Anda di halaman 1dari 18

Apa yang disampaikan dalam workshop customer service sangat excellence.

Sangat menguasai materi karena telah mengalaminya sendiri.


Yoyok
Area Promotion PT So Good Food (Japfa Group)

Mantap! Setelah ikut workshop-nya Pak Ronald omzet Megakom Group naik tajam.
Janta
Pemilik Megakom Group (Jaringan toko komputer terbesar se-Riau)
Bapak Ronald memiliki pengalaman yang sangat luas di dunia service
dan kami menilai Bapak Ronald sangat expert.
Haris Sumarwoto
COO Muncul Group
(importir dan distributor mesin fotokopi rekondisi terbesar di Indonesia)

www.HendrikRonald.com
Penerbit
PT Gramedia Pustaka Utama
Kompas Gramedia Building
Blok I Lantai 5
Jl. Palmerah Barat 2937
Jakarta 10270
www.gramediapustakautama.com

Cover_The Power Of Service.indd 1

Hendrik Ronald

Nama Hendrik Ronald tercatat abadi sebagai salah satu yang paling
berpengaruh dalam perkembangan Rumah Warna.
Nanang SZ
Pemilik Rumah Warna (Franchise Fashion terbesar di Indonesia)

Bagaimana Cara Menjual 3 Kali Lebih Mahal


dan Pelanggan Justru Berebut

SANGAT LUAR BIASA dan menginspirasi saya dalam memimpin tim saya.
Contoh dan teknik yang dilakukan sangat mengena di kami.
Santalee
Ice Cream Haagen Dazs (MRA Group)

The Power of Service

You are among the VERY BEST!


Ron Kaufman
Pelatih service excellence No.1 Dunia; konsultan di balik kesuksesan Singapore Airlines
(maskapai dengan jumlah penghargaan terbanyak di dunia)

The Power of Service


Bagaimana Cara Menjual

3 Kali Lebih Mahal


dan

Pelanggan
Justru Berebut

Terbukti Berhasil
Lepas dari Perang Harga
You are the one and the only one.
Truly the best! Dahsyat!
Tung Desem Waringin
Pelatih Sukses No. 1 di Indonesia
Short articles are the easiest to read.
Hendriks short articles are
light and insightful. FANTASTIC!
James Gwee
Indonesias Favourite Seminar
Speaker & Trainer

Hendrik Ronald
9/27/13 5:36 PM

01245678619649
78619 196 52 7866748 47

!6 47"8#2$6%1 &
"'9
196"4
0124564(19)786*+,0+#
-./0
!6 47"8651"266326 6926%1 &29"44
5192 749
"64 "$$62$649#"9)471568"5 "96
9(4$474"
69)49:2( 48769)845)449765649 4$
"
29"4;
#8157457"2 645678664"6771564
<69
5"$=8157457"2 6456 ")87>
49
"9")87?2 @8%8#'A
BCD
'9
196"4=@4115"76#6("945#764$65E54"965
FGHIJKILMJNOPIQHIORILJNISIQJ2271(65651"26JT15$817PILMIUJ
6326 697V765?627WJXILMIUJQYLMZIPIOJQIUY[OJRI[YLIJUYSI\JQYL]ISILRILV
QYLMISIQOJPYLNO[OWJ^IRJ_`LISNJUY[QIPZRJHYQaObI[IV754"965JKILMJ
PILMIUJH[`cYPO`LISJNILJaOPIJPIKIJPY]I]I[RILJIUIZJaI\RILJSYaO\JaIORJNI[OJ
754"965d754"965JSIOLJKILMJHY[LI\JPIKIJORZUOWJ
XISZUJNILJPYSIQIUJaZIUJ^IRJ_`LISNWJXefXgXhhF
i.j.k
8564!51(17"19!#1l11
@11

mILUIHhJXYUYSI\JORZUOJT15$817nLKIJ^IRJ_`LISNoJ`QpYUJmYMIR`QJq[`ZHJ
LIORJUI]IQWJ849$ 12oJ^IRJ_`LISNW
Br
sT965t6)4$1(l5127>:45"9)4971$1$1(7276576566456d,"42

uvwxyz{w|x}~xw|ww{xxx

xxxxy

01213567189

8 3 2 7 181
1717 17 1819 97 1
91731

7 81 0121356718917 1
!"#$%&'('
)**+,-.-/+01-2+31+45.+46-1+3.+71181+81.4+
65+4+9.41.5
:1
1; 79< 3567189 <=111>19  >1 1 181?117 218 7 
> <2 7 1<?9181
2 <3
>17 175
1?@1<71
ABBC"#D
*E.+F-35G+H5.52+75.G+75G1.+65+4+9.41.5
I; 79< 3567189>317?1712 78 9172
> =1<117 1?8 9 
> 917  7 J> 8 1K 16<17 17  81? =1<1711

2<13 3317
12117 9 1K1<31771L1119181?IMN50O:P7117 

17 
//.QJ17 

>1118618?1> >317?1713 2191
> 7 71 12 K 12< >19 > 8 103 7 1317

>1O7918 > ?
21?1
>1 1
171

1317
< 31
R$ST'
U8-+VW+XYFYZY+)9WFY+0[,9\YZ0

]^_`abc_d`ef`g_dhij_kl_cminoo```pqr

sturusr```vwsx`ay

VWLWXYWZWJ[W\WJY]ZUSW^
_WZ

01234578912

1 1271419
212
212
 12 
8212
1351
!"#"$%&'"(")*$%"$&*$%"+",*-"$%%"#)"$."$("/"0,*-"010"$(*#21"."$&*3
2"%"',"$")',"0&1))"-",4"&"-567".89"."14"&"-:;67".89)"$67".859)'(')"$"
)*$%"$(')"$"(*$+"#","&'$%3,"&'$%("-'$%&'$%0".8&".1921-"$)"$<"."1)*$)"
("-'$%&*)'0'.=(>>>>>>?>>8&".1+1."#1('"/9?"."1(')"$"(*$+"#"("-'$%-","
@8.1+1/9."/1$)"$<"."1)*$)"("-'$%2"$7"0=(A>>>>>>>>>?>>8-',",'-'"#
#1('"/9
5!"#"$%&'"(")*$%"$&*$%"+",*$7'"#0"$?,*,",*#0"$?,*$%*)"#0"$?"."1,*$3
+1"-0*(")"1,1, &1".1B'(.""$"."12"#"$%/"&'-(*-"$%%"#"$/"0B'(.""."1/"0
.*#0"'.&*2"%"',"$")',"0&1) (")"67".89)'(')"$")*$%"$ (')"$"(*$+"#"
("-'$%-","A8-',"9."/1$)"$<"."1)*$)"("-'$%2"$7"0=(A>>>>>>>>?>>8-',"
#".1&+1."#1('"/9

lmnopqrnsotuovnswxynz{nr|x}~~ooo

`abcdefghibjkc
CDEDFGHIJCKJLFMNDOHMJCPQIMRMJSIMNMTJUMRMFIM

oooop

0124562758927
2
  72 2 11
42907 272 0
17
!"#$%&'()17
*+++
",% -.--/!,*,"
,-%-*0/-
111+#/!,-%,%/+2/
%3%!%//3$- -$
/4,-%%/
/!-/ ,#
 %4
+4/$ %'567
%)('7(
##% 4 8%8'()

<=>=?@A@?BCDC?EFE@>CB@>CA?=AG=>?H=BDI?JKL=EI?ECA?MN@AFO?
PD?KLQFI?RD?BS@T@GI?CAE?RD?K@UF
V=WC?X=>=?@A@?BCDC?EFE@>CB@>CA?=AG=>?YAEC?ECA
R@RS@ZR@RS@?YAEC?DCAW?BFRLWC?X@BC?BFWFTC?GFT>CX=KO?
M=AWW=NZB=AWW=N?GFT>CX=K[

12!%,#$,#9,#+
#//!3"-3#%,-,,$
-3,,%!:%%,-43%+
9 *+++
2%$42%40/8%
-,%##,#;1342%

\]^_`ab^c_de_f^cghi^jk^blhmnn___opq

rstutru___vwrq_`x


0124562758927
2


 !!
"#$%$ !&
'$()*+'), -./!%012 3
3.%/#"4*5.6%".7#! 8
9:$0;04<$ =
>:!7?$@()-3
8ABCDEBBFDGHDIBJKDLGHMNOGOPDQRGSST-U
U04$$7?%!V3W
XQNKYGZN<$!%!#[(!#3>
\]%^]%[,!%<$![)73=
=_`MDIBJKDaCODbBPDcBBFDddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddD99
-WeNfNMGMGBODGHDghNDiBMhNKDBjDkSSDLN`KOGOP9U
--lNKZNfMGBODlBGOMDdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddD>W
-3m*no*(>8
0&!,+?!"(>=
-")8W
3%$7#$1)"$71pq.@:<.0.2r-8>
9%$7#$1)"$71pq.@:<.0.2r38\
>%$7#$1)"$71pq.@:<.0.2r9U3

0124562758927
2
8p)*s?;o(7%)t%$7#$1)"$7
1pq.@:<.0.2r>uUU
U."?%*!]2XXv$;$<$^o^m^w^<^m^xVX8
\[/QNKYGZND_yZNSSNOZN!2\W
=QNKYGZN."?$%!:)s)72:!!'?*/s!7!1V\>
-W[16."0$"#[#!%l`HHGBO2\=
--:!*'?*s$@/$(!2=9
-3QNKYGZN"m!%!w*s#=X
-9v)7)6!z0!*!"ws%!7-WW
->w)%){w)%)VVVVV-W3
-8]%*V-W\
-U|v)QNKYGZN}!s1?#%---X[16:($o*(-->
-\[?~)7$(12--X
-=p"0<@'-3W
3WDDLBYNDIBJDiDLBYNDdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddD-39
3-./]$s$v;!"QNKYGZN2DddddddddddddddddddddddddddddD-3U
33JKKDlJjjHDDQOGZRNKH-9W
0&!,+}(!-99
-!%!.6%?%7-9>
3[%$0;{V-9\
9[16[*!<$[$<!(!!V->W
>QJfNKDgN`DnQJfNKDlBCNK->9
8./7#@$*/$w?*ps!#]!;$2->\
U[!?$[?])12V2r--83
X[!?$[?])12V2r3-8U
\p)*sx^x-UW
=?$[(!#QNKYGZN2}}!?24-U9
-W?$[(!#QNKYGZN2}}!?2w6)-UX
--?$[(!#QNKYGZN2}}!?2w#t~!!(#u-XW
-3-8WWW09WWWW5?1ps!#p!(2-X>

0124562758927
2
),".,!"'""/)NN
)JO."PK-$P',"PQ*RR)#
)MQ"K"-/)#
)ST.R))#S
)NT.R)U
)#T.R)UJ
)U;1996V2B4:1W/X<6;BYR6ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ6)UU
["'%!".
G"\]\(GU
)Q"),"!"/T.\-)
7^@<_12^1:C6ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ6)
+',!./&T`PK"-$.%RRR)#
JK"&'".K,!+a)
MK"&'".K,!+aS
SAI>C<^12+',!./K!.RU
N%Q"P+*K"/
#QTQaQQ',-b131:I1S
Uc&LdD%e*,!.!"J)
)K!'"+!f'Q.""JM
))g4=16h6g<34:i6j<^JU

0124562758927
2

!"#
$"%!"&'"(!'))
%*+',-!&'"(!'))
%*+'$",-"!".&'"(!'/)
!.!".&'"(!')
"!$012345167851991:516;<2=>?<@)
"!$A<2@<2BC167851991:516;<2=>?<@)
DE"'"'"F-",("G"FHI>4:1>>6A<B5?)J
K!+''"L!)M

$"E"E"/M
)$"'"E"/a)MJ
$"'"E"/aMN
$"'"E"/aS)
J$"'"E"/aJSM
M$"'"E"/aMSU
S$"'"E"/aSN
N$"'"E"/aNNU
#$"'"E"/a#aklXl0m#M
`QnoETUN

pqrstuvrwsxyszrw{|}r~rv|sss

sssst

0124562758927
2



!"#$%&'( 
$$&"$)*+,-./0,12!"*$&3("
%&%""('% %&$$ !1
!"%"&("(&&*$3&*!$
%&)*+,-./0,12!"""%&""4+5678
(&&*9&&*1: ))%!"%"!$
&4"$&%8%(%&1;*$)&!$
%%1
: )$!"$&$&"&('$ !$
*&")*&(&!)%%*)%&
0<+75=,-&"&(*()*+,-./0,1
!"%"&!&"$)*+,-./0,>
?&(*$*@ %&("$&&*(&3()&(&"$&
&(''$$%&(*$&$&"AB!!$)*
 !%$(&CDEF+,-./0,1
?&(*$*@ &(&("%3(")
$%&(*&%$ !AG!)$%% 3("
&*$)@ $" "&3% $ !1B!
!$%$(&+,-./0,>

WXYZ[\]Y^Z_`ZaY^bcdYefY]gchiiZZZjkljm

0124562758927
2
*!"&0<+75=,-&($%&")&(&!)
&"@ )*+,-./0,12*!"&"*$
0<+75=,-&(*%1
@*)4$*$8!"&(+,-./0,&""&($1
2"$"!"&%%&(*@ &"
""%"1: )'""$"!"&""$
%&(*@ &(""&&"""1
2&("$&%&((&$&"$) *
($&*%&*%&(*1
:*)&(*$$& '$$4;"H(
I&'JK&*I*?&""L(;&(&81B&)
%&""*%!"%@ )&"$*
&"*&!(&**1
K&*"")#% &**)$&"&"*
&(&$3&$&&%&(*@ M2*NO,F
P5Q,-F56FR,-./0,>
B&3"%&(*@ &!"*0<+75=,-1
(&!"&($$&"$+,-./0,>
S&($G3 
?&$()T@%(UVTJ

jnomojmZZZpqjrZ[s


0124562758927
2



 !"!#$!##%&'"!(
#)*+,-.'#/!#&!01$'2$3$!'
!$ !"'44&2!"#4'564!0
&2!###"#!"7"#!"2#!"#!"'0
8!&!!7"#!"''(4'2
#'&$!9: %!7'2$!"7$7$!!7!'&2&!"0
;'&$!<#2!(0=!>#!!$&&!"
 2&%&!"0
1'2$'2$3$!'%!4!"0:4&2
%!4 $2$<&$%$!"!?$!$!"
'!$!$<&$#4&201'2'!"%2!"$%!"7
%4"$!'0&2!"#%'$%!
!""!"7$!!4!'22$!#0
@$ %!%%#!0A2%!"
$2#247BC-D-EFGHIJ*JKELMNG.E+H+EN+,-OE-O-HE.-F-PEQ-.+HIR
S-.+HIETJF-EUVWEN-LJHEK-X-PECGNG.-LE+NJEK-D-EN+,-OE-O-HEFGHIJ*JKE
LMNG.E+H+E.-I+PEC-D-E-O-HEFGFSG*)-+O+ELMNG.E+H+PEY-.JZEO+N-E-O-HE
)G*JK-L-EKGOJ-NENGH-I-E-I-*EH-HN+EO+N-E)+K-ES+H,-LEOGELMNG.E)-*JPE
C-D-E-O-HEFGH+HII-.O-HELMNG.E+H+EH-HN+ZE,-.-FEOG-,--HEX-JLE.G)+LE
)-+OE,-*+S-,-EL-*+E+H+P[

ijklmnokplqrlskptuvkwxkoyuz{{lll|}~|

0124562758927
2

\!%%#!"'&2&!"0@'$!4&2#!"!#!
#!]8!724!$#!7$(#!!""4(#0
A !!""2$!4&22#!%!#4$4&2'!!""!"
'7#!"!!"#!!"!$20
8!7#4&2224 !<&' !"(%$201
'!"!"$!%#^#!"#(HII-OHJ*JN0@$!
,+OG*-K+H7$! 2_!01'2#_$'4_
$!"!!"4$!"$9
:2#!'!#4($#'#$!##%!(0
`JNMT*-N+T!"  !!"$!42#!,GFMT*-N+T!"
  !!"$!4'!"!!!0:2%-JNMT*-N+T0
1#$%#2'24'$7$0a!"%!!"$(!
208!742!"#!"!$!!#$#!"#!"!
!#!0@4HII-O'"03!%#27Bb-HI-HEO-K+LEK-D-E
F-K-.-LPEc-K+LEK-D-EKM.JK+P[8!7$!#!^!7&2!
24$!20 44dA'!$!$!<!"9
@$7 !<&' !"'42!$%,GFMT*-N+T0a!"("
#$'$4'4"9`--*ILd<!!"'!]
@$!2$!#0!2_!2442'
#!"0@$'2( !(#%!"2&2!!"'$01
2 '!"!$2#!42!"'$%!#!" '!(0
A%!6e$#!08!7#4^4!"7$
' !&2$%5ff$#2499/2'$!
'! !&2$%5f$(#44')-HIGN0
;!'"%!_(#KG*g+TG99
:4!$!#!"'2$242'4#2 !^KG*g+TG%h0
;!7!!!"4 2!2'4#203!(
"!"'$ !"($!!$!#44#! 2!01
(_'!!#4###%!$0@ !"%'$
!$ !%!4'#24##%!0
||lll}|lm


0124562758927
2
!"#$%$!#$&'$()'
*+,-.!"/"%(0%#1!$!"'(2
&'1##''$1!$&"()"#&'1!$
3'43'556!!(7589$&"!!
:59;/#;!<=!:59) /3'!&"'$(
>?,'$4'$1@&#&#!3!!!%
""()#"3'"#5#'(A3#&"
"5#(A/&#3!%!$"5#$##!$
!()"##!&3@#3#&"&!(
B3#1!&!(C$$&1@'!"
&$&$"&!(C$$!"%1@'!
55#"%!3(
BDEE-#&3&!(C3#"
DEE-FEGFHA##%&$$!
&"'$!&3""&$#&3
DEE-FEGF(3#"#!3%DEE-FEGF
$"""%%5#"1'13'&3
3'!FG+I'3&&(
8!&"&##$1'!$3$5!'!
%#1#%'3#"'#"#%(!1$
&##$1'!$3$#!&3"$"''&3
3'1#1!&FG+I(2&&$#&
!%3"5'3FG+I&"'33$',EF
$!!%"(JFG+I!$#$3"&'&3
3'#'"!%,EF$#$&"(K5&&"
%,EF$%'$%$LM@&1'#NO#
#(
#%/&3@&'13#$"(P!
#1"L2&'1$""''&3&"
#"(Q&3&"$! $(

YZ[\]^_[`\ab\c[`def[gh[_iejkk\\\lmnlo

0124562758927
2

)"##$1&&"!'&""%'"'
$%!"4%!"(M$#&"1#!$)(A=!)#
$$&""&$(2''&#"@!
#4##!(
3!"3"'##"#"'&(:&'
P!1@&!%$&35'3!%%#3P!(M!
"1&##P!&"&$$%!&"!
1@&$P!&"#!"R,G+-SP!(
A"3&"#&3"#%""#3$35'
#$!"&&5"(<5'$'$!#!#"$
#!31!$!$"5#5$(
T'3!"'4"'$&#'!%$'(P"'$
%3!$/"&'1!$$$"/
%'$$""L
2'A3#U
<!"75'!
:"&6P%'VW6X

lpqrqlr\\\stlo\]u


0124562758927
2

0124562758927
2 




 !"#$!%&'() *&+,,-./-

-0121-234-56

758927
2
& 0 124562
 !"#$"%

()*+,*-../0*-+1*2*3

tuvwxyzv{w|}w~v{vvzwww

0124562758927
2
 !"#$"% '

565789:97;<=>9?7@<@A9B978<A59?7A5C57:9>D7@<>9=ECF74E7
A5C57EG57HEB<=EG9C9>79H978<I=9>D7CI>856G9>7:9>D7@985C75>G5C7
@<@;<=A9ECE78<A59?7;<=589?99>F7J<=589?99>7E>E79H969?7;<=589?99>K
LMNOONPQ7H<>D9>7GE>DC9G7C<8969?9>7:9>D789>D9G7GE>DDEF7R9=<>97GE>DC9G7
C<8969?9>7GE>DDES7T<6987I@U<G>:979>T6ICF
J<=589?99>7E>E78E9;75>G5C7@<>D9H9C9>7;<=I@A9C9>78E8G<@78<B9=97
A<89=VA<89=9>7W9695;5>7?9=587@<@9C9>7AE9:9789>D9G7A<89=F7X9C97
CI>856G9>7E>E7A<C<=T97C<=9875>G5C7@<>:<6EHECE7HE7@9>978<A<>9=>:979C9=7
@98969?>:9F
Y<G<69?7HE;<69T9=ES7@9C97C<659=69?7?98E67;<>D9@9G9>>:9F74E97
@<>D5856C9>75>G5C7@<>D5A9?7>9@97;9>DDE69>7C9=:9W9>VC9=:9W9>7HE7
89>9F7J<C<=T97C989=7:9>D7AE9897HE;9>DDE67Z[\]^_`\a7HE5A9?7;9>DDE69>>:97
@<>T9HE7Zb\cdeLfcPaS7:9>D79=GE>:97C5=9>D76<AE?7I=9>D7:9>D7@<@;5>:9E7
C<9?6E9>7G<=G<>G5F
g9>:97H<>D9>7@<>D5A9?7GEG<67E>E789T9S7G<=>:9G97GE>DC9G7C<8969?9>7:9>D7
GE>DDE769>D85>D7AE897G<=9G98E7H<>D9>7A9ECF7h<=>:9G97>9@97;9>DDE69>7
89>D9G7A<=;<>D9=5?F
i9?S7HE7A9>:9C7;<=589?99>S7C9=:9W9>78<=E>D7HEA<=E7D<69=7Z[\cNP``a7H9>7
A9?C9>7HE85=5?7;9C9E7A9T57;5GE?S7H9>76965769>D85>D7HE85=5?7@<69:9>E7
G9@5F74<>D9>7?9=9;9>S7C96957@<=<C97@<69C5C9>7C<8969?9>S7G9@579C9>7
@9C65@F
jkll7R96957@<@9>D7A<65@7;9>G987H9>7A<65@7656587;<69GE?9>S7T9>D9>7
HE85=5?7@<>D?9H9;E7G9@579G957^]Lekf`\F7hEH9C7;<=657@<@A59G79>9CV
9>9CKe\cNP``789@;9E78<A<DEG57@965>:97H9>79C?E=>:97@<>IH9E7BEG=97
;<=589?99>78<>HE=EF
m<DEG57;5697H<>D9>78G9n769E>>:9F7R96957o>H97@<69A<6E7@<=<C97
8<A9D9E7ap]PNk\KLecddaS7@9C97C596EG987;<C<=T99>>:97;98GE69?78<;<=GE7
q]PNk\KLecdd79G957A9?C9>7C5=9>DF7r9DE7;56978E9;97:9>D78<>9>D7
A<=?9H9;9>7H<>D9>7q]PNk\KLecdds

wwwwx

758927
2
& 0 124562
 !"#$"%
9:;<=<>?@<ABBC=?DE:F<AB?G<ACH<?DE@EFHC?CACI?JKLMNOPLQRMSTJ?UEF><HCV<A?
W<F<?;EFX<=<AI?;EFDCV<@I?;EF;CW<F<AY<I?DEZ[<AY<?@<DHC?;EF[;<>\
]C?VE=[<FB<?X[B<?D<Z<I?;C=<?<^<?Y<AB?ZE=<;E=C?<A<VAY<?DE;<B<C?_`a`bc
a`b`deI?VCF<fVCF<?X<^CAY<?DE@EFHC?<@<?<A<V?CH[g?h<=<[?<^<?DE:F<AB?B[F[?
Y<AB?ZE=<;E=C?Z[FC^AY<?^EAB<A?_ijcklmnonpeI?<H<[?_ijcklaqlaqeI?VCF<f
VCF<?<@<?Y<AB?HEFX<^Cg?]C<?;<F[?D<X<?ZEZ;EAH[V?A<DC;?<A<V?HEFDE;[H?
DE=<Z<AY<\
r<>V<A?=<;E=?Y<AB?HC^<V?VCH<?D<Z@<CV<A?VE@<^<?:F<ABAY<?@[A?;CD<?
;EF@EAB<F[>?@<^<?^CFC?VCH<?DEA^CFC\?sCD<=AY<I?tuvwOwLxLOMRyOvzLQ{QxLO
|}~LzLJO<AY<?AB:Z:AB?DE@EFHC?CH[?D<X<I?EZ:DC?A^<?CV[H?A<CV\?<AHC?
=<;E=AY<I?uvwOwLxLOMRyO~}~LQ{O|}QyOw}~LQ{LROLQO}z{}vzLJ?<Y<?
Y<VCA?A^<?@[A?CV[H?HEFDEAY[Z?ZEA^EAB<FAY<\?vv?A^<?DEA^CFC?
ZEZ;<CV\
A^<?;CD<?ZEAB[;<>?A<DC;?V<FY<G<A?^<A?:F<ABf:F<AB?Y<AB?A^<?
WCAH<C\?<>I?=<;E=?<@<?Y<AB?A^<?;EFCV<A?[AH[V?ZEFEV<g?h<=<[?A^<?
DEFC[D?CABCA?ZEAB[;<>?A<DC;?^<A?DC<H?:F<ABf:F<AB?^C?DEVE=C=CAB?A^<I?
[;<>?=<;E=?ZEFEV<
<=<Z?]<>DY<H

0124562758927
2
 !"#$"% '

()*+,-.,/-0123,4
(5,)-.,/-(6+78

758927
2
& 0 124562
 !"#$"%

,/(?*()-,<2,?*A)1,*/,,<*@=><,3,*2,4(*+=><=3.*1=)-,))E,b*
C,-(*A)1,*E,)-*@=>),?*3=>,/,2,)*[,<.?*L()<,*@,1,*@,)1,)-,)*
@=><,3,0*,2,)*<=>,/,*1=-M1=-,))E,B*C,?2,)*2,4,.*/=2,>,)-*1(/.>.?*
3=3+,E,)-2,)*/,,<*@=><,3,*2,4(*3=4(?,<*/=)E.3*3,)(/)E,0*@,/<(*+(/,*
/=)E.3M/=)E.3*/=)1(>(B
=>)E,<,*2(/,?*(<.*3=3@.)E,(8QGjjS86F;UF9B*A)1,*3=)1,@,<2,)*
/=+.,?*2=L.@,)*1(*3,4,3*?,>(*/=+=4.3*@.4,)-B*K=+.,?*2=L.@,)*E,)-*
>,/,)E,*+(2()*@=>.<*[.)-2(>*+,4(20*/=)E.3M/=)E.3*/=)1(>(B*)<,?*
2=),@,*[,1(*/.2,*)E,)E(M)E,)E(*/=)1(>(B*,/,)E,*3=4(?,<*1.)(,*@.)*
@=).?*D,>),*1,)*/=)E.3,)B
A(?BBB*,(?*3,)(/)E,
Z(<,*<()--,42,)*1.4.*3=3>(*E,)-*+(2()*/=)E.3M/=)E.3*/=)1(>(*(<.0*
E,?BBB
K,E,*3()<,*<4)-*A)1,*+,L,*/=2(4,/*1,<,>*()(0*+4=?b*C=+=20*,E,30*
3)E=<0*2.>,M2.>,0*,)-/,0*,)[()-0*<(2./0*2=L,20*2=>+,.0*+=>.,)-0*(<(20*
2,3+()-0*+.>.)-0*/,@(0*?,>(3,.0*/()-,0*),-,B
K=2,>,)-*L+,*()-,<M()-,<*2=3+,4(*1,<,>*+(),<,)-*1(*,<,/B*A@,*1.,*
),3,*?=D,)*E,)-*@,4()-*A)1,*()-,<b
Z=3.)-2(),)*+=/,>*I+=+=2J*1,)*I),-,JB*Z(<,*+(,/,)E,*@,4()-*()-,<*
+,-(,)*@,4()-*,D,4*1,)*@,4()-*,2?(>B*\<.*3,2,)E,*/,4,?*/,<.*+,-(,)*
@,4()-*+=>2=/,)*1,4,3*2=)L,)*,1,4,?*,D,4*1,)*,2?(>B*A@,4,-(*2,4,.*
,2?(>)E,*<>,-(/0*E,*2,)b
,/(?*()-,<*,><(2=4*/,E,*<=)<,)-*I3=4,+=4(J0*1(*3,),*/=/=>,)-*1(4,+=4(*
I]WGUF66Y*1,)*2=3.1(,)*3,4,?*1(4=<,22,))E,*1(*-,>1,*1=@,)b*,D,<
C=-(<.*@.4,*1,4,3*@=4,E,),)B*.,*33=)*@,4()-*2>./(,4*<=)<.*/,[,*
/,,<8d^RV:T6W*@=><,3,*2,4(*+=><=3.*1=)-,)*A)1,B*C(4,*+,-(,)*,D,4*

0124562758927
2
 !"#$"% '
()(*+,-./0*1(,*,2,)*3.4,(*566789::;8<=>?,1,@*@=>./,?,,)*A)1,B*C(4,*
,D,4)E,*F99GH*+,-./0*1(,*/.1,?*3.4,(*I@,/,)-*<,3=)-JB*K=?()--,*
@=),D,>,)*A)1,*@.)*/=>()-*2,4(*I3=)<,4JB
A1,*3,L,3M3,L,3*<(@=*@=4,E,),)B*N=4,E,),)*<(@=*@=><,3,*,1,4,?*/,,<*
A)1,*3()<,*3().30*OP:76Q8RGSG8TUFVG8R6967GR8GUWXY*Z,>E,D,))E,*L.=2*
/,[,*1,)*<(1,2*3=)-,L.?2,)*A)1,B*\)(*[=4,/*[,)-,)*/,3@,(*<=>[,1(B
N=4,E,),)*2=1.,*,1,4,?*A)1,*3()<,*3().3*1,)*/,)-*2,>E,D,)*1=)-,)*
/(-,@*3=)[,D,+0*O]6FV^8RG_G`Y*a,4.*3=)-,3+(42,)*/=-=4,/*,(>*.)<.2*
A)1,B*C,-./b*a.3,E,)4,?B*c,3.)0*()(*/,[,*<(1,2*3=3+.,<*d^RV:T6W*
[,<.?*L()<,*@,1,*A)1,B
N=4,E,),)*2=<(-,*,1,4,?0*A)1,*3,/.2*4,4.*/,)-*2,>E,D,)*3=)E,3+.<*
A)1,0*Oe67GTGV8RUGF98fGHgP^`8hGQi8R6j6WVUFSG8;U87^GW8jGFGR8R6HG7Uk8P:76Q8
RGSG8GTlU7HGF8R6967GR8GUW8;UF9UF8^FV^H8mF;GXY*A@,*@=>,/,,)*A)1,b

n opqrsp1t2uspvpwv2opxpupuq2v27w  u s p6poy
upuw uxppvpvruxpuzs {rpop|pu{pr1o2} 1zptvpuz
~tpqr|n opupuw uxppsp|2qpop1pu|2 oyp|puo2} 1
zptvpuzs w5o27puq 2qpuv27wptpv2uw uzq2|po
Z,4,.*,1,*@=@,<,?*O:FV8_^;968G8l::H8lS8UVR8d:6WYi*/,E,*2.>,)-*/=<.[.B*
Z,4,.*d:6W)E,*/.1,?*2.>,)-*+,-./0*>,)-*[,1(*3,4,/*3=4(?,<)E,B*A1,*
>,<./,)*+.2.*4,()*1(*/=2(<,>*A)1,B*9GjGUF*@(4(?*+.2.*E,)-*1,>(*d:6WM
)E,*/,[,*/.1,?*F99GH*3=),>(2B
C=-(<.*@.4,*1=)-,)*+(/)(/B*C(4,*,1,*E,)-*+(4,)-0*Of6FSGTl^VGF8HGTU8
T6TGF98H^WGF98lG9^Ri8VGjU8R6l6FGWFSG8jW:;^H8HGTU87^GW8lUGRGkY*
Z=+,)E,2,)*>,)-*,2,)*3=)[,D,+0*OG7G^8;GWU8RGTl^VGFFSG8RG_G8R^;GQ8
F99GH8T6SGHUFHGFi8GjG7G9U8jW:;^HFSGkY*A1,*+=-(<.*+,)E,2*@=/,()-*1(*
4.,>*/,),*E,)-*+(/,*3=3+=>(2,)*/,3+.<,)*+,-./*1,)*@>1.2*+,-./*
/=2,4(-./B

758927
2
& 0 124562
 !"#$"%
56789:9;<=:>=89?9=:6@9;=A6BC9D=76AEF79;=E67ECG>AH=IJKLMNMOPQRSRTMUMQ
RMVMOMOQWMNKQLXMNYZ=[6<>;>89D=86A9;=@67E9\9=]9;<=>;<>;=^;:9=B67>89;=
@9:9=_X`abRSNc
dD7>A=d9\B7>:<6=@6\>G>8=e5D6=f?7>\AD9g=hF78ADF@i=]9;<=E6E9;<<9;]9=
9:9G9D=EF8F=6A=87>\H=\6;CG>A=:>=89?9=:6@9;;]9H
IjMYQkOWMQTbLSlQTMUMQS`QVNKROmMQRM`XVnaMoKQabLbOPQlMaKplMaKQWSOPMOQ
aSaS`MOOmMqQ
rqsqQtMRKQ`XVMQVbVQWSOPMOQMOuKOPQkOWMYZ
v9DH=B9<9>\9;9=:6;<9;=B9<>9;=@6;CEC@c=w;>=9:9G9D=A9EC=B9<>9;=]9;<=
@9G>;<=\6\B689A=:>=FE98=\9;CA>9x=y989;]9=B6B679@9=@67CA9D99;=
B6A97=\6\BC9E=AGF<9;=:6;<9;=;9\9=\67689=:>=B9<>9;=B6G989;<x=
y>A9G;]9H=IkoMQoXOQRMVMOMOOmMzQRKOXRMOOmM{Z=9E9C=IkVXQWMOQVMXzQ
`XVM{QZ=9E9C=?F;EFD=G9>;=G9<>H=IsMVKaQVSoMLM|Q}TMaOmMZ=9E9C~I}NMOPQ
oKOaMNQRKOXR{Z
>=@67CA9D99;H=A67>;<=89G>=F79;<=]9;<=@67E9\9=89G>=\6;]9\BCE=:9;=
\6;<C?9@89;=eA9\@9>=C\@9i=9:9G9D=F79;<=]9;<=A9\9x=FA>A>=>;>=B6<>EC=
@6;E>;<;]9=A6D>;<<9=A6D97CA;]9=^;:9=\6G6E9889;=F79;<=]9;<=@9G>;<=
79\9DH=@9G>;<=AF@9;H=:9;=@9G>;<=9;ECA>9Ax
f>9@9=F79;<=]9;<=^;:9=G6E9889;=:>=A9;9c
f6G9\9E=y6\@798E>889;;]9=:9;=f9G9\=9DA]9E

0124562758927
2
 !"#$"% '

()*+,-.*/*-.01-23)4

758927
2
&' 0 124562
 !"#$"%

; 42+S+,/0+,+8+/,)/7+.,.314-:,-+S+,+8+/,63*+848+/,5+*,31)84.,)/)T,
959/,6++,-33*46/S+:,/+64/,64/78)/,03/7+/,+1+,)/),/0+,
)-+,)/7+.,-34641,5)042Z
U+S+,+8+/,31.31)+8,831+-:,P=JEN@AGCABACIGIC<FFCFCFC
<=KLACKALCKAXAGOCIJE@ICJAYACKALCKAXAGOCAGAX>AGAX>AGAXCJAYACKALC
KAXAGOCAGYACXA@=GACAGAXCJAYACYAGCBAMIGCX=DIMCKALC?AACKAXAGAGC
J=GHI@ICHA@ICMLA@OCMAMLCFGHACK=MA@AGCJAYACKAXAGCHICJIGIP
(3*)+4,24/,63/++:,;AACAXCYAOCJAYACK=MA@AGCFGHACFGHACEIHAXC
?IJACKAXAGCHICJIGICGICJLHAC<C<EAGHA@HCB=@AEIGC@ND=HL@=CXAKIP
31+8+2+/,0),+.+-,+0+*+5,-4+.4,83+0)+/,S+/7,.31+0),0),83*+-,-+S+T,
U+*+5,-391+/7,6+/+31,13-.91+/,GNENE,+5+,U,+0+*+5,UT,+14-,
0).37+88+/T,)0+8,+0+,DLJENK=@,S+/7,31+0+,0),+.+-,UT,U364+,5+14-,
.4/048T,(+58+/:,U,-31)/7,63/+0),V.362+.,31*)/04/7Z,2+1+,6+/+31T,
LJENK=@,6+4,/7+648:,S+,.31-31+5,+/7,23/.)/7,0)+,-40+5,63/R
+*+/8+/,UT
2+8+5,/0+,-3.44,)8+,U,4-.14,0)2+8+),4/.48,63/74-)1,DLJENK=@,
3/+2+,7+1+R7+1+,83.)0+86+624+/,8).+,63/4*)-,U,S+/7,+)8:,*+*4,
8).+,636231*+848+/,DLJENK=@,-3231.),-391+/7,23*+84,81)6)/+*
9/S,-)35,,Q+229-T96,S+/7,*373/0+1)-,).4,6+*+5,63/)+0+8+/,
484,2+/04+/,U,4/.48,-3.)+2,DLJENK=@CJ=@ID=R/S+T,+0+5+*,DLJ>
ENK=@CJ=@ID=,+0+*+5,41+.,/+0)/S+T,3138+,63/0+2+.8+/,1)4+/,=KAIM,
0+/,.3*329/,231,5+1)/S+T
LJENK=@C<=@ID=,Q+229-,0)6)/.+,4/.48,63/774/+8+/,?=JE,LH=K=GE,
23/)*+)+/,.31+)8,63138+T,3138+,0)6)/.+,4/.48,63631)8+/,23*+R
S+/+/,S+/7,,832+0+,-3.)+2,DLJENK=@C.+/2+,+0+,-.+/0+1,3138+,
0)6)/.+,63*+S+/),-3+)8R+)8/S+T,4/+8+/,5+.),0+/,2)8)1+/T,3138+,
0)6)/.+,4/.48,6364+/7,-364+,484,23*+S+/+/,S+/7,6+*+5,+8+/,
63/75+6+.,63138+,63631)8+/,23*+S+/+/,.31+)8T

0124562758927
2
 !"#$"% &&
()*+,-.+/0+1,0),2314-+5++/,*+)/,0+*+6,63/7+/78+.,.3*329/,+0+*+5:,;<=>
?=@ABACD=BAECFGHAC?IJACK=GLELBCE=M=BNGOP,0),Q+229-,63138+,.)0+8,636R
24/S+),-.+/0+1,-3231.),).4T,U.+/0+1,63138+,+0+*+5,VW=@IXAGCB=MAYAGAGC
E=@?AIXZT,

[\]^\_`abcdefghicghjkagl_m\`nop\^`qrstu`
vrswu\t\_x`yop\^`qrstu`bzcg{{x`|\_}`qr_no_}`
\p\t\]`~r~v\_nu`abcdefgh`pr_}\_`rnutu`
]\nox`[rso^\_`v\_nu\_`\~q\o`rtr\ox`\t\]`
\nu`u\]\`~rsr^\`p\t\~`~rt\m\_o`o\`nrtrq_`
v\]^\_`vrst\_}u_}`rt\~\``w\~`
_o`po\`abcdefghcghjkag`m\_}`
4/78)/,)/),-3+/S+,37).4,+/S+8,2314-+5++/,*+)/,3*++1,0+1),Q+2R
29-T96T
9+*+5,-33/+8,.362+.8+/,0)1),/0+,-33/.+1,-++,0),-)-),DLJENK=@T,
)5+.*+5,.31/S+.+,91+/7,S+/7,63*+S+/),8).+,6+*+5,V31*)/04/7Z,0),+*)8,
UT,U3231.),+2+,231+-++/,8).+,2+8+5,).4,.31+0),0),2314-+5++/,/0+
()*+,).4,.31+0):,-3731+,231+)8),U,/0+T,+*+4,636+/7,-40+5,.)0+8,
998,0+/,6364+.,DLJENK=@C.31-)/774/7:,-40+5*+5,4+/7,-++,484,
U,).4T,2+,74/+/S+,U,8+*+4,5+/S+,-36+8)/,63/+458+/,/0+,0+1),
DLJENK=@,/0+,(48+/8+5,63138+,S+/7,63/77+),/0+,(48+/8+5,DLJ>
ENK=@,S+/7,63631),6+8+/,83*4+17+,8).+,+/7+/,31*)/04/7,0),+*)8,
U:,83*4+1,0+/,-+64.*+5,63138+,03/7+/,-3/S46+/,/0+
/7+.*+5,*+7),-++.,231.+6+,8+*),/0+,64*+),3831+,U++.,/0+,6+4,
63631)8+/,S+/7,.31+)8,4/.48CDLJENK=@T,(31)8+/,-36+/7+.,0+/,-3R
/S46+/,).4
U+*+6,+5-S+.

758927
2
&' 0 124562
 !"#$"%

vwxwyzw{|}~{|
~w{

0124562758927
2
 !"#$"% &(
)*+,-./-0-,-*.)1-2
34 56789:;<=>7?
34 56789>7<==7<=
34 56789=?@A<=
34 56789BA8;@
34 5678987B7:9C7DA
34 56789@A<E7<=
34 F>?@97678
34 56789G;<=:;B9HAI;@
34 56789B7;B9HJ@78
)*+,-./-0-,-*.KL-*M
34 NE7<=9B7;B9>7E7<=
34 NE7<=9B7;B9HJ@78
34 NE7<=9=?@A<=9HA>;<=
34 NE7<=9HAI;@97BJ<
34 NE7<=97B78987<JB
34 NE7<=9=?@A<=9OJCA<
NE7D97DPPP9Q7<HJ9>7E79RSTUVW9I7=JP
XA=J<JY9GJ7B7<679BAGAI;89:JH79:A9@ABH?@7<97E79BAG;7D987B7I7DZ9
[I7>7@\]9^AHAI7D9B78>7J9:A9@ABH?@7<9E7<9EJGA@J:7<98A<;Y9E7>7H9
87B7I7D9G7@;9I7=JY9[GJ<=;<=\]9_A<;<679>7<C7<=9BA:7IJP
`7I7;9:A9@ABH?@7<9BA<EJ@J7<9:7<9RSSab9A<7:]9`7I7;9:A9@ABH?@7<c
<679B7879>7d7@Y98;<d;I987B7I7D9G7@;Y9[eafaRSghbaijhiajh
iabaRhakal\9XJ7B7<679>A@H7<677<9J<J9EJC7O7G9EA<=7<987B7I7D9
I7=JY9[mSSabhnaojghbaijhpVRqTWThiajhiabaRhakal\9^A@;9:7<r9
XJ7B7<679D7GJB9C;=79st98A<JH9B7IJ<=9GJ<=;<=9E7<9GA<=?<=9
8A87<E7<=98A<;]9u7E7D7I9:7<9IAGJD9G7=;B98A87<E7<=9>7d7@Y9
67DP

758927
2
&' 0 124562
 !"#$"%
{NRSKLMI|ILMNSNJIqLMNJNMIOLkIQIRTLoORnKRnL|KnIL`aYX_\dLc_XXvRlI}L~Nv
qNqN}
IMIJIqLQJIMOQLkNRKLQNPIR|IRnIRLOROL`aa\[LIQIRLkKRmKJLQIJIKLsRyIL
kIQIRLQNLcbYdLMISNLjINRILPOJOqIRRlILoOIMIRlILmKkILIyILyKILxISNL
PIyIRnLISIKLMISNLoKkoKLQImIRnLRSORlITLkIQORLMOkPNJLPOJOqIRRlITL
kIQORLnIkPIRnLyNq
IqTLsRyILPNRIqL`a_`\LyOLqpSNJrLxIlILMNORnLoIRnNSL`a_`\LyOLqpSNJL
OIMIRlILQIJIKLMKyIqLkNRnqIyIPOLbedW^Yu]baaYed_W`]Wu^LISIKL
yISILMIIRLSIkKTLkKRmKJJIqLQNoORnKRnIRLMNPNSOLyOLNMSpIRLSIyO
Uff]`_]^_`d\]e\u\`]\d\b]XY^c\u]b_\`h]V\`\[]\^\d]XY^c\u]
Yud\`\\``\iLjIyIRnLJNkoILMIIRRlILJNoOqLPIR|IRnLyIOPIyIL
yISILkNRKRlIww

0124562758927
2
 !"#$"% &(

)2*+,-.,/0 1,21 0,0,1+,.,/ 13,245,+* +1+7*,2* 0+6+7


)20 4,-8,7+7,2 ,249:;<=3,24/2/+, *224,2,.,3,24
5,+* +1+7*,2* 0+6+79 5.2>,6,-.22*21,6,-8 ,71,20,5+
027/223+5/,,052> 1,0?@AB:<C;=?:<<CDB=?E;F=G2*,7
HIJKLMNJOPQIRLSKJOMIRTLUVWXYZ[\Z][\^_]^Y`aZbcb`a_][Y^c\X_]b`db[]
^Y^c\Z\e]^Y`aY`\_]^\eb[\`]f`g\hiLjIJIKLSIkKRlILkNRmNRSIRnL
oInOIRLUopJNqiTLSKRnnKLIPILJInOrLslpLqKoKRnOLtbedW^YuvRlIw
xOkPNJLyIRLkIMKQLIQIJLQIRr
xIJIkLzIqMlISww

_d\`\_`LMNkKIRlILyNqTLkKJIOLyIOLPpMNM]tZYt[]_`LMIkPIOLQNL
xsvxsswwLNkIRnRlILtbedW^Yu]OSKLPNSKnIMLb\X_d]
tW`duWXw
sRNqRlITLoOIMIRlILQNoIRnnIIRLPOqIQLqpSNJLoNoIRyORnLJKKMLyNRnIRL
PIR|IRnRlILyISILPNSIRlIIR
HKmKRlITLMNSNJIqLSIkKLkNRnOMOLUJNkoILK|OIRiLSIyOTL`aa\[LIQIRLIyIL
yNqLlIRnLRIkIRlILyOqKoKRnOLJInOLpJNqLPNSKnIMLqpSNJ
xNKRlITLMNSNJIqLyIPISL|IIoIRLlIRnLoIRlIIIIIQLyIRLPIR|IIIIRnTL
PNSKnIMLqpSNJRlILkIJIqLoORnKRnLOSKLyISILkNMSOLyOIPIQIRwLYgbcu\[

,* 7777824 2 >,1 ,7,1 0,5258+,0?@AB:<C;=?:<<CDB=?E;F7


4270,5,-?@AB:<C;= 0+8+1,2.20+4,/@EB=?:DB;:7
0+0+4,/1,73,6,2G2*,7