒ rf‚tƒw‚ ‚t’heVt‚” …t™t ™kƒh : 78)
…t™t ™kƒh 278) 4. nÍh‚ {ð÷t™t Y{ y÷irnhoñn
rþfo {M™ðeyu {t’™ðe{tk Vh{tðu Au :
1. (þtÂçŒf yÚto ) ¾w Œ t™tu þi¾ fu ƒqŒ? …eh, Þt’™e {q Ë…eŒ
Ën¼t„e(ËtÍe ) Xhtððtu.(Vhnk„u ytr{hn : {t’r™Þu # {q ƒuŒtk yÞ ™t W{eŒ
368) ‚hsw{tu : þi¾ ftuý ntuÞ Au? ½hztu, yux÷u fu su™t
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ðt¤ ËVuŒ ntuÞ. nu (þi¾ þçŒ™t ËkþtuÄ™Úte) r™htþ
rþfuo ¾Ve Út™th ! (…nu÷tk) yu ðt¤™tu yÚto Ë{S ÷u.
nM‚ ytk {qyu rËÞn nÂM‚Þu Q
‚t Íu nÂM‚Þþ ™{t™Œ ‚thu {q
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) òu ftuE
‚hsw{tu : yu ft¤tu ðt¤ yu™wk yÂM‚¥ð Au. suÚte
{wË÷{t™ rhÞtfthe(Œu¾tðt fu ytzkƒh) ‚hefu
‚u™t yÂM‚¥ð{tkÚte(yuf …ý) ðt¤™tu ‚th ƒtfe u
yÕ÷tn ‚yt÷t™e RƒtŒ‚ fhu ‚tu yu rþfuo ¾Ve
™ hnu.
Au.({M÷fu yhƒtƒu n¬ : 120)
[qk fu nÂM‚Þþ ™{t™Œ …eh QM‚
rþfuo s÷e „h rËÞn {q ƒtþŒ Þt ¾wŒ Œ{qM‚
1. (þtÂçŒf yÚto) ‚hsw{tu : ßÞthu ‚u™kw yÂM‚¥ð s ™hnu íÞthu yu þi¾
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ðtrsƒw÷ òu fu ft¤t ðt¤ ðt¤tu ntuÞ fu …Ae ËVuŒ ðt¤ðt¤tu,
ðwsqŒ y™u {t’ƒqŒu nfefe yuf {tºt yÕ÷tn (þtu Vuh …zu Au?)(fthý fu ƒwÍw„eo ƒyõ÷ yM‚ ™
‚yt÷t™e s ò‚ Au. òu yÕ÷tn (s÷-÷ þt™wnq ƒËt÷. yÚtto‚ ƒwÍw„eo ƒwÂØ™u ÷eÄu ntuÞ Au ™rn fu
ð y{-{ ™ðt÷wnq) rËðtÞ yLÞ ftuE …ý ò‚™u ð»ttuo™u ÷eÄu.)
ðtrsƒw÷ ðwsqŒ fu {t’ƒqŒu nfefe {t™ðt{tk ytðu nM‚ ytk {qyu rËÞn ðMVu ƒþh
‚tu yu rþfuo s÷e Au. ({M÷fu yhƒtƒu ™eM‚ ytk {q {qyu heþtu {qyu Ëh
n¬ : 120) ‚hsw{tu : yu ft¤t ðt¤ ƒþrhÞ‚( {t™ð…ýt)™e
rðþu»t‚tytu Au. yu ‚u™e ŒtZe fu {tÚtt™t ðt¤ ™Úte.
þi¾ {nŒ Œh EËt rƒhtŒh ËŒ ™Veh
1. (þtÂçŒf yÚto) ðÞtuð]Ø, …eZ, ƒwÍw„o, fu sðtk ™t „~‚n {t þi¾e{ …eh
Ïðtò. ‚hsw{tu : nÍh‚ EËt y÷irnMË÷t{ …thýt{tk
2.(‚-ËÔðwV™e …rh¼t»tt{tk) …tu‚t™e [eËtu …tze™u ËUfztu ð¾‚ fne hÌtt n‚t fu y{u
Ëtuƒ‚Úte ƒeò™e «tf]r‚f ût{‚tytu™u W…Ëtðe þfu swðt™ ÚtÞt rð™t™t ð]Ø þi¾ Aeyu !
yuðe ût{‚t (Ë÷trnGÞ‚) Ähtð‚t ËwÄthf fu yÕ÷tn ‚yt÷tyu Ëqhyu {hÞ{{tk rþþw
{wM÷un™u þi¾ fnuðt{tk ytðu Au. ({ð÷t™t yçŒw÷ yðMÚtt{tk nÍh‚ EËt y÷i r nMË÷t{™t
ƒtu÷ðt™tu WÕ÷u¾ yt he‚u fÞtuo Au : ƒt÷ ƒt÷ yiËt fu sqyu þeh ntu
“ft-÷ RL™e yçŒwÕ÷trn yt‚tr™Þ÷ nÞ rËÞn ƒt÷tU Ëu nM‚e {wvwyt
rf‚t-ƒ ð-s-y-÷™e ™rƒGÞkð ð-s-y-÷™e …eh nÞ ðtun rsË™u Œe nM‚e r{xt
{w ƒ t-h-f™ yi - ™ {t fw L ‚w ð yðËt™e Aw x „Þt òu nÂM‚Þu {ti n q { Ëu
rƒMË÷tr‚ ðÍ Íftr‚ {t ŒwB‚w nGÞt.” {MLŒu …ehe …u ƒi X t Äq { Ëu
(ytÞ‚ ™kƒh :30, 31) {qkA ŒtZe rËÞn ntu Þt ntu ËVuŒ
‚hsw{tu : yux÷t{tk (…tu‚u s) ‚u ƒt¤f ƒtu÷e WXÞtu ntu ™ ntu Þtk fwA ™nª WË fe ¼e fiŒ
fu, nwk yÕ÷tn™tu (¾tË) ƒkŒtu Awk. ‚uýu {™u rf‚tƒ ðtun rËÞtne õÞt nÞ yðËtVu ƒþh
(RLS÷) yt…e Au. y™u {™u ™ƒe ƒ™tÔÞtu Au. y™u {q k A ŒtZe fe rËÞtne Ëu ™ zh
nwk „{u íÞtk hnwk ‚uýu {™u ƒhf‚ðt¤tu ƒ™tÔÞtu y™u nÍh‚u EËt fe Œu ¾ tu ‚w { ™Íeh
‚uýu {™u ™{tÍ ‚Útt Íft‚™e ‚tfeŒ fhe Au. ßÞtk …tu‚¤tU {U ƒå[u Þqk nkË‚u nI …eh
ËwÄe fu nwk Œwr™Þt{tk Sð‚tu hnwk. rsË {U yðËtVu ƒþh fe nÞ ÷Útu¤
„h hneŒ yÍ ƒt’Í yðËtVu ƒþh þi¾ ðtun nh r„Í ™nª RÕ÷t yÄu¤
þi¾ ™ƒqŒ fwnT÷ ƒtþŒ yÞ r…Ëh sƒ ™ ƒtfe Áðtk ftu E rËÞtn
‚hsw{tu : nu Ônt÷t ! òu yu Ë½¤e ™rn ƒÕfu ‚tu Ë{rÍÞu WË ftu þi¾u Œª …™tn
ƒþrhÞ‚({t™ð…ýt)™e fux÷ef rðþu»t‚tytu Úte ytih y„h ƒtfe nÞ nM‚e ƒt÷ ¼h
ƒ[e þõÞtu ‚tu yu …qhtu þi¾(ð]Ø) ™rn ƒÕfu ytÄuz …ehu ™tƒtr÷„ ni ðtun Þt’™e ƒþh
nþu. f¤ƒ¤e ŒtZe ™nª {õƒq ÷ u n¬
ðh Þfu {qyu rËÞn ftk ðMVu {tM‚ nÞ y¼e ‚f WË {U nM‚e fe h{f
™eM‚ ƒh ðÞ þi¾tu {õƒq÷u ¾wŒtM‚ þi¾i™
‚hsw{tu : y™u yuf …ý ft¤tu ðt¤ fu su yt…ýe 1. (þtÂçŒf yÚto) ‘þi ¾ ’{wk Âîð[™.
ƒþrhÞ‚( {t™ð…ýt)™e rðþu»t‚t Au. yu ‚u™t …h
ƒu ðÞtuð]Ø ÔÞÂõ‚ytu, ƒu …eZ {týËtu, ƒu ƒwÍw„tuo,
™Úte ‚tu …Ae yu þi¾ y™u ¾wŒt™tu {õƒq÷ ƒkŒtu Au.
ƒu Ïðtò Ëtnuƒtu.
[qk ƒqŒ {qÞþ Ë…eŒ yh ƒt ¾wŒ yM‚
2.(Ëeh‚™e …rh¼t»tt{tk) nÍh‚ yƒq
Q ™ …ehM‚ ð ™ ¾tË yuÍŒ yM‚
ƒfh rËvef y™u nÍh‚ W{h VtYf hrŒÞÕ÷tnw
‚hsw{tu : ßÞthu yu™t ðt¤ ËVuŒ ntuÞ íÞthu òu yu™kw
yLnw{t™u þi¾i™ fnuðt{tk ytðu Au.
Mðíð(¾wŒe) s¤ðtÞu÷wk ntuÞ íÞthu yu ™ ‚tu …eh
3.(RÕ{u nŒeË™e …rh¼t»tt{tk) R{t{
nþu fu ™ ‚tu ¾wŒt™tu {õƒq÷ ƒkŒtu nþu.
ƒw¾the y™u {wÂM÷{™u þi¾i™ fnuðt{tk ytðu Au.
ðh Ëhu {qyu Íu ðMVþ ƒtfe yM‚ Q
4.(RÕ{u rVõn™e …rh¼t»tt{tk) R{t{u
™ yÍ yþuo ¾wŒt, ytVtfe yM‚
yt’Í{ yƒq n™eVt y™u R{t{ yƒq ÞqËwV
‚hsw{tu : òu yu™e ƒþrhÞ‚( {t™ð…ýt)™e
hñ‚wÕ÷tn y÷irn{t™u þi¾i™ fnuðt{tk ytðu Au.
rðþu»t‚t™tu ftuE ¼t„ ðt¤™t Auzt ƒhtƒh …ý
5.(RÕ{u ™nTð™e …rh¼t»tt{tk) yçŒw÷
ƒtfe ntuÞ ‚tu yu ¾wŒt™t yþo ËtÚtu r™Mƒ‚
ftrŒh shò™e y™u yÕ÷t{t Rç™u ntrsƒ
Ähtð™thtytu …ife™tu ™Úte ƒÕfu Œwr™ÞtŒth Au.
s{t÷wve™™u þi¾i™ fnuðt{tk ytðu Au.
{ð÷t™t Y{ y÷irnhoñnyu W…htuõ‚ ™ð þu’h{tk
6.(‚foþt†™e …rh¼t»tt{tk) ƒq y÷e
þi¾™e su ÔÞtÏÞt yt…e Au ‚u™wk WŒqo{tk …ãMðY…u
Ëe™t y™u yƒq ™Ëh Vthtƒe™u þi¾i™ fnuðt{tk
¼t»ttk‚h fÞwO Au.
ytðu Au.({ð÷t™t {LÍqh yt÷{ rhÍTðe …qh™ðe
þi ¾ fu n ‚u nk Þ WËu òu …eh ntu
Ëk…trŒ‚ rf‚tƒw‚ ‚t’heVt‚” …t™t ™kƒh : 78) Íz…Úte [t÷ðwk.
þti‚ (9)
1. (þtÂçŒf yÚto)ytkxtu, Vuhtu fu [¬h. ËftÞn
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto ) ntSytu ™ u …týe
ƒi‚wÕ÷tn™e [thu ƒtsw™tu yuf ytkxtu, Vuhtu fu [¬h.
…eðztððt™e Ëuðt.
‘þti‚’™wk ƒnwð[™ ‘y~ðt‚’ ÚttÞ Au.
Ëftðn
Ëy-Þ 1. (þtÂçŒf yÚto)™{tÍeytu™t ðwÍq fhðt
1.(þtÂçŒf yÚto)fturþþ, «Þí™.
{txu su{tk …týe ¼hðt{tk ytðu Au ‚u …týe™e xtkfe.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nßs™wk yuf
{níð™wk ½xf(hwfT™) su{tk ËVt y™u {ðon™e
Ëfe™n
…ntzeytu ðå[u Ët‚ Vuht fhðt{tk ytðu Au. 1. (þtÂçŒf yÚto) ytht{, Äe{t…ýwk.
Ëy-Þ fe r™GÞ‚ 2. (‚-ËÔðwV) (A) Ëfe™n yuf ™qh Au fu
yÕ÷tnw { -{ RL™e WheŒw Ë Ëy-Þ su yÕ÷tn ‚yt÷t ‚hVÚte rÍ¢ fh™thtytu™t
ƒi™Ë ËVt ð÷ {ðor‚ Ëçy-‚ y~ðtr‚÷ r÷- ÓŒÞ{tk yu™tÞ‚ ÚttÞ Au. ftuE™e ‚hV {tuZwk fhðwk.
ðÂßnf÷ fhe{. V-ÞÂMËnwo ÷e ð-‚-fçƒÕnw (B) Ëfe™n yuf ™qh Au fu su ÓŒÞ{tk ËŒt
r{L™e. ÂMÚth hnu Au. (nÍ. {ð. nfe{ {wnB{Œ ygh
‚hsw{tu : nu yÕ÷tn ! nwk ËVt y™u {ðon™t Ëtnuƒ f]‚ f~ftu÷u {t’huV‚ …t™t ™kƒh : 383 y™u
Ët‚ [¬h™e ËE fhðt™tu RhtŒtu fYk Awk {tºt ‚the 384)
ƒwÍw„o({nt™)ò‚ {txu.ytÚte ‚w {tht {txu yu™u (C)
Ëh¤ ƒ™tðe Œu y™u {tht ‚hV Úte yu™u fƒq÷ (D)
Vh{t.
ËE swytu ‘Ëy-Þ’ Ë™t
Ëy-Þ(ËE) fe r™GÞ‚ 1. (þtÂçŒf yÚto)Ë™tyu {¬e ™t{™e
swytu ‘Ëy-Þ fe r™GÞ‚’ yuf Œðt Au
nÍh‚ yM{t rƒL‚u W{iË hrŒÞÕ÷tn
Ëy-Þ(ËE) fe ËwL™‚U yLntÚte nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{u …qAÞwk
Ëy-Þ(ËE)™e ËwL™‚tu.
Ëy-Þ(ËE)™e 9 ËwL™‚tu Au:
fu ‚{u fR ŒðtÚte swÕ÷tƒ ÷tu Atu ? ‚tu ‚u{ýu sðtƒ
(1) n-shu yMðŒ™tu RÂM‚÷t{ fhe™u ËE fhðt ytÃÞtu fu “þwƒh{” Úte. yt…u Vh{tÔÞwk fu yt ƒnw
{txu {ÂMsŒÚte ™ef¤ðwk. s „h{ Œðt Au. …Ae yt…u ‚u{™u Ë™t™tu swÕ÷tƒ
(2) ‚ðtV …Ae ‚h‚ s ËE fhðe. ÷uðt™wk Ëq[™ fÞwO y™u Vh{tÔÞwk fu òu {tu‚Úte {wÂõ‚
(3) ËVt-{ðon …h [Zðwk. yt…™the ftuR ðM‚w ntu‚ ‚tu ‚u Ë™t Au.
(4) ËVt-{ðon …h [Ze™u rfç÷t ‚hV {tuZwk fhðwk. (Rç™u {tsn : …]c-255)
(5) ËE™t Vuht W…h[t…he fhðt. ËÒtq‚
(6) ™t…tfe(s™tƒ‚) y™u niÍÚte …tf ntuðwk. yt™t yÚto½x™{tk nŒeË™t ytr÷{tu{tk
(7) {‚¼uŒ Au. …hk‚w ‚ƒeƒtuyu yuf ¾tË rððhý™u
(8) ÷e÷tk hk„™t MÚtk¼tu({e÷i™u yÏÍhi™) ðå[u «ÄtLÞ ytÃÞwk Au, yÚtto‚ yu {Ä su ½e™t ðtËý{tk
ht¾ðt{tk ytÔÞwk ntuÞ y™u yu{tk ½e™e fkRf yËhtu ntSytu™u Ëwh‚ ƒkŒhuÚte rsvn ÷E s™th «t[e™
…ntU[e „R ntuÞ nwÍhq ËÕ÷Õ÷tntu y÷irn ðËÕ÷{u Ë{wÿe ðntý™wk yir‚ntrËf ™t{ Au.({ð. {wnB{Œ
Vh{tÔÞwk fu ‚{u ÷tuftu Ë™t y™u ËL™q‚™tu W…Þtu„ yiÞqƒ Ëqh‚e f]‚ {wfv{t ‚the¾u „wsht‚ …t™t
fhtu fu{fu yu ƒÒtu{tk {tu‚ rËðtÞ ƒÄt s htu„tu™tu ™kƒh : 9)
R÷ts Au. (Rç™u {tsn : …]c-255) ËVe™n
fux÷tf ‚ƒeƒtuyu y„ú‚t™wk fthý Œþtoð‚t
1. (þtÂçŒf yÚto) ntuze, f~‚e({wnB{Œ
fÌtwk Au fu {Ä y™u ½e ËtÚtu “Ë™t” ™e ËwÄthýt
yçŒwÕ÷tn ¾tk f]‚ Vhnk„u ytr{hn …t™t ™kƒh :
{tk htn‚ y™u yr‚Ëth{tk htn‚ ÚtR òÞ Au.
273)
(ðÕ÷tnw‚yt÷t yt’÷{)
Ë{ty
ËV 1. (þtÂçŒf yÚto) Ëtk¼¤ðwk, nt÷-ft÷,
1. (þtÂçŒf yÚto)f‚th, ÷tR™, nhtu¤. fÔðt÷e Ëtk¼¤ðe ‚u,
‘ËV’™wk ƒnwð[™ ‘ËwVqV’. Ë{tyu {ti‚t
ËVh 1. (þtÂçŒf yÚto) {]‚ftu™wk Ëtk¼¤ðwk,
1. (þtÂçŒf yÚto) rnshe Ë™ yux÷u fu {zŒtytu™wk Ëtk¼¤ðwk.
RM÷t{e fu÷uLzh «{týu ƒeò {rn™t™wk ™t{. 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) þtn yçŒw÷
n¬ {wnÂvË Œnu÷ðe hñ‚wÕ÷tn y÷in Vh{tðu Au fu
Ë-Vhw÷ {w-ÍVTVh ‚{t{ yunT÷u ËwL™‚ ð÷ s{ty‚™tu yfeŒtu Au fu ‚{t{
1. (þtÂçŒf yÚto) rðsÞ«tÂó™tu {rn™tu {] ‚ ftu ( yBðt‚) {txu òýðt y™u Ëtk ¼ ¤ðt™tk
«íÞûtefhýtu(Rÿtft‚)…whðth ÚtÞu÷tk Au.(þtn yçŒw÷
ËVh, swytu ‘ËVh’
n¬ {wnÂvË Œnu÷ðe hñ‚wÕ÷tn y÷in f]‚ sÍTƒw÷
ËVt fw÷qƒ VthËe …t™t ™kƒh : 201,202)
1. (þtÂçŒf yÚto) ËÂGÞyt‚
…rðºt þnuh {¬t þheV{tk {ÂMsŒw÷ 1. (þtÂçŒf yÚto) „w™tntu.
nht{ …tËu s ytðu÷e yuf {~nqh …ntze.R{t{
ƒ„ðe ÷¾u Au fu ËVt yu “ËVt‚w™”™wk ƒnwð[™
ËhtÞt
Au y™uu MðåA y™u Ë{‚÷ rþ÷t™u ËVt‚w™ 1. (þtÂçŒf yÚto ) ÷ztEytu , Þw Ø tu ,
fnuðt{tk ytðu Au. suntŒtu.
2. “ËrhGÞn”™w k ƒnw ð [™, sw y tu
ËVt-{ðon “ËrhGÞn”.
…rðºt þnuh {¬t þheV{tk {ÂMsŒw÷ 2. Ëeh‚ ÷u¾ftu™e …rh¼t»tt{tk nwÍqhu
nht{ …tËu s ËE fhðt™t MÚt¤({Myt)™e ƒk™u yfŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{ su{tk ò‚u
ƒtsw ytðu÷e ƒu {~nqh …ntzeytu. ‚~heV ÷E „Þt ntuÞ ‚uðt Ëir™f yr¼Þt™™u
ËVe-™‚wh hËq÷ „ÍTðn fnuðt{tk ytðu Au.“„ÍTðn”™wk ƒnwð[™
“„ÍT ðt‚” ÚttÞ Au . ({ð÷t™t ËrVGÞw h o ñ t™
1. (þtÂçŒf yÚto ) yÕ÷tn™t hËq ÷
{wƒthf…whe Ëk…trŒ‚ yhonefw÷ {gq{ …t™t ™kƒh
ËÕÕ÷tnw y÷inrn ð-ËÕ÷{™e ntuuze
: 306)
2.(Rr‚ntË)“ËVe-™‚w h hËq ÷ ” yu
ËrhGÞn {tusqŒ Au.
* ™{tÍ™t {tæÞ{Úte {týË™t ÓŒÞ{tk R~fu
1. (þtÂçŒf yÚto) ÷ztE, ÞwØ, suntŒ. R÷tne™e yt„ ¼zfe QXu Au.
2. Ëeh‚ ÷u¾ftu™e …rh¼t»tt{tk ™ƒeyu * ™{tÍe™t „w™tntu™wk ƒ¤e™u ht¾ ÚtE sðwk
fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{ su{tk ò‚u ‚~heV nŒeËtuÚte …whðth ÚtÞu÷wk Au.
÷E „Þt ™ n‚t ‚uðt Ëir™f yr¼Þt™™u „ÍTðn * ™{tÍe™t ð¢ rð[thtu™u ËeÄt Útðwk y™u ƒwht
fnu ð t{tk ytðu Au . “ËrhGÞn”™w k ƒnw ð [™ yÏ÷tf™wk ŒwhM‚ Útðwk ËqÞo fh‚tk ðÄw ËwM…ü (yÍTnh
“ËhtÞt” ÚttÞ Au . ({ð÷t™t ËrVGÞw h o ñ t™ r{-™þ þBË) Au.
{wƒthf…whe Ëk…trŒ‚ yhonefw÷ {gq{ …t™t ™kƒh RþtoŒu ƒthe ‚yt÷t Au :
: 306) RL™Ë Ë÷t-‚ ‚Lnt yr™÷ VnTþtR ð÷ {wLfh.
Ë‚to™ ƒuþf ™{tÍ ƒunÞtE y™u ƒwhtEÚte yxftðu Au.
1. (þtÂçŒf yÚto ) ffo htrþ, Can- (™{tÍ fu yËhth-ð Á{qÍ :11, 12)
cer. (6) Ë÷t‚™tu þtÂçŒf yÚto Au :
(A) ftuE™e ‚hV {tuZwk fhðwk.
Ë÷t‚ (B) ðÄðwk.
1. (þtÂçŒf yÚto ) ™{tÍ™u y-hƒe (C) Œwyt fhðe y™u
¼t»tt{tk Ë÷t‚ fnuðt{tk ytðu Au. y-hƒe þçŒ (D) r™fx Útðwk, ™Sf ytððwk.
ftuþ «{týu Ë÷t‚(™{tÍ)™t yÚto ™e[u «{týu Au (7) fwhyt™™e …rh¼t»tt{tk ™{tÍ™tu yÚto Au :
: (1) Œwyt fhðe. (A) ¾wŒt ‚hV æÞt™ furLÿ‚ fhðwk
(2) ËB{t™(‚t’Íe{ fh™t)fhðwk. (B) yu™t ‚hV ðÄðwk.
(3) yt„ «„xtððe. (C) yu™tÚte Œwyt fhðe. yu™tÚte {tk„ðwk.
(4) yt„{tk sðwk. (D) y™u ‚u™tÚte yíÞk‚ r™fx Útðwk.
(5) yt„ …h „h{ fhe™u ðtkfe ÷tfze™u (ytËt™ rVõn …t™t ™kƒh : 136)
ËeÄe fhðe. ð„uhu.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yuf rðþu»t
Ë÷t‚w‚ ‚Mƒen
¢{{tk yÕ÷tn ‚yt÷t™e RƒtŒ‚ fhðe ‚u. y- 1. (þtÂçŒf yÚto) ‚Mƒen™e ™{tÍ.
hƒe Ë÷t‚ þçŒ™t Ät‚w{tk ºtý {q¤tûthtu Au: 2. (he‚)
(ËwðtŒ, ÷t{, yr÷V) y-hƒe ¼t»tt™tu Ë÷t‚w‚ ‚-nßswŒ
r™Þ{ Au fu ftuE …ý þçŒ™t þtÂçŒf yÚto{tk y™u 1. (þtÂçŒf yÚto) ‚-nßswŒ™e ™{tÍ.
þhey‚ «{týu™t yÚto{tk ËtBÞ‚t yð~Þ ntuðe Rþty fe ™{tÍ …ZÞt …Ae htºtu ËqE™u WXât …Ae
òuEyu. ytÚte Ë÷t‚ þçŒ™t sux÷t þtÂçŒf yÚttuo su ™rV÷tu VZðt{tk ytðu Au ‚u{™u ‚-nßswŒ
Au ‚u þhey‚™e Yyu Ë÷t‚(™{tÍ)™t y{÷{tk fnuðt{tk ytðu Au. (ViÍt™u ËwL™‚ :1055)
…ý hnu÷tk Au. Œt.‚. : 2. (he‚)
* ™{tÍ{tk …tu‚t™t {txu, {t‚t-r…‚t {txu y™u
‚{t{ {wË÷{t™tu {txu Œwyt Au.
* ‚t’Íe{ yux÷u ËB{t™ yt…ðt™e ºtý he‚tu Ë÷t‚w÷ ÷i÷
Au : 1.(þtÂçŒf yÚto) htrºt™e ™{tÍ
Q¼t Útðw,k ™{ðw,k ËßŒtu fhðtu, yt ƒÄwk s ™{tÍ{tk 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) htºtu Rþt™e
™{tÍ ƒtŒ su ™rV÷tu …Zðt{tk ytðu Au ‚u{™u Ëðtƒ
“Ë÷t‚w÷ ÷i÷” fnu Au.(ViÍt™u ËwL™‚ :1055) 1. (þtÂçŒf yÚto) {sqhe, ™u„, ƒŒ÷tu.
Ë÷t‚w÷ {wþtrnŒ 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Ëíf{tuo(™uf
ft{tu)™tu su ƒŒ÷tu ytr¾h‚{tk {¤ðt™tu Au ‚u,
1.(þtÂçŒf yÚto) òu™th™e ™{tÍ
…wÛÞ.
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) [t~‚ yÚtðt
{„rhƒ yÚtðt Rþt yÚtðt ‚-nßswŒ …Ae ƒu Ëntƒe
hfTyt‚ ™{tÍ …Zðe y™u Œhuf hfTy‚{tk‘Ëqhyu 1. (þtÂçŒf yÚto) ËhŒthu Œtu yt÷{
Vtr‚nt’ y™u ytÞ‚u fhe{t þrnŒÕ÷tnw .....RÒtŒ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{™t r{ºt fu ËtÚte
Œe-™ RLŒÕ÷trn÷ RM÷t{. …Ze™u Ëqhyu RÏ÷tË yÚtðt ËnÞtu„e.
ºtý ð¾‚ …Zðwk y™u Ë÷t{ VuhÔÞt …Ae 1000 2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su ftuEyu
ð¾‚ Þti-{RrÍ™ ™trŒ-h‚w™ R÷t hÂçƒnt E{t™™e ÂMÚtr‚{tk hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn
™trÍhn. …Ze™u Œw y t fhðe fu „i ƒ ™t ð-ËÕ÷{™e rÍÞth‚ fhe ntuÞ y™u …Ae E{t™™e
hnMÞtu(yËhthu „iƒ) {tht …h A‚tk({wLfrþV)ÚtE ÂMÚtr‚{tk s ‚u™tu yðËt™ ÚtÞtu ntuÞ …Ae yu {t™ðe
òÞ. (¾ÍtR™w÷ RhVt™ Ve ‚VËeÁ÷ fwhyt™ ntuÞ fu rsL™t‚, ‚u™u Ëntƒe fnuðt{tk ytðu Au.
ËVnt : 996) ™tUÄ : yt ÔÞtÏÞt{tk su™tu WÕ÷u¾ Au ‚u
YÞ‚(ŒeŒth) y™u rÍÞth‚({w÷tft‚)nfef‚{tk
Ë÷t‚u ¾tiV ntuÞ fu nwf{{tk, nwf{{tk ™tƒe™t(ykÄ)Ëntƒe
1. (þtÂçŒf yÚto) ¼Þ™e ™{tÍ, zh™e nÍh‚ yçŒwÕ÷tn Rç™u WB{u {õ‚q{ hrŒÞÕ÷tnw
™{tÍ. yLnw ð„uh™ u tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au.({wV‚e fVe÷whñ o t™
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) [t÷w ÞwØ™e r™þt‚ WM{t™e f]‚ ™qÁ÷ EÍtn™e WŒqo þno
ÂMÚtr‚{tk …Zðt{tk ytð‚e ™{tÍ™u Ë÷t‚u ¾tiV rËhtsw÷ EÍtn …t™t ™kƒh : 7)
fnuðt{tk ytðu Au. su™e yuf he‚ yu Au fu yzÄe Ënen
Ëu™t þ†ƒØ ÚtE™u R{t{™e …tA¤ ™{tÍ …Zu. 1.(þtÂçŒf yÚto) Ëk…qýo, Ë{„ú, …qýo.
ƒtfe™e yzÄe Ëu™t þ†ƒØ he‚u þºtw™e ne÷[t÷
2.(þtÂçŒf yÚto) ¾hwk, Ët[wk, ÞÚttÚto.
…h [tk…‚e ™sh ht¾u. yuf hfy‚ …Ae yu Ëu™t
R{t{™e …tA¤ ytðe òÞ y™u y™u …nu÷e Ëu™t
þºtw™e ne÷[t÷ …h [tk…‚e ™sh ht¾ðt [t÷e Ënen RÕ{
òÞ. R{t{ ƒeS hfTy‚ …qhe fhe ÷u íÞthu 1.(þtÂçŒf yÚto) Ëk…ý q o ¿tt™, Ë{„ú ¿tt™,
ðthtVh‚e Ëu™t™t ƒL™u ¼t„tu …tu‚…tu‚t™e ™{tÍtu …qýo ¿tt™.
…qhe fhe ÷u. yt ™{tÍ™t yt™t suðe s ƒeS …ý 2.(þtÂçŒf yÚto) ¾hwk ¿tt™, Ët[wk ¿tt™,
y™uf he‚tu Au fu su ÞwØMÚt¤™u y™wY… Äthý ÞÚttÚto ¿tt™.
fhðt{tk ytðu Au. ™ƒeyu fhe{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn 3. (‚-ËÔðwV™e …rh¼t»tt{tk)yÕ÷tn
ð-ËÕ÷{u „ÍTðyu Ít‚wh rhfty{tk Ë÷t‚u ¾tiV ‚yt÷t ËwÄe …ntU[tz™th ¿tt™™u Ënen RÕ{
…Ze n‚e. y™u Ë÷t‚u ¾tiV …nu÷ðnu÷e ð¾‚ fnuðt{tk ytðu Au. VthËe{tk fnuðtÞwk Au fu “RÕ{e
„ÍTðyu yMVt™{tk …Zðt{tk ytðe n‚e.({ð÷t™t fu hn ƒ-nf ™™w{tÞŒ snt÷‚ yM‚.” yux÷u fu
ËrVGÞwhoñt™ {wƒthf…whe Ëk…trŒ‚ yhonefw÷ su ¿tt™ yÕ÷tn ‚yt÷t ËwÄe ™ …ntU[tzu yu
{gq{ …t™t ™kƒh : 465) y¿tt™‚t Au.yu™kw ™t{ Wãtu„ y™u f¤t Au. ‚u™u ¿tt™
fne þftÞ ™rn. RÕ{u nfefe( ðtM‚rðf ¿tt™)™e 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
Œtu÷‚ su ftuE™u {¤u Au ‚u™e yt„¤ Ët‚uÞ rËheo rfhty‚
¼qr{¾kztu™e ËÕ‚™‚ Äq¤ ƒ™e òÞ Au.({t’huV‚u 1. (þtÂçŒf yÚto)
R÷trnGÞt …t™t ™kƒh : 147) 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
Ëtrnƒ rËheo ™{tÍ
1. (þtÂçŒf yÚto) {tr÷f, r{ºt, ËtÚte, 1. (þtÂçŒf yÚto)
ËnÞtu„e, 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) Ëwºtn
Ëtrnƒi™ 1. (þtÂçŒf yÚto)ftux, …zŒtu, Zt÷.
1. (þtÂçŒf yÚto) ‘Ëtrnƒ™wk Âîð[™’ ƒu 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)™{tÍe™e
{tr÷ftu, ƒu r{ºttu, ƒu ËtÚteytu, ƒu ËnÞtu„eytu. yt„¤Úte ftuE™t …Ëth Útðt™e ytþkft ntuÞ íÞthu
2. (RÕ{u rVõn™e …rh¼t»tt{tk) R{t{ ™{tÍe {txu {wM‚nƒ Au fu ‚u yuf ntÚt fh‚tk ðÄthu
yƒq ÞqËwV y™u R{t{ {wnB{Œ™u ‘Ëtrnƒi™’ Ÿ[tEðt¤e y™u yuf ytk„¤e fh‚tk ðÄthu òze
fnuðt{tk ytðu Au. ftuE ðM‚w Q¼e fhe Œu. (rËhtsw÷ EÍtn …t™t
rËL™ ™kƒh : 89)
1. (þtÂçŒf yÚto) «{tý, ô{h, ð»to. ËwL™‚
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) 1. (þtÂçŒf yÚto) he‚, ‚heftu y™u xuð™u
rËL™u RÞtË ËwL™‚ fnuðt{tk ytðu Au. ytÚte yÕ÷tn ‚yt÷t
1. (þtÂçŒf yÚto)r™htþt™e ô{h. Vh{tðu Au. :“ð-÷™ ‚rs-Œ r÷-ËwL™r‚Õ÷trn
‚çŒe÷t.” Þt’™e ‚q ™rn swyu yu™e xuð ƒŒ÷‚e.
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)…wÏ‚ ðÞ™e
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) þçŒ
Mºteytu™e yu ô{h ßÞthu ‚u{™u {trËf Ëútð ƒkÄ
“ËwL™‚” ƒu he‚u «ÞtuòÞ Au.(1) RƒtŒ‚tu{tk
ÚtE òÞ Au. hòur™ð]Â¥t(ft¤), Menopause. ËwL™‚ Œe™™t yu ‚heft fu Œe™™e yu he‚™wk ™t{ Au
rË{ty su™t …h s™tƒu Ëhðhu ftR™t‚ y™u yu{™t
1. (þtÂçŒf yÚto) Ëntƒeytu [t÷‚t n‚t.(2) yrŒÕ÷t {tk ËwL™‚
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yu™u fnu Au fu …Þ„kƒhu ¾wŒt ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
rË{tyu {ti‚t ËÕ÷{u …rðºt S¼ ðzu su fkE Vh{tÔÞwk yÚtðt
sufEk ò‚u fÞwO yÚtðt su fkE yu{™e Ë{ût ÚtÞwk y™u
1. (þtÂçŒf yÚto) yt…u yu™u ŒwhM‚ XhtÔÞw.k ytðe s he‚u Ëntƒeytuyu
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su fkE yu{™e S¼ ðzu fÌtwk yÚtðt ò‚u fÞwO yÚtðt
rËho {wfhoh htÏÞwk.({w-ÍGÞ÷w÷ „ðtþe þnuo WËq÷wþ
1. (þtÂçŒf yÚto) þtþe :289)
2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) ËwL™‚u yi™
rËheo su™kw yŒt fhðwk Œhuf {wË÷{t™ {txu swŒkw swŒkw
ËwL™‚ Au su{ fu Ët{tLÞ ËwL™‚tu.
ËwL™‚u rfVtÞn 1. (þtÂçŒf yÚto) fLÞt htrþ,Virgo.
yuðe ËwL™‚ fu su™u Úttuztf {wË÷{t™tu yŒt ËqVe
fhu íÞthu yu Ëti™t ð‚e yŒt ÚtE sþu ™rn‚h 1. (þtÂçŒf yÚto)
ƒÄt™e W…h ËwL™‚ Atuzðt™tu „w™tn ÷t„w Útþu.su{
2. ( ‚-ËÔðwV™e …rh¼t»tt{tk) nÍh‚
fu h{Ít™™t ykr‚{ ŒË rŒðË™tu yu’r‚ftV.
þi¾ yçŒw÷ ðnTntƒ þi’yht™e hñ‚wÕ÷tn y÷inu
ËwL™‚u „ih {w-y¬uŒn : y÷ Þðtfe‚ ð÷ sðtnh{tk ËqVe™e ÔÞtÏÞt fh‚t
nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u su™u ÷¾u Au fu ytr÷{u ƒt y{÷™u ËqVe fnuðt{tk ytðu
õÞthuf õÞthuf WC(fthý fu ƒnt™wk) rð™t Atuze Au. ({òr÷Ëu nfe{w÷ WB{‚ …t™t ™kƒh 278)
…ý ŒeÄw k ntu Þ ‚u ð w k ft{. ytðe Ëw L ™‚tu ™ e Ëtih
yŒtÞ„e{tk {wM‚nƒ fhn‚t ðÄthu Ëðtƒ {¤u Au
1. (þtÂçŒf yÚto)ð]»t¼ htrþ,Taurus.
y™u ‚u{™u Atuzðt{tk ftuE „w™tn ™Úte.
ËwL™‚u {w-y¬uŒn : n¬
nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u nk{uþ 1. (þtÂçŒf yÚto)yrÄfth, nf.
fÞwO ntuÞ yÚtðt ‚u™u fhðt™tu nwf{ Vh{tÔÞtu ntuÞ
y™u WC(ƒnt™wk) rð™t õÞthuÞ ™ AtuzÞwk ntuÞ ‚uðwk
ft{. ytðe ËwL™‚tu™u WC rð™t Atuze Œuðwk „w™tu Au. ns(-ßs)
su{ fu Vsh™e ËwL™‚tu.
(1) ‘fMŒ’ yux÷u RhtŒtu fhðtu
Ëw{ (2) yÕ÷tn ‚yt÷t™t ½h™e rÍÞth‚
1. (þtÂçŒf yÚto)Íuh fhðt™tu RhtŒtu fhðtu.
2. (RM÷t{e ËkŒ¼o) nÍh‚ yƒq nwhihn (3)(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) RhtŒt…qðfo
hrŒÞÕ÷tnw™wk ƒÞt™ Au fu hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw (yux÷u fu nßs™e r™GÞ‚ ËtÚtu)r™Þ‚ Ë{Þ
y÷irn ðËÕ÷{u Œwü Œðt yÚtto‚ Íuh™e {™tR ŒhBÞt™ yunTht{ ƒtkÄe™u ƒi‚wÕ÷tn™t ‚ðtV y™u
Vh{tðe Au. (Rç™u {tsn : …]c-255) yhVt‚™t {uŒt™{tk htuftE™u rðþu»t he‚u yŒt
Ëw÷qf fhðt{tk ytð‚e RƒtŒ‚. nßs, RM÷t{™t …tk[
nwÍqh ËÕ÷Õ MÚtk¼tu(yhft™) …ife™wk yuf MÚtk¼ Au. su Œhuf Ë{Úto
Ëw÷qf R-÷÷ n¬/ (Ëtrnƒu r™Ëtƒ){wÂM÷{ {txu VÍo Au.
(4)hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
Ëw÷qf R-÷Õ÷tn
ËÕ÷{u Vh{tÔÞwk Au,“y÷ nßsw y-h-Vn”y-
Ëw÷qf R-÷÷ n¬ yÚtðt Ëw÷qf R÷Õ÷tn
h-Vn {tk htuftðwk nßs Au.
yux÷u ¾wŒt ‚hV …ntU[ðwk y™u …Ae ‚u™tÚte swŒt
(5) fwhyt™u …tf™e yuf Ëqhn™wk ™t{.
ÚtÞt rð™t {Ï÷qf™e ‚hV …tAt Vhðwk Au fthý fu
ðwsqŒ{tk yÕ÷tn ‚yt÷t y™u ‚u™e rËVt‚ y™u ns(-ßs) „tRz
‚u ™ t ftÞtu o ( yV-yt÷) rËðtÞ ƒesw k fþw k s nßs ™t yhft™ rð»tu™e {t„oŒŠþft.
™Úte.(rhËt÷t þi¾ yõƒh {wrnGÞwve™ Rç™u ns(-ßs) ntWË
yhƒe{tkÚte)
ßÞtkÚte ntSytu™e V÷tExtu hðt™t ÚttÞ
Ëwkƒw÷n Au ‚tu þnuhtu{tk ƒnth„t{Úte ytð‚t ntSytu™t
W‚tht {txu™e ßÞtk ÔÞðMÚtt fhðt{tk ytðe ntuÞ ƒk™u™tuu RhtŒtu fYk Awk ytÚte ‚w yu{™u {tht {txu yu™u
‚u {ft™. Ëh¤ ƒ™tðe Œu y™u {tht ‚hV Úte yu{™u fƒq÷
Vh{tð.{U W{ún y™u nßs ðk™™ u e r™GÞ‚ fhe y™u
ns(-ßs) fe r™GÞ‚ {U {tºt yÕ÷tn ‚yt÷t {txu s yu™tu yunTht{
1. nßs yŒt fhðt {txu™e sYhe r™Þ‚. ƒtkæÞtu.
2.yÕ÷tnw{-{ RL™e WheŒw÷ nßs. V-
ÞÂMËnwo ÷e ð-‚-fçƒÕnw r{L™e. ð-y-RL™e nßsu ‚-{¥ttuy
y÷irn ðƒtrhf ÷e Ven. ™ði‚w÷ ns-s ð- nßs fhðt
ynThB‚w rƒne r÷Õ÷trn ‚yt÷t.
‚hsw{tu : nu yÕ÷tn ! nwk nßs fhðt™tu nßsu ™VT÷
RhtŒtu fYk Awk ytÚte ‚w {tht {txu yu™u Ëh¤ ƒ™tðe nßs fhðt
Œu y™u {tht ‚hhV Úte yu™u fƒq÷ Vh{t.y™u yt{tk
{the {ŒŒ fh. y™u {tht {txu yt{tk ƒhf‚ nßsu VÍo
yt….r™GÞ‚ fhe {U nßs™e, y™u yÕ÷tn ‚yt÷t nßs fhðt
{txu yu™tu yunTht{ ƒtkæÞtu.
nßsu ƒ-Œ÷
nÂßs™
nßs fhðt
nßs fh™th Mºte, {rn÷t ntS,
nrsÞtýe. nßsu {õƒq÷tu {ƒYh
nßsu yõƒh 1. ÷ztE-Í½zt „w™t y™u ytzkƒhÚte
(1) {tuxe nßs. Ëk…qýo {wõ‚(…tf)ntuÞ y™u …Ør‚Ëh Ënen he‚u
(2) yŒt fhðt{tk ytðe ntu Þ ‚u ð e nßs.
nßsu yË„h (r{hTyt‚)
(1) ™t™e nßs. nßsu {ƒTYh
(2) 1. nwÍqh ™rƒGÞu fh{ ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn
ð-ËÕ÷{u Vh{tðu÷t ‚heft «{týu fhðt{tk
nßsu R£tŒ
ytðu÷e yuðe nßs su{tk ftuR s „w™tn fhðt{tk
nßs fhðt ytÔÞtu ™ ntuÞ.
nßsu rfht™ 2. y÷ {ƒTYhw nwð÷ ÷Íe ÷t
nßs fhðt Þ‚orfƒw Ëtrnƒwnq Vern {t‘rËÞn.
nßsu rfht™ fe r™GÞ‚ ‚hsw{tu: su ŒhBÞt™ nßs fh™thtyu ftuE s
„w™tu yt[Þtuo ™ ntuÞ ‚u nßs, nßsu {ƒYh Au.
(rhÞtÍwË Ëtr÷ne™)
yÕ÷tnw{-{ RL™e WheŒw÷ W{-h-‚ ð÷
nßòu W{hn nßs y™u W{hn.
ns-s. V-ÞÂMËnw{o t ÷e ð-‚-fçƒÕnw{t r{L™e.
™ði‚÷w W{-h-‚ ð÷ ns-s. ð-ynThB‚w rƒrn{t nßòu rÍÞth‚
{wÂÏ÷Ë÷ r÷Õ÷trn ‚yt÷t. nßòu rÍÞthn swytu ‘nßòu rÍÞth‚’
‚hsw{tu : nu yÕ÷tn ! nwk W{ún y™u nßs n-sh
1.(þtÂçŒf yÚto) …ÚÚth. fhðt™tu RhtŒtu fÞtuo íÞthu ƒÄtyu ËtÚtu {¤e™u yuðe
swytu ‘n‚e{’ ËðoËk{r‚ ËtÄe fu yu ft{{tk {tºt n÷t÷ f{týe™t …iËt
s ¾[o fhðt òuEyu …hk‚w yu Ë{Þu ¼kztu¤ ytuAwk ntuðt™u
n-shu yMðŒ fthýu ¾t™yu ft’ƒt™e W¥thu «t[e™ ƒi‚wÕ÷tn{tkÚte
1.(þtÂçŒf yÚto) ft¤tu …ÚÚth, ~Þt{ ÷„¼„ A ðth sux÷e þhE søÞt Atuze Œuðt{tk ytðe
…ÚÚth. n‚e. Atuze ŒuðtÞu÷e yu s søÞt™u n‚e{ fnuðt{tk ytðu
2.(þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) yu sL™‚™tu Au. {q¤ n‚e{ A ðth(„Í) þhE sux÷wk Au nðu Úttuztuf
…ÚÚth Au. sL™‚{tkÚte ytÔÞtu íÞthu ŒqÄ suðtu ËVuŒ ðÄthu {tuxtu ½uhtu ƒ™tðtðt{tk ytÔÞtu Au.({wyÂÕ÷{w÷
ntu ‚ tu …hk ‚ w ytŒ{™t ðk þ òu ({t™ðò‚)™t nwßòs …t™t ™kƒh : 70)
2. (þhey‚{tk) n‚e{ ft’ƒn þheV™tu s yuf
„w™tntu™u fthýu ‚u ft¤tu …ze „Þtu Au. yu ƒi‚Õw ÷tn™t ¼t„ Au y™u ‚u{tk Œt¾÷ Útðwk ft’ƒ‚wÕ÷tn þheV{tk
ŒÂûtý-…qðo ¾qýt{tk {týË™t fŒ sux÷e ô[tEyu Œt¾÷ Útðt Ë{t™ Au.(hVefw÷ nh{i™ …t™t ™kƒh : 36)
Œeðt÷{tk sztÞu÷tu Au y™u ‚u™e [thu ƒtsw [tkŒe™e nŒ(-v)
£u{ Au.(ðËe{ y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e 1. Ëe{t, …rhËe{t.
Ëk…trŒ‚ {wyÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t ™kƒh : 70)
nvu n-h{
nÍt™‚ 1.{¬t þnuh™e [thuÞ ƒtsw ytðu÷e
1. (þtÂçŒf yÚto) ƒt¤f Œ¥tf ÷uðwk y™u ‚u™wk
…rhËe{t.
…t÷™ …tu»tý fhðwk.(Vhnk„u ytr{hn …t™t ™kƒh :
188) (y÷) nçƒ‚wË ËðŒtW
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) ƒt¤f™t 1. f÷tIS, (su™u zwk„he™t ƒes …ý fnu Au)
…t÷™…tu»tý™u nÍt™‚ fnuðt{tk ytðu Au. nÍt™‚ y™u fux÷tf MÚt¤u yu™u {k„he÷t …ý fnuðt{tk ytðu Au)
ðtrsƒ Au. ( {ß{qyyu fðt™e™u RM÷t{e, ft™q™u nw Í q h u yfŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n ðËÕ÷{u
nÍt™‚, f÷{ :228-229 …t™t ™kƒh: 161) Vh{tÔÞwk fu yu™tu W…Þtu„ yr™ðtÞo fhe ÷tu, fu{ fu yu{tk
{tu‚ rËðtÞ ƒÄe ƒe{theytu™tu R÷ts Au.
n-‚-{ (Rç™u {tsn : …t™t ™kƒh -254)
1. (þtÂçŒf yÚto ) ‚tuzðwk.(þi¾ yçŒw÷ n-ŒË
n¬ {wnrvË Œnu÷ðe f]‚ þnuo Vw‚qnw÷ „iƒ …t™t
™kƒh 285)
n‚e{
n-ŒËu yõƒh
1. (þtÂçŒf yÚto)‚qxu÷wk, ¼tk„u÷wk, ¾krz‚.
¾t™yu ft’ƒt™e ƒnth ytðu÷e yuf yÄo ð‚w¤ o tfth
Œeðt÷.
2. (Rr‚ntË{tk ) ƒi ‚ w Õ ÷tn™e W¥th n-ŒËu yM„h
rŒþtyu ƒi‚wÕ÷tn™u yze™u ytðu÷e {t™ð fŒ™e 1. (þtÂçŒf yÚto)
yuf yÄo ð‚wo¤tfth Œeðt÷ fu su™t ðzu s{e™™tu 2. ( þhey‚™e …rh¼t»tt{tk)
fux÷tuf ¼t„ ½uhtÞu÷tu Au ‚u™u nsh y™u ¾‚ehn n-{÷
…ý fnuðt{tk ytðu Au. 1. (þtÂçŒf yÚto) {u»t htrþ, Aries
s™tƒu hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-
ËÕ÷{™u ™wƒwÔð‚ {¤ðt™e Úttuztf …nu÷tk ßÞthu
nÞty
fƒe÷t fwhiþ™t ÷tuftuyu ¾t™yu ft’ƒt™wk …w™:r™{toý
1.÷ts,þh{. …tu‚…tu‚t™t Ë{Þ{tk VheÚte yu r™þt™eytu™wk
2.Shame, Shyness, Bashfulness. ™ðe™efhý fhtðztÔÞwk. rsvn™e ‚hV {¬t
3. þhey‚™e Yyu ƒwhe ntuÞ yuðe ‚{t{ {wfho{tÚte ŒË {tR÷™t yk‚hu ytðu÷t þ{erËÞt
ðM‚wytu Atuze Œuðt {txu {t™ðe™u «uhýt y™u ( ßÞtk ËwÕnu nwŒirƒGÞt ÚtE n‚e)™u yze™u nh{™e
«tuíËtn™ …qhwk …tz‚t Ëtht…ýt™u þhey‚{tk r™þt™e {txu yuf {e™thtu ƒ™tððt{tk ytðu÷tu Au.
“nÞt”(yux÷u fu ÷ts) fnuðt{tk ytðu Au. y™u {Œe™t ‚ÂGÞƒn™e ‚hV {¬t {wfho{tÚte ºtý
nÞty rðþu nwÍqh(Ë÷.)™t Vh{t™tu {tR÷™t yk‚hu ‚LE{ {wft{ ËwÄe y™u Þ{™™e
* “nÞt, ¾ih™wk s r™r{¥t ntuÞ Au.” rŒþt{tk Ët‚ {tR÷ ËwÄe RÍty‚u ÷ƒ™ ËwÄe y™u
(r{~ft‚) Rhtf™e rŒþt{tk …ý Ët‚ {tR÷ ËwÄe y™u rs-
* “nÞt, E{t™™tu s yuf ykþ Au.” Rhto™t ‚hVÚte ™ð {tR÷ ËwÄe y™u ‚tRV ‚hV
(r{~ft‚) y-hVtÚte Ët‚ {tR÷™t yk‚h ËwÄe nh{ Au. yt
* “nÞt ðÄw Ëtht…ýwk s ÷tðu Au.” Ëe{tytu™e ykŒh rþfth {thðtu, …fzðtu,‚u™u
({wð¥tt R{t{ {tr÷f) ¼„tzðwk fu ð]ûttu yÚtðt ½tË ft…ðwk nht{ Au. yux÷t
* “ƒuþf ! nÞt{tk ¾ih s ¾ih Au.” {txu s yt Ëe{tytu ðå[u ytðu÷e ¼qr{™u nh{
({wÂM÷{) fnuðt{tk ytðu Au.(ðËe{ y÷e rƒ™ nfe{ {wþhoV
* “su ftuE{tk nÞt nþu ‚u{tk yuf ¾tË «fth™e y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs …t™t ™kƒh : 62)
Íe™‚ (Ëòðx) nþu.” (r‚hr{Íe) n-h{e
* “nu ÷tuftu ! yÕ÷tn ‚yt÷tÚte nÞt fhtu y™u 1. (þtÂçŒf yÚto ) nh{™e ¼q r {™tu
nÞt™tu n¬ yŒt fhtu.” (r‚hr{Íe) r™ðtËe …Ae ¼÷u™u yu {¬t {wfho{t{tk hnu‚tu ntuÞ
* “nÞt y™u E{t™ (ƒL™u yufƒeò™e) ËtÚtu fu {¬t {wfho{t™e ƒnth hnu‚tu ntuÞ.(ðËe{ y÷e
ËtÚtu Au ßÞthu yuf ðM‚w nþu ‚tu Ë{S ÷tu fu ƒeS rƒ™ nfe{ {wþhoV y÷e f]‚ {w-yÂÕ÷{w÷ nwßòs
ðM‚w …ý nþu.” (r{~ft‚) …t™t ™kƒh : 60)
* “þh{ QXe „Þt …Ae {™ Vtðu ‚u{ fhtu.”
(r{~ft‚) nht{1
n-h{ 1. yuðt ft{™u fnu Au fu su{™u fhðt™e
{™tE fíE Œ÷e÷Úte …whðth(Ëtrƒ‚) ÚtÞu÷e ntuÞ
1. (þtÂçŒf yÚto) ¾t™yu ft’ƒt™e [thu
yu™tu RLfth fh™th ftrVh ÚtE òÞ Au. yu™u
ƒtsw ytðu÷wk {ÞtorŒ‚ ûtuºtV¤ fu su{tk ftuE «týe™u
fh™th VtrËf y™u y™u yÍtƒ™tu n¬Œth ƒ™u
{the ™t¾ðt™e …hðt™„e ™Úte.
Au. su{ fu sqX ƒtu÷ðwk, [tuhe fhðe, ŒtY …eðwk, ÔÞts
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk ) …rðºt
÷uðwk fu yt…ðwk, [tze ¾tðe rð„uhu.
RM÷t{e þnuh {¬t {wfho{t™e [thu ƒtsw r™Ätorh‚
2. su ðM‚wytuÚte ƒ[ðwk VÍo y™u Ëðtƒ
Ëe{tytu …h r™þt™eytu ƒ™u ÷ e Au . nÍh‚
ntuÞ y™u òýe òuE™u ‚u™wk yuf …ý ð¾‚ fhðwk
Rƒú t ne{ T ÷ i r nMË÷t{™u nÍh‚u rsƒú t E÷
„w™tnu fƒehn™wk r™r{¥t ntuÞ y™u ‚u™u fh™th
y÷irnMË÷t{u yt MÚt¤tu ŒþtoÔÞt n‚t. y™u íÞtk
yÍtƒ™tu nfŒth ƒ™e s‚tu ntuÞ ‚u nht{ fnuðtÞ
r™þt™eytu {qfe ŒeÄe n‚e. íÞthƒtŒ hËq÷wÕ÷tn
Au.
ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{u yu r™þt™eytu VheÚte
{qftðztðe. …Ae nÍh‚ W{h nÍh‚ WM{t™ n÷t÷1
nÍh‚ y{eh {wytrðÞt hrŒÞÕ÷tnw yLnw{u 1. su{™t ð…htþÚte yÍtƒ Útðt™wk ™ ntuÞ
‚uðe òRÍ ðM‚wytu. 1. (þtÂçŒf yÚto)«týeytu™u [thðt™e
2. su ðM‚w ðt…hðtÚte þhey‚™e Yyu ftuE søÞt, [ht„tn.
…fz ™t ÚttÞ ‚u ðM‚w n÷t÷ Au. 2. (þhey‚™e…rh¼t»tt{tk) su™u ƒtŒþtn
nÕf ËŒft™t ò™ðhtu {txu ¾tË fhe Œu ‚uðe „tu[h™e
1. (þtÂçŒf yÚto) „¤wk s{e™. yu{tk Ët{tLÞ «týeytu™u ÷E sðt™e
…hðt™„e ™Úte ntu‚e. ytÚte su ftuE …tu‚t™t [tu…„t
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk){tÚtu {wkz™
«týeytu™u yu™tÚte Œqh Œqh ht¾þu ‚u „tu[h{tk
fhtððwk, yunTht{{tkÚte ƒnth ™ef¤ðt {txu nh{
sðtÚte ËwhÂût‚ hnuþu. y™u su ftuE ÔÞÂõ‚ „tu[h
þheV™e Ëe{t {ÞtoŒtytu{tk s yt¾wk {tÚtwk {wzk tððw.k
™Sf ytðþu, Ëk¼ð Au fu ‚u™t «týeytu yu{tk
n-Ë™t‚ Œt¾÷ ÚtE òÞ.
1. (þtÂçŒf yÚto) ™ufeytu. (þnuo Vw‚qnw÷ „iƒ …t™t ™kƒh : 384)
n-Ë™t‚w÷ yƒúth nw Í q h u yõŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n
1. (þtÂçŒf yÚto) ™uf y™u {w¥tfe ÷tuftu ðËÕ÷{™u ftuR VtuÕ÷e Út‚e fu ftkxtu ðt„e s‚tu íÞthuu
(yƒúth)™e ™ufeytu. yt… yu™t …h {nuŒku e {qfe Œu‚t n‚t. (Rç™u {tsn
2. (WŒtnhý) : …t™t ™kƒh -258)
n-Ë™t‚w÷ yƒútrh ËÂGÞytr‚÷ {wfŠhƒe™ rnBÞn
‚hsw{tu : ™uf y™u {w¥tfe ÷tuftu (yƒúth)™e 1. (þtÂçŒf yÚto)ntr™fthf ðM‚wytuÚte
™ufeytu r™fxð‚eoytu({wfŠhƒe™)™t {‚u „w™tntu™tu …hnuÍ fhtu.
Œhßòu Ähtðu Au. (þnuo Vw‚qnw÷ „iƒ …t™t ™kƒh : 2. (WŒtnhý) nwÍqhu yfŒË ËÕ÷Õ÷tnw
478) y÷i r n ðËÕ÷{ ‚u { ™e ËtÚtu nÍh‚ y÷e
nËeh hrŒÞÕ÷tnw yLnw™u ÷E™u nÍh‚ WB{w÷ {wÂLÍh
1. (þtÂçŒf yÚto) [xtE, ƒturhÞwk. ËntrƒÞt hrŒÞÕ÷tnw yLnt™t {ft™ …h …ÄtÞto.
nt÷ ‚u{ýu ft[e-…tfe ¾sqhtu™wk yuf ÷wB¾w hsq fÞwo y™u
1. (þtÂçŒf yÚto) ÂMÚtr‚. nwÍqhu yfŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{ yu{tkÚte
2. (‚-ËÔðwV™e …rh¼t»tt{tk) su ytðu Au ¾tðt ÷tøÞt. nÍh‚ y÷e hrŒÞÕ÷tnw yLnwyu
y™u [t÷e òÞ Au ‚uðe ‚uðe ûtrýf furVÞ‚™wk ™t{ ntÚt ÷kƒtÔÞtu ‚tu yt…u Vh{tÔÞwk, nu y÷e ! ‚{u
“nt÷” Au. …hk‚w yu furVÞ‚™e þtï‚‚t™u {ft{ nt÷{tk s {tkŒ„e{tkÚte ƒuXt ÚtÞt Atu y™u ™ƒ¤tR
fnuðt{tk ytðu Au. (þnuo f~Vw÷ {nTsƒ q …t™t ™kƒh ƒtfe Au. ytÚte ‚{u yu™u ™ ¾tytu. íÞthƒtŒ nÍh‚
: 515) WB{÷ {wÂLÍh hrŒÞÕ÷tnw yLnwyu sð y™u fkŒ{q¤
ËtÚtu r{÷tðe™u þtf ‚iÞth fÞwO ‚tu nwÍqhu yfŒË
rn™t ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{u nÍh‚ y÷e™u fÌtwk fu
1. {nukŒe ‚{u yt ¾tytu yt ‚{tht {txu VtÞŒtfthf ¾tuhtf
nw Í q h u yõŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷i r n Au.
ðËÕ÷{™u ftuR VtuÕ÷e Út‚e fu ftkxtu ðt„e s‚tu íÞthuu (Rç™u {tsn : …]c-254)
yt… yu™t …h {nuŒku e {qfe Œu‚t n‚t. (Rç™u {tsn nwÍqhu yfŒË ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ðËÕ÷{u
: …t™t ™kƒh -258) Vh{tÔÞwk fu ‚{u ÷tuftu ƒ¤sƒhe fhe™u ‚{tht
rn{t ƒe{thtu™u ¾tðt …eðt {txu rððþ ™ fhtu. yÕ÷tn
‚yt÷t yu ÷tuftu™u ¾ðztðu-…eðztðu Au. (Rç™u ‚hsw{tu : ÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷t-n
{tsn : …]c-254) (yÕ÷tn rËðtÞ ftuE s ƒkŒ„e™u ÷tÞf ™Úte.) yu
rnht {thtu rfÕ÷tu Au su ftuE yu rfÕ÷t{tk Œt¾÷ ÚtE „Þtu
1. (þtÂçŒf yÚto) {¬t {wfho{t™t …htk ‚u {tht yÍtƒÚte ËwhÂût‚ ÚtE „Þtu.
(þnuo Vw‚qnw÷ „iƒ …t™t ™kƒh :
rðM‚th{tk ytðu÷t yf …ðo‚ y™u ‚u™t …h ytðu÷e
385)
yuf „wVt™wk ™t{ fu su{tk nwÍqh ™rƒGÞu fhe{
ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{ ™wƒwÔð‚™t yu÷t™ rnM™ nËe™
…q ð u o RƒtŒ‚ Vh{tÔÞt fh‚t n‚t.(Vhnk „ u 1. (þtÂçŒf yÚto) {sƒq‚ rfÕ÷tu, y¼uŒ
ytr{hn …t™t ™kƒh : 184) Œw„,o Vtux.o
2. (þhey‚™e…rh¼t»tt{tk ) {M™q ™
rnÕ÷ Œwytytu™t yuf Ëk„ún™wk ™t{.
1. (þtÂçŒf yÚto) nw‚t{
(y) n÷t÷ Útðwk, 1. (þtÂçŒf yÚto ) ‚qx÷u e ðM‚w, ¼ø™ ðM‚w,
(ƒ)ðnuðt ÷t„ðwk, òhe Útðwk, 2. (÷tûtrýf yÚtok)Œwr™Þt™tu yÕ… y™u
(f) nh{™e Ëe{tytuÚte ƒnth y™u ‚wåA {t÷.(þi¾ yçŒw÷ n¬ {wnrvË Œnu÷ðe f]‚
{ðtfe‚™e ykŒh™tu ¼t„.
þnuo Vw‚qnw÷ „iƒ …t™t ™kƒh 285)
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) nh{™e
[thu ƒtsw {eft‚™e ykŒh™t ¼t„{tk su s{e™ Au nwM™
‚u™u rnÕ÷ fnuðt{tk ytðu Au. fthý fu ‚u{tk yu 1. (þtÂçŒf yÚto )ËwkŒh‚t, ËtIŒÞo.
ðM‚wytu n÷t÷ Au fu su nh{™e ykŒh nht{ nwM™u ÞqËwV
n‚e.({w y ÂÕ÷{w ÷ nw ß òs …t™t ™k ƒ h :
1. (þtÂçŒf yÚto )…Þ„kƒh nÍh‚ ÞqËwV
70)“rnÕ÷”™e ¼qr{™t r™ðtËeytu™u “rnÕ÷e”
yÚtðt“yunT÷u rnÕ÷” fnuðt{tk ytðu Au. (hVefw÷ y÷irnMË÷t{™wk ËtIŒÞo.
nh{i™ …t™t ™kƒh : 41) nq‚
1. (þtÂçŒf yÚto ){e™ htrþ, Pisces.
rnÕ÷e
1. (þtÂçŒf yÚto) ‘rnÕ÷’™e ¼qr{{tk
nqh
hnu™th. swytu ‘rnÕ÷’. 1. (þtÂçŒf yÚto) yíÞk‚ ïu‚ hk„™e Mºte
rnM™ su™e ytk¾™e fefeytu y™u ðt¤ yufŒ{ ft¤tk nþu,
sL™‚™e yíÞk‚ ËwkŒh yuðe ™the {Ï÷qf fu su Œhuf
1. (þtÂçŒf yÚto) rfÕ÷tu, Œw„o, Vtuxo.
{tur{™™u {¤þu.
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) su™e ykŒh
2. (þtÂçŒf yÚto) nqh(ƒtƒ “Ër{-y
«ðuþðwk yþõÞ ntuÞ ‚uðwk Œhuf ËwhÂût‚ MÚt¤. ‚u™u
Úte)™tu þtÂçŒf yÚto ytk¾™t ËVuŒ ¼t„™wk ¾qƒ s
rnM™ fnuðt{tk ytðu Au y™u ‚u™e fk…tRLz ðtp÷ ™u
ðÄthu ËVuŒ ntuðwk y™u ft¤t ƒt„™wk ¾qƒ s ðÄthu
rnËth fnuðt{tk ytðu Au.
ft¤wk ntuðwk. nqh™wk ƒnwð[™ nqhty ÚttÞ Au.nqh(ƒtƒ
3.(WŒtnhý) nŒeËu fwŒTËe Au :
“™-Ë-h” Úte)™tu þtÂçŒf yÚto ytùÞo[rf‚ fhe
÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷t-n rnM™e V-{™
Œuð(kw y÷ {wÂLsŒ)
Œr¾-÷ rnM™eyr{-™ yÍtƒe.
fthý fu nq h tu ™ w k ËtI Œ Þo òu ™ thtytu ™ u fwhyt™e ‚t÷e{t‚
ytùÞo[rf‚ fhe Œu™tÁk nþu yux÷t {txu yu{™wk
™t{ nqh Au. ‚Œw…htk‚ ‚u{™e ytk¾tu™tu ËVuŒ hk„
‚VËeh rÍÞtW÷ fwyto™
y™u ft¤tu hk„ Ëk…qýo nþu. yt …ý ‚u{™t ™t{ ‚-ËÔðwV ytih þhey‚
…tA¤™wk yuf fthý Au.(f~ftu÷u {t’huV‚ …t™t ™kƒh ‚-ËÔðwVu RM÷t{
:33)
‚theVt‚
‚tunTV‚w‚ Œw-hh þnuo ™w¾yƒ‚w÷ rV¢
niÍ
1. (þtÂçŒf yÚto) Mºte™tu {trËf Ëútð.
Œe™ ft fwhyt™e ‚-ËÔðwh
yxftð. Menstruation. ™{tÍ fe ƒze rf‚tƒ
2. (þhey‚™e …rh¼t»tt{tk) …wg ðÞ™e ™{tÍ fu yËhth-ð Á{qÍ
Þwð‚eytu( fu Mºteytu)™u xuð «{týu (ytŒ‚™)
yt„¤™t ¼t„{tkÚte ™ef¤‚wk ÷tune. {trËf Ëútð.
VÍtR÷u ðwÍq
3. {tk Œ e ™ ntu Þ , Ë„¼to ™ntu Þ fu Vhnk„u ytr{hn
hòu r ™ð] Â ¥t …t{u ÷ e ™ntu Þ ‚u ð e …w Ï ‚ ðÞ™e rVõnu RM÷t{e
Mºteytu™e fq¾{tkÚte ytð‚t ÷tune™wk ™t{ niÍ Au.
niÍ™e ytuAt{tk ytuAe {wv‚ ºtý rŒðË (y™u ºtý
Vw‚qnw÷ „iƒ
htrºt) y™u ŒhBÞt™e {wv‚ …tk[ rŒðË y™u ðÄw{tk ViÍt™u ËwL™‚
ðÄw {wv‚ ŒË rŒðË™e Au. (rËhtsw÷ EÍtn …t™t ƒw¾the þheV
™kƒh : 43)swytu “RM‚untÍt” swytu “r™VtË” {ft{t‚u ¾ih
ntiÍ
{ß{qyt Œ÷tR÷w÷ ¾iht‚ ƒt ‚VËeh
{wyÂÕ÷{w÷ nwßòs
{yt¾Ítu {ËtrŒh {wftrþV‚w÷ fw÷qƒ
yfeŒ‚w‚ ‚ntðe hVefw÷ n-h{i™
yh hnefw÷ {gq{ hËq÷u yfh{ ft ‚hefyu ™{tÍ
y÷t{t‚u {wnçƒ‚ Ynu ‚-ËÔðwV
ytËt™ rVõn rƒÂM{Õ÷t rnhonT{t r™hone{
RM÷t{e rVõn yç‚n swytu {w-nMËƒ.
fwhyt™u …tf y-hVt
y-hVt‚
fwhyt™e RM‚u÷tnt‚ ytih y÷ nßsw y-h-Vn y-hVt‚™t {uŒt™{tk htuftðwk nßs
W÷u{tyu ËÕVtu ¾ÕV Au.
yË„h ËtiÚte ™t™wk,swytu ‘nßsu yË„h’
¾ÍtR™w÷ RhVt™ Ve ‚VËeÁ÷
fwhyt™ ytVtf ‘WVf ’™wk ƒnwð[™ swytu ‘WVf ’.
ytVtfe {eft‚(swytu {eft‚)™e Ëe{t {ÞtoŒt™e rfht™
ƒnth hnu‚e ÔÞÂõ‚. rfMðr‚÷ ft’ƒt ft’ƒ‚wÕ÷tn™tu „÷uV
ytƒ nßsu yË„h fwhƒt™e
ytƒu Í{ Í{ nßsu yË„h ¾‚eƒ
ytr{h (1)nßsu ƒŒ÷ fhðt™tu ytŒuþ ¾t™t ½h
yt…™th,nßsu ƒŒ÷ fhðt {txu {tuf÷™th. ¾t™yu ft’ƒt
RÍTr‚ƒty nßsu yË„h ¾wíƒt
R£tŒ (1) yuf÷wk, ÔÞÂõ‚„‚, {tºt(2)RM÷t{e ¾iV swytu {w-nMËƒ
…rh¼t»tt{tk {tºt nßs™tu yunTht{ ƒtkÄe™u yu™t ¾i{t ‚kƒ,w htðxe
{™trËf yŒt fhðt™u nßsu R£tŒ fnu Au. s™tÞ‚ s-ƒ÷
R{t{ sL™‚ ff
Rhtf s-ƒ÷ sL™‚w÷ ƒfey ff
Rhtfe s-ƒ÷ sL™‚w÷ {t’÷t ff
RnTËth s-ƒ÷ s-ƒ÷u fwÍn s-ƒ÷
W{Thú‚w÷ nwŒirƒGÞt s-ƒ÷ s-ƒ÷u hnT{‚ s-ƒ÷
yuh [Air] nðt, …ð™. s-ƒ÷u Ëƒeh(Útƒeh)
yuh¢tVx [Aircraft] nðtE snts, rð{t™. s-{-hn s-ƒ÷
yuh ntuMxuË [Airhostess] rð{t™™t {wËtVhtu™e s-{ht‚ s-ƒ÷
…htuýt„‚ fh™th Þwð‚e. s{th “s{ún”™wk ƒ.ð. swytu “s{ún”
yuh÷tR™ [Airline] nðtE ðtn™ ÔÞðnth ‚kºt. s{ú‚w÷ y-f-ƒn s-ƒ÷
yuh÷tR™h [Airliner] W‚thwytu™u ÷E s™thwk nðtE s{ú‚w÷ W¾út r{™t {tk þu‚t™™u ftkfhe {thðt™e AuÕ÷e
rð{t™. søÞtyu ytðu÷ yuf MÚtk¼ su™u {tuxtuu þu‚t™ fnuðt{tk
yuh…tuxo [Airport] nðtE {Útf, rð{t™e {Útf. ytðu Au .
yunTht{ s-ƒ÷ s{ú‚w÷ Q÷t r{™t {tk ytðu÷ yuf MÚtk¼ su™u ™t™tu
yunTËth swytu RnTËth þu‚t™ fnuðt{tk ytðu Au y™u ntSytu su™u ftkfheytu {the™u
fŒt swytu Ë-™‚w÷ WÕÞt s-ƒ÷ h{e(hBÞ) fhu Au.
f™o s-ƒ÷ s{ú‚w÷ ðwM‚t r{™t {tk ytðu÷ ™t™t þu‚t™™t MÚtk¼Úte
f™wo÷ {™trÍ÷ ™ßŒ(ð‚o{t™ rhÞtÄ)‚hVÚte Úttuzu Œqh ytðu÷ yuf MÚtk¼ Au su™u ð[÷tu þu‚t™ …ý
ytð™thtytu {txu™e {eft‚ (swytu “{eft‚”)Au. yt fnuðt{tk ytðu Au.
MÚt¤ ‚tRV ™Sf ytðu÷wk Au. s{ún ftkfhe.
fËú s-ƒ÷ ò÷e s-ƒ÷
fkfrhÞtk s-ƒ÷ ò÷e {wƒthf s-ƒ÷
fkfhe s-ƒ÷ rsRhto™t s-ƒ÷
ft’ƒ‚wÕ÷tn s-ƒ÷ rsŒt÷ s-ƒ÷
ft’ƒt sw{o
ftrh™ nßsu rfht™(swytu rfht™) fh™th ntS. sw{uo RÂÏ‚Þthe
rf‚tƒ (1) „úkÚt, …wM‚f, [tu…ze. sw{uo „ih RÂÏ‚Þthe
rf‚tƒw÷ {™trËf (1)Œwyt {t„ðt™wkw MÚt¤, Œwyt Í{ Í{ s-ƒ÷
{t„ðt™e Íðt÷ s-ƒ÷
rf‚tƒw÷ nßs (1)Œwyt {t„ðt™wkw MÚt¤, Œwyt {t„ðt™e Íðt÷u ytVT‚tƒ s-ƒ÷
rfç÷‚i™ ‘rfç÷t’™wk rîð[™, ƒu rfç÷t.(swytu Ít‚u Rfo s-ƒ÷
‘rfç÷t’) ÍtŒu htn hM‚t™wk ¼tÚtwk.
rfç÷t Íw÷ nw÷iVt s-ƒ÷
rxfx [Ticket]ƒË, xÙu™ fu rð{t™ RíÞtrŒ™t Ëðo «Út{ RƒtŒ‚¾t™wk Au.(2)
{wËtVh™e {wËtVhe™wk yk‚h, ¼tzwk y™u Ë{Þ R. ƒi‚w÷ {t‘{qh
Œþtoð‚e ft„¤™e [ƒh¾e.
rxrfx [Ticket]swytu rxfx [Ticket].
ƒi‚w÷ nht{
‚õƒeh {ft{
‚õ÷eŒ {ft{u Rƒútne{
‚ß÷e÷ fwhƒt™e™t ò™ðhtu Q…h Ëòðx {txu Ít÷h {™trËf (1)Œwyt {t„ðt™wkw MÚt¤, Œwyt
™t¾ðe.
{t„ðt™e
‚LE{ s-ƒ÷
‚-{¥ttuy s-ƒ÷ {™trËfu nßs (1)Œwyt {t„ðt™wkw MÚt¤, Œwyt
‚ÂÕƒÞn :(1)÷çƒif …tufthðe. {t„ðt™e
÷çƒif. yÕ÷tnw{-{ ÷çƒif. ÷çƒif ÷t þhe-f ÷- {Lnh (1)Œw y t {t„ðt™w k w k MÚt¤, Œw y t
f ÷çƒif. RL™÷ n{-Œ ð™ r™y-{-‚ ÷-f ð÷ {t„ðt™e
{wÕf ÷t þhe-f ÷-f.
‚hsw{tu :
{Lnhw™ ™ƒe (1)Œwyt {t„ðt™wkw MÚt¤, Œwyt
nwk ntsh Awk. nu yÕ÷tn ! nwk ntsh Awks-ƒ÷ {t„ðt™e
‚Mƒen {ƒYh (1) yhƒe þçŒftuþ y÷ {wÂLsŒ{tk
‚nT÷e÷ ‘÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn’ …Zðwk. {ƒYh™tu yÚto ‘…tf ’ ytÃÞtu Au. y™u “{ƒYh
Œƒ swytu ‘Íƒ’. r{-™÷ yVTyt÷”™tu yÚto þkft, sqX y™u
Œ{ yr™ctÚte …tf ntuÞ ‚uðwk ftÞo ÚttÞ Au. (2)
Œw¾q÷ swytu “nßsu {ƒTYh .”
Œw¾q÷u {¬t {Myt ËVt-{ðo n ™e ðå[u Ëy-Þ(ËE)
™-nh fhðt™w k MÚt¤, ËVt-{ðo n ™e ðå[u Ëy-
™t {nTh{ Þ(ËE) fhðt™e søÞt.
…tË…tuxo [Passport] (1) …hŒuþ™e {wËtVhe{tk ËtÚtu {~yhw÷ nht{
ht¾ðt™tu Ëhfthe …hðt™tu su{tk «ðtËe rð»tu sYhe{nTh{
rð„‚tu yt…u ÷ e ntu Þ Au . (2) nh ftu E ƒtƒ‚{tk
{kÍ÷t ð[÷tu, ð[urxÞtu.
«ðuþtrÄfth «tó fhtð™the ftuE …ý [es.
{kÍ÷t þi‚t™ ðå[u™tu þu‚t™, ð[÷tu þu‚t™,
rVMf s{ú‚w÷ ðwM‚t.swytu “s{ú‚w÷ ðwM‚t”
VwËqf {t{qh su™u nßsu ƒŒ÷ fhðt {txu {tuf÷ðt{tk
ƒ-‚™ ytÔÞwk ntuÞ ‚u ÔÞÂõ‚.
ƒ-‚™u W-h™t r{™t
ƒ™e f™t™n swytu {w-nMËƒ ®{ƒh
®{ƒhu hËq÷
ƒehu Í{ Í{ {eÍtƒ
ƒi‚ ½h {eÍtƒu hnT{‚
ƒi ‚ w Õ ÷tn (1)yÕ÷tn™w k ½h, ft‘ƒt, sw y tu {e÷
f‘ƒ‚wÕ÷tn.{¬yu {w-yÍTÍ{t{tk {ÂMsŒu nht{™e {e÷i™
ðå[tu ð[ ytðu÷wk yuf …rðºt {ft™ suu Œwr™Þt™wk {e÷i™ yÏÍhi™
{wyT-‚r{h W{hn fh™th. ðtrŒÞu {w-nMËh ðt™„e
{wy-T ‚r{he™ (1) {wyT‚r{h’™wk ƒnwð[™,W{hn ðtrhË ðt™„e
fh™thtytu. ðeÍt [visa]y{wf Œuþ{tk «ðuþðt™e
{wÍTŒr÷Vt …hðt™„e™tu …tË…tuxo …h fhu÷tu þuhtu.
{w-‚-{¥tuy ðwfV
q
{wr£Œ ðwfqVu y-hVt‚
{wÕ‚Í{ (1)ð¤„ðwk, r[{xðwk.(2)n-shtu ðwfqV r{™t
yMðŒ y™u ðwfqV {wÍTŒr÷Vt
{wËÕ{t™ Ëtrnƒ
{wM‚òƒ Ëtrnƒu RÂM‚‚ty‚
{wM‚òh rËftÞ‚ …týe …eðztððt™e Ëuðt.
rËftÞr‚÷ ntßs ntSytu™u …týe …eðztððt™e
{w-nÂMËh Ëuðt.
{wnTrh{ Ëw‚q™ MÚtk¼
{wnTrh{t Ëw‚q™u ytRþt swytu ‘WM‚wðt™yu ytRþt’.
{wnTrh{t‚ {¬t Ëw‚q™u rsƒhe÷ swytu ‘WM‚wðt™yu rsƒhe÷ ’.
{wnTrËh swytu Ëw‚q™u ‚-nßswŒ swytu ‘WM‚wðt™yu ‚-nßswŒ’.
{ƒrhË Ëw‚q™u ‚tiƒt swytu ‘WM‚wðt™ytu ‚tiƒt’.
{unThtƒ {¬t Ëw‚q™u {w-¾Õ÷ft swytu ‘WM‚wðt™yu {w-¾Õ÷ft’ .
Ëw‚q™u ðwVqŒ swytu ‘WM‚wðt™yu ðwVqŒ’.
{unThtƒu ™-ƒðe {¬t Ëw‚q™u Ëheh swytu ‘WM‚wðt™yu Ëheh’.
{unThtƒu hËq÷ {¬t Ëw‚q™u nËo swytu ‘WM‚wðt™yu nËo’ .
{tu’‚r{h swytu‘{wyT-‚r{h’. Ëw‚q™u nL™t™t swytu ‘WM‚wðt™yu nL™t™t’
{tu’‚r{he™ swytu‘{wyT-‚r{he™’. Ë-™‚w÷ WÕÞt s-ƒ÷
{tunTrËh swytu {wnTrËh. Ë-™‚wË ËwVT÷t s-ƒ÷
{tir÷Œ sL{ MÚt¤. Ëw™nThe s-ƒ÷
¾÷eVt ntY™ hþeŒ™e {t‚t Ëw™nThe òr÷Þtk s-ƒ÷
Ëqhn s-ƒ÷
Þti{ rŒðË, rŒ™, Ëqh‚w÷ nßs s-ƒ÷
Þti{w™ ™nTh fwhƒt™e™tu rŒðË. n-h{ {¬t
Þti{w÷ y-h-Vn n-h{e {¬t
Þ-÷B÷{ {¬t n-h{u {¬t {¬t
h-VË {¬t n-h{u {Œe™t {¬t
hBÞ (1) {tuxe nßs.(2) f nht{ {¬t
hBÞu s{th (1) {tuxe nßs.(2) f nÕf {¬t
n-Ëƒt swytu {w-nMËƒ
rhÞtÍ (1) {tuxe nßs.(2) f ntßs nßs fh™th, ntS.
rhÞtÍw÷ sL™‚ (1) {tuxe nßs.(2) f ntS {¬t
ðtŒe ðt™„e rnßsw nßs fhðwk, nßs.
ðtrŒÞu r{™t ðt™„e rn÷ {¬t
ðtrŒÞu {w-nMËƒ ðt™„e rnÕ÷e {¬t
nwŒqŒ nv™wk ƒnwð[™, swytu ‘nv’.
nwŒqŒu n-h{ ‘nvu n-h{’™wk ƒnwð[™, swytu ‘nvu n- yËh fe ™{tÍ
h{’ yM{ty
nuÕÚt(Health) MðtMÚÞ, ythtuøÞ. yM{tW÷ nwM™t
nuÕÚt ËŠxrVfux (Health Certificate) yM{tyu nwM™t
ythtuøÞ «{tý…ºt, MðtMÚÞ yk„u™w {tý…ºt, yËú(yËh)
{u™uLòRrxË (Meningitis) rðhtuÄe hËe yËú(yËh) fe ™{tÍ
ytVT‚tƒt
{qõÞt ƒtŒ ythtuøÞ rð¼t„ îtht yt…ðt{tk ytƒ
ytð‚wk nsÞtºte™t MðtMÚÞ yk„u™wk «{tý…ºt. ytƒ yt{Œ ‚-ÞB{w{ ƒ¾toM‚
n t u M x u Ë [Hostess] (1) r{sƒt™ ytƒu hðtk
Þwð‚e(2)rð{t™™t {wËtVhtu™e …htuýt„‚ fh™th ytƒu ðwÍq
ytÞ‚
Þwð‚e, swytu ‘yuh ntuMxuË’. ytÞ‚u ËßŒt
ytÞn ytÞt‚
rƒÂM{Õ÷trnh hñtr™h hne{ ytÞt‚u {w-‚þt-ƒnt‚
yRB{t ytÞt‚u {wnT-f{t‚
yfe{wË Ë÷t‚ ytÞt‚u ËßŒt
yfe{wË Ë÷t-‚ r÷-Œw÷qrfþ þÂBË R÷t „-Ërf÷ ytÞt‚u fwhyt™e
÷ir÷ ð fwhTyt™÷ VsT-h RytŒn
yfe{wË Ë÷tn rfËe nwõ{u þhE fu ƒò ÷t™u {U ftuE ¾htƒe …iŒt ntu
yõƒth òyu ‚tu ¾htƒe Œqh fh™u fu r÷Þu Œtuƒthn y{÷ {U
yÏ‚ƒ ÷t™t.(n{the ™{tÍ : 33)
yÍt™u Ët™e RÂõ‚Œt
yÍTfth Rr¥tƒty
y‚ ‚rnGÞt‚ R™-™
yŒTRGÞyu {M™q™n RL™Ë Ë÷t-‚ ‚Lnt yr™÷ VnTþtR ð÷ {wLfh
yŒRGÞn Rç™
y{t{t Rç™wË Ëƒe÷
yfto™ Rƒúef
Á< fe s{t’(Vhnk„u ytr{hn : 439) Rç÷eË
yfto™u ™{tÍ Rçnt{
™{tÍ Ënen ntu™u fu r÷Þu ™{tÍ fu yLŒh Ët‚ [eÍU Rçnt{i™
ÍYhe nI Þun ™{tÍ fu ÍYhe ysÍt nI R™ ftu yfto™u Rþty
™{tÍ fun‚u nI. RLnU VhtRÍu ™{tÍ ¼e fun‚u nI. (rVõnu Rþty fe ™{tÍ
RM÷t{e : 85)Œur¾Þu VhtRÍu ™{tÍ. R~htf
y÷ nBŒw fÍt
y÷ nBŒw þheV rfËe VÍo Þt ðtrsƒ ftu WË ft {w-fhhto ðõ‚ „wÍh ò™u
yÕ÷tn fu ƒt’Œ rfÞt ò™t fÍt fun÷t‚t nii.{-Ë-÷™: Vsh fe
yÕ÷tnw yõƒh ™{tÍ Vsh ft ðõ‚ „wÍh ò™u fu ƒt’Œ …Ze ‚tu fÍt
y~nŒw Ë{Íe òyu „ e.(™{tÍ fe ƒze rf‚tƒ ËVnt :
y~nŒw y™-™ {w-nB{Œh hËq÷wÕ÷tn 233)(2) nwõ{u þh-E ftu ðõ‚u {w-fhohn fu ƒt’Œ y{÷
y~nŒw y÷ ÷t R÷t-n RÕ÷Õ÷tn {U ÷t™t.(n{the ™{tÍ : 33)
yËh rfÞt{
rfËe VÍo „htŒ hu‚t …ÚÚth R™ Ëƒ …h ‚-ÞB{w{ òRÍ ni. Ïðtn
Íw(Ítu)nh …ÚÚth …h Ë„wƒth ¼e ™ ntu ÷urf™ …tf ntu™t R™ [eÍtU
‚õƒe÷ ft þ‚o ni. ‚-ÞB{w{ {U Œtu ÍƒuO nI : yuf {‚oƒt ntÚt {th
[q{™t. fh [unhu …h Vuh ÷U. ŒqËhe {‚oƒt ntÚttU …h.(¾ÍtR™w÷
‚õƒe÷u Rçnt{i™ RhVt™ Ve ‚VËeÁ÷ fwhyt™ …tht :5, Ëqhn : 4,
(1) Œtu™tU yk„Xq tU ft [q{™t. (2) yÍt™ {U rsË ‚VËehe nðt÷t : 133)
ðõ‚ y~nŒw y™-™ {wnB{Œh hËq÷wÕ÷tn …Zt òyu ‚hðent
‚tu WË ðõ‚ yk„qXtU ftu [q{ fh ytk¾tU …h ÷„tÞt òyu ‚hðent fu {t’™t nI ytht{ ÷u™u fu r÷Þu Úttuze Œuh ƒiX™t,
RË fu {w-‚-yÂÕ÷f nwÍqhu ý™ðh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð- ÷u r f™ RÂM‚÷tn {U ‚hðent Ëu {w h tŒ ðtu n sÕËu
ËÕ÷{ Ëu ftuE nŒeË {ðeo ™nª ni. {„h ƒt’Í nÍht‚u RÂM‚htn‚ ni òu h-{Ít™w÷ {wƒthf fe ht‚tU {U …Ze
Ëntƒyu RÍt{ hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw{ Ëu Þun [eÍ ò™uðt÷e {M™q™(Þt’™e ËwL™‚) ™{tÍ fu Œtiht™ nh [th
{Lfq÷ ni ytih ƒntu‚ Ëu ƒwÍw„tuO ft ‚srhƒt ni fu RË hfTyt‚ fu ƒt’Œ rfÞt ò‚t ni.(ytËt™ rVfn : 148)
y{÷ Ëu ƒe™tE(™Íh) ftu VtRŒt …ntU[‚t ni. ‚htðen
Vw-fntyu n-™rVGÞt {U Ëu yÕ÷t{t ‚htðen, ‚hðent fe s{t’ ni. ‚hðent fu {t’™t nI
‚nT‚tðe hnT{‚wÕ÷tn y÷in™u “þnuo {htrf÷ V÷tn” {U ytht{ ÷u™u fu r÷Þu Úttuze Œuh ƒiX™t, ÷urf™ RÂM‚÷tn {U
ytih yÕ÷t{t Rç™u ytrƒŒe™ þt{e hnT{‚wÕ÷tn y÷in ‚hðent Ëu {whtŒ ðtun sÕËu RÂM‚htn‚ ni òu h-{Ít™w÷
™u hvw÷ {wnT‚th {U RË y{÷ ftu {wM‚nƒ r÷Ï¾t ni. {wƒthf fe ht‚tU {U …Ze ò™uðt÷e {M™q™(Þt’™e ËwL™‚)
y÷ „hÍ yhƒtƒu n¬ fu ™ÍŒef y~nŒw y™-™ ™{tÍ fu Œtiht™ nh [th hfTyt‚ fu ƒt’Œ rfÞt ò‚t ni.
{wnB{Œh hËq÷wÕ÷tn fu …wfthu ò™u fu ðõ‚ yk„qXtU ftu yti h [q k f u rË ƒeË hfT- y‚ ™{tÍ fu Œti h t™ …tk [
[q{ fh ytk¾tU …h ÷„t™t òRÍ ytih {wM‚nTË™ ni ‚htðen(Þt’™e ‚hðenu) fh‚u nI. RË r÷Þu rË {M™q™
({M÷fu yhƒtƒu n¬ : 407/408) ™{tÍ ne ftu ‚htðen fun‚u nI. (ytËt™ rVfn : 148)
‚õðt * ‚htðen fe ™{tÍ ËwL™‚u {w-y¬uŒn ni.
‚õðt fu fE {t’™t yt‚u ni : ‚-nßswŒ
(1) ™VTË ftu ¾tiV fe [eÍ Ëu ƒ[t™t ytih ‚nth‚
(2) WVuo þhy {U {B™qyt‚ Atuz fh ™VTË ftu „w™tn Ëu ‚nth‚ fu fE {t’™t nki :
ƒ[t™t (1) …tfeÍ„e, ðwÍq, RÂM‚Lò(Vhnk„u ytr{hn : 410)
(3) nÍh‚u Rç™u yçƒtË hrŒÞÕ÷tnw ‚yt÷t yLnw{t (2) nÍh‚u þtn ðr÷GÞw Õ ÷tn {w n rvË ŒnÕðe
™u Vh{tÞt {w¥tfe ðtuun ni òu rþftuo fƒtRhtu Vðtrnþ Ëu (hn{‚wÕ÷tn y÷in) Vh{t‚u nI fu yuf Ë÷e{w÷ rVºt‚
ƒ[u.(¾ÍtR™w÷ RhVt™ Ve ‚VËeÁ÷ fwhyt™ ƒ-nðt÷t ytih Ënenw÷ r{Íts RLËt™ rsË ft fÕƒ ƒner{GÞ‚
yƒwË ËQŒ ð sw{÷ …tht :1, Ëqhn 2, ‚VËehe nðt÷t fu rËV÷e ‚ftÍtU Ëu {ø÷qƒ ytih W™ {U {~„q÷ ™ ntu sƒ
: 04) ðtun rfËe ™òË‚ Ëu yt÷qŒn ntu ò‚t ni Þt WË ftu
‚-ÞB{w{ …uþtƒ Þt …t¾t™u ft Ëg ‚ftÍt ntu‚t ni Þt ðtun rs{ty
‚-ÞB{w{ fu ÷wøðe {t’™t nI : ð„iht Ëu Vtrh„ nwðt ntu‚t ni ‚tu ðtun y…™u ™VTË {U
(1) fMŒtu RhtŒt fh™t. yuf ¾tË rfM{ ft RÂLfƒtÍtu ‚-fvwh ytih „htr™Þtu ƒtu
(2) rVõn fe RM‚u÷tn {U RË fu {t’™t nI …tf r{èe fu ÷wíVe ytih y…™e ‚ƒey‚ {U Ëg ÍwÕ{‚ fe yuf firVGÞ‚
Íheyu ™òË‚u nwõ{e Ëu ‚nth‚ ft fMŒ-ð-RhtŒt fh™t. {nËqË fh‚t ni. rVh sƒ ðtun RË nt÷‚ Ëu r™f÷
(VRõnu RM÷t{e : 77) ò‚t ni ytih yåAe ‚hn RÂM‚Lò-ð-‚nth‚ fh ÷u‚t
* ðwÍq ytih „wË÷w Œtu™tU fu ƒŒ÷u ‚-ÞB{w{ rfÞt ò Ëõ‚t ni Þt yt„h ðun rs{ty Ëu Vtrh„ nwt Útt ‚tu „wËw÷ fh
ni. ÷u‚t ni ytih yåAu ËtV ËwÚthu f…zu …n™ ÷u‚t ni ytih
‚-ÞB{w{ ft ‚heft ¾w~ƒq ÷„t ÷u‚t ni ‚tu ™VTË fu RÂLfƒtÍtu ‚-fvwh ytih
‚-ÞB{w{ fh™uðt÷t rŒ÷ Ëu …tfe ntrË÷ fh™u fe r™GÞ‚ ‚ƒey‚ fe ÍwÕ{‚ fe ðtun firVGÞ‚ ò‚e hn‚e ni. ytih
fhu. ‚-ÞB{w{ {U r™GÞ‚ rƒ÷ Rß{ty þ‚o ni. õÞqk fu RË fu ƒòyu y…™e ‚ƒey‚ {U ðtun yuf RÂLÍhtntu
ðtun ™wMË Ëu Ëtrƒ‚ ni òu [tÍ r{èe fe rsLË Ëu ntu siËu $rƒËt‚ ytih ËwYhtu Vno‚ fe firVGÞ‚ {nTËqË fh‚t
ni. …Ë Œh yM÷ …n÷e firVGÞ‚ ytih nt÷‚ ft ™t{ n- {í÷t’
ŒË(™t…tfe) ytih ŒqËhe ft ™t{ ‚nth‚(…tfe-ð- {ÂMsŒ
…tfeÍ„e) ni.(VÍtR÷u ðwÍq : 14) {ÂMsŒu yõËt
‚rnGÞ‚ {ÂMsŒu ò{u’
‚rnGÞ‚w÷ {ÂMsŒ {ÂMsŒu ™-ƒðe
‚rnGÞ‚w÷ ðwÍq {ÂMsŒu ƒi‚
™{tÍ {ÂMsŒu nht{
(1) …hÂM‚þ, r¾Œ{‚„the, r™ÞtÍ (Vhnk„u ytr{hn {Mn
: 664) ntÚt ftu ‚h fh fu rfËe WÍTð …h Vuh™u ftu {Mn fun‚u
(2) ™{tÍ WŒqo Íƒt™ ft ÷VTÍ ni. þhey‚u RM÷t{e {U nI.(VÍtR÷u ðwÍq :47)
RË ft {‚÷ƒ ni yuf ¾tË ‚h‚eƒ Ëu yÕ÷tn ‚yt÷t {t’Íqh
fe RƒtŒ‚ fh™t.™{tÍ ftu y-hƒe Íƒt™ {U “Ë÷t‚” nh ðtun þÏË rsË ftu ftuE yiËe ƒe{the ni fu yuf ðõ‚
fun‚u nI.(™{tÍ fu yËhth-ð Á{qÍ : 11) yiËt „wÍh „Þt fu ðwÍq fu ËtÚt ™{tÍu VÍo yŒt ™ fh
(3) ™{tÍ n{the Íƒt™ ft ò™t …un[t™t ÷VTÍ ni. òu Ëftðtun {t’Íqh ni. (n{the ™{tÍ : 192)
fwhyt™e RÂM‚÷tn {U “Ë÷t‚” fu {t’™t {U ƒtu÷t ò‚t {wVrËŒt‚u ðwÍq
ni. (ytËt™ rVõn : 136) Œur¾Þu “Ë÷t‚” (1) Œur¾Þu {wVrËŒ.
™{tÍe (2) ðwÍq ftu ‚tuz™u ðt÷u yt’{t÷.
(1) …tf, ™{tÍ …Z™uðt÷t. (Vhnk„u ytr{hn : 664) ({ÍeŒ ‚VËe÷ fu Œur¾Þu VÍtR÷u ðwÍq : 65)
VsTh {wËÕ{t™
VÍo (1) {wËÕ{t™ ðtun ni òu yÕ÷tn fu ðwsqŒ, WËe fe
VÍuo y-{÷e ðnŒtr™GÞ‚, WË fe ‚{t{ rËVt‚, WË fu ™rƒÞtU ytih
VÍuo yu’r‚ftŒe WËfe Ë¼e ¼uS nwE rf‚tƒtU …h ytih ytr¾h‚ fu rŒ™
VÍuo yi™ …h E{t™ hÏ¾u, ™eÍ nwÍqhu yõŒË s™tƒu {wnB{Œwh
VÍuo rfVtÞt hËq÷wÕ÷tn ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{ fu ytr¾he ™ƒe
{y-Íqh ntu™u …h WË ft Þfe™ ntu, RË ‚hn fu yt…fu ƒt’Œ
Œur¾Þu “{t’Íqh” rfËe rfM{ ft ftuE ™ƒe ™nª yt Ëõ‚t, ytih ÍYrhGÞt‚u
{ytŒ Œe™ Þt‘™e W™ ‚{t{ [eÍtU …h E{t™ ÷tyu rs™ ft
(1) Þt’™e {h™u fu ƒt’ ft yt÷{.(2) {h™u fu ƒt’Œ nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw y÷irn ð-ËÕ÷{ fu Íheyu yt™t rƒÍ
RLËt™ rsË yt÷{ {U …ntU[‚t ni WË ftu {ytŒ fun‚u ÍYh‚ (rƒ÷t þftu þwçn) {t’÷q{ ni, ytih R™ ƒt‚tU ft
nI.({M÷fu yhƒtƒu n¬ : 225) Íƒt™ Ëu Rfhth ¼e fhu.({s{qyyu fðt™e™u RM÷t{e :
{fYn ËVnt : 37, ƒtƒ yÔð÷, ŒVyt : 1)
™{tÍ {wM‚nƒ
{fYnu ‚LÍene WË y{÷ ftu fun‚u nI rsË fe VÍe÷‚ þhey‚ {U Ëtrƒ‚
rsË ft fh™t þhey‚ ftu …ËLŒ ™nª. {„h ™ RË nŒ ntu. RË fu fh™u {U Ëðtƒ ntu. ytih Atuz™u {U yÍtƒ ™
‚f fu WË …h ðEŒu yÍtƒ Vh{tyu. Þun ËwL™‚u „ih {w- ntu.(VÍtR÷u ðwÍq : 64)
y¬uŒn fu {wftrƒ÷ ni.(n{the ™{tÍ : 33) {wM‚nçƒt‚u ðwÍq
{fYnu ‚nThe{e Œur¾Þu {wM‚nƒ. rs™ (yt’{t÷ ) fu rƒ„ih ðwÍq ‚tu
ðtun rsË fe {w{t™uy‚ Œ÷e÷u fíE Ëu Ëtrƒ‚ ™ ntu Þun {wfB{÷ ntu òyu„t ÷urf™ y„h W™ ftu fh r÷Þt òyu
ðtrsƒ ft {wftrƒ÷ ni RË fu fh™u Ëu RƒtŒ‚ ™trfË ntu ‚tu {ÍeŒ Ëðtƒ r{÷u„t. ytih {ÍeŒ WÍTð …tftu ËtV
ò‚e ni. ytih fh™uðt÷t „w™n„th ntu‚t ni. y„[uo RË ntu òyuk„u. (VÍtR÷u ðwÍq : 64)
ft „w™tn nht{ Ëu f{ ni ytih [LŒ ƒth RË ft R‚oftƒ ÁÏË‚
(„w™tnu) fƒehn ni.(n{the ™{tÍ : 32) ðtun nwõ{ òu ÍYh‚u ƒ-þhe fu {t ‚n‚ ƒŒ÷ fh ytËt™
{„rhƒ fh rŒÞt òyu.(n{the ™{tÍ : 33)
ðÍq yƒwË ËQŒ ð sw{÷ …tht :22, Ëqhn 33, ‚VËehe
(1) ÷VTÍu ðÍq fe ‚nfef {U yÕ÷t{t fM‚÷t™e Vh{t‚u nðt÷t : 110)
nI fu ðtð fu Íƒh fu ËtÚt ÷VTÍ ðÍq WË …t™e …h ƒtu÷t Ë÷t‚wÍ Ítunh
ò‚t ni rsË Ëu ðwÍq( Œur¾Þu ðwÍq) rfÞt ò‚t ni.Þun ÷VTÍ ™{tÍ ftu
ðÍty‚ Ëu {w~‚f ni rsË fu {t’™t nwM™ ytih ™ÍtV‚ fu Ë÷t‚w÷ yËTh
nI.(VÍtR÷u ðwÍq :20) ™{tÍ ftu
ðtrsƒ Ë÷t‚w÷ Rþty
ðtrsƒ y-{÷e ™{tÍ ftu
ðtrsƒ yu’r‚ftŒe Ë÷t‚w÷ fwËqV
ðwÍq ™{tÍ ftu
(1) ðwÍq fu ÷wøðe {t’™t ËVtE, ËwÚthtE ytih htiþ™e fu Ë÷t‚w÷ ¾wËqV
nI. þhE RM‚u÷tn {U ðwÍq {wfhohn ‚hefu …h ¾tË ¾tË ™{tÍ ftu
yt’Ít fe ËVtE ftu fun‚u nI. rsË fe ƒ-h-f‚ Ëu rfÞt{‚ Ë÷t‚w÷ VsTh
fu rŒ™ yt’Íyu ðwÍq ftu ™qh ntrË÷ ntu„t(2) ÷VTÍu ðwÍq ™{tÍ ftu
fe ‚nfef {U yÕ÷t{t fM‚÷t™e Vh{t‚u nI fu ðwÍq ft Ë÷t‚w÷ {„rhƒ
÷VTÍ ðtð fu …uþ fu ðwÍq fh™u fu {t’™t {U nii.Þun ÷VTÍ ™{tÍ ftu
“ðÍty‚” Ëu {w~‚f ni rsË fu {t’™t nwM™ ytih ™ÍtV‚ Ë÷t‚w÷ {wþtrnŒ
fu nI. ™{tÍe RË Ëu ™ÍtV‚ ¼e ntrË÷ fh‚t ni ytih
[t~‚ Þt {„rhƒ Þt Rþt Þt ‚-nßswŒ fu ƒtŒ Œtu hfTy‚
ðtun RË ‚hn Ëu Ëtrnƒu nwM™ ntu ò‚t ni. RƒtŒt‚ fu
™{tÍ …Zu ytih nh hfTy‚ {U Ëqhyu Vtr‚nt ytÞ‚u
r÷Þu ðwÍq ft y{÷ ¼e RM÷t{ fe W™ ¾wËqrËGÞt‚ {U Ëu
fhe{t þrnŒÕ÷tnw .............RÒtŒ Œe-™ RLŒÕ÷trn÷
ni rs™ fe ™Íeh {Ítrnƒu yt÷{ {U ™nª r{÷u„e.
RM÷t{. …Z fh Ëhyu RÏ÷tË ‚e™ {‚oƒt …Zu ytih
(VÍtR÷u ðwÍq :20)
ƒtŒ Ë÷t{ 1000 ƒth Þti-{RrÍ™ ™trŒ-h‚w™ R÷t
þtrnŒ
hÂçƒnt ™trÍhn. …Z fh Œwyt fhu fu yËhthu „iƒ WË
(1) ntrÍhtu ™trÍh.
…h {wLfrþV ntu òyuk. (¾ÍtR™w÷ RhVt™ Ve ‚VËeÁ÷
(2) þtrnŒ ft ‚swo{t ntrÍhtu ™trÍh ƒntu‚ ƒun‚he™
fwhyt™ ËVnt : 996)
‚sw{o t ni. {wr£Œt‚u htr„ƒ {U ni : yþ þwnŒw q ðþ þntŒ‚w
y÷ nwÍqÁ {-y÷ {wþt-n-Œr‚ RB{t rƒ÷ ƒ-Ërh ËwL™‚u „ih {w-yÂ¬Œn
yð rƒ÷ ƒËe-hr‚. Þt’™e þwnqŒ ytih þntŒ‚ fu {t’™t ËwL™‚u {w-yÂ¬Œn
nI ntrÍh ntu™t {-y ™trÍh ntu™u fu ƒ-Ëh fu ËtÚt ntu Þt WË y{÷ ftu fun‚u nI rsËu nwÍqh ËÕ÷Õ÷tnw
ƒËeh‚ fu ËtÚt ytih „ðtn ftu ¼e RËe r÷Þu þtrnŒ y÷irn ð-ËÕ÷{ ™u n{uþt rfÞt ntu Þt fh™u ft nwõ{
fun‚u nI fu ðtun {wþtnŒu fu ËtÚt òu RÕ{ h¾‚t ni WË ftu Vh{tÞt ntu yti h rƒ„i h WÍT h fu f¼e ™ Atu z t
ƒÞt™ fh‚t ni. ËÂGÞŒu yt÷{ ËÕ÷Õ÷tnw ‚yt÷t y÷irn ntu.(VÍtR÷u ðwÍq : 63)
ð-ËÕ÷{ ‚{t{ yt÷{ fe ‚hV {ƒTQË nI yt… fe nh{
rhËt÷‚ ytB{t ni siËt fu Ëqhyu Vwhft™ fe …n÷e ytÞ‚ nh{u {¬t
{U ƒÞt™ nwðt : “‚ƒt-h-fÕ÷Íe ™Í-Í-÷÷ Vwhft- nht{
™ y÷t yÂçŒne r÷-Þfq-™ r÷÷ yt-÷{e-™ ™Íeht.” ft f ™ {
ƒze ƒ-h-f‚ ðt÷t ni ðtun rsË™u W‚tht fwhyt™ y…™u nht{u fíE
ƒLŒu …h òu Ëthu snt™ ftu zh Ëw™t™uðt÷t ntu. ‚tu nwÍqhu ™{tÍ
…wh ™qh ËÕ÷Õ÷tnw ‚yt÷t y÷irn ð-ËÕ÷{ rfÞt{‚
‚f ntu™uðt÷e Ëthe ¾Õf fu þtrnŒ nI. ytih W™ fu
yt’{t÷tu yVyt÷tu ynTðt÷ ‚MŒef ‚õÍeƒ rnŒtÞ‚
Í÷t÷(„w { htne) Ëƒ ft {w þ tnŒt Vh{t‚u nI .
(¾ÍtR™w÷ RhVt™ Ve ‚VËeÁ÷ fwhyt™ ƒ-nðt÷t

Râm ÷TNT U VW™Q™ Fe Mne÷ FT Rhtœn

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Râm ÷TNT U VW™Q™ Fe Mne÷ FT Rhtœn

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1 RM÷t{e þçŒftuþ

RÂM‚÷tnt‚u Vw™q™ fe ‚Mne÷ ft RhtŒn

swytu “yõ÷u fËƒe” ys{

Anda mungkin juga menyukai