I. El Alfabeto Griego
1. El alfabeto griego, que consta de 24 letras, la mayora
provenientes del alfabeto fenicio, es el siguiente:
Letra
Mayscula Minscula
(3)
(3)
/ (5)
Nombre
Sonido
Translit. Lat.
(lfa)
A (1)
/ (2)
(bta)
(gmma)
G sonora
(dlta)
( psiln)
(1)
(2)
(dsta)
DS (z italiana)
(ta)
E (1)
(2)
(zta)
Z (z espaola)
TH
(ita)
I (1)
/ (2)
(kppa)
(lmbda)
(m)
(n)
(x)
X (KS)
( micrn)
O (1)
(2)
(p)
(r)
RH / R (4)
(sgma)
(tu)
( psiln)
alemana (1)
/ (2)
(f)
F (PH)
PH
(j)
J (KH)
CH
(ps)
PS
PS
( mga)
O (1)
(2)
(1)
La lengua latina, a falta de letras que distingan cantidad como el griego, utiliza
convencionalmente los signos para indicar vocales largas y para las breves.
(2)
(4)
Ejercicio I
1. Copie cada letra griega, mayscula y minscula, de acuerdo al modelo dado. Ponga
especial atencin a las lneas gua a fin de internalizar la posicin relativa de cada letra.
Pgina 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Maysc.
Minsc.
Sonido
K
J
DS
O (larga)
M
X
Z
P
D
S
B
Maysc.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Minsc.
Sonido
L
A
I
T
E (larga)
PS
O
R
E
G
F
N
Anterior
Letra
Posterior
Anterior
Letra
Posterior
Maysculas
Minsculas
Sonido
smfoonia
Pgina 3
Trans. latina
symphnia
Espaol
sinfona
Abiertas
Cerradas
,
,
Pgina 4
Propios
Impropios
Irregulares
, / , / , (1)
(), (), ()
, (1)
En los diptongos impropios, la se escribe bajo la vocal larga, esto es, se suscribe.
Cuando la suscrita ( ) se aade a una mayscula, se escribe al lado, esto es, se adscribe.
Sin embargo, y pese a la existencia de tal , sta nunca se pronuncia. As, ,
resulta en maysculas THI , pronuncindose ambas <tee meloodiaa>.
(2)
2. Consonantes
a) Mudas
Labial
Dental Gutural
b) Lquidas
d) Dobles
, , ,
= labial + sigma
Fuertes
(1)
c) Silbante
Aspiradas
Suaves
= gutural + sigma
= dental + sigma
Existe tambin una gutural llamada nasal, que se forma de la unin de una con alguna
de las otras guturales, lo cual hace tomar a la primera el sonido <n>. As, , se
pronuncia <euanguelion>; , como <ganglion>, etc.
(1)
Pgina 5
Ejercicio III
1. Transcriba a maysculas las siguientes palabras griegas, indique su sonido y
translitrelas al latn. Luego, indique, si corresponde, el equivalente espaol de cada una.
Minsculas
Maysculas
Sonido
hpzesis
Trans. latina
hypothesis
Espaol
hiptesis
klmax
orzdoxia
rhzms
jaraktr
Griego
Pronunc.
zeos
Trans. Lat.
THEOS
Trminos Relac.
Significado
dios
Pgina 6
Latn
Hra
Athna
Chaos
Aphrodit
Ers
Ars
Hestia
Dmtr
Griego
Latn
Chronos
Poseidn
Hads
Herms
Zeus
Hrakls
Dionysos
Morpheus
Griego
4. Indique en cada caso qu tipo de acento y de espritu tienen las siguientes palabras.
Seale, adems, su pronunciacin, forma en maysculas y palabra espaola asociada.
Griego
Espritu
-
Acento
agudo
Pronunc. Mayscula
ttanos
Pgina 7
spaol
ttanos
. .
. .
; , .
.
.
; , , .
.
; , ,
.
.
.
. .
; ,
.
Pgina 8
...; ...
...; ...
=
=
(I)
(II)
(III)
..., ....
=