BOMBA DE LLENADO

Informacin tcnica

Sistemas de energa solar trmica Roth Informacin tcnica bomba de llenado

1135002279

Leer antes del uso! Tener en cuenta todas las indicaciones de seguridad! Conservar junto con la bomba!
Estas instrucciones contienen informaciones y avisos importantes. Por favor, antes de la instalacin o puesta en marcha, es imprescindible leer las instrucciones. Considerar otras instrucciones de otros componentes o accesorios. En caso de daos producidos por no tener en cuenta las indicaciones de estas instrucciones, la garanta no ser aceptada. Datos tcnicos
Bomba de llenado Delta 755 TENSIN ALTURA DE ELEVACIN TEMPERATURA DEL FLUIDO COMPLEMENTOS 230VAC mx. 40m mx. 40C GUARDAMOTOR ON/OFF

Medidas de seguridad
Proteger de la humedad cualquier pieza que pueda conducir la corriente elctrica. No bloquear el ventilador de refrigeracin del motor No poner en marcha la bomba en seco (para proteger el retn frontal) Tener en cuenta la temperatura mx. de 40C. Mantener la bomba de llenado en funcionamiento solo en presencia de alguien. No dejar agua en la bomba de llenado si existe riesgo de heladas.

Lista de material
Bomba de llenado manguera (3/4") manguera de presin (1/2") manguera de vaciado (1/2") filtro con criba de filtracin

Puesta en marcha
Antes de poner en marcha la bomba de llenado (bomba centrfuga) llenar la tubera con agua a travs de la tubera de aspiracin y de impulsin. No poner nunca en marcha la bomba en seco. Una vez realizado el llenado, para desmontar la bomba, levantar la tubera de impulsin y vaciar el sistema en un depsito a travs de la bomba. Despus, cerrar las dos vlvulas de bola de la bomba de llenado. Para limpiar el filtro, desatornillar el cuerpo transparente del filtro de plstico y lavar el tamiz de filtrantes. Por ltimo, elevar la bomba para que el agua restante salga, desmontar la tubera de aspiracin y vaciar en un depsito.

Fallos en la bomba de llenado

FALLO CAUSA Falta de tensin de la red El motor no arranca Rodete bloqueado (apagado por proteccin de temperatura) Lquido demasiado caliente (apagado por proteccin de temperatura) La manguera de aspiracin coge aire Caudal insuficiente Tubo de la bomba estrechado por cuerpos extraos Aire en la manguera de aspiracin REMEDIO Comprobar tensin Desmontar y limpiar la bomba Dejar enfriar el motor y el lquido Colocar la manguera completamente dentro del depsito Limpiar los tubos de la bomba Apagar la bomba y expulsar el aire a travs de la bomba y la manguera

Roth

Informacin tcnica bomba de llenado

1135002279

Limpieza del circuito solar

Sistemas con captadores planos: enjuagar con agua y aditivo al 30% Sistemas con tubos de vaco: enjuagar con aditivo puro Direccin del fluido: del captador al acumulador En caso de altas temperaturas en el circuito solar (captador >60 C) existe riesgo de quemaduras. Cuidado! Una alta insolacin puede provocar vapor en el captador. Para evitar altas temperaturas en el llenado, usar el Toldo Universal Roth. No poner en marcha la bomba en seco Utilizar un filtro (20)

Modo de actuacin
Abrir las vlvulas (1) y (8) Poner la vlvula (6) en posicin 45 Poner la vlvula (5) en posicin horizontal Cerrar la vlvula (11) Activar la bomba (19)

Roth

Informacin tcnica bomba de llenado

1135002279

Comprobacin de estanqueidad
Realizar un examen visual en toda las uniones Despus de vaciar el sistema, queda lquido en el captador, por lo que hay que llenar el sistema con mezcla de aditivo para proteger el captador de posibles heladas. Presin de ensayo aproximada 4bar. Hay que tener en cuenta que la presin puede fluctuar por cambios de insolacin y por lo tanto de temperatura. Comprobar que la presin de inicio no ha disminuido despus de 30-60 minutos.

Modo de actuacin
Cerrar vlvula (8) Cerrar vlvula (1) al llegar a la presin de ensayo (4bar) Poner vlvula (5) y (6) en posicin 45 La vlvula (11) tiene que permanecer cerrada ( si no, se produciran prdidas de presin) Dejar el sistema en reposo durante al menos una hora para comprobar que no disminuye la presin, y por lo tanto no hay ninguna fuga

Vaciado
Una vez realizada la prueba de presin con mezcla de aditivo, no es necesario vaciar el sistema.

Modo de actuacin
La bomba (19) tiene que estar apagada Desconectar la manguera de la vlvula (8) y conectarla en la vlvula (9) Abrir vlvula (9) Abrir vlvula (1)

Roth

Informacin tcnica bomba de llenado

1135002279

Llenado y purga de aire

Modo de actuacin
Cerrar la vlvula (9) Desconectar la manguera de la vlvula (9) y conectarla en la vlvula (8) Abrir vlvula (8) y (1) Poner la vlvula (5) en posicin horizontal Cerrar la vlvula (11) Activar la bomba (19) Dejar en marcha la bomba (19) hasta que no haya mas lquido en el depsito (15) Airear el ramal de la bomba solar, si llega el caso airear la bomba solar. Cerrar la vlvula (8) Cerrar la vlvula (1) al llegar a la presin de trabajo Abrir vlvula (11) debajo del purgador automtico solar para sacar el resto del aire. Cerrar al finalizar la puesta en marcha de la instalacin para prevenir la prdida de fluido.

Aireacin del ramal de la bomba

Poner la vlvula (6) en posicin horizontal y la vlvula (5) en posicin 45 Activar la bomba (19) aproximadamente 20 segundos Cerrar la vlvula (8) y (1) y apagar la bomba (19)

En caso de airear la bomba solar

Activar la bomba solar (21) manualmente (velocidad mxima) y aflojar el tornillo de latn de la parte delantera para airear la bomba. Lea las instrucciones del fabricante de la bomba.

Recomendaciones
Llenar con alta presin (3-4bar). Encender y apagar la bomba varias veces para sacar el aire. Cerrar la vlvula (8) la presin del sistema sube y volver a abrir rpidamente para eliminar bolsas de aire.

Roth

Informacin tcnica bomba de llenado

1135002279

Ajuste de la presin de la instalacin

Se presupone que la presin previa del vaso de expansin es correcta. En instalaciones llenas solo puedes conseguir una presin previa si el vaso de expansin esta cerrado y sin presin. En los primeros das despus del llenado puede bajar la presin por perdida de aire en el sistema.

Ajuste del caudal

Abrir el caudalmetro del grupo hidrulico al mximo con una llave allen de 4mm y girar hacia la izquierda hasta llegar al tope. Encender la bomba al mnimo. En el regulador solar, poner el nmero de revoluciones a 100%. El caudal recomendable son 50l/h/m de captador. Ejemplo: captadores = 12 m caudal = 50l/h/m 50l/h/m 12 m : 60 min/h = 10 l/min Girar la llave del caudalmetro hasta llegar al caudal calculado.

Recomendaciones
En el momento del llenado de la instalacin, llenar con 0,10,2bar ms de lo que aparece en la tabla. Presiones recomendables de la instalacin Altura instalacin [m] 5 8 10 15 20 * sistema en fro Presin previa del vaso de expansin [bar] 0,6 0,7 0,9 - 1 1,2 1,7 2,3 Presin de la instalacin [bar] 0,7 0,8 1,0 1,2 1,2 1,3 1,7 1,8 2,3 2,5

Roth

Informacin tcnica bomba de llenado

1135002279

Errores comunes en el circuito solar y grupo hidrulico

FALLO La bomba no arranca no hay ruidos ni vibracin. CAUSA Falta de tensin en la red El T no ha llegado a la temperatura del regulador Ha llegado a la temperatura mxima del acumulador REMEDIO Comprobar conexiones elctricas Comprobar valores del regulador Si es posible: subir la temperatura mxima La bomba no funciona pero hay ruidos rbol de la bomba bloqueado Hay algn corte en el circuito solar: Caudalmetro Vlvulas del grupo hidrulico cerradas Aire en el circuito solar Altos ruidos de la bomba La bomba arranca y para intermitentemente La bomba no parar Alta diferencia de temperatura entre ida y retorno La bomba tiene aire Aire en el circuito solar Los tubos, ida y retorno, del circuito solar estn cambiados El T del regulador es muy bajo Sonda rota El salto del nmero de revoluciones de la bomba es pequeo Aire en el circuito solar Fallo en las vlvulas anti-retorno Suciedad en la vlvula anti-retorno Se enfra el acumulador La vlvula anti-retorno est rota Circulacin en la recirculacin del ACS por gravedad El tiempo de funcionamiento de la recirculacin es largo Sonda del acumulador esta puesta muy baja Perdida de presin en el manmetro El aire ha salido por los elementos de desaireacin Fuga en el circuito solar Poner el nmero de revoluciones de la bomba al mximo y el nmero de revoluciones del regulador tambin al mximo Mover el tornillo purgador y soltar el rbol del motor con un destornillador

La bomba funciona - no hay circulacin

Abrir todas las vlvulas Sacar aire con los elementos de desaireacin o con la bomba de llenado Sacar el aire de la bomba Mirar en la bomba funciona - no hay circulacin Cambiar tubera Subir T en el regulador Comprobar conexiones Comparar resistencia de la sonda con los valores de la tabla

Aumentar el salto del nmero de revoluciones de la bomba Mira en bomba funciona - no hay circulacin Poner las vlvulas anti-retorno correctamente Poner la bomba a la velocidad mxima y abrir y cerrar varias veces la vlvula anti-retorno Cambiar la vlvula anti-retorno Instalar vlvula de retencin o comprobar la existente Comprobar el tiempo de funcionamiento de la recirculacin y la temperatura Poner la sonda en la posicin correcta en el tercio inferior Rellenar con mezcla de aditivo solar. Comprobar todo los racores en las conexiones.

Informacin del circuito solar y grupo hidrulico

Anticongelante Temp. anticongelante -13C al 30%, comprobar antes de poner en marcha Despus comprobar cada ao En caso de rellenar con agua, comprobar la concentracin pH Valor pH > 6,6 Comprobar valor pH cada ao Restos del lquido solar pueden causar corrosin si estn en contacto con la aire nodos nodo de magnesio: corriente de proteccin > 0,3 mA, comprobar cada 2 aos nodo de magnesio con tester: vigilar piloto de control Prueba visual Captador, especialmente conexiones y aislamientos Comprobar cable de la sonda

Presin de la instalacin Vigilar presin de la instalacin Valores correctos en la pgina anterior

Caudal en la parte solar Caudal recomendable: cada m superficie de los captadores = 0,8 0,9 l/min.

Roth

Informacin tcnica bomba de llenado

1135002279

Global Plastic, S.A Pol. Ind. Montes de Cierzo 31500 Tudela (NAVARRA) TEL.948 844 406 . Fax 948 844 405 http://www.roth-spain.com E-mail: tecnico@roth-spain.com

Roth

Informacin tcnica bomba de llenado

1135002279