Al Quran Pustika - 1

Avgcviv I m m~iv
1 2
3 ... Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 4
Avj KviAvb
evsjv ggevYx
Avgcviv I m m~iv
knx` Avj evLvix gnvRvZK
gygb mZ RvbZ AvMnx
bZzb cRbK
KZZv
KviAvbi gg v_ Aby aveb Avj- vgv gvnv`
gvigvwWDK wcK_j, Avj-vgv Ave`yj-vn BDmyd Avjx,
Avj-vgv gvnv` Avmv`, mvBq` KzZze knx`, Avj-vgv
Avkivd Avjx _vbfx, Avj-vgv kvexi Avng` Dmgvbx,
Avj-vgv gydwZ gvnv` kdx, Avj-vgv gynvv` Ave`yi
inxg c gy L gy dvmwmi-Gi Zdwmi AvgvìK
weklfve mvnvh KiQ|
g
Avj KviAvb
evsjv ggevYx
!
gvwqkv Zvevmmyg
hvM dvDkb
31/ wf wkvPvh Rqbyj Ave`xb moK,
kvwbMi, XvKv-1217
dvb : 9341441, 8396815, 8391391
01714-974333, 01740-630856, 01711-671858
E-mail : info@quantummethod.org.bd
Website : www.quantummethod.org.bd
!
gvn igRvb, 2013
!<
DBvR wcwUs mUvi
Bmjvg feb (2q Zjv)
68 dwKivcyj evRvi ivW, XvKv-1000
!l!
30 UvKv
= <#< ! + #<! < <
1 2
Avj KviAvb
evsjv ggevYx
Avgcviv I m m~iv
gygb mZ RvbZ AvMnx
bZzb cRbK
KZZv
weklfve mvnvh KiQ|
g
Avj KviAvb
evsjv ggevYx
!
gvwqkv Zvevmmyg
hvM dvDkb
kvwbMi, XvKv-1217
dvb : 9341441, 8396815, 8391391
01714-974333, 01740-630856, 01711-671858
!
gvn igRvb, 2013
!<
DBvR wcwUs mUvi
Bmjvg feb (2q Zjv)
!l!
30 UvKv
= <#< ! + #<! < <
1 2
Avj KviAvb
evsjv ggevYx
Avgcviv I m m~iv
gygb mZ RvbZ AvMnx
bZzb cRbK
KZZv
weklfve mvnvh KiQ|
g
Avj KviAvb
evsjv ggevYx
!
gvwqkv Zvevmmyg
hvM dvDkb
kvwbMi, XvKv-1217
dvb : 9341441, 8396815, 8391391
01714-974333, 01740-630856, 01711-671858
!
gvn igRvb, 2013
!<
DBvR wcwUs mUvi
Bmjvg feb (2q Zjv)
!l!
30 UvKv
= <#< ! + #<! < <
1 2
Avj KviAvb
evsjv ggevYx
Avgcviv I m m~iv
gygb mZ RvbZ AvMnx
bZzb cRbK
KZZv
weklfve mvnvh KiQ|
g
Avj KviAvb
evsjv ggevYx
!
gvwqkv Zvevmmyg
hvM dvDkb
kvwbMi, XvKv-1217
dvb : 9341441, 8396815, 8391391
01714-974333, 01740-630856, 01711-671858
!
gvn igRvb, 2013
!<
DBvR wcwUs mUvi
Bmjvg feb (2q Zjv)
!l!
30 UvKv
= <#< ! + #<! < <
5 f~wgKv Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 6
gy Rxebi c_
KviAvb cowQ eevi| wK Zgb wKQyB eywS wb,
fZi Wye w`Z cvwi wb KLbv| hLb GK bxie gyn~Z
KviAvbi Mfxi Wye Mjvg, AvqvZjv hb K_v
ejZ i Kijv| wknwiZ, PgwKZ njvg| GK Rxeb
hv PvB, Zvi meB mvRvbv iqQ KviAvbi ciZ
ciZ| my myì myLx cwiZ Rxebi Rb hv cqvRb
cvZvq cvZvq iqQ ZviB w`K-wb`kbv|
mewKQy wgwjqB Rxeb| ZvB mgmv kixii nvK
ev gbi, hb Rxebi RU nvK ev A_bwZK RwUjZv,
cYi Avmw nvK ev cewi `vmZ, ewi AmZZv
nvK ev mvgvwRK AwePvi, cvw_e myL nvK A_ev
ciKvjxb cwivY, me GKB m~ Muv_v| GKUvK
AviKUv _K Avjv`v Kiv hvq bv| KviAvb GB
wPivqZ mZKB cKvk KiQ myfve|
co! Zvgvi cwZcvjK cfyi bvg| whwb gvbylK
mw KiQb wbwl wW^ _K| co! Zvgvi cwZcvjK
gnvb `qvjy! wZwb gvbylK vb w`qQb Kjgi| Avi
gvbylK wkwLqQb hv m RvbZv bv| m~iv AvjvK-Gi
GB cOwgvjv w`qB KviAvb bvwRji m~Pbv|
iZB KviAvb gvbylK Dy KiQ coZ I
RvbZ| KviAvb AZvK AwfwnZ KiQ gnvcvc
ic| gvbylK AbycvwYZ KiQ vbi c_, gyeywi
c_| GgbwK wekvmi i cuQvi RbI gvbyli
mnRvZ wePvieywi cqvMKB ewk iZ w`qQ
KviAvb| elwqK I AvwZK RxebKI GKB m~
Mu_Q KviAvb| myfveB ejQ, Avj-vni weavb
AbymiY Ki| `ywbqv I AvLivZ Zzwg mvwbZ ne|
KviAvbi c_g AvqvZ bvwRji 23 Zg eQi
bvwRj nIqv m~iv evKvivi 281 AvqvZ Avj-vn ejQb,
Avi Zvgiv mB w`b mK mPZb nI, hw`b
ZvgvìK Avj-vni KvQ wdwiq Avbv ne Ges
cZKKB Zvi Kgdj cyivcywi c`vb Kiv ne| Kviv
cwZB Abvq Kiv ne bv| c_g cOwgvjvq hfve
gvbyli Rb cwqvi wbinsKvi Aevi weeiY `qv
nqQ, kl w`Ki cOwgvjvq GKBfve ejv nqQ,
Kgi ^vaxbZv `qv njI gvbyl Revew`wnZvi Ea
bq| Zvi Kgi h_vh_ dj m cve|
m~wPc/ m m~iv
31. m~iv jvKgvb 77
36. m~iv Bqv-mxb 84
48. m~iv dvZvn 95
49. m~iv RyivZ 103
55. m~iv Avi ivngvb 108
56. m~iv IqvwKqv 115
67. m~iv g~jK 122
78. m~iv bvev 17
79. m~iv bvwRqvZ 20
80. m~iv Avevmv 23
81. m~iv ZvKwfi 25
82. m~iv BbwdZvi 27
83. m~iv gyZvdwdwdb 29
84. m~iv BbwkKvK 32
85. m~iv eyiR 34
86. m~iv ZviK 36
87. m~iv Avjv 38
88. m~iv Mvwkqvn 40
89. m~iv dRi 42
90. m~iv evjv` 45
91. m~iv kvgm 47
92. m~iv jvBj 49
93. m~iv `vnv 51
94. m~iv Bbwkivn 52
95. m~iv Zxb 53
96. m~iv AvjvK 54
97. m~iv Kì 56
98. m~iv evBqbvn 57
99. m~iv wRjRvj 59
100. m~iv Avw`qvZ 60
101. m~iv Kvwiqvn 61
102. m~iv ZvKvmyi 62
103. m~iv Avmi 63
104. m~iv gvRvn 64
105. m~iv dxj 65
106. m~iv KvivBk 66
107. m~iv gvEb 67
108. m~iv KvImvi 68
109. m~iv Kvwdib 69
110. m~iv bmi 70
111. m~iv jvnve 71
112. m~iv BLjvm 72
113. m~iv dvjvK 73
114. m~iv bvm 74
m~wPc/ Avgcviv
gy Rxebi c_
m~wPc/ m m~iv
31. m~iv jvKgvb 77
36. m~iv Bqv-mxb 84
48. m~iv dvZvn 95
49. m~iv RyivZ 103
67. m~iv g~jK 122
78. m~iv bvev 17
79. m~iv bvwRqvZ 20
80. m~iv Avevmv 23
81. m~iv ZvKwfi 25
82. m~iv BbwdZvi 27
84. m~iv BbwkKvK 32
85. m~iv eyiR 34
86. m~iv ZviK 36
87. m~iv Avjv 38
88. m~iv Mvwkqvn 40
89. m~iv dRi 42
90. m~iv evjv` 45
91. m~iv kvgm 47
92. m~iv jvBj 49
93. m~iv `vnv 51
94. m~iv Bbwkivn 52
95. m~iv Zxb 53
96. m~iv AvjvK 54
97. m~iv Kì 56
98. m~iv evBqbvn 57
99. m~iv wRjRvj 59
103. m~iv Avmi 63
104. m~iv gvRvn 64
105. m~iv dxj 65
106. m~iv KvivBk 66
107. m~iv gvEb 67
108. m~iv KvImvi 68
109. m~iv Kvwdib 69
110. m~iv bmi 70
111. m~iv jvnve 71
112. m~iv BLjvm 72
113. m~iv dvjvK 73
114. m~iv bvm 74
m~wPc/ Avgcviv
gy Rxebi c_
m~wPc/ m m~iv
31. m~iv jvKgvb 77
36. m~iv Bqv-mxb 84
48. m~iv dvZvn 95
49. m~iv RyivZ 103
67. m~iv g~jK 122
78. m~iv bvev 17
79. m~iv bvwRqvZ 20
80. m~iv Avevmv 23
81. m~iv ZvKwfi 25
82. m~iv BbwdZvi 27
84. m~iv BbwkKvK 32
85. m~iv eyiR 34
86. m~iv ZviK 36
87. m~iv Avjv 38
88. m~iv Mvwkqvn 40
89. m~iv dRi 42
90. m~iv evjv` 45
91. m~iv kvgm 47
92. m~iv jvBj 49
93. m~iv `vnv 51
94. m~iv Bbwkivn 52
95. m~iv Zxb 53
96. m~iv AvjvK 54
97. m~iv Kì 56
98. m~iv evBqbvn 57
99. m~iv wRjRvj 59
103. m~iv Avmi 63
104. m~iv gvRvn 64
105. m~iv dxj 65
106. m~iv KvivBk 66
107. m~iv gvEb 67
108. m~iv KvImvi 68
109. m~iv Kvwdib 69
110. m~iv bmi 70
111. m~iv jvnve 71
112. m~iv BLjvm 72
113. m~iv dvjvK 73
114. m~iv bvm 74
m~wPc/ Avgcviv
gy Rxebi c_
m~wPc/ m m~iv
31. m~iv jvKgvb 77
36. m~iv Bqv-mxb 84
48. m~iv dvZvn 95
49. m~iv RyivZ 103
67. m~iv g~jK 122
78. m~iv bvev 17
79. m~iv bvwRqvZ 20
80. m~iv Avevmv 23
81. m~iv ZvKwfi 25
82. m~iv BbwdZvi 27
84. m~iv BbwkKvK 32
85. m~iv eyiR 34
86. m~iv ZviK 36
87. m~iv Avjv 38
88. m~iv Mvwkqvn 40
89. m~iv dRi 42
90. m~iv evjv` 45
91. m~iv kvgm 47
92. m~iv jvBj 49
93. m~iv `vnv 51
94. m~iv Bbwkivn 52
95. m~iv Zxb 53
96. m~iv AvjvK 54
97. m~iv Kì 56
98. m~iv evBqbvn 57
99. m~iv wRjRvj 59
103. m~iv Avmi 63
104. m~iv gvRvn 64
105. m~iv dxj 65
106. m~iv KvivBk 66
107. m~iv gvEb 67
108. m~iv KvImvi 68
109. m~iv Kvwdib 69
110. m~iv bmi 70
111. m~iv jvnve 71
112. m~iv BLjvm 72
113. m~iv dvjvK 73
114. m~iv bvm 74
m~wPc/ Avgcviv
KviAvbi c_g AvqvZ bvwRj nq 610 mvj Avi
kl AvqvZ 632 mvj| avc avc L L `xN 23
eQi cwic~YZv cvq KviAvb| c_g AvqvZ bvwRj
nIqvi ciB nq IV Gi AvKlYx gZv| Awe`v
ev RvnwjqvZi AKvi wbgwZ gvbyljv Avjvi
mvb cvq| mB Avjvq e`jvZ i Ki Zviv|
wcZcyili nvRvi eQii msvi I agvZvi e
fO Zviv jvf Ki gy wekvm I mwVK Rxeb`w|
Gici wbRi gywi Rb, gvbyli gywi Rb Kvbv
ZvM ^xKviB wcQcv nq wb Zviv| Awe`v wnsmv mvm
icvZ kvlY Ry jy g Avi bvixwbh vZb wbgwZ
gvbylivB cwiYZ nq mZ I bvqi g~Z cZxK|
`jxq, Mvxq I DcRvZxq nvbvnvwbZ wj wew
mc`vqjv HKe nq cwiYZ nq GK `y`gbxq
Av`wkK RvwZmvq|
c _g AvqvZ bvwRj nIqvi 50 eQii ga
KviAvbi Abymvixiv Z`vbxb civkw ivgvb I
cvim mvgvRK wbw Ki cwiYZ nq ZLbKvi
GKgv civkwZ|
BwZnvm mvx! KviAvb Qvov Avi Kvbv MB
c PvwiZ nIqvi mv_ mv_ gvby li `q GZ
Avjvob mw KiZ cvi wb, GZ `Z gvbylK
Ggbfve e`j w`Z cvi wb| KviAvb mivmwi hvì
mvgb bvwRj nqwQjv ZvivB ay AvjvwKZ nb wb;
agvZv I cvkweKZvi cwieZ ag, gvbweKZv I
gyeywi GB mvZ cevwnZ nqQ cRbi ci cRb,
kZvxi ci kZvx ai| ag, gvbweKZv I gyeywi
GB m vZ BwZnvmi gahy M m w KiwQjv GK
AvjvKvj mfZv|
KviAvbi Abymvixiv hLb wk mvwnZ vbwevb
PPvq AeMvnb KiwQjv ZLb BDivc Wye wQjv AZv
I agvZvi AKvi hyM| cvPi GB AvjvKvj
mfZv _KB BDivci `k `k KviAvbi
gvbweKZv I gyeywi evYx cuQvZ _vK wewfbfve|
BDivc m~ Pbv nq ibmuv ev gyey wi RvMiY|
bZzbfve i nq vbwevb PPv| GZ _vK wevb|
ZvB wbtmskq ejv hvq, KviAvb h gvbweKZv,
vbPPv I gyeywi wkv w`qQ ZviB dyavivq jvwjZ
nq wek cek KiQ eZgvb wevb I chyw hyM|
cwZwU gvbyl eyw nIqvi ci _KB GKwU gwjK
cki Reve RvbZ Pvq| Zv njv, `ywbqvq Avwg
Kxfve fvjv _vKev? gZzi ci Kvbv Rxeb AvQ
wK? _vKj mLvb Kxfve fvjv _vKev? Pk
eQi ai KviAvb _K hZ ewk msLK gvbyl GB
cki evaMg Reve cqQ, Avi Kvbv M _K
m Zv cvq wb| KviAvb ZvB KvwU KvwU gvbyli
KvQ Abyf~Z nqQ cig KiYvgqi KiYvi GK
Dj wb`kbic|
KviAvb wbtm`n Avj-vni Kvjvg| bvwRj nqQ
Aviwe fvlvq| Gi kwebvm, Gi Q`, Gi m`h, Gi
ebv, Gi AwbwnZ kw, Gi MfxiZv AZzjbxq| ZvB
AvR ch Gi GKwU Qv m~ivi mgK m~iv KD iPbv
KiZ cvi wb| KviAvb hnZz Avj-vn mivmwi Aviwe
fvlvq bvwRj KiQb ZvB Ab Kvbv fvlvq Gi
gwngvK AzY iL Abyev` Kiv Kvbv gvbyli c
me bq|
Ze AvwiKZv wbq Gi ggevYx Abyaveb KiZ
PvBj hKvbv mvaviY gvbyli cB Zv me| KviY
ag eY wbwe kl mKj gvby li n`vqZi RbB
KviAvb bvwRj nqQ| ZvB Kvbv welq wekl bv
nIqv mI Avj-vnZ mgwcZ GKRb mvaviY gvbyl
wnme AvZwbgM nq avbi i Zuvi Kvjvgi
ggevYx Dcjw KiwQ Avi wewZ, PgwKZ nqwQ|
Avc-
y
Z nqwQ KviAvbi evYxi wPi bZzbZK
Dcjw Ki| `LwQ eZgvb hyMi cwZwU hYv I
cwZwU wRvmvi Reve GK PgrKvi Muv_ywbZ Muv_v
AvQ| Z Aby fe KiwQ Pk eQi AvM
AatcwZZ Awe`vi AKvi wbgwZ gvbyljv GB
KviAvbi evYxi ggv_ Abyaveb I Zv AbymiY Ki
wbRìK cw_exi miv gvbyl icvwiZ KiwQjb,
AvjvKvj mfZvi bZZ w`qwQjb|
GKBfve hKvbv ewZ, AenwjZ ev
AatcwZZ gvbyl hw` KviAvbi ggevYxK Abyaveb
KiZ cvi, AbymiY KiZ cvi, Zv nj m-I cwiYZ
ne h_v_ gvbyl, mdj gvbyl, AvjvwKZ gvbyl| Avi
GB gvbylivB ne fwelr AvjvKvj mfZvi
wbgvZv| mgvR gyw cve Awe`v jvjmv ebv kvlY
I cY`vmZ i kLj _K| eZ gvbi c vcU
KviAvbi iZ Abyaveb Kivi ci Gi ggevYx gvqi
fvlvq cKvk Kivi RbB GB z` D`vM|
KviAvb kZvxi ci kZvx Rxeb I RMr mK
KvwU KvwU gvbyli A`w Lyj w`qQ, Zvì e`j
w`qQ fZi _K, Lyj w`qQ Zvì mvebvi vi,
w`qQ ckv I cwiZ Rxeb| ZvB Avj-vni Kvjvgi
g
Av`wkK RvwZmvq|
GKgv civkwZ|
AvjvKvj mfZv|
Dj wb`kbic|
me bq|
Avc-
y
g
Av`wkK RvwZmvq|
GKgv civkwZ|
AvjvKvj mfZv|
Dj wb`kbic|
me bq|
Avc-
y
g
Av`wkK RvwZmvq|
GKgv civkwZ|
AvjvKvj mfZv|
Dj wb`kbic|
me bq|
Avc-
y
g
ggevYxZ AvwiKfve wbgM nvb, evi evi cob, Wye
hvb ki Mfxi, evKi Mfxi| KviAvbB K_v
eje Avcbvi mv_, AvcwbI e`jvZ i Kieb
fZi _K| ag gvbweKZvq vb Awfvb neb
GK AvjvwKZ gvbyl| c_g hyMi KviAvb Abymvixì
gZv AvcwbI `ywbqvq mdj I mvwbZ neb| Avi
AvLivZi mvb Zv ay mvq mgwcZ mrKgkxj
gvbylì RbB| cig KiYvgqi KiYvq ZvivB
_vKeb Ab Avb`jvK|
m~iv dvZnv
iKz 1 \ AvqvZ 7 \ gvx
!l<!l l! !#l< <!l>
l<l!l< <!!l< <!!
1. mKj cksmv wekRvnvbi cwZcvjK
n Avj-vn ZvgviB Rb|
2. Zzwg `qvgq! gnievb!
3. cwZdj wèmi gvwjK!
4. Avgiv ay ZvgviB Bev`Z Kwi
ay ZvgviB mvnvh PvB|
5-6. (cfy n!) Zvgvi wcqRbì
mnRmij AvjvwKZ c_
Avgvì cwiPvwjZ Ki|
7. (cfy n!) wev I Awfkì
AKvi Mni _K
Zzwg Avgvì iv Ki| (Avwgb!)
15 Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 16
_vKeb Ab Avb`jvK|
m~iv dvZnv
!l<!l l! !#l< <!l>
l<l!l< <!!l< <!!
n Avj-vn ZvgviB Rb|
mnRmij AvjvwKZ c_
Avgvì cwiPvwjZ Ki|
AKvi Mni _K
_vKeb Ab Avb`jvK|
m~iv dvZnv
!l<!l l! !#l< <!l>
l<l!l< <!!l< <!!
n Avj-vn ZvgviB Rb|
mnRmij AvjvwKZ c_
Avgvì cwiPvwjZ Ki|
AKvi Mni _K
_vKeb Ab Avb`jvK|
m~iv dvZnv
!l<!l l! !#l< <!l>
l<l!l< <!!l< <!!
n Avj-vn ZvgviB Rb|
mnRmij AvjvwKZ c_
Avgvì cwiPvwjZ Ki|
AKvi Mni _K
19 m~iv bvev
m~iv bvev
Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 20
Avgcviv (30 cviv)
78. m~iv bvev
`qvgq gnievb Avj-vni bvg
1-5. Iiv Kx wbq ciiK wRvmvev` KiQ?
KqvgZi gnvmsev` wbq? Iiv myfveB G wbq
gZweiva KiQ| KiK! mgq GjB Iiv RvbZ
cvie| (Aveviv ejwQ) mgq GjB Iiv mZK
RvbZ cvie|
6-11. Avwg wK RwgbK wewQq `B wb Avi cvnvoK
fvimvg vcK evbvB wb? Avwg Zvgvì Rvovq
Rvovq (bvix I cyil wnme) wecixZ I cwic~iKic
mw KiwQ| Avwg NygK KiwQ gZzi icK| ivZK
KiwQ (gZi) AveiY Avi w`bK KiwQ Kg I
cvYcevni cZxK|
12-16. Avwg Zvgvì Ici bfvgjK mvZ i
web KiwQ| vcb KiwQ GK D Dj c`xc
(m~h)| Avi evqyZvwoZ gNgvjv _K elY KiwQ
Adzi cvwb, hv w`q Drcb nq km-jZvj, Zwi nq
Nb ccy kvwfZ evMvb|
17-20. wbqB (mZ I wg_vi cv_K wbYqKvix)
gnvwePvi wèm wbavwiZ AvQ| mw`b wkvq duz `qv
ne| ZLb Zvgiv `j `j mgeZ ne| `kgvb
AvKvkK Dby Kiv ne, Zv cwiYZ ne w`M
cmvwiZ ìRvi ci ìRvq| cvnvo-ceZ DavI nq
hve gixwPKvi bvq|
21-26. wbqB mw`b Rvnvb vg c Zxvq _vKe
mZ A^ xKviKvixì Rb Ges GwUB ne
mxgvjNbKvixì Avkqj| Rvnvbvg Iiv _vKe hyM
hyM ai| mLvb Iiv bv cve Avivg`vqK Vvvi ^v`,
bv cve Zv wbeviYKvix cvwb| Iiv ^v` wbZ cvie
ay `yMgq wekx Nb dzU cvbxqi| GwU ne Iì
cvci Dchy cwZdj|
27-30. Iiv KLbv Avkv Ki wb h, Iì KvRi
Rb Revew`wn KiZ ne| Iiv GKivLvfve Avgvi
evYxK A^xKvi KiwQjv| Iì cwZwU KvRi c~Y
weeiY msiwZ wQjv| (ZLb Avwg ejev) GLb ^v`
bvI wbR wbR KZKgi| fvM Ki AvRvei ci AvRve|
\ iKz-2 \
31-35. wbtm`n Avj-vn-mPZbì Rb w`bwU ne
mevP cwiZwi| Zvì Rb Acv Kie AvOyi I
dzjdj kvwfZ evMvb, DQwmZ myLi cvbcv Avi
myhvM mgyj mvw_iv| mLvb Zviv be bv Kvbv
Amvi evK ev wg_v K_v|
36-38. Zvgvì cwZcvjKi KvQ _K GUvB ne
h_vwPZ `vb I c~Ygvvi cyivi| wZwb cw_ex I
bfvgji ga AewZ mewKQyiB GKQ gvwjK|
wZwb `qvgq| Zuvi mvgb K_v ejvi kw Kviv bB|
mw`b mKj AvZv I dikZviv KvZvi KvZvi bxie
ùvove| `qvgq hvK AbygwZ èb m-B ay K_v
eje Ges h_v_ mZ K_v eje|
39. KqvgZ wbavwiZ w`bB ne Ges GwU P~ov mZ|
AZGe hvi BQv cwZcvjKi mwi c_ MnY KiK|
40. Avwg Zvgvì AeavwiZ kvw mK mZK
KiwQ| mw`b cZKB Zvi mvivRxebi KZKg
PvLi mvgb `Le Ges mZ A^xKviKvixiv AvZbv`
Ki eje, nvq! Avwg hw` md ayjvgvwU nZvg ....|
79. m~iv bvwRqvZ
1-5. ZvKvI, (Mnbi w`K) hv Dw`Z nq Avevi
Wye hvq, hv (Zvì Kc_) mywbw` MwZZ Pj, hv
(gnvKvk) fm eovq mnR MwZZ, Avevi KLbv
GKUv AviKUvK cvk KvwUq hvq `Z, Avi GfveB
Zviv (mvi weavb Abyhvqx) PvwjZ Ki wbRì|
6-9. wbqB KqvgZ ne| mw`b c_g wkvawbi
mv_ mv_ cKwZ ne me| Zvici Avme wkvi
wZxq eR wbbv`| mw`b AbK `q ne _i_i
Kgvb, AbK `w ne fxwZwenj, AebZ|
10-12. Iiv ej, Avgiv wK AvMi Aevq cybixweZ
nev, cPvMjv RxY AwZ cwiYZ nIqvi ciI? Iiv
ej, Zv-B hw` nq mUv ne mebvkv cybixeb|
13-14. Avmj G-Zv ay GKwUgv weKU AvIqvR|
Avi mZi gyLvgywL ne Zviv|
15-19. Zvgvi KvQ gymvi K_v cuQQ wK? Zvi
cwZcvjK cwe DcZKv Zzqvq ZvK WK ejwQjb,
divDbi KvQ hvI| m mxgvjNb KiQ|
(
2-
19 m~iv bvev
m~iv bvev
Avgcviv (30 cviv)
78. m~iv bvev
RvbZ cvie|
cvYcevni cZxK|
Nb ccy kvwfZ evMvb|
hve gixwPKvi bvq|
cvci Dchy cwZdj|
\ iKz-2 \
79. m~iv bvwRqvZ
(
2-
19 m~iv bvev
m~iv bvev
Avgcviv (30 cviv)
78. m~iv bvev
RvbZ cvie|
cvYcevni cZxK|
Nb ccy kvwfZ evMvb|
hve gixwPKvi bvq|
cvci Dchy cwZdj|
\ iKz-2 \
79. m~iv bvwRqvZ
(
2-
19 m~iv bvev
m~iv bvev
Avgcviv (30 cviv)
78. m~iv bvev
RvbZ cvie|
cvYcevni cZxK|
Nb ccy kvwfZ evMvb|
hve gixwPKvi bvq|
cvci Dchy cwZdj|
\ iKz-2 \
79. m~iv bvwRqvZ
(
2-
21 m~iv bvwRqvZ Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 22
23 m~iv Avevmv Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 24
(divDbi KvQ wMq) ZvK wRm Ki, Zzwg wK
cwe nZ PvI? hw` PvI, Ze Avwg ZvgvK
cwZcvjKi c_ `Lvev, hvZ Zzwg Avj-vn-mPZb
nZ cviv|
20-24. Gici gymv divDbi KvQ Mj| m Avj-vni
gwngvi gnvwb`kb `Lvjv| wK divDb gymvi Ici
wg_v Avivc Kijv Ges mZ A^xKvi Ki we`vnx
njv| Gici m gymvi w`K _K gyL wdwiq wbq
wbRi jvKì mgeZ Ki NvlYv Kijv, AvwgB
Zvgvì k cwZcvjK!
25-26. AZtci Avj-vn ZvK `ywbqv I AvLivZi
KwVb AvRve cvKovI Kijb| hviv Avj-vn-mPZb
Zvì cZKi Rb GZ wkv iqQ|
\ iKz-2 \
27-33. (n gvbyl!) Zvgvì mw Kiv KwVb, bv GB
wekvj gnvwekK? wZwbB wekvj gnvwek mw KiQb|
wZwbB bfvgjK mcmvwiZ I myweb KiQb|
wZwb ivZK KiQb AKvivQb Avi w`bK KiQb
AvjvKvj| Avi wZwb RwgbK weZ KiQb|
Rwgb _K DrmvwiZ KiQb Sbvaviv Avi Zwi
KiQb PviYf~wg| Ges wZwb ceZK `pfve cvw_Z
KiQb| Avi GmeB Zvgvì I Zvgvì MncvwjZ
ci Rxeb-DcKiYi Rb|
34-36. AZtci hLb KqvgZi gnvY DcwZ
ne, cZKB Zvi KZKg GK GK Ki gb Kie
Ges Rvnvbvgi Avbi jwjnvb wkLv `kgvb ne
Zvì mvgb|
37-39. Avmj h mxgvjNb KiQ Ges cvw_e
Rxebi jvf-jvjmvK AMvwaKvi w`qQ, RvnvbvgB
ne Zvi wbevm|
40-41. Aciw`K Avj-vni mvgb DcwZ nZ ne
fe h kwZ wQjv Ges cewi Kvgbv-evmbvK
wbRi wbqY iLwQjv, RvbvZB ne Zvi Avevm|
42-45. (n bex!) Iiv ZvgvK wRm Ki KLb
KqvgZ ne? G evcvi Zvgvi Kx ejvi AvQ! G
cigvb Zv ay Zvgvi cwZcvjKi KvQB iqQ|
Zzwg Zv ay mZKKvix, hviv mZ mK mPZb nZ
Pvq, Zvì Rb|
46. hw`b Iiv KqvgZ `Le, mw`b Iì gb ne
Iiv cw_exZ KvwUqQ gv GKwU mv ev ivZ hv
cwiq nqQ mKvj|
80. m~iv Avevmv
1-4. m (imyj) KuzPK gyL wdwiq wbjv| KviY Zvi
KvQ GmwQjv GK A| Zzwg Kgb Ki Rvbe? m
nqZv cwi nZv ev mZK cybivq fZi Mu_
wbZv Ges Dc`k _K DcKZ nZv|
5-7. Aciw`K h DbvwmK, wbRK eo fve, Zvi
cwZ Zzwg gbvhvM w`qQv; wK m wbRK cwi
KiZ e_ nj Zvi Kvbv `vq`vwqZ Zvgvi bB|
8-10. Avi h cyiv AvwiKZv wbq fq fq Zvgvi
KvQ QyU Gjv, ZvK Zzwg Dcv Kij!
11-16. bv, Ggb Kiv KLbv DwPZ bq| Avmj G
evYxmg~n Zv Dc`k| AZGe hvi BQv m mvwbZ
c~ZPwii wjwcKii nvZ wjwce cwe mZ myì I
KjvYKi GB wjwcKvi Dc`k MnY Kie|
17. (wK cvqkB) gvbyl wbRB wbRK asm Ki,
KZ GKuq nq m mZK A^xKvi Ki!
18-22. (gvbyl wK KLbv wPv Ki) Avj-vn Kx e w`q
ZvK mw KiQb? wZwb GKwe`y _K ZvK mw
KiQb Ges Zvi cKwZ wbaviY KiQb| Rxeb Pjvi
c_ mnR Kivi eyw w`qQb| Zvici Zvi gZzi I
gvwUZ wgk hvIqvi eev KiQb| Gici wZwb hLb
BQv ZvK cybixweZ Kieb|
23. bv, GiciI gvbyl Avj-vn-AwcZ `vwqZ cyivcywi
cvjb Ki wb|
24-32. gvbyl Zvi Lvevii Drm wbq GKUz wPv
KiK| (`L Kxfve) Avwg gN _K chv cvwbelY
Kwi| RwgbK Kwi we`xY| Drcv`b Kwi Lv`km,
kvKmw, AvOyi, RjcvB, LRyi, Nb ccj-e kvwfZ
evMvb, bvbvaibi djg~j I ZYjZv| Zvgvì I
Zvgvì Mevw` cì Rb|
33-37. hLb MMbwe`vix awbi mv_ KqvgZ ne,
mw`b cZK wbRi fvB, gv-evev, x I mvbì
KvQ _K cvwjq hZ PvBe| mw`b cZK ay
wbRK wbqB e-m nq coe|
38-39. mw`b AbK Pnviv ne Avb`vQj,
nvmvj, cwiZ I DcP cov myLx|
40-42. Ges AbK Pnviv ne welY gwjb a~mi I
KvwjgvQb| GivB mZ A^xKviKvix, cvccwjZvq
wbgwZ|
8
nZ cviv|
Zvgvì k cwZcvjK!
\ iKz-2 \
ci Rxeb-DcKiYi Rb|
Zvì mvgb|
ne Zvi wbevm|
Pvq, Zvì Rb|
cwiq nqQ mKvj|
80. m~iv Avevmv
cvjb Ki wb|
wbgwZ|
8
nZ cviv|
Zvgvì k cwZcvjK!
\ iKz-2 \
ci Rxeb-DcKiYi Rb|
Zvì mvgb|
ne Zvi wbevm|
Pvq, Zvì Rb|
cwiq nqQ mKvj|
80. m~iv Avevmv
cvjb Ki wb|
wbgwZ|
8
nZ cviv|
Zvgvì k cwZcvjK!
\ iKz-2 \
ci Rxeb-DcKiYi Rb|
Zvì mvgb|
ne Zvi wbevm|
Pvq, Zvì Rb|
cwiq nqQ mKvj|
80. m~iv Avevmv
cvjb Ki wb|
wbgwZ|
8
25 m~iv ZvKwfi Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 26
27 m~iv BbwdZvi Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 28
81. m~iv ZvKwfi
1-14. hLb m~h AKvi XK hve, hLb ZviKvivwR
wbRì Avjv nvive, hLb ceZgvjv gixwPKvi bvq
DavI ne, hLb c~Y MfeZx DUbx cwiZ ne, hLb
mKj ebcK GKwZ Kiv ne, hLb mgyì Rjivwk
xZ ne, hLb `n Avevi AvZv mshy ne, hLb
Rxe Kei `qv wkKbvK wRm Kiv ne, Kx
Aciva ZvK nZv Kiv nqwQjv? hLb cZKi
Avgjbvgv `Lvbv ne, hLb AvKvki AveiY mivbv
ne, hLb Rvnvbvgi Avb MbMb jvj Kiv ne, hLb
RvbvZK `kgvb Kiv ne, mw`b cZKB RvbZ
cvie Kx cwiYwZi Rb m wbRK cZ KiQ|
15-21. mvx AveZbkxj b, Kc_ `kgvb
Mnmg~n hv GKmgq A`k nq, mvx ivZi Aemvbgyn~Z
Ges c fvZi AvMgbKvj, wbqB GB KviAvb
Aviki mvefg AwacwZi wbKU DP ghv`vmb
mvwbZ imy ji gy Lwbtm Z, hvi K_v AekB
wekvmhvM I gvbv DwPZ|
22-25. Avi (n gvevmx!) Zvgvì mvw_ cvMj bq|
m cqMvgevnK dikZvK D j w`M
`LQ| Mvqe A_vr gvbexq wePvieywi AMg welq
mK ejvi evcviI Zvi Kvbv KvcY bB| Avi G
evYx Kvbv Awfk kqZvbi evK bq|
26-29. GiciI Zvgiv Kvb c_ hve? G evYx nQ
mgM gvbeRvwZi Rb mZi w`K-wb`wkKvhviv
mijc_ PjZ Pvq| Ze Zvgvì mw`Qv RvMZ ne
bv, hw` wekRvnvbi cwZcvjK Avj-vn BQv bv Kib|
82. m~iv BbwdZvi
1-5. hLb AvKvk we`xY ne, hLb ZviKvivwR
wewfve wQUK coe, hLb mgyì RjvQvm me
fvwmq be, hLb Keimg~n Dby ne (A_vr hLb
Pbv cw_ex wejy nq ciKvji eveZv i ne)
ZLb cZKB RvbZ cvie Zvi KZKg, Kx m mv_
wbq GmQ, Avi Kx `ywbqvq iL MQ|
6-8. n gvbyl! Kxmi gvn ZvgvK wev Kijv
Zvgvi gnvb c wZcvjK mK ? wZwb ZvgvK
mymvgmc~Yfve mw KiQb (KiQb cqvRbxq
hvMZv I YvewjZ mg)| wZwb ZvgvK Zuvi
cQ`gZv AvKwZZ MVb KiQb|
9-12. (n gvbyl!) Zvgiv gvnvQb nq Kgdj
wèmK wg_v gb KiQv| Avmj mZ nQ, Zvgiv hv
Ki Zvi mewKQyB `Lv I wjwce Kivi Rb iqQ
mvwbZ jLKe`|
13-16. wbtm`n mZvby mvixiv _vKe cig
myL^vQ`, cvcvPvixiv _vKe Rvnvbvg| Kgdj
wèmB Zviv mLvb cek Kie| mLvb AbycwZ
_vKvi Kvbv myhvM Kviv _vKe bv|
17. Kgdj wèm mK Kxfve Zzwg aviYv Kie?
18. Avevi wRm Kwi, Kgdj wèm mK Kxfve
Zzwg aviYv Kie?
19. Avmj GUv mB w`b, hw`b Kvbv gvbyl Kviv
Rb wKQy KiZ cvie bv| mw`b mvefg KZZ ne
ay Avj-vni|
8
81. m~iv ZvKwfi
82. m~iv BbwdZvi
mvwbZ jLKe`|
Zzwg aviYv Kie?
ay Avj-vni|
8
81. m~iv ZvKwfi
82. m~iv BbwdZvi
mvwbZ jLKe`|
Zzwg aviYv Kie?
ay Avj-vni|
8
81. m~iv ZvKwfi
82. m~iv BbwdZvi
mvwbZ jLKe`|
Zzwg aviYv Kie?
ay Avj-vni|
8
83. m~iv gyZvdwdwdb
1-3. mebvk ne Iì hviv IRb ev gvc Kg `q|
Iiv bqvi mgq c~Ygvvq bq wK `qvi mgq gvc ev
IRb KviPywc Ki Kg `q|
4-6. Iiv wK wPv Ki bv h, Iì cybixweZ Kiv
ne! Avi mB cybivb wèm gnvweki cwZcvjKi
mvgb mg gvbyl nvwRi ne (Ges cwZwU KvRi
Revew`wn KiZ ne)|
7-9. wbqB cvcxì Avgjbvgv ne wmwb| Zzwg
wK Rvbv wmwb Kx? GUv nQ AgvPbxqfve
wjwce Avgjbvgv|
10-13. mZ A^xKviKvixì Rb GwU ne `yfvMi
w`b| Iiv Kgdj wèmK AmZ gb KiwQjv,
Avmj ay mxgvjNbKvix cvwcivB Kgdj wèmK
AmZ gb Ki| Iì wbKU Avgvi evYx kvbvbv nj
Iiv ej, G-Zv cyivbv w`bi KKvwnbx|
14. Avmj Iiv wg_vq Wye AvQ| Iì cvc Iì
Ai wg_vi Avi mw KiQ|
15-17. wbqB mw`b Iiv Iì cwZcvjKi KiYv
_K ewZ _vKe| Gici Iì Rvnvbvg wbc
Kiv ne| Zvici Iì ejv ne, GB mB Rvnvbvg hv
Zvgiv KKvwnbx gb KiZ|
18-21. AekB mrKg kxjì Avgjbvgv ne
Bwj-Bb| Zzwg wK Rvbv GB Bwj-Bb mK? G nQ
^gwngvq Dj Avgjbvgv| Avj-vni bKUjvfKvix
dikZvivB Gi msiK|
22-28. wbtm`n mrKg kxjiv Avj- vni Adz i
bqvgZ jvf ab ne| Zviv mymwZ Avmb em
Pvicvki m`h I cvPyh DcfvM Kie| Zvì
Pnviv mgyj ne kvw-myLi Avfvq| Zviv cvb Kie
^Mxq Sbvaviv Zvmwbgi wgkY mg wgkK Avî
viv gvniKZ Adzi Zwi Drm cwe cvbxq| Avj-vni
mvwbacvivB G mfvMi AwaKvix ne| AZGe hviv
weRqx nZ PvI mrKg cwZhvwMZv Ki|
29-32. mZ A^xKviKvix cvcxiv `ywbqvq wekvmxì
Dcnvm KiZv| Zvì KvQ w`q hvIqvi mgq PvL
Bkviv Ki KUv KiZv| Ni wdi Gm AvcbRbì
KvQ wekvmxì wbq nvwmVvv KiZv| wekvmxì
`Lj Iiv ejZv, Giv AvmjB DQb MQ!
33. A_P IìK Zv wekvmxì AwffveKZ Kivi
`vwqZ w`q cvVvbv nq wb|
34-36. nuv! AvR wekvmxì cvjv| mymwZ Avmb
em mZ A^xKviKvixì Aev AejvKb Ki Zviv
ejQ, Iiv wK Iì KvRi h_vh_ cwZdj cvQ bv?
84. m~iv BbwkKvK
1-5. wbR cwZcvjKi wb`k cvjb Ki h_v_ KZe
wnme hLb AvKvk dU PwPi ne Avi hLb Rwgb
cmvwiZ nq h_v_ KZe wnme wbR cwZcvjKi
wb`k cvjb Ki Mf mewKQy D`MxiY Ki Mfk~b
ne (ZLb AekB Zvgiv cybiwZ ne)|
6. n gvbyl! cvw_e Rxebi mKj `ytLK AwZg
KiB GKw`b Zz wg Zvgvi c wZcvjKi mvgb
DcwZ ne|
7-9. mw`b hvi Avgjbvgv Wvb nvZ `qv ne, Zvi
wnmvewbKvk ne LyeB mnR| m Zvi wcqRbì KvQ
Avbw`ZwP wdi hve|
10-15. mw`b hvi Avgjbvgv wcQb w`K _K `qv
ne, m ZLb gZzKvgbv Kie| Avi m SjmvZ
_vKe Rj AwMKz| `ywbqvq m Zvi ^Rbì mv_
Avb`B wQjv| ZLb m fveZv, Kvbvw`bB ZvK
Avj-vni KvQ wdi hZ ne bv| wbqB m Avj-vni
29 m~iv gyZvdwdwdb Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 30
83. m~iv gyZvdwdwdb
Revew`wn KiZ ne)|
wjwce Avgjbvgv|
dikZvivB Gi msiK|
84. m~iv BbwkKvK
DcwZ ne|
Avbw`ZwP wdi hve|
83. m~iv gyZvdwdwdb
Revew`wn KiZ ne)|
wjwce Avgjbvgv|
dikZvivB Gi msiK|
84. m~iv BbwkKvK
DcwZ ne|
Avbw`ZwP wdi hve|
83. m~iv gyZvdwdwdb
Revew`wn KiZ ne)|
wjwce Avgjbvgv|
dikZvivB Gi msiK|
84. m~iv BbwkKvK
DcwZ ne|
Avbw`ZwP wdi hve|
<| #|<|< | <|<| . <|| <|| -
c <| << | <|<| . <|| <|| :
<| |< |<, |< ||< |< < <|<#
< <<
::-:o. |<| |<|< |-<, |<| <| | =<
|-|< | <| <| <| << |<| |-< |-<
| <|<| - |+# |<| |<
=< < < |<< < < <<<
---:. -< <| - , =<< <| (<<|)
|<| | << | =< -< | <|<|
| <<| - -| << |: [mR`v]
----. |+ |<|<<|<|<| <<|< |<|<
<< -< -- <|| <|<# ||-
|||< |
----c. <| (- <|) -< <| ||< <|-
-| |< =< < |<| |<| | <<< =<
< <<< |-< < < <|<
-c. <| <<
<< : . || -- . ||
:-. |<| <|||| || |<| || <<
| < |-< (||< <| |) |<|
|< |, || <|< < |-|| =< <
|<
--c. |<||-< |$ |<|< |<| |< |<
<< |<| | |<|# |-< |= $ <
:-o. | << <| < |<|<<|<|<|
|<# |<||-< < || | <<
|<||-<< || <<|< =<|| <|< - ,
|<||<| |<| << ||-<, || < |<
||< -|<|=|| |<| |<|< < <
<< |< |< ||- <|<# -
:. |<| |<|| <|<|< < -|| <<|< <
|| <| <| << |, |-< | <<
|-||< ||<, -| -- |
::. |< |<| |<| | << =< < << |-<
< | |, |< |-- <||- -<
|<|<| |< | | =|#
:-. |:-- ||< ||<< |
<|<|-|-|< |=| =<<|<# ||-
:. <|, || |<< <|< | <<
=< ||# |< <||< <<<
:--::. =< || < ||, ||
|<< |<| -|-| || | #||<#
<|< <<
:-:-. | |< <| | -< |-<
|<|< << || |:
:o--. =<< |<|<<|<|<| =| |||<
| ||-< |< <|< <# <| <
-:---. (<| ||-< ||< || <<)
|-|| <|<| ||<+ | <| <
(|- |-)
-:. <| |<<
<< : . || : . ||
:--. |<| |<| - <| | ||< - |
|< <|<| << |<|, <| | ||< -, | <|:
| = =< , | (|<<) <|<<
|<-| << | <|| |<<# <|<|-|-|<
||< <|#< <|| - |
c--. <| - |< ||< |<| | ||< <|
|=| | <<| - ||< | <<| -
< || < -< <, | | - <-
<|<|| -|$< < < |:-- (|| |<
=|< <|< | <<) || <| |< |
<<
o-:. <|<|-|-|< |- < | |<<# <|
<<| -< =< |<< |< <<|< | |<< |
|< |-|< <|< |< |
::-:-. |<| |< |-< | =|
|<<|, |<| |< |-< | || |<-|
- |-
:
3-
<| #|<|< | <|<| . <|| <|| -
c <| << | <|<| . <|| <|| :
<| |< |<, |< ||< |< < <|<#
< <<
::-:o. |<| |<|< |-<, |<| <| | =<
|-|< | <| <| <| << |<| |-< |-<
| <|<| - |+# |<| |<
=< < < |<< < < <<<
---:. -< <| - , =<< <| (<<|)
|<| | << | =< -< | <|<|
| <<| - -| << |: [mR`v]
----. |+ |<|<<|<|<| <<|< |<|<
<< -< -- <|| <|<# ||-
|||< |
----c. <| (- <|) -< <| ||< <|-
-| |< =< < |<| |<| | <<< =<
< <<< |-< < < <|<
-c. <| <<
<< : . || -- . ||
:-. |<| <|||| || |<| || <<
| < |-< (||< <| |) |<|
|< |, || <|< < |-|| =< <
|<
--c. |<||-< |$ |<|< |<| |< |<
<< |<| | |<|# |-< |= $ <
:-o. | << <| < |<|<<|<|<|
|<# |<||-< < || | <<
|<||-<< || <<|< =<|| <|< - ,
|<||<| |<| << ||-<, || < |<
||< -|<|=|| |<| |<|< < <
<< |< |< ||- <|<# -
:. |<| |<|| <|<|< < -|| <<|< <
|| <| <| << |, |-< | <<
|-||< ||<, -| -- |
::. |< |<| |<| | << =< < << |-<
< | |, |< |-- <||- -<
|<|<| |< | | =|#
:-. |:-- ||< ||<< |
<|<|-|-|< |=| =<<|<# ||-
:. <|, || |<< <|< | <<
=< ||# |< <||< <<<
:--::. =< || < ||, ||
|<< |<| -|-| || | #||<#
<|< <<
:-:-. | |< <| | -< |-<
|<|< << || |:
:o--. =<< |<|<<|<|<| =| |||<
| ||-< |< <|< <# <| <
-:---. (<| ||-< ||< || <<)
|-|| <|<| ||<+ | <| <
(|- |-)
-:. <| |<<
<< : . || : . ||
:--. |<| |<| - <| | ||< - |
|< <|<| << |<|, <| | ||< -, | <|:
| = =< , | (|<<) <|<<
|<-| << | <|| |<<# <|<|-|-|<
||< <|#< <|| - |
c--. <| - |< ||< |<| | ||< <|
|=| | <<| - ||< | <<| -
< || < -< <, | | - <-
<|<|| -|$< < < |:-- (|| |<
=|< <|< | <<) || <| |< |
<<
o-:. <|<|-|-|< |- < | |<<# <|
<<| -< =< |<< |< <<|< | |<< |
|< |-|< <|< |< |
::-:-. |<| |< |-< | =|
|<<|, |<| |< |-< | || |<-|
- |-
:
3-
<| #|<|< | <|<| . <|| <|| -
c <| << | <|<| . <|| <|| :
<| |< |<, |< ||< |< < <|<#
< <<
::-:o. |<| |<|< |-<, |<| <| | =<
|-|< | <| <| <| << |<| |-< |-<
| <|<| - |+# |<| |<
=< < < |<< < < <<<
---:. -< <| - , =<< <| (<<|)
|<| | << | =< -< | <|<|
| <<| - -| << |: [mR`v]
----. |+ |<|<<|<|<| <<|< |<|<
<< -< -- <|| <|<# ||-
|||< |
----c. <| (- <|) -< <| ||< <|-
-| |< =< < |<| |<| | <<< =<
< <<< |-< < < <|<
-c. <| <<
<< : . || -- . ||
:-. |<| <|||| || |<| || <<
| < |-< (||< <| |) |<|
|< |, || <|< < |-|| =< <
|<
--c. |<||-< |$ |<|< |<| |< |<
<< |<| | |<|# |-< |= $ <
:-o. | << <| < |<|<<|<|<|
|<# |<||-< < || | <<
|<||-<< || <<|< =<|| <|< - ,
|<||<| |<| << ||-<, || < |<
||< -|<|=|| |<| |<|< < <
<< |< |< ||- <|<# -
:. |<| |<|| <|<|< < -|| <<|< <
|| <| <| << |, |-< | <<
|-||< ||<, -| -- |
::. |< |<| |<| | << =< < << |-<
< | |, |< |-- <||- -<
|<|<| |< | | =|#
:-. |:-- ||< ||<< |
<|<|-|-|< |=| =<<|<# ||-
:. <|, || |<< <|< | <<
=< ||# |< <||< <<<
:--::. =< || < ||, ||
|<< |<| -|-| || | #||<#
<|< <<
:-:-. | |< <| | -< |-<
|<|< << || |:
:o--. =<< |<|<<|<|<| =| |||<
| ||-< |< <|< <# <| <
-:---. (<| ||-< ||< || <<)
|-|| <|<| ||<+ | <| <
(|- |-)
-:. <| |<<
<< : . || : . ||
:--. |<| |<| - <| | ||< - |
|< <|<| << |<|, <| | ||< -, | <|:
| = =< , | (|<<) <|<<
|<-| << | <|| |<<# <|<|-|-|<
||< <|#< <|| - |
c--. <| - |< ||< |<| | ||< <|
|=| | <<| - ||< | <<| -
< || < -< <, | | - <-
<|<|| -|$< < < |:-- (|| |<
=|< <|< | <<) || <| |< |
<<
o-:. <|<|-|-|< |- < | |<<# <|
<<| -< =< |<< |< <<|< | |<< |
|< |-|< <|< |< |
::-:-. |<| |< |-< | =|
|<<|, |<| |< |-< | || |<-|
- |-
:
3-
<| #|<|< | <|<| . <|| <|| -
c <| << | <|<| . <|| <|| :
<| |< |<, |< ||< |< < <|<#
< <<
::-:o. |<| |<|< |-<, |<| <| | =<
|-|< | <| <| <| << |<| |-< |-<
| <|<| - |+# |<| |<
=< < < |<< < < <<<
---:. -< <| - , =<< <| (<<|)
|<| | << | =< -< | <|<|
| <<| - -| << |: [mR`v]
----. |+ |<|<<|<|<| <<|< |<|<
<< -< -- <|| <|<# ||-
|||< |
----c. <| (- <|) -< <| ||< <|-
-| |< =< < |<| |<| | <<< =<
< <<< |-< < < <|<
-c. <| <<
<< : . || -- . ||
:-. |<| <|||| || |<| || <<
| < |-< (||< <| |) |<|
|< |, || <|< < |-|| =< <
|<
--c. |<||-< |$ |<|< |<| |< |<
<< |<| | |<|# |-< |= $ <
:-o. | << <| < |<|<<|<|<|
|<# |<||-< < || | <<
|<||-<< || <<|< =<|| <|< - ,
|<||<| |<| << ||-<, || < |<
||< -|<|=|| |<| |<|< < <
<< |< |< ||- <|<# -
:. |<| |<|| <|<|< < -|| <<|< <
|| <| <| << |, |-< | <<
|-||< ||<, -| -- |
::. |< |<| |<| | << =< < << |-<
< | |, |< |-- <||- -<
|<|<| |< | | =|#
:-. |:-- ||< ||<< |
<|<|-|-|< |=| =<<|<# ||-
:. <|, || |<< <|< | <<
=< ||# |< <||< <<<
:--::. =< || < ||, ||
|<< |<| -|-| || | #||<#
<|< <<
:-:-. | |< <| | -< |-<
|<|< << || |:
:o--. =<< |<|<<|<|<| =| |||<
| ||-< |< <|< <# <| <
-:---. (<| ||-< ||< || <<)
|-|| <|<| ||<+ | <| <
(|- |-)
-:. <| |<<
<< : . || : . ||
:--. |<| |<| - <| | ||< - |
|< <|<| << |<|, <| | ||< -, | <|:
| = =< , | (|<<) <|<<
|<-| << | <|| |<<# <|<|-|-|<
||< <|#< <|| - |
c--. <| - |< ||< |<| | ||< <|
|=| | <<| - ||< | <<| -
< || < -< <, | | - <-
<|<|| -|$< < < |:-- (|| |<
=|< <|< | <<) || <| |< |
<<
o-:. <|<|-|-|< |- < | |<<# <|
<<| -< =< |<< |< <<|< | |<< |
|< |-|< <|< |< |
::-:-. |<| |< |-< | =|
|<<|, |<| |< |-< | || |<-|
- |-
:
3-
<| |<< | <|<| . <|| <|| -
o <| |'| | <|<| . <|| <|| -
:-:-. |+# <|<| ||-< <||--||<
|||<|<|, =| <|| <r<||-| <| |<|-<
|<<
:c-::. (|<) |<|<<|<|<| |<|< <$
| |< || | |<<r| <<|
:. =< (- <|) =# |<|<<|<|-<
=< <<| -|, |< < <| | |<<
-< <$
-. <| |'|
<< : . || :o . ||
:-c. (- <|) | ||< -| ||<<
|< |<| |-| |<| << || <|<
| << || ||< || |<|
|- || || |< <| |<|< <<,
< |< |-| |- || <
| |||- <<, |<|< | << $<|
|< <<
:--. (- <|) || ||< <|<| =|<
| <<|<| , | |- | |#< | |$|
<|||<# | < | |<< ||< |
=< | |< <|+< = <|<# ||- ||
| =|< || ||< ||< <<
|<| - << -<|
o-:. (=< - <|) | - -|, < <|
<|< <| -| <| | - <<<
|< (|< -| |<|<<|+ | | <<) <
| <<<, |< || -< |<- |< |
<< |, <|< | (<< $ |<<)
:--:c. |+# |< |<<+ <<, <
||<< '< << =< || <| <<
<|# |
::-:o. (|< - | <) = |< ||< <
|<| ||< |<<# |<| -|, <<|#
|| -|<| (<< <|<|# ) #<||-
|< |<|<- <<| |<|<- =# =<# <|
<| -
--. <| |||-
<< : . || -: . ||
:. ||< |< <|< |<<< = |<:
--. |- << -|<| -< < |
<||< <| < <<< |<, -< |
<< -| -< < ||, -< |<|< -<
<|| <<| |, | < <| | |< |, |
|< -< <|
--::. |- < -|<| -< |-|,
|< |<| < <<< || |
|<| <|| <| <| << | | |<<
<-| |<|<|, | |, |-< ||,
||< ||< -<||, <| <| |<||
:. <| |<|<<|<|<| |< |<| | <||
||< |-<-<||< | | <<| -:
:-. |<| |< |<| | |<|< |-<-<||< |
<|| -:
:o. =< <||< |-<-<||< | -( <<| -:
-
<| |<< | <|<| . <|| <|| -
o <| |'| | <|<| . <|| <|| -
:-:-. |+# <|<| ||-< <||--||<
|||<|<|, =| <|| <r<||-| <| |<|-<
|<<
:c-::. (|<) |<|<<|<|<| |<|< <$
| |< || | |<<r| <<|
:. =< (- <|) =# |<|<<|<|-<
=< <<| -|, |< < <| | |<<
-< <$
-. <| |'|
<< : . || :o . ||
:-c. (- <|) | ||< -| ||<<
|< |<| |-| |<| << || <|<
| << || ||< || |<|
|- || || |< <| |<|< <<,
< |< |-| |- || <
| |||- <<, |<|< | << $<|
|< <<
:--. (- <|) || ||< <|<| =|<
| <<|<| , | |- | |#< | |$|
<|||<# | < | |<< ||< |
=< | |< <|+< = <|<# ||- ||
| =|< || ||< ||< <<
|<| - << -<|
o-:. (=< - <|) | - -|, < <|
<|< <| -| <| | - <<<
|< (|< -| |<|<<|+ | | <<) <
| <<<, |< || -< |<- |< |
<< |, <|< | (<< $ |<<)
:--:c. |+# |< |<<+ <<, <
||<< '< << =< || <| <<
<|# |
::-:o. (|< - | <) = |< ||< <
|<| ||< |<<# |<| -|, <<|#
|| -|<| (<< <|<|# ) #<||-
|< |<|<- <<| |<|<- =# =<# <|
<| -
--. <| |||-
<< : . || -: . ||
:. ||< |< <|< |<<< = |<:
--. |- << -|<| -< < |
<||< <| < <<< |<, -< |
<< -| -< < ||, -< |<|< -<
<|| <<| |, | < <| | |< |, |
|< -< <|
--::. |- < -|<| -< |-|,
|< |<| < <<< || |
|<| <|| <| <| << | | |<<
<-| |<|<|, | |, |-< ||,
||< ||< -<||, <| <| |<||
:. <| |<|<<|<|<| |< |<| | <||
||< |-<-<||< | | <<| -:
:-. |<| |< |<| | |<|< |-<-<||< |
<|| -:
:o. =< <||< |-<-<||< | -( <<| -:
-
<| |<< | <|<| . <|| <|| -
o <| |'| | <|<| . <|| <|| -
:-:-. |+# <|<| ||-< <||--||<
|||<|<|, =| <|| <r<||-| <| |<|-<
|<<
:c-::. (|<) |<|<<|<|<| |<|< <$
| |< || | |<<r| <<|
:. =< (- <|) =# |<|<<|<|-<
=< <<| -|, |< < <| | |<<
-< <$
-. <| |'|
<< : . || :o . ||
:-c. (- <|) | ||< -| ||<<
|< |<| |-| |<| << || <|<
| << || ||< || |<|
|- || || |< <| |<|< <<,
< |< |-| |- || <
| |||- <<, |<|< | << $<|
|< <<
:--. (- <|) || ||< <|<| =|<
| <<|<| , | |- | |#< | |$|
<|||<# | < | |<< ||< |
=< | |< <|+< = <|<# ||- ||
| =|< || ||< ||< <<
|<| - << -<|
o-:. (=< - <|) | - -|, < <|
<|< <| -| <| | - <<<
|< (|< -| |<|<<|+ | | <<) <
| <<<, |< || -< |<- |< |
<< |, <|< | (<< $ |<<)
:--:c. |+# |< |<<+ <<, <
||<< '< << =< || <| <<
<|# |
::-:o. (|< - | <) = |< ||< <
|<| ||< |<<# |<| -|, <<|#
|| -|<| (<< <|<|# ) #<||-
|< |<|<- <<| |<|<- =# =<# <|
<| -
--. <| |||-
<< : . || -: . ||
:. ||< |< <|< |<<< = |<:
--. |- << -|<| -< < |
<||< <| < <<< |<, -< |
<< -| -< < ||, -< |<|< -<
<|| <<| |, | < <| | |< |, |
|< -< <|
--::. |- < -|<| -< |-|,
|< |<| < <<< || |
|<| <|| <| <| << | | |<<
<-| |<|<|, | |, |-< ||,
||< ||< -<||, <| <| |<||
:. <| |<|<<|<|<| |< |<| | <||
||< |-<-<||< | | <<| -:
:-. |<| |< |<| | |<|< |-<-<||< |
<|| -:
:o. =< <||< |-<-<||< | -( <<| -:
-
<| |<< | <|<| . <|| <|| -
o <| |'| | <|<| . <|| <|| -
:-:-. |+# <|<| ||-< <||--||<
|||<|<|, =| <|| <r<||-| <| |<|-<
|<<
:c-::. (|<) |<|<<|<|<| |<|< <$
| |< || | |<<r| <<|
:. =< (- <|) =# |<|<<|<|-<
=< <<| -|, |< < <| | |<<
-< <$
-. <| |'|
<< : . || :o . ||
:-c. (- <|) | ||< -| ||<<
|< |<| |-| |<| << || <|<
| << || ||< || |<|
|- || || |< <| |<|< <<,
< |< |-| |- || <
| |||- <<, |<|< | << $<|
|< <<
:--. (- <|) || ||< <|<| =|<
| <<|<| , | |- | |#< | |$|
<|||<# | < | |<< ||< |
=< | |< <|+< = <|<# ||- ||
| =|< || ||< ||< <<
|<| - << -<|
o-:. (=< - <|) | - -|, < <|
<|< <| -| <| | - <<<
|< (|< -| |<|<<|+ | | <<) <
| <<<, |< || -< |<- |< |
<< |, <|< | (<< $ |<<)
:--:c. |+# |< |<<+ <<, <
||<< '< << =< || <| <<
<|# |
::-:o. (|< - | <) = |< ||< <
|<| ||< |<<# |<| -|, <<|#
|| -|<| (<< <|<|# ) #<||-
|< |<|<- <<| |<|<- =# =<# <|
<| -
--. <| |||-
<< : . || -: . ||
:. ||< |< <|< |<<< = |<:
--. |- << -|<| -< < |
<||< <| < <<< |<, -< |
<< -| -< < ||, -< |<|< -<
<|| <<| |, | < <| | |< |, |
|< -< <|
--::. |- < -|<| -< |-|,
|< |<| < <<< || |
|<| <|| <| <| << | | |<<
<-| |<|<|, | |, |-< ||,
||< ||< -<||, <| <| |<||
:. <| |<|<<|<|<| |< |<| | <||
||< |-<-<||< | | <<| -:
:-. |<| |< |<| | |<|< |-<-<||< |
<|| -:
:o. =< <||< |-<-<||< | -( <<| -:
-
-: <| |||- | <|<| . <|| <|| --
- <| < | <|<| . <|| <|| --
-. =< |< |-<-<||< | |< <<| -:
-:---. =< - <| | -< - -| |
<||<|-< | -< |<| << |<
----. <# = <||< | <<< =<
|<|< <<< ||- |< <| || -<
-c--:. <# -< <|#< ||< <| |<
| -< =< < <|< |-|< |- -<
||<# <|

-o. <| <
<< : . || . ||
:-c. |<| <|, |<| - <|< |<<, ||
<< <: =< |, -|| << <|< |<|<
|<-| | << << = <|< |<<| <<|< <
|<|<<|+ <|| <|< < |<
<|| |< | | |<:
:-:-. | |< - |, ||< ||< <
||| |- << #<| |< <| |<| <<|,
|-< ||| =< | <|| | <<| -
|: |< |- ||< |<| <| -||, |<|
<|<| <| |< < ||- || <<||:
|< <: |||<<< |<| <|< |<|: <|
|| <<|| |<| || |< |
<<|| =<< ||< ||< -< <
||<< <<|| -| ||< ||< <#
<|-< -| <|
:c-::. | |<< <| =# , |< ||<
|< <|| <<|< '| | -|
<<, <, ||< ||< (* <|<#)
||< '|| << |< || |< <||
<<|< |<|< <| << <, ||<
||< ||< '| <<
:--. |, =<| | (=| ||-<
<) |<| =|< | '|< |< <<
|, |<| -|< -| <<< ||- <<
|, < <||<<|<< - |<| || <<,
|< <-< | ||-< |<< ||
|< -
-:--. | =# |< * |<
|< <<| -<, <||< <||< <|-<
| <| || -< =< ||-< ||<<
|-| ||-< | -< =< |-||<
<|< | -| <<| -<, |- |< |
< (| <| <| <<| < |<< |<| |
||) | |+ <<< |< |< |+ <|
<| |<:
----:. |- <<, '-| ||< <<||
|<< |- | <# |< < <<
<||' |- ||- |<|<|-< || -<,
= <| || |< < |- |<< | |< |<
| <|< <|<|< < |<< |
--. (<|-< < |-< <| -<) -
|| | ||< ||<< <| |< =|
|<| | || ||-< < ||<
< <|-|-< < || - < <<
||< ||
o
-: <| |||- | <|<| . <|| <|| --
- <| < | <|<| . <|| <|| --
-. =< |< |-<-<||< | |< <<| -:
-:---. =< - <| | -< - -| |
<||<|-< | -< |<| << |<
----. <# = <||< | <<< =<
|<|< <<< ||- |< <| || -<
-c--:. <# -< <|#< ||< <| |<
| -< =< < <|< |-|< |- -<
||<# <|

-o. <| <
<< : . || . ||
:-c. |<| <|, |<| - <|< |<<, ||
<< <: =< |, -|| << <|< |<|<
|<-| | << << = <|< |<<| <<|< <
|<|<<|+ <|| <|< < |<
<|| |< | | |<:
:-:-. | |< - |, ||< ||< <
||| |- << #<| |< <| |<| <<|,
|-< ||| =< | <|| | <<| -
|: |< |- ||< |<| <| -||, |<|
<|<| <| |< < ||- || <<||:
|< <: |||<<< |<| <|< |<|: <|
|| <<|| |<| || |< |
<<|| =<< ||< ||< -< <
||<< <<|| -| ||< ||< <#
<|-< -| <|
:c-::. | |<< <| =# , |< ||<
|< <|| <<|< '| | -|
<<, <, ||< ||< (* <|<#)
||< '|| << |< || |< <||
<<|< |<|< <| << <, ||<
||< ||< '| <<
:--. |, =<| | (=| ||-<
<) |<| =|< | '|< |< <<
|, |<| -|< -| <<< ||- <<
|, < <||<<|<< - |<| || <<,
|< <-< | ||-< |<< ||
|< -
-:--. | =# |< * |<
|< <<| -<, <||< <||< <|-<
| <| || -< =< ||-< ||<<
|-| ||-< | -< =< |-||<
<|< | -| <<| -<, |- |< |
< (| <| <| <<| < |<< |<| |
||) | |+ <<< |< |< |+ <|
<| |<:
----:. |- <<, '-| ||< <<||
|<< |- | <# |< < <<
<||' |- ||- |<|<|-< || -<,
= <| || |< < |- |<< | |< |<
| <|< <|<|< < |<< |
--. (<|-< < |-< <| -<) -
|| | ||< ||<< <| |< =|
|<| | || ||-< < ||<
< <|-|-< < || - < <<
||< ||
o
-: <| |||- | <|<| . <|| <|| --
- <| < | <|<| . <|| <|| --
-. =< |< |-<-<||< | |< <<| -:
-:---. =< - <| | -< - -| |
<||<|-< | -< |<| << |<
----. <# = <||< | <<< =<
|<|< <<< ||- |< <| || -<
-c--:. <# -< <|#< ||< <| |<
| -< =< < <|< |-|< |- -<
||<# <|

-o. <| <
<< : . || . ||
:-c. |<| <|, |<| - <|< |<<, ||
<< <: =< |, -|| << <|< |<|<
|<-| | << << = <|< |<<| <<|< <
|<|<<|+ <|| <|< < |<
<|| |< | | |<:
:-:-. | |< - |, ||< ||< <
||| |- << #<| |< <| |<| <<|,
|-< ||| =< | <|| | <<| -
|: |< |- ||< |<| <| -||, |<|
<|<| <| |< < ||- || <<||:
|< <: |||<<< |<| <|< |<|: <|
|| <<|| |<| || |< |
<<|| =<< ||< ||< -< <
||<< <<|| -| ||< ||< <#
<|-< -| <|
:c-::. | |<< <| =# , |< ||<
|< <|| <<|< '| | -|
<<, <, ||< ||< (* <|<#)
||< '|| << |< || |< <||
<<|< |<|< <| << <, ||<
||< ||< '| <<
:--. |, =<| | (=| ||-<
<) |<| =|< | '|< |< <<
|, |<| -|< -| <<< ||- <<
|, < <||<<|<< - |<| || <<,
|< <-< | ||-< |<< ||
|< -
-:--. | =# |< * |<
|< <<| -<, <||< <||< <|-<
| <| || -< =< ||-< ||<<
|-| ||-< | -< =< |-||<
<|< | -| <<| -<, |- |< |
< (| <| <| <<| < |<< |<| |
||) | |+ <<< |< |< |+ <|
<| |<:
----:. |- <<, '-| ||< <<||
|<< |- | <# |< < <<
<||' |- ||- |<|<|-< || -<,
= <| || |< < |- |<< | |< |<
| <|< <|<|< < |<< |
--. (<|-< < |-< <| -<) -
|| | ||< ||<< <| |< =|
|<| | || ||-< < ||<
< <|-|-< < || - < <<
||< ||
o
-: <| |||- | <|<| . <|| <|| --
- <| < | <|<| . <|| <|| --
-. =< |< |-<-<||< | |< <<| -:
-:---. =< - <| | -< - -| |
<||<|-< | -< |<| << |<
----. <# = <||< | <<< =<
|<|< <<< ||- |< <| || -<
-c--:. <# -< <|#< ||< <| |<
| -< =< < <|< |-|< |- -<
||<# <|

-o. <| <
<< : . || . ||
:-c. |<| <|, |<| - <|< |<<, ||
<< <: =< |, -|| << <|< |<|<
|<-| | << << = <|< |<<| <<|< <
|<|<<|+ <|| <|< < |<
<|| |< | | |<:
:-:-. | |< - |, ||< ||< <
||| |- << #<| |< <| |<| <<|,
|-< ||| =< | <|| | <<| -
|: |< |- ||< |<| <| -||, |<|
<|<| <| |< < ||- || <<||:
|< <: |||<<< |<| <|< |<|: <|
|| <<|| |<| || |< |
<<|| =<< ||< ||< -< <
||<< <<|| -| ||< ||< <#
<|-< -| <|
:c-::. | |<< <| =# , |< ||<
|< <|| <<|< '| | -|
<<, <, ||< ||< (* <|<#)
||< '|| << |< || |< <||
<<|< |<|< <| << <, ||<
||< ||< '| <<
:--. |, =<| | (=| ||-<
<) |<| =|< | '|< |< <<
|, |<| -|< -| <<< ||- <<
|, < <||<<|<< - |<| || <<,
|< <-< | ||-< |<< ||
|< -
-:--. | =# |< * |<
|< <<| -<, <||< <||< <|-<
| <| || -< =< ||-< ||<<
|-| ||-< | -< =< |-||<
<|< | -| <<| -<, |- |< |
< (| <| <| <<| < |<< |<| |
||) | |+ <<< |< |< |+ <|
<| |<:
----:. |- <<, '-| ||< <<||
|<< |- | <# |< < <<
<||' |- ||- |<|<|-< || -<,
= <| || |< < |- |<< | |< |<
| <|< <|<|< < |<< |
--. (<|-< < |-< <| -<) -
|| | ||< ||<< <| |< =|
|<| | || ||-< < ||<
< <|-|-< < || - < <<
||< ||
o
o. <| <||-
<< : . || - . ||
:-. || =# |< |, | <<|< <||<
| |<| || < |<
-. || |<< < |<|< << | <<|
c-. |< << |< <|<| <| <|<|-|-
<< -< |: <, || < |$ |-|
|< << < |< - |:
--::. || |< |< -| |, |-| | -# |:
|| |< |< (< <<) -| -|# |: |<
'<< -' < << |
:--:-. | |< || << - <|: << - (<
| <| << - <) - -|| (|
=< |<< |||<, |||<, |<,
<||< | < <<< -| < <<|),
-|< |- -|, |<<| =| <| <||
||<--|< | =< |<||-< | <+
- <<< |<| | << (| |<||
|<<< |< | |) +
<<| =<|# <|
:o--. |< |<| = |- |<|< << (|<
||| ) |<|# < |= -<
| <<<
o:. <| |
<< : . || :c . ||
:-:. |<| =< |<<< |-<, |<|
|-< |-< | < ||< | |
|<| |- |, | |<|< <|<< -|
<< |< |<| <|< <| | <|<<
|<|< < - |<| |< |-<, |<|
=< | ||< |<'<< | || |, |<|
|< |-<, |<| |< <| || =< |<|
<| <| <<
--. |<| |<| <| |< |-<, |<
|| <|< |- |< <<| - |<<
|< || -- | ||< <<| -
o-:. =< |< |<<+ << -#
|< |< <|< << -# <
::-:c. | - -| <|<|< ||
<<| -< < - -| <| | -
||-< < -< <|, |<<| ||-<
|< || | << <|<| |- | |< <|
<< |<|< <<| |< ||< -|
<<| -< |< ||< ||- <| -<
|| || |- | |< |<| <
<|| # -< <|<| < || |
-c <| <||- | <|<| . <|| <|| -:
- <| | | <|<| . <|| <|| --
o. <| <||-
<< : . || - . ||
:-. || =# |< |, | <<|< <||<
| |<| || < |<
-. || |<< < |<|< << | <<|
c-. |< << |< <|<| <| <|<|-|-
<< -< |: <, || < |$ |-|
|< << < |< - |:
--::. || |< |< -| |, |-| | -# |:
|| |< |< (< <<) -| -|# |: |<
'<< -' < << |
:--:-. | |< || << - <|: << - (<
| <| << - <) - -|| (|
=< |<< |||<, |||<, |<,
<||< | < <<< -| < <<|),
-|< |- -|, |<<| =| <| <||
||<--|< | =< |<||-< | <+
- <<< |<| | << (| |<||
|<<< |< | |) +
<<| =<|# <|
:o--. |< |<| = |- |<|< << (|<
||| ) |<|# < |= -<
| <<<
o:. <| |
<< : . || :c . ||
:-:. |<| =< |<<< |-<, |<|
|-< |-< | < ||< | |
|<| |- |, | |<|< <|<< -|
<< |< |<| <|< <| | <|<<
|<|< < - |<| |< |-<, |<|
=< | ||< |<'<< | || |, |<|
|< |-<, |<| |< <| || =< |<|
<| <| <<
--. |<| |<| <| |< |-<, |<
|| <|< |- |< <<| - |<<
|< || -- | ||< <<| -
o-:. =< |< |<<+ << -#
|< |< <|< << -# <
::-:c. | - -| <|<|< ||
<<| -< < - -| <| | -
||-< < -< <|, |<<| ||-<
|< || | << <|<| |- | |< <|
<< |<|< <<| |< ||< -|
<<| -< |< ||< ||- <| -<
|| || |- | |< |<| <
<|| # -< <|<| < || |
-c <| <||- | <|<| . <|| <|| -:
- <| | | <|<| . <|| <|| --
o. <| <||-
<< : . || - . ||
:-. || =# |< |, | <<|< <||<
| |<| || < |<
-. || |<< < |<|< << | <<|
c-. |< << |< <|<| <| <|<|-|-
<< -< |: <, || < |$ |-|
|< << < |< - |:
--::. || |< |< -| |, |-| | -# |:
|| |< |< (< <<) -| -|# |: |<
'<< -' < << |
:--:-. | |< || << - <|: << - (<
| <| << - <) - -|| (|
=< |<< |||<, |||<, |<,
<||< | < <<< -| < <<|),
-|< |- -|, |<<| =| <| <||
||<--|< | =< |<||-< | <+
- <<< |<| | << (| |<||
|<<< |< | |) +
<<| =<|# <|
:o--. |< |<| = |- |<|< << (|<
||| ) |<|# < |= -<
| <<<
o:. <| |
<< : . || :c . ||
:-:. |<| =< |<<< |-<, |<|
|-< |-< | < ||< | |
|<| |- |, | |<|< <|<< -|
<< |< |<| <|< <| | <|<<
|<|< < - |<| |< |-<, |<|
=< | ||< |<'<< | || |, |<|
|< |-<, |<| |< <| || =< |<|
<| <| <<
--. |<| |<| <| |< |-<, |<
|| <|< |- |< <<| - |<<
|< || -- | ||< <<| -
o-:. =< |< |<<+ << -#
|< |< <|< << -# <
::-:c. | - -| <|<|< ||
<<| -< < - -| <| | -
||-< < -< <|, |<<| ||-<
|< || | << <|<| |- | |< <|
<< |<|< <<| |< ||< -|
<<| -< |< ||< ||- <| -<
|| || |- | |< |<| <
<|| # -< <|<| < || |
-c <| <||- | <|<| . <|| <|| -:
- <| | | <|<| . <|| <|| --
o. <| <||-
<< : . || - . ||
:-. || =# |< |, | <<|< <||<
| |<| || < |<
-. || |<< < |<|< << | <<|
c-. |< << |< <|<| <| <|<|-|-
<< -< |: <, || < |$ |-|
|< << < |< - |:
--::. || |< |< -| |, |-| | -# |:
|| |< |< (< <<) -| -|# |: |<
'<< -' < << |
:--:-. | |< || << - <|: << - (<
| <| << - <) - -|| (|
=< |<< |||<, |||<, |<,
<||< | < <<< -| < <<|),
-|< |- -|, |<<| =| <| <||
||<--|< | =< |<||-< | <+
- <<< |<| | << (| |<||
|<<< |< | |) +
<<| =<|# <|
:o--. |< |<| = |- |<|< << (|<
||| ) |<|# < |= -<
| <<<
o:. <| |
<< : . || :c . ||
:-:. |<| =< |<<< |-<, |<|
|-< |-< | < ||< | |
|<| |- |, | |<|< <|<< -|
<< |< |<| <|< <| | <|<<
|<|< < - |<| |< |-<, |<|
=< | ||< |<'<< | || |, |<|
|< |-<, |<| |< <| || =< |<|
<| <| <<
--. |<| |<| <| |< |-<, |<
|| <|< |- |< <<| - |<<
|< || -- | ||< <<| -
o-:. =< |< |<<+ << -#
|< |< <|< << -# <
::-:c. | - -| <|<|< ||
<<| -< < - -| <| | -
||-< < -< <|, |<<| ||-<
|< || | << <|<| |- | |< <|
<< |<|< <<| |< ||< -|
<<| -< |< ||< ||- <| -<
|| || |- | |< |<| <
<|| # -< <|<| < || |
-c <| <||- | <|<| . <|| <|| -:
- <| | | <|<| . <|| <|| --
49 m~iv jvBj Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 50
51 m~iv `vnv Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 52
92. m~iv jvBj
1-2. fvev ivZ wbq, hv cw_exK Auvavi Qq dj|
fvev w`b wbq, hv mewKQyK `kgvb Ki|
3. fvev bi I bvixi mw wbq (cwZwU mwi gvSi
ecixZ I cwic~iKZv wbq)|
4. wbqB (n gvbyl!) Zvgvì ji gvS iqQ
wei cv_K!
5-7. AZGe KD hw` `vb Ki, Avj-vn-mPZb nq
Ges fvjv I KjvYKi welqjvK Rxebi mZ
wnme MnY Ki Ze Avwg mijc_ PjvK Zvi Rb
mnR Ki èv|
8-11. Avi KD hw` KcYZv Ki, mvwegyL nq Ges
wPivqZ fvjv I mZK A^xKvi Ki, Ze Avwg Zvi
Rb `ytLK I asmi c_ PjvK mnR Ki èv|
Kei Mj abm` Zvi Kvb KvR jvMe?
12-13. gb iLv, Avwg KiYvekZ Zvgvì mZc_
c`kb KiwQ| Avwg BnKvj I ciKvji gvwjK|
14-16. ZvB Avwg Zvgvì mveavb Ki w`wQ
jwjnvb AwMKz mK| hviv mZK A^xKvi Kie,
mZ _K gyL wdwiq be aygv mB nZfvMvivB
mLvb cek Kie|
17-21. Avi hviv Avj-vn-mPZb Ges Kviv KvQ _K
cwZ`vbi cZvkv QvovB ay gnvb cwZcvjKi mw
I AvZwi Rb wbR m` _K `vb Ki Zviv jvf
Kie Adzi Zw I mvl|
93. m~iv `vnv
1-2. fvev mKvji mvbvwj Avjv Avi ivZi wbKl
AKvi wbq|
3-5. (n bex!) Zvgvi cwZcvjK KLbv ZvgvK ZvM
Kib wb| bv wZwb Kvbv evcvi Zvgvi Ici
Am| wbtm`n Zvgvi c~eeZx mgqi Pq cieZx
mgq AbK fvjv| AwPiB Zvgvi cfy ZvgvK Ggb
bqvgZ `vb Kieb hvZ Zzwg cwiZ ne|
6-8. wZwb wK ZvgvK GwZg Aevq cvb wb Ges
Zvici ZvgvK Avkq `vb Kib wb? c_nviv Aev
_K wZwb wK ZvgvK mZc_i mvb `b wb? wbt^
Aev _K wZwb wK ZvgvK Afvegy Kib wb?
9-10. AZGe Zzwg GwZgi cwZ KVvi nqv bv|
Kvbv mvnvhcv_xK wZivi Kiv bv|
11. Avi memgq Zvgvi cwZ Zvgvi cwZcvjKi
AbyMni K_v cKvk KiZ _vKv|
94. m~iv Bbwkivn
1-4. (n bex!) Avwg wK Zvgvi `q ck Ki `B
wb? Avwg wK Zvgvi Ici _K `yen evSvi fvi
AcmviY Kwi wb? Avwg wK Zvgvi ghv`vK mgybZ
Kwi wb?
5-6. gb iLv, cwZwU Ki ciB iqQ ^w!
wbtm`n cwZwU Ki ciB AvQ ^w!
7-8. AZGe (Zzwg `pZvi mv_ KvR Ki Avi) hLbB
mgq cvI cwZcvjKi KvQ GKvfve wbgM nI|
9
4-
92. m~iv jvBj
wei cv_K!
mnR Ki èv|
mLvb cek Kie|
Kie Adzi Zw I mvl|
93. m~iv `vnv
AKvi wbq|
94. m~iv Bbwkivn
Kwi wb?
9
4-
92. m~iv jvBj
wei cv_K!
mnR Ki èv|
mLvb cek Kie|
Kie Adzi Zw I mvl|
93. m~iv `vnv
AKvi wbq|
94. m~iv Bbwkivn
Kwi wb?
9
4-
92. m~iv jvBj
wei cv_K!
mnR Ki èv|
mLvb cek Kie|
Kie Adzi Zw I mvl|
93. m~iv `vnv
AKvi wbq|
94. m~iv Bbwkivn
Kwi wb?
9
4-
53 m~iv Zxb Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 54
55 m~iv AvjvK Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 56
95. m~iv Zxb
1-3. ZvKvI Wygyi, RqZzb, wmbvB DcZKvi Zzi cvnvo
Avi wbivc` bMixi w`K|
4-5. Avwg gvbyl mw KiwQ myìZg (`wnK I
gvbwmK Yvewji) AeKvVvgvq| (wK mZ A^xKvi I
AcKg Kij) Avwg ZvK cuQ `B nxbZv I
cwjZvi mewb i|
6. Avi hviv wekvmx I mrKgkxj Zvì Rb iqQ
Adzi bqvgZ|
7. AZGe (n gvbyl!) Kb Zvgiv Kgdj wèmK
A^xKvi Kie?
8. Avj-vn wK wePviKì ga mek wePviK bb?
96. m~iv AvjvK
1-5. co! Zvgvi mwKZv cfyi bvg| whwb gvbylK
gnvb `qvjy| wZwb gvbylK vb w`qQb Kjgi| Avi
gvbylK wkwLqQb hv m RvbZv bv|
6-8. A_P gvbyl hLbB wbRK ^qsm~Y ej gb
KiZ i Ki, ZLbB m mxgvjNb Ki| wK gb
iLv, cZKK AekB Zvi cwZcvjKi KvQ wdi
hZ ne|
9-10. Zzwg wK Ggb ewi cwiYwZ wbq wPv KiQv,
h Avj-vni Kvbv ev`vK bvgvR _K weiZ ivLvi
Pv Ki?
11-12. KD mwVK c_ ev Avj-vn-mPZbZvi c_
Pjj ZvK evav `qv wK Zzwg DwPZ gb Ki?
13. Zzwg wK gb Ki bv h, Gi dj m mZK
A^xKvi KiQ Ges mZwegyL nQ?
14. Ze m wK Rvb bv h, Avj-vn mewKQy `LQb?
15-16. mveavb! m hw` mZweivwaZv _K weiZ bv
nq, Ze Avwg GB wg_vPvix cvwci gv_vi mvgbi
Pzji gywV ai UbwnuPo bqvi eev Kiev|
17-18. (mw`b hw` mvg_ _vK) Ze m mvnvhi
Rb WvKzK Ii mxmvw_ì| Avi Avwg ay wb`k
èv AvRvei dikZvì|
19. bv, Kbv bq, Ii K_vq Kvb wÌ bv| mR`v Ki
Avi Avj-vni bKUjvf mP nI! [mR`v]
97. m~iv Kì
1. wbqB Avwg KviAvb bvwRj KiwQ Kìi ivZ|
2. Zzwg wK Rvbv Kìi ivZ Kx?
3. Kìi ivZ nvRvi gvmi PqI miv|
4. G ivZ in I dikZviv bg Avm cwZcvjKi
Acvi AbyMn wbq|
5. ElvjM ch elY Ki mg AKjvY _K
wbivcv I kvw|
9
95. m~iv Zxb
cwjZvi mewb i|
Adzi bqvgZ|
A^xKvi Kie?
96. m~iv AvjvK
hZ ne|
Pv Ki?
èv AvRvei dikZvì|
97. m~iv Kì
Acvi AbyMn wbq|
wbivcv I kvw|
9
95. m~iv Zxb
cwjZvi mewb i|
Adzi bqvgZ|
A^xKvi Kie?
96. m~iv AvjvK
hZ ne|
Pv Ki?
èv AvRvei dikZvì|
97. m~iv Kì
Acvi AbyMn wbq|
wbivcv I kvw|
9
95. m~iv Zxb
cwjZvi mewb i|
Adzi bqvgZ|
A^xKvi Kie?
96. m~iv AvjvK
hZ ne|
Pv Ki?
èv AvRvei dikZvì|
97. m~iv Kì
Acvi AbyMn wbq|
wbivcv I kvw|
9
57 m~iv evBqbvn Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 58
59 m~iv wRjRvj Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 60
98. m~iv evBqbvn
iKz 1 \ AvqvZ 8 \ gv`vbx
1. c~eZb wKZvex I gykwiKì GKwU Ask mZ
A^xKvi Kivi evcvi hZ Abgbxq nvK bv Kb,
Zvì KvQ mZi my cgvY bv cuQvbv ch Zviv
cwiZ nZ cvi bv|
2-3. ZvB Avj-vni KvQ _K GKRb imyj Gm Zvì
KvQ ck Kijv kvk Z mZ wewaweavb m^ wjZ
cweevYx|
4. mZi my cgvY Avmvi ci c~eeZx wKZvexiv GB
ck wavwef nq Mj|
5. A_P Zvì Av`k `qv nqwQjv kvkZ mZi|
mKj wg_v cwiZvM Ki wewP GKwbfve ay
Avj-vni Bev`Z Ki, bvgvR Kvqg Ki, hvKvZ Av`vq
Ki| Avi GUvB mZ mwVK wPivqZ xb ev bwZK
wewaweavb|
6. wbqB (my cgvY cvIqvi ciI) c~eeZx wKZvex
I gykwiKì ga hviv mZ A^xKvi Abo _vKe,
Zviv Rvnvbvgi AwMKz wbw ne Ges mLvbB
_vKe wPiKvj| wbqB Iiv mwi Aag|
7. Avi wbqB hviv wekvm vcb Ki Ges mrKgkxj,
Zviv mwi miv|
8. Giv gnvb cwZcvjKi KvQ _K cve Zvì
mrKgi cyivi vqx RvbvZ, hvi cv``k cevwnZ
_vKe Sbvaviv, Zviv mLvb _vKe wPiKvj| Avj-vn
Zvì cwZ m Avi ZvivI Avj-vni cwZ KZ| Avi
GB cwiZw Zv Zvì Rb hviv Avj-vn-mPZb,
Avj-vnK fvjevm|
99. m~iv wRjRvj
1-3. cw_ex hLb fqven Kb cKwZ ne, Rwgb
hLb Zvi fZii mewKQy evBi wbc Kie, ZLb
gvbyl ej DVe Gi G Kx njv?
4-5. mw`b cwZcvjKi wb`k Rwgb Zvi eyKi Ici
mNwUZ mg NUbv eqvb Kie|
6. mw`b mKj gvbyl GK GK Ki Avjv`vfve DcwZ
ne Ges cw_exZ m hv KiQ Zvi cwZwU KvR ZvK
`Lvbv ne|
7. h cw_exZ AYycwigvY mrKg KiQ m Zv
`LZ cve|
8. Avi h AYycwigvY Abvq KiQ m Zv-I `Le
(myfve)|
100. m~iv Avw`qvZ
1-5. ZvKvI hviv Eakvm avegvb, hvì c`vNvZ
ywj weQywiZ nq, hviv Awfhvb Pvjvq ElvjM,
Drw a~wjZ Auvavi AvQb Ki w`M, (Afve)
XyK co wfoi ga (ZQbQ Ki mewKQy wbRi
^v_)|
6-8. Avmj gvbyl Zvi cwZcvjKi cwZ eo AKZ|
Avi m wbRB Gi mvx| KviY m abmì
AvmwZ wbgwZ|
9-11. wK m wK Rvb bv h, KqvgZi w`b Kei
_K mevi cybivb NUe Ges mevi Ai jyKvbv
mewKQy cKvk Kiv ne? Aek Zvì cwZcvjK h
Zvì evcvi mewKQy AewnZ wQjb, mw`b Zv
Zviv eySe!
1
98. m~iv evBqbvn
cwiZ nZ cvi bv|
cweevYx|
ck wavwef nq Mj|
wewaweavb|
Zviv mwi miv|
Avj-vnK fvjevm|
99. m~iv wRjRvj
`Lvbv ne|
`LZ cve|
(myfve)|
100. m~iv Avw`qvZ
^v_)|
AvmwZ wbgwZ|
Zviv eySe!
1
98. m~iv evBqbvn
cwiZ nZ cvi bv|
cweevYx|
ck wavwef nq Mj|
wewaweavb|
Zviv mwi miv|
Avj-vnK fvjevm|
99. m~iv wRjRvj
`Lvbv ne|
`LZ cve|
(myfve)|
100. m~iv Avw`qvZ
^v_)|
AvmwZ wbgwZ|
Zviv eySe!
1
98. m~iv evBqbvn
cwiZ nZ cvi bv|
cweevYx|
ck wavwef nq Mj|
wewaweavb|
Zviv mwi miv|
Avj-vnK fvjevm|
99. m~iv wRjRvj
`Lvbv ne|
`LZ cve|
(myfve)|
100. m~iv Avw`qvZ
^v_)|
AvmwZ wbgwZ|
Zviv eySe!
1
101. m~iv Kvwiqvn
1-3. (nVvr) gnvcjq! Kx (fqven) gnvcjq! Zzwg wK
aviYv KiZ cviv gnvcjq Kx?
4-5. mw`b gvbyl wew cZi gZv Pviw`K
wbw ne| ceZgvjv Do hve cuRv cuRv avbv
Zzjvi gZv|
6-7. ZLb mrKg hvi cvj-v fvix ne, m Ab myL
AeMvnb Kie|
8-9. Avi mrKg hvi cvj-v nvjKv ne, Zvi wbevm ne
nvweqv| 10. Zzwg wK Rvbv nvweqv Kx?
11. nvweqv nQ (mePq hYv`vqK) AwMKz|
102. m~iv ZvKvmyi
1-2. (Acii Zz jbvq) ewk my Lm` jvfi
AvKvvB gvbylK AvgZz gvnvQb Ki ivL|
3-4. Avmj GUv wVK bq, mgq GjB Zv RvbZ
cvie| Avevi gb Kwiq w`wQ, GUv wVK bq, mgq
GjB Zv RvbZ cvie|
5. (mZ mK) wbwZ vb _vKj Zvgiv KLbvB
gvnvQb nZ bv|
6-8. Zvgiv AekB Rvnvbvg `Le| Avevi ejwQ,
Zvgiv AekB wbR PvL Rvnvbvg `Le| Zvgiv
wbwZ _vKv, mw`b Zuvi `qv bqvgZ w`q Zvgiv Kx
KiQv m mK Revew`wn KiZ ne|
103. m~iv Avmi
1-3. mgqi kc_! wekvmx I mrKgkxj Qvov cwZwU
gvbyl AekB wZZ wbgwZ| wekvmx I mrKgkxjiv
ciiK mZi c_ DrmvwnZ Ki| Avi
(cwZKjZvi gyL) ahi Dc`k `q|
104. m~iv gvRvn
1. `yfvM Ggb cZK ewi Rb, h mvgbvmvgwb
`yeenvi Ki Ges cQb wb`v Ki|
2. (`yfvM Ggb cZK ewi Rb) h (KcYi
gZv) A_ Rgvq Avi evi evi Zv MYbv Ki Ges GK
wbRi ivKeP gb Ki|
3. m gb Ki Zvi A_ ZvK AbKvj euvwPq ivLe|
4. bv, Kbv bq| m Zv (ciKvj) Zvgvq wbw
ne| 5. Zzwg wK Rvbv Zvgv Kx?
6-9. Zvgv nQ wekvj cwjZ Pzwj-, hvi Avb
`qK P~YweP~Y Ki `nb Kie| wekvj mg~n
cwiewZ Pywj-i gyLI XK `qv ne (`nb hYvK
P~ov ic `qvi Rb)|
61 m~iv Kvwiqvn Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 62
63 m~iv Avmi Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 64
101. m~iv Kvwiqvn
Zzjvi gZv|
AeMvnb Kie|
102. m~iv ZvKvmyi
GjB Zv RvbZ cvie|
gvnvQb nZ bv|
103. m~iv Avmi
104. m~iv gvRvn
wbRi ivKeP gb Ki|
P~ov ic `qvi Rb)|
101. m~iv Kvwiqvn
Zzjvi gZv|
AeMvnb Kie|
102. m~iv ZvKvmyi
GjB Zv RvbZ cvie|
gvnvQb nZ bv|
103. m~iv Avmi
104. m~iv gvRvn
wbRi ivKeP gb Ki|
P~ov ic `qvi Rb)|
101. m~iv Kvwiqvn
Zzjvi gZv|
AeMvnb Kie|
102. m~iv ZvKvmyi
GjB Zv RvbZ cvie|
gvnvQb nZ bv|
103. m~iv Avmi
104. m~iv gvRvn
wbRi ivKeP gb Ki|
P~ov ic `qvi Rb)|
65 m~iv dxj Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 66
67 m~iv gvEb Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 68
105. m~iv dxj
1. Zzwg wK Rvbv bv, nwevwnbxK Zvgvi cwZcvjK
Kxfve chy` KiwQjb?
2. wZwb wK Zvì Pv cyivcywi e_ Ki `b wb?
3-5. wZwb nwevwnbxi gvKvejvq cvVvjb SuvK SuvK
cvwL Avi Iiv wbc Kijv Ki| cwiYvg nwevwnbx
gvwUZ wgk Mj ci wPevbv fywli gZv|
106. m~iv KvivBk
1-3. AZGe KvivBkì wbivcvi Rb, kxZ-Mxi
evwYRhvvq wbivc` _vKvi Rb, Zvì DwPZ
KvevNii cwZcvjKi Bev`Z Kiv|
4. wZwbB Zvì zavi Avnvi w`qQb, wbivcv
w`qQb fqfxwZ nZ|
107. m~iv gvEb
1. Zzwg wK KLbv wPv KiQv, Kvb aibi jvKiv
Kgdj wèmK A^xKvi Ki?
2-3. G aibi jvKiv GwZgi mv_ AZ `yeenvi
Ki, AfveMK Ab`vb Kvbv AvMn eva Ki bv ev
AbKI DrmvwnZ Ki bv|
4-7. Avi `y f vM mB bvgvRxì Rb, hviv
mPZbfveB bvgvR AgbvhvMx, ay jvK `Lvbvi
Rb bvgvR kvwgj nq| (`yfvM Zvì RbI) hviv
wbZcqvRbxq QvULvUv mvnvh `vbI weiZ _vK|
108. m~iv KvImvi
1-3. (n bex!) Avwg AekB ZvgvK KvImvi (Ab
KjvY) `vb KiwQ| AZGe Zzwg Zvgvi cwZcvjKi
RbB bvgvR co I Kvievwb `vI| wbqB Zvgvi
cwZ h-B wel cvlY Kie, wejy ne Ii eskaviv|
1
5-
105. m~iv dxj
Kxfve chy` KiwQjb?
106. m~iv KvivBk
w`qQb fqfxwZ nZ|
107. m~iv gvEb
AbKI DrmvwnZ Ki bv|
108. m~iv KvImvi
1
5-
105. m~iv dxj
Kxfve chy` KiwQjb?
106. m~iv KvivBk
w`qQb fqfxwZ nZ|
107. m~iv gvEb
AbKI DrmvwnZ Ki bv|
108. m~iv KvImvi
1
5-
105. m~iv dxj
Kxfve chy` KiwQjb?
106. m~iv KvivBk
w`qQb fqfxwZ nZ|
107. m~iv gvEb
AbKI DrmvwnZ Ki bv|
108. m~iv KvImvi
1
5-
69 m~iv Kvwdib Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 70
71 m~iv jvnve Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 72
109. m~iv Kvwdib
1. ejv, n mZ A^xKviKvixiv! 2. Avwg Zvi Bev`Z
Kwi bv, hvi Bev`Z Zvgiv Ki| 3. Avi ZvgivI Zuvi
Bev`ZKvix bI, huvi Bev`Z Avwg Kwi| 4. Zvgiv hvi
Bev`Z KiQv Avwg Zvi Bev`Z KiZ cZ bB|
5. Avi ZvgivI Zuvi Bev`Z KiZ cZ bI, huvi
Bev`Z Avwg Kwi| 6. AZGe Zvgvì ag Zvgvì
Rb Avi Avgvi ag Avgvi Rb|
110. m~iv bmi
1-3. hLb Avj-vni mvnvh I weRq Avme Avi (n
bex!) Zzwg gvbylK `j `j Avj-vni xb A_vr
Avj-vnZ cyivcywi mgwcZ nZ `Le, ZLb Zzwg
Zvgvi cwZcvjKi Amxg gwngv NvlYv Ki Zuvi cwZ
KZZv cKvk Ki I Zuvi wbKU gvcv_bv Ki|
wbqB wZwb ZIev KeyjKvix|
111. m~iv jvnve
1. asm ne Avey jvnvei `yB nvZ| asm ne
m wbRI|
2. Zvi abm` I DcvRb Kvb KvR Avme?
3-5. mgq njB m jwjnvb Avb cek Kie|
mv_ _vKe KzUwb x| Mjvq _vKe k cvKvbv iwk|
112. m~iv BLjvm
1. ejv, wZwbB Avj-vnGKK, AwZxq|
2. Avj-vn Kviv gyLvcx bb|
3. bv KD Zuvi mvb, bv wZwb Kviv mvb|
4. Zuvi Zzjbv ay wZwbB|
1
109. m~iv Kvwdib
110. m~iv bmi
111. m~iv jvnve
m wbRI|
112. m~iv BLjvm
1
109. m~iv Kvwdib
110. m~iv bmi
111. m~iv jvnve
m wbRI|
112. m~iv BLjvm
1
109. m~iv Kvwdib
110. m~iv bmi
111. m~iv jvnve
m wbRI|
112. m~iv BLjvm
1
73 m~iv dvjvK Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 74
75 m m~iv Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 76
113. m~iv dvjvK
1-5. ejv, Avwg Avkq MnY KiwQ cfvZi mvi|
Avkq MnY KiwQ Zuvi mwi Awb _K, ivZi
AKvii Awb _K, M w Z dz rKvi`vbKvix
WvBwbì Awb _K, wnsmyKi wnsmvi Awb _K|
114. m~iv bvm
1-6. ejv, gvbyli Ai Mvcb KzgYv`vbKvixi
KzgYv Ges Rxb I gvbyli KzgYvi Awb _K
gvbyli AwacwZ, gvbyli Dcvm, gvbyli cwZcvjKi
wbKU Avwg Avkq MnY KiwQ|
m m~iv
3
113. m~iv dvjvK
114. m~iv bvm
m m~iv
3
113. m~iv dvjvK
114. m~iv bvm
m m~iv
3
113. m~iv dvjvK
114. m~iv bvm
m m~iv
3
31. m~iv jvKgvb
1-5. Avwjd-jvg-gxg| cvgq wKZvei G Hkxweavb
mrKg kxjì Rb (KiYvgqi) ingZ I
c_wb`kbv| mrKgkxjiv bvgvR Kvqg Ki I hvKvZ
Av`vq Ki| Zviv A ii Mfxi _K ciKvj
Revew`wnZvq wekvm Ki| Zviv Zvì cwZcvjKi
n`vqZi c_ AvQ Avi mRb ZvivB Ab
KjvYjvf ab ne|
6-7. Avi GKkYxi gvbyl (HkxevYxi cwieZ) Amvi
K_vevZvKB cvavb `q| Iiv GB A_nxb evKgvjv
eenvi Ki wbeva jvKì Avj-vni c_ _K wePzZ
Ki Ges Avj-vni weavb wbq nvwmZvgvkv Ki| Iì
Rb iqQ AcgvbRbK KwVb kvw| G aibi KvDK
hLbB Avgvi AvqvZ kvbvbv nq ZLb m `fi gyL
wdwiq bq, hb m wKQyB kvb wb, hb m GKevi
ewai| Iì KwVb kvwi msev` `vI|
8-9. Avi hviv wekvmx I mrKgkxj Zvì Rb
iqQ bqvgZ cwic~Y RvbvZ| Avj-vni cwZkwZ
Aby mvi mLvb Zviv wPiKvj _vKe| Avj- vn
gnvcivgkvjx, cvgq|
10-11. wZwbB bfvgjK wbgvY KiQb Kvbv LuywU
Qvov, hv Zvgiv wbR PvLB `LQv| wZwb cw_exZ
ceZgvjv ewmqQb Rwgbi fvimvg eRvq ivLvi
Rb| wZwb Rwgb me aibi cvYxKji wevii
eev KiQb| wZwb gNgvjv nZ ewelY Ki me
aibi myKvgj cvYi weKvkK wbwZ KiQb|
GmeB Avj-vni mw| wZwb Qvov Ab KD Kvbv wKQy
mw Ki _vKj Zv AvgvK `LvI| Avmj Rvjgiv
my wevwZ wbgwZ|
\ iKz 2 \
12. Avwg jvKgvbK G cvc~Y vb `vb KiwQjvg :
Avj-vni cwZ Kwiqv A_vr KZZv cKvk Ki| h
KZZv cKvk Ki m Zvi wbRiB KjvY Ki| Avi
KD AKZ nj (Zvi Rvbv DwPZ) Avj-vn Zv
Afvegy I m`vckswmZ|
13. iY Ki, jvKgvb Zvi cyK ejwQjv, n
Avgvi mvb! Avj-vni mv_ KvDK kwiK Kiv bv|
wbqB wkiK AwZeo Ryjyg (gnvcvc)|
14. Ges (Avj-vn ejb) Avwg Zv mevBK Zvi gv-
evevi mv_ m`vPiYi wb`k w`qwQ| gv Ki ci
K^xKvi Ki mvbK Mf aviY Ki| Avi ZvK
eyKi `ya QvovZ jvM cyiv `yB eQi| AZGe Avgvi
cwZ I Zvgvi gv-evevi cwZ KZ nI| KviY Avgvi
KvQB Zvgvì wdi AvmZ ne|
15. (gv-evevK mvb Ki) wK hnZz Zzwg Rvbv
Avj-vni Kvbv kwiK bB ZvB Zvgvi gv-evev hw`
Avgvi mv_ KvDK kwiK Kivi evcvi Pvc `q
(Avj-vni wb`ki wecixZ Kvbv KvR KiZ ej)
Zvnj KLbv Zvì mK_v gvbe bv| Ze GiciI
Zvì mv_ memgq myì eenvi Kie, Zvì
L`gZ Kie| hviv wewP Avgvi c_ Pj ay
ZvìKB AbymiY Kie| Zvgvì mevBK kl
ch Avgvi KvQB wdi AvmZ ne| ZLb Rxeb
hv-wKQy KiQv mewKQyB eywSq `qv ne|
16. (jvKgvb ejjv) n Avgvi mvb! mwilvi `vbv
cwigvY Kvbv wKQyI hw` cv_ii fZi, Rwgbi
wbP ev bfvgji Kv_vI (jywKq ivLv) _vK Ze
Avj-vn Zv-I nvwRi Kieb| Avj-vn Zv m~`kx,
mewelq AewnZ|
17. n Avgvi mvb! bvgvR Kvqg Ki| AbK
mrKg AbycvwYZ Ki I AmrKg wbirmvwnZ Ki| Avi
wec`-gywmeZ ahaviY Ki| GUvB cZqx gvbyli
KvR| 18. KLbv AnsKviekZ gvbylK Aev Kiv
bv, gvwUZ MweZfve cv djv bv| wbqB Avj-vn
DZ AnsKvixK AcQ` Kib|
19. (n Avgvi mvb!) PvjPjb mykxj nI| gvjvqg
K K_v ejv| (KLbv KîK Mvavi gZv KKk
Kiv bv) wbqB Mvavi Kî mePq KKk|
\ iKz 3 \
20. Zvgiv wK `L bv AvKvk I cw_exi mewKQyB
Avj-vn Zvgvì KjvY wbqvwRZ KiQb Ges Zv
ficyi KiQb `kgvb Ges A`k bqvgZ? ZviciI
wKQy gvbyl Avj-vnK wbq ZK Ki, Gì bv AvQ vb,
bv AvQ c_wb`kK, bv AvQ `xcgvb Kvbv M|
21. hLb Iì ejv nq, Avj-vn-cwiZ evYx AbymiY
Ki| ZLb Iiv ej bv bv, Avgiv Avgvì evc`v`vì
c`v AbymiY Kiev| kqZvb Iì Rj Avbi
kvwi w`K WvKjI wK Iiv Zv-B AbymiY Kie?
77 m~iv jvKgvb Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 78
31. m~iv jvKgvb
KjvYjvf ab ne|
gnvcivgkvjx, cvgq|
my wevwZ wbgwZ|
\ iKz 2 \
Afvegy I m`vckswmZ|
mewelq AewnZ|
\ iKz 3 \
31. m~iv jvKgvb
KjvYjvf ab ne|
gnvcivgkvjx, cvgq|
my wevwZ wbgwZ|
\ iKz 2 \
Afvegy I m`vckswmZ|
mewelq AewnZ|
\ iKz 3 \
31. m~iv jvKgvb
KjvYjvf ab ne|
gnvcivgkvjx, cvgq|
my wevwZ wbgwZ|
\ iKz 2 \
Afvegy I m`vckswmZ|
mewelq AewnZ|
\ iKz 3 \
22. h-KD Avj-vnZ mgwcZ nq Ges mrKg Ki m
Avmj GKwU wbfihvM Avkq kfve ai| me
evcvi P~ov dqmvjv Zv Avj-vniB nvZ|
23-24. Gici KD mZ A^xKvi Kij Zv hb
ZvgvK wPwZ bv Ki| Iì Zv Avgvi KvQB wdi
AvmZ ne| Zvici Iiv Rxeb hv KiQ, meB Iì
AewnZ Kiv ne| gvbyli Ai hv iqQ, Avj-vn Zv
fvjvfveB Rvbb| Avwg `ywbqvq Iì fvMwejvmi
myhvM w`qwQ ^Kvji Rb| Gici KwVb AvRve
fvM KiZ eva Kiev Iì|
25. (AwaKvsk gvbyli Aev nQ GB h) Zzwg hw`
Iì wRm Ki AvKvk I cw_ex K mw KiQb?
wbqB Iiv eje Avj-vn! Iì ejv, (Zv nj
Zvgvì Rvbv DwPZ) mKj cksmv ay Avj-vni| wK
Iì AwaKvskB GK_vi gg evS bv|
26-27. AvKvk I c w_exZ hv-wKQy AvQ meB
Avj-vni| Avj-vn Zv Afvegy I m`vckswmZ| cw_exi
mg MvQ hw` Kjg nq Avi mKj mgyì cvwb hw`
Kvwj nq, ZeyI Avj-vni gwngv wjL kl Kiv hve bv|
wbtm`n Avj-vn gnvcivgkvjx, cvgq|
28. (Avmj Avj-vni Rb) Zvgvì mKji mw
I cybivb GKwUgv cvYi mw I cybivbi
gZvB (AwZmvgvb KvR)| wbqB Avj-vn me kvbb,
me `Lb|
29. Zzwg wK `L bv, Avj-vn ivZK eo Ki w`bK
QvU Kib Avevi ivZK QvU Ki w`bK eo Kib|
wZwb m~h I P`K wbqgi Aaxb KiQb| cZKB
wbw` Kc_ wePiY Ki| Zvgiv hv-wKQy Ki Avj-vn
Zv meB Rvbb| 30. cKwZi mewKQyB cgvY Ki h,
Avj-vnB aemZ| Avi Iiv ZuvK ev` w`q hvKB
(Dcvm wnme) WvK, Zv Wvnv wg_v| Avj-vnB k,
mevP mygnvb|
\ iKz 4 \
31-32. Zzwg wK j Ki bv h, Avj-vni AbyMnB
bhvbjv mgy` wePiY Ki| G-Zv Zuvi gwngvi
wb`kb| AekB GZ ahkxj I KZ gvbyli Rb
AbK wb`kb iqQ| hLb Dvj Zi bhvb `yjZ
_vK ZLb gZzi gyLvgywL nq Iiv `qi Mfxi _K
Avj-vnK WvK, AvbyMZi cwZv Ki| wK hLb
wZwb Iì Dvi Ki Zxi wbq Avmb ZLb Iì
AbKB (wekvm Avi wkiKi) gvSc_ AvUK hvq|
Avmj Kej wg_vPvix I AKZ ewB Avgvi
wb`kbvewj A^xKvi Ki|
33. n gvbyl! Zvgiv Zvgvì cwZcvjK mK
mPZb nI Ges fq Ki mw`bi, hw`b wcZv mvbi
Kvbv DcKvi Avme bv, bv mvb wcZvi Kvbv
DcKvi KiZ cvie| AekB Avj- vni c wZk Z
(cybivb) Awbevh mZ| myZivs cvw_e Rxebi gvn
hb Zvgvì wev bv Ki Ges Avj-vn mK
cebvg~jK wPvfvebvK ckq w`q kqZvbi auvKvq
hb co bv hvI|
34. wbqB KLb KqvgZ ne Zv ay Avj-vnB Rvbb|
wZwb gN _K ewelY Kib| wZwb Rvbb RivqyZ
Kx AvQ| A_P KDB Rvb bv AvMvgxKvj Zvi Rb
Kx Acv KiQ Ges KD Rvb bv Kv_vq Zvi gZz
ne| ay Avj-vnB me, me welq AewnZ|
36. m~iv Bqv-mxb
1. Bqv-mxb| 2. mvx GB cvgq KviAvb| 3. Zzwg
AekB imyjì GKRb| 4. Zzwg wbfyj mZc_i
Abymvix| 5. gnvcivgkvjx cig `qvgq Avj-vni KvQ
_K G wKZve AeZxY nqQ| 6. hvZ Zzwg Ggb
GK RvwZK mZK KiZ cviv, hvì evc`v`vì
BZtc~e mZK Kiv nq wb, dj Zviv mZ-wg_vi
evcvi AmPZb|
7. (Ze mnRvZ wePvieyw cqvM bv Kivq) Iiv wekvm
vcb Kie bv, Iì AwaKvski RbB kvw
AeavwiZ| 8. Avwg Iì Mjvq wPeyK ch ewo
cwiqwQ dj Iiv EagyLx nq AvQ| 9. Avwg Iì
mvgb I cQb `qvj Zzj w`qwQ Ges Iì `wK
c`v w`q XK w`qwQ dj Iiv mZK `LZ I
eySZ cvi bv| 10. Zzwg Iì mZK Ki Avi bv Ki
Iì KvQ `yUvB mgvb| Iiv wekvm vcb Kie bv|
(7-10 AvqvZ Avj-vn gbvwevb I wbDivmvqi
GKwU wPivqZ mZ cKvk KiQb : mZvbymvb
m
6-
me `Lb|
mevP mygnvb|
\ iKz 4 \
hb co bv hvI|
36. m~iv Bqv-mxb
evcvi AmPZb|
m
6-
me `Lb|
mevP mygnvb|
\ iKz 4 \
hb co bv hvI|
36. m~iv Bqv-mxb
evcvi AmPZb|
m
6-
me `Lb|
mevP mygnvb|
\ iKz 4 \
hb co bv hvI|
36. m~iv Bqv-mxb
evcvi AmPZb|
m
6-
85 m~iv Bqv-mxb Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 86
mnRvZ wePvieyw cqvM bv Ki Awe`v viv gvMZ
cfvweZ nZ _vKj GKRb gvbyli gwi IqvwKs
vKPvi ev KgKvVvgv e`j hvq Ges m vqx vwZ
wbgwZ nq)
11. (n bex!) Zzwg ay ZvìB mZK KiZ cvie,
hvì `q mZ bZ cZ Ges bv `LI hviv
KiYvgq Avj-vn mK mPZb| Zvì Zzwg gv I
gnvcyivii mymsev` `vI| 12. Avwg AekB GKw`b
gZK RxweZ Kiev| Avi Zvì me KgKvi c~Y
weeiY wjwce Kiv nQ Ges Zvì me fvjv-gì
wb`kb myfve msiwZ nQ (wekl cwqvq)|
\ iKz-2 \
13-14. n bex! `v wnme Iì KvQ eYbv Ki
mB Rbcì K_v, hLvb imyj GmwQjv| Avwg
Iì KvQ `yRb imyj cvwVqwQjvg| Iiv `yRbKB
wg_vev`x ej NvlYv Kijv| ZLb Gì mvnvhi
Rb ZZxqRbK cvVvjvg| ZLb Zviv mevB ejjv,
Avgiv Zvgvì KvQ imyj wnme cwiZ nqwQ|
15. Iiv ejjv, Zvgiv Zv Avgvì gZvB gvbyl|
`qvgq Avj-vn wKQyB ciY Kib wb| Zvgiv ay ay
wg_v ejQv| 16. Zviv Reve ejjv, Avgvì
cwZcvjK Rvbb, Avgiv wbtm`n Zvgvì KvQ
imyj wnme cwiZ nqwQ| 17. Avi mZi evYx
myfve cuQ `qvB nQ Avgvì `vwqZ|
18. Rbcì Awaevmxiv ZLb gwK w`jv, Avgiv
ZvgvìK Af-Agji KviY gb Kwi| Zvgiv
Zvgvì c PviYv _K weiZ bv nj, Avgiv
ZvgvìK cv_i gi nZv Kiev I KwVb kvw
èv| 19. imyjiv Reve ejjv, Zvgvì AKjvY
Zvgvì mv_B m| Zvgvì weeKi KvQ
mZi evYx cuQ `qvUvKB wK Zvgiv Af gb
KiQv? nvq! Avmj Zvgiv wbRivB mxgvjNb KiQv,
wbRì Agj WK AvbQv|
20-21. Gi gaB Rbcì GKcv _K GKRb QyU
Gm ejjv, n Avgvi mc`vq! Zvgiv imyjì
AbymiY Ki! Giv mZc_i Abymvix Avi Giv Zv
Zvgvì KvQ Kvbv cwZ`vb Pvq wb| ZvB Gì
wbtmsKvP AbymiY Ki|
22. m ejjv, whwb AvgvK mw KiQb, huvi KvQ
Avgvì mevBK wdi hZ ne, Zuvi Bev`Z bv Kivi
cQb Avgvi Kx hyw _vKZ cvi! 23. Avwg wK
Avj-vn Qvov Abì Dcvm wnme MnY Kiev? A_P
`qvgq Avj-vn AvgvK wZM KiZ PvBj GB
Dcvmì mycvwik Avgvi Kvbv KvR Avme bv| Avi
Giv AvgvK wec` _KI Dvi KiZ cvie bv|
24. ZvB (Avj-vn Qvov) Ab Kvbv Dcvm MnY Kij
Avwg wbwZB wevwi AKvi nvwiq hvev|
25. Gici m ejjv, n Avgvi mc`vq! Zvgvì
mevi cwZcvjKi Ici Avwg wekvm vcb KiwQ|
Zvgiv Avgvi K_v kvbv! ZvgivI wekvm vcb Ki!
26-27. (wK Iiv ZvK Abvqfve nZv Ki
djjv) Gici ZvK ejv njv, RvbvZ cek Ki|
ZLb m ej DVjv, nvq! Avgvi mc`vq hw` RvbZ
cviZvKx KviY Avgvi cwZcvjK AvgvK gv
KiQb Ges mvwbZì Afy KiQb!
28-29. Zvi gZzi ci Avwg Zvi mc`vqi wei
AvKvk _K Kvbv mbvevwnbx cvVvB wb, Avi Zvi
cqvRbI wQjv bv| kvwi Rb ay GK cP k|
Avi m Rbcì mewKQy QvBqi gZv wb wbcvY
nq Mj|
30. nvq! (AwaKvsk) gvby lK Avdmvmi evSv
enb KiZ ne| Iì wbKU hLbB Kvbv imyj
GmQ ZLbB Iiv ZvK wbq nvwmZvgvkv KiQ|
31-32. Iiv wK j Ki bv, Iì AvM KZ
RbMvxKB bv Avwg wbw KiwQ, hviv Avi KLbvB
Iì KvQ wdi hve bv? wK Iì mKjKB GKw`b
Avgvi KvQ wdi AvmZ ne|
\ iKz-3 \
33-35. Iì Rb Avgvi mw I cybivbi gZvi
GKwU wb`kb nQ a~mi Rwgb| Avwg a~mi RwgbK
mxweZ Kwi, Drcb Kwi dmj hv Iiv Avnvi Ki|
mRb Kwi LRyi I AvOyii evMvb, engvb Kwi Sbvaviv
hvZ Iiv ILvb _K djg~j LZ cvi| A_P Gjv
wKQyB Iì nvZ evbvbv bq| GiciI wK Iiv Kwiqv
cKvk Kie bv?
36. wZwb gnvcwe gnvgwng| wZwb Rwgbi mewKQy
Rvovq Rvovq (wecixZ I cwic~ iK Ki) m w
KiQb| gvbyli wbR^ mvi ga Ges h mK
GLbv Iì Kvbv vb bB Zvi gaI iqQ GB
ecixZ I cwic~iKZv|
3
wbgwZ nq)
\ iKz-2 \
wbRì Agj WK AvbQv|
wbtmsKvP AbymiY Ki|
nq Mj|
\ iKz-3 \
cKvk Kie bv?
ecixZ I cwic~iKZv|
3
wbgwZ nq)
\ iKz-2 \
wbRì Agj WK AvbQv|
wbtmsKvP AbymiY Ki|
nq Mj|
\ iKz-3 \
cKvk Kie bv?
ecixZ I cwic~iKZv|
3
wbgwZ nq)
\ iKz-2 \
wbRì Agj WK AvbQv|
wbtmsKvP AbymiY Ki|
nq Mj|
\ iKz-3 \
cKvk Kie bv?
ecixZ I cwic~iKZv|
3
37. Iì Rb (mwi mewKQyi Ici Avgvi gZvi)
AviK wb`kb nQ ivZ| hLb Avwg w`bi Avjv
mwiq wbB ZLb me AKvi Qq hvq|
38-40. Avi m~h Zvi wbw` Kc_ gvMZ cwigY
KiQ| Avi G c_ gnvcivgkvjx me KZ K
mywbw`| Puvì RbI wbw` iqQ Kc_| Avi
wewfb Kjv ev `kv AwZg Ki Zv Kbv euvKvbv
LRyi kvLvi ic jvf Ki| m~hi c me bq Puvì
bvMvj cvIqv Avi bv ivZ KLbv nRg KiZ cvie
w`bK| gnvwek mewKQyB PjQ Avgvi wbavwiZ wbqg|
41-43. Ges Iì Rb (Avgvi gwngvi) AviK
wb`kb nQ Iì eskaiì Avwg bKv evSvB Ki
mvMi wbq MwQ| Avi Iì AvivnYi Rb Aviv
bhvb wbgvYi eev KiwQ| Avwg BQv Kij Iì
mgy` Wyweq w`Z cviZvg, Iì AvZwPrKvi KDB
GwMq AvmZv bv, KDB Iì Dvi KiZ cviZv
bv| 44. ay Avgvi `qvB Iì Zxi cuQvq Ges
wbw` mgq ch Rxeb DcfvM Kivi myhvM `q|
45-46. hLb Iì ejv nq, Zvgvì mvgb cKvk I
welq (mv hv ejQb m mK) mPZb nI,
hvZ Zvgiv AbyMnfvRb nZ cviv, (ZLb Iiv Zv bv
kvbvi fvb Ki) Avmj Iì cwZcvjKi Kvbv
evYx hLbB Iì KvQ cu Qvq (ZLb Iiv gy L
wdwiq bq)| 47. hLb IìK ejv nq, Avj-vn
Zvgvì h Rxeb-DcKiY w`qQb Zv _K Abi
Rb eq Ki, ZLb mZ A^xKviKvixiv wekvmxì
ej h, Avj- vn BQv KijB hvK LvIqvZ
cviZb, Avgiv Kb ZvK LvIqvev? Zvgiv Zv
wevwZ Wye AvQv|
48-50. Iiv (mZ A^xKviKvixiv) Aviv ej, Zvgiv
hw` mZev`x nI Ze ejv, KqvgZ Ke ne? Avmj
Iiv Rvb bv h, cybivb wbq weZKiZ AevqB
GKwUgv weKU k ne, GiciB Iì me kl| Iiv
bv AwmqZ KiZ mg ne, bv cvie cwievi-
cwiRbi wbKU wdi AvmZ|
\ iKz-4 \
51-52. hLb wkvq dzrKvi `qv ne, ZLb gvbyl `j
`j Kei _K DV cwZcvjKi w`K QyUZ _vKe|
fxZ kwZfve Iiv eje, nvqi! `yfvM Avgvì|
K Avgvì Nyg _K DVvjv? ZLb Iì ejv ne :
`qvgq Avj-vn Zv GB w`bi cwZkwZ w`qwQjb Avi
imyjiv mZ K_vB ejwQjv|
53. GKwUgv cP k! Avi ZLbB Iì mevBK
Avgvi mvgb nvwRi Kiv ne| 54. Avi NvlYv Kiv
ne, AvR Kviv Ici Kvbv Abvq Kiv ne bv,
Zvgiv `ywbqvq hv KiQv ay Zvi cwZdj `qv ne|
55-58. Gw`b hvì wVKvbv ne RvbvZ, Zviv Avb`
gM _vKe, Zviv I Zvì myhvM mgyj mvw_iv
mykxZj Qvqvq AbkvwZ mymwZ Avmb njvb w`q
eme| mLvb Zvì Rb _vKe my^v`y Lvevi, djg~j
I KvwZ mewKQy| `qvgq cwZcvjKi c nZ
Zvì Rvbvbv ne mvjvg I mvlY|
59. mw`b Aviv ejv ne, n cvwciv! Zvgiv AvR
Avjv`v nq hvI|
60. n Av`g mvb! Avwg wK Zvgvì KvQ _K
AxKvi wbB wb h, Zvgiv kqZvbi Dcvmbv Kie bv,
KviY m Zvgvì cKvk `ykgb? 61. Avi Zvgiv ay
AvgviB Bev`Z Kie| GUvB mZi mijc_|
62. (mw`b mZ A^xKviKvixì ejv ne) kqZvb
Zvgvì AvMI AbKK wev KiwQjv, ZviciI
Kb Zvgiv Zvgvì wePviey w c qvM Ki wb?
63. GB mB Rvnvbvg, h mK Zvgvì evi evi
mZK Ki `qv nqwQjv| 64. hvI Gevi Rvnvbvgi
Avb RjZ _vKv, KviY Zvgiv gvMZ mZK
A^xKvi KiwQj|
65. mw`b Avwg Iì K i Ki èv| Iì nvZ
Avgvi mv_ K_v eje, cv mv è Iì mKj
KZKgi| 66-67. hw` Avwg BQv KiZvg h, gvbyl
(fvjv-gì cv_K KiZ bv ci) g` Wye hvK
Zvnj ZvK Avwg `wnxb A_vr wePvieyw _K ewZ
KiZ cviZvg| Avi Zv Kij Zviv mZc_ mK
RvbZv Kxfve? Avi hw` Avwg BQv KiZvg (h, fvjv
ev g` MnY Kivi evcvi Zvì Kvbv ^vaxbZv
_vKe bv) Zvnj Zvì wfb cKwZZ mw KiZvg,
(Zvì cewK Ggb QK Mu_ w`Zvg h) Zviv bv
fvjvi c_ AMmi nZ cviZv, bv g` _K mi
AvmZ cviZv|
\ iKz-5 \
68. (Iì memgq gb ivLv DwPZ) hw` Avwg KvDK
`xNRxeb `B, ZLb (eqm evovi mv_ mv_ Zvi kw
I
wevwZ Wye AvQv|
\ iKz-4 \
Avjv`v nq hvI|
A^xKvi KiwQj|
AvmZ cviZv|
\ iKz-5 \
I
wevwZ Wye AvQv|
\ iKz-4 \
Avjv`v nq hvI|
A^xKvi KiwQj|
AvmZ cviZv|
\ iKz-5 \
I
wevwZ Wye AvQv|
\ iKz-4 \
Avjv`v nq hvI|
A^xKvi KiwQj|
AvmZ cviZv|
\ iKz-5 \
I
I gZv) gv^q Kgvbvi eev Kwi| GiciI wK
Iiv Iì wePvieyw cqvM Kie bv?
69. Avwg imyjK Kve kLvB wb| ZvQvov Kve G
HkxevYx cKvk gvbvbmBI bq| GwU mnR evaMg
HkxevYx Ges my fveB mZi w`K-wb` kK|
70. RxweZ cZKK mZK Ki `qvi Rb GB evYx
bvwRj nqQ Avi G evYxB AKvU `wjj ne mZ
A^xKviKvixì wei|
71. Iiv wK j Ki bv, Avgvi mwi ga Iì
Rb iqQ Mevw` c, IivB GLb Gjvi gvwjK!
72. Avwg GjvK Iì ekxf~Z Ki w`qwQ| G
Mevw` ci wKQy Iì evnb Avi wKQy Iì Lvevi|
73. Mevw` c _K Iiv cvQ bvbvaibi DcKvi I
Dg cvbxq| GiciI wK Iì kvKiMvRvi nIqv
DwPZ bq?
74-75. GiciI Iiv Avj-vni cwieZ Ab Dcvm MnY
KiQ GB Avkvq h, Iiv mvnvh cve| (wK Iiv
Rvb bv h) GBme Dcvm Iì Kvbv mvnvh KiZ
cvie bv| GgbwK GB Dcvmì mevBK KvZvi
KvZvi Dcw Z Kiv njI bq| 76. AZGe
mZwegyLì Kvbv K_vq Zvgvi `ytL cvIqvi wKQy
bB| Iì cKvk I Mvcb mewKQyB Avwg Rvwb|
77. AZGe gvbyl wK mPZb ne bv h, Avwg gv
GKwe`y _K ZvK mw KiwQ? Gici GLb m
gb Ki (mv mK) weZK, evMweZv Kivi kw
Zvi iqQ| 78. (Y _K) f~wg nIqvi welqwU fyj
wMq gvbyl Avgvi gZv mK AyZ me K_v ej|
m ej, cPvMjv wgk hvIqv nvo K cvYmvi Kie?
79. n bex! ejv, whwb c_gevi mw KiQb wZwbB
Avevi ZvK cvY èb| KviY wZwb mwi mKj inm
fvjvfveB Rvbb| 80. wZwbB meyR MvQ _K
Zvgvì Rb Avb Drcv`bi eev KiQb, hvZ
Ki Zvgiv Avb RvjvZ cviv|
81. whwb cw_ex I bfvgji mewKQy mw KiQb,
wZwb wK gZì Avevi bZzb Ki mw KiZ cvieb
bv? nuv! AekB cvieb| wZwb gnvb mv, me|
82. Avmj wZwb hLb Kvbv wKQyi BQv Kib wZwb
ay ejb nI, ZLbB Zv nq hvq| 83. wZwb cwe
gnvb| wZwb mewelq megq KZZi AwaKvix| Avi
Zuvi KvQB Zvgvì wdi hZ ne|
48. m~iv dvZvn
1-3. n bex! Avwg Zvgvi Rb my weRq AeavwiZ
KiwQ| hvZ Ki Avj-vn Zvgvi AZxZ I fwelZi
wUjv gvd Kib, Zvgvi cwZ Zuvi AbyMn cwic~Y
Kib Ges ZvgvK mijc_ cwiPvwjZ Kib| Avi
ZvgvK mevZK mvnvh `vb Kib|
4. wZwbB wekvmxì Ai ckv Ki w`jb, hvZ
Zviv GB mZK Abyaveb KiZ cvi h, AvKvk I
cw_exi mKj kw Avj-vni KzìZi Aaxb Ges wZwb
me , c vgq| Avi G mZi Aby aveb Zvì
wekvmK Aviv `p Kie|
5. wZwb wekvmx bibvixK RvbvZ cek Kiveb, hvi
cv``k _vKe cengvb Sbvaviv, Avi mLvb Zviv
_vKe wPiKvj| Avi wZwb Zvì me bvn gvd
Kieb| Avj-vni `wZ GwUB gnvmvdj|
6. Avi gybvwdK I gykwiK bibvix, hviv Avj-vn mK
wevwKi aviYv cvlY Ki, wZwb Zvì kvw èb|
GKi ci GK Agj AvcwZZ ne Iì Ici|
Avj-vn Iì Ici i nqQb Ges Iì cZvLvb
KiQb| Iì Rb cZ Ki iLQb Rvnvbvg|
Avi Zv KZB bv wbK wbevm!
7. AvKvk I cw_exi mKj kw Avj-vni KzìZi
Aaxb| Avj-vn gnvcivgkvjx cvgq|
8. Avwg imyjK mZi mvxic, mymsev``vZv I
mZKKvix wnme (Zvgvì KvQ) cvwVqwQ| 9. hvZ
Zvgiv Avj-vn I Zuvi imyjK wekvm Ki, imyjK
mnhvwMZv I mvb Ki| Avi mKvj-mvq Avj-vni
gwngv I cweZv NvlYv Ki|
10. n bex! hviv Zvgvi KvQ evqvZ A_vr AvbyMZi
kc_ wbwQjv Zviv Avj-vni KvQB AvbyMZi kc_
wbwQjv| (Zviv hLb Zvgvi nvZi Ici nvZ
iLwQjv ZLb) Zvì nvZi Ici wQjv Avj-vni
nvZ| AZGe h G kc_ fvOe m Gi cwiYvg fvM
Kie| Avi h kc_ iv Kie Avj- vn ZvK
gnvcyivi mvwbZ Kieb|
95 m~iv dvZvn Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 96
A^xKviKvixì wei|
DwPZ bq?
48. m~iv dvZvn
wekvmK Aviv `p Kie|
A^xKviKvixì wei|
DwPZ bq?
48. m~iv dvZvn
wekvmK Aviv `p Kie|
A^xKviKvixì wei|
DwPZ bq?
48. m~iv dvZvn
wekvmK Aviv `p Kie|
\ iKz-2 \
11. n bex! h-me e`yBb wRnv` hvM bv w`q
cQb iq MQ Zviv AekB GLb ZvgvK eje,
Avgiv Avgvì abm` I cwievi-cwiRb wbq
ewZe wQjvg| ZvB Avcwb Avgvì Rb Avj-vni
KvQ gvcv_bv Kib| Avmj Iiv gyL hv ej
Aii K_v Zv _K Avjv`v| Iì ejv, Avj-vn
Zvgvì Kviv wZ ev KjvY KiZ PvBj K ZuvK
evav w`Z cvi? Zvgiv hv Ki m welq Avj-vn
fvjvfveB Rvbb|
12. Avmj Zvgiv gb KiwQj h, imyj I wekvmxMY
KLbvB Zvì cwievi-cwiRbi KvQ wdi AvmZ
cvie bv| GUv fe Zvgiv fZi fZi Dj-wmZ
nwQj| Zvgiv `ywPvq wbgwZ wQj, Zvgvì
gvbwmKZv LyeB RNb|
13. hviv Avj-vn I Zuvi imyj wekvm Ki bv, mB me
mZ A^xKviKvixì Rb Rvnvbvgi Avb cZ
iqQ| 14. AvKvk I cw_exi megq gZvi gvwjK
Avj-vn| wZwb hvK BQv gv Kib Ges hvK BQv
kvw `b| Ze wZwb AZxe gvkxj cig`qvjy|
15. n wekvmxMY! hLbB Zvgiv Ggb Kvbv hyhvv
Kie, hLvb weRq I hyj abm` cvwi mvebv
iqQ, mLvb cQb iL hvIqv jvKRb eje,
AvgvìI Zvgvì mv_ hZ `vI| Iiv Avj-vni
wb`k e`j w`Z Pvq| Iì Ki ejv, Zvgiv
Avgvì mv_ Avme bv| (hyj abm` Kviv cve)
Avj-vn AvMB Zv wbavwiZ Ki iLQb| Iiv eje,
Zvgiv Zv Avmj Avgvì mv_ wnsmv KiQv|
Avmj Iiv mZ Lye KgB evS|
16. h-me e`yBb Ni _K wMqwQjv, Zvì ejv,
Zvgvì Lye wkMwMiB WvKv ne cej civv RvwZi
wei hy Kivi Rb| Iiv AvZmgcY bv Kiv ch
Zvgiv Zvì mv_ hy Kie| Zvgiv wRnvì G
wb`k cvjb Kij Avj-vn Zvgvì Dg cyivi
èb| wK Zvgiv hw` AvMi gZv cvwjq hvI Ze
wZwb Zvgvì KwVb cxov`vqK kvw èb|
17. A, cy ev iM ew hw` wRnv` bv Avm Ze
ZvZ Kvbv `vl bB| h-KD Avj-vn I Zuvi imyji
AvbyMZ Kie, Avj-vn ZvK RvbvZ `vwLj Kieb,
hvi cv``k _vKe cengvb Sbvaviv| Avi h mZ
_K gyL wdwiq be wZwb ZvK KwVb kvw èb|
\ iKz-3 \
18. Avj-vn wekvmxì Ici AZ m nqQb, hLb
Zviv (n gynv`!) Zvgvi KvQ MvQi wbP evqvZ
A_vr AvbyMZi kc_ KiwQjv| Zvì Aii Aev
wZwb RvbZb| ZvB wZwb Zvì Ai bvwRj Kijb
ckvw Avi cyivi wnme w`jb Avmb weRq|
19. hy Zviv jvf Kie wecy j m`| Avj-vn
gnvcivgkvjx cvgq|
20. (n wek vmxMY!) Avj- vn Zvgvì c wZk wZ
w`qQb Zvgiv hy weRq I wecyj mì AwaKvix
ne| wZwb Zvgvì weRq Zivw^Z Kieb| wZwb
ki nvZ _K Zvgvì iv KiQb, hvZ AbvMZ
wekvmxì Rb GwU nq GK Dj wb`kb| Avj-vn
memgqB Zvgvì mijc_ cwiPvwjZ Kib|
21. Aviv AbK hyj m` Zvgvì Rb Acv
KiQ, hv GLbv Zvgvì AwaKvi Avm wb, Avj-vn
Zv Zvgvì Rb iLQb| Avj- vn me welq
mekwgvb|
22. mZ A^xKviKvixiv Zvgvì wei hy bvgj
Iiv AekB cvwjq hZ| ZLb IìK iv Kivi ev
mvnvh Kivi Rb KvDKB cZ bv|
23. AZxZ GB wQjv Avj-vni weavb Ges fwelZI
Avj-vni weavb Zzwg Kvbv cwieZb `LZ cve bv|
[Avj-vni weavb Lye my : GK. mwZKvi wekvmx nj
Zvgvi Dvb mywbwZ| (Avj Bgivb : 139)
`yB. fZi _K bv e`jvj A_vr `wfw bv e`jvj
Avj-vn gvbyli Aev e`jvb bv| (iv` : 11) GUvB
nQ cwieZbi BwZevPK I bwZevPK kZ]
24. Avwg gv Aj Zvgvì weRq `vb Kivi ci
Iì nvZK Zvgvì wei Ges Zvgvì nvZK
Iì wei wbi KiwQ| Zvgiv hv-wKQy Ki Avj-vn
Zv `Lb|
25. Iiv Zv mZ A^ xKviKvix| Iiv Zvgvì
KvevNi hZ evav w`qQ, Kvievwbi cjvKI
h_vvb cuQZ `q wb| Iì gaI Zvgiv Pbv bv
Ggb wekvmx bvix-cyil iqQ, ZvB gvq ceki
Rb Zvgvì hyi Av`k `qv nq wb| KviY ZLb
hyi Av`k `qv nj gvq cekKvj Zvgvì
AvZmviB hw` GB wekvmxiv wbnZ nZv Zvgiv
KjwZ nZ| ZvB hyK wbe Kiv nqQ, hvZ
Avj-vn hvK BQv ZvK ingZi Qvqvq kvwgj KiZ
c
7-
\ iKz-2 \
fvjvfveB Rvbb|
gvbwmKZv LyeB RNb|
\ iKz-3 \
gnvcivgkvjx cvgq|
mekwgvb|
Zv `Lb|
c
7-
\ iKz-2 \
fvjvfveB Rvbb|
gvbwmKZv LyeB RNb|
\ iKz-3 \
gnvcivgkvjx cvgq|
mekwgvb|
Zv `Lb|
c
7-
\ iKz-2 \
fvjvfveB Rvbb|
gvbwmKZv LyeB RNb|
\ iKz-3 \
gnvcivgkvjx cvgq|
mekwgvb|
Zv `Lb|
c
7-
103 m~iv RyivZ Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 104
\ cvib| GB wek vmxiv Avjv`v _vKj Avwg mZ
A^xKviKvixì KwVb kvw w`Zvg|
26. mZ A^ xKviKvixiv hLb gvMZ A i
RvnwjqvZ ev Awe`vcm~Z AnwgKv I JZ cvlY
KiwQjv, ZLb Avj-vn Zuvi imyj I wekvmxì Ai
c-vweZ Kijb Abvwej ckvwZ| Zvì wekvm I
Avj-vn-mPZbZvK Kijb Aviv `p| Avmj ZvivB
G ingZ cvIqvi hvM| Avj-vn mewKQy Rvbb|
\ iKz-4 \
27. Avj-vn Zuvi imyjK mZ-^c `wLqQb| Avj-vni
BQvq Zvgiv AekB KvevNi wbivc` cek Kie
KD KD gywZ gK, KD KD Pzj QuU| Zvgvì
Kvbv fq _vKe bv| Zvgiv hv Rvbv bv, Avj-vn Zv
Rvbb| GQvovI wZwb Zvgvì Rb wbwZ KiQb
Avmb weRq|
28. Avj-vn Zuvi imyjK n`vqZ I mZag cPvii
Rb cvwVqQb Ges kl ch agi bvg cPwjZ
mKj wg_vi Ici GB mZagK weRqx Kieb| G
mZi mvx Avj-vni gZv Avi KDB nZ cvi bv|
29. gy nv` Avj- vni imy j| Zvi mxiv mZ
A^xKviKvixì gvKvejvq `p I Abgbxq Avi
wbRiv ciii cwZ AZ mnvbyf~wZkxj| Avj-vni
ingZ I mw Kvgbvq Zvgiv Zvì iKz I mR`vq
wbgM Aevq `Le| Zvì Pnviv I AvPiY G
mR`v A_ vr mgwc Z RxebiB c wZdjb NUe|
ZvIivZ I Bwj Zvì Dcgv nQ, Zviv Ggb exRi
gZv, hv AzwiZ nq Av Av eo nZ _vK|
GKmgq Kvi Ici k nq AvKvk gv_v DuPz Ki
Avi PvlxK `q Acvi Avb`| Avj-vnI GKBfve
wek vmxì mg Kieb, Avi ZvZ mZ
A^xKviKvixì ARvjv evoZ _vKe| (wevì
ga _KI) hviv wekvm vcb I mrKg Kie Avj-vn
ZvìKI gv I gnvcyivii Iqv`v KiQb|
49. m~iv RyivZ
1. n wekvmxMY! Avj-vn I Zuvi imyji mvgb Kvbv
welq (wbRì LqvjekZ) AMYx nq K_v ejv bv|
memgq Avj-vn-mPZb _vKv| AekB Avj-vn me
kvbb, me Rvbb|
2-3. n wekvmxMY! Zvgiv bexi Kîi Pq
Zvgvì KîK DuPz Kiv bv| wbRì ga
hfve DPK K_v ejv, imyji mv_ mfve
DPK K_v ejv bv (Zvgvì ewMZ gZvgZK
imyji gZvgZi Ici cvavb wÌ bv)| KviY GZ
Zvgvì ARvB Zvgvì mrKg wbj nq hve|
hviv imyji mvgb webgfve K_v ej, Zvì Ai
Avj-vn-mPZbZvi cixvq DxY nqQ| Zvì Rb
Acv KiQ gv I gnvcyivi|
4-5. n bex! hviv Zvgvi Nii evBi _K ZvgvK
DPî WvKvWvwK Ki, Gì AwaKvskB wbeva| Zzwg
Ni _K ewiq Avmvi AvMch hw` Zviv ah ai
Acv KiZv, Ze Zv Zvì RbB fvjv nZv|
Avj-vn gvkxj I cig`qvjy|
6. n wekvmxMY! Kvbv dvmK (`yivPvix) ZvgvìK
Kvbv Lei ev Z_ w`j AekB Zvi mZvmZ
hvPvB Kie| Zv bv nj (Ry M co) Kvbv
RbMvxi wZmvab Ki djZ cviv| ZLb ci
ZvgivB AbyZ ne|
7-8. Zvgiv Rb ivLv, Zvgvì ga Avj-vni imyj
iqQb| wZwb Zvgvì K_v b wmv wbj
ewkifvM ZvgivB Amyweavq coZ| wK Avj-vn
Zvgvì KvQ wekvmK wcq KiQb Avi Zvgvì
`q Gi m`hK Mu_ w`qQb| mBmv_ mZ
A^xKvi, mZZvM I AevaZvK Zvgvì KvQ Awcq
KiQb| Avj-vni `qv I AbyMni dj Zvgiv mrc_
iqQv| Avj-vn me, cvgq|
9. ZvB wekvmxì `yUv `j KLbv cii -msNvZ
wj nj Zvgiv weiva gxgvsmv Ki è| wK
Zvì GK`j hw` Ab`ji Ici evovevwo I
mxgvjNb Ki Zvnj mxgvjNbKvixì wei
Zvgiv msM vg Kie| mxgvjNbKvixiv Avj- vni
w
\ iKz-4 \
Avmb weRq|
49. m~iv RyivZ
kvbb, me Rvbb|
ZvgivB AbyZ ne|
w
\ iKz-4 \
Avmb weRq|
49. m~iv RyivZ
kvbb, me Rvbb|
ZvgivB AbyZ ne|
w
\ iKz-4 \
Avmb weRq|
49. m~iv RyivZ
kvbb, me Rvbb|
ZvgivB AbyZ ne|
w
\ wb`ki c_ wdi bv Avmv ch msMvg Kie| Zviv
Avj-vni c_ wdi Gj mywePvi mnKvi Avcvm-
gxgvsmv Ki è| gb iLv, Avj-vn mywePviKvixì
cQ` Kib|
10. wekvmxiv ciii fvB| ZvB (hw` KLbv Zviv
wj nq) Zvì ga kvwvcb Ki| Avi
memgq Avj-vn-mPZb _vKv hvZ Zvgiv AbyMnjvf
KiZ cviv|
\ iKz-2 \
11. n wekvmxMY! Kvbv cyil hb Aci Kvbv
cyilK Dcnvm ev we`c bv Ki, KviY DcnvmKvixi
Pq m fvjv nZ cvi Ges Kvbv bvix hb Aci
Kvbv bvixK we`c bv Ki| KviY DcnvmKvwiYxi
Pq m fvjv nZ cvi| (mveavb!) Zvgiv GK
Acii e`bvg Kiv bv| g`bvg WKv bv| g`bvg
WK GK AbK Acgvb Kiv bv| wekvm vcb Kivi
ci g`bvg WvKv AwZMwnZ KvR| (G aibi MwnZ
KvR Kivi ci) hw` ZIev bv Ki, Ze Zviv wbtm`n
mxgvjNbKvix Rvjg|
12. n wekvmxMY! Zvgiv mvaviYfve Abi evcvi
Av`vR-Abygvb Kiv _K weiZ _vKv| Av`vR-Abygvb
Kvbv Kvbv Mvbvni KvR| Abi ewMZ
evcvi Mvq`vwMwi Kiv bv| Kviv AbycwwZZ
MxeZ A_vr ciwb`v Kiv bv| Zvgiv wK gZ fvBqi
gvsm LZ PvI? bv, Zvgiv Zv Zv NYv Ki (MxeZ
Kiv g Z fvBqi gvsm LvIqvi mgvb)| Zvgiv
memgq Avj-vn-mPZb _vKv| wbqB Avj-vn ZIev
KeyjKvix, cig`qvjy|
13. n gvbyl! ZvgvìK Avwg GK cyil I GK bvix
_K mw KiwQ Ges wewfb mgvR I RvwZZ fvM
KiwQ, hb Zvgiv ciii cwiPq RvbZ cviv|
Zvgvì ga mB ewB Avj- vni KvQ ewk
ghv`vmb h ewk Avj-vn-mPZb| wbqB Avj-vn me
Rvbb, me welq mPZb|
14. e`yBbiv ej, Avgiv wekvm vcb KiwQ| (n
bex!) Iì ejv, Zvgiv Avmj GLbv wekvm vcb
Ki wb| eis Zvgvì ejv DwPZ Avgiv (evwnKfve)
wbRì mgc Y KiwQ| KviY Zvgvì A i
GLbv mwZKvi wekvm `vbv euva wb| Ze hw` Zvgiv
Avj-vn I Zuvi imyji AvbyMZ Ki, Ze Zvgvì
Kgdj AYycwigvYI Kgvbv ne bv| wbqB Avj-vn
gvkxj, cig`qvjy|
15. mwZKvi wekvmx ZvivB, hviv Avj-vn I Zuvi imyji
cwZ wekvmvcbi ci Kvbv aibi m`nK ckq
`q bv Ges Rvbgvj w`q Avj-vni c_ mevZK msMvg
Ki| ZvivB mZwb|
16. n bex! Iì ejv, Zvgiv wK Zvgvì
agcvjbi K_v Avj-vnK RvbvZ PvQv? A_P Avj-vn
Zv AvKvk I cw_exi mewKQy mK AewnZ| wbqB
Avj-vn me welq mewKQy Rvbb|
17. Iiv gb Ki, ag mgwcZ nq ZvgvK ab
KiQ| (n bex!) Iì ejv, ag mgwcZ nq
Zvgiv AvgvK ab Ki wb eis wekvmi c_ cwiPvwjZ
Ki Avj-vn Zvgvì ab KiQb, hw` Zvgiv
wekvmi evcvi mZev`x nq _vKv|
18. wbqB Avj-vn AvKvk I cw_exi mKj Mvcb
inm mK AeMZ| Avi Zvgiv hv Ki Avj-vn
meB `Lb|
55. m~iv Avi ivngvb
1. cig `qvgq Avj-vn| 2. wZwb KviAvb wkv
w`qQb| 3. wZwb gvbyl mw KiQb| 4. wZwb
ZvK (wQq wPv KiZ I) fve K_v ejZ
wkwLqQb| 5. m~ h I P` wba vwiZ Kc_
vggvY| 6. ZviKv I MvQcvjv ZuvKB mR`viZ (Zuvi
wbqgB mgwcZ)
7. wZwb AvKvkK KiQb mgybZ Ges mewKQyi
RbB Zwi KiQb gvb`| 8. Zvgiv KLbv
fvjv-g` wePvi bvq` jNb Kiv bv| 9. mewKQyi
IRb bvhgvb cwZv Ki Ges IRb ev wePvi
KviPzwc Kiv bv|
10. wZwb RwgbK mg mwi Rb wewQq w`qQb|
11. Rwgb iqQ me aibi djg~j, LRyi MvQ bZzb
Kuvw`| 12. bvbvaibi Lvmv-AveZ km`vbv Avi myMw
jZvj| 13. AZGe (n Rxb I gvbyl!) Zvgiv
Zvgvì cwZcvjKi Kvb bqvgZK A^xKvi Kie?
1
cQ` Kib|
KiZ cviv|
\ iKz-2 \
mxgvjNbKvix Rvjg|
KeyjKvix, cig`qvjy|
Rvbb, me welq mPZb|
gvkxj, cig`qvjy|
Ki| ZvivB mZwb|
meB `Lb|
55. m~iv Avi ivngvb
wbqgB mgwcZ)
KviPzwc Kiv bv|
1
cQ` Kib|
KiZ cviv|
\ iKz-2 \
mxgvjNbKvix Rvjg|
KeyjKvix, cig`qvjy|
Rvbb, me welq mPZb|
gvkxj, cig`qvjy|
Ki| ZvivB mZwb|
meB `Lb|
55. m~iv Avi ivngvb
wbqgB mgwcZ)
KviPzwc Kiv bv|
1
cQ` Kib|
KiZ cviv|
\ iKz-2 \
mxgvjNbKvix Rvjg|
KeyjKvix, cig`qvjy|
Rvbb, me welq mPZb|
gvkxj, cig`qvjy|
Ki| ZvivB mZwb|
meB `Lb|
55. m~iv Avi ivngvb
wbqgB mgwcZ)
KviPzwc Kiv bv|
1
14. wZwb gvbylK mw KiQb cvovgvwUi gZv Kbv
gvwU w`q| 15. Avi (A`k) RxbK mw KiQb
auvqvnxb Avbi wkLv _K| 16. AZGe Zvgiv
17. wZwbB `yB D`qvPj I `yB AvPji wbqK|
18. AZGe Zvgiv Zvgvì c wZcvjKi Kvb
bqvgZK A^xKvi Kie?
19. mgyì `yB wekvj mvZavivK wZwb gyfve
cevwnZ Kib hvZ Zviv cii wgwjZ nZ cvi|
20. wK gvS iqQ A` k `qvj, dj Zviv
ciiK AwZg KiZ cvi bv| 21. AZGe Zvgiv
22. Avi mgy` Drcb nq gyv I cevj| 23. AZGe
Zvgiv Zvgvì c wZcvjKi Kvb bqvgZK
A^xKvi Kie?
24. mgy` Pjgvb ceZi gZv kvfvgq bhvbjv
Zu viB wbq Yvaxb| 25. AZGe Zvgiv Zvgvì
cwZcvjKi Kvb bqvgZK A^xKvi Kie?
\ iKz-2 \
26. gnvwek hLvb hv-wKQy AvQ meB bk i|
27. Awebki ay Zvgvi cwZcvjKi mv, whwb
gnvgwng, gnvbyfe| 28. AZGe Zvgiv Zvgvì
29. gnvweki mewKQyB Zuvi Ici wbfikxj, ZuviB
wbKU cv_bv Ki| mgqi cwZwU gyn~Z Zuvi gwngv
be beic `xcgvb| 30. AZGe Zvgiv Zvgvì
31. n (cvcfvivv) Rxb I gvbyl! GKw`b Avwg
Zvgvì meviB wnmve bev|
bqvgZK A^xKvi Kie?
33. n Rxb I gvbyl! Zvgiv hw` cw_ex I bfvgji
mxgvbv AwZg KiZ PvI, AwZg Ki| wK Zvgiv
KLbvB Avgvi AbygwZ Qvov Zv AwZg KiZ cvie
bv| 34. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi Kvb
bqvgZK A^xKvi Kie?
35. (ZLb) Zvgvì cwZ wbw ne AwMwkLv I
a~gcy, Zvgiv KLbvB Zv cwZiva KiZ cvie bv|
bqvgZK A^xKvi Kie?
37. Avi GKw`b AvKvk we`xY nq (Zj cvov
Avbi gZv) MbMb jvj nq hve| 38. AZGe
A^xKvi Kie?
39. mw`b Kvbv Rxb ev gvbylK Zvi cvc mK
ck Kivi cqvRb ne bv| 40. AZGe Zvgiv
41. cvc wbgwZì PnvivB ej è Zvì
Aev| Zvì Pzji SuzwU I cv ai UbwnuPo cvKovI
Ki wbq Avmv ne| 42. AZGe Zvgiv Zvgvì
43. GB mB Rvnvbvg hv cvc wbgwZ ewiv AmZ
gb KiZv| 44. Iiv Rvnvbvgi Avb I dzU cvwbi
ga w`wMw`K QyUvQywU KiZ _vKe| 45. AZGe
A^xKvi Kie?
\ iKz-3 \
46. wK h ew Avj-vn-mPZb wQjv Zvi Rb
Rvb vZ iqQ `y wU evMvb| 47. AZGe Zvgiv
Zvgvì c wZcvjKi Kvb bqvgZK A^ xKvi
Kie? 48. Dfq evMvbB kvLvckvLvq cwic~Y meyR
mZR MvQcvjvq ficyi| 49. AZGe Zvgiv Zvgvì
50. Dfq evMvb `y wU mvZaviv wbqZ cengvb|
bqvgZK A^xKvi Kie? 52. Dfq evMvbB cwZwU
djB ne `yB aibi| 53. AZGe Zvgiv Zvgvì
54. RvbvZ Zviv ewYj evKW Kiv cyi ikwg KvcU
Vm-evwjk Avivg njvb w`q eme| `yB evMvbi
dj Szje Zvì bvMvji ga| 55. AZGe Zvgiv
56. m evMvb _vKe we `wi mgyj mvw_iv|
Kvbv Rxb ev gvbyl KLbv hvì KvQ Avm wb|
bqvgZK A^xKvi Kie? 58. Iiv ne gyv I Pzwbi
109 m~iv Avi ivngvb Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 110
bqvgZK A^xKvi Kie?
A^xKvi Kie?
\ iKz-2 \
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
A^xKvi Kie?
A^xKvi Kie?
\ iKz-3 \
bqvgZK A^xKvi Kie?
A^xKvi Kie?
\ iKz-2 \
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
A^xKvi Kie?
A^xKvi Kie?
\ iKz-3 \
bqvgZK A^xKvi Kie?
A^xKvi Kie?
\ iKz-2 \
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
A^xKvi Kie?
A^xKvi Kie?
\ iKz-3 \
8-
115 m~iv IqvwKqv Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 116
J j `xwgq| 59. AZGe Zvgiv Zvgvì
60. Dg KvRi cwZdj Dg cyivi Qvov Avi Kx
nZ cvi? 61. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi
Kvb bqvgZK A^xKvi Kie?
62. H `ywU evMvb QvovI _vKe Aviv `ywU evMvb|
bqvgZK A^xKvi Kie?
64. Nb meyR kvgj mZR evMvb| 65. AZGe Zvgiv
66. cwZwU evMvbB DrmvwiZ ne `ywU Sbvaviv|
bqvgZK A^xKvi Kie?
68. mLvbI _vKe cPzi djg~j, LRyi, Avbvi|
bqvgZK A^xKvi Kie?
70. (evMvbjvi) mewKQyB ne cwi I gbvni|
bqvgZK A^xKvi Kie?
72. mymwZ ewYj ZuveyZ _vKe cwi mgyj
mvw_iv| 73. AZGe Zvgiv Zvgvì cwZcvjKi
Kvb bqvgZK A^xKvi Kie? 74. Kvbv Rxb ev
gvbyl KLbv Gì KvQ Avm wb| 75. AZGe Zvgiv
76. Zviv my ìZg MvwjPvq mey R ZvwKqvq cig
ckvwZ njvb w`q eme| 77. AZGe Zvgiv
78. KZ eiKZgq Zvgvi cwZcvjKi bvg, whwb
gnvgwng I gnvbyfe!
56. m~iv IqvwKqv
1-3. hLb KqvgZ ne| ZLb gnvcjqK wg_v ejvi
gZv KD _vKe bv| ZLb KD ne cwZZ, KD
mgybZ|
4-6. hLb cej Kb mviv cw_ex GKmv_ cKwZ
ne| cvnvo-ce Z me P~ Y weP~ Y nq a~ wjKYvic
Pviw`K Qwoq hve|
7. Avi (gnvwePvii w`b) Zvgvì wZb fvM fvM Kiv
ne| 8. mZ Abymvixiv _vKe Wvbcvk| Avnv! hviv
mZ AbymiY KiQ AvR KZB bv myLx Zviv!
9. Abvq AmZ fiv hvì Rxeb Zviv _vKe
evgcvk| nvq! hviv cvc Wye wQjv, Zviv AvR KZB
bv AmyLx!
10. Avi AMMvgxiv Zv AMMvgxB (Rxeb Zviv wekvm
I mrKg AMMvgx wQjv)| 11. Zviv memgqB Avj-vni
KvQvKvwQ wQjv Ges KvQvKvwQ _vKe| 12. Zviv
bqvgZ cwic~ Y Rvb vZ _vKe| 13-14. Gì
AbKB Avme c~em~wiì ga _K| Avi wKQy Avme
Dim~wiì ga _K| 15-16. myLi ^YLwPZ Avmb
cii gyLvgywL nq Giv njvb w`q eme|
17-18. wPi wKkviiv myivwn I cvbcv cengvb Sbvi
AgZmg cvbxq wbq Zvì mevq wbqvwRZ _vKe|
19. GB cvbxq Zvì gv_vI aie bv, gvZjvwgI ne
bv (ne cwiZw)|
20-21. Iiv cwiekb Kie cQ`gZv my^v`y djg~j
Avi KvwZ cvwLi gvsm|
22-23. Avi mLvb Zvì mv_ _vKe cwe
`wmb mvw_iv, wSbyKi fZi msiwZ gyvi
Jj wbq| 24. GmeB Zvì mrKgi cyivi|
25. mLvb Zviv Kvbv evR ev cvcK_v be bv|
26. ay awbZ AbyiwYZ ne kvw! kvw!!
27. hviv Wvbcvk _vKe ZvivI fvMevb| 28-33.
Zviv _vKe Ggb RvbvZ, hLvb _vKe KuvUvnxb
KzjMvQ, Kuvw` Kuvw` Kjv, w`MweZ Qvqv, cengvb
Sbvi cvbxq, cPzi djg~j hv KLbv kl ne bv, hv
bvMvji evBiI hve bv|
34-37. DuPz Avmb Zvì mv_ _vKe Zvì mvw_iv,
m
8-
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
gnvgwng I gnvbyfe!
56. m~iv IqvwKqv
mgybZ|
Pviw`K Qwoq hve|
bv AmyLx!
bv (ne cwiZw)|
m
8-
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
gnvgwng I gnvbyfe!
56. m~iv IqvwKqv
mgybZ|
Pviw`K Qwoq hve|
bv AmyLx!
bv (ne cwiZw)|
m
8-
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
bqvgZK A^xKvi Kie?
gnvgwng I gnvbyfe!
56. m~iv IqvwKqv
mgybZ|
Pviw`K Qwoq hve|
bv AmyLx!
bv (ne cwiZw)|
m
J m~Y bZzb Ki mw Kiev Zvì, weKwkZ m`h
Zviv ne cggq AbyMZ mgK| 38. G mewKQyB
Wvbcvki mZvbymvixì Rb|
|| iKz-2||
39. Gì AbKB Avme c~em~wiì ga _K|
40. Avi AbKB Avme Dim~wiì ga _K|
41. wK hviv Abvq wbgwZ wQjv, mB evgcvki
jvKiv, Zviv KZB bv `yfvMv! 42-44. Zviv _vKe
Z evqycevn Avi Rj nZvkvq, dzU cvwb I Kvjv
a~gRvj| mLvb bv _vKe Kvbv kxZj Aven bv
Kvbv Avivg|
45. `ywbqvq Iiv g wQjv (dzUvwb I) fvMwejvm|
46. evi evi wj nqQ NviZi Abvq I cvcKg|
47. Iiv ejZv, `n gvwUZ wgk Mj ay Aw-wci
co _vKe| Gici Avgvì IVve Kxfve?
48. ZvQvov Avgvì c~ecyiliv Zv Aviv AvMB
gvwUZ wgk MQ| IìI wK IVvbv ne?
49-50. n bex! Iì ejv, Zvgvì c~em~wi I
Dim~wi mevBK wbavwiZ w`b wbavwiZ mgq GKwZ
Kiv ne|
51-55. AZGe n mZ A^xKviKvixiv! (wbRi mebvk
Zvgiv wbRivB KiQv!) Gevi welv MvQi dj
LvI| Zv w`qB Zvgvì cU fi| Zvici cvb Ki
D cvwb, cvb Ki wccvmvZ DUi bvq| 56. GfveB
KqvgZi w`b Avcvqb Kiv ne evgcvki jvKì|
57. n gvbyl! Avwg Zvgvì mw KiwQ| Ze Kb
Zvgiv mZK MnY Kie bv? 58-59. Zvgiv wK
fe `LQv exhcvZ mK? Zvgiv wK Zv mw
KiQv, bv mwi Drm Avwg?
60-61. Avwg weavb w`qwQ h, gZz memgq Zvgvì
gvS Aevb Kie| Avi Zvgvì AwZi cKwZ
cwieZ b ev Zvgvì Rvbv bB Ggb AvK wZZ
Zvgvì mw Kiv _K AvgvK weiZ ivLvi kw
Kviv bB|
62. ZvgvìK c_g hfve mw Kiv nqQ, m
mK Zv Zvgiv Rvbv| Zvnj Kb Zvgiv mv
mK wPv Kie bv?
63. Zvgiv Rwgb h exR ecb Ki, m mK wK
KLbv wPv KiQv? 64. Zvgiv wK exR AzwiZ Ki,
bv Avwg AzwiZ Kwi?
65-67. Avwg BQv Kij exRK Zzl cwiYZ KiZ
cviZvg, ZLb Zvgiv nv-Zvk Ki ejZ Avgiv
`bvq co Mjvg!, Avgvì mebvk njv!|
68. Zvgiv h cvwb cvb Ki m mK wK Zvgiv
KLbv wPv KiQv? 69. Zvgiv wK gNgvjv _K
cvwb bvwgq Avbv, bv Avwg cvwbelY Kwi? 70. Avwg
Zv BQv Kij bvbv ev ZZv cvwbelY KiZ cvwi|
Zvnj Kb Zvgiv Kwiqv Av`vq Kie bv?
71. Zvgiv h Avb Rvjv Zv wbq wK KLbv
feQv? 72. Rvjvwb wnme h MvQ eenvi Ki Zv wK
Zvgiv mw KiQv, bv Avwg mw KiwQ? 73. MvQK
evwbqwQ Avgvi gwngv iYi GKwU gvag Ges
c_nviv cw_K I cvYxi wekvgj|
74. AZGe n bex! Zzwg Zvgvi cwZcvjKi gnvbvgi
cweZv I gwngv NvlYv Ki|
\ iKz-3 \
75. mvx avc avc L L AeZxY (KviAvb)|
76. GwU AekB GK gnvmv, hw` Zvgiv wPv Ki|
(Avgiv wbtmskq ejZ cvwi, GwU AekB gnv AKvU
mv| 23 eQi ai avc avc L L bvwRj njI
Gi ga Kvbv ecixZ ev Aweiva bB|)
77-79. wbqB G mvwbZ KviAvb, hv myiwZ M
wjwce iqQ, Avi c~Zcweiv Qvov KD Zv k
KiZ cvi bv|
80. wbtm`n KviAvb gnvweki cwZcvjKi KvQ
_K AeZxY| 81-82. GiciI wK Zvgiv GB cwiZ
evYxK Dcv Kie Avi mZKB wg_v ejv Zvgvì
`bw`b Afvm cwiYZ Kie?
83-87. Zvgiv mvi wbqgi Aaxb bI, Zvgvì GB
`vwe hw` mZ nq _vK, Ze GKRb gvbyli Awg
gyn~Z Amnvqi gZv hLb ZvwKq ZvwKq `L h Zvi
cvYevqy ewiq hvQ, ZLb Zvi cvY wdwiq AvbZ
cviv bv Kb? Aek ZLbv Avwg Zvgvì Pq Awg
kqb kvwqZ ewi ewk KvQ _vwK, wK Zvgiv Zv
`LZ cvI bv|
88-89. (gZz Zvgvì meviB wbqwZ) Avi gZ
ew Avj-vni bKUjvfKvixì GKRb nj Zvi
Rb iqQ Dg Avcvqb I bqvgZ cwic~ Y
ckvwgq RvbvZ|
9
|| iKz-2||
Kvbv Avivg|
Kiv ne|
Kviv bB|
mK wPv Kie bv?
bv Avwg AzwiZ Kwi?
\ iKz-3 \
KiZ cvi bv|
`LZ cvI bv|
ckvwgq RvbvZ|
9
|| iKz-2||
Kvbv Avivg|
Kiv ne|
Kviv bB|
mK wPv Kie bv?
bv Avwg AzwiZ Kwi?
\ iKz-3 \
KiZ cvi bv|
`LZ cvI bv|
ckvwgq RvbvZ|
9
|| iKz-2||
Kvbv Avivg|
Kiv ne|
Kviv bB|
mK wPv Kie bv?
bv Avwg AzwiZ Kwi?
\ iKz-3 \
KiZ cvi bv|
`LZ cvI bv|
ckvwgq RvbvZ|
9
123 m~iv g~jK Avj KviAvb \ evsjv ggevYx 124
J 90-91. Avi hw` m mZ Abymvix Wvbw`Ki KD
nq, ZvK ejv ne, n mZvbyivMx! Zzwg kvwZ
AeMvnb Ki|
92-94. Avi m mZ A^xKviKvix c_ì GKRb
nj ZvK ^vMZ Rvbvbvi Rb Acv Kie Rj
nZvkv Avi MbMb Avb!
95. wbtm`n GB nQ Rxebi aemZ| 96. AZGe
n bex! Zzwg Zvgvi cwZcvjKi gnvbvgi cweZv I
gwngv NvlYv Ki|
67. m~iv g~jK
1. Avj-vn gnvgwng| mKj KZZ I mvefgZ ZuviB
nvZ| wZwb mewelq mekwgvb|
2. Zvgvì ga mrKg K AMMvgx Zv cixvi
RbB wZwb Rxeb mw I gZzi eev KiQb|
(mBmv_ Zvgiv hvZ Abyaveb KiZ cviv) wZwbB
gnvcivgkvjx I mwZKvii gvkxj|
3. gnvgwng wZwb GKi mv_ AbK mvhyRc~Y Ki
bfvgjK mvZ i mvwRqQb| `qvgq Avj-vni
mwZ Zzwg Kv_vI Kvbv AmwZ `LZ cve bv|
ZvKvI! `L! Kvbv wU `LZ cvI wK?
4. bfvgji inm evSvi Rb Avevi ZvKvI, evi
evi ZvKvI, hZevi ZvKve ZZeviB inmf` KiZ
bv ci `w e_ I Kv nq wdi Avme|
5-6. Avwg wbKUeZx bfvgjK mykvwfZ KiwQ
AvjvKv j bivwR w`q| GjvZ iqQ
kqZvbx D`vM e_ Kivi DcKiY Avi AbvqKvixì
Rb cZ iLwQ cwjZ Avbi kvw| Avmj
hvivB cwZcvjKK A^xKvi KiQ, Zvì mevi
RbB Acv KiQ Rvnvbvgi Avb| nvq! cwiYwZ
wnme GUv KZB bv wbK!
7-8. hLb IìK mLvb djv ne, ZLb Zviv
Rvnvbvgi fqven MRb bZ cve| Rvnvbvg va
dU coZ PvBe| hLbB Ii ga cvcxì Kvbv
bZzb `jK djv ne, ZLb Rvnvbvgi cnixiv Iì
wRm Kie, Zvgvì KvQ wK Kvbv mZKKvix
Avm wb?
9-10. Iiv eje, AekB Avgvì KvQ mZKKvix
GmwQjv| wK Avgiv Zvì wg_vev`x ej AwfwnZ
KiwQ| Avgiv ejwQjvg, Avj-vn KLbv Kvbv evYx
bvwRj Kib wb, Zvgiv ^ NvwlZ mZK Kvixiv
gnvwevwZ wbgwZ| nvq! hw` Avgiv Zvì K_v
bZvg A_ev Kgc Avgvì wePviey w c qvM
KiZvg Zvnj Avgiv Rvnvbvgi Awaevmx nIqv _K
iv cZvg|
11. Gfve Iiv wbRivB wbRì Acivai welqwU
Dcjw Kie| wK ZLb AbK `wi nq MQ|
Rvnvbvgi AvbB nQ ZLb Zvì wbqwZ|
12. Aciw`K cZfve `kgvb bv nIqv mI hviv
Avj-vn mK mPZb _KQ I Zuvi AvbyMZ KiQ,
Zvì Rb iqQ gv I gnvcyivi|
13-14. Zvgiv Mvcb Kvb Kvb ejv ev cKvk
DPK ejv, Avj-vni KvQ meB mgvb| wZwb Zv
Ahvgx| Avh! whwb ZvgvK mw KiQb, wZwb wK
Zvgvi gbi f` Rvbeb bv? wZwb m~`kx cvgq,
me welq AeMZ|
\ iKz-2 \
15. Avj-vn Zvgvì Rb RwgbK wexY KiQb|
Pviw`K Qwoq co| Zuvi `qv Rxeb-DcKiY _K
Avnvi Ki| wK memgq gb iLv, cybivbi ci
Zuvi KvQB wdi hZ ne|
16-17. Zvgiv Kxfve wbwZ nj h, Avj-vn mnmv
f~wgK mw Ki Zvgvìmn RwgbK awmq èb
bv? Zvgiv Kxfve wbwZ nj h, Avj-vn Zvgvì
Ici cjqix Ki-So eBq èb bv? ZLb Zvgiv
RvbZ cvie Avgvi mZKevYx KZ mZ wQjv!
18. AZxZ hviv cw_exZ emevm Ki MQ, Iì
A
AeMvnb Ki|
nZvkv Avi MbMb Avb!
gwngv NvlYv Ki|
67. m~iv g~jK
Avm wb?
iv cZvg|
me welq AeMZ|
\ iKz-2 \
A
AeMvnb Ki|
nZvkv Avi MbMb Avb!
gwngv NvlYv Ki|
67. m~iv g~jK
Avm wb?
iv cZvg|
me welq AeMZ|
\ iKz-2 \
A
AeMvnb Ki|
nZvkv Avi MbMb Avb!
gwngv NvlYv Ki|
67. m~iv g~jK
Avm wb?
iv cZvg|
me welq AeMZ|
\ iKz-2 \
A
AbKB Avgvi mZKevYxK wg_v gb KiwQjv,
Iì Rb Avgvi kvwI wQjv KwVb|
19. gvby l wK Do cvwLì j Ki bv, Kx
PgrKvifve Iiv Wvbv gj I Wvbv Uvq! `qvgq
Avj-vnB Iì Do ivLb| wZwb mewelq mgK `v
I mewKQyi msiK|
20. `qvgq Avj-vn Qvov Avi K Zvgvì wec` _K
iv KiZ cvi? hviv mZK A^xKvi KiQ, Zviv
Avmj AvZcebvq wbgwZ|
21. Avj-vn hw` Kviv wiwRK ev Rxeb-DcKiY e Ki
`b, Ze Ggb K AvQ h Zvgvì wiwRK w`Z
cvie? wK Iiv mZ A^xKvi AUj iqQ I Avj-vni
evYxi AevaZvq GKqwg KiB PjQ|
22. GKUz fe `L, GKRb Nvo wbPz Ki cv eivei
gvwUZ PvL iL nuvUQ Avi GKRb mvRv nq mvgb
`w gj gygb c_ PjQ, Gì ga K mijc_i
mvb cve?
23. n bex! Iì ejv, Avj-vnB Zvgvì mw
KiQb| wZwb Zvgvì keY I `wkw `vb KiQb,
mBmv_ w`qQb wePvieyw, AtKiY| A_P Zvgvì
Kwiqv ev KZZvi cKvk LyeB Kg|
24. ejv, Avj-vnB Rwgb Zvgvì eskwevi NwUqQb
Avevi KqvgZ mevBK Zuvi wbKU mgeZ Kieb|
25. Avi Iiv ej, Zvgiv hw` mZev`x nI, Ze
Avgvì ejv cwZkZ KqvgZ Ke ne?
26. n bex! ejv, GKgv Avj-vn G welq Rvbb|
Avwg Zv Kej GKRb mZKKvix|
27. kl ch hLb Iiv wbgg mZi gyLvgywL ne,
ZLb mZ A^xKviKvixì Pnviv nq hve gwjb wegl
AvZM| ZLb Iì ejv ne, Gevi `L! Zvgiv hv
`LZ PqwQj|
28. n bex! ejv, Zvgiv wK fe `LQv? Avj-vn
AvgvK I Avgvi mxìK asm KiZ cvib ev
Avgvì cwZ `qvI KiZ cvib| wK n mZ
A^xKviKvixiv! ciKvjxb KwVb kvw _K Zvgvì
iv Kivi KD AvQ wK?
29. ejv, Avj-vn cig `qvgq| Avgiv Zuvi IciB
wekvm ivwL Ges Zuvi IciB wbfi Kwi| mgq njB
Zvgiv RvbZ cvie, K my wevwZ wbgwZ|
30. n bex! mZ A^xKviKvixì wRm Ki, Zvgiv
fe `LQv wK, hw` nVvr Ki f~Mf cvwbi i bg
wMq Zv Zvgvì bvMvji evBi Pj hvq, Avj-vn Qvov
Avi K Zvgvì Rb bZzb Ki cengvb cvwbi
eev KiZ cvie?
...
AvqvZzj Kziwm
Avj-vn Qvov Kvbv Dcvm bB| wZwb kvkZ wPixe|
wek c K wZi me mvi aviK| wZwb Z` v wb` vnxb
m`vmRvM| AvKvk I cw_exi mewKQyi gvwjK| Zuvi
m`q AbygwZ Qvov Zuvi KvQ mycvwik Kivi mva
Kviv bB| `kgvb ev A`k AZxZ ev fwelr mwi
mewKQyB wZwb Rvbb| wZwb hZUzKz Rvbveb Gi evBi
Zuvi vbi mxgvbv mK Kviv cB aviYv Kiv
me bq| Zuvi Avmb, Zuvi KZZ cw_ex I bfvgji
me weZ| Avi Zv msiY wZwb AKv| wZwb
mevP mygnvb| evKviv : 255
wcq cvVK,
Avj KviAvb \ evsjv ggevYx KviAvbi evsjv
Abyev` bq| Avj-vnZ mgwcZ GKRb gvbyl wnme
KviAvbi evYxi h AwbwnZ A_ Avwg Dcjw
KiwQ, Zv-B Av wiKZvi mv_ gvqi fvlvq
Dcvcbi Pv KiwQ| vbi mxgveZvi KviY
ggv_ Abyaveb, cKvk ev gy`Y Kv_vI Kvbv fyj
nq _vKj Avj-vn Mvdzii ivnxgi KvQ KiRvo
AebZgK gvcv_bv KiwQ| cig KiYvgq Avj-vn
iveyj Avjvwgb Avgvì mevBK mKj fyjvw gy
Ki n`vqZi c_ cwiPvwjZ Kib|
wcq cvVK,
Avj KviAvb \ evsjv ggevYx mK Avcbvi Kvbv
ck ev gZvgZ _vKj wb wVKvbvq cvVvZ cvib :
hvM dvDkb
31/wf wkvPvh Rqbyj Ave`xb moK,
kvwbMi, XvKv-1217
I mewKQyi msiK|
mvb cve?
`LZ PqwQj|
iv Kivi KD AvQ wK?
eev KiZ cvie?
...
AvqvZzj Kziwm
wcq cvVK,
wcq cvVK,
hvM dvDkb
kvwbMi, XvKv-1217
I mewKQyi msiK|
mvb cve?
`LZ PqwQj|
iv Kivi KD AvQ wK?
eev KiZ cvie?
...
AvqvZzj Kziwm
wcq cvVK,
wcq cvVK,
hvM dvDkb
kvwbMi, XvKv-1217
I mewKQyi msiK|
mvb cve?
`LZ PqwQj|
iv Kivi KD AvQ wK?
eev KiZ cvie?
...
AvqvZzj Kziwm
wcq cvVK,
wcq cvVK,
hvM dvDkb
kvwbMi, XvKv-1217

Al Quran Pustika - 1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Al Quran Pustika - 1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Avgcviv I m m~iv

Anda mungkin juga menyukai