Anda di halaman 1dari 7

m-XXIII-976 COMO ALGUIEN ENAMORADO

Andrei Tarkovski rod s s dos !"#imas $e"%& "as ' era de R sia( )Nostalgia* en I#a"ia+ , )Sacrifico* en - e&ia. De" mismo modo A//as 0iaros#ami se 1a vis#o o/"i2ado $or "a ' er3a de "as &ir& ns#an&ias a rodar s s dos !"#imas $e"%& "as ' era de Ir4n( ) Copia Certificada* en I#a"ia+ , )Como Alguien Enamorado* 5Like Someone in Love> en 6a$n.

An#ea,er+ en "a 7i"mo#e&a M r&iana+ en e" mar&o de" I8N77 5 Ibn Arab Film Festival9 # vo " 2ar e" es#reno en Es$a:a de ) Como Alguien Enamorado*+ , e" mism%simo A//as 0iaros#ami 5K9 es#a/a a""%+ sen#ado en "a $rimera 'i"a+ &on s s im$er#;rri#as e im$er# r/a/"es 2a'as os& ras+ di<o nas /reves $a"a/ras an#es de" &omien3o de "a $ro,e&&in 5en franc s! un miembro de la organi"aci#n las tradu$o al castellano9+ , a s #;rmino+ sin a:adir na so"a $a"a/ra+ sa" d &on "eves in&"ina&iones de &a/e3a a" $!/"i&o en'ervori3ado = e "e dedi&4/amos andanadas de a$"a sos.

>%i pelcula no empie"a & no termina' La vida es as' Nunca llegamos al comien"o( las cosas siempre comien"an antes' Nunca conocemos el final( la )istoria siempre contin*a> ?di<o 0+ a modo de es& e#o mani'ies#o de s s in#en&iones es#i"%s#i&as. Todo $"ano en "as $e"%& "as de )K* es $ ra e@a"#a&in de" $resen#e+ no &ondensa nin2 na in#ri2a+ nin2!n $ro2reso narra#ivo+ $ero nos $ermi#e a$ro@imarnos a "a mismidad de "os $ersona<es env e"#os en na &ons#e"a&in de o/<e#os do#ados de $ersona"idad $ro$ia+ = e no ""e2an a ser medios en na narra&in = e $ar#a de n es#ado ini&ia" , ""eve a n 'in. Una ve3 desasido de "a <a "a de 1ierro de "a narra#ividad "a 'ron#era en#re 'i&&in , do& men#o ver%di&o de "a rea"idad se di" ,e.

En )Como Alguien Enamorado* se invi#a a" es$e&#ador a inmis& irse en "a vida de A-$ersona<es( Akiko+ na es# dian#e de so&io"o2%a = e+ $ara $a2arse s s es# dios+ e<er&e o&asiona"men#e "a $ros#i# &in. +,in -akanas)i> E" an&iano Ba#ana/e Takas1i+ n vie<o $ro'esor. +-adas)i .kuno> Ci2 &1i Noriaki+ e" novio de Akiko. +,&o Kase> La $e"%& "a &omien3a en e" /ar ),i""o*+ n es#a/"e&imien#o de &o$as , a"#erne si# ado en a"2!n " 2ar de" &en#ro de Tokio+ a""% se &on&ier#a "a &i#a de Akiko &on n &"ien#e+ e""a a"e2a = e #iene = e ir a ver a s a/ e"a = e va a ""e2ar desde e" $ e/"o a "a &i dad+ $ero 'ina"men#e a&e$#a ir a ver a n n evo &"ien#e+ , n #a@i viene a re&o2er"a. Akiko $ide a" #a@is#a = e se desv%e , $ase $or "a es#a&in+ en donde ve ' 2a3men#e a s a/ e"a+ < n#o a "a /ase de na es#a# a+ en na $"a3a a

"a $ er#a de "a es#a&in+ "e $ide a" #a@is#a = e de "a v e"#a , v e"va a rodear "a $"a3a+ , as% #iene o&asin de ver de n evo a s a/ e"a. E" #a@is#a $are&e 1a/er &om$rendido #odo e" in#r%n2 "is de" as n#o+ va $ "&ramen#e ves#ido+ &amisa , &or/a#a+ &1a"e&o+ 2 an#es /"an&os en "as manos+ #odo n se:or movi;ndose e"e2an#emen#e $or e" endia/"ado #r4'i&o de "a $o$ "osa &i dad. Dan a"e<4ndose de" &en#ro+ Akiko se $in#a "os "a/ios+ , a &on#in a&in se = eda dormida+ se des$ier#a & ando e" #a@i se de#iene de"an#e de n edi'i&io de dos $"an#as. Akiko s /e "as es&a"eras 1as#a "a $rimera $"an#a+ "a $ er#a es#4 a/ier#a+ en#ra+ "o $rimero = e ve es n an&iano rodeado de "i/ros.

-e $resen#an. E" an&iano di&e ""amarse Ba#ana/e Takas1i. E""a "e $re2 n#a si 1a "e%do #odos esos "i/ros. E" "e di&e = e $o&o m4s o menos. E""a $ide ir a" /a:o. Mien#ras Akiko es#4 en e" /a:o e" an&iano Ba#ana/e $one m!si&a de <a3+ en&iende n $ar de ve"as+ a/re na /o#e""a de vino es$ moso , ""ena dos vasos. C ando Akiko sa"e de" /a:o en#ra dire&#amen#e en e" dormi#orio+ se desn da a"e2remen#e+ #ira s ro$a a" s e"o+ se me#e en "a &ama , "e di&e a" an&iano( )Anda' /en a calentarme( 0ue tengo muc)o fro*. E" an&iano "e di&e = e 1a/%a $"aneado = e &enaran $rimero+ $ero e""a "e di&e = e #iene m &1o s e:o , = e si no "o ) )acen* ense2 ida se va a = edar dormida. E" sa"e de" dormi#orio+ a$a2a "as ve"as+ se /e/e s &o$a de vino+ #am/i;n se /e/e "a &o$a de e""a+ " e2o se $one a mirar $or "a ven#ana+ a "o "e<os+ "as " &es de" &en#ro de Tokio+ & ando en#ra en e" dormi#orio Akiko es#4 dormida.

A "a ma:ana si2 ien#e e" an&iano Ba#ana/e ""eva en s &o&1e a Akiko 1as#a e" &en#ro niversi#ario donde e""a es# dia+ , a""% a$are&e de im$roviso e" #er&er $ersona<e de "a 1is#oria+ Ci2 &1i Noriaki+ e" novio de Akiko+ e" an&iano se 1a&e $asar $or e" a/ e"o de e""a. Es & rioso+ Akiko no ' e a en&on#rarse &on s a/ e"a , a1ora res "#a = e 1a en&on#rado a n 'a"so a/ e"o. La 1is#oria &on#in!a+ $are&e na es$e&ie de do& men#a" = e re2is#rase na 1is#oria rea" = e es# viese o& rriendo de"an#e de noso#ros. Los $ersona<es no $are&en a&# ar+ "os es$e&#adores somos #es#i2os de "os s &esos = e o& rren. La 1is#oria en#ra en n veri& e#o = e me sor$rende+ $o&o a $o&o &omien3a a $onerse vio"e#a. C ando "a $e"%& "a #ermina+ e" $!/"i&o $ es#o en $ie a$"a de+ ,o #am/i;n "o 1a2o+ )K* ""eva $ es#as s s 2a'as de &ris#a"es os& ros+ i2noro si se "as 1a = i#ado d ran#e "a $ro,e&&in+ s $on2o = e no+ res$onde a "as andanadas de a$"a sos &on s aves in&"ina&iones de &a/e3a+ se 1a im$re2nado de" modo <a$on;s de sa" dar.

Los A-$ersona<es es&eni'i&an n drama a" modo an#i2 o+ se #ra#a de na #ra2edia+ no de e""os de/e morir+ son "os ar2 men#os de n #eorema = e "as "e,es de "a "2i&a ""evan a na reso" &in = e na ve3 &ono&ida se < 32a &omo inevi#a/"e. Fara m% 1a sido n a&on#e&imien#o #ener "a o$or# nidad de ver )Como Alguien Enamorado* en e" d%a de s es#reno en Es$a:a+ , &on "a $resen&ia de" im$er#;rri#o A//as 0iaros#ami. C ando #ermin "a $ro,e&&in &ond <e 1a&ia "a a' eras de "a &i dad+ en donde resido+ mira/a "as &a""es de M r&ia , ve%a "as &a""es de Tokio+ $or n momen#o # ve "a im$resin de = e ,o era e" #a@is#a = e ""eva/a a Akiko a en&on#rarse &on e" an&iano+ a o're&er"e s & er$o+ = e no a&e$#+ , " e2o a o're&er"e s m er#e+ = e no $od%a de<ar de a&e$#ar.

A" 'ina" de "a $e"%& "a+ e" an&iano m ere+ a n= e 1a, &r%#i&os = e dis&re$an en es#o. E'e&#ivamen#e na 2r esa $iedra arro<ada $or "a ven#ana a"&an3a a" an&iano+ "o vemos &aer+ $ero a1% "a $e"%& "a #ermina a/r $#amen#e+ i2noramos si e" an&iano se "evan#a , so/revive a "a $edrada. C ando "a $ro,e&&in &omien3a 1a&e ,a m &1o = e "a 1is#oria de "os A-$ersona<es 1a &omen3ado+ & ando #ermina "a 1is#oria $rosi2 e+ 1emos sido #es#i2o de n 'ra2men#o de s s vidas , e""os se2 ir4n in#er$re#ando s s $a$e"es en "a $an#a""a m &1o des$ ;s de = e #odos noso#ros nos 1a,amos ido( sin d da A//as 0iaros#ami es no de "os me<ores dire&#ores de &ine vivos+ = i34s+ en &ier#o modo+ $are&ido a Andrei Tarkovsk,+ no de "os dire&#ores de &ine = e &on#in!an 1a&iendo e@#raordinarias $e"%& "as+ ma2n%'i&as o/ras de ar#e+ $ero ,a en e" o#ro "ado.

- Hn IJ.K77 . J7(G7 +123243> man e"s sar#eL1o#mai".&om

Anda mungkin juga menyukai