Anda di halaman 1dari 710

z^

^^^^^ ,jg^

a^^'^^^

E' p
11
2<?i

Ex-Libris

jg^

LUIS

LUJAN

..^

MUOZ

Coleccin Luis L'jjn Me. nvkirt Franc- o ManxK,

www.fm.td c:uatemili
-

'TTI

S T RI BETHLEHEMITICA.

VIDA EXEMPLAR,
Y ADMIRABLE
DEL VENERAB E SIERVO D DIOS,

PEDRO DESAN JOSEPH

BETANCVR.
Di

FVNDADOR DK HL REGVLAR'
INSTITVTO

BETHLEHEN

EN LAS INOIAS OCCIDENTALES; FJIVTOS SINGVLARES DcSV FECVNDO ESPIRITV, Y SVCESSOS VARIOS DE' ESTA RELIGIN.

ES C
POR EL
Lcclx>r
P. Fr.

il

T A

JOSEPH GARCA DE LA CONCEPCIN,


Rcli^^iofo Dcfal/o
,

de Thco!ogi;i ,
Scrai>;o

de cl Orden de nucftro

Paire San Fiancifro

A LA MAGESTAD DE
en fj
R.-al

dedcala DON
EL SEOR
:

de San Diego ,

y hijo de la Provincia de Andaluca.

FELIPE

QVINTO,

Rcligiofo Bcthlehemita

CDfcjo de Indias, el M.R.P.Fr.Migucl de la Concepcin, , y Procurador general de fu Religin

el

mifino

la

da

la

publica luz.

Ao de

^^jIC^'^

723

/j)

AL REY N. SEOR ENSVGRANDE-YREAL


CONSEJO DE INDIAS.

SEOR.
ENERAL DESVELO ES^ DE LOS
que cfcrivcn
fe
,

prevenir Cubetos

quienes dediquen fus obras

pero bien

reconoce en la praclica la dverfi*dad de fines i con que l xccutan* Vnos bufcan en el Dedicando el patrocinio para la defenfa
;

y otros

folictan la acepta-

cin

dt

el

que en

fus efcriros ofrecen,

como obfcquio. Lo

Lo primero
guridad
:

fe lia liech cafi


fe lloraran
el

ndifpenfaWc para

la Te-

pues

muy defgraciada^
A
Julio Cefar

las letras,^

io las patrocinara
(,.)

poder.

k pinta,

ron

los

5oh-!^''^^^
^^^'i'
(' )
'^

Romanos con vna efpada en la mano dicftra * y vn libro en la nieftra porque juzgaron que no
;

podia confcrvarfe

indemne fu contenido,
poderola.
(^
i

fino leda-

ba

la

mano vna proteccin


,

.)

la Aicar^

utuspo
[rgl'nt;^

deelTeftamento ledeftinDios dos Querubines coa cxercicio de Protclres (2*) porque en ella eftabati
,

2!zTc^culodia los mas fagrados deritos: (3.) y aunque '^ no fe tuvo por ociofo , do. alli cfiaban bien cerrados
'

Inquapcres
tefti

bkrlcs ks euardias

porque no

fe

rc \ expuiecn a

el

def-

ltn.xu

trpz;p> que en otra ocalion experimentaron. (4.J

pritdt

JParahazer de

la
,

dedicacin obfequio^ aunque los

ImIcI,

motivos.finglarc$

que pucder^r^ no
la

fe

alcanzen,
:

^^'^r'^y

nianifieo titulo en la decencia de

oferta

pues es

i*..fi>.ci,ci;ta^

que

cgreg^nde

lo<jue

en elJa
>

puede mezel

jEl^rfc^

df prc^pmpttpfa faistaccion

dj- atrevida
rc-

Ijpnia o rvpdcfdize aun a la Mageftad. Viendo f44da julio Cefer

con la efpada > y el libro en las manos ) le declararon con fundado fentir en pofefsion de las prendas dignas , y aun conftitutivas fie fu grandex^lroq.za; (5.) porque en las manos de vn Principe tan le,

^'^'*

gitimo > y
efpada.

feien

parecido orqato es vn libro ,

como vna

tfte pr^fupuefto

me pudiera tener cuydadofo,


nobfequio, aunque
>

en folicitar
**'

Protftor paraefta obra, en anhelar


cojnagrarla
a quien

a&tupfp
la

f quien
e^^^

eleccin fuera ipia: perp gracias

randpmjdc

, exnecls^ipn en cle

H Padre "Fray Miguel


dor Genera) de

de

la

Concipcipn
i

Procura-

cnnpnbip dccllamiima dedica Vueftra Mageftad efta Hiftol ria , y elp ixiifnxp hizier^ yo , fi tuviera ;htiio para
c
)

U Religin B^thl^hemija

execu-

secutarlo

Tendd cfta vnivoca rcfoluclon


,

mas que
,

mas fundado y rcfpctofo j2o. DraclCcfar loque es de elCe^ar5cs)licia, que enfean los Caones de el Evangelio: ((5) y no pudiera el Padre Fray Miguel n (O talca/ acfte Orculo fupremo, enagenar Vueftraergo q**
.yitipatko impulfo
reflexin de
el
,

M;rgertad de cfta prenda

que

es

tan fuya.

Es

cfte L-["c^;^,h;
de^f;^;'/f;

bro vnacftamp dlos progreTos del Religin

Bethlchcn
cfaito de

y de los frutos admirables


t

que ha pTodu-

cido fu Jnlinifo
el

fue baftante

vn folo fobrc-

Cefar^ para que vna moneda fucTe fuya, (7.) bien fe conoce > que fobran derecho^ 5 pata ('') .que fea de Vuclra M.igclad tfta obra ; pues tiilc pii- "ago h^c
i

ja ello tantos fobtc^ckiitos, quahtos fon


:

los Reales fJ|l^r

Drcrctos, yxdula:Ttonquc fe halla ch Religin ;^;;"'** .-V^t^ ^ ^ V.-? rt rib;^.mfvnf -.oPr fovorccida.-

En
pi

las

primeras prcfchlones

clc Infticuto^

tuvo con
,

la

que para dar princiCorona d Venerable


,

Pedro de San Jofcph


liberalidad,

fic tart

piadofa

como

Regia

la

conque fcledio permifo, para


, ,

la erec-

cin de fu dicliofa cuna. Defpues

por medio de Fray

Rodrigo de la Quz
ces fu Procurador
,

obtuvo

primer Prefcfto general, y entonefta Religin Real Decreto,


tres

qucpiadofo

le

concedia

mil pcfos de annual renta

en fegurilsimos efedros para el Mofpiral de la Ciudad de Lima. (8.) Immediato ele fe le defpach otro, (^y en que benignamontc fe le aprobaron cinco fundaco- MlntaW.
ncs
,

que

fe

avian erigido en
,

el

Reyno de

el

Per.

Pafa^;^/J'^
'^^*

otros aflumptos
la
la

que
,

la

Religin quera emprender e


tres cartas

Curia

Romana

fe

vio favorecida crt

de

feora Reyna

Madre , Doa Mara Ana de


Pontificc
,

Auiria,

dirigidas el

Summo
c

el

Eminentifsmo
,

Cardenal
xador en

Cybo > y

Roma

Marques de el Carpi Embapor fpaa en aquel tiempo* Igualmente

mente

y en negocios de gravifsima Importahcla ha


eftos

experimentado en

tiempos

cla Religin el

tavor

de Vuclra Magetad en fu Procurador Fray Miguel de que hizo a el pues en la opoicion la Concepcin
:
,

paflb de ciertos Breves

como expedidos con finieftros


,

informes
el

fe firvi

Vueftra Mageftad

evidenciado de

hecho, defpachar vnamplifsimo Decreto: mandando c]ue el Procurador, que los avia obtenido, fueffe clrechado a entregar los papeles , que podian im5

portar

para que

la

Religin figuieTe fus dcrcchos^:


,

que en nombre de Vueftra JMageftad fe dcfpachafen por medio de el Auditor Donjofeph Molinos, eficacifsimos oficios a favor de
afsimifmo ordenando
dicha
y fu Procurador legitimo Fray Miguel de la Concepcin ; a fin , dc .^^e fuefe de nuevo , y

Rehgon

mejor informada la Sede Apoftolica. Demasdecfto, aora novifsimamente en el ao devcintc y vno obtu-

vo

el referido
,

Padre Procurador Fray Miguel vn Real

Decreto
nas
y

en que Vueftra Mageftad confirma a fu Re-

ligin la libertad de adquirir rentas, bienes,


:

yUmof-

la

da por efempta de
,

la

carga, que antes la afli-

gia, de dar cuentas

eftr fujeta a

contribuciones.

Y vltimamente
les beneficios
,

logra dicha Religin con otros Reala

que conftaran en

Hiftoria largamen-

te

la eftimabilifsima
f:;a

honra

de que Vueftra Magef-

tad

fu Patrono.
,

Eftos fon
fer

Seor

los Reales fobre-cfcritos


:

que de

de Vueftra Mageftad tiene efta Religin


,

confpiran

en que Vueftra Mageftad

fe

y todos confagre fu
,

Hiftoria de juticia.
Qua: funt

Vna mifma

es la fentencia
las

que

atendiendo con debida difcrecion


,

Ma^ftades Divi,

ordena cada vna lo que es fuyo: Del dI-C^O y P^^^ Vueftra Mageftad ordena piadofo, y cumMath, r/r.pie jufcifsimo , en dar la Mageftad Divina , lo que es
CsfiriAna
,

y temporal

fuyo eh

la

Religin deBcthldieh, acmitencfok^


la

fut-

daciones Dar fucxtcnfion, procurando zclob

ma-

de fu Inftituto, avoiccicn)' pureza , ^ola cpfa crcmpciones , y patrocinando us immunidafies j tambin es jufto, que fe cumpla, en dedicar

yor integridad

Vi^ftra Magclad con cfta Hiftoria


%g\QS csfuyo en
fora
la
,

lo

que por tantos


cita

mifnia Religin.

En

Dedica:

no

tiene lugar

como en otras
lbrc:*

el

obfcquio

por-

que

cftq es cxprcfsion
,

J>^odc fer Jihrc

ni

y oferta graciofa^j y no graciofo., lo que fe cxecuca con prercfta


le

f/fiones de; jufto.


<

Dedica

el

Padre Ftay Miguel por fu Religin

^bra> 'quimdcbia; y dnlafolucion dcfuttcuda


Coliciio ci nas acertvipacrocnio.
el

Na falt,
y factas
t^

qiicf
(10.)

Sol confidcrarc lldno de gracias

ficndo cftc coronado

Monarcha de las luzes >

(^y y Macrob* ***


fije

muy |tJ

natural djuido. p<>rqulc de armas, y benevolencias""^''' fy ^onipoixc vna ttffcquada ptoteccbn : y efta folo pue-

de encontrarfc en
es el peligro
,

la

Magelad Regia. Quanto mayor

ha de

fer el Protector

mas agigantado

y confiderando , los que efta Hiftoria> por ; fer mia fu difpoficion , le amenazan en la multitud de

poderofo
juizios,

acuyacenfura fe expone, folo en el amparo de Vueftra Ma^eftad le juz^o feguro. En manos de Hercules ponen algunos todo el Orbe, (i i.) imagi-cbd.
ftidic

x,

nando donde veneran obfcquiofos


ro rendido
,

allifegura, y firme la volubilidad dla esfera,/


la
,

anos de Vueftra Mageftad


fe

dignidad de Rey: y en cuya Regia poteftad ve-

pone efta Hiftoria , donde la aTeguro crmancntc con mejor luz , y con mas noble funda(M.) mento ; porque aquellos > aunque apafsionados, cono- Doee"
ceron,que

poder de Hercules era interino de Atlan- Atbnli' te; (l2.) pero en Vcftra Mageftad conoce el Mun-^^^^''^do todo vn poder grande , permanente y abfoluto. ^/jf^'^
el
,

En

'

En Vueftra Mageftad
y puesla
cuta,
es

bufc ela Hiloria fu aylo:

juftificacion de los

confiante,

no fe

conqucJoexedebceftraar, que ponga


motivos
,

tan alto fu refugio.


Etecc^

No es tan nuevo, el que los Libros

volumen

vuelen: (13.) y aunque pudiera ocafionarf alguna novedad , deque efte vuele a tanta elevacin , todo

zaMr
cap.s

conocimiento, deque, para felicitar ta^i fingular fortuna , le fobran impulfos. Vuela efta obra
cela

en

el

a Vueftra Mageftad, comoeldefvalido a fu amparo: vuela , como prenda a fu legitimo dueo y vuela ere
:

alas de el grato jufto

reconocimiento de
Catholica

la JReligion

Bethlehemitica

con quien guftofamente


guarde
la
,

me empleo

en rogar a Dios
J?ucrto de Santa

y Real perbna
Chriftiandad^

de Vueftra Mageftad para bff:^-de

la
1

Maria , y Mayo

8 . de

722

B. L. R. P.
.
f
,

D. V. M.
la Conccfciom

Fray fo/eph Garda de

':APR0'B ACIN DEL M.K.P.F.JP'AN de U SoUdad , Leaar de TheologU , y Ex-Difriidor de U S^ta Provincia de San Diego de AndMucia de U maS
,

CMKJSCO

ejirecka

Ohfavancia de

N. S- i^. S. Franci/co.

,OR manclaclo t y cmrsiori de nucflro ChanGimo Hermano Fray lun Daz


de
la

Concepcin > Lcdor de Thcologia,

Miniftro Provincul de cfta Sanca Provincia de San Dicgo,y Pa-fcdo Ajpolloli-

co dr
vti

I.1S

Mif^ioncs a
:

b Atnca
Dios

nc ledo

Libro, C'iytcUlo

es

fiiHorli StthkhmitcA.
Siefffo Ji
,

ViU
Ttue

xmflary y aifthalf Ji e ycH^rMe

jf

Tedro JeS.ofe:h

^.'/ iv. < ,

t\n

U hr Je el ^^^itLir injitut^
ffitio$/hiid:tre$ d:fi

de'Bc^feh^iieiluiLt^ JccihitJrt,

fcnnh e/hifitn > y ltojf^^ths k ella 7{e/^iof$. Efcrito por nucuro HcrnuioTray jocpn Garcu de la Concepcin, Lcd>f dcThcoloia, Rcligiofo Dcfcalzodc N. P. S. Francico , iiijode tila Sanu Provincia de Saa Diego, de Andtiuca. Y aunque antes de leerlo, me
hze cargo de

mi

i>l>ljgacion

j Rchgiofa obediencia,
,

parTacriHcar porclb con Abrahan en larigorofa cen-n

con que amo i fu Hiiloriador avicndolp Icido con cuydado, no hstf li cofa , en mi corto juizio , digna de ccnfura en el , y entiendo, quchalbra, quien lo leyere , la aprobacin demi afedo fu Autor. V aun mas aprecio har de f
tura de cfta Hiltoha
;

el af(;to cordial

;.

r^

talento

quien mirare

el

trabajo de efte Libro , conclu-

,r,

da con mucha brevedad

por vn fugeto de poca alud,

(i.) fmcjuc por efta ocupacin falule alasforzoas tareas de Carhedra , y Confcfsionario , no ol v idando las de el aT, q/ vtrqut Pulpiroi y manejndolo todo con mucha deftreza. Pues "^^"" p^o tibiera fue Aod celebrado en la Ecritura, porque vaba a de(',,) rcdias de fus dos manos. ( i .) ^^ '17Zli''slZ. Conile la deftreza , de el que ecrive las vidas de ach, per hoc em.n
f^;

virrdcscxccfences, cortio advierte Saii Bernardo,


^
.

^^j^"^^oo'pt^
(2.)
nos
cria

prtittDor?

cn perfuadir con Chrilliana eloquenca , a que viVan en nudlros memorias los que murieron en Dios prquc
, i

tem vvun<

rtiurof.

revivan en Dios, inipulfos dt

lis

excmplos,

los vi*

^^^'^ mor?uiVunt, *<* ^^ fro^ocnnr,

Vos,

M
^aiijufi

vos

que claii muertos por


(5.)

la culpa.

Por ello celebra*

Qu

mar-

ba SanGrcgono,
^'

masque

por grande, por raro,

Zhuc^i^u^iJcm
quid faauri
era. c,

triunfo gloriofo dlos


aiitcs

matrviio
pl'^i-

de la-Pafsion de

Machabeos, que padecieron el Redcmpcr , cxemla

^.^^:!:'"Z
flent
ixoi.

(4.)

l^ivino, yvfiicodctoda

Santidad. Porque

difcurria el

Santo, que nunca

fe

alentara elPecidor

c^X^.f.^.

iiitpxcAta^^"at;bi

^^m^^..^

empuar contra los vicios laCruz de la penitencia^ (i j^^jtimulra elexcmplodc losluftos. (5.) AU
de elte Lioro debe aiguna ternura

jnmcnicaon- icccion

mi

tibieza:

luego debo pedir, que falga a luz, porque en todos fe %^^l^^^^'^TSc excmpiar,quodtibi impriman fus cvemplos ; pues afirma el citado San Ber-

\So oiit^
ft.

j^crrg

li

j.

Vid'

que cfcrivir vidas de infignes fugctos en opi, nion de Santidad , es vno de los cultivos, que fecunda mas de frutos a la Via de la Iglcfia.
nardo
:

(6.)

f/
res

'*/'

^7. '>".

Quarto acrcea el Auror en efte Libro, esvnteb-

ad

i.mtntum

p(Enitei,txrtciirc.t,

inulla eeiubno-

to de hcroicos cxemplaics , engarzados con primor ea el hilo dc oo dc fu eloQuencia , tan ftil, comoerudi^
i i

rurn exempia.
.

ta

quc cn tanto lubcrynto dc


o
ccleltial
lid
.*

'/r .-'-riles

nunca pierde

el

^'\rs^

bilo deconfcqutntc. Entre

todosme roba laatencion

Scmptrquiccn pe-

aqucl alicnto

>

impullo , con que deano a us

ftTsran^mde^ cohdifciputes ala fcrbere vitas, VI fnt d'o dc San Icfc'ph


'

devna difputa elVeneivble Pcporquc no icfpcndiendo fusprc-

cmpium."'

guhras, fuefle

mas conocida

mildad logrfe amorproprio. Para eftodifcuno, que tuvo myftcrio, mandarle el Maclro fubir la Cthedra pues quando le negaba fa mdeia la propiiedad de Difcipulo en rudi:

fu ignorancia, y fu hucrl fus dcfpiccios triunfos contra el

mWros pueriles

le

admiraba Cathedratico en laTheo-

logia mylita a circunfpeccion religiofa de el Maeftro,

que peiietri^ intenciones.


^7)

Y no (c
,

debe eftraar
el

ni

la dnraci'on

de

el

Maeltro

ni

el

magifterio de
(7.)

Dit

Kfeuifi vt c^^^^^
iiiorivni

lafabidura,

colocando ef.

ftimaba-

^a cpecic

debmildad entre
,

los hijos

de Dios , y en la

iiorc.

iinrnntho. Ecce ^uornoo computati uut


inter^Hios Dei
jnter
,

em

fuette dc los Santos.

Y de los ignorantes para el mundo,


fc

dizc San Pablo

ouc

valc Dios

para confundir los

Sc

o \ Sabios obetvios. (8 .)
V*
i

Sanaos
(.)

orsii-

Pcifatfelo
piares
,

tambin >

el

que fiendo

los

dos exem-

que mas ptadicaron efte abatimiento, el Pa , San Juan de Dios , y mi Serfico '];^^l^^^ t)eus, elegir iT^undr Padte San Francifco , de efte fue hijo ep fu Orden Tertriartha de los Pobres
vt cDtimndac
l-

pintes.

,...,,..

"C>

cero, yac otro Te imit en


1

Quiza par imiucioatc Ibroa cftc Bcthlchcniirico poiL]uc ni Padre Scratii!D> como loco de amores porjesvs, fe llamaba el Tiitillo de Beln. Y como a Sin Juan de
el IiiHitto.

iLivor

Dios (cal^fc el Cielo de Granada , para campo de fus triunfos ^^Kal el mimo a el Venerable Pedro la paleftra fiV^^ vidurias en la ilullrc Ciudad dcGoacc-

m^lifocs las vozcs de la fama de la ChriUana piedad de fliHijos publican en los ecos de fus nombres , que (ai^ Cjuando c halla el Orbe Hf^viol en el mas lakmubicolvdo de el Cielo) por San lun de Dios en

RA~NADA
-MALA.

y por
fe halla

el

GOATE-MALA,

Venerable Pedro crt oy vna, y otra NADA-

A cl ver U vez primera efta Ciudad el Vcnerabl PediO Bctancur, tfcnc mylltrio el Aucoti que alU ccmblallc la tierra. Los qut q uiidr^n n^ar, que ay
temblores de tierra

mylKM^

>

harn hablarlas piedras


,

de

Calvara (9.) Pero, aunque en aquel Pais fon f Krqucnce^ los temblores , y que los mas conocen por lu or^n a las cauas naturales i para que efte fuele
ci

(9)

^ crt
,

xcrra mota

89

^"*P**^* ^^'^

myftenob > da muchos teftimonios ela Hilora > que yo procurare incluir en vno. Nadie dir > que fon mas frcquentcs los temblores en Goatemala , que la alteracin en las aguas de el mar. (10.) Pero deben conceder, j,ettr}c^'l f t que ella fue algunas vezes my leroa. Es verdad cano- c^ nvi}5ant marc^ ^'''''^ nizada , que lo fue la tormenra de Joas: (11.) pero efta ;;;;;;"' dicurro , que nos lleva a el Puerto. Porfcguircl.mpulfoCckftial,dcx cl Venerable a'^fn:^ ."^fi; Podro a fus padres , y a fu patria , atropellando los ricf- ^""^ magnum gas de el mar. Por no executar el mandato de Dios hua tcmpcrt^i magna. ^''^ Tonas de Ninive. (u.) Mas: quando rembl la tierra, /i5.#..surrexit ^ la_ ^ * >rx oraba Pedro. Quando le altero el mar, dorma Joas, as vi fugcrct n **^^'' ^* (13.) Pues ellas juzgo , que ftieron las caufas de el tcm- ^i;^f
(
> >

T^

--

blor, y la tormenta.

Veamos ya

los efectos.

Quando
el

6>.)

tembl
piedad

la tierra

enGoaremala,

rabie Pedro de todos fus

Vene- ^\^t^ ^Jo^ moradores con exprcsioncs de i"vi.


fijarecebido

Quando c alterfel mar contra la Na, y amor. ve, echaron a Joas de la Nave al mar. (14.) Luego en
yefcdos fcoftenta myftcriob aquel tcmblor: f^ a

/^.^.,//ct^tuI<:mn

fus caulas,

lonam
n

.Jcnifcrjot

mare.

bor:

pues pcrfuaden a nucftra picad

quemovio.i

Ciclo a la tierra en los moradores de aquella Ciudad


guia
para que afcctuobs rccibieTcn , a el que obedience como fue myteriofo arrojar de i impulfo
:

^
la

Nave

a el

que no

le

obedeca.
;

Con mas eficacia lo prueba el Autor


,

ya cpn dezir,

quelaRcyna de el Cielo rtiand a Pedro bolvers^ Goaquando cfte falia a bucar el Martyrio Ky ya teiTiala
que dio Pedro a el Ciclo en aquella Ciudad. Por etos , por los que efpero de la leccin de efte Libro , y por no hallar en l cofa contraefcriviendo los frutos copiofos
,

ria

los

Dogmas Catholicos

Decretos Pontificios
.

ni

buenas coftiambres , lo juzgo digno de falir i luz para vtilidad de el Pueblo Chriftiano. Asi loiento. Salva mi rendida obediencia a los pies dla Silla Apoftolica,

&

En efte Convento de San Juan Baptifta de Xercz de la Frontera. En i de Febrero de 1 7 ^ 3 aos.


c.
,
,
.

'

"

fr.]u4nC4rraf09ck la Soledad,

:CJ<

'^
r:i

1) .-nf;

';;";-

JPRO-

EL 'RO'B ACIN k. P. Fr. FRANCISCO k San Nicols Serrare ^LeSfor de Theologi<Myy Ex-Difinidor uc Frarj:ifco$ Defcalzjos de la Provincia de San Diego , d AndductA.
|VNCA menos
precepto, que
3J tro

BE

rezclob de trabajo en c

^
gar de

al verme coneldcnucfChariGimo Hermano Fray lun Diaz de la Concepcin , Lector de Thcologia,


las

(' )^^'^-4+i.Lau'

bs,cPa remes
'"

Prefecto Anoftolico de

Mifsisoncsde ^'^7

g^""*-

frica, y Miniltro Provincial , para reconocer , y juz- (0 v^s.c^dciiiia el Libro: HiflofaJ^etbUkmUk^: VidaexempUr, ^0!.:::;^^^^^ yaim'ifibh de el ^enerab/e SierVo Je Dios y y Tadre Tedro iorum.
de S.vi\ofeph Setancur, Fundador de el T^tgulat Inflituto i%rphf^ta^^^ di \Bck/t en las Inias Occidentales , frutos fin^ulares de fufe- ^!" ^fcr* norma
cttnlo effiritty y fuceffos virios de ejla ^li^ion,

CTc. fu (iTFcc/e%
^j^^'^'^'-^^

Autor , nucllro Herida Fray Jofcph Garcia de la Concepcin, Lector de Prima de Thcologia en efta Proyjncia '

o^oU.

no f^fcHcordir
^'^ Sanaorumtuonim cxcmpla rcbun.

ni Dcfdc luego me prometa en eitaobra


^t
t

/,

por fu ai-

fumpto, y vida dcvn Varn todas luzcs excelente, gloriofo en s , y en la dilatada generacin , ( i .) que
vincula a la polleridad meritifsimos elogios,
(2.)

nJ!L^,^n.kr!p.
""

ver %\tfi7dcm'y'3l

mejor vida: ($.) vn elimulo "onredieiw. fuerte para claoior Divino: (4.) lacfcritura eficaz de ibant '^&: 'revmS ^^""^ " i^tulos efniritus encillos (5.) vntenix dichofo, que en el dmcn ulguris co111./. ti comun decreto de la raottahdad ir/f , y no homr, {c) rufcantis. loi^rael privilegio de bolver , avieiidofe ido , en la plu- ^'l^'^^Z"!"''^'' Hilarin, ^^^'" ^ / f T 11 ma de u Hiltoria , como rayo , que alumbra , y rom- Mkho Pauh, pe los mas duros corazones (7.) y admirar repetido pr2t.^s "^'creg!

\n

nivel perfecto dcla

II

'

'

aquel heroico empeo de los Santos Padres


des de los Santos. ( S .)

y primeros

^^fi"

''^

^iaio-

ITcritoresdelalglefia, enhiftoriarloshechos, yvirtu- In^jcei


,"^g

Thtum'a-

'/"-J*^
,

Prometame linguurmente ver magnihcado al pacifico Salomn con elle oro finifiimo de el nuevo Mundo , piedra precioa , aroma ineftimable , {*?.) balamo viituofo , fundamento grande , y abundante mina , que
cnmudccieTe a Plinio en la trafpoficion infrufeuoa de *
I Cl

Pedro

Damimo

s.

(9.)

^^jJl'^^,''' j.i^.f. 17.

SS'. ^'rapidl
prctoro4.f.p.2 8.

Quicum

vcnientirf

Ophir/umptum ittd

urum 5ic. se i.Prd/.?.


e/,

9. Aromata multa nlniii . nonfua[uatarcnan ulia^ Vthxc. Pctrus, Pena, if, 18. i(>.Lapidcm angularem , pre(iOuq|4
.

Oo.) F/h.icfU4-7. Q^,, n)n mi


brK gratia tntun^j

el

Pltano, (lo.)
conCoHd.iv lo

^^

acalIaTe mejor lfagrada quexadc quc ctuvo eiifeimo , (i i.) ciando a

los batallones de-la Iglcia el fuerte

campamento de
las

la

ex

ali

-no

petitam

Orbe?

comvalccencia
o;as;

idos para forzar intrpidos

Hacas enemi-

Quod
nou
r\

(12.) y perficionando
,

con vkim
nftituto,

fclize

manla

Jnfirtnu'n mic,

conbliciaflris.

Ho]^itAidad, com.o S ^la

y Religin. (13.)

(i2.)
1

1.

lAuL.idHs34. Conva-

Sabia yo

que Belcn no era ya niinima 3(14.) ^rque"


el

luerunt de inirmitate
,

avcrcncihi facrificado David, no aviendo Santuario,


para fu coronacin ,(15.) tuc pre&gio de

fortes ixOi\ fuut

Reyno eteravian de

jn bello ,can:ra ver-

terunt cxttrorum.
<' 5.)

no defu mas
i.

gloriofo

Hijo

quien
:

alli e

^dl^m.x

13.
(4.)

Hopitalicatem

tributar adoraciones

fcdantes.

era
:.
.

MENOR
la

5 y coronas (i(.) caba,enqae por defendida de la milicia Serfica:

MAth.

6.
..

Et
es.

t-i

Beilehem.

(17.) pero ya

veneraba

no

folo

MAYOR
,

proprialas IndiaS:

neququam mnima
(if.)

mencc Ef^Mx (18) riqueza , y abundancia con


de
el

u^bnl. in

1.

oro de

la

candad;

(i5>.)

fino en todo

MXIMA,
los

atrayendo
(10.) V\a,L 71. 10.
.1

las

coronas fu patrocinio

1.

u
Et

Regs Tharfis, nfula & Reges


adorabunt

principes de las eternidades


clinatotio
5

(20.) y donde no hallaron hofpicio, o

re-

iraouaijS

eum fo

omncs Reges

tcrrae,

Kc procidentes adora verunt cum. Matb.


2.'

I .) etemizailg^iofiitalidad , y defcanpurpureo , a rodos los hijos de ios hombres, , y cuyas enfermas debilidades , fombreadas en el Hijo de
,

(z

ureo

II.

(17.) Spnlo3 Fran cifcanos los que babic aquel S-mcuario.

(18.)
ls;8.

^buiatf
Mth.fo/.

tomA.in

Bethlehsm principio habuitduo no nina , S. B-thlehem,i? Ephraca 8cc.

David , (22.) previno la EtKiopia , como primero triunfo , en las manos dceta MXIMA BELN. (23.) Por el Autor me fupoiia yo,lo que a todos es notorio, a y mi muy experimcnrado. Siempre le admir perpicaz , y juiziofo agudo , y prudente comprehenivo>
: :

y fazonado

me
ros
tas
i

vivacidad grande, y eltudio tenaz. No dio lugar , a que fufpiraTe con el gran Padie San
:

Ephrau
Vbertas
tii
j

, ,

id </?, abundaa-

Aguftin por fu
aos,
, -ii

amado

Licencio, viendo en
,

fus

prime-

frugifew.

las
,

mifmas prendas
otatodas
i
i

entre aplaubs dedifpu/

(ip.) i.adcorinth, 13,'ij, Maior aU' au-

ccritos
i

confuirs, y dlamenes, con


i x

tem horum
ritas.

cft

Cha-

docilidad

amable
el

v t^ /r facriicadas a Dios.

24.)

Lo2ro con
la

(1.)

Pontfice , y Reyes Je Efpaa an

David

en

periodo de

la

juventud fabiduria de
obra
es la

an^

cianidad. (2

5 .)

favorecido mucho el Inftituto de Beln.


(II.)

Pero

como
el

la preente

primera
,

Luc,

2.

7.

prende

Autor en cfte genero de efcritos

que emque tiene


fu

Noneratcislocusia
divcrforio. S, Hyir,

i Efufb, FuL Vbl Mara , lofcph horpltium non invenerunt. (2 2.) ^ydHchr. f. t Circumdatus eftinfirniitate, (z j.) pjal.6-j. jz, ^thiopia grvenictmanus cius Deo Fue vnA Negra. yohe en qutfe tfitenk Hoffiultdud de Beln. (2+.) ^ug, Ipft. 3 6.dLicent$um: In quibus video, quam

&

animam, quod ingemum, non mihi


ycnilc5 in trra, donares

liceat

apprebchderc,

& immolare Deo noftro.


Ji

fi

calicem aureun

ift

illum

Eccleiac

Dei. Accepifti
'

Deo ingcnium fpiritaliter aureum,


,,

(if.)

^</.jtf. ly. lunior fui , ctcaimfcmv,

...

prcl compDicon,regIas, 7 itidioclo:


cara fabcoios fj in^^ar dificulad
.:aprccifi de
,

(i 6.)

(17.)

y de U ^^'J^^'-rcon la X,. x. /i'^Yt


''" *iircr orat.o.

muchos fadorcs, y
rczclc de el acierto.

vigilias, (2 8.) alabe f*""* "^%er.Ll

..animo
cloriofo
,

||is

Di

el

incciuo por

obra erandc limitada a licmpo

muy

breve, ! !V'*'',Pi**^*''

(ap.) y por ul obra, digno de I agrado cncwmos i (50.) ^''^mmentaros... pcrohJurcconocctla, no pude darlo por uiiafonu-

^'n7noli*Vum*ciI

nadar
^/ii,

W 5 offo

lfi,

|^^'**>rcdiscft.u^

ffobfi , digo y a

con

la Efcri-

'ZxZC^'^'''^
('^-^

nf: (51) rcjilrc tv)da la Hilloria , y la fufpenfion ddoTa fe convirti en fcftivat admiraciones. La Vida de el Venerable Hermano Pedro de San lofcph ^ (i T%fl J I r L rcjuiera Dios , <)tie elta lurraciva de vn jolwph la vea nucU
Co figl para el confa jio
ria de San Pedro: >
,

'-w^A^^.i.

enim mut tdnrm


^^^""".^fJrti ui-

""^ voIent.bu$
gsredi narraciones

exem j^o , y pacrocinio HiUoFundador de el Regular

LTtuXltm'.'r*

iiicly c>
e.i

Infti- r"m.

tJtoB.'rhLh:m7cica,
c

me fiura aourtta agua^Sffida de


las anfias
,

dxllra pluma djel Aucor, n! u^ienfib Bclcn > que fufjiira- '*"* '""<> ne^ori"r'in
,

ron

vajia

de David, y folo era en lo mucho, auc para configrada Dios. (51.) Agua dcludable
el cfpiritu los

j^'*^^;^""'^;

i^fiidfi ^">

ibiburu> rccreodc Parao , es la vida de

Divjna, y raudal de el Sancos y eb de la Cilerna de


:

'titili,m!;comitn
***;
j.

^ ^^'']:
.

Bclen era toda de el Cicio , la mas excelente , y preciolfsinu. t33-V Oteas Citternas fe fabricaron los horabres
,

ff

'-/*r.

roin.

j;;;;;

^IJ'l'^.X
mo
, *

cjue ix)r lo

m/mo

vieron fu ruina

(54.) ella

de

p'* mporc

Bclen fue obra de Dios , y jxic cflb en la Puerta , para to- lTo7kjmtf/.sir4ck. dos, y para aquella linguiar exaltacin , que oy logra "fv^* ^iicHd*
ella familia, alabndola

'\

en fus Puertas franqueadas al ''^J{^ii^^\^ Porcroelef ^l^'^^^'^f'^^ en Itic cfta clarivima lo mas la x^m a^^ua moreno de freno de ^nmtTlVt klcfia, que acalorado de cfol dcla caridad, es lamas ^^'^^'^^-^li'^ hcrmoioi (3^.) porque no fe avu de elegir enermo, i,rTiagmagiiqt "J;

comn alivio

fus canuttyas obras. (J5.)

'"*

'

Hofpiulidad Bahlehe mtica avia de frref. "^:^ZlZ^^it\ '" cali, cuyos aumentos , y cotonas tocacn en el Ce- g "' vt-m..' bo ' " rpnrte ^. 1 , 10.(370 iadrcirrtcdortri ne., lpientl J^ C6.
la
<qt)
',

quando

'

'

(flt

''' o.7. (i ) . J^jf f |. if. Tjra ^/[ k$/fmi<i #fwn:tn, j/> Cgna-y , /r^*/ "^"^ mujmcn^M,f0fferd^dfttc$Jd0J Uenoeravu erg David , & ale i O f jui mih d.<rct ^* fH>tin> a4uc iie cii>crn4 t qjar eft in ^thLiicn iuxu portare . Liba v t eatn Dom no. (^ j ,) /ry' rir : Btfthfcbem coca de cHUroftvalJcur , lie prtvioii&inu aqua erar. . . . , crac exccUcncior omn* ,'^, '^ bu>acij.i. (i^ 4rf*r I. j. FoAtfUitt Cbt cilWmw-^ciifcrruav dfiftttas, (jj.) fuxra portam, frou. } I. j I. EtIauJe*Kcamfaporciopeneia>. <?*-> Csmttc. i.,f. f. N'gra fum, fcd formoa... ^^*

(M.)

I. ^;^

tMtottrts

&

^/^

tcolofavic

me W. UNfxr*fmt dum ht>fpe> eigrur, H>>iprcai.us


Dci.
. .

/tMJtrMiS f^tmtt^,
ipa

(7->
,

\.awUiuvo

il.itt

miauuur. iktUcbcm tangen* cclum.

^>%ytmkof h^. 6, mtf.^. Luc. Ntf, (Lauu I>ci. 6ir/.iS, i a. 1 7. ilic Uumaf

""*

La mano dichofa, y esforzada, que facilito ela ro/' agua , hic u dc jesDoan, en cuya Cachcdra, (38.J Icr iipiep.tisiitiusjPriaceps iaterrrcs i^/e ercrimcro , fabo , afabc , modefto , y en los pblicos ligni vermicuius, ccitamcne?; notonamente aclamado , poco vcu , quien ^c,^/efjic: 1^0 reconociere el Autor dla Hiloria Bcthlehemitih popuo, vci pupi- ca. Lo que aquel Hcroe venci de dincultadc^, eia claro en el texto: y no debo yo callar, loque n^ftro
0.) t.^rj^.ij.. iedensm CachedrA

tijti

^/i

'^m'sv^.
ipfe

dibat

Ca.

entii: nuis m.
trromncsfctces, ob hoG nurebatur

&

Autorcn la empreTadeclla compoficion fe hacoroaado de triuntos. (3 5>.) ..:'/., r.-

Todo
,
,

(c
i

vc cn cfta obra dcBidamerite (ifpuelo:


i
i

/-

h.bereCathcdnm...
&: errtde p/,rno ter
cet tres.
bilis,

(40.) irven las palabras


j-qj ^ ^-jq
f^,

no Tcdundan
,

corren los arce-

ir

precipitan

cndulzan

las noticias,

no

diftraen:
^ '

eratafTi-

ininuan fuavcs

las

pcrfualiones

m.rMetu:,hu
:

foiuntcs.

(41.) Es

el

Autor (fin
,

las
,

y no pertuibaa difnotas, que a He-

on>n;bus

\n ccita

todoto

Thimco biculo

Miclico

Catdiano , Livio , y

l^mfeSXbat"" Volufio, aunque fimofos, hallaron los Eruditos) Hif(5?) Ecc/t. cif. h\ tonco conll^uiente , )>erJaJi'ru^//efio , libre y precifo ^ y da^"

dareTr.X^^
(^o.)

c.

''^^

>

cvitados los cfcllos ds confufjon


^

fuperfludad

li-

faA.+

:8.

fQi-jj;^

t^tr.poiita Jnt

om^

(41)
th.x

"'x

lu/i

r f UpJ da

jej.cc.in

n:AtMhi

c-rf/^8
,<:<<
fi

ru.uu
non
et-

verba

, y repugnancia. (42.) deben callar los Prticos dc Athey n:is , Guando para las nltitucioncs , y acierto de la Hif^ \ 1 r ' c rr r rr totia cncia cldcbalomon. Hazcle cargo vn Ecritor 53^j.3Jq f..\ dc el empeo declHiftoriador, que de-

olvido , afcdacion
,

Pcro fobran

fundir :flut, non ri-

bckxofdenaY
jjf^.^^,j^ ^

las

^ L L J /Ypalabras, comprchemer claiumpto,


I

pimrtamnifimilis,

rcconocct
,

y colocar todas fus partcsconctuasi

cum

mpetu

fd

fine

dioo conato

para quc

qucdc loniitoriadocon
y

rfe-

pcrrurbatione

le fe-

y,^^ ^^,^,1^ rcR^ cxprefsion

yVti/idaJ fruSluo/a,

Todas
(44.)

(^1.)

Notaron

ncs lincas
l^s

ril

divinamente clmifmoEcritor,

u^dc loTtgypcot ewcekf'ctrATWi-

ha feguido nueftro Autor con toda felicidad. La )?crJaJ y alma dla Hiltoria , (45.) no pudiera
i
,

Gregos
de
los

de

fralj}

faltar

la

vvcza dc efta

afeiA^a:iM\cheo
Trtaros
?

^^

j^

^^

^|].^
,,

aventajando lo natural ) ni j^^^ de cftr anmado dc fu efpiritul


,

//;-^/;.i.Yo:C3rdia-

f lo quc rehcie T odo

es

dlos inltrumcntos authenticos,


la

o dlos MncedoLiv:o de
!o^

p^^ducldos pata
rabic

la

introduccion dc

caufa de

el

Vene-

Roma-

Volufio de" dt'erios imperios, de o>f-

, y cn tal qual pamcularidid , que no llega a cita csfcra dc ceitcza , confieTafcncillamcnte, o la falta de

niayot indivduacion.,

el

grado de

la noticia.

Difcier-

curo.

(4 ;

)
.

i.Machah at.
Eten'-m intel,

C
, Bc cur'oIuS parte s fingulas quafque diquirere , HlSTORIi ihid ^,i6. Curavimurvolentibus quidcm legcre , vteTetaninii obkda;

^.j5 t.

Icftam colgcre
onrrult

& ordinare fermonem


,

AVCTORI* U^)
4 *^%

l!o :lf udiofis vero

vt fcilis pofsint comrrsciidare niem oriss

oninibus autem legentibus vtilitas coofit-

latur. (4.^.) k**^-

Vcmatem quidem de ligulis , Ayioribus concdeles,

& c,

^nr
lai.
-

"^sncla

la vorcommty

U conjcro-^

- AuncnacjucHoslliccQbs,quccl

j valtT.itJliidicratlifcurrir

meaos decorofos a ia liuf-

K. 4m.i Rijffli^BctWchcnmica csingcmiam daJcro fcro por (ab:o> feliz , pues acordndole , de hc^ucjfili raonca, yoniato de el Templo fuccdija
;
,

Dividpy Salomen , (4^.) y que rile pudo hazcr de oro icidlros que de hierro le cenia fu Padre^pievenidos; Jido la jbi i pluma de el Autor en ios yerros de al

piurmum
r!!iVi
*^**^

^,^*:cm,m q-aJi cUr^

:/w'P.
'^*-^**

*^*

f^

i^s

Padres de

la

Cafa de

B;:ten

>

ui dorarlos

hazcrlos

/^7-) ^t, 4^ i4,

prcoofo pan el cmplo . y dtfcngao.


ti efiiio es
ronil.
,

?'v"^"
>

como debe Icr ^ folido etprcftivo

tt^f
u
i.aixu
*^

va^ (* >

pero a elle locph

Lo Nazareno (b dixo de la cabeza de lofcph: (47O ^J^l!^* t^^. ^a <yno c le ha pueilo en la cabeza lo rio- * rido. Tara de la clarifima agua de fklen , y no la avia 5^#,% jw de empaar con tnunleserpu mas. (48.) Lora el elogio i''***' nunoSAmo de el Niaximo ooorviVr no atentar a las icnccncias r^.) s/fKroujpm.
<<i''i

?fu'

nuerdcs claufulados, ni a

No incurre

la

la elegancia coramos. (49.) l^r^^'^^o'!!^ afrencoanou de olvidar fu lcnr^a> por n*u.n aCa^ik>-

feguir la peregrina, (50.)

Sabc,queLipbbraesrecra-

lllirum

"gtll

to dcel concrpro y en los rccracos no es elacienolo jnas adornado > Imo lo masnaoisai. Esclaflurapcode

fcnn'

omi. ctp turgnf

fuHilona vnoropurifMmo, y vnaprccioa marr^ari- spvma diUbiui, Mi y ha ccmdo muy buen giilto de no adornarlo de al- tumor contranum <juimia , 6 engallada en orojxrics. Diie la Efcritura, l^oTi/W^rr/. <jue la fabidui u es clara, y que nunca c marchicai (51.) W'' f"P""^ parece conliguicncc la aunque no f es raflc muyeh, y f!^Z^^r!lm^' b^Z
,

caz para reprobar


tollagcs ,(51.)

la

obcuridad voluntaria de aquellos


i

**

hieran eftampar en hojas, los que


los corazones.

que por marcniros no duran ni fe de- cbw ef no c imprimen en ^"^"^"^

nc

qu

naarcefie

vnProfcu,quc

para hablai* acerta- (f;


(5 5.)

/bi.^s.i.n-

damcntc

fe le purifican los Jat.os,

ni fe le da ^l'^^'"::;:'"
is.

agua contra la mancha, ni luz contra labmbrai no fuego contra la frialdad , porque en icndo los
bios vircuoamcnte encendidos
,
,

la-

[u!Zubii%yka'
lui,3cc,

viene

ellos la

mejor eloquencia. Es , en uma


Hilloria
te fin
(

la narrativa
el

de ela
elegan-

por

el

genio nativo de
,

Autor
in

cuydado
,

artificiob

hcrmoa

clraos co*
9

loridos

lucida fin aombrobs relmpagos

y bien

p,irccidi fin

mentidos adornos.

Es Hilora

Eclefii^

tica

is^) ^dFfhef^,
27. i\o!i haber-tem

que
i

la

ni ruga, y figue la hcrmofara de la Iglcfia deformen ni arreboles, que la manchen. (54.)


j

B.acuL.n
K^"''

auc ru-

Es propriamentc Hitorica,

Tin-

Pctica , no r>

ni Panegyrica.
,

Es Catellana
tellano.

no en Griego , en Latin
,

fino

en Cas-

No es relacin Acadmica
llam

ino Hitoria PvC-

IigioIi,como difcrecamence

la fuy a

de los Padres

de
'
.

el

Yermo Theodoreco.
Vf////4 es manifiefta,
,

V
informando
y practica de la&

Vltmamentela
.

los

corazones de poderofos exemplos

u vtd^ de s

ehat: Devotos m-

MaU- vntudes , (55.) para que viendo , los que leyeren al Vencrable Pcdro , v demsHeiocs por ellas eloriofamente
lih,

(^f

s.

^ug,

^''"^'^T'w.t'J'
,

cem

inquo

fcripta

animen a la imitacin en legitimo combate: ( 5 <.) lo que yo confio, atendidas las calidades de efta Hiiloria , como de la de el Grande San Antonio rccoronados
,

ttm'egefeTcrpl vnus eorum , & miintcr


ditari

trina

Hcrc San Aguftin. (57.) Por lo qual , y porque la doc, y coiitcnido de todo el libro cs'Vcrhum f<inum , />re-

lgendum'me- prehenjbik
arriperetaiem

vitam,&c.
(58) >e/ALyradc

, dcfco quc fu luHS^i-e la publica , donde la pudcron privadamente armonia dc vidas vutuofas , fi.i ^ fonat en algunas tictras , puedan aora notorias atraer c
.
.

^'';r//r/cTr/ tod^^
Mam/o Tune
:

(58.)
,

Afsilo

fyi-

icnto
tiOi^

fu/vo

ifi

omnibusy <T

c.

En elte

de San Juan Bap1

ens\ ^In^ad^i

^c Xcrcz dc

h Fiontcra, a 6. de Febrero de
Serrau.

72 3

Fr. Fr andfeo Je S. Nicols

'

IICEN-

LICENCIA D L RELIGIN.
Concepcin, Lector de Thct^i ^ PrcRcid 'Apoftolic de las Miftoncs acl Atrica, VMinillro ProviAcbt de la Provincia de S.in Diego , en Andaluca , de Rcligiofos Dcfcalzos dcJbi mascrtrcchaj y Regular Obcrvancia de niiclho Serfico Padit

FR4anDi:iz

de

la

^Francifco>&c.

y por loqut Nos roca , clUnd aufentc de eft Familia Cifmoiirana aucilro Rmp- P. Fr. jdfeph Qacia Lector Jubilado > y Miniftro General de roda nnrlha Serfica Religin j confccdcmosliccrtcb anueftroHcinUrto Fr. Jfcphtarcia dla Concepcin f Lccljc adhial de Prima tn nucllro Convento de San Ancodo de Padua de la Ciudad de el Puerto de Santa Maria , para que puetia imprimir va Libro > que ha conipucllo cuyo titulo es HfPor
las

prcfcnres

>

>

toria

BethUbemitki

por C|uanco por aprobacin

cho Rcligiofos GnrJfs? y Dockos dla mifma cometimos el examen, nosconlla, nocoateucrcofa contra nucP-

de el han heProvincia ,"a cjuienes(


,

tjuc

na

Sanca Fe, y buenas collambrcs ni a lo.qup difnoiu* el Sarita Concilio Tndentino , y Pragmticas de el Reyjio; drnoslas prcfenres, firmadas dcnucilramano clladascon el Sello mayor de nuetro Oficio

En nuelrd Ciudad de Angeles de los de la Cdiz # en 9. Convento de b Reyna


>

y rctrendadas de nucftro Secretario.

de Febrero de 1713.
fr. ]m4H

Dh^ de U Concepcin^

Mmiltr.Prov*

Por mandado de nueftro Chaiisimo


^

Hermano Provincial^
fffemando Gobin de S.Jofepl?,
Sccrct.

'^PR&'

JPRO'B ACIN DEL DOCTOR


Horti?i> de
>

DON THOAUS
,

Ctmara

de

Garay Cathedr tico de Moral Thtologo de el Exceknfsim Seor Arz^ohif^o de Sevilla , y


Sant lago.

Cmonkv de U Santa Iglefa de


E

mandatv-) de el Excelentisimo fecn^

Lus de Salcedo y Azcd^ de Sevilla, de l Conferzobirpo na, jo de C Mgeftad > & c, h<; vfto > y reco-

mi feor , Don

-V-

Garda

nocido el Libro intitulado , Hiflm'Be* thtchemitica, fu Aucor>cl Rmo^P.Fr.Jofcph Lcftr de Thcologa , de el Orden de los Dcfcftilo

'

'
'

'

fumcthodo> eru5 y hall en puede quanto dcfear la difireciort mas dicin , y , culta, pues de el Autor pareceque habl Qintiliano, quando dixo , que es npguYisrU^miUs , tgrefshfitt?us amacalzos de San Fiancico
?us ,

Quintil.
'^^P***^'

lib.

iii

comfeftione aptus

fenteut'ijs

dukh:

Vi amfih /hcUus,
-

^^trentibusVtrifjHe /o/iji Viumbratus,

Gracias

le

debe dar nueftra Efpaa, pues nos deiu*


,

brc en la America

la

mina mas

prccioa de la caridad,

dando noticia de

la

Religin Bethicliemitiea,para que la

codicia Cbriftiana,

navegando narcs, venga cargada de los teforos de fu exemplo , y no ceffc fu fagrada ed hafta vernos enriquecidos con cite caritativo Inftituto, cuyo quarto voto tieJ po* objecto la miCcrh de los pobres convalecientes
los nios
j
,

para fablevarla

para inftruirla en los

y k ignorancia de rudimentos de la Fe , y
,

>

en losclcmentsdeks letras. Tambin debemos al Autor las noticias debidas de hombres venerables > que han florecido, como frutos de cfte naevcf- plantel de la Iglefia. Y en bia la de el P^cvccndisimo Padre Fray Rcdrigo delaCrUz, primer

General de efte Inftituto , y


dulas
,

de

como le llaman Reales CeFundador , lograrnos muchos motivos Ech las primeras lincas efte admiracin.
fu
el

myfteriofo edificio

Venerable Pedro de San Jocph , y es recebida tradicin- entre los Bcchlchcmitas , que apareciendoc Maria Sntisma , pocos mccs antes de morir, le dixo que Fray Rodrigo (entonces
Betancr

armas) eria Ca fucccr , y que govcrnainfticuc v) haib la mucitc , vaia en Coda perfeccin

las

M fabrica. AGijtc^oC loaflegurocl Venerable Pcdrd


a Fray

Rodna^

las

vlrimas agonas.

Dcfcmpcaton
cas Mtaii por la

los

cleros

la pretliccion

pues trolas

Cindo Fraf Rodrigo

el

bafton de General de

Catho-

mas Qgrada Milicia,en el penitente Sa-

co de ^hlchemiu, c hizo un grande en lapiedad, como l file en el valor pudiendo dczirle con ihodcftino.

ir mj;/iii5

Af//

Wi viftiue fteunJuu

thodeii-o.

L/egaron fus Chrifttanas virtudes hafta hazcre Hercules

trompa mas fonora de u fama contra las roncas vocS| que quificton ob(cure^ ccr fu honor debiendo canuric con Boecio. HtfCuUm Jufi f CtkkfM tukofiU Eftaba aun en la cuna efta Religin fagada , y luchan'^ do fus Hcrnunos al nater ,-8nio Phircs , y Zaron en el vientre de Phamar. Forztjaba fio menos Fray Rixlrigo conlasenrofcadas fierpcsdelaembidu la emulacin y la falcdad hada cotonaric de immorul glona , cil U <|ue pamente congeturamos goza y Aidravotinuerf
los trabajo^
,

licndoelos la

^^.
7'**'

*
'

rntcro

ooCcAp.i.#i

to General de fu Inllituto.

^'A.i

>

:.i

.,

k,:.^.
*

Tom por apellido la Sagrada


fus afanes
,

Cruz, J no bufeo cti /jr^.^


,

Mihi antem upl ah/ttj^iofuri fiif in cfMc. Tanto C: a|u{l i eftc Sagrado renombre que cfwundo otros Hiiloriadorcs de Cd Vida^
,

como

San Pabo

otra gloria

"*

eii la Icgunda carPablo alas Clionncios San al capitulo 1. allie ta de cncueotna fn nave^eones 1 fas viages fss prrccucio-

(c

nutdc leer antjctpidftmcnce efcrfea

ncs

y todos tH Chma jos

>

y Cnizcs.

/i

imjr'm

ftftt

dize

el S^nzOipcrki/ii/lHminHmypenctif lttomntyfetkiUH
,
;

txgengfc f fericiiis ex^emibin


Vi
/olitiiiifie ,

pcrici/if in ciVitte , feficu/is

fcricuii it

mari

y echando

el rtfto al re-

trato.

yfcubJipeficuiififi/fifratrihns.

Supo el Autor endulzar ellos trabajos con la fuavidad de el cftilo y cmbrando de floridas noticias la Hiftora, nos folicica abejas, pra coger el mas (ibrofofrutp^ vinindole con propriedad lo que cantaba Lucrecio.
:

Fiorifcrii ve jipes

iafnlbm umn'u libanty


,

OmnU mi item

Jepafdmut mrta Mfa,

t*otcta.

lNo cncueiKx>
tLinibres.

cofa en cita Hftora -que


cjie

declio-a

de Wp-.-^-

piedad Cfiritiana, ni

ver contra

las

buenas crC

Y puede
Efte es

V. Exc. dar
falvo

fu liccni;ia para la
,

prcfsion.
-3;'dc

mi entir ,

Se c.

1723. aos.

imSl^Ha y Junio \^,


-

leGaray,

UCENCIA DE

EL ORDINARIO.

Don
Por

Luis de Salcedo y Azcona, por la gracia de Dios, y dla Sanca Sede Apoftoixca , Arzobipo de Sevilla , de el Confcjo de
.1
.

liMgeftadj&c.^
las

--1:.

i^v-i.j

.^.

..v

el Padre Fray J0;%^<Garciadela Concepcion> Theolegi , de el Orden de los Dcfcalzos de San Francit de Ledor co , de efta Provincia de Andaluca Atento 3 que avfendofe rf co:

que que ha compuefto

prefentes, y por lo qiie Nostc , damos licencia , para imprimir el Libro intitulado t HiJIoa 'Beth/thmitka, pueda fe

nocido de nucftro orden , no fe ha hallado en l cofi contra nueftra Santa Fe , y buenas coftumbrcs. Dada en nucftro Palacio Arzobispal de Sevilla
,

veinte y nueve dias


tres anos.

delmesde Junio de mil fctc-

.cicntgs y veinte y

Por inandado de el Arzobipo m cnorj


-C:,

Secr.

:);...

vftv;&!;

I\

JPRO'B ACIN
ds la

DE EL

M,

R. P.Mro.
de

MANVEL
>

Pena

de la
,

Sacada Com^ama
h

fESVS
i

y^fsip

rente General
f
,

y Provincial y que fue

Examinador Sjno^

dal y Calificador del Smto Oficio.

|OR mandado

de V. A. he vilo con Almr gente cuydado el Libro, cuyo titulo es:


HftoriaBcthlchemitica
,

piar de el Venerable Padre Pedro de

Vidaexem* Saa

ij):
,

R. P.

jofcphBctancri conipuefto por elM, Fr. Jofcph Garca de la Concep,

cin

Le6tor de Sagrada Theolc^ia


el

Relgiob Dcfcal-i

zo de
cico
ca.
,

y hijo d^ la ProvintT^ir

Sagrado Orden de el Serfico Padre San Fran-i San Diego , de Andalu-:


luego conHeIb, <]ue no puedo dcxardc

Y defde

ap/obar la Hiftoria de vna obra > en que trabajaron mu-, cho losRcligiofe de la Compaa deJESVS. Y aunque no lo expresra el R. P. Hilloriador , lo publicaran los hechos, qu? en la Hiltoria f; refieren: pues aun los nombres dclosOicios de la Religin Bcchlehemicica,

y las Regias de fu Iiihtuco mmifielan el origen, de donde fe Tacaron. Dems , que el inftrur la juventAidj
y
enfeiar la

Dodrrna Chriftiana

cerio carad.^riftico de la

los nios , es minit Compaa de jESVS , como lo


,

es de la de Bclcn.

Y asi

entre

las

dos Religiones e

cxercitan perfirdamente los ejercicios de Ja verdadera

Caridad i que,

Gran Gregorio, menos que entre dos no c puede hallar. Et mimsqu.m nter duos charitas habcri non potefi : porque cuydando de la adize
el

como

Cryegbr.lom.it,
*"

^*"^ ^

jud de las almas los de

la

Compaa dcjESVS^
los cuerpos.

los

de

la

de Beln atienden a la de
fionado , para la Gcn/ura
los

Y aunque por ello pudiera


,

padecer la nota de apafpues fon indi-

la

limpiaran d efta bpccha


>

hechos , que en
,

Ja

Hiftoria fe refieren
el

cios claros

que Dios fue

Autor de aquella gran obra,

y Padre de la Bechlchemitica Familia r que no eftr foftenida de tan fobeano poder, yalahvicran arrui-

nado

Vi

nado los horribles huicancs de perfccuciones , que han combatido icndo , aun dccle Ja cuna , pcrreguj^" da , y quafi antes de falir de el vientre de fu Madre , J^
-

pcrfiguieron fus Hijos

pudiendofc dtzir, lo que Genial,


ia Ejifa
:

en
Gant.

los

I.f

mas

celebres Cantares

FiHj mati

'

mec-e pH^uaVerHnt contra

im, Yafsi, nos


,

podemos perfu
fe

i-

dir, que

auhcpe no cahi>en
de
las

fino que
,

enfurc^cat
prevalccci

mas
fe

las olas

perfccuciones

no podrn

tedas

las furias

de

el

Infierno contra eta gran Nave, que

gvierna por el mifmo efpiritu , que la de mi Padre San Pedro, de quien dixo la Eterna Verdad , que no prcvaiccerian contra ella las puertas de el Infierno. Et^or*
t^e

Math. Id.

8.

infai

fion ptjtifakbunt
y

adVer/us eam,

-^;4^^

/^-t^'-

Antcs bien
fccuciones

quanto mas trabajada fuere con per-

ea Religin Sagrada, refplandcceran mas

bs

gloriofis fatigas de fus verdaderos Hijos, y lucirn,

mas en el Mundo , qu3n:Kfuercn mas perfcguidos. Porcpe las coronas 5 que adornan lasficncs de los Principes, lucen mas, quanto han fido trabajadas antena glpes de el martillo , que las labra de la lima , que las muerde y el cincel , que las pule. Eio mifmo uccde las mas brillantes clmides de purpura, y fagradas veftiduras , que adornan el Santuario , que luzen ex,
,

penfas de el fufrimiento de prolixas

que

las

pulen.

Que

bien explica efte

mifmo

y agudas agujas, aTurapto

vn grande ingenio con vna cmprefa , cuyo cuerpo forma vn mancebo , puliendo vna vetidura con vn cincel repetidos golpes de el martillo

tra, 'Multo 'Vulnere fu/chrior


tcsverfosl

, y con.ca leque explican clos clegan^

Ks:':
-

^*'""v "^""^ '"""^ '^ru


Cruore
Vcfis

purpreos hibat
,

Concha
Nof

colores

ambituque

hiimili decoret tyrannos.

Tamen
In

frequenti
re?idet

faucia 'fufpiJe
Vulnere pulchrior,

Multo
lucra

pun&uras

receptam

jrtijicis ,

pretiumque form^.
:

J)urate fortes

pulcbrior emicat

Qu^fm

magno

gloria yulnere

O]

Yalpalaj-<jvjclaspcrfcci;cioncshanluitni(loma3

%
'}
,

cl-ucrpo de eftaS.igrada Religin Bcthlchemirica,

no
:y
*'

podrln obcurcccr las calumnias lagloriofa faina ctc fu Cabeza/ y General, el Rcyerendisimo f ray Rodrigo

^^^'^^.

dclaCzj
1 1

firme columna de

el

Templo,

i^ae erigi

piedad

el

Venerable Bctancr , Fundador de can gran


los tiros

Familia.

Pues nunca

de

los

mulos , ni
>

las Ciccas

Ac

los contrarios

han podido

herir

nilaftimar losclaotro bien puli-

ros rayos

de

el Sol.

Ejc plica elo

mifmo

do ingenio con otra emprcTa > en que propone vna chufmilla armada de arcos , y factas , difparadas al Sol> y bucltfts contra cilos mifmos con cllclcmma SoUm 71UU faginapnt: y cncic ceros > explica cite ciegani
:

...

Exwcit.Poit.

ccdiftico.

^.,,

Qnifqwi

i$

wfu:7^s^%firA cwatibm

\)

r-o^-

;T

MUcte'padicra dczir bbrc cftc albmpto , dctajra correr la pluma en apoyO'do>U verdad:, .^uffvfe^j

Pito cicndomc al oficio dcCcndr , y al cumpl* miento de el precifo mandato , debo dczir,! que no lia.^ ^ ^^. -^^ ^^ lio en crtc Libro coli alguna, que fcacontraU>ft^dpgm^..j^jjp,jj|^^^^^,.,

_^

tlcnudtra FcCatliolica, ni contra la integridad, de, las,, buenas coftumbr. Y a(si juzgo , que c3 4gpaL , ^e que
falga a luz cfta Hiftoria
,

ronA

t/

^^^ ^^j^,^ ^^

pues podra fervirde


,

mucha

yx.r.\i;\fiy^
i

encanza
fi

y de grande validad, ..{^^'', fabcn aprovecharc dlos buenos excmnljos, quc.qi. ^^^
,

los que

la

leyeren

3
^

^^

ella fe

proponen

Oa Profdla de la Compaa de JES VS de S.cy,iil^ ay* .^J


dcAbrildc i7Z>.
i
.

para imitarlos. Afsi lo icnto en cfta ,/j q uJl^At


/

..luJj.
Manuel Je
a

Tea;

^^0,

AFRO'BACION BEL M.R.P.Fr.'BLJS ALVAREZ


de
el

Orden de
,

N*

S.

P,

S, Francifco
el

>

Lelor Jubilado
,

ex-^

Dfmdor
nodal de

Confultor de

Santo Oficio

^ Examinador Sy^

efl^

Arz^ohif^ado.

o,

M.
,

P.

"S.
,

OR

mandado de V. A. he vifto con atencin


que
fe intitula
,
;

yciiyd^
P. Fr, 1o-

do el Libro

Hiltoria

>

y fuceflbs de la

Religin Bethiehemitica
Religob Minrita de

cfcnto por
,

el

M. R.
,

eph Garca de la Concepcin

Letor de Theolot^ia,

mi Serfico Ifitituto

en

la

Pro-

vincia de San Diego de Andaluca^ de Padres Dec al-

zos. s f aTurtipto , la Vida cxemplar de el Venerable Padre , y Siervo de Dios , Pedro de San Jofcph Betancr , tambin hijo de mi Serfico Padre enfuTerceraOrdeiii piedra pifei^i, que labrada, y pulida con la excelente mortficain de fu penitente vida > y efmaltada con el purisinfeofo de la Gatidd heroica, y dems virtudes, fre la baa , y fundaiiieht > de donde creci cj auge , en que oy e mira la Religin Bethiehemitica, que escahficado cxemplar de k America,

y admiracin d

Munb. Contiene cambien


fe lia vifto
fi

de otros Siervos de Dios , riedad de fuceTs , en que


veelAutorcon-elcgant
ren a fu logro.
j

Vidas exemplares hijos priitiogencos de dicha Orden , y la valas

Santo Intituto

todo Jo^cri,

y<2*leftIo,

alentando con fu pkima

p-

ra volar en las viftues , 'cott

k prdica

y huir los peligros

que ocur-

y mc^cedora de la Prcna, pues no c^tife'iccba alguna , que fe oponga alas verdades de nuetra Fe Cattlfda , las loables coftumbres , ni a las Pragmticas,
Es
la

obra

ii

tbdo'dgh de alabanza

ni Regalas de'i Mgtftd, Afsi lo ieftco

faho
i

is* c.

En efte Conr
. : .,

vento de N.P.S.Francifcode Sevilla


v*^'.
:.

y Abril

z.

de j7Z 3..

lA

Fr^'SlasXyare^.

EL
i
^

V V

EL REY.
prccntadoayiadcs ciento
toria
vii

R quanto por parce de vos FrJ^iigucl de la Cohccpl cion, declOfdendeBcchchcmidcos, fe me ha rcLibroi inncuLido
,

Hif-

de vuclia Religin
fin incurrir

y para que lo pLidiclTcdcs

impnmir

en pena alguna, mcfuplicafla rcf-crid

teis, fucTccrvido

de concederos Licencia, Privileimprcfsion


:

gi por diez aos para

yifto

por
cas

l>
,

de

mi Confcjo , y como jx)r mandado c hizicron las diligcor^


la

que por

Pragmtica, vlcini mente hecha fobrc

los Libros, c difpone, (c

acord dar ella

riii

la imprcfsion de Cdula. Poi loqual os con-

cedo licencia , y taculcad , para que por ticmj>o de diez aos primeros iguicntes , que han de correr, y concare dcfde el db de la techa de ela mi Cdula , vos , la pcrfona, que vucllro poder hu\uere y no otra al!;una,podais imprunir el dicho Libro por el Original, que va rubricado, y firmado al fin de Don ^.^iafar de San Pedro Azevcdo, mi Secretario de Cmara , y de Govicrno del mi Confcjo , con que ailtcs que fe ven\\; c trayga ante los de el , junumencc din el Ori;inal, para que fe vea,
,

ii

la

dicha imprcftion ella conforme el


,

trayendo aGimimo feo en


,

publica forma

como por Corrccldr


:

pi
,

mi iio:nbrado

vio

y cor-

ligio dicha imprcsion por el Original


c

para que

c taflc el precio, el

que

ha de vender

mando al
al

ImprcTorjquc impriniierc

dicho Libro;

no itnprmiacl
c

principio

lo con el Origiiul

, y prim-r pliego, ni entregue mas que vno bdicho Fr. Miguel de la Concepcin ^ a cuya cofta

imprime , parackvto de la dicha correccin, halla que primero el dicho Libro elle corregido, y uTado por los del mi Coitejo y citndolo afsi f y no de otra manera , pueda imprimir el principio , y primer pliego j en el qual cguidamcntec ponga efta Licencia , y la Aprobacin;
:

y Erratas , pena de caer , c incurrir en las contt^das en laS Prag^ maticas, y Leyes de cftos mis Rey nos, que fobrc c lio di fponen. mando , que ninguna pcrbna* fin vucftra licencia, pueda imprimir el dicho

TalTa

Libro p2na
i

que el que lo imprimere , aya perdido , y pierda todos , y qualcftpicr Libros , moldes , y aparejos , que el dicho Libro tuviere , y mas incurra en pena de cincuertta mil maraveds , y ca la tercera parte
,

de ellos para
cjo
les

mi Cmara la otra tercia parte para el Juez , que lo fentcnciare, y la otra, pan el Denunciador. Y mando a los del mi Conla
;

Preidente
la

y Oidores de

las

mis Audiencias

Alcaldes

Alguaci-

Cafa, Corre, y Chancillerias, y a todos los Corregidores,A^,' fiitentcs , Governadores , Alcaldes Mayores, y Ordinarios , y otros Juc^^

de

mi

y Jufticias qualcfquier d todas las Ciudades , Villas , y Lugares iis Rcynos , y Seoros ^ y a cada vno y qualtjuicr de ellos en fu junfdiccion vean > guarden ^ y cumplan ella mi Cdula y todo Jo en ella contenido , y contra u tenor, y orm no vayan, ni paXfen, ni conientah ir ni pallaren manera alguna, pena de h mi merced, y de cincuenta mi! m iravcdis para la mi Cmara. Fecha en AranjuGz,iL Cds de
es
5
i

cs

Mayo de mil fetecientos y

veinte y tres aosi

YO EL REY.
c;
..

F E E VE E^^JTJS. LIBRO PRIMERO.


col. I. ]in.Z5.

:j^..i;c

l.U

PAg.z.
lm.40*
.

Cevailero, lee Cavallero. Pag.2^. col.z.lin.^.

av,leeavia. Pag.z^.col.z. lin.4. eteca, leeefec-. Pag.34.col.i.


le, lee la.

Pag*

8. col. 2. lin. 3 5
,

arrebado, Ice arrebatado. Pag.


Pag.
1

103 col.
necia*

2. lin* 40*

purpuros

lee purpreos.

22. col. 2.

lin.

poniea, lee promefla.

Pag. 125. C0L2 .luw'5


5.

parmanccia, lee perma*

Pag.138. col.2*lin.3
2
col.

Chrillina, lee Chriliana.

LIBRO SEGVNDO.
P.
1

i .lin. I

de

fu, lee

de

fus.

Pag.

3 6. col.

.lin. 2

c]uicn,lce

en quien.
Pag.
3

LIBRO TERCERO.
I

7.C0I.

.lin. 4.1as
1

Religionesjlee la Religin. Pag.y 8.C0I.


i

.lin.

5^

oeras, lee otras* Pag.


I

44.C0I.

.lin. 3 4.

conoda,
1

lee conocida. P.
5

45>.cor.

.Un.

.de Fr.Francirco,lee Fr.Francifco. Pag.

5>.col.2 .lin.

primara>

Ice primera. Pag.dichac0L2.Iin. 2 8. Fr.Rodrigo,lee Fr.Francifco.


-:
'
.

LIBRO CjyARTO.
el.

P.j xol.2.!in. 3 8.el fin, lee fin


Efl /ibroyintitu/aJo:

P.

1 3

.col*

.lin. 1 7. Alba,lee
f

Alaba.
Autor,
orip-

Hiloria de

la

Religin Bethlehemitica,
eflas

frJ^iguelde la Concepcin ; y aivirtimdo


i^

Erratas

correfronde afu

mL

Madrid^y

'Julio 27. da

172

3,

Lie.

D. Benito de Rio

.CaodeCordido,
Corre^ior General por fu Mjgcflad

Balthafar 4c San Pedro Azcvcdo, Secretario de Cmara del ReyN.Seor, DOiide Govicrno del Conlcjo, ccrtifijOiqae avieiidole vifto poulos Seores del

la Reiigion B.^tlileheinitica> que con licencia de dichos Seores ha ido imprello, tairaron feis maraveds cada piicgoty el dicho Libro parece tiene ciento y cincuenta y nueve y medio, tin principios, ni tablas, que al dicho refpccto montan novecientos y cincuenta y lete maraveds de velln y a elc prccio,y no mas mandaron fe venda 'el dicho Libro,y qucefta Certificacin fe pon-* g-a al principio de cada vnoj y para que confte, lo firm cu Madrid, veinte y fds dc^,. jjiq 4f^q;^iU>te$^^u^s y veintcy ^Cs aos.

vn JLibrOjintitaUdo, Hilloda de

'-

'

'

.:

J)^BaUh*[ar4tSanTedrn.

i'ROLOGO
AL LECTOR.
MPLEADO
ellabacn
las carcas

de

la

Cathcdra , quando c

me pidi
:

ccrividrc cfta Hilloria

que aunque, y
,

midiendo mis fuerzas


de
la

coii lo

grave

materia
,

tiempo

y d breve efpacio de que para exccucarlo fe me


,

predetermina

conoc coa evidencia

cin.

muchocxccToencl aTumpto, acepte guilob la petiNo fe me oculta el orculo figrado , que pudiera

fufpciidcr

mi determinacin
:

villa de tan claro co-

nocimiento

pero aun
;

tjGil^ra

verme cllmpto de

la

nota de temerario
ciicitud de coas
,

porque lo que clb reprobado es la que exceden La pcrbia , ( i ) nocJ


.

...

^ ' ^

aceptarlas

>

quando fe fuplican.
,

Lo primero es conoc- m. Ecdef, cf. u

do impulb de ci amor proprio


henda i
lencia
;

lor

y es bien , que fe reprecgundo ci amigable convenio de la benevo,

y no es razn
,

que

c note.

Si

yo huvicra
,

foli-

citado cfta obra

no

feria fcil

emprenderla

fin expo-r

calumnia pero el cxccuura fin averia pre* es vicio , que me haga reo de ccnfura. El vnir las aplicaciones a ella Hiftoria con loscftudiosdo laThcologia, noesimpofsiblc de reducirfc a la pralica blo es dificultad, que pide extraordinario trabajo; y cria obrar contra mi genio , y aun contra mi obligar
la

ncrmc

tendido

no

cion

fi

por efcufarmc alguna fatiga

dcfucndera vna

peticin, que fobrefcrpara


kt

mide

gravifsimp* rcfpcto,

contemple no como agena de mi empleo \ antes bien como proptia de mi profesion y para muchos fines
Vcilisima.

Componcfc

efta

obra de

las

vidas de

el

Venerable'
el

Hermano Pedro de San Jofcph Bctaocr,


rcndifeimo Fray Rodrigo de
nitica
l

de

Reve-

Cruz, y de

otros Varo-

nes luftrcs, que florecieron en la Religin Bethlehcr


:

incluy efe en cUa la noticia 4c varias cofas

pcjTr

Icnecicntej'

tenecientcs a !a foemniad
los votos

ele Ici

Piofcllbn 5^y valor de


el

de cfte Pveligiofo Inlitco, a

govierno de

fus individuos, y fundaciones de Convence^, encu*/:i ferie lo menos es a^jcno de el InlicutoTheoIogico y lo


)

mas

incluye materias de eft fagrada facukad,


,

como

fon virtudes
Religin

milagros

revclaciciies
5

dil de Profeca,

coniitutivo de Religin
,

y valor de fus votos, de quien efcrivo , fus principios en


San Francifco

Td^ la
el

Sayal

de

la

Venerable Orden Tercera de Penitencia de mi Se


,

cuyo Inrtitutd profeTarcn Jos primeros, q dieron fomento el Orden de Bethlchen y aunque por ele tan efpecifico motivo no fuera tan d
rfico Padre

mi

profcfsion el hiftoiiar fus progreTos


,

>

bailara para

ferio

el

que

el

aTumpto

es

por

la

mayor parte agrado^

y tiene muy poco de protano. La vtiiidad, que de efta Hifloria puede feguire paraelcomundeaChriilianSdj para el comn de la mifma Religin y aun para el comn poltico , es co5

nocidamente grande
'
.

porque, participando con m*ls

perfeccin
i.)

las

prerrogativas
5

Cicern de
teftem,
,
.

las Hiftorias
,

Tcmporum

que generalmente predic (:&) en ella hallara el Chrif,

lucetn veriMtis

vi-

tiano r^glas
.
.

v r para dirigir us operaciones, motivos para


cl

tam rnemoriae
gilram
vitje.

ma-

fervorizarfc en

, y exemplaresi r que imitar con grande aprovechamiento de el cpiritu;

cmpleo de
j

las

viitudes
.

Eu

efta obra afegura la Religin Bethlehemitica

el

que no feobfcurezcan con el tiempo las noticias de fus principios , cuya falta pudiera en adelante ferie muy
cnfible

y llorara entonces m confuelo fu omifsiony blafonando aora juftamentc deii cuydadofQdcfvelo; Logra tambin la Religin en efta Hiftoria vna luz
:

clarifsima, qiiedeftierre

la

denfa niebla acerca de al-

gunos fucelfos
thlchemitas,

de , en que , por malicia , por falta conocimiento eftn detenidos ciegamente' algunos B-*

no fin grave

perjuizio de la Religin,

aun de ellos mifmos. De pita el deengao de los

igual importancia es efta obra


Seculares^,

que avicndofe introducido a el juizio de eftas mifmas cofas , han hechd hafta aora diftarnen de ellas , por lo que oyen en inicP tros, menos fundados informes, ya podrn juzgar con toda rcftitud y i antes entatlcon menos piedad^
:

coa

con

la

verdad mifma

niLklcn de parecer.

quien

me

pidi,

ft les ofrece ocafion > para que La atencin , pues , rcfpccofa de que efcrivieTe la vnivocaciot dla
,

obra con m cniplco


de mi profcfsion trovechfo , fon
,

el

juzgar el aTumpto tan proprio

el

conidcrarlc tan vniverlilmcnte

los

motivos de mi determinacin.
acab fon fufic^cnces para

Yo

contemple tan poderofos , que pudieron precifarme:


vea
la 4!^rccion ,

la difcul^^

pa entre canto que le propongo el dibujo de la obra. Materia , verdad , orden , y cftilo fpa el compic^

incnto de la Hiftoriai y omiticiidp varios fimilcs ,


qiicfuelcn ellas partes propoopre

cii

me contcpfarc con

hablar de

ellas

y ya dixc , el que leyere > muchos buenos cxcmplos , que imitar , y


encontrara umbia\cal>
c> pcroafsi

en s mifmas. Lo primero es la materia: qual es la de ella Hiftoria. En ella hallar,

como debe

/>j)rc^iar

oqualocaon ocecandecerlo primero, no debe


cntir

clranar lo fcgundo.

La primera ley , que en


es
,

de

Cxeron debe ob(ervaife en lasHiftorias ,


Ja verdad, ni dexar cledczirla por algn

ni (alear a

U.) y escicito, que fuera vanisinu

la

vano temor: timidez, que

-..
ei ,

S^}

prccilara a dexar de hazcr la relacin verdadera de algu-

ne quid ^if dK.

as cofas de cfta Hiftoria, folopprqMc enjeljl^ fcn.o^e algo oienos exemplar. La Sagrada cr^ura es la prijuera fobcrana rq;la , que fe debe feguir en qle punto: y ino (chuvicran de dczir las cofas, que inculpablemente pueden en }os,^fc;ritQ^ (c Q(;ajioa de Jcuiu > puUicraq, obort4ifc;> no averie ciento avc;Ila lainoi)cdiencia de Adn > el acccTo de Abrahan a fu efclava , el fraude , con que Jacob fe vCirpp la bendicin de fu padre > el adulterio de David , y ceros muchos ^caecimicQtos de fcmejancc ooa. No ay razn para ocultar las maldades , que execuca la perverfidad de vno , roas individuos, aunque ca en el (agrado de vna Keligiop:
puesfobre npfcr pcafipn fuficicnte paainfidop^rj^s
conciencias de Ips pcoximos ep^ardcular , Qp
relacin nociva para el
fe cfcrivieron la
iiad^i es

".^ JIS^" ^ ^c^^^ nonaudoat. c/cm orM,

fu

comn. En la faer^da HiftQ^a


la vicila

cppqnda de los Apollles fobre la primaca , y la ambiciofapretcnfton dclamuger declZcbcdeop^afMS.hijosj de


negacin de San Pedro ,

e todo lo qnal para c! comn de la Iglcla no ha ICtUi tado d;=iuo alguno. La mifma condicin de los hombres
( 4-

vbnn bnaaia verumtamcn ve ivtni:

ha hecho farahiientc ncccarios los efcandalos roci mal t folo para los que lo ocaionan.

',

(4.)

pe#

L^ vctdad
cfta cs fu ala

cs cl
:

cgundo condcutivo de
fus Icycs la

la
;

Hiftoria:
cfta es

fcandliunr'

vcnit,

mthxu.AZ,n.T.

^^

cb dc

primera
,

de

^j

^QQ^ ^fsi ]o confidcr

Camlo
j.

quien, hablan,

do de Cicern, dixo, que, paraefcrivir Hiltoria era lo fcient 5 no efcrivir mentiras fin que ucTe orzoa ocra

alguna formalidad. Ellanobilifsima prndala


,

ogra tan abundantemente cfta Hiftoria


otra

que ni tiene

alma
las

ni otro ser , ni otra lev,

que

la

mifma verdad.
:

En

efcholafticas infpeccionese reduce la verdad


:

o!, claffes

de p?ate de

el

vna es objetiva, y otra formal vna efta hecho, y otra de parte de el dicho: vna
,

pertenece a lo hiftoriado

y otra a

el

Hiftoriador

y ni

en vna
ca
^^-^
.

ni en otra hallafi defecto,

que

advertir, el
jfe

mas

delicado efe ru pulo.


,

La verdad dc

lo hiftoriado

calina

por recientes teftimonios ^ que la den bien a coi. 3cer , por teftimonios de la antigedad , que la autorizen
>

(O' y. aunque

efta Hiftoria

no reconoce

antiSiue-

rum,AutTecentiuni,

quoaotioraimt,aut .Vebrum, c]uo plus


aulcritaiis habtar.

porquc too fu contcnido c ncluyc ctt el corto , Icis as , tiene novifiimos fp^^jQ dc folos novcnta y / ,t r -i i ifobrados tc inmonios > que la caiihqucn. hn Ja autoridad
daGcs
.

c^wf^rt.<^4t.dc

dc

el

Dodte Don

Francifco Antonio Montalvo, quiea


el

cfcrivi la

Vida de

Venerable
en
las

otras algunas cofas con


,

Hermano Pedro, con mucha cortedad , porcareccrdc


informaciones prcfentadas

hias cftcnfi noticia

la Silla Apoftolica parala Beatificacin,


j||^

'con de dicho
_

y GanonizaVenerable Siervo de Dios , en ios inftrumentos juridicos, que en litis, feguido por cita Reli,

"Roma

las Curias > afsi de Macfrid , como de las determinaciones en cannicas de la mifma , y 'Religin Bethlchemitica e funda cai toda la ferie de ci-

gin

pfiaron en

ta obra

y no se yo , que pueda decare mas para


el

fu (e-

guro eftablecimiento. Ni en
pide
,

Cijo
,

ni

en

la tierra c

pala calificacin de
:

la

verdad

mas que el dicho

vniforme de tres perfonas y to cotircnido en las fobredichas informaciones, que confirman la Hiftoria de cl
i*?f*^vido

Dotor Moatalvo >

cs

yniformc relacin de cincuenta

jtiua y
ra luz,
fer

icte individuos.

La
:

vcrcfad^que permanece cla-

aun cowto:^' b contravencin de las tinieblas, no masconlhncc y lo que en efta Hiloria tiepuce los intrumentos dichos jurdicos, wrfindamento ne s vtrrdad, que no pudo contrallar coda la catginoa ofafcacion de la malicia. Lo que al'^ur,in los lietios de
Li Rcljgion
,

csRificicntc

para hazcr ice a lostrftraos,

es evidencia. Lorcftantedc apoyo en Ja relacin de vn teltigo culaf de toda calificacin , en vna Oracin Funeral c el Padre Fray Salvador de Valenda , Rcligir)fo de mi Scrakro Inftittfto, y en la coaftance tradicin Je los mifmos Rcligioros Bethlchcmitas. No dudo, que todo cito tendr en ios Archivos decfta Religin inftrumcncos dems folida firmeza pero tambin cconoxcra la dificultad, que kicne Tu rcgiftro , en la dilanca de el Puerco de Sanca Maria , donde efcrivo , los R^yncs de Mxico, y el Peni. Eilaf^alca no es razn, qcceda enperjuizio de la integridad de ella Hiftona^ quando de ella no(e figuc cofa , que menocabe la ver^ dad , pues cla tiene en los dichos fundamentos alc* curado fucixdico y los genios, en cuyo aTcnb fo^ lo tienen lugar las evidencias ^ ni con cos , ni con orfs c Jarn por contentos. Lo que coca lo formal de la verdad, que ella mi cargo, yo la ofrezco eri ijuanco dixere. En vna Cama , detrnforia de si mimo> tielie Cicern por muy dificil , hallar vn ingenio , qud

pafci la

mima Religin

Jftoria ricnc fu

'

pudicTe ccrivir fin ficcin alguna fu contenido; (6.)

^<^>.
q^^..

y no me admiro, qucfii lodificuluTc ; porque dcfif contexto (c Conoce , que eftaba apafsionado pero
:

ru/;nge"ioVft,"qji

5^"
ft^
;

''"'^

itan.anvi-

Mk ^w

ttii,

que

li

me

poltee pafsion alguna

para ccrivir

non fi^a

elaHillora, mefer
to.

muy

fcil

hablar fin figmen- X/''*^^'^'

La verdad de los dichos confift^ en la conformidad con los hechos y afl'eguro , que en mi narrativa cr e^ ta conformidad puntualisima* ,> Obei*vando el orden , que es la tercera formap dad de la Hiloria , doy dividida la obra en quarra Libros. El primero c compone todo dla Vida de el Venerable Hermano Pedro de San Joeph. fil fegutt:

do.

do > y tercero confian de

la

Vida ^

el

J^cverendifsuTio

Padre Fray Rodrigo dla Cruz, y en dios V2nt:;mbien ingeridos los mas fuccfbs de la Religin afsi
3,

prcfperSj

como

adverfos, coa

la nocicia

d^las

Fun-

'

daciones dlos Hofpkales. El fundamento, q^ctuvc, para difponcrio afsi , y que en nii juizio es giave^. fue,

avicndo tenido crte Varn a fu cargo cjuarcma y nueve aos elgovierno de fu Inllituto, codo lo mas
<^ie

acaeci en fu tiempo
zer
,

mucho

y en codo tuvo mucho cue haque padecer. A el quaico Libro dan ma,

Vidas de otros Varones, Protefores de la Religin Bethlchemcca , con otros pocos fucelbs dee^
teria las

tos

vlcimos tiempos.

En todo

lo

mas de

la

Hiloria ar-

reglar la relacin de las cofas ala eric dlos tieniposi

pero eiivna, otra ocafion altarc eVe oiden

por

fumpco.

vnmifmo at En cle punto de colocacin nocsvno cldic* ^tamen dlos Efcnptoresi masdcxando cada vncren
darvnidas
las noticias, ^je^^rtcncccn

clfuyo,
elijo,

fin

condenar alguno de
la

ellos, tiene elle, cjuie


i

exemplar ea

Sagrada Efcriptura
,

donde no
,

ion

muy

raras las anticipaciones

y rccopitulacrones,
defaten-

pofpoliciones en la relacin de les fuccfos

diendo tal vez el orden dlos tiempos. Elobfervarcl orden de los aos folo firyc en la Hiiloiia , para la no^ ticia configuicnte de el tiempo, en que acaecieron las
cofas
:

el

dar vnidas

las

noticias importa

para
i

que

la leccin fea

mas

guftofa
,

diendo efto lograife


to, tengo por

in

, m.cnos defabida y puque falce aquel conocimien-

muy
,

conveniente,

el

exccucarlo

afsi.

En

el

crtylo

que

es
la

la

vlcima circunlancia,

, cerno es aTumpy pertenece a el t05 enqueay mas numero devotos, es tambin ma-

ornato de

Hitoria

yor

Algunos eftan tan de multitud de pareceres. paite de la llaneza de el elylo , que cafi les def?.grada lo
la

que no es rullicidad. Otros c quieren tan cloquentej que fino es profano , les difguila. Otros aborreciendo el vicio de ellos extremos , eligen por medio virtuofo en f 1 lenguage yna cultura decente: y eftos defde luego ticpea concia si laccnfura de aquellos extravagantes genios

nos, que en

la

verdad no tienen

mas razn, que tener


alTumpto de
tal

cltragaao
futrtc
,

el

guita

Si Ce dividiera el

que vncWo , f MtQ j aunque dcftituido de aquella flndlt . x gala , no avria razn , para poner en difputa con C^nAn ego fundum cuide la eleccin tiliano el acieno (7.) porque (cria muy
fuera codo flores fin frutos

fuera todo frutos

>

cuerdoqalcn , dcfprecianJolas flores j cligieTc iosfrutos. Pero fi en la Hiftoria c vnc lo fruduob con lo flo]^^j,0%i^ lozaBa

qrmiinquiToki"
^""^^
'''*'

^'^'^s*

amxnos

f\intcs

fijr

ndocovneUilo,cuyaacccnciacamuyagcnadcvicio(a xr /!/ />iilrit^i f^ muir #)-r/-^ r4/* v/4i/^tU ii^n , y cuya cultura (ca muy ellraadp ridicula mCi

gc.tcs, ouam vb pkttX melsis plena mcsis, Ul uc ,


gravis fruftus vites
frunt ?

ticidd

quien

le

negara para

la el
,

aceptacin

el

mayor

^mt.

jncrito?

No debe poncrfc todo

cujVlado eneleltiloi

^"^'^

pero

no debe defcuydarc tanto


:

qc

fea

vnpurodcci(8.)

lio y en cafo cjue aya alguna de ellas coas , tengo con Fabiopor menos malo lo primero; ( 8.) como no toqutf en nimiedad. Alguno jiizg agenas de la Hilo-

vincuu fintpomu
&'',!|'uo

cSmlmo^^^
I

Oratoria i y Potica, por loquevna /-/, j tiene dt pcrfuaiva , y otra de delicila teniendo pot cierta, quecrtlos elilos, dnde fe hallan aquellas ca-

na

las facultades

.JJI/-

buvcrbitexuntur

co d. me lioribus Dea.bu vincianwr.


^*^'^'^'9'

lidadcs puede mczclarc alguna filidad

(9.)

como
fcil,

Nam

oratoria

pr-

fino fuera de el

mifmo modo

pofsible

y aun

"^^^^^l^
dcic(aatoncquibu9

dezir mentiras con Icnguge toco.


la Hiltoria

Lo

cierto es,

que

no

fe efcrive

fold para el

fino principalmente para la

conocimiento, Tu^f^plnTc^^^^ encanza; (10.) y que mifceri potcft. atimi'

para clc fin

no

daian en

'^'

el cftilo

ni lo pcrfuafivo, ^UmJ^%,
Hftorc,L^

'

ni lo deliciofo.

ver^

Doy

por eTcfmpto

el

eftylo , de

que vio en eta obra, cm

pncfcrtim

de aquel extremo viciofo , que todo es flores, y todo taT"^ J."'"^' profanidad pero no foy tan prefumptuofo aue difcurra en el la culta decencia , que lo extrayga efe el ex: i

tremo opuefto de la rulliquez. ConfieTo ingenuamente , que foy apafsionado de los eftilos de eta calidad; pero no aTeguvo fu pradica en el mi y asi no fe tenga, 10 que llevo dicho, por fatisfaccion de averio executado;
:

porque foloha fido prevenir dccargos a


Bien
se
,

mi inclinacin.

que afsi ellos , como los dems , que en otros aTumptos dcxo expVeTados , no crn pra todos convincentes ; porque ela es fortuna , que corren todos, los que ecriven. Son los genios como los paladares y
;

afii

como no es ciable vna comida a^Diiada


es

el

x,

tambin miposible vna Hiloria de vi.. Balale el Hiftoador , procevcrfal aprobacin. porque , auncjue efto no fea fuicicnder fundado
detodps,
;

te
;'*')

para concluir entendimientos


las

es br.bante

para

.reconvenir

ai

o;

''"'

.'

que cenfuren in:\|ema , y piedad. folo quiiera dc^i, m Efto corrijan con Leftor 5 quien ofrezco recibir con mucha humildad, y Ungular aprecio las correcciones , que conociere ci hijas
voluntades
,

^''':

de

la caridad,

y no de

la obftinacion.

Vale..
-ji

c'-^

ii^r:

Fr.^ofe^h

Garda de la Concepcin

fl

fPWx

fie

p-

.-i

-i

%:

s^'

PROTESTA DE EL AVTOR.
OR
I

Decreto de nueftro SanciTsimo PaJre Vibad


la

VIII. publicado en la Sagrada Congrcg.icion de

PJtoscn 13. de Marzo de i6i^, y en General Inquificion


cl
,

Santa

y confirmado dcTpucs por

mifmo Summo

Pontfice en 5. de Julio de

i<>34. cfta prohibida la imprcrsion de Libros,

que contienen los hechos de algunas pcrbnas celebres , que terminaron fu vida con fama de Santidad, matyrio, milagros, revelaciones, o otros qualcfquicr beneficios , como alcanzados por fu intercefsion de la Magcftad Divina^ fincr primero rcconr ido,, y aprobados por los Ordinarios Nman dando , que los que hab entonces fe huvielen imprcTo , en niiguna x)rma fucTen aprobados. De mas de efto en 5. de Junio de ic^i. declaro la mifma Santidad de Vrbano VIII. que en dichos Libros no cadmiticTen los elogios de Santos, o Beatos, que abfulutamenterecaycTcn en perbnas no canonizadas , beatificadas finque precedic^ I? vna proteilacion de el Autor , a fin de que no Ce les de mas fce , que la que pueden tener en la autoridad puramente humana i y falible. Por canto, obedeciendo rendido dichos mandatos, protefto , que quantodclofobredichotococneftaHiftoria, ni es mi animo darle, r>i que fe le de mas fee , de la que permiten las referidas determinaciones: y que la calificada graduacin, y redo juizio de todo lo arriba
;

cxprcado toca a

la Iglcia

Decretos venero
quiero vivir
,

los aciertos

y morir.

, Carblica , Romana , en cuyos y en cuya fee , obediencia , y correccionP Afsi lo bucivo a proteftar con debida ratifica-

Apoftolica
,

cin en cfte Convento de

S. Antonio

de Padua,de Francicanos Decalzos

de

cl

Puerto de

Sanu ^tiria,cn

10.

de

Mayo de cl ao de

ijzz,

Fr. fofeph

Garda de la Concepciont

Lfc

r^*''

^\

\fif-'

*.

> ri

i'^^

T;iV"

'")

at:

Glorioumjnfigne que Scutum

Iluftrifsi

mx Religiofae Familiac Bcthlehemiticae

Yenerabili Servo Dei Tetro x S.Ioftfh ietATtcur fuperna illuftratione praevifum.


L[i[MllMjn
!

im,juiLJ ' lv.

t;^

muHBH

t.1 12.

I 4

ij
i

.'

*. 1^ ,:o

,.,"^'

^i^

-^^

^^

'i*

LIBRO PRIMERO.
Vida del venerable
SIERVO DE DIOS
j/'

PEDRO^ DE S. JOSEPH BETAK.CYJ;,


CAPITVLO PRIMERO.
PATRU FADRES
, ,

T AciMtEN'fX^p
"

tt
feel

Venerable Pedro dt San Jofcfh.


brc es Chafia
liz

cfta

fiic el

fudo

dichofa Patria de

Venerable Pedro de San


bre de
el

jocpli.

Aqu naci a el Mundo cfte homCiclo por


los

aos de mil
feis
j

cicicntos

y veinte y

para

mejorar de fortuna

fu Pai\,y

fuPa-

mar Adantico,donde tienen fu 1tuacion


y
;

tria: Las Islas Canarias tuvieron el nombre de Fortunadas , cuya de-

ay vna

que

fe

llama
,

Tenerife

es la

primera

regularmente decubrcn,

los

que que
la

nominacin reconoce fu origen en lo frtil de aquella tierra co,

mo

ientc San lidoro

y lo nota-

navegan de nueftra Efpaa a


America.

En

cla Isla
,

tiene fu

ron otros Antiguos , cjuc admirando fu dcliciofi fecundidad , juz-

poblacin vna Villa

cuyo nom-

garon

>

aunque con leve

o nin-

gun

Hi/loria "Bcthlchcrmtica.

gun fundamento, que en las Canadas eftaba el Paraifo: pero fin duda, mejores crditos defeipundas' Ics-di la gracia

nc por timbre otro animal l mifina efpecie , y ncreza. Decubrene en el Efcudo cinco flores
de Lis de oro^ y entrevias de el mifmo preciofo metal qutro Ror
ces,

enfugloriofo
los

pafano Pedro

que

que pudo
la la

Franquearles la naturaleza
dilatada copia de fus

en frutos , en

que

lo

hazcn fingul rmente

viftofo.
fiefta el

numerofa multitud de
aves , y en
las

canoras

A fu lado iniettro maniEfcudo en campo blanca


:

abundantifsimas coleche.

onze Armios negros

y vno , y

La Patria , y de nucftro Pedro vne con el de Chafna el nombre de Villa-flor:


fechas de miel

otro lado fe dexan ver ocupados

de dos Reyes de.Guanchcs, que los

denen

afsidos.

y aunquepudieron fus habitadores


idearle ctc titulo
,

Poxlo que toca a


de fu cilirpe

Ana

Garcia>

prevenirle a fu Villa-flor

no pudieran mas her-

no puedo adminitrar mas noticia


que la que fe funda en fuj^ellido y y en la comn eP timacion \ ero puede aTegurar, que afti ella , como fu efpob , fueron de vida irreprehenible , de loables coitumbres, y de exemplarisimas operaciones elevando con fus virtuofos hechos , y Chriftianos empleos la foberania de fu
,
;

mofo fruto , que el que logra en fu


dichoifsimo hijo.

Fueron
de Dios

los

Padres dcrl Siervo

Amador Gonzlez Betancr, y Ana Garcia fu legitima


,

muger
es

cuya calidad

y nobleza

bien notoria en aquel territorio,


tenida por de la primera grada-

cipn.

Tiene

Amador Gonzlez
vn Ce vallero
Cathali-

fangre.

De

quatro raizes
fentir
,

e origi-

fu defcendencia de

na la Nobleza en
teles
,

de Arilloriqueza^,
^

Francs , llamado Juan Betancur,

que fon linage

a quien laReyna

Doa

virtud, y difciplinaj y todas concurrieron vniforfnes a hazer infig-

na, niadre de el Rey


fu hijo los

Don Juan el
hilas

Segundo , quando governaba por

ncmente cumplida
ellos dos fugetos
:

la

nobleza de

Rey nos de Caftilla ,


el

pues con fu ori-

zo merced de
Ganarias
;

dominio de
el

honrndole con

titulo

gen tan afortunado en conveniencias , como calificado en fangre,


vnieron
fus ajuftados, virtuoos,

de Rey

por aver fido elc ,

que

defcubri aquellas Islas, y el que

exemplares procederes,
Ellos fueron los Padres
los generofos principios,
,

dom con las


mente
armas

armas

la

dura cer-

clos

viz de fus Isleos.

Haze famofa-

y nobi*

notoria la calificacin de

efta familia vn hermofo Efcudp de


,

condudos , que con el ser comunicaron el Venerable Pedro


lifsimos

en cuyo

dieftro lado fe
:

fu calificacin. Ela
Ja

memoria de
de Dios
cf-

muclra vn Len rapante

tic^

Nobleza en

los Siervos

cfta reducida a opiniones;

Zihro 1. Cap.f. porque cho Matheo


fuccfsion de
las vir-

^.
,

que cgun
i

la corta

ay quien
la
.

la

abomine, juzgndo,

como embarazo
;

para

tudcs y ay quien

k apruebe, conYo no quiero in-

tiempo n podan menos , que Icr hijos fuyos. Et txro herman de el Venerable Pedro, llamado Pablo dL\Jcsvs,c

ccdicndole convenientes influxos


para la ancidad.

troducirme juez de cita caua;

no dcxarc de dczir , que el privilegio de la Nobleza es favor


pero

ungular de
Siervo de
turaleza
,

la natural providencia*

y que no quib
el

en cftc Seor qucxofa la nacfta dcxar


pl

Orotava en mifmalsla de Tenerife; y all fe aplic a el crvicio dcvn Hofpital donde, aviend vivido muchos aos empleado en la asiftencia de los pobres , pidiendo litraslad a la Villa de
la
i

mofia para fu alivio

y cxcrcitan-

quando intentaba
la gracia.

Cielo favorecerle tanto dcpucs cu


el

do otros cmejantes ados de caridad > muri con opinin de vir^


'tuob*

orden de

No fue folo cl Vcp^abln Pedro


, que lograron de fu matri-^monio Amador , y Ana, aunque fue el masprodigiob; porque les

Las dos hembras


cl

hermanas de

el fruto

Venerable Pedro , mudaron fu

concedi clCicIo otros quatro hijos en dos varones,

y dos hembras.
las In*
jxrr-

U Villa de Garachicoi donde la vnai Ikmda Ca-** thalina, muri, aviendo vivido con mucha cxemplaridad en cl c^
habitacin a

El

vno de ellos > llamado Matheo,


,

aun icndo joven, fe pas


dias

donde
ii

fe

oCult con fu

fona
fto

que pudo faberc de el coa alguna


noticia de ral fuerte,

en

fu patria;

pero me alcgura vn
,

fugcto cabalmente vcridico

a ver

rado de el matrimonia La otra, cuyo nombre fue Lucia , fe concrv virgen toda fu vida ^ qua emple en cl fervicio de la Divina Magcftad con tan notable cm^" peo , y con tan buen logro que, 3uando viva , tuvo veneraciones
;

conocido a

Doa jacinto Bctancur

c cpccial Sierva de. c Seor;

con cl empleo de Teorcro , lucz


las Caxas de QuiFernando Bctancur, ro , Don Dodor , Dignidad antes en Popayan , y defpues Cannigo en Qm-

en

fu

muerte pcrmai>cci famoa


de fus operaciones.
,

Oficial Real de

la antidad

No

he tenido por ocilo

cl ailmnif-

trarcfta breve noticia de la familia

de eltos dos afortunados Padres;

to , y a bytcro

Don
;

Pedro Bctancur, Pref.

a quienes

oy dczir > que

porque conduce a cl mas cxtenfo conocimiento de la parenteasi

eran bbrinos de el Venerable Sier-

la

de

cl

Venerable Pedro ,

como

vo de Dios Pedro de San Jocph;


y por conicruicnre , eran tan immediatos dcfccndicntcs de cl di-

por loque de ella puede dcducrc

en orden a

h fantCA-

daddcfuvida.

A2

{^4

Ulflona ^etUehemttcd-

^^.

de fu familia. Slfeldad de

CAPITVL Jt
BJTTISMO
,

ramos

fe infiere
,
j

c^g^o dize el

Apoftpl

de

el

tcmperj^enco de
^

c^rjnz4

Y
;
/

las raizes

bien, fe convcnfeq

que

empleos de la primer a edad de el Ve-*


jierabk Siervo de Dios Tedr^

quantos nfluxosfe comuni^ron aefte racional baftagode fus paternales principios


,

deSanjofeph,
.-^^

r:t
^.

:'

fe

ordcnaror^

-..<

:.

C:

:\:--y^

que los Pacres de nueP LVcgo tro Pedro vieron logrado

a formarle perfelamence Chrif-^ tiano. Era la caa de Amador

en

ei
,

Mundo
el

fu bien nacido ni-

Gonzlez, y Ana Garca vnac^ cuela de virtudes , de donde aliern los hijos difcipulos muy aprovechados pero ca ninguno logr mas gloria fu magifterio , que en
)

trataron de franquearle la

puerta para

Cielo en
j

la

(agrada

haziendole baar regeneracin en la preciofa Fuente de el Salva-: dr y folicitando , que e le adECiirullralTe folemnemente el Sacramento de el Baptifmo. Execuj

fu hijo Pedro, cuya abiduriaen


facultades ^irituales

fue

defde

muy
de-

luego notablemente gran-


^^

tofe ella tan Chriftiana


^n^^ceTaria diligencia
,

como
de

De

las inclinaciones naturalcs


,

en
,

la Igleia

fus hijos

quando nios ,

raf-

Parfpqqial de Villa-flor

tiwLada

creaban con avifida reflexin los

iJeS^n Pedro, en el da veinte y vfio de Mar?o de aquel mifmo

Atheniqnfcs
fis

qualcs avian de fer


:

empleos

qiiando homb res


,

^p de fu nacimiento ; ordenan-

cftc Siervo

de Dios moftr
,

que

do

asi la Divina providencia, que all fe le dieff la primera la*: bpr d? I4 gracia i efte Pedro , que

lo avia de fer grande

con

el ndi-

ce de fus pueriles propefione'?J^

Eran
las

eftas

muy
,

fympaticas

c.

avia defera piedra fundamental

virtudes

'

que

fe

careaban

de
el

la ReIigiaBethlehemtica,donde era ingularmente vervsrado

tanto fus expresiones , que todas


las cofas,

a que le aplicaba fu ge-

dichob Pedro

que fue funda-

mento de la Catholica Iglefia. Quando el Venerable Pedro de


Sanlofeph fue capaz de dodrinaii hall en fus Padres la cnfeanza.

nio , eran viituofis. Su natural compoftura fue rara , y en ella fe


dcfcubria fu
deftia.

amor innato a la mo-

Sus concurbs eran todos

que congruamente
piar proceder
,

fe

deduce de

en el Templo , y muy frequentes; porque fu impulb le llevaba fa


cilmente a
*

fu Chriftiana vida, de fu exem--

los

myfterios figradcs,

das inftrucciones

y de las bien logra, con que en el

que

aili

fe veneran.

Era tan vnilas coj&s

vcrfalmente aficionado a
e|rituales
,

Capitulo pallado

advem

el refta

que pareca tener, el


gc_

Libro LCaf^Ji. j cortao a mrdida de U d^- tuvo en el Venerable Pedro de Vi. Enere Jos ocupaciones ,:i. San Joeph ingulanfonus cxccpdones: pues en puncos de abitide nueftro Pedro enefcacdad primcia hazc numero vna acncia noc fapo , que fucile nide no leve confidcracion. Entrc* o , aun quando lo era mucho. Cinco aos Tolos contaba de edad tenale inudio en hazer Cruces, en que Bo folo tenan empico fus cftc prodigiob Varn > y y a c admiraba en el , no folo la moderainoccores manos > para formarla^ ivr. - -r -bien fu gufto para la recion en las demasas pueriles fino t En lui^ar oportuno c cambien la morrihcacion , aun en veta , que la conidcracton vehelo que no era dcfordenado. Ayumente de lal^a^ioa de nucftro naba en toda forma algunos das Rcdemptor JeWs pufo frequcnte- de laemana con tan rgida punmentc en los ombros de Pedro el tualidad en obcrvar las horas de madero facroaiito de la Ctiiz y la couda que aun era mas eftrccha fu prabca que la obligacin dia cftas veras daban en&yo de la ley , aunque ella le comprevcriones de fus aos fiemos tehendiera* u algunos tiempos e(^ jiiendo porjUcgo aquella devoc4 hivo en el campo de orden de fu catea y prcvininxdogulloQmen- Padre cuydand de vnas ovejas ce cotrccenidocl inltumeato que dcfpucsavu de frr Ara, cu que fe- fuyas y aun en elle empleo, y mnente efaLrihcairc elSalvar; (itio> ni falto a los ayunos, que

^
i

,1

dot por iraicaaon perfecta.


Oos, quando nio

De

le

precnbia fu devocin

ni al

r^

lasCnizes, que hizo el Siervo dd


,

gor

fcconcrva-'

/m

algunis

en

la

mtfma

caj

donde naci > y le cri > por los aos de mtl'fctecientos y auatroi y me pcrfuado , a que oy e con^
crvara cu ellas fu

Con que folia exccutarlos. Avia odo dezir , qiie fi fe comia antes , defpucs de las doze > c faltaba a la forma de el ayuno y
;

toio la dilancia de

el

parage

lo

difcultairc ladireccon de la
:

cam^

memoria pues no es creble, que en cftos va-* mas aos , en que ya e cratabaxic
:

la

pana , para fabcr las horas fe va-* dcclielox , que la neccstada


in-f

experiencia de los Pallores ha

dk culto
'

a fu Santidad

>

c dcci^
3

ventarlo para fugoverno, Clava-

ciOMiflc tan apreciable reliquia.

ba en el luelo fu cayado , en cuya


fombra.obci'vaba acento
el

La virtud de la daflumpto menos


la

abftincncia es
practicable
el

curio
da,

en

de

el

Sol, y punco de

medio
:

infancia

porque
los

apetito

para hazer fu comida

fi

algn

h uiibnenco de

muchachos no
Ela

natural dccuydo dexaba paTar la

tichc boca Jtgura.

immodc^

rada pafsioa de los primeros aos

fombra de aquel ficio , en que , fcgun fus cxperimeqcalcs reglas , ha-.


zia;

Hijlorla "Bethlehetnitka. mente de vn extraordinario , y ib^a las doze , tomaba la pcnitenjuzbrc natural impulfo , que inllancia , z no comer aquel da
:

"6

gando coa
no.
la

Tanta finccridad

que

temcnte
fe

le

mova dpxar

fus

Paefta

lo contrario feria trafpaTar el ayu-

dres,y fu Patria.No quifo refolver-

Avia advertido en fu Padre

por fu proprio

didamcn a
tia

devocin de hazer aquella mas

que rigoroa abftinencia , que comunmente llaman el ayuno de el trafpalb , y de que , a juizio de los Mdicos , fe le origin la muerte: y no contento Pedro con la practica de los ayunos regulares , intent la imitacin de cla cxorbitancia
5

determinacin , y to en el confejo de vna

folicit el aeier-

fuya

quien pudieron hazer digna de femejantcs confuirs fu rara exem-^


plaridad
,

y fa ingular aplicacin
de virtud. Manfeora,

los cxercicios

fcftble fu interior cla

quien avicndo odo fus repreentacioncs


,

la

configui con efcdo,

dio

por refpuefta la
fus Cintos intentos:
las partes

aun en
dofe
fin
(

efta

mifma edad

pafan:

aprobacin de

maravilla de

la gracia

abon^fido^^ partida
la

de

tomar alimento alguno por


.

cfpacio de tres das naturales

%h

1'3

:..

America con el fcguro , de que por efte medio refultarian Dio^ muchas glorias, y los prximos
grandes
vtilidades.

z^^z CAPITVLO

IIL':';-".

Comunic

tambin

'DETE^^nj EL Smi{rO
Je Dios (Pedro de
^atria

fus

punto con vna de hermanas/ y fiendo efta de a


efte
,

San

]ofeph dexarff

mifmo parecer que fu'tia


ej , que porque en
fe fueTc

le

acn-

encaminafe a , y Tadres: oatcmala yy chcunjlancias


dcefieVidge,

las Indias;

ello confiftia el logud

de fu mejor fortuna.
ATegurado
el

Venerable Sier^
fe

Antamente empleado vivia el Venerable Pedro en la amable compaa de fus Padres , y en el dulce comercio de iis patridos
j

vo de Dios con eftos dos votos ,

pero

como

intentaba

determin feguir fus interires^ llamamientos, y difpufo fu viage en vna Nao, ouefe apreftaba para el Puerto de la Habana. Viu

Dios, que crccieTen fus ^^?neraciones aun en la aceptacin de ios hombres, trat de quitar los
inconvenientes,

zo vna Confcfsion general ,


quien conoca en
contingencias de
el
;

como
mayor

las arriegadas

mar

el

que para

efte

peligro de muerte
advirti

y luego que
la

efecto orecc ingrato et natural


fuclo. Siendo fu edad, como de veinte y quatro aos, fefintiel

en

el

difparo de la vitima

pieza de leva la fea de darfc a


vela
,

fe tran]iort refuclto

a la
(i-

Siervo de

el

Seor tocadij fuerte-

crnbarcacion,

Avia cautelado
_

icncofo

liroI.Cap.'II.A
todo cftchccho de
la

^
nomba^
in

no-

el Siervo

de Dios eftc

ac fus Padres , rezelofo acafo, cquc uspatcmaJes caricias impidicTcn fu propoito; pero ha-

guando. Como quien quena

formarfe me)or, pregunto: Cor

mo fe llama cla Ciucad> Y rcpir


ticndole la noticia
,

zicndofelc

muy duro

y aun age,

de que Ce

la-'

no de fus
les

obligaciones

el

dcxar-

maba Goatemala
daj
<jiueroir
,

>
:

prorrumpi

cuydadofa coiifuion, que de tan inopinado lanze na* turalmentc c cguia , hall mo*
cft la

Pedro en cftas vozes


i/o,

JeJJau^

porque coft interior ju*

y fuferior fuet^d me Jhtto in^


,

obviar elle inconvenient , y atender a el paterno reineta Arrodillc en el Combes del Na*

dopra

cPtado a' caminar a ella

luego qui
,

he oUo fiambrar

Jiendo ajli
,

qnt
[ti

tfia es

Uf^ primera

que oygo

vio

y en efta reverente podara

nombre, Efcduc con prcleza fu

ecriv

vna caita

fus

Padres;
;

dndoles noticia de fu viagc


pidindoles
,

v
u

viagc: fiendo en elle , y en el antccedente igual la felicidad de la

para cxeoitar^
licencia.

tiav^cion.
merezca

No

es cita circunf-

bendicin, y

Conclu*

tancia taningular,
ol crdito

quede fuyo
de
el

y vindolo dcpachado a * icmi>


para que
ella elle
c entregarte,

i^alaclcritura, cerr el pliego:

de milagroa

pero atendidas
faba

las calid;ides

zarp la

filero, queeneftas ocalonespilas marinas cndas , no cria temeridad coniderar en elle fu-

Nao, y empez

a defparcccric en

bendito Manccbd,movi-i

do de el recio viento de la inpira* n\\ Divina , alegiirado con el


Are de
la

ceTo feliz algn

my ftcrio

pues

^ndo

el

conformidad, y obcrnorte de fu vocacin.


la

pudo no tcncrc por acab , d aac vna pertinaz refiftencia a loe manaaros Divinos ocpcrimcntafc las fobervias hinchazbnes

Aviendo llegado a

Habana el

de

el
de;

Venerable Pedro, trat de bucar

tnzx

>

y
i

la

inquietud proccloa

embarcacin para Tierra-Firme: fabiendo muy bien , que no era aquel el irio , que le dcliflaba Dios , para fu permanencia. Notole

fus olas

bien pudo fcrapropoito,


,

Quc

b reverente atencin

rcn-

dida obediencia de Pedro los

impulfos de el Ciclo , tocaTc tran-

vn fugcto en

cfta folicitud,

auiloel^iclagovndofo, yfcrcna*
das fus turbaciones.

ycjuietfucuydado, Aindolcnotkia f de que alli eftaba vna cnvbarcacin para


duras
el

Puerto de

Hon-

, y que eftaban promptos paitirfc en ella vnos Negociantes 5 que conducan fus meicancas a Goatemala. Nohuvoodo

Lleg el Navio a dar fondo en el dicho Puerto de Honduras y aviendo faltado en tierra el Sicr;

vo de Dios j fe pufo luego en camino para Goatemala , Tin que le


diefe

algunas treguas

el

vchc^

mente

Hifloria ^ethlehemtica mente impulfo de fus anias. bo de Pedro aGoatcnlala pues l Continuo fe rvorofo fus paflbs, y mifmo fue poner fu boca en la
:'

montar vn cerro , que efta en el camino entrando en Goatemala


al
>

tierra

que

elremeccrfc

ela,

commovida
cfpantofo
5

toda en vn temblor

por

la parte

de Petapa

cftren

qus

fe

continu por
explico

iquel territorio con

vn

afto de la

algunos dias a diltinclas horas en


toda la Ciudad.
aquel fuelo
,

mas tierna devocin. Avianle dicho, que defdc aquel monte fe daba vila la Ciudad
perq antes que
ojos
j
,

Afsi

fe

dando por ventura


la

cuya noti-

en

cfte

modo

bien-venida a el

cia celebr fu interior alborozador


la rcgiftrarcn fus

Venerable Joven , coufeTandoe indigno, deque pufielc en l


fus puros labios

fe

pufo en

tierra

de

todills>

vn Varn

de

y rez

vna Salve a la Rey na de los Angeles Maria Santifsima nueftra


Seora
j

quien aun no merecia tener bbre


si las

plantas.

Entr vkimamente
el

teniendo cubierto clrot


la

en

la

Ciudad
,

Siervo de Dios,
i

tro

capa , de rezarla. Concluida efta expref

con

hafta que acab

arrocinado

como eftaba
humildes
fcr

eftrc-

nando con
lo
,

eftas

y de-

ion devota ,

fe

pufo en fitio oporla vifta, dese

votas demortracioncs aquel fue-

tuno, y tendiendo

que avia de

teatro de

cubri , lo que defde alli

puede>

fus prodigios,

de Goatcmala. No caban en fu corazn los jbilos, que le ocafionaba


:

GAPITMLQ
r\^:

:iy

que regiftraron fus ojos y Ucno el pecho de chtimientos feftivos, prorrumpi en


,

lo

HJLLJ ^IJDOSJ JCOGWJ


en Gontemixla
e/ij^c
.

d $kryo de "pios TeJro:


,

pocas

pero myfterofas palabras.


,

habitacin

y con defeo

defcf.

Jqui

he JtViVJr

y morir , dixo con


:

,.;...

Smrdote

fe aplica

el

prcfagiofo inftindo

pues lo que
,

'u:5\i-^'^y'::

ejldio. /i

^!;

aqui pronunci fu lengua

vid

dcfpues en la realidad cumplido.

Acercle ala Ciudad de Goate-

NO

avra

en Goatcmala
el

Le a quien deconocielc

mala

como

el

que llegaba

fee

lizmente a fu delfeado Puerto ,


arrodill bbre

vn Puente , que llaman de el Convento de la Concepcin y poniendo fus labios en


,

Vene'rabic Pedro de San Jofeph, aunque foraftero , aviendofe dado a conocer en fu entrada a la Ciudad con tan ruidofas fcnalcs:

pero quien

no le

dicurriria dcfa-

el fue] o

befaba

la tierra

con

afcc-

tendido,
tuido

:uolas cxprefsioncs.

No
,

quifo la
faltafc

como eftrao^ y defti-? de todo humano cofuelo?


,

proviocnca Divina

que

Afsi le contemplara conprudeiite juizio

vn padrn memorable de el aiT^


^^^i^:

quien ignoraTe fus prcn-

das.

Ltlrol.
d5
,
>

y
-

n<

notcu de

los

recibo de tantas honras. Su apacibilidad le esforzaba la grariLud,

-^

x !a

provi Jen-

Ai
i
,

Ciudadanos.

Era

ara que
cios
la
i

no deiolimalc

Ic^

benciba i
ali^ua

r > '.

dio de condicin dcil,


trato, en fu proceder

p^ro fu corccfana

le

Ci

el

mano en la aceptacin de
,

bu..

.^

modcfto fin iccioi^ , y


:

particular favor

por no.dexar a

^i ^t l/.bJe fin hazaucria


i
'

y el Cli-

los otros dcayrados.

De ella fuec*^
:

ji i Je Goatcnula produce genios s a la grarud con tt i uc no l- tiene por lo, naciiM de aqocdi Ciudad > el que |o ic empea en fu asilciKia > y fu rcgilo. Eran aquellos prendas douo irnan i aun pora corazo*
^

te vacilaba indecib

zado de

la

y embaraatencin a tan contravio prccil'ado a

rios rejxrts, le

padecer ^gunas incomodidades,

Er lia

no defatcnder alguno de
que
c
,

ellos;

detcriin a elegir el

nes meaos gencrobs , y no ucccfficaban et ros genios decanta rc-

medio de ncgarfe a todos d^uder folo a plantear fus


inccncos.

poc

(utos

comcadacioo en
jks calidades

cl

gcta para
:

Tenia
ilia

cl

fus liberales cxprcfsoncs

y como

fujpoder treinu pea, en

Vcncvable Pedro en que con-

de cl Sicrw de Dios hallaron en los Ciudadanos tan de


fobra la inclinacin
,

lofc

todo fu caudal i y cnagenande ellos, (c los entreg vn


,

y cla haJIo
,
*>

fugeto

en Pedro
9

tiui

podciolbs

como
Aieixm
los

do amiftad

con quien avia elrecha, y efte qued con \%


al^^o

abundantes
iruluron.

los

motivos

obligacin de admiiftraric

cxca*mosde benelicaicia

>

que

de comer a
cicmix),

medio 41^ u>do el en que no hallad c algn


cl

impelidos, pues, de fu nativa


^Jropenion
,

cmpL'O dcceiue , de que


Ic nt\nrcner.

(c

pudicf-

atrados fierte-

ATeguiada ya
coita

nicncc de

(bbcnaas partes, que en Pedro reconocan , alccrcaUm


las
lor,

cftc

medio aquella
,

mano-

tencioi\

y exonerado de cl cuy-

coa empeo
ca&s.

CiudaAmos.dp
us

Gaatcniala fobrc llcvarclo a

dado lie bucarla , eligi fu habucon en vn obrage , oficina de


benci(iar

Cada vno
,

prctcndia er el
,
i

paos

qucclaba

dif.

piiraero

que

logralTc

la

que

rante deja Ciudad cerca de


legua.

media

anhelaban
ellos era

como

dicha

pero ef

ta icrvorola contienda

, ,

que en
tenia a cl

cia

piadoo tema

Era el dueo Je cfta cilanvn Aleres , llamado Pedro de Almengl , en cuyas entraas
hall el Siervo de Dios a
el

<;....
c

:.

pjQ5 extremadamente Su devali miento le inf-

princi-

que admitiele lasofemasi pcio l humildad Ic difluadia cl


t^ba, a

agrado, y dcfpucsen fu cfcimacicn muy alto conccpro.


pio
DeTcalba Pedio

mucho

cgn

fcrvoroifsi-

ma^

H
mas
de
el

anfias

la

Hijloria ^^thlehemhica. que erte mifmo, antes de altifsima dignidad


:

/
er fa?

Sacerdocio
,

como

para

bio, eraefpejo de piedad, ydeP'


pues
fe

confcguirla

era

ndifpen-ible

hizo fiero monlruo de


:

medio

el

eftudo de la

Grammati-

crueldades

y porque tocan

las

ca 5 trat con cfcdo de aplicarfe ella, y eligi por fu Maeftro el Padre Juau de la Cruz , que lo era entonces de ela facultad en el

vanas hinchazones de algunos Sabios


,

juzgan, que tienen opoi-

con

con la virtud. Dehieran reparar, que i elos , y


las letras

Colegio de

la

Compaa

dejesys.

otros eftudiofos fe perdieron,

no
fi

fue

el

principio la ciencia

ino

CAPITVLO
:

V.

'V

depravada voluntad , que abuso de fus vtilidades. Es la cienciapreciofo

LCJCIO N DE EL
Tedro a
:

don de
:

la

liberal

mano

Venerable

el efludio
,

d^ la

de

el

Altisimo

y eto bailaba,
el

Grammatka
des
y

trabajos
,

dificulta,

para que los empleos de


eftuvjieren

eftudo

afrentas

congojas
ejle

ut

bien opinados para lo

padeci

en

virtuofo. ^^luy radicado cftaba el

empleo.
'^''

Venerable Pedro en elle reto jui2o


tos*
:

por cuya razn

a los interf^
la

"TJTA no es en el Mundo tan peJL


rcgrina la ciencia
,

de aprovechar en

virtud^

que

elle

vni
te.

los propofitos de fer eftudian:

Icpultada con Dcmocrito en

vn

Anhelaba el Sacerdocio
el

def-

pozo , econdida con Diogencs en vna tinaja pero , aunque ha mejorado de fortuna eneilrmas vnivcrfalmente introducida , aun
;

feaba negare
Religiofo

Mundo en va
:

Clauftro
c]')iritu

intentaba:

adelantar fu
grarle el

quera lo
:
_^

prximo

vtilidades

es peor

la fuerte

de fus profeTores:

para

la

confecucion deeftosfiiW

lii

porque ha llegado tal extremo dcfv entura , que , fin atender

difcurri

con

acierto
la

que

(cria v^

muy

provechofa
,

inteligencia
letras,

muchos canonizados exemplares,


fuele reputarfc la aplicacin alas
letras
,

de-humanas

y Divinas
el

Convencido de eftc diclamen,'


dio principio
eiludio de la
tantas
veras;

como

implicatoria con el

fervicio de la

Magelad Divina.

Grammatica con
los

Ya veo,
garcs
,

quefonjuzios

muy vul-

los

que
es

afsi

lo imaginan;

pero como de eftos es tan crecido

tambin mas vniPorque oyero l voz de Nern , que clamaba arel

numero,

vcrfil el infortunio.

empeos de fu que admiran aplicacin. El vcre hombre , no folo en el juizio , fino tambin cii la edad, y el a ver de tratar con condifcipulos , que en ella f acultad fon regularmente

muy nios,
,

repentido deaverelludiado: por-

no
'^-

era cucunftancia

que

lereffriae

Lihro

I,

Cap. V.
noronrc ,
ciaTc
,

13

quchaziamuy mal de no azourlo , como a los muchacho? , mcrccicndolo mas fu rudeza , auc los
dcfcuydos , cravcfluros de
los ni-

le

tenan por fbula de la

golpe de la dicipuerta, para que alcc fJina abre a fongrc , y eneren los letras eria

os

y que fi

el

y por aFumpto de fus mofas , y nfidas. Queriendo el Padre Klaeftro en vna ocafion remediar efte dcbrden , les hizo a
todos vna platica
ro
las
,

grandes virtudes de
el eftudio.

en que pondeel Vene-

muy bien que en el


,

probaTen

rable Pedro, y fu grande aplica-

las eficacias

vciaba

Ln con
dma 9
(u

de cle medio. PercMacftro en fu dibmen> viendo Pedro lo poco , que vael

cin a

l>ziales
alli

Dios lo avia trado


51o de todos
,

para

que exem,

el

fus rcpreentaciones,

y acab advirtienque traialen de imitarlo , y

recurri a el Padre Jacinto de

Me-

venerarlo mucho. Concluycel

Confedbr
pata

le fuplicy

3IC intcrpuierc fu auroridau con


Maelro

qucj^ u^tad,

como

los nios, y le aplicad igual caAigo : para ver , fi las dil-

Sermon> pero fc malogr el nccntD |X)rque motivados de las advertencias, le trataban con refpeto us con el donayrc , que cifran ai fu cftilo las ironias. Coii^
:

cpliius podian ablandar la dure-

piro(e aquella dcfordenada chuf.

za de fu memoria.
tuvoefelo pero

Nada de ello
,

la afrenta
el

que

ava de expenmentar

Siervo de

y llegndole a el , vnos por vn lati , y los dems por otro , le cepction el tratamiento de fcor.
:

ma

Dios en los azotes , no la ech me* nos por otro modo.


,

Seor Pedro

dczian vnos
:

fcor

Pedro continuaban otros


ciicando efto

y cxcs

El eftar
,

mcndo

entre

mucha-

mifmo cada mola ri-

'

y clludiances , (iendo ya de V^dad tan adelantada , como de


c\-o$

mento , aumentaban para


la
,

y para

el

Siervo de Dios

las

veinte y feis a veinte y fete aos, era mucho motivo , para que con
la

afrentas.

Todo
animo

elle indecoroso exerc-

encarnada tinta de
el

la

vergen-

co de la paciencia lo llevaba

con

za ecrivielc en
ra fu
la dcjproporcion

papel de fu ca:

inalterable el Venerable

mayor bochorno porque en


de
los

aos , y en

los olladis burletas

de

el

ebdo no

Pedro , y folo cnria fus ningunas medras en el eludio. Elo le traa lcmprc afligido y aunque con
;

encuentran
bres
,

los

que fon tan homcir-

lino continuas afientas.

lunabac en Pedro con ella


cunftaiKia la de
la

grande reignacion en lasdifpoicioncs Divinas folia dczir, que fino era voluntad de Dios, que l
fupiefc, fucfc cumplido
fi

mdcza

y co-

mo la poca razn
pulos
le

dgfus condifci-

beneplcito

vea tan grande , y tan ig-

ca

mas

enrod con todo efo crey mas fu dcfconfuclo.


i

Vcia,

Hiftora ^cthlchemitka^ tigas, que Alberto fue entre VqvX:, que aun el mas nio de fus Sabios lucidifsima Antorcha condifcipulos , quando menos,

^4

los
;

aprovechaba algo, y que


podia coiifeguir
cia.
la

no

EfcococsdelosTheologoselPrincipe.

mas

leve noti-

No logr ella felicidad nucf-

Propoiriardc algunas vezes,

tro

dexa'laviplicacionalasletrasvpe-

Pedro, aunque tuvo aquella fatiga: pues dcfpucsde tres aos,


palados en eludio perenne
,

ro

como
)

a ella lo avian
antos
,

movido
fe refol-

fe

vnos
via

jfncs tft

no

hall

el

vltimo diatan ignorante,


Sier-

porque entendia

fiiltar

to culpablemente

a fus

en ebuenos

como el primera Viendo el


vo de Dios
letras
;

propoitos. Confult eftas


jas

congo-

, que fus atrafos eran demaliados en el empleo de las

de

li

animo con
:

fu Confelbr,

y perdidas ya de
el
:

el

todo las

dizicndolc con bien fcntidas exprcfsiones

cfperanzas de tener en ellas algn

Es pofsible

Padre,

logro, (zlc propuo

aTunipro

que todos mis condifcipulos eftn


aprovechados , y en mi folo fe ha de contar la defgracia > Ser creble, que no e d por vencido el
pedernal de

de padecer marryrio

y avienda
,

frlidc^ron^eto folicicailo

ha-

U en

el

camino

el

dcfengao,

mi

inteliz

memoria
apli-

con tanto golpe de trabajo, y


cacion
?

de fer poderofo lo ncfta ruda potencia,


,

que necesitaba , y motivo para^ bolver ala Ciudad en vn prodigiofo fuccTo , cuya relacin har cu el Capitulo iguientc,

domable de

para precifarme dexar

lo

que

CAPITVLO

VI.

emprend por Dios , por mi alvacion, y por amor el prximo^


Perfuadiale el Confultor la per-

EXE^CICIOS VTT^TVOSOS 2)
,

dVcmrahk
ftiperorcs
.n

Tedro de San ]ofcph ^'^^

maencia en el eludio con algunos exemplares de


el

nmcedts^ que o^ro


el

intento,

tkinpo

da

con elos mifmos intentaba confolarli peron poda confeguirlo:


porque
las contrarias experiencias^

ejludiante.

que cada dia le ofreca el poco fruto , que lograba de fus tareas > era

voz mas viva , para imprimirle en fu alma triftes defconfuelos. De San Alberto Magno, y de el
Sutil
fe

medios , que aplic el Venerable Hermano PeJ""^^ dro, para el logro de fus defleos en eletudio, fuevno, yclmasefi|
^

Ntrc

los

caz,el excrcicio de

las

aunque tampoco
vecharle
le
,

efte

Maeftro Juan Duns Efcoto dizen femejantes dificultades en


^

para fer

y pudo a proGrammatico,
j

virtudes

dio

muy adelantado en la efcuela

ios principios

pero

el fin

vieron
fa-

la

de

perfeccin.
fe

Su

mucha
el fufri-

tan bien logradas fus cftudiofas

paciencia

defcubre en

miento

ibro
Fiialc fis fervores
;

Cap. V^,
tres

1
:

aiitcs alsiftia

horas todos los dias


oonila de ceras

prro

y cxcrcicaba "^inmclinJrc aquellos cftilos, que


guftofo cork dios
,

umbica
ras
,

cfcritii-

avcrc.vcedidocn
i

la cxecucioii

en tmcjanrcs dalles fon buenos pra ciircccion , freno de los muchachos ; pero para la cordura fon
afrcntofos excrc icios.

eftc propoico

pues no eres
las.

lioruSi

lino noches enteras

pallaba ef-

cudiando.

Aliunos de fus condit,

Hopicio eftaba

Como fa un retirado de la
el eraba jo^
ia
la

cipulos afirmaron

averie encon-

Ciudad , era mucho 2ue cenia > no folo en


idad
,

incomo-

ocaionada de
las

dilbacia;

fino cambien en
^pos
Tiendo

peni iones, que

lempas con el Aite de laGrammaticaen las mimos por* que aprovechaba caneo el tiempo; que ui aqucl> en que \'ci\ui defdc el Obraje la Ciudad lo pallaba
trado , cali

influa ladivcrfidaa dlos ciem:

ocilo.

la foIcJad tiene fus

muchos

los calores

xxuyorcs mcdi .is el eludio: porque

cQcl Verano > y dcmaliados loslodos 9 y lluvias en el I^enl6. En


algunos oca iones ^quc fue

fiendoenella menos kisocaliones


ile

ddlracre

c aplica la

atencin

mucha

con mas deferobarazo.


clluduba ficmprc
Pedro en lugares
caiido en el rcciro
el

Por ello

^
)

concinuacion de

las

aguas
la

Venerable

vio prccifado a quedare ea

Ciu-

folicariosi buflas vcilidadcs

dad
ca
>

negndole a

la

convenien-

que ofrece

el

propno domi-

que para aprovcclur en las


ofrece fo lilencio.

letras,

cilio 9 y padeciendo los quebrantos , que fe cxperimcncan en ellra.

Avia dotado

el

Ciclo a ctc

os hofpcdiges > con la circuniUn^ ca de cafuales , y contingcnces.


t/odos ellos crabajo padecia por

Siervo de Dios de
acredita

vn entendle

miento fobcrano , cuya prenda

mucho en el

juizio de el

que

fuellen puncuales a la
\

ciaflc

Excelcntisimo Seor

Don Fr. Pa-

fus asilencias

acendieudo

pri-

mero a fu aprovcchamienco en el
chidio
>

yo de Rivera % Obifoo entonces de Goaccmaia , quien hablando de el


Venerable Pudro
,

que

(us corporales con-

folia dczir

Eft

veniencias.

tolo fon precijfas fus f rendas) mAslct

En
fu

lo formal de el ctudio era


,

(k fu entenJimitnto a cjiimo >or /a

fu aplicacin vehemcncisima

mas

/hiji^M/af.

Con

el

crecido cau-

vji librico

permanencia incanlable. En , que le fervia a eftc Siervo de Dios , pra apuear en el (us buci\os propoliros > J que citare alt;unas vczcs en la (cric de fu Vida, c hall cfcrica vna claufula, en que afirmaba , avcr de chidiar

dal de tan gran entendimiento , y con las eficaces agencias de tan rarisima aplicacin entr
ciar

Pedro en el
*,

negocomercio de las

letras

gcria

pero fue ninguna fu granporque hallo vn pcfsjmo

correfpondientc en fu memoria*

3z

Es

z
la oficina

Hifloria ^ethlehtmkica*
de
Jo
las nocicias>
,

Es ella
el

tcbro de las cpecics


,

el

Guar-

da joyas de todo
dia
i

que

fe eftu-

naba antes la frente con la fcial de la Cruz , como quien emprca da el aTumpto mas difijii , y
para
el cai

pero en la de el Siervo de Dios

impracticable

pero
fe

falt

todo

por cuya razn

no pu-

defpucs de toda eta prevencin


bnrea
;

do acaudalar cofa alguna. Por monftruo de feliz memoria e celebra en las Hiftorias vn mancebo , que aviendo odo en relacin
defordenada treinta y feis mil nombres de diverfas lenguas , como Hebrea, Griega y y Latina, los repiti todos muy en breve, con
la facilidad
el
el

conociendo, que con

ella
el

no adelantaba cofa alguna


efelo
,

para

como fe vea en
,

la

pradidili-

ca

pues haziendo la posible

gencia

por dczir algo

no podia

proferir

vna

palabra.

Ela

mifma

inhabilidad fum-

ma

de dezirlos
el
el
,

primero a
vltimo

ya defde vltimo , ya defde primero y tam,


:

que para otros feria fobrado motivo de defiftir de fu intento, fue para el Venerable Pedro incen,

tivo ,''que'

empea mas en el
,

ef-

bicn los dezia


el

difcurriendo defde

tudio. Por ver

fi

podia vencer la
,

medio el principio , y defde el mifmo medio a el fin cxccutando lo mifmo defde el tercero,
:

terquedad de fu memoria
planta

nQ

quarto , quinto , otro qualquiera,

que

le fcalafen.

Si

a efta

me*

moda fe le huviera de
metral opoficion
hallarc
,

ealar dia-

foio pudiera

en

la
el

de nueftro Pedro;
contraro era
fu

porque por

monC-

truofamente infeliz

rudeza.

Dcfpues de eftartoda la noche inftando en el eludio , le amanecia,


lin avcr

tivo folo.

aprehendido vn nominaAlgunas vezes , que

qued medio, que no pufiefeen y aun fe eftendieron fus deTeos , a que fe pradicafe con l, lo que no poda executarfe fin demaiado rubor. Mirando fu Maef tro con diferecion repetoa la edad de el fugeto , fu cxcmplar vida , fu extraordinario cuy dado u ) el cumplimiento de las obligado-^ nes de elludiantc , y que no era culpable fu poco aprovechamiento en las letras , confideraba fuper
:

flua la aplicacin
:

de algn

cali;

defpucs de

mucha
,

fatiga, pare-

ciendolc

aver comprehendido
fe

go y tal vez que lo execut de cumplimiento , fe vali de el inftrumento de


la

vna claufula

palaba eftudiar

palmeta
Dios
,

pero

otra, fe hallaba

el inftantetan
,

nunca de
miento de den otros

las difeiplinas.

Tanto
mirapor

olvidiado de la primera

nunca

la

huviera vifto.

como fi Quando

fentia el Siervo de
el

efte

Maeftro

como pue:

-alguno defuscondifcipulos e dedicaba a pedirle la leccin, para

fentir los golpes


c le

cuya razn

explic quexofo,
Dezialc,
lue

experimentar

fi

la fabia

fe fig-

deque

afslc rcfpetaTe.

Zro

J, Ctp

VI.
,

inicnro grande > que tuvo en ^Jos tratamientos indignos de fus condicpulob.

no

en
:

el

Hofpital de San La-i


ellos dos Santuarios

ziro

y en

Su humildad profunen el reconocque tenia , de fu iimma jnicnro , inhabilidad > y en los abatidos

da

hic notoria

cfjiiriru , ya como Maria en conideracioncs de l amado Jesvs, yacomoMaita en

cxcrcicaba fu

caritativos obfccjuios los pobres*

empleos > a que c dedico in cm* batazo. Su eperanza e acrediu

De la ncceftidad que le ofreca el


,

en

la

percvcranca grande de u

tiempo, tomaba Pedro ocaion, para emplcarc en 1^ viitud y en


:

aplicacin a las letras, en que

Lj lugar a la intermision
leve.

no us

de fu ordinaria habitacionj hazia de las Iglcfias domicilio,


taita

Su

^brcaleza

dcxa ver ai

empeo, con que emprendi la ciencia: pues, aun quaiido mas dificil c le propona (uconfccucon , mas mlUba en el
el eficaz

quando otros en ocafion fcmcjanTemplos y s c.t- fas , por elegir muiiaano hofpicio a fus locos devaneos. Todos los
le dexarian los
,

das oia Miifa tan puntualmente^

logro de fus mcciuo-<u


cia tue admirable

^dcn-

en

la

difcrecion,

que por no falur , a lo menos , viu , que en el Colegio de la

HTon que

coiformaba k las circunUncia%4f d citado. Su circunfpcccioa modclla c prueba en el rcfixrto^ qucc negocio con pues aunque fus condicipulos ellos en los principios leburlab4n

Compaa fe dize a las fete de la maana , para que la oygan los


elludiantcs
,

prevena a

el

Sol fus

dcfvelos

y antes
,

cn fus luzes

que amanecie^ ya citaba Pedro leafsilir

vantado , para
Sacrificio.

a el Santo

atrevidos , dcfpues

le

niraban coii
i

No
,

era

menos que fu
fa-

reverente temor

que en fu

puntualidad
grados

la

atencin devota,

l^recncia

no oflaban hablar pala^r ora* alguna , que no fuce muy


,

con que intervena a aquellos

my Herios
es

Chriftiana

muy

decente. Era

macion
mora,

muy

encuyaconfirdigno de la me-.
:

iiueilro Pedro tan elludiofo de las


letras
,
:

lo

que vna vez cxccut.


la

como cxemplar en las wif"


vnaidodc tal lierte vnas, i que por el

Eltaba oyendo

MiTa cierto da,


fe le

cudes

ya

laelevacion delaHota
la

otras aplicaciones

vinieron a
pefos
,

memoria ochenta

clludio fcguia el

rumbo de

la vir-

que tenia guardados en


:

tud
J|da ,

y de

la perfeccin

hazia cn^

vna caxa
la

y porque otra vez

no
en

para Ucsar a la ciencia.


aquellas ocaliones , que por

fueTen ocaionde inquietarle

En

atencin tan agrado afump;

la dcmaiada intcmjKrie de el

to

luego que c acab

el

Sacnh-

tiempo no poda bol ver a fu ho^ picio, fe alojaba , en el Calva-

co, los reparti todos a los pobres

No

fe icisi?o

coa clb

diligencia

fu

Hilorta "Bcthlchcimtka*
de fus paila Jos
dclk'o^,, les ofreciaj

fu cuy dado? y para uTco-urarfe de el todo , c cnagen de ocras algu-

que tenia: y hafta la camifadcx entonces, porque ninguna coli temporal le llamaA fe la atencin y cftando en aquel
as alhajilias
,

que i conegiiiaii ellosjle Diosef perdn dc^ fus culpas paS el arre** pentirpiento, iksncgoc&ilacei
iis

fupcas de fus

amos
ci

!a fenil

fanto empleo.

^'

/*

'.

que Idtelion de el caftigo > an. Por clemifmo motivo cfe:


ccntaba fus piedades
fus necefsdadcs
y
>
:

Frcquenraba mucfio
mcnror,, confefUindojy

los Sacra-^

folicitarid

comulgando los das feftivos, y de aTueto y cncftos mifmos das, dcpues de


:

miferias el

focorro que poda

y ay uda ido,
"
-^

ics> quantole eraposiBIe ,mi\i

dar gracias por

el

beneficio de tan

traba; ofas tarcas.

Ceiclial refeccin, fe iba

con

el

Dcfde
ealare

efte

tienip

mpei i

Padre Jacinto de Medina


jfeTor^a el

fu

ConCiu-

Hofpital de San Lzaro,

la devocin

con gran inglaridad en Maria Santisiina:er


fus ferv^^res a^,

qu?

eft4 milla
al li c

y media de

la

que deipues fueron


mirables.
tro de la

dadj y

cm picaba en eftudiar,

A v"iae mudado ya dcf-^

en rezar la Corona de la Virgen coa otras devociones > y en conbiar , y f^rvir a ios pobres enfermos. En c! obrage de paios, donde habitaba el Venerable Pedro,
avia gran multitud de efclavoSj,qu
r difpoicion

Ciudad ala cafa de vil' Diego de Vilchcs r-y^n el quarto que tenia (ealadb para fu habita^
tion
,

colocaron

fiis

veneraciones

vna Imagc^ de la Cddtial Rcyna:^Culto

an en t

de fus amos, paga-

el trabajo, y encierro fds malos procederes. Con eftos tena tambin fus buenos ratos el carita-

en cuya prcfencia , pata: iija)iif , coniervaba encendida vnar' lamparita.'"' Concurrian a la dicha,
caa

muchos de los eftudiantes, ;'s


,

condicipulos

para divertir(e^)i#
all fitio

tivo efpiritu de el Siervo de Dios:

gando a las

barras (avia
cite

cnciandles la Dotrina Chriftiana


,

oportuno para
tiuelro

entretenimien-

para que entre

las

calami-

to de la juventud) pero iamas falio

dades corporales negociaTen algalia vtlidad

Pedro de fu claufurajni paEra

para fus almas. Hazia-

ra jugar, ni para ver.

muy no-

les rezar la

Corona de

la

Madre de

Dios, y afsila ele devoto exercicio, parafervorizarlos

Virgen con ellos

tado de fus compaeros efte retiro.

y algunas vezes que motivados de


1

a curioidad, entraron

en liquar-

mas con

fu

exemplo:
efte

to a ver que hazia: hallaron,qae el

para que confa prcfencia efru-

vic&n mas cuydadofos en


finto empleo- Para^excicarlos

tiempo 3 que ellos galabanjugando , lo empleaba ci Siervo de Dios


en oracin, pucfto de
rodillas de-

mas

la

devocin , y a que

fe doliclcn

lame de
\

la

Imagen de

la Sandfsi-

ma

LihroI.Cab.VL
na Virgen Mara.

''

i^
:

En el

Colegio

dar noticia en otro lugar

de

Compaa cfta vna Capilla dedicada a la Reyna de el Ciclo, a cuya Imagen cfta con fagrada vna
la

aviendo de concluir vno de eftos, aora quando eftudiante , quifa


terminarlo coa alguna accin de
cfpccial merecimiento: para cu-

Coit^regacion

en que fon Cofra-

des los mifmos clludiantcs. Eatrc

todos los Hermanos de cft^ Cofrada era Pedro

fm comparacin
>

cl

yo logro invent fu inc^cniofo ct piritu el ado de la humillacin mas heroica. Entr en el Aulacl
da
,

nas fervorob

como
fus

lo dieron

cjuc avia dcftiiiado

y
le

lla-

bien encender
cacioncs.
al litado

devotas apli*

mando con toda


cin de
el

fcricdad la aten-

No
cl

concento con citar

Padre

Maeho

di-

en

numero de
>

los

que

componan tendi con

b Congregacin, prcinftancia

que
:

fe le

dicfl'c cl oficio de Sacriltan

buC-

cando en el cuydadcc cl^Altar,

Aunque hala aqui ha fido tanta mi rudeza, ya lleg la hora, deque cvca, fi cedi la rut ticidad de mi memoria a las continuas carc.\s de mi aplicacinxo
;

la

Capilla ocaion
fcrvir

mas immc-

Ya

foy

muy

otro en

cl

aprovcto-

^lata de

ala Soberana So*


teniendo jpot

chamicnto; y praque V.P.


\

ora. Atendi gu(lo(a la Cotra-

<lm fu prctcnion
cierto ,
j:ia

que con fu mejor jfcrvida la Sacra^isima Rey na. Obtuvo Pedro i er 'pleo^ y fccllrcm mucho en fu cun^*iJimicnto.

cuy dado

cftar

Alcaba
la

primoroC:

I
'

nicntc

cl

Alcaide

Virgen

quD:

-maba* plorofifsimis paftiUas

ncr-

-inofcabalo con pulidos ramilletes

que con la experiencia lo mucho> que entiendo Coy de parecer, que en fu procncia me pregunten codos mis condicipulos , lo que aiiifiercn y afli^uro , que mis tefpucilas dirn loqucay cncfco. Cafo impcnfado fue eftepara pero dando crdito cl Maciho a lo que Pedro dezia , alegre con la noticia > hizo, que para mayor
:

>

y entre tanta iragranciarcfpiraban masfubidK de


viltofas flores
:

blcmnidad de la funcin , fe fubieflc a la Cathedra > y mand,

los preciofos

aromas de

fus cier-

nas

afectos.

En

prendas de fu

que cada vno de los cftudiantes mas aprovechados le hizielc fu


pregunta. Ahitaron cftosfur, bar
chilleras lenguas
,

cuydadofa aplicacin hizo vn v^lo a la devota

Imagen
porque
el

y aunque
labr

agudas

como

escita dadiva memorar tpor sino s


-ble
i

lo es

fe

en

manos de fu fumma

pobrcza^.-i

de ficrpcs, y envenenadas con la ponzoa de el dcafio y comenzaron el literario combate. Prc*


:

Venerable Acotumbraba Pedro hazcr en reverencia de la irgca vnos Novenarios , de que

guntabanle codos por fu orden


de todo
diclc
i

que Pedro rcjx)npalabra a cofa alguna , por


in

^^

ficil

que fucTe

porque en

la rea-

dofe de la

lft radon 'de

vn corto

ldad can

nada fabiaaora, como

cabo devela: y viendc^, que na


poda alcanzarle fu duracin el

icmpre.

villa de efte qpccta-

culo

folto los diques a fus dide-

tiempo

que necesitaba ,
la

la

pufo

nos
j(u

la

cludiantma furia. Eftafue


y

encendida delante de
de Maria Santifsima

Imagen

llora;

no

la

tuvieron mejor

en codo el tiempo, que comeriaron con >el Venerable Pedro,

, que tenia enfuquatto, y fe pas a etudiaf la caa de vn vezino amigo.

empezaron los filvos, y las Vnos dezian irnica^ mence , atiendan el Letrado: otros, Otros ^ oygan a el Sabio
Alli
rifadas,
:

Gaftallien fu aplicacin

el epar

ci de quatro horas; y bolviendo defpues a fu domicilio, kdl

miren
di.m
,

el

EXodor

otros aar

cabo de vela , no folo ardiendo, finon clmifmoelado , quetc^


el

feor Bachiller,

no

tenia

nia, quando lo dedic a

el

culto

bailante con fer tonto, lino que tambin tuvo oladia, paradefafiarnos
?.

de la Virgen: de

modo, que en
no
avia

quatr7hoF de tiempo
xar.de arder.

Ya vera el beftia

necio,

tenido diminucin alguna, fin de.f

mentecato Jo bien, quede ha alido fu temerario arrojo. Quifo el


Padre
deforden

En
Seiora

el

Mae Uro componer efte pero como veia Pedro


;

Convento de Nuelra de la Merced , que frcr


^,

tan bien logrado


obfcquiar a
geles
la

fu

intento de

quentaba mucho el Venerable Pedro, e canta todos los Sbados


JaSa//e alaReyna dlos Cielos: y en vno de ellos , que iba el Siei^

Reyna dlos An-

con el futrimiento humilde

en tan crecidas injurias , lefuplir co y que fe rcpitiefen laspreguntas. Huvo de condefcender fus fuplicas el Maellro no s , i cor
(

vo de Dios
ta

a afsilir a.ela devo- J


fe

funcin

tob

vio por vn medio favorecido de


,

porteii^^
ela Se-^

ora.

Encontrronle fus condi^

nociendo

qualcs eran fus fines)

cipulos en el

camino

y procura-

fe

reprefent otra vez el aTump-

to con las mifmas crcunftancias: quedando el Venerable Siervo de Dios muy conblado con aver hecho ea exprefsion humilde por
iti

ron difuadirlo de el intento. Int taba Pedro en profeguir fu viage,


diziendo^ que iba ahazerle ala

Virgen vna peticin : y prcgun-tandole,qaecra, lo que quera pedirle


;

Seora.

'^

j /t^:3<:jtj^
'

_j

refpoiidi

que vna chupa,


el teftigo

-Quan aceptos fueTeh

fe ojos
afeaos
Eftw-

vnas cal2Ctas,y otra preada,dc que

de
ron
^-

la-Celeftial Princefa los


,

no tenia memoria
afirm
efte. cafo.

de fu devoto Siervo

lo explica-

fuceTos maravillfos.

diaba Pedro xierta noche ,valicrs'

, que Continu en efecto el Siervo de Dios fus palbs aza el Convento de la Merced y
,

avien-

Liro
avcndolc viftvn fugcco,
cafual
,

/.

Cap.J^i
gvo de perdcrc en
^atal clcollo.
e!fa
,

ip

.ncc)

como en
Rcyofre-

o niyftcrioanicncc

(c a-

Coiiviitio fus ojos


la Celcftial
:

bm vna ventana > cjuando pat bz , le llam con empeo y lia:

de mifjricoidia

na a

fu

naufragante devoto

zcnolc entrar en

u caa

>

le

cindole propicia fu podcrob patrocinio

niand dar piadob fodas aquepitadas > inciuc antes huvicP 'c tenido tales intentos , ni aun rc^ mota noticia de fu ncccsidad.
llas

envnbvor
:

cxtraoidinala

rio-Habllc p jr fu j^ratnz Soberana

Imagen
y
al

Em-

mifmo

Afii

remedio

la

Rcyna de los Anel alivio,

geles la dcfnudez de fu devoto ef-

tudiantc
antes que

dando

aun
re-

tiempo pufo fu interior en fcguridad de el peligro, quclc amena^ zaba 5 y dcfvanecio los nublos de fus aflicciones. Dixole en voz
eniblc
la piadoisima Madre: que c bolvielic a la Ciudad poraue era Goatcmala el ltio, donde Dios le quera , y l tctrcno, que le tenia dellinado para fus e^
i

le hizielle la fu plica.

Otro beneficio de

la

Virgen

cibi el Venerable Pedro en elle

tipmpO) mas aprecia!^ (induda entodasfuscircuntancias. Aviento falido el Siervo de Dios de la

Ciudid de Goatcmala con animo de dexar el eftudio , y con dc^ feo de encontrar el marryno , llego el Lugar de Pct;ipa > que ela en dilancia de (is leguas y
:
'

Obedeci Pe-' dro el Orculo Sagrado > y rehtuyendofc a la Ciudad , figui las fendas , que le tenia preparadas la
piritualcs

creces.

voluntad Divina,

vindole llevado
ulfos

fus

devotos

CAPITVLO

VIL

hazcr oracin vna


Religiobs Dominicos,

lefia de ^15

CON CONSEJO VE Sr
Cunfejfof dexa el
ejlu'lio
:

hall en ella
/

vna precioa Imagen

VenerabU (Pedro el
eljvito de Lt

de Nuellra Seora de el Roario, ante quien c arrodill a executarlo.

aVicndo pncediJo cxtraor,

di/tarios d\fifos

yfijtc

Repreentabalc a

la Saci-a-

Venerable Orden Tercera


de Penitencia.

tiftima Reyia los melanclicos

aedos , que oprimian fu corazooj

de vcrc precado por


ignorancia
cerdote

fu

grande

, a dexar los intentos, que tenia , de fcr Rcligiob , y Sa-

EN

fu

mifma
la

limitacin co-

noce

capacidad criada,

3UC fon

iivcligablcs las fcndas

y elando en la meditacin mas ardiente de elle dcconfuclo, leanojel cornun enemi:

e la eterna abiduria,

y imperla

ceptibles los

rumbos de
Poderoa

Divina

providencia.

go vna tentacin feniiri tan vehemente que c vio muy a pci

preceptos: jufta

impone precribc prohH


:

bidones

libre

permite

piadofa

Cz

2o
a perfiiade
:

Hifioria
:

3^
cada de
el

eficaz exccuta

petie-

pecho de mi Padre San


,

ro

como

para todo elo folo

Francifco

por

inftruccion

de

ne por
de

.confu tora fu

voluntad:

Jefu-Chi'ifto,
la fangre de
^

en

erte depofito-de

tal fuerte e

ocultan fus fines


,

mi

Serfico Patriar-

en

fus infinitos fenos

que no
fi le

cha

en

efta dilatada copia,

donde
el

permiten ala averiguacin de


potencia

la

Te aliftan devotamente vnidos


Cetro, y
el

mas

lince

eft te-

chan de criatura
Degracia fuera de

los los

trminos.

Cayado, en efte teliciffimo Terreno , donde 4ian florecido


,

lcomo
to
,

les

de lo

hombres, conocimienque ocultamente deterniega


el

entre canonizados
treinta y , Seor, que
:

y beaSantos,

tincados

fictc

quifo

el

fe plantaTe

mina, no les franqueara el acierto , quando ciegamente fe rcfignan pero es confuelo imponde\

y aqui hall fu conormidad feo-uro todo el coefte fu Siervo

piofo fruto de fus virtudes.

Con

rable

que qtianto tienen de


las

ef-

elavifo, que
tapa
la

le

avia dado en Pela

condidas
ciis
,

Divinas providen,

Iniwgcn de
,

Rey na de

tanto tienen de infalibles

los Cielos

fe

fmti

i^^ual mente

acertadas fus difpoficioncs.

Inf-

mfpirado de

fer
:

Tercero con Abif

pirle Dios el Venerable Pedro,

que renunciaTe fu patria permitile , que emprcndieTe el eftu:

dio:
to
:

negle

el
,

impidile
,

aprovechamienque fueTc Reliperfuadi-

y aviendolc aprobado efte intento fu Confcfor, fin cuyo confejo no obraba cofi alguna, hizo determinadamente efte propofito, a cuya executo dcfcubieito

^
v

giofo
le
,
:

y Sacerdote:
fe bolvieTc

cion

le llev

fuave

eficazr:

que

Goatema-

mente

la

mano
,

de Dios por aU/verdadera meiurv


defpues de a ver

y por eftos medios le fue dirigiendo la poderofa mano de el


la

gunos medios
peregrinos.

Altifsimo el eftado, que

le te-

Cierto dia

nia difpuelo fu providencia, y que ni el mifmo Siervo de el Se-

gaftado toda la antecedente no^

che en oracin en la Iglefia de

el

or avia

imaginado.

Teniale

Convento de

la

Merced

y deP
y co,

Dios vinculada Pedro fu mayor perfeccin en el Inftituto de


la

pues de avcr odo Mifa,

mulgado aquella maana


de
alli

ali

Venerable Orden Tercera de


:

con intento de
el

or

otra

Penitencia

en

eftc
,

Re;d cami-

Mifa en
Francifco.

no de

el

Cielo

revelado de el

Convento de San Ene aminabafc en efecdevota


afsif-

mifmo Seor , en efta Ciudad de


vniverfal refugio
,

to repetir efta fu tehcia el

en

efte orde-

nado

cxercit contra Lucifer,


,

tremendo Sacrificio, entre tanto que fe llegaba la hoca-

fus fequaces

en

cita

prenda

fa-

ra deirfe el recogimiento de fu

Libro
cafa
:

L
el

y cftando ya cerca de
Ii^lcfia
,

Hermanos de
ra
:

la

Orden Terce,

Cxrmcnccro de la

de dife le

y aviendocla calado por

cho

Fraiicicano Coiivenco

habitacin aquel Orculo


todos
titulos

por

hizo encontradizo por la calle, Giic viene all derecha defdc la


Capilla de el Calvario
,

vn

fu-

gcto de raro apedo. Era en la edad anciano , fu barba era venerable , y blanca \ y taa crecida , que le Ifegaba el pecho.

De

fu

vellido

no ay

fuficicntc,
,

myftenofo, bien claro dio a encender , que era voluntad de Dios , que fu Sktvo fucile Tercero de mi ScraHco Padre San Francico. No pararon en efta las cx-prePfioncs de la voluntad Divina: porque fe continuaron los aviios
i

y individua declaracin
era fu tragc
ticias
,

pero

repitindole prodigios en el

cftando en
(c

que oy

noadmtnillran y
las

fuceTo.

que
la

fe

fmllraixm
cl
y

Viendo nuctro Pedro, us paTos en

de Religiob , de TerccEp defcubierto. Llamle {^fuproprio

fohcitud de hallar aquel

homfus

bre de

Cielo

cedo en

fu pre-

nombre cftc perfonagc , y le di%fo VwJe V5 ?rro } Refpon:

tendn
cite fin

bolvia executar

primeros uiccntos.

Entrfe para

dilc el Siervo de Dios

que iba

a oir

Mida a
i
:

cl

Convento de San

Francico
le

kiblaba

y le replic , el que Pues no has oido ya

de el Convento de mi Scraico Padre y citando haziendo oracin en vna


la Iglcfia
:

en

Capilla de

Nueftra a

Seora de
cl el
,

MiTa

, y comulgado en la Iglc* 'a de la Merced? Sbete (conau diziendo > y eialando azia

Loreto

fe lleg,

Padre

Fray Fernando de Epino


dian entonces de aquella y -pregunta
,

Guar-

Comu-

Capilla

de

el

Calvario
:

que
por-

nidad

le
:

hizo elta exortativa


Efl-udiante
,

aquella es
lie

tu habitacin
,

por que
?

afsi

lo difpone

y manda
los

tomas el Jbito de Tercero


le
el

Di-

Akifsimo. Separaronc

dos

interlocutores \ y aviendo profcguido pocos paTos el Venera-

Venerable Pedro por ref^ pucla que lo dexaba de ha:

ble

Pedro en la
cftc fucelb
,

conlideracioa
retrocedi con

de

, porque no tena , oon que comprar el Abito y menos Odas ellos <^uien c lo dicfle.

zer

intento

de vcrc
fus

cgunda
;

vez

palabras

le

hizo levantar
,

cl

Pa-

con aquel hombre


vanas

pero fueron
:

dre Guardian

le llev de la ma*,

diligencias

porque
ni

no

la Sacrifta

donde eftaba

no

fue

posiblc alcanzarlo,

Don Antonio de Eftrada, Syndco


de la Orden Tercera. Reprcentle la

dcfcubririo. Era la Capilla de cl

Calvario

el

Templo donde
,

ha-

nccefsidad

que tenia aquel


logro de

2ian fus crpirituales cxcrcicios los

pobre

mozo

de

el

vn

fin

tan

1L\

Hifloria "^ethlehemitica*
liado,
fe

tan Tanto: y movido a piedad el Cavallero , pidi vn recad de efcrivir, y le hizo vn papel a el
^,lae{l:re

halla en tan autorizLtdo


,

telimonio

como

fon las infor-

de
:

Campo Don Agulin


ordenndole
el
,
:

de Eftrada

que
y

le

maciones hechas de el Venerable Pedro 5 para fu canonizacin. El teftigo 5 de quien es la dcpoidon)


es
la

mniidalc hazer

Abito

afsi-

Rciiofo de

el

Real Orden de

mifmo

que

le dicTe

todo lo ne-

Merced

quien afirma, averio


el

ceiario para el efecto.

oido de boca de
defpedir de

mimo

Siervo

Montalvo dize en los medios , para que , collcar el Abito , los huvo el Vencrablc Pedro de vn Don Eftevan
El Doclor
fu Hiloria

de Dios en ocaion

de Salazar

a quien reconvino

el

Siervo de Dios con cierta palabra,

, que e iba vna Imagen de Mara Santisima , que eft en la Iglefia de fu Convento dicurriendo, que en el nuevo eftado no podria vifitarla con la frequencia , que
:

que le avia dado , de hazerle donacin de veinte pebs , para el primer Abito , que gaftale de el
Inllituto

antes ^lia ejecutarlo.

Facilitadas^
,

pues

las jftcias

expenfis

para
el

codear la uncion,pdi licencia

Religiofo Francfcano:
,

Venerable Pedro a fu Maeftrodif

pidindole
liberalidad

que commutale u

para

el

en hazerle las expenas Abito de Tercero , como

Grammatica, yfedefpidi de fus condicipuos molrando en ela


:

accin tan politica

quanto rendi,

lo execut

magnnimo, egun

di-

da

que dexaba

el eliudio

y elcasi

zc

eftc Cavallero devoto.


fer
,

Bien

gia otro

eftado.

Difpuelas

pudo
Pedro
fiefe

que aviendo obtenido


dicha
,

todas fus cofas, porconfejo de


efpiritual

la facultad

no la qui,

direclor

fe vifti ^ci

poner en execucion
:

fin

tantear antes eftc

meio y que aviendo logrado efte , no pufieTe


en planta
la ferie
el otro.

Abito decubierto de la Venerable Orden Tercera de Penitencia^ ^y el ao de mil feicientos y cincuenta y cinco
Profefsion
:

Y fino

fue

asi

y el ao figuienli

no alcanzo. qualfuelTe el fundamento deefta relacin. Venero la autoridad de


de
el fuceTo,
el Efcritor

te, dia onze de junio, hizo


;

fin

que precedieen

mas informaciones , que el manfiefto

tores

pero para que los Leepuedan hazer didamen , debo dezir , que lo que llevo hifto\

teftimonio de fu ajurtada
,

conciencia

y exempla-

rifsima vida.

CA-

lihrolCap.ViJl

CAPITVLO

VIII.

cion, que no pocas vczes fe aficiona dccftcmaccrialomato, y

acaba en fogoa llama

lo

que

<I(ETn{jSEELVENE%ABLE
9cdro k San ]ofefh a el Caharioi

empez

fnaVurioldad.

Como la

fromueVe
i
ejlA

as afsijkncias

d(Us FieU

CaiUa

ejlabkce

queconfum nucftio Dueo Jesvs el merccimicnco de la Redcmpcion hulallimofa tragedia, con

folemne devocin Je ei

mana

,
,

era frequentc objccto de


era

^^io.
5
,

fus ojos

cambien continuado
fus

alfumpto de

terminacin Divina

A
iodo

Viendo cl Venerable Pedro cumplido en paite la de,

fideraciones.

viftiendo cl

compafsivascouSu interior citaba fiempre cmbrado dcepinas, y punzantes afcdos , y fu cuerpo


lleno de azotes, que
fu
le

afpero aco de Pcniccncia de la

mprimi

Ordca Tercera de mi
triardia
i

Serfico Pa-

mano;

trans ormando la

Ca-

quifo cur^lirlPen cl
el

pilla

con pcnfamicnros

comando alverguc en

en vn vivo teatro de cl
vario.

, y obras Monte Cal-

jSancp Calvario f

(;omo (co ava

iiuixnado de parte de Dios,

clquc
Exc-

No
gacion
elra.\

quificra

Pedro

fcr bi

en

tuvo por

Celcftial Orculo.

vn empico de
:

tan vniveral obi-

cut gullofo elle fupciior orden, y cl*gH' pira fu vivienda vria e^ i;ancia , o ajx)cnto eftrccho de al-

y por elo c empe con folicitud , en avivar en los


me'moria de tan foberano
y

'Fieles (a

^UA()s,queayenaquelfagniJolino , para liobitacion , de los que


de ,;cl.,^ vario on lugar dclierto, fucradc la Ciudad deGoatcmah:
la

beneficio

atrayndolos cHciza la frc-

i}dan

Capilla,

lU

mente por varicis modos guenaa de aquc ^^^


cificiofa
i

Exoitabalps con dicrccon tan ar-

y iendo por cita circunlancia muyjifqportung , ixira cxcrckar


bien
los efpiiicus> hall

que cogidos dulcemente con fus prudentes ftcticias , no p'odian ncgarc con venir en fusantasperuacincs. A'vnsloscoi?i-

Pedro en

fu bledad

muchos motivos , para

bidaba , a tener vn rato de pracicpn


rnencal; a otros
.

atclorar virtudes en fu alma. Aplicfe.

Jes

bri^idaba

con

con lingular cuyddo a Ja


la,

cxercicios peiiitcntesVa otros los lallriaba a rezar la Coroii de la Vir-

limpieza de
dola,

Iglcfia

barren-

aTeadola
:

prmorofa-

gen Santifsima

y toJos

lesfaJa

mcnce todos los dias y con efta diligencia , no folo lograba la deccncia de
el

cilicaba fu zclo el

camino de

perfeccin. Difpona ellos excrcicos para diftinctos fugetos


, y en negociaba

Templo

fino que
i^ dcvo-

prepraba incentivos a

Averas Iioias

afsi

con

\-^

Hifi'ona ^ethlchcmitka que Antes que el Venerable fuelTe el Dios. con anra alacia Pedro eftuviefle en el Calvaiio, Cal vano VIH ver fal y continua era afsiftido los Viernes , y de folo Chritianos empleos. efcuela de

24

En ocaion que fe hazia vna obra


,

muy pocos

pero dcfpues

que

le

en

Caplla

irvi

en

el

humil:

vivi efte cxemplar huefped, fe

de empleo de Pen de Alham y jcndo muchos los Ciudadanos, que iban fplo con el fin de ver la
fabrica
,

ha hecho diaria fu afsilenca, y^ de numcrofa multitud. Las almas^ que alli logr para el Ciclo cite
Siervo de el Seor
,

Hicaban de fu cxemplar

fueron

mu-

abatimiento fingulares acdos de


.

chas

convirtiendofe vnos de el
,

devocin
tes

Quando avia fcmejan5

mal

eftado

en que

fe

hallaban

concurbs

folia el

Padre Co-

por la culpa, a
la gracia
:

el feliz eftado

de

milario de

los

Terceros orecer
^

y exforzandoc otros

por cortejo algn agafijo


el obfeauio

y entre
el

fer

tanto Gue los huepedes recebian


5

difponia

-,

que

Ve-

mas perfedos con la imitacin de v^ cxemplar tan prodigiob. En much&>tuc ral la impresion,
que hizo el poderob intluxo de de eftc Siervo de Dios que vif
',

nerable Pedro fazonaTe la mea.


,

con
voto

la
;

leccin de algn libro de-

para que con

el

gufto re-

tiendo refueltos
bierto de la

el

Abito defcu-

creaTen

tambin
el

el efpu'itu.

Exe-

cutaba eo

Siervo de Dios con


;

Orden Tercera , fe quedaron vivir con el en el Caldonde los exercit fantamcnte nueftro Pedro en la ountual y
:

voz tan tiernamente devota que nunca le oan los combidados, in que fe inflamaflcn fus afelos, y derramaiTen muchas lagrym.as.
Por cttds modos enamoraba fantamente ios hombres , que
dcfleofbs de fu trato
fos
,

vario

obfervancia de fu Infticuto

en

todacpecie de m.ortificacione^ y en toda claTe de virtudes.

Entre los

piadofos exerciciSj

y ambicio-

que en aquel fanto lugar foment


la

de fu imitacin., defmentian
fu f requentc afsiftencia lo de-

aplicacin fervorofa de el

Ve-

con

nerable Pedro, es

muy

fmgularla

lierto

de aquel paragc.

Oy

es 'el

devocin de
rio
,

el

Santifsimp Rof^-

"Calvario de la Ciudad de Goaie'

que haftaoy permanece, code tan Santo

vno de los celebrados S:inAmerica a quien ha iiccho famofo , mas que la fumpiiala

mo digna remona
Introductor.

tuarios de la

Avia hecho fu cuydadofo zelo, que fe frequentaTc

tuofidad de fa \brica , la frequen'

tifsima veneracin

de

la

Chtif

mucho efta devocin en el Calvano y pareciendole poco obfe:

'

pero todos ellos aumentos tuvieron fu origen en la fervo:

tiandad

quio , que folo en aquel


atiabada de los

fitio fueTe la

hombres ,
?

que

es

rofi fotictad de eftc Siervo de

I^eyna de los Angeles

difpufo,

que

litro l.Cap.FlIL
que fe pradicaTc con mayor puBiicidad. Orden, que todoslos Sbados por la noche aliefl'en los Fieles en vjia bien ordenada Proccsion llevando en i compaa vna Imagen de Mara Sancisima, a quien la dilatada comitiva de afsillcntcs crvia con el reverente culto de innumerable copia de
:

f,
los

cxccucaban cftj devocin


ch.1 familiaridad

Be-

thlehcmitas, rcqucnt con ellrcla cafi

de Be-

thlchcn

, con el Ha deintormaic mejor de el modo , con que la

pradicabaii.

Hecha
,

y lograda

antorchas encendidas.
difpolicion

Con

efta

a Efpaai y imitacin c!c aquel cxcmplar , intioduxo la milma devocin en ellbs Rcynos. De topaso defpucs

ella dihgcncia

caminaban altcmari-

da

la ferie

de c(b Hiftoria

fe

con-

vamcntc por todas las calles de la Ciudad cantando en vozes de el masdcvoto pmtoelSacratisimo Rof-no. Fue el Director de elb
y

duye , que el Venerable Pedro de


San Jofeph Betancr fue el prime-. " , que invento la folemnidad, ro con que fe cantan por las calles los
t

funcin blcmnc el Venerable Pedio > a cuyo zcloilebc eleClablccimicnro de efta devocin ti Goatemala> fu dilaucion a codas las Provincias de aquel Territorio 9, y aun a los Revnos de
Efpaa.

Roarios

y que no blo Guatefus

mala
cias
i

adyacentes Provin-

fmo tambin losReynos de


vtiliC-

nueilni Epaa deben cla

Tan
en

ircientc es la incrael

ima devocin , como fu origen, a los fervores, de eftc Siervo de Dios , propagados en fm
Jujos.

aduccin decantar

Rofaro por
el

las calles

eftos

Rcynos por

fer\'or de el Siervo de Dios Fray Pedro de Vlloa , Rcligiofo de la

CAPITVLO

IX.

yfclarecida Familia de Santo

mingo

Doque aun no ay nempo,

VJ

f7{lNCPI0
dt

EL FENE^

rab/c TtJro

Sa jofeph a
el

para que aya muerto en todos fu

fwihcion de

Hofptal

memoria. Con julio titulo logra elle Siervo de Dios en eftc punto
tanta gloria i pero no dcfdeara fu

de ConVakcientes.

zelo > que yo diga la Ecuela, donde aprendi eftos fervores.

TAn
para
blo
le

blicco

eftuvo

el

Ciclo

en

dirigir nueftro

fus operaciones
s el

Pedro que rcfcrvando

Haiiabafc elle devoto Padre en

dcfvcio de prevenirlas^
el

Goatemala con vna Mifsion de Rcligiofos de fu Orden , vn ao depues.dc la muerte de el Venerable Pedro y avicndo obcrvaque do el calor hicditario , jo ' ;
:
'

dexaba
El

cuydado de cxcel

cutarlas.

mifmo Venerable
Cal,

Pcrfonagc, quclcdellin
vario para fu vivienda

y para fu

cftado la Profcfson de ' ^

Orden
Tcr-

%6
Tercera
;

Hifloria ^ethlehemhka.
le fcal

para fu efpecial

le

ofreci a la bbcrana Empera,

cxercicio la aplicacin ala


pcalidad,

HoC-

triz

que en
,

las cercanias

ae la
>

HaUabafe fuertemente
que
el

vltima Iglcfia
tuar elta vifita

que

vifitaTe

avi-

movido a cumplir cite orden;


^pero advirti^ndo
,

de fundar el Hofpital.
,

Paracfcca

Biena-

eligi por compa,

venturado San Juan de Dios avia ya planteado ele aTumpto con


^ingular acierto
,

ero a vn pobre
cos
,

llamado Marel

y por fu

rara inocencia cono-

y que

fe

aviadi-

cido vniverfal mente por

dimi-

Jatado con
al

jfu

Religin en vnivery

nutivo de Marquitos.
fobre pobre
,

Era cfte
,

beneficio de los Pueblos


,

dif-

y depreciado

muy

^qrria en la novedad

con

qiie

enfermo; a caufa de aver nacido

'poda

adelantar efta
,

emprefla.
vti-

con l

el

accidente de la perleca>
las

Ocurrile

que
fus

feria

de igual

y tener ca fin wCo


de los pies, y

facultades

'idad, prevenir alivio, a los que


jibrcs

ya de

adualcs dolencias,
,

no alcanzaban medios
iegurar fu falud
:

para aCfi

las manos: yquib que para bucar puerto de refugio los convalecientes , fucTe ii

y que

avia

norte vii^^pobre enfermo.


ela

Con
el

Enfermeras
'.mcdades
,

para curar enferla fanidad;

buena compaa corri


fus

y recobrar

Venerable Pedro

eftacione.

tambin debia
banle

aver Hofpitales
Esforz-

para fu confervacion.

mucho
,

ete

pen (amiento
,

y aviendo hecho devotisimamente la vifita de las veinte y flete Iglcfias , fue la vltima la de
Nueftra Seora de Santa Cruz:

las f requentes experiencias

tocaban
libres

de algunos pobres
la

que Ce , que

de

muerte

por las carifus enfer-

tativas

afsitencias

en

.xnedades; fallecan depues, por


falta

cuya milagrofa Imagen eselcen-<^ tro , donde vnen los Ciudadanos de Goatemala todas las lineas, de. fu devocin y cuya adminiliW
:

de alivio en

la

convalecen-

cion ea en los Religiofos dela^^

y convencido de efte dictamen , determin , que fu Hofcia


:

Dominicana Familia. Qued con


efto entendido el Venerable Pedro, que aquel era el fitio , en

ditalidad fueTe pralos convalc-

Para dar , pues


fo
viitar

principio a ela

obraenfitio conveniente, dipu,

que ava de fundar y aviendo antes dado las gracias a la Reyna de los Angeles , porque lo admi:

vemte y
afsi la

iete Igleias;

ta

a er fu vezino
el
:.

dio los pri-

venerando
veinte y

memoria de las
,

meros pals en
de fu oferta.
.

cumplimiento
'.

que en opinin de graves Dodores camin la Reyna de los Cielos en la vifita. que hizo a fu Prima San^ laJbcl:
fiete

leguas

En

ocafiort

que

el

Siervo de
,

Dios haza

ellas diligencias

avia

xauerto vna mitger , llamada

Ma-

Libro
ria

I.

de Efqivcl

de quien hablare

ca que c han exaltado fus glorias:

ocnt vez en
Hilloria
:

cl dicurb

de cfta
dexado,

y en

cfta avia

fis corazones permanece iiemprc viva la gratitud de cftc

"^

para cortear fu encierro en la Parroquia de los Remedios, qucaj

caritativo obcquio

Parrocho de

la Igleia

Viendo cl de los Re-

en Goatcmala , vnacailla de pajas , que poTea , y vna pequcfu Imagen de Mara Sandsima , que veneraba. Eftaba pucfta cnvencacftacailla para la risBiccion

medios , a cuyo cargo avian quedado los bienes de la difunta , que ya cl Venerable Pedro tenia por
fuya
la caa
;

le

hizo tambin do-

nacin dla Imagen deNucttra

de

los Funerales
:

de aquella pobre Venerable

Rey na Mara , para que


dalc tt\ pofesil

afsi

que-

jnugcr

y viendo el Pedro 9 que por cl fcio le era muy conveniente a ii propofico porque eftaba fuera de la Ciudad , y
*,

de toda

la Iia-

zienda. Efta cafilla de pajas es la

Cafa blariega de
lia

la ilultfc
:

de

lo$

Bcthlchemitas

Famicuyo

muy
:ibi

cerca de

la

Iglcfu dcNuef:

mas

glorofo timbre es el averia

tra Seora

de Santa Cruz congrandes dedeos de entraren


alhaja.
,

adquirido de limoiia. Suantece

dente

poll-cdoi-a

Maria de

Equi-*

c' compra de cfta


comprarla
tan corto
,

No te-

ve
lo

la

avia hecho con fu penitente


j

nia cl Siervo de Dios


>

con que
colegir

vida teatro de perfeccin


acredito
fu

coma

aunque
>

fu valor era

merecimiento,

como c puede
y

de

fus materiales

fu fabrica)

quando no pudiendo ir a la Igleia por impedida , oy Mila dcHc


all

pero cl Seor , que fiaba a los cuylados de Pedro los fines de fu pro*

algunas vezes , y ador


i

cl

tisimo Sacramento
firvicfcn

in

Sanque le

videncia
/dios.

le

adminiftro los mccl


,

Entre

Maeftro
y
la

Alonb Zapata

Don Don Francico


Ral Au-

de impedimento > ni la diftancia , ni las paredes j y muios,

que
cftar

interponan*

Afsi dcbia

Zamora y
diencia
>

Relator de
dieron de
,

prevenido elrd, donde

mofha qua^

avia de erigir obra tan de cl Ciclo:

renta pefos
:

en que eftaba apreciada con que qued cl Siervo de Dios hecho dueo de la prenda.

porque no acolhimbra Dios le-* Ventar fus fabricas en otros fua^

damentos , que en
virtudes.

la prcciofa

A la magnifica

liberalidad de
los

pedrera de biiaas

eftos

dos Cavallcros dcbeo

Rcligiofos Bethlehcmicas cl fuclo.

V
DJ|

4^
CA-

'zS

Hijloria "Bethkhemitica.
ta.

Combid

algunos Sacerdotes,

CAPITVLO

X.

:y:"-::-^

COLOCJ EL SIEl^O D DtOS


TeJro en fu
cafa, la
:

y convoc gran multitud de nios: y de vnos , y otros form acompaamiento para la Virgen
Maria.

Imagen de Mara
:

Los Sacerdotes llevaban

Sant i/sima

forma Hofpital
pone el titulo

erige

en

fus

manos efta myftenofaAr-

Efcuta para doElrinar niosy

le

ca, y los nios le cancabari loores diziendo a coros la Corona de


*,

de 'Bethhheti.

la

mifma Rey na de los Cielos. Afsi camin procesionalmente


ticmoconcurb dcfde
el

LA
)

Imagen de

la

Reyna de

tfte devoto, y

los Angeles, de que el Paravia hecho dexacion en el

de

la

Parroquia dlos Remedios,


cali

hafta la

Venerable Peefte

Vcnerablc Pedro de San Jofeph, rilaba en la Iglefia de los Reme* dios, donde la pufo eljuftocuy-

dro, donde fue colocada Jalma-

gen

quedando defde
el

pun-

to aofiel ^verguc pobre dedica-

dado de ee
tip folitario

Eclcfiaftico
,

para

do a

culto de la Serenisima

obvii.tr las irreverencias

que en fi-

podan executarc
de alguna

para. aflegurarla

y mano>
:

que con avarienta codicia , fon devocin indifcreta la robaffe.

Efta diligencia

fue

forzofa,

erAtre

tanto que

no tenia dueo tan


:

^ftimable alhaja
q\ Siervo

pero luego que

Reyna. Avia notado en efte tiempo el Siervo de Dios, que en aquellos barrios era mucha la perdicin de la puericia en el Inlituto ChriC tiano porque ignoraban de el todo, con los rudimentos de la Fe Catholica , los medios de la fal:

de Dios la reconoci por


,

vacion
atraffo

y conociendo
,

que eVa
eniblc>

fuya

no quifo
:

que

eftuviefe

origen de efte
,

comn y
,

mas

tieiaipo

fuera de fu proprio

h. pobreza
el

el

lo

que es
iis

y trat de bolverla (\i iQgef i^aa. Refolvife a ir por ella , u-

mas cierto ,
dres
\

defcuydo de

pa-

defeaba

mucho

remedio

merandoeto por primera diligen^


cia de fu fiindacion
ciTtarlo
, \

de efta laftima. Anfiaba tambin,


reducir practica fus intentos,- pre-

pero a

el

cxcr

le

detuvo vn raro
i

afeflo.

viniendo alivio

los pobres en-

Fuefc a

la Igleia

y el
>

querer to-

fermos
le

y
,

el

mifmo fervor, que


le

marla en fus rnanos,.(e


tado de tan grave

inti afal-

avivaba eftos cuydados ,


para
falir

dio

refpetofo te-

arbitrio

de

ellos.

]unto
peca-

mor a la Sacratifsima Imagen^ que


no
por
teniendo^ valor pa ilevaiia
si

la Cafita , que avia confagrado


la piadofisima

Madre de
,

los

proprio, mucj de dictamen,

dores
paj^s

, ,

hizo labrar otra Caila de


bien eftrecha

difpufo en otro modo fu conduc-

que dedic

a-

Lshro L

pralacnfcunza de

los

nios,

para icfogio de lo5 pobres dolien-f tes : quedando dcdc efte puntO
erigido en Oratorio, HofpiuI,y

que dipufo la Divina providencia , que fe llevarte la tabric


liafta

a mas pcrfcia cftruduia.

Ecucla aquel tan fchz

qiuntd

CAPITVLO

XI.

pobre

irio.

Erad Venerable Pedro devoNacimiento dcNuefrroRjedemptor: y, en veneracin a can dulcifsimo myfterio,en cuyo
tifsiihodccl

JfLICJClON
yinerab/c
minifienos J:

T>E
a

t
ios

Hermo fcJro
fitJi:)f.t

Cafa.

amor fe

arda

le

pufo por nombre

a efta pobrifsima cftancia , el HoftaMc Bechiebcn. Diole efte ticu-

Vnque el
taba

Siervo de Dios el

muy

bien hallado en

o el

incendio de fu devocin: y lo cft.ib pidiendo a vozes los ministerios


9

aCal Calvario,

traslad fu vivienda
,

a el nuevo alverguc

luego que lo
afsi obra-^

a que lo dedinaba^

En

tuvo difpuefto ba atento


nas.
las

porque

Bechlehcn naci en l^iobrcza de

difpoiicioncs Divi-

vnas

nid.is pajas el

innmtc jcsvs,

No
,

olvidaron fus conlidera-

como Me Jicodc las humanas dotendsy y como palabra pra la


cnftartza
itiii

concs

y aun
el

fus
:

asillencias

aquel fagrado fuelo

vtd

y de aquel

mutacin de

fuo

no
el

porque la le hizo

pobre domicilio hizo Templo la Mageftid Divina , para (\Xi adorar


cions:

mudar de vida. Defdc Bechlehen


a el Calvario Ce dilaca

camino
atraf-

era

muy
,

concerniente,
el

de la perfeccin, donde no fe

-jue c llamaflfe

Bedilehen

po-

A,
eTo

el

que no

fe

extravia: y por

re

pajifocrpacio

que
las

fe

dedica-

en

efta translacin

no tuvo
i

Templo ,
,
,

para
>

veneracio-

nes

Entemria

paia aliviar do^

menofcaboel cfpigtu de Pcdip fi muchos aumentos porque nun:

lencias

y Ecucla , para adminifBien conocan el


li-

ca

al i

de efta Real fenda. Elan -

trar do(fhin.

tio

por efte nmbrelos Ciudadanos de Goatcmala pero no pudiendo eftos contener ii piaooa aficin a el Duefio, le llamAban comunmente laCaka de el Her\

do , pues , en fu cafa , fe hizo cargo, de que en ella tenia vnOijatorio , vxia Ecuela , y vn Hofpital y (e empe de fuerte en lc^
:

mano Pedro.

Efte fue el boiTador,

donde el Venerable Siervo de Dios tuyo apuntadas fas ideas efta fue la ruda planta , donde con:

nar los miniftcrios de eftos af. fumptos , que pareca , que .era vno folo eJ empleo > que eran muchos , Jos que Ipj feryian. En
el

Oratorio hizo, que


los

la

Rcyna
:

ferv bofqucjados fus intentos:

Angeles eftuviefle con el mayor obequip veneada para


cu-

de

f
to mbito
,

iRiflorla "BctUehemltka.
era la ca
,

cayo efcJ:o^dornat)a aquel dcvo-

pi^'^t

q^e

los

nios s

como

fabe hazerlo la
Alli fe

juntalTcn

cnfcarics la

Dolnna
;

induftria de la pobreza.

Carblica.

No e

limitaba fu zc-

admiraban d afleo , cubierto de pajas fin embarazo 5 los perfumes en perenne exhalacin, y la abundncia de flores
aquel fuelo
,

lo acnfear aos

muchachos

i-

no tambin a aquellos hombres, cuya rufticidad les detenia en la


ignorancia de fu
gacion.

iempr
;

vivas*,

mas precifa obli:

porque nunca le faltaban

fiendo
Pri-

en todo tiempo

Dilatabae tambin fu pcro> euydado a encar nias

mavea.

A todos
,

inflaba fu zelo,

para que fueTen a ver aquel prcciob teforo

porque -cftas no concurricflen coa varones > cuya iBezcla es en todas


edades peigrofa
ras diflintas
:

quando los oculto en el dilatado campo de u olvido. Hizo, que all fe dieflcn Dios , y a fu Madre repetidas alabanzas: a cuyo virtuofo empleoera mucho el concurfo , que
venia
,

que c avia hallado; hombres le tenan mas

de

modo

ks fealaba ho-'; , que las

nias eran doctrinadas por la

ma-

nana , y |x>r la tarde los nios, Paija que a el conocimiento, qucDanaE^uiriendo de JosMyf^ tcrios de la fe , no le faltaTe el

atrado de fus eficazcs per-

alma de

las

obras

los

erapleabL

fuacones

de (m
a

y de el fragrant olor buenos excmplos. Tai fue


,

en fintas operaciones. Llevbalos fu Oratorio ) y all rezaba con


los

coinmocion , que influy


los

cftc

muchachos todos
el

los

quinze

bendito hombre en
ncs

corazo-

Myfteriosde
rio.

Santifiimo PvOafeftivos fervia c


:
;

que en breves
la

dias fe hizo

Los dias

muy

la eftancia Seminario de virtudes,

cfto de Oficio

Divino

y depues,

y hechizo de

devocin^
la

Los minifteyos de

Efcuela

corrian todos por fu


ii

mano;
>
,

en Jugar de Sermn les dezia ei Venerable Pedro vn Exemplo, con que e concluia la Fefta. Todos los Viernes de el ao los orde-

pero todos eftaban a


efcribir

euydado.

Para encar a ios nios a leer


,

y
a

bfc vn Maeltro

quien pagaba fus tareas con las limofnas, que folicitaba pero el
;

naba en Procesion y en efta forma iba con ellos dede Betblehen a el Calvario, donde hazia, que oyelcn la Mifa , que ya l les te
:

enfearlcsla

Dodrina Chriftana,

na

prevenida.
5

Para

tenerlos

y buenas cftumbres, loexecut por s mifmo. Tenia vna campanilla , con cuyo bnido proferia
en
alta
,

promptos

asi

en

los cxercicios

efpiritualcs,

como
,

enlasasiften-

cias a la Efcuela

y en orlaene-

voz

eftas palabras
,

Santo

2)/o

Santo fuerte

Smto immortaly
:

Dodrina Chriftiana, les prevenia el mas poderob atraeanza de


la

tpedni/ericordia denofotros

cfta

tivo de la infancia

bufcandolcs
dl-

.V

LihroLCap.Xl:
ti el gilo,

^t
cri^^
,

<iulzc ,

y con que endulzndoles


lin violencia
,

frutas para fu regala*

Siervo de Dios fus intentos


i

fu Oratorio

y en fu Efcucla pera
in

ordenaba

a fus antos
las

aun notaba
Siendo elle

empico
la

la

Entcr-

fines el dcfvario

de

puenlcs
fia

mcria, porque nadie


de fu caritativo zclo
enible cita falta
fa
5

ocupaba,

inclinacioacs.
les di'poaia

A eftc

milmo

el principal
,

almpto
era

entreceimiencosdc-

le

muy

i la , y proporcionados cl anirecrcacn auc edad, para sao : y cottctc poderob encanto


centcs

porque
,

la fogo-^

llama de
el

la caridad
,

quanda
Nei

dcxa de obrar
quib

fe

confumc.
dcl'cos

no aDianapartarfc los

muchachos

Cielo dilatarle

mucho
:

c las difpollcioncs de el Venerahle Pedro. Nouba el Siervo de Dios, que el dcfvalimicnto,

tiempo

el logro

de fus

le ofreci

ocafion , en que tuvief

cn pcregrinps eilrcnos fus anias^

y nccciidaddc muchos de los nios y las nias en vna laihmofa dcfiudcz y no


,
:

fus

padres tenia

Dieronlc noticia de vna Negra


vieja
,

a quien fobraba

elar tupa-^
pic-<

Uida , y llena de calamidades ,


ra fer

tiagc de la culpa

pudicndovcralainoG9ciaconel , fe aplicaba tam*

digna ocupacin dla


fcrvoroa. Sali

dad mas

bien a f remedio. En las cafas abundantes pedti paracfl:et:cto


tirclhdos viejos
,

y dcfcchados: y

en bufca uyar y avicndoLi encontrado eti vna calle, cada en tierra con el pcfadc fus achaques, le ofreci
fu afsilencia eri fu

los ccprtia con ellos a medida de 4a nctcsidad. Muchas vczcs f

Enfermera^

Admiri
gra
:

el

partido la

pobre

Ne-

humanaba a cofcrlos, y remendarJos de modo , que quando en fu tcnian alio no tuvicflcn gala ^.abiigo , y decencia. Los mifmos ios , en cuya inocencia , aun no
: i

el

Siervo de Dios ,
,

no que-
ni per-

riendo dilatarle el alivio

der tan buena ocafion

dio pradti-

como el mas

tenia luchar la codicia do querer-

prximo , que propone , Evangelio. Carg por cxcmplar el


al

cado aquel amor

pcrfedto

4o todo para

s,

divulgaban eftos

fobre fus efpaldas aquella negra

beneficios, diiiendolosalosotros defu mifma edad, y condicin:

dcfdicha: y llevndola gulofba.

laCafilIadcpaja,
o todos los das
,

la fiivi oficio-

cuya caua eran innumerables los que de todos los Barrios de la Ciudad venian , a lograr en *cdro los cuydadofos defvelosdc
poi'
las tiernas

que vivi , aun-

que no fueron muchos.


era

Como
,

Vno

folo

el

quarro
>

que

crvia para Hofpital

para la
,

cahcias de

ma-

cncanza de
todos los das
para que

los

nios

tenia
rara;

dre

las

Cathohcas advertencias
yei'

vna peni ion


fe

de xMaeilro. Bien logiados empezaba a

no

implcaFcn los

l^^imftcrios.

Luego que amadLCciaj

'3^
iecia
,

Hl/Iorta "Bethkhemhica.
le vantanba fu

Negra , y

la

tcmaia
las

Don Payo
,

de Rivera

de

acomodaba
de
la

asenco
,

cu vn lado
el

quienes obtuvo fcilmente todas

Gafa

para dar lugar


los

exerciciodc

inuchachos

noche le difpona la que decanzaTc > con los mifmos hancos de la Ecucla. Ellas fueron
las

y de cama, para
:

y licencias, que papodian darle. No e le ocult laprccilion, que tenia, de Real licencia , para poner con
facultades
ra efte cfelo

firmeza

los

cimientos de fu obra:

primicias de los fcrvoRs de el

afsi

lafolicit

cuydadofo en
la

cl

Siervo de Dios en fu Hopifalde


Bcchlelien

gran Concjo de Indias.


vozes
,

Con las

muger

y efta fue la vnica que e afsili en fus En;


:

que hafta
,

Coree avian
la exemplai'
,

llegado

publicando

fermerias

porque defpues , rezelando peligros , no quib admitir

vida de

cl

Siervo de Dios

no tu-

ino hombres.

.i^-a.

CAPITVLO

XIL

vo embarazo la expedicin de elle negocio en el Conejo pero e re* tardo tanto en el camiiijo , que no pud llegar a fus manos. Ocho
j

dias aepu^ule fu

WKDJ
(^edro Je

EL SIET^O DE DIOS
]ofii>h el

los

Reales dcfpachos

muerte llegaron que a el ,


pa

San

Hofpkal

Je

mifmo tiempo
ra la fundacin

eran licencias

ConVakcienks por meJ'm pro digiojos \y cigt2gmfdi algunos

dcelHofpital de

Bethlehen

y maniiclas expref*
el

^y^

compaeros

fiones de la Real elimacion a la

pcrfona de

Venerable Preteni

Lgunos

das continu el

Ve-

diente.

No

quib la providencia

A
leas en
deleos
cias

nerable Pedro
el

fus fantas ta-

pobrisuno Alvergue de
;

Divina , que cperale las licencias para materiales obras , el que ya


cenia perfecta mente concluida
la^^
'

fu Caita

pero viendo , que aque-

Ikdefdicha era limitado elrccho cl mar grande de fus fervorobs


,

fabrica hermofa de
edificio.

fu epirituajlVV^
:.k :.:. /j31

y que en aquellas eilanla

no eftaba bien dibujada


el

Prefagiofo , experimentado temia el Siervo de Dios etas dila-

copia de

exemplar
fu idea
el
,

que avia
a

ciones

pero

las

fogoidades de fu

formado en
teneos

fe refolvi

celelial cfpiritu

no entendian de
:

poner en planta
,

lleno de fus in-

clas perezoas paufas

cion la proceder ordenadamente en ela cmpreTa , confiri el aTumpto

y formar con toda pcrfccimaginada fabrica. Para

por cuya razn , entre panto oue e ganaban


los

dcfpachos

di principio la
el

obra. El caudal, que tenia

Vc-

ncrable Pedro
el

>

para los gallos en

con

el

Prefidente de la Real

dicncia,

Auc[pbifgodeGoaX^pn

aflumpto

U fliifiua

que emprenda , era polfe^jeza; perQtmabien


,

te-

'^

'

isidro 1. Cap.

XIL
cuydaJofo abufcar
:

3
la

tcaia los tcforos de fu gran con-

Saii

caa-

fianza en
as.

las

providencias Dvtlas

tidid por encero

y atices

cjuc co-

Viendo el Obifpo
,

maqut-

do ,

nas

que intentaba ,

le

pregunto

qualcscran

con mas admiracin , que fce, los medios > que tenia> para tan cplofa obra A que refpondi la voz de fu conHado
:

comar los dichos rrcuica pcfos , que tenia en depoito. Eltaba la feiora con ellos en las manos y luego que vio a el Venerable Pedro , con afpcto de
pafs
i

qucxoa

le

dixo en fcncidas vozes:


y

alicato

Ejfo yo no

lo ie

>

D/a$ lo

tu conozco
fid\t

que

d Hermano ha que*
cincuenta pcfos
,
,

fbe

cuyas palabras pulieron a

hi^er experiencia Je mi fiddi^


:

aquel Principe en

vna

total fcgu-

dJ

fnes

me dio
,

que^

ndad
ci\,

de que

lo::raria fus

Hnes:

le j^uardiijjc

Ji^iendome

que er.VM

(abicndo

muy bien > cjuc no era falasafsillcn-

filamente

treinta.

En la verdad*, los

que fe malogralcn contufos,


de
el

que avia dado a guardar


ce

ca quien aGicfpcraba
cias

favor Divino. El^^cdo

el Sicrvd Dios eran folos treinta pcfds; pero (icndo cincuenta , los qcy|

fic fobcrano dcfemjKib dclia ver-

ncccsitaba

>

para pagar aquel da


,

dad. infalible

pues fueron tales


,

fus (irvientcs

dipufo el Scor>
:

as liberalidades

limoCias
i)

los

con que ofrecan Ciudadanos > que puel litio fuficicntc

que

los hallalfc cabales

hazcndo

aquella
cin.

prodigioa
el

multiplica-

do compr ir
la

para

Conoci

Venerable Pe-

fundacin de el Hofpitai , y cguir la obra con la continuacin,


tuvicTc

dro efte favor Divino: y pucfto de rodillas, levant al Ciclo los


ojos, llenos delaslagrymas,
le

que pudiera, quien


cias

mu-

que
de

abuad.mcias. Vie vencido

acrecent u enternecida gra^

en cftc bendito Varn aquel imaginado impoftiblc , de convenir

ritud,y dio el Seor las gracias


elle tan eftupendo beneficio.

en vno las indigencias : pobre , y


las opulencias de rico : pues quaii-

De el mifmo medio
(ion
,

fe vali la

Divina providencia en otra ocapara favorecerle


j

do no alcanzaban
dencias
,

regulares provi-

aunque
las

fe le franqueaba lo
>

necef-

en

diilin^ta materia.

Elaba ya Ix

fario por cxtrarcliiurios

y por-

Enfermera en punto de coger


aguas; pero no
faltar para la
fe

tentobs modos.

efectuaba, por

Avieiido de pagar vn Sbado


los

techumbre algunas
Pais e lla-

OSciaIcs
la

que
fe

fe

empleaban

vi^is

que en aquel
,

en

fabrica
:

hall falto de dila fatisfaccion


y

man

Caizontcs

y fon de

madc ri

ero

porque para

fueite,ycai incorruptible.
llandofe en efte conflido
,

Ha^
y
fa-

y foio tema treinta depoficados en vna fcora , bien-hcchora fuya.

nccefsicaba de cLmcuenca pcfos

bieado, que

pociia bc3LTor!e

vn

Capitn, llamado FraacifcoGai-

tierrc2.

54
Dios
gcr >
:

Hfiorla ^ethlehemkka.
tandofe mnofobr
ren

tierrez> reCifrri a l el Siervo de

mano

que-

cftaiido prefentc fu mil,

le

faplic

que

le dieTe
,

de

li-

ha2;a Dios todo. que lo .^ ....^. , Afsiftlale el Seor fu Siervo con

mofna algunos maderds


ayuda
techar la
los pobres.

pr

Enfermciia de
feiti

Ofreci hazerlo efte


,

empeo , moviendo los corazones humanos a la liberalidad: pero tambin l fe ayudaba mucho. Sin que
le eftorvafle la
,

devoto fugcto j y folo podcr fervirle , fino en


ae
la

no

mulfervir

muy poco:
Mani-

titu de cripleos

pues folo tenia dos carros y medi

aplicado

^
>

que citaba
,

encar nios
atender pobtes
^

madera , que

le pedia.

enfermos
fitar

y vla

feftie efte
el

mifmo
,

fentiriiento

encarcelados

eracnf^bra
le

Venerable Pedro
en
por
fu cafa
>

trar

y le hizo enpara que viendo,

muy oficiob. No
esfuerzo
las

impeda

contemplacin, ni nitiorbaa fu

los

fus ojos

no

entendiefe,

muchas

pcnit^ncias>
el

que lo engaaba. Entr con efec5o el Siervo de Dios , y toc con la experiencia , que era cierto, lo que
fu bien-hechor le dczia
?

para que en la fabrica de


tal

Hofpi-

mvilTe los cuydados de

^-

brcftante ?^ las <lifpocions de

pero

aviendoc fufpendido

vn rato ,
la

Maetro , y Lis "tareas de Oficial, Por fus manos hazia mezcla , |)o-tcando la cal
l
, agua,, y arena: y mir cargaba materiales, y admiiftraba el ladrillo , y ripio:

cotejando lalificiecia de lama-

dct^^ 6 pidiendo Dios, que


hizieTc fuficientc
,

admiti

la gra-

cia,y determin

llevarla.

Embi
j

va

carro

para conducirla

negociando con efta grande apli^ cacion , que e adelantafle mudie


la obra.

c.

avieiido porteado en

mas de cien

En muy
:

cargas

las

vigas fuficintes para fu

cluy

paira

pocos Mas CP Enfermera vM-bcll-i

obra > quedaron cabales e cafa de el dueo los dos carts y medio>

fima
das

fala

e di nas efpaco

Oratorio;
,

levant algunas ce)

que

antes tenia.

Publicaron fta
,

que > auqe^e ipbrc elrucy

maravilla los dos Confortes

afir-

tura

y elreth mbito^ pudicfla

mando

que quando
,

fe

hazia

el

fen fervir los pobres foralreros,

tranfporte

no pareca , que aca^


;

que en

Ciudad

fe

halkTeu ia

ba madera de fu cafa
introducian.

fino que la

Hofpic.

En
la

los

dos afpedos,

Con tan
:

extraordinarias provi-

Enfemeiia a o interior de la Caa , form efpaciofos


corredores
,

que tenia

dencias crccia

pafmofamcnte la obra pero no las lograba el Venerable Pedro co aquella vana

cuyas columnas
>

fe

componan de maderos
rofamente labrados
:

primea

confianza, en que fuele eftrivar le ccmeridad de algunos , que cf-

y en los que daban vita a laplazadeNu^irra Seora de Srtta Cruz levant vn


ale-

Libro I. Cap.
*

Xm.
.

-^
para habi.Kon de Vlcim..ncatc

? aduilo.

1L'" Por cfta ^""^''r^'' parte fe precip';>'

^'^

^has Celdas
ella

a va
dar
el

Arroyo, a quien huvo de nombre, de Penfacivo fu

nueva Gi^y.

Ja profperidad

/con que
empeir otr
alta
,

VcLije

vchTel
fu

propru.W:pucs le/aJta muy pocoav|ppcnfuivo,parafrpreciDtado,Para.^lrcgurariafab^cadcas

Pedio logrX

in
-

tontos , le liizo

nifica obra. Planch

vndSo
-'

>mpctuafasaven.dasdcefte Arre,
.

-vnWs.momuro,que

y bax enque l^zo acomodado; Lux


mie^ntos
:

Clauho de arqueria

fcgregando
el

._

...

fus

el

dctinados Materias.

p^m,
y

fuelo , patu laSrafen


cefaros

^JiftJpcayaaempcfcgunJasderonaucccsDivinas , quccn cl
do vinudcs Bet.l.hcnelluvK(Icfolocfteamofo
de huoo

Cajilla

Rcfcaorio, con otros


.

paylo

para

qu

HofpitaJ

bin

fc/vido.

fupcLr

cETl U pmc

quaWc

opcrano.y aftidapufolavolunIchicOen agrcg.,lo alguno5


Jp ^PWpwcros,.quctormadosdefu

ia dcftin

para

dcHos que av.an

dafX ja
mano
pme;
el

moS

ela fibrica^la vltim

^fino,pfpa,tu, fucflcn Coad^uotdcfuzelo,yconfartcsdefus


^ntoscmpleos.

Quandotcma formado

Algunos, dlos

cuerpo de folo medio ongS i de dlc grande edificio , le llcrVc


la

qucprofcTaban en Abito

mam-

hclocMulUtucodc la Orden Tcr-

SietvodeDios fuvItmaSa obra qued por entonce"

y
'fi

concluirfj

perotZtuvo

HoOuulidad: donde
cn-|ioco

multipli-

,*VWWAfrcicioslant05,grangcar

vlcinu corra" cVnta la provS ^ dchcia Divina.

tiempQ mucfaos aos de

OWiccmiicnto. Otros dcengaiados de Jas yanidideis de cl mundo,

CAPITVLO
HEliOICJ
V/>/a
e/

XIII

y Wdos^
f
;

Ap
g1

el .icficacifsimo

cxcn>pIo.dc
19^

Venerable Pedro, kpaxicron por Compaeros


la

FEE con QVE VemrMe ^edro ds


'Betancr.

en

San ]ofeph

afsilcncia
,

de
la

los pobres:

jfzgando

que en
el

direccin

conipaia de

Siervo de Dios

, y aP

DE
Pedro ,
ca de

\o

la

j;3Mi\ua fu lilvacion fin los peugiosycjuc a cada pallb ofrece


la

fe

que llevo hiftoriado de Vida de el Venerable dexa ver, que a la pradii


: :

las

Lccular Babylonia.

virtudes fue vnivcrfal

Por efte
,

l,k..^/ uxa^iah.o
T\^Tr.

mo'

umo:m algunas
j

cftre^

u Dicn fi bien minan fus hechos , no iy


pues pucs

aplicacin a|.u^awuii

fe le

exaexa

yirtud

Ez

que

Hifloria "^ethUkmitica, que en ellos fe dcconzca. No es curion en el Pueblo de Ifrael. Todas las obras de el Venerable cle , empero, bailante motivo, hiftoriarlas el con Pedro fueron regularmente aceppara que omita tas los ojos de la Mageftad Divitoda exprefsiDn porque hafta ao3 S"
:

han vifto con aquella conufion, que puede regillrare toda la Esfera de el fuego en mer folo e

na y de
:

efto fe colige lo grande


:

de fu Fe
ciones

pues es impofibk la
el

gratitud de
,

Seor en

las

opera-

nudas centellas, y toda


cia de las lzes
fos crepufculos
folil'es

la afluen-

que no tienen por alma


Si fe atiende
,

eti los

efca
:

elta virtud.
ferie

toda la

de la Aurora
,

de fu vida

fe

hallarn puefcolas,

iio es

conveniente

hazcr en la
relacin.

tas

en execucion muchas

Hiftoria abreviaturas, dlo qu

que folo pudo hazerls fadiblesfu


firme creencia. El eficaz impulfo,

pide

lamas prlixa
de
\

En
Fe

la ferie la

las virtudes

es la
>

y poderof adividad de
xjuien obra los milagros
:

la

Fe

es,

mayor pero es la

prirrira

que

y no po-

nel edificio efpiritualfe coiofca, cmo fundamento de toda fii


myttica fabrica
,

dian^s, quefercn
de Dios mijr viva
tales
;

efte Siervo

aviendo fido
,

y como baza de
:

algunas de fus obras

que fe-

toda fu perfeccin

y por

ello es

ntre todas las virtudes de el Sier-

yo de Dios

legitima acreedora de

gun el juizio puramente humano, leden ciexar no pueden de de conocere, como maravillas. Otros muchos
principios pudiera alegar en prue-

lS prirera reflexiones.

En

otro

tiempo fe reput pordificil,

qu

vkdo de venir al Mundo el Hi-^ ft l Hombre ^ hallaffc t l


tirt

ba dla grande Fe de el Venerable Pedios pero no tengo elle mo-^ do illtivo de referir virtudes , por

alguna Fe

y
de

fe

conoci

muy

coiiforme
:

l inftituto hif-

muy bien la razn


nian
;

dificultarlo;

torico

porque era tan poca, laque telos hombres que comparada


l

contento con y dezir en fuma, que atendidas toafsi

me

la

de

el

Centurin
la

aflcgur

obras , y palabras de efte Siervo de Dios , esdepoficion vnilas

das

Vida , que toda la de el Pueblo de Ifrael no era otra tanta , como la de efte hombre* Mejores tiempos fueron en efte pilto, lo qu Vivi el Venerable Pedro pues aun ficdo "en ellos Mas abundante la Fe, pudo el Sirt d Dios in dificultad fclafMaeftro de
;

vcrfalmerite totcfte

virtud de la

que tuvo la Fe en grado heroico,


,

muy fuera de el comn


modo. La virtud de
la

y regu-

lar

Fe tiene por

, que por uprcmas fon imperceptibles por

materia todas

las cofas

natural inteligencia

fe cneft virtud en todo elPu-

de tocarlas
'

y folo pueentendimiento hu:

bte ChriftiMt)

mas que

el

Ccn-

mano , ayudado
#jt^

de la Divina revelacin

1^
En
es

acKXi.

En

cftas c cxcrcita cl
,

qiic tcnifli fiemoria aprehendi-

'lombrc con
.a\'0

eres alos
i

que caen

dos los Aiticulos de

la

Catholica

de precepto

como

fon

Fe

la vigilia el
,

en que tema ella

onocimiento, creencia firme , y Confcsion en tiempo oportuno:


ble la Fe de cl
los

V en rodos fue nignemente notaVenerable Pedro.

cuya inteligencia obligatoria , fue li conocimien,


:

dogmas

cl Veneraaun quando dorma. Eftc conocimiento de las coas reveladas le tuvo el Siervo de Dios en muy ako grado , afsi en lo ex-* tenivo de las noticias , como en

virtud a

corazn de

ble Pedro

ro admirable

y qual
,

ficfrc

fu

lointcnfivode fucomprchenion:
pues de los Divinos Myllcrios alcriz inuchos

uhtualidad en abcrios
erta

lo

mam-

muy bien
tiempo
,

el

figuicntc cafo,

mas de los

precibs.

que eftaba en el propufo a losnos HerCalvario, manos Tcrccro 9 que all asifrian , que c avia de acortar a dormir y que tantas qMlncas \czcs diQKrtalc en cl difcurb de la no"hc, aviadcdczir vno de los Arcon la notable tculos de la Fe
el
:

En

y de todos tuvo profundisimas inteligencias. Algunos fugetos o por devocin ftiya, por probar
cl

Siervo de Dios

decficaron a

leer

en fu prefenciaen idioma La,

tino los Saotos Evangelios


coas fagrdas
:

y otras

y icndo tanta fu
la

>

Ignorancia en

inteligencia de

circunrtancia de

no
:

pervertir el

cita lengua por humanos medios,


fe

orden
crt l

>^

con que cftan colocados Carhecimo y para que el


,

fervorizaba tanto el ou* dichas

lecciones i

que cgun

los indicios
,

6(<o
icfc
<c.

<te

lta f^poicion c atenfras

de fu

cfpiritu
,

enardecido

en lo

con

cmpcfo

ligo la

que oa

perfuadieron que te-

cion de eftc aifumpto con la

nia pcrfcb inteligencia de aquc-^

pcniondcvn^afcfta. Hizofela
cxpcHcici, yftvipradicadoel
cab
,

Ha lengua. Tales eran las luzes, que iluh-aron fu entendimiento


acerca de
i

chio

lo avia ptpuerto:
,

las cofas fobrcnaturalcs,

pues alguAs de los Hcrriianc quieheS tifvo tn Vigilia


daYl
,

la curioi-

fabos fe confefaban

y Divinas que los Thcologos mas con admira


cion excedidos de fu abidura.
Fufles en eftc reconocimiento la

notaron

que el dcfpcitar

la primera vez , dixo el primer Arutlo de Fe , y k cguda pro-

ntici el (egUnko
fnifrtK)

>

iguiedo eftc

orden en
,

los

pudo dczir
dcfptrt.

egun

las

dems , que vezes , que


los tcftigos

pues en dique tuvieron , con el Siervo de Dios , quedaron fm replica confundidos con fus alftiifma experiencia
veras conferencias
:

Quedaron
j

tisimosdicurbs. Ordinario eft-

admiraikjs

viendo en

eftc prodi,

lo de Dios es

elegir

la

que

el

giofo fticdlb

tenacidad

con

Mundo tiene

por ignorancia , para

58
^>lo
)

'

Hifloria "Bethlchemitka.
los

lu confiifion de
pci'o

Sabios de el

no por cTo dexa de

fer

icmpre admirable efta difpoiCion Divina 5 aun en el concepto


de losmifmos> que
fundidos.
e

ban a efta obligacin por culpable defcuydo de fus padres tomo por fuyo el empeo de ciicarlcs todo
j

lo

perteneciente
,

el

Intituto
hllalca

vn con-

Chriftiano

porque no

En

cierta converfacion

efcufa, en fu invencible ignoran-

que el cor Obifpo Don Fray Payo de Rivera tuvo con vn Padre Maellro Fray Jofcph Monroy>
'de
le
el

cia,

en

fu

demaiada inadvcr-

tencia.
Si

obfervaba

que alguna peralgunas

Real Orden ae

la

Merced,

bna

padeciele
,

dudas

dixo mas con exprefsiones de admirado > que con avcriguaciode la ciencia de el
^

contra la Fe

ofrccia

prompto el
contraria:.,

remedio
aquellas

defvanecicn dolos con


exprefsiones

ncstuAo[o:Qjielef<irece yfadrt
Mcieftro
5

Hermano
quehaal^

fedo^.

QmdelQ mucho
le

candado fu entendimiento en materias


Theol9icas'i To

que en tal cafo efan en quien dwdaba obligatorias. La firmeza con que alchtia los Myll:erio5
revelados y^/uc
cenacisima.:

hevifiotrataral"

gunos puntos con tan fnperior inteligcncia'-i

iempre tenia ftxada 1 u creencia en


las

que apenas alguno de nofotros pU"


,

determinaciones de lalglefia^
reconoca la prer-

diera percehirks

defpues de nuefira

como en quien

muchafati^ayji aplicacin a el cfiudio,

rogativa de regular con

verdad

A cita bien ponderada admiracin


icfpondi
tro en el
,

todas las cofas pertenecientes a la


Fe.

el

dicho Padre Maefejfo

mifmo Idioma; En

y otro ato de creer con firmeza, y confefar en inflante^


,

Vno

conoi'eraV,S. Ilujlrijlima las obras de


I)ios
:

necefsidad

las

cofas fupremas

'

;'e-,

pues aquel que fue tan

rudo'^

veladas

acreditaa

mucho
j

la Fc^

que de la noche a la maana no fe acordaba de lo que con gran fatiga


cpidiaba en

viva de

el

Venerable Pedro
el

pero

con toda fingularidad lamanifeftaron en


Ijguiente cab. Eftanvlti-.;

Grammatica

aorafe

halLi tan adelantado en la Theologia.

do

el

Siervo de Dios en los

No

foTeg el Venerable Pedro,


si

con tener para

la ciencia

de

los

Divinos Myfterios , que gaba el precepto de la Fe


efib

le obli:

mos trminos de fu vida , quando es mas cruda la guerra de el comun enemigo , quando mas e
enfangrienta fu faa
,

y por

y quando
poi;^^

emple fu zclo con la aplica9on , que dexo dicha , en la enfelianza de los muchachos. Eftaban
eftos
, para comprehendieiTe de efta ^yfly^gO' y viendo, que faltan

mas
que

feaprefura fu malicia;
fe le

acaba

el
;

tiempo de

hazeij;

en edad competente

mal a la alma le difpar el De monio vna vehemente tentacioA,!


contra la Fe.

que
'

les

No le afligi mucho'
Pedro
efta infiel

a^ Vdncrabie

n
/
lacra
i

lilrro I. Cap,

XIII.

porque cftaba bien giumcel

dos virtudes.

Nada aventuraba el
en que
asie

cido con
'c

impenetrable ecudo

Siervo de Dios de los crditos de


fu kntidad,
tafle
;

aquella vinud
,

antes

con

excCuEfcoel

interior alegra

y apacible

ri,

pero a quien alienta


>

el

auclcocalionaba fu nrmc fcguriad , rcpondi con aliento el


tentador infame
efio
}
:

tico cfpiritu
fcntr

imprta mucho

(ui ijuisre fer


\

Jn con Argumentos
,

Con
.i

ejji

, y ejecutar lo contrario Verdad es , qtc la Fe", y la Caridad fon en la praclica compaeras

jiros los l/u

y Doclorrs ; no

mi%

incparables de la Efpcranza

por*
fe

Mefoy

V/i pobrecito

miferaUe. Dcf

que
cree

Col puede e(p;rar(e

>

lo

que

ni ncmigo
iiya
)

para total vencimiento de


f

y mayor feguridad
,

proliguio
,

diziendo
,

Mas
f la

yodiri

hqites\ys

fuecnofiei^y

firmemntte toJos

los my/ferinf

que fe am;i pero no po , cflb deben confundirle. Lo que el hombre cree , y ama , eTo mifino CS) loquccfpera; pero con fines muydiltindos: porque el alfcnb
y lo
i

propone

Snt Fr tn el modo , yfofm^ 1^ ^^ Id > pdra qnt fian cre Jos >
Sfitd Mift l^Ufu CatholkJ
tolica
t
>

firme de

la

Fu es a

la
:

verdad rev
el

Uda de el objedo
Caridad
la

Jpof"

bondad de

amor de U el mifmot
la

7(mjn4

/i>i>/

Upor elEf
Fe

la

Efpcranza es de fu futura pofr


:

firitu Santo
jiello
,

creo todo y (^uainiente

cfsion

v no es menos
>

ditcreiw
la

jiiepud fer

msterU Je

ca dc eftas virtudes

que

qUe
,

Con

cfta Cadiolica procclUcion

ocainan en fu material objeto


tan divcrfos motivos. Es, ducs
la

;'ed arruinado el
in

Demonio

el

jicrvo de Dios frgiro , y fu Fe hcroicanKntc pro*

contradiccin

Efpcranza

muy

diiHntadc

la Fe

badl.

y la Caridad ; y en cb virtud tile infigocmcntc grande el Venera*


ble Pedio de San loeph
:

porqac
Dios en
,

CAPITVLO

XIV.

l'i

dceib

es el

prmcipal aiimpto

la polfcsion

de el

mamo
,

SnGV\SSDA A FSfEH/KZA
Ji clVenaable TcJro .yproJi^io-'

el

temjio futuro

de fu gloria

fosejeclosdelujitnu^^.

de todo lo que conduce la Bic tiaventumnza a eb era todo el


i

anhelo dc

el Siervo

de

el

Seor

Lgunos Doiorcs juzgarort, jf\^ hablando de las virtudes, que la Efpcranza uo es dillincU dc la Fe 5 ni dc la candad y CA c^
:

por cftomifmo

rcfpraba anfiofo.

te juizfo

no fe debiera hiltori la Efpcranza dc el Venenle Pcdre,

Solia dezir con mucha ficqucncia> qutTaunquc en fu concepto cri gtin pecador , tenia efpcranza dc ver a Dios eternamente en fu Glona porque pra quitar el obice>
:

como

allumpto diltinclo dccftas

qUc en

fu$

culps aprchcndii fu hur

''^

40
;

Hijona

"Bethlehemitic.i.

cfpcraba tambin el humildad auxilio de la Divina mifericordia.

pulfo,

no
i

elraara cftc fucclb;


la.

porque

era Dios el centro de


el

Efpcranza de
la

Venerable Pcdro^
,

En

obcrvancia dlos
la

nim,

y
le

le

tenia ya tan cerca


la

porque f

damicntos de
la Igleia
,

Ley

'^i^

Dios

y de

acababa

vida

como avia de
de gomarle?

que fon el medio fixo de conegmr la gloria , fue puntuaiifsimo


h

contener

las

anias

perfeverancc

y extic-

Luego que los Mdicos le declararen > que era fu muerte cierta , por
fer

mado executando aun lo que en


el

naturalmente irren_iediablc fu
cftas'

Evangelio

es blo

de conc]o

enfermedad , prorrumpi en
fcftivas vozes
:

todos cftos fon ndices de fu firmipues fima Efpeanza que no fuele cmpearfe
:

Jlcgria

que ire^

es cierto,
afsi

mos a Ver a Dios,

Con

efta eguri-

en

los
ef-

medios , quien no tiene mucha


peranza de confcguir los
fines.

El

porque era fu Efl^eranza de ver a Dios tan firme , y tan n duda que aun antes de go,
j

dad hablaba

mccrior jubilo, y exterior alegra,

zarOilta

icha,fe conideraba ya

que aun en
efta virtud
y

los
,

mayores trabajos

en
de

fu polcsion.

tenia ficmpre

no

poda ocultar

en el Siervo de el Seor porque cftc afpcdo apaciblemente fetivo es el femblante mas

dilatada fue laEfperanz* Venerable Pedro , y canabfotutamente pueftacn Dios que


el
]

Tan

aun
de

los bienes

temporales no fabia

propriodc laEfperanza. No falta quien diga, que la Efperanza conlile

cfperarlos de otra

mano, que

la
)
-

en

el

dclco de poiTeer a Dios:


fea elte fu ser
,

el Altisimo. Los Ciudadarfos de Goatcmala , que cofteaban pa-

y quando no

lo

dofos la afsiftencia los enfermos,


qujicron
ra

menos

es

propriedad, que indifle

imponer renta

fixa, pa-

penfablcmente
tos defeos

acompaa. Ef-

que

asi fe

perpctuale fw'guro el

eran

muy

frequcntes
:

alivio dlos pobres;

y en los vkimos diasde fu vida eran mas

cn

el

Venerable Pedro

nerablc Pedro
tas rentas
;

pero el Veno quifo admitir efporque tuvo por mejor

continuos

y mas fervorofos. En el tiempo imm^diato , anteceden,

finca la de fu Efperanza en las pro-

videncias Divinas. Avia recebido

te fu
tia

vltima enfermedad, repemuchas vezes efta exprcfsion


:

ya para efte intento algunas cantidades


j

pero advirtiendo dej^ues.


admitir eftas feguridade;
,

ardiente

Quien puJiera Ver a Diosi

que

el

porque ya no podia reprimir de <efte afecto las interiores mociones.

humanas
Dios
os.
,

era

menocabo de
las asiftcncia*;

la

confianza en
las

de

4^

Quien fupiere , que en

^'yor cercana a el centro es

la mamas veel

bolvi todas a fus duecofis


,

Muchas

hcmcacc , y menos evitable

im-

Siervo de Dios

emprendi el que en opinin de


al>

lihroi.aip.xiy.'
ft}^
i;ii
!

41
,

ri(y;

Ciudadanos crin temara-

fin d Dios
fis,

J quien fiiu tohs las c(h

povqu j no alcanzaban me-

Ea confcqucncia de elle con-

dfioshununosj cnquc cpudicflc


fundar , aun con leve probabilidad fu conccucion i pero era muy otra la opinin de el Venerable

fiado cfpiriai , era comiin Fraile de

^'

fcdco

porque contra

h epctaii-

que rodos fus negocios eran caula de Dios y lo confirmaba la pradica , porque fiemprc eran el Seor
el

Venerable

Hermano

za, que en

los naturales auxilios

todos fus recurbs.

Solia padecer

ponen los hombres , pona la fuya en los Divinos favores cilc bcndicohombre. Quando fcttibajaba n la fundacin de el Hofpttal, entro vn individuo de cierta RelgioC Familia a rcgillrar curiofo la tabrca: y viendo, que fcgun le preparaban los fundamentos Dar

algunas indirpocioncs naturales,

y para fu alivio
<]ue aplicaba.

era raro el

medio,

Llamaba algunos dezia , que nufiePfcn fus inocentes manos bore fu


chicnclos
>

les

cabeza
Ciclos

y entre tanto

les

hazia rcloe

2ar vna Salve a la


i

Reyna de

la obra

y fcgun

la p<|hrcza

cfpcrando en ella celeftial

el el

dueo, no podna confcguirfc

medicina fu falud , in liazer cafo de las que jKxlian reccurle los FyficoaJ
-

^nto,dixQvnHcrtnanoTcrcero , que all eftaba de fobrcftantcdilculundolacmprcll'a; Doni


i

--

^
,

Con el amor que tenia


,

a cla

virtud

h^

jjte

^^^^^^

de tiene capital el HcrmanoPedro, para hazcr vna fabrica como cfta? Tuvo noticia de elle dicho el Sicr^Q ^ DQ5^ y i el punto prepar la
n:fpueltAfuconfi.inza. ^/o,dixo,

que

le

conocimiento ilutraba de fu iinel

y con

Amma

el empeo, con que procur pcrfuadir los

portancia, Kic grande

prximos fu exercicio. Acompapabael Venerable Pedro muchas


vczes i algunos Sacerdotes
asiliaii
,
,

He

imfoiU a el faJre

ni menos

que

^f

qndnh

obra no corre Je

fu

a los moribundos

cnsnu ,

ni Je la

mj

j/0/0 e/fi i el

danilolc
fliclo
:

ayoen aquel tremendo con-

En otra ocafion le do el Hermano fobrcftante de la obra, que tenia mucho que pacuyido
Je Dioi}

trabajo

y por efcufarlcs en parte Ca por fuyo efte , tomaba

minifterio.

En

ellos cafes,

aun

^ar , porque en

la

femana fe avian

o fibia

dezir otras palabras los


las

-acrecentado los gallos.

Oy d

enfermos, que
alentarlos

que pudieTen
:

cargo , que fe le hazia , el Vc-nerable Pedro, yrefpondi congw


ciofodonayre
qut:
:

en
les
:

la

efperanza

y ellos

eran todas fus exortacioncs.


ella virtud

En
le$
li

EJfiJcuJanoesmidy

prometa el confuclo

no tengo yo

U pojfefiion ik dtinte,
,

de fu ejrim
pe fuacfia
la

ni d^ el acucar

ni Je el cacao

ni

me-

con efte medio conformidad de


la Divij*a:

tmei Jtel dueo

epi ~

ha^ienJ^i

voluntad con

en

ella
Ici

4z
les ofreca

eguro

culpas
la

, y la Quando Bienaventuranza. los anos cl aconfejaba fu zcio

Hiforia ^ethlekmitica. pues i el Venerable Pedro , perdn de las ba los agradecimientos de fu conecucion cierta de
cl

le

da-

liber-^

tad

como quien la debia a el con-

cquito de las virtudes ,


jos dla

y los traba-

vida efpiritual; toda la

eficacia de fus razones la cifraba^

que le avia dado , de cperar vnicamcnte en Dios. Nunca fe ven defraudados , los que efperan debidamente en el Sefcjo,

en proponer en la efpcranza el premi , que tienen prevenido de


Dios ettas fatigas.
Si

or , de

los

bienes
las

a^quc anhelan;

porque en
ficios.

certezas de fu cfpe-

alguna perfo-

ranza tiene Dios librados fus bene-

na le comunicaba algunatemporal afliccin, no le dcfcubria otra


cnda
,

De

efta

verdad

e colige cl

para bufcar

el

confuel^

que laEfperanza de que Dios 1^


avia de aliviar
fueron vanas
fus penurias.

No
,

eminente grado, en que tuvo el Venerable Pedro efta virtud por* .que fueron muchos, y admirables los bienes , que negoci por ella
j

las

feguridades

con

de

la

mano de el
en
k^.

Seor. Para bli-

que

el

Siervo de Dios aplicaba cftc


:

citar

Corte de Madrid li
la

4'emedio
confejos

pues quien cxecut fus

Real licencia para


cl

fundacin de

experiment en

fus cfi,

Hofpital,

embi a vn Herma*3

cacias el alivio.

Vna muger

lia-

Tercero

mada Vrfula
da ,
tud

Perea , de color par-

Cruz

, llamado Antonio de la con todas las inftrucciones

a quien afligan demafiadalas


las

ncccflari-as

para cl cafo

pero con
-^

mente

cadenas de

la eclavi-

, y crvidumbre

miferas fatigas de la
,

liempre que
cl

fe

en-

Entre glc folos catorze reales; alcgurandole, que con ellos tendra baf'
tante
,

muy

cortas providencias.

contraba con
c

Venerable Pedro,

para hazer el viage

y con-

lamentaba con l de fus trabajos. Atenda el Siervo de Dios fus querellas , y le cxortaba, que
,

cluir el negocio.

Advirti ello
)

vn

Cavallero devoto
para los

y viendo , que gaftos de vn camino tan

hiziefe oracin

darte a Dios

por las calles poniendo en el Seor toda fue^ peranza, hallara el pan , quene:

encomenaun quando andaba afegurandole , que


,

dilatado, y las Curiales negociaciones era cl entrec^o de catorze


reales cofa

de

rifa

haziendo

los

computos, fegun

ccfsitaba para el

alimento, y
,

la humana prudencia: dio cincuenta pcbs de limoha el dicho Hermano Anto-

veria libre de la efclavitud


contriftaba tanto.

que le

nio , fin que


ellos,

Prefto fe vio

alcanzaflc a fabcr

aliviada por efte

medio

la triftc
,

y cl
le

Venerable Pedro lo para que con favor de vn Agente , a


cl
;

Morena y en
i

eal de fer asi

to-

quien
lir

das las vezes


h..

que encontr dc^


.:

encomendaba , pudiele de cl empeo. Llego Ma>^^r

.^'

^.

drid

,':\

LihroJ.Cap.XlK
el
la

43

Hermano Tercero , y toco


,

r iremos

U proViJencta,
,

Entre ellas

Ifon
wl

experiencia

loque

le avia

altizurado la firme cfpcranza de

confianza, y

Siervo de Dios

pues gan en el

R cal Conf ojo de Indias la licencia>


y demasdcfpachos uccclariospan tocar en vn ra la fundacin real, de los que le avia ofrecido
;

que alent fu tervoro-i el remedio no fue mucha la dillancia porque a el acabar de rezar vna ola vez la oracin dccl Padre nuelho fe le
palabras
:

ener por las puertas elbcorrodc

aquel bien-hechor.

zon

fe

Por ella rarcmiticioii a Goatemala

vna pierna de camero , yvnbuen pedazo de ternera, con que queenfermos rcgaladamcntccrvidos. En el tiempo de cllulos

daron

con losiiilrumcntosloscincuenla pcs


, con caita adjunta de el Agente , quien fc avian confignado; en que daba a entender, que el ment folo de cmplearc en vna obra tan pidd , crl ib-

brado inters, para quien la/ci-

vna vez fu defdicha; vna noche , y va fin da tener vn bio bocado de pan , con qucalimentarfc , ni menos e Jo avian ofrecido porque iando fulamente en las Divinas
diantc fue
tal

que

fe le

pafs

t^a.
Los mifmos Maeftros
nes
,
>

Peo-

que trabajaban en
,

la fabrica

providencias, no lo avia biicitado por medios humanos. Sucedi, pues , que camimmdo el anochccer de
calle
el

de

el Hofpital

tciligos

fueron oculares , de que aviendoles llama-

dia de fu penuria por la

de San Francico de Goatc-

do
--^

repetidas vczes, para pagarles

fus jornales, le vieron

dinero en

las

con tan poco manos que no pre;

mala, abrieron vna ventana, y le dieron vn pan de limofna. No


dixo
el

Siervo de Dios
,

qual fueP

fumicron , faccin de

fer los

fuhcicnto a

la atif-

i la caa

ni qual la perfona de fu

menos. Decngalcs , empero , el efecko porque la cortedad , que regiftraban , c


:

bicn-hcchora

mano

pero dixo,
tal fu

que en idad que


la
*,

ocafion era
fin
,

necef-

pimitir fu hambre

multiplicaba de

modo en fus ma-

dilaciones

fe lo

comi luego a el

nos por cuenta de fu efperanza^

punto enteramente,
1

que licmprc huvo bailante para pagar cumplidamente a rodos.

Avia mandado la devocin do Venerable Pedro , hazer vna


cfculptura de
el

C^.mdo empezaba a emplearfc


en la afsiftcncia de
-

Imagen de
to
,

Myf

los

enfermos,

tcrio de la Refurreccion

de Chrif.

hall

vna vez
,

fin tener

en fu

para celebrar en fu precncia


:

caO. cofa algiuu

que darles de comeri y a los compaeros, que le rcccnvenian con cfta nccefsidad,
les

cfta Felf ividad

y eftando ya con,

cluida la hechura

no tena,

coa.

que pagarla.

Por elta vrgcnca

dixo

Jguardiy

luc

ya

rccnr-

recurri la piedad de

vn Medico

4,4
fi-i

Hijloria "Bcthlchcmhka^

amicp:'/
5

llamado Mauricio de
!c

vidamanoi
tiritad

le

dio de

limofia^
ele

Lozad:!

pidi prclados fefcnle

de

la

deuda.
el

ta peas,

qae

llevaba

el

Eculp-

Aun

fiendo pocos los aos


,

tor por Ca trabajo. Trataba el

Me-

Venerable Pedro

fe

do bien a

dico .cl Siervo de Dios con ami-

gable jlaneza

5 y con eftamifma kdixo: que imaginaTe las fian-*

conocer lo grande de fu cfpcranza: pues fupo fu confiado aliento Icgrar favores de


la

Divina prvi-

das-,

que avia de darle 5 para


dinero:
,

aTer-

dencia

defde fu primera edad,

p^urar fu

yquehaziendo
bolvicfle
asi el

duigeucia de bucarlas
a el

medio da. Hzolo

Ve-

Eftando en caa de fus padres, padeci el Siervo de Dios vna enfermedad tan gravoa que pudo
i

mcrable Pedro, y concurriendo a 41a llora fealada , le dixo que


:

fu

malignidad
total

dcxarle

tullido,

con

embargo de
de moverfe.

todas

las

ya no necesitaba de tanta cantir* dad porque la providencia Divina avia ranqucadolc veinte pebs, Inftaba el Medico con piadob gracejo , ^n que Je diefe fianzas ijias viendo que por efte medio le dilataba fu buen amigo el bcor;

f-acultades
ronl-le

Aplica-

quantos remedios pudo


Medicina:
el

difc^rrir oportunos la

pero todos fueron inuales en


efeclo
j

porque nada

le

aproveci^-

ban.

Defefperado delosmedica-

^oJc dio toda la funaa,que fliltaba,

mentos humanos , cuya incficacia experimentaba, fe motive


cfperartodo fu alivio en
los

pap pagar la Imagen:


:

pero le di-

Divi

xo burlandofe qu$ icnel termi1^0 de ocho dias no le pagaba lo


j

nos auxilios

y para confcguirlr

digi elrnediode vifitarvnaKer

avii

de poivt en prisiones.

Ref-

mita
tria
,

ita

algo dilante de fu pae

pipndiolc el bendito

Varn
:

coi^i las

donde

venera

el

gloriofo

y^zes que
fil'Difima

le

didaba fu efperanza

en Dios

cinco, das fuislara fu

que antes de deuda y


;

San Amaro Pufo por obra fu buen propoito y el mifirio


j

tiempo, que hazia fu romera, valiendofe,

que no ^nd:Q
prifioiics

afti ^ le puiefe

ca
,

como de pies
i

de fas

mi-

muy

cu

buen

hora.
fe

BiCLi C^guro d^

no

incurrira

nos, y rodillas otreci rezar a el Santo vn Padre nuelro , y vna

pronunci el Venerable Pedr o efta


|:\tcncia
j

como fe

VIO en el efec-

Ave Maria , y aviv la efperanza de concguir por efte medio la ilud.

x^i pues anees de los cinco dias


j;9.fe)

No

e le

retard
:

mucho
fe

el

cj^

manos de

fu acrreedor

logro de cite beneficio

pues an:es
hall

UMercp.ia pefos que le debia. (^leuQjdi

de llegar ala Hermit,

Medico admirado de

el cafo:

enteramente fano.

De modo

ob-

y vciUT^^d^c la virtud de el Sier ya Q pQS ,.Aiiy oreada dcfu pro-


4..
.

tuvo

la

expedic ion de fus im^ci.-

mentos, que concluy a p:e fu jornaQu.:

na bien comprchcndidos , dixo: y avicndohccho con CtiiidLVocionfaviica, fcbolyi -que en los cxencicos de caridad
.

*.

4 c:.fa

a cr

albmbro de

fus

pa-

iiic

irv's,

yocros ugecoscon funulit-

grufi J^nidad.
c;lc bciieicio

que en c! h:-i| de Goatcmala e rezarte diaviamcme dvfpucsdc la oracin cfcjd


,

En memoria de clbblccio fu gratiHofpital de Bctlilo-

tan heroico el Venerable Pedro; que ninguna ponderacin puede frr grande en referir las
obras de caridad
,

y mifericordia,

en que

fe

empleo continuamencc.

El privilegio c la excelencia,

mayora

>

que tiene a
,

las

dornas

S^i^dronuctix); y Ave Mara : y s u;obf;;va> aJad:fpacs de fu


oniu-ixc,

virtudes Li Caridad

es jiifto

de-

nominativo de cfte gloriofo


yor , y nia$ excelente
das
las

lige-

nolblocn cfteHopital;

to; porque en la Caridad fue


,

ma-

iuQ en todos los dems de fu Inftituco.

que en to* reftanccs virtudes. Si fe no,


'

can

los caradt jrcs

con que
,

dcfcri-

CAPITVLO ^XV,
Dhs
yM:fabU

be

el

Apotol chi virtud


,

<ju:cn

levcndo

la

no avri el Vcde vida


,

4T{V/lKTSSnfO JMOl
a
d: ti Je
PeJro

ncrablcPJdro,
;

dificulte

que

fu<5

San hjipb.

lArahilloriai- la caridad de el
J^,'

porque le hallatodo caridad pacihco fin , bcn'gno , fin emulacin , lin nota de malicia , fia hinchazones de fobcrvia , inambicion
,

Venerable Pedro

bien

lin nteres proprio

fin

ncccGkaba otra pluma, mas bien , y ijus veloz , que la mia: porque fue cit da vutud di zxn alca , y dilaraii esfera ; que aun cr quedara coru en copiar fu incen* dO, la que con mas acierto, y
coTLida

irritacin, trille

en

los
la

males ageverdad. Lab

nos,y goofi(simo en

bondad Divina es el vnico motivo , que excita de cfta virtud los cxcrcicios pero ficndo muchas las materias de fu empleo; esvni
:

m JLios tard.i c movielc. No pal


la

admiracin
de
el

el

contemplar ,

como

fuja

nota de hypcrbolico en
ehlo

lleno todos fus nmeros la caridad

eW

uliniipto el
,

mas

co-

Venerable Pedro.
,

No avia
,

qiicnfe

antes c con^cl;lria nicla lo

perbna

calidad

elado

lu:^ar,

Hor> quecUe abrafado Etna, xiiAS ponderada alabanza, Asi


cottkso antes

ni tiempo, a que

no alcanzaTc fu
:

que yo con
el

la fin-

ccnd de informante

Capitn

enamorado incendio ni cofa , en que l- mani^etaflc la bondad inhn ira donde no prendie'e fu cari,

Don
<.]uien

Nicols

de

Valenzuela,

tativa llama.

Elle es
la

i-eftccbndo en tocos los heel

cafos

en que

vno de los mifma abundan>

cQS c!e

Siervo de Dios

>

que

te^*

ca dificulca la relacin

mucha
mas

4<?

Hijioria
:

mas el orden de dezir redad no halla orro norte conveniente para fu difcreta narrativa;
ino que figa la Hitoria la diftin-

^ethlehmmca. mi corncrablc Pedro y


rioas a la

palabras tan in'ju,

caridad

refpondi,
:

vertiendo tiernas kgry mas

Her,

mano
ellos

yo foy
pobres

el

yagahundo
dt:

.cion

que

efta viitud atiende

en

fon

JefuChrijlo,
,

fus materiales objedos.

A efte mifmo fugcto


ocafion hablaba
y

que en
la

otra

El primer aflumpto, qucter-

con

mifma
Dios*,

iivna la Caridad fus adtos


,

es el

nota,

le

dixo el Siervo de

mifmo Dios cuya bondad immcna pretende en el amor de s

mifma
.^fta

los
:

primeros empleos de

virtud

ya

efte

Seor iipre-

mo
de
^I

fueron extremados los amores

el

Venerable Pedro.

Aunque
las

que era precifo , fervirles con gran cuy dado, y con mucho refpcdo; porque no fabia , quien fe ocultaba debaxo de i pobre ropa. Como no es perfedamcnte amante, el que no padece por el amado^
deFeaba padecer
,

amor

a Dios conlifte en

in-

y padecia muafsi lo

terioridadesdeelalmai quandoes

cho^or Djtj^s
fino de fu

acreditando

mucho
por
las

ele

fuego, no puede deel exterior

xar de comunicare a

minas de las fcnfitivas facultades. Efta verdad dio a conocer lo mucho , que amaba a Dios ee Siervo fuyo pues no pedien:

amor a la Miaelad DiEn cierta ocaion e envina. contr con el Venerable Pedro vn
fugeto
le pidi

do contener oculto el incendio de ^caridad; defahogaba fusanfias en manifieftas exprefsiones. El


Reverendifsimo Fray Rodrigo de
Ja

que con devota curiohdad , que por amor de Dios le ^^^ c> en qu cofa penfiba ea dixeTe aquel inftante ? Por el motivo. que alegaba en fu fu plica, conde
,
:

cendi

el
,

Siervo de

el

Seor

y
,

le

fatisfzo

deziendo

Vengo fcnfanJl
con e/ prego-

Cruz, como teftigo domeftico, dixo: que el Venerable Pedro e^ taba iempre en vn continuo ado
de

do

que me tendra ^or dichofo


y

meJlofobreVfi jumento
ero a

elUdo

y a elfon de^n/x trom-por


la

amor de Dios
fus

porque atendi
el

pta me p^jf^ffen
dome
por amor de Dios.

pla^a

dan^

en

obras, que fon

ndice de

cien acotes'-, para fufrirloJodo

efte

abrafado atcclo, vn continuo

Lleg fu fineza

obfcquio a la Mageftad Divina.

en

efte

Vn fugcto, bien-hechor de el Siervo de Dios, y


le

premo
dar fu

muy
,

familiar fuyo,

punto el grado mas fuporque deffe fervorob vida por Dios en las aras
Eftos
influa

que tenia hofgran mutirad de oraftcros que por que daba alverguc en fu cafaaquelies vagabundo Oyendo el Ve*
pedados en
fu Hofpital
:

dixo en ocafion

fangrientas cleel martyrio.


deleos de padecer
el
,

que

le

amor

a Dios
:

no cabian en

fu

difsimulo

por cuya razn eran


bios;

explicacin frequcnte de fus la-

ZihroI.Cap.Xy.

47^
licor

bios.

Por razn de
e

iis

impulfos

de

la

America vn

equivalen-

amorofos
proprio
,

propona vn fimil tan


conveniente.
Si

como

almendradas , que fe hazen en nueftra Efpaa y foio ay diCte a las


:

algums hombres, dezia , padecen prifJtone fy trabajos , porque fon deudores

en que la materia es harina de maz , y fu confeccin es altincin


,

de otros hombres , por queyo no padecere

go mas efpea
olla

y eftando con vna


lefi^c

fem^j antes penurias

pues /oy tan

de efte en cierta caa , para ad-

deudoraViost

miniftrarlo

vn enfermo,
rcjado
:

De
el

clc fbgob principio naci


5

zclo

con que

blicit continua-

hecho vn vna criada

por medio de

en cuyo defpacho tuy fe manide el Sicrvp


,

lliente el

mayor
:

culto de

\j

Maque

vo

ella

bien que cntr

gclad Divina

efte fue el

regul fus operaciones rodas en

mejor el amor de Dios fu bbcrano dueo. Di"


fcl

De tal modo fe empe, en que el amor de Dios


untdad, yjullicia.
fieflc el

xolc la

muchacha de
,

paite de fu

feora
diefe

que por

fu bella cara le

norte de todas
i

Ia$ accij)ncs

vn poco de Atle , para re-

que na^lo en las 'proprias, en que podia tener arbi^jioi fino en las agenas, quedeChriftianis

mediar con el , o alguna dolencia, alguna necefsidad. Oy el Venerablc PedroJa peticin

pendan de voluntad cftraa , procuraba


, ,

pudicndo fufrir fu
fe exprefafe tan

zelo,

y no que en ella
i

que

-refplandecicfc efta

Mama como fin vnico


cucion.
^Ic pidieron

de fu exe-

vant
dolq

la

mano

baxo motivo Icy le dio con muy


i

A diveras perbnas
limoha
,

el

que remedio
,

buen ayrevna bofetada, dizienv


que aquel no era modo dp porque las peticiones de- bian hazerc por amor de Dios, Dile , no oblante ello , el Atle.
:

de otra alguna nccesidad , lipli* candle , que lo hizieTc por fu vi-

pedir

da , por otro motivo temporal,


les

dcfpidi fin bcorrerlcs

di-

ziendoles: ^tdaJy hermanos y que mfabeis pedir. Si defpucs, por reflexin propria , por inftruccion

, y de camino le cmbi eftampada en la cara dla

para fu (eora
criada

la

advertencia, de que el
fer el

amor de Dios debia


vnico de
las fuplicas.
,

motiv

agena repetan
Dios

el

fus fuplicas

pi-

diciidolc fu alivio por el


'y

amor de

No

permite

quien

ama , que

punto
,

los

defpachaba

xemediados cia que de aquella fuerte e pedia, Fuc ocupacin comn de el Vene:

diziendoles con gra-

rabie Pedro, llevar a los enfermos

por
(ati

re:;alo

vna porcin de Atle

en vn pice el duco de fus aficiones y ete eftilo, en que empea tanto a los hombrcs clamor mundano, fue inguiar empeo, en que pufo a el Venerable Pedro el amor de Dios,
ca ofendido
:

fe'llama en aquellos Reynos

En tiempo de tcmpeftades

, y ter^ rcmoto$

Hijtorla "Bethlelnmitica* Temores era extraordinario el jii- do de la campanilla, y los ecos de fu voz fue entido el Venerable bilo,7 alegra de el Siervo de Dios: y aviendolc prequnrado,qual fuef- Pedro de Vn Oidor, llamado Do
fe la caufi de eHr tan fcftivo en
tales ocaiones
>

"

i\

refpondi

que

lo

Juan Garare , cuya elimacon a el Siervo de Dios , y concepto de fus


virtudes fueron de tal

hazia
los

porque atemorizados codos

grado ^que

hombres con aquellas ame wano penfaban en otra coa> que en clamar Dios pidindole perdn de fus culpas. Tanta era U vigilia en efta aphcacion que
zas
\

por efte bio motivo Ic hizo fi compadre en el Baptifmo de va hijo fuy. Laftimado efte Cavallero

de coniderarle

padeciendo
\

tan crueles tempeftades

hizo falk

ci ella

gaftaba todo lo
:

mas de

el

tiempo no teniendo interrupcin fu defvelo , aun en los filncios de Efta era la hora > en la noche. que repitiendo el fon de vna campanilla aquellas devotisimas
-palabras
:

fuera fus criados, y familia con oi*'den > de que entraftn en caa el

Siervo de Dios , y le aliviafen de aquel trabajo. Hizieronlo asi y


:

qui^ndo juzgaron

que

eftuvielc

todo mojio
ilovia
j

por lo mucho
,

Smto

Dios

Santo FuertCy

hallaron
,

, que que tenia la rc-

'^anto ImmoYtal tened mifericordia de

pa tan eca

como mo cayera ^>


y
el

mfotros
el

excitaba en los corazones


,

ta de agua. Sceflb es raro,

muy
cafo
i

amor

y temor fanto de Dios:


,

extraordinario

pero fue en
:

pidiendo oraciones

paraque
culpa

los

muy
amor
fueffe
lies
;

configuiente
Dios
,

porque
,

el

C
'

que eftaban
cnemiftad de
iiecicffen

por
el

la

en

y zelo

de que

no

Seor , no permala

ofendido ,

le traa

por las ca-<,^

en

las ofenfas a

Ma-

como
,

avian de daarle las


,

geftad foberana. Fue en efte cxercicio tan eficaz


te
le
>

aguas
chas
,

eftas

aunque ean mu

, y tan permanenque perever en l , hafta que pues en efte falc el aliento


:

no prevalecen contra el fuela caridad

go de
todos
:

Admiraronfo
*.>

empleo dio
^raciones.

fus cai

vitimas refpi-

y admirfe de el cafo fu devoto y en vifta de fu maravillofo


',

No

falt el

Cielo la

privilegio, le dexaron ir la pro-

corrcfpondencia de fu zelofo ardi-

ccucion de fu finco exercicio.

miento

pues obr cofas raras en


el

A efte intento
y bien fingular
dio
,

mifmo fue raro,


cafo
,

crdito de

amorofo impulfo,

el

movia. Siguiendo los ardimiento^ de fu efpiritu , caminaba el Siervo de Dios en vna noche,
le

que

iendo nios

el

, que fuceReverendo

Padre Fray Francifco de Scquer^,


Religofo

Dominicano y
i

el

Re-

cuyas lobreguezcs amedrentaban cn horrores^ y en que las nubes fe


refolvian en diluvios.

verendo Padre Fray Manuel de Sequera , Religiofo de mi Serfico


lufttuto;

Porelfoni-

Encontrarone en cierta
oca-

Lihro L Cap
ocafion con
el el

XV.
,

.>
mas conocido
el el

4pardien-

Venerable Pedro,
pcnamicnro
,
,

qcdae
te zelo

c les

vino i

pe-

con que

Siervo de Dios

elide algiiiios

quaitos

para
,

comy dar

aborrecia fus ofenfis.


los

Tomaron

prar coa ellos alguna fruta


afti

vn buen
lograr el

rato

fu goloina.

Para

efedo con mas cer-

teza, previnieron

vna ficcin, con qucpcnronconmasaftucia, de


cue

muchachos fu real de plata coa gran confufion pero in embargo de ella , fe fueron la plaza a bucar , qu comprar con el dinero. Entre todas las frutas, que alli
:

la

poda prefumire de fu
pie-

avia, hizicron eleccin de

com-

cdacf,

mover eficazmente Iiis


dcfpacho de fu

prar vnas nuezes ,'como lo execu-

dades de el Siervo de Dios a el


i)uen
peticin.

taron

pero con tan mal logro? que


,

aviendolas partido
todas vanas
,

las

hallaron

Acercaronfe a l con femblante de


afligidos
3

fin

encontrar en lo

dcmollrando en

el a^

interior de ellas otra cola,

que

peo

averies fucedido algn fra:

viento

como

alimento proprio
a fu dfguf-

Hercab i y vno de ellos le dixo mano Pedro, denos vrw<?eal dc^lata


,

de
los

los

que mienten. Conocieron


aquel era caftigo de el

muchachos , bien
,

para fuplir

con

el la falta

de

to

qlie

Jtro , que nos entreg nueftra dre Dar cierta dependencia


,

may
fe

Cielo, poraver querido ofendet


a Dios
i

dizicndo fu Siervo

vna

nos lia perdido. Oy la reprefentacion el Venerable Siervo de el Seor y reconociendo la mentii

mentira.

CAPITVLO

XVL

> la

que avia forjado


los

la

traveTura

de
lloi

muchachos

fac

vn

boli-

CJ(]{WJD FE(!(J/O^OSA
de el Venerable 'Pedro con los pobres:-

y tomando en k mano vn real


dixo a el

de

plata, les

mifmo tiem:

extraordinarias proYidenciasy.

po con gran feveridad


rapaces
,

Jh^rtidy
,

que experimenth en
empleos.

ejlos

que aunque fupiejfeis

que
,

VueffO fadrs efiaba en

Infierno
le

que con de^^irVna mentira ,


',

aVus de
por

, facar de alli Jir ofenfa ' Dios. Tomad ep real de plata y y andad cmVios, Bien pudo

no la debais de^ir

P
mo

Arto lemtimo de

Dios
:

es el

el amor de amor de el prxi-

en aquel calor
:

fe

fomenta

efcufar la

dadiva

el

Venerable Pe-

efte fuego y de aquel incendio Por eTo, procede efta llama.

dro

aviendo reconocido fu malipero huvo de er difpoficion cia de el Akifsimo , para que en la


,
:

aviendo fido el amor a Dios de el Venerable Pedro tan intenb , fue


extremadisima fu caridad con el

profecucion de el fucelb fuefe la


rcprei>eafiox ix^as

prximo
vcocnjcc

fin
el

co^nuada ,

en

que baftardealc ieefcdo la nobleza de

y;

fii

5o

.V;,

Hiflorla "Bethlehemkka.

fu generofo priacipio.

La

aplica-

cion , que tuvo el alivio de las necefsidades , que ocaiona la pobreza , es exemplar inignc , que pues no huacredita efta verdad vo indigencia , que en fu piadob
:

todas fucefsi vamente efte favor:e^ tandoael cuydado de el Venerable Pedro la prevencin , el afleo,

el alio.

Para

el

alimento de
defpena,

los

pobres labr

vna

zclo

no hallaTe

el
,

conveniente fo-

corro. Los nios

y nias hucrfa:

as no eftraaban en fu piedad las


paternales afiltencias
las

que tenia fiempre bien prevenida de cfpecics cometlibles y aunque en algunos cafos particulares fe ignoraron los meclios , de que e
:

viudas

valia para us abundantes provi^

pobres

no defconocian en fu caride
fus

iones

-,

no

fe

ocultaron fus regula-

dad

la prefcncia

maridos:

res providencias.

Tenia

el

Siervo

los encarcelados

experimentaban
fus favores
:

de Dios algunos amigos de caudal^

en fu reclufion
los

y
ii

que

inclinaron favorecer

iis

forafteros
fus

no
,

echaban me-

nos

patrias

mediando

empleos , y cada vno de eftos tenia fealado vn mes,


caritativos

piadofo

patrocinio.

Hallaban
fulento;

en

el

Siervo de Dios la defnu,

parfquc cnt?l adminiftraTe cierta porcin > para mantener fus


pobres.
las
s

dez abrigo
perfonas

la

hambre

A ellas
j

limoiias aiidi^,

alcanzando ellos beneficios todas


,

que bufcaba diariamenrc por


cargndolas fobrc fus
'^

a todas condiciones

y a

mifm

todos lugares. Luego que


fu caita
cia,
5

compr

difpufo en ella vna ofifirviele

que

de Ropera, para

ombros , y brazos en vnas argue-r as , y Vn canafto. A elle defvelo, con que bucaba el alimento para
los necefsitados
,

1 alivio

de

la

dehudez.

En

ella

feguia la cuida:

tenia abundancia de

mantos , baf-

doa aplicacin repartirlo


efto era

quinas, jubones, y toda ropa de vertir y de efto e fervian las mu:

y en igualmente oficiob fu

ge res pobres , para


MiTa
chas
,

el

efedlo de or

ganar Jubileos.
las

frequentar Sacramentos , y Como eran muperbnas, que padecian


,

empeo. A las mugeres pobres, que , por no tener ropa decente para falir a la calle , por fu mu**^ cho rubor , no podan ir a fu
Hofpital;
a u
les

llevaba por fu

mano

efta necefsidad

no avia ropa para

todas: pe LO fu iduftria la hazia

mifma cafa la comida. De el mifmo modo lo cxecutaba con los


pobres hombres
impofsibilitados
,

Quando adminiftraba alguna prenda de ellas, era con la Condicin de prcftada : y asi en
bficicntc.

a quienes tenia

en

la

crcel

el

pco de fus cadenas.

Los dems

lifviendo vna

la bolvia a el

Siervo de Dios; paraque defpues


pudiefe fcrvir a otra,

hombres , mugeres , y nios, que?* no tenan impedimento , iban a',

y gozafleti

U Cafa de

Bcchfchcn

all

rece-

bin'

''il^ri:t4p.XyL~

51

bhn en pan

y otnis viandas fu

neccTario fuftento.
ros daba hojcdage
,

A los foraftey de comer

apoyo def fu exf reinada calidad con los pobres es el cafo , que con
el

Excelcntisimo Seor Don Fray


:

tiempo , que citaban fin y por lo mifmo e hallaban fin medios para alimcntodo
el

conveniencia

Payo de Rivera le fucedi en que? aunque no hizo clgaftoel Sierva


de Dios para el cofto
las
',

haze todas

tarfe. Si avia algn Sacerdote

era

expenas para

el

exemplo, y
que , Vene-

antes que todos atendido


Jes folicitaba

y eftos
para que

para la admiracin. Fundado eftc


Principe en el alto concepto
tenia de la fantidad de
el

eftipendio por la cei

lebracin de la Mila

con

efo

euviefen

mas decenteeftos

rable Pedro,
torio zelo

y movido de fuo-
la

mente

focorridos

de fu proprio
fueron
el

en

fublevacion de la
>

minilerio.

Entre

pobreza

dio orden
fu

para que en

ngularmentc atendidos de

Ve-

compaia de
as

Mayordomo dif-

nerablc Pedro los pobres Religio-

cribuyelc a los pobres las limof-

fjS de el Convento de mi SerSco Padre San Francico , a quienes


fry-quente mente llevaba limofnas
tic

que por la obligacin de fu Epifoopal Dignidad debia hazerles fu Seoria Iluftrisima. Hizo,

pan

y algunos mas necefsioficcia regalos de choco-

c efta

eleccin en

vn tiempo tan

tados

les

, con todo lo dems, que necefitaban. Como era no-

late, y azcar

-:^

toria la

liberalidad de fu

mano,

que abundaba en micrias , y crccia en deHichas: por cuya razn difpufo el Seoc bifpo, que en elbcorrode tan
calamitofo',

era

muy crecido el numero de po,


;

fuperabundante neccsidad e gaP


taTc

que concurran a desfrutar ann n entrar fus gcnerofidades en cuenta , los que ocultamente
brcs
focorria. El

todo quanto tenia en

el

Pa-

lacio de

dmero
la

alhajas

ropa.

Ya conoce

prudencia

humana
per ha-

mifmo Siervo de Dios


el

la difcrecion,

con que debia eny

dixo en cierta ocafion a


len difsim o Fray

Revela

tenderle efte

mandato

Rodrigo de
,

Cruz que
:

las

perfonas

con quie,

llandofe el Venerable Pedio conftituido Limofnero , y con el di-

nes todos los dias cxercitaba cfte


linagc de piedad
,

cho orden, no atendi en


cucion mas
difcreciones
,

la exe-

afsi
,

dentro

co-

que las
de
el ca-

mo

tuera de caa

eran

mas de
pro-

que

le

didaban en

la letra

cielito y fetenu.

precepto
ridad.

las inteligencias

de fu

Como la nccefsidad de los


ximos
llcgare
el

Dio

principio fu minifte-

a fu noticia, tenia

affegurado

remedio

porque

rio, y fe dio tan buena traza en adminiftrarlimoha alos pobres;

para fu alivio , ni reparaba en gafcos> ni le

dolian prendas. Sin^iilar


'

que en breve tiempo ni qued diero , ni alha;a , ni ropa , que no


<52-

gaf-

Htfiora "Bethlehimitica. rada la boca para la manifeflacion eahiffe ci C focorro. A tal entemollcr fa piwdad eii las dillri- de fu defdicha , y para la foliclcud que dcxo a el fcor de fu alivio. Avicndo efta recobucio Ks
y

5^

Obifpo cnlapoTesion dcfolasla cainifi , y ncerior tuiica , que cenia pueftas. El Reverendo Padre Fray Maitin Ximenez 5 Rcligiofo
de
el

nocido

la

cercana de

el

Venerable
las

Pedro
dillas

le fali

recebir con
j

ro-

tin,

Sagrado Orden de San AgnCque ala fazonem Confefor

en tierra y eilendiendo las manos, para tomar, lo que el Sievvo de Dios quifieTe darle de limoha, prorrumpi en citas vozes
fu gratitud:
dicho
y

de fulluilrifsima, no llev
bien cfte difpcndio
dol
>
:

muy

Santo mi

quien

te

ha

parecien-^

que no he com Jo en
la

to Jo el dia^

que
le

fu dema(iad.i liberali^

Bien expres

agradecida
,

muger

dad. le avia dexado en indecente


tragc
5

en
la

efta claufula

que iendoella,
>

dio por efto vna

muy
de
el

buena reprehenfion.

Muy
:

que padecia la hambre fue el Venerable Pedro,el que buc folicitla necesidad para
fin
el

contrario cntireftuvo en el cafo


cfte benignisimo Principe

remedioj
expei-

pues

que

precedicll'e

algn avifo.

noblo no

le

deazon
el

la

piedad

Semejante

beneficio

extremada de
cota

Siervo de Dios

ment en

el

Siervo de Dios

vn
I0-

con lospobtes, aunque tana fu fino que aument el con^pto , que antes tenia de fus vir' i CK.! > mdicSv.'r
'

Hermano Tercero, llamado


feph Alexo de Santa Cruz
hall
el
,

quien
cu-

en

fi

caritativa liberalidad
,

'

focorro de vna necefsidad

'

ta

mk

3pfcaci<Mi

con que

ya calidad noquifo manifeftarle;

ctcrcia^ la caridad
le hi^cJ

con

los pobres,

y juntamente de
configuientc
oculta.
,

tan avifada, y eficaz, en concurrir a el remedio; que fiendoi

Fue

el

qUe era , que dexaba fuceTo en efta forotra

la

muchas

nccefsidades ocultas,
fino que las adivina-

no precia,

ma. Hallabafe Santa Cruz en


tenia fu
tos
,

el

dicho Jofcph de
miferia
;

tal

que

bl C piadfo inftinto, para al-: viailas^ En ocafiony que andaba ch Siervo de Dios repartiendo fus
limofiiis., fe

fido extremada la necefsidad, que

muger de vn par de zapa-

lleg

vn

da cerca de

No
y
le

no tenia con que comprarlos. difcurri otro recurfo mas


el

lE>ixohe
Qfji
,

, fin: fr. llamado , vn qu fue teatro y donde fe vio

fcguro > que

Venerable Pedro:
findezirelfin,

pidi preftado para el efedo

pta>licada.tfta verdad.
cJia

Vivia en
j

vnrcaldcaocho;
paraque

vnx' pobre fenora

a quien
tcni-

fe lo pedia.

Para"defpael

fa-ttxn-rmada eftafcz avia

char fu peticin ac

Siervo de

dd codo el ia c\ ay unas
injachg'Tctgucnza
le

>

porque

Dios dos pefbs


vertido
el

aviendolo ad,

tenia cer-

fuplcante

le

dixo que
:

el

Libro
l

I Cap.

XII.

creci
el

53
nume-

oLimentc
,

le

avia pedido vno:

curneronaelHopital por limof


na.

Ella bien

replic el

Vencrabk
nccefsi-'

De ral modo
el

Pedro

pero cambien ay

ro v cfuc

pan , que cenia era


;

muy
ma-

dad de comprarle cintas; daridold encender , que en los dos pebs le


daba catorze de plata para
patos
,

poco para tanta gente


Piifcft

pero en la
,

anualidad de diftribuirlo
tan contrario

los za-

el (iceTo;

y dos para las cintas , con que avia de atarelos. Quedoc

que aviendo dado todos el aliment fuficicnte , qued la arca,


fi

admradoelhombre yconociendo por elas individuales eas, que con los ojos de fu caridad hneavia penetrado lo que necefsiaunque mas intent difsitaba mu arlo.
j

donde lo tenia, tan llena; como de ella no huviera Tacado vnblo

pan.

Lo mifmo fucedi vnaPaf. qade Refurreccion con el pan.


la carne
,

que daba de limofna a


todos
el

los

pobres r pero de efta efpecie es


cafo
;

Siendo yantas

las

necesidadesy

fiigular ervtrc

que
los'

y tan crctdo
f:dro, nunca
OG
)

el

numero dorpofaltaron los

ya

refiero j

/;r.'>fjirjp

b;>^rTo

brcs, que focorria erVcnerablc


le

mcma-

Avian junta Jo e Compaeros de el


Dios
der

lmofia

Siervo, de

porque en

las
,

gencroas
c

trdnta a quarenta ha-'


el

nos de fu caridad

aumentaba

negas de tngo en

tiempo

der

pafmofimcnte
via;
caflfa^

ct alimento.

En

k cofeha
fogcto
,

yertas tas entrego

ocafion prometi dar vnas-

p6r conejo de l

vn mifmo,

dukesafii

los

muchachos^

porque
I

clodifu

amor

con epacbo, de que elo fucile dando hecho pan, para proveer
fus pobres.

el

repartimiento de efta goloina


'^

Hi2 Hizoe

el depoito

cncutricon
el

taiitos

cfc pafaba-

aviendo paffado
tk

mucho
,

tiempo,
para tan

numero do
fu.

tremca.

No

fae^

dexardefacar dia alguno aquel


prc-cilb

ef

Siervo de Dicfe

mkrixo de

paraeleumpK^ promcfia mas que


que fiendo dul-

grano que era

cmco
tc^ ,
f tintos

cautillos,
fe

abundantes , y quotidianas provi^ fiones, repar la muger de el bbre-^.

fx
:

Ve

quan poco era para

pero fue tan ad^mi rabie en

rtceabk providencia-; quedc^


j^?^ de repartir a todos raz-onables
^dci-zos
y

quedaron enteros , cgM


antes.

mo
ciu'c

lo eftabail

Vn

da,

didio&gcto, que el trigo eftaba. en el mifmo ser , y que no fe difm mua V aunque fe (acaba de l tos los das. Con efte motivo le^ dixo vna vez a el Venerable Pedro Hermano , que cajla de grana
:

celebraba

el

Venerable Pedro
Gloriofo Sanjola

es e/la,

qm parece y
,

que en lugar de
?

el tFainfito

de

el

acaharfe

fe

aumenta

Repitile ef-

fcph, fue gr^mde


pebres
,

multitud de
,

to

mifmo en
que
el

dos , tres ocafiones>


Siervo de Diosle ref-

y huefpedes

que con-

harta

pondi>

HiftorU ^ethlehemhm. gozo pero cocinuaiido mas , y , no os pondi , dizicndolc mas en efta dilgenciA fe acalxV metis en as cofas de Dios, Contitodo el pan, que el bien-hechor nue muchoticmpodefpucselc

54

Callad

y aviendofe ervido el depoicario de efta abundancia


prodigio
!

tenia

fin

que
de
fi

e pudieTc

conc-

guir

el fin

pretcnfon. Cele-

para fu manuc:ncion

Venerable Pedro
gallo
j

el

pag a importe de
y

el
fi

braron

el fiaceTo
,

con

ria

afsi el

Siervo de Dios

como

fu devotoi

decontando

las

porciones,

viendo

el

efpacofo
las

buque, que
la

que avia llevado para fu Hopital.

hazia en

arguenas

caridad

En

las

continuas tareas

que

con los pobres,

tenia, de pedir limofna pralos

No

es

menos prodigiobe
el

ca-

pobres ,

continuaron con dcre;

ib, que con


iicedi a

Siervo de Dios le

ta dpocion los prodigios

por-

vna muger, llamada la:

que defpucs de llenar , con


recoga
,

lo

qu

bel Garcia

cuya devota cftima-

los dilatados' vacos


;

de fu
bien-

cion el Venerable Pedro era mu-

caridad

quedaban

los
:

hechores fin moleftia


de
,

pamque
piadofos

asi ijLo e fruftraTen Jos

fines

el

Venerable Pedro con el

haftio

que fuele ocafionar la con,

leamaaba el pan para lo^aftos declHcpitaL Lleg vn da a la caa defta , en ocaion que avia acado de el horno todo vn amaijo entero y con
cliaf^y por piedad
j

tinuacion de pedir
cia

la

frequen-

cfte

motivo
llevaTe

la vifta
el

le

dixo:
(^

Miguel de Ocoxo, vezino de Goatemala,daba cierto dia


i'

de dar.

que e
dieTe

todo
las

pan, que pu-^


,

caber en

arguenas

ca^

el

Siervo de Dios algunos panes


el

natto , de que ficmpre andaba car-

de limoha para
chiftofa

fuftcnto de Jos

pobres: y en la ocaion fuced

providencia

vna con que

gadoel Venerable Pedro, para recoger las hmofnas. Efto pronuaci la

muger pcnando, que fien;

qued do, y

eftc

bien-hechor complaci-

do tanto el pan

los necefsitados

con prove-

cho. Avale echado alguna canti-

, y tan corta en fu comparacin la vafija, quedara aprovechada en mucho pero fuj

dad de panes en
paitciendole
,

arguenas; y que el vaco , que


Jas

cedi

muy
el

al contrario

porque

quedaba , podria llenarfe con poco mas de doze panes , no quifo, que faUcTc de fij cafa con efta falta; y
fe

Siervo de Dios toda la hornada de pan en fus arguenas^ aun qued lugar para mas , 1 Jo
huviera.

entrando

empe

encumphrpia;

Continuando otra vez el Venerable Pedro en recoger Ji-

dcfo , lo que reftaba , para que las iKguenas hieTen llenas. Echbale
pancsel Limohero
,

el

Venera-

mofnas para fus pobres , entr pala eftc fin en caa de vna perfona, que in negarfc a la libcratdad de
focorrcrle
,

ble Pedro los rccebia

con fingulav

hizo coa cftrao

mo-

o la

Lihre LCdp. XF^ SS vna gran acaeca , lleg el Siervo de Dios y cancidad de panes , y con devota hallando ala efclava tan maltiaYo le doy a el tada y la ama tan furiofa, dcfconjocofidad le dixo
ofcita. Maiiifcftle
: :

Hermano Pedro todo

eftc pan;

de que ha > en cftas enteramente de entrarlo


pero con
la

condicin

folada, y afligidas inquiri la caufa , y le fue hecha puntual relacin

de todo lo fucedido. Entr


nerable Pedro a ver
li
>

el

Ve-

arguenas.

(Pues yo o

acepto,dixo

con

fu acoftumbrada alegra el Siervo

de Dios

comenz
arguenas

y diziendo, y haziendo, a introducir paaes en fus


,

mo

y haque eftaba tan quemado , cola pobre muger fin remedio,


el
>

pan

Dolife

mucho de el cafo',y
,

avien-

fin ceTar

hata que
,

dofe puefto de rodillas


lo

hizieroii

dio fin de toda la cantidad


era
;

que

mifmo

a fu imitacin todas las

muy crecida quedando le va>

perfonas
afsi,

circundantes.

Puertos

ci para otro tanto


fe.
V

lohuvief>j

rezaron todos vna Salve ala


t

'

Reyna de losCielos

Vna muger
,

llamada Joepha

cfta diligencia > fue el

y concluida pan tonaaii-

Barrientos
^i|>

experiment en las piedades de el Venerable Pedro (^ro fuceTo a todas luzes pafmob.

do color , y qued tan blanco > y de tan buena fazon , y cochura^ que ni antes > ni dcfpucs le vieroa
femejante. Bien quifiera Jofcpha.
Barrientos,

Avia
i)

efta
el

puefto

que fe de vna efclava , a quien avia


:

hecho vn amafijo , y pan en el horno , para cocieTe pero el defcuydo


fiado
lo de-

que en alivio de fu potodos


los dias elle

breza

fe obraTe
:

^ la diligencia de regitrarlo

palar tanto de
5

punto

que en

lugar de coce re

fe

hizo todo

vn

porque como el pan ctan buenas calidades > tuvo ea fu provecho muy grande > y^ prompto defpacho. i^
prodigio
,,">

&

carbn.

Fue

tal el

entimiento>

que tuvo de ee fracafo la dicha Jocpha que mont en colera y poniendo ayrada las manos en la efclava 5 le hizo faltar a puadas la
;
:

CAPITVLQ
.

XVIL

CJI^IDJ INSIGNE
Vtmtahk fedro
con
los

DE EL
enfermor.
,

fangre por

las narizes

la

boca,

fingularcs aSos de efia Virtud

que

'

No le falt motivo efte dcforporque efta den en el fuceb el exercicio en muger grangeaba
:

praclicb con ellos: ycafos raros

fucedidos

en

efie

ajfumfto,

de la panaderia fu alimento y fue duro lanze, vrfe envn inftante


:

V^s

por ingeniofa curiofi>


,

deftituida de efte auxilio

fin

IVa

^^^

^^ P^^
:

vtilidad

de

cperanzas de tenerlo por


peidida.

la cafual

el aluixipto

es entre los Filofofos

la

fazon

qu|

gfto

yeiitilado

problema

Si

algn viviente

W/orU ^ethlekmt!c4.
viente

podra tener fu confcrvacion en el iicgo ? Gravifsimos Dolores fiemen , que porque


:

tar

en

todo
si

el

tiempo

era qui*

tarelo a

mifmo ,
:

para fus epiri-

tuales medras.

Impertinente fue

con reda diRribucon dan a cada


elemento
fu efpecie de vivientes;

no

atrcvicndoe dexar a alguno

quexob. Otros eftan de parecer

pues gaftar todo el efte juizio tiempo en exercicios de caridad con los enfermos era aprovecharlo todo para si pero es mamfielo
;
',

porque juzgan, y bien, que para vivir , e necesita el nutrimento , con que no puede concontrario
'-,

teftimonio,

deque

efte linage de

fedad era toda {a vida. Vno de os Hermanos Terceros , que efta-

tribuir fimple

alguno

como el

fuego

es

de efta linca

refuelven,

ban en fu compaia ^ fe avia aplicado demaiadamente a las moD-

que no puede

er ele conervatiSi

vo de la vida.
blar
5

yo hu viera de ha,

como Filofofo
;

iguiera efte

y y penitencias aviendolo notado el Siervo de Dios , le dixo Mas 'vds , Hermatificaciones


,
y
:

vltimo difamen pero hablando en materias de efpiritu, digo > que no tiene poco apoyo la primera
fentencia en el Venerable Pedro

no ^p^jpt'Tf

^^i

pobre enfermo de V?2a


y

o camaaotrAr,^ que todo ejf

que eflh
^

Dio a entender en efte documento el grande empeo,


habiendo.

^%

<^

^cSanJofeph, cuya vida econferv con mas aliento en el fuego


de
la caridad.

Aquellos FilofoFos
el

con que miraba efta aplicacin y en la pradica fe conoci , que con la mifma eficacia , que lo pcrfua:

csuerzan fu entir con

exemplo

dia 5 lo executaba.

de

Salamandra , de quien di que es el fuego fu esfera. Efn zc , te exemplar no es para todos verila
i

A el modo

que previno oici-^s^


,

dico
-fe

pero de

el

Siervo de Dios

no

y ropa exterior de los fanos pobres , previno tambin otra, en que tenia di^
pueftos

as para el alimento

puede dudar ,
pi'opria el
le

que fue fu regin


caritativo incen-

mas

pobres enfermos.
ion de dulces
,

medicamenrcs para los Hazia pro viy


otras cofas deli-

dio, que

fomentaba. Baftantes
e

pruebas de efta reblucion


propuefto en
,

han

cadas

para regalar fus convale-

los

extremos de fu

cientes,

fortificarlos, hafta re-

amor a Dios y
bres
:

a los prximos po-

y aora

continan otras

ducirlos la filud mas perfeda. La devocin de muchos combid

en laHiftoria de fu caridad con los prximos , que tenian la circunftancia de dolientes. Lleg el Venerable Pedro a hazer efcrupulo de fu nimia aplicacin a efte

el

Venerable Pedro por


eftas

Compa-

dre en los Baptifmos de fus hijos:

y de

funciones era

mucho c

produdo , que para los pobres enfermos facaba fu piedad.

cl

aflumpto parccicndolc , que gaC:


;

tiempo de

repartir los dulces., fe

j3di/

quita-

.tjutaba el

manto

y tendindolo
Jas

cfclavo

"en elfclo,

reccbiacnel
,

por-

tente era

cones de colacin
regalarlo.

con que bian


el

mo
ban
caa;

y tan afsih en tiempo depclc, co^ enocro qualqiiicra cemenos


i

ms abardo

Defpues, recogiendo

daoli intemperie.

No fe lmca-

manto por las extremidades , e lo ponia como aco , bbre Jas epal5

fas amorocis aiias la asif-

cenca defolos loscnfcmios de fu

forma cargado lo lledas:. y en vaba fuHopi tal, donde liazia las particiones con fus pobres, Di fpub
efta

porque con lamifma puntualidad les fervi en los dems


Hofpitales
,

otras cafas particu-

gran porcin de toda ropa blanca^

kres. Para cite efecto

andaba

ca(i

que confcrvaba con ingular afeo; pra que en la copia tuvicffen,


.

iempre cargado

convn
,

cntaro^

vna olla de Acolen llevndolo de


vnas partes a otras

con que mudare


enfermos a

y en

la

limpie*

como

regalo

za hallaTcn alivio. Para llevar los


fu Hofpital
,

cargaba
;

mas manual , y con que aliviaba con mas frequencia a los cnfcrmos. Por si mifmo
aTe.iba
;

con

ellos fobre las cfpaldas

Y)a-

los

lavaba

efedo hizo tamipicn vna lia de manos , en que procurando


ra efte

(in

que

los

nlUchos afcos,
,

en que abundaban
as
,

asi las perb-

a^os enfermos
pria fitiga

la

mayor convchuy
el

como k ropa
en

pudiefen

de-i

niencia, nofedifpcnso cnfupro,

tcncrlc

fus impulfos.

Porque
dolen**

pues nunca

no fueTe todo afsiltir las


cias corporales
,

$ ombro ele cfta cargi


Solian
tal

tenia, en I leganla

vez ayudarle

<on,

do

el

tiempo de cumplir con


,

^ducir efte pcb algunos Indios

Iglefia

el

trabajo de llevar los en


fus

Negros
de Dios
bajo.

a quienes

defpues de

fermos fobre
po
zq
,

ombros a el Temef.

pedirles,
,

que lo hizieTen por amor


pagaba

para que cumplieTen con


:

muy

bien fu tra-

precepto

Como
,

la inilitucion

de fu

fatiga de relituirlos a fu caa.


tal la

y defpues repetia la Fue

Hopital era folo para convalecicntes

imprcfsion de elos exem-

tomaba el
,

trabajo de lie-

pos de el Siervo de Dios en fus

var primero los enfermos los


otros Hofpitales
rafen
j

para que

los

cu-

de fus

y depues en ellando libres achaques, cargaba con ellos


,

compaeros; que llegaron exe-* cutar eftos minifterios con emulacion fanta. Cada vno procuraba adelantare en ervir los enfer-i

a fu Enfermcrk
cencia.

para Ja convale-

mos
los

y para lograrlo
lailla

olmk

c^

En efta aplicacin no coni de enfermedades


;

conder
el fia

de manos, en que

noca fu caridad diftincion de per^bnas


,

pues

llevaban, y traan; folo con de que , ignorando los ,


,

lomimoexecutaba con el Cavallero mas calificado , que coa el

otros

donde cftaba

fuefe e
los

primero cu eaigar con

do-^

lientcsy

$8
lienre-.
,

tJJiori
c

^ethlchemitka*
la
le

que a econdia.

continuacin de

los accidenten

tuvo el Siervo de Dios la afsiftencia de los enfermos , que-

De como

ta vnivcrfal aplicacioni

tenia tullida en la

cama

in

pola
\x

move. La condicin de tarima , que era poco bkmda , y


derfc
ella
,

muchos fingularcs tcftimonios , para mayor crdito de fus piedades > y perpetua memoria de
da5*on
fus fervores.

continuacin de cftar fiempre en


le

avia abierto en todo fu


:

cuerpo muchas llagas

y fobrc to-

En

las

Indias c proel ta.

duceu vnos animalcjos de

xnao de vna liendre > que Uamaa N'guas: cuya propenion es , in-. troducirfe ntrelas vas, y carne de los pies , con grave moleftia , y
notable dao de los pacientes.
efte

do padecia l trilte dolencia , de notenerquien laafsiftieTe, y confolafle en fus aflicciones, y dolores.

Lleg

la noticia

de

el

Siervo

de Dios lo

gcr padecia i

mucho , que efta muya el puntla tomo


fus caritativas af-

De

por aTurapto de
iftencias,

achaque padecieron dos cfclavos viejos 5 y impedidos cuya cu*racion tomo el Venerable Pedro por fu cuenta > quando eftaba en ct Calvrio. Tenia el cuydado de
;

Atendiala diariamenlo nccefario para fu

te

(^n todo
jr

fuftento,

fu regalo:

ledad

la

recreaba con fu

yenfufo^ amable

con primor Jas Niguas*, que les afligan , y moleftaban demaado y depues de concluida,
icarlcs
:

compania > y con fu converfacic^v, dulcemente devota. Curbale las llagas con tan piadofo cuydado> que pomo lafl:imar, limpiandofeas'con los paos
\

cjfta

dihgencia
pies
,

>

les

befaba fus a(ellos

fe las purifi-

querofos
iis

poniendo en

caba

puros labios.

En

el

Capitulo,

kngua
ras.

la

lamiendo con fu propriiv^ hediondez de las. mate

nono de cla
Gafita
,

Hiftoria di noticia;
la

Para tener lugar de compo-

de aqaclla muger , de quien era


fermera

nerle la pobre
ella

cama ,

la

facaba de

en cuyo folar fund fu Enel Venerable Pedro y


:

a viendo tocado
virtudes
,

alli

algo de fui

en , y vna piel de Vaca , que era la almohada de cftrado de eita enferma


fus

en

brazos

Ja entaba

aora repito fu
,

memoria
fingular

anciana

y defpucs de concluir
,

en

fus dolencias la

como

aquella diligencia

la

bolvia otra

aFumpto de
deEfquivel

qridad de el VeneE)ios.

vez

el

lecho

execucandolo todo

rabie Siervo
(

de

Era Mara
)

afsi fe

muger de

tanta

llamaba edad que


*,

vna.

le fo-

rraban aos , para que tuefe cntcrmedad fu mifma fencaud. De

mas de
%t*">'

elo avia padecido tantos, tan pcrmaiicntcs achaques y que y

con gran tiento por no lalimarla con algn movimiento arrobado. Tenia Muira de Efquivel algunos das de la femana dctinados, para hazer en cada vno de ellos vna difciplina y para que
:

tilo pudieTc exccutailo

commodamente.

.^Uro L Cap. XVII.


damntc, la pona el Venerable Pedro en la piel de Vaca y falicn :

^,

f0
muy
;

cicrco

tiempo vna pierna


,

doe fuera

cftaba cfperando,

que concluycTc cita penitente fon-

cion

y depues bolvia 4 acorn-

darla en Ca deHichada cama.

To-

dos los dias excrcia

el

Siervo de

Dios

cftas
:

piedades con cfta pobre

y llena de lepra y avien^ do encontrado a vn amigo fuyo , le dixo con admiracin de el fuceTo Qu os parece de la ca ridaddeel Siervo de DiosPedrof Aora en ee inflante acab de limpiarme cfta pierna vando
llagada
eftc
:

y aunque no pudo fafus de enfermedades con can ada puntuales afsiftencias y le continu en ellas el alivio, que pudo, hafta que muri. El ningn melindre , con que aplicaba el Siervo de Dios fi boca i las podridas llagas dqylos enfermos, para adela^ar fu cudoliente

para ello de

el

lienzo de fu lengua.

Eftando

el

Venerable Pedro en el

, empleado en las acoftumbradas afsiftencias a los enfermos , execut en cfta eCpccic el ado mas heroico de cari^ dad. Llevaron en la ocafionael

Hofptal de San Alexo

dicho Hopital
notable vaa

va

Indio llagados

pero entre todas fus llagas era


,

mas

racin

tiene tanto de pafmob,

3antoaicne de
e

menos vfido , y

mas repugnante el humano


:

que le tenia vn pie> monftruofamcntc hinchado , con muchas cavernas, llenas <lc
materias corrompidas.
ion, pues,

genio

pero con todo eTo, fueron


veces
,

En

oca*

muchas las

que execut fu

que cftaba el Cirujano,


diligencia
,

piedad cfta

accin monftruofa.
el

haziendo
curarlo

^Caminando
en

Venerable Pedro
por vna calle
,

aquella corrupcin
i

evacuac de c para poder


Siervo de

cierta ocafion

fe lleg
le

a
:

el el

encontr con vn Indio enfermo,

Dios ,y

dixo

No feria

bueno

y llagado

a quien fu

mucha mi,

feria tenia

caido en
tos

tieita

aban-

donado de
e el

hombres. Laftim-

traer vn perro , que con la lengua limpiafe eTa llaga > Refpoadiel Cirujano, que feria muy conven

Siervo de Dios de u dcdicha:

mente

lo qual oido por el


,

Venes
,

dolencias

y como fu caridad no poda ver las , in que e aplicale a ci remedios a el punto fe poftr en
elfuelo; y limpindole las llagas con Ca lengua , carg depues el

rable Pedro

que hablaba de

mifmo con
defembaraz
llas,

tan baxo eftlo


,

y pucfto de rodiCu len-

empez a limpiar con


la afquerofa

gua

Haga

facando

pobre fobix'fus cfpaldas , y le llev el- Hofptal ; para acabarlo de

de fus concavidades bocados muchas de las podridas materias.

curar con otras medicinas.

de Arevalo
cera

Hermano de

la

Juan Ter-

Continu algn tiempo gencia y hafta tanto que

erta dili,

purifij

Orden de Penitencia tuvo en

cando bien toda

la llaga

dcx

4o

'

Hipma

dcrciibieita la carne viva

^ethlehemitica. con adle dixo con fanta llaneza


,

Hama^

miracin de los circunftantes

no

comete ejfe rofquete.

Tan buen

de

el
,

mifmo

Ciiuji^no, que afir-

Kos , mo con otro llagado.


-

aver vifto a el Siervo de cxecucar otra vez cfto mif-

cfedo tuvo cfta medicina , que dcfpues dezia el feor Obifpo:

que aquel rofquete vnicamente


tencia.

le

avia faado de fu pcnofa inapc,

que de Ja caridad ardiente del Venerable Pedro con los enfermos fe origi-

Todas eitas acciones

Enelamifma ocaionle
,

confult efte Principe

fi

feria

bueno mudar de cafa


rar defiri:

para mejo-

naban

>

fiendo en la execucion
lo-

tan^upcndas, eran en los efedos


prodigiofas: por cuya razn
,

-grando en ellas

el

Siervo de Dios
,

y refolviendo el Siervo de Dios ) que no era bueno, andarc mudando de vna parte otra , figui fu parecer poniendo
,

mucha merecimiento
mentaban
quien el
los

experi-

toda

la

eguridad de fufalud en el

enfermos maraviEl Indio


,

Hofos beneficios.
la accin

con

Venerable Pedra fGravementc enfermo

e halla-

Venerable Pedro execut


>

que acabo de referir, crtaba fentenciado perder la pi^ma; porque en la curacin de fipie no fe difcurria otro reme-

ba en cierPa-^ocafion el Reverendiffimo FrayRodrigo de la Cruz: y


para
avia
la

curacin de fu accidente

-deelMcdico.
ella
,

tomado vna purga pororden No podia obrar coa


y
le

<ko, inoe de cortarfela. Debile, empero 5 la fufpenfioii de efte facrificioael Siervo de Dios: por-

recetaron otra

que to-

que bol viendo


guicnte
,

el

dcfpues que

Cirujano el dia el Venera^

porque ni ni otra vna , tuvieron cfc^o aP guno. (^andoasic hallaba tan moleftado de la enfermedad , cofortuna
:

m con igual

ble Pedro fe la limpi con fu boca, y lengua j hall la pierna deshin

mo de la medicina , le vifit el Vcnarable Pedro y avicndo o:

ehada

y aera de

peligro.

El

do

el

eftado

en que
quaixo
,

fe hallaba,

Excelcnisimo

Don Fray Payo (k


enfermo de vna

e fali

de

el

d2endo:

Ribera cftaba

Mejorfuera cargar Vn pobre.

Con la
fe

grande inapetencia a toda cfpccie


de comida > y citndole viitando por cttc motivo el Siervo de Dios, fe lament mucho con el de la
fnolclia de efte accidente.

veneracin , que
dia

el

doliente aten-

las palabi\?.s de fu

Maeftro ,
el

Pob

que en ellas tenia , como precepto y con efte impulfo el parecer tem-ra:

levant,

a cxccutar,

aliviaren algo fu dolencia, faCQ


el

rio

fall

Venerable Pedro de

las

vn

rofquctillo

mochide dulce , y danfus

bres.

A
:

los

de cafa en bufca de poprimeros paTos fe le

ofreci el encuentro

vn pobre

dfelo a:.gl..Iluftnsimo cafcnuQ,


i*W

Mulato

y cargndole fubfc fus

om-

ombros
in

II

evo a

eJ

Hofpitah
,

do fe frulraron
tentos
:

fus

depravados inla

que

el

demafado peb
corpulencia
,

traordinaria

y exque

porque aviendo foltado

olla de el Atle el

Venerable Pe-

tenia la carga

rindicTe fus fuer-

zas , que en la ocaion e fuponian


debilitadas.Repici defpues la dili-

gencia

cargando con otros dos


:

pobres enfermos
receta
lobia
,

y con

efta fola

que
de
el

di6l la caritativa Fiel

Siervo

de

Dios,

qued
ano.
:
i

enfermo perfedamente
bien hallado
el

qued en tierra tan derecha, comofi lahuvieran puefto con el mayor cuy dado , y tiento. Cace la vafija con el golpe pero no e derram vna gota de la bebida , de que eftaba llena porque contra la diablica aftucia fue precrvada de fuperior mano,
j

dro

Quando
de-

el

Siervo de Diosexperi-

No eftaba
el

monio con los caritativos empleos


de
a

mentaba el fracafo, prorrumpi Ejla ha Ido "vna en clas vozes


:

Venerable Pedro
,

porque
a-via

maldad
-el

de calcillas

asi

llamaba

los ardores antos


los

con que
fu

Demonio) porque conoci


el

muy

enfermos , eran^oraz fuego,


fe

bien en

tn que

abraaba

diablica

cmbidia.

Por cfta razn intent

en vna ocaion embarazarlos fu _ en el fuobftinada malicia: pero ceTo tuvo el Mundo mucho , que admirar el Siervo de Dios mu
:

que era obra de fu maldita mano. Contento ieTc alegre , con que no fe huvie derramado el Atle, que llevaba para fus enfermos , fepubenpic; y efeupiendo , en cal de depre
hecho
>

co ,
bcL

el

Demonio > dezia


, >

^enfn*

"^ cho

que merecer
Fue
el

el infer-

cal^iiias

que fe dVian de quedar

ti efpiritu
fcs.

muchas confufiocafo
,

os

pohres fin Jtble

Entr defpues

que llevaba

el

Venerable Pedro vna olla de Atle i los enfermos de el Hofpital de

San lun de Dios, como lo tenia decoftambre y a el llegar vna efquina, y rienda , que eftaba im:

vifitar a el Rcrevcrendo Padre Maeftro Fray Juan de Si vaya , de el Sagrado Orden de Santo Domingo ) que eftba enfermo y aun'penfando en las circunftan;

cas

de

el

pafado infortunio > de*

mediata dicho Hofpital \ fue acometido de vn oculto impulfo Luziferino , que le derrib en tierra
,

zia: Eflascofasdetm yono Userr^


tiendo.

dre Maeftro

y lecftrope con impiedad.


el

alma
fulas

Atendi a fu dicho el Pay confiderando la que podian tener fus clau;

Era

intento de el

Demonio
y

le replic
:

con vilipendiofo
,

maltratar el Siervo de Dios,

tratamiento

^nesy que

pretenMa

perder el regalo, con que iba


confolar a los dolientes
:

acafo entendar/as elignorante}

Dx^
per-

mas aunlo fcgun-

efto

no

por defprecio de

la

que lo^r lo primero

(?n

fona

de cuyas virtudes tenia gran

coa-

6z
concepto
;

Hiftor4

^ethkhsmhka.
viniendo
caiiGi
la

fiho 'por quitarle toda

muerte
zelo

>

decide
j

la

ocafion de vana-gloria, de verfe

de nueha Salvacin
el
,

pero

tan favorecido de

el

Seor. Prc5

guntlc defpucs

la

caufa
:

porque
y avien-

dczia aquellas palabras

dol

el

Venerable Pedro referido

y con que locxecutaba. Si llegaba fu noticia , que alguna pcrfona cluvicfc en las vltimas agoniasi
luego fin dilacin
afsiftirla
:

aora dir

aplicacin,

r^"

todo el cab , quedo admirado , y coa grandismos debs de beber de aquel Atle , cuya prefcrvacion tuvo por milagrofa , y hecha
por

dedicaba

y con dulces , devotas,


palabras
,

y eficaces
para
falir

le

cxortaba

aquellas coas

quo

fe nccefsitan,

mano

de los Angeles.

bien de aquel conflicto.


la cafi

Quando en

de

el

moribun-

do hallaba algn Sacerdote , que

CAPITVLO

XVIII.

cftuviefc

dedicado ayudar a

CATilVATIVOSOFIClOSDE EL
Venerable Tcdro por
j^QT
^
5
f^

tos

moribundos^

, le dexaba continuar en <f^ie provechofo exercicio pc^ xo nodexaftk de coadyuvar elc


;

bien morir

ks

cada\^eres y

por

Us

fin
te

por otros medios. Enfcmejan-

,4

almas

de ti
gatorio,
s

^ur-

concurrencia
el
:

retiraba a

vn

lado de

quarto , a vn defvan

de

la cafa
,

y puefto

alli

de rodij

Slcndo

el

fuego famob luc-

Has

hazia fcrvoroa oracin

nc-

dofimil dla caridad, folo en vna propriedd no pueden tenerfimilitud, porque el fuego re-

gociando dla Magcftad Divina


eficaces auxilios

para que el moribundo pudieTe tolerar paciente


;

conoce determinada esfera


la

mas
Por

las fatigas

de

la

enfermedad

caridad aqualquiera regionalfu activo impulb.


,

canza con
ella ra^on

icndo

el

Venerable
fe

congoxas: y priuciplmente , para que afegurafle la alvacion de fu alma. Hecha por


fus mortales
si

Pedro tan caritativo , no

con-

folo cfta diligencia

convocaba

tentaron fus piedades, con tener

dcfpues toda la gente de la cafa,

por fuy toda la regin de los vivos-,

rezaba con

ella coros el

Rofario

(moque fe vieron fas inflamados fervores en la regin teela

de Maria Santifsma; invocando para el mifmo fin el patrocinio de


la Celeftial

brof i de
dixc en
<)]ia el

muerte , y en
el

los

efcon-

Rcyna , como tan vtil

dido5 fcnos de
c!

Purgatorio.

Ya

Capitulo catorzc , que Siervo de Dios afsiftir los


terrible hora,

trille hora. Enaviendo en la Ciudad algn hombre condenado muerte por fcnrcncia

para aquella

enfermos en aquella

de

la Julicia
;

fe

aplicaba fu af-

y cfpantofo inltant -, en que intcr'^Oi

ftcnc la

y fon indecibles las dejnolbraciouGs,

Libro I.C^^.XFM\ i^ les cubrid 4p tierra vfaado de vaa fnolraciones , que con el ajuln azaaa Lzad: , que tema prevcniaa paral ciado cxecutaba i caridad. To-^ el cafo. ElaTco,, das quantas diligencias le didaba y primor /con, que fiempre executia piadofi* fu amor y como conducentes a fu
i

cfpiritual

confuelo

>

ponia por

obra
tes

fue notable
el

pues fiendo

obra en

procuraba oficiob dipo-

tan frcquentCj

que en femej ande obra la

ncric el

animo a monr refignado


determinaciones de
el

funciones
i

eft

las juilas
i

Juez

y a dar el vltimo aliento en gracia de Dios por el arrepen,

en todos los entierros , que. hizo el Venerable Pedro , quedad


tierra

la cpultura igual
la Iglefia.

con

el

fuelo t

timiento
litos.

y penitencia de fus deefpiraba alguno


y
,

A el echar

el

fiervode

Dios
cc

la tierra

bbrc los cadveres^

Luego que
ittia

aquellos enfermos

quienes af
i

lahumedccia con abundantes la- grymas: y con efte riego eran en


ella

en fu muerte

lo pcrmitia

mas

copiobs los defengaos


,

el

exo a fu modeftia , lavaba^ el

de

el

epulcro

y producia

frtil

cuerpo por fu mano :e ponia la. mortaja y hazia con l todo , la

eficaces exemplos.

q^
tro.

en femej antes ocafioncs c


,

En tiempo , que la Ciudad d Goatcmala , y fus contornos padecian grari epidcrriia


,

cxecuta

hat ponerle en el ferev

ali

el

Si el
,

cadver era de algn,


el

Siervo de Dios vna noche a ocorrer la

hombre muger pobre , tomaba;


fu cargo la difpoicion de
cierro,

pobre gente con limohas,


:

ende.

confolaciories cpirituales

y en

ycombidaba parala fun^


Clero , y gran multitud
:

ela hizo ingU lar

prueba de fu$

cion

el

piadobs cuidados con los difun-

Ciudadanos
funeral

y era tan blemne la. pompa , en que le hazian


proprias diligencias^

la cofta fus

Depues de aver gaftado en los dichos empleos gran parte de la noche por las calles de la Cia-f
tos.

que' mas

que de pobre , parecia entierro coiteado con crecido caudal. A todos los entierros , y de qualefquier perfonas, que fueen, afsilia indiferentemente y en
:

dad

y por las habitaciones de \oi Indios, llego fuera de hora con fii
,

Compaero
la Iglefia

el

Cementerio de

de Santo

Domingo y
j

hallandoc en

efte parage

le

di-

ellos exercia fu

micricordia

ha-

xo

Lleguemos a a puerta de a Igle^


,

ziendoel oficio de enterrador. Para efte cfedlo fe llevaba; configo


, con con los ca* daveres y ponindolos con piedad honorihca en las fepulturas^

fia a dar gracias a Dios


efios exercicios.
:

ofrecerle

Iban con efedo a

algunos de fus compaeros

cuyo

auxilio cargaba
:

executarlo y a el acercare a la di^ cha puerta , fe hallaron con el cuerpo de vn difunto,que all avia

pucfto la induftria de la pobreza^

^4
paiu

m
que
le

liona ^ethlehemhic<^.
pas: y lo aplic todo en bencfi^ ci de las Almas de e| Purgacorioi

dicTen fepulcura.

Avkncofclc ofrecido ella oca fiot la piedad de el Venerable Pedro,

cmbaray en a anrecedente fatiga , fe quedo velando aquel cadver todo lo reftante de la noche, liafta

no

qiiifo perderla

fin

zaife

porque en cafo precifo ^ mas qucria el Venerable Pedro tener que padecer , que ver padecer otras
almas.

cite intento folia pro,

nunciar

eftas palabras
el

que

que abrieron
ia.

la

puerta de

la Igle-

alentaban en

fuego de fu

cari-

Compaero de el Siervo de Dios por mas fueo , por meEl


,

dad

Sajlame a mi
,

m'ifevicordid

nos devocin , e quito de cuy dados: y dexandolc blo, e fue a


recoger.

y Ufanare de yj/k-ChriJIo: fa/gan ellas , y mas qus peuc mi ilm^

de Dios

hapa
tiene

el dio, de el juicio.
,

No
',

le fali

de valde

fti

efta tan prodigiofa

Accin es que aunque


algunos
fi-

defcanfo
le

porque

el dia figuiente

en
;

las Hitorias

dio el Venerable

Pedro v na

miles

mas es para admirada , que


;

muy. buena correccin , afendola


la tibieza

patj la imitacin
ras blicitudcs

pero folo de tal

de fu

efpiritu*
,
.

principio pedieran proceder las ra,

Dc

eftas piedades

que aea en

y ingulares induf-

iueftio cmisfero execut el Sier-

vo de Dios con
tos
5

los

cuerpos difun-

trias , con que anhelaba efte SiA.vo Dios el alivio de las benditas

pafaron los i^yos de fu cariel

dad

Purgatorio j vifitando con

cfpirituales alivios las

Almas , que

padecan en aquellas mclancolicas cavernas.

Animas^ Siempre que en fu Hopita! daba de comer los pobres , hazia que pagafen el alimento , con re
zar algo por
gatorio.
las

Comprehendi, como gran Carblico , quan fantas, y alutiferas ion las oraciones , que
por
ellas fe

Almas de

el el

Purbien,

Como era tanto

ofrecen

penetraron

que hazia con los nios y y tanto el amor, que por efte motivo letenian eftos
;

lus odos las laftimofas vozes,

con

fiempre que
;

falia
fe

le

que claman aquellos


piritus.
,

afligidos cC-

cguian en tropas
ociofos
altas
:

pero no
hazia
,

iban

pidiendo
i

las

humanas

porque

les

que en

commiferaciones y contemplando en fus crudas penas fu grave


jacccfsidad
licitar
(.
,

vozes fueTcn rezando en fu

compaa oraciones por las Ani^


mas. El

fe

conviiti todo fo-

Domingo
a
el

quarto de cada

remedio. Algunos aos

mes iba

Hofpital de San La-


la

antes de fu muerte hizo dcxacion.


total de todos los teforos
tes ral

zaro , que efta fuera de

Ciudad,
Para

abundan,

repartir limofia a los pobres,

de

fcis

virtuofas obras

y gene-*
, que

que

alli

eftaban enfermos.

renuncia de
fi^l^s

la fatisfaccion

efte acto le

acompaaban muchos
'

por
"i

j^ljdicficn tener fascuJU

CjiudadanQS,,qe.iniiud9s de el

Vene-

L'wro
por las Animas Roarios
;

I.

Caj?
el

Venerable Pedro , rezaban coa


,

Credos,

y otras oraciones continuando en


efta piadoLi obra dcfdc la ida
ea la buGita
las
,

baf-

de

el

Hofpital.
la
;

Todas

apitefta. En las efCon vento de Santo DominQ:o eftaba vna tienda, que entonces era devn Antonio de Efpinofa, donde folian concurel

que pcrdia la

cercanas de

noches dicurria por

Ciudad,

rir

taendo i campanilla y a el son de cite inftrumcnto clamaba , pidiendo oraciones


ra
el alivio
el
, , y limofhas pade los que padecan

tal

vez

algunos Ciudadanos ricos; y e divertan , jugando a los

naypes.

Era ele

itio

frequente
;

paTo de el Siervo de Dios

fi,

en

Purgatorio.

Con

ele piado-

en los mas dormidos clc cuy dado y los cjue encontraba en la calle , como
fo eftrucndo defpertaba
:

quando pallaba , los hallaba jugando , hazia con ellos lo mifmo, que dexo dicho de los muchachos. A la fuerte buena, maja de el
juego apollaba por fu parte citaciones
:

fuera

Ronda de Julicia,los mul;

los
la
el

que jugaban

apoGlas

taba en oraciones para cle iC^C-

taban por

fuya Miias por

mo fin
avcrfc

y
,

afsi les

hazi?pagar

el

Almas de
notable
,

dcfcuydo

la preciion

de no

Purgatorio. Fue coa que iempre gan las


:

recogido aquella hora.

apuelas el Siervo de Dios


los

pt^t

En cftas oc aliones pagaba cada vno fegun la calidad de la perfo-'


,

que pcrdian, pagaban gwftbs^ porque pcrdian con el Venerable


Pedro
fo.
,

na: porque fi eran fcglares, los que encontraba , rezaban de rodillas la

y porque
era a

la

aplicacin dafin

las apLieftas

vn

tan piado-^l

oracin de
,

eran Saccfldorcs

y rezaban vn Ref:

el

Swdario

Vno de los concurrentes, llamado Don Fernando de Cuellar,


perdi algunas vczes cftas apuef..
tas,

ponb. La noche

en que recuer-

da piadofi nuctra Madre lalglefia la

memoria de todos los Difun-

y el pagarlas , folia dezir a el' Siervo de Dios con ^iadcfo gracejo


:

tos, acrecentaba cftas diligencias;

Andad

que

fis

vn

fullero;

falicndo quatro horas antes de la

puelo que tan c-guramcnte ganis icmpre.

inedia noche a

cft'cs

exerc icios

Con

deveta

cortefi-r'

para aumentar el mrito ,

afsi cfta,
,

nia colgaba a los Cuidadanos las

como

las

dems noches

iba pie

vifperasde los Santos de fis


brcs,

por tierra , dcfcalzo , y decubierta cabeza en todo tiempo.

nonv ponindoles a el cuello fu Ro4


no fe
iba fin ganancia^'
:

k
a

fano;pero

Si

alguna vez encontraba en la

cfta benigna congratulacin

por-

calle algunos
las Loarras
,

muchachos jugando
ganar
por
rezafe.
ellos oraciones

fobre perder >

apollaba con
las

que pcdia,que en pagote fu cuelga icdiefen , los que podan , limoCna para Mifas las Aaimas.
Aauclios
,

Aairaas j hg,5icndo que

que por
l

falta de

mcdios.

:^
ios
y

Htflcrla ^ethlehtmltka.

pcdian dar MiTas , pedia,

rio

de fu

mifmo Convenro ,
otra
j

e le

que commucaTeii efto en dezir vna Corona , algunas otras oracioaes en fufrago por las benditas Animas de el Purgatorio.

hizo encontradizo
Siervo de Dios

vez

el la

y repitindole
,

inclinacin de cabeza

le

record

de nuevo

la

mifma

obligacin.

Con Reverendo Padre Maeftro Sivaya , de quien ya hize , y


el

menlona , hizo el Siervo de Dios vn paci en que enrepetir la


5

Continue efto mifmo tantas que fiendolc fcriob a el vezes Padre Maeftro andar muchas calles en la folicitud de fu dependenj

tr

fcilmente
la

eite

Religiofo:

cia;

aunque en
el ardiente

cxccucion tuvo
le

mupufo

no qued calle , ni efquina, donde no fe encontraTe con el


Venerable Pedro, que Iccxecutaba fiempre que rezalle por las

chas dificultades, en que

zelo de el Venerable
el

Pedro.

Fue
,

concierto

que

Animas
ron

el P^ej^onfo.
, -

No

cela-

Cempre
dos en

que

e
,

encontraTen ios
avia de rezar el

eftos encuentros

hafta que

la calle

elfiicho Padre fe entr en Caa de

Siervo de Dios

vna eftacion de el

vn

Capitife

Santisimo Sacramento, y el dicho Padre vn Refponfo por las

gorio

de

la

quien

refiri

llamado Don GreZerda y Bravo a con admiracin de


.

Animas , que padecan en


gatorio.

el

Pur-

ambos
el

efte fucefo.

Bien difcurri el Padre Maeftro, que ferian pocas las ve^es, que huvieTe de dar cumplimiento a efte pado , a caufi de cr muy raras las que falia de fu Convento pero en vna fola pag muy bien el debito de todo vn
:

Entre tanta devota maquina de Venerable Pedro , fue mas que

todas ingeniofa vna, en

qucdcx
:

bien
las

exprefada fu

caridad con
eftas

Almas de el Purgatorio y

ao. Sall vndia vna diligencia

de fj Convento
cia la

en que era prcfali

intervencin de fu perfona:

Suedaron abundantemente beneciadas. Todos los nombres de las perbnas, que avian fallecido en la Ciudad , y aun fuera de ella porque de todos adquiri noticia (
fu vigilante

y a el punto que
ria
,

de

la

porte-

cuydado )

ios cCcxivio

con el Venerable Pedro a la vifta, quien le inclin ia cabeza recordndole con cfta accin la obligacin , en que eftaba de rezav el Refponfo por las Animas. Sigui fu camino muy
fe hall
\

de fu

mano en

cdulas diftintas:

y de eftas llen vn bolbn , que traa pendiente de la cuerda, con

que

fe

cea

la cintura.

Con cfta

preven(Bon de boletas iba perlas


cafas , alojando Almas de el Pur gatorioenel piadofo cuydado de
los Fieles
\

dcimagina/do

de que elerep^'ticTe efta ocafion y el falir pdr yxi arco , que cft en el C<?rucnccg
,
:

para que todos concurEl

cllen fu alivio.

modo

era,

que

iMroLCap.XFlIl
^que cada perba entraTe la

67
favor de
la-s

mano
vna

ciones.

Para que

en aquella
cediilita
:

bolfa

>

acale

y aviendolo executado, fuplicaba , que por la alma de


,

aauel difunto
as
reza/Te

cuyo nombre
,

fe

Animas fucTcn elas acciones mas meritorias , convocaba Tolamente a los Sacerdotes pobres 3uienes en vna mifnia moneda
^

flotaba en el papel
,

hzieTe limo^
,

aba limon, y eftiperxlio.


de eftos Anniveiarios
fe

Vno

oraciones

y ofre-

celebra-

cicTe facriicios.

Para elte piado-

iftimo

empleo fealaba vn mes

ba en el Hofpital deSan Lzaro: otro en el de San Alexo y otro en


:

de tiempo: y en todo l quedaba cada vno en la obligacin de hazerbicn por aquella alma, que
tocaba en fuerte. Para atraer
le

la Capilla

de

el

Calvario fingLilar-

mente por
fu zelo dos

las

almas de

los

Her-

manos Terceros
en
las

difuntos.
fin

Fund
de que
para

mas

Hermitas ,

eficazmente los nimos efla aplicacin


cricos
5

ellas e pidieTen limofias


:,

pedia

que

le diefen ef-

en otras cdulas

los n!jni-

bics de los difuntos cl?fu efpecial


obligacion:, paraefte

mifmofin: concilo losdexabaervifcs , y y

almas de el Purgatorio como e efcdu ieudo los primero^. que en ellas demandaron , elhermano Pedro de Villa, y el herj

mano Jofeph de Roas. VnadeefHermitas e fabric por la paite de San Scbaftian , yia otra por la parte de el Monalerio de la Concepcin: para que iendo eftas
eftas
las calles

obligados, y aumentaba cdulas, para repartir en otras partes. Concluido

vn mes

repeta efta mi^

ma diligencia en el iguiente
cle

modo continu

y de defpachan;

mas frequentadas de
fe

Goa-^

do mefidas de
gatorio.

fufragios el Pur-

No

tmala , y por donde

entra a la

es posible reducir a

Ciudad ,

aumero todos
de

los beneficios

que
de
el

elas antas eftratagemas

Venerable Pedro
benditas
j

e figueron a las

mas crecidas las limofnas , por ocafion de el mayor concurb, Todas las Mlas ^ para que alli feofrecia lalimoha, e.
fueTcn

Animas pero dir algu* nos fingulares efectos de fus piadoas agencias.

dezian en

las

miinis Hermitas:
fe

de

las

quales aun

conervaba
P^eligiob
Iia-

Todos

los

aos celebraba
;

tres

vna con

ert cftos

immediatos aos,

afsiftencia de

vn

efpeciales Anniverfarios

para cu-

Bethlehemita. Annualmentc
el

ya folcmnidad dfponia fumptuofos tmulos y de mas de la Vig


:

Venerable Pedro ofrecer en zia las Sagradas Aras mas de mil Mif
as

lia

y MiTa , que en

ellos e canta-

por

ba

combidaba muchos Sacerdo-

aquel

las Animas y fiendo eri Reyno fu eftipendio ordina:


j

tes; para

que por fu eftipendio dixefcn MiIIis rezadas enfis fun-

rioquatro reales de plata

es

bien

digna de admiracin laimofna,

Iz

que

.(58
G\x

Hijloria "Bethlehcmkic^^^
p ira ee
fin

negociaba fu ze-

pena

como

eft

no la pueden
el

lo. Vkimanicute promovi la fundacin de vna Confraternidad de las Animas > y con ella vna Proce/sion de .azotados, que fale

Hexar de padecer codo

tiempo,

que les decreta la voluntad Olvina por efto mifmo no pueden falir, aun por breve rato dcelPui)

el

deJa Parroquia de San Scbaftan Viernes quinto de Quarefmaj


,

gatorio.

De contrario parectr ella


\

etablcciendo

que

e aplicaTcn
el alivio
,

San Aguftu en el libro dezimo de la Ciudad Dios y el exemplar,


que alega de Moyfes , y Elias , no puede fer mas convincente porque , i citando etas Almas en el
:

todas fus buenas obras por

de

las

Animas

benditas

que

abi alian en las vorazcs llamas de


el Puiiratorio.

Limbo
XIX.
en que

pudieron con verdad

aparecerc

CAPITVL

lo
el

que implicacin avia, mifmo executen las Al\

mas de

Purgatorio

para folici-

rj'7{US JfJ^ICIONES
^hnas
de elTur^atorio a

VE

e/yc-

nerabkTeJrodeSa/i
]ofe^h.

El efcar elas contairili remedio tinuamcnft en aquel lugar^ no nace de otro principio , que de la jufta determinacin de Dios y elba no ay duda , que es difpenfabc
:

Gia de el Purgatorio, iguen defati-

Os que
en
la

infielmente deliran
la exiftenr-

por

el

mifmo
y
el

Seor en beneficio

verdad de

de al^unas almas.

Papa

San Gre2;orio Venerable Bcda refiere


:

.nados ( loco

cione de

las

tema en las apariAlmas porque en


i

algunas de eitas apariciones

Santo

Thomas

de Aquino

y a

cencquencia de juzgan como


para
el fin

el

error primero,

mi San Diego de
el Purgatorio:

Alcal aparele*
las

intil cfta diligencia,

ron frequerltementc

Almas de

que

regularrricntc tic-

ncn, en dexare ver. Bien lexos ela de poder malquiftar la verdad de


el

y no hallo razn, para negar la fec a ellas Hillorias,


,

icndo ios cafos pofsibles

la re-

aTmpto etc parecer fiendo vn dogma tan impio el principio, de donde le origina. Otros Doci

iacion de Autores tan calificados*

No ccrivo

eb Prologo

porque

cores Catliohcps dificultan

y aun

impofsibilitan ellas apariciones de


Jas

necefsitc de el , pra acrcditarfc de grande la caridad de el Venerable Pedro con las benditas Animas:

Almas

motivo.

pero poi' muy divcrb Iuzg4n clos , que el e^


-,

f ues fe han
que folicit
inediaTcn
-Solo

vilo los extremos, con fu alivio


clos
,

aunque no

continuamente detenidas en
,

aparecimientos,

aquella lbrega carec


te integral

es par-

pretendo hazer cargo de fu

de

la

gravedad de fu

fmrazon a algunos , quehazendo


.

ga-

Libro
gala de cr incrcdulos
ctlas apariciones
;

L Cap, XIX.'
fallecimiento apareci a
el
,

69
Veque
de
j

hablan de

con indebido dePlas alrnas

nerable Pedro

.1 pidicH-loie

precio.

mandal'e dezir dozc Miflas


,

Reconociendo , pues
de
el

ncceskaba
fu alma.

para

el toral alivio

Purgatorio la
el

umma aplica-

Avia

(ido elle

Hermano

cion de
rcrlas
\

Siervo de Dios ocor-

de condicin dura: y repitiendo


la aparicin
,

infladas de fu necesidad,

fdixi dar a el Siervo

y obtenida la perinision Divina, le aparecieron diveras vezes ,


reprcentarle fus penas,
fu

de Dios
tud
,

las gracias

por la prompti-

con

que avia hecho ofrecer


\

y pedirle
de
el

los liplicados acrifieios

le dit^

remedio.

En

la Igleia

tambin
fus

los

agradecimientos de
,

Convento de la Merced fe avia enterrado vna feora Efpaiiola>


con quien
el

buenas direcciones
:

quando
ellas
falva-^

vivo
cion.

aTeguranole
el feliz

que

Venerable Pedro

tc:

debia

cftado de fu

niaef parcntcfvO de

Compadre
le

chmdo vna noche e i i mifma gleia


,

eriaracioi*"^n

Hizofc notorio cite cab> porque el Venciable Pedro con licencia de fu CnfcTor lo hizo a-^

apareci viel fi-

iblcmcnte

levantandoe de
cpultada.
,

bcr todos fus Compaeros

asi

no

donde citaba

Hi-

para que hiziclen bien por

la al-

zole relacin de el citado

en que

ma de el dicliG Rodrigo, como pa^


ra

citaba fu alma, y de la acerbidad de fus penas : y le pidi , que atendiele a fu alivio;cmpeiiandole

que

e esforzafen

practicar laj

virtudes.

^
aparec^iiento fue
,

pa-

ra el intento

con

los fervores

de fu
el

miiiia piedad.

Comunic

cafu

fo

con

el

f Padre
:

Manuel Lobo ,

Confelor
le

y por direccin de eVe aplic con toda eficacia blici-

hecho en que e notan algmias efpcales circundancia^. E(taba el Venerable Pedro en el Cementerio de la Igleia de

Otro

el

Siervo de Dios

niieltro Padre
fe le

San Francico; y

alli

tar el
fe

remedio de

cita

alma.

Na
ino

pub

la vta vii difunto,

cu-

content, con lo que para cite


poda hazer por s

ya repreeiitacion era de perona


notable. Siguie efta vifioii la
dili2cncia
la

fin

mifmo

c|uc dio noticia

de

el

fucelb

vna
los

de acompaarle hat4^
l

hija

de

la

dicha difunta ; para qua


ella concurriele

Capilla de

Calvario

y con'^^

tambin

con

cluida

la vifita

de aquel Santuario^

pofsiblcs fufragos focorrer la al-

continu de buelta fu acompaia-

Ria de fu nece Sitada madre.


fu

En

Hopital de Bethlehen avia muerto vn Compaero fuyo,

mifmo

llamado Rodrigo de Tovar y Salas y a pocos dias depucs de fu


:

miento a el difunto confultaiado con l los negocios de fu falvacion, hafta tanto que llegaron el mifmo Cementerio , donde le avia
*,

aparecido. Alli e depidieron los


dos.

plt>

Ko%

entraridoe el
:

Hiftorta ^ethlehem'tka: conoci, fcu aquella, la alma de vu difunto en la


Cavallero,defde cuyo fallccimicn-*
to hala entonces

Iglcfia
i.

de

cfte

que fe not que el Siervo faccTo , fue ,


y
la rcfulca ,
si

avian paTado
el

de Dios cuyo fobre


aliviar aquella

vn

efpecial

pocos mcfes.

Qued cnteudido
,

cuydado de oHctar fufragios para


.

Siervo de Dios

en que aquella
5

al-

alma en fus penas y.nx noche de ks muchas , que oraba en la Igleia de la Merced,
vifalir deia Sacrifta

ma le pedia oraciones

y otros fu
la

fragios para alivio de fus penas;

pero not con cuydado etrao


advertencia, que de paTo
le

vn

Saeer-

hazia:

dore vellido con todos losSacer-^

afsi
>

ornamentos y que , coque iba a dezir MiTa , e en^caminaba a vn Altar de San Juan de Letrn > que efll en la dicha glefia. Negoci el Vcaerable Pedro algunos fufragios por la alma
dorales
:

ro

fe

cumpliendo con lo primeempe tambin en lo ealli

mo

gundoj procurando de
te
,

adelan-*
fus

perficionar

mas
le

y mas

operaciones.

Aquellas palabras,

con que
que en
ra
,

la

alma

explic a el
,

Sifvo de Dios la futileza


la otra vida
,

con
,

de
ci

efte Ecleiftico

a quien cono-

que nos efpeacciones

muy bien:
y

pero fe repitieron

fe

examinan

las

de-

Jas apariciones

o
los

en el mifmo mohafta que, continuando el


Dios fis piadobs defve-

bieran refonar perpetuamente en

^ijrvo de
,

vivamente en
queafsi
fe

nueftros oidos, y impresionare jg. el corazn para *r


:

obtuvo aquella alma , loque


,

obviaran muchisimas
>

fiecefsitaba para fu rcrncdio

y de-

imperfecciones

que torpemente
el huip.a-

^^ de aparecere.
%*.*^'Qu^mdo habitaba el Venerable

inadvertido dcfatiende

Pedro en
aparicin

el
,

Calvario

tuvo otra
le

cuyas circunftancias

puieron en cuydado

dos debe tener

muy

, y tofobre avib.

no defcuydo. Aviendo contrado Matrmo^ nio vn Don Fernando Pacheco, Ecrivano de exercicio , compr
vnacafa, para retirarfc a vivir en ella con fu conforte donde tuvo bien , en que exercitar fu animoidad , y fue muy necearia la in',

noche ert aquella de la Merced > como lo teJgleia nia de coftumbre y citando en
cierta
:

Oraba

Jos fervores de fu contemplacin,


fique, ponindole las

tervcncion de

el

Siervo de Dios,

alma de vn difunto, manos en fu ^fpalda , le di v n empelln, yac


.ic lleg a l la

Fue el cafo , que en la mifma aU coba, donde dormian los iccica


cafados
,

fe

oy vn

fatal cftruen,

..nfmo tiempo le dixo


O^iVe cuydaJofo
',

Hermano^
en
ejie otro

do ,

como de hombres que egrifuriofos fus cfpadas.

porque

man

Llena:

Mundo

fe hila
las

nmy

delgado.

En

los

ronfc de pavor los defpofados

ecos de

vozes, que foi'maba>

azorados de fu miedo, huvicron de

lihrat Cap. XIX.


de dar cuenta aiumr.drc, y fuegra y por relacin de efta lleg
:

7'
remedio competente a
;

pedido
ii

el

necesidad.

" >^

:^

el

cafo a
y

Dios
b
,

la noticia de el Siervo de que informado de el fuceftrat de examinar la caua de

Vn Religiofo de 1
de
la

Real Orden Merced foetcltigo devifta


fiiceTo
i

de otro

de cuyas circunf-

aquellosfuftos. Para efte ef edlo pi-

rancias coligi averele aparecido

dio, que
los

faliel'cn

de
,

la cafa todos,

alguna alma
dro.

que

la
y

habitaban

fe la dcx?.l
;

el Venerable PeEftando dicho Religiofo vna

cn fola

como e

cxecut

entrelia-

gando a
ves.

el

Venerable Pedro las

Fucfe vna noche ala dicha


;

cafa
ella,

y avicndola paTadotoda en dixo, llevando a el amane-

cer las llaves a los dueos:

que exe-

noche en la Iglefia de fu mifmo Convento , dormitando recoftado fobre vn banco , entretanto que el Siervo de Dios oraba en la Capilla de San Juan deLetran de el mifmo Templo , oy vn cftrucndo
rio
el
;

cutalcn en el cafo las difpoficio-

ncs de

el

Padre Macjiro Fnry Jo,

y golpe tan extraordinaque aviendole defpertado de


, ,

fcoh

Monroy

toiiccs

Comendador ende el Convento de la Merel


el

todo

le

hizo juzgar, que


la

avia

ced, con quien ya avia hecho


Siervo de Dios fobre
confulta.

lampara d aquella Capilla. Con efte cuydacado deslizada

punto fu
porcfel

do Ce cncamm
li el
:

Lo que fe efctu
,

ta conferencia

fue

que
fe
,

dicho

Padre Comendador fa de los aTombros


conigo dos Indios
,

fue a la ca-

llevandoe
:

zia ella, y no haavia imagina^ que , do pero aviendole vifto el Venerabie Pedro le pidi , que e arrudillale , y que enu compaiare-

delrozo

y vn efporton

zaTe

ios,

y facando de ella cantidad de hcfque paiecian fcr de dos cadaveres, los hi^o llevar a la Iglefia

vna eacion de el Santifsimo Sacramento por vn alma , que cC^


falir

taba para

de

el

Purgatorio,

de
ce

fu

Convento

donde fueron
efta ferie

pultados.

De toda

no

A viendo hecho la obra de piedad , (e retir el Religiofo de el itio y not mas , que difponien:

percibi otra cofa


<:]ue

mas

manificfta,

dofe otro Religiofo

para dezir

avcrviftoacl Venerable Pe-

dro pedir MiTaspordos difuntos,

concili con

Mifa antes de amanecer, fe rel el Siervo de Dios^


Mifa en Altar

que tenia preentes en fu intencin de que coligieron , los que libian el fuccTo , que aquella noche le avian aparecido las dos al!

Efte Sacerdote acoftumbraba dezir

iemprc
:

la

el

de aquellos cadveres ; y aviendole dado noticia ds el efta-

mas

y efpecialmente deba hazerlo fu devocin aquel dia, que era ds la Natividad de la Reyna dfc los Angeles , cuya imagen

mayor

do, en que fehallabaa,

[c

avian

efta colocada

en

el

dicho Altar^

j%
Altcir tic

Hljiora ^etUehcmltlcd*
dxo en
el

-^

pero aquella MTa la San ]aan dcLctran.

impalbs

la

brutal erpccie, feapli-*

De

caba
dadcs
,

el

remedio de fus necefs


fi

novedad fo, que ia norata 5 que el Siervo de Dios lo avia fuplicado afsi > en
cfta

dfcurri el Rcligio-

como

fueran los

mas

proprios acreedores de fusamoro*


fas afsilcncias.
las calles
,

Si

quando iba por


,

beneficio de
efta Ma

la

mifma alma. En
el

encontraba algn ani-

comulg

Venerable

malejo maltratado

con
lleno

llagasj

Pedro: y defpues de concluida, le pidi a el Religiob, que depone


el

aunque

eluvicTe

de imel,

mundicias, cargaba con


lo llevaba a fu
rarlo.

cafo

que

ixi^Sc a

Pedro de

y fe HofpitalTpiira cu-

Mendoza, que e
afortunado
chas gracias
j
,

tuvieTe por

muy
mu-

ydicle a Dios

efte

Muchas vezcs le vieron en empleo , que exccutaba


de
fu

porque ya fu difunta

proporcin

ccrpulencias

gozando de el Seor. Encargle mucio , que no fe olvidale dehazer cfta diligencia:


eftaba

muger

animales pequeos ios llevaba embueltos en vn lado m.anco , y a los que no podia de

porque

los

%
el

y fe defpidip , dexandolc empreado en fu cxecucion.

acomodar
fus brazos.

asi

los

conduca en

Vn

Sacerdote ami^>o

de

Siervo de Dios tenia algunos


,

CAPITVLO

XX.

paxaros

encerrados en jaulas para


:

fu divertimiento

y laftimandoc
,

IJ^J "FIEVJD
VemrabU
Sau
irnicionaks.

VE EL

de verlos con
crcel ados
bltafe
,
,

la

oprcfsion de en-

Siervo de Dios Tcdto de

le

pcrfuadi

a que

los,

]ofeph con losVientes

como en efedo lo cxcculos paxarilios fu lila

logrando

bertad por

piadoa intercesion

DE

lacommfl-racioncon
brutos
,

los

de

el

Venerable Pedro.
,

Vnospaila-

dezia

San Juan

xaros

que en aquel Reyno

)ftomo , que refultan mas vehementes Jos impulfos de la caridad con los prximos: y aunen vna Rotal relacin e ponder efta piedad con los irracionales, como argumento nconcub de la caridad de San Felipe Neri. Para efte grado da calificacin fuperabundan argumentos a la caridad de cl
^^fcncrable

man

Sopilotes,

y ion epccie de

guilas, fueleneraTumptodcel

entretenimiento de los mucha-,


chos
:

y de
el

iis

juegos falen fremaltratados;


rec-

quentemcnte
liendo

bien

menor dao , que


,

ben , quedare fin plumas porque fe las quitan , para eciivir con ellas. En hallando , pues , el Vencrable Pedro alguna ave de cftas
ciiefte infortunio, trataba de
fi.

Pedro

pues fue fu pielos Irracionales-,


a,

dad tan

rara

con

^uc

fin qile baftac ,

detener ii

lefcace

pidiendo a Ips micha^;


(IOS,

Xihro /. chos , que no !c hizieTen mal y alegando por motivo , que aque:

cuydadofos

empleaban en

cfta

funcion;les pidi,que los dexaTciia

llos paxaricos

alababan a Dios. Las


c^uridad de

y no

los

hizielen mal.

mas

vezcs

no fiaba fu
:

fuplica levantaron la
j

Con ela mano de el

cfta fbla fupca

y por ci inters de algunos quartos, que les d.iba,


los refcataba

aTumpto pero no por cTo fe dex de poner el remedio , que deTea-

de

fus

viias.
,

En
fe los

aviendo confcguido elo


llevaba a fu caa
,
,

donde ,
los

tenan
:

algunas heridas

miftno los tiempo precilb

y all alimentaba todo el


;

curaba

hafta que cre-

porque el Siervo de Dios co-* con mucha manfcdumbro todos los ratone il los y metindolos dentro de vn canafto , los pafs. de la otra parte de el Arroyo Pen-^ fativo y all les mand , que ,
y

ban

gi

>

cindoles las alas, los


volar.

cmbiabaa
de

retiraTen

y tratalen de no hazer
cftos vichos

Con vno de eftos manifcl


fus piadades el Siervo

mil.

El ordinario recurfo de el

mas
:

Venerable Pedro con


era
,

Dios

pues

no

falt a ellas

r^n

pafarlos
:

de

la otra parte

de el

provocado de vn fin^lar agravio. Fue elle paxaro rcfcatado cdS dinero por el Venerable Pedro de el poder de los muchachos , que
le

riachuelo

con cuya diligencia


,

evitaba fus daos

les

afegura^

ba

las

vidas

pero es donob el

tenan bien maltratado

^avendofe reftitudo a fd fanidad

con

las caritativas

curaciones de el
t.ui

Siervo de Dios, fue

ingratos

3ue entregandoe de
e el

el
el

gallinero

Hofpina!

hizo en

bailante
el

dcftrozo.
fcel'o

Dieron noricia de
Venerable Pedro
le
:

el

y en

que para cxecutar efto inTena el Siervo de Dios prevenidas dos ollaa grandes con las bocas eguramcnte tapadas con vnos paos y carganao el con vna de ellas , pidi vn fugeto , que tomaTc la otra, y que con ella le iguiefe. Hizoi cfta pcrfona , lo que el Venerable
chifte

vent en vna ocaion.

lugar de cafligar fu atrevimiento,


le

Pedro
cafi
ollas
,

le

fuplicaba
le

p:ro difcur-

Hamo a

fu prefenca

orde-

riendo, que

llevaba a alguna

n , que e

fuele

cuyo mandato

a llenar de Atle aquellas

execut volando el Sopilote.

como

folia fuceder r hal}>


el
,

Cifi de Bethlehen ava gran multitud de ratonen y en


la
:

En

que

le

facaba a
itio

campo, y

le

guiaba a vn

donde ponen i
fobre los mi^

cftos

fe la

cxercit

con
de
el

efpeciales

morir

las beftias.

Eftando en ee
animales muet-

ados
Dios.

caridad

Siervo de

parage pub

las ollas

dao

Mbrivados de el mucho que hazian eftos importu,

mos hueTos de
tos
:

los

empearon en el VeAqiable Pedro pero ^ qua^dg mu,S.


e

nos animalejos

y deftapandolas , ali de ellas gran multitud de ratones,

cogerlos los conapaerosde


;

que era

lo

que tenan oculto


,

Vreo el cafo

le

dixo

el

fugeto.

74
que
le

nipona
acompSaba > nosc ,
:

mhemmco'tes fe le ofrecan
ftis

fi

cor-

frequentesr

rido de el fuccFo

para ela ha-

lasocafiones decxeroitar fus pia^


dobs fervores. Tenia el Siervo de

zicnda

me

has trado aqui? Por

facisfaccion

de ctta querella dio

el

Siervo de Dios vna gran rifada> que aconip-in con etasxaricati-*


vas vozes
:

Callad

^y

hurmafio)

por^.

cuydado de echar azcyt de cierta Iglcia; lampara 'e vna para qu aiumbrare vna Imagen , que veneraba con efpecial
Dios
el

qae^aM en
Vidas:

la

Ciudad efiaban xpuefque


les

devocin

y a

el ir

vn

dia a exe,

tos a peli^^ro'i Je

quitajfen las

curar eita piadofa obra

fuccdi,
el

y aqu ejlhi mas'feguros. No terminaba con efto el Venerable Pedro fu candad eftos anmalejos
:

que cayendo vn perro de


panario de
la

cam-
,

mifma Igleia

fe le

decoy untaron todos

los hueTos,
ef.
e

pues

los dcfterraba

>

a que

y qued

cai

muerto. Viendo

en el campo , tenia tambin cu y dado de llevarles de tomcr. La verdad deeftc hecho,


habicaffen

te eftrago el

Venerable Pedro ,

pufo el perro fobre fus efpaldas


fefo llev a el Calvario
,

, y donde

y el quando lo exccutaba
fic el

lo tcfti,

habitaba fUtonces.

All le cur

mifino Siervo de Dios

ha-

con exquifitas diligencias,


fos;

entabli-

tiando con vil Antonio Daz de Valderra ma. ho efabe, con que motivo e -quex el Venerable Pedro con efte hombre de el dao , que hazian Jos ratones y el perjuizio , que con roer el pan , fe les feguia a los cn-termos. Preguntle elle en -la mifma ocafion el remedio, que
\

fugero, llamado

llndole los defconcertados hifcf-

y aplicndole otras medicinas,

hafta ponerle totalmente ano.

vn

fugeto le avian mal*

tratado a palos

vn

perro, que te:

nia en grande etimacion

aviendo alido bucarlo


noticia de elfracafo
,

con. la

le

hall

muy
elle

mal herido , y
Dolale

punto de morir.
el

tenia

para evitar eftc mal


le

el

mucho
,

dueo de

"Siervo de Dios

refpondio

que

fucelb, yrefpraba fuas contra


el

loscogia, y los llevaba a el campo , liados en fu manto y que, pueftos all , tenia cuy dado de He:

mal-hechor
el

pero hallandofe
,

prcfente

Siervo de Dios

fe apli-

c a remediar totalmente eftc difguto.

rrarles

comida de veinte y quatro

La primera

diligencia fue,

^
,

veinte

r.

y quatro horas. Los animales , que mas experila

pacificar a el

ayrado hombre: y
la dul, ,

aviendolo confcguidocon
ce eficacia de us palabras

'

mentaron

candad de el Vcne,

carch

ible Pedro

fueron los perros:


les tuvieTe

fbbrc

flis

efpaldas el perro
>

y Jo

ya

ea

porque
:

dinacion
'

mas in ya porque en la mas


vivicnj^

llev a fu Hofpital

para curarlo.
el

Coniguic

el fin

con

c^nuzi*

lbundantc copia dcdlo5i

Vo cuydado

diecl

Venerable Pedro:

dr

y cftando el pcn-o fario de

el

cncontu^ ctx ella c6n va perro to-

todo, fclobolvifuamo, que qued quieto , y Gonblado con fu

do herido j y tan
nos
,

lleno de

^fa-

como de

llagas.

Sin reparar

f renda.
file

Don

Jacinto de

Navas

en tan afquerofa Corrupcin i car^


g
el

de otro fuccb, en que e admiro la caridad de el Siervo de Dios con efta efpecic de
teltgo ocular

perro fobre fu cfpalda


el

tomando

rumbo

para fu

Hof

animales.

Caminaba

eftc cierta

noche por vna calle de la Ciudad con el Venerable Pedro y fi:

pital, fe llev vn poco de vaguento blanco para fu curacin^ De averie vilo con eft immun-

do pcfo fobre fusonibros, fuein^


figne teftigo la admiracin de

guiendo fu camino
poner en cuy dado a

percibieron

vn

vaos lamentos, que huvicronde


el

fugcto, que
efta

como
,

pregonero de

dicho

Don

hazaa

dixo pafmado a vil

Jacinto. Imprefsionado de alguna

Sacerdote, llamado
:

efpccie efpantofa^ recurri


del Siervo de

abcr

Dios , que podra ^Jer

Don Lorenzo Gonzales Jota pajft e Har-* mano fedro con ^^n perro aate^as y
:

aquello

^o es coa , que c oia ? dccuydado lercfpondi el Vene:

lleva

a fu Hofpital.
el

Aviendo

Compaero y avicndolc focgado el animo , le conduxo


ra'le

Venerable Siervo de Dios a fu caa con eftc enfermo^


llegado
lefeal por alcoba para fu cura-

donde fe oian las laftimas: quexahallaron y , que el que c ba > era vn perro medio mucrto> y que tenia eftrujada la cabeza.
cl fitio,

cion vna defpenfilla

donde

guardaban todos
tos
,

los

inftrumen-

Miray que

crteldadl

dixo el Venera-

que ervian en la obra de el Hofpital. En el tiempo , que lo citaba medicando ^ fe le ofreci


,

ble Pedro a D.Jacinto:y

tomandolas

cierto fugeto

entrar en la dicha

Jo el Siervo de Dios por

manos,
,

defpcnfa

pero huvo de penar

el

compaero por los pies


,

para

bien

la entrada.

Era el

Can enfer;

ayudarle
taL

le

llevaron a el

Hofpi-

mo
a el

Quando cfto

fucedia , era ya

demaiadamente grande ver fu corpulencia , temi

y
el

cercadcla medianoche: y aaquelia hora pufo el Siervo de Dios,


a hazer vn cocimiento de vino , y romero , con que cur a el ani-

que iba a entrar, algn peligra^ por cuya razn todo turbado , fe

empez a retirar zia fuera. Not


fu fufto el Venerable Pedro
j

mal , que depues qued enterar mente fano. En otra ocafion , que de dia caminaba el Venerable Pedro por vna calle a exercer fas acoftum-Jjtados miftirtcrioi

penetrando la caua
fu

le

detuvo en
,

impulb , y fotiriendofe
:

le dij

xo
qtte

^ien podis entrar feguro


efte

/>9r-

es

Vn pobre

convaleciente^

Profigui el Siervo de Dios fu cu-

dccaad4d,fc

raeioa en el perro, hafta que le

Ka

a^

^6
liho
is

flfona%thkymlticai
heridas
:

yrelicuido a fu
,

do animal

pete>-

ceahgadoe

Wtgiiivrobufts
.lle.

pufo en

la

cahi-

En

cl

modo, que pudo,


fu

de aquel primer fearimicnto > y teniendo por muerto 4 el perro,

20 cilc animal

deber

recono-

ieado tan gran beneficio: pues ficmpre , que encontraba 4 el Venerable Pedro
,

a vn muchacho ^ que le echafe en vn muladan Quando

mand

iba el

mandadero
c
y

executr ele
l el

fe le llegaba feft-

brden> de

encontr con

Veneel per-

y hazia cxpresivas traciones de agradecido.


,

vo

demoA

rable Pedro
rillo
las
i

y quitndole

manos ,

e lo llev el

Vn

Ciudadano de Goatemak

Hofpital
tenia

para curarlo.
el

Paladoi

experiment por si mifmo otro ucelb de efta materia , en que e manifieta 5 que a viendo hecho el Siervo de Dios el Hofptal de Bethelclien

algunos dias , en que


,

amo

ni

ni avia folicitado tener


;

mas

noticia de el perro

le

dixeron,

que cftaba vivo , y ano en cafi


de
el

para convalecencia de
i

Siervo de Dios.

Defpreci el

hombres
cpacio
,

le

caridad dio depues [pues fu I


fieire tiieire

di^^o por entonces

noticia

tambin Tenia el enfcimeria de brutos. fobredicfao fugeto vn perrillo con


para que

aun

avienSfefeia repetido por tres

vezes,

no

le

daba crdito

pero

inflado de lo5 mimos

manchas blancas, y negras: cuya hermoira con otras habilidades le avia


piel

embrada

de

daban
el

el avib

que le , y conocia bien


,

perro >
si
'

e rcblvi

a informare
^

animahllo fingulai' cimacion con ii dueo. Sali efte vn dia a vifitar a vn amig iyo : y entretanto, que lo cxcca^
iaegociado
el

mifmo. Fuefe vna noche la cafa de el Venerable Pedro > que en aocaion eflaba fuera, y pregunt vn Compaero fuyo,
por
'

llamado Pedro Picholino ,

elta-

taba

padeci

el

pobre perro vna

ba

aJli

fi

perrillo

No

fibia efte
lo

gran tormenta ; porque con c grave golpe de algn pailo , pie


ara
le fai^zieron tortilla la

hermano , como dar noticia de

cabeza^
los ojos

que preguntaba pero le dixo> que entrale en la cozna , donde


asi

de

modo que qued con


,

faltados

la

Jcngua colgando
Sin aguardar , a
el fracafj

avia gran multitud de perros: y reconocera , fi cftaba entre

fuea de

k boca

ellos el fuyo.

Entr con efelo el


:

^c. el cncontrale con


porque
ios

fugeto en la dicha oficina


ella hall ,

y en

diguflos tienen el palTo


i

como
,

e lo avia

dichoi

Kuy Jigero
prc^lcza

bufcarpn con

gratn

vna immcnidad de
fos, coxos

perros farno*,

aclamo, y
cnfodo
,

l^^pufieroft

llagados

Henos de

mucho

Con guanos, y otros achaques. Como y demaiada cck era tanta k multitud , no veia el leraregiftr L hoii^brQfoc/l^Pi^ i j^. ^yicadolp Ikmado,
dTclant fu iailimado perro.

Teconoci cl perrillo la

voz de

fu

pre fixos -' los\ ojos cf Venerable

dueo; y lilicndo de cnn-e Eodos> pufo junco l , haziendole fiefras 5 como aGoftumbraba. Aviendolo conoGido , tom ei dueo i berro y ponindole en la falda de
fe
:

Pedro de Sa Joeph

porque,

oomo

avifado Piloto,

no pens

en otra cofa ^ ^ue en poner eii iSrIvo la precila Nave de fu alma


por
las

el

dilatado i y corifuTd

Mar d
y
acer-

fu capotillo

e lo llev

configoi

humanas acciones. De tal rnofe mattifieftan


fias

Picliolino taba.
cjue fu

dando cuenta a el Hermano Pedro , de que asi lo cxcciaBien conoci elle hombre,
perro avia faado por la

do

redas
;

que no fe pueden rcto*noccr ,i. admirar eri


tadas todas

obras

ellas

y en

fis

circunftancias efta

cui^cion de el Siervo
pties
el
el

de Dios:
depues,
le

virtud prodgiofa.

En

todas

a!i

mimo afirm
capotillo,

que

llevado,

^ qued manchado
que

acciones reluben
liftico

como

caracie-

avia

fignos

de fu prudencia^
fujecion.

dlas

inteligencia dcil
,

profunda,

vnciones
Pedro. .P[ '<

, que aun entonces turti piTcftas por mano de drVenerable


'

maduro examen , atenciot errcunpcdla , expedicin promp^


tismi
,

providencia rara , vivisi^

^^rrrCAPITVLO
^

XXI.

, ekcciou iacJ , juizid redo, y determinacin acertada.

na cautela

Toda

fu vida

fue vtx cpejo


;

de
fii

mmT{J7^LE ^^VEHCUs
con que
cl(Ah el- Cic/o

prudentes operaciones

pero

a el F'^

'

masfingular, y exprcTa pradica


femanificila cu los figuientes
ccTos.
fu-;

-"^

Herahk TeJro de SaH^-^rHirs


:..
..

Tmo

ioft^h.

'':

''Hallandoc en ^fittecesdad

navegacin acl Pucitoi E^N dichob de t\ Gloria j


la

la

es

norte la prudencia

porque con^

de dinero, para pagar en la frbrica de elHofptal, determin recarfr vn vn bien-hechr fuyo , para*

fus obcrvaciones i^^ue fe^ura la

que

le

focorriefl'e.

Encamine

alma todos los virtuobs rum- bs^, que ha de cguir , para llegar
a la defcad patria.
zes

con cfed a la caa de cl fobred-f eh y hallndole muy enfadado


:

fabe

el

Gon fus lu- humano entendi

Eor
:

algunos domefticos diguftos,


,

filudo

dndole

los

bucnof
,

miento huir los ecollos de loa extremos , donde ion ciertos \bi
peligros
:

das; pero e liacalfe

in

y con
el feliz

fus ilulraciories

neccfsidad

decubre
fe

medio, en qu6

ohrecen dichofamh'te los acier-

de porque no le pareci ocaion oportuna de pedir limo/na a vn hombre , a quien el fuego


hazerle
la

repreentacion

Enrcfta-^torchatuvo fie-

mifmo de fu colera tendria

resfra--'

da coda
o^rar
o

devocin .No fe dex de pues^ por cfto el cfedo


la
:

intentos

fe

cncoiitm con
'

ellos el

Siervo de Dios
ifitctiorcs

y conociendo
:

fus

aco'i-daadofc aquel fugcto de vna promeTa , que avia hecho para

depravados^los reprehenQjieeseftoy her?

dio

diziendoles
,

vna

obra pa

olvid

el

enojo

manos

como Vamos

ys fe

cump/ea
ladif3

hazicndo llamar a el Siervo de Dios > le ennreg la cantidad de


dinero , que tenia prometida
era
:

las f a/abras}

Dicho elo con

crcta dulzura de fus palabras

los

quanto
,

el

Venerable Pedro
falir

pacific de nuevo: y llevndolos a la cafa de fu mifmo enemigo.

neceftiraba

para

de fu aho-

hizo

que

fe reconciliaTen

con

l,

go.

En cierta defazon , que tuvo vn Sacerdote con vn eclavo iiyo, no fe arrebat tanto de la colera
(

y quedaTen en amiftad.
los llev

Defpucs
cele*

todos a fu Cafa de Be-

thlehen

donde

los regal

fin caua grave

que pufo mano a


ella,
,

vna Cimitarra para darle con

brando feftivo la cfetuada paz; para que asi quedaTc aegurada


coR" mayor firmeza

A el querer decargar el golpe


g
alli el
5

lie-

Siervo de Dios

dizien, le

Vn
en
la

fugft\3,
,

llamado Rodrigo

dole

Deo gracias , hermano


el

de-

de Tovar

eftaba de Pretendiente

tuvo

impulb, y le pacific el animo. Atendida efta vrgencia,

Cafa de Bethlehen
,

ziendo mritos
ero de
efte
la
,

para

fer

y IfeCompa-
\

como la primera ,
pues , que a
el

le

confej dcf-

el

Siervo de Dios. Entre


,

cfclavo lo echalfc

la calle
,

juzg

porque ii prudencia que era conveniente efta


;
'

y otro feglar mifma Cafa ,


:

que eftaba en
fe

fucit
,

contienda
el

y de

ella refult

vna que

leblucion.

dicho Rodrigo , que era


,

hom-

Ofendidos dos hombres


fieron

qu-

bre de condicin dura

y cerviz

tomar fatisfacion de fu agraviniendo las ranos coa otro , que les avia motivado u digufto: pero teniendo el Venevio
y

indmita

prorrumpicTc funofd

en juramentos , y amenazas. Lle-

g
ci

el

cafo a la noticia de

el

Vene-

sable Pedro la noticia

empe
i

rabie Pedro: y por reprimir efte defordcn de aquella defenfre-

cn componer
perdonafen^

efte difturbio
el

fu-

nada lengua ,
cveiidad
,

le

reprehendi con
5

plicando a los de
el

duelo

que

diziendole

que no
Irritfe

ofenfor.

Aun-

queria en fu cafa

vn hombre tan

que por entonces prometieron,


iiazcrlo afsi
',

blasfemo
hias el

contra Dios.

prevaricados de fpues
,

le fu pafsion

y fcntimiento

re-

jblvicron

bafcar aquella

mifma

noche a

fu

enemigo , para maltra-

urlo. Qu:?indo iban exccuw:

mh

f*

enfermo con la medicinal y pronrumpiendo e nuevos juraqUc tampoco el mcntos, aixo queria permanecer en fu compam. Viendo el Siervo dd Dios,
:

iUC

<[{xz

aquella complexin

Lihro L no mejode
eltiloi

tiiba el

Venerable Pedro a vn
,

Sa-;'

raba

xon

el

cauftico de la repre,

cerdoce

llamado
,

Don

Bernardi-j

henfion afpera

mudo

no de Ovando
la filvacion

a quien el zelo de
las

y echandoleiiel cuello fuRoaro le dixo con gracejo; Tor effa mifna ra^ofi quiero yo
viznero.
,

de

almas teni^ re^*


eri^
:

tirado con otros

Eclefiafticos

qtLe fi'as mi.

com^.

vn
cios

(icio

Asi

enlazado con elllc-.


l
,

alli fe
V

Goatemala y empleaban en fmtos exerci^i


fuera de

ario tiro

de

fin que huvieFe

a-^diendo a fus virtuofas ta4;;

rcfiftenca

alguna
,

en

el

Oracoiio

y enerando le hizo, qu'.! caen:

reas la aplicacin or Confesio-

nes

jde

do

la

campanilla
,

fuee convoel

Don
X.O

que cogi muchos frutos Bernardino. Efte Venerable

cada la Familia
firio.

para rezar

Ro-^

Sacerdoce trataba de vellir el Abi-^

Fue can eficaz ella pruden;

dla P^eligion de mi SerafitcQ


le

que lo mifmo fue empezar aquel devoto cxcrcicioi que desliazcre Rodrigo en la^yte diligencia

Padre San Francico

minacion
Pedro
vos , que
afsi
j

cuya deter- fue el Venerable


,

muy

fcnfible por los moti-<

mas

arrepentido

yae fus

pafa-

exprelarn defpues

dos delitos.

Vn

oficial

decarpin-

pufo todo fu esfuerzo, cnc*

tL^o rob de la cafa de el Siervo de

corvarle la exccucion de efte 'm^


tent.

:W

Dios vna azada , que fervia en la fabrica de el Hofpical y laven-^ dio por fes reales de plata en vna.
,

Por efte
,

fin

luego que tu^


;

vo
fi

la noticia

folicit bufcarle
,

avien dol hallado


era cierto
,

le

pregunt:

rienda. Conocife luego la falta:

como c lo
la

avian di-

y entre tanto que fe

ocu^paban en
,

cho

que queria entrar en ReliDixole


:

bufcarla losdomcfticos

falio hie-

^ion-'

verdad DonBer-

ra el Venerable Pedro con

mejor

deftino,

m hablar
:

palabra. Llc-

y aviendola odo el Siervo de Dios , le hizo efte dicrccoj,

nardino

gfc ala tienda, donde la prenda


citaba vendida

y diziendo

que
po*
el

y prudente razonamiento. Dgame , T^adfe , yjf fu vida , que iultnaon


es

citaba folamciite

empeada
,

/afuya
,

e/t

ha^erfe I^eJigio/i} \Iq


,

no decubrir a el
dueo
plata
,

ladrn
fes

pag a
reales

ayduLi

que ferj

fot folicltar m<:JQt

los

mifmos
le

de
el

en epa forma a [abncion d fu alma;

que

avia colado. Por

efie

es

fufito indubitable.

defcubrir a mal-hechor , fe la llev a fu caifa con mucho fecreto de modo, que ninguno', d los que trabajael
:

mifmo motivo de no

que yueffa
lera

Mas h merced debe ha^er , y lo qu


j

mas de el ferYciode Dios , por y entura aqui lo confeguira mejor ^or^


que puede con mas defenibar^o tratar de la (a

ban en la obra
cab.

tuvo noticia de

el

b acin

de

fu alma

igualmente de todas lasperfonas de ef

Con

cftrccha famJiaridad tra-

tii

Ciudad,

y TroVinchf

do.nde veo.

go
(jueTof^mamcntc
para
Juco?i/eo.
le

'

'Hljlma ^ethlchemltca.
Viemn
a bu/car

Viia noche

cerca de

el

amincccr;

(Porejloy oqu' bit

carg fobre fu

inieftro

ombro
:

ekhj:>erye5y
Iq

efi}r/'4.iy folicitafi'

UJabacion

de tantas
y

alnm:, como

fiemlne oh i hecho

cxercitandofc en

vn a Imagen de lesvs Nazareno con fu bien pcfada'Craz y de dla fuerce le llev en fu comoaia a la Capilla de el Calvario.

d fa<r^do
ttes.

minijkrio deoir Conflfo-

De

cal fuerce ilullraron las lu-

De efte modo caminaba


lence

el

peni-

zcs

de eftc

diciirb el cnccndi',

mancebo
de
el

y a el llegar la
fe
,

micnco de Don Bcrnardino que convencido de el prudencisimo,


perfuafivo confcJQ de
el

lo-lelia

Convenco de nuelro
,

Padre San Francifco


el el

acerco a

Venera:

Venerable Pedro
:

le

hizo

le Pedro , mud de parecer y dexando la determinacin , que tenia, de er Religiob, fe qued en aquel icio , firviendo Dios en

efta pregunca

l^c/a

mucho y her^
,

mam

El pobre

mozo que ya iba


pco,
le

brumado con
dio, dizicndo
fio
:

el

repon1

]es^s

hermano

ya y9

los exercicios fuitos

que

folici.

fi^edo mas,

el or citas
,

expref-

Siendo joven

Paz

fe
;

Don Alonfo de la aficion mucho de vna

iones de ciatga

le

replic el

Sicxvo de Dios :Ttambi2?iesy3rdad,


h'^rmano
,

cora

con quien en fuerza cfuamorofo impulfo, dcfeaba


el

que acafo pefa mas la Crf^

de el Matrimonio.
triofi

Con

ella induC-

vnirfe en el honefto lazo de Matrimonio. Para el logro de

fu

inteaco

e vali

de

el

Siervo de

correccin qued el joven deengaado , y advertido , de que el cafrmienco no le con venia y


:

)os: y haziendole cafimencero>


le fuplic
,

conociendo fu fociidad
di fu reblucion con
teza

fufpen-

que

pidicfc a fus pafin.


,

mayor preC-

drcs cla feora para elle

Re

conocidos fus intenccs


Ji;ando

en

la

y pcnedeterminacin de el
facilidad
;

fe le cpit de la cabeza el , y aprehendido caa miento.

ijijjhccbo

vna gran

em-

CAPITVLO
yfortaleza

XXII.

pez
^^er

el

Venerable Pedro a mo,

^VSTCIJ INTEGE^TIUA,
confiante de el Venerable SierVo de Dios Tedro de

vn lado y

el

a bcro la cabeza;

% caneando
verbio
ffcjlo Ii
:

mifmo tiempo,

fc dczia cftc

prudcncifsimo proprcjlo fe detcrminUy

San

]ofeph.

Quien

arrepiente.

Defpucs por

TAn
pi San
;

clrechamcnte enlaza-

dasconlajurticia contcm-

^pmbitc que le hizo el Siervo de Pios, fe qued el mozo hofpedado en fu Cafi de Bcdilehcn donj

de , para dvfengaiiarlo
fi

hizo con

vm

cAfcrccifu)u ^cxp^

Ambrofio las dems vir li vna alma fe prueba jufta no ncccfsita de mas calificacion en fu didamen , para fer vniycrfalmpntc Yirtaoa, Tanto mas
tudes

que

venerable

fe

haze

elc

juuio,

Siervo de Dios gran cuydado h


obfcrvar, las que folo ion
raciones
,

quanto rcgiftrando
fagradis leers
:

el eftilo

de

las

amonel
ino

c halla

en
,

ellas

que en
,

el Evatlgelio e
i

mas fundado y
que
tica

es cierto

que en
prac-

ordenan

no como precifis
pcrfedas.

los orculos divinos

Ja fincidad,

como mas

coniftc

en

la vnivcrfil
,

de

las

virtudes
;

tiene el

nom-

La primoroa redlitud , que piden las humanas acciones para el


rigorob crdito de juftas
,

bre de jufticia

porque vn juto,
diftinguen.

fue vn-

y vn adequada mente virtuoo bio


en
el

verfil ornato de todas las opera-

nombre
,

Bien
el

ciones de

el

Venerable
ligera

Pedro:
ellas al-

podia

fcgun ello, nazerle a


las

pues no pudo nota re en

Venerable Pedro
cia;

pruebas de
jufti-

guna declinacin
nota de inutilidad
ervaba la ley
des
i

que coa
Ob-^
las virtu-

vnivcrfalmente virtuoo fu

las afeale.

aunque para
5

el cfelo

fene-

y exercia
el

ccfsite

como quiere San


;

Aguftin,

pero con

notable defvelo,

la practica

de ella virtud en oi^en

deque

fu cTe perfecta aquella ob-

a todas fus partes

porque
la

el Sier-

vo de Dios toc en
todos
los

cxccucion
jufticia.

fervancia, y fuelle tambin per? fedo aquel exercicio. Algunas


pcrbnas graves
fas cCp'ns
e

pices

de

la

hizieron zelo-

Aquellos influxos, que


virtud, para

tiene cfta

de

las

operaciones de cl
,

que

fe fitisfaga la obli5

Siervo de Dios

otras
las

mcnoi
cuyy

gacin de

la ley

tuvo en

el

Vene-

bien intencionadas,

atcndiart
los

rable Pedro cxadisimos efedos:

con
de
la

otros fines
el

pero ni
,

pues fue tan rigoroisimo obcr-

dados de

zelo

ni los

empeos

vadorde

los

preceptos divinos,
;

malicia pudieron advertir eit

que llego fu puntualidad el grado mas upremo. El Pveverendo Padre Maelro Fray Mathias de Carranza de el Orden de Predicadores , coniderando lo ajuftado de iis obras con la norEcleiafticos

fus obras cofa

alguna, digna de
anto impiilo de

cenfura.
jufticia

el

debe el hombre
i

la redtuc|
or-j

de

las

operaciones
>

no blo en

ma

de

la* leyos figradas

dixo:

que podia

muy bien

el

Venerable

den a si mifmo ino tambin ca orden el prximo. En eftc punto nada le qued deber a efta pues virtud el Venerable Pedro
r

Pedro , proponere por exemplar la imitacin de los Fieles. Los


confejos Evanglicos
pero, fon pueftos

quanto tuvieron de juftificadas para si fus operaciones , tanto tu^


vieron de recias para los proximo. Todos hallaron en efte Siervo de

no

obligan;

abanzados, en
fe

cuya obfervancia
ley la

afianza de
:

la

Dios antisimos exemplos

to-

mas

fegura culoda
,

dixc cu otra ocaon

y ya que pufo cl

dos adminiftr vtilisimos concjos


,

pcrrctas inlruccioncs'^

ya

os foHcito dirigir por

Hifloria V^ethkhcmhca* fcnda deeti buen hora y ^ife no por t^o avia de quebrantar la paz. En recha de la falvacioa. De los deefta mifma ocafion aiiadi el SierVirtud Cardicomo que rechos , vo <le Dios , que fi le quifieran nal atiende la jufticia ^par^ no de-

8x

la

fraudar cada vno, dlo que es fuy o , fue atencifsimo obfervador


cJ

echar por tierra toda


zielido ,
l

la

oba 5 di-

Venerable Pedro
fe

de'fer afsi
la nifi-

que era voluntad de Dios> mifino feria el primero, que fia


,

es teftimnio

memorable

contradezir
ribar
5

la

comen aTc
la

a derper-

miedad 5 con que


guente fucefo.

port en el

antes que

paz

fe

dieTe.
le

En cierta ocafion
eme
firv ieTe
:

dieron el

En

la

virtud de la fortaleza,

5iervo de Dios vnCavallo, para

en

la

obra de

el

Hof-

pital

aunque tan flaco , y extenuado que fue precifo ponerlo en vn Potrero pata que con el rega,
;

que tiene por objedo los males , y incomodidades proprias >Tue tambin fealado el Venerable Pedro;
porque en emprenderlos , y ca fuf^xrlos, que es todoelexercicio de efta vittuu , fueron fus empleos
ingularcs. Las ocupaciones, a
e aplic,

lo de la ycrva
bralc fuerzas
,

c! cC2.o

co*

para poder fcrvir.

que
,

Logrado bien efte r^f:doj fepicfem vn da en el Hofpcal vn fugcto ydizicndo, queera fuyo^ ^tentaba llevarfelo. No eftaba cu cafa en efta ocafion el Siervo de Dios pero vn pobre , que alli
;

fueron molcftifsimas
el

pantas

que

exfuerzo , con que

lsexecutaba, mas que


:urae

humano,
ATc-

parecia de fuperior esfera.

por tradicin

contante

entre los Religobs Bethlchcmitas,

lograba

continuos

beneficios,

que aviendo muerto


Siervo de Dios
>

el

Venerable

^icndo el cafo,le fall a el


txo
,

encuen-

aplicaron los

y afendole mucho fu refolucion y quifo eftorvarfela. De efta

Compaeros , que entonces tenia, dar cumplimiento a todos los


exercicios de el difunto
j

opoficion fe iguieron entre los dos

pero te-

nduchas palabras 5 y algunas obras: pues el que alegaba , fer dueo de


el:

dos juntos

no tuvieron
,

fortaleza,

para hazer la mitad

de lo que

Cavallo , fac
el

la
\

efpada

para

exccutaba folo fu Venerable Maef.


rto.

maltratar
li

pobre

y efte

va-

El fufrimiento

>

que

es

de

de

vn palo para
:

fa defcnfa.

A
le

los

dos referidos adtos de

la forta-

efte

punto lleg de fuera el Venerable Pedro y aviendo oido la

leza el

mas noble

rcfplandeci

mucho en
f)ucs

efte Siervo de Dios;

pretenfion de aquel
pacific-,

hombre,

iendo

muy
fe le

repetidas las oca-

y
:

fin

ncs led 1x0

que

mas averiguacio11 conocia, que


fe lo l]cY;air'^

iones, c]ue

ofrecieron
,

fue

en todas raro

el

modo con que


VAa

crafuyo

el

Cavallo,

Umba los quetntos. A el entrar

viia

vez en
fe

l tgie:i

de

el

Con-

amor de Dios y
:

cjnc cfta era ocal po-

vento de nucftro Pidre San Fran*


cifco
5

fion
bre.

de que fucile frvido

elaban difparndo vns


:

fuegos
'taiial

artificiales y de eftos cay mente vna bomba bbrc el

Dezialo el de s mifnl; efperado dUlitio dcfa dolor eA


aquella diligencia
ceTo
;

pero fue

el fu-

Venerable Pedro. Introduxoele dentro d fu. mfrho bmbrero,

muy
el

ad ve ro.

Lleg coit

cfcdo

B.1rbcrb, y lefac

vn

que llevaba cogido con el brazo


por baxo de l pech y avicndoe rcbentado , cauando el eftra:

muela
gencia

y
,

pero huvo de

crrai: la dili;

acand
:

la

que noet-

ba daada
to.

pues

el

Siervo de Dio

^o y que haze naturalmente el fliego , quando fe halla oprimido no c oco en el la menor alteracin
j

le eal otra para el

mifmo

efec;

Sacle tambin
r eftos

la fcgurtda

icndo tales
res
>

cafos los dol-i

en cfte infortunio.
^"

como
los

fibra

ponderarlos^

Vn Loco^q en

ii

Hofpitl tenil

duien

huviere xperimentadcH:
paciencia, ni d vna^

tccogidocl Ven.PedrOjcdeat^;n
furias cierto dia,

y
k

tati

ocafionado ctprim^er yrrd

y qu^3 explicarc

irritar la

a golpes con

los

muchachos i que
,

ni deotra moiclia cdiopr en^

y aprender la Dodrina Chriiliana. Advirti eftc frentico


-i)

al afiiian a rezar

tendido fu ffrimicntt);
^

Las tareas de fu zelo

negocia*

imoulb

el

Siervo d

y queriendo etrvar Ibs niales , que anlenazaba los ir os fe pufj delante parafudefenDios
j

ron muchos empleos a fu fortale" r pero ninguno pudo vencer {^.

ffridifsima toleranGia, Era cl Vc^,

fcrable

Pedro ineerntcvo,qu%

a.

No elaba
fus

cl

Loco para mira:

de dia

y de noche pregonaba lo^


i

mieiltos refpctofos

y proiguienel
,

horrores de el pecado

reprcii
les avi-^;

do en

destinos > decargo en


loS palos

hendiendo
aba de fu
los

los

pecadores,
:

que ava de emplear en los muchachos, Tantos fueron los malos trata-^ micntos, quedeefta funcin fic el Siervo de Dios, que huvo
necefsidad dccurarfe; pero
ia

Venerable Pedro

vida y comoj; que eftn encenagados en vi--^ cis , oyen tan mal eftas vozes^^ que entonan los encantadores de
el

mak

Cielo

fe

confpiraron

much(%
efi

mea

por elle motivo > a vengar en

ocaon

que

los padeca, ni de^.

Siervo de Dios fus diguftos. Nf

pues

fe ov le oy de fu boca la menor quexa , ni el mas leve fentimiento^

querian , que latiendo en fus odos


la

acufacion de fus delitos

les irr

En otra ocaion niand llamar vU


Barbero
;

viefe los
:

de embarazo , para cometer-sr


Ql^i

pai^a

que

le ac^fe

vna

y por elb muchas noches

muela oiziendo con jocldad: que yf-av^ padecido algo por

lieron a el encuentro cl Venera-^^

ble Pedro en

dive^JEeos de H%

B^
Ciudad y y
le

maltrataron infamemente. Vnos con lenguas de Cancs le vltrdjaban de palabra , diziendo!e


:*

Hjlrfs ^ethlchemttic4'. de cl todo > y

folcletii a coqcei*
5

fu temeraria ofladia

execut en
Iti^ion
,

el

Siervo de Dios vna


fu crueldad im[:>ia
y

por

que era vn hypoerita,


,

y perturbador de las Otros con. quietudes nocturnas.

viandante

fura

abominable
,

porfidcfmcpor fus motivos


elle infeliz
los

Luciferina

y por fuscfedas trc^

mencs piedad
nos
>

le

ponian

las
:

ma-

dndole empellones
le

y con
el

mcnda. hombre
antos

Teniendo
noticia

de

em^Jeos

palos

maltrataban agolpes. La

raras virtudes de el Ve,,


>

iniquidad de otr@s executo en

nerable Pedro

concibi can

mal

Siervo de E)ios
Cutare

con
:

el
,

que fuele cxemas infame mallo

hechor

pues
,

bueltas las

manos a

)a efpalda

fe las

ataron con duros

cordeles

para maltratarle mas


,

que u parto fueron abominaciones. Miraba a cl Sicr-vo de Dios de muy mal ojo , ya fuelc , porque tuvo fus virtudes o lo que es mas por embuftes
de ijs obras
5
:

a fu itisfaccion
Ja profccucion

para impedirle
la

coto

porque no era de

fu

genio

de fu fanto zelo.

laantidad^Lo que mas


le tenia
,

irritado

Todas
fe

eftas

hazaas de

macia

era la aplicacin de el
,

, que el Venerable Pedro , precifado de los malos tra-

ordenaban

Venerable Pedro

introducinila

devocin de
rio
:

el

Santiftimo Roa

tamientos, fupendiefe
res
;

fus fervofi

pero no pudierori vencer

conftant firmeza. Sin

embarg

y no pudiendo reprimir la fuerte impresion , que le avia hecho en el animo ete indevoto
afelo
fea
\

<

guia todas

de todos eftos quebrantos, proelas noches fus intentos,


a los pecadores fus
el

hizo la explicacin

mas

y continuaba
iLyibs

acrecentndole

merec

que pudo abortar fu corazn enconado. Eftando vn dia , dentro, como quieren vnos , o a
la

^|nient de efta ocupacin el rcig-

puerta

como quieren otros


de
el

de
la

liado fifrimiento 3 con que padeca ellos infortunios.


tos los

la Iglefia

Convento de

Siendo tan-

Merced
le

paflaba
>

cerca de l cl

malos tratamientos , que de palabra , y de obra experiment ^:l Venerable Pedro nunca e conoci , qu en padecerlos tuvieTe
j

Siervo de Dios

y aviendolc v'Aoy

dixo con gran deacato , no folo


la

tio

""llifi^uito

pues iempre

fe

not fu

Yernblante freno, pa placentero, y


afable
,

, ino tambin a el fique era vn viandante , hypocrita , cmbulero , y otras palabras de Oy cl Venera-

perfona

aa con

los

mifmos , que
*

ble'
turbaiic ni
^

le.maltratabaii.

.^

Vufageto de autoridad, ciiwV


nal conocimiento (t o-

MPc

que e en interior la paz de en fu femblantc lo


\

junas

in

^laguco; pcroviendoelfurioo

hom-

.MroLCap.XXa
jiombre, que
las

^^
j

8^
nato a fu cama,

palabras
5

aun-

vo de
hafta

rodillas

que ran
baii/la

ofeiiivas

no

contrata-

que muri.^

Roca dp

fu fufrimicncoi

recurri a la cruel
obras.

anotomia de

las

CAPITVtQ

XXII.

Levanta la mano impnsima, y con fobervioimpulfodefcarg en el Venerable roftro vna


cru]ifsma bofetada
:

C JSTSSlMJ^^r^EZM
ypotre^A ex tramada, Je el Femrable ^edro de Sin
.

pero ni con

eftciCan fenfiblc golpe e dio ppj:

^'
oqV

wcrkciAi la fortaleza d el

Venera-

ble Pedro.
jibquel

Tan

fin altcrarc llev

tratamiento njuriofo; que

antes con reflexin Chriftiana de


los

L
las
.ta

Templanza de
,

el

Venera-

ble Pedro

que

es

vna de
,

quatro Virtudes Cardinales

Evanglicos conejos

*,

ponien-

xonile en la rnodcracion de los


apetitos
,

lok de rodillas

delante

de

el

no puede
las ^virtudes,

hiftoriare-,

oicnbr
le

le

ofreci la otra mcxilla:


le

.fm que

toque en la relacin al-

Que Didi , que pidi,


,

rrp] rrnitielc

no

guna de

que

como
Por et
la

yna

no

muchas

bofctadaj;

paites fuyas fe confideran.

parque todo lo mcrecian fusculpas. Ya que ea efte lance fue tal por Dios el fufrimiento de el Ve.ncraWe Pedro
Siervo
.hechor
.delito
\

razn figo

la

Hiiora con

narrativa de fu

catidad, que es

jvna de
virtud.

las

parciacs

de aquella

no quib

fufrir Ja

En cita, pues ^ nobilisima


la

JVagelad Divina las injurias de fu


:

porcin de

Cnpliana Grey
la*

y irritada contra el
,

mal-

ulgcntisima corona de

Santi-

en caftigo de fu que avia ^ fidp intrumcnro de accin tan iniqua, quedaTe baldado , y cco.
hizp
,

que

el

brazo

.,

dad , fue excelente el Siervo de Dios Pedro de San Jofeph. Los que hablan delacallidad de efte
purifsimo
^ue

hpmbrq

dizen

que

De efte con
origin la

otros accidentes e Ic

por todos

ttulos

Anglicas

muerte a

efte

impo

porque mas parccia


ro epiritu

fu

limpieza

hombre
ro.

pero antes hizo algunas

virginal primorob aTeo de


',

dcmo'lraciones de arrepentimienCj^iandfefinti moitalmcnxe accidentado ,


.el

yn puque de vn alma car,

gada con
carne
tos
,

el aqierob

peb de la
los inful-

mand
,

llamar a

y oprimida con
las

Siervo de Dios

y
:

le

pidi pcr^

de
la

corporales flaquezas,

don de fus a ^ravios


ble Pedro
xirle

y. el

Venera-

De

pureza de fu alma era cierto


la

pag fus injurias con prompto c perdn^ que le pcdia , y afsiftirle en fu enferme-

indicante

modeftia de fu apec^

to: a euya vifta ie componian todos fin que en prefencia fuya


;

dadcoiitjinto

empeo

queeftu-

pTareperbna alguna hablar palabra,'

I
ni c^cecutar fet^-a KiDVa, > nicseci

HjiorU '^ethlehemhica: Damas Corteanas accin en pun

tjs de caftidad dcfcomcdida. El privilegio, conque exalt Dios a

, y en la realidad fon mugercs perdidas con pi


_

blicidad efcahdalofa

'c'h

lafcivds

algunos Santos , de que fu vifta, ^contado comunicaTe afedos


puros
,

defrdees

quit

Campo Don

Macftre de Alohfo de Vargas


el

fe le

particip

tambin

cftc Siervo de Dios: pues le hizo


la

Zapara y L ligan , fiendo Jiiejs Ordinario ctlGoatemala, vnos-efA


tidos
',

mano
los

de

el

Seor tan limpio;


le

en cuyo profan adorno


incautos las

que a

que

vian reducia

y
el

prendiaii quintos

movia con poderofo influxo a


amor de

miraban.
cfta ropa
:

Hizoc almoneda de

viendole entrado muchas vezes el zcio de la alvacion de las almas en las cafas, donde moraba la lacivia/ue que ni pudo daarle tal fu recato
Caftidad.
;

y fu produdo, que iueron trccicnccs ducados , fe dio de limofia por el dicho Juez a el Venerable Pedro, prA que los gaftaffe

en

la fbrica

de

el

HofoicaL

fu

veneno ni menos notarfele guna accin 5 que levemente


\

al-

Pv^bilos por entonces el Siervo

fe

de Dios
de

p^o
,

pl'ado el

termino

deslizalc

cfte pegajofo vicio.

tres das
,

que
fe

los avia tenido cil


DSfci:

Enefte IblofuccTo tiene la caftidad de el Venerable Pedro todas las recomendaciones de prodigiopues fue in duda cofa muy a extraordinaria > que no fe abfaffkflc entre el fuego de la Juxuria
:

fu poder

los bol vio

Alonb, finaver gaftado de ellos vnquartoj para que los aplicale


otro aTumpto. Dixole, qucafs
lo exectaba
j

porque Dios no

re-

cebia
iertc

>

ni queria admitir aquella

vna materia para


es la frvigil carne.

fu voraeifiima

de dinero.

Tan candida

fue

llama tan combuftible j

como

lo

fu pureza,

quenoquifo, que enducados coftcar

Por el amor, que tenia a la pureza , aumentaba euydados en la concrvacion de


cfta prcciorisima

trafen aquellos
la

obra
,
,

xuria

los afeos delaluque avian ocultado los vef


j

porque

prenda vivien',

ddos
el

y pudiera averfcle pegado a


,

do , qando no era forzob el co-' mercio y retirado de los voluntarios concurfos , en que fuelc fcilmente robarfc efte Celcftial tefoo. Los extremos, con quehuia
el contagiofo
f

dinero

no qucdafen cambien

internados en las paredes de fu


cafa.

Eftos cuydadofe)S extremos


los

de fu caftidad
vida

continu
el

el

Ve-

nerable Pedro todo


:

curfo de fu,

mal de la lafcivia. conocern bien de el melindre, con que fe port en el figuicntc


t^fe>.
^

asi fe

confcrv virgen^
efj^r
,

purifsimo

hafta que

fe-

gun

las

reflexiones,

que pudo ha
,

zcr de fus procederes

quien le coy

*?i

A wasV que

el

Mundo Uaim
-H/^

*-

noci dcfdc fus primeros aos


'-

lUlCll

LihoLCap.XXIIl
fluieti Ic trat

87,
, ,

hafta la vitma ho-.

cierro

eryidumbre
la

la de fu vida.

De ele mifmo pa>

fueron, calamidades

y defnudez^ qu^ ^^ de

recer fue fu ConfeTor , que

co-

xaron de
Pedro.

jmo quien conocia codas

las inte,

mano a el Venerable Defde muy mo^^ ^^'lo


y

jiodades de fu conciencia

pudo

con mas fundado juzioaFegararlo.

dcfterrado de fu patria , y eftuvo peregrino en Goatemala : alli

Atendiendo

cla rara prcrro^

padeci

j deTc , y aun intent el Reverendisimo Fray Rodrigo de

gativa

voluntariamente muy buenas hambres. Su defnudez fe conoce en ia mifmo vellido cu:

la

Cmz

ponerle en fus manos,

ya

dcfdicli.i

aun

era infuticiente,

dcf[>ues
Ja

de muerto
:

la

Palma de

para cubrirle bien Us carnes. Su


ul Abito de la Tercera Oiden de Penitencia J a la pobreza, en que elle efta conf:

Virginidad

pero huvo de dc-

exterior ropa era

iftir

de fu intento , y mortificar fu
5

defeo

porque no

fe fucitafe

con
"^

ella rcfoluc ion alguna contienda,

tituido, aada acdichas el cfpi-

que perturbale los nimos. La pobreza eluvo'&n mal opir mda en el Gentilifmo, que Platon la pufo en fraternal vnion con las iniquidades y los Athenien:

ntu pobre de

el

Siervo de ,Dios

Era

fu

Abito de pao burdo com

lascircunlanciasde viejo,
rado
:

ymuy

fus roturas, fupliacon


el recurfo
^

y aunque fueTen muchas remicados

fes

ladeilcrraban de la Repbli,

ca

como

ofi:'na

el? la ^.ervcrfi-

que pudiera tener a otro menos maltratado , nuevo.

dad.

Si elos iiutieron , y dixcrpn algo de provecho en efte punto

Motivado de

fu piadoTo afecto
,

Siervo de Dios

le

di

vn Merca,

hablaron

como meros Politicos y


,
:

dcr vii retazo de pao


hizicllc

para que
:

de la pobreza precifada pobreza voluntaria , aunque mas


Canes la muerdan
,

pero la

vn miento

nu vo
,

y por

intentando lacalificada de

cerar fus andrajos, es meritoria-

mente

virtuofa
el

fanta por

mifmo

Jefu-Chrifto.

A imitacin

de elle exemplarfuy tan extre^ que todas fus

no defprcciar fd mcza ni faltar a la vileza, que quena cafu velido , hizo vn caip.bio con vn Hermano Tercero y comando pari si vn manto j que elle traa , mc-t nos malo que el fuyo , aunque
:

premo e hizo el Venerable Pedro


pobre voluntario
:

tambin vo, que

era viejo
le

le

dio

el

nue-

avian dado de limof,

madamente pobre
que queiia
Chriliana.

na. El cordn

con que

e cenia,

poTefsiones eran las Iimofaas,

coa

focoiTcrlc

la

piedad

y pertenece a la forma de efte Abito , era vna bga tan grueTa

Las pen (iones , que ordinariamente trac con figo la

que mas que para


diera fervir ^

ceirle

pu-

para fujerar vna

pobreza

como fon hambre',

def-

carga.

El veftido

interior c

de vnas calzas de la
el

Htjlona ^ethlehemlttca^ compona ya deaiidcz era la gala mispro^ mifma tela de pria de fu pobreza. Siendo efta
ropa tan defpreciable
ra fu
,

Abito: y acafocftas fe hazian pedazos, no tenia cuydado

ytanafpciempre

materia
,

>

la traa

alguno de bucar otras, nie las pon/a fi la piedad compasiva no c las daba dclmoia. Lomifmo
j

puefta

mientras Icdurabk) por-^

cxecucaba con

los zapatos:

por cu-

ya razn ordinariamente andaba


defcalzoi irvicndolc de calzado
fw mimapcl.

que ni tenia , ni quera tener otra> con que mudarfe. Por cla razon abundaba en la plaga de piojos , que fon el mayorazgo
de
la

pobreza
le

y a

el

Siervo

Con
asi
,

la

continuaaberturas:

de Dios
dicha.

era
los

muy
que

grata efta

det
,

con de andar

cle hizicron

afligidos de las
re-

en los pies vnas grandes

punzadas de
folia dezir

eftos animalejos

para remediar efta necefsidad,


las partes

currian el remedio dlas vas,


:

vnia

(epatadas; coien,

que no

e fatigaTcn;

dolas con aguja


ea.

y vn hilo de

pi-

pdque los piojos eran de tan


;

buc-

La materia de

los calzones era

vna red texidadc varios colores, de que hazen acos los Indios , para portear mazorcas de mais
:

na condicin que en picando vna vez, e eftaban dcfpues fgG:


fegados.

cu-

ya pobreza diftimulaba el humilde Pedro , ponindoles por la parte

CAPITVLO

XXIV.

mferior

algunos pedazos de
:

HFMLLVJD T^OFFlSVJ
J(^

lienzo clcofidos

asi

>

algu-

el

Vemrablc Hermano

na cafualidad

los

defcubria

no era

Sk)fo

Dios TeJro de
eguridad de

tanta la vileza

> que fe manifelaba , como la que quedaba oculta. Algunas vczes le firv de camia

Sivijofcph.

^|
\^

^Oda

la

vn

cdi-

vna
ino
,

tela tofca

de hilazos de caade que Vfan , para embolvcr


,

ficio conifte

en
;

la

propor-

cion de los cimientos

y por elo

fardos de ropa

y en aquel Reyno
i

quanto mas

fe

eleva fu fabrica,

llaman Guanochc algo mas bafta, que la que ennucltra Efpaa

llamamos
tido
,

Harpillera.

Otras veinterior vcf:

fundamental cftrudlura. Eftacimetria, que el arte conoce como prccli


fe

mas

profundiza fu

7xs fe paffaba

m cfte

en

las

aunque tan bailo y por cf. ta caufa en algunas ocaioncs, por


entre
las roturas
,

tarfc

materiales obras , debe nocon mas cuydado en los ediefpirituales


es la

ficios

de

la exterior tu-

ment

cuyo fund^> , humildad pues i


:

nica

no

fe

defcubria otra tela,


:

ella el practicar virtudes

es la^

que

la

de fus proprias carnes

c^-

brar torres de

humo que e Jeva^


j

LihoLCap.XXir.
y Jcfvauece
dz
iaica 4J
facii mente el
Jslo

8p
fe

viento

Entre los apuntamientos dce


librito,

la .vanidad..

conoci efta

deque hize memoria,


,

Vencraji^lp

Pedro en
de
fu

la

bailaron ellas claufuas

dil:adas

limpcuofa

fabrica

Sanca

de fu

cfpiritu

y notadas de fu ma,

vida: pues como dicftro Archi-

no

O
,

clkhofa

y hkna^cnturada
ejias
\

li

tc^tQ^y prudente obvcrp Jcdifpufo > y cofte blidisimos fundamentos en. la humildad mas
bacida.

(tima

que con

quatro VirtaJes

acompaa fu oracin

quefon humil"

dad y

rnortijic acin de

fus apetitos, coh


:

No

le

oy

palabra,
,

que

fonarc a
,

preumpcion

i^c-

Jijn^a ,y per/eycrancia porque fiem-^ fr? ican^ara de el Seor , lo que It


pidiere
,

rancia

encender

vana-gloria j dauco a la lengua, que ordinac

le

hallara todas las Ve-^es,

que

le

bufcare.

riamencc
fjs

mueve por losimpul-

cftas palabras

Dio a entender ea que era la humil,


de fu ma-'

corazn, la humildad, ouc c ocultaba en fu animo. Frcqiience mente cxhoitaba fus com-.
de
el

dad,

yna de

las^virtudes

paeros a cfta virtud , dizicndoQs;

yor aprecio: y ello mifmodexo cfcrito de mejor tinta con los caracteres de fus obras. Los cermi^os

que
cli:ar

los

Bechlcheml<^s
los pies

dcbiaa
de todos:

de la fobervia fon
de

amarfe a s
:

debaxo de

mifmo hada
los la

avian de andar arra erando por el


,

y humildad como virtud


, ,

defpreciar Dios

u::l

como E(covis.
le

En

fu vlci-

opucfta a aquel vicio , ion

amar a

mi' cc;m-dad

entr a viicar

Dios, harta dcprecarc as

miP

el E-^cc!cacifsimo feor

Don Fray

mo.

A elle

extremo llegaron vi-

Payo de P^ibera por


:

el

amor gran-

de , iquc le cenia y temiendo. que pchgrafe fu humildad en lo


honorifico de la vifta
;

gorobslos humildes impulfos dp pacs fue el Venerable Pedro ;

bien rara
tia

la

baxeza

con que cnlafa-

le

hizo

de

si

mifmo. Qi^ndoen

fobre efte punto algunas prevenciones.

brica deelHofpital fe empleaba,

A las exhortaciones de cle


muy
,

encargar, comoPton^ cubos de

Principe rcpondi

lexosdc
fu Se-

toda vana-gloria

el

Venerable Pe-

mezcla , y otros materiales riendofe de si , y hazicndo memori^


;

dro

que bien fibia

que
c!

de fu ignorancia
ha efludiando para

dezia

To
\

efit-

ora Iluilrifsima vifitaba algunas


vezes los enfermos de
tal
:

Sacerote
tiefe
,

p^ro en

Hopi-

Vrdady que Vios me

dejiinado

y que no aprehenda otro motivo para u viica , que cr el vno de los dichos enermos y que
:

para Teon. Su Confefot

y otros Doctos Varones , con algunos quienes folia confukar aun las

no

merecimientos , fino fus rnaques le a V ran excitado a avrian


fus

mas

eguras determinaciones
:

le

refpondian

que para que con-

aqu"l'^- pi^dofa obra.

fitaba , ni pedia confejo, en lo

que

'

. Hi(loria ISethlehcmhica* ,^ c clrnientc era vtil, y buc- para dcfapareccr' ee reverente no? A clo replicaba el Siervo de, obfequio , c\uc le hazla la pueril
'
"

Dios con tanta Humildad


JA^hmefdcletnica^^^^^
'

como
^

inocencia

fe

arrodillaba

gralii feh'e foy tdn'tot

'y

^it

cii ellb:
la

yafsi

no

fe

tambin notaba ca

^u?2D?'

dcfigualdad de la poftura algufupcrioridad.

J0^e,
' "^

na

A e ba;xb'c:c)ticept6Vque ftr
qeria traef todsv
,

Con numen de el Cielo compufo de si mifmo vna


que traducida de el Itlico Idiorna, en que la he ledo, a nuefcopla
,

maba e s;
alrSriai
las

y para pcrftiamrlbs

e^i ?ttri:-^

lliiinilds'

fcdoiieSv

tro Calllno
Si

es afsi.
^
,

qa excutb. Si entraba eii l^nic(a,ndfefentabi fil'


nM'^^ fa fu fiient algn lgair
R'Tild
,

quieren fabr
de
el

fefroeSV

"

'^

-'cofas
[
'

hermano Pedro:

;^
:^

JI abaxo- ,
fin tratar

el

iiiifii

fdel

per"^

y cai arriba, de fu remedio,

rc fe juzg digno' de feritarfe,


i fe feit en
filia.

Elds verfs

Nldd^fdeba
ce baxifiiiit
:

^'frHto de petfis
esfera

, qie en deprci fuyofohl lahuiliildd oe el Siervo de Di(^; Q;cnfeaba los

,chi Indios, y Negros f aun iguhs vezes , por hzrfe dcfpreciabe , c entteteni con
llo;

nuchchsT para que. cantando'

los, Hizfe notorio 1


I

Mui^q
c-

concepto infi'mo, en que,


fi

hziendb en fus juegos' I acolunibi-ids pulas de oVclones. Algunas vezes fe pafs de firtiild con cftos mfmbs pi:

gti

juicio

deba tenerlo,
maifief-

l anhel, qu tenia, dvcrlfe

defprecdo d todos
ta

fe

alendles confejo para algunaMebluc iones


, y figuiend con mugufto fu chio dilarei Coa gran
.

enla folicitud nimia , conque bucaba ocafins , en que chibfFc irrifion de fu perfona. Por
efte

'sferzo blicitb,

qlieno

le dicf,

tido, ni indigno

Kii tratamiento de
cftil la

^flr

qe
teria
el

Vrbaiidad

',

porque

^x improprios de fu baxeza
fcfpect
,

motiv no avia exercicio abaempleo, que no pUieFemana A vn muchacho ordenaron vnos nos fuyos, qefueTe comprar vna poca de
,

y veneracin
cjiie

que ex-

plica aquella palabra.

Los

mu-

chachos

oi din ariamente an-

para el abafio de vnas muavicndo cft cumplido coa y parte de el mandato, no pido ha-

yerba

las:

daban en fguiniinto d el VeKcrable Siervo de Dios, hzian


primera vifta la dclnoftracin Be p()nerfe d rodillas delante de
la
el
,

zcrlo

todo , fui que voluntariamente ihterviniele el Venerable

Pedro.

Compr
;

el

muchacho
el

fu

yerba

pero era tah grande


lo

haz,

en fcal de veneracin

que

le

que por

improporcionado
lo

jcniani pero el Venerable Pedro,

pcquecz>>

podia conducirlo.

Libro

Cap.

XX]V:\
e

>{
a<i;eaa nlcino,

Ko

cftaba Tcxs c notar efte

fu-,

brc

ofrecen por

ceTo el Siervo de

Dios; porque
Calvario , don:

han

ido

ficmpre affunipro
el

mas

acaeci cerca de

el

de entonces citaba cl muchacho con


zas
le

y viendo,que
pocas fudrfu

humano i^cnio , que los que por si mifmo blicita pordifcil

para

fus

que clamor proprio, a quien


ca.

to-

ofreeia
,

vn buen lancea
,

liazcr ella dillincion ,ic rcifte

humildad fcHego a cl y tomando el haz de yerba , lo carg fobrc fus ombros y haziendo oficio du coftalcro, lo llev por medio de ks calles haftaque entrando en
:

nes

menos las proprias deliberacio, qu a los eftrauos dilame-

ncs.

barro

De eftos rcabios de el frgil e vio muy elcmoto el co:

razn de el Venerable Pedro pues


tan fcilmente
,

caa de los tios de el

muchacho
cavalleriza.

le

como
,

por
e
,

foli-

pufo en

la

mifma

cicaban fus defprccios

hunli-

vn compaero fuyo hizo en cierta ocaion vn combite el Venerable Pedro y en que tuvo bien , con c^c
regalarfe
i

Haba en

los

abatimientos

que

le

negociaban otros. Vn muchacho de dozc a trezc aos , que eftaba

numildad^J'iambricnLlevle a
:

en

fu

compaa
;

le

pufo en ocafion

u
[a

de

defj^rccios.

la pu--

tan vrgente

c]ue a
is

no

ellar tan

bfeidad de
Igleia

la plaza

y a ti pie de
e

bien hallado con

vilipendiobs

vnas gradas, por donde


Cathedral
,

ube a
los

tratamientos

pudiera inculpablc-

tomaron

mente

averie portado

con menos

^ dos asiento por difpoiciorl fu ya,

fufri miento

en

para dar principia a fu cortejo.

ordenado
elc rapaz

el
,

Avialc cl lanze. Venerable Pedro i

Hazce en aquel

Pas cierta

mix-

que a

las

dos hora^

, y miel: que ofreci a Ii combidado: y cl que hizo el plato mas azonado a cl gufto de cl Siervo de Dios. La lofa , en que

tura de afrechos de trigo


efte fue cl regalo
,

defpues de

campanilla

medio dia taeTe vna con animo de que


:

firvicTe efto

de avifo

para que

pueftos en vigilia los hermanos,


e aplicaTen fus efpirituales exerciclos.

e crvia efte

manjar,
,

crari

vnas

El

muchacho
,

porque

vafijas

muy ordinarias
:

que alR fe
la

eftaba trafnochado

llaman Chaxetes
gente
Plebe.

folo las vfa la

mas pobre , y nfima de

ib

Con cfta dipoicion e pu-' axomer en la publicidad de


fitio
:

por decuyo, fe qued dormido y falt ahazer la fonal en el tiempo, que Viendo el c le avia mandado. Siervo de Dios , que & palaba la
:

aquel

folicitando por

ee

hora , toc por

si

mifmo la cam-

defprecios > y irriiones de quautGs pudieTen notar efta aeG ion ridicula.

medio

pana i y cl muchacho le dio vn ligero golpe con vnas diciplinasy


diziendole
:

que eftaba culpado.


avia dormido , y

Los defprecios , que a

ti

hom-

puefto que

fe

no

Mz

3:via

Hifloria "Bethkhemltica. el ponerlo en afrentas / era > darle a la campanilla avia tocado por fu ecnio a el humildismio hora , que le avia feaiado. Enfala

9t

de

mucho
golpe
el

el
, ,

tratamienco

de

el

mozuelo con eftc y fencido mas que de que le huvicTe

fueo , prorrumpi impedido en eftas atrevidas vozes : O Her7)iam


y

el punto exccuto , lo que Cannigo dezia y anduvo en la forma dicha vn buen trecho de aquella c;Ule , hecho oprobrio de

varn a
>

el

las

gentes

y ludibrio de
,

la plebe.

ejloft que es bueno

Vuefa ca^
los

riJaJfe acucjla a dormir con


!BnYbones
pierio
y
:

Jemas
def-

quiere

que yo
;

efle

feudo yn muchacho

aViendo

eado todo ayer fin dormir

>

A elas
con

deatentas palabras repondi


finiular

Dios

humildad el Siervo de Hermano y Dios fabe , quien


acarici a el
-y

Defpues chacho de tal fuerte que con fu manilsimo trato qued corregido de fu atrevimiento , y con gran
duerme,

mu-

llamado Don idoZepeda de hizo cdn el Vneta ro ble Pedro vn concierto rdizien-^ dol y que queria darle de limorn' algunas Mi las para las Animas: pero con condicin , de que fe avia de prier vna capa encarnada , que traa el dicho Capitn y a^^a de falir con ella puela a la
;

Vn Capitn

plaza*

Adi^>iti la oferta el Siervo

de Dios: y fin dilatar clcumpl miento de la coidicin,que le pfb-

veneracin a la virtud de
rabie Pedro.

el

Vene^

ponia

pufo

minaba

a la

y asi caplaza muy gozofo,


la
:

capa

Algunos fugetos quifieron hazer prueba de la humildad de el Siervo de Dios y aviendo redu:

con reolucion eficaz de padecer los vltrages , que e le prevenan, en dexare ver con ella circunfrancia.

cido el examen
prccios de
7
i

>

a folicitarle defy

No

pens

Don

Ifidro>

perfona

ali

de las

avericruaciones

mas
>

calificada.

Don

Joeph Barzena

Cannigo,

que fue de la Santa Iglefia de Coatmala , e paTeabacn vna mua


por
la calle
:

que emprendiele el Venerable Pedro tan ridiculo aTumpto; pero pamado ya , y confub de ver refolucion tan humilde , le detuvo, dizicndolc
vae,
;

Buelvae, bucl-

mas publica de la Ciu-

dad y aviendo encontrado en ella i el Venerable Pedro , le dixot que montaflealas ancas; porque
queria con verar

hermano; porque ya ha vencido , y ganado las Milas. VnGuardian de el Convento de

mi Serfico Padre San Francico,le


orden
le

vn poca

con-l.

el

Venerable Pedro , que


,

No

podia

fcr

coC nia^ irrifibky

revekTe cierta cofa

de que deel

2uc ver vn hombre de el afpedto e el Siervo de Dios montado con Vrt Cannigo en fa mult viftai
ie
t'^nta

bia tener puntual noticia

Siervo

publicidad: pero com<>

mas promptamente lo exccutaTe , fe lo mand en virtud de fanta obedisncia.


de Dios
:

y para que

'

LthrLCap.XXlK
blxolc
el

pj
:

Venerable Pedro

qu3

no diziendo
,

Dios / loado

que

para rcfponder a fu pregunta peciina aa:es licencia a fu CoiiieP-

fo/oVuejfi TaterniJ^tJ

me kt

conocido*
,

Pidile perdn de fus dcfedos

for:

vo el

y de efta rplica dicho Guardian


le

coma moti,

simifnio

le

fupco

que

dixele

para niof-

crrfc entido.

P^-a fatisbcer cla


y
;

vn Refponb por las endicas Animas de el Piirgacdrio y e dcpi:

ofena
jale
afsi
,

niind

que

fe

dcpo-

dio, fin

que de ele fucclb pudieTc

de fu Abico
para recebir

preparandoe
difciplina
:

nocarfe

va

ligera mutcioii

en fu
Padre

vna

femblante.

Admirado

el

lieado ello can fuera de la obliga-

cin de los Terceros


lo

empez
i

executar el

punco Siervo de
el

Dios

quitandoc

que

le azotallen.

el manto , para Viendo el Guar-

dian ella refolucion tan humilde,

qued admirado , canto de ^fu profundo abacimienco^ como de a fidelidad , que guardaba a Dios, y^uConfclor enlascofis, que debian refeivarfe en el ccrcco de
el
.

Maeftro de can radicada humildad, le cit para que fe dexaf ver otro dia en que mudando ds medios fe continu la experieh ci. Bol vio puncual menee el Siervo de Dios en conformidad U cicacion hecha y el Religiobi
j,

mudando
cederes.
'

deeftilo,

le

dixo

iriu^

chas cofas en alabanza de fus pro-

Exagerle
;

mucho
,

fus

vircuobs empleos
la

proponindole

corazn.
El

grande ellimaciri
lograba en
el

que por
la

muy

P^cvcrendo
,

Padre

ellos

Muid ; y
;

Maeftro

Si vaya

de

el

Orden de

honra

Predicadores
ble Pedro

, hizo con el Venerava experiencia \ en que a cofta de muchos vltrajcs de el Siervo de Dios , logr el mas fegu-

> que merecia de todos y pronolicandole , que Dios le avia de exaltar mucho en efta vida con aplaufos, y en la otra Cori eternas

glorias.

Oy fu
:

laudatoria

ro concepto de la folidcz de fu

ncrable Pddro

humildad.

mucho
crita
,

Dixole vn dia con defabrimiento , y dcma:

renidad

y con la que antes eavia porta-

Vemifmafeel

do en

los vituperios, e arrodill


el

liada afpereza

que era vn hypo-

delante de

dicho Padre
le

pi-

viandante; y que inquietaba la Ciudad dcfp^rtando de


-,

dindole, quedixeife vnReponfo por las

Animas ,

bes la ma^'

noche a los que eftaban en fu foficgo con exclamaciones, y ladri-'


dos
,

no , y fe defpidi , fin hablar mas Con alguna variedad palabra.


hablan de
el ficio ,
,

como
,

lo execucan los perros.

donde e

repre-

El efedo

razn de

otras

que hizieron en el coVenerable Pedro eftas, muchas injurias fue , que


el
le

cnc efte fucefo


)

los ceftimonios,

que lo afirman pero codos e vniforman en la relacin de el hecho,


quecseq. codas
fus circunftacias

pueftoderodjUjs,

bes la

i^-

dig-

Jfrno'dt'tCKa reflexin.

Las alafon
el

doje,
el

kuizis

los defprecios

de la glcfia de Calvario fobrcvaa Tribuna c^

A la entrada

que fe prueban los quiLates de la humildad verdaderas porque i eii el animo ay algn afecto altivo 3 fe manificfta en
eryfolo en
chifp'is a los

con quien fucedi a el VencrablcPedro vn protaba


,

v Cmeifixo
,

digio raro

quando

vivia en aquel

Santuario.

AvialcllevadoaiaSa-

golpes de

las injuriase

crifta,para afearle,

e demuetra en hinchazones con el blando ayr'e de las laudatorias vo^cs. A vna, y otra prueba fe dio la.liumildad de el Venerable Pedro pero ni con los trataj

y bolverl a fu fitio,defpuesdelimpio y ePtando


:

en
el

efte lugarjconcurrieron all

coa

Siervo de Dios otros

Hermanos

Terceros, para hazcr oraGon,uzair^


el

Rofari.y dezir

la

Eftacion de el

mientos
ni

injuriobs e le decubri

Santifsimo en forma de Cruz^, co-

leve centella de bbervio impulbj

mo

lo acolumbraban.'

Efrando

con

el

viento de los loores

fe le

empleados en
la

elos fintos excrci-

conoci tumor alguno de vanagloria.

cios^notaron con admiracioHii

que

imagen de
fudor
:

el

Santo Chrifto cf-

Con
favores

\x
si

mifma humildad
,

que
los

taba toda baada de vn copoisi-

fentia de

procuraba ocultar

mo
fe

cuyo prodigiofo efe^o


el fuccToy

, que recebia de el Cicloi cmpcandofe cuydadofo , en def parecer todo lo que pudiera cr motivo, aun de agenas eftimaciones. Quando en la ocafion ya dicha fe le cay la olla de el Atle , que llevaba para los enfermos^
,

continu por algunas hoias. Paf^


dicurriendo

mados los Hermanos de


y
,

que aquella era


milagroa, , y vn Notario , que

cofa fobrenatural
quifieron llamar
diefe

teftimonio de tan raro acae;

cimiento
fc le avia

pero el Venerable Sier-

elluvo bien manificfta la afsiftcncia

vo de Dios^previniendo acafo.qus
de atribuir aquella mar-*
villa, intent

Divina , para que no

fe

que-

braTe lavafija, ni fe derramarte

impedir eftarcblu^

clGorj pero procur fagaz


ni
si

que

cion. Rogles

mifmo

ni por fu merec-

rancias
tes,

miento ala Omnipotencia Di vina,fe atribuyeTe el prodigio.Todo


lo atribuy a la

con indecibles in^ con lagrymas abundn, y que fufpcndieflen la execucion


y esforz fu fuplicon humildes cxprel
,

de fus intentos
ca, dizicndo

devocin pia

de

quien avia dado e Atle de limofaa: y


asi

iones:

que de aquel fuceTo eran

prorrpien eftas vozes:


[

la c^Mx fus

muchas culpas

qua

graick:^n de Dios

jviemlo dado

aqni'l/a

pobre [mora efle Jtok con Wita Caridad no ha permitido el Se^


y

hazian fudar aquel Seor, por kgranfatiga, quelc

daban.

oT',

cjnefcmn/o^rajp^ dejperdimn*

CA^

HhroJ.Cap.TXF.
liba efte rigor
,

py
hazia fu plato de

CAPIT VLO

XXV.

lo que a los pobres enfermos de f

Hofpital fobraba^quando coman.

dlAllAS UO^lTIFlCjaONES
k Hgujlo i y exUaordinms ayunos
J(^

De

aquellos defperdicios juntaba

porcin en vna concha de Galapa'

el Venerable

Tedro de.
*

San Jofeph,

sh. isAX

g^ , Tertuga y en efta defdicha3a vija tomaba fu refecciona firvicndole de mcfi la tierra , y de


:

FAtal

Garybdis de

alma es
la

afsientoel

mifmo

fuelo.
fe

A todas
,

laimmodrracion en
f ibts l gufto

co-

lsperfonas, que
fentcs

hallaban preefte

midaj porque, quanto brinda de


,

combidaba con
:

que

tanto entorpe-

en fu ellmacion era
traordinario

regalo ex-

Cq l 3(gilidd de el c|)iritu. pudiera difsmiular fu ruina


fueran fus riegos en
fuerte
jiiizio
:

Ya g
i

io

nes era preciTo

y con eftas particio, que aun de aquel


fin efta cir-

taft

fuperior

pobre alimento fueTe 'nuy efcaa


fii

pero entra en
y

mucho per^tu

comida

aunque

que predominfido

cunftancia fueTe
rAodcracon.

voluntaria fu
ali-

deforden a

yc^l efpiritu

mente , le conftitc el mas dfventulas groleras dif-

Su ordinario
fopas
,

ment eran vnas


:

hechas

rad vaTillage a

poic iones de la carne.


^

En mu-

chos ha logrado laftimofamete fus


iliftiltos

con agua caliente , fin otro algua condimento y en ellas mezclaba v poco de Aloe , cuyas amarguras fervian

fte

wiciofi^

monftruo:

de

faifa a el

dcfabre

pero

Venerable Pedro de San le quit todo efte injufto loeph prcdom.inio franqueando dichoel
i

miento de

el

guifadoj para que

faboreaTe fu paladar co tan abun-

dante mortificacin.
efta cozina infipida

Para hazcr

chofamente a
fu
libertad.

la alrria los

fueros de

de

el

todo,

No
,

le

permiti la

refpiracion

la

mas leve fu apetito comida como fUeTe def^


s

mateeran muy riales i porque la compona de lascortezas, y mendrugos de el pan^


conducentes
los

ordenado porque fiempre

le

tuvo

elafujecion mas rendida con el


freno de fu nimia abftnenciaj

que fobraba a los pobtes , y tenia recogidos en vna arca Vn Rehgiofo Francifcano , que
tenia el

aunen la^cofasmuy licitas. Nuri^ ca comi cofa de carne , dcle que


tuvo edad pcrfela
taba
los das

de fu
el

cuydad de el Refcdorio Convento , confidcrando a

y fblo la guf. feftivos de nueftjro


',

Siervo de Dios

muy

debilitado
?

por fu

fumma
, ,

abftinencia

le

hi*

Rejemptor Jefu-Chrifto , y de la

zo inftancia
vnas fopas

para que tomafle


dele

Reyna de
das
3

los

Ciclos

pero en
le

eft

con

ellas ai-

cuya foicmnidad

difpen-

gn vigor

fu flaco cftomago.

pS
A*8mitio
la caritativa

oferta el

Hjlorla ^ethUhemklca: Ve- renales , de (lue lo compona, eran


por fu diveridad
dos

ncrable Pedro y y le dio ios agrdecimientos a fu bicn-heclior pero quando lleg el cafo de comer
:

muy mal aveni-

, y por fus calidades mas proporcionados para el difgufto , que

Jas foDas

vs de vna rara traza pa-

para
fo
11
,

el alivio.

De

migajas de que-

ra mortificar el gufto.

Dio a en-

tender , que eftaban caliaitcs con demasa y con pretexto de tem:

y pan , de algunas rafpaduride chocolate, y de hezes de azcar negro, que recogia de la


as
,

plarlas

para poderlas paffar


,

les

alhacena

donde guardaba
,

eftas

ech porcin de agua fria que les quit toda k Gizon

pudieran tener. Ello era , lo


intentaba con aquel disimulo
pidi vnos pimientos

con que que


:

cofas , hazia vna confeccin


le fervia

que
'

de chocolate: y el pan,que comia con efta mixtura de cofas, era

de trigos pero

muy
,

ne-,

para lograr mcjor fu pretendido,


5

gro.

quedefpcfin

A
to

eftas mortificaciones
fcr raras
,

que

dazados
pas
s
,

las

y mezclados con las fopuieron en el punto , que


,

dexar de

eran

muy

fi-quentes
,

en fu ordinario alimen-

quena

fu mortificado apetito.

ailadifkras

m^s Angulares el
:

Ei otra -ocaion le llev

compa,

Venerable Siervo de Dios


entre todas es la

pero

decido vn

Hermano Tercero dos


ele la

mas eftupenda>

platos de yerbas

cozina

para

qu

alimencaiTc

coa

ellas

en
el

vna pequea eftancia , que


Ya de defpena.

le er-

Recibilas

Venerable Pedro

pero conide-

rando , .que aun era poco fu natural dcabrimiento ech las yerhas en el fuclo y puelo de rodi'lias, (c las comi. 5 embueltastodas en tierra. Si alguna perfona.
,
:

que todos los aos el Viernes Santo tomaba por fu alimento hil , y vinagre repitiendo con erta mortficacion en fu perfona los diguftos j que a Chrito nueftro Redemptor ofreci en elos licores la impiedad humana. Para que no le
;

'

faltaTe

materia a efte pcado cxer-

iaftimada de verle tan mortifica-

do con
recebia,

fu

rarisima abftncncia,
;

le ofrccia

feun otro alimento


pedian,

lo

hecho concierto con Fray Felipe Snchez , Religio Lego de el Orden Serfico , de que le dicfe las hieles de los Carneros , que c mataban , para el
cicio, tenia

fi le

que por amor

aballo de la

Comunidad
el

de Dios lo tomaTe , y por darle gufto , lo probaba pero de lo rcf cante combidaba todos quantos ciaban en fu compaa. Lasma:

Faligiofo tenia
le ete

y ee cuydado de dar:

amaimiifsimo 7

resbalo.
K.y

El

modo, con que vn Viernes San


co practic clamortificacionha-^

lianas

maba

de algunos diasfeftivos tofudclayuuo: pero los ma-

zicndo a
jpantcs

fus

compaeros
es

particide.

defU ment,

digno

la

Vdrl. Op.
lacompirsonmastierna, ydeia
admii'acioii

XXK

o-

:>.

P7,

fuficieate,

mas

devora.

Para

aquel myftedofo da previno por-

medioj para que el Venerable Pedro tuwkffc bien macerada fu carne>


eficaz

como

de hicl , y vna efponja y todo junto lo pub en vn vafo , para que la efponja, atrayendo la hicl por fus poroidades qucdae bien llena de fus amarguras. Hecha cfciori
;

pero para

lograrlo

mas

cfedi-

vamentc, y con mayor mcrito> aumentaba fu mortificacin coa


ayunos rigidos
raros principios
,

numerofos.

Ya dixe ertel Capitulo fegundo los


,

ta prevencin, junt a todos los

que tuvironlos

Hermanos Terceros , que


en fu compaia
ponja,
:

eilabiin

ayunos de
colegire
dios
,

el

Siervo de Dios en fus


:

y facando la ef-

primeros aos
,

y puede
,

muy biea
me*

a cada vno fu amonedndoles , que le tuvieTcn vn poco de tiempo en la boca , y avivaTen en aquella amargura la memoria , de la qin; gul Chrilo nueftro dcmpror, cilando en la Cruz. Hizieron todosbor el amor Jesvs , lo que el
le reparti

quales ferian los

pedazo

los fines

de quien cmpcfus ablti-

zaba alfombrando con


ncncias.

De mas

de

las

QuarC-

mas, y
precepto

Vigilias, cuyos

ayunos

elaba obligado por


;

el Eclcfiaftico

ayunaba tambin otros


dias
los

muchos
Fuera de
f)cr

por u

devocin
,

Venerable Pedro
ro aun fue
cacion el pafino

les

ordenaba: pefu fnortifi-

Advientos

en que
las e-

mayor que
,

fu

voluntad eran continuados


,

de lo que admi-

os

ayunos

ayunaba todas
j

raron en fu Diredor.

No fue tan,

que <iefpucs de llena , no quedaTc de la hil bailante porcin en el vab: y tomndolo el Siervo de Diosen
ta la capacidad de la efponja
fus

manas quatro dias iendo en ellos fu comida folo pan , y agua aun*
:

que en los dias reftantes era tal fu parcimonia que para ayuno blo
;

le faltaba f el
'

nombre , y le fobraba

manos

hizo a los circundan-

la realidad. la

Vn

fugero, que por

tes elle

razonamiento. Hermanos
en /as agonas de la Cru^y

wiosy Chriflo nucfiro T^edem^tor) qu ando


elib.

mucha familiaridad , que tenia con el Venerable Pedro , folia eA tarfc muchos das enteros , y aua
algunas noches en
el
,

hi^oVn
^on.

rinJis d a fa/uJ de ei genero

hiimaud :y aora quiero yo ha^^cr

U ravafo

Bethlehen
avia vifto

afirm
:

Hopital de que jams I

Dicho

efto

pufo

el

en los labios , y e bebi la hil, que avia quedado apurando con


j

fina

correfpohdcncia

todas

us

amarguras.
Ea rigorofa abftinencia
,

y por efo telino que fibia de que fic tambin , e alimentaba. Atendiendo el rigor grande , con que obraba el Siervo de Dios en elre punto , que
por extraordinario
,

comer

no pudo
,

de-

continuada morrificacion era cao

xar de fcr notorio

u;

voz co^
flfiun

inun, y General Jtiizio, que los ayunos de el Venerable Pedro eran continuos. Los dias , de que Se compone el ao enteramente,
fon trecientos y fcfenta y cinco y vn quadrante v de eftos pailaban de trecientos , los que el Sier:

do algn alimento , durante el dicho ayuno. Deziale efto en va Sbado Santo > para alentarla coa
cftos exemplares

cha eora
vltimo de
el Siervo

y afirm la diquefiendo aquel dia


:

el referido

ayuno , tenia
cara
,

de Dios

la

como

vo de Dios ayunaba > a pan , y agua , in tomar en ellos cofa alaguna. Todas las femanas de Adviento, y Quarefma hazia vna vez a lo menos el ayuno de el traC^paffoiry comunmente lo empe. ,

vna

roa

, ,

el

Temblante tan bien


i

difpuefto
huvieTe

como

aquellos dias

comido

regaladisim.a-

mente. Eftando vn dia de Pafqua el Venerable Pedro repartiendo de limofia algunos pedazos de

zaba

los

Jueves

'y

paTandoe fin

xomer
-,tas
^

halla el Sbado.

Las fief-

pan , y porciones de carne a los muchachos , dixo en confirma-

de nueftro Redemptor JcuChrifto , de Maria Santisrma , de


los Excelfos Patriarchas

^on

niofa abfciencia

de aver executado efta pa^ que por la mi:

San Miguel , de Seor San Jofeph,


de
Santo
,

fcricordia de Dios en

la fuccfsiori

y de fu devode ^otros Santos , y Santas *^cion las prevenia , preparandofe

.Domingo , y San

Francifco

^ dicho tiempo no avia entrado ^n fu eftomago cofa de alimento;

A el tiempo
tas palabras
2.\\x

,
,

que pronunciaba

ef-

tomaba , para resfor^

^^ara fu celebridad
.xigorofo

con
el

el

mifmo

fu debilitado cuerpo,

vno,
pro^-

ayuno de
las

trafpaTo:

Jos bocados de pan de mais,y


blicaba, para

porque en
ntes

los tres dias

anteceden-

figui,diziendo: que efto no lo pu-

a todas

dichas ficftas

no

re-

q alguno
fueTe

lo imitale;

xebia alimento alguno.


Las Semanas Santas aumenta.baeftaafpereza; porque en ellas

porqueDios guiaria a cado vno por


el

camino , que
Bien
le

mas de
el

beneplcito.

de quatro diasi xmpezando fu abftincncia de toda cfpccie de comida , y bebida dcfera


el trafpaTo

cncaron a
fus

Venc^
l

rabie

Pedro

experiencias
el

nimia dificultad de
co
:

alump-

de

el

Martes Santo a

las

doze , haf-

pues hizo manifefto con

ta el

Sbado a la mifma hora. Aconfcjando a vna feora la virtud de el ayuno, le dixo el Vene1-able

efta

prudentifsima

advertencia,

que no era para todas complexioncs la practica de efte rigidisimo

Pedro

que

asi el,

como vn

ayuno.

De

Sara la

mugcr de To-

compacro fuyo, llamado Pedro Fernandez, avian ayunado a el


ralpaflb
t/
i

biasconftacn

Efcriptura, que

por vndigufto, que tuvo, ipat


%y ctcs

in qi^e MlY?|&g;J?4lfo;
.

, iiii

comer ,

ni beber:
i

i;

,^,^,;

Hn-0
^

7.

Cap.

XXV.
GAPITVL

y ch
dize
:

tf'^fflfnf T^gradas letras fe


,

M
XXVL
VlGlUjSi
,

que Eflher c previno para hablar el Rey con el ayuno de


en la

tres dias

mifma forma. En
Profanas
fe ecrive,

SlKGVLJ1{ES
y
penitencias

las Hiftorias

fan(rrimtas di/aplas
de el

con otras

que

!os Griec^os

en

los entierros

de

Venerable
'j

fus difuntos liazian el

duelo, pa:

(Pedro d

San

ofeph.

lindof tres dias in

alimento

de vna Rey na de Inglaterra e afirma , que hizo el mifrao ayuno


por vna prdida, que tuvo con los
Francces.

C
mas;
" lia
,

Ontinada
cti

pe
^^

guerra es l Vida de lo^

hombres,
fino'

cuyarriihaadebeit
cuydadofis
las al-

Eftos cxemplares tiene

fcr centinelas

ia criduaabiinencia

de

el

Venelos

quieren perder la bata:

rabie

Pedro

pero in duda, \

dex excedida no folo en

mo-

y perder en cU l vida porque vna centinela, entregada a el


fueo
,

tivos y ino tambin en el tiemmJ porque aquellas perfonAs lo execu-

es

lo'

mifmd

qu

(i

eftu-

vicra muerta.

vn Gcfe, que

taronvna,

otra vez

pero en el

viitando
tc a

las

centinela^, dio inuer-

Sie?vo de Dios fue

muy continua^
la

do

elle rigor.

De

multitud de

que ayunaba el Venerable ^edro fe nunieran cerca de ciento; los que cada ao ayunaba a el
^dias,

vn Soldado ; qiie elaba dormido , le reprehendieren el hecho pero el tcfpndi difcreto^


:

que

le

avia dexado' de
c hall'
j

el Tiifmc

modo, que

porque no

trafpaTo

effce

ayuno

contila

nuado con
muerte ,
rcs

los derras hafta

conoca ditincion entre la muerte , y el faeno de vn Soldado^

es dntrc todos

cxemplade
el Sier-

admirable.

Los que tocaron


tuvieron por mila,

quandd cftaba en tal crcriftanMilitar famob fue en los ca.


rencuentros de la mortal vida el

cfta ablincneia tan rara

vo de Dios ,
gioa
:

la

Venerable Pedro
dere cii ellos
larel esfuerzo,
car cafi

y por no per-

es cierto

que aunque
,

dormido , fue finguque hizo, poref-

mas clamen

los Fyicos

y mas

lo contradigan naturales pruebas;

ficmprc defpieito.

Hu vo?

huvoenellaenmi

juizio epc-

eialifsimaafsiftenciade
la gracia.

fado:

defer fu fueno naturalmente pepues no' bailando , jprl

vencer fu torpeza la' demaiadi invento ecases de el alimento


i

medios ^ para dominar cfta pasion enemiga. Algunas vezcs fe acoftaba en el Oratorio de focaaj decargando el cuerpo ibcxquifitos

bre

^f^
[)ercza de el

Tfiprid "efhlehemtlca

trc vira cftcra dcfnuda , y la cabeza bbrc vn leo , para que la af-

Concluida cfti ptimcra mano,

colchn

lo

duro de

a almohada le irviclai mas de avifo> para no dorniirfe que de


,

de el que labraba para retrete , le adorn , en lugar db icolgaduras, con los myftcnos de li^afsion de
Chrifto nuetro Redemptor
,

que
Dif-

incentivo para

el rcpofo.

Otras

hizo pintar en fus paredes.


pufole tambin

Vezcshazicama de vna varandi]la


:

vna

pusrtecia,

cuyos torneados balauftres


las

que

cerraba por la parte interior,

con

defigualdades de
,

el arte,

fin de que
fu retiro
,

no

pudieTcn rcgiftnir

ran Potro de tormento


lugar de alivio
,

que

eri

los

ofrecan dolores a

biau por vna cfcalcra

qu baxaban , y fu, en cuya


citaba.

fus fatigados hucfos.

Quandofe-

immediacon
ias,

Defpucsde

guia

la

obra de la Cali de Bethle-

fenecidas fus vifitas diverfis Igle-

hen, hizo cavar vu lixicco en el grueflode vna pared, ele la parte ide, fuera de la Enfermera', cuyo
cfpacio era de folos cinco pies de

y dcfpucs de avcr cumnido con la incclante tarea de andar


f^r
las calles,

cantando avifosef-

pirituales Srias

almas el ion de fu
recoga cite de :

^ncho: y aUi mifmo en la parte interior hizo otra pequea manfionj

campanilla,
lo

fe

capaz blo ,.ae entrar en


El oficial
j

ella

vna
el

lamparilla.

que.

donde era mas que velaba , que lo que dorma, y mas lo que padeca^ qiieloquc
dichado apofcnto
dcfcanzaba.

trabajaba en efta obra

ignorando

Quando

llegaba la
etre-

n , para que e
,

labraba efle va-

hora de encerrare en ele


chisimo quart

2o

le

pidi a el Siervo de Dios,


alli

quc fe lo dexafle , para poner fu capa , y fombrero , y otros


trunientos de fu Arte
,

inf-

, que era regularmente mas de la medianoche entraba tambin vna luz y col;
:

entre tanto

candla en el
de tiempo en

(itio
,

que para cito

que fe empleaba, en el trabajo: porque en la verdad , para eTo podia fervir y aun parecia , hazeri
\

tenia preparado
la

gaaba vn poco
leccin de el Li-

bro , intitulado , Contemptus Munli,

de propoito

para ele cfeelo.

De cita leccin
raciones de
las

y de

las

rcprcen-

Ncgfeaeta peticin el Venerablc Pedro; alegando a el que haia la fuplica, que antes que l^
aVia ya llegado otro. Eltieotro,dc

lalimofis

Ima^e,

nes, que

alli

icvx pintadas

fe

motivaba a
ciones
:

diverfas

contcmplavigilia

y con efta finta


el

quien hablaba
ra

el

Siervo de Diosj

prcvcnia

fueo.

Como era tan


el

l mifmo , que anticipadamentc prevcnia aquella ctrecha Alcoba para que le firvicfc d
-y
.

limitado clitio, era en


tura
dillas

lapof-

mascommoda,
:

eltarde ro-

y aun de
i

cite

modo no
cucr-

4^:nkorio
'#

^.,

podia eftr

fino es teniendo el

.1

LirolCap.XXVB
ba
:

cuerpo algo incliaao la tierra, Por cfta caufa vaba de vn bafton,


o horquilla
fu
,

fingular

y menos que con d fvelocar , no huviera dado a la ex-

en que tenia cihado

periencia el figuieiite fucelb. Vil

mayor alivio: porque en llegando la hora de dormir , afianzaba vn extremo de


Lielo
;

Elludiantc

en

el

el

palo en

el

clia

que elaba hofpedado , avia gaftadomuparte d la noche en repafar


,

Hofpitai

y bbre

el

otro puelo en el

pecho decargaba fu canado cucr po , poca tomar algn rcpofo. Las


ledras

fus lecciones y por efta ca-ufa fe quedo dormido a la hora de May:

de el pavimento de aque:

la cueva eftabn rotas a Pico y oor lo mifmo abundaban en agu-

el Siervo de que fe quedale fin rezaif cfta devocin , que confiftia en.

unes.

No confinti

Dios

vn Rofario a laVirgenMaria nucftra Seora

das Jefigualdades

que
fus

le

maltrarodillas.

^ban
dLas
jcl

cruelmente

extremadas dclcmplanzas de

y llevndolo a el Oraorden , que , le cunipliele con efte devoto exer:

torio de la cafa

veigue

tiempo heran de lleno cftctporque cftaia muy a el


;
:

cicio.

Pube

el
:

mozo

cumplic

con
el

el

mandato y entre tanto que


,

-defcubicrto

asi

por ello, co-

rezaba

fe

recoft cl Venerable

qrio por la calidad de el (itio, era

icn el Invierno
fri
;

y en

el

vna nieve por lo Verano por el calor

lia.

vcn efte

vn fuego. En eta corta etancia, incommodo fuclo ,cn eftc

Pedro fobrevnacftcr,' como foAvia paTado algn cfpacio de tiempo y en que le pareci el muchaciio , que el Siervo de Dios
d-ormido
:

fe avia

y aunque
,

erari

peniteiue lecho, y con efta penofa poftra tomaba, el fueo el Venerable Siervo de Dios Pedro
:

pocos los

my fterios, que ava rezacl

do
cl

empez
,

Eftudiante
,

tari

con-

tcllaco

como indevoto
-

loar a
;

iidere la difcrecion piadoa

como

dormiria , y qual feria fu defcanb en las pocas horas , que para lograrlo delin aba.

Por eftos duros medios

tre-

finSantsimo Sacramento toconcluido avia giendo , que ya do elP.oGirio. Prefto vi fruftrada fu faifa imaginacin el indevoto joven ; .porque a la Gizon , que

mendas mortificaciones negociaba


el

Siervo de Dios fus Vigilias:


tales fus eficacias,

lexecutaba fu delito, levant Venerable Pedro la cabeza , y


dixo
:

e
le

que y fueron conieuio el eftar cafi fiemprc en ve la. A vn fugeto le dixoel Venerable Pedro
ello a

Deo

gracias

hermano , Vos no

mas que tantos myjler'm (deziale a punto fixo , los que avia
aVeis dicho'

dando gracias por Mageftad Divina que


,
:

rezado) pmfabais acafo


ejlab

que yo no

os

acompaando

No
i

le falicti-

por
das

la
las

mifericordia de Dios oia to-

ron

muy
el

bien fus cuentas la

horas

que

cl

Relox indica-

bicza de

mancebo

porque def
pUCSr

u^u pes
tenia

dccoiGiuir el PvOario, que

pinas, cilicios

Gniccs /y cadenas.

empezado

hizo

el

Siervo

Gomo
armas
fuerzo
,

en

la

Torre de David pcnel militar e^

de Dii , que empezaTe otro , que icz de mas , en penitencia de fij


pecado.
Para vencer de el todo la condieioa/rebclde de la carne , fe conf-

dian efcudos, y toda calidad de

de que viiba
:

afsi en eftc Cartillo de el Venerable Pedro citaban lillas las armas , que como fuerte Guerrera

^ituy enemigo jurado de fu cuer-

vfaba en
contra
nitentes

las batallas

de fu efpiritu

po el Venerable Pedro y con tal tesn (e port en ii trato > que no


:

la carne.

El vio de ellos peel

inftrumentos era en
i

huvo

lance

en que c dcTe parf^roTeria.

Siervo de Dios continuo

porque
cai iii-

tido con fu indomable

iemorc andaba carenado de cicios


:

Ya dixe
3ue
le

quales eran
las

las treguas,

y eran en
,

fu

cuerpo

permitia en
:

horas de
,

el
le

celantes

los golpes

de

las varas,

efcanfo

fi

el quartel

que

difciplinas

daba , eran tormentos , bien fe deducc quan cruda , y fangrienta le haiia la guerra en el tiempo de la campaa. De los quartos , que labr en fu Hojoital de Bethlehen el Siervo de Dios , dellin vno , que llamaba Sala de armas para que
;

ck
de

el

y cadenas. Aunque Santo Calvario, en la Capilla

los

HerAianos Terceros , y en

la

Efcuela de Chrilo eran

muy

fre-

quentes fus dicipiinas


co:,

con todo
los

enefta Sala de

Armas de u

Caa eran mas continuados


azoces*

All alentado de los exem-

|n l eiluvieTen

prevenidos todos

piares,

que

fe le proppranr

en

las

los inftrumentos , con que hazia gue rra otcniva a fu enemigo

Imgenes de Chrilo, y los dos ^c^


nitentcs Patriarchas
>

caftigaba u

cuerpo.

En ella elancia tenia pin*


Imagen de Ghrifto
en que
e

cuerpo

lin tener

de fu carne pie-

tada vna
cificado
,

cru-

efigiaban los

dad alguna. Con las epinas de las varas y y con los torcidos remates
de
el fierro

copiofos vertientes de fangre


iBrt

j que derram por los hombres eftc Soberano dueio , y otras dos de Sianto Domingo , y San Francico , mi Serfico Padre, que

dlas cadenas, hazia

realidad

en

fu miferable
,

cuerpo

ral carni-

ccria

qual pudieron tclificar fus

cruentos eecros: pues el pavimenro,

paredes de la elancia eftaban

rcprccntaban fusafperaspcnitencas.

llenos

dclafmgre, quevertiaea
corl

Con das pinturas


fe

quehaf-

las difciplinas.

ta

oy

conervan en

el Hofpititl

La repeticin ,
taba fu carne
c el

que maltra-

dc Bcthlclicn de Goatemala, tania en aquel ajx)fento varios infcriamentos de mortificacin


:

Venerable Pedro, puede colegir de el crecido nufus crueles azotes


:

eo-

mero de

pues

mo difciplinas, #

varas llenas de cf-

para admiracin de el

Mundo,
de-

fioj

dcxo fimdaiHenfo , parahazer el computo. En elLibnto> quefcrva a el Siervo de Dios


ccritas
,

de alentar alas mortificaciones' i el Revetendifsimo Fray Rodrigo

para tener
,

de

la

Cruz , dixo de
:

mifmo

el

en

l fus

devociones

Venerable Pedro

que en

elle

hall apuntado de fu

mano
:

el i-

guicnte propoito , y con las mi^ mas formales palabras Memoria


Je las vociones Je la Tafs'wn de Chrifa.

punto era can indicreco , y iniprudente; que con mucho tiempo huviera ya fallecido a el rigorofo gdl^

pe de fus penitencias
viera ido

Tino

le

hufii

Jkotir.

deUTafshn
(

de

mi

(7{e-

en
el

ellas

a la

mano

demftor ]efu-Cbrijlo

Dias

me de

ef-

Cnfelbr

Padre Manuel Lobo^


,

fm:^o ) me he de dar
tos acotes
i

cinco mily tan-

Aadi empero

que no por ello


;

defde oy
Zjj^,

diadeTafqua de
de

omitieTe el hazer quantas pcni-^


cencas le fueran poftibles

Bfpiritu SantOy

Mayo

de el

am

como
vna

i6$^.

hajla el Viernes Santo.


e(le

Mai

no

paTaflen los trminos de


:

Jhe de re^ar en

tiempo cinco mil y


>

devocin difcreta
alguna
in conejo

y que para
>

Unt^s Credos, Elo era

lo

que Xiix

cxecutarlas prudente
,

no

hiziclcs

propucfto

de

los

pero cornea addicion tantos a los cinco mil dcxa:

y aprobacin

de fu Diredor
dicreto avifo

efpirtual.
>

En

cite

bi*el

numero indeterminado y
,

el

>

*.

cumplimiento a fu arbitrio , fue la exccucion mas pafmcfa que el s propofico. En el mifmo quaderno i]ba el Siervo de Dios apuntando las partidas de azotes , con que
fortificaba fu cuerpo 3 P^ra faber

y confesion hu* , que lo impulfos penitentes de el Venerable Sietvo de Dios fueron tan ggan* xqs\ que en fu comparacin i ueroil'
milde
fe

manificfta

muy

pocas fus

mortificaciones,

aviendo ido

ellas tan moaitruo-!

por

ellas,

como cumpla con


,

fu

amente grandes,

propofito: y por ellas mifmas fu-

madas

que el primer ao fueron los azotes , que fe dio, ocho mil quatrocientos y fccnta y dos. Los aos fi4uiences fue mas crecfe Iiall

CAPITVLO
DEVOTOS
exeracios
en
,

XXVtt

r
el

TEntrmES
Venerable
la

de ae

Tedr0
,

do el numero el aumento que numeradas \^s partidas de vno de ellos, fueroa mas de diez mi! los azotes , que c
:

y lleg fer tanto

memoria de
^afsion
de

Cru^

nuejlro
>^

^demptor,

fumaron
a
el les

excediendo la addicion*
Siervo de

Nfignia de fu amor a

los

homde
alma,

numero principal de los cruegolpes, coa que


fus carnes
el

I
por

bres es la fangricnta Pasion


:

Jefu-Chrifto

y por elo
hallarle
,

la

Dios hera

en el dicho
pcafioii

que deTeaba
las feas

le

bufcab
dales.

cpacio de tiempo.

Coa

de

fus

purpuros rat>-

dales. Coftolcelha!!azjg;o

muchos
le

fas

primeros anc^'cfe Criizes


;

fe

golpes

y tormentos
;

porque

diverfiones
la

pero defpues

le

iWv^

blicitaba fina corrcfpondientc a

Cruz de penitente
el

tarea.

Aun

enfus amores y no contrado amante , fino le copiara lasfcasde paciente. Bien conole liu viera

antes de veftir
tenia la

Abito de Tercero devocin de ir a el Calva*

rio dos vezes

en
,

la

emana con la
los paTos

ca el

Venerable Pedro de San


5

Cruz
de
la

cueftas

rezando
:

Jofeph

que ela era


:

la

cnda , para
"^

hallara lesvs

y por
:
^

cTo

fueron
fus ex-

'^

en

ella

tan

rcpctid(

fus pafos.

y aunque efto lo executaba de noche no quib Dios , que fe quedafe entre las
;

VU Stera

Bufcabale enamo-

de

fombrasefte fu devoto cxcrcicio.


El Revereqdo Padre Fray Gapar

ccsivas finezas coxi deTco de cor-

rcfpondcr fus extremos amorofos:

de Covar
ced ) dize
pitre

llegiofo de la

Meiv

y como para ello era la mas oportuna


dil2:encia la

imitacin de

fus

, que fiendo feglar pailabavna noche en compaia defii

tormentosa todo fu anhelo fue trat

por la calle de la amargura:y

formarfe

en vna puntualisima

copia de fu Pasion.
autcridades
,

Continuaba

y repeta azotesj

pero le fuplicaba a el Redcmptor, que le comunicale todas fus mortacaciones


,

que en ellf>ncontraron vn bulto, con quien fucedo , lo que ya refiero. Aviendole vifto con alguna confufsion > fe finri el Padre
de dicho Religiofo violentado de vn fuerte impulfo pavorofo y fof pechofo de tan raro efclo , oca:
^

y todos
,

fus dolores:

porque eftaba cierto


participando de fu

en que blo
los tor-

mano

jnentos

podria pareccrfelc algo


Ella

en

el

padecer.

mifma

difi-

fionado de lo que regitraba , fe acerc con la efpada dehuda , coft animo de reconocerlo. Ele intent facihto en la ocafion la luz

, que fentia, en llegar por sialapereda imitacin de Jesvs, en fus abundantes fatigas, Icazo-

cuitad

dcvn relmpago: con cuya

ca-

r de fuerte en executar penitencias;

ridad vio manficlameate , que el bulto era vn Nazareno, carja-

que

fin faltara los

ayunos,

do con

fu Cruz.

Con cite motivo


,

in dexar degular

hieles, fin faltar

pafs a informarfe
dria fcr el fugcto
:

de quien

pe-.

a fus continuas vigilias, y in dexar de la mano las diciplinas carg


;

fobresiel

madero de

la

Cruz,

con el muy raras mortificaciones, Cafi naci con cl Venerable


Pedro
tfsuTio

y hall , que era el Siervo de Dios , que con mu-cha frequencia repeta elle
cxcrcicio,

Defpues que profefs el


to de la
fus

Inlitu-'

la inclinacin a cfte facra-

Leo

Orden Tercera acrecent


la

pues

como

di-

devotos fervores
_:

Santifsima
ele inf.

^ cu

cl Capitulo fcgundo, hizo

en

Crua c^icai% , con

p:uincuto,

forma exquifitas mortificaciones. Muchas vezes ,eil:cnd Jcn do fus brazos en los de vnaCruz , y ajulandolos muy bien con ellos , pafiba en efta
,

rrumenco

con

fu

ayre

y negandofc a

la fiiftenca*

cion de
ra

los naturales cncivos.

Pa-

que Moycs pudielc tener lq$ brazos en cita forma algn tiem^.N.

pofciira

gran parte de

noche,-

po dilatado , fieron precilbs dp hombres que pucllos fus lados,


,

confusmifmas anias En vn CaftiJlo llamado Santa Ana , donde asilia


crucificado

le

irviclcn

de

pies

de amigo,
,

de padecer.
el

,=

en

Venerable

Eclefiallico

Don

que dcfcanfife pero el; Venerable Siervo de Dios deC^s conoci aun la ayuda, que poda:
:

Bcrnardino de

Ovando , de quien

ofrecerle la afpereza de la mifni^

dcx hecha memoria, fe rezaba a Ja meda noche el Roa rio entero

Cruz.

La devocin de al^uni. avra rezado tal vez en eftaforma^


eftacion de el Saotisimo Sacra**/
:

de Nuellra Seora y a ella funcin folia afsiftir tambin el Ve:

la

nerable Pedro. El orden

nian en
Clon
cofs
,

la

que to^ pradica dcltfta dcvo,

monto y por la mortificacin^ que hu viere ex'pcrimentado eai,


aquel breve rato, podr
hazci:>

era
i

rezar el

Rofario
e

algn juizio de
decera
el

la fatiga

y en cada myflcrio ponia vno de ellos en Cruz pero en efla ternativamente


;

Venerable

que paPedro eq^

al-

tiempo tan dilatado,


cesita
,

como fe n*^.
:

al-

para rezar todos los quinz^.

"^Cernativa

no entraba
j

el

Vene-

rable Siervo de Dios

porque in
principio

interrupcin

alguna continuaba
el

Euefto en Cruz defde


afta el fin.

Todos

los

Dominlos

gos primeros de cada mes tenia

el Rofario y mas crt\ vna difpoicion canincom.moda^ como la que dexo leferida. AIji^ Sunos P.elinobs de el FvCal Orden de la Merced obervarou varias vezes de las muchas , que el

myfterios de

devocin de rezar enteramente


quinzc myfterios de
:

Siervo de Dios eftaba en la

lelcfia.'

el Pvofario

de

de fu Convento, que puefto de

rcH>

Maria Sannfsima y efto lo execuraba a la vna de la noche , y en la forma que notaron , los que admiraban devotos efta accin^ {afmados de el fucelb. Tendidos os brazos en forma de Cruz y pucftos tambin en Cruz los pie*
, ,

diUas, y los brazos en Cruz , per? manecia en eftaforma hafta mas-

de
c

la

medianoche

y que depues
el

poftraba, poniendo en

faela

la boca, y continuaba eneadi^ poficion qiiatro horas de tiempo.

el fin
,

de cfte exercicio confef-

elvno'obre

el
:

otro, rezaba cfte

fiba

B.oaLo cjircro

afsi

permaneca
,

Mifa

immovl todo aquel tiempo


tener

fin

iba

a-

y comulgaba en la primera y con efta- preparacin ^c cmplet en fis acoftum^


'^

mas

arnm<?-,^U-'el gq

bradas

ca^eas.

En el

Librito de

Cm

epi-

^ib6
^.firpiricualcs
*^

fiflorid "Befhkhemtticd.

anotacioues fe hall

taba a
tor

la

imitacin de
fu

el

Rede mp-

apuntado eftcpropoito: Tooslos


J^kftm

eii

Pafsion cruelifsima.

ad

CahariQ
efif

conhCru^^y
Vna hora

,ftno pudiere y

penitencia

^e rodillas con la Crii^ a cuejlas.

De

cfla propoicion
el

ue exadifsimo
;

Concluido el Sermn, aun permanecian a modo de crucificados vn poco de tiempo en fantas meditaciones liata que hecha fcal
:

cmpumicnto
Viernes de
el

porque todos

por

el
;

Siervo de Dios

fe

levanta-

ao iba el Santo Calvario c6 vna peadaCruz fobre cuya longitud para fus ombros que fucTe mas parecida a la de
los
:

ban y cargando fobre


las

fus
la

ombros
Cafa de
di,

Cruces

fe

bolvian a
la

Bcthlehen en

mifma forma.
,

Alli continuaban fus fervores

nueftro Redemptor Jefu-Chrifto,

ziendo, en lugar de Maytincs


Pvofario de

el

,cradequinzepies.
, .

Mana

Santisima
entre
las

Para ela funcin devota exhor


los

otras devociones:
les

qua-

taba

Hermanos

Terceros,

era

vna

la eftacion

de

el

Santit

que habitaban en el Hofpital , y a otras perfonas de fuera , que dirigidos por el Venerable Pedro , le jicompaaban con fus Cruzcs en /cfte penitente exercicio. Vna hora antes de la media noche filian
todos juntos ela efpirtual tarea:

(mo Sacramento.

En eW^
:

antos exercicios fe

gaftaba ordinariamente vna hora

de tiempo pero en los dias fcftivos, y de efpccial clale eran dos las horas , que duraban eitos devotos empleos.

Aunque de

efta con-'

conagrando con tan fmta vigilia el


jciar

tinuada aplicacin ueron


los frutos
,

muchos

tiempo, que fuele defperden otros alumptos la humaAfsi fe


,

que regularmente lo-

gr

el

ardiente zelo de el Siervo


i

iia flaqueza.

encaminaban
las

de Dios

fueron mas que en otras


platica en

el

Calvario

rezando
Crucis
:

eftacio-

notables en vna oca(i fus efectos.

y luego que Jlegabanaquelfagradofitio,polies

de

el

Via

Hazia fu acoftumbrada
<pl

iiian

en

tierra las

Cruzcs delante

Calvario: y fueron tales ella vez fus fcrvorofos afelos , que pa-

de vnCrucifixo, queelabaencl
Prtico de la Capilla
:

y hazia

el

Sicrvo de Dios, que

cadavno
en
la

Ce

recia aver falido de si mifmo. Abrazado con la Cruz , y Crucifixo de el Prtico de la Capilla, y

^ilendieFe fobre la fuya

mif-

alentando follozos tiernos ,

movi

ina form.a de Cruz*


difpoficion a

En

clando

de
los

tal fuerte

a penitencia todos,
;

todos acomodados, imitando en


fu
el

crucificado

que a vozcs pcdian a Dios perdn de fus


le

que

acompaaban

X)uco , que tenian a la villa 3 les {lazia el Venerable Pedro vna fcE.yorofa platica
^
,

culpas, y derramaban tiernas, y abundantes lagrymas de contrifion.

en que

lc$ cxhov'-

Tales eran

los llancos, tales

los

los fufpi'ros

y tal
no
fe

la rcpecicion ele
la

fe
'

pona viia cuniqrilla


el

que

!e

cu-

los

clamores, que con

cnRi-

bra

cuerpo de
el

la

cintura abaxo,

ion devota

entendan vnos
'

yvncapdz,
ocultaba

cniroce,
as

conque
defnudd

a otros

Col fe conoca la vche^


,

rolro^ y

mente

contricin

que avia ocala


el

ionado en aquellos corazones


anra peruaiva de

de el medio cuerpo arriba , cargaba fobre fus carnes el intolerable


pefo de aquella Cruz.
te ldia,
ias

Predicador.

De

efta Tuet*
las Igl^

La Cruz, que
de
el

le

firviael

Vene-

yvifitaba todas
:

rable Pedro para cftos exercicios

Calvario

corredor de

la

e conerva eu vn EnfermGria de la

Caa de Brthlehen deGoatemala: y all la veneran los Religobs Bechlehemtas,

Ciudad y para aumentar el tormento , llevaba vi hombre en fu compaa cubierto tambin i para que rio fele conocido y elc le iba coni repetide
la
j,

como presioa heren-

cin azotando.

Por

las calles ca-^

cia , y digna memoria de fu Vene-

rable Padre.

Q
,

minaba por a proprio pie el Siervo de Dios , hazicndo li rigoroo


cxcrcicio
:

El Jueves Santo

dkj, en que

fj

pero en llegando la
,

recuerdan

los

extremos de el amor

puerta de qalquera Iglefa

dc^svs a los mortales con inguJar memoria , era extremada la


compasion de el Venerable Perdi:o. Aunque todo el ao traa fobre fus ombros
la

ponia de rodillas
fa di]^oficion

y en cla penocaminaba' todo el


:

cfpacio, que avia defd la puertaj

halla di lugar

donde

el.ba el

Cruz

en

lie-

Monumento. En avcildo llegado


cerca de el Altar, haz oracin:

gando
dos
CCS
ti

elle

Santo Jueves , eranto^


fus peniten-

los

aos epeciales

demostraciones con elle Sacra-.

y defpues^ poniendo la Cruz en el lielo , e daba por fu mand , por


la de el
tes
:

fsimo Madero. Aquel dadexala

Compaero algunos azo,

ba

Cruz

vfaba los Viernes

que ordinariamente , y hazia otra de

va a

y fenecida ella accin filir de la Igleia con


la iliedia

bol-

la

Cruz

dos maderos tocos., y grucssiatando el vno el otro cor mos ,

ciieas, y de rodillas,
taba. Hafla

comoP
:

noche , y al-

vna fo^ii. Era efta Cruz ta:n demaiadamentc pcada que feria imposible , c]ue cargale con ella vn cuerpo , tan debilitado con la
;

go mas

gft-aba

en eftas viitas y

liempre finalizaba fus eftacione;> en la Igleia de Santa Cathalina

nimias mortificaciones,

como

el

Martyr, por clr efta cerca de el Convento de la Merced , en don^


de comenzaba otro exercicio. Concluida e^a vltim viita, e
iba
,'in

de
ra

el

Siervo de Dios
fi

con

gcfo

y blo pudiecomunicndole
:

fuperior csFucrzo el auxilio Diyi^


iK).

dccanftr

vn breve

rato,

Luego que

era bien de noche,

la Igleia

de

el

dicho Conventoy

Gz

de

% doadc
ZA Olio
^.prcica
,

faje l Procefsion

que

Ilarnaa de los Nazarenos: y avenc\

para rezarla , el fiy prefcrivio , guente methoao. Corma de la ^affion de Chriflo ?meflro Seor
,

Sermn > que

antes e
Jesvs

que fe

cguia a fu

amado

hd d^ re^arpor

CorMU

de

la Virgen

la

Cruz nlifma, que antes av ia


las glefias.

Samfsima
tmttc
,

?mefirn:S^or'.i.

'^mtradi\ftgnary

^vKitado

Con
iis

ele in-

d que re-^are

ha , fe

jpportablc pebfobre yocifsuno Nazareno

ombros

de^hkOJ^^fs|^bn^y'VflPadren^e-'

^com^2ii\2ih^i ia Procefsion efte de,

tro cojiVu
^i

yhe Mana ^y Gloria fatri,


y

hafta que
,

bpivia a

la Iglefia

mifma

de don-

y y Credo fignado (obre el coraron, En lugar de Ave Maa por todas las
cuentas deelladrri
Chrifto
,

^c
fias

aviaalido. Tales eran lasan5

Semr
>

jtjo

'jeju-

icrable

que tenia , de padecer el VePedro que con toda efta


i

efi^mpad en mi

coraron

Vueflra Santtfsma fafsion


te.

y Muer^
,

maquina de penitencia, no teman fuficicnte defahogo fus ^eTcos. Acabada cita Procesioii
efpantofa

En lagar

de el Tadre nuejro

di-

ni el Credo fignado fohre el coraron.


jC el fin de todo di r alma

SalveJignada

de los Nazarenos, continuaba otra


pjacion nueva el Siervo de Diosi
fjn acordare de dar

fobre
tes

la boct^h yiresVe^^es las/iguien:

palabras

Seor

dadme buena

vnpoco de

7nuerte por yuefraSantifisima ]^er-r


te.

^ivoafu canadocuerpo. Eneaipinabae a la calle de la amargura, que e dilata deHe el Convenyo de nueftro Padre San Francico,
Hi^fta el

Jmen. Todo

efto

fe iradepofitan-

do en el cojlado de Chriflo nueflro Se-

pr para la hora de la muerte


quifiere alguno facar de
efle

y fn

piado/a

Calvario

de el de rodillas tando aquellos fitiosi Qonfigrados a la memoria de la Pasioii de nueftro Redemptpi;


l exercicio

y en ella hazia Via Crucis , vifi-

depojtto algunas Coronas

y aplicarlas
Efta

pQr algn agonizantes/era focorro muy.

grato a la

Magefiad Divina,

Corona dexinH'uida el Venerable Pedro, pretendiendo, que quedal'e coiTL eJla

JcSvs.

Con eftas cftaciones

finali-

eftablecida
la

en

los

zaba elexercicodclCruz, yc recoga a fu Caa de Bethlehen el


Viernes Santo
bros
el
las

corazones Chriftianos
provechofisima
svs:
la

devocin
Je-,

Pasion de

ocho de

la

ma-

anai in averele caidode us oniel

y para que no e privaleny ignorndola , de los copiobs fru-f


que en
ella

Sacro-fanto

Madero dcHc.

tos,
iena

puede lograr la alcftc

Jueves, parn^, npcJiQ > h^^^ ^quellahora.^ : - ::::/:':/


r'l

pidi licencia para imprimir-

l^i pan
.

que por
tan

medio

tu^>

Lacrvorpfadevopon, queef-,
Siervo de Dios tenia a la Pa$oit
Jcfu-Chrifto
,

vieTcn todos a
,

mano la noticia
provechoa
-

ce

:;i

invent
i.

parM.

dcvjdoa*
te nox:

.-

^Ya-.f

mcmoru yna

CQKcwa^

CA^

el

feftvo

aTumpto

de

di

:-

GAPITVL

XXVIII.

dia.

Gcn^:ir.;^ate prevena ellas

fclividades

con vn novenario de
:

C0T{DUL1SSMJ T>EFOCION
de el Venerabie Tedro
los

ayunos

,
,

y Rofirios continuos
c[ue

de

a/ad^eym

de

nanera

Jngeks Marta Santifsma , y a

d gloriofo Tatriarcha Seor


San
]o/eph.

nueve dias antes de qualquiei a feilrvidad de la Virgen Santisma e rezaba en el Oratorio continuamente, y fincefarel
Para lograr bien ele ia^
perb-

Rofarib.

j Libro dcx nocadas las piimeras dcmoftracioncs de devo-

el

Capitulo exto de ele

tcnto,combidaba muchas
nas
j

difcrecion el tiempo

y entre todas diilnbuia con para que ;


>

cin, que cxccuc

el

Pedro en obcquio de
el

la

Venerabk Reyna de

empezando vnas
otras
,

y iguieridd
interrupcin

fuee

in

Cielo

rcfervando para ele lu-

alabada la Soberana Re^na.


tas

A ef^
re*

gar

la noticia

mas abundante

funciones
,

afsila el

Siervo de

fus tiernos afelos a efta Cclclial

Dios

acompaando a os que

Seora.
atenta de

Percibi la confideracion
el

Siervo de Dios en

las

vozes de

el

melifluo

Bernardo,
la

que en

la

manutencin de

Reyla al-

>*ra^a de

los

Angeles fe afegura
:

zabanj puelo de rodillas , ea la forma de Cru , que tanto amaSm faltar los fervores de ba. devoto , atenda a los cuydados de Director defpidiendo con grati
i

ma de

que con u pro^t teccionnola acometen vanos te-* mores que en fu direccin dcf' conoce las fitigas y que con fu
las cadas
:

tud coitefana

los cjuc

acababaii

de rezar
tarea.
la

y citando vigilante a los que avian de feguir aqulla fanr


:

El dia nlifmo de la fiela de

auxilio llega felizmente la Patria


:

y para lograr ele importan-

Reyna de el Ciclo bazian cfta funcin mifma los nios quie-^


:

tifsimo, y vniverfal patrocinio^


iie

nes tenia promptos para la execu-

rara fu obcquioa veneracin

cion con
ealos.

el

foborno de algunos

re*
ei'-

i la Virgen

Madre de

Dios.

Para

Ellos Angelitos iban

celebrar las fielas de

Maria Santifsima , tenia pintados en diverfos quadros todos los myllerios, que
de.ela
Celelial

trando fucesivamente de dos en


dos en
el

Oratorio

all

dirig

dos por el Venerable Pedro,

reza-'

Reyna

celebra
:

nelra

Madre

la Igleia

y en

llegando la celebridad de cada


i'l

mylerio, pona fobre el Altar de fu Oratorio la pintura i para

mo

fivarconela fcal la veneracoR-

ban in ceflar la Corona de la Virgen acabando dos , y comenzando otros dos. A el anochecer fe finalizaba con el dia ela funcionj haziendo , que todos juntos rezaf^ ei enteramente los quinzemyf
;

lid
terosdec

Roano

Todos
,

cftos

eros la Via Sacf fcdos los nue^

dis dedicados i
Ja

celebridad de

Reyna de cl
:

Cielo

hazia

que

ve dias antecedcr\tcs por lo interior de la Gafa con las Cruces a


cueftas
:

fe confeTaTe , 7 comulgaTe toda fu familia y para efte efdo , deP-

el

mifmo dide la Puvna

rificacin e conclua efteexereico.

I)ucsde preparados, los llevaba a a glcia de los Remedios, donde

En

cita Fetvidad hazia

locxecucaban

y defpues

bolva

folemne Procefsion , en qu inter\enia grande acompaamiento, y


copioa multitud de luzes

con ellos continuar en

fu Orato-

o los loores de la Virgen,

rando por

las calles

de

la

y gi-^ Ciudad^
:

efta general

que celebraba el ieftasde Maria Santisima, anadia en algunos myfterios ingulares

devocin, con Siervo de Dios las

cantaban en ella el Rofario. Continan efta devocin los Religiofos

Eethlchemitas

que

como
,

hi-

jos de etc Siervo

de Dios

imitan

de mo litaciones

-y

por

er

a ellos

en cio

los fervores

de u Padre^

cpeciales los fervores de fu afeto*

M2

el

raylcrio de la

Afumpcioni

La Ficfta de

la Purificacin

a que

ilamaba el Venerable Pedro la Solemnidad de el Principe recien nacido


>

fue efpecialiftmio

emplea
fus pri-

de fu devocin aun defde

.Coronaftion de la Ceieftial Princefa, era tambin muy epecial devoro. Vn mes antes deC<?f* ta Fcllividad fe empleaba blicito en repartir entre los Fielcfgdverfos
exerc icios*,

meros aos. En veneracin a efte mylerio ofreci las tres horas, que
avia detener dceludioy
aprenda- la

como
:

fon> rezar Co-k


,

roas , hazer ayunos


tificaciones

quando Grammatica, como


el

les

fuplicaba

y otras mori , que

leayudaTcn de efta fuerte celebrar aquella


fiefta.

queda dicho en

Capitulo quin-

Ciando ya e

to de efte Libro primero. Por efte

llegaba el da de la Alumpcion,

mifmo tiempo, y a efte mifmo fin


hizo otros fantos propoitos

ibaefcrivicndo en vna cdula to-

en

el

Libro

, que cuya memoria he re-

dos los exereieios

que avian he-

cho
das
:

las

perfonas fus

encomendar

petido , fe contienen con eftas for-

males palabras
EicrO)

Defde oy
5

ymte Je
de Fe-

ao

? i (

4. hajla

tres
,

y en tenindolos todos fumados, hazia vna corona deflo-tes , que con aquella fuma ofreca,
dizicndo

hrero

>

profongo

lo
:

primero

Coufefoca

fon , j Cormmoi
fnr
tes
:

Lo fcgundo ,

roa

que aquella era la co-" con que fu devocin coro-


:

todas as horas de los diasftgu'wi^

Lo

tercero

cinco dias de /i/emio.

hazia entre otras mortificaciones la fm^ular pre*

Para efta

fiefta

naba la Ceieftial Rey na. El myfteno de la Purfsimx Concepcin, aTumpto fbberana de los empeos de mi Serfica Rciigioi^
,

^ycncion de andar con


h

fus Coiiipa-^

y digna ocupacin de fin


tc-j

Libro LCaf*
literarias tareas ,1o fue

masque to-

dos de el devoto afedo dce Venerable Siervo de Dios. Defpues

con fu fangre el fervor , con que en fu corazn ardia la devocin a efte Myfterio de
la

Con.;h

de fu dichofa muerte lleg a nos de fu Confelor vn papel


crito

ma,

cepcin Purisima dla Rcynadc;


los Andeles.

ef-

de fu propria

mano en que
,

dex firmado con fmgre de fus venas vn juramento por la Concepcin Purisima de
la

Madre de
el

Dios

cuya formula
i2:ue.

es a la letra^

como c
^Aclre
>

En
ji

el

nombre da

y de el Hijo , y
,

de el Efpiritu

Santo. 'Bendito
tiflimo

alabado fea elSan^


el

Sacramento de

Mtar y y U
concebida joH

Algunos ecrupulofbs reparos hl vido fobre efte juramento de el Venerable Pedro pero no s > que pueda en el advertirle coa digna denota. El juramento de defender la Concepcin Immaculada de Maria Santifsima lo hizieron. las mas celebres Vnivcrfidades de Efpaa y Francia , Italia , Ingla*
,

Immaculada Concepcin dla Virgen


IS/arii

trra

quando alli
:

tlorecia la Reli-

mejira Seora

gin Catholica
defeare faber

pecado original
tancr
,

Digo y(^edro dt Be^

las

y el curiofo , que formulas de eftos

que juro potejla


,

^p j
,

por
,

los

juramentos

Sa/}tos Evangelios

de defender

que

Velazquez en el

puede ver el Padre libro quaito , dif,

nuejira Seora la Virgen

Mar id fue
ofreciercy
Santifsi-*

fertacion octava

adnotacion pri-

concebida Jn

mancha

de pecado origi-'
,

mera

-^nal

perder la Vida

ffe

for boher por fu Concepcin

y y fcgunda. Efte miino juramento han hecho la Corte de Madrid , las Ciudades , y Lugares

ma. Y por fer verdad lo firme de mi nombre con mi propria fangre. Martes

de Efpaa , losiluftrisimos Cabildos de


las Iglefias

Cathcdrales,

las

ocho de Diciembre de
,

i6^^. To-

Sagradas Religiones > los Ordenes


Militares de Santiago
:

dos los aos


te
5

defde efte en adelan-

Calatrava,

fe ratificaba
:

en

efte propofito
asi
,
,

jurado

y de hazerlo

confta
aa-*

y Alcntara y las Hermandades^ y otras Congregaciones han imi%


tadoefte fervor
i

de

la

fguiente claufula

que

haziendo

el di-

dio a la ormula bbredicha. Cada ao me afirmo en


perder milvidas
cepcion dla
lo
,

cho juramento.
ponian en
fus

Todos
:

eftos fula

dicho

y
,

digo^que

juramentos

bonfu

por defender la

Cow
dia lo

dad de
fentir

la

materia
,

y aun con

Virgen Mari a
,

mi Ma^
Yo ^e^
ao de

pudieron

darle efte crdiello


,

dre

y Seora

y cala ao por fu

to; aunque

no huvera para

firmar con mi propria fangre.


dro de 'Betancr el pecador
,

tantos Decretos de Concilios


Pontificios,

como

fe

expidieron

i6^
le

5.

Afsi fue efcrivicndo e el

defde
el

el

mifmo

papel Codos lsanos, que


i

de

Vrbano VII.

tiempo de Sixto IV. hafta Antes que ch


tildad

rdtaron de vida

v firmando

la glefia inCroduxefe la folci-.

ri'T2

Hlpona T^ethhhemlucd.
dieron lciram^helii^ero
;

nidaddelas Canonicacioncs , era la voz de el Pueblo fuficicntc


declaracin de
fur;cto
(cra la
Illas
;

pof-^

qu con can calificada aucoridad

Santidad de

vn
las

no

lo podria hazer
Si feria licito

el

Siervo de

mucho mas

fuficiente

Dios?
tyrio
la
,

padecer marla

grande authoridad de
el

por defender

verdad de

nobles porciones de

Mun-

do , en Chritiandad 5 y

literatura,

Concepcin Immaculada de Mariaenel elado, que oy tienen


y
fi

para dar por Santa la Concepcin

es

decente penitencia de

las

Immacuiada de
Cielo
>

la

Rey na de

el

culpas el

denamar
:

fangre porac-

materia
ii

licita

y de configuicnte por de el juramento de

cion propria
gre,

porque de tanta anel

como derram

Venerable

defena.

Que en

elo intervi-

Pedro en
as gotas
der la

fus crudas difciplinas,

no

niefe

algn derramamiento de
,

le feria licito acreditar e!

con algu-

fangre

aunque
^

fuefle
,

por accin
fe infiere
;

propria
el

es cofi

de que

juramento , de dcfcnConcepcin Purisima de la


los

mayor fervor de devocin pero no es m.otivo para la cenfura. La


verdad de
la

cyna de

Angeles

De buena
, fi--

gana
pero de

me difltrara en efte punto


la

Concepcin Immaculada de Maria Santifsima en el cftado ) que tena el ao , que el Venerable Pedro hizo el primer juramento , era aTumpto > por cuya defena poda padccere mar-

no fuera extraerme de

Hiloria:

me

queda

el

confuelo
,

que avr

muy pocos

, He que no ean

parecer: y efpero, que lo. ean todos con la aprobacin de la


Igleia.

mi

y por lo mifmo podia derramaife la angre en fu defenfa.


tyrio:

Siguiendo, pues

la hiftorial

narracin de los fervores

El derramar lmgre por accin


propria
,

quando
>

el

fin es juto,

, con que cRe Siervo de Dios veneraba a Maria Santifsima , fue vna de fus

tiene el cxemplar de las diciplinas

mas celebres

expresiones la dcvo-

c angre
pralica
fus
j

tan aprobadas en la

cion de rezar eiSantifsimoPvofino. Yadixealgo dccrteafumpto

y tan canonizadas por Santos introdudores mi Glo-

riofo

San Antonio de Padua , y el Gloriofo San Vicente Fcrrer. Co-

en el Capitulo olavo pero queda mucho cjue dczir de el em:

mo

tan graves funda5 pues 5 con mentos podra padecer cenfura el juramento , c]ue por la Pureza original de la

peo , con que pradic , y hizo, que fe praclicalc cla devocin.

En fuCaft dcBcthlehen
cio
,

elable,

que
el

fus

Compaeros

l^.sI-

Rcyna de

los Cielos hi-

dos de

mifmo

Siervo de

el

Sela

Venerable Pedro de Sanjofephv Si las Vniveridadcs , Ca-

zo

el

or

rezaTen todos os das a

bildos^ Ciudades, y Religiones pu-

meda noche la Corona de la Virgen y los.dias clivos, yclasi:

cos

rolCap.XXVjtf.
eos rezaban entramcnre todos los

'

cion de

las

horas

que

fe reparccii

quinze myfterios de
Para que no
liares
fe

el Roliric.
f-anii-

alos Hcrmanosdecl Rolino, re-

oIvidaTen us
,

de efta devocin

y
el

dit-

cion de das
la vifpcra

fe

pona

cuello

de cada vno vn P.ofuio


:

de quinze diezes y con efta fea encendan todos , que aquella no-

cambien horas el Venerable pero con a diferencia , de que fiend aquellas por ao, las de el Siervo de Dios eran poi: m::fes. A cada perfona fealaba vn da^ pira que cii vn hora de l rezaTe
parcia

Pedro

che era cla la devocin , que fe avia de rezar. El Domingo quarto de cada

el

Rofino encero de

iMiria SanciP
lo cxeciicaf,

r.na;

y para que elo

mes fe rezaba elle mifnio Rofario encero en el G.iftiUo


:

Ccn con

mas
^

perfeccin

haziai

qu:^ el dia fenalado paraefterhi-

de Sanca Ana , como dixe en el Capiculo paTado y para concurrir a eftc exercicio devoto , fe iba
el

nifterio
gafen.

Pe cdfeIaTeri

y comul-

Hzo
orden
el

cfte rcparcimienco
i

con

tal

Siervo de Dios a aquel

fu familia a la

con medianoche. A
ficio

hora en

que cai no avia ao , en que no fuefert

michoslos Pvofarios> y Coronas,

losamichachos de fu efcuela hazia


rezar todos los das
,

por maana,
la

que fe rezban en honra de la Virgen Madre de Dios. Introduciacen losCc)nvei1itos,y Novcia-

y
,,S^

tarde, la
:

Corona de

Virgen

^^aria
zerlo
5

y para que pudiefen haprocuraba defpaehar los


que
les quedal'e

dos

en donde

ya que no tuviele
dc-^

necefsidad de eftabccer efta


vocil, por eftar
cali

cxerciciosdeleccion ,y ecrituraa

practicada

tiempo
la

lugar^

en

los

Clauhos

cenia el mereci-

para empleare en efta devocin:


qual concluida

micncodc

fuplicar a los Rcligio-

modo
ra

y de ningn anees , les daba licencia , pa;

fos, R:Iigiofis,

y Novicios, que re-

zaTen por fu inccrf inccrpoficion Rofilas a 1; a Reyna de I05 y Goron; AvaTe negociado el Angeles.

que

fe

fuellen a fas cais.


los Fie-

nos

Para introducir entre


les efta

devocin
e

compr vn
,

Siervo de Dios con fus

virtudes

gran cantidad de Rofirios

zo , que
ta de el

tocaflen
,

Milln

y en vna cenque avia en el

hi-

tanta eftimacioh con toda claTe


d-:

gente

que por cafo ninguno


fus peticiones
:

fe

negaran a

y zf

tonces eftaba en fu valor: y aquella cuenca


las cafas,

Convento de San Francico , y encon motivode repartir el privilegio de


,

en llegando el dia deftinado por el Venerable Pedro > para rezar fu encomendada devocin > todos cumplan
eicio.

fe

introduca en

fin falca

con

efte exer-

y el

mifmo tiempo efde rezar


el

tablecia la devocin

Con efta rara


cidifsimo

folicicud era crc-

Rofario, y la Corona.

imita-

eniumero de
*

Roariosy
y.

ethUht mticaConforte d'c efta devocin la y Coronas , que en el difciirfo de Emperatriz de el Cielo Mara fue, el aio fe rezaban en la Ciudad de cuyas fumas 5 efcritas la que el Venerable Pedro tuvo a Goatemala

J4

Hi/ioria

"j^

en pnmororas
publico
el

targetas

ponia en

fu facratifsimo efpofo el Seor San

Si:rvo de Dios; para

que

vifto por los Fieles el


,

buen
los

lo-

gro de fu devocin
fus fervores.

acrecentalen

Jofeph, a quien tiernamente veneraba. Por loque amaba, y reverenciaba a efte Santifsimo Patriarcha
y

Las fumas de

dos

pidi el Excelentisimo

vkimos aos de vida de el Venera^ ble Pedro fon , las que vnicamente he encontrado y me ha pare:

Seor

Don

Fray Payo de Ribera


el

que en lugar de
CLir
,

apellido Betan-

le puficTc el
;

fobre-nombre
fu Seora Iluf-

cido efcrivirlas, para que con fu

cxemplar
la

fe

fomente
las

el

fervor

Chriftiano en

veneraciones de

y condecendi efta fupli* ca devota , dndole a inftancia futrifsima

de San Jofeph

Reyna de

los

CielosXa primera^
,

fielmente copiada
frioria

dize
,

afsi

M'-

d: las Cotonas
de
,

que han recado

enteftimonio de eftc hecho, vna efcricura , filmada de fu mano. Efte pqieleftuvo algn tiem-

Va

los devotos

U Virgen Smtifsima Vconcebida Jln pecado ori-

po en poder de

el

Reverendismio
:

ora

niejif

Fray Rodrigo de la Cruz

acC-

ginal y eneI a Ciudad de Santiago de

pues lo entreg con otros papeles

Goatemala

'-i

para coronarla por fu de-

manufcriptos de
fu Confelor.

el

Siervo de Dio?

vocin ene fie ao de


trecientas

166$, Montan

Vno

de

los dias>

y Veinte y dos mil quinientas y y qutro. Sea para honra y ygloriafuya. Jmen. La fuma de el vltimo ao no es tan numcroa; pero no es mucho menor fu nuquarenta

rable Pedro
trafpaTo
5

cuya feftividad prevena el Venecon el ayuno ce el


era eie de el gloriofisi:

mo Jofeph
efpeciales

y en

el

eran tambin
i

las

exprefsiones de

mero. Confta efta de docientas y

caridad con los |x)bres.

Vn

da

ochenta y cinco mil etecicntas y treinta y tres Coronas, y de mil


Rofarios

de

el tranito
le

de efte Soberano
,

Patriarcha

fucedi

como otras:

de

quinze
,

myftcrios.

vezes

que eftando rep^irtiendo

Tan

copifos fueron
,

como elo,
la

los frutos

que produxo

devo-

cin dla Ciudad de Goatemala,

pan los pobres , y huefpcdes, qued la arca , de donde lo ficaba, tan llena; como fino huveira

por

la folicitud
,

de eftc zelofifsimo

gallado alguno. Sucedile efto


,

varn

a honra de
:

k Reyna de los

en ocafron

que refpelo de
j

la
el

Angeles cuyos fervores fern perpetuo crdito de fus Chriftianas


piedades
,

multitud de pobres

era

nada
la

pan ,
gio

qilc tenia

y difpufo

pro-

el

mejor pronolico

videncia Divina con efte prodi,

de fu

iloria.

que quedaTe deempeada


la

Liro

/.

Cap.

XXFim
to
cil el

iy
aTump
desean'>

piedad de
,

el

Siervo de Dios en

fos efpeciales referir defte

dia

que

fe

Imgularizaba tanto en

pretc Captulo
la reHe^aort
5

devotas explicaciones.

CAPTVL
de la
tro

XXiX.

^JipDlGlOSOS FjrO']{ESy
(^yna
ck os jngcks
,

QVE
nuef-

qac podra notar en el difcurfodcla Vida de dlc Siervd de Dios; n \

do para muchos

devota otros

ele

Vna
bre
,

ocfi /^i en el Calel

dulce JVi

recibi el

Vene'\

vario citaba prevenido


->

fne-

rable 'Pedro e

San

prcciTb

celebar el

dptoto , pari dia iguiente vn anni-

el qi>e

N
la
',

vcrfario de difuntos, ofreci el

ay amor nas puntuallos

mente corrcfponcfido, que


conagran
honibics a

Venerable Pedro efpecal materia de Santas eonideraciones. El


horror de
el

Tmulo

y fus negras

Sercnifsima Reyna dlos Ce-

bayetas*, las muertas Antorchas,

los

porque

la fineza

de fus amar-

telados es el

mas
las

c;5to mcrito>

y ridos hefos 5 que tcnta la vifta avivaron en fu alma \i trifi


5

para lograr fus carios.


tari
Jias

No

fon

te

memoria
Para

delariiuertc, y de el
la

prompcas
de
fus
,

cuydado&s

vigi-

juizioi

mas oportuna con-

devotos a ella Soberana


pues otrccc
fis

ideracion de eftas dos pollrimerias

^Seora

como lo ion fus Cclellia:

...aE^-s^les afsiftencias

co-

las

tendi corii difunto fobrc bayetas , que arratraban


,

fe

mo juila
tes hijos
5

retribucin
las

amanAsi

eontemplandoG
prefcnt
fu

cadver ycrto^

incllimables f^uc-

alia

mentalmente

zas de fus foberanos favores.

ante

el

relifsimo Tribunal de Lt

lo hapraclicado fiemprelaCclcftial

Jufticia

Divina

cfpcrando de el

Reyna

asi lo

toc por ex-

Juez fuprcmo
atento toda

periencia el Venerable Pedro > a

la Ccntencia en eaufa de fu falvacion. Exariiinaba:


la ferie d fu vida y ya fea, porque los ojos defubu- mildad profunda nc^ hallabai mrito en fus obras , o ya porque fucA
:

quien recompens con extracndinarias mercedes fu devocin ardiente. En el Capitulo fexto dex

hecha relacin de algunos fuceffos , en que fe explic ingitlar-

fe

fugcrido de la diablica

riali-

men: propicia
drc de Dios
,

la

Santisima

N^be-

eia

correfpondiendo

, lleg- ca concebir , que el Decreto no tenia expedicin favo-

nigna
de
el

las

primicias

de fu devoel

rable.

Imprecottol'ele
tal fuerte cfta
;

en

la al-

Gi:mas como en cfta fue

Siervo

ma

de

melanclica!

Seor iempre pereverante;


la

imaginacin
(bzobrar fu

que

ya^

empezaban

en todo tiempo fe vio de

Reyna

animo

entre moitar-'
fe aprchendia

del Cielo favorecido.Dos folos ca-

les aflicciones.

Ya

P>

mfo-f

i6

HtfiorU
:

"ethlehemiC*
inferior guloli^ y qued paciicy^j nieute .f ,c<Hvcpciaa-

infelizmente condenado y cogido ci corazoa de efte cfpantoo

cion

fu

fobrefako
tonc^oxas;

fe

levant Jleno de

za fcgur de Ipgrv fu faiyacion.

y'azoiadodefumifmo

Quando
de
de
el

fucedi

ete prodigio fo

miedo

>

corri prcfurofaicnte a

cafo, citaba y a,comenzada Ja obra

bufcar puerto dcfcguridad en fu

Hofpital dcBethlcim
las

ylrimo, aprehendido naufragio, Arrojfe dcfpavorido a la peaa


de
el

aunque
el

y palabras de la ?veyii^
:.

Cielo pi^d^n cntcnderc de

Altar
i

Mayor
:

ali

clamaba

fcrvorob

implorando de cft
Santif$ma Virgen

fuerte fu auxilo

> en que eftab tajA .^wn empleado el parece aver do Siervo de Dios

la profccucicA ^K

ks

virtiidcs

Madre de

T)iosfaVorecedme.

Oy

fus

el fin

de

la Spbora^?.^

Seora en Cus

upicas la clcmentifsima

Madre:
fii

palab^-as, perfia^irle la continua-

y i^teridiehdo i
afligidohijo, fe
gbf c
.nal
el

el
le
el

conelo de

pufo layifta
Altar la Celcf-

cion en % bri( dp el Hppkal porquedefde entonces fuerofi laiayoj

plano de

it/t

Rey na.

Serviaie de

Trono vn

de
la.

el

y mas eficaces las aplicaciones Vencn)le Pedro proeguir-

globo de lucidisimos eplendores^ onde la acompaaban 5 y ferviaii


ios

No por ello defatendi el otro


podian diri^rvozcs
:

fin epirkual, a qiie

varones de apecld mageftuovellidos de blanco.


el

c aquellas Celcltiles

pues

fo

No pud
Venerable
la

de

el

mifmo modo que en h ma-^


fueron defde aqucl^

dar de ellos mas feas

terial fabrica

Pedro

porque toda fu atencin


,

tenia convertida a la hermoisi-

ma Seora

en cuyo bbcrano Afde


fus
el

punto mas oficiofos fus cuydados, fueron tmbicri mas vigorofos fus fi^rvorcs en los exercicios de virtud. Muchas vezes rebol via en fu penfamiento aquella favorable promefi de Mri Santisima y:

fylo cfperaba el bsiego

conturbaciones. Pufo en

Siervo

de Dios

fus ojos

de miericordia la
:

candidisima Paloma
apacible
fi

moftrlc
dixo:
;

como
obras,

elaba modificada con la

beUifsimo femblante,
le

condicin
(c

de

profeguir

en fus
ingular

y con palabras amoroas


froftgue
5

empeaba con

lo cjue

has eomen:^ado

que

esfuerzo, en continuar fus virtuoios

yo

te

prometo mi fa'Vor para aquella

hora.

Con ellas vozes , articuladas


las

empleos. Tendia los ojos de la con fidcracion a fus ayunos, difciplinas


,

4c tangraciobs labios, cdcfvaccierqn


horrqrpas tinieblas,

cilicios

limofias, y de:

ms cxcrpicios

fantos

y parecien-
vicla

enquedicurriaaful^doel Venerabie Pedro


:

dol todo poco mrito para aquel

con ela promefla

favor tan grande


ludes cu fu

aumentaba

ie ferenaron en fu
Ictas

animo
li

las

mor

alma , para alegurar

inquictude? de

imagina-

dicha

dc

tener en la hora de fu

^^tz

muc*

.;

Ziro

I,

Cap,

XXIXA

^i

if
ef-

muerte propicia la
-Aleles.
:

Reyna de

los

parce de &era.
-ion

frecifelc oca-^

oportuna , para hazcr cfte

Ea otra ocafon

manifeft

ej

icrutinio

c^ipeo , con que la Soberana Virgen Mara favoreca fu Siervo;

das

vno de los im mediatos en que por orden de el Siervo de Dios avia de llevar vna am;
,

obrando vna maravilla

de que

para

para que ardieTe en

la

mif-

fue ocular reftgo Nicols de Santa

.ma

Iglcfia delance de el Altar

de

Mana

>

quien tuvo

la

fortuna de
el

San luaa de Letrn

pero aun-

acompaar con frcquencia a


Venerable Pedro-en

<jue llevaba aplicado todo el cuy-

fus exercicios.

Vna noche ,

dcfpues de tener con-

icion

cluidos fus ordinarios exercicos, y ifendo ya tiempo de recogerfe a fii


(bafa ,e

dado a hazer aquella averiguaporque , no pudo hazerl a el mejor tiempo- c le pafsd dla memoria. Otras muchas
;

extravi por vn
la FoTa
,

itio

que

vezes repiti ete iiucnco fu cuy-

llaman

muy cercano a el

dado

pero mientras vivi

el

Ve-

Convento de nueftra Seora dc'ia


Merced. Hitando ccn^ftc parage: (y fiendo ya la meda noche , dixo
el teivo

nerable Pedro > no pud ver logra-

da fu curiofidadr porque huvode empearfc el Celo , en que no e


dcfcubricTc el prodigio i hafta

de

Dkk a el

dicho Nico^
:

mas

las

que iba de compaero


a vijttar k Id Virgen.

Va-t

oportuno tiempo.
aver fallecido
el

D^pues de

mi

Llevle
la

Siervo de Dios,

^para cfte efefto


iglefia
:

ala puerta de

logr fu preccnion el

Compaeroj

y arrintandoe ^l
,

pofti-f

gOj hizo, como qucfacaba vna


llave
,

y aviendo hecho exquiitas averi guacioncs, hall,. que la puerta


ni tenia
,

para abrirlo

como en efec-

ni jarrs avia tenido


fe pudieT abrir

lia-*

to lo abri.

dos en

el

Templo

Aviendo entrado los rezaron nueve ,


,

ve

con que

por

defuera.

De
,

Salves a la Santifsima Virgen

aver notado
entraron en

informe, y de que la noche , que


ete
glcia
la
,

vna Eftacion en
Juan de Letran
:

el

Altar de Sari

la

no
fe

avia

devocin
Pedro
la

y concluida efta falieron , para retirare

pcrfona, que por

parte interior
j

pudiee aver abierto

colige

a fu caa, hazicndocl Venerable

con evidencia, que


los

la

Reyna de

mifma demoftracion de
,

Ciclos le hazia a fu devoto Pe^


la

facar llave

para cerrar

el

poftigo,

que en realidad qued cerrado, co-

merced de franquearle las puertas de fi caa} in que para


dro
ello necestaTe

mo

lo elaba antes.

Efte fucelb

de llave

ni otro

movi en el compaero vna gran


Gurioidad de averiguar,
llas
i

intrumento, par facilitarla entrada. iih

aque,

puertas tenan cerradura


,

la

onihmt ak obio^jj/ia Quando, acabado de bcedet


cab , c recoga el Sier-

llave

con que podere abrir por

el referido

vg

8
1
1

H'iilorta

"BethUhemhka
puede competir con muchos lo fingular de la merced Divina. En el liorit , que con epcticion dcxo
citado
,

Vo^ieDiosaeh'etiroclefucaGijlc dixo i el Compaero Muchos fa:

Vor^ he recehido de ejla Seora


ni yo fibre dj^irios
p^r.i
,

que

7ii

iVri tiemfo^

fe

hall
:

va apuntamiento,
De/de ocho
de

Era aquella ImaCnveato de la Merced qen de el conduelo , por donde la Reyna de los Angeles le comunic a el Venc rabie Pedro las masfinguia^
cxplicr/s.

en que dizia
ao de
i
<j

Enero
jes^s

el

5 5

Jfte

acompaa mi

N^^arcno,

Efta felicidad de tener

compaero tan Divino tuvoprincipio el citado ano y aunque no


i

y por cffo era el aCfumpco de fus mas reconocidas


res
:

mercedes

confta pofitivamentc de

el

tiem-

po que
dicha
,

fe le

continu tan fobcrana

cxprcsiones

fu

Templo el teafu gra-*

es Licil

en mi didamen la

tro, que
titud.

mas frequcntaba

averiguacin con vna prudente


conjetura.

Solia dezir; haziendodif-

Es evidente

que
,

el

Imagen ^ que reprccntaba el Nacimiento de la


tincion entre efta

Venerable Pedro no borr de fu


fecmbrcte
la referida claufula

en

Vugen nuelra Seora


Oratorio
:

la

de fu
le

que da notitia de avcr empezado


recibir elle favor Divino
blo es baftante indici
,
:

que

la

de fu cafa

va-

y efto

la, para las expediciones


, y vento de

nes

vfuales
la

pero

la

comude el Con-

de

^e

Merced le favoreca en las empreTas mas arduas. Muchas vczes dixo a efte intento , que la Iglefia de la Merced era fu Tribunal de las mil

fcr permanente efta ce^ Icftial fortuna 5 hafta que muri; pues icndo , por genio de fu humildad > tan inclinado a depa-

huvo de

recer

que
feliz

all

tenia el vltimo recurfo


is

y quinientas: por, y

hazia
c
fi

y ocukar los favores , que le el Cielo^nocabe^que huvief*

dcxado notado efte tan Divino,


huviera tenido cermino.Eftando
efte
el

dcfpacho de

mas difciles
fundamento

peticiones.

Con
en

el

en

prudente juizio , y hazien-

de ver

el

Siervo de Dios con tan-

do
1

compudo

hafta
el

el

ao de

ta frequ enca

aquel devoto

66-j.
;

en que fAicci
fueron doze

Siervo de

Templo

y con la experiencia de los buenos cfcdos , que all lograba 5 fue voz comn , que en el le
5

Dios

los

aos

qua

tuvo a Jesvs en fu compaa en forma de Nazareno.

hablaba todas
nisima

las

noches

la ferc-

Reyna de
fe

los Cielos.
I

No menos que de fu Santisima


Madre
vio el Venerable Pedro

iil

favorecido de nueftro dulcisimo

dueo Jesvs y auquc de cfto es vno foloel cafo, que fe cxprefaj vv


:

CA-

liho T.Cap. XXJt.


-

rp
rnyftcrio
,
:

devocioa de el Venerable Pedro


el

CAPITVLO

XXX.

mifmo

pues
fe

no

es

fuera de propoico

que

fjpa lo

DEFOTOS EXTREMOS,
con que el Venerabk
"Jofeph celebraba

bien nacido de
cle Siervo de

fas fervores.
,

Fac
llevo

Te

ro

da

San

Dios

como

elSmtifsimo

hiftoriado

hijo de el Serfico Pa-

iacimkntQ de nucjlro
Q^demptor^

triarcha en fu Tercera

Orden

como
, y con que

tal

hijo prcicip en efte

LOs demoftraciones
mi
Serfico Padre
la

Angulares jbilos
,

raras

punco la imilitud de el Serafn Padre , propagandofc en l con la filiacion los fervientes afelos el

co celebraba

San Francif fiefta de el Nac,

jajiencD de jefa-Chrilo

fja noto-

Nacimiento de el Salvador. Por k devocin , con que venerab eV: foberano mylerio le impu,

nos a fas devotos


de
los

y turrn in Jict;

fj a Cd Cifi
el ticalo

tio

de
:

el

Hofpical

dulc.f irnos afectos, con que

de Bechhhen

no con-

venercba e.lc ticrnislmo myifceno.^ Digalo el Val le de Reate, en

tent

con qae
,

tuviefe olo el

nombre

dcxv) el Oratorio, cu,

cuyas clvas rcbnaron

las

dulces

biertode algunas pajas


pues de u

aun

dcf-

melodas, y concercadas muficas, ion que en fu dilrito hizo vna

nato

aderezo, y orpara que afsi fymbolizafe

vKimo

Vez la celebracin de efta fiella. Hable aquella campaa , que iluminadi de innumerables incendios
,

en alguna realidad con el Bethlehen , que hie.dichofb fuelo , donde naci


do.
fu

dellerr en la ocafion los


,

Redemptordeel MunLas prevenciones, que hazia


el
,

horrores de la noche

convirtien-

ardieme ze!o

para celebrar efi

do en claro da
bras.

fus obfcuras

bmlael

ta fiefta, eran di tadas de fola

Clamen

las

abundantes

devocin

y comorfta, en ierfdo
tiene

grymas > que yertia enternecido


bre, donde veneraba devoto a
Infante Jesvs recin nacido
fus
:

muy excesiva? no
fus exprefsiones
,

Serfico Patriarcha ante el Pefcel

eran
las

modo en muy fuera

de todo lo regular

invedivas,
dulcifsimo
,
(

ecos

y en rcfonarn los fervores,:

con quefeftejaba
Jesvs recien nacido.
'

el

rrX

que en fu corazn movia la dignacin de vn Dios hecho nio.

Ivuchos das antes de efta fefti-

Vidad
10 vna

traa

icmpre en

el

fombre-

No

fe

tenga por impertinente


efta
ini

Imagen de jesvs , acabado


:

prembulo
Fiancifco

memoria de

la

de nacer

devocin de

gran Padre San

da

la

y motrandolo por toCiudad de Goatamala , mo;

Nacimiento de Chnlo, quandohe dehiftonarla


a el

via de ella, fuerte las al mas

para

que previnieflen

la celebridad

de

no
tR'C Myfterio con

iijlorid

"BetlMemitc'
das fus calles , cu donde c admilaban las de mPt rae iones devotas

ayunos

oracio-^

nes

otros ex^erccios cfpiritualcs.

iPara aquella facratifsima

noche de

de

los

Ciudadanos. Todos
fus

los

ve-

Navidad difponia vna Procefsion


y en ella lavaba vna I maceen de Maria Santifsima, y otra de Seor San
tan fcftiva

zinosponian cu
ventanas

como

devota

antorchas

balcones, y encendidas^

fegun

la pofsibilidad

de cada vno:

los

que podan executarIo,adorlas

lofeph
giinos.

veftidas en trage de Pere-

naban
ras.

paredes de fus cafas con


, y ricas colgaduque meilOs perfaa-

Formabafe eftade innuque concurran delas

pulidos tapizcs

incrable multitud de gente de tod.is

No es,

lo

calidades
,

de
los

la

comniocion
de
el

que hazia en
la

votos
el

a cguir

direcciones de
,

corazones de ios Fieles

devo-

Venerable Inventor

y acom-

ta fiefta

Venerable Pedro>
niavia
tu-

paliarle

en

todo eftc
larcs

y entre grande el era concurfo


fus fervores:

que para

eftasex^prcfsones

g^ecedido combite fuyo ,ni requcrimiento alguno


vieTe
:

numero de

Eclefiafticos
,

y Secu-

liil

que le

de dilincion

que

le

acom-

de colta aun

el

cuy dado de

paaban. Tenia preparado abundante copia de faroles, y hachas, que encendidas , y repartidas entre
ios

acompaados

fervian

con

fus

, fe hallaba con laS|Cahermofimentc coleadas de. primorofos aderezos,y con la Ciudad toda iluilrada con admiran^

prevenirlo

lies

tuzes de reverente culto a los dos

cion.
las

En llgatido la

Procefsion
,

Santifsimos Peregrinos

y a

cercanas de alguna Tglefia

le
las

Procefsion de lucidisimo ornato,

hazian recebimiento feiivo

Con

ella dfpoficion
la
,

fallan a la
dili-

prima noche, y
gcnciaera
as vczes
,

primera

campanas con alegres irepiqucs^ Y; paufando en el curfo aquel congrcfo Chriftiano


fos
,

girar

rodeando algacla

cantaban verlos

la

habitacin de Bethlc-

y entonaban motetes

Pe-

hen; y como en
c

ceremonia

regrinos de el Cielo. Efte correjo

recordaba ellaftimofo dcfan,

de mufica lo hazia tambin en

paro de Jofeph
hofpicio
tio
,

y Maria , quando

peregrinos bufcaron en Bethlchcn


,

fin hallar
fe diefe
:

commodo fia luz el duc-

donde la habilidad, nunca mas bien empicada , fa'oia cxccutarlo y di todo refultaba cu
algunas
c.\{:.\'i ,
:

donde
el

aquel fuclo tan ^-niverfal jubilo


tan extremado rcgozijo
i

y
fe

o de

Vnivcrb afectos de terneza


i^^s-

eran raros los


,

que

con que

fe

transformaba

commovian los humanos corazoDcfpues


fe

Ciudad de Goato^' mala aquella noche en ingular rela

.^

medo
encaminaba la PoCiudad , girando to::

de

la Gloria.

La defatcnfiicld

cion grcffcra z

los

mortales

ccfsion por la

valere de lo fclivo de tal nochc


pa-*

LthroLCap.XXX.
p:tra intiles

l
,

verfiones

y aun pcmiciofas dipero el Venerable Pc^


,

los

que ignoraban

eran dirig^

dos por el Venerable Pe 1ro , quicii


les

dro logro con fu zeloa aplicacin, que,convocados codos los moradores

enefiaba algunos verjs

dt?

mu-

chos que aVia compuelo fu devocion (le myfterio , y le crvian de tervorofos bllloquios , para enardeccT fu corazn.

de Goacemala
fiela
,

la

celebridad

de li

cJvidaTen los ntrete'

nimicncos profanos ?fj!.' la hora competente e retira*

De todas elas
vna , que efcri-

compoficines de el Siervo de Dios

ba

el

Venerable Siervo de Dios a


,

tengo precntc

ola

fu Cafa de Bechlehen

donde
la

vo para que
,

irva

de indicc de fus
,

terminaba ella folemnifiima Procefsion


:

cxprefsiones fervorofis
tivo
'

y de mo*

y defpues
,
,

por

folem-

>

'

para la edificacin de los Fie-

fidad de la fiefta

regalaba a fus

les

Es, pvK^s, la

caacipn , gprptpft

familiares

y algunos acompaados con algn platillo cxtraord^?


nario.

iguc.

todas las.aves

En
>

a viendo
,

tomado

elle

Gombido

corto alivio
otr-T,

feguia a la colacin
,

fiefta
5

no menos cxcmplar y

danzan que aunque rengan alas no me han de ganar.

^oiIy^*

feftiva

que la antecedente. Lle-

Efta funcin cierna duraba alguti

vaba el Venerable Pedro codos fus jtompafieros, y combidados a el Oracoro de fu caa , y con ellos celebraba con nuevos fervores el Nacimiento de Chrifto. Hazia para efte efcdo , que fe fentafcn todos , y les repartia muchos inftrumentos, , de tos que .-, j ^-,, va, y
fibe

tiempo pero no era muy dilatada porque el Venerable Pedro con prevencin prudente difpoi
:

nia

cin

que no e bfocaFe la devotomndola por tarea. Dc^ pues de a ver danzado , y cantado todos fus compaeros , hazia , que
, ,

fe

muy
,

bien taer

la paftoril
,

fuefen a recoger en tieiixpo oportuno: para quetuvieTen lu-

deftreza
jas
,

como
,

tamboril

bna^

gar de decanar, vn poco haft


la

caauelas

otros de cftc

media njoche

que continuaba
el

mifmo punto. Tocaban alegres, y danzaban feftivos , mas a el son


de fu devocin tierna
, que a el que daban los inftrumentos: y para que en la fiefta huviefe de todo, ordenaba el Siervo de Dios , que

fu zeloeftas celebridades.

el

punto que

Siervo de

Dios oia tocar a Maycines, depertaba cuydadofo roda fu gente: hazia , que codos
pieles
,

y
de

fe viftieTcn

aliendo

vno

vno ,

fueTe

cada

de

los

y cada vno tomaTe alguno rufticos inftrumentos , que

qual cantando vna copla a

el

Ni-

dexo referidos.

Con

efte trage

de

Jcsvs.

Executaban

efto, los

que

Paftores fe encaminaban el

Con^

abian,y los que

no fabian:porquc

vento de San Fiancifco, en cuyi

3L

ffljlorla ^ethlchemittc^.

Iglefia viati

de

afsiftir

a los oficios

man de el Gallo
do, daba
cenca
,

y avicndola ol,

Divinos de aquella (agrada noche, Por el d;h-iro;C]ue ay defdc elHofpiral de Bethlchcn , hata l dicho Convcnro , ibm cantartd, y bayJando el s d.^ fas inftrumcnros:
el

el

Venerable Pedro

is

Compaeros

para

ique fe fueTen a

h Caa de

Bethlefe

hen

pero

el

Siervo de Dios

iba

a continuar orros excrcicios.

Tres

y en llegando l , fe entraban en Glautr^continuando el mifmo


feftivo.
,

millas de

Goaccmala

eft

vn Lu^

W"^

que llaman

Amalonr^o;

rumor
hazih

El eftruendo,

que

onde ay Vna Imagen de Mari


Santilsima en el Mylcrio de fit Concepcin , Titular de el Lugar, y afsimifiio de el Convento de mi Serfico Padre San Prancifco, que fta e aquella Villa. A efta C?ora tenia hecha pomeTa el

cfvia de depitador a ios


5

Religiofos

que

fe

levantaban goa
las

zofc 5 para

afsiftir vigilantes

funciones fagradas.

Entre tanto

que

fe

llegaba la hora de cantar


el

Coro el Siervo de Dios en compaa de algunos Religiofos 5 ex preTando con


iosMaytiiics, eiba
filtos,

Siervo d IJios
los

de vinrarla

todts

s> en hazimiento de gfa5

y cabriolas el jubilo,

que

cas

por averie fatiado vna g|ave


>
:

ocupaba fu interior. Vna de las muchas vezes , que hizo eftas alegres detioft raciones l Venerable
P-edro
y

idolencia

dia de Parqua a el

llgafon fus faltos fer

que avia padecido y el amanecer , defpues d las funciftes, que dex(^ referidas , iba a cumplir con ela

pfmo , de los qus le mitaban. A el llegar frente de vna d Votifiim


Irrtg, qu c venera
ei

promela^ y a dar las Pafquas a la Rey na de los Cielos en aquella

aquel

Cro

fue tan extraordinario el

Imagen. Para hzer efta peregrnacin , llevaba prevenidas vna^


fonajas
:

> con que hizo vna ca^ que le vieron levantado n el ayre feis palmos d diftarici decl-fuelo. Luego que los Reli-

mpulfo

y a
el

el fori

de ellas expret
el

briolai

taba por

camino

fummo gofu

qu infndi en

alma

la

fellividddeeldia.

giofos

empegaban
>

cantar los

Avia hecho empeo el Sirvo de


Dios , de no dar
las
>

Martines

c iba

la Iglefia con
,

buenas Pafquas
hafta que hu-

f tomitiva- de Paftores

y
,

alli

criatura alguna

Xezaba con eli , y con otros


-

qu
la

VieTe

vitado

aquella imagen;
fucile

gregabil

l P.oftro
erttle

de

haziendo propoito , de que


tta
j

Virgen en voz bxa>


fe
05.

tanto

canbtt los bios DivAlli


rtiiPnio

permanecan

todos juntos, harta tanto que e dp^zia k prmiera Mifa , que lla-

con quien vfafe primeramente aquella vrbanidad Chrif tiana. Por elle motivo, aunque encontrarte en el CAniino algn fugeto , c paKiba de largo omi

tiendo

Xihro.Cap.XXX:r
tiendo cfta poiicica:

iij^

y
^

fi

acafole

ponian en precision
anees con da
,

Taludndolo
feliz

el

recuerdo

de

el

era

muy fuera de el

propofito
:

Navidachy en ella llevaba lis Tmagenes de los tres Reyes Magos.Eita Proccsion falia de el Convento de la Merced , acompaada de la Co-

joanto daba por refpuefka


elle difsimulo refcrvaba
las

y con
primi-

munidad de aquella
a
:

Rcligioa Ca-*

cias de fus Salutaciones para la Sa-

cratifsima Virgen Maria.

Luego
e

<mc

llegaba

'

Almalongo ,

iba

y dcfpues e incorporaban en ella gran multitud de Indios, de Negros , y de Blancos , que formando competencia en fus feftivas

lalgleia de la Concepcin, don-

demolraciones
,

hazian

la

de daba

las

buenas Paquas
:

la

Procefsion
ible.

fummamenre
Nio

plau-

imagen

fu devota
,

y aviendo co,

Delante de efta ordenada


fobre

-mulgado

para cumplir mejor la


fe

multirod iba vn
cavallo blanco
,

va

obligacin de fu promcfa
via Goatcmala a hora

bol-

compedia,

tente de regalar los pobres, co-

rno

lo

acoitumbraba en aquel
insularidad.

y vna etrella ea que para mano; remedar pnla tual mente el Myftcrio, guibala Proccfsion ^ y con ella los Reyes

con

^l

alcruna

De
otro

la

Cafa

-de

Bethlelxcn.

All

tuclta de fu viage era


fu porte
yl^cclio fu
:

muy

porque

como ya
la

avia

cumplido a

Soberana

quedaba colocada la cftrella , y fe terminaba elta funcin blemnc, dando fin el Venerable Pedro
as fcrvorofis expresiones
,

Reyna, y poriomifmo no tenia eran extraordinarias embarazo


y

con

las demolraciones

de alegra , con

que celebraba los Mylenos de -Jesvs Nio en Bethlehen.


lOC

las Pafquas que de el Nacimiento de Chrillo.

a todos anunciaba

CAPITVLO. XXXL
'.r-

Dcfpues de aver repartido


bres
la

los

po-

limofna, entraba en fu Ora,

SmGVLA\ES VBnE%ACIO^
fies

torio

vn quadro
el

en que elaba

de el Venerable TeJro ck San hfe^h

pintado

mylerio de aquel dia:

a el Su/itijsimo S^cr amento dla

all

lo celebraba

con repetidas

charijiiaj y ex)refsmie5 fifiiVasy

iieftas,

y extraordinarios jbilos, halla el da de la Epifana , en que


celebraba con nuevos fervores,

con que cekhrah a

efie

dul^

cifsimo Myjierio,

y
el

con folemnes aparatos

la

adora-

cin, quehizieron los Reyes a


ta, difponia el

Nio jesvs. Para celebrar ella fiefVenerable Pedro otra Procefsion, femejante en la
a la que
lilia la

lagro de la

M
se

Ylerio

antonomaftica,

mentc de Fe
el

mayor mi-

tremo de

charilico

Omnipotencia, y exAmor Divino es el EuSacramento pero no


:

pompa )

noche de

que todos

elos foberanos
ti-

9j

J^4
tituos

Hiftorla
fcan iguales
las

^ethhhemca:
promover
ron
das
el

humanas

culto,

veneracin
fue-?

corrsfpondcncias. Myftcrio es famoamente de Fe pero aunque


:

nes de efte ahifsimomyftcrio,

muy oficiofas
efi

y bien logra-

^n l fe nos proponga vna verdad


contra
dos
j

la

experiencia de los fcntila

todos los Catholicos

cree-

quantocftuvoenfu mano, En ocaion , que fe hallaba conftir mido Syndico de la Orden Terce^
ra
,

mos , y firmemente confeTamos. Es milagro mximo de el poder de Dios pero muchos ay , que lo no:

y Sacriftan de
la Igleia

la

Capilla

que

en

tcn^atendiendo
cion

las

muchas

dificul-

mi Seraneo Padr San Francifco tienen fus Hermar nos , fe empe en efte aTumpto;
de

tades naturales^que para fu nfttue

y dex eftablecido , para memoria


de lis empleos , vnefpecial culto i
la

vencieron.
es efte
>

Extremado
Sacramento:

amor de Dios

Sacramentada Mageftad.

Los

pero ay alguno

qu& correfponda
,

Domingos egundos de cada mes,


ue fon los dias
i^ue
,

agradecido efta perpetua hneza?

deftinado por

Pocos fon

fin

duda

los
:

que digpero por

Orden , para el logro de la


la

namente
lo

la

recuerdan

indulgencia^ plenaria de
fiori

Procef-

mifmo es digno de toda alabanel

de Cuerda

hizo
el

que eftufu foberaFieles,

porque ^fte bendito varn a medicfadefu gran Fe , y comprehenfion altifsiza


:

Venerable Pedro

vicTc

manihefto

Santisimola-

cramento , exponiendo
Para que efto
fe

nia la veneracin de los


cxecutafe
,

ma

veneraba efte Santisimo Sa;

con

la

cramento
tinuos

explicando fu gratimanifieftos

pofsible decencia

folcitaba fu

tud efta Divina fineza con con-*


,

cuydado

fugctos
:

reconoeran

gafto de la cera

que hizielcn ql y quedaba a car-

cimientos. J^/abado fea

el Santifsiy

go de fu defvelo , el adornar la Cajermofcandola con flores, fahumandola con olorofos pebey


pilla,
tes.

nto Sacramento de ei Jltar

las

palabras,

con que frequcntemcntc


i

reconociendo ^ludaba todos en efta debida laudatoria la mayor > y mejor- properidad de
los

Con

el

mifmo

zclo procur,

hombres. Perfuadia con eficaz


eftas palabras c^
la

cmpefio, a que
tuvielcn

permanentes en
las criaturas
;

me-

que el dia de las Llagas de mi Seraneo Patriarcha , que e celebra con la folemnidad de las Quarenta Horas , eftuviee patente el Sacramento Augufto para que de las
i

moria de

a fin de de^

fangrientas roturas
fieitan

que e mani,

cerrar de los

do

hombres el torpe olvique tienen de los immcnbs


,

en

el

llagado Serafin

hiel

zieTe paTo la

confideraaon
de Jcsvs.

beneficios

con que

les

favorece

memorial de
Por
tos,
los

la Pasion

Dios- en

la

Sagrada Euchariftia.

Catholicos rendtmien-

1-a folicitud,

conque

fe

aplic

conque veneraba efte Sacramento

Lthro
cmnierito Sandsimo
fu devota
,

7. Ca^.

era diaria

pico
la

de reverenciar obequiob

asifte^icia a el Sacrificio
y

de la Mila

y mucha

la

frcquea-

fuprcma Magcftad Sacramentada. Sin tomar alimento alguno


defde
la

cia de fus Comuniones.

tiempo comulgaba tres lafemana otras vezes lo executajba con mas continuacin y el vl.timoaodefu vida recibi todos
:
:

Algn vezesea

maana

hafta la tardc^

hazia compaa guftofa el Sacrar

ment

y fi la devota piedad de algunas perfonas le ofreca algo,


:

que comiee
cion cortefana

el

los dias ella refeccin

Anglica;

efe ufaba de reccbirlo


;

medio da , e con dicre-

fiendo fu diredor

Jvanuel
Jesvs.

ca fu ContcTor Lobo , de

pan efta pradimifmo el Padre


la

Compaa de
,

porque en aquel tiempo quena foo alimentarfe de la Sacramentada Mea. Tal vez

A qualquiera Iglefia
el

donla

pudo

la perfuafion

mlante > im-

de cftaba manifielo Xo Augulo 5 era puntualifsima


.afsiftencia
,y^

Sacra men-

portuna de algn fugeto vencer el rciftcntc empeo de el Siervo de

de

el

Venerable Pedio:
refle-

Dios

pero entonces era

tal la

par-

cfto fe

not con L^gular


,

xin en

los dias

que para efto te-

,jiian epecial dcUiio.^ 2.\\ la

Com-

cimonia , con que admita la oferta, que c conoca muy bien ladef gana , con que la recebia pues lo
:

^aia dcpjcsvs e expone ala coiiiun veneracin la Sagrada Eu-

executaba mas por condecendr .


Lasfuplicas,

que por tomar algua


que en
los TeiTjplos

'^^harifta.todos los

me fes

el

Do.

defayuno.
El
fitio
,

.j;ningoquarto: y en tales diasno .c fupo , que faltafe el Siervo de

elega, para afsiftir en prcfcacia

jno
Xis

Dios de aquel Templo. Lo mife obferv en las dems Igle-

de

el

Santifsimo Sacramento
el

>

era.

fiemprc

mas retirado

y oculto:

donde e manifctaba el Sacramento para el Jubileo de las Quarenta Horas en cuya prefencia cftaba cfde el punto , en que
,
:

y asi lograba humilde , el eUr fin jnucho regiftro de la curiofidad,


y
el

mayor recogimiento de
',

fu n*

terior

in tanto peligro

de dilrac-

fcdefcubria, haftaque

le oculta-

cion en

las exteriores potencia;^.


,

ban con el velo. Para exccutar e^ to fin embarazo , prevenia con mucho tiempo fis domcfticas fincioncs y dcxando difpuefto todo
:

Puefto de rodillas
el

adoraba

el

Pa^i

Cielo: y cnefta forma taiir de reverente , como pcnoa , parmanecia

immovil , como
,

fi

fuera e^
el dxa:

lo neceTauio para el alimento de


los pobres, de los familiares
\)
,

tata inanimada

ca!
el

todo

y de;

pues otro tanto era


cftaba patente
el

tiempo , que

mas pcifoias que


,

le asiftian

Santisimo Sacra-

libertaba de todos los cuydados

mento.

Efta permanencia noin-

temporales , para tener folo

e] ej^li

tertupta n en la pofitpra , ni en el

iz6
tio
y

^IfijhrU 'Xethlchemtlca.
fue finenlarmente notada
vertida el Cielo
>

con

los oos

en

en cfConvcnco de Santo Domin^Vtondc cfraba manifiefto el Sacramento tres


"Aquino.
das continuos para

blanco

y efevados,

ycon el cuet*-

la celebridad de Santo

Thomas de

La Religiofa Comunidad de aquella Cafa obfcrv,


tjuc'quando
(alia

a la Iglefia a def,

cubrir el S intifsimo

citaba

el

VePul-

nerable Pedro de rodillas detras de

po tan inclinado la parte de la efpalda que muchas vezcs juzgaron 5 los que le regiftraban , que cftaba can para dar en tierra por aquella parte. Notronle tambin con el femblantc todo transformado, y Heno de inflamados cf^ plendores , en que e explicaba el
j

vn banco que
5

avia junto a

el

interno fuego de fu devocin


la

>ito
1
,

en vna Capilla de Santa Rofe

Mageftad Divina Sacramenta-

defde donde

da

vifca el

Al'Eldiaofbavo dla fblem*nidad

tar

mayor V
:

alli
-

adoraba la Mael

getad ^
la

Divma en

Sacramento.
la Iglefia

Dcfpues de comer fdia a


mifina

Comunidad
le

a dar gra:

cias a

Dios por
ocafion
fitio,

fus beneficios

y
el

en

c:fca

hallaban en

mifmo
illa.

y
,

enlamifma

for-

que para encerrar ala Magcfcdd Sacramentada 5 re>ecia la


f'a

A la tarde

^e el Corpus fale de la Iglefia Ca**: tnedral de Coatemala el Santisi* mo Sacran%nto en vna blemnc Procefsion , que da buelta pOL la plaza y en efta echaba el Venerabie Pedro todo el rcfto de fu deyocion a eftc Divino myfterio^
:

Para dar principio a


narios fervores

los extraordi**

Comunidad
5

otra faliaa a

Igleia, le hallaban

jiio lugar

en el mify antecedente difpofi-

, que en efta ocafionannual mente exprclfaba, vi-

fit antes

el

Excelentisimo Se:

cion

y de cj. mifmo modo lo expcrimentaron 'todos los aos , y


:

or

Don

Fray Payo de Ribera

y^

le reprcfent

con gracia , que


:

pre-

diris

qu-e continuaba
el

la

mani-

cenclia hazerfe Alfrez

fuplcan-

fcftacion de

Sentifiimo. Los ar,

dolc

que

le diele fu

bendicin,

dientes afelos

con que en fu interior veneraba ci Venerable Pedro cfte Sacramento Augufto , no f udicron ocultarc tanto en q. pro-

licencia, para exercer efte


,

empleo.

Con el alto concepto y gran fitiffaccin


,

que de el Siervo de Dios


lo

tenia efte Excclentifsimo Princi-

Kmdo abyfmo
gac no
fe

de fu

humi Idadj
,

pe

le

concedi fcilmente
j

rcfundieTen a el exterior

fpccto.

En

las

ocafiones

que
la

que le fuplicaba difcurrendo, que en aquella peticin c inclua


algn cfpccial myfterio , como lo vio por experiencia. Obtenida ia
licencia de el Seor
fer
, para Alfrez , y llegado el dia, y ho-

\ Sancifsimo
cJiariftia

Myfterio de
el

Eucu-

hazia

Siervo de Dios
>

referente prefencia
liofidad devota
'

le

not

la

Obifpo

con

la car^

con-

ra

LihroA

mdc

la dch;i

Procesion

poniael

'myl*rh es efie

Vetierbl Pedro fu

manf en viii

efpuefca

pefida afta en foima de vandera:


y
f.:

y fin c]-)crar f continuaba fas fefsivasi />> cxpresiones.


>
:

dezia

iba la plaza xcrcitar a

Es

la

plaza de

Goatcmaif trt
,
:

Luego que por viia puerta Cathedfal de la , qus llaman de e\


oficio.

bella por fu Architcdura


epAcioa por
(t

como mbito de mo-

perdn,

fe

dcxiaba ver

el Sancfsi-^

mo SacranientOf , daba la voz ete devoto Alteren lS piadofos eP qusdones, que acompaaban i
el Rey de los C:elos, y tierra.^y^e* Chi^ijliamiy ak-i grUy ChrflU40s^
:

do , que en girada toda , es poco mas i a menos de dos horas el


tiempo, que galla la Procefior, En todo elle tic iipo no ceaba el Venerable Pedro vn punto en
tremoicar fu Vandera
y

dar faltos,

gm^

repctJia

fcrvorob
Io5

querien-

y dezif cattcdncj
dilatado
j.

fin

cpe de tan
,

do infundir en

corazones todos

el fapsFabuitd.intc jubilo,

paba el fuyo en
dc^'^ [Palabras
la

la

que ocyr celebridad de el


Dieha
^.

inticfe l

y vie'nco excrcicidt menor fatiga li cancon que


,

fancio.

Algunos juzgaron, que


pues con citar
las
i

Eucliariftlco Sacrameito.
,

era fperir el aliento,


liazia las cabriolad
:

fe

pona delante

Cuftfodia
,

vocin
el

y adiftrado de fu detrcmolab fu rufcica van-^


:

fu

cuerpo tan

fin

fumzas

exe-

cucaba con tan rara agihdad


ca(i

que

Hera, batindola en prefcncia de

Santifsimo Sacramento.
,

Def-

no tacaba co los pies en el fuelo. Gon eft fartta dem^nci^


celebraba Jjsvs Sacramentadoi

pues

como
y

otro
el

de k Arca de

David delantc Tetamento , da-:

de cuyos fervores

e
:

vieron
pes

las e-

ba

faltos ,
is

liazia regozjado ca-

as en fu femblancc

en ella

briol

delante de la Sacramentafin

funcin fue fiempre extradiidina-inflamacin de fu roftro. Fue canotbilifiirria , qtie avien do en quel teatro plauible gran
rii la

da Magcftad: mc)oranfdo
demoftracioncs.

com-

paracin de motivo en fus alegres

De muchos vcr-^ fos, que avia compuefto el numen


de fu devocin a cfte fac ro-fanto

rhultitud

demuchichsj y vien5

do

ellos

que

el

Siervo de Dios

mycerioy cantaba en
de
la

el

difcurb

execucaba vnas acciones tan.def-

Procefsion algunas coplas;

compafadas
eran de

y que

el

parecer
;

ficndo en ellas fus fervores todo el


concierto de la Mufica
lia.
>

vn hombre

infenato

no

la Poe-?

huvo vno^queexecutale el menot


adenan de burla. Circurtfcancia es efta f que denota el benepacica

Como quien no alc:inzaba la


el

grandeza de
a todos

Sacramento ad mi
,

able de el Altar
,

hazia p:egurttas
,

Divino en

los
:

extremos amoi'obs
pues quifo
,

folicitando

que

le expi^

de fu Sietvo

conte-

caffen algo de fu foberania.

ner la inclinacin de la edad r p^f^

que

128
que
el

Hi/orU'B nhlehcmiticd.
embarazo
fu anta
la

lucieTe in

alma

que

la

experimenta:

locuiM.

Elas demolraciones de

3uenoay

deftrudivo mas eficaz

Venerable Fcdro hazian tal imprcsion cu lo reliante de el con


curfo
;

e el perniciofo

amor de

el

Mun:

do: quenoay corroborativo mas


fuerte contra las tentaciones

que todos

fe

paraban

ad-

ni

mirados de

fus fervorofos cxceTos:


>

llenos de devota ternura

derra-

cofa, que mas vigorofamente excite el corazn la pradica de toda

maban
Note

abundantes
efte

lagrymas.
(in-

obra virtuofa.

Tiempo

es perdi-

cfcdo con mayor


el

do en
el

la

eftimacion deefce SantOj


j

gularidad en
cor Obifpo

Excelentisimo
,

Don Fray Payo que


manos
el Santifs>

llevando en

fus

mo,

fueron

tales los

afcdos

que

que no fe emplea en la Oracin y aun por eTo es conc'jo de Chrifto , que la Oracin es conveniente en todo tiempo porque para no
:

movieron en fu corazn los ademanes devotos de el Siervo de Dios que fin poderlo contener la
;

Eerder en los empleos Chnftancs, a de er inceTante efte fantoxomercio. Influido de eftadodrina,

ericdaddcel ado, y la publicidad de el concurb , fe desnazia en

y dcfleofo
os efectos

cftT

coneguir los precio,

de fu practica
la

fue el

lagrymas

cuyas copiojfas vertien-

tes c regiftraron

en

fus mcxillas.
,

Acabada la Procesion
en
la Igleia el

entraba

Venerable Pedro:

alli
;

conclua aquel da fus fervo-

Oracin muy perfeverantc. De todo el Capitulo parad, le deducen los fcr^ vores , con que oraba pero el que tiempo , empleaba en ttQ
:

Venerable Pedro en

res

perfcverando en ella hafta la

provee hofisimo exercicio


folo el

no era

tarde en las veneraciones el Santisimo Sacramento.

que adoraba

el

Santisimo

Sacramento.
nifiefta la

Quandoeftabama-

Sagrada Euchariftia > tepero

CAPITVLO

XXXII.

nia para fu Oracin cite efpecial

O^JCIOK CONTiNVJy
JingulaY prefenda ie Dios
,

y prodi-

no dexaba de oraf dems tiempo que qCix ocafion faltaba. Ante lalmat^en
motivo en todo
:

el

iofos extajis de el Venerable

de nuetra Seora en

el

Myfrc-

TeJfodeSan]o/ph.

rodefu Natividad, que


el

Compendiando
lifsimas

laseftimabi-

Convento de mas frcqucntes

la

eft en Merced , eran

fus aplicaciones

vtilidades

de

la

efte exercicio: y

por elfo

la

vifitaba

Oracin , dixo San Bernardo , que con fus dulzuras no ay fuavidad, que fe compare que no ay cofa masanfiofamentc emprendida de
:

con mucha continuacin. Eran muchas las noches, que el Siervo


de Dios tenia del tinadas para
i

Oracin en aquel Sagrado


(

Tcmpo

Lihro

Ca
avian paTado folas dos horas de noche y dcfde elle tiempo per:

y rea no cuyicTc embarazo


:

po

para que cu ela Tanca ta,

tenia el

Sacrilan licencia de fus Prelados

habitual

para abrirle la puerta

qualcjuier ora.

orar

noche , y algunos Religiobs notaron , que permaneca orando a la hora de


la

Regularmente las nueve de

empezaba

manecieron orando, harta el amaA efta hora ho Milla Don Bernardmo , ayudndole , y comulgando en ella el Siervo de Dios y aviendo concluido con
necer.
:

ello fu

nodurno empleo
el

fe defpi-

dieron de

Religiofo

que fue

Maytines, y continuaba harta el amanecer icndo teftigo el Sacristn mifmo , que le hallaba en elle
i

tertigo de vifta de todo el fuccf*


fo.

Siendo can dilatado

el

tiempo,

empleo , quando aquella hora baxaba a abrir la puerta de la Iglcr


fia.

quc el Venerable Pedro gallaba en la oracin , nunca fe movia de


el litio
,

Aunque de ellas

advertencias
,

donde

la

empezaba

y fu

e infiere

fuficientcmente
.

queei

ordinaria pollura era de rodillas

Venerable Pedro pcrfc raba coda

noche en oacion , huvo calo, que mas expreTamente lo manila


fertaTe.

en Cruz , o poftrado , y puerta en tierra la bocv. En vna ocafion hizo fu Confeflbr reparo en el emblaate de
virti
,

A el Sacriftan de el dicho

el

Siervo de Dios

y ad-

f^on vento de la Merced hizo el oiervo de Dios cfpecial fiplica vn

que de l

(alian extraordi-

Sbado por la tarde para que , pidiendo exprela licencia a fi Prelado, le aDricile aquella noche la
;

puerta de la Iglefia
taTe la

y le manifef-

Avia eftado toda la antecedente noche en oracin delante de la Imagen de la Virgen Maria en el Convento de la Merced y reconoci , que
narios refplandorcs.
:

Imagen de la Virgen. Alede efta cfpecial pemotivo por g


,

aquellos prodigiofos efedos teniaii

por origen

el

vehemente

fervor,

ticin

que queria prefentarle

la

con que
orado.
nes
,

el

Venerable Pedro avia

Ccleftial

Madre vn nuevo
dedicale

hijo,

que
fe

fe

a fu obcquio.
,

Fuera de ellas ocafioen que por la circunftancia

Abrifele con efedo la puerta dccubri


la

de el

fitio

pudo determinarle tiemel

Imagen

y avienen comde

po
Dios
no.
te

la
,

oracin de

Siervo de

do entrado en
paia

la Iglefia

eftaba fiempre

empleado
el ser

de

Don

Bernardino

en confideraciones de

Divi-

Ovando, de quien ya he hecho memoria , fe pufieron ambos en oracin delante de la Imagen de la Revna de el Cielo. Quando dieron principio a
eftc

Ya dixe en otro lugar , que eP-

bendito Varn andaba ficmprc

empico faato.

con la cabeza dccuberta , y el bmbrero debaxo de el brazo y aunque blia dezir , que efto podia
:

R^

exc-

130
exccutarlo, porque

tifiorla
el

Sol era fu

liethkhemmca. no podiaii penetrar


efpiritu

la porcior

c^

lamigo , y tenia hecho Con c! cfte concierto i era muy otro el myleriodccla ejecucin. Aviendolc

fuperior de fu alma. Por hallarfe

en tan fuperior grado contemplacin , andaba ficmp

encontrado
cftraando el
no

en

cita

forma vn
,

como fuera de si,y abfortocnDiosj


aunque
los
pidi^eTcn

Eclciaftico de autoridad

le

dixo>

mucha

atencin

modo
el

que por qu
el

graves negocios
traa entre

temporales,

no fe ponia el fombrero ? Herma5

que

le
y

refpondi

Siervo de
,

Se-

cftado en ertc
,

manos. Lleg tal punto el Venerable

or

como debe andar

quien efli
?

Jdmpre en la prefencia de Dios


clas palabras explic el

Con

ble Pedro el

Veneramotivo de andar
dif-

Pedro que in poder la molclla pcfadumbre de la carne detener la. ligereza , con que fu cj^ritu vo-

iemprc en aquella reverente


poicion
prccia
:

y no

iendo para ella


prefencia

la

general

de

Dios a

las criaturas
,

por razn de fu

Divino en aJas de U contemplacin , e tranj^ortaba en raras abftracciones. A dos Rclgiofos de el Orden de Predicadores y en oc2iSon , que paTaban cerlaba a
el ser

immenidad bien fe manificla, que hablaba de la mental preenna , con que tenia fiempre Dios en fu corazn. Muchos eran los
cxcrciciosexterioresjenquefeempicaba eftc Siervo de Dios
:

ca de

el

Hofpital de Bcthlchcn

fe

lesfucito

feo de ver el quarto

vn vchcmcntismo^de, donde el Velos

nerable

Pedro tenia

inlri^

pero

no
les

le

fervian de cftorvo fus corpo-

mentos de mortificacin. Exph caronle efta anfia , que tenian de ver fu Sala de armas y el Siervo
;

rales minifterios para us

mentael

de Dios condecendi gulob


peticin.

li

empleos

porque fabia vnir


ocupaciones
interior.

Abriles
,

la

puerta

muy

con

las exteriores

placentero
fu dclco
:

para que atisficieen

recogimiento de fu

Tan

continuas fueron fus conh

templaciones

que convertidas en
,

naturaleza por el habito


ca
,

no

pare-

fino que en ellas obraba con

total

independencia dlos mate-

riales fcntidos.

Por efta razn dcVenerable Pedro , que ninguna temporal cafualidad , por profpera , o adverfa que fucTe, pozia el

pero a el primer paTo, que puell de rodillas , dio el Venerable Pedro, para entrar en aquUa oficina fe qued exttico con admiracin de los dos Religiofos 5 que vean el fucel. En cita forma permaneci algn tiempo y en el intervalo , que cPpelaban pafmados los dichos Rcligiofos , que fe reftituycTe a el vfo
j
:

cha

perturbar fus intcmas con-

de
el

t mplaciones

dofc fus

porque tcrminaniufluxos en lo fenfiblc,


:

obcrvaron , que movia con la ligereza, que pudiera vna pluma porque
los cntidos
c
,

cuerpo

no

LkoLCa>,XXXlL
no pui
:

131
tantas
,

Contrapcar

la

violenca
e!

de

el

manto otras

para de-

fuerza dj fu cfpirku.

Ceso
,

rap-

Co y lando humilde
el

Siervo de Dios
ele

difsimuCe

pciuilo. Diolc noticia ac la aprehendida muerte de aquella mugcr,

.^

fuceToj

quando

le

pareci

que elaba,

'

convirti los quadros, qucalli


tenia pintados
\

y dezia fealando
:

para orla: y aviendole refpondido el Siervo de Dios , que no elta-

'

algunos de

ellos

Ejlos fon los pri-

ba muerta

fe retituy fu
j

exta-

fnem ,
telaba

ftt'

yo hi^e phtar.

Afsi cau-

tica elevacin

fin hablar

el

Venerable Pedro el fuce>

ela fola palabra.

El

mas que fugeto no de:

dido rapto
ios,

entre tanto que rcgif-

traron aquella etancia los Rcligio-

fulrido y pjrcciendole , que era deay re el por^

bia de fer

muy bien
e
,

qc defpcdidos

fe alicronj

te,

que con

avia tenido el

Vc

alabando Dios en fu Siervo. Avna mugcr, llamada Beatriz

nerabie Pedro

mont en
:

colera,
caja de

y dezia furibundo
>erfonas

Que

de Vilches, en cuya cafa eftuvo liofpedado el Venerable Pedro.,

hombnesejli ^que no'ha^e caockUi


}

Afsi irritado fe bolv a la

quando cludiantc,

le

entr vna

cafa

quexandofe, de quelchu-

cnfcrmcdad , gravemente malignao y aviendo , por el peligro , en que e hallaba, reccbido los Sacrajnentos, le fobrevino vnprofunJifsimoparafifmo. Tal fue el acque juzgndola muerta, l tuvieron ya ligados los pies, y las manos , y amortajada , como difunta. Con elle motivo embiacidente
i

vicflen

encomendado aquel neeoel

co

por

fa juizio avia

poco aprecio que en hecho de el el Siervo


,

de Dios

ignorancia.

daba

fus

fali de fu Entre tanto que el quexas , bolv de el pa:

pero prelo

ron

los

domelicos a vn fugeto E^
all fe

rahfmo, laque citaba tenida por muerta y con tanto aliento , que pidi vn poco de chocolate, coa que cobr nuevos esfuerzos , que
:

paol, que
le diclc
tierro.

hallaba

>

para

f>^

continuaron algunos aos

que

que bufcando a

el

Siervo de Dios,
el

fobrevivi ele fuceb.

Con elle
que
el

orden de difponcr

en-

cteclo hizo reflexin el iracundo

Hizo

el

hombre
:

fus di-

hombre de la

palabra
le

el

Ve:

gcnciascn bufcarlo
hall

y a el fin le
la Iglefia

nerablc Pedro

avia dicho

y
ea

oyendo Mifa en

de

perfuadido a que lo que

imagi-

San Pedro. Ellaba el Venerable Pedro en laocaion en vn profun-

naba defitencion

,
,

era

elar

elevacin altisima

folicit

ha-

do cxtafi pero el embiado , que no entenda mucho de la facultad


;

myllica

juzg , que elaba dor-

, y le pidi perdn de fu mal juizio admiraudo dej^ues con atencin piadoj

blar a el Siervo de Dios

inido: y acercandoe a l, le liam dos, tres vczesj tirndole

dofa, loque antesavia Viltocoii

menos devotos

ojos,

Rz

Tres

'

Hifioria "Bethlchtmkca fu compaero en trminos de rcTres anos antes de fu dicho& prchenlion Es pofsible , queten(*l muerte vfaba el Siervo de Dios, para alir a fus acolumbrados yn perrillo mas habilidad^ qm
1

>
'

cxccicios
el

>

taer fu campanilla en

pordco de fu Cafa
,

t]ue bazia efta fca


rillo,

y el punto venia vn per:

hamano , que Vindome dormido , no me defpertaba ^ Dicho efto > cami^ naba a el recogimiento de fu cafa:,

acompaaba,y guiaba a donde quiera que el Venerable


que
le

mas pueftos los ojos en el Cielo , y; hablando con Dios , explicaba^


andando > como iba , grandes def. feos de morar en el Cielo , y veri
el

Pedro quera

dirigir fus paTos.

El
ja-

dicho perro ni era de fu cafa, ni


lion fuera de eftas

ms fue vifto en otra alguna oca,

Seor en la Patria cara > cara*

en que

el Sier-

vo de Dios

lo

convocaba.
,

De ci-

CAPITVLO

XXXIIL

ta Gircunftancia

y de el exercicio,

que tenia , fe dicurri , que debaxo de aquella forma fe ocultaba myfterio* Caminando, pues> vna noche a las onzc por la plaza de San Pedro de Goate mal a , guia-

CVYDJDOSJ
ritual de los

JTLlCjCton

(^"elVaierahle^edro a
ttec adores ,

U Jalad
y parias
empleo

efpi-*,
>

mm

con-^

yerfioneSy que en

'

efie

/oroftelo,

r;

do de

el perrillo'

y acompaado
j

de Nicols de Santa Mara qued elevado el Venerable


dro
,

fe
Pe-*

MVy
l
;

lexos de fu falud

c^

pecador , que ciego dcf

y abfort en vn profundifsiCotitinuGife etg rapto


el

mo eitafi*

por tiempo tan dilatado^ que

conoce los accidentes mortales d fu alma pero i ay quien le avive el conocimiento de fu mal eftado>

compaero , canfido de eftar en pir, huvo de entarfe cfpcrando en efta commoda difpoiciori > a que bolviendo en si el Siervo dci
:

no fer
de
los
,

tan vniverfal el dcfcuydo


;

chos

hombres que no aya muque foliciten fu remedio*


,

Ya dixo el grande
ficultad

Dios , pudieTe continuar fu camii>o.

Aguftino la d-^ que tiene la convcrfion

Viendo el perrillo efta dctcnciot> 5 e etir vn poco y dando


:

de vn hombre perdido por la dura obftinacion de fu voluntad pero


;

.correr

falt fobrc la cfpalda

de

ci

los

continuos golpes de avibs

Venerable Pedro, con cuya diligencia bolvi el vfo de los entidos.

confejos fantos
fu dureza.

pueden ablandar

Rcftituid y a a fu odinario

eftdo

, trataba el Siervo de el Seor de ocultar humilde aquel fu-

cftas luzes huvo de formarfe en cfte punto el juizio Je el Venerable Pedro de San Jof.plli

que

fe

divulg con veneracin en


Serfico Padre

ceTo: y dando entender, que avia fido natural fueo deziaa

clCcnventode mi
SsuxFi'ancifcp

dcGoatemala. Fue
cfte

Uix

Lil/ro 1. C^p,
efte

xxxim^
fuceTos, de

didamen de el
CLiydadofas

Siervo de Dios:
>

que ay
de

epecial

33 me-

Tjue las

y Chnftianas

moria.

cacigas

de

el

hombre jufto iiodcdla propria alva-

Vn Rcligiofb
de
la

el

Real Orden
el figlo
,

bin

er Tolo
;

Merced , que en
,

avia

cipn

fino tambin de la falud

fido cafido

teliic

que por in-

ccerna de los prximos. Por efto>

fluxo de

el

Venerable Siervo de
l
,

lunque no pudo ocukarcle el di<icil remedio , que tiene en las al-

Dios hizeron

y fu efpofi vna
,

Confesioii general

negociando

mas

el

extravio de la perdicin,

folicit

confiado

con infatigable

zelo reducirlas el
Patria.

camino de

la

por cJle medio el bien efpiritual de fus almas , que necesitaban. Para emejantcS cafos tenia prevenidos
el

La primera diligencia, que


,

Venerable Pedro algunos


,

hazia con los pobres

y hucfpedes,
>

Ecleiafticos

zeifos de la filva*
;

que alojaba en fu Hofpital


perfuldirlos
ral
,

era

cion de

las

almas

entre los quales

a que hizicTert gene-

era fu efpecial recurfo

Don Ber-

Con fcisin
:

de todos

fus pcc?^,

nardino de
nerable

dos

y dado primero
asi

cxprcTaba ^ f^'^ fu cuy,

efte VeVarn conduxo el mifmo


:

Ovando

ya

anarics

de

la

en-

Siervo de Dios a los dichos confortes


,

fer iiedad
"orles
el

de

la

culpa

>

y adminifla gracia,

para

el

cfcdo de hazer fu- Con-

alimento de

fcsion.

Efto mifmO' logr vn fu-

cfto

mifmo

fe

defvelaba de

geto

/whe

pirifuales avifos a el

cantando por las calles efson de ii cam-

, que viva muy olvidado de Dios, y de fu filvacion. Treinta aos avian pafado fm que elc
;

, y difpertando a los que yacian en el afquerofo cieno de fus

panilla

hambre Ce acordTc de labar las manchas de fus culpis en las filutiferas aguas de la penitencia y teniendo el Venerable Pedro noticia de fu mal eftado , fueron cx:

delitos.

A elle intento c introdude indecente


,

cia

en

las cafis

cf-

caudalofo trato
fus correcciones

folictando

con

, y concjos tranf-. tbrmar en teatros de penitencia, Ibsque lo eran de el pecado. No fueron vanas en efto fus fervorofas folicmdes pues fueron muchos, y prodigiofos los frutos , que logr'
:

quiitas las diligencias

que hizo,

para que aquella alma noc perdieTe,

Quando trataba de efte ne,

gocio

pidi a el

Comendador,

de fu zeloa aplicacin.
fueron
las

Muchas

que entonces era de el Convento dla Merced , que por nueve dias, continuados hizielc con fu Co-

peronas

que mejora-

munidad rogativas a la
Virgen
tas
,

Saiitsima

roa de Vida , y laaron de culpas de vanas circunbnciaS , y Calidades por el influxo de efte Venerable

Mana phcando todas ef.


,

oraciones por la convcrion de

efte pecador

entonces

infeliz.

Varn

pero folo referir los

Con

cfta

y otras folicicudcs junto


el

rs>"

13^4
el

Hifloria ^ethlehemhlca.

Siervo de Dios fus falucifeos


y eficacifsimcis peifua-

gropcimaneciaen

el

enemigo reEl

concjos,
ioncs
:

tiro de fu fcpanida conforte.

influyeos,

y fueron tan poderofos fus ouc pudieron ablandar


,

cafo era muy publico, y la cucunC rancia > en que fe hallaba eftefuge^c)

aquel endurecido corazn


nerle

y pole

en citado de arrepentido,

Tenindolo ya bien difpueto ,

pero no hu^^"7 notoria vo forma de pacificar fu animo. hafta que el Venerable Pedro to5
:

bufeo ConfeTor , y le llev la Capilla de el Calvario, en cuyo


retiro

hizo cfte pecador Confcf,

m la mano en el ajufte con fus acolumbrados empeos. Como" fe empleaba todas las noches caentonar avifos a
las
fe

fion verdadera

das fus culpas

',

y dolorofa de toy fe difpufo > para

ahuas a

el

soa

de fu capanilla
aflcftli

vali defte

me-

recobir el Santisimo

Sacramento
alli

dio, para reducir aquel

hombre: y
las cj3ri-

de

la

Echariftia.

De

muy

corazn todas
,

poco tiempo muri efte fugeto, dexando en us buenas difpohcioncs bailantes efperanzas de fu
fal-

tuales faetas

que avia de difparar

vacion

y en
le

la

brevedad de
,

vi-

fobradoconoel de inlance cimiento peligro de fu eterna condenacin , de que le


reliaba

da , que

avia librado

el

zelob dcfvelode el

mbito de toda la fitio para el efedo junto la cafa de el enfermo , que yaelabacai moribundo, y <^ja la voz muy elevada dezia jhnay ine ha:^es } Mira , que Dios te ejl} eff erando. Fueron tan continuados.
ot' el dilatado

Ciudad. T^^n

Venerable Pedro.

Aviendo va Cavallero contraido matrimonio con vna Seora

muy

noble

intent defpues por


:

y aviendo fegu do contra ella fu caufa, fe


i

cierta caufa divorciarfe

y extraordinarios los clamores, con que el Siervo de Dios pronunciaba ea terrible advertencia; que penetrando fus ecos el corazon de el doliente , le transformaTal fue la que hizieron ca ftr , alma aquellas vozes que convirimpresion
\

ron ea otro hombre.

originaron entre
gitos

las partes

losdif-

5 y encmiilades , que en femejantes litigios no difpcnfa la hu-

tiendoe a

mana

condicin.
el

En

cite

tiempo
la

va Religiofo de el Real Orden dla Merced , que le aftif.


le aviaTe

padeci
racin

dicho Cavallero vna


tan pefada por

tiailcpidi, que
lo

todo,

cnkrmedad
\

du-

que necefsitaba hazer, para con^

que fueroa dos aos , los que tuvo de dolencia. Continu{k el accidente
la naturaleza
,

feguir fu frlvacion

con tanta fatiga de que le pufo en ter:

\ y le dixo : que para eite efcdto citaba prompto a mover las mas elevadas montaas,

fueTe necelario.
el

Vindole taa
,

aimos de perder la vida pero aua citando ea taa immiacace pelii'.

bien inclinado

Religiofo

le re-

coavinocoa

los cfcandalos,

que

actual'

Liro
nacon
y
le

1.

tual mente ocafionaba fu obfti:

Cap .XXXltl. La pa^ de Dios


mi hermano
^

5f
fea eH e alma de

que para dao cC^ piriciial , deba reconiliaife con fii cfpoli. Hizicronc con cfelo las amiftadcs, interviniendo en ellas
aconcjo
,

de

eoifiunicju

obviarlos, y facisfacer cfte

mucho de pi amofi Jmefh 'Pesme mucho de la caiU , t^ue dio nti her-

mano

ofrecioferne lutgo la (ue dio


,

San Pablo
"Verfion.

qu fue caufa de / f oay

algunos Eclefiafticos de atiidad:

Sepa mi herman
y

que fon
le

y ue tanta en el cafo la terneza en los corazones de los afsiftentes;

aYifos de nuejlto Seor

que

der-

riba en tierra

para darle la man(^


,

que aun

los

mifmos

milados

parciales ene^ deshazian en lagry-

en el Cielo,

Es menejler

pofier por

obra

lo

que tanto importa

que
,

es

Id

nus. Defpues de hecha efta reconciliacin

fah acin
los

de nuelras almas

dai

muri
las

el

Cavallero

'

de-

medios

mas

co?iVefiienteSi

Elprin^

biendo a

advertencias de
,

el

Vepia-

lipal es

Vna buena Confefsiongenerali


y

nerable Pedro

que quedaTen

fi

es pofsihle

de fu devocin elve^

dofas feguridades de aver fidovcr*-

nirla a ha^er

conVn Sacerioty qu

dadcro fu arrepenrinllento.
ti

aelprefente efia n ejla Ciudad y


el

ei

En dilancia de mas de quarcnleguas de Goatemala viva vn


,

conjuelo de todos

los

pee ador i^Sf

que fe quieren Valer de iL

En
le

tod9

'^^^eto

muy cfclarecido por fu fany muy rico de temporales


i

dejfeo

el

acierto

que para mii


alum-i
deVe-^

Lalu^
breen
ras
y

deel Efpiritu Santo

uicnes

pero fas columbres


fer

no

todo.

Encomiendefe
de^ir
tres

muy

deban de

muy

ajuftadas, co-

mmk

Mi fas

a la

que ya refiero. Tuvo noticia el Venerable Siervo de Dios , que eftc Cavallero fe hallaba en grandes dolores, y aflicciones , que le avia ocaiofupone
el facefo,

mo lo

Santifsima

iCri/ti.iad

por las jnnnas

deelPnrgatorio,

Goatemala.

De efie
y

Hofpital de pobres convalecientes de


nuejlra Suora de Bt^thlehen

a lOi

de ]ulio d

1666. Ve fu hermano y
,

nado vna peligrofifsima cada y aunque los dos ni fe comunicaban > ni jamas fe avian conocido, dio motivo el fracab , para que fe
:

que u filVacion dpjfva


]ofeph 'Betancnr,

Pedro d Saii
el

Recibi

Cava-

llero doliente efta carta, dictada

diefl'e

a conocer

el

Venerable Pe-

dro con gran


ciente.
larlc

vtilidad de el pa-

de la finccridad Chriftiana de el Siervo de Dios y abrindola^ para regitrar fu contenido , hall


:

Con
en
fu

pretexto de conb-

quanto necesitaba para fu

total,

corporal

dalcncia,

le

ingiri

vna

receta efpiritual

y mas vfil remedio. Cada claufua, que lea, era vna fentencia,

para

la falud

de fu alma
,

e^

que

le

exccutaba emprender
:

el

crviendole
letra
es

vna carta
la

que a

la

de

fi^uente

nota.

y todas juntas determinaron eficaz , y dul-

negocio de fu filvacion

cemente

it6
cemente
cion heroica,

fu alvedrioa

Hiflorid ^ethlehemmcd. vna rcolu- vo de Dios: y viendolc hallado, en Pube camino le fupHc , que le explicaTc la al-

para GoatemaJa , donde figui las direcciones de el Vcntrablc Pedro

ma de aquellas
fin
,

fus palabras

el

ale^urare

coneftrao rendimiento: y para mas en el feliz cftado,


le

que

avia conducido

la
\

mano de
determi-

us celeftialcs confejos

con que fe las avia dicho. Con cfte motivo le advirti el Venerable Pedro fu mala vida y le dio faludablcs concjos con tan que abandonando buen cfedo
:

li quedarfe en fu eftimable

comefta

refueltamcnte

el

Mundo

fe

entr

paia. Para el

mejor logro de

Religiofa aquella dichofa

mugcr:
fe-

emprelfa, hizo, que fu hazienda c


repartiele todos los pobres
:

y en

cfte perfecto eftado


fus dias.

acab

lizmentc

blo codici para

el

toco ayal

Vna

feoa noble tena


ilicita

comu-

de Tercero, que

vifti guftob

con

nicacion

convn

fugeto de

reblucion valiente. Eneftctrage,

igual calidad: fiendo lacaua de


cita perdicin fu

profesion fe dedic las humil-

fumma pobreza,
e

des tareas de la Cozina de el


pital,

Hof-

No

es la

phera vez , que

ha

y los caritativos trabajos de


la fuerte

valido de efte injufto pretexto la

Enfermero: decmpeando con fi;


pereverancia
impresion,
los avifos

culpa

como ino fuera temeraria


,

defefperacion

querer alterar las


, y eperar de por vn medio

que hizieron en fu alma


de
el

providencias de Dios
fu

Siervo de Dios,

mano

el alivio
:

A vna
la calle
:

mugcr encontr el Vey conociendo


le
>

tan iniquo

como

fi

fuera

me-

nerable Pedro en cierta ocafion en

nos fenible

la fealdad

que cada

do > que

el fiero

de el pecaafpedo de la indi-

pafo de fus pes era


fi

vn tropiezo de

gencia. Entre el Siervo de Dios

alma

dixo

Efta bla claufula

Lafiima os tengo, que para fu >


,

oido fue tan breve


el

caus en fu in-

vn dia en la caa de cfta dcgraciadamuger, y reprehendindole ii mal eftado , le advirti el grave


peligro

Defde punto que la percibieron fus odos , no pudo tener bsiego fu alma y rebolviendo en fu meterior dilatada inquietud.
:

xole

en que tenia fu alma. Dique para alir de aquella in, ,

felicidad

Dios

era el

y ponerfe en gracia de medio mas conve-

morialas vozes, e inquietaba fu penamiento , en averiguar el nervio de fu fignificado. No podia


tener repofo
rior fuerza
,

nicnte cafarc con aquel

mifmo
fus

fugeto

>

que era el cmplice de

maldades,
gia
,

Quando

asi ia

corre-

y inftada de la inteque padeca , y impe:

y amoneftaba,

le

dio i enten-

der quien era

lida de las

mociones de fu propria
el Sicr-

conciencia , fali a bufcar


'^
j|^
,

la peifona , que comunicaba en fus delitos y dio lo oy la dclinqucntc fcora con mas admi:

Lihro I Cap.
admiracin , que fus rcprehenfiones. Auncjue avia efta olvidado

xxxm.
ticia

j7

por relacin de

cll

mifma.

Era efta

vndama
,
:

tan principal

no avia defpreciado fu pot cuya razn, buen nombre deshonefto trato no aunque en fu
Dios
,
:

en en

la

eftimacion

como profana

fus procederes

boltura

y en la defemde fu licenciofa vida fe


eit a

reparaba
da
y

que a Dios ofencon cauporque igiloj reparaba mutclofo cho , en que en el Mundo fe vierte fu pundonor ofendido. Por cfta
,

en

lo

precipitaba prefuroa fu perdis

ava procedido en l

cion eterna. Prevenido de


ticia, e arroj

no*
fu

vna maanad
i

cafa el Siervo de Dios

dole la atencin

le

y llamndixo /jr:

circultancia eftaba

muy

perfu-

mana

y' t:figo que hablaros a [olas.

dida? a que fu perverfo


no'cria

empleo

No
que
a

le

fue

muy

gurtofi efta propor-*,

na
el

notado de perfona algu-^ pero en el hecho conoci paf>

poicon de el Siervo de Dios:


,

como eftaba

toda entregada
indecentes

mada

que a

el zelofo

defvelo'dc

mundanos
e le

,y

eme

Venerable Pedro no e le aviafi ocultado fus malos |?(lbs. No se


fi

pleos,

hazia

muy

duro,

vcrfe blas

con aquel exemplar

arrepentida

avergonzada

conrufa huvo de conormare la


feiora

de pobreza , y penitentes deengaos. Levantfe , in embargo , dd


el

con

el

Chrliano didamen
:

^.

c el Siervo de Dios
,

pero

le re-

eftrado y obedeciendo a el Venerable Pedro , le introduca va


;

preent

que para cafarle con el ayre , que pedia fu nacimiento , y cahdad , le faltaban todos los medios. Viendo el Venerable Pedro, que en ello blo condllia , el que aquella almac puieTe eneilado
de falvacion
affimpto
:

lugar retirado

pero arrebatada

de fu enfado , y defazon , dezia en fu interior por el camino: Qu

conmigo afolas eftebuen hombre ? Aunque era toda interna fu locucin, no huvo de ocul-^
querr
tarfele

fe

hizo cargo de

el

el
,

Siervo de Dios fu inr-^

tud

los

y tacilitando fu folicimedios , fe efedu decenel

ligencia

pues refpondi fus in-

teriores vozes

de efta forma
,

Lo

temente
honefto

matrimonio
eftos

en cuyo
defpues
fugetos;

que

te

quiero Je^ir
,

hermma

, es , cit^,

lazo

vivieron

debes faber

qu^

efias

condenadas

\^

muchos aos
iti

dos

fino

te

apartas luego a el punto de la


,

que huvieTc padecido leve detrimento la buena fama de efta


muo;er.

comunicacin
fiigeto\

que

tienes con cierta

Ufe condenar! muyprefio) y


cerrados tienen los olas

tu te iras a el infierno en /egui mienta


fuyo.

Ocia converfion prodigioa locero el

Muy
:

ardiente zelode el Venera-

dos

los

pecadores
.

vozes de

el

ble Pedro en otra cora natural

deengao

Pero quno har vna


,

de Guatemala > de que

fe

tuvo

no

reprefentacion

fobre

terrible^

alea-

'

rada de
el

va

efpiritu
el

Hifiord ^ethkhemitca. codo zelo A


:

pncluir

Venerable Pedro fu

CAPITVLO

XXXIV.

<

horrorofa amenaza > empez reconocerfe en aquella ya foituna^

V J%IOS COM^JTESy
^ue tuvo
)emonio
>

damugervna mutacin con toda


verdad de
vo la
la dieftra

el Venerable TeJro

con el

de

el Altifsi* c

y ftnguUt Valor

con que
,

mp. Inftfttafteamente

admipecadora arrepentida la que

dejvanecio las ajfechan^as

que

debaxQ de diVerfas figutai


le

antes era oficina de infames delcytes


,
:

preparaba,

fa

roda compungida > y dolorola que antes avia fido rifucvicio


,

o alhgo deel

anegada en

lagrymasdc tntricion. Ofreci^* le a el Siervo de Dios apartarfe de la oeafion de fu pecado , y no continuar mas en el y en efcdo l cumpli , continuando todo el re^ to de fu vida en la cxecucion de fu
:

L
de
el

&

mifmo
el
>

es dedicare

alma a

preciob

vni empico

la as virtudes

Demonio
de
la

la batalla

que precntarlc en el cam:

CC continua la guerra

y aunque que haze los hombre. ^Ite declarado enemi,


i

mortal vida

go

quando

iente epecial oppi-

buen

prop()ifito

y
,

fiendo

cxem-

cion , fe pone en

arma fu
>

furia
,

piar de virtudes

la

que avia fido

convocando fus

infernales

deifdia^r

picda de efcandls ATcgurad el

ordenadas tropas

egrime fus

Venerable Pedro de la pilabr,qc


le avia
fe

boltcas fuetzas contra la fantidad.

dado

la

convertida muger.
para hazer,
los

Aunque muchas
batalla,
:

vezes pierda la

fue a la cafa, de el que le avia felos errores*,

guidp en

que

le

figuieTe

tambin en

aciertos

de fu penitencia. Hallle

no fe da por vencido fu in-canfable furor antes mu tiplicandoaftucias, y maquinando cftra tagemas, acomete de nuevo , re
tiendo furiofo los tombatcs

enfermo , y le difpufo el animo con fus exhortaciones ficndo en


j

el

igualmente

feliz el efcio

puc^

en pocos dias , que le quedaron de vida, dio muchas feas de fcr


grande fu arrepentimiento. Otras

que de Proteo fottaron los Anriguos, es en efta Beftia pradica vetdad pues no ay figura , d que no
:

fe vifta fu

malicia

para probar fus


ardifili

fuerzas
des.

con multiplicados
toda efta maquina
cfte infcHz

muchas almas logr para


to omito aqui fu relacin

el

Ci-

1q el Venerable Siervo de Dios: pe;

el

Con campo
el

Dragn
:

porqu

contra

Venerable Pedro inten^


cfte

igs fuceflbs pertenecen princi-

tando arruinar

valerofo

palmente

otros

caudillo de la milicia Chriilina.

aTumptos*

No tenia fufriiiiicnto
'para tener contra
si
.

fu

embidia,
fuerce tan

vn

arma*

armado; que ademas deteneifu


efriritu

fas

com mociones
las

aucntaii-

cu tan
fu lu

jfcgura
j

culodia,

dofc confui la diablica

mano.
el Sier,

dclhuia a

dominio aominio

qiin icandol

cpe

ocaionaba
libre

qued

de fus infernales garras las muchas nefas i que avia cosido fu defvef Impelido de efte ada malicia.
fcncimicnco rabob por varios modos a
,

vo de Dios
cgado en

de

el fufto

y fof-

fus turbaciones.

De

ef-

te ucelb dio tetinionio el mif.

acometa
Siervo de
fus

mo Venerable Pedro
no algunas

que

lo refi-

el

Dios

pero

aunque de

con-

qued alguna vez laltimoiemprc (ali a mente fef alado


litos
i

compacpara ros , alentarlos a el empleo d Ja oracin , y para que en ella no


veze a fus

tcmicTcn los mfuitos de Lucifer.


.

de

ellos

el

Demonio
el fitio

ahencoa-

^\

/i;^

'>.,XK:;j ^\^^'^.

mencc vencido.

Calvario fue

La Capilla de el , donde el Ve-

En

la

mfnia Tglefia de

el

Cal-

vario repiti el
tos otra

nerable Pedro experiment


icpetidos los
Lucifer.

muy

enemigo fus aflaivez con vna cfpccialtrael

fuertes abanzcs Litando vn^ vez en ora^ Clon en cfta Igleia , e movi en Hf tal clruendo que ya le pare;

za.

Eftaba en oracin
:

Veneralo
e le

ble Pedro

y quando menos
,

pens fu devocin fervoroa

pub a

la vifta
,

vn globo de fuego>
el

ci a el Siervo de Dios

, ,

que
y

fe def-

que pudiera

parecer , con fu

jjlomaban las paredes

fe arrui-

actividad reducir cenizas todo el

"^^laba el edificio todo.

ATullc

Templo. Rodaba por

el iclo

li-

imucho

con

efta

imaginacin:

gcra cla esfera de llamas con indecible eftrepitoj pero ni fu fue-

cuyas mpresiones fueron tan vivas , y cficazes que el miedomifi

go

ni fu furia pudieron inquietar

TC\o le
idor.

hizo baarfe en copiobfufuceTo era invencin

el

Siervo de Dios en los fosicgos

A viendo, empero, conocido,


de

que aquel
el

-quc^p le

Diablo, implor cnfubcorro


:

Viendo Lucifer, malograba clc ardid fi malicia, movi aquel globo con
de fu oracin.
tanta immediacion el Siervo de

Ja asilx'ncia Divina

con eftc bberano auxilio

y esforzado , hizo
Pufofc en
:

rente iu enemigo.
pie en

Dios , que pas ca tocandoleias piernas pero in ofenderle , como


j

medio de la Iglefia y dcfaiando en nombre de Dios a el

lo intentaba fu furiop dcpecho.

Bien conoci

el

al

Venerable Pedro

Demonio^

le

dczia

que

tenia

iniquo inventor de aquella


:

para ello permision de el Altisi-

liaquina

yporefo, aunque tu-

mo,

execucafc en fu peifona tofucTe

doquanto
to Divino.

de

el

beneplaciela valienlas

A vifta de

vo cerca de si elpeligro , peimaneciimmovihinditracredefu mental aplicacin. Corrido ya el

te rcfjlucion ccHiron

ruido-

Demonio, de ver, que


S;^

eran de el
co-

(:14a

todo intiles fusvintcntos , por mas que fe empeaba en executarlos, deshijo el globo , y con el fuego fe
dcfvanecieron
los

Hifloria ^ethlehcmkC4* cando defcmba razado


rerazia
el

>

dio a cor*
,

el

diablico maftin
lifto

con
para

bailn

en

la

mano ,

humos de

fus

darle agolpes el trato, que mereca


fu obftinada malicia.
el perro infernal

fbervias alcivezes*, fin que quedaTc leve centella de fus vanas prc-

tcniones.

r a el
el

Vicndoe acometido , efpcVenerable Pedro , y le emy


el

Quando

Venerable Pedro

biti furiofo. Defcargabale palos


e)

comenzaba , erigir en beneficio de las Almas de el Purgatorio vna Hermita en la calle , que tiene fu alida para el camin de Petapa;
vna noche fu devocin, en compaia de algunos defutamiJia, a colocar vna Cruz en aquel
le llev
litio.

Siervo de Dios

Can
>

inten-

taba emplear fus prefis

pero

aviendofe continuado

por algn tiempo


diele

combate in que pu*


el
,

emplear fu faa

fe

dio por

vencido: y baxandolacabeza^e
defpareci
t\

como

viento j finque

Guftob de aver executado


,

todo

elle lanze c le oyele

vn
lo-

cla accin

bolvia a fu ca(a:

ladrido.

Et ^Venerable Pedro
que hizo
el

pcrp

le fall

a el

camino el Demcfus Chrilia-

gr en cle conflido tan a


cion
los golpes
,

fatisfa-

nio , que ofendido de


lios fervores
,

bafton
perro:

intentaba vengar fus

pedazos en

las collillas

de

el

agravios.

A el atravear por

vna

plazoleta de la Iglcfia

de Santa

y gozofo con la vidoria , dezia cofj on^iyic Ya k^^a fu agasajo, Con^


:

Cruz, vio, y vieron todos fobre vn puente , que da paTo por aquel fitio a el Arroyo Penativo , de que ya hize memoria, y edefcubre defde aquel lugar , vn perro dq tan inufitada corpulencia que fei

cluido tan

afortunadamente

el

combate
fu
:

tom el Siervo de Dios manto fombrero , y campanilia y elando fobre cl mifmo puente para feguir fu camino , c
,

care a los compaeros

ria> fegun lo afirmaron los

tcfti-

y la figuiente advertencia.
,

les

hizo

Sabedy

gos de Villa

como vna ternera de

hermanos

(ue

ay algunos hombres^
tiene

vn

Aviendo reconocido el Siervo de Dios , que aquella caa


ao.
,

a quienes el Demonio
que anda fobre
ellos

tan fujctory
y

a caVallo

y
;

de perro era de cl Infierno


virti a los

con-

otros tos tiene cogidos otros ay


,

por la ropa
fio

Jandoles

el

y feapuente , les dixo Her,


:

compaeros
aquel perro
>

a quienes
si.

puede fufrir^

ni Ver

delante de

No
el

declar

manos y
Jibre

yeis

que

ejli

con masdilincion
dixo: pero bien
fe

mylle'rio de

el puente
y

Vna
el

obra grande de

ellas palabras, ni el fin,

caridad fer a

darle de palos.

Dicho
foltla
,

con que las deduce de fu

clo,

quit
,^

manto,

enftico contenido, que fu


batiente

com^
fue
cl

campanilla
r3

el

fombrero

c^

(?a la pallada refriega


'

I^ihro

L Cap xxxir.
,

141

el Demonio. La diftinccion con Gue propone los hombres en orden a el dominio de Lucifer , fue claro documento 5 con que alent
>

diendo oraciones por las Animas de el Purgatorio , y por los que ef. taban en pecado mortal. Quando

mas

ervorofo c

movia en
con
el paTo
,

efte

a los fuyos

y en

ellos a todos

los

exercicio, fe hall

cor-

que leyeren
yendofe en

el fuceTo,
i

a vencer
conllitu-

tado de vn Maftinazo fiero


fe le

que

los infernales ardides


el

atraves en el camino.

Ya

eftado de aquellos,
,

como

experimentado
de
fu

conoci

en cuya prefencia
cia
fe

aunque

fe

pre-

los intentos

enemigo , que e

fenta la diablica arreftada mali,

ocultaba en aquella canina forma;

deshazen fcilmente fus


otra

cf-

fuerzos.

Caminando
nerable Pedro a

noche

el

Ve-

el luf^ar

de Almala

y esforzado de el auxilio Divino, de quien invoc las asifteiicias , fc pub con el bordn en arma a obfervar los movimientos de aquella
infernal fiera.

longo
ia

para comulgar en la Iglc-

Con
,

indecible faa

de nueftra Seora de
,

Con-

Icembifti

el

perro, dcfpidiendo

cepcin

que

comuya he dicho,
los de-

fuego por
centellas
:

la

boca
el

y por

los ojos

cs.^ titulara fue afaltado de

pero

Siervo de Dios

monios , para impedirle fus fantos intentos, junto a vnaCruz, que

con fu palo , que

era u vnica ar^

ma defcnfiva
mudar de

^laman

de

las Salinas

elta

en

medio de vna calle. Decftefuccffo no fe tiene mas que efta confufa noticia
i

pero

es fuficicntc

nara

y ofenfiva > le hizo y huyendo precipitado , le dex por fuyo el campo. Algn tiempo dur la pelca> en que folo logr el peno morder
,

fitio;

faber lo

mal hallado, que citaba


con
efte Siervo
,

el infierno

de Dios,
l

la repeticin

con que contra


furias.

bailn de el Venerable Pedio, en que quedaron las cales de Cas dientes para perpetua memoria de
el el fuceib
.y e con crv algn tiempo en poddr de el Doctor Don Pedro de Ozactta. Notable fue el fangriento furor , con que el
;

continuaba fus

El contiel

Ve^ nerable Pedro de clamar de noche por las callea , taendo la campa-niWa , le fonaba muy mal a Luci,

nuado empico

que tenia

Demonio fe opub en efta ocafioa


a el Siervo de Dios:. pero en la

fer;

y fueron

muy

repetidas las ex:

presionesde y digufto

pero infue
l^rit.

continuacin de
ce

el

fuceTo e

cono-

l^ularmente en vna ocaion


rsis
D)

declarado fu enojo.
ti Siervo de

Ua
^

mcr
ili

Dios

entonando
Santa

lo que ntere'aba li perverfi, dd , en que el Venerable Pedro fe retiraTe a fu caa , proiguicle fu

cancin acotumbrada
,

ocupacin por otra


el
"

calle.
)

No

JE)/o5

Smto Fuerte ,

Santo Immorta/y
j

fueron muchos los palbs

Umi

miferim4i4 de m/kr'QS

y pi-

duvo

que anSiervo de Diosdepucs de

'^

la

'

\
ri42,
la paadi tragedia
li
*,

Hifloria TethlehcjrJrtca* dia Divina , que quandole fa,

<

1
les

huvicTe
;

reli-.

d el encuciuro vn hcknbre
ios

can
af-

devoto en
reverente.

ademanes

que

tuido en parce efta gracia do, bendiciendo Noe y


,

quan-

a fus hi-

fiendole iosabicos, fe los bcaba

jos, repiti contra los animales la

Alentando follozos , y
,

fentcncia

de

fus

rendimientos,
,

derianiando iagry mas


dolorido
,

le

fuplic

Defgracife

Adn con Dios


',

que lo

dirigiele a
',

vn

cflo perdi aquella dicha

y por pero

Conclbr prudente, y doclo porque quera comunicarle las interipridades de fu conciencia


,

Noe

fue delante de el Seor gra-

que

la

ciofo, y porefo rcftauren parte el perdido privilegio. Eta noto-

penia

muy

gravada

a caufi de

no

na concernencia , que tiene con la


gracia la obediencia de los brutos

averie confelado

eti el

efpacio de

onze aios. Hizolo afsi el Venerable Pedro y le amaneci el da mmente alegre con efte efu gundo criunto , que avia alcanza:

el hombre , es en el Venerable Pedro no leve crdito de fu fantidad, y de aver fido muy gratos pa-i

rS Dios todos los empleos de fu vi-

do de

el

Demonio en

la

antece-

da
les

pues fui :;muy dilatado


,

el

do*

dente nodurna refriega.

mimo
,

que logr en

los

y rara la obediencia ,
,

animacon que
lascC-,

pIriCAPITVLO

XXXV.

cftoslerefpetaban.
pecies

Vnade
not
los

en que
,

fe

efte

dn^
ca-

StKGFLJ^
con qu2
los

OSEDtENCUy
de el

graciofo

ueron
paTo
,

ratones,
afsiftia

-:^:^^si.

animales brutos fe fuje-

quienes
ii.tativo,

el

que

,tarQn^
r

el

dominio

Vene^
r'
.

intimaba

fus mandato*-*

ri/^

^edro

de

San

y ellos

le

obedecan ,
,

como i tu-'
y
arbitrio.

2Wi

v-ieran inteligencia

Vn fugcto

P
con

Rivilegiado

fili

el

primer

la mano de Dios predominio en los animales todos y eftos filieron pendonados en la fujecion ala humana

hombre de
y

que frcquentaba mu, cho la Caa de Bechlehen , fe qued, para dormir en ella vna noclie
:

el

y' el

Venerable Pedro

le

aco-

mod

la

cama en vna pequea


Acoilcerhueped:, pe>

defpenfi, donde guardaba fus provifiones.

naturaleza

pero fue
i

tal la def-

que por ella prdi el ser humano la plenitud pe fu dominio, y los brutos quegracia de la culpa

ro viendo

que

el

Siervo de Dids

entraba fuera de hora con vna luz en clquarto, fingi, que cftaba

jdaron clemptos de fu total obe-

dormido
razo, jo

para regihar in emba-

^^ncia. Permanecieran loshombres en ella infelicidad, nofef

que exccutaba. Aviendo,

3^ J"j??4>^^^^^^tc

la iTxifericor^

la luz, face Venerable Pedro vn pan bien

pues,

acomodado

gran-

grande

Lihro I, Cap en el tomando asienco mandato y

pero quando bolvio

fuclojo defmigaj todocnfus mi^

mas Elidas. Luego que eftuvo hecha


cfta diligencia
,

fah giart

multitud de ratones
dos de
las

, que entregamigajas ^ comieron a to--

Lorenzo con la vara y que el Venerable Pedro id avia pedido , hall y que ya tenia llena de ratones la copa de el fornbrero y que era el crado> que les calaba, para que
comparccieTen.

da

fatisfaccion.

No es

lo

mas

el

Aunque

el Sier-

quetuvielen obervacion deefte

vo de Dios le avia dicho y qiie queriahazerl^ jiiez


y

hecho > para venir promptos ala


prefencia de el

elaba efte fugeto

Siervo de DioSf

confuo"^ i penetrar fus intentos:

porque a ello pudiera prcciaros el beneficio , que lograban > de tener difpucfta fu comida.

pero en breve rato


fo

le

aco el fucef-

mifm de fus

dudas.
,

Hecha la
le

Lo ma
el

referida prevericiori

llev el
:

notable enclcabes> qucdefpucs

Siervo de Dios en fu compai

de aver comido,
nerable Pedro
el

les

mpufo
,

Ve-

cargado con
la otra parte

los ratones

pafs de

precepto

de que

de

ArroyoPenfati-

no hizicTcn mal alguflo. Hermas


nos
y

vo, donde hizo


tarfidea. Alli

alt, praexecu-

lcsdixo> no me
y

toquis en cofa

tomo
y

el

Venera-

lgujiii

de as que aqui ay
,

y danla ca,

ble Pedro lavar en la

mano: y

do vna palmada
que
cjin
les

fe

defpatecieron
para que e

pelo pro Tribunali


tonCillos
fenteilcia

dio a losra-

w>dos los ratones. Efta era


tenia dada
;

de delierroj
e
,

cuya formula fue de


guiente. Bjla

tenor

fi-

aueutaTcn

y no
la
fe

bio la ooedc-

es ajujlicia

que man-

promptos; (no que hala que


intimacin de
el
i-

la^oian con

da ha^er el^ey de el Cielo contra ef^ tos hermanos \ y es y qne e^fib defltrra-i
Jos de

precepto
to.

>

no

movian de el

U
tos

Cafa

para
,

qu

no hagan
de los

daa a
otra ocaioa

Vveres

y alimmto

En

convoco el Ve-

enfermos.

Oyeron

osnirrianillos

nerable Pedro eftos anmalillas:

ja fentencia

que contra ellos pro:

y para obviar el dao , que Ijazian en la caa , hizo en ellos vn adb de


jufticia
5

mulgaba el Siervo de Dios y obedecieron tan rendidos


el
;

minda*-

de que fue teftigo y y aun liHipolyto. AnlUi


,

miento de
efte
el

fu detierro

que dcfde

parcial execucor

va fugeto

mado Lorenzo
le

punco uo e vio mas ratn ei Ho^tal de Brchlehe. n

dixo a efte

el
?

Siervo de Dios^
porque

otras cpecies.de aiiiitales logr el

traedme ^)na vara

me quiera

ha^er Jlcalde. Antes que diefle


te

et

Vcnerabie Pedro el mifio priv-^ legio y fue en ellos mas admira:

orden , avia citado a

los ratones,

ble la fujecion

el

yugo de

fui

que obedientes a el imperio de fu voz , empezaron a cxecutar fu

4nandatos

por

er fu condicioi
,

jcnos domeftica

mable fu

fiey-cza.

y menos doQuari*

;i44

Hijlona ^ethlehemfca.
Sierel

Qnnndo la adividad de el

Siervo de Dios difpoiiia:


le

el

vo de Dios eftaba mas eficazmente


empellida en iaobrade el Hofpital, le hizo vn vezino de Goate-

punto

pufo a tirar de va carro>

para conducir materiales a la obra:

mala

la oferta

de vn Muloj para

que huvieTe precedido mas diligencia de domarlo , que el or-

fin

de l en la fabrica. que La condicin afpera de efta epee irv ieTe

cie fe hallaba

muy
,

fubida de pun-

den de el Venerable PeditD , firvio en efte empleo con mucha deftreza fiendo admu'acion el cafo de
:

to en efta beftia v porque era

muyr

quantos

le

vean.

Sucedi vna
el

ingular fu fiereza
cerril
5

y aun fe eftaba
el

vez

que eftando ligado


,

macho
j

fin

domar fu natural foVenerable


le

a la carreta

para hazer fu acofa cau-.

bervio.

Antes que
aceptaTe la

tumbrada tarea, fe mojaba


fa

Pedro

donacin,

de eftar endefcubierto, y fcr


lo

inform de eftas circunftancas el dueo pero el Siervo de Dios, que no quiiera perder aquella li:

mucho,
el

que

llova.

Vindole

Siervo de Dios en efta incom,

ihodidad

le

dixo

HermanoMnTorquno/i
?

niofia,

que
Si

refunda en gran
,

/o, ;zoVe qtK:^Jemoja}

b:rneficio

de fu obra

intent to-

mete debaxo de techado

No fe acaeftas

marle por

mifmo

las

easel

barn de pronunciar
bras
te
,
j

pala-

con cl bien-hechor en vn corral , donde eftaba y hall en la agudeza de las orejas , en la inquietud de
Entrfe para
el efefco
:

mulo.

quando
quit de
fe

el

animal obedien,

fe

el ftio

ba , y
leria
,

entr debaxo de

donde eft vna Ca-

los ojos

que todas fus


lo
el

y en lo erizado de el pelo, pintas eran ndice de


le

donde trabajaban algunos oficiales , que vieron , y admiraron el fucelb. A tal extremo Heg
la

mifmo , que
dueo.

avia prevenido
la

docilidad de efte

Mulo , que
,

Acept

dadiva,

fin

por

folo tiraba de el carro


;

embargo de efte conocimiento: y tomando vna foga , fe acerc


l

conduca los materiales

fin

que

para atarlo

como

lo execut;
el

fin

que el Mulo hiziefe ademn de reiftencia.

menor

por el camino necesitale de mano humana para fu direccin. Quando venia cargado , no e

Afsi liga-

contentaba, con poncre alavf-

do le llevaba a el Hofpital , y por el camino le deza Sabed y herma:

ticon
que
ca
,

los materiales
el

ino

que

los

llevaba hafta

mifmo

fitio,

en

no

que Venis a ferVir a

los

pobres,

fe riecefsitaban

para la fabrile def-

Defde el punto que entr el macho en el dominio de el Venera3le

all

efperaba, que

cargaTen.

Ya

libia

fu inftinto,

mud de condicin, como de dueo porque con manPedro,


,

que

fu carea era de diez acarretos

)or la

maana
:

y otros diez por


tencia.

icdumbrc

rara fe fujctaba lo

que

a tarde

como fi tuviera adver-

Liro
*

L C^, XXXV.
Cavallo
trayiefo
:

'1451
,^

numeraba de modo , que en cumplicndofc cI numero y T^ cftilos

avian dado a el Sier\'o de Dios


pero tan intratable

va
,

ba quieto , hafta que lo quitaban de el carro, y le daban de comer. Ella era la enfeanza , en que le avi impuelo el Venerable Pedro:

que tenindolo dclina-

do

para que portealc la arena,


,

pira fas mezclas de la obra

no

avia)rniade fujecarlo a efte cxcr-

y en accncion
i

fus dfpoficiones,

^ra tan puntual en fu

cumpl-

miento, que ni comera, hala que huvieTc cumplido con fu determinado trabajo
paTo a continuar
,

No era legitimo dueo de animal 5 elci^ue loavia dado; y aviendo reconvenido coneftoa el Venerable Pedro ^ el que era
cicio.

cle

ni dara
l
,

en

vn menos

proprio anlo de
precifo
,

el

Cavallo

fuei

que
i

el

Siervo de Dios c
la can-:
lo^,

que no preccdiele aquella diligencia. Por ellas propricdadcs e


-

lo encregafe

proteitando
,

didcz de conciencia

n^^oci
ciones
,

el

Mulo

todas

las

cftima-

pofeia, por averfelo


jnofia.

con aue dado de

ii-^

y carios , de los que mc^ raban en B^tlilchen y porque no


:

Oyendo

ello el

hombre,

e perdicle

en

fus

buenas calidades

y viendo , que eftaba aplicado vna obra tan de el ervicio de Dios>

laAirmoria de fu venerable due-

no quib

o ,
^Mhu^cftc

le

llamaban comunmente
el

el

Mulito de

hermano Pedro. Con


animal
pues depues que fa-

refpetob titulo hizo el


:

rcccbrlo y le hizo nuc-^ va , y vahda dexacion de l a el Venerable Pedro. Defdc cle in^ tante fe reconoci tal mutacin eei
:

fu fortuna

el

Potro j que

el

queaiites
,

no ad-

lleci el Siervo

de Dios
el

difpenfir

mita fujecion alguna

irvi def-

ron por fu rcpcto

Mulo de toel

pues con rara manfcdumbre. El

da fatiga, y
trabajo.

le

jubilaron de todo

Aun

aviendo muerto
e

que perfona alguna, lo governaTe , fe iba a el fito , donblo


,

fin

:Venerable Pedro
'tanto

continu con

de

fe

ficaba

la

extremo la manedumbre de rila bcllia que fe entraba en las


',

do

la

carga ,

la

arena y recibienconduca de el mi^


:
>

mo modo
bruto con
la

a la obra

in

que
fa

e le

enfermeras

a cr diverion de los

reconociee refiilencia en

conti-

cniermos

pan

lo

que con pedazos de atraan , a que continuaTe


,
:

nuacin de ela
lis

tarea.

El

mifmo

obras dio entender

fus vifitas

y fue cofa notable,


frc-

dfdncio,que avia entre fus due-

que aviendo fido mucha fu


ca dex en
ellas

quencia en aquellas quadras, nuncofa alguna, qute

os. Antes que el Siervo de Dios legtimamente lo pefeyele , era in-,

hmpiar.
Para
el

mifmo
de

efecto defervir

domita la cerviz de el Cavallo: pero luego que por la legitima dexacion de fu dueo entr juftamente
en fu dominio
,

en

la fabrica

el

Hof^ital

Jq

fe

acabaron todas

H^
fus furias
-,

{c

rindi

Htfiorta ^etrjehcmtCA' con la fuje- blate de exccutarlo por


,

fu farani

cion

que dcxo

referida

el

yugo

irfitadcn.

De

eftos principios fe

de

fus

determinaciones.

A el Cap-

rigina

mi

parecer: pero adviertjT


la

ttilo

orra dadiva,

veinte y dos dexo hiftpriada que le hicieron ^i


:

qu ni tiene
prichoj ni
el

tenacidad de

;^*'

Siervo de Dios

r6-^

Venerable Pedro y aubque<iene con efia alguna (wnihtudy es otro en mi juizio el ca/. Sol convienen los fuceflb^ , en que la dadiva fue de vnCavallo,y en que no hizo la donacin el proprio dueo de el animal: pero el ledor/q advirtiere
los efcd:os,y circunftancias

cefsitapara los crditos defusp-^


vilcgios^quc fe le multipliquen aA
fos
;

quando
fe

le

fobra materia

>

t*
'^

que

manifieftcn.
la

Fuera de
la Capilla

Ciudad de GoatCr
fitio

mala > en el campo , que da


.

de

el

Calvario^ cftaba

de vno,

vna vez gran multitud de gente


afsi

y otro cafo , no podra menos 5 que


ftar de

de pie

como

de a ca vallo,

mi

parecer.

en los informes de ccSo toda verdad y en elle prefupucfto fundo mi di6lamcn.No dudo^q en la relacin de diverfos tef:

Debo fuponcr vn > y orro fu-

divertida

en la lidia de viiToro, ^ae andaba defordenado por aquel


parage.

ija fazon falio el


la

Vepara

nerable Pedro de
ir

Ciudad

tigos

pueae uede aver alguna variedad


fe

a aquel Santuario: y fe hall, fia penfarlo,introducido encftc bulli*


ci , donde huviera peligrado mu-? cho , a no fer tan grande la fumiG fion 5 con que le trataban los ani^

de palabras^que no

refunda en la

fiDlancia del hecho: pero en eftol

cafos hazcri la narracio


vcifas circLftancias,q
iiio es

con tan dino puede fer,


los
fe

males.Era
fecucion

con mucha dilHncion en

Toro ferocisimo,y fe acrecentaba mas fu furor en la perel


,

fceflbs.En el otro cab


el

dize^que

con que
:

le

moleftaba

Cavallo era tan debil^y flaco,que


precifo echarlo a verde, para

aquella multitud

pero no pudien-

tie

pudieTe trabajar:

y en efte fe dize, que era tan indomit05q no podiarl


fuj'ctrlo a el trabajo. El

do vengar fu irritacion,con los que le afligian/c pufo en forma de ac


meter el Venerable Pedro ^ para emplear en el Codas fus iras. Ya te-

amo de el
de

otro Cavallo lo facabadel Hofpital


,

mia

fin eftr prefente el Siervo


;

el Siervo de Dios acometido de la braveza del Toro, la

gente a

Dios por cuya razn fe origin la contienda entre l, y vn pobre y cfte otro hizo a el mifmo Venerablc Pedro la reprefentacion de fu
;

y atropellado de fu furia por cuya razn clamaban en confua gritdj

ria,avifandole de fu peligio'; y pre-

viniendole,qucfe pujctecnlugar
fcguro.Oa
el

jnfticia.

Defte fe dizc,quc hizo deel

Ven. Pedro las vozes,


bruta determinacin
furiob
;

xacion del Cavallo: y de


le

otro

iii

y advertia
de
el

la

due tal cofa ,

m cftaba de fenl-

ammal

pero feguk
fu

cm

fucammOjfinalccmrelpaTo, ni
padecer turbacin
ligera.

errores

deben
de
ser

dcteftarfc

pues

SLoVimc
:

es la Profeca

vna de
la

las gracias,

dcy dixo con gran crcnidad

gratis datas

mano

de Dios,
Es

como
alentar
labras

Jo pronunciaba fu lengua

prueba de fu
la

Divino , y nota de
nacural
,
:

fuccdi en
el

porque el Siervo de Dios eftas pacJ cfcclo


:

verdadera Iglcfia CathoHca.

ciie

don rodo (obre


fingular

y por

reprimi fu furor

el

Toroj

lo

mfmo

y clebre pri-

retrocediendo de fu acometi-

vilegio> que ha conferido el Seor

miento , Ce fue por otra parte , dexando el Venerable Pedro eguro , y a el concurfo pafmado , de ver can refpctofi mente mana
aquella embravecida
fiera.

a algunos de fus Siervos efcogidos,

como lo manifieftan abundantemente repetidos los


i

y entre ellos de San Jofeph

el

Venerable Pedro

fucclos.
el

Siervo de Dios

En vna ocaon fe llc^ a vn hombre con


:

CAPITVLO

XXXVI.

(V'R

muchos

indicios de devoto
la

y
ve-

avicndole befado

mano con

^prZ !P7(0FETICA^
iddmiri)
'*

SE

en ei

VoKtabk sJrg

ds SVt ]ofi:pb,

le encoporque quera veftir aquel fu Santo Abito. Prometile el Venerable Pedro hazer,

ncracion, lepidio, que

mcndafe

3ios;

--A
_

Lgunos de

ios Filofofos an,

lo que fuplicaba
f-'

pero luego que

riguos ju;:garon

que en

la

alma avia luz natural paravcrdadcras predicciones


:

apart de fu vfta , dixo vn fogeto Religrob , que e hallaba


preente
:

fundaban,

Vcriis

como no

fe acutr"

en quefiendo cfta formada la imagen de Dios , y como menuda


particula

da mas de tal Mito. Puntualmente


el cab , como el Siervo de Dios lo avia pfonolicado: porque omitiendo defpucs el dicho hombre la cxecucion de fu propoito,

fuccdi

de

el

Ejiiritu

Divino,
e-

dcbia erle en ella prerrogativa


STicjante.

No pudieron negar, que


ion de

hs

ilul rae iones profeticas

fuDcrigr orden; pero en vileciero fu

acab fu vida; cho la menor


el

in

que huviefe he-

diligencia develir

foberana

dizicndo

que

eta

Saco Penitente,

virtud cenia fu cxercico en la al-

ma

quando c acercaba la muerte , quando c defordenaba en algn manitico frenes ,


,

Hablando con el Venerable Pedro por cierto motivo el Dodor

Don Juan
relacin

hazi de vna grave enferme,

de Crdenas

le

quando

fe

apafsionaba de algn

dad

que avia padecido con


,

los

afelio melanclico.

Todas
,

citas

moleftos

y
,

peligrofos accidentes
,

fon dodtnnas Platnicas

Cicero,

de tabardillo

nianas , y aun Auftotelicas

cuyos

Ponderbale

y dolor de cortado, que Dios le avia li-^


brado

Ti

Hijioria ^ethlehmttlcd^ A ^2 brado milagroamentc de aque- taba dcxar el humilde eado dti Lego , que avia profeTado folicilos mortales achaques y oyendotando colocarfe en la Tubiime diglo el Siervo de el Seor , le hizo nidad de Sacerdote preligioa advcrteny aviendo la figuiente Breve vn embiado por > para ordefues Yive , hermano , cuyajofo; cia
:

porque para alguna cofa buena

te

con-

narc

ferVa Dios.

Aunque en
,

cftas pala-

hallaba en

y coneguir fu intento , e las congoxas , con que

bras
el

no determin con
,

diftincion

fuelen afligir los pretendientes


fus

Venerable Pedro
la

qual fuerte

aquella cofa

para que Dios refer-

yaba
^

vida de aquel fugeto; la


felices

conequencia de
fecia.

fuceflbs

mifmas efpcranzas. Eneitein^ t^-rvalo *de tiempo le ofreci vna cafualidad, el encontrarfe con el Venerable Pedro , y le pidi , que

decifraron lo obfcuro de la Pro-

En

la

ocaion obtenia efte


, ,

Doctor vn Curato de Indios


.

citaba en fu fola poflefsion

fin

encomendarte a Dios vn ncgociOj| que traia entre manos. No le declar mas dillintamcnte fu dcpcn^dencia pero el Siervo de Dios c
:

aver penfado en adelantar fu or-

adelant

mucho en

fu

conoc^
iXo>
1(

tuna

pero defde
la

el inflante el

que

mienro con
cia.

fu profetica inteligen,

oy de

boca de

Siervo de Dios

2Vo tengas cuydaJo

le

aquellas vozes, e alent

mucho:

porque ya Viene caminando. Efto

y con

vivifsimo esfuerzo hizo di

jcfpondi
el

dando a entender, que


:

veras oposiciones

con ingulr
asi

fortuna, Defpues de aver logrado


los Curatos

negocio le venia ya defpacha<lt favorablemente y con cfedo fu-

Retoralcs

de

la

cedi elcab,
niofticado
el

como

lo avia peo-

Ciudad de San Salvador , como de la Santa Iglefia Cathedral de Goatcmala ; fue tambin honrado en la mifma Santa Iglefia con la dignidad de Arcediano , y con vn
Canonicato.
,tos

Venerable Pedroj

pues dentro de

muy pocos dias IW


que para ordenar-

g
fe

el

Breve
el

efpcraba

dicho Religiofo.
,

Otros algunos pue^

De vna navegacin que avia hecho Don Francico de Etupiiian> lleg defde la

honorificos obtuvo efte fugc-

Habana a Goa-

to
las

y confiriendo los fuceTos con palabras de el Venerable Pe,

tmala tan mal difpuelo , y quebramado de falud quelefueprcj

dro

dezia
:

el

mifmo Don Juan de

cifo el recurb a las caritativas affiftencias

Cardcnas
cftas fus

que no dudaba , que felicidades eran dcelsuf,

de

el

Siervo de Dios

ei*

fus enfermeras.
ra fus

Tuvieron mejo-

ra de Dios
Fray

por averio

afsi

profeti-

.zado fu Siervo.

y quando eftaba ya convalecido de cflos , c llc^ el

malea

Ramou de Varillas y
la

de

el

el

Venerable Pedro convnaxtcdc

Real Ordeii de

Mciccd ,

inccn-

la

Grammatica en

la

mano

Je

i-

lihro 7. Cap. XXXFI. j^p ix , cntrcgandofela el mifmo El P.Maeftro Sivaya^de cuya fatiempo: Toma i hermano y an Ja , y miliaridad con el Venerable Pedro
ejiuclta-,

porque has Je fer Capel/ande

de)fo

hecha
,

memoria

repetidas

'Bethlehen,
el

Todo

fucedi

como
:

vezes

fe

hallaba

muy acormeni

Siervo de Dios lo previno


el

por-

que aviendo^ eftudiado

dicho

tado de vna pefada enfermedad , y de extraordinarios dolores por

orden de Sacerdote , y fue Capelln de la Cafa , y Hofpital de el Venerable


Francifco>
e

Don

Pedro.
-:^.

Haziendo los oficios de piadofo Padre , Ikv el Venerable Siervo de Dios vn nio huertano la Iglefia, para que fueTe baptiza* do y en la mifma ocafion , que
:

cuyo motivo le viitaba el Siervo de Dios con piadofo cuydado. Afligido efte Religiofo dciusdoencias , exclam diziendoic vna vez , que entraba hazer fu viita: es pofsible > hermano , que iendo
,

tan

amigo de Dios , y viendojue padecer en efta forma , no le pidas


el

Seor
\

>

cjue

me

mitigue cftoS

recibi el Infante la gracia de %1

dolores

No fe neg el Venerable
de cfta carii

Baptifmo
traba
el

le

profe-z fu futuro

Pedro a

la fatisfacion

citado. El Parrocho,

que adminif-

ofa quexa

pero aun fue mayoi>

Sacramento> not algunas

de lo que
ba.

el

pobre doliente efperacrvo do


cofas debo

efpeciales

lo en el ; ^-^-^ te motivo le dixo , como burlanMuy placentero fe mueftra dol


:

demoft rae iones de j ubiSiervo de Dios y con ef-

Con
le

cveridad muycircunf-

peda

refpondi
;

el

Dios en efta forma


de^^irle
:

Vos

yria
:

que no fe levantara mas


otra
,

hermano Pedro. Oy el Siervo de Dios las palabras con que el


el
,

de ejfe lecho

que haga a Vios


dolores en

"vna oblacin de fus

mifnos
>

Mniftro exprelaba fu reflexin,

fatisfacion de fus culpas

pecados,

y imponindole
fizo5diziendo
:

filenci

le fatifejle

Aviendole hecho es dos advertencias, fedefpidi el Venerable

Callad y que

ha

de fer Vn buen Sacerdote.

Algunas

Pedro

fin elperar

mas rcprcfcnDcfde el
el

perfonas

fe
,

hallaron preentes a el

taciones e falio a la calle.

Baptimo

que entonces oyeron

punto que
Dios
>

le

habl

Siervo de

cfte preagio
:

, y depues le vieron cumplido porque el Infante , cu-

fe

finti el B^eligioro
,

coa

tanto vigor

para padecer, que

yo nombre
y
ria
las

fue Ignacio Antonio,

fu apellido

Betancuiven

memo-

aun pareciendole pocos los dolores que le ofrecan fus naturales accdentes
cias
,
;

de

el

Siervo de Dios , que hazia

le

pedia Dios

mas dten-

vezes de fu Padre, fue Sacerdo-

en cuyo fufrmiento tuviele


ofrecerle.

te:

y tuvo,

el

empleo de

Sacrif-

masque

Con codo efo


porque
l

tan en aquelU Cathedral Iglefa.


'

fue inevitable la prediccin de el

Siervo de el Seor
'

no
fe

"X

JO
levant

'Hiflora "Bcthlehcmhka.

mas de la cama , hafta


le

toda prompritud dio


recado
:

la

mitger el

ue deCpucs de muerto
tic ella

Tacaron

pero Marcos
cafo de

Muoz no
la

para

el fretro.

Vn com-

hizo
cin
fe
,

mucho

preven-

paero de el Venerable Pedro, llamado Pedro Fernandez , de quien har expreTa memoria en

y fa m

rezelo

a. emplear-

en

fus negocios.
,

No
que

fe

pafs

mucho tiempo
la

fin

fe viefe

d tercer Libro de efta Hiftoria


hallaba algo indifpuefto
:

fe

prueba

de que avia ido terne:

y por

raria fu refolucion

pues a las on*


le

ella razn fe avia recogido

collado en la
celda.

cama de fu

re mifma
,

ze de el

mifmo

da

quitaron la

vida en la calle de los Mercaderes


,

No

avia executado efto,

cerca de la Plaza

mayor de
^

quando el Siervo de Dios , entranMejor fer^y do a verle , le dixo


:

Goatemala.

A punto

de partire de aquella

hermano
f

qnc^ayas a morir

e?itrelo$

obres en la Enfermera.

No

era el

accidente
tYO
,

el parecer

tan cxecupeligro de

que
;

fuele fu

jiicrte

pero avicndolo llevado

la Enfermera , como el Siervo de Dios ordenaba muri a el dia cgindo de eftr en ella.
;

Ciudad eftabavn Cavallero, Ha mudo Don Diego de Eftrada y L'ites de exccutarlo , e defpid de el Venencble Pedro, dndole cuenta de fu viage. Quando executaba eRa politica > le rog<f'el
:

Siervo de Dios
aquella jornada

>
,

fin

Con
li^cro
,

gran blicitud qu ib ha-

ro

el

blar el Venerable Pedro con


natural de Sevilla
i

vn

No

Abito de la le huvo de parecer a

que no hiziclc tomar prime^^ Tercera Orden.


efte fuge:

llama-

to can vrgence eta diligencia


e parti

do Marcos Muoz pero, aviendol llevado vna maana efte def/elo a fu mifma caa , no le
hall en ella
;

hazer fu camino, fin


el

cxecutar, lo que

Venerable Pedro lefuplicaba. Palados tres , o


,

fiendo tan tempra-

quatro dias

huvo noticia en Goael

no

como

las

ocho de

el dia.

tmala, de que el dicho Cavallero


avia muerto a
gol [3c penetrante
el Sier-

Ibale prevenir vn peligro,

que

le

amenazaba
cin
la

y no pidiendo
,

dila-

de vna faeta

y oyndolo
,

advertencia
,

como

con^

vo de Dios explic
confejo.

aver ido

ta de el fucefo

fe

vall para efte

aquella la caua de fu prevenido

intento
cita

de fu mugcr. Dixolc a con inftantes fuplicas , que en

Como quien e acordaba de alguna cofa , fe dio , a c! or


la

bolviendo fu fabcr, que el


avia bufcado
,

mando le hiziefle Hermano Pedro le


,

noticia

vn golpe en

la frente,
:

diziendo: Dios/e/opsrfie
otra cofa

?jo

por

y que le pedia muy de veras, que nofaliee de cafa,


le

k Jixe ,
,

que no partkffg&i

tomar el Jbito,

porque

importaba mucho.

Cga

En ocafon

que para celebrar

"

XItto
el

Cap
vo de Dios en
myteriofo
el
,

Capiculo Provincial , eftaban ya


el

asifieticia tati

juncos los Vocales de

Orden Safu

como corcefinci.
j

Era
efpc-*

grado de

la
,

Merced en

Real

Venerable Pedro amigo


de

Convento
ia
,

paHiba el Siervo de

cial

Dios por el Cementerio


ionde eftaba Fray
,

de la Igle-

mo

dueo de la cafi intiendo , tpe no e


el
,

y co:

valiefe

Diego de

de fu auxilio
pofsibk
,

le

Molina Religiofo Lego de el mifmo Orden y Uegandofc a el, le


i

qje fe

dixo vna vez ha de concluir

Es
efle

obra tu que para ella necefsiUis


la

l>yo

de

dixo

f^dte

iigd J: ckttQ j el
,

f j-

Cafa de ethlehe}p. Agradecile


el

dre Fray Franafco da Torres

que ki

mucho
feos,

fugeto los buenos de^


fcrvirie
j

de fer fro'Vhicial;

que tema a Dios,

que tenia, de
le

y Ufuya.
taba
,

cfte Religiofo ni ta-

litisfaccr

y para en algo fus amigables ex,

ni conocia el Venerable Pe-

prefsioncs

dixo

que harta

dro; porque aviaeftado fuera de

aquel punto
cofi alguna
:

no

avia necesitado

Goacemala en la adminiftracion de fu Encomienda y mucho minos fchazia memori de l enere


*,

que
falca

i
,

y que le afeguraba, en adelante tuviefe alguna


rccurriria fu amiftofi
li-

los Capiculares

para elegirlo

pe-

beralidad para focorrerla.

PaFa-

ro

fe

Profeca de
fali

cumpli puntualmente la el Siervo de Dios , y electo Provincial in embar;

dos pocos das , e ofreci el cab, de que clc hombre cumpliefe fu


, para acabar de folar vn quarto , quinze,
:

palabra

pues faltndole

go de
CCS.
-;

los

dichos inconvenien-

veinte
cl

ladrillos

le

hizo recado

Hilando

Venerable Pedro de

el

Siervo de Dios; fuplicandole,


los dieTe.

vifita

cow Doa Ifabel Puerta de Colindces en fu mifma caa , mil con efpccial reflexin fu fabrica y defpues le oyeron dezir que alli avia de hazer vna Iglefia , y
>
:

quee
el

Llevle lucgo

punto
le

los ladrillos el
^

mimo Ve-

nerable Pedro
los
Vo
,
,

dixo

y a el entregarcXa ha llegado eltkm"


efio lo
,

de que necefsiteis alguna cofa de


',

Cafa de oracin. Noepas

mu-

'Bethlehen

pero no [era

vltH

cho tiempo deHe


Siervo de Dios
,

la

fin

muerte de el que e Viele

mo
yn

porque Vendr tiempo

en que fofe

hre la puerta de
rotulo
,

efle edificio
:

ponga
es

cumplido el vaticinio
icio

pues en
,

el

que diga

Efia cafa

Je

mifmo de la dicha cafa


,

fe la-

bro vna Iglefia hermofa da de nueilra Seora de

titulael

nueftra Seora de 'Bethlehen, La VCA'dad de cfte pronoftico fe califica

Car-

oy con

la

experiencia

porque

la

men.
'

A vn fugeto
,

que, previniendo

dicha cafa et vinculada a vna Capellana, cuyo Patronato toca


t\

leparos fu cafa, reedificaba al-

Hofpita de Bethlehen.

gunas ruinas

fe le

ofreci el Sier-

La gracia de Profeta fue infign en

^152^
en
ci

HifforU

jBe thlchcmltcd

Vcivrablc Pedro, cu orden a fu HcVjMtal, ylnllituco: pues no ay ofa fingular en efte aflumpto,
<que

no la dcxalc pronofticada. Con vn Capitn 5 llamado Pedro


Siervo de Diosef.
,

cuya verdad confirma la Religioa EcthlchemiticajUevando por efcudode armas vna lamiftita , en que. fe v elampado el Myfterio de cL

Nacimiento de
Seor.

Clirifto nueftro

Gmez tuvo el
gradoj que

tfcchifsima familiaridad

en

tal

como afirm fu muger Doa Nicolafa Gonzales dcAviia,


i^r confcjo de el Venerable Pedro e avia comprado la cafa, en que
habitaban
fabrica.
fic
y
:

punto que eftc. Siervo cjc-. Dios obtuvo la cafiUa de Maria d^ Efquivel, en cuyo bkr fund tt Hofpital , dio cuenta de el fuccTo
el

i efta

mifma Doa Nicolafa


ella

mifmo
,

pcrfonal-

celebrando con

fcftivo los

nicnte avia ideado


Efta

y difpuefto fu
cora
teli-

principios, que tenia ya alcgura-

mifma

dos , para plantear fus intentos

lo

que en

la

dicha cafa permala

hizo comjblte
v'brla.

para que fucile


\^

necan en aquel tiempo fobrc


puerta d vna
"

Executlo
el

eora

admw
:

fala principal las ar:

tiendo guftol

cortejo

pera

mas de fus primeros dueos y que


cftando
el
,

aviendo
la cafa
,

vifto

la

eftrechez
el

de

Siervo de Dios vndia


le

y
:

la

pobreza de
,

Orato-'

de

vifita

pidi

vn

lienzo de

el

rio

le

dezia

riendofc de aquella

tamao de las

dichas armas.

No

comprehehdi la devota matrona el fin , para que le pedia el lienzO) pero aviendofelo dado , tuvo muy en breve conocimento de el motivo. Luego que el Venerable Pedro tuvo dcfpachada
c dcfpidi
,

fu peticin,

fin cfpsrar otra coa;

mo
el

y a pocos dias bolvi con el miflienzo , donde llevaba pintado


el Nacimiento de Jefu-Chrifto. Redcmptor nueltro Hecha efta prevencin mand

has hecha que de aqu ^ puedes hazcr? Oyndola el Siervo de Dios , y notando fu rifa em-^ pez a hazer caftauelas con ios dedos y baylando de gozo, le dezia que no fe rieTe , ni hizieTc burla; porque aquella avia de fe* vna cafa grande , donde fe avia de

dcfdicha
?

Para cfto
es
,

me

venir

Qu

lo

colocar el Santifsimo Sacramento.

Myfterio de

Profiguicndo fus pronofticos,


la

dixo a efta muger en


oCafion
:

mifma

que aquella cafa no ava


i

quitar de la puerta de la fala el an-

tiguo cfcudo; y en fu lugar pufo aquel lienzo con fu myftcriofi

de Terceros fino de Bcthlchcmitas , que avian de vertir el

de

fcr

Abito de San

Amaro cuya Ima:

pintura, dizicndo

que de aquella cafa avian de fcr aquellas mifmas, que lo eran de Bc:

las

armas

gen

le

fcalaba

porque

la tenia

colocada en fu Oratorio. Concluy el Siervo de Dios fu razona^

thlchcu.

Eita es

la

Profccica idea,

iXiieuto,^y fupQUicado

que el no
YC-

verla coHi alguna

Je

las dichas,
:

tros, y

lanuevifalrkd
i a glefiti

los pobres^
:

dezi
Veris
y

fi

devota afsilente

Vos

fe ha de ha^cr

eu aquella

En efcdo tuvo vida la dicha Doa Nicoiafa , para


hcrmanx.
el
:

isU de cafas fe ha de labrar el Ciauf


tro
,

y todos

aquellos edificios
^

que ao-

ver cumplido todo lo que rabie Pedro le avia dicho

Veney para

ra ejlhi habitados

han de fervir ds
,

f tajuela
ra.
"el

y'ep-o

quienYiVme
,

loVe-

experimentar , que lo vcia ,

como

Segn

los

parages

por donde

afsmiifmo
do.

fe lo

avia proiioftca-

Siervo de Dios tenda fus lineas,


la

ideando
el

fabrica, pareci a los


,

A
fus

Revcrendirsimo Fray Rola

L'c

un liantes
la

que era nimiamen:

drigo de

Cruz
,

como

a quien

te difcil fu

execucion

pero

no

intentaba dexar por fubtituto de

dcfdixo
planta.

obra

vn

pice de a

empeos

le

hizo con

mucha

fingularidad los vaticinios pertenecientes ala Religin.

diasantes de morir

Algn Jk txocl Venela

Olvidado el Reverendifimo Frav Rodrio-o de efta Profe-* ca de el Venerable Pedro , y dil


ponindolo Diosasi, para gloria
de fu Siervo,, cjuib, quandollc-

labje Pedro a eftc inignc Varn,

jnoftrandole

la

obra de

Cafa:

el

cafo

fabricar la glcia la
,

Vngran'Bethlehen hadefer
gloria de Dios y

fie para e

parte de el Oriente

zia laPla-

y fe ha

de propagar fn
el

familia en muchas partes de


do
\

Man"

por tanto encargo a el hermano

Cruz pero el Arquc avia llevado , para delinear la obra , fue de contraro
zuela de Santa
,
:

chiteto

^odrigOy que no cuydemas de laCafilia de la Orden Tercera


,

ni de el Cal

parecer; y le feal, comotio nas oportuno , el mifmo , que el

Vario

ni de otras ocupaciones defuelo

Siervo de Dios avia fealado. All

ra

como yo

he hecho

fuio retirefe

niifmo hizo
la

fas lineas

fe

iguio

en Cafa a

los exercicios

de fu inflitutoy

obra

de modo, que todas aque-

otros efpirituales.

Muchas

dificulel

lias

tades

fe

han encontrado en

caf is , calle , y dctLLs icio, que avia pro'ctizado el Venerable P

"cumplimiento de cfta Profeca: pero allanndolas todas el poder Divino, haido tanexadoj que en poco tiempo es ya pafmofo el

dro
de

eftn oy dentro de el recintb

Hofpital de Bethlehen, y cOi los mifmos repartimientos , que el


el

Siervo de Dios avia ideado antes


Pre faiofo de los futuros acae-

aumento , y extenfion de
gin Bethlchemitica.

la Reli-

En otra oca-

cimientos de

l Inlituto

Betheel

lion dixocon fobcrana luz eftc.


otro fugeto , que eftaban en fu precncia , fealandoles el ficio de

hemitico, dixo viiaveza

mif'
cta-

mo

Fray Rodrigo

que para

blecer

con firmeza
de

los adelanta-

cl

reno de la Caa

y Iglefa

mientos

aquella Congrega,
ir

ejia calle y

fie traViejf^\ntre nofo-

cion^ nccefsitaba de

RomC

'^54

Hiflorla "BethUhcmttka Oyendo cfto Fray Rodrigo , e le

ofreci

prompco , zelofo , y
diziendole
:

rcfigel

CAPITVLO

XXXVIL-

nado , hermano Pedro, que yo

quiere
le

acom-

pae en clTe viage , lo har de muy buena voluntad; y fino, como a


cl

CLJ'^ISSim CONOCIMENTO me tuVo el Venerable Tedro de


San y^ofeph
de las cof/^i
ocultas.

hermano

pareciere.

A eftc ofreel

cimiento rendido rephc


rable Pedro
:

Vene-

Ya fe V^rJ

ejfo.

En

la

inteligencia de Fray
cfta palabra
terioa
:

Rodrigo fue

NO
(preente

fe

manifiela lo oculto

afolas lasluzcsdela Pro-

muy enftica, y myf-

y defpues toc por la experiencia , a ver ido acertado fu


juizio
:

feca: porque, aunque en entir de San Gregorio pierde el conoci-

pues peregrin a Pvoma


,

miento el privilegio de profetico en las dos diferencias de tiempo


,

coa

la repeticin

quec vera en

pretrito;

noptelb

lahiftoria de fu vida.

Caminando vn dia , acompaado de tres Hermanos , dcfde Goatemala la


:

dcxa de ferfingular prerrogativa de la gracia. En todos tiempos

pueden ocultarc
cia

las coas
la

yC, to-

Ciudad vieja j y pocqs dias antes de fu muerte , les dixo Que aVia ds ay^ Martjns de Sethleheti, No pefe ha cumplido efte vaticinio
:

dos puede dilataic


ra efto

prceminenoc fu conocimiento pero pa:

no fon

fuficicntes las iIua,

traciones preciamente profcticasi

ro la calificacin de toda
fus

la ferie

de

porque

etas tienen fu limite

en las

predicciones

puede

fundar

futuriciones.

Tan galante

cluvo

alentadas efperan zas, de que, imi-

tando algunos de fus hijos fus fcrvorofos deTeos de padecer Martyrio


,

con el Venerable Pedro la mano de Dios en cfta prerrogativa que


;

le confiri el

don de conocer
;

las

logren

para gloria de Dios,


,

cofas

y de

fu Inftituto

dar

la

vida en

defcnfa de la Catholica Fe. Algu-

as otras Profecas de cl Venerable Pedro dcxo de referir en efte Gapirulo


,

que le paficfc algn termino de tiempo a cfta gracia. Ya vimos deempenado efte aTumpto con cl acierto de fus repetidos vaticinios: yaoocultas
fin

mas

'

porque es en otros fu

re*

ra fe vern continuadas fus Juzcs

lacion

mas importante,
y oportuna.

en

la

amplisima cxtenon
las

que
ila-

tuvieron a todas

coas indife-

rentemente. AvnEculptor,

mado

Alonfo de
el

ordenado

Paz , le avia Siervo de Dios, que


la

le hiziefc cierta

obra

y aviendo
cftccncarQO^

dccuydado

cl Artfice

XihoI.Cap.
go 5 fe de nueftra Seora
aplic a hazcr
,

XXXVIl
tana
los dicTe

isS
a
el

vna Imagen que le avia

Siervo de Dios

mandado hazcr otro fu^ct Quando eftaba aplicado a efte trabajo


e
>

de limofna. Hizolo la fcora, como el Cavallcrd lo ordenaba pe:

ro findezirle, quien era fu bienlas onen ocaiori , que efte mifiuai devoto hombre montaba en vna Mua , pas por la calle , que es vna de las principales de Goate^ mala , el Venerable Pedro y asi

vio, quecl Siervo de Dios

hechor. El da uguiente , a
ze
,

acercaba

vn dia

a fu caa

acab

con animo de ver el eftado de fu encargo: y porque n<Dle nocaTc


fu omision, quit de el obrador

Imagen , en que trabajaba > y la ocult 5 para mayor disimulo, con vn pao. Muy mal le fali
la
,;cla

montado y e acerc a l ,
le la

para dar-

acoftumbrada limofna. Adel

vez
le

el

Efculptor fu tiazai
el

virtiendo

Siervo de Dios fus dei

porque aviendo llegado


de Dios,
reprehendi

Siervo

votos ademanes, alz los ojos

el

hecho

con bailante afpercza. Por qu, le dixo , has quitado^c delante la


In^^gen de
bierto
coi?i
,

mirndole con fingular atencin* le reconvino con el ya referido fuf


ccTo
,

diziendole

^e es
dio

lo

qu

la

Virgen

la

has cues

quiere ha ^er}

ame
'i

ya ayer por

aquel pao? Qiial

a noche a limofna

elou' lainla

la caua
f

por qu intentabas enga-

f;uiaridad,

conque hablaba de
que
la

armc ? Toc^cfto lo oy el dicho Alfonb muy avergonzado


de verfc reprehendido con fu mifma fmrazon y mucho mas confub de ver , que elaba para el
:

imofia

noche antes
,

k
e

avia dado con tanto ccreto


parti fin hablar palabra
,

poTeido

de

la

admiracin , que
j,\

le

motivo

cicaio* t^f^^ft

Venerable Pedro tan manifiefto, Jo que le avia intentado ocultar


,con tanta aftucia.

impedida cxercitabael Venerable Pedro coa

Con

.Kfei<?i

Jm^

vna

lugef

mucha

continuacin

la

caridad^

VnCavallero, cuyas piedades con el Siervo de Dios eran muy .continuas , le oy vna noche , que empleaba con fus fervorofos .le
clamores, pidiendo iifragios por
las

por fer enferma, y juntamente neccsitada. Hallabafcela vna noche fuera de hora

muy

debilitada

de

el

eftomago y llamando a vna


:

hermana fuya> para


defconfuelo
;

exjplicarle

fi

Animas de

el

Purgatorio

le

di tambin en-

oraciones por los que citaban en


,

tender, que apeteca


Atle*

vn poco de
replic
,

pecado mortal.

Movido
,

efte fu-

La hermana le

di-

geto de la caridad

con que aten-

ficultndole el afumpto, porcr


la

da cmpre a el Venerable Pedro,


,.(l

hora tan

Incommoda
e
:

pero

a vna parienta fuya doze rea-

^^ies

de plata , para que por vna ven-

oyeron golpes la puerta de la cafi y examinando^

poco tiempo

qicn

Io5 diiba

vio
,

que era

el

en f vehementes cTcos
tnitada d el cafo,
^^f'

y ad-

Venerable Pedro
hora, ni
la

a quien ni la

dilancialc aviocl-^

El Dotor

Don Juan e Crde,

tado aquella necefsidad.

Ttaa prevenido vn jarro de Atole y


;

nas

de quien hizc memoria en el


antes qtfc tu^
,

Capitulo pafado

ofrecindolo la enferma dixo:

viefe las fortunas

E hermana ^remediacvne ha maj^


y

hiftoriadas, fe hall
cesitdo-,

que alli^x vn dia tan ne^


lasdiez.i

fticil

que eran ya

Eftando en cinta vna feor principal de Goatemala , tuvo gmn deTeo de comere vnaGr nada pero no deba de cr , de Jas que fcilmente explican fus anto:

o tenia
l

vn

quarto', para

y comprar
Opti^-

alimento de aqutl

da.

mido

d cfta vtgeiici vagueaba

J)r las calles

ttado con

el

y avindcffe encon Siervo de Dios , hall


:

jos

fiedo algunas vet^s fusei-

en

ci

todo fu alivio.
^

Que ha^ts,

presiones

mas por
-

linpltlf

de

el

^rmano
dro
i

le

dixo

el.

Venerable Pe.

genio, que por provotcioncs de


el prciiado.

No avia explicido f
:

y mai^feftando cerrada vn mano., profigui , dizicndo quk^


:

y fu coltedad le tuvo detenida en las anfias de antojadiza , hafta que e


Siervo de Dios, a quien nofcl

dcfeo perbna alguna

res efta

Mijfa I Pronunciando c^lo>


,

abri la nlano

hallaron -^a

ocltaTon us defleos
heccfsidad.

remedi f

Fuefle el Venerable

liedro a la cafa de efta efiora ctl

ella quatro reales de plata , que^ en aquel Reyo laliniofma, que ordinariamente fe da por vna MiGTom t^clfti pendi el pofa. i^itr Sacerdote y nohallando ma':

vna Granada en
dio gliftofo
^

la

mano

y ft
fe

'rivo

huMno

paradiicurrir

que

dfotznd'ola a qiic

^1 Sicrvb .de Dios tu^ieTc noticia


\Je u rldtfsidad v qtcy perfuad-

la comieTc.

Eftra cfta

much

ti cafo

por

la citcunfta'ncia d'fu

do, que

la ava

penetrado eoH
-

fiencio, y
i'na

motivada deftamf-. novedad pregunt a el Sieryi) d Dios , que quien le avia pcdidb aquella Granaaa , y porque mot^
la lfevb
^

^bi-yerior luz.

Vn

foget

^'ava'

^tenido en th

t afa ccrt digdf tillo


tda la
ffilcioT: xfeJ

con fu'mai*<

'|^r,'(i6fcdH razn ella tom


fepararfe
:

Vo fe
ii>\c

A efta averiguael

d^i

cion no qfd fatisfaccr

Venera-

ti comerc-totlt fu niarid

como

con humilde tatlrla le dixo Cmttlk , hermaWa*, "prqe no peligre tifa aiaruta V
i

Pedro

attlts
:

^tn efft^lo eictcut v pafland fa


"habitad iyii diltin>'ltania,-ait"qtie dhti-b 'de la

'

mifma cafi:
;

El

'no quieras averiguar

t5ta

cofa*

cafo

aunq ne era
,

Con
^t)ios

elo fe defpidi el Siervo db


:

difgufto

con niugbr l fue tan fecreto qu b-

idtxando a

la

feora faciatli

tos los dos confortes

enhdados cviia
fabi^

TjlroLap, xxxP'if.
fSbrfcJ <fc
Ti (ckzon
^

pero,

nuiqae
denccs
la
,

mas lo dilimilrohpmno pudo impedir efto velo


>

en que perfcver , virtuofamcnte empicado, haftque


tada vida
,

%
fi
'

muri.

Efte miftno^ refer coii

agudeza

eon que

el

Venerable

admiracin el dicho liceflb ;' pon-

Pcdi'o pe Li erraba las coas.

Dentro

derando

m jcho

que avia fido


f^xrtl-;

de

rres das e

prccnc la

cbm-

determinacin tan
diera el Venerable

qud

bofidoil deele difturbio:

ymi-

foio iluftrado de fupcrior laz'j-piii

ncj la dependencia

-,

como fi puninformado
Sin

Pedro avert
oj^ifion

tualmente eftuvicTe

impedido aquella

de fu
<"

de toda

la ferie

de

el fuccflb.

perdicin et^m;^'^ ot;.i):up -'

que
el

necesicaTe
,

de agcnas adverla

tencias

fe
>

entr derechamente en

Vn Ciudadano de Goatemali muy bien nicido, pero depesimas


coftu mores
,

quarto
:

donde

muger citaba

citaba tan en-

retirada y facandola fuera , le reprehendi afperamente lainquic^

tregado a

las divcriones
tari

de

el

jue^

go , y con
las

mala fortuna V qu
le

Uid difcorde
':''''

en que clbba , y
fu

continuadas perdidas

te,

icoacili con

mando* hombre perdido avia hecho Convna muger, igualmente defSin

nian

muy

alcanzado de cuentas

en
cftc

grat^c ncesidad.

Vicid

hombre en
,
,

tari

defdchad
piedad de

ordenada
tal

el pcsmo concierto ds

fuerte

dicurr

vna efeandaLoa
la

.Comcccrconcila
:

vn pecado mor^ cuya comifsion les facilitael vivir

traza
el

para carear a si
j

Siervo de Dios

como i rieccsi-.

ba mucho

juntos

eii

vna

tara de tan iHalevolo avifo fu ex-

Inifma caa. Avian determinado prala Jcccucin de fu delito Vna cieita noche pero en ella c
:

tremada caridad. En vn itio , por donde el Venerable Pedro oilk parav , quando ib a la Capilla de
el

es

obfcurecicrpn fus depravados

Calvario
:

fe

pufo a eperrlo

ntento^.

A la prima noche entr


de Pos en
la

prevenido

y quando reconoci
de Dios,
e

A Siervo

dicha

c'fi>

ia

ccrcari de el Siervo

y habl en ccreto con el dueoide tila: y '^ cita coriverfacion fueiron las refultas , que el amo de la taa hizo fahr fuera de ella aquelk "mifma noche la muger , que eftaba preparo\da para aquella ini^
quidad.

ech vn lazo a el cuello v fingiendo j que quera ahorcare. Viendo el Venerable Pedro aquellas
dcfpechadas demolraciones
lleg el
j

y quitndole de
el

el

apa-

rente ricgo, e lo llev para coafolarle


ia.

Ela cxccucion firvi de

de

todo> en facompalas

^vifo

para que el fugetd


,

que

Hizole cargt de

obligafu

avia defer cmplice


ii

recpnocele

ciones, en que le

empeaba

culpa

de que qued tan aire-

|>entido

como lo teftific

fu ajut

y aconfcjandole, de vida,- le dio vna quemudic


noble fangre
:

[f

5?
j

Hiflorla "Bethlehemlticd^
para <]ue con
Provincia de
lebrar
cial ,

cantidad de dinero
cl atcndieTe

Nicaagua , para ccCapitulo Provin-

el alivio

de u

mu-

en

ella el

Todo lo oy el hombre pero cftaba tan malvado


ger> y
fus hijos.
:

como

Comilario depurado

para dicha funcin.


efte Religiob

el

paflar

enviciado

que
,

lo

mifmo

fue re-

cebr el dinero
el

que ir la cafa de juego, donde, fin mejorar de


,

fortuna

lo perdi todo. Bien dit


,

con otro , que le acompaaba, el cftrecho de Ami^pala , cay en la Barca , donde iban , vn rayo , que hizo en ella
gran deftrozo y fueron tales las roturad , que folo pudieran averie
:

que cfta maldad c huvicTe quedado oculta pero no c 3as mucho tiempo, finque ak^Q de efte engao , en que le tecurri l
:

librado de el peligro por milagro.

nia fu ciega malicia.


giiiente le
\

El dia

i-

encontr

el

Venerable

Pedro y afendole mucho fus ini-r quos procederes , concluy la re* que el prehenfron , di^iendole no le avia dado el dinero de los
:

que cfto ucedia en el Venerable Pedro en Goatemala la caa jJp vna hermana de el dicho Padre Comifario , y le dixo que importaba , qiSe fueTen los dos hazer oracin ante la Imageq^ de
tiempo
,

aquel eitrecho, lleg

pobres, paraquelojugafe. Conequencia de efte fucefo fue otro,

nueftra Seora de Santa Cruz,

Hizo efta feora ,


de Dios

lo que el Siervo

pero de

que tuvo femejanza en el noTac el imitador otra coa que cortfuiones. Avien do
la

malicia^

le perfuadia , y eftuvo vna^ hora en oracin en aquel Tcm*

po: pero aviendo concluido efta

vn hombre
cion
,

fabido lapalTada

fie.

funcin,
orado
?io

le

pregunto a el Vene-

el

logro , que avia tenido,


,

rabie Pedro; por


1

que motivo avian


le

<[uifo repetirla en fu perfona

para

Hermana y
:

repondi,
lo

con ella poda facarle el Siervo de Dios algn dinero. Pufofe en el mifmo fitio y a el pa^ far el Venerable Pedro , hizo los ademanes , de que e ahorcaba: penetrando el Siervo de Dios f)ero a malicia , que en aquellas acciover
,

fi

feas cutiofa la
,

algn dia

fahrh.
la

Inftaba

devota curioidad de

muger
dicndo

en averiguar
:

el fia

de

aquellas oaciones
el

y condecenSiervo da Dios en algo


,

con
hecho

fus fuplicas
ejfo
,

le

dixo

Se ha
Sciti

por dos ^ligiofos de

Xic% fe

ocultaba

fe lleg

prehcndicndole fus tenciones , le dex en el fitio , fin Jiazer de l mas aprecio. jH^ m >' El Reverendo Padre Fray ]feph deGuzman, Religiofo de el

y redepravadas in:

el

Fra?ci/co

que caminaban a Niea^

ragna.

Con eftas folas fcas entenmuger , quienes eran


los fu*

dio la
gctos
el

dicuriiendo

que pues

Venerable Pedro pedia por ellos

oraciones, avrian experimentado.

.Orden Serfico

navegaba a

la

alguna faulidad, prorrumpi afli-

likolCap.XXXFIl
que el vno de ellos era fu hermano. El Siervo de Dios a coiifol en fu fencimienco; y afleguraadola en fus tcmerofis
gida y diziendo
:

^S9
,

Qando el Venerable Pedro reparta las cdulas

para que fe hi-

zieTcn fufragos por los difuntos,

que en ellas

el aban

cientos

dio

bpeclias> le dixo
afs
i

No

te aflijas

j^%rquc
,

ya faikron de
,

el je/igro.

El da
dia
,

) hora

en que elo face-

vna vn fugeto , que olv idado de fu piadofo encargo , no hizo mucho cab de fu cumplimiento.
Quioclle en vnaocaion chupar

lo

apunto ella cunoG

mugen

y hazicndo defpucs fus obcrvaciones , mediante vna carra , que


recibi de el dicho Comiflario
,

vn poco de tabaco y por no


:

tener
fe

pipa

ni otro papel a
la

mano
,

fc

fu

vio de

dicha cdula
el

y emboldas dcf-

daba cuenta de fu tragedia, hall, que en el jmifmo dia , y hora, que padeci fu paligro en el clrecho de Amj>
la

hcrmano, en que

viendo en ella

tabaco, lo que-

m todo junto.
pues
fe lleg el
,

Algunos
y
le

rnifmo fugcto el
pidi

Siervo de Dios

ona

ce-

P ala , dad de Goatemala

lo avia conoc j^o


el

en

la

Ciu-

dula con

el

nombre de vn difunto*

Siervo de
auxilio de

para hazerbien por fu alma:


ro
el

p^

Dio!, para implorarle


Ja Santsima Virgen.

el

Siervo de Dios lo defpidio de

fu prctenion, diziendole: doy mis difuntos


tafi
e?i
y

lo no

Defcfperado vn hombre, defc-^.tcrmin quitarc la vida con vn


lazo
: y en realidad lo pub por obra en las cercanas de el Santo

para que fe
el

cofiViet'*

humo.

Aunque

anteos

dente Caccfo citaba ran oculto,

que folo
cutori
fe

lo fabia el indevoto exc-

que cito fuccdia, citaba el Venerable Pedro en fu Caa , hazicndo oracin con
Calvario.
fu

A tiempo,

conoci
el

muy bien, que


modo extraorle

tambin
dinario
dio
la.
,

Venerable Pedro lo
el

avia alcanzado, por


,

Comunidad

y levantandofe
e parti toda donde fucedia el

dcfpacho , que

repentinamente,
carrera el fitio
fracab
',

quando

le

pedia otra cdu-

fin ponerc el

manto , ni

tomar
el

el

bculo. Avia conocido


,

Aviendo hurtado vn fugeto vna bcadccera de la cafa de el


Siervo de Dios
bierto
:

Siervo de Dios

fin

embargo de
cTo fue tan

temi f r dccu-

la ditancia ,
fe

que aquel dcfdichado


:

ahorcaba
ci

y por
,

y para evitar eta nota, determin alir por parte tan ccuada
tiro.
j

prcfurob a ocurrir a el peligro*

que

e afegurare

en

fu re-

Quitle

lazo

en que ya
:

citalie-

No
el

le

vall eta ailucia:

ba punto de

fofocarfc
:,

y
le

porque
e

vandofelo a fu Hofpital

ruvo

baxar por vna efcala, encontr con el el Venerable


,

en el ,

aCiftido de fu ardiente cari-

Pedro
Jas

le

cogi con

el

hurto a

manos.

Con

gran confufion

1%^
ladrn
:

Tljtona^mjiehennnca:
el

fuyii refiri g1 (uceTo

mifmo
1

de Dios

le

pedia

y para alt^-guratr
cfcdo
,

teftificando para glora

mas prompto
de Efpino
,

el

manda

de

efte

varn bendito', 'que


fuera de todo lo natural

prevenir el Padre Fray Fernando


Pveligipfo deelScrafi:

averie defcubierco el harto era co-

amay

co Inftituto

fuplicandole

que

digno de

mucha admiracin. En caa de vn devoto hombre


Venerable Pedro
Siervo de Dios

el dia figuiente le afsilieTs ^para

efta funcin. Confes

y eo

muU

le ofrecieron el

encierra ocaion vnos trao:os de

g toda la familia el dia fenalado: pero con cierta excepcin , 'que


para todos eftuvo oculta
ra el
\

chocolate

el

ms pa-

admiti

la oferta

con t
,

que la
avia de

Venerable Pedro fue

muy
i

perbna, que lo hizieTe


rezar en la

manifiefta.

el

otro dia

imme-

ve a

la

mifma accin vna SalRcyna de los Angeles. De:

diato bolvi el Siendo de Dios


la caa

dic c difponerlo vna hija de el

y quan-* fio la daba las gracias de fu pia:

de

Doa Juana
,

mifmo bien-hechor
vid rezar
'

pero

fe le l-

dofa

aplica^'iifti

le

advirti

>

que

la

Salve

el chocolate.

5 quandobatia Permaneciendo en

vna de fus
obediencia
-^'

criadas, faltando a fu
,

no avia confeado,
fcora
^-^
:

le olvido

llev la

moza
:

la jica-

ni comulgado. Enojfe algoconl

ra el Venerable Pedro

'dolo probado , lo

y avienbolvi el punquien pe:

to , diziendo

como
,

-^ '^ y fofpecho, que fuefc ladefeduofa vna criada, llamada Nicolafa, de quien
la noticia'' la

netraba
ifia.

la falta

que avia

Eflc
""^

no
to.

tenia

formado buen concepel


,

chocolate no tkne gujlo k Salve (e'

SoTegla

Siervo

de Dios

-en fu difgufto

En cierta

ocaion habl

el
,

Vlla,

fofpecha

afegurandolc

y defvancci ftr , que no

nerablc Pedro a vna feora

era, laque penfaba, laque avia


faltado.

mada Doa Juana de Ovando


liaridad
:

Empeada Doa Jua-

quien trataba con alguna famy


le

teprcfent
el

nia fu cuy dado

, que teremedio de

na, en averiguar, quien era, la que avia cometido el delito , hzo llamar a toda
fe

fu familia,

que

\na
dofa.

necefsidad, en cuyo aliviq,

compona de mas de cincuenta


:

lcfuplicaba,queintervinicrcpia-

pcrfonas fu vientes entre eclavos,

Para implorar en

el
le

mifmo
pidi,

'cafocl

Divmo
dia
,

auxilio,

y libres y pueta toda ela multitud en prefcncia de el Venerable

que vn

de aquella fcmana

Pedro, nombr ala dclinquentc


por fu proprio nombre Ecrnardna-,

confcHiTc

y comulgaTc , y man-

dae hazer lo

miliapor
la fcora

el

mifmo a toda fu famifmo fin. Ofreci


el

y fealandola

dixo

E/U

> laque
confc

no econfefso.
la criada fu

hazcr, lo que

Siervo

De plano defcdo, fegua

lihroLCap.XXXni
gun
Dios
laacuCiCiori de el Siervo z
,

luzcs de el
los fenos

alegaado algunos pretextos,


:

conocimiento penetran de el corazn humano.


forzob de la divini-

y el Vcaeiable Pedro pidi a la feriora , que no la caftigaTc, fupoiiiciido > que para otra vez e enmendara.

para cfcuQrfc de fu delito

Como ndice
de

dad deduce San Pedro Chryqlo^o


las ccrituras efta

prenda

por lo

mifmo
hombres

es fu participacin
la

Delcando cla devota


entonces admirada
avia el
,

mu-

en

los

mayor prerrogala

ger

aber,

tiva.

No quifo pues

Divina ex,

como

Siervo de Dios co-

traordinaria providencia
tre los

que en-

nocido la falta de aquella criada, Je pregunt, fife avia hallado en


la Iglefia de

San Francico en

el

muchos favores , que le comunic a el venerable Pedro , fe echalc menos efta preeminecia: y
asi

tiempo, que avian confeTado , y

pufo tan patentes


i

los interiores

comulgado ?
tisfizo el
zir

efta pregunta fain de-

a fu inteligencia

que

fin

Venerable Pedro ,
la

zo penetraba
ocultan en lo

los ecretos

embara, que e

expreTamcntc

luz, en
:

qu>
l lo

^e

le

avia nianifeftacb

que

fabia, aunque

no avia elbdoen
Sobre
la fublan-

Ja cScha
cia de

Igleia.

ee
,

ficcTo
,

fue notado de

vna feora
Jluaiia
el

afsiftente

de

Doa

mas interno de el alma. Siendo Chorifta el Reverendo Padre Maeftro Fray Diego de Rivas, Rcligiofo de el Sagrado Orden de la Merced , fue tcrigo experimental de ele don , que re^;
plandcci en
el

huvieflc

que el Venerable Pedro dado fu nombre proprio


:

Siervo de Dios,

Por vna
el

calle

vezina fu Conven;

la

criada

jiia

que no tcconocimiento alguno de los


iendo asi
, ,

to fe pafieaba ete P^eligiofo

mimo tiempo

rebolvia en Ca

iirvientes

mucho menos de fus

particulares

nombres.

imaginacin cierto negocio de perfeccin. Encontrfe en la ocaioii

con

el

Venerable Pedro

y avicn-

capitvlo
d

xxxviil

dole faludado cortcano,

oy de li

sobetiMalvz, cok qte


venerable (PcJro penetraba
ifiterioridaks
/a$

boca,en repueta de fu alutacon, lo mifmo, que l penfaba en fu in-

da

as

criaturas.

formalmente las palabras , que el Siervo de Dios ledixo: peroalrm, que le avia
terior.

No

percibi

penetrado tan claramente fu cora-

Icndo cierto, que

el

coaoci-

zon,como fiel mifmo e


ra

lo hu vie-

miento de
es fin

las caas

ocultas es

man ifcftado.
Defpucs de avcr predicado el

don graciofo de la
tisimo
y

dietra de el Al-

comparacin mas
^

da de fu Patriarcha el

Reverendo
'

foberaaa cita gracia

quando

las

Padre Maelro Fray Rodri^o de

Va,

ifd'z

Valcnzuela, Religiofo de

Uijvoria "Bg thkhemitka^ el Real cacion de fu individua dolencia,


ofreci

Orden de
falir

la

Merced ,

fe le

ni la demoftracion

de

el

Siervo

k Portera
,

de fu Convento:
el

y en

ella

fe encontr con

Venefu

de Dios exprefsion baftante de averia conocido pero adelantan:

xable Pedro

que llevaba en
el
la

do

avifos

dio a entender
,

que
,

la
le

conipaua

F^_evcrendisimo

avia penetrado. Oyes

hermano

Fray Rodrigo de
asiftido el Siervo

Cruz.

Avia
el Ser-

de Dios a

dixo en efte mifmo punto , m te aflijas mas fino ha^ \n(i confefskn
\

mn
que

y lo celebraba de modo,
y

general

que

es lo

ue

mas importa,

fin faltar a los loores


,

que
le

Difpufofc en efcdo con efta advertencia


,

inerecia el Panegyrico

no

da-

para hazer cohfcsioii


:

ta ocaion a vana-gloria alguna.


Elle Religiofo
avia conocido a
las

general de fus culpas

y avicndola

cxccutado
el fosiego

,
,

qued

fu interior

en

Fray Rodrigo en

fortunas

que
:

el

eftado fccular avia tenido


el

taba.
*'

y pazy-quc antes le fal"-'-'] '^^ '^

vindole aora veftido de


tente Saco de Tercero
,

Peni-

conide-

raba pafmado en fu interior efta mutacin admirable , entre tanto

vn fugcto muy familiar de el Venerabt.Pedro , y que eftuvo mucho tiempo en fu compaia>


fucedicron
,
,

le

fiendo joven
c

igu-

oueel Venerable Pedro hablaba. "A efta fazon convirti fus ojos con
ungular atencin a
giofo
el

nos cafos
Dios.

en que

vio

mas clara

efta foberana luz de el Siervo de

el

dicho Reli:

Hallandofe el}e en vna


,

Siervo de Dios

y dando a

ocafion mordido de vn perro

fe

entender

bien

que penetraba muy , ocupacin de fu pcnfamiento , le dixo Ta lo tm^o en mi


la
:

fue coxeando la preencia de el Venerable Pedro a Jaiiientrc

de fu defdicha.
na efte

foder

y<t lo

he cogido.
fe

En la ocafion temuchacho lacerada la


:

Engravifsima afliccin
llaba cierta perfona
s

haef-

conciencia

y avicndolo penetra-

porque

tandoenmal
nuos, y
^tos

eftado, eran conti-

fuertes ios

remordimicn-

de fu conciencia.

A efte fugeto
el

'encontr en cierta cafion


tablc
,

Vcnc-

Pedro

"Icucllo los

brazos , fue

y echndole a el el abrazo
i

do el Siervo de Dios , le aplic el remedio a efta dolencia, qae era la mas vrgente. Sintiendo, que fe quexafe tanto de la mordedura de el Perro , y que no fe dolicTe de las heridas de fu alma, le dixo: jinda hermmo , anda hermano , y re^
concilUte
j

tan eficazmente myfteriofo que fin poder reprimire en los afcdos,


'fueron copiolfsimas
las

queafuienefi engraciada
.

Vios ningn mal le fucede.

lagrymas,

'^ue derram

el

afligido

hombre.

Aviendo efte mifnlo ido en compaia de el Venerable Pedro


a la
Iglcliji

Nftic

fu llanto fuficientc expli-

de

los

R^cmcdios, para

ha-

I.

Cap.
conoci
el Venerable Pedro cft mutacin fanta: y a el inftante dio a entender ^ que la avia alcanzado, mudando de itido en (^jl

hazer

la

Chiiliana diligencia de
,

y comulgar en ella , hicon quanca malifuncin ella zo cia pudo fu defordenada pervcriGoafcTar

dad. Confes acrilegamentc


repiti el facrilegio

para ocultar efte horrendo delito,


,

comulgando

en mala conciencia , y precipitandofe in tino de vn abyfmo en


otro abyfmo. Con cfta iniqua exterioridad imagin el infeliz muchacho , que quedaba bien oculta
fu maldad
:

Defde que fe foment en el A dolor de fus culpas , le elnpez a tratar el Siervo de Dios ch l exterior
porte.

corazn de efte dclinqucte

con

la

antigua fimiliaddad

per^

para que fupieTe

motivo

, que era cierto el que avia concebido , de

fus enojos, le

dixo

ISLo es btieno^

pero en

el trato
,

de

el

quz el Inruwio

neria

cngahdtme'i

Siervo de Dios conoci

que

le

eran

muy manifieftas todas las ini,

Pocos dias dcfpucs de efte lance le dixo i efte travieTo mozo qut
:

con que afeaba fu a?ma. Saliendo con ddela Iglefia el Venerable Pedro, le mir con tan grave, y fevero fcmblante, que
quidades
a impulfos de fu grande enfado parecia dcjiedir fuego por los ojos.

avia de dexar

el

Abito de
:

Bcthle^^

hen, y con ctccto fucedi pbrqud no pudiendo peicverar en el rigor


de
el

Inftituro,
la

dcx

el

Abito, bol-

viendo
cacin.

efpalda fu primera vo-

Solia el Siervo de Dios tratar efc

mozuelo con carino


eftc

pero de(^

CAPTVLO

XXXIX.

de

punto

mudo

tan de veras
,

el etilo

en fu tratamiento quc> permaneciendo en fu enojo , no le


habl en
Por
tres

Lm%A EL VEKE^JBLE
^edro a
encas

algu?ios fugetos da Varias do^


,

dias

vna

palabra.

de peligro d muerte
y

que

ellas extraordinarias

dcmof-

)or ellas

otras circtmjian'

rraciones de el

conoci
le

el

Venerable Pedro defdichado joven , que


el itial cf-

das

les

amena:^aba:

avia comprehendido
:

CElebre
des
cia
:

es l

memoria dek
fus enfermeda-

tado de fu alma

y por

eft mif-

Pierna , que pUra beneficid

mo no

fe atreva l

hablarle a el
,

hombres en

Siervo de Dios. Eftc dcfviodur>


hafta tanto que el

dipub la Divina ptoviden-

muchacho arre-

pntido, concibi vn deleo ardentifsimo de confefarfe entera , y verdaderamente , poniendo en feguridad fu alma con la enmienda

lo

y no a y duda y que fue en ella mas admirable la generalidad


el

de
los

remedio.

No
:

eran mtihos

que fanaban

pero eran fus


;

aguas tan vniveral medicina que


i todas enfermedades hazia h
ci--

de

los paliados errores.

Tambin

X>

cacia^

^4
,
'

Hifioria ^%cthlehemiHca*

cacu
.en

y todas

las

caraba.

Ef-

cjued

el
i

muchacho fano de
con

la

ta vniveral

que q:co aeaipo experiment el

beneficencia,

quiebra

la prodigiofa circuf-

rancia de

no quedarle
-

leve indicio
:

fado d Terufalen , la logr tambin Go.itcmala 'en- el Venej-abie Pedro ds San Jofcqh , no
Tolo por el vniveral alylo,
qule

de

el infortunio.

tit)-r:

Emmanuea de Snivjofcphj Monja profeTa en el Monaftcrio


Sor

cenian los enfermos en fuHofpital V

de la Immaculada Concepcin, experiment enfui perfona l^gra^


cia de anidades
,

fino por las repetidas fanidafe

qltc

en

el

Vene-

dcs,quc
cia

lograron por fu afsiften-

en achaques de toda calidad, En la ferie.'dc fa vida dexo referdos machos cafos,cn qfe v clarifiima la confirmacin decftaverdad: y fjlo es mi animo, hazcr

c! AlEftando cita en el figid. y fiendo de edad tierna tuvovna grave enfermedad de calenturas:

rabie Pedro avia dpoCtado


tisimo.

memoria en

cfte Capitulo de al-

y aunque citaba puntualmente afsiftida de Mdicos; no alcanzaron a fanarla los remedios , que le
aplicaban.
hija
,

gunas anidades , que por averie debido a fu intervencin en circunllancias


,

C*or er ela la vriica


fus padres
^

que tenian

y Dor

en que
,

peligraba
el efpecial

ermuchoel amor, que


verla padecer.
el

la tenian,

mucho

la

vida

tienen

craiconfolable fu afliccin, de

privilegio

de

prodigiofis,
la

Vn

A cfta fazon entr


caa,

muchacho, que tuvo


,

fortuna

Venerable Pedro en cfta

de fer ahijado de el Venerable Pedro tuvo la defgracia de quebrarfcle

como folia cxecutarlo muchas vey fiendo efta la vltima , que entr , porque el cafo fucedi po^
zes
:

tenia fu

vna pierna. Efte fracafo madre muy afligida:


el

eos das antes de fu muerte, dex

peroavicndo entrado
Dios.i fu cafa

Siervo de

por

memoria de

fu defpedida el

lloraba fu

en la ocafion , que quebranto, entr junto

bcneicio de la falud de la nia,

Luego que vio


not
el

la

enferma, y
las

con cl todo fu confuelo. Dixolc, que no tuvieTe cuydado,ni fe de^


conblale
:

digufto de fus padres, c

lleg la

cama

y ponindole

le

aTcgur

que

Sait

Amaro le avia de fanar


ie qucdaTe
BJ,
>

a fu ahija-

manos en la cabeza , rez vna Salve la Rcyni de los Angeles. A


todas las pcronas
tian
,

do la pierna,ia que dcTu deftrozo

no

blo leion
A-si

pero

pidi

ali afsif ^ que que rezaTcn otra Sal:

[iiun

leve eaL

fucedi^
lo prd->

comocl Yeixprable Pedro


el

W*?!i'poi'quctomando!porfuyo

empeo , y

fiando en la intcr-

^S6^i.ii.^i i
tui.4
"

ovQcado. Santo*
^"^

y con efta qued la doliente libre de fu mal; con tan buen efecto, que in aplicarle otro algn rcmcdio, fcrcftituy perfcdtamentc i
diligencia
fu falud.

ve por fu intencin

En

Llhro

LCap
mu,

En
gcr
y

Lis

epalds tenia cierta

-el

mifmoia
:

pufiefrc

llamada Mara , vna

llaga,
le

etr

pero vna

Mua

donde debi fe lo huvo

'

cpc diiacandofe por toda

ella

avia ya llegado fu malignidad


garganta. Dilatabacle con

la

la lla-

de aver cozes con el defdichado; Notronlos dueos de lii caa, que aviendo pallado algn tiempo de
fu entrada
bre
:

ga
da

la

pena , y

c le

acrecentaba de

no falia el dicho hom^


,

en da el peligro.: porque aviendo probado en ella li ciencia muchos Mdicos, y aviendo ali-

y reze lando en fu detenciott


fueron a
la Caque hazia

alguna novedad

valleriza regitror., lo

do mutiles todos fus experimentos,


fe

Con

efte

penfimiento llegaron a

eftaba la llaga UTcmediable.


ele

tiempfc

le ofreci a el

laeftancia, y hallaron el pobre hombre tendido en tierra, todo

Siervo de Dios entrar en cita ca:

enfangrcntado
bla
:

y avicndole hecho relacin de

la

de

modo

y perdida la haque aviendold ,

enfermedad
anto
li

c aplic

con zelo
,

curacin. Para efte efec-

iTTovido, y llamado muchas vczes , ni refpondia jialabra , ni daba

to difpub vna Novcfta


acoiiipaiiaban

en que

le

acuerdo de
as

si.

Por

etis fatales fe:

algunos

mucha-

que avia en la mifma caa. Hazia , que cftos tocaTcn la llaga con fus inocentes manos, y la mifma diligencia cxecutaba el Venerable Pedro rezando todos vna
chos
,
:

le juzgaron ya muerto ^y con extremada turbacin ^^ y temor grande determinaron falir de caa

bucar eonfueld j y concjo il


te laftimob; cafo.

ef^

No

les

coito
:

muchos
que
el

paTos la diligencia
falit!, fe

por-

Salve a

la

Reyna de el Cielo , y

encontraron en la

permaneciendo en el contado todo el tiempo , que gallaban en rezarla.

mifma puerta de la calle con el Venerable Pedro, en cuyas palay obras hallaron , y hall el paciente todo fu alivio. Vamos a Verle , les dixo el Siervo de Dios,
bras
,

Eta funcin

continu
la

or nueve dias,

con efecto tan fe-

que

el

vltimo qued

mu-

ger libre

de fu dolencia , y perfecfus llagadas cdit-

que nofera cofa de cuydado

tamente anade
nes.
-'i

y avienen el derechamente dofe entrado


:

-uli'^

itio

dicho, vio, quede

las

cozes

Par

el

abafto de vnas Muas

ftecesiraban en

vna

caa de

vna

de la Mua tenia vna herida grande cerca de el lagarto de vn bra*


zo.

poca de yerba

y aviendo oido a vn hombre, que la vendia , prego:

Acercfe mas el cuerpo , y


,

depues de hechas algunas ober-

nndola por las calles, lo llamaron, para hazer la compra.

vaciones

dio eperanzas de fu
:

vi-^

Hecho

elajuile, encaminaron a el ven-

dedor

la

Cavalleriza

para que

da , diziendo que aun le palpitaba el corazon.Tom el Venerablo Pedro por fu cuenta k curacin de

ee

i6
cftc

Hf/orm'^t
antes de comen-

hombre: pero

zarla orden,qe todas las perfonas


asilleiiccs Ce puliclcn

Reyno. Era tan Fueitc el contagio, que todos aquellos, a quienes tocaba fu malicia, irremedia-

de rodil las^y
el

en

cita

forma rczacn

Credo , y
Conclui-

otras oraciones devotas.

da cla accin, le lav la herida con vino caliente: y avicndolc de-

quedaron defireos todos aquellos Vi llagcs, Sin reparar en ef^ y poblaciones.


i

blemente fallecan que mortandad

y fue tanca

la

cai

que en gran , abundancia vcrtia por la rotura, le lig en forma de Cruz con vnas vendas. Defpues le advirtila el herido , que era vn Indio , que no
cquitaTe las ligaduras aquel dia>
ni el figuientc
:

tenido la fangrc

ce ricgo, fe

empic
:

el

Rcligicfo

zelo de cle varn en la afsiftcncia

de

los

apeftados

pero con la de-

pero

le aTegur)

mafiada tatiga de fu trabajo , y con la immcdiacion condnua> que tenia con los enfermos , por ei motivo de confcfarlos , y confblarlos cpiritualmente
,

que
las
j

el da tercero

podia

quicaic*-

huvo

c;

y
,

h'

partir lea con vna ha-

ftntire infcftado

de

el

peftifero

cha
i

como lo acotumbraba.
,

A-

meen dio.
eidode
el

Mo defifti
;

por cfto de
antes nof^

lo obfcrv el Indio

executando

fu finta aplicacin

de el Venerable Pedro: y experiment en el cfelo la feliz fanidad , que el Siervo de Dios c


el confejo

mal,

percvcr en u

empleo por quacro das. Viendo, empero, que fe iba empeorando,


fe parti
,

avia aTegurado.

A el tercer da de
:

para curarfc

Goate-

fu curacin fe quit las vendas

mala

fubftituycndo en fu lugar

hall en fu brazo

vna

fola ferial

otro Miniftro.

Antes que
,

llcgaic

de

la herida, tan

delgada corno vii

a fu Convento
tos

habl para el cafo

hilo.

Alegre con fu buen fuceT


,

convn Medico de grandes crdien


fu facultad,
le

fe fue a la cafa

donde
;

le

avia fu-

cedido

el

fracafo
el

a los dueos

y maniteftando brazo, admiraron


de
la

de Miranda: y

llamado Juan encarg, que,


,

quando
Barbero.

fuelfe vifirarlo

e lie-

todos fu maravillofa fmidad.

vaTe conigo

de prevencin vn
cf-eto el

En
la

la

adminidra-cion

Hizo con
:

Me-

Evanglica dodrina
tierra

fe hallaba

en

dico fu vifita

Chimaltcnango el Padre Maeftro FrayFrancifcodcPaz, Religiofo


de

do ,

y aviendole pula informandofe de el tiempo,


la

muy Reverendo
el

que padeca

enfermedad
,

dio

por defcfperada fu alud

dizicn-

Sagrado Orden de Predicadores, por los aos dci66$, con

de

do, que ya
rompida.
juizio,
abriclc

la fingrc eilaba cor-

Para evidenciar
,

mas fa

mucho peligro de la vida porque


>

mand que el Barbero le


vna vena
:

tiempo tuvo principio la pcfte, que fue general cu aquel


en
cftc

y aviendoe
,

hecho cita Anoromia

vio veri-

licado

'LihroL C^p.
fcado pi'onoftico
:

porque
,

fall

bieTe agua^fria

cfiic la

otra

mi-

corrompida

la

fangre

y mezclacfta expe>

da. con materias.

Con
:

tad tomafle la figuiente maana, repitiendo el refrefco de la agua.

riencia orden a el Barbero


cerraTe la fangria
le a el

que

Sin dczirle otra cofa

fe

defpidi:

y advirticndoque no avia remeenfermo,


:

dexandolc con
ceta

(lis

palabras

muy efperanzado
,

, y rede fu filud.

dio para fu mal , fe dcfpidi exhortndole, a que hizicTc todas las prevenciones Chrillianas para
morir. El da figuiencs confirm
el

Luego que fali de


nerablc Pedro
fe

fu celda el

Vc^
y

comi

e!

Reli,

giofo la mitad de

el

roquetillo

bebi vna gran porcin de ao;ua


y aviendo dormido con gran repofotoda aquella noche , haita
fria
:

ditamen de

el

Medico
,

el

Padre

Frjiy

Pedro de Arfures

Religiofo

de San Juan de Dios , y Prior , que era , de el Hofpital de San Alexo, Efte le iba a vifitar por titulo de
amjftad
defdc
el

las

difpert

y aviendole odo toze* Dormitorio .^ bolvi fin


:

, cinco de la maana, baado todo de copiofif. fimofudor. Continu la dilij^cn-* cia de comer la otra mitad de el

quatro

rofquete, y beber igual porcin de

querer verlo

diziendo por
,

las re-

agua

pctiSas experiencias

que

tenia,

que. aquella toz era mortal. Advertido ya el paciente de fu peligro, avia hecho Confefsion gcne-

hn querer tomar otra cofi: y fe iguieron cfta vez los mifmos efeclos. A las iete de la maana
,

fueron a prevenirlo, paraadminif.


erarle el Viatico
,

ialcon
^i-a

fu

mifmo Prelado que


,

lo

ceflario por entonces


el

que no fue ncporque con


;

de aquella Cafa Fray Francifco Hamos y quedaron de acuerdo, que cldia lguicnte recibieTe por
:

medicamento de el Siervo de Dios avia quedado tan ano que


,

.Viatico el Santifsimo

Sacramento

mifmo dia fe levant de la cama y tomando la bendicin de


aquel
,

de la Eucharila. Efte dia miCjno, en que avia de hazerfe efta Chriftiana funcin, entr a viitar a el enfermo el Venerable Pedro 5 in que perfona alguna le huvicc informado de fu mal y aviendofe fcntado en fu mifma cama , moftraba grande alegria en
:

fu Prelado

fe parti

emplearc

en los minifterios de fu dowtrina. Antes de executar efto , mand llamar a el Medico , que avia defe fpeado fu fin dad y aviendoc efte informado de facaufa."de tan que folo por rara novedad , dixo que tema medio por milaaquel ,
i

fu femblantc

, y riendoc , le dix: que no moriria de aquella enfermedad. Sac de la manga vn rof-

erob

pudiera aver conseguido fu

falud.

qucte , y
fe la

le

orden, que
al

fe

comief-

Igualmente prodgofa fue la fanidad , que por intervencin de


ci

mitad luegg

punto ; y be-

Venerable Pedro logr otro Religiofo

li^iofo"e' c!

mfmo

cfckrccido
,

bra. Llevados de la curiofidad

fe

Orden de Predicadores Fray Ambroio de Quiones. Por tiempo dees mefes padeci cfte
Rcl]o;iorovna atraccin de nervios

llamado

fueron luego el punto

aU
el

celda
,

de

el

enfermo, y

le

hallaron

co-^

mo

cftaba antes:

pro

Rcvc-

rendo Padre Fray

Francifco de

tan penoai que leg privarle


i

de

el

vfo de los fcntidos

ncrle

immovil , como fi

, y pofuera vna

Paz, que fe hallaba prefente , y depone de efte , y de e! antccedente cafo


,

confiaba

mucho de
mifma

li fa-

cftatua.

A vianle

ya adminiftraSacramentos:

lud

por lo que en fu

perfo^

do todos
y
da
le

los Santos

na avia experimentado de el Siervo


de Dios.
Afsi fucedi
:

tenan puelo a la vifta

vn
que

como

cfte

Cvucfixo con vna bcla encendiy

Religiofo lo efperaba

pero en la
las circunf-

cfperando por nftantcs

fanidad fueron taras

efpirafe.Afsi fe hallaba efte enfer-

tancias, que e notaron.

Elmif.

mo
ii

deftituido de la efperanza de

mo dia de la fiela
Vire

de

el
,

Gran Pacftando

Vivir,hafta que el

Ven. Pedro tom

Santo

Domingo

remedio por fu cuera.

Ocho das
Patrife

prefentes

anrcs de

mi gloriob Padre,y

rumpi

archa Santo Domj'ngo

entr el

Siervo dcDios en el Convento^prc-

guntando por la celda de


jmo
ella
:

el

enfcr-

alanos enfermo en vn terrible grito a que c iguiclqucdare defmayado y y como muerto por tiempo dilatado. Todos
Religioos, prorel
:

y a vindole introducido en
fe eftuvieel

los

que

fe

hallaron en el lanze,

algunos Rcligiobs ,

juzgaron afuftados
dinario paraifmo

ron en

Dormitorio
el

efperando,

que avia , muerto , vindole en tan extraer


:

quefalieTc

Venerable Pedro,
Las conferencias,
los

pero defpucs

que gaft dos horas con elcnfer-

mo en fu viita.
que huvo entre
pie ron
:

dos, no
,

c fu-

, hablando clara, ydiftin tamente con los mifmos , que e pafmaban de ver tales mutacio-

bolvi

pero

fe

not

que

el fi-

nes.

Llevronle
,

porque qued
la

lirde la celda, dixoel Siervo de

capaz para ello

celda de el

Dios losquecftabancfperandole
:

Prelado, donde

tom con
:

vigor

Confuaos

hermanos fu

forqm
intento.

Ca/^i/as

no

lograra

vna jicara de chocolate y e confirm , que cftaba totalmente ano. Efte

Acomparonle todos los circunftantcs con religofa politica halla la Portera de el Convento: y avicndole hecho diverfis preguntas , por ver , fi deza algo con mas cxprcfsion de ca materna , fe dcfpidi
, ui

mifmo
:

Pvclgiofo lleg

fer Provincial

y en

los principios

de fu empleo
accidente
j

le repiti el

mifmo

que avicndole durado por efpacio de dos aos , le quit a el fin la vida el dia de el gloiiofo

averies rcfpondido paJa^

M4f c/r SanJLoKji^o.

A la Cxzoiiy
que

vez. i ^morral dolencia

avia ya
:

mo

>

van crQ^'^ quedar cafi en


i

e^

aecido

Siervo de Dios
el
la

acoidaadoc
Fiancico de

y Reverendo Fray Paz, que la vez

ayre, y^ene.vidcucQiicfgpdecaej:,

a tierra

>

pa^ra iiazerc pedazost.

porque

la

pcfada cmibra de la v-

paTada avia lmado por nterpoiicion fuya


,

galos llevaba aziaabaxo con uerce violencia.

dixo muchas vezcs:


;

jorafimoriYA
dro
y

porque no ay otro Tede [anejante mu.

ble

Viendo el Venerar*^ Pedro, que fe hallaba prefente,


bbrclante de fu obra
,

que

le libre

como
ruina

la

Ocras perfonas lograron por el

Venerable Pedro , libertarfe de vn peligro que aunque no c origin


;

de enfermedad alguna, fue mortal fu

nego.
la

Quando

trabaja-

ba en

obra de

la Igleia,
el

que
Ve-*

, que initintemence.amenazaba el cafo , levanto las manos: y dcfde el patio de fu caa, donde cf taba, clam, diziendolc ala vi-; ga, que fe detuvieTc. A el pronungiar ellas palabras el Siervo de

hizo edificar en fu Hopical


nerable Pedro
,

Dios ,

eipleaban

ligencia el

como fi fuera capaz de intemadero , y como tu-

gunos hombres en poner vna viga: cuya aena les fue muy peligrofi, por. tjo hazerla con el cuydado, que era ncceTaiio. Vnosquanros Albailes eftaban en tierra, para
fubir
la

viera deliberacin para obedecer,

detuvo en el ayre dando lugar a <^c loapuntalaTen. Coneftadir ligencia qued bien afianzada la

dicha viga
:

tirando de

viga, y los Albailes libres de el mortal fullo, que avian tenido:

vna bga
otros dos
iiiodarla
la
,

y en lo alto elaban
para recebirla
'

atribuyendo

el

cafo todos
,

los

que

en

fu itio.
el

, y UlCoEilando, pues,

k hallaron prefcntes
obrada
de. el

a maravilla>

poder Divino, por los

ayrcj y enkalaua competente ,1a recibieron los c]ue

viga en

Mritos de el Venerable Pedro de

San Jofeph.

citaban de

le

parte de arriba
li

de abaxo valanccaban

y los pefo con


,

CAPITVLO

XL.

vna
pues

folia

entre tanto que los

otros la
,

afianzaban.

Pcnfindo,
,

UyifJFrLLOSJ U^LTI?LU
cemele lugar tS) en que notar ou algunas Ve-^es a el Fenerabk
''cclro

los

que

la

mantenan

que

cftaba ya alegurada^ bltaron la

foga

pero tan fuera de tiempo;

de

San

]ofeph,

que dcslyfandofe la viga de fu lugar, ctuvo a punto de caer en tierra. Los dos Albailes , que en la parte fuperior la acomodaban,
foilenidos de elaban "^
.

L EL
^^

eftar prcente a todos los lucitar

gares

[in

diferencias de

tiempo >

es privilegio
:

de

el ser

im-

el
^

mimo

menfo de Dios

pero

tal

vez ha. con-

{i'jo

Hijlorla ^ethhhemhlcA.
l liberal

coacedido

maao

de

el

Aldsimo fus Siervos vn remedo de cle atributo, cngraudccicndolos con el privilegio , de que el mifmo tiempo fe hallen en divcr-

do camin para li Ciudad > firi pararc en parte alguna , ni extrapero avicndo viarfc levemente entrado en la Iglcfia de fu Con:

vento
tirarfc

para hazer oracin

re-

No es vno el fcntir de Theologos en el hecho de cla pero prodigioa preeminencia


(as partes.

defpues

a dcfcanar

hall

los

en

ella

el Venerable Pedro,
el Santifsi>

puefto de rodillas ante

cftando concordcs,en que de qulquicr


villa
,

mo
le

Sacramento.

Admir c d
,

modo que
c\ el

Icbre

debe fer Venerable Pedro efta


,

maraj vniformemcnte ce*


fuceda
es

verlo en aquel Templo

aviendo:

dexado en Almalonga
,

mo-

vido de fu mifmo pafmo,


fin hablarle palabra
ta
,

entr,

prerrogativa
Cielo.

con que le exalt el


Serfico Inlituto>
,

en

la Sacrif:

Fray Nicols de Etrada,

le

dixo

el
?

Sacriftan

Que

Religofo de
fue

mi

myfterio
el

es efte

Yo hallo aqu i
de Almalonga.

vno > aunque no folo


el

de

los

hermano Pedro, yaora lodela ^^Iefia

que notaron en
cftc

Siervo de Dios
el

xaba en

privilegio

en

fuceTo

I-

Con mas

evidencia confirn^ el

guientc.

Moraba efte Padre en el Convento de Almalonga, diftan,

Sacriftan el prodigio, diziendo.

te

como he dicho

tres millas
:

de
los

Ciudad de Goatcmala
de
el

don-

que avia mas dp media hora , que eftaba en aquel mifmo fitio porque fegun ella obervacion no pu:

de dcbiair a predicar vno de


tres dias

dmenos, quecftr

el

mifmo

Jubileo dlas Lia-

gis de
jiiifmo

mi
,

Serfico Padre. El dia

tiempo en Goatcmala , adorando a el Santisimo Sacramento i y en

que fe partia , dixo antes MiTa en la Iglcfia de Almalonga donde vio el Siervo de Dios orando , y asifticndo el Sacrificio. Luego que fe dciiud
:

Almalonga afsiliendo
cio de la MiTa.

el Sacrifi-

A la mifma
de Solorzano
ella el
,

Ciudad

vieja ava

paTado la familia de

Don Eftevan
el
el

para recrcare ca
mi^
Sier-

los Sacerdotales

gracias, fe

ornamentos, y dio lleg el Venerable Pe-


fuplic
*,

ao de 1 66^. y en mo tiempo fe hallaba alli


algunos

dro, y

le

que

le

enco-

Biendale Dios

porque iba

predicar a Goatcmala.
ta fuplica

Hecha e^ tom fu manto y , montando en vna Mua, fe parti con tanta prcftcza que ni aun
:

vo de Dios , que en compaia de Hermanos Terceros avia ido a vifitar la milagrofa Imagen
de nuctra Seora en el myfterio de fu Concepcin , que cft ea
aquella
tierra.

Eftaba en compa-*
familia

^juifo detencrfe

i tomar algn
el n),ifnao

ia de

la referida

vn Doii
tcai-

vfajuno.
l*;x,'^.

Coa

cuyd*-

Aciato de Navas, quien avicndo

lihoLCap,Xt:\l
tenido orden d
ir

*^4;
la

a Goacemal

Fuera de

Ciudad de Goace-

por vnas cartas


el

experiment ca

viige
el

la

maravilora prefencia

de

Siervo de Dios en diverbs lu-

gares.

Anees que

e le

intimaTe el

Venerable encargo Pedro pucrtocnoraconcnlalglcfia y, lin que huvicfle mas inccravia vilo a el
:

, en vna tierra de crdavos, adminiraba vna Cofrada el Hermano Marcos de San Buenaventura^ Tercero de mi Serfico Padre San Frncico y avicndo ido dichaCiudad , a darcuencat^
:

mala

de fu adminift raeidn
jante fucelo.

tnte el.feo;

valo de tiempo , que el que pudo gaPcar, en ir defdcdicha Iglefia,


hafra las

Ca&s de Cabildo de aquel


mont en vna
:

Obifpo , fue ceiUgo de orto femAvia cornado alvern gue el dicho Hermano Marcos en
ol

lugar 5 pufo en execucion el mandato. Para el etcclo

Barrio de Santo

Domingo junta
,

a vna puerca de Goacemala


efta a la pares de el Oriente
:

que

Mua de fmgular ligereza, y cami aprcTurado Guatemala pero a


el.

j la-

llegar a la plaza de dich^


,

Ciudad

fe

encontr

^a eJ Vcir-,
encaminaba
,

rabjc Pedro,

que

fe

aelftofpital de San Juan de Dios,

Aun no le perfuadia el hombre


que
el
:

Hendo vna maana de elle Hofpieio > fe cncolur con el Venerable. Pedro junco a el Hofpital c San Alcxo , que ella ceica de la dicha pofada. El Siervo de Dios cam^ nabazia el Norte y cargado coa

que rcgiraban fus ojos, porque de era el Siervo de Dios mas de averio dexado en la Iglcfia de Almalonga en aquella mifma hora , reflectaba , que regiftrando
toda la campana, no avia vifto delante de
si

vna gran botija, y el Hermano Marcos iba azia la parte de el Ponicnte


:

y avicndoe faludado

lo5

dos, figui cada

vno

fu fenda.

Sia

decencife en parce alguna atravesa


el

Hermano Tercero coda


Poniente fu camino:y a
el

la

Ciu-

a el Venerable

Pedro

dad, continuando derechamente


el
el liegai-

en todo
eta

el

duda >
el
,

camino. Para falir de en que le tenia la difife lleg

a la buelca de

Convento de San

cultad de el fuceTo, y certificar fe

mas de

cafo

mas cerca:

Aguftin, que efta por aquella parte el extremo de Goacemala , en-

y hall

que en realidad era el Siervo. de Dios, el que miraban


fus ojos.

contr de nuevo

el

Venerable

Enternecile

mucho

la

Pedro , cargado con vn madera biengruero,y dedozepalmosdc


largo.

confidcracion devota de elc prodigio: y

quando dio la buelca a Ahnalonga, hizo pafmado reacion de cita , que cenia por marVilla
,

Admirfe el Hprman Marcos, dlo que vea: y falu^ dando de nuevo el Siervo de Dios , le reconvino con el motiva^
de fu admiracin, dizicndole que;
:

todas las pcrfonas de aqe-

lia fomilia,

cuyos ordenes acababa


^

cqaio eftaba

en aquel
2.

paragey

deexccutar.

avien-

avieiidole topado poco avia en cl

Barrio de

Smto Domingo
no dio
el

cerca

de clHofpical de San Alexo?


cfte carino

A
Me

punt fueron rafas las folicitudes , que en cl Siervo de Dios c admiraron de cftemifmo
Eti cftc

Siervo de Dios
:

otra fatisfaccion, que dezirle


red/a

, y me covt)cle la necefsiiad. f El ngulo de la Ciudad de Goatemala , que fe dilata dcfde la parte de el Norte , donde antes cami^ jiabae Venerable Pedro, balala

que voy hiftori.mdo, en orden cl cumplimiento de lo que cfte hombre fe avia ofrecido.
aTumpto
>

Pocos dias
ferida
infeliz

paTaron defde la re,

conferencia
,

quando

el

inftado

de fu
peio

debrre-

denada pafsin, coninti en


petir fus culpas
;

rte de el Poniente , es fummamente efpadob la preleza, con


:

el

entrar

en
fe

la calle,

donde viva fu ocaiortj

que el Hermano Marcos avia liegado a aquel itio en fu Mua , fue mucha los minitrios , en que hall empleado el Siervo de
:

vr

, que en la mifma , y a li vila hallaba el Venerable Pedro.

No

fue tan defcarada fu refolu-

Dios

fueron

muy
,

diverbs

conferido todo

fe

perfuadi efte

^ion y que no refledafe , en que el Siervo de l^ios le executaba coit fu prefencia cl cumplimiento de
fu oferta:

Hermano,
que

es

muy

fundado,

no pudo fuceder natural^ mente , que cl Venerable Pedro c


hallaTetan inftantanemente en

y hvo de bolver?, de poniendo por aquella vez fu intent depravado.

Otras algunas

vezes repiti
la diligencia
:

el

oblinado hombre

tan opueftos

A
Dios

y diantes itios. vn fugeto , que trataba ilici,

de vcrfe con fu ami-

tamente con vna muger , le habl jobre el aTumpto el Siervo de


y aviendolc perfudido con zelo anto , a que dexalc aquel
:

pero hallandofc otras tantas ga con el Venerable Pedro en fu prcencia, fe retir en todas confub.

iniquo trato , en que folo lograba


fu perdicin eterna, ofreci

y enfadado de encontrare con tanta puntualidad con el embaazo de fus vcioas delicias. Vltimo
de todos los lances fue vno, en que a viendo alido eftc fugeto a baarc en vn Rio, que eft media legua
de
la

mendar
fa
,

fu

palabra de

mala vida > no entrar mas en

en dndole
laca^

quG
el
,

crat

ocafion de fu ruina.

Ciudad,

fali

tambin

el

Ve-

Era caz

Venerable Pedro tan eficri hazer , que fe le cum


quecafi
crat

nerable Pedro por la

mifma
el

parte

a otros empleos de ftelo.


l

Viole
Sierro
fc-

plielcn las palabras;

hombre, quaado ya
el
:

proverbio en Gotcmala, el que c miraTcn muy bien en eo,


los

de Dios avia palTado


guia u camino

Rio, y

que huvicTen de darle palade


cxccutar

y parecicndole cita la ocaion mas oportuna, para


poner n planta
Q%

br

alguna

coa-

vehementes
xm*

LihroCa^.LXL.^f
j

ittipulbs

de u lacivia
,

mont en

vn

ligero cavallo

fe parti pre-

CAPTVLO

XLL

furob

para Goatemala.

Aora

cle
tos
:

veremos , dezia el defdichado , fi Barben me impide mis guf-

VJ^IJS ^ESl^l{^ECCIONES,
hechas por interpo/idon d^ el Venera^
ble 'Pedro
,

y asi burlandoc de el Siervo de Dios , caminaba a fu precipicio

en perfouas muertas

muy
en

gozob

imaginando
la

qu

en el infeli^ efiado de f/ eterna condenacin.

de cita vez no podia irle a


fu deforden.
,

man

Con
,

la

mifm
la exe-^

prefteza

que caminaba a

TAn
la

difcil

emprela

es

rcftituir a

vn cadver ycrtd

cucion de fus defatinos

lleo-

i el

dcfcngao de fu errados penfirmcntos


:

no teniendo c ella jurifdicion alguna las humanas in


vidaj que?
daftrias
cfe(^q
i
,

porque a

el

entrar en la

es fu
el

execucion notorid

cafa de la perdida

muger , en cufe ardia-, fe

de olo

poder Divino
fe

yos lafcivos amores


li

hcr

con

el

Vcnrablj? Pedro la

Quede aborto el hombre> de ver , que a el Siervo de Dios no le era de inconveniente el ir caminando por el campo , para hallarfe en la Ciudad prefente
pueita.

ha de conjeturar el poder grande > que tuvo el Venerable Pedro , bien fe conoce,
por cfts fcas

queenel eluyo
depofitado
chas
las
>

poder de Dios porque fueron muel


,

refurreccioncs

que me-

(diando fu intcrcesion

& debie-

detenerle en fus palbs pcligrobs

y la conideracion de efte prodigoconlasreprelieniones,queen la ocafion le dio el Venerable Pedro, lo dex totalmente

ron a la Omnipotencia. Lograron efte beneficio por fu mano al-

gunos tan dcgraciados fugetps; que avian perdido con la vida natural la de la gracia
,

enmcndale

muriendo en

do, y reducido vivir chrilianamentc.


crito

Efte cafo
el

no

hallo ef-

culpa mortal, y aun en fucommilsio mifma y cfto tienen de


fus maravillas porque mayores lus con ellas no blo domin las ombras de l muerte ino tambin la
:

en

funiario de la
el

Vida , y
aproba,

hechos de

Venerable Siervo de
la
el crdito

Dios
cin

pero merezca en

humana
,

de

er

tirana poteftad de el Infierno.

En
el

tradicin

que perevera conftan


Bethlehemi-

citado de condenacin

fegun
la

te entre los Rcligiofos

humano

juizio

,
:

perdi

vida

tas, derivada

ven de

los

que aora viprimeros , que prinen


los

cipiaron el Intituto.

vna infeliz muger por aver muert en ocafion , que permanecia en indecente trato. El hombre, que era cmplice de fu malvado co^m^cio,
fe

vio

ct) el

fuceb ni-

"

miamencef

tJ4

Hjlbra^'%rhtehm7tka,
circunllancias
;

miamentc turbado , y afligido: pero con todo cTCo no cftuvo talto de concjo. Hallandofe con el
cadver de
era a
candalofas
fu c!cc! ichadacompai

porcjuc fien co ca-

mifmas, ^^^' kfta.


fi

las

feria fu relacin

mo-

la vifta

y temiendo

las cf,

Viia inger ciliada concraxa amiftad en aulencia de fu marido

que podutcnerelcafojfalidelacafa con refolucion de bufcar en el Siervo de Dios el remedio de


confjcjucncias aquella fatalidad.

con vn Cavallcro forailero y ilc^ go a cllrecharfe tanto fu conierco; que fucla comunicacin in^ fiel trato , en que atropello el juft'b
:

Era de noche,
:

refpeto a fu cfpofo, falcando ala


lealtad de el tala
fe

y
ra
fe

muy

fuera de hora

pero
,

no
pa-

mop De fcnrenof
dieho
Cav^-

ahilaron eftas circunftancias

en torpezas
:

coii el

que pocos paflbs fe encontrafcon el Venerable Pedro? qitt


,

liero

pero vna noche, cuyas fom-^

bras fueron capa dcusdeliciofos

avifado de fuperior luz

e du'igia

debrdenes

fe

cayo muerta rcpcn-

ael focorro de aquella necefsiddi

knanlentc

la dciiichada

mugen
eito fu-

Luego , que dio villa a el contriO tado hombre , e inform de el


fi-acab,

el

mifmo iempo > que


,

ccdia

elaba

el

Venerable Pedro

queelc experimentaba:

y aviendolo oido el Siervo de Dios > hizo antes que todo la diligencia de moverlo contricin^ dndole Vna reprehenfion fevcriffima. Dcfpucs
fe

rando en la Iglefia delaMced: y aviendo tenido fuperior intel-.


gcncia de
el

cafo
e!

fili

de

el

Tcni^

po a fblicitar

reparo de tUn gra-

ve ruina

la

En derechura caminaba
donde
fe

entr en lacafa>

cafa,
:

ocultaba cfa

donde yacia
por fu
viva
ver.
5

la difunt:i |-)cadora:
tres
fe

y aviendola llamado

vczes

y c encontr de palo con elfugeto cmplice en los dehtos de la muerta


,

tragedia

mifmo nombre ,

levant

que

fe

avia aniif.

laque era inanimado cadaConfeguido ete maravilloy

do
rini

la calle

azorado de fu

turbacin. Reprehendile af,

y reconvenidos los de^ Jinquentes de fu riefgo , cfeparafo fuceffo

pcramcite fus culpas


dio
la

le

perfua*
vida:

enmienda de

fu

mala

ron de fu pefsima comunicacin',

y gaftaron
ddad.
"fiere

el rcfto

de fu ^da
a efte

cil

y defpues pas la eftancia , dond citaba la muger difunta , para


tratar de fu remedio.

fcrviraDio$conmuchaexempla-

Avicndoe
>

Tan femejantc
el

fe re-

acercado a
fus

el

cadver
:

lo

pub

ci^

otro fuceTo de
,

Siervo de
es el

mifmos brazos
permaneci
,

Dios

que en mi juizio

miP

ma

y en elLafor^^ haziendo oraJa

y por eTo , contentocon aditiinilrar ella breve noticia, mt abt^ngo de i'cferlo con todas fus
:

mo

cion por aquella dci^raciada cratura,

haa tanto que movida

piedad I^Yina de fus fervorofis

aplicas, e rcfticuy a aquel fiio

aia el cafo* Oye^ hetmnnA

\e

dixo

cuerpo

fus vitales alientos.


el

Avieneficaz-

enere otros avifos ya hasYiflo


^o de Dios
:

eijui-^

dolc negociado

beneficio de la

vida natural

la

amonel
y
la

y con cfto fe defpidio, dexandola confolada, y corregida.

mente

que trataTe de vivir en


:

gracia de Dios

muger
los

>

cA
do

Muchas vezes
el
,

avia

amoneda-

carmentada de fu pafada degraca


,

igui

puntualmente

con-

geco

Venerable Pedro a otro fu- que tenia lafcivos tratos con


t

Ccjos

de fu venerable intercefor,
las juilas ira

vna muger
indecente

pero

el

obftinado
fu milladi

viviendo chriitianamente,y fiempre tcmcrofa de

hombre continu
>

eil

de la

fin

que le

hizieTc

im
d^

Divina Magcftad A vn honibre tambin foraftero;


la calidad del

prcsion alguna las correcciones


el

Siervo de Dios. Eftando, pue>

cero no de
fucci el
otra,

pafadoje

lie infeliz

vna noche con fu

da*-

mifmo

infortunio con

raa en fus acolumbradas torpe-*


zas
,

muger, a quien comunicad'

vio

muy a fu pefar
,

ba torpemente. Ebj^^do con ella, e le qued muerta improvifa-

cho mifmo

, que el leque era teatro de fus


i

debrdenadas delicias

l fue tam-

mchtg y lleno de turbacin por tan tcrriblcjcomo inopinado acae:

bien de vna fatal tragedia.

fii

cimiento , recurri en fu conflicto a el Venerable Pcdro,como vniverfil aiyio de todas las vrgencias.

mifmo lado fe le cay muerta en-* tre las manos , la que poco antes
avia fido vivo incendio deluxura
,

en cuya furioa llama

fe

mirof

Bien difeurri hallar a el Siervo de Dios en la Igleia de el Convento de


la

abralado. Hallandofe en

tari elc-^

Merced
,

por cTo dirigi a


era :uera
:

ella fus paflbs.

Aunque

, fali de la caa contub a bufear concjo y para fi** lir de eie tremendo conflicto. En-

faftrado Ccco

de hora
vio
lia
,

hall abierta la puerta

que el encuentro , y que muy prevenido con la noticia de el fuceflb, le dezia que ya eftaba informado de el motivo , que le traa por aquel parage. Sin dilatar vn puna
el
;

Vciacrablc Pedro

le a-

caminfe para el efecto la caa de vn fu amigo , llamado Dort Dk^o de Antllon , que fue tefti^ go de efte maravillofo fceb , y coadjutor en las folicirudes de Ix
dependencia. Dormia ele
cri vil

to fu aplicacin a el alivio de la referida dcgracia


,

fe

fue luego ala

quarto , que tenia ventana a la ca-lie y aviendo dipercado a lo golpes, con que lo llamaba fucon-^
:

cafi, donde avia fucedido el infortunio y aviendofele relitu:

triftado

amigo,

ali la cal pre--

do la vida a la difunta ,
^hriftianas advertencias

le
,

hizo

lai^

venido de efpad y y broquel ver, qu le queria. Aviendole hecha


elacioi

que e-

de el iafawoiceTa^ fue
'
'

"'

'

Hifloria licthlchemhCdi que de efte lance fac la refacita^ urccer elCavacvOjque para el Wjor i-emcclio dcaqdw^iLidcfgv- da muger , tuc grande: pues el
f7l5"
ci.i

eiMe rnisiiiiporc.inccrcurfo

inlfmo
cafo

Don Diego
,

de Antillon>

VciicraMe Pedro: y por diTcccioa fjya hicron los dos jiuitos)

c!

que fue ocular


,

teftgo de todo el

aTegur

qus avicndo he-

aunque
cc.

era

ya

muy

fuera de hora,
la

Lbufcarleael

Templo de
de
e les

Mer-

cho Confefsion general de fus culpas con el venerable Eclcfiaftico

A el llegar cerca
,

la

puerca

Don Bcrnardino ele Ovando


fo

,-

vi-

'dc la Iglefia

hizo cnconrrale di-

vio tres aos defpucs c efte fucef-

rio

el

Siervo de Dios: yantes


,

con grande exemplandad.

que

ellos habiaTeii palabra


:

0:0 a el delinquentc

^^v bien lo has hecho, hermano: Si tu huvieras

la intcrpoicion

tomado mis
en

confejos

no

te

logro por Venerable Pedro vnamuger, cuya mala vida fue mas abominable por la ca-

Ee mifmo bcnehcio
de
el

vieras acra
fiiclo.

efte crabajofo

con-

hdad de

el

cmplice. Era

el

que

H izles
,

entrar en la Iglc-

trataba ilicitamence con ella

va

y aviendo permanecido en hila vn breve jrato en oracin , fiiia


:

Eclefiafticof quien ya avia re-

prchendido
deforden
us
:

el

Siervo de Dios fu

Jieron, juntos

para

ir

a la cali,

pero l, olvidado do

<londc
ra

fe

ocultaba la difunta. .Pa-

i*ablc

no perder tiempo , iba el VenePedro por el camino rcprcel

hendiendo a
fuadi

dcG^raciado
:

hom*
per-

bre (as dcfitinos


,

el fin e

mas precifas obIigaciones,e eFtaba con tenacidad fiera en el ellado de fu perdicin. Sucedile, pues y pudo fucedere peor ) para fu efcarmiento , que la mugcr,
(

que hizieTc

vna Confefla
el

ion oeneral de todas fus culpas,

-Lucgoque llegaron a
fa
,

dicha caSiervo de

con quien vivia tan defih-adamente, perdila vida natural tcniendo antes perdida Ja vida de la
:

fe
:

fepar de ellos

gracia por fus mortales delitos.

En

Dios

y aviendofe entrado folo hata el lecho , donde cftaba la


,

muger muerta
tro.

fa con ella vi-

va, poco rato de aver ellado den-

gran fullo , y dcmaliada conturbacin , en que citaba , de tener a la vilta vna muo-cr muerta en tan mal eb.do, le ocurel

medio de

No

quifo dexarla en aquella


le

ri bufcar el

cafa,

donde

avia fucedido fu
:

para ver,

fi

Venerable Pedro, en fu piedad hallaba

mayor dcfdicha y

la llev la fu-

ya propria>viendolo los dos referdos fugcros, que quedaron ciertos, en que elle prodigio fe debia los
y oraciones de el ycnerablc Ped, El cfcarmicncQ/
,

fo.

algn buen xito de aquel fracaSaba muy bien, que el Siervo de Dios gallaba , orando todas las
la Iglefia

msrccimicntos

Merced: y por ella razn determin buP ca rio en aquel fagrado litio. Anla ees

noches en

de

'

fes

qc

el IlcgalTe la
,

puerta de la
ella el

Prodigirdl fon tbs los cafos

dicha

Iglcfia

fali

de

Ve-

hafta aqu referidos: pero

fi

Pedro , y c le pub dclaiv te dndole a encender , que fabia la caufa , porque le bufcaba aquella hora tan incommoda.
r.crabie
j

maravilla c refucicar vti cadavct


e

puede aumentar algo


,

digno de

mayor admiracin
hafta
iis

tiene efte pri,

vilegio el figicnte fuccTo

en que

Dixole con gran evcridad , como reconvinindole con el poco cafb5q


avia hecho de fus Cbnlianas prc-

cu'cunftancias fon
la

mC

moas.

En

m.ifma Ciudad d&

venciones

Efl tunos bue?2os


la

A elle

Goatemala vivia vna fecra viu* da con cuya calidad , iendo grande
,

dicho c igui
fus delitos
:

reprehcnion de

hazian claTe fu hermofura


:

>

f,

la Iglcfia,lc

y haziendole entrar en exhort all el arrepenellos


;

timiento de

repitiendo

aios de contricin,

y pidicdo pcr>
la incerccf-

y fobre todo, fus recatados , y ChrifUanos procederes la tcnian en opinin de virtuoa^ Por la elirrtacion de tan relevanfu riqueza
tes

don

a Dios

>

mediany

prendas

la

viitaba

con

fre-

fion de fu Santifsima Madre.

Dct

pue^ de
e

efta efpiritual digcnciaj


la cafa,

qucncia vn Ca vallero fu pariente. a quien hizo fu intimidad teigo

fueron los dos juntos a


la

donde cftaba
quente
:

difunta delin

de vna pafmoa migcdia Cavallero cmbid dicha


caa

eiiora>
i

y acercandoc ella el Siervo de Dios, la llam por fu


proprio

para que cenaTe vna noche en


:

y hazendo gran confianza


le

d de Dios

le mand en que fe IcvantaTc. A el imperio de fu voz e levant viva:

nombre , y
,

de fu perfona,

pidi defpues,
,

que

le

acompaaffe
Era
la

para ir
,

vna

vifita.

dicha vifita

falir

y advertida de fus errores, y exhorcada la enmienda de ellos, fe


logr tambin
e'

bufcar a

vn fugeto , que comerciaba en aquellos Rcynos, para en-:


en
fus

efedo que epaj

trcearc

lacivos

brazos,

rados los dos, y arrepentidos de fus paTadas maldades, hizieron


defpues vna vida cxemplarisima.

atropellando perdida los rcfpctos

en lo humano, y Divino nia$ ib-: bcranos pero el noble parierite>


:

El

mifmo

fulero Ecleiaftico

como ignoraba ele fin

quien fucedio

la referidaiatalidad,
el

y por otra parte tenia tan alto concepto de la


,

hizo relacin de

cafo, derrale

ajuftada vida de fu parienta,

ad-

mando
tud
i

tiernas

lagrymas, que

mitigulofo, elfervirla encfto,

fac a los ojos fu reconocida grati-

que
da

le

fuplicaba.
los

Con efedo faiela fngi**

y alabando con la mifericordia de Dios la grande virtud , y muchos merecimientos de fu Sicr-

ron de cafa
vifita
:

dos blos
el pafar

por vna

Iglefia

de nuelra Seora de Ja Pre


"

v Venerable ^el
^^

Pedro, '^^-^

fcntaciQU
^

que

es confcrvatorio

df

Hiflorla "Bethlehemhica. de nios ex-poficos , y comunmcn- diendo > que clo GfvicTe dcena, para que falicTc, No cftaba ya U 'te fe llama ix Cuna ^ pidi la fciiomugcr en eftado de poder oir efte ra, a el que le acompaaba, que fe

;I78

y fe pufo a hazer oracioa delance de vn Ecce homo , que


dctuviee
:

ft fobre la puerta de dicha Igicfia.

hombre, que cftaba dentro , y mocivado de ella feal > fe aifom la venc^it: y
ruido
\

pero lo oy

el

Alli arrodillada

derram mu;

Heno de pavorofa confufion , h pidi


,

chas lagrymas
fos fupiros
,

, y alent lallimoque percibi muy


:

el que eftaba fuera


la

>

quc

fe

acercaTe

puerta de Ja caa.

bien

ei

dicho Cavallero

pero ni

los fufpiros, ni el llanto,

que

le

jnovioel conocimiento de fu mala conciencia , pudieron detener

Hizolo afa el Cavallero, muy dcf. imaginado de tan fatal fuceTo: pero aviendole abierto , el que do-

minaba
quarto
,

la cafa

>

y llevadole

el

impulfo de el lafcivo fuego, qu^ en fu pecho fe ocultaba. Levanel

donde eftaba
5

fu parenta.

^a hall en eUechoindccentcmcri
te

toe

camino y k el palr vn Pantano , que eftaba


,
:

para profeguir fu

defnuda

y degraciadamcntc

muerta.

A
:

vifta de tan horrorofo

el mide
e

la mifma.cajlle

>

trope-

cfpcclaculo fue igual enamiosla

el lodo : y aviendo^ levantado toda llena de cieno dixo a el Cavallero fu pariente:

20 , y cay en

turbacin
fos en el

y ya difcurran confuremedio de vn fracab tal>

qucdebiacaufargraacommocon

no puedo negar
lospaTos.

en los parientes todos de la difun-% , que voy en ma. Odas ellas palabras,' ta, y en la Ciudad gravisimo ef*
a fofpechar
la llevaba:

comenz
de el

d hombre
,

cndalo.

No

defcubrieron

otro

fin pervcrfo

que

medio mas
el

pero por no dcfcubrirlc fu fofpe-

> que recurrir i Venerable Pedro: yai> cer-

eficaz

cha

>

proigui acompandola,

rando
ron
tal

la

puerta de la cafa

>

fe fuc-i

HaJlandofc ya cerca de el fitio, donde citaba preparada fu perdicion,pidilafenoraaeftefugeto,q


fe epcrafc alIiAiaziendolc efcolta>

los

dos bu(carlc a fu Hofpi-

deBethlehen.
fu

No

le el

hallaron
Portero

en efta
les

Cafa: pero
,

dio noticia

de que eftaba en la

entre tanto que hazia fu vifita


fe entr

en la cafa , donde la cfpedueo de fus dcfordenadas aficiones. Aviendo cfperado mucho tiempo , y viendo , que era ya mis de media noche , fe arrim a vn i ventana de la cafa, donde avia enerado la fcora , y toc en ella
raba
el

Merced, como que exa efta el itio , donde hazia l$ nocturnas vigihas. Encaminaronfe a el dicho Convento y ci ik^
Iglelia

de

la

gar a
abri
pcrar

la
el
,

puerta de fu

Templo ,
:

Siervo de Dios
le

y.

iu c^

que ellos

hablafen pa-

labra, hizo, que


^j^ucdaTe cg-ci

el

Carallcr c
la

co.ilapuntadciacfpad4> grctcu-^
:U

CcmcACcno de

'

Iglefii>

Lihro . Ca^. yel fcentrencHaconcI nombre


'

XKI^
:

779

dclincjiente.
te

Alli diliufo,

quee^
el

hombre , arrodillaclo ante


pidieTe a
,

AI-

y juntamente con fu gratitud cxprcEiba el gran arr-^ penti miento , que tenii de fe culpas.

carmayot,
cordia

Dios mieri-

Luego
el

a e pinc

iembo-

y implorae el auxilio de fu Santiftima Madre y entretan:

vio

S?rvo de Dios en fu manto,

oi'diii

el

Cavallcro fu paricn*

to f Fue el Venerable Pedro ala Capilla de San Juan de Letran,que

enaqiiclla Iglcia, y eneli hizo vrla fangrienta dfciplina.

cU

quetecgfendo toda fu rpa^ y dcmis alhajs, \ figuieTe: y mandando cl dueo dla cafa* qucTc cluvidre en oracin haa^
te,
fu buelta
,

Concluida
cion
ante
,

ella

rigoroGsima ac-

carr coii

la

eora ib*

bol vio hazcr ci'acion

ya

Imagen denuetra Seora: poco rato orden el hombre^


la

bre fis cfpaldas, y la llevo a fu proprio domicilio. No pudo ocutar-

que alli mifmo permaneca oran do 5 que f: levantaTc le iguicfie.

A viendo falido de la Iglcfia, y


,

de los criados j que ciperaban confufos a fu fora vicn-^ do , que eran ya las quati'o de b
c el cafo
:

maana , y no e
dola introducida

ecgia.

Aven-i

Gcrr^tlo fu puerta

Cavallero
fuera
:

que

fe

convoc a el avia quedado


los dos,
,

el Venei'lbit Pe^*

dro en
tiee

fu retrat

hizo , que

fe v'if-

y acompaado de
los palbs la cafi
el terrible

duigi

donde
;

ordenarle

con decencias ydjuTcsdc que diee gracias*!'" ,


> y; efto permancGcTe de ro-

avia fucedido

cab

fin

Dios por

el

beneficio recebido

que

ellos le hablafen

palabra en

que en
dillas
5

la materia. En compaia de los mifmos entr en la cafi hada el mifmo lecho , donde hallaron muerta a la feora en la mifma

hata que

l bolvieTe

fue otra vez a la caa ,

dondg avia

fucedido clfracab* Hablle a el;

dueo (obre
fucero,Gn

el total

xito de aquet

ftma,que

la

avian dcxado.Exhor-

el

elaba tan culpado,

dcDios a que hiziePen oracin fervoroa y formando fobre la difunta la feal de la


tles el Siervo
:

le

dixo:que importaba mucho^qV

fin dilacin filicie


fe partiee

de

la

Ciudad^y

a la Nueva-Efpaa. E

Cruz

llam por fi nombre proprio ) y le mand en el nombre de el Altisimo, que e levantalle. Obedeci , la que elaba en las fombras de la muerte , el man,

la

hombre
y
le

era de

mucho

comercio

dificultaba Ja repentina par*


5

tida

por tener entre manos mu--

, y muqucf dependencias fenecer. chas

chos negocios que ajular

dato de

el

Venerable Pedro
la

refti-

todo

ali el

Siervo de Dios
le

pi-

tuyendofe a
bL:e la

cama

y fcntada fo-* eftcndi los brazos vida


:

diendole, que

dexafe en
,

vn pahizo>

pe apuntados fus negocios

fu bien-h-rcjor

pronun^iiando

fu'

que cxccutae

fu falida

tornan^

Z%

.do

8o

HiJloria'B 'thkhewltica.
el ajnle

do a

facarsjo

de todas
el

fus
i-

cuentas.

A
fe

las

ocho de

da

giente a Ja ca/a de la fcoii ;yiuda refucitada , y le propufo tn ealimento


el

fue

Venerable Pedro

K/MX 2) SJNTWJD
^tr
..

C^OAT

>/>/a

e/

Venerable
,

'Pedro de

con

cal

vrgencu
peifona
el

que

fe
,

ava.de
fin noti-i

iSanjofeph
i

promfiicSy

qm
-^

defpofar aquella noche


ciairle la
,

i/hi^Q defitfallecimientx),

o3

con quien avia

t contraer

Matrimonio. Por

Singular h^ fido
peo
,

lempre
los

el

em-

cfta caufa dificultaba caarfe la

k-

con que

Varones

ora
tud

proponindole

la

inquie-

Santos han ocultado fus virtudes:

, y deiazon , que podra ocaoriar el c^fp a fus parientes en tal

ay an defveb-. do en cfteaTumpto, haii:lidoGn


fe

pero aunque

mas

circunftancia. ATegrle el Sier-

vo/ de Dios c fus temores, ofrecindole y que e haria con gran

(gloria fuya

porque para permite Dios y que fe manificlc la antidad de fus vidas.


fus intentos
i

vano

y obtenido con efta promcffa fu confentimiento , e efectu con gran gito de todos aquella
:

paz

La humildad
des fon
bras
:

y
la

las

dems
,

virtu-

como

luz

las

C^m-

inifma noche el Matrimonio: porque el Novio era de igual cali-

porque dccl mifmo modo, que no pueden dexare de rcgifde la luz y aunque mas intenten ocultarla con fu negro velo las fombras de cfa mifma forma no fe puede dexar
trar los efplendorcs
:

dad , y prendas que la feora. No puedo dexar de concluir eftc Capitulo 5 confeTando , que en el he

Qcmo aquellos prodigios , en cusas i^ircunftancias e reconoce cla-

de ver

la belleza

de

las virtudes,,

por mas que pretenda la humildad


iepultarla

1^ la diftincon de los fucefos y que dexo de referir algunos porduc con viado el vno de ellos con otro ; liic ha parecido cl
:

en

fus
cl
,

abatimientos.

Bien c]ui&ra
de San Jocph
falielcn

Venerable Pedro

que fus virtudes no

iUiifmo:
:

la relacin

de otro
"

, y fe quedaffen ocultas en fu humilde recono-

el

publico

o .-., s importante CD otro


'
,

-j:;

lugar^dJii)

pero a pefar de fu humildad fue tan manificfto todos fu virtuofo proceder^ que fe negoci en cl juizio de los hombres los crediros de Santo. Dcfde cl infan:

cimiento

te

mas tierno hafta cl mas encaneanciano


la

cido

corria vniverfalfu fanca vida^


;,

mentc
fin
'b
4:

fama de

que huvicle edad > daTc grado.

:>

clp>

Libro i:Ca^,XLIt i8i nic^d de peiTona, que no Merced , como quien tuvo mas
;

ct-vicfle

En:
ca

las

mi fmo parecer, Comunidades Religiofas,


de cite

frequentcs

ocaiones

de experi,

donde
5

es

por

la

frequente Teor-

mentar tuvo en

fus
la

empleos virmofos
opinin de Santo
:

le el

y Practica de las virtudes^


Jcl

muy

acryflada
ellas

cxameit

>.;

que de
la efti:

mifmo crdito logr en el Colegio de la Compaa de lesvsenl


atencin cu'cunj^eda de aquellos
Padres.

puede hazcte, era rara

macion > que tenia de Santo y al^ gunos individuos de la mejor gradacio en ellas hzieron ingu lares
ejcprcftiones

Con

cfta

mifma venera-;
la;

cion

le

miral'on los Seores de

de

el alto

concepto,

Real Audiencia, y Cliancilleria de la Ciudad de Gotemala y en-^


:

que tenan formado.,dcdl Siervo


de Dios.
El

tce

todos fue fingular Pancgyrrrta


la

u;>

::-i

^!;J'!:

:.\>

de
el

Santidad de

el

Siervo da Dios.

Reverendo Padre Maeiro


cfclarecdo de Prcdicado;

Fray Mathias de Carranza, decl^

Orden
Fcs
,

, que era entonces d de dicha Audiencia pon Scbjii-. h tan Alvarez Alfonfo Roica'

Prefidente

que era l Venerable Ped^vn hombre todo .Apoftol co y que de l poda dezirfe con San Pablo , que fu corazn era puro , fu conciencia buena , y ver dadera fu caridad. El Reverendo
dezia
:

La opinin famo& de
tidad de el

k SaDH..

Venerable, Pedro ttivrc


los

tambin lugar en
cas
el

maduros ju-

zios de otras.petifonas Ecleftaili-

y el m^s fealado de eftos tuc, diclamen de el Doolor D. Jofeph


:

Padre

MaeRro

Fray Jofeph

Mon:

Thomsde TcMinoy quien dixo:


que le tenia por hombre todo de Dios: y que folo^podiacomprehcnder y que hombre fucTc el Siervo de el Sendr en materias de virtud , quien tuvo la fortuna de

roy3Religiofo de el
le

mifmo Orden>

-fte

llamaba Santo en fu vida y concepto , que tenia de el


,

Siervo de Dios
tir

le
j

esforz a

afsif-

a fu entierro
la

aunque

fe halla-

ba ea

ocafion
El

fummamente

n-

verle

tratarle.

Er el gravifsi,

Reverendo Padre Predicador Fray Lorenzo de Guedifpueto.

mo Cabildo
dicada
el

Ecleiico

y en

fit

Venerable Dean eiluvo muy ra-


la opinin de Santidad de Venerable Pedro: pero con mc^ jor crdito en fu Principe el Exce-

vara

Religofo
,

de

mi

Serfico

Inilituto

cion

d::

la

hizo efpecial obfervavida de el Venerable


refle-

Pcdro , y dcfpues de todas fus


xiones dixo
:

lentifsimo Seor

Don

Fray Payo

en toda ella que tuveTc


culpa venial.

qnc no avia notado cofa imperfeta, la malicia, aun de


el

de Ribera > Religofo > que fue, dd el Sagrado Orden de San Aguftin.
Fueefte.Iluftrifsimo fgetoObiC-

munidad de

La Religiofa CoConvento de la

po primeramente de GoateiTiala,
y defpucs Ar.zobipo>y
Virrey-de!

82

HiflorWBethlchcmhka*
pero fue de tan cfpecial

Mcxico
fio

porque aun en tan grande dianca

virtud, que con infigne dccnga-

no
el

fe

cquivocaTc

tal

hombre
fe

renunci clos pueftos

>

el

con

Venerable Pedro de San

de Obifpo de Cuenca , con que le honraron en Efpaa , en manos de


la Silla

Jofcph Betancur.

No
el

contu-

vo

la

fama de
)

la

Santidad de el
recinto de
la

Apololica.

No fe que-

Sicrvo de Dios en

in

premio

fu fanta refolucioni

Goatemala
de pcrfonas

porque

multitud

pues el Vicario de Jcfu-Chrifto

vn Breve fin exemplar en lohonorifico^ concedindole , que pudiee entrar con Capa Arzobifpal en qualquieexpidi fu favor
ra de las Iglcfias de Efpaa.
figeto

comercio
dad,

asiftian

que por razn de el en dicha Ciu-

como tetigos oculares, la difus Patrias,


:

vulgaban en
fe reitituan

quando
fue

ellas

afsi

muy

En vn
la

vniveral la

fama de Santo , que

de cftas calidades fue tal


,

opinin
era

que tuvieron

Ias virtu;

Venerable Pedro en todos aquellos Rey nos , y Provincias.

tuvo

el

des de el Venerable Pedro

que
fu

Ni rnenos decaeci levemente en


algn tiempO efta vniverfd opi* nion antes e continu famof^ fu Santidad toda fu vida m ligera ia
'>

vn continuo Pregonero de
^

Santidad

como

lo teftifican al-

gunos cabs , que dcxo hiftoriados.

que aun reftan por efcrivir. El Tribunal Santo dla nquificion, a quien de

lo probaran otros

terrupcion.
Afsi e dilataba

Mundo

la

Santidad de

famoa por el el Veneray

}ufticia toca el

examen de

la foli-

dez, y verdad , con que e procede en los empleos MylUcos , hizo


tan alto concepto; de
la
,

quando el Seor quib favorecerle con la noticia, deque ya fe acercaba jfi


ble Pedro de San Joeph

Santidad

muerte. Inccrutables ion


videncias Divinas
,

las

pro-

como lo manifiefta el iguicnte cafo. En la


de
el

Siervo de Dios

en tener oculla

to

el

humano conocimiento
vida
:

Ciudad de Mxico
vecientas
vivia

diftante

no-

aquel vltimo dia de

pero
mi^

millas de Goatemala,
,

en Chritianas conjeturas
ge
,

fe coli-

vn hombre

a quien por fus

que imporra , para que


vigilia

la

delitos tenia

penitenciado aquel
:

ma incertidumbre ten^a en continua


c
,

Juftisimo Tribunal

y ete avia Regociadovnoscconqueinfluxo, con el vulgo , que le UamaTcncl

mortales.

Con

y prevencin los la mifma piedad

puede
el

dicurrir>

Hcrmano

Pedro*

Tuyo

de ello
:

noci

Altifsimo

que como coque en el Ve-

noticia la. Santa Inquiicion

y^

nerable Pedro citaba efte defvelo


alTegurado hata fu vltim*a hora,
quifo Eivorcccrlc con cfte privilc-

dfpach vn decreto >) mandan-, do , que aquel fugeto no fucfc

mas

apellidado con

tal

nombre}
'

gio

revelndole

el

S^^^

tiempo , en que-

WroLCap.XLIL'
que avia de
paTar

de efta mifera-

ble vida a la eterna felicidad.

Ni

puedo, ni me toca averiguar mas motivos de ella extraordinaria


providencia y blo es de mi ia. tent dezir algunos cafos,cn que e
:

^83^ miento lo hazia por mefcs , fe cu* vo la ingular obfeivacion > de queelmifmo mes de Abril > cl que muri elle Siervo de el Seor> repiti muchas vezes la diligencisl

vio manifieta.

En vna

ocafion
la

entrcgarfe,

de notar fu nombre en cdulas , y como necesitado di-

hizo
lar
fcrc

el

Venerable Pedro

fingu^

funto, la piedad de los Fieles.

Va

demoftracion de ccnderfe fo^ vna cftera , como difunto


:

Hermano Tercero, llamado Euque acompaaba 'cl Venerable Pedro tu^ , el que mas repar ea la referida prevei^cion :.y aviendo hecho juzio por ella , de que abia
genio Nicolao
,

para la

mas puntual imitacin de


,

frcqucntemeiitc a

cla idea
las

pufo entre quatro veencendidas , permaneciendo


fe

en ea forma con continuada vigilia.

De ella

accin coligi Ni-

muy

bien
,

la

imniediacion de fu

colas de Santa Mari^, que teftifica el cafo , que avia tenido revelatioit de fu cercana muerte y en la verdad fund gravemente jfii
:

tranito

fe

afcgur

mas

erl

eftc

dictamen
cefo.

por

el

figuiente
el

fu*

Caminaba
el

Siervo de

Dios en Compaa de

efte

Herma:

juizioj porque cfto loexccut el

no muy cerca de
nuertro Padre

Convento de

Siervo de Dios, quando


el

c virti

San Francico

vltimo Abito , y que


para
la

le frvi
i

de

aviendole hecho relacin de las

jrioitaja

epultura

no

aviendolo hecho en otra alguna

dicho en honra de
tisima
;

Coronas, que aquel dia c avian, la Virgen Sanprofigui


la

de las ocaiones , en que

fe

pufo de

convera*

nuevo otros Ahitos.

cion , y
,

le

dixo con eftraas excla:

En

la aplicacin

que tenia
efcrivir

el

maciones
tres

J
*>

hermano Eugenioi

Venerable Pedro, de
cdulas los
tos
,

en

aos ha

jue dva yo de aVer Ja Ja


p^ro

nombres de
,

los difun-

cuenta a Dios

fu miferimdit
,

para repartirlos

a quien hi
;,

me ha dilaudo
gran pecador
/os
,

la'Vida

aunquefoy

tafi

2re

bien por fus almas


la cercana

dcno-

hajla queje propague en

mas claramente

la luz,

con que

Fieks

aAvomn

d^ rej^ar la Co*

conocia

de fu tranito.
,

tona.

OD:j)^^->;r:r.r:yA6

Algunas vezes notaron


pfio
cjue

que entre

Doa

Nicolafa Gonzales
el

>

de

dichas cdulas tenia efcrito fu pro-

cuya devocin

Siervo de Dios

nombre el Siervo de Dios


,

como ya difunto ,
los

lo entre-

gaba con

dems

para que hi-

ziefen fufragios por fu propria al-

dexo hecha relacin , eftaba labrando vn quart en fu caa cuya obra folia asiftir el Veneraporque la miraba coble Pedro
j

ma. Siendo afsi > que dte

repart-

mo prenda

>

que avia de

ftr

de fu

^i

84
,

'H'florta

ctUehenntic^i:

Hofpical de Bethlelicn.
ion

En ocadifponian

do

el difcurfo

de fu enfermedad:

pues
>

que ya

fe

!as cofas

p:ua bovedar dicha ef-

y con eto fe dcfpidi vkiniamente, y fe falio continuar ca


fu exercicio piadob.
Siete

tancia? dixo el Siervo de Dios a


aquella fu devota
:

dias

Mire

en que

dcfpues de etc fuccTo muri el

huen efiado

xo

fn fabrica.

La

difel

Venerable Pedro
lidad de el

creta feora hizo reflexin

en

y efta puntuar cfe6lo.no dexa dudi


:

modo de cxplicarfc,
le
*.

diziendo, que

de que

quando hablaba coa Do^.


,

dcxaba fu obra y fofpechando en fus mifmas palabras alguna novedad enfible , le replic contri ftada: jdmde yamos'i El Venerable Pedro , que fabia muy bien el dilatado camino , que fe le acercaba por fu muerte , y que no quera hablar con fulgularidad prcfmptuoa de fu termino 5 le refpondi:
Effo
,

a Nicolafa
turo.

tenia ciencia de

fi|i

fallecimiento proximamcnce u^

CAPITVLO

XLIIL

^LTIMJ ENFET^EVJD S
e/

Venernbk ^edro
que

de

San
,

'^ofeph:

raros, aclos

di conformidad

y
:

otra^

herrHana mia

Dios

lo

abe

La

yirtudes

>

practico en ella

yfea".
^

noche de aquel mifmo dia fe em* picaba el Siervo de Dios en fu acoftumbrado exercicio , de pedir
a vozes fufragios por
las

tidas de moj raciones de todos ejlaj

dos de gente por ejle

.iJI

motivo.

Animas

y ficndo como las nueve de la noche , llam por Vna ventana de fu caa la dicha
de
el

Purgatorio

AVnqueyaDos
to del
rir
,

tenia prcvc-

nido a fu Siervo el Venera^ blePedrocon el claro conocimicn-


quifo avifarlc

Doa Nicolafa.
tas la feora
el

Abrile

las

puer*

y hallandofe dentro Venerable Pedro , fe defpidi de


,

tiempo , en que avia de mo, que Ce acercael

ba

el

plazo, avivndole elle conoregular golpe d^

clla, diziendo

que

afsi

lo cxccu-el cab,

cimiento con

taba

porque
fe

fe

podria dar

vna enfermedad. [Pocos das


de fu muerte

antes

de que no vieTen mas. Aviendo oido ello la piadoa mugcr. empez a. compungirfe con la trifte noticia

Dios
^

y viendo el Siervo de que lloraba afligida por fu

fe finti el Siervo de Dios polcido de vna tan fuerte conftipacion i que dellemplandole demaliadamcnte la cabeza, le

ocafion vna cftilacion a


lo

el

defpcdi miento, la confol, dizien-dol:


7nano

tan continuada , y maliciofa

pecho que
;

N9

ilores',

porque mejor her

ahogaba,

fin permitirle el aii-

te [ere

aIU
le

que no
la

te

he fido

vio dla rcfpiracion.

efte pe-

acL Dcfpues
ca,

hizo

advcrtcn-

nofo accidente

fe le fi^uic?ron

va

de que no

le fucfc

i ycr ca os

ychcmcptc dolor de collado ,

fn fogofifsiti tabardillo: icndo el pri^cii de codo, cguii la mas


comu'
:

cioa hizo
cuiTo
j

kn

inimctablc cl bouiajs

que Fue precib ceiTar


,

tundadi anoconiia
el

>

iis

puertas de el Hofpical

paia evcac
ia

coiiciiuadas, y criiclibimas peni-

a el venerable

enfermo

iatiga

cencs. Tanto fue

predominio
preciaron

que poda ocaGouarlc


muliitud.
lgcnca
,

ii

piadoi

de

cflos achaques fobre fus dcb'l',

No fue bailante olla dipara detener


la
til

cadas fuerzas

que

le

fuerce

rcndirc fatigado, y blicicar fu cu-

impulb de
liandoe
la puerta

gente
el

porque , lu^

racin

tomando cama en

\:a

mifde-

con
>

palb cortado poi

ano Hofpital. Dcfde luego


clararon fus accidentes
analicai

fubian por las ventanas,


,

con tanta

y efcalaban los muros


lis

para lograc
El Prci-

que no pudieron dexar de los Mdicos , que era mortal fu dolencia ni pudo dcxar de divulgarle fu peligro por toda la Ciudad. Ella fue la ocaion, en
conocer
;

amorobs intentos.
,

y dems Seores de la Real Audiencia viitaron muchas vezcs

dente

el

^^enerablc Pedro en cid ifcur*:

i^o

de fu cntcimedad

y lo

nnfma

que dio a

Goatemala coof xtrcmos el amor , que el V^ecnrendet^


le

lograron otros ugetos dcepecial


ditincion
la
,

a cjuienes franqueaba

ncrable Pedro

avia merecido:

entrada

Ja

grande autoridad de

puescommovidos codos fus

habi-

fuspcrfonas. Confingularcuyda-

tadorcscon la noticia de fu ricgo, fe transform toda en vn teatro de Eublicos fentmientos. No fe ha-

do repeta fus vifitas el Excelcrit-nno Seor Don Fray Payo de R -^


bera
:

y para confuelo c
;

el eafer-;

Uba de otra cofa en la Ciudad, 3uc de la enfermedad de el Siervo


c

mo, y fuyo, locxecutabacoi^tanta humanidad que olvidando fui


ojrandeza
,

en encontrandovnas con otras Lis perfonas , de


Dios
:

asi

cntaba en

la mirnit

cama de el
el
si

doliente.

Vna

de

tilas'

qualquiercalidad que fucilen


lugar de falutacion
,

en

notables per bnas, que viicarou

ex'prefiban

Siervo de Dios , experimento ea"

imiraamente
fital

el
,

defconfuelo dla
les
(

mifmo vn

maravillofo cfcclo;

perdida

que

Coa que fin duda


mano Pedro?

a otros afligidos) fe

amenazaba. fe dezian vnos muere el Her-

DeTeaba ele fugeco hablar el Venerable Pedro en cofis pertcae-'


cientcs a fu

alma

elle cfclo fu

y pedule para: chcaz intercefiionr


;,

Impelidos de fu

amor
:

y fu

congoxa , iban en tropas dadanos a la cnerincra


ci tener la fortuna

los

Ciu

y llegandoea lacama, letomi pero el Siervo de Dios vna mano


,

folci-

no
de

le

hablo palabra.. Acao

fus-,

fraudo cada qual a competencia,

caufi de fu ilcnto laircquciiciii


las vifcas
:

de
"'

verle., antes
"""'''

pero no por ciTi^-,


fu prcccnionpor-^
<iufi^

cjuc fallscielc. Efta vaivcraljio"^

x de lograr

Aa

que dcfde el punta, que hizo la dicba demoftracion > inci en fu inlfeiior gran novedad ) yextraordi*

el

govierno c

la

Cafa

el PvC^

vcrcndifsimo Fray Rodrigo de

la

Cruz

y ahora para imponerlo


,

nano confuelo obre aquel


ic
:

mifmo

negocio, que qucria comunicar-

mas en el referido defengailo !c cmbi pedir vnalimofna, que


por
le
la Ciudad fe recoga codos los Manes. Hizo el hermano, loque

ela

mifma
defpucs

confolacion

experiment

continua-

damente en
da

el difcurfo

de fu vi-

ordenaba el Venerable Pedro: ybolvio muy gutofo de fuexecucicn


:

Aunque

los accidentes

de

cl

porque, ficndoblos diez

Venerable Pedro fe declararon tan


itianifieftamente mortales
,

pcfos

intcn^

que folian cogerfe en dicha limofna aquel Martes fueroa


,

los

taban coublarle, los qucleafsiftan con la efperanza de la vida pero cl Siervo de Dios no pror*
> que en deengaos, ni penfaba mas que en coiiormarc con la voluntad de

veinte pebs, los que

fe

juntaron*
el

Diole noticia de cfta novedad a


Siervo de
alegre
el

Seor, y ee
fuceTole dixo
,
:

muy
No os

i'umpia en otra cofa

con
y

el

he dicho

hef,:iano
y

que no ay ma$

(PaJ^e que Dios


e/?i
,

que donde e ^fiot


?

Manuel Lobo fu CnfcTor^ le dixovnavez: que conale mucho, en que Diosle


Dios.
El Padre
,

nadie ha^e falta.


,

otro fu-

geto

que

le

alentaba tambin

con

aivia

de reihtuir

la falud

para que

efperanza, de que Diosle avia de dar falud , le refpond,


la

acabafc la obra de el Hofpital:

como quien
ejjo
?

pcroconvirtiendofeal
rabie doliente
y

el
,

Venedizien-

dexar de morir

le

replic

que no poda Jor peifhnos en Haziendo depues , que c


fabia
:

do

Dios no tiene neccfsidad de mi


fabrica,
los

llegalTcn cerca algunos Sacerdotes,

que citaban en fu comfe lleg paia 3 otra vez a fu cama, confolarle , le dezia que por y Dios le avia de conervar vivo, Sara que fucile Protclor de aquc*
:

lu f cero de

ara

Vn Hermano Ter-

que
le

le afsilian

con fu ConFeTor*

pregunt efte
)

2Vo
,

es

Verdad,
fi,

que yo me muero

Dixole
:

que

fu

Padre efpiritual

repiti la mif.

ma pregunta
diziendo
cer"^.
:

Jos circunftaotes,
efle pare,^

EJImi todos de

a
ics.

Cafa, y Padre de fus habitado-

No

pudieron negarle

la ver-
:

A cfta propoicion refpondi el


futileza:

Venerable Pedro co fanta


iPo' ejfo

mifmo debo morir: para que fe


,

dad , de lo que preguntaba y aviendo odo el Venerable Pedro, que todos cftaban en el juizio ccrto
,

conojca

que Dios no tiene necefiidad

de que

de criatura alguna.

da de fu

Dcde cl primer enfermedad avia entre-

moftraciones

moria, hizo las dc, que pudiera en vna


Incorporofc

muy feftiva noticia.

gadocl Siervo de Dios Igsilavc^^

cjilacami; y puftos los brazos

cu

- LihroLCap.Xiri
n forma de Cmz > hazia con los dedos caftauelas, dizicndo con
extraordinario jubilo
per Cds^i/Ias
al
{
) i
:

M^

akgro

cho, que el Siervo de Dios comul'^: gaba todos los das de el vlcimo ao de fu vida y para que aora.
:

a(si

le

llamaba a
,

no

Demonio

fepin todos

que

doide cft Dios

nadie ha^efa/ta.

le firvieTe de impedimento laenfermedad , para continuar cfte devotisimo empleo , dio fu licen-

A
no
5

las claras luscs de fu defcnga-

cia el Excclencirsimo

fu rendida

conf-ormidad
epirituales

Payo
fe le

Don Fraf y mediante fu beneplcito^


comulgaba toen
la

correfpon dieron

fus

deza MiTa, y

prevencioncs

in

que por cfto


los

dos

los dias

enfermera

miP

defatcndieTe las naturales medicias.

ma.Quaudo pareci tiempo oportuno,fc le adminilr el Sannsmo

Aunque fueron muchos

que alternativamente

afifticron

Sacramento
por Viatico
,

de

la

Eucharftia

a fu confuclo efpiritual en cita en-

fermedad vkima
dos
,

fueron feala^,

ment de

la

y tambin el Sacra- Extrema- Vncion ea


!

como cpecial coadjutores en fus vltimos alientos Padre ManuLobo fu


dio de
Conf-cor
,

el

Ve-

cuya recepcin fueron tales los fervorofos atedos de el Venera blo Pedro que haziendo eco en los
,

nerable Eclciaftico

Don Bernar-^ Obando. Con cftos n^


las

corazones de

los asiftentes

efta-

ban todos
ra.

llenos de devota ternu-

ignes varones trataba repetida-

Muy a el principio de fu enferpidi el

mente de

cofas de fu
el

alma , V
,

medad
que
cifixo

Siervo de Dios^

falvacion todo

tiempo

que cf-

le pufsieTen a la vita

vn Cru^

tuvo vivo: y ea fus direcciones, y avifs fi el buen cxito de efte

en lugar alto, y con mucha decencia y efte foberano fimula:

arduo negocio.

Parcciendols a

el

Cro era el objeto de todas fus aten-^


clones.

dicho Padre , fu Confelbr, que de


vcrfc tan favorecido de el Obifpo,

y Picfidentc, pudiera aver padc^


cido en fus vifiCas alguna efpiritual
ruina., le dxo

con prevenido reaveis por acab

La mayor parte de el tiem-^ po , que ertuvo enfermo , le vieron con los bracos pueilos en Cruz , y los ojos tan elevados , y que de ellos no fixos en el Ciclo
',

paro:

Hermano

e le

podan

regiftrar las pupilas;

caiccbido alc^una vanidad de veros afsiftido

De

parecer fueron los Venerables

de eftas dos tan graves


elle

pcrfonas

cargo

fatizo el

humildifsimo Pedro, diziendo; lo Vanidad 'Padre} 'Porque caufila


he
de:

afsitentes , y aun lo dixeron algunas vezes vindole en eta forma que aun antes de efpirar , ef.
;
:

taba ya fu

alma vnida con Dios.


:

tener

qmndo
ha^en

con evidencia.
todo ejfo por

que

ejlos

fe ores
,
'

En vna ocafio le pregunt fu ConfeTor > como efentia y el Venerabie Pedro le repondi en con-

anwt

de Dics

mpor

mi*

Ya he di-

-^

Aa2

&*

t88
frmacion
:

HijlrU \Bethlehemitka* delomifmo, que ad- queellabanpieeiues: y aviendo


rezado con otras oraciones la Eftacion de el Santisimo Sacramento,

miraba Me parece , que YiVo mas en eayn , que en U tierra. Otra vez, que , continuando fus cuydados,
le

habl de nuevo
tender

pregunt

el

mifmo

ConfeTor
j

Venerable Pedro a Fray Rodrig, dndole a enel

por el eftado de fu dolor


:

le re-

pondi El dolor ha:^e , lo que t>ios k manda ya me ha dexado porque


:
,

do el
dido
cion
Ic

que ya fe avia defvanccimotivo , por que le avia pe,

,
,

do

como miferable , no dexe a


~

T>Qi

que oraflc. En otra elevaque tuvo fuera de eftas dos,

con la inquietud) que poclia caujarffi*

fuccdi la tentacin contra la

-.

M.i?

En
el

el difcurb

de fu padecer pile dieTen

Fe, que dexe hiftoriada en el Capirulo treze y aviendo idonoco^


:

dio por dos vczes, que

no
)u

fu conflilo

por

las

palabras,

Cruciixo
:

y vna vela encen-

y tenitndolo todo en fus manos , fuplico , que hizieen con cl todas aquellas funciones,
dida

que pronunci , qando bolvi en acuerdo, e acerc a el ciDoctor Don Eftevan deAruayMoreyra

que fuelen executare con los que cftati en las vltimas agonas , y <Jc ic entonaTen el Credo como lo executaron ^ acompandoles
:

ocafion , y
le,

que liiaba prefentc en la le dixo Hermane^, dque crees todo aquello, que cn,
:

fea

la

Santa

Madre Iglefia.
Siervo de

A cf-

ca exhortacin Chritiana

repc

mifmo en

ela cancin.

Quantraiir

dio feguro
dizietido
:

el

cl Sciot

do ya fe acercaba el
futo

dia de fu

Ya le he dicho
v-.

a Dios, que

, c tranfport en dos profuiidos parafifmos, deque fcfiguie^

/o dicho dicho.

y/Lt

La noche vltima, que tuvo de


cl

ron raros efedos.

A el bolver de el
oyeron
:

vno de ellos
de ^uflicos
y

fe le

eftas pa-

Venerable Pedro, pidi con alegre emblante , que le canvida


taTen algunas coas fagradas
:

labras myfteriofas
Indios
,

(uantas almas

y Hebras de nici-

av iendo entonado v no de los


tcntcsel

asif-

miento

ejlhi en prefencia e T>ioi\

Fiymno de el
le

Santisimo
'Fan-

^il^ndo ceflando la^otra fufpen-

Sacramento, que empieza,


ge lingual

fion, ercftituy a
fcntidos
,

cl

vio de los

acompa

cl

Siervo

llam a cl F.cvercndifsiimo Fray Rodrigo de la Cruz , y le


dixo
:.

de Dios , cantando tambin aquelos

dulcisimos vcrfos

el

comps

Vueffa Caridad haga oracin


y

de fu crviente devocin. Dcpucs

con todos
rta
y

os

que efian en la enferme^


efta

porque mi .Jjigel CufloMo

muy
:^er.

ocupado

y tiene mucho que /;4En cumplimiento de efte


y

que le cncomendacn la , alma faCriador , y le ayudaTca a bien morir , para que c'invicfc
pidi

fuefpiritumas prevenido con elc


Chriftanq focorro.

mandaro fe
-j.^

arrodillaron todos, lo
'.

Viendo, el Rcvc-

Libro
la

LCap^XLIIL
concluion de efta formula
apa-

8p
le di*

Revercndifsimo Ftay Rodrigo de

Cruz
,
5

(]ue

fegun rodos

los

xo: Viosteha^ahimilck,

'?

ratos

vida

y fjas , ya fe le acababa la el que veneraba , como

Eneamifma
las

ocaion, ycoft

Padre 5 e acerc a fu cama con mas inimediacion , que otras ve zes j goa animo dz pedirle fu bendcioa
:

mifmas palabras bcudxo a todos los dems Hermanos fus compaeros que juntos , y enterneci:

dos cfperaban ela vltuiia acciorii

pero temiendo errar


>

el

de

el

que atendan >

como

anioro^

modo

de pedirla

detenia per-

fo Padre.

El da Lunes veinte
,

plexo,: contentandofe

con

fixar

cinco de Abril
nueftra

en que celebra

ateato los ojos en

el

venerable

Madre

lalglcia la Feft

moribundo. Not cftos ademanes el Siervo de Dios: y previniendo


fus

de

el

Evangelita San Marcos, ad


las

de i66j. icndocomo
la tarde
,

dos de

temores
j

le

esforz

que ex-

dixo

el

Venerable Pedro

plicale

lo

miento.

que tenia en fu pcnD^ Alentado con cfta oca-

a fu ConfeTor:

fion i que le ofrccia'il mifmo Vene^^lc Pedro , le dixo Fray RoDcfdc que cntv en ela drigo
;

Muy canfado me/teno.De ela cxpresion tom motivo el Padre Manuel Lobo , para alentarle; y

Cafa

fer

Compaero de Vucfa
el

Reverencia , hizc

concepto
,

de
:

quc era que yo

mi

Superior

y Padre

me
i

conftituia fubdito

hijo fuyo

como tal le
,

y y pido, que
,

me d. fu bendicin. Oyendo eito


el
la

con eficaces vozes le exli otaba, diziendo; Aora os canails Hermano ? No es tiempo efte de canfiie,no de que os esrorzeis,ceniendo en vuclro corazn Jesvs, Maria , y Joeph. A el or el Siervo de Dios etos dulcisimos nombres, elevados el Cicllos
ojos, eftendi los brazos a

Siervo de Dios

incoroor en

cama
,

rio
rio

y tomando vn Rclcadonde tenia pintado el myftc:

dro de

el tranito

vn qude Seor Saa

Jofcph, queplaba en i Enfcrmc-

deel Nacimiento de nueftro


dixo

Redemotor jcfu-Chrifto, felopufo el cuello, y le


:

que aque-

Ha prenda deban
dos
,

traer configoto-

con ademanes de quererlo abrazar y diziendo , Efla es mi ^oria , efpir en aquel punto poniendo fu dicliofa alma en las liria
,
:

los

que fuefen Hermanos

bcrales

manos de fu hazedor para


i

mayores de aquella Confratcrnidad. Defpues , condecendiendo a


li

que en premio de lo ^uclio , que avia trabajado en ela mortal vida , tuvieTe la felicidad de la terna quietud de la Gloria. Quando muri el Venerable Pedro , tena de edad quarenta y ocho aos: .^^
breve cpacio
^

peticin, le

beudixo en
/o

ela for-

ma:
c

Con

humildai, que puedoy


,

aunque indigno pecador

bendigo en

nombre de

a Santifsima

Trinidad

^adreyHjoy y

Efpiritu Santa,

Por

cu que

cifr

muchos

dios iglos c perFeccon dcxano abundanccincntc bcncicido


;

Manuel Lobo , cjiffcrno Pdr


cfpiritual
los
,

conoca mits que codos


el
>

eltrtrrcnodc

Goatcmla con co~

mritos de
el

piofiGimos frutos de Tantos exeni-

fue

primero

Siervo deDios> que arrodillado le


,

f ios
X

los

fiendo pocos
,

mas de quinze
" fu

bes reverente las plantas

y a fu

anos

' que experimento

imitacin hizicron lo
otros Sacerdote!

mifmo los
les

oficiofo cultivo.

Valiendoe eftos

de

la

ocafion, quc.-el tiempo

CAPITVLO
r

XLIV.

ofreca, acrecentaron fus devotos

fervoren

quedando en
fu piedad.

ellos

bien
el

SEntiDjy
ommocion

vroTj

intcrcfada

Tenia
e le

de a Ciudad de Goata-*

Venerable Pedro en

us 'odilas

dos

ma/a en
]:.

/a
:

muerte de el P^enerable

monftriiobs allos^quc

avian

^edro

y folemnifmd pompa^
que fe
le

"''

con

dio

Jej/u/tnrai,

formado , de elr eli oracin conrnua y avicndoclos cortado, lo lavaban, los repartie-* duand ron entre si a pedazos > los que af-^
:

LVego que de
intima
cadver fri
el

vnio la alma , qued cuerpo , que avia


difllielta la

fiftiati

aeft funcin.

Lonn^mo
fueron el

hizieron corl otras prendas de el


Siervo de Dios
PvOario
,

como

fido afortunado

dcpoito de
trataron de
:

tarif

preciofo tebro
tajarlo

amor-

de ella efpccie

Cruz , Medallas , y otras guardando cada


,

con decencia pctotcmien^

vno
quia.

la fiiya

como prcciofa
que no fe

rcli-

do julaitiente en la execucio al* gn embarazo por la multitud de gente, cuyo concurfo e efperb> c mandaron cerrar las puertas de
el

No

fueron eftas diligencias


,

tan fecrctaS

citipezafe

aefparcir la noticia de la muerte

de
ron

el

Venerable Pedro
tan breves
,

ni pudied(t

Hofpital

pata obviar efte in-

fer

que antes

conveniente.
for
3

Su mifmo Gonfcfotros Sacer^


aftiftido el tran-

cncluife nofuelTe dcmafiadoe

acompaado de
,

concuib de

la

gente a

el Ho]3ta

dotes
fito

que avian
el

de Bethlehen. Impacientes
raban en
c
la calle
,

cfpe-^

Venerable Pedro , lavaron el cuerpo Con afeo y le vi^ ticrbnclSaco penitente de Tercero,quelc irvi de mortaja. A el
de
:

que e ks dicel

entrada

para ver

cadavcr>
:

que veneraban cmo Santo


algunos fugetos
>

faltos

de

ufii-

tiempo , que cxecutaban


tativa diligencia
,

efta cari-

expreTaron con

miento , executaron, lo que quan** do eltbavivo: ldtando por Jas


tapias, para lograr de ante
la

extraordinarios

y devotos ademanes la veneracin , que tenan a el Venerable Difunto. El Padre


,

mano,

que juzgaban mayor fortuna. Acomodado el cuerpo' en la mas conve-

lifro L Cap,
conveniente difpoicon
,

XLIV.
:

^'m

le puie:

ron en medio de

la erifcrmeria

dando

paiTo franco a el concurfo,


las

abrieron

puertas a el irapulo

y fue precib valeife de Lx fuerza , para que la devocioa arrctada no hizicTe en el al^jua derrozo. Por inflantes iba creciendo
de
tan doe
la
,

cuerpo

de lis fervores.
Apoderc/e de el fitio la multitud y aunque c les intent em:

porque dilatiempo la noticia muerte de el Venerable Pcf


la
:

multitud
el

con

barazar algunas devotas


rentes dcmoftracioncs
,

y reve-

dro

fue tan vniverfal la


la

commoi

no c dio

cion de toda

por vencida fu ambicin piadoa.

En

breve cpacio

fe

defparcci to-

da la ropa , que a el Venerable Pedro le avia ervido en la cama en el dicurb de fu enfermedad por:

que ni qued muger, ni hombre de todas que no aiefcn de fus calidades cafas , con el tin de ver el difunto
,

Ciudad

que

para arisfacer
,

las inftantc-j

cuerpo de el Siervo de Dios. No defdearon de entrar en cC te numero los Seores de la Rcai

fuplicas de la gente

fe

ks

reparti

Audiencia
fiofos

antes asitieron anvifita Iz

toda en menudos 'pedazos.


terior de el Siervo de Dios

Lo
el

de honrar con fu
,

miSno fucedi con vna tnica in:

gran virtud
bre.

que avian

experi-*

ya

mentado en aquel dichob


nes de
el
:

honi-*

paTo
el

5 que quedaba tan gutob, que lograba vna reliquia , cojno fi lograra el mayor teforoj

Iguales fueson las cxprefio*

Venerable Eclefiaflico
pues
,

Cabildo
dit

acompaado de
merec^

quedaba

confuclo > el que no alcanzaba cfta dicha. Alo-unos tofin

fu Principe

el

feor Obifpo, acre-

con

fu precncia los
el

marn
tierra,

el

rccurb de cargar de la

mientos de

Siervo de Dios.

y pedazos de piedra de el qu^rto , por mejor dczir , de la cue\^^5 en que e recogia mas para
velar ^nortificado^que para defcafar

Quien mas que todos demoftr el alto concepto , que tenia formada
de
el

Venerable Pedro

>

fue cidi-

durmiendo

guardaBian con

la

y todo elto lo veneracin de

prcciofa reliquia.

Todos vniverel
,

alment tocaban

Venerable

cho Exxeleiitifsimo Seor Don Payo de Ribera. Luego que elePrin'cipe eftuvo vifta de el Cadavpf> le rez vn Refponb y aviendoio concluido, e acerc coniaime:

Cadavqr
befaban

los P^ofarios

los pies

y a porfa !e teniendoe por

diacion

el

cuerpo; y juntando
,

fi

cara con la de el difunto


OTelrol

dczist:

fumn|amcate infeliz, el que a lo menos no hazia efta devota diligencii.


vita de ele piadofo dcforden, llegaron a temer mayor
j^fulto,
los

Qnim

es

aquel

:,

qus h:ide

ocupar tu lugar} Dcpues, querien-

do moderar los exceTos , c que


multitud de
la

la

gente explica oa as
el

que cuy daban de

ul

veneraciones

Siervo de

Dio%

alent

viiai*

palabras

que en

fus

d:

la

gcnnc

conlderanco
,

cottil

labios fueron vn Panegyrico de la Santidad de el Venerable Pedro.


JB/c.v/?^
ialfe^j
,

caftigo de el Ciclo

la falca

c el

Siervo de Dios, dezan. condoli-

dixo

extemrUaJes
Sieffo
:

dos

que por

iis

culpas

les

avia el

T>m

en fu

fonnanJo

Scoi- quitado aquel Sunco de de-

en fu interior caJa yno el conceptOy

lance de fus ojos.

No

fe

oan en
llantos,
:

^ue k di&are fu
en el mi ltenlo
de
y

exemp/ar Vida

-y

que

toda
tan

la

Ciudad mas que

pot^n^mn

gran-

lalimas, y fentim lentos

licndo
fus

Ji^no Je toda reyerencia.

En

comn el do!or

acodos

ha-

confequcncia deefte juizioman-

bitadoresj que en eia muerte de


el

do

eftc Principe,

que de

relieve

Siervo de Dios todos citaban de

de el Siervo de Dios: y cftf Ictraxo ficmprc conigo, para tener mas viva fu
lehizieTen
retrato

vn

duelo.

Viendo el ExcelentisimoDoa
Fray Payo, que
el

quartc de
corto

memoria.
tion

A el paTo que en atende


,

^Enfermera era
ci , para

muy

efpa-..

las virtudes

el

Venerable

que el innumerable condevocin coa


fe

Pedro eran devotas

y reverentes las cxprcfiioues de el Pueblo eran tambin por fu falta muy ftnti;

curf) dcah^gali fu
las viicas el

Venerable Di^mto;
el

difpufo, que

cuerpo

He v ale

dos

los

lamentos.

A l

punto que
lanorici;i

la Igleia de San Felip Ner,

c dilat por la

Ciudad

donde
tos

fe

ha zian lose )cercicos.anEfcucla de Chrifto.

de fu mucitc^ hizicron vniverlrl dcmollracon de cntmiento ks

de

la

Tu-

campanas. Todas
.Conventos,
in

as Igleiasj,

vo tambin por motivo de efta translacin, el queavicndodc cr


el

mas prevencin
,

Funeral tan olemnc,

como lo
fitio,

:qus la dicha noticia


ncral doble: de

hizicron ge,

prevena con
feria

maduro acuerdo^
all

modo

que

ien-

mas conveniente aquel

Ao

el
,

muerto

folo el Siervo de

para que defdc


ticrro.

faliefleelea-

Dios

parccia dia de rodos los Dj-

Mucho

intieron cfta diC-

funtos, fegun los 'comunes,

y confin

poicion los

Hermanos de Bcthlc-

tinuados clamores dlas campaas.

Los muchachos lloraban

, y Hijos de el Venerable Difunto: por cuya razn le fupli-

hcn

confuclo ; dando a entender en fus


inocentes bllozos
,

carn con

que en

el

Ve-

el rendimiento debido, que fufpendieTe elle orden , y de-

ncrable Pedro les falcaba fu Padre.

xaTe falir el entierro de fu

mifma

Los pobres,

como
la

tan incerelTa-

Enf ermer a, fupuefto que aquella


era fu Cafa.

-dos, lamentaban

muerte de fu

bien-hechor: y con todaverd^ clamaban, que ya avia muerto el


i\idrc

fuplica

No tuvo lugar elta porque, confivJerando el Seor Qbifpo lo i-qjacho, que '^l
:

de loi ncccfsicado, i

i'^

YJ^&^bW. P^^f^ * via fiequcntada


aquct

aquella Santa Ecucla

les eplico)

prefsioiies otra

determinacin, que
el da

que tambin aquella era fu Caa: y que aquel entietro no corria por cuenta de los hombres ino por cuenta de Dios. Para que el cuer po e conduxee con eguridad, orden el Seor Prcfidentc ^ que
j
*

la

de fu interior impulfo*

Amaneci
en que
tierro
los
5

veinte y
el

feis,

avia determinado

en-

para evitar por cle

medio

defde
halla

el

Hopital de Bcthlehen

Ciudadanos, que por mftantes e aumentaban^ Cada vna de las Comunidades


exceTos
ios

de

la

dicha Igeia ocupaTeil

todo el

dilrito

Soldados con arasi los

Religiof is hizo la demotracion ds cancar la vigilia , y Mila la maa-

mas

para refrenar

devotos
c

impulbs de la plebe.
n'evino

Dcfpues

vna Carroza declExce*entifsimo Don Fray Payo y


:

na de aquel da y fuera de citas fe dixeron otras muchas rezadas por el Venerable Difunto en diverSs Altares , que para el intento d
:

avian prevenido por todo el mde la I^Ieia. Llegada la hora bito poi^ Ilulrifsimo Seor mifmo el oportuna CAi el entierro d^ el difus manos , ayudado^ de otros iacho Templo de S.m Felipe Ner: fees fu^etos de fu Cabildo, tuc

aviendo puerto

el

cuerpo en ella

dirigida a

Iglefia

de San Felipe

fe dirigi

el

Convento de mi
San
Francifco,

Ncri I y colocado en ella el Ardieron rabie Cadaven

Vene
,

Seraico

Padre

iluf

encuyaiglefia deba enterrarfeel

trando el Cuerpo , muchas antor* chas y el galo de la cera todo el tiempo, que eftuvo en aquella Igleia , corri por cuenta de el
:

Cadver, fegunelaba difpuelo. La folcmnidad , con que e hizo


ella tuicion
la

ertimacion

Seor Obifpo. En aquel Te m pl o, como en itio mas acomodado para los concurbs , continu e 1 Pueblo fus viitas a el Siervo de
Dios con canta frequenciai que

te

pudo merecerla que vniverfal mienf^ avian negociado en todos los


,

foio

corazones

las

excelentes virtudes

de

el

Venerable Difunto. Los prif entier-

meros , que asiaeron

ro 9 'ueron el Excelentifsimo Sen or

en toda la noche no ceFaron: moftrando en fu perpetua vigilia


fu tierno

Don

Seor Prcfidentc de
diencia

Fray Payo de Ribera, y ei la Real Au-

amor el Dfunio* Para


el

Don
amor

Sebartian

Alvarez

defender

Cadver de
,

los alaltos

Alfonfo Rofica. Afsilieron


bin con
ores de
indecible
,

tam-

de la devocin

cluvieron Solda-

honlos Se-

dos de guardia, con orden tambin de evitar


las adoraciones^ la

rar a el Siervo de
la

Dios tpdos

dicha Real Audiencia,

q como a
cillcz

Santo folia tributarle


:

quienes iguieron en fus fervores


los dosinigncs

^ente menos advertida

cuya

fcrt^

Cabildos Ecieiaf

no aguarda

pari elas ex-

tico

y Secular.

Aelosiguiel
co.

tljlona !S ethkhemitkai <I>P4 comparacin expelida dcc Ca Clero el concuifb de todo , y todas daver de efte humildifsimo varoijl cuyas las Sagradas Religiones
:

/Reverendas Comunidades afsiftieron , fin que de ellas faltaTe


Religiofo alguno*

la felicidad,

que de Tcito pnde^


Celebr efte
>

aba Augufto.

el

Con

efte fo-

que Tcito

fuelc llevado

en oni-

lemnisimo acompaamiento fa^ li a la calle el cuerpo de el Vene-^


rabie Pedro en

bros de Ids Senadores la hoguera^

que era en

fus ritos la fepultura

y
el

ombros de

el

fcor

mucho mas ponderara , fi

huvie>

ObifpO Prcfidcntc , y Oidores. Defpucs le recibieron en los fuyos los cres Prebendados de aqueSanca Igleda y cftos le Crashf daron a Jos ombros de los CapicU'^ lares de la Ciudad entrando Camlla
:
j

ra tenido la fortuna de verlo

que el Venerable Pedro fucfe llevado el epulcrd en los onibros


de lo mas noble
,

mas iUftre., mas

bien a cargar con efte cftimabihf-

Real 5 y mas Sagrado de la Ciudad de Goatemala. La multitud d^ gente, que a efte funeral concur-^:i,

imo pcfo los Superiores de las RcJgones, y otras Angulares pcrfo-

nunca fue mayor


5

porque

movida de gntimientos, y verier*


y afsit tieron el entierro en tantC numero j que cafino cabia el con,

as de la primera Nobleza de

Clones

dexaron

fus caas

Goatemala.

Como

efa crccdisi-

mo

el

numero de
^

los fugecos
5

de
p,o:

autoridad
jdrian

temieron
la

que no

curfoporlas
cin
iti

calles.

Dclaspcrfo-

todos tener
si

dicha dcle-^

as, que concuydadoa prevenfe


,

varfobre
efte

aquel Venerable Ca-

avian anticipado acoger


la Iglefia

dver: y para ocurrir en algo a inconveniente , e ordeno,

eftaba tan llena

de

el

Convento de mi gran Padre


;

ue
.da

fueTe corto el trecho


le llevaTc.

que ca-

vno

De

ctos te-

San Francico gar , a que

que para hazcr lu-*


en
e/a el

entralle

embargo de ]a dicha determinacin , vna fermores fe origin ,


fin

acompaamiento > fueron precias exquiitas diligencias

voroa competencia, obre anticipar, el logro,


^

entierro eftuviefle

, y quc parado

el

b
lo

de laque cftim:

puerta

mucho

rato.

No
la

fue

ban como la mayor dicha y los que no podan confeguir el llevarle en ombros , fe contentaban Con tocar el Fretro con las ma5

menos
el

fingular en efte entierro de

Venerable Pedro

dcVOcioa

grande de vn Alfrez , llamada Bartholomc Caravallo , quien,


fiendo
dal
i

nos.

hombre de mediano cauel


fe

Con efte tan lucido acompafajm lento , y con efta difpoficion ca-

hizo

cofto de toda la gaft


:

cera,-

que en l

iendo tanta>

minaba

el

entierro por las calles:


cfta ocaion

adaiiundofc en

fii

detannumerofo 7 y grave congreilb. Andifcurrir


tes

comocdexa

^
tes

que

Ce

tmaTe
,

!a

vltima dcter

do para
dando
el

los Pvcligiobs

ninacion

tdncii fobre

huvo reida compcel fitio , donde el Sier-

Francifcana

c aquella Cor unidad que:

Pueblo fenrido , de que


de fu villa tan
;

vo de D:os avia de cr epultado;


porque
los
,

fe le dcfparecice

Harmanos Terceros
que
e eiiterraTe
:

elimablc prenda
fos guftobs

los

Religin

prcrendian

ea

con el

inters

de que-

fu propria Capilla
fos intaban
,

y cu que
de
la

los
fe

Religio-

dar en
bro.

la

poTefsion de tan ricotc^

cnterraiTc

en

la

Tumba

Comunidad.

A el fin

cedieron los Terceros fu

CAPITVLO

XLV.

derecho, permitiendo losReliporque, giofos fu pretendido


:

ujGEsrrosjs hondas,
fokmnj JwiiVerfari
translacin
(PeJro de
,

aunque fe enagenaban de vn ceforotan grande , no quiieroa oponerfe con iniporrunidad a


las re

)ul?/ica

d el J^encrabk

verentcs piedades

con que

San

]ofe^h.

la

Comunidad
gad.o^ codos
ella lite
,

fe

expiraba.
la

SoTc-

'"\Ilacadifsij mo es

con

concluion de
el

el
:

dominio

de
,

lam muerte
los

pues fbbre

fe

coloc

cuerpo de

el

er tantos

que a

el

golpe d fu

Venerable Pedro en medio de el Cruzero de la Capilla mayor que


,

inevitable cyrana yacen poilrdos


yertos cadveres, alcanzan tariilj>ien

elaba mageftuofimente prevenido y e cant con extraordinaria folemnidad la Vigilia , y Mida de cuerpo precnte permaneciendo la autorizada prcfencia de el ya
:

a los Vivos fus c dragos.

No

fe

contenta con

depojar

los

Jiombres de fu mas amada prenda,


qu'itandoles la vida, y defpareciendles en las entrais de Ja tierra:

referido concurfo.

Todo
eftos

el

tiem-

ino que
fepulta

aumentando

defdlcias,

\^o

que duraron
,

Divinos
la

ficios

no ces
el

la

devocin de

i\iultitud

de tocar Rofarios

los
:

tambin con ellos fu me^ moria en el profundo olvido de los vivientes. Sola la virtud fe mira

pies

de

Venerable Cadver

efempta de efta
:

hubieran fido
pediniento

mas

excesivas las

cia

porque

comn dcgracomo es prenda,


alma , donjurifdiccon de

de li^pftrac iones en fu vltimodef


>

que
la

fe

depoita en la
la

no tener tanto
Fenecido

fre-

de no alcanza

no en]a

prefencia de los fuperioel oficio

res Mii^itros.

muerte , aun defpues de ella per^ manece en los mortales fu memoria.

de fepu^ura
dver \
el

fue enterrado el ca-

Singularmente

fe

numera
:

Venerable Pedro de San Jofepa en vna bveda fubterranea , quiera


el entierro delina-

con efta felicidad nuelro Venerable Difunto cuya anta vida qued tan imprefa ca
privilegiado

Bb^

los

Hijloria \Bcthklsemica^ perfonas , que confiadas en h cade Gcatemailaj pacidad de la Iglefia , no aviarf que, uaque les filt fu villa, no madru2:ado tanto , Imvieron de el aliento vefus de ccfs en ellos quedar c en el Cementerio pues, neraciones. El diaquati'o de Matp' s Ciudadnnos
:

vo, que fe contaron nueve 5 dcfdccldia defudicKofotranfito, fe en le hizieron fnebres Flonras


:

liendo quatro

las

puertas
',

por

ninguna hallaban paTo porque lo tenil impedido la muchedumPor efta ray que avia dentro. zn no folo la Igleia , y fus atrios^ ino tambin las vezinas calles eftaban llenas de gente , que f^Cbre

cuya magcluofa celebridad fe admiraron de nuevo los extremos d.noda la Ciudad a el Venerable Difunto. Para eic dia e erigi en
la l2leia

mifnia de

ini

gran Padre

facian fus anfias de

afsilir

Jas

San Francifco vn elevado Tmulo 5 adornado de innumerables antorchas 5 en cqya difpoieion , y


p-aflo intervino lo

Honras de con fola la


derlo.

el

Venerable Pedro, diligencia de preten-

mas noble de
que
el

ea funcin afsiieron tan


,

los

Ciudadanos
,

fiendo los prinlos

puntuales

c<5mo devotos el Seor

cipales agentes

Vene
ef-

Preidcnte con fu P^eal Audiep^ia:


el

Governador con el congreo la Ciudad el Seor Obifpo cbn fu la EcleiaHco en magnifu liberalidad Cabildo y tctuvo das las Comunidades de las SagraHcencia de el Tmulo que fin das Religiones > que quiieron fetocar , en la que fe reerva para perfonas de k masfuprema dig-, ptir elle dia fus honras a el Vcnerabie Ditunto con fu gravisima nidad , pufo en l toda la grandeaisltencia. Para que etos dignifza, que permita elvfo. Para la fimos congreTos hiziefcn fu enfuncin no huvo mas combite, que la feal de la campana pero tnida a la Iglefia con kcomptaun ella eluvo de fobra , para tente decencia , fe abri pallo con gran hitiga por el concurfo , cuya convocar el innumerable concurcontufa multitud defitcndi cka fo, que llamado de fu aeduoa vez la autoridad de los que entragratitud eftaba cfperando, a que ban porque la eftreche?. de eltio e abriefc la Iglefia , aun antes db
rabie

Pedro avia deftinado para

fus Albaccas.

Tan empeada
y

de

amanecer.

El

Templo
:

de San

rcfpedto de la multitud

no daba
ccnfun,

Francifco de aquella Ciudad es

lugar a otra cofi.

Al

fe

bien cfpaciofo

pero era tanta

la-

dieron todas
atiende ti

las

diincioncs

que

gente

que cfperaba

la entradas

humano

repco en
:

que

cai fue lo

mifmo
.

abrirfc las
la

calidad de las perfonas todos los hizo iguales


,'

porque a

puertas , que verfc lleno de


titud todo
fu

mu-

el

amor a el

mbito.

Muchas

Siervo de Dios

cufs impulfos

Libro LCa^.XL^^
fe

197
:

avian vnido
lleg

iK^ando
t^
5

en aquel fitio. la hora competen^

por
ro

mayor de ia Caa deBechlcpedetenia

nen, hazcrle fu Anniverfario


le

y fe cant la Milla cuyafolemnidad c figui vn Panegyrico fnebre de el Venerable Pedro , que dxo el Ree

eiton la vigilia
:

mucho
,

el hallarfe

falto de

medios

para executarlo

verendo Padre Fray Alonfo Vazquez > Ledor de Prima, que era entonces de el Convento de San
Francifco de Goatemala.

con la mayor mageftad. Fatigado de efte feti miento confult el cafo con el Maeftro Don Aln* fo Zapata, Cannigo delaSanC^
,

Iglefia

No he
el Ser-

dad
cera

Cathedral de aquella CiUi y cle Eclcfiaftico le dio el

tenido la fortuna

de ver

arbitrio, de

une

el

galo parala

moni
ticia,

pero baila, para que mis


la

fe pidieTe

Lcdores hagan juizio

breve no-

perfonas de

mas
el

de limofna ntrelas ditincion de

que he logrado. En vna hora de tiempo defempcfi efte fugero vn alumpto , que pedia

Goatemala.
cfcdo, ofreci

Para lograr bien el

dicho
,

Don Aln-

fo fu afsiftencia

aflegurandole,

mas ddatas tareas:

-50I tal difcre-

que
Clon
.

los
:

cin , que fue igual el primor, con que explic lo quedixo, y dia entender, lo cjuenopodia explcar con mas dilatacin. El nombre de elle Orador era famofo fu Oracin fue cabalmente perfcdfa: y como de la Vida de el Siervo de Dios, que era la materia , avia
:

dos juntos haran la petiy aviendo por entonces

Fray Rodrigo convenido en ete diclamen , quedaron los dos de

acuerdo

de concurrir

el

dia

i-

guente en' la

mifma Santa Igl^ha,


all

para dar defde

principio a efte

negocio. El dia
ri

padado concur-

fidoteligo de vifta todoel Auditorio


,

lograron fus claufulas

las

juas aclamaciones, ylaSvrtudes

Fray Rodrigo en la Cathedral, donde lo cfperaba prevenido el Cannigo; peroran de contrario que fe vio precifido a parecer
;

de

el

Venerable Difunto
fe

el

mas

explicarle a efte fugeto fu interior

fuhido concepto.

fentimiento. Seor T>on Jonfo

ic

No

terminaron en cfta fun-

dixo

yo fimto grandifshm
,

re[>ug-^

con folemne las expresiones de

?2ancia
re el

en pediv efla limofna

fi q^i^-*

Goatemala
la

guiante repitieron

porque el ao iclebremente
el

hermano Tedro, quefe eh^g^^^


,

jrmiy^erfario

que dviamos
,

difcurri-^

memoria de
prodigio.
la
,

Siervo de Dios,

do

alcance con Dios

que

le

hag, el

interponiendo en fus prevenciones

cofio

fin efla diligencia.

A el punto

vn
de

muerte de

Cumpliae ya el ao el Venerable Pe-

dro

y q^eria Fray Rodrigoide la Cruz , co\^o quien avia queda^o


\

convino en efte parecer Don Alonfo: y fe depi dieron re fu el tos a no dar paTo en la dependencia.

No parece

ino que

el

Cielo dif-

P^^

Hifloria 'Bcihlchemitica* permaneca fiemp'/c vivo en fu pufo aquella mutacin en fus animemoria. Elc da fe admir en^ iiiosjordenandoloasiconextraordiara providencia^ para que fe
hizicTe notorio el figuience pro-

ipB'

Apenas y depcdido de el Cannigo , avia baxado Fray PvOdrigovnas gradas, que eftnla
digio.

Templo vn fumpmorifsi^ mo Tmulo , compiicito a iCcrccion dlos Hermanos Bethle-*


aquel
licmicas
,

y cofteado de

las

gcnepaTo
Igle-

roidadcs dla piedad.

A el
por
la

puerca de la Santa Iglefia


;

mira zia la plaza mayor do e encontr con el Alfrez Bartholom Caravallo , de quien liize memoria en el Capitulo pa^
ado.

que quan,

que
ia
5

arrafcraban lutos

era tanca ia multitud de luzes,


el
;

que ardian en
circunferencia

Tmulo

y en fu que defmintien,

o
las

la

melanclica obfcuridad de
y

Acercfe eie fugeco Fray

bayetas

alegraban los corazoa

Rodrigo , y como que elraaba. que en e! cafo huvicTe algn defcuydo , le pregunt Tmcs > her:

nes enlaconfideracion deeldie^

nisimo objeclo

cuya honra

c[ucmaban.

Con el mifmo fervor,


,

qumdofeha^e el cabo dd uo de el Hermano Tedro} Yapreloe


juano
y

que a el

Entic^-jo

y alas Honras

afsiftieron eic

eialar

el
',

dia

rcfpond Fray
el

das las Religiones

Annivcrrio roy todo el CJero>


codos los Triel

Rodrigo

y entonces

devoto
:

ambos Cabildos, y
ue en efta

hombre le replic fervorofo pues fepa, hermano, que toda quanca


cera necefsitarc para aquel da
,

bunales. El concurb de

Pueblo

funcin igualmente
:

ha

de arder poK mi cuenta: y afsi, hermano , no ande con detencionesj finodiponga, que
e
,

nUmerofo que en las pa-idas de modo , que no cabiendo en la


Igleha
calles
tos.

la

gente

hazian de
afectos

las

haga

Templo
efta

fus

dcvoel

vn Tmulo grande ,
glelia.

y can magnifico; que ocupe toda la


alto

En

olcmnidad ocup

Alegre conefla promeTa, en


codas fus circunftancias admira-

ble, dcternim Fiay Rodrigo, que en la glcia dla Ecuela de


Chrilofe preparale
El dia
el

Varaona y Loyola , y fue ingular el acicrco , con que dcfcmpc bs obligaciones ^ en que le tenan ios
crditos de erudito.

Pulpito

Don Gcronymo

Tengo en mi
;

Tmulo;

poder

el

Panegyrico, que cnron-

para celebrar en ella el Anniverfario.


I

ees predic elle

famofo fugctJ
la

8.

de
el

May de el ao
deinado para
l

me

ha parecido ofrecer

curio-

de i66'. fue
cfta funcin
:

fidad

vn breve difeo defaartii-

y en

continu

ciofa eftruclura.

No

el}:;

deter-

Goatemala

las

exprefsiones de fu

minado rumbo
curfos
:

fus a^n-idos dif-

amor el Venerable Difunto j que

pero le irvi de vni verfil

funda-

Lihrt,
fundamento todo
de Job
:

t\

Capiculo

25I;

y de

las

cofas, que etd

CAPfVLO

XLV.

Varn dcx

hiftridas

en

de

tnifmo i hizo proprisimas cok* dones con coda J Vida de el Venerable Siervo de Dios. Sobre la

que Jcfpues Je fu muerte hi^o clVms-=^

tahU Tcdfo

a Varias per/o?ias

propriedd dlas alufiones es ad-

para diVerfos fines


Vtiii/simosi

mirable

fu

ornato
i

fu erudiciori>

y todo lo podrn \zt y los aficionados en l de epacio Hiftoria de Mntalvo > quien tufu piedad

NO

el
i

fue fah abfbuto e reti-

ro de el Venerable Pedrdi
c'

vo el cuvdado de iiic^erirlo el fil de el Libro i que cmpufo j de l Vida de el Venerable Pedro. Pafados algunos aos
,

ni tan remiTij

empeo 1/

<rort

dejuics

de
>

\
'5

que atendi : las vtilidades de lo^ prximos qUe ni djfpenfafe tal vez en fu feparacioii enfible, ni
;

nuerte de el Siervo de Dios

atenJicfc

con

igual bencficencisi

Viendo
far::n

que cada dia era mas ce-

alivio de los neccfsitados.


la

Pufre-i

ebre fu venerable

memoria i

tra-

do

afencia (Quitarle dla

de exhumar fu cuerpo, y ccf* locarle en lugar maS decente. Pata cfta funcin concurri el Pueblo en
la

qilcatc

comunicacin de los hom*

multitud

tir las funciones de


:

que folia afsif el Venerable

pero no jor clb dexaron de exf)erimcntar fus benvolos oficios> y de tener el confuelo de verhres
:

le

algunas vezes
5

Pedro y ert fu preehcia fue a- Cado el cadver de la bveda fubterranea


y

ion todos
dicha,

los

aunque no fue^ que lograron efta


j

y trasladado la Capilla
,

perfonas apareci el Siervo de Dios , quando pata fu eonfucio


5 y ahvio lo permiCiclo con extraordinaria
:

A algunas

de San Antonio

que clH en la inifia Igleia. Alli qued depo; itado en vna Vrna de Cedro> donde pcrmaneice ch vnivcrfal
Veneracin de los
Fieles,

ti cl

providencia
pernitirlo
,

pero

no dex de

quando fue convc


el

que viven

niente para

ton las fundadas eperanzas, que pueden concebir de vn hombre , cuya vida fue tan
admirable.;

as fatales urgencias.

remedio de agu^ El Reve-

rendo Padre Fray Francifco de Paz , PvcHgiofo de el efclaretidc

Orden de Predicadores ,
favorecido de
el

fue tnxy

Siervo de Dios:

y en el

preente aflmpto fue rale fucediv

ro el cafo y que

A efte
oca-

Religofo apareci

ei cierta

fon

el

Vericrable Pedro > y vi^

guc

lo

'HlflorU que clando cl Dcmoaio en fu prccncia , emprenda con el vnz


DeTab*
aiifio-

Pedro

,*a

quien ava tratado coa

reiiidirsima lucha.

fo penetrar, qiial fucTc

kcaufa
:

de aquella cruda contienda pero por mas que lo folicic dcfvclado,

no pudo alcanzar fu inteligencia


cl

Ocup^7 do elaba en cfla piadofa memo.-, ria 5 quando percibiendo el fonido de vna campanilla , inci paffos en la mifma elanca y que el que fe movia traa entre las mafamiliaridad en fu vida.
:

tiempo
cl

en que fucedia. Dcf*


fe le

nos ruido de papeles , y

acercael

puGS , empero , que eluvo fenec-

ba a vna mefa

que avia en

do

caiflido

dio a entenel

der con claridad bailante

moti-

apofcnto. Por los pafos , y por todas las feas > que not con el inf.
tinto de ciego, lleg perfuadir*
e
,

vo de la ria

Siervo de Dios
aquella fuerte
,

conociendo , que el fe empeaba de


por defender
la al-

que

cl

que

movia en el
:

itio,

era el

Siervo de Dios
ele

y perturbafali

ma
las

de

el

mifmo

RelicTigfo

de

do con
ceTo.

conocimiento ,
alli

pcr\^erfis

aftucias

de Luci-^

^ar cuenta

fumuger declefua

fer.

De
,

muy poco
lo

le

fue

A
en
cl fin

vn fugeto

le

fobrevinieron
,
:

declarado

^ac

fu accidente era

la villa tales accidentes

que a

mortal

como

comproU"
;

la

vino' quedar ciego

viendo en la ocafion el Pedro, le pidi que por el remedio de aquella necefsidad hizieTe vna Novena a cl Santo Chrillo de
,

y viVenerable

proixiptitud de el cfedto

porque 4

pocos das falleci. Efte cafo , que por el informe hecho a fu efpoa,
fe

hizo notorio , fue

atendidas fus

circunlancias, tenido por avib de


cl

el Calvario.

Execut

cl

Siervo de

Venerable Pedro, que apareci


,

Dios y
caba
:

lo

que elle hombre le fuplipero aviendo concluido la


Icdclituyo de laefpc,

fu devoto
peligro.

para advertirle de fu
poderle
,

Novena,

Lifiada
la

fin

mover de

ran^a de fu falud
Cklo
clc

diziendolc:
en el

cama ,

padeci

por epacio de

Hermano , mnsVa/e entrar ciego


,

veinte y cinco aos

qne con yijla zn


,

d Infierno. En

, vna muger, llamada Maria de Salazar y ea


:

y en ella dolencia dex cl Venerable Pedro acfpero tc fugeto j qujiido muri a l mifmo le fucedi el ao def:

defcngao

fus dilatados trabajos ava cxperi-

mentado mucho
de Dios

alivio

con

las

caritativas afsillencias de el Siervo

pues de

ia

muerte de

el

Siervo de

guando viva. Aun dcfpues de muerto continu el Vene,

Dios

cl

fiauientc cafo.

Siendo copufo

mo

a las cinco de la tarde, yefolo en fu quarto


cl
,

tando

fe

rable Pedro fus focnos con tal promptitud que avicndolc dicho cita enferma fus veznas , que el
i

bazcv oracin por

Venerable

Siervo

d<;

Dios era ya muerto

difi-

culta

mroI.C^.XLVl.
culto
fu creencia
,

diziendolcs:
,

que como poda


jUe in falta
le

clr difunto

el

llevaba continuaCertificada a el

z5il ya cftaba atenolida con la limoPna , que en aquel punto le avia dexado el hermano Pedro. Como
el liohibrc fabia
, que el Siervo de Dios rtaba difunto, y ignoraba
,

HAsncc de
fin

comer 1

con evidencia , de que ya avia fallecido , conoci , que la muerte

fus ocultas providencias

fe irrita

no

le

crvia a fu bien-hechor de

embarazo , para atender a fu alivio. En vna ocafion dele efta con vivas andas beberfe vn po2,i11o

mas con la repreentacion de (Ii muger, y la maltrat denuevo> diziendole que era vna embuf*,
:

tera

pues aTeguraba
el

que

le

avia

de chocolate
,

pobreza
dal
fu

y ficndo tal fu que ni aun para efta


:

focorrido

hermano Pedro , que


Manifcftle la

ya avia muerto. Dios


le avia

menudencia
,

le

alcanzaba

el

cau-

atisfizo el

Venerable Pedro

con puntualidad rara. huvo fomentado fu apetito , quando repentinamente e hallo focofrida con vn^canalbllo de
deTco
fe

No

pan^^ chocolate
ra de efto hall

y azcar

y tue-

el Siervo de dado de limofna: y afegurado por fus mifmos ojos de la verdad , refren fu ira , admirando el fuccTo. Defdc efte pun-* to qued tan confub, y corrido de fus malos procederes que mui

muger todo, loque

dcbaxo de la almohada tres pebs , que fueron con todo lo aemas muy convcnicntcs
5

dando en

carios los malos trata-

micntos fu efpoa , vivi defpues


en paz con ella: pero cxcrcitado hala fu muerte con repetidas en-

para

falir

de

el figuicntc

Tenia efta pobre mugcr por marido a vn hombre , Hajnado Pablo Barricntos, cuya conconflidlo.

fermcdades , que

le ofreci la

ma-

no de Dios
ma.

, acafo en caftigo de fu poca piedad con fu conbrtc enter-

dicion era tan pcrveia

quefobre
fu

no

afsiftir
,

en

la

enfermedad a

conforte

daba por efto muchas pcfidumbres tomando de fus dola


:

fuceTos los dolores

Continuabanc en todos eftos la pobre mu:

ger

y en ocafion
el

que

la aflig*

lencias

Quando

motilo para fus furias. la enferma avia acabado


el referido

de

m a fiada mente
claramente
el

fu dolencia, la

conbl

Venerable Pedro con


Siervo de Dios,

de rccebir

focorro

en-

vna myfterioa vifita. Manifeftfcie

tr de fuera el

marido , y empez a afligirla con fu acoftumbrado dcfordcn. Quifo mitigar fus iras, que fabia muy bien , que tcnian por origen elgaito, que pedia la
curacin de
cftcefip^o
fus

yledixo: que no^ dcfconfolaP en fu padecer porque en ac*


'-,

bandofe vna Corona , que fe

le ef

achaques

y para

taba labrando de fus trabajos, y e concuiria el da de el Naci-

k reconvino,

con

c]uc

micncg

de la

Santisima

Vir-

Cc

gen

idS.
Dios.

mfiorU
ir

"Be thlehemticai
vieTen advertidos
,

'^qnMari'i avia de

gozar de

no

les

ocurri

qued la que el le avia Dios dado que Siervo de


aTegurada

Tan

enferma con

la noticia ^

otra cofa que entonar, fino alguporqti^ y" nos de los dichos verfos huvo ci poner Dios en fus pea:

defdc entonces e empez prevenir


coi-i

la

firme efperanza de

el

cfcdo. Para confolarfe con repetir

memoria de elle ruceTo, lo remifoa vn fugcto, llamado Chriloval de Ochoa y le teftific, que^quando veia a el VeJa

fino ella

mifmo , que tenia enferma en fu dclco. Llegada, pues , la media noche de la Vigilia de la Natividad de la Virgen Maria , le entr la enferma
famientos lo
la

vn profundo paraifmo pero embargo de cfta novedad ,


:

fin
le

iicrable Pedro, ni abia,


^
i

fi

dormia,

pub

el

dicho

Chriloval
,

de
co-

velaba.

A elle mifmo hombre,

Ochoa en forma de Cruz

que dos mees antes de la muerte 'de la enferma la afsifti caritativo, le pidi , que la media noche 'de la Vigilia de la Rey na de el Cielo tuviele cuy dada de ponerla
ci,i

mo e lo avia fuplicado

forma de Cruz. Eftabaacotumtrada eta pobre doliente a orar en ella difpoicion devota por direccin de el Siervo de Dios y
:

forma la mantuvo de muchas perfonas. Dos horas defpues de la meda noch cfpiavienr ela dich fa mu^er , doic dicho poco antes ^ elle mif-

y en cfta en precncia
:

mo fugeto
gen Maria

que

la

Santisima Vir-

e la

llevaba a el Cielo,
fe;

como
ci.

el

Venerable Pedro
,

lo

como citaba aTegurada por fu avilo


de que avia de morir en aquel tiempo, quifo morir en aquella
,

avia afegurado
*

quando le apare-

En

la

Provincia de San Misiuel,

'forma. Antes que ello fucediele, fe le antoj a la enferma vna noche oir vna poca de muica y
:

en vna fibrica de paos, vivia vnamuger, que no avia conocido

el

Siervo de Dios
,

pero

le

era

condecendicndo con
te deTeo,
fe.

cite

fudcccn
la die^

muy aficionada

por

las cofas,

que

bufcaron quien fe

avia oido dczir de

li

anta vida.

Avitndocombidado losdos

Tuvo fu devocin la fortuna de lograr

primeros Muicos,que feencontraron,fc oyeron en fus vozes loscuy-

vn pedazo de elAbito
:

del

Veavia

nerable Pedro

pero aviendolo
fu podcroa
,

dados,con que el Venerable Pedro afsiftia a el confuclo de fu pobre


"de

guardado
virtud en

como reliquia, no
nccesidades

hecho experiencia de
las

dcvota.Luego que muri el Siervo Dios , e divulgaren por la Ciu-

halla

virtudes

dad vnos verfos, que contcnian fus , y fanta vida y en ella


:

miino Siervo de Dios le dio el avifo.En tiempo de pclle fe haJJ


el

que

ela

mugcr
:

polcda

ce

graves ca-

caion

lin

que

los

Muicoscltu-

lenturas

y fobre fu, proprio que-

branto.

LihroLCap.XLFt
quebranto, compadeca el mifmo jj^ccidcntc en codos fus hijos. Como
:1

aoj
:

cafara

de Ribera

a quien apare*

ci

en

cierca ocaion el

Venera-

cieAipo era can peJigrofo , y

las

ble Pedro con notables circuaftaacias, y para fines imporcancisimos. La aparicion> fcgun el dicho

iiiuercesranfrequentesporelcontagio, tema
;

ee mifmo eftrago en fu familia y afligida con clos recclos , r^cuiri el Venerable Pedio, invocndolo en fu auxilio,

de cla feora , que


ro crdito
,

fe

dio cnce-

afsi

por

fus

ejemplares

coftumbresj

como por el examen,


,

mas crecido fu det Quando confuelo, y mas fuerte fucongo-^


era

que
el

fe

hizo

referir defpues,

fue en la

forma

figuience;

Venia

xa,

Siervo de Dios: y con fu prefencia , confolandola y


le

apareci

el

Siervo de Dios entre dos Per,

fonages

de quienes conoci por

con

el

remedio de
cjioyy
,

fus males, le di: yofoy

1 veftido,

que eran de

el

Religioo

xo

J(ui

h&

te aflijas

Inftituco de

mi

Serfico Padre

San

hermauo Tedro

a quien has amado:

Francifco

pero individuamente

toma

ajuel >eda^o

demijbitOy

qirj

blopudo alcanzar, que vna de eCtas

tim!S!^uardadQ en la arcuy y pontelo Us efjddas') que con ejjo efpero en Vios^


quejis defanar:

pcrfonas era la gloriofi Vir-

de

maana afeJJo

cafdo atas hijos

que con

fana-

Y.m tambin. Exhorcle depues a


el exercicio

gen Sanca Clara> quien manifep* carn con diftincion el Bculo , y Cuftodia, que como cas Caratcrifticas craia en fus manos. El Ve*
jnerable

de

la

caridad con los

obres, encargndole
os :

mucho, que
,

Pedro elaba velido ^ \i Abico de Tercero , y le crvian de

hofpedaTe en fu caa

les af:

iftiele

con codo

lo pofsible

concluidos eftos imporcanccs avifs


,

de que defpedia de si mifmo cm luz , grande copia. Pucfto,pues, en pregloriofo ornaco viobs rayos
cncia de dicha Bakaara, le di-

defpareci.
el

Hizo la mugcr la
Venerable Pedro

diligcncia,que
le

avia dicho
las

y aViendoe aplica-

motrando gran jubilo ea Hermana , m cono* fu emblance

xo

do a

efpaldas el pedazo de Abi-

ees a e

hermano l?edro de San ]ofeph>


la

co,c|ued perfectamente fana. El

Refpondile

muger

que no

miuuo benecio
fas hijos
,

lograron codos
ellos la
:

lo conoca, como era verdad .-par-

concinuando en
el fuceTo

que

aplicacin de aquella reliquia

expcdmcnc

can

feliz,

quando el Siervo de Dio en Goaccmala , y aua quando muri, no avia fahdode


,

floreci

como

el

Siervo de Dios fe lo avia


'

Truxillo

fu pacria
,

cla eora.
el

afcgurado.

^ues yo foy
ble Pedro:

]c

dixo

Veocra-

EnlaCiudaddeGoacemalavivia vna muger viuda , natural de


la

y cxprelando el fia aparecimiento, proigui,di* fu de


zicndolc ; Anda,di a^ tu ConftTor^

de Truxillo, llamada

Doa Bal-

Ccz

<juc

04

lljona '\BctljlchemH'tca.

que exhorte a bou Jofepl Varn, i cmz haga dezir algunas MiTas
por

tom
y

prcrtados diez j

feis

de2

ictc

mil pefospor eire motiv^i

Don Femando

de Efcovcdo,

de el referido
a quien
>

Don Jofcph
el titulo

VaroKr"

Dcfpues la perfaadi la perevchincia en fus Chriftianas aplicaciones: y defpareci, dexandola


eonbladifsima con fu vifita. Efte Don Fernando de fcovedo avia fido Preideate de la Real Audiencia en Goatemala y or ver hecho cafi todo el cofto en la el Hofa Iglefia edificacin de la Islefia de el p' cal deBerhleheni avia tomado Cii si la honra de fer fu- Patrono. En la ocafion , pues , que el Venerable Pcdip avia hecho fu aparecimiento , avia muerto en Efpaa Don Fernando y parar corre fponderJe los beneficios > que envida avia hecho crv fu Hofpital , le foKcitaba defpues de muerco fufra;
:

por

de agradccp'
el

do

hizo ccsion de

Patronato
,

de Bcchlehcn. Pcrftadido
elle fugero
,

pues,

que

la remision

de
fin

efta cantidad c inclua

en el

de

el

aparecimiento de
5

el

Veneradeu-

ble Pedro

perdon

liberal la

da

para que libre

Don Fernando
no

de la obl2;acion de fatisacer ,
tvieTe ete

ze de la

embarazo para el gogloria. Antes que Don


(

Francico de Avila
La- el

asi c

llama-

ConfeTor de

Doa Baltafara)
examin
el fu-

hizielle publico el cafo,

rieorofamente
ceo.

la

verdad de

PrecTuntle fu confe^^ida

por

las

feas de el Siervo de Dios:

gios para

fu alma,

bi cuenta
,

Doa Baltafara a fu Confsffor de


lo que
el

y efta , n^verlo conocido en vida , las dio tan puntuales que no pudo dudar Don Francico, que
'>

Siervo de Dios

k avia di-

huviee ido verdadera la aparicin.

ho

y noticiado de el cafoDoii Jofeph Varn 5 hizo dezir muchas


:

Quedele

efta

muger tan

Miias por
to.,

que

fe
el

alma de aquel difunle encomendaba. Mala


,

yor fue
ciaron

beneficio

que
de

le

nego-

las blicitudes

el

Vene-

el Veneraque in aver vifto retrato alguno fuyo , deza que fin duda nodexaria de conocerle, fi lobolvieTe ver. Avicndo vifto

impreTa la epecie de
ble Pedro
;

rable Pedro: pues, difcurriendo D.

defpues efta

mifma

algunas im;
,

Joeph
l

mas my fterio en el avib de Siervo-deDios , no bio hizo


el
;

genes de

el

Siervo de Dios

dixo:

aquel bien de los Sacrificios por


bien otro de fingularisima

unto Don Fernando ino tamvtili-

da;d..Por^icitosacafos de fortuna dveifi fac^ llamado a Efpaa

que no le eran totalmente parecdas. Rara vez dexa de tocarfe efta dcgracia en le pintura que regularmentc es defcluofi en la imitacion de los originales , por averie borrado en la imaginacin
:

*-?

DotV Fernando y hallandofe falto db. inedia, para hazer fu viaee, ^


:

los

exemplares, po^ defecto de el

arte*

CA-

Libro L Cap.

XLVil.
para
el

alli falicle

Sepulcro
el

con-

CAPITVLO

XLVII.

curri

efta

muger en

Templo

entre las

dicha innumerables

.J\MlLLOSJS SJNIDJdes
5

pcrbnas
el

otros prodigiofos

efe&os

qu

y que avian ido, venera*' Cuerpo de el Siervo d Dk

defpues de la muerte deel

Venerabk

Las punzadas de fu dolor fuerr


avifos
y

Tedro fe han experimentado por


el contaclo de fus re-

que

le

llamaron toda

atencin cierto
to
5

humor fm^rei!
Vbnerablc Cada-

liquias.

que
:

verta el

ver

LA
lencias

podcroa
,

virtud
,

, y cficdfsima que , para fanar do-

y fu mifma nccesidad le dicque en aquella enfangrentada

vertiente cftaba fa remedio.

Endevo5

depofit

el

Cielo en
Ce

el

cendida en
cin a
treg
el

el

fuego de

li

Venerable Pedro , no

eftanca

Venerable Difunto

en-

cfuperfbnai antes con maraviIloa extenfion fe comunic atcg

vn pauelo a vn Don Gregorio de Len 5 fu parientes que


eftaba tambin en el concurfo
}e

que de efte bendito Varn quedaren en el Muii-^ db,^Tan liberal qftuvo la mano dcDios en efta providencia para
das Jas reliquias
,

pidi

que

recogicTe

poca

de- aquella

fangre

>

y vna humcde:

en

el

cicndoloeiiella, para aplicarelo


dcfpues
lor.
,

honra de fu Siervo , como para cl beneficio de loshombres: pues difpufp, que en la conocida virJa

como remedio de fu doel

Pufofe con efeclo


el

dicho
la

pauelo en
parte

eftomago fobre

tud decftos inftrumcntos fuele el nombre de el Venerable Pedro


exaltado
:

mas

pofeida de fu dolencia:

teniendo en ellos los

mortales tan

mano

el

remedio

y ella mifma afirm defpues , para que fuelTe Dios glorificado en fu Siervo que l mifmo fue aplicar:

de todos

fus

achaques, y dems

felo,

que
,

quitarfele el dolor tan

necesidadcs.

En Goatcmala viva
:

deel todo

muriendo vna feora

porque fu
iemmortales,

viera padecido.

como fi jams lohuAun fue mas adcafo


,

mucho padecer
pre

la tenia cafi

mirable en
alivi

el

que no bio

fd

entre

aflicciones

Era fu dolencia vn dolor de eft-

mg tan agudo
foTegar
,

la tenia

que fin dexaila perpetuamente


pues

por entonces de fu fatiga*, fino que fue permanente fu fanidad pues en todo el dicurfo de
:

vida

no

linti

mas aquel do-

atormentida con fus mordicantes

lor.

que el Cadver de el Venerable Pedro eftaba depofitado en la Iglefia de San Felipe Neri , para que defde
infultos.
,

A el tiempo

Vn

fgeto
fe

llamado Juan de

Carranza ,
pecie

hallaba

muy fatiga-^

dodediverfos achaques, cuyacf

no

fe

dize

pero fuponen>

qus

io6
que
Hfte afortunado

ifloria 3ethlehe?mtica.
eran grav^nciitc moleftos. y

hermano

carnal de el paciente,
el efte

hombre avia

al-

confult con

cfcrupulo

eflu,

canzado , tener en fu poder vn pedazo de lu^ ? o ceidor de pa^aoy quecl Vcn.Pcdrofeponiaen lcintura y haziendo memoria
:

perando de fu maduro juizo


direccin

mas acertada en el cac. E! dicho Padre le rfpondio coa difciecion Chriftiana que no
:

de las mu-chas an idadcs , que Dios


avii.i

obrado por

fu Siervo

quan-

aviendo en fu execucion algn fin finielro y 6 oculta malicia 5 y cf^


ta n do total meiue rcfignado

viva, difcurri, y difcurri bicn^q ello mifmb exccutaria^medi)

en

las

determinaciones de laSantalgleia,
podia profcguir en fu buena fec: fupuefto
,

ciiance fus reliquias defpues

de fu

muerte.

Con

cita conideracion
e

que por

la

pia afeccin^

devota

el eftomago, que era de todo fu cuerpo la parte mas ciendida implorando el mjfaio tiempo la interccfson de En el conel Venerable Pedro.
;

5 y confiada pedazo de cinto

aplic aquel

que
le

le

tenia el Venerable Pedro,

favorccia Dios coa tan buenos


j

efcdos

alivindole en fu

dcma-

iado padecer.

A el contacto
el

de vn zapato de
experimenta-

Siervo de

libios c

tacto de efte pedazo de ceidor fueron prodigiofos los efectos, que experiment efte hom-

ron anidadcs de muchifsmia^do-

bre

porque bbre
fe le

fentir

que en
ali-r

y individualmente fue maravillofo el cfedo , que hizo efta reliquia en vna muger, que et
lencias
:

fu aplicacin

conferiael

taba de parto. Afligieron efta tan'

vio de fus males

, que no avia experimentado en otro algn medicament advirti tambin , que


i

crudamente los dolores en aquella ocafion que no icndo bailantes, para que e figuicfe el cfedo , fue;

era

aquella reliquia tan precifa


;

ron fobrados , para ponerle en fatal

caufi de fu fan idad

que

fi

en fu

peligro de la vida.
(e

Con la no,

apicacion tcnian alivio fus dolores


',

en quitan dofclo
el

bolvian de

que Ciudad de
ticia,

avia divulgado en la
experi-

los prodigios

nuevo

moleftarle.

Como

la

Cintidad de

Venerable Pedro
la Iglefia,

no
fcc

eilaba aprobada por

mentados en aquella reliquia, le pidieron el zapato vna efiora, en cuyo poder cftaba, para aplicarfclo

hizo ecrupulo efte fugcto de la


,

a
:

aquella

atormentada,
asi ten^*

que tenia en

fu reliquia

muger
,

cperando , que

crecieron tanto los remordimientos

drian alivio fus mrcales aflicciones como lo avian De el mifmo modo


so fu fee
,

en fu interior
el

llamado a

que aviendo Reverendo Padre


;

tenido

oti-as*

Maeftro Fray Mathias de Carranza, de


el

fuccdi el

que lo pcncfcdo pues


:

Orden de Predicadores,

aviendole aplicado

el

zapato a la
arricf.

LthroLCapXLVlL
rricgaJa doliente, pari con fe^iicidad
;

'207

da

para que

no

continaaTen

quedando afortunadalos peligros,

las perdidas,

ela azon le fupli-

minte libre de todos en que c hallaba.

c vn fugcto , que Ic dielc cl Roario > pava que en (a aplicacin


fe facilitaTe

Enere las reliquias , que de el Venerable Pedro quedaron en poderde la devocin, fue infierne-

el

parto vna mugcr.

que

lo neccsitaba
>

mucho
el

y co-

mo
el

aun tenia reciente


precauciones.
el

dolor de

mente benfico vn Roario en donde hallaron las mugeres fu vni:

palado hurto, lo entrego

con

muchas

Antes de
la fuplica,

verfal ayio
los partos.

para los con flidos de


el

darfeo a

que haza

Aviale traido

Siervo

de Dios el cuello mucho tiempo y de ela immediacion avia


:

participado tanta virtud


dificulcofo,

parco,

fe

que por que fueTe qualquier cfeuaba luego qu enj.


y

aplicado la efpalda de

la

que

ef-

cuen quatro vezcs , advirtiendole , que bio faltaba vna y re* convinindole con ela advertenca 'a obligacin , que tenia de bolverlo con aquellas mifmas. Lleve el Roluio , que aplicado
fu vifta todas las tas tres
,
:

numer a

taba en ele trabajo.-^Par ela provec||prisima reliquia en poder de


cl

la

que clabaY^ta parir, tuvo

facilisimo, y felicisimo efcdd:

Capitn
5

Don Fernando

de Cuc-

pero aun mas que la felicidad de


cl

llar
ria
:

de quien ya he hecho

memo-

parto fue en ela pcafion nota-

depues tuvo fu poTcsion

bleeliguientefuceTo. Elfugeto

vna feora de Guatemala, que


exercit bien fa piedad
\

que avia hecho


fu poTeedora
,

Ja peticin
el

de ela

atisfa-

reliquia, la llev luego a

punto'

ciendo a

que

c le

muchas peticiones, hazian. Tenia el dicho


las

dndole las debi:

das gracias de fu piedad

y para
de que

Roario

la

ingularidad de cllar de
,

que quedaTe
cl

atisfecha

modo enartadas fus cuentas que


olo poda facare alguna de cl cordn , hazicndolo pedazos : pero no perdon ele deilrozo la devocion porque en vna de las
;

Rofirio

no

avia tenido decrifu preencia


las

ment , hizo que en


e

bolvelcn
,

numerar

cucn-

tas

como antes e avia executado,


I

ocafiones

que lo llevaron

para
,

Coa maravillofi Aviendoerepetido tres , quatro vezes la diligencia de contarlas


,

alguno de

los referidos aprietos

le

hallaron,

bolvieroncon vna cuenta menos, Hizo elle hurto la devocin , para tener en aquella alhaja vna rcliquia de
el

Venerable Pedro
le

pero

que eftaban cabales Jas con que lo avia llevado; fino tambin, que entre ellas e^ taba la cuenta , que le fdtaba anfolo

no

cuentas

ac dueo

hizo
*

el

fcntimiento
prcveni-

tes.

Hallandofe con
Ja

el

Roario
toa

de elerobo cftr

muy

entero , qued

muger muy gu^

xo8

'Hlfiortd "BcihUhtmitkd'.
fu Siervo fcil
las
,

cofa de fu maravillob hallazgo:

y vniverfal
,

el re*

cuya jmemoiia con la prenda fe conerva oy en el Hopical de Bechlchcn,

medio de nando vn medio can fcil


fu invocacin
:

neccfsdadcs
y

ordc-p

comofV^'^
,

para que

mc-x.

diancc efta fola diligencia , tuvicf-

CAPITVLO

XLVIII.

fcn alivio todas las dolencias,


feliz xito

y:

todos los peligros

co-

FELlCESSrCRSSOSy
diverjas enfermedades
,

QVEEK mo
de
el

lo cnfearon repetidas expe~

y partos fe io-

graron por

ia ui\foc acin

Venerable ^edro de San


^Jofeph,

MVcho
de
cer

alienta la efperanza

Habitualmencc padccia de la orina el Doctor Don Juan de Crdenas, con tan multiplicadas que fobre fer agudifsifatigas mos los dolores , que en la dicha evacuacin le atormentaban , era
ricncias.
;

los pacientes el

cono-

fu

repeticin

muy
la

continuada:

, que para fus males ay alivio: pero es in duda mucho mas eftimablecle beneficio , quando pa-

porque tenia

vrgente necesi-

dad , y penuria , de aver de orinar de medio en r^^cdio quarto de ho-r


ra con poca diferencia. Eftefuc

ra fu conecucion
los medios.
Si fe

no

fe

limitan

determina

mo-

vno de
ron
,

los tcftigos

que
la

c chita,

do , para que vn fin fe configa , no eft en mano de todos el confcguir


:

para deponer de
el

vida

y
i-^

virtudes de

Venerable Pedro:

pero
,

fi

qualquicr
todos

medio
el

es

bailante
tener
:

es para

fcil el

ob-

y lo fue experimental de el guiante prodigiofo efedto , que

lo^.

y por cftc titulo, quantoes

es tanto

mayor

bien

gr en fu penofo achaque. Lue-

fu

bon-

dad mas
fion

participable, yfupoTcferrado de
el alivio

go que llamado , para hazer i depoicion , empezaba a hablar


de
ba
lo
el

mas fcil. En ee

Siervo de Dios, fe

le alivia-

cftimabilidad pufo Dios

de los males en el Venerable Peconfiriendo los hombres dro fu remedio, mediante fola la invocacin c fu nombre. No qui

el accidente con gran confucfuya Continufe eto por algunos dias can cfetivamente; que aviendo gallado en fus relaciones vna hora , y tres quartos

fo limitar fu confuclo a fola

la

algunas vezcs

y otras dos horas


,

pcrfonal prcfcncia de fu Siervo,

cabales: cluvotodo ele

porque no rodos podrian merecerla ni quifo coartarlo a el contado de fus reliquias , porque fe:

tan fin molelia


huvielc

como
la

fi

tiempo jams

padecido aquel penob


,

achaque
cion

que con
folia

continuaexperiencia.

ran pocos
zarlas;

los

que podian

alean-

dicha

atormentarJc.

y difpufo, que

fucrc

en

Fundado en

fu

mifma

Lihro
ra
,

L Cap XLVIII.
:

209
la

afirma efte

fiigeto

que
ex-

Dcpues hiO

dicha

feora

no
ftc

podia menos, que atribuir

epecial inquficionde la filud

efedo mar vil lofo a vn


auxilio

de da

el
,

traordinario

de

Dios,

Indio : y qued aTegu rade que eftaba perfeClamen-

que quera, que informaTcde fu Siervo, noblo fin la molesta pefadumbre de fu accidente , fino con excraordinaiia con^
blacion.
'-J

te fano;
viee

finque para ello huotra

intervenido

curarefer-

cin
da.

que

la

que dcxo

'^-'U.

En

peligro de perder la vi-

Hallandoe en la ticrfa Amacfcan vna fcora , llamada Doa Juana de Covar , c encontr en ella coil vn Indio,

da elaba vna muger , cuy;^ congoxas eran mas crecidas,

y efedivas
fcxo en
hallaron

por averie negado

a folicitar naturales remedios:


el

quien tenan en

muy

grave

Venerable Pedro
aflicciones

peligro vnagudisimo dolor de

fus

toda
fu

collado, y vn tabardillo fiero. Quif atender curacin l;l

conblacion.

La caufi de

A
:

ricgo tenia tan fatal indicante

c*3Hiativa

mugCF
de

pero por
el

la

circunftancia

lucrar

no

avia

mano , ni medicina humana, de que valere para li


Solo avia
la

que , aunque la necesdad fumma pudiera dipcnar en fu manifeftacion los Fyfieos , no pudo refolvcrfe la p,

alivio.

providen-

dica

muger

a cxccutarlo. Inf-

cia de

vna poca de manteca: y fiando , mas que en ella , en


de
el

tada de fu peligro grave, y detenida fu curacin en fus honeftos reparos


plicas a el
,

la intcrcefsion

Venerable

recurri

con

fu-

Pedro

le

hizo vna vncion en

invocando el , xnifmo tiempo a el Siervo de


las efpaldas

Dios por
bre.

la

(alud de aquel poel

Venerable Pedro de San Jofeph , invocando li nombre , y con l fu asilencia. Luego a el punto que la contritada

buen efecto la eficacia dcefl:e medicamento prodigiob porque con ella mejor el Indio con
:

No dilat mucho

muger llam en
el

fu b-

corro a

Siervo de Dios;, vi-

no

efte fu prcencia ;.^y bio


vi fita
,

con efta
de
nia.
el

la

deisc

libre

gran brevedad.
da
efte
fit
,

el

reicero

de fu accidente
riego
,

y alcgurada

qu Doa Juana le aplic remedi admirable, levi, para faber q eftadd , en


;

ii

que

la

te-

Mara Ignacia,

hija de

Do-

3ue fe hallaba y le vio entao con extraordinario aliento.

a Cecilia c; Ovando, c vio en grave pi '^gro de la vida, Dd de

i 10
gUQ
ci juizio

TUjtond "Bcthlehemktcd^
,

de qqe no huviera faldo

fe-

huma Humano

no

iatcrveaiiiQx:ccKiOi\

en fu remedio
poderoa

la in-

de el Venerable Pedro. Ava efta WMo vn parco de infelicifsimas


coifcaucnGias
:

Ayjendo h do a la enferma ^n las agn, de la muerte , fe Ucg^ ell y le dixo a el oido con la fe^:,
fu liabicacion.

porque avien,

do

falido a luz la criatura


,

fac

infuperable la diiculcad

que

Venerable Peencomendafe dro i cftc Siervo de Dios. Diziendo efto , fac vna^ciLampa fuya, que traa continuamente conq-6S tenia
:

en

el

que

fe

tuvo

en expeler

la

fecundina.

igo
tre
5

Conanuofele la retencin de modo > que e le inflamo monftruoamcnce


el

y aplicandofcla a ci vieninvoc en fu auxilio el

Venerable Pedro.
la diligencia
,

Con

efla b-

vientre
j

con tan
for-

y averie
,

movido
expeli

evidente ego
zofo prevenirla

que fue

algo

el

cuerpo
las

clrechandole
,

para morir,

vn tanto
la

hijadas

con los Sacramentos de la Penitcncia , Hucharilia , y ExtremaVncion. Afsiliala vn Medico, llamado

fccundina en el breve ticmpo, que pu!eran rczarfe fulos

dos Credos.

Con

elle

cxpf';i-

Don Joepi

Pare-

^iientado
alientos

jo, quien ato ya de confejo

en fu curacin , porque ningn remcdio , de los que le dictaba


fu iaculcad
c defpidio
:

le

aprovechaba,

dando por dccA


,

perada fu falud
cierta.

mueice por Efca fatalidad , que ya e


y
lli

cobro que clbba para , morir y tomando vnos vizcochos con vino , reftaur las fuerzas, y en poco tiempo. e pufo en perfcda eguridad de la Vida , c]ue ya citaba abandonada , asi de el Medico , cofeliz

efecto

la

cn ideraba , como irremediable , tenia con gran enti miento toda fi familia , que ya
la lloraba difunta.

mo
da a

de toda fu
el

cafa.

Agradeci-

beneficio la

madre de
fucet

la paciente',

referia ce

De

la def-

fo para gloria de el

gracia de cita
ticia la

muger tuvo no-

Pedro
gro
,

tenindolo
fu

Venerable por mila-

miifma

Covar, de

Doa Juana de quien arriba hize meel la

debido
el

poderofa

mque

tcrccsion.

mona
iiccro

y compadecida de fe entro en cafa de

En
la

mifmo
,
;

peligro

palada

hallo otra vez

paciente
Baptifta
,

vn

dia

de San Juan
,

vna muger
teera ue

para

cuya

asil-

en ocafion

que de

llamada

pir MiflTacnla Iglefia de la Vir-

Doa Juana
ya
*

la dicha de Covar, en cu-

gcn dcSanta Cruz, fcbolviai;


"
"

devocin fcrvoroa

el

SGr-j

-^B^

^.-

.,

PrTap,
^t'crvo
o

mnT
^

%i

de Dios fiaban
feliz. el
,

el

efcc-

igualmente

Efcusfc
principi

CAPITVLO

XLIX.

a cfta peticin en
la referida eiiora

alegando,
oficio cl
:

que
er

no tenia por Comadre de parir


ella
j

FJUJ: fOSVHVMJ VE EL ye fiar. fe J^elro ds S.in Io/t/a^,


y
ejhtJo
,

pero la

en tpe fe
"

?A/a u
':"'
,

precifaron

inflndole

que por
,

caufa de fu Canoni^acion,

amor de Dios

asilicle

para

que con fu invocacion^que atendia mucho cl Venerable Pedro, falicle bien de u riefi^o
la

TT

As pruebas, que a
,""

la

virtud

neccfsitada.

cl fin

Convencida Doa Juana dlas fuplila

^ de el Venerable Pedro Jj^ puede hazcrle la fama ion lan

cas

y de
:

caridad, fe fue a

abundantes, y calificadas; que le fobra biidez a fu cxcplansima


vida en
el crdito,

la cafa

diligencia

y haziendo la mifm?^ , de aplicarle a la pa-

y etirnacion,

que
zios

ciente la cilampa de el Siervo

delOios, invoc con alentada


fee fu

No

ha negociado en losjui, y veneraciones humanas. le pudo interrumpir cIg ^


fe
la

nombre , y con cl

fu pa-

aprecio

intervencin

de

Ix

trocinio.
fiidlo la

Rcpitiofecn cfteconexperiencia de fu po:

muerte: porque, avicndo fido famofisimas en vida fus virtudes


,

derofa intcrccson

pues en cl
fe

corren con igual fama dcf-

corto tiempo
rezar
cl

que

vna Salve a
,

la

ga en Reyna de

f)ucs
las

de fu

fallci miento.

reverentes

Aqucexprcsioncs , que

Cielo

fue libertada la en-

fe

mereci en

fu Entierro,

Hon-

ferma de fu imminente peligro, y qued fcguramente fuera


de cl riego , en que
avia vifto.
te

ras,

y Anniverfario de lo masfi-^

bio,

mas grave, mas autorizado,

y mas numcrofo de Guatemala,* c han perpetuado tan coflantcsj que ni interv inicndo dilatada fucefsion de tiempo , han' padc*
cido
la

mas

lioera

lentitud.

Quarenca aos avian pafiado defdc la muerte de el Siervo de Dios , y aun permanecian famofis fus memorias en los
rnifmos calificados congrcTos.

Todas
giofas
,

las

Comunidades
Cabildos
,

Pvcli-

los dos

y Real

Ddi

Aa:

^rt
defpacharoa
leers

Aadencia de aquella Ciudad

Hiporla ^cthlehcmtkai que mas bien pude


en
aquel
las

cefti

veaeracioncs de

el

Pu
el Sier-

tiempo , mland a la Supie^ma Cabeza de la Iglcia por


cia

eftc famob Varn. Ela

jna de

las viicudes.
fe

de

Canonizaeion de el Venerabie Pedro: y todas fus car-

tas, y duplicas acreditan

lame-

nioria
la

con que
fus

'vive

vircud

de cle

famofa Siervo de
teP-

Dios

en

autorizados con-

grebs.

Entre todos eftos


es

timn ios
presivo
el

mgular mente exde


la

el

Provincia de

nombre de jesvs de Gdatemala, de la Regular Obcr'vancia de mi Serfico Padre


San Francico
las, traducidas
:

ha divulgado, maravillo&menre dilatada, no Gup folo en aquella Ciudad en todo aquel I^cy no > y entedo aquel nuevo Mundo de la America y aun en la Europa e ha hecho clebre u memoria. Los fervores , con que le venera 'la devocin , (oa tan fubidos de punto i que, ^ como afirma en fu dcpoicion el Dolor Doi-v Nicols

Vo de Dios

cuyas claufu-

Refmo de
tenerles
el

Ci:abrera

>

a
la

de fu carta LaSanciifsimo

impulfo
las

no dedc^da

tina nucftro Caftellano, fon


afsi.

-veneracin

acercadas dela

Ejle

Varn

terminaciones de
ia, lo

Santa gle^

(Padre) qu^ en fus dias /u'vib a el Seor coH tunta fidelidad y como
, y

rn

como

adoraran, y rcvcrcxiciSanto.

"Vimos
todos

tiVo

tanta
,

tceptcion en

El crdito de la Santidad de
el

afsi

V/Vo
di.t^

co?no difunto',
,

Venenerablc
eftos

Pedro

cjue

que crece de

en da

y fe conde paf-

hafta

dias e

concrva,

fera

tan reciente dtfpnes

no

blo in

fados caf uarenta

aos defde fu
,

con creces
zones de

dmimucion , pero movi los cora,


Bethle-

muerte) que no folo

los

que coh

los Religiofs
a.

mimos
aun
'

bebimos con

el

/ng

hemitas

que
,

blicitalcn el

los

que no

le cofiociero.-i

fro-

cuit publico

de fu Fundala

ftguen fus alabanzas con general

dor: liplicando
tolica
,

Sede Apcfl

aclamacin

a'Piendo ftdo

flcmpre

que

le

dcclarafle Santo,
,

tenido de todos por Verdadero Sier-

para poder
los Altares.

afsi

colocarlo en
el

Vo Je Dios.

No

efcrivo el tex-

Para cftc cfcdo

to de fola la carta de cfta Se^

ano de

i5?8.

convocclPrcfcc-

raHca Provincia

como

apaf-

to de los Bcthlehemitas de

fionad
^crta

fino porque cftando

en poTcfsion de el cuerpo de el Venerable Pedro, es, la

Gdatmala, que lo era entonces Fray Jofeph de San ngel ,


Rcjigofos ante

todos fus

Don
Dic-

[mjf'fBi
-

mi

Lilro
Diego
Arguello
,

/.

Cap,

XLIX.

zrj

Ecrivatio

Pvcal: y as juncos en Comunidad repitieron los eres trata-

dos , que e deben tener conforme derecho para feme,

que dicTe fu comifsion, a fin, de que por autoridad Ordinaria fe hizieTc la informacin de la Vida , y virtudes de el Venerable Pedro. Avicndo
condcf:endido a efta peticin
juila
el Iluftrisimo
el

jantes

dependencias.

En

las

dos primeras
el

Prelado

el

dietas propub aTumpto , para


el

Principe,
Bachiller

dio fu comision

que tenia orden de

Reve^
la

xendismo Fray P.odrigo de

Cruz
las
el

y previnindoles todas advertencias necearias en


:

Lpez Ramales, Cantor, Dignidad de aquella Santa Iglcia para que como Juez encendiee en la formaPedro
j

Don

cafo

les
,

mando
que

por finta

cin de
le

los ProceTos.

Seal-

obediencia

previ niiido

por fus acompaados a

Don

con madurez eftc arduo negoj co en mutuas conferencias, difcurrielc cada vno , lo que
iGa^arccicTe

Carlos Conrrado y Vlloa , y el Dodor Don Jofeph Sun-

m?s covenicntc.
juntaron a
el vlti-

izando

e
,

mo

tratado

fueron todos vni-

y cf. informacin dicha, de que me he valido , para efcrivir la vida de el Sier5


:

zin

ambos

Sacerdotes
la

tos

hizieron

que , fccmpczaTen a hazer las diligencias, para la Canonizacin de el Venerable Pedro y afiminno conpiraron , en que
:

formemcntc de parecer

vo de Dios.
Pafaronfe

defpues ellos in-

formes a
para dar
efte

la

Curia
ella
:

Romana,

en

principio a

negocio

fe le dicTe

poder para el manejo de dicho negocio el Alfrez

goioisimos

y como por riDecretos Pontifi-

cios cft prohibido

Zelcdon de Verraondo, Procurador , y Syndico general de la Ciudad como de hecho e le dio , con. facultad
:

que pue, da procedcre en caua alguna de Canonizacin, no avicndo


pallado diez aos defde el dia

de
ios

la
,

exhibicin de los procef.

de ftbftituir a otro en fu
gar.

lu-

En
fe
>

virtud de dicho po-

hechos por autoridad Oipdinaria , fue la primera dili,

der

po

Seor Obifque lo era entonces de

pidio el

gencia

fuplicar la difpcna-

Goatemala, Don Fray Andrs de Navas y Quevedo , de el

con de eftos Decretes. Por Fray Miguel de Jcsvs Mara,

Procurador general de
thlehemitas
,

los

Be-

Real

Orden de

la

Merced,

fue propuefta la
'

preten-

i T4
prctciifion
i\

iTijloYik Tethlehemitlcai
la

Sagrada Con:

y atencin que avian ya pallado


,

grci^acion de Paros

efta

en

as vczes he hecho memoria^ tambin confta , que el Siervo

de Dios compufo algunos vcr^


fos

quarcnta y dos aos dcfde la muerte de el Siervo de Pios,

chachos
cn
:.

j.quc cnfcaba los mulos cantaf, para que


y asimifmo
c di noti-

juzg en
bre Je

el dia

4.

de Dizicm1705^.

el

ao de

que

cia de otros

efcritcs

de
,

manp
y de

podia concederfc
facjon.

la tal difpeuT

de

el

Venerable Pedro
,

Con

cle previo
7

Det?

vn
tas

libro

que de

fu vida

comcf-

creto de la Sa2:rada Con^rcsa-

pufo fu Confclor.

Sobre

cien

fuplic a nueftro San-

tisimo Padre

Clemente Vndc-

ra

cimo, que dieTe facultad; paque en Congregacin Ordi-

naria , y in intervencin de Confu tores fe propuielc el

depoiciones hizo el dicho Promotor fus reflexiones, alegando, que no debia darfe la Comision , que fe pedia , ino p: prcfcntaban los mencionados inlrumentos , para que e

dubio fobrc
cfta caufi,

la

introduccin de

cxaminaTcn P y fue tan eficaz


cfte
fe

y ignatura de cofe

mifsion

para que por autorihizieTe


la

dad Apocolica
inform.acion de
el

argumento; que dehc^p deneg la Comision , para formar los procelbs con autoridad Apotolca
:

las virtudes
:

de

mandichos

Venerable Pedro
lo
el dia

tidad

concedi

y fu Sanbenigna-

d, que
ccritos.

fe prcentafl'en

^^
eftos

mente
1710.

12. de Abril de
eftc dubio Congregacin
fu reblucion

Todos
chos de
dre
br
:

inlrumentos,

Propufoc

pertenecientes a la vida
el

en

la

rekrida
:

, y heVenerable Pedro,

Ordinaria
afirmativa

y a
,

cftuvieron en

poder de

el

Pa-

favorable

Manuel Lobo ,

fu Confc^

opufo
el

como

debe de oficio
la Fe,

Fifcal

Promotor de

y por muerte fuya quedaron en manos de el Padre


,

Propero

Lam bcrt ini.


de
los
el

De

las

Ignacio de Afpcizia

de

la

depoiciones
coiila

tclligos

Compaiiia de

Jesvs.

Dcfpues,
el

en

Proccro,hccho por
,

autoridad

Ordinaria
,

de vn
el

Reverendo Padre Fray Alonb de


Afpcizia,

por intcrpoficion de

quadcrno

ciento por

mi^

mo

Venerable Pedro , donde apuntaba fus devociones , y


cxcrcicios penales, de

Padre Ignacio,

hermano de el dicho los huvo a fus


Reverendo
,

manos
*

cl

Padre
Reli-

que algu

Fray Vicente Vzquez

giofo

LilrolCafXLlX.
^ibb ^^ nii Serfico Inltituto, Le tor Jubilado , y ChroiiiU s u Provincia y efte
:

^if
lo dvla

que \u tenido rl ni, ferido Decreto ea la-s Indias


diente

adonde promptanicntc
pach Fniy Miguel de
cepcin
>

ihho afirma , que las noticias , Que tena adquiridas de por razn el Siervo de Dios
de fu empleo 5 las guardaba feparadas de otros efcritos , por la buena opinin , que teman

Con-

no

abe

pero av

fundadas efperauzas
.fe

de que
fe

coniga fu efecto

adc-

con

el

las virtudes

de

el

Ve-

Innte la caua de ee Siervo de Dios, cuya vida concluyo que lo mifmo> con dezir
:

nerablc Pedro. Las diligencias,

qu entonces hizieron
giofos Bethlchcmitas
le.
,

los Pvel-

que detiene raciones en


de
la Iglefia

fus publicas
la
,

venc-

determinacin
es

paracjucv

en mi juizio

les

cntregalTen

cftos inlru-'

mentos, fueron dcxnndo medio


baTcn
,

fingularcs, no^
,

prueba de fu mayor hcroicidad. No ay ud.\y que en Jos


citados intriimentos
oculr;in
,
,

que no proel ios,

que

fs

para
tanto

lograr en
les

fe

eflaran dcfpareci-

lo^ue

importaba:
:

das

algunas hazaas virtuofis


el

pero todos fueron intiles

por-

de

que con tenaz rcfilencia fe ics neg en pcrjuizio de las veneraciones , qu^ el Venerable Pedro le folicitan , lo que por tantos titulos era fu yo.
-

otras

muchas
el
:

Venerable Pedro con que fe oculta ,


velo de fu humil- que fi etas fe m.inile

ron con

dad
to

y
,

fcftaran

hizieran otro tan-

mas agigantado.
la

Por efta

vila de ello

a nftancia
la

mifma
en

razn debodezii^; que


Hiloiia de fu Vida fe

de Fray Miguel de
cion
,

Concepla

que avia fuccdido en


de
fu
el

Procura General
dicho

Reli-

gion de Bethlehen a
Fray
,

fobre-

ven aquellas celebres a]'ucias> con que algunos Pintores deron conocer por vn dedo la
cftacura

Miguel

de jesvs
la

de vn

Gigante
el

Maria
ria

expidi en

Cu-

por dos figuras todo

, y nume-

Romana vn
,

Decreto con

roto ar'eg-aao de las onze

mil

cenfuras

para que dichos pa-

Virgines.

Lo que de ene
i

Sier-

peles fcan entregados por qual-

vo de Dios dcxo
es

hiftorado,,
es

quier perfona
fea
:

za

que los pofhaga la fuerpara que y lo que no pudieron con,

mucho
fu
,

porque

verdalineas-

deramente
eximia
es

en
lo

todas

grandeza:

pero

no
des.

feguir

las

fuplicas.

El

expe-

todo

que de

fus virtu-

jti'STr

'ttlma jBethlehemitica

des
^2ir.

prodigios ay que de-

da

fu

magnitud
,

para fu mii

Por efta breve defcripcion

yor veneracin
Santa

fi

la Iglefia

puede conjeturar

la

cfta-

le pareciere acerta:

tura de efte bendito hombre, hafta cjuc con la manifeftacion

do

y para que
glorifi-

fea

Dios

de todos

los

inftrumentos e

cado en fu
Siervo.

^j

dcmucftre por fus cabales to-

in^Jl>.

<^'

<f

LI

I^a^j^

VV^ v^ fi!H ^3 &^ ^^V5


JSi^ iSsB
^

i t#?^

ismsm

Wf? Wf^'f'^-olS

LIBRO SEGVNDO.
P. Fr. Rodrigo dek Cruz, y variedad de fuceTos , que en
ii

VIDA DEL R*

tiempo tuvo el Inf


ticutoBethlehe- " mtico.
CAPITVLO PRIMERO:
-

'

iLVSr^

'JVHJJy NOBILISSIMOS ^JD^ES, t


ESCRIbir la vi-

dems calificada familia d Fray ^drigo,

lehemitica Familia

>

y Promotot

zelofifsimo de fu Religiofo Infti-

da de

el

tuto > entro con evidente deconfianza de el acierto


5

Rmo.

P*

porque

la

Fray Rodrigo de
la

cftatura de vn hombre tan Gigan-te


>

ni fe proporcionan
,

mis con-

Cruzj

Gcptos

ni los coloridos de

mi plu**

honor de
fu Patria, Gloriofo luftrc de fu Pa-

ma.

De el grande Alexandro hizo


>

Apeles vna pintura

tan rara en Ja
;

|entc!a>General famofo de laBcth-

imitacin de fu original

que dio

^ ,t motivo

Hjloria Bethlchemittcay
-^que"

damale

voz de

dores? Es cierto

que por nQ^s^ra-

viar fu grandeza , levantara laV ama, que avia dos Alexandros: vnohijode Pliilipo> incontrafta- ^nodelaTumpto pero el cCi/cfmiento , que tengo, de lo mucllo ble por la fuerza: y otro obra de Apelcs^inimitable por el arte. En la que importa^el darle a conocer
:

propricdad amofa de efta obra

fe

el

Mundo me precifa proeguir


,

fundan en parte mis temores: porque conozco que el Varn, d


5

la

cmprcla de hiftoriar fu Vida,

quien efcribo,fiiecon toda verdad


fus empeos pealcanzo tambin ro , jue' no oy yo tal efcribiendo , q^ual era ApeFortuna fue de Aleles pintando. Leandro, el' que le pintafe Apeporque afsifc" traslado. fu les grandeza a Iqs^ colora i fin deft cecervr punto en laseftimacio-

vn Alexai>dro en

aunque fea entre borrones, Fue pues la Patria de Fray P^odrigo" ,"'lac Ciudad de Mar bella,
en k cofta Septentrional de el Mar -Mediterrneo , en el contifita

"nentp de el

Reyno de Granada
Por
la

xle

nueftra

Efpaa.'
5

parte

;,

Oriental
tancfe
>

quatro, leguas de dif.

tiene la antigua Fortaleza


;

de Faengimna
,

yEfteponapor
ieorus

es

humanas

pero no fue tan

la

Occidental

en cinco

de

afortunado

el

Reverendifsimo
lis

diftancia.

Su legitimo Padre fue


,

Fray Rodrigo , en averie fiado

Don Andrs Arias Maldonado y


fu
cifca.

hechos a mi pluma
de
el original-.

porque fue
,

avftnturar en la copia

la celfitud

Madre Doa Melchora Frande Gongora y Cordova;


Cafas de los feo-

De el mifmo Ale:

quienes reconocen fu origen en


las nobilisimas

xandro fe hizieron en otro tiem^, po dos fimulacros y fiendo vn de purifsimo oro , y otro de tofco
metal, cuyo
nes;
ficio

Artificeftic Lyfipoj

fe llev-o eic- todas las

eftimacioarti-

porque era de primorofo


:

Duques de Alva , y Condes Duques de Benavente. La nobleza, que por eftas lineas fe le comunica Fray Rodrigo , no necefsit de mas expresion , que la
res

el

otro

no mereci

tanto
efti-

'aprecio^ porque perdi fu

Tnacion
xlarte.

el

oro entre

los defedlos

de

L fortuna de Alexandro
,

en efte experimental fucelb


mi!5 claufulas efte
,

cor-

hecha y lo contraiio fuera defayre de fu calificada notoriedad pero aun puede mirar mas de cerca porque el corazn fu elevacin magnnimo de fu Padre, upo
j :

^e en
'f
*

heroyco

con hazaas
za.

proprias, adquirir
,

de quien voy copiar las hazaas toro finisimo fon todas; *'pero en el dcfali de mis lineas,
iigeto
''qu otra coa

fu fangre calificacin

Por los

y grandcaos de iC^z, avia

s/ino

podran confeguir; quefeobcurczcanfus efplcn-

32. que manejaba las armas, empleado a fu cofta en el Real lervicio y en todg efte tiempo
:

Libro IL Capitulo
fueron

l7{^
el
:

muchas, y heroycas
5

^
Regimiento de
las
el fij

las

duda de
to a los

^/i{)rcflas
i-ii^los

que lograron

fus

ingc

Reales Guardias , defaloxq de

ardides

y valiente brala

enemigos
,

fiendo l

el

zo, de gran irugp.CAncia^para

primero

que ocupo

puclo*
e

En el palage de Martorel
En
la

dio a

Provincia de Guipzcoa

las

enemigas arpias vna rota

de la Cantabria^que tomando aora el nombre de vna de fus Provincas, llaman comunmente Vizcaya, fe hallaba el,Exercito de la

quefirvi

Don
;

, e^ Andrs tan fea-

ladamente

que no contento fu ardimiento zelofo con fer de los


primeros, que
Fortificacin,
fe entraron en vna que tenia hecha el

Francia, quekazia nuelra Ef-

pana langrienta guerra: y aquella

enemigo

fe

adelant fu valor 4

me

la Palelra,

donde

Don AnSo-

feguir le hafta Barcelona*, ^^^^

dres Arias etrcn fus azejros.

Con nuevo empeo

b:im y mulos

bre Fuente-Rabia ue

el

primero

tiplicadas fuerzas oolvieron

de los Soldados Efpaoles , cavallo fe entr por^vna furtida,


i

que a^ contrarios a ocupar los paTbs de


Martorel
la
i

que tenin los enemigos de cuya funcin ac dos heridas graves en la cabeza

difputa
el

mucho
paTo
,

y aviendoe de repetir poi'que importaba , defembarazo de aquel

y Vientre pero logr fu valor , romper , y po,


\

fue

Don
fe

quien de orden de
los

ner en fuga los contrarios efquadrones*

Velez,

Apdres Arias el Marques de hizo cargo de el


conigo
feis

Por

ela Angular

hazaa.
fi-

alimpto*

Lleye

y otras muchas , que en aquel


tio e

debieron a

lii

esfuerzo

le

Trompetas , y otros tantos Tam-i borcs , con animo de que divi-ididos por
diverfos

Rey la honrra de Capitn de Cavallos poniendo a fu mando vna Compaia de Corazas E^


hizo
el
;

parages

defaloxaTen temerofos los contrarios


;

juzgandofe acometidos de
el

paolas.

Con efte grado continu


tambin contra
la
el

todo
dixo
idea

Epaol Exercito*

No de^
el

fus fervicios

la
;

execucion vn pice de fu
eneefparcido

Francia en

Principado de Carepiti heroycos

porque percibiendo
,

talua

donde

migo

el

rumor de los

hechos en

ingulai'es emprelas,

clarines,

que

f; le fiaron.

En la toma de
el

Cambriles fue fbrzofo difputar


palo, que tenia

embarazado el enemigo por vn fitio , que en el Idioma de aquel Pais fe llama el Col de Valaguer y aviendofele
;

y caxas j imagin fobre s todas las armas Epaolas , y defampar el itio j dexando lue^ go libre el pao , con perdida de

muchos
ticia

Michaletes.
,

Tuvofc node que en


la

a efta fazon

encargado para

el efe6lo la

Con-

Ciudad de Tarragona avia trato infiel, con el enemigo, y aviatvat

A5

mada

4
mada

Hfloria Bethlehemitkay
rrycionj para efecto de enllon
;

en cuya contienda
;

pcli^^vo

tregarla: y pa ra ocurrir a cftc iniidehte pretendido 3 fe difcuinria

mucho fu vida
muerto
el

porque avicncTb^
,

cvallo

alio

como

viico

medio

>

el

introdu-

te heridas

de piftola:

con fyc^' pero no de,

cir la noticia a

Don Fernando de
entonces era

fini por elb del intento

y aun,

Texada

que

vrnador de dict Ciudad;


cmprefla'era niminente

GoLa
im^

que con

riefgo
la

taii evidcrte

in-

troduxo en

Plaza cl focrro.
funciones
fitio
y

difcil,

En

todas

las

que
:

fe

porque
za ,

los contrarios tenin

ofrecieron en el

d Barcelo-

pedidos todos

los palbs la Pla-

aviend hecho grandes cortad

na pele con iiidecible valor y reftaur el Fuerte el da que fe de


San Juan de
fo
los Fv^yes,

duras en todos los caminos; pero la experiencia


las
i

Xe expu-

que fe
;

tenia d

tanto a los peligros


tiro

rqe de

buenas expedicioties de

Don

vn
le

de Mofquee fali mortalel PvCy

Andrs Arias, pufo en fus manos cfte arduo negocio. Admiti gutofifsimo efte orden, como todos ios dems de el Real fervicio y aunque los enemigos le diputaron vigorofamente la entradas
:

hiet herido; 'Mra fu curacin^

hizo merced
fioi

de ochenta

eicudos en

Reales Arcase y ramla

bien adelant
fu fortuna
;

Regia Mao:eftad dndole el empleo de

Maeftre de
Exercitos.

Campo

en

fus

Reales

abri
cito
,

palb por

medio de el Exer-

y introduxo en Tarragona ciertos pliegos 5 fin que en lograr


lo huviee perdido
bre.

Por los aos d 1647. tuvo Real orden Don Martin de Arrefe Girn , Capitn de guerra>

vn

folo

homle

Por
el

elia accin

heroyca

y Corregidor en 4a Ciucjad- de Malaga , para que defpac halle vn


focorro
confiderablc al Preidio
i

hizo
para

Rey merced de vn Habito


hija fuya

vna

merecida

honra

i'

y porque
:

fue bierl

de Oran

porque

le

tenia noticia,
,

con
,

de que

el

Rey d Argel
i

baxaba

aver entregado

los pliegos

le

invadirlo con Exercito de fete-

defvaneci la traycion machinada,

entas tiendas

de veinte y cin-

y qued libertada la Ciudad.


l
,

Para introducir focorro en


Plaza dcPerpian
itaba
ti

que

lo necef-

co hombres. Ordenaba el Rey, que efta emprela folo fe fialc a vn Soldado de la itiejor opiiion,

mucho

le

llev configo
j

Marqus de Torrecufo

y en
y ex-

cfta foncion fe fi a fu valor

>

periencia el goviernd de l reta-

guardia.

Empeado de

fus

gran-

dcs obligaciones, atac la efcara-

y egura experiencia y lidllandofe en la ocafiori Don Andrs Arias, levantando vn Regimiento con facultad Regia en la mitna Ciudad de Malaga , fe fi ib cuydado efte nes^ocio como en
:

ipuzadecl enemigo coa

fu Baca-

quien replandccian

las

prendas.

Libro IL Captulo Li

^
,

que pedia
"^

el

Real manaro.

En

Al

ij'Srro

embarcaciones incroduxo
el acier-

^v^iOran elocorro con


tonque eperba
ellas
j

que traa porcamia vnlaco deetamca,y liis Hbitos exteriores Clericales


eii

fu porte tan auftro

quien

piffo
;

en y

iieron iempre de empiterna ne:^

mas

eguras
,

e petan zas

gra;

fin

querer admitir otra cola


,

que pedia laneimminente del Prendi. cesidad


con
la

brevedad

para fujecron del calzado

que
Para

vnas cintas negras de

hilo.

Aun

pareciendo corto fu gran


,

dormir

Vliba

vn

xolciioniziUo

valor elle fervicio


la Plz
,

fe

detuvo en

lleno de las fuperfiuidades

Ur

para liazer rcrltenci


:

y fueron nuy repetidas y y fealadas fi la txccucion de eie intento las


eneradas, y correrias
,

al Argelino con fu brazo

camo , que vulgarmen:, e Jlaman tafcos y aiuique ms l- inftaba fu familia y que permitieTe otro alivio nunca quilo re:
i

no

que hizo en
cc-l

xlinarfe

elBerberico terreno, fta vltima


cxprefsion de zcloa lealtad
las dems, que z%o referidas, fueron de tanto merecimiento en la

en otra cama de menos tbleftiaL,Quando eftaba enfe>

mo
le

folia

condecender

con que
laiiaj
,

pufielcn

vn colchn de

pero era con condicin

de que

R<31 elimacion i qte le negocia- ron el alto, y honorifico empleo de Governador , y Capitn- General de la Provincia de Cofta-Rica enlas Indias, cuyoGovierno
'

el vfual de los talcos eftuvieft ei?^

cima , para immediato dcicaiib de fu cuerpo. Su habitacin, era ficmpre en la Igleia donde por las maanas fe exercitaba en oir
;

fe

eftimaba en

aquel
.

tiempo,

coiifelsiones,

y dezifvla

y por

por vno da los. mejores de aquel


PaS;' 'M:0
,21
;^-jj'Jr;rTr-..
;

las tardes rezaba.

En dezir

la

Mi&

h/r

fa gallaba

mas de vna horav y

No menos fublime por las

vir^

regalar de dzirla era de las onz

tudcs tuvo Fray

Rodrigo vn Tioy

que Fue

lo fue fu Padre por las armas;

fu

Arias

nombre Don Antonio Maldonado fu elado de


:
:

lasdozej huyendo afsi el cncuro de el auditorios que podia patur barle :1a devocin. Porq ue
los

ayudantes no
la alsiilencia

le

moleftalea

Sacerdote

fus

empleos de

Be-

en

de tan dilatado

neficiado, y Vicario de las Igleias de Marbella. Su vida fue

Sacrificio,' les prevena

empezando
le pufielen

el

, que en primer Memento,

exemplarifsima

y aunque efto lo prueba fuficientcinente ja amofa


:

mano

la

campa-

nilla

para llamarlos fu tiempo;

eHmacion de virtuofo

dy

los

conferva en las moradores de aquella Ciudad} mejor lo probarlaius hechos. Eira


le

con que memorias de


,

hecha ella diligencia > le y que fuellen defcuydados e cumplid

miento de otros minllerios. Era


.

tan difcteta fu devocin en ete

pun-

punto

qu(

diii aunque ominaria-

H/floria BeMehemtca] Tuvo Fray Rodrigo dos

lier^

rido epacio

mente D paitaba en a Milael refequando por obligaj

manos, de
llamada

los

qualesvnahcm&r^;

cin la dezia
viaba

al
>

Pueblo

la

abre-

Doa Melchora Ariav^Maldonado , tom el elado de

mucho

por no hazerles
la dilacin el pre-

mas grave con


cepto de oira. continuamente

mado Don
fu

Pediale a
efte

Dios

Matrimonio y otro varn , llaJuan Arias Maldonado , igui los nobles impulfos de
el
j

Venerable
eftuviet

Padre en
efte

la Milicia

pero con

Eclefiaftico, que,
fe

quando

menos
tiempo
los

fortuna.

Sirvi

mucho

en

fu gracia

le privale el

vio

noble Cavallero en

de

las

potencias

internas

> 5

para

Reales Exercitos los empleos

<leterrar afsi

de fu alma

toda

de Alfrez, y Capitn
pafarel caudaloio

ocafion de ofenderle.
antes

Dos aos de morir , padeci vn acci,

pero el Rio Ebro , paj

ra

el alalto

que fe dio Flex ea

dente

en que

le

concedi
;

el

Al^

-tifsimo efta fuplica

porque fue
,
;

el Principado de Catalua , mu 3 defgraciadamente ahogado crx

de

tal

calidad fu

malicia
fentido

priv de
todas

modo

el

y le que

fus ondas.

Solo en Fray Rodrigo

vio efta inclyca familia bien logra-

aun fe olvid de
las cofas.
,

los

nombres de
cofas efpi

Solo para rezar,

da fu varona \ no 1010 folo porque en l fe terminaron vnidas las li;

confeflar
rituales
,

y hablar de

neas de fu

erandez^i

ino per-

eftaba en fu cabal razona

comolomanifeft vn prodigiob ^ ^ ^ con ii fucelb fobrino el Rev rendifsimo Fray Rodrigo de la Cruz , de que har memoria en lugar conveniente. Aviale hecho Dios otra peticin , en cafo de
.

qc con proprios hechos , lipo confervarla tan en fu punto qus ni en vn pice defcaecieron en el
5

las

hcroycas hazaas de los fuyosimitacin en fus

Dos famobs exemplares tuvo que


atender para
la
j

confanguineos

y aunque fueron

concederle la antecedente fuplica,

deque
te

antes de morir le reftitu5

razn y tampoco a et pedimento e neg la Divina Clemencia , porque cinco dias antes que falleciele , eftuvo en fu cntero juyzio. El dia en que muyele a fu

de diftjnta esfera las ideas, pudo fu magnanimidad recopilarlas en si milmo fin implicarfe en la diforj

me

diftancia de los afumptos. Si-

gui de fu Padre los alientos en los Militares emplcos,copiando la heroycidad de


iis

hechos,y augmen-

ri efte ajuftadifsimo

Varn,

fs

tando fu grandeza con fcculares


honras
:

vio vn refplandor admirable en

y con

el

mifmo genorob
las

porque huvo de querer el Cielo declarar con lenguas de luz^ la fdiicidad de el difugjca, l
fu cafa
-,

impulfo,hgui de fu Tio

fcndag
;

en

la

pradica de

las virtudes

ce-

JWIo

cojgt ojcccfo

fu fenta apli-

Lihro //. Captulo


cacion en
la profefsion

IL
,

^
Doa Melchora de
;

de mas

En

cinta eftaba de ele infig-

z^o

citado.

^4
CAPITVLO
n.

ne fugeto

nJCE
,/\

F^M ^D^IGO
,

y aunque fe contaban cumplidos los dias de fu preado , para poder efperar

Gongora y Cordova

CON

el parto

fe

lleg la hora

quan-

notables circmjancia^

recibe las

do

eftaba

muy

defimaginada del
,

Sagradas aguas del !Bab^


tifmo.

fucelb.

Previniendofe

para ir a

oirMiIa eldia primero de laPaf.

RARA
h
fufrida

ES

LA PROVt
el

dencia,que tiene

Cie

qua , en que celebra nueftra Santa Madre la Iglefia el Nacimiento de nueftro Redemptor Jefu-Chrif^
to
lir
i

Io>con los que nacen para er grandesj pues poco

y eftando ya
e finti

veftida para fa-

de

las efpaciofas hituricio-

lores.

moleftada de los doAcometironle eftos cor

nesjcn que fe han de manifeftar iii^


fignes, previene las

tanta fuerza , y con tan evidentes


indicios de la proximidad del par-

mas vezes

eft

advertencia

fealando fus naci-

to

que fue

precilo, fufpender la
inten-i

mitos con ingulares notas^Tan


ciertas
,

execucion de lu Chrjftiano
to >
inftada de fu fatiga
,

y conocidas fon
y notorios
los

eftas ls

fu pe^

cuydadofas folicitudes,
ciertos
,

como ion
las
califi-

exemplareSi

que abundantemente

can) pero baften los menos , aun-

que mas fagrados , para crdito de fu defvelo. Infignemente grande avia de fer el Baptifta, y fin comparacin excelfo avia de fer el Mefias y admiran las prodifeales con que en fus giofas >
;

Aunque en lance tan eftrecho no le obligaba el precepto de Cir Mila > fentia mucho faltar cfta funcin devota en vn diatan myfteriofamente clebre y no
ligro.
;

pudiendo reprimir
intimiento
,

efte interior

huvo de

explicar

lii

deleo.No quifieroh vioietarie efta


Chriftiana inclinacin , que en la
circunftancia,en

que eftaba, pedia


fu propria cala fe
;

nacimientos
berania,

fi.ie

prevenida fu foAlimpto

difcurrirfe piadolo antojo^y dilcur-

y grandeza.

rieron

que en

fue el nacimiento de

Fray Rola expevigilia;

celebraTe Mila

para que oyn-

drigo

-i

en que

fe repiti

dola tuviele fofsiego fu vehemente impulb. te

riencia

de

efta

provida
fer

Dipueftas con decenlas cofas para el vino llamado vn Sa-

porque como avia de


tan heroyco
,

vn Varn
lo diy

ornato todas
>

como defpues mano


,

Sacrificio

-xeron us magnificas obras

diC-

pulo fuperior
le

que naciet

y con efedo celebr en fu proprio Domicilio , que enton*


cerdote
y

en notabiUsimas circunftanpias.

^esuc

feli^

Tejtrp, donde le ad-

mir

S
miro
ccllj.
el figuiciite

HijlorU Bethkhemlnca.
myfteriob fuSolares rayos
;

quafido a
los

vi:;i

Atenta oa la Mifa
5

Doa
la

reverberaban

Soberanos i^-S
,

Melchora
de
el

pero al Confagrar

de el Sacramentado Sol
te

naci oT.
elta

Hoilia,.le repitieron los

dolores

Varn infigne* Mejor que

parto con tan efecliva fuer-

generofa ave

zai que al punto de elevar elSa-

cramento, aU luz
fus entraas.

el

nio de

, prob el nacer et te Infante la fineza caftiza de fu efpiritu porque, aquella hazc>


;

Efta fue la hora,


,

mirando

al Sol las
;

pruebas a fu
ante fus

efta la

famoa circunftancia

en

legitimidad

teniendo

que lograron Fray Rodrigo fus Padres, y familia y aunque por


j

ojos a el Soberano Sol de la

ConNaci-

fagrada Hoia, naci eftc dichofo


nio.

el efelo,

actualmente tan

feliz,

pu-

El dia feftivo de

el

dieron tener duplicado jubilo en

Nacimiento de Ciirifro 25. de Diziembrc de el ao de 1637V pudiera feries defpues mas feftiva fu memoria} viendo , que era mas opimo fu fruto, de lo que pudieron penfar
aquel dia de
el

miento de Ghrifto > y la prefencia de el Sacramento hizieron myfteriofamente clebre la cuna <^e Fray Rodrigo y los foberanos
:

filies

a que^defpucs
,

fe facrificQ

fu zelo

defcubrieron nianifiefta-

mente

la
fe

provida concernfccia,
pre venia n en tales cir-

entonces.

.-.

>

conque

Para hazer clebre

el
,

nacmien*
le fingie-

cunftancias.

el clevarfe el

Pan

tode climpio Nern


rn
fus apafsionados
el

vftaen

vn Sol la Orienten dando eniluftra-

tender en efte enigma , que avia

de el Cielo debia nacer en fu Cafa, el que nacia para Pveligiofo de Bethlehen porque en fu eleccin determinaba afsi la cafa de el Paa
i

nacido vn hombre , antes

para fu Domicilio.

En

el

clebre

do con cado de

las Solares luces

que

to-

dia de la Natividad de

JESVS

de-

las groferias

de la

tierra,

bia nacer ele Infante } porque era

,Quanto huvo de hombre


to fue

hom-

muy congruente
el

que

naciele el

bre,y quanto va de Sol Sol, tan-

dia de los myfterios de Bethlehen,

mas foberano el titulo, con que pudo con verdad trasladarfe


el

que en Bethlehen avia de

na-<

cer efpiritualmente.

En
los

elc fin^

ra

nacimiento de

efte Infante

guiar dia debia


liz

falir

luz efte fe*


myfte^'

dichofo aquella chimerica pinto;

nio

porque en

pues aun antes que tocale


,

la

tierra

ya tenia a

la yifta el

Eu-

de Behtlehen avia de eftrenar fu natural cuna aquel, a cuyo e^


rios
piritu fe le preparaba
la Religiofa

charifticoSol.

go,aviendo nacido
renace el guila
,

Naci FrayRodriafsi, mejor que


porque
,

como cuna

Bethlehen. Logrado

fi

fta

en tan foberanas circunftancas


efte

logra fu reuQvacion herida de los

prvulo

>

Wtarog

fus Padres

Lhro IL Capitulo ll. p denado mucho fus pueriles node alfegurr para el Cielo fu aforcencas. Luego que Fray Rodri^.'xlo fruto y para el efeclo le go e dcfcmbaraz de los emboL j.>iz.^ron baar en las Sagradas
;

aguas de
nindole
Gabriel.

el

Baptifmo

el

dia G. de
i ;

torios de las mantillas >


ras

Enero del ao iguiente


el

3 8.

po-

nombre de Rodrigo

y ligaduy empez aviar perfedmente de las naturales fade


las faxas
>

cultades

decubri en lus opera-

ciones el genio dcmafiad mente

CAPITVLO

lil.

vivo

Eita innata feofidad

y notablemente diipierto. 5 de que fuelus primerois

c^jKZjy

r ^mcLmjciofe

ron mueftra

mS'de Fray ^drigo^y Jingulares


acciones de piedad , que

mientos
fu

movicoa menos orden porque quando ya


5

explic depues
;

k notaron en la
'

edad

edad era algo crecida


fus

fueron

primera.

muchas
'l>

it|1 .0:'a -f-i-

^''

p^

-^larcs

inquietudes, y fingufus traveTuras; No pafron

N los

Vi M 3
hijos
,

cydadps de la enfeanza fe funda con mederecho


la

fus yerros

de pueriles deenados*,
le

pero

a vna propenfion tan de^

jor

proprie-

reglada
freno
i

no

fe

huvicra puefto
,

en fus que fi fon uyos por averos engendrado > y parido, fon mas fuyos , fi los dan noneftamente doctrinados. No es

dad de

los Padres
,

podia temerfe
Si foo

que

fu ge-

pues es cierto

nial inquietud parara

en vicilo
efte pnnci^"'
el

delatino;

por

pi huviera de hazere
tico

prono^
,

de

fus futuros

procederes

no

apreciable

el

tener hijos
j

>

fi

no fe

ay duda;,que notada fu mal avenida inclinacin


,

tienen buenos
eftas calidades

y no
los

fe

logran de

debiera temerle

que carecen de

malq uifto; pero tambin fe manfeftaron luzes en fu niez


,

aquellas inftrucciones.-Eft Sobe-

para

rana Philobfa acredit en los Padres de Fray

concebir mejores cperanzas.

Rodrigo

la propriei

En medio de
fu genio
j

liis

rraveTuras

dad de fu honrlo titulo pues


dole del inftituto Chritiano

la

centellearon tanto las piedades de

praliearon defvelados, informn>

raciones

inftruyendole en

el

porte conve-

que fi en algunas openotaban los debrdcnes no pudieron dede muchacho


fe
>

niente a la decencia de fu naci-

xare de admirar en otras los acier-

miento.
bre
si

Bien huvo menefter fo-

tos de la

efte

heroyco

hombre

la

mas Chriliana , y madura deliberacin. Moftrfe en fu


pueril edad fummamente caritativo con los pobres explicando cf te lanto impuliojcn quanro podia>
j

mano

de

la paternal
j

correccin^

quand nio

pues con

menos

du'eccioa pudieran averfe dcfor-

fe

coni

:HJfloriaBethlehemtkay que alcanzaron a fabcr fu trata con limofnas. Sus expefsiones en teftifican , que tenia por ni^iT^ eftc punco paaron er extrelas acciones , que acabo de re&C*, fe vezes venia mos pues vnas

JO

,^

caa in zaparos

otras fin ca-;


la.

mia

porque por ocurrir


,

Porque hazia iimohas lo menoll. preciaba y porque en ellas adverta


el

y defnudz de los ne~ cefsitados > no e embarazaba en


decalzz

defperdicio

y no

las

conCde-

raba

como

virtud; fino

como def^

quedarfe defcalzo

dehudo.;

alio>y prodigalidad.

Porque car-

Preguntbanle
vean:
lias

Qu
?

avia

quando afsi le hecho de aquelas

gaba con los pobres lo aborrecia; porque miraba efta accin como
abatimiento indigno de fu
na. Bien
fus

alhajas

Yrefpondia , que

f erfo-

avia dado a los pobres por

amor

engaada proceda- en

de Dios.

De

efta refpuefta fe co-

diclamenes ela Matrona no:

lige el chriftiano

acuerdojcon que
;

ble

pero yo contemplo , que fueus

executaba
zia fus
ral

engaos efpecial ptovidenlimofnasno folo por natu-^' ca, para que dando fu hijo tan
eftas acciones

pues ha-

ron

commiferacion de
y

las defdel

mal
el

trato,lgvieIen en el adequalos fines


j

chas agens

fino por
;

fuperior

dos indicios de

para que

influxo de la Caridad

ad virtien>

Celo lo dcftinaba; Porc|Ec avia


la Milicia
>

do

el

fobi>ano

motivo

por qu

de profelar en

fe

explico

deba executar fus piedades.


fueron de
fus

Con
:

fus pueriles operaciones el vi-

fus aos creca fu mifercorda

gor Marcial
u corazn:

mucha

confideracion
ellas tu-

obras; quandp para


la

vedo ,

prevaleca en , que porque , quando proavia de fer Religiofo , por

vo

edad proporcionada.
y

Paf-

feaba eftc Joben las calles de


bella
;

Maral-

fi

en

ellas

encontraba

3 le admiraron en fu edad juvenil las Ha-, mas de cfte fuego : porque ava

profefson caritativo

gn pobre, que por enfermo necefsitaba

de aliftarfeenla Hofpitahdadcon
la

de curacin en

fe

hazia

efpecial

obligacin

de llevar
e

agente de fu alivio. El
ii

modo
;

de

fobre fus

ombros los enfermos ,


la

folicitud fue

eftos cafos bien

noto
pefo

fu
:

juventud cargada con

eftc

fingular , y myfterofo

porque,

como

alcanzafen fus fuerzas, carfus

y tambin tuvo congruencia , que fe


preciado de lu

mfma

vicle cf"

gaba fobre

ombros

a el ener-

mo

lo llevaba a el Hopital

de

motivos

Madre por eftos quando muchacho, el


'

k Ciudad, para que alli fe tratafe


de fu remedio.
-

que por

los milinose avia


el

de proponer

Mun-

No

iii

mereci Fray Rodrigo de Madre en eftos primeros aos


,

do delpreciable.

pera cpa

que defprecios

los

CA.

Lho II.

Capitulo

W.
mano
,

^^

hazia mritos fu

multi-

CAPITVLO

IV

plicando fervicios.

obtuvo
f>o

el
j

poco tiemgrado de Capitn en


el

a Milicia
hdiascofi

pero fue fu caudal,

fuTadre

executaen

hizo

el

gafto de la Compaia; por-

auel nuevo

Mundo heroycas

ha:^aas:y logra ftnguUres honras^

NO
rro-b
'Arias

ve

paTaban de diez y nuelos aos , que tenia

que la levant a fu coila. Sirviendo efte empleo , fe le propub vn alimpto nimiamente difcil pero configui la emprefa con mucho vtil de aquella Provincia, aunque con mucho trabajo pro5

de edad Fray Rodrigo,

prio.

quando Don Andrs Maldonadofu Padre obtuvo

En toda la Coila- Rica no avia


,

Provincia de

Puerto fegutraficaban

ro
el

para

las

Naos , que
,

empleo de Governador > y Capitan General de la Provincia d


el

Mar

del Norte

por cuya ra

Cola-Ricajfita entrlas Provincias

de Nicaragua , y Tierra-Firme de el P^eyno de el Per en las Indias: y aviendo de tranfitar a aquellos Paifes , para tomar la pofefsion de u Govierno , fe lo llev en fu Paternal compaia. Quanto enefta refolucion pudo intentar efte Ca-

zon eftaba impofsibilitada , demafiadamcntc difcil la comunicacion de elc Pas con la Ciudad de Cartagena y a corta de

muchos gaftos
la

fatigas facilit
;

dicha comunicacin

defculos

briendo Puerto feguro para

Navegantes.
Para aTegurar bien
niente hallazgo
,

efte

conve-

ballero fue

folicitarle a

li

hijo
>

por

efte

m.edio conveniencias

y
fu

no
gro

dexarlc folo en

manos de

confejo
5

; y en todo fue feliz fu loporque le tuvo a la obedien-

y que no tuelen vanos fusfudores, convoc multitud de Indios > que vivian diperfospor aquellas montaas y de ellos hizo vna permanente Pobla;

cia de fus acertadas direcciones

cin en aquel

itio.

Dos

fines

he-

creci admirablemente fu fortu-

roycos conigui con efta haza-

na.

Luego que fe vio Fray Rodrigo en Cofta-Rica empez a gafardimiento de


j

a, de

vtilizada la

tar el

ii

genio en
e

gr

el

en vno qued Corona , porque lonuevo Puerto y en otro


los quales
;

empleos Militares

eftren

con

grado de Alfrez en el manejo de las armas. Por efte rumel

porque j vniendo en Poblacin aquellos Barbaros , los impufo , no blo en

qued Dios

frvido

bo

figui fu inclinacin primera


^

con tanto ayre

que

folicitaba
~

afcefos la foberania de fu corazonj

fino el primor de la vida Politica tambin en los cftilos Chriftianos. Tanto corri juftamente la voz de
;

Bz

cftc

HlfloriaBethlebemitca^ que lleg mo. El fentimiento de que aqueefte hecho fingular lia Gente barbara fe mantuviofC*" ios odos de el Predence de la AuGoatemala obediencia el Rey , y fuei^ haziende fin diencia y do por el el debido concepto de de el yugo de la Ley Divina , y

;i

ios mritos

y prendas de Frky
confiri el Corregi-

Eclefiaftica

>

le

hera

muy de

lle-

RodrgO) miento de Turrialta. En efte empleo firvi con raro acierto , y tvola felicidad, que logran pole

no en fu leal j y Catholico pecho; para defahogar elle dolor > que


y
le

fatigaba

refolvi

poner por
deca-.

fu

mano

el

remedio tan

cas vezc$ las tareas de el Govier-

rado deforden. Ocup con efeto


aquel terreno
folos
1
,

no

pues fue

el

fuyo en aquella
,

llevando configo
;

Poblacin de

mucho nombre

10.

hombres y prcfentanles

en todo
Pvodrigo
lleg
el

el

Pas vniverfalmente

doles la batalla fus moradores

aplaudido.
1

Afsi creca

de Fray
e

barbaros

hizo conocer en bre,

a fortuna

quando
ii

ve

el

esfuerzo de fa brazo

y la

termino a la de

Padrei

porque, aun eftando los principios de ti GenerlGovierno, enermo de muerte > y con eed
perdi
Icncia.
la

valenta de fu zelo. Mas de fefentamilpefosdcfuproprio caudal^y innumerables fatigas emplern la

confecucion de ella dificilima


prefla
j

em-

vida

manos de

fu do-

pero logr con felicidad

En

ella fenfible

vacante
5

lavniverial conqiiila de aquella

fae ateidido Fray

Rodrigo
de
la

co-

Provincia, fujetdo fu rebelda


oblinada.

mo digno

fcelor
:

grandeza

Fund en aquel
:

Pas

j*.

de fu Padre y en tan breves dias, icndo de folos veihte y dos aos,


fe

diverfas Poblaciones

fabric de-* f.
*^

vio exaltado en el eminente em-

tentes Templos: y conduxo Evangelicos MinilroS) negociando con


iu

pleo de Governador

General de
^'-

la

y Capitn mifina Provincia de


,

adividad fogofa
reducida
fu legitimo

el

ver a Tala-

manca
de

la

obediencia
,

Coila-Rica.

Re il Dueo goel

LosaTumptos, que cmprendi>


la

vernada por
tado de
las

pulimento acerleyes
:

y confgui por
fueron,

mayor
la

parte,

humanas
la

y lo

hallandbfe en tan elevada fuerte,

que

es

mas,convertida de fu ciega
obervancia de la

dignos de
^

nobleza de

Gentilidad

y de la grandeza de fu empleo. La Provincia de Tafu fangre

Evanglica dolrina. Los Obreros


efpirituales,

que

llev Fray

Rodrilas al-

mas de 50. aos por aquel tiempo , que permanecia tvelada contra la Corona y fus
lamanca.avia
i

go para
fica

ella

conquila de

mas fueron

Religiobs de

mi Sera*

Ordenj y no puedo dcxar de


ellos el pri

habitadores hidios montaraces vivitii

exprelar mi gratitud a la julicia>

en

los errores

de

el Ggitilif-

con que atendi en

xn&r

'

Lho //.
mer derecho a

Capitulo IV.
el

i j
fus Iglefas fue elec-

eftas Mifsiones;

govierno de
1^5

Y^^ndo

fido

los

primeros

que

4^fpues de los Aportles levanta-

ron

la

voz en

las

Indias

>

publican-

do

la

Ley de Jefu-Chrifto.
fe

04, fue cambien vn llamado Garcias de Padilla aunque por aver muerto en Efpaa antes de paTar tomar
Francifcano
\

toel ao de

Ella verdad

halla tan califi;

la pojlefsion

fue bftituido en fu

"X

cada en

las Hiftorias

que no pue-

de negarfe
'^^^qui
efta

fin

nota de temeridad;
,
,

Dignidad el ao de 1 506 vn Alexandro Geradino; Aviendofe deC


pues cquiftado por armas el Rey-*

pero permitaleme

que renueve
fe

memoria porque no

no de Mxico con fu poderoo Rey


ao de 1 5 20; fueron embiados fus Reynos con Fernando Cortes Minilros Evangelicos por Carlos Quinto el ao de 15 22; y llegaron aquel E.ey^ iio el ao de 1523. Efta fue la egundaMifsion,quee hizo alas Inel

obfcurezca con algunas vulgaridades de genios, tan apafsionados de


fu propria gloria
\

Montezuma

que

les

parece>

que no
cion
,

la

publican todaatisfala

fino confunden

agcna.

Defpues que Chriftoval Colon fa-^


vorecido de
el

Pvcy Fernando el

Quinto y y
dio
el

fu cfpofa

Doa
el

fabel,

dias Occidentales

fe

compufe)

primer palb en
el

dcfcubri-

miento de
ll la Isla

Nuevo Mundo, y ha-^ de Santo Domingo por


le

de dos Religiofos Sacerdotes , y Vno Lego, todos del Orden Seraico. El mifmo Emperador Carlos

los aos

de i45?2;

bolviaElpaella

Quinto pidi defpues


facultad de el

y obtuvo
Pontifice

a , para conducir a
tes,
:

Sacerdo-

Summo

y Predicadores y con efedo los llev co facultad Apoftolica de

Adriano VI, para embiarmas Mi*


niftros

Chriftianos

aquellos

Alexandro Sexto , fuplicada por


niftros

el

Occidentales Reynos

y avieido

mifmo Rey Fernando. Los Mi,

fido la concesion Pontificia efpe-

que

fe

deftinaron para ef-

cialmente para

los
el

Francifcanos,

ta

emprela

fueron

Religiofos

como

confta de

Breve , dado en

Fracilcanos;

el

principal de ellos,

llamado Fray Juan Prez de Marchena, luego que pufo el pie en


^*

10 de Mayo del ao de 1 5 22, y primero de fu Pontificado fuej

ron de mi Serfica Religin

los

dicha Isla,hizo formar vna Eftcia

que para efta Miision figular-

de juncos , y pajas
fe el

>

donde celebr
la

mente
ocafion

e
>

eligieron.

Efta

fue la

MiTa , y cuyd , que fe confervaf-

en que con otros Minoa


las Indias el

Augutio Sacramento de

ritas pafs

Apofto-

Echariitia.

De

cftos

Pregoneros

lico cia;

EvangelicosMinortas fe oyeron en
aquella
Isla las

Varn Fray Martin de Valeny aviendo llegado a Mxico


1 5

primeras vozes
,

por los aos de

24, peregrina;

aun

el

primer Obifpo

que para

ron

cafi

toda

Ainerica

donde
lo-

'^

^
i

Hijloria Bethlehemhicay
tAticopicfo fruto de conChriilianos.

logaron
veroncs

Eftos fueron los pri-

que

a millares ocur-

meros
te,
los

paflbs,

que

afsi

en

el

OrS^^y ^

ran a ellcs ios Indios, para baarfe en las Sagradas Aguas de el

como en el
,

Occidente
:

dicroj^i r

Reyes Catholicos

Baptifmo.

lo hiloriado
y

y conla de que no fe movieron


"'
^

La mirna gloria
los

que tienen
las

fin la afsiftencia

Francifcanos de primeros Mi-

Orden

de Religiofos del Serfico. Eftos fueron los

niftros Evanglicos
,

en

Indias

Occidentales logran tambin en las Orientales pues fueron quatro


;

primeros, que como Apoftolicos Campeones trabajaron , venciendo las dificultades, para introdu-,
cir

..

<le el Serfico Inllituto, los

que por

en aquellas Barbaras Regiones


:

primeros Predicadores de Chrifto Crucificado en aquellas Regiones,


padecieron martyrio en

Dodrina de Jeii-Chrilto de modo , que , quando por los aos


la

lamna,

de

1 5

peregrin

al

Oriente San

Ciudad
tal.

infigne de la India Orienlos

Franci feo Xavier, eftaba dilatada

Por

aos de i5oodeftin
el

tn

treze

Provincias la Religin
^^

aquellas partes

Serenifsimo

Emmanuel Rey de Portugal vna Armada de treze Naos , governada por el Capitn Pedro Alvarez Cabral , y en efta conduda embi ocho Miniftros de el Evangelio
todos Minoritas. El

vuo de
de
la

Obipo de'Coa , llamado Fray Juan de Alburquerque ,^iiijo


era
fus ProfeTores

Francicanaj

Provincia de la Piedad en el

Reyno de
do
se,

Portugal ; de quien el Santo recibi la bendicin , quanlleg a aquella Regin.

mifmo EmMision de
la

No
^

manuel

repiti otra

Obreros Evanglicos a

mifma
Vafeo

que con la noticia de eftas verdades , quede fundamento , para


difputarle a

India Oriental en otra Armada,


<juc pufo a la direccin de

m Religin

la

pri-

macra en

las referidas

Mifsiones:
fe

Gama
eros.

502: y tambin eftos MifsioFrancifcanos fueron


el

ao de

fi

algn efcrupulofo no
,

di^

currierc fatisficho

puede ver a
el

En otra Armada , que por orden del mifmo Rey de Portugal


conducida a aquellos Orientale^ Pafes el ao de 1 5 05 jy coman-

mi Arturo Monafterio en
3
i
.

dia

de Agofto de fu Martyrolo>

fiie

gio Francifcano
liara

porque

alli ha-
.

quanto

deflcare
,

dada por D. Francico de


<la
,

Almey-

to fu curiofidad
proprios,

en efte punafsi de Autores


el

Virrey que fue de aquella Infueron tambin tranfportados

como eftraos.
orden de la elReveren-

<lia,

Siguiendo pues

-Religiofos de el

Orden

Serfico}

Hiftoria, digo, qiie

(quiencs

Apoftolicamente trabaen la publicacin

difsimo Fray Rodrigo, atendien-

jaron

de

el

Evangelio, y en otros mijiftcrio^

do en los Religiofos Menores tan buen derecho, y teniendo prc-

fcntcs los frutos


'

'"h'i'fente
>

'Libro IL Capitulo y, que continua? logran para el Cielo en ks CAPITVLO


,
""

V.

d^^ctrin as

de

los Indios
li

los eligi

para Miisioneros de

conquila

EXEMPL /'^ VOCJCIOK VE


Fray "Rodrigo a
mtico
,

deTalanianca
.

,y/fnp;fe

enga

e nfiit ito

Sethkhe--

fu eleccin

pues con fu alsiiten-

profetizada de el Ve-

"V^cia vio tan bien logrado fu zelo

nerabk ^Fedro de S.]ofeph,y


ocafionada de "Vn
i

en
te

la

converfon de toda
Pas.

la

Gen-

ma-

tiempo Fray noticia Rodrigo de vna ^4;uvo Provincia , habitada de mugeres folas y que , como otras Amazonas, eran de genio altivo, y belicob y no permitian , que vade aquel
ete
;

Por

M,^,\)YaViliofo
cejjo.

Ju-

Oco mas
go,

aos tenia

de veinte y eis Fray Rodrifu Go-;

quando vac

ron alguno
diele

las

dominale

ni

leye$para fu govierno. Pa-^


el

visrno , y Capitana General de Cofta-Rica : y hallandofe

\ recile , ique
aflTumpt , en

cop^uiftarlas era

que podia hazer a

Dios* \n gran er vicio, y

mucho

obfequio a la Corona, y que en vno , y otro podia adelantar la


gloria de fu

empleo , fe retiro a la CiUr dad de Goatcmala , adonde le conduxo el frierte impuo de la Divina Providencia , para que
fin

mejorale de acenbs.

Hada

efte

nombre

por cuyas
el fujetar

tiempo figui
lolicitud

la inclinacin,
le

que

razones pufo por obra


aquellas
,

poderofamente

arraftraba a la
,

aunque mugeriles , duras cervizes. Dio principio la execucion de efte intento , en que trabaj con incanable eficacia^ abriendo caminos , y vadeando pero aviendofe cumplido rios el tiempo de fu empleo, quando
:

de honrras
:

exalta-

ciones temporales
la

pero ya lleg

hora previta

,
;

fuperior decreto

y delinada por para que mu-

dando de rumbo , figuicle leii-. das mas feguras. Antes que probaTc el efecto el tardo examen
de
la

eftaba

mas

ardiente en elle im;

experiencia
;

fue reconocij-

portante negocio

fue

precilo,

que

fe retirafei

fufpendiendo fu

da fu mutacin mo, que conoce


los

pues
los

el Altisi-

tiempos^'
ervido de

execucion, ydexandolo lalimo-

momentos
el

fue

famente por fenecer , con prdida de muchos teforos ,

iluftrar a

Venerable Pedro de
la noticia,

San lolcph con

de que

deperdicio

de

fus

ya

fe le

acercaba Fray Rodrigo


para
el

proprias fatigas.

el inflante

nuevo deflma>
Hablaba
el

que

ie

le>

prevena en u Bethle-

iuicica Confraternidad.

'i

Hi[loria Behtlehemeticdl
En
otra ocafion paffabn
las
el
,
;

Venerable Pedro con vna Seora fu devota , llamada Maria de


el

Fray^o-

drigo por
pital

Zepedes, en ocafion

que Fray

Rodri^o dilponia fu viage; y previniendo fu mutacin prodigioa,


la

con grandeza
lu perfona

el Hoacompaamiento >ry que pedia el grado de

cercanas de

explic
:

en

eftas
y

myfteriofas
Vie-

y aviendolo notado el Siervo de Dios, dixo vnos lucre5

vozes
7ie
i

Henmnd

yn Ciyrdlero
erperan>as.

tos

que eftaban

eii

fu compaia:

habitar en eja Ciudad y en quien


?nis

HaUandofe ya Fray Rodrigo en Goatengo fundadas

Vhi a el OoVernador con aquella pompa yana yymagejladfumptuofay con


que ya
1

pues el

es

qm tiene Dioe- ^
y
el

remala , repiti
la

el

Siervo de Dios
el

preparado para mi jucejjor ,

que

mifma muger
moftrandoelo

vaticinio;

ha de fundar n

ejfe

pues

tiempo,

yna Religin.

Hofpital pobre B^f- i.. .:


efts^

que paflaba por lli cerca, le dixo Vis y aquel hombre , que alli
:

Antes que
vaticinios
el

Vefd de

fe vieTc

caMcada con
dificultariar

yieneyes cabalmente hecho a medida de

hecho

quien no

7ms

intentos.

Aviendo muerto vn Compaero del Venerable Pedro , llamado Rodrigo de Tobar , de quieri ya
^he

fu cumplimiq^to ? Quien ro avia de tener por aTumpto imjgad:i-<

cable,

que vn hombre , cuya edad


,

era tan florida, y tan elevada fu

hecho memoria
el

le

daba vn
el

fortuna

avia de abandonar los


aprecios
fu
,

fugeto a

Siervo de Dios

pe^

mundanos
nia

en que
j

le re-

ame de fu fallecimiento. Expreffaba , el que fe condola , la mucha falta , que hazia el difunto

encantado

fuerte

para

cmplearfe en vna vida toda depreciable


,

llena

de defdichas?

Hermano
Bethlehen
'

para
5

el

Hofpital

de

porque , fiendo efte pGrfona de mucho honor , y calilicacion


,

Quien entendera convencido, que vn Capitn General de taa gldriofa fama , y tan frvido de
fecilres fauftos f avia

difcurria
la

que en

el

de fepuU

aVia perdido

Cafa muchas

vti-

tar

en vn faco ruftico
ii

y groflero

lidades. Sonrrife

mucho el Vene-

toda

grandeza

Pero fuerza

rabie Pedro el or eftas propoficiones


y

poderofilsima del Divino Brazol

y para

defvanecerfus conel

qu prefto a
fe

tus cficazcs influxos

cbidos temores , dixo a

que las
y

defvanecen todos los inconve,

hazia: Tienfas acafoy hermano


por
ejfo

que

nientes fin rcfiftencia

deP

fe ha de atraffdr

la obra de

hazen todas

las ma(;|iinas

{Bethlehen'i

para

si

a el

El Jltifsimo Vios lldmh Hermano ^:)drgo mas


j
,

as fin opoficion.

humaBien embekii

zado eftaba Fray Rodrip-o en


fingular fortuna
:

ya

tiene preparado otro ^{odrigo

que

bien gulliolb
eftimaciones ,

fe

^a de fir

columpia

'BethkUfy

hallaba entre

las

aplau-

Libro

II.

Capitulo V.
tanca
iis

^
c$

aplufs y y bien deimagado ele aeYn notable novedad ; pero

la

moderacin; que Iivo


j

crrcfpond encas

c]

no

tu vicD
mii-i

muy

en breve

fe

vieron cmpli-

fe el

mando

de

cfta
,

perdida

dos los vaticinios

de el Venerable ficndo cl Pedro de San Jofph motivo vn maravilllo calo , en


;

ger lindamento
la

aunque no para
el

evidencia

para la iooecha d

fu agravio.

Poleyfe

corazn

Xguc

iis

niifmos deaciertos ofre-

de
los
fe

ete
;

Cavallero de

iiriofos zefe

cieron

Fray Rodrigo

el

mas

pero porque no
tu explicacin

cntndief-

oportLlo dclcngaiio,

en

blanda algn
dcshonrra^

Retirado viva cn Goatemal

ligero pcrmifo de fu

cfte

&mofd hombre
,

luciendo la^ ng. gilo declarar fu pafsion a fu


'

lofanias de fu

juventud entre paf;

efpoi;hafta
te

que haziendo cvidcn^


cl

fatienlpos

y divcriones

quan-

averiguacin de

cab

tomai

do vna noblifsima fcora dio ocafion

fe fu

pundonor
li

la atisfacion vlti^

ra

con fu extremada hermofua que puiclc: en ella todas


Enc^^diofc en fU

ma de
tarfe

ofcna.
el

Dipulb para

efcdo

aufenj

fus atenciones.

pecho vna tan amorofa lafciva liama t|ue fin poder blegar fu voi

do

fu

vna Quinta propria y ienanimo bolvcrfe el cicmpci


,

competente

para poner en plan,

racidad fogoa

>

le

pufo en termi
fu aficin
ex-^

ta f deignio

le

dix fu lpofa^
tres

nos de que
galanteo

palaTc

q
el

fe

detendra do^ ,

dias

Era

Don Rodrigo

Campo.

Parecile ia cora,

tremadamente galn , y difcreto fobrc las dems prerrogativas de


fu grandeza
:

queefte maliciofo defcydo deii


zeloto marido era

ocafionmuyfe^
lograflcn ls laJ&'

como fe vio
tales

fcrvi-

gura , para que


civos amores
,

da de vn Cavallero de
das,

prenla fe-

y
--,

los

de enamo-^

huvodc

corrcfponder

rado. General

ora fu

fineza.

No
el

fe

embaraza

y dio Don Rodrigo cuenta, para que biicitad


aprovechar
pufo
ella

fu dcforden

en que era cafada cfta

la

oportunidad

que
Cit

Matrona
ro

porque
tan

lo^ tenia

amor impuperdidos que no


j

ofreca el tiempo.
efte fu cala
,

el

punto it

para recibir
j

eftuvieron para atender a refpectos

a fu mai deleda prenda

humanos
los?

aunque tan fobctrato*

ficnd
.che

cmo

las

nueve de
j

la

no-

ranos, los

que en fu
divinos.

defeten^

y fe la

llev conigo

para qi

dian

En

eftos tcrmi-^
el

fuefle torpe
tes anfias.

empleo de

fus ardienii
libera-i

;ios pufo fus

almas

primer

Regalla con la

dcfcuydo de la fciiora; porque ni conoci , ni acaban de conocer el grave riefgo,que tiene el vr,yde^
carfe

lidad de

enamorado , y con

la efe

pleitdidez de grandeza^
i

y aviene
i

doc fenecido el banquete, Japi^" dio


,

ver las hermofuras.

No &g

que fe

acoftaTe

en

cl lecho^'
<ju'^

'

Hijlria Bethleher/ittca'i
Filtre tan,

que le tenia prevenido. to que ella lo exccutaba


el

fe retiro

que fe armaba ,' ni para que faia. Aun no fe avia dcembarazaSfe-d^


u terrible

amartelado mancebo por cierta


,

confofsion

quandor^

caufa

que
la

le

preciaba

ras bolci-

en

la

milma
el
j

vio puntual

al

quarto

donde
de que

tradizo
Jo'eph

taba

que

era ocafion de fus


>

enconVenerable Pedro de San quien faludandole;<;ortecalle e le IiIzq

defvarios, impaciente

le

fano

le

pregunt

coma

efti^-

le huvielc- retardado el vere


ella.

con Hablbala cariofos requie-

y viendo , que no le refpondia vna Ibla palabra , elevaba la voz en fus finas expr cisiones juzgndola dormida. Aun no fe dabros
j
\

ando la novedad 3 qualera. el motivo, que le tenia tan iiera de hora , y bo en la calle? No tenia Don Rodrigo hecho de el Siervo de Dios el concepto , que merecia
fu virtud
,

fin en:>bargo
:

de fu vni-

ba por entendida de fus clamores verfal fama y afsi por efto , como por la pefadumbre que tenia, no laque eftaba en el lecho por cuya razn. tuvo por preciflb algn ^hizo cafo de relpoiderle el af^ movimiento , para que difpertaf fumpto , y f^lo le dixo con batante defabrimiento que mucho fe la que imaginaba poleida de mas eftrao era , que andLviellc algn profundo fueao. Lleg a cxecutar en fu cuerpo cfta diiigenr * por la calle aquella hora vn hermano, cuya profesion debia fcr ca: y la rara novedad, que ha-* el recogimiento ? liaron fus manos en- el contado, y que encino motivaron fu curiofidadj para que avia que elraarlo pues era Secn vna luz viele nas claro fu glar , y mozo , a quien no precit"
j

defengano y fu infortunio. Acerc la antorcha a la cama, y hall


,'

el

aban cftas obligaciones, Vienclo Venerable Pedro que l no

fin
tes

alma a
de
la
5

que lo era poco anfuya y no folo la hall


la
:

avia de defcubrirle elfucelb, le

dio a entender , que 110 necefsita-

muerta

fino convertida en
,

va

horrible monftruo, a quien

para

ba de fuavifo: y que de todo el cafo tenia la noticia por fuperior


iluftracion.

aTombrar con fu afpedo

fobraba
:

Dixole quanto era


3

de difunto
fe

la

formalidad.

i;

motivo de fu interior afliccin

Nunca mas que en efta ocafion


hall contriftado el corazn valiente de efte florido mozo, y fu entendimiento falto de confejoi

reprehendindole blandamente u delito , le exort a que eiiimendaTelos errados palbs de fu vida,

tomando efcarmiento de
feite fracab,

el

pre-

pues folo ocurri a fu imaginacin perturbada , defamparar la cafa , y


falirfe

que
el
,

le fucedia.
;,

Bien fabia
puntualidad

General

que

la

la calle prevenido de efj

con que

el

Siervo

pada, y broquel
ir.
'.

fin

faberpara

de Pos hablaba de u infbrcunio,

no

Lthr 11, Capitulo V^

ip

no podia fcrino por


^

noticia

mael

rav^ioamenrc participada de

Venerable Pedro mand, qiiela Seora fe vifticlc , para llevarla


a fu cafa fin dilacin
la permitia
el
y

Cielo; y no pudiendo refiftirfe lav raras mociones , que hizo en


fu

cafo^

porque no Encamina-

animo
;

la

conideracion
fe

de
pies

ronc todos

tres

a la dicha caa

aquel prodigio,
poilrado

pufo

lis

pidindole , que alcan-

^zale de Dios el perdn de fus culpas , y el remedio de aquella fatalidad y ofrecindole , que fi "^ ttnia buen cicito aquella fetal tragedia , no folo emmendaria fu vida fino que feguiria fus paf;
i

con demafiada prefteza i y la entrada de ella advirti el Siervo de Dios efta muger lamaliciai con que fe avia aufentado fu ma-
rido
i

perfuadiendoJa a que
,

fe re-^.
^

cogiefle fin tardanza

tuvielc:
;

en

fofsicgo toda fu familia


el

para
fun-
jun-r

evitar

inflante

peligro, con^

fos
to*

en

la profcision
,

de fu

Inftitu-

que
tos

Vamos
el

pondi

fu cafa , reCSiervo de Dios , oyenj

'Vamos a

amenazaban fus bien dados zelos. Hizo los dos


le

do

fu promela

^e yo

prometo

en el nombre de Dios V remedio y que


dejfeaofoloforijue
labra.
le

cumpla

ejja

pa-

Entraron

los

dos en la cafitio,

nuevas exortaciones a laemH mienda de fu vida y mand a Don Rodrigo, que fe retirale fu cafa, entretanto que el reme-| diaba lo que reftaba que compp'-j
y

fa

de Don Rodrigo haftael


:

nr en aquel negocio*
Pufofe
el

donde caba el cadver y all con la vifiblc voz de el horrible cxemplar , que eftaba en fu prcfencia ,
le esforz las perfuafioncs

Venerable Pedro

efperar el

Seora ,

marido de la dicha; a quien ya fu zelofa pa^


,

fion traa prfurofo

a hazer c\

la

reforma de
difunta

fus
el
:

columbres.

Llegfe dcfpucs

Venerable Pe-

dro

la
:

mano
Dios
,

tomla de vna mandla en nombre de y pronunciando el fuyo,


la vida
le

de fu imaginada ofenfa y viendo regitrado el humano Perfonage , que eftaba cnfofpechofo fitio, pufo mano a
cierto
i

examen

vn trabuco, para

el

quitar la vida

que
el

fe rctituyele

impulfo de fu voz
^

ya figuiel
:

que juzgaba ofenfor de fu

honrra.

Not
:

la

accin

el

Siervo
el

maravillofo efecto

que

intenta-

de Dios
impulfo

y antes que executale


,

^bai quedando
viva
j

la difunta

no

folo

le

hablo

dandofelc

fino reHtuida la antigua

conocer. Era

hermofura de fu afpeclo. Poraronfe a los pies del Siervo de Dios


los dos delinquentcs
,

el fugeto muy amidevoto del Venerable Pe- go , y dro y aviendole conocido por la
y

derramanpero

voz

le

detuvo relpctofo en
determinacin.
el

do

copiofas lagrimas de arrepen,

furiofa

Hablle
i

ti^icnto

gratitud

el

defpues

Siervo de Dios

defcubricn-

Ca

^
briedole todas
ls

H!loria
j

J^ethlehemitica\

interioridades

d fu pecho

6 tic' fe Aleg para aquietarle


gantes prendas de fu

y pcrfadiendole, Icflegafle en s rezelos.


las

CAPITVLO

VI.

^^...^^
Fray

relej

muger y ara convencerlo mas , le dixo:


el

"Verdad de

fu

yocacion

recibe

(I^odrigo el Habito Je

Tercer o-.y
i

^le

fugeto

>

de quien tenia

^'
''''

'

fengaado todas renuncia de


'asbonrraS)yco?iVcnen'

lu fofpecha y le veria

v veftid d f
piar defengao.
fofas razones
,

ebre^ Habit con exem^^

muy

'SilU:^'

^'i'--

cws mundanas,

/s^q

Con
el

cftas pode-'-

que

Pedro
ro

le

propufo i
fe

Venerable ejfercn el col

n
Fr.

claras fueron las iu

zes,

razn inquieto de qiiel Cavalle-^


,

que adminiftr Rodrigo el palado


parfudecnga-

que
)

defpidide
j

con'

fucelb

iTucha ternura

dd

gracias a
fus pa-'
bil
los'

Dios

de aver hallado en

y tan heroycamente eftvo /TCuelto eguir Ja fuperior voca-cion ,

no

labras fu tot^l alivio.

Dignos

como

Jo dixo el

efed pero
;

de la ponderacin ms elevada
Ibberanos fines
efte.
y

no

ue efte i^n

prmpto como
i

que configuio
efte folo

lo d^fleba aniob

porqijc

iif-

Varn de Dios en
l fe

pendi fu inftntanea execucon


el

cafo; pues en

adriran l

maduro didamen de

el

VeneLas

afortunada Seora rcfcitada, f


Alarido
fi

rable Pedro de San Jofeph.

la
j

inquietud furiofa

*d
^

fus zelc^

y Fray Rodrig

promas) y vocaciones , que fe originan de vn infortunio y fuelen fer poco deliberadas


;

eficazmente rfeko aban-

-'
'^
'

donar
^

las

mundanas
feculares

'

la oprefsion

de la

fitalidd

porque , que
,

pompas^y

alualnlte fe experimenta

las

grandez.-'^^^^
X;
r

m.

finge

menos

difciles

de emprn^

Oi;:.iOi.j

,*^

der. Suelen er fmejantes refolu-

rnrup -M.q to:3n

cions Superficiales llamas

que
jpa-

*I0l

no teniendo
i^

actividad bailante,

para imprimir bien fu fuego,


-

an ligeras
frian

y fcilmente

le

en-

-k

:k

-k

'.Jl


''

:.i
;.

1.

:,

^
'

-j Ti

''

'

con afrentofa nota d Ve-* en el fugeto. Arreglado el conocimiento de efta verdad obr el Venerable Siervo de Dios
leidad

tn
>Q[pU.

^n la vocacin de Fray Rodrigo:


,.
:-.ldf.>

/KjlA

y quilo hazer, detenindole, la primera prueba ^ fij refolucion


he-

Libro
hcroyca; Bien f ibia
->:>

IL Capihilo Vlr''
tal impresion en fu .animo 3 'por-;' que pericveraba conilante cu iU

ca^a

era cierta

que u voavia de tener y


,

^efedo-; porque para efte conoci-

determinacin.

Gonfider .Con

miento tenia Celelliales


ro

luzes

pe-

reflexin difcreta el mylerio


las

no

q'iilb dexarla

de alegurar

palabras de

el

Venerable Pedros

con experimncos iiumaaos. Detuvol por efte motivo algunos


:

^dias bien mortificado en fus dekos y aun quandoya elaba refuelto admitirle en lu coiTipaiay

que en ellas le , daba entender, que aun no efe^f ba bien preparado fu epiritucoli
la

y- penetrando

zanja de

las

mortificaciones.

para quctccibiele el agua

dd

hizo

el

vltimo examen

fu

ekdo perfedo
le

que afpiraba?'

propoito
poicion.
'

con -

la cigjoieote difi
<

bolvi

las prendas:

con

notable^;

'O f\y

-jllr, -r

[.-;?;[

expresiones preisionesde de relignaao. refisnado. jlnlole Inlole

Rodrigos que ya leria tiempo dcvercum-: plida fu promeTa, recogi toda


Difcurrienclo Fray
^

eon humilde reprefentcion pu; medio de los criados , que admi:


tiele

aquellas alhajas

y lefirviefs
a fu
u-bi

lii

y alhajas ; y aviendola acomodado todo cil vnos carros

ropa

fe

de difponer de
:

ellas

trio

hizOi)|uefus criados lollevalcn

y que fi l l hazia merced de darle vh rincncillo de fu caa


3

el

Hopital de Bethlehen

lo

para recogcfe
le,

iria a

acompaar-;

cntrcgflen al Venerable

Pedro;

quando

fe lo

mahdalc.

Quan-

Exccuraron

los fiervos el

mandato,

que ordenaba fu amo como contrasea de fu prxima perfonal entrega


el Inftituto
;

do llegaron los criados con efta nueva liiplica , hallaron de tan


ditinto emblante el Siervo

pobre,

q deflca-

ba

profelar
el

y aviendolos enten,

dido

Siervo de Dios

los defpi-

de aguardaba pre^ venido y aviendo admitido gu tofo todo lo que le llevaban , man^
Dios
i

que ya
,

los

dio con- bailante dcfabrimiento.

Nada de
cibir
;

lo

que llevaban

qtrifo

re-

antes haziendo a Fray

Ro-

drisio el defavre

de bolverlela

cara todas fus prendas con depreci


>
,

do , que dixelen a fu felor , que ya avia llegado el tiempo oportu-r podia ir lue^o luego que lo no , y que "^ dcterminaTe. A el punto que tuvo Fray Rodrigo efta licencia, :e
fue a la prefencia de
el

orden a

los criados

que

Venerable

le dixielcni^we

aun no

efiaba abier-

Pedro
abito

y aunque

efte le recibi
el

ta la :^a?ija

para echar el agua.

Oy

guftob, hiz9 antes de veftirle


la* iftas-

Fray Rodrigo con alguna fufpen


ir
^^

rigorofa prueba de

de

fus potencias efta refpofta-

fu efpiritu.

da, que podia enfriar en fu propofito a otro efpiritu

Pafados algunos dias,


el

vorob que

el liyo
.

menos terpero no hizo

fecular trage eftuvo

Fray

que ch Roble

drigo en compaia de el Vener-

i
b!c Pedro,
le

Bljloria Belehemttkay

orden

el

Siervo de
rica

ficron

eftos

Seores quitarle de
^

Dios, que

fe vifticlc
5

lamas

aquella afrenta

pero huviero^d?
^

de

fus galas

y que

figuicndole

fus palbs executal fin hablar pa-

defiftir por alguna infmuacion de el Venerable Pedro de San Jofcffh,

labra todos fus preceptos.

Ciega-

Tan
ze
i

fufrido

como avergonzado
el filencio>

mente rendido a efta difpoficion Fray Rodrigo la mas prccioa ropa, que tenia y con efte
ic vifti
;

eftuvo Fray Rodrigo en cftc lan-

pues obfervando

que le avia ordenado


la

fu Venerablo
in abrir

Goftofo ornato fali de

el

Hofpital

Diredor, pafs fu afrenta,

de Bchtlehen , acompaando el Venerable Pedro , y determina-

boca para

la fatisfacion

mas
el

le-

ve.

De
:

efta fuerte mortificado fe^'

do

refignarfe en fus direcciones

bolvi
piral

el

Siervo de Dios a

Hot

obediente.

Llevle

el

Siervo de

y alegurado con efla infor-

Dios a la Carnizeria publica de la macion de u verdadero defcngaCiudad y aviendo acomodado o , le wi^io el habito defcubierto en los extremos de vna corta ca- ^de la Orden Tercera de Penitena dos pedazos de carne, fe los cia de mi Serfico Padre San Franpufo a el ombro de modo que cico, qne elv el que entonces lievno colgaTe por la cpalda , y otro vaban todos \os Herma^s de por el pecho. Con efte ridiculo, Behdehen. fobrepuefto le ac Pbr cftc ruftico faco cambia y afrentofo Fray P^odrigo con refolucion gepaflear en fu compaia por las canerofa los olancs , en que regala-^ lies donde , aunque fobraban en;
;

cuentros vulgares para

el

bochor-

ba
los

ii

inelindroa complexin
,

no ,

fe ofreci

ocaion

cn que fe manifeftalc famente fu defengao. Defpucs que con el referido vilipcndiofo apedo avia ido vniverfal irrifsion de quantos le miraban , fe encon-

mas grave, mas cofto-

primorofos brocados
,

y coftola

fas telas

que

ervian al exterior

ornato de u perfona. Por


bre Cafa de Behtlehen
,

po-

que aua
baxezas

no avia bien falido de


de choza
lories
,

las

dex

los cfpaciofos Sala

cochcs

que fe divertan en fus y en fu vifta , y cxprefsicvnes creci demaiadamente fu rubor. Conocian muy bien aquelos Seores Fray Rodrigo y viendo aora, quan agcno era aquel jhccho de fu pundonor , le dieron -laftimados por demente. Impret
,
:
:

con Obifpo
cro

los Seores Prefidente

de Palacio. Por

compaaban-

iadcvn hombre tan contemptible los ojos de el

Mundo

don los concurbs de Condes> Duques , y Marquefes. Todas \^&


cftimacioncs
defprecios
zas por
:

las

commut

por los

fus

abundantes riquefus

vna miera mendiguez:


honrras por
:

crecidas

vn fummo

fionados de efte
-

didamcn

qui-

abatin;icnto

y todo lo executo tan

^^'^

Libro IL Capitulo tan guftofo y y conlantc en que aun bucandole vo^Con


h

VIL
CAPIVLO VIL

Jos mifnios honores


canzalen.

y conve-

nicncias, liuia, porque

no

le al-

%J\AS M07(riFICAC[0NES,
con que elVeneYahle Tedro de San^^
;

Noticiado nueftro Ca-

tholico

Monaxcha el Seor Carlos Secundo de las heroicas hazaas de Fray Rodrigo, quando
obrenia
el
,
;

jojeph exercito a FrJT\odgo

de

aCru^)
que

dejpues
el

recibi

govierno

General
leal zelo

y Capitania quifo correfponder


,

haziendole merced de

titularle

Marques de Talamanla por que avia conquisa ca , hecho de aquella Provincia y para recompenfa los gallos , que en fu expedicin avia hecho , le
-,
:

,.

M
r

SI j.f

VCHAS
daderas

vocaciones
antes

fe

probaron
,

ver-

que

fe

expe-

rimentaron
j

depues

inconlantes
^

humana

flaqueza

porque es tal la que vencida


j

aleguro en lus Reales Caxas do-

de algunas dificultades

que

le

ze mil ducados de plata.

Eftas

ceduk^ llegaron a manos de elle deengaado Varn , quando dede fu mutacin prodigiofa
avian paflado folos dos
rras

moleltan , inflada de fu innata miferia, desfallece en ia perfevp^


rancia.

Bien pudiera
,

fcgun

ela

verdad

que cada
,

da, nos ofrece


^r

mefesi

lalimolamiente

la

experiencia,

pero renunci ellas nuevas hon,

aver fido verdadera la vocacin

y teforos con
,

la

mifma

va-

de Fray Rodrigo

pero tambin

liente refolucion

que avia

pudiera flaquear fu

abandonado todo lo dems, que poCfeia antes.

ejpiritu en la profecucion de cmprela tan ar-

dua , como fue el penitente eftar do , a que fe dedic refuelto. Fue empero tan fegura fu dcterminar cion valiente en el principio , co-

mo confiante fu
los medios,

perfeverancia en
los fines
5

y en

pues ni

{^^^)
*

defili

de

fus antos
>

propofitos

como

miferable

ni e rindi i

fus dificultades

como flaco. Aun


Venerable Pedro

(*^*)

')

{ {'

jio fe fatisfizo el

r^
*ac<

examen anticipado de el de Fr. Rodrigo fino que depues de tenerle en fu compacon


el

efpiritu

iia;le.hizoOTeY^sf|:.ui^bas, ya
fieflc

^4
fucile

HifioYiaBethlehetnhtcal
para tantear fu conlancia,
lo etccutafle
la

que

le

queran tener cniiniebas>


>

ya
para
ra

como Macftro
Bien afpcros

dicurri

que

lo cxccuraLiT

de

cnfcnanza.

proprio

didamen

el Dcrpent'ero:

fueron
ei

medios> que eligi pacfcclo pero en todas ocaioios


;

y para preciarlo qae le dieflc aquel alivio , le dixo con mucha

nes fue finguar de fu efpiritu la


valcntia.

paz que
:

fi

no le daba

luz

>

daria

cuenta
falta.

Defpues de averie veftido el Habito de Tercero , y feialadole


quarto para fu habitacin
el
,

Hermano Pedto de fux Oyendo el Hermano i que


el
las velas

adminiftraba

cftaame^

dio

naza
diga

le

refpondi con defprecio^

Sierro de Dios orden fecreto

y qu
?

fe

me dar mi de que fe lo
3

el

Dcfpenfero de
lediele luz
h

la

Gafa , de que

Efta defatenta razn


le

in-

no

de noche Fray

vrbana refpu^a

penetr la
j

l-

que el le pero repriBax elnue- niendo los impulbs d^'fu fentivo Hermano la primera noche ^ miento fe retituy fii celda por vna vela 5 que era la mate- fin luz, yfip. replicarle palabra. na i con que fe alumbraban los Todo el ceb lleg la qoticia

Rodrigo

hafta tanto

ma

a Fray Rodrigo

aviaTe lo contrario.

;,

Bethlehemitas
to de el

y en cumplimienorden > que tenia 5 fe la


'-,

del Siervo de Dios Pedro

^e San
ver

Jofeph, que guft


defiftiendo de

mucho de

neg

el

que

las

adminiftraba.

tan paciente fu nuevo hijo


mortificarle
,

Bolvife fu celda Fray Rodrigo

y mas
>

con humildad indecible

pero
fe le

por aquel medio


de
all

orden , que
fe le

muy
hzia

defconfolado

'$

porque

adelante

no

negaflc

muy arduo
los
el
,

el pallar lano'-

la luz p ni otra

cofa alguna ncccf


le

che entre
nieblas

horrores de

las ti-

faria

>

como
,

execut

con

la

que eftaba hecho


las

earidad

que eran
todos

afeiftidos

vni-

tener de fobra en fu cafa

an-

verfalmente

ios

Herma-

torchas/ Repiti la fegunda no-

nos de aquella
Cafa.

Bethlehemitica

che

la diligencia
el

de pedir luz; pe>

ro con

mifmo efedo porque


el
,

el

el

capitulo 17. de

el

libro

Defpenfero> obediente dato de


el

man-fe la

Siervo de Dios

primero dcx hiftoiada vna accin pafmofi de el Venerable

neg fegunda vez. Quinze noches


tuvo
la penitencia de

baxar
ne-

quando con fu niifma boca limpi a vn Indio las maPedro


terias
,'

pedir la vela^ yerras tantas pa-

deci la a&enta de
gafen
\

que

fe la

afquerofo pie

pero la vltima fe dio por entendido fu fufrimiento. Como


labia
,

de

el

y carnes podridas de fu pero la conclunon fucelb ue vna honrroa


;

mortificacin
el

en quo

exercit

OQ

qual era

la

caufa

/por

inalterable fufrimiento de Fray

Cr'-i

Ro-

Liro IL Capitulo VIL


Rwodriro.

Luco que
5

fall

de
fi

el

Cierro dia orden

el

Venera-

HvX'^cai

le

enero ,

no
j

lle-

ble Siervo de Dios Fray Rodri,

fa

vado de fuperior efpiritu', en cadonde le ae vn amigo fuyo


,

que

fucile VJQa'PoIada

f;o

de

a Ciudadi

y que
el

alli fe

emplcale

ofrecieron liberales
los

y piadofos

en limpiar

las cavallerizas.

Sabia
Pedro,

dueos

el

agalajo de

vn po-

muy
rar

bien

Venerable

co
la

de chocolate. Admiti grato oferta : pero fuplic , que hizief;

que aquel

dia

huefped en

fjn

vna flaxicara precexcaiido, que con aquella porcin avria


lo fuiciente para si,

vn CavaJlero

mifmo avia de ef- la mifma Pofada muy intimo amigo


:

de Fray Rodiigo

y era fu inten

y fu

Com-

to, experimentar,

la pr ciencia

paero
era
le

que en
efelo
la

la

ocafion lo

Fray

Rodrigo.

Traxeronfin
at^er

de el noble amigo le ferviade embarazo , para aplicarfe tan baxo


minifterio
j

con

vnica xicara,
:

pero tan valiente to-

que avia pedido

y hecho mas que guftarla , fe la dio a Fray Rodrigo, para que


fe la bcbieTc.

v*

c fu defengaado efpiritu en efta ocafion, como en todas las otras,

De

a paTada

mnlas

en que le pufo fu mandato. Encaminfe Fray Rodrigo la Pot


fada
ri
i

cion

^le avian pegado


los labios
,

al Siervo

donde con

efecto concur-

de Dios en

y en
:

barbas algunas no leves reliquias de las materias de el Indio y fue


iaefcuable,
el

tambin el Gavallero fu conocido; cuya vifta execut puntual , lo que el Siervo de Dios le
avia determinado. Sac con ofi*
ciofo afn toda la bara de la
.

que de aver guftado


fe le

chocolate,

participale efla feftante

ta

immundicia a
,

por-

brutal eiancia
ra fu

conduciendo pa-

cin. Recibi Fray

neza

en que fe

le

Rodrigo la fibrindaban por


y

regalo aquellos afcos

y por no
el

mayor afleo , y proviioa muchas botijas de agua fobre fus ombros y aunque en las cir;

delatcnder el refpedo de

qu

cunftancias de
ralifsimo
,

el

cafo era natu-

miraba como Maeftro , fe bebi ton el chocolate las materias. La interior refiftencia de ii elloma-

que

fe fintiefle

'preocu,

pado de gran bochorno

y de-

go para executar
roica fue

efta accin he-

mafiada vergenza, vindole tan vilmente empleado ante quien

extremadamente gran-

poco antes avia refpetado


deza;
fiones

fu gran-

de

y por lo

mifmo

fue

mas fincon Venelleno

domin
con
el

esforzado eas paf-

guiar fu mortificacin; pero


ella dio

poderofo auxilio de
qi ue

vn buen rato a el rablc Pedro , que arendia


de interior gozo
el

Ja gracia

El jubila
rabie Pedro

raro fufi'imien-

tuvo el Vened le ver a Fray Rofec^

ro de fu nuevo difcipuK

drigo en. tan pocos dias tan pe-

25
traordinario

Hloria
5
:

..w.w..j^ fedlanicntc defenraiiado

es

cierto,

Behtlehemeucay que cftaba titulado Marques, no fue exolo prob fu fufrimicnto'>\ lasque ni
y domefticas afrentas fino que hizo el vi timo lacrificio de fu amor proprio ; empleandoocultas
,
-y

pudo

ingeniar fu

fanta

alucia

jnas coftola experiencia, ni pu-

do darfc cafo , en que fe probale mas generofa la reblucion de efre Varn infigne. En la esfera de
las

fe

en

el

exercicio tan arentoib,


y

como
lleriza

vil

de limpiar vna
publicidad
regiftro
;

cav;^

mortificaciones fe halla tam-

en
y

la

de vna

bin cierta efpecie de graduacin;

Pollada

y con el
familiar.

no folo

porque en
las

ellas

ay fu mas

y me,

de

los

incgnitos

fino de fu maj,

nos en orden a
pradican.
liierte

los lugetos

que

amigo, y

Que vn hombre de
fe
,

ordinaria

dedique vn

CAPITVLO

VIII.

exercicio abatido

no

es el

ma-

DEL VEKE^ porque no defdize fummamentc el empleo de fu br-^ yxhk fedro de San ]ofcph queda Fray ^dr'igo con el goVmtio defu Caja^y tuna pero que vn Varn , que Familia y continua la fundafe vio en la liierte mas alta , fe dedique a Jos mas viles emplcosi cin del Hofp'it al y haj es muchifsimo j porque es de la fu conclufion peryor facrificio
;
:

TO^MVE^E
j

mortificacin el extreiPAO. Que vn hombre de fupcrior calificacin fufia vn defayre, y padez^

fcaa.

ca vna
fu cafa

afrenta
, mucho

en
es

el
s

fecreto de
el

pero

que

ca en lo oculto es

gran
:

leniti-

E
el

breve tiempo de quatro mefes avia

palado

defde la

vocacin
,

de

Fray Rodrigo

quando

vo para el fufirimiento mas que vn igeto notoriamente fimob,


y extremadamente exaltado
confagre publicamente
la
,

Venerable Pedro de San Jofeph fue llamado de Dios a mejor vi-

fe

da

pero en fu fallecimiento dexo


el alto
,

mas

firmado

concepto, ygran^

defpreciable ocupacin , es de las


refoluciones la

de confianza
cfpacio avia
iluftre.

mas

heroica ; porJa parfenti,

que en tan corto hecho de ele Varn


el

te

que hiere el afumpto en mas delicada para el


miento.
Efta graduacin

Ya

avia pronofticado

Siervo de Dios, que Fray P^odri-

que

go

avia de fucedcrle en fus fer,

tienen

generalmente
la
el

las accio^

vores

para adelantar fu Inftitu^

no , Rodrigo
nes

defconecera en Fray

to; y enconfequencia, y confir-

pues fiendo vn

aba de

fcr

mas fevero juizio; hombre > que aca< Capitn Gcnerd , y

macin de
dexacion,

efta
el

verdad

le

hizo
el

morir , de rpdo
i

govierno de fu Caa

conlifuyeiv

dolo

X
<>

Lihro ILCaphdoVHL tj fundacin , toda caridad dolo Padre de todos los Hermaque y Hocique en u compaa le confer- dcbia conidcrarc Caa de refav^baa en la Profelsion de Terceros gio para los necclsitados , y vnide mi Gran Padre San Francifco* verfal confuelo de todos los Ciu* dadanos. Hallandofe pues ete Varn zelob
;

heredero de

los

cuydados de fu

Prelcntaronfe elas dos cdulas

N^aeftro
dades a

aplico todas fus adtivi-

ante etos dos Seores en fus Tri*


bunalesj y entendidos de fu conten

cumplimiento de las en que le cmpe, .aba efte titulo. Lo primero, a que pufo mano fue la fundacin de el l^ofpital de B-htlehen, que aun fe cftaba muy en los prmcipios porel

obligaciones

nido

obedecieron los Reales ori

denes no folo fin rcfiftencia


gozo.

fino

con efpecialifsimascxprcfsiones de

quenoquifo dilatarla conclufion de vna obra , en que aun c mira- admitido pues ordenaron luego, ban vivos los fervorlos defleos de * que fe le dielen a la parte del HoC;

La liberal magnificcncia> con que los executaron, manifelo el beneplcito, con que los avian

fu Padre.
las
,

que

En las doj Reales ceducomo ya dixe le diri,

pical

todos los defpachos, condu;

ccntes a fu fundacin
les

y dems fe

gieroA a

el

Prefidente de la

Real

concedi a los Hermanos de


publica,

Audiencia

Don

Sebaftian Alfonfo

aquella Congregacin devota facuitad de tener Iglefia


taer

Rofica de Caldas , ya el Excelentifsimo Seor D. Fray Payo de Ribera Obifpo entonces de Coate-

Campanas
que
fueflen

y dezir Milas;
Saccrdo-

llevando para efto los


tes
,

mala, y llegaron a aquella Ciudad defpucs de la muerte de el Venerabie Pedro , fe daba amplia facultad para la dicha fundacin con
extraordinarias
nes.

de fu gufto. Por

no
les

diferir la poflefsion
,

de

efta fafe

cuitad

que tan benignamente


el

Reales exprefsio-

A el Prefidente de u Real Sa-

punto puerta a lacalleen lafala de la enfermeria y orden fuperior pro vidaba, abrieron
;

la dezia la

Mageftad Regia , y aun mandaba , que permitiele la fundacin de


el

dencia ,i^ue fuelle u

fitio la

mifi
pa-

ma
el

alcoba

donde avia

fallecido
;

Hopital de Behtle-

Venerable Siervo de Dios

^ hen 5 y que fomentaflc u augment, y conlervacio , por los

ra que en cada palb avivalen los que entraban, y alian la memo-

fingularcs intcrcTes,

que para

la

Pvepublica e

efpcraban de vna
,

obra tan foberana

A Don Fray
Real

Payo
,

le

y exemplar. encargaba el
liragale

Ha^ tiempo no avia en aquel Hofpital mas Iglefia, que el Pajiria de fu caridad indeficiente.

ta ele

recripco

que

quanto

fueTe pofsible

aquella

zo Oratorio , labrado , y conervado por el efpiritu pobre , y devoto de el Venerable Pedro y dit D%
:

5.8
cis-lcuriienclo los

MifiorlaBethkhemitka^ Hermanos , que en que folcmniza


pnaier aTumpto
,

\x glcfia la Ficf.

efte dcbia Icr el

ta de la Vifiracion de la Vir^^en

de

fu aplicacin

&cron de coel

MAPvA y el
;

dia

20 de el propdo

man

Templo

acuerdo 5 quc^fe labraTe lo primero


la

mes

y ao
el

ciCCy empezaron
y

vfar de

privilegio de tener pu-

Alsi !o peniron Eiclrnerite'," -

blico

Templo

firviendoc para el
5

peculando i pero en
kallarofi la dificultad
^tte
ies

practica

cfeclo de el lugar

mas
el
el

ardua>

entretanto que

e
'

que dixe arri' tormaba el nue:

pud

ofrecer e lsatcncio-

vo edificio.

:0'*

repedoas.
el

Eftaba

dicho
Clau>

Muy
iTiano
el

luego pufo Fray Rodrigp ^


la fabrica

Oratorio en
tro
j

medio de

de

la Iglefia

con

que embarazob oara

y era forzoo arruynarlo, poren -l tio era mmamente


la

parecer , y folicitud de todos los Hermanos fus compaeros > en

obra y
;

les

pe-

quienes ie vio continuado para

netraba los corazones

el

fenti-

promover
>

la

obra

el ferviente

ze-

nlienio de efta ruina. Era aque- ^lo


lla

.y

aliento vigorob,

Safn*ada Pajiza Eftaricia


la

el

Solar
:

el

Venerable^ Pedro

la avia

con que prm-

de

Bethlchcmitica Familia
>

era

cipiado.

Fabricaron vn

Templo

la Paleftra

donde

el

SieiTo de

Dios Pedro de San


reido
las batallas

Jofepl avia

de piedra , cal , y ladrillo ; para que en tan blidos materiales que^


dalc bien
fortaleza.

contra los ene:

alcj^urada fu

grande

migos de fu efpiritu era el Teatro donde cofta de mucha an* grcqueaun permaneca alpicada en las paredes , conCgui de fus
,.

todos los

Su Architedtrra copia primores de el arte , que


y

termin

us ideas

cubrindolo de
;

primoroas bobedas

pafsiones glorilos triunfos

y-

no

y de iis bien delineadas proporciones dio forIgleiavepaciofamentc

abian,
tierra

como
el

refolverea dar en
li

mada vna
capaz
,

con

Padrn de

feliz

y extraordinariamente ale-

origen;. ni
lla

como

dcshazcr aquefu di*

prodigioa

memoria de
Viendo

gre 1 y hermofa. Difele defpues eba bcllifsima materia en fu preciofo ornato


la

funto Padre. para que

empero^

competente

for-

que efte: fu dolor era inevitable,


fe

ma

pues

fe

coloco en
,

ella-

vn
(^

adelantalc la obra,
i-

coftofo Pvetablo

en cuyos mclios

quitaron el Oratorio de aquel


to,

y lo formaron en vna fala, que


el lance fus ojos,

mira diverfas ^ma^enes la devocion , para emplear fus afelos.

jdefpucsTirvi de enfcrmeriaj re-

Todo

fu afpelo fe

propone her-

<urriendo en
-nlas fu

-para deahogar por ellos en lagrycrecida pena.

mob campo de pulidas flores. que refaltadas Ion agradable alfumpto de los ojos; y en el oro, que las viltc, fe dexan ver igualmente

Ella fun-

cin

fe

cxecut

ci

dia % de Tulio,

Libro Ji.CapMoVIIU^
^x

.,

mente

ricas,

pcrfcdas.

Pira

que
rc-^^

cluido

Lie

^tx

ce glcfia,

k
el

^^ en la CapilLi Mayor

le dieffe

proiguicrdn oficiobs
eicron afrcunados.

verence Cuco de luz


,

:a^^lntisi-

, y Parahazerla

la fcne-*

mo Sacramento
vna lampara de
eido

fe

colg en

ella

obra
prar

como

la
,

aviai ideaido

plata de biencr^

Siervo de Dios

era brzo

com-

tamao,

V colocaron
la
V

y dems de efta

en ella para iayor de-

Navio de mima materia , y tan capaz para el cfedo^ que pueden arder en l mas de cien luzesr Para cd-^
cencia vn Gurioisimo
lebrar el

muchas caas , de que fe componia vna Isleta en quadro, que dabafitioal Hofpitah y con efedo las compraron , y labraron
a toda atisfacion la Cafa con bellos

quartos

>

repartimientos*'

tremendo

Sacrificio de"
el

Como

el fitio

era tan

commodo,

furti-^ qued el Hopital in arrimo a miento de la Sacriftia , porque parte alguna i feoreando tres Plaaugmentaron en ella los Herma-' zo letas qie le firven de gran nos preciofifsimos Tornos de tela > defahogo , y le fon muy vtiles, papal'ada ra que corra fin embarazo el ayr, y para los Altares previnieron Frontales de la mima prcy e purifique el ambiente. Vna

la Mifla fue maravillofo

ciofidd.

Por Patronos de efte


,

de

ellas Plazuelas es la

mifma, que
fe

Templo
braron

y de toda lu Cafa nomHermanos a la Virgen deBcthlehen , que avia citado en la cafita de Maria de Equibel , a
los
el

antes era de la Igleia de Santa

Cruz
de
ta

las otras

dos

el fitio

de algunas cafas

formaron y que fe

arruinaron para el efedo.

Con cP

Gloriofo Patriarcha Seor San


5

lofeph

y a San Amaro.
fe

Efte

hermofa difpoficion qued for-mado el Hofpital en la competente claufura

nombramiento
tura
,

hizo por Efcrij

de Cafa Religioa , co^

firmada de todos
ella

quedan-

mo

lo avia

ordenado
i

el

Venerable

do por
los

obligados a colocarCapilla Mayor,

Pedro j fiendo

fuelo el fitio,

mas

en

la

mima

guftofamente fi^gquentado de los


habitadores de aquella Ciudad.

En

efta Efcritura

firmaron tam-

bin vna promcla de dedicar Altar a

vna Imai;en de Chrifto Crucificado , que tenian mandada hazcr y todo lo cumplieron punj

La Ciudad de Gotemala , fita en la America cafi en igual diftancia


de
las

dos Coftas del Noite,y


,

Me^
titu-

diodia
los fu

funda en muchos
,
;

tuales.

grandeza

Lo

rcftante

de

la fabrica

aun

que

el

y felicidad por- terreno de aquel Pas es


,

fe eftaba

como
bro
:

la

tan en los principios, dex el Venerable Pedro,


el

fertilifsimo

mente
Arroz
;

fu fecundidad

y explica efpeciaU en grandes

y queda dicho en

primer Li-

abundancias de
es
#

Algodn
,

pero aviendo fus hijos con-

Sede Epicopal

y^tie-

ne

o
Cathedral

H/loria Bethkhem'nka^
Iglcfia
,

ne

afsiftida

Goacemala
chora en
ficioj

fue vnivcrfal bienlie-

^
^
,

de el Venerable CcngreTo de fus Cannigos 5 y Dignidades. Escabeza de partido , y tiene Real Audiencia , cuya jurifdicion fe extiende a
las

la ereccin

de cfte^lBdi-

porque en las comunes limonas de us Fieles , y piadofos moradores , lograron los Hermanos bien crecidos produdos
:

ficte

Provincias
,

de

mas

Goatemala , Verapaz , Honduras ^ Nicaragua, Cofta-Rica , y Veraguas. Cuenca empero por vnade lusmas notables prendas cfteHofpital
i

Soconufco

Chiapa,

huvo algunas

perfonas ingularesw'

quienes debieron epecialifsimas,

y confiderables

afsiftencias.

El que
^'

i^as extremada explic fu libera-

deBeth-

lehen porque fu Templo es vna de fus mas preciofas Iglcias y en


5

dad en eta obra ie el General E)on Fernando Francifco de Efcovedo , Ca vallero de Cruz Grande
de
la Uuftrifsima
,

el

tiene la devocin Chnftiana

vn

Religin de Saii

)erpetuo

motivo

:,

para admirar

Juan
^^te

a altifsima providencia de Dios;

y Baylio de Lora. Siendo Cavallero Preidente de la


de

viendo la mageftuofa grandeza. que erigi ii poderofa majio la deldichada Cajfita de elHeniano
Pedro.

Real Audiencia

Goatemala,

quando

fe

aSricaba la Iglefia de
,

Bethlchen
los gaftos

dio de limoiif para

mas de cinquenta y cin-

Quando los Hermanos de Bedilehen

co mil pefos.

Dems de

eftacre-

comenzaron

la

referid^

cida limofna hizo con generofa

obra

'>

folo tenian de caudal en fu

Cafa medio real de plata, y aun pues efera mayor fu pobreza taba el Hopital alcanzado en mas
;

magnificencia otra no menos eftimable pues dex fituados de


:

renta pefos
;

fegura

mas de
la

trecientos

para que fu coila ardicle

de de

fetecientos pefos

pero

como

perpetuamente
luce ante el

lampara

que

fu Venerable

Maeiro apren-

SANTlSSMO SAaficin

dieron a poner en Dios toda fu


efperanzaj experimentaron igual-

CRAMENTO.
La devota
vallero a los

de eftcCa-

mente prodigiofos
fu

los

efcdos de

Hermanos de Bcthlos tenia cifrados

Divina providencia.
folo fe
:

Fue
,

la

lehen fue tan extremada; que to-

obra tan fumamente coftofa

cu el Templo
capital de

que gallaron mas


pero con
el

dos fus guftos


requenrar
el

en

^^

Hofpital.

El quarto
era el

de fctcnta mil pelos

de

los

Hermanos Novicios

medio real de plata, puedo en el Banco de fu alentada,


,

fitio

de fus mayores recreos; y alli

y firmiima efperanza en 1 is providencias Divinas huvo baltante para todo. Toda la Ciudad de
'jr,
'

galaba con ellos muchos raros ea con ver (aciones efpirituaics de cu;

yos dicurfos

falia

tan edificado,

como complacido con

lavilade
fus

Libro L Capitulo IX.


fus exerc icios penitentes.

No hamo-

llaron los Bcclilehejnitas otro

CAPITVLO

IX.

do de correponder
devota
,

fu inclinacin

fus generoGis exprc-

CON fA^CE\T)E SVS COMpaeros firma Fray Q(odri^o erpcciaks

fiones, ino es

haziendolo Patro-

no de la

\^on
ella
el

, y toda la Caa; y determinaron hazcrle efecto honrra ; pero , quando llego

Igleia

Conptucmies para
Congregacin

el

goykrno de fu
aprobacin
experi-

: intentafu

ante elOrditiario

,y

cafo de hazerle la oferta

fe re-

menta en

ella

yim opo-

conoci
oir la
fe

muy

bien

el

Chrilliano

Jtcion grayif-

deinteres

de fu devocin.

el

fima.

propoficiondeel aFumpto,
y virti porque en
,

enternecieron fus ojos


;

abundantes lagrymas
fu eftirriacion era

de tanto aprele fe

cio la alhaja

Hermanos
el

que que

ofrecan los
lloraba ya

H
de
la

Afta

el

ao de

166-/. e
los

avian

confervado

Hermanos de Berhlehen en fola la obfer-

correfpondido en

la tierra
,

de todo

vancia dlas leyes Divinas,y Eclefiafticas , y de folos los Eftatutos


Venerable Orden de Penitencia de

me^cimiento hecho con fus


caritativas

que podia aver


benficas
,

mi
,

Serfico Padre
5

San

explicaciones

para

Francifco

gozar
miti

la

Bienaventuranza.
el fin

Adint

ya por
)ara
ej rl

efte

que profeaban pero tiempo trataron de


sovierno de fu

la oferta

formar epeciales Conftituciones>


incrular
,

rancia de

la

gratitud faplicantej
,

y qued

la Igleia
5

Bethlehen

y Hofpital de reconocindole por i

Confraternidad

que tenan de

el

Patrn , y Padre j cuyos ttulos acrcditaron (a mrito , y exprela-

ron

el

agradecimiento

jufto de

Venerable Pedro de San Jofeph. En vna de las claufulas de fu Testamento dex hecha efpecialmerrte efta advertencia Fray Rodri-

aquella

devota

Confraternidad,
,

o de
lla

la

Cruz,

en cuya memoria vivi

y vifi-

vira fiempre la piadofa

aba por Congregacin; ordenndole ea


,

como a quien feaPrefecio Mayor de aque

neza de

efte l

Bien-

ella

que para

mas acertado

hechor
figne.

in-

govierno formafle aquellas Conftituciones ,

que

le

parecielen

mas

conformes
cas
>

las leyes

Evangli-

ya el Infttuto

humilde, po-

bre

, y penitente de aquella Congregacin Hofpitlar. Vna de las ,

coas

en que mas exprefs

fu def-

feq^

3^
ico

Hipria Bethlfoemtkky
y que
le

mas

fingularidad

dexo notada con > tc y que infti-

perfonas c qualqier

cond

tuycle en aquella Cafa el govier-

y fexo , que fean ^**ap!i cando para ello todo fu conacion


5

/"

conervando en no Monalico Hermanos dozc para que ella > cftc agrado numero de los Apofi

to

y afelo

ante todas

colas procuren la falvacion


fus proprias
53

de

almas con

el

convir->/

toles

les

empeafle en

la imita-

tinuo cxercicio de todas


tudes
,

las

cin perfeda de aquella primiti-

y Gompaia de JESVS^ y que vno de los doze fuelle Preeto Mayor , a quien todos los

va Grey

y gran folicitud de la falud de los prximos con dey ReligioCis obras, y / exemplosi de tal manera que
,

votas

dems midad

obedecielen.

En

confor-

todos los que falieren de dicho


Hopital y defpues de reparada
la alud

efta dipoficion, y obedeefte


,

cimiento de
ciertas leyes

orden formaron

de

el

cuerpo , conozreci-

y fus cuyo cxemplarifsijno texto y que para la comn edificacin ecribo aqui laletra^
>

Fray Rodrigo

Compaeros

can
bido

que tambin han


la

medicina
los

faludablc

de

la

alma.

Todos
>3

que en ade-

es

como

fe figue.

lante entraren en

dich^omeftado

Los Cohermanos > que fueren de dicha Compaia ten-

paia, en quanto fu
lo permitiere
,

cumplan con
,

?>

gan fiempre en la mcmoriai que fu Caa es la Cafa de el Pan 5 en que el Pan efpiritual, y material de Chrifto ha de fcr
partido.

ii
yy
%y

humildad los Eftatutos


nados por
Francilco
la
el Serfico
;

orde^^

Padre San

?y
5>

perpetuamente dividido > y reLa dicha Cafi fe llael

fi bien debaxo de Regla de San Geronymo: y imiten todos los exemplos de caridad, humildad , peniten-

me
de

Hofpital de Bethlehcn

cia
y>
3> 3>

los

pobres convalecientes,
la

, y otras virtudes , que el Venerable Fundador dexo, pa-

debaxo de
O

invocacin de

la

ra

augmento deelcultoDivi-

Bienaventurada

MARA
j

Vir-

no,y alud de los proximos,con


gjrande,y fervorla devocin.

gen de Bethlehcn

manos
tas
>35

fe

y los Herllamea Bethlehemi;

en lo
35

ejpiritual

elcn fu jetos

en ^

de Bethlehcn y la compaia y que en el fe ha de ele5

todo la juridicion ordinaria de el Obifpo,que fegun el tiem-

^>

gir

fe

llame de
los

la Mifericor-

y>

po fuere de Goatemala , y tambin de


el

dia.

dichos
todas
las

Hermanos
obras de
cfpiritualcs,
yy

Vicario Capitular

exerciten

de

la

Iglcia

de Goatemala,
,

mifericordia

afsi

quand fuceda

que
;

fu Silla

como

corporales

con codas Us

Epifcopal cle vaca

y recurran

Liro
j,

IL

Captulo IX.
>5

.^r
,

el

Obifpb^,

zcJl el

y refpcclvamcnfobrediclio Vicario Ca
:

55
55

pitular en quale'quier duc[as,y

^^ontroverfias
les

y a fus tiempos den a ellos cuenta de fus cary


oficios.

55

dla dignidad Sacerdotal j por caula jufta pueda fer dcf^ pedido. Por el Hermano Mayor con licencia de el dicho

55 55
55

Obifpode Goatemala
la
la

gas,

iazon fuere

En dicho Hofpital ha de eCtar iempre afsilentc

vn
,

Sacer-

55
>5

la

, que a eftando vaca Sede Epicopal de GoatemaVicario Capi, de el dicho , ,

dote de buena vida


bres
,

coftum-

tular

puedan

er

admitidos en

caridad
fer

ha de
paia

y doflrina , que elegido por el Her,

55
55

dicho

mano Mayor de dicha Compo


el
^i
5

55

mas Sacerdopero no mas tes, fi lo pidiere de dozc Hermanos , egun aba-*;


Hofpital
j

y aprobado por el Obif eftando vaca la Sede


> ,

xo
tes

fe dir:

'

:A,
,

:.

>

.^

55
55

Los quales
,

los

Sacerdo-

Epifcopal de Goatcmala

por

mientras

los

dems Herasit

Vicario Capitular de

la Igle-

i)

manos

eftan ocupados en los

fia

de Goatemala , que fegun el tiempo fueren : qual Saceri

cxercicios

mas humildes ,

>5 55
55 55 55

tan a los pobres encarcelados,

dote ha de enfeiiar los Heryy


53

enfermos

manos de dicha Hermandad


los

, agonizantes, y condenados a muerte. Y porque de

rudimentos de

k Fec
la

>

la

la

nuchedumbre no
,

fe origi-

iy
yy

inftitucion

de
y

do6lrina

ne confufsion
los

el

numero de

Chriftiana

y en

las felividael

55
55
55

>
>y yy
53
55
55 55

des principales de

ao

les

ha

de predicar , y declarar la palabra de Dios y ha de :?:jultar


)

Hermanos de dicha Compaia no ha de exceder de doze y fi acafo por el mayor


:

55 55 55
55

Concurfo de
neceTaro

los

pobres, po

fu vida,

to lo

y cofl:umbres,en quanpermitiere el grado Sacer,

otra alguna cauta grave fuere

dotal con la Regla


tos

y Eftatu;

numero

efto

augmentar dich< no e pueda har

de dicho Hoi'pital

y ha de

53
55

zer fin licencia de el bbredi-

55 55
55

Confelar a los convalecientes,

y Hermanos que
los

que

quifieren,

choObipo. Solamente ean admitidos


en dicha Com paia Efpaoles, y a falta de eftos > por que no
quieran entrar en
ella
,

oyga de Confefsion, te-

53 55 53
35

niendo licencia , y aprobacin de el Ordinarioiy vaya delante


de
ellos

los

que

plos.
1er

El qual Sacerdote

con las palabrasyy exha de

fueren hijos de los Efpaolesi

33
?3

te

, y decentemenveftido a cofta de el Hopi-

fuftentado

menos falta de ctos, y por lo que el Padre , la Madre fean


Efpaoles
la
:

los

quales tengan
fuficienrcs.
3(3

35

tal,

fegun lo requiere

el

grado

edad

y fuerzas

iguaics

$4
emprenden.
uuia

Hifloria Bethlehemitk/y

iguales para el miniftcrio,

que
in-

conentimicnto
los

Y no
ni

fean ora-

, y confejo t dems Hermanos , y licen-

dos de alguna
,

mancha de

cia del

o de impuro y y
i

fol'pe-

con

el

Ordinario can vcttidos habito de la di^ha


,

chob origen
caados
>?
,

tampoco fean

ni eftn cargados de

deudas, tengan alguna enfcr-

y cumpliendo el la aprobacin;, Noviciado , con confcncimiento de

Compaia

ao de

medad
5J

habitual,c6tagiofa, in

los otros

Hermanos , que

fe

h^
y
eii
-'

curabl^y

no

eftn enrredados

3>

con algunos pleytos, fervidumbre


,

de hazer Capitularmcnte , por votos fecretos , hagan

55
5>
?>

prfsiones

otras cofas,

manos de
la

el
,

Ordinario
l

?>
3?

oy oy

cargas , y negocios , que puedan er de incomodidad a dicho Hopital , de diftraccion, y moleftia para los dems Hermanse fino que totalmente fean fanos
,

perbna

que

ie nombrare,
,

y de el Hermano Mayor voto imple de Pobreza i Caftidad, Obediencia, y Hopiralidad,

fcgun

la

forma

libres

^ y pro-
?,
?>

fe declarar.
ej^

que para ello queden obliel

yy
3>
3>
5>
'?>

creados verdaderamente de Padres Catholicos.

gados

dicho voto todo

Para que con mas madurz

hagan reparo en
minifterio

el
,

arduo,

3>

difcil

?>

3> 3>

5>
3>

de emprender , y lo muy bien jantes de recibir el habito de la Compaia, que abaxo fe defcribir , eftn en

han examinen
<jue

tiempo , que permanecieren en dicha Compaia de tal fuerte que i fucediere , que los dichos por las caufas , que abaxo fe
j

dirn

>

otras
,
j

juftas

fuerea

defpedidos

ly

echados de la
eftn defpues

Compaia

no

yy

los tales oblifrados la obir-

compaia
de
el

de los Hermanos
el arbitrio
;

vancia de dicho voto.


El habito pues ha de er en

5>
yy

algunas femanas

Hermano Mayor

y en
>

?>

el nterin

lean atentamente los

Eftatutos de efta
3>
'P>

Compama>

5> >

todo femejante , y tah que por fe conozca la humildad de los Hermanos , el meno^
l

hagan Confefsion general de


, y lean examinados acerca de la Inftitucion de la dodrina Chriftiana, y la enfeen los que no la fabcn. Y defpues que en todo

f)recio

de

las cofis

temporales,
,

todos fus pecados

a verdadera pobreza
tencia.

y peni-

yy

El habito exterior fea v

yy
?>

vna tnica, faco talar haU los pies , devn pao lencillo de lana , con vn cuello , con
3>

^y

genero de cxercicios devotos, y humildes fueren aprobados

el

qual decentemente fe ape


;

la

por

el

Hermano Mayor coa

mangas ajuftadas moderadamente los bragarganta


las
?

zos.

Lthro
>5

IL
,

Capitulo IX.
yy %>

jjj-,
las cofas

20S5

con vna cogulla ancha


,

y
la

guarden todas
larias

nccci-

5>

medianamente larga
aquella

y por

para
,

el

vctuario de los

^-le
5, 5,
5

extremidad redonda a manera


,

que acoftumbran traer los Paores , Marineros la capa corta , que cubra la mitad de la tnica y ha de fer de color leonado , que vulgarmente llaman pardo , con vna Cruz de color azul a el la:

Hermanos y fe les vaya dif tribuyendo igualmente con el cuy dado , folicitud y licencia
,

del Hermano

Mayor.

Los Hermanos nunca han de andar acavallo:y lasalha jas, que han de tener en fus
Celdas, imiten la pobreza de fu
exterior Habito.

3,

"^do izquierdo
^,

afsi

en
:

la tuniel cei,

ca

como en
fer
,

la

capa

dor ha de

de correa
la
:

los ca-

vellos cortos

barba media-

Las dichas Celdas no tengan algn adorno fuperfluo, profano , que defdcre indecen-

namente larga

en

los pies fo-

temente
por tanto

fu
,

^,

lamente traygan vnas zanda- ^ lias , y las piernas defnudas 5 fi ,3


bien no en
dutJnte
traer
las
las

el

fumma pobreza; y Hermano mayor

c%fermedadcs>
,

quales

podran

vnas medias

calzas de el

mifmo pao > y color, con licencia de el Hermano Mayor:


3,
3,

el

yeftido

interior
el

fera

otra
i

tnica de

ro de pao
3>
35

mifmo pemas delgado fia


color
i

manera adorne fu Cella componga con tanta modeftia que de excmploa los dems Hermanos y afsi cfta, como las dems Celdas de los Hermanos tan folamen33 te tengan vna camilla , vna -33 mefsilla , vna Cruz , y vn efca3, o de madera, y vn candelerojf
de
tal
3,

da, y

que traygan camilas de


ni de

lino^

5)

pililla

de

Agua

bendita de
.v;

camo
de
el

fino es en al,

yy

barro.

guna grave enfermedad


licencia

con

En

dichas Celdas

Hermano Mala

avcr libro alguno profano,


3,

no ha de
ni pintu*

yor

>

y durante
,

enfermedad

de vana curiofidad
ras

tan fulamente.
5,

Y vltimamenr
yy

algunas con ningn prei


r

te fu habito

y porte fean ta^ humildes, que provoquen los

que
3,

los

miraren, devocin ,

yy

a imitacin.
Balele a cada

3,

han de ev que e, ellas, fean para qt admitirn Jos quales han de piritualcs
texto
trar.

ni en ellas

Los

libros pues,

33 33
33
j3

vno vn

folo

^^
^^

er

aprobados tan folamente


el

Habito

y porque fera tal vez ncceFario mudarle , fe ha de deftinar en dicho Hofpital vna oficina, en que fe pongan , y
:

por

fobredicho Sacerdote,..

Y
que

porque fuera mal pareclos

^j
j^

do, que tuvielcn criados,


profelan fervir

todos,
yy

Ez

nin-

3
5>

Hifloria Bethlehemhka^

ninguno de dichos Hermanos preluma tener criados para i^


particular ervicio
la
;

cmco media hora


tarde dcfde las fete
33 33

y per

la

c6a me-

pero

fi

en

Comunidad
,

tal

vez fuere ne-

y meditarn los puntos fe alados por dicho Saccrutc,


dia
;

celario el ervicio

de algn irla

que

fe

acarn de algunos
,

li-

viente

precediendo
el

apro-

bros devotos


9>

bacin de
do.

Ordinario,, y de el
,

Acabada
>3 33

la

y Oracin mentd/
,

efpirituales.

Hermano Mayor

lea permiti-

por

la

maana
la

los Hermancs'
el
;

oyrn cada dia


ficio

Santo Sacrila

Ningn prefente ,

ni ningu-

33

de

Mila

y por

tarde

3>
5>
5)

nas colas cometibles, de qual-

33

quier genero que lean

> le

adlos
33

harn examen de lus conciencias vn quarto de hora. A las


dos de
de
la tarde

mitan en

-las
:

Celdas
fi
,

de

todos
el

los

Her-

5>

Hermanos

acafo

fe les
33

manos, inoes que


los
,

cuydado
Orato-

33 33

preentare algo

lo recibirn,
^

enfermos requiera otras


fe

33
33
53

no por si , fino por los pobres, con licencia de el Hermano Mayor y luego el punto lo
:

33 33

cofas
rio
;

juntarn en

el

53

Sacramerio

y delante de el Santisimo en hazimiento ,


los

lleven la Enfermera

eJ Refcdorio , dipoficion de el Hermano Mayor > el qual no


3

de gracias de

benefcios re-

cibidos de Dios nueftro Seor,

y de
iy

los

Bienhechores tempora-

dar lugar que en la enfeiv


I-

les, rezarn fiete

'

medad , en la anidad
te

les falc r

tros

fiete

Padre nuet Ave Marias y imj

5>'-

nada fus Hermanos.


Las
.

perbnas
,

333

qualquier grado

eglares de condicin,
3>

que fean

lean totalmente ex^

cluidos de las Celdas uie Ip^

mediatamente defpucs oira la leccin de algn capitulo de el Ubro , llamado Contemftus Mundi , con toda atencin: y acabada la leccin fe irn todos
fus minifterios.

Hermanos; y fojamente puedan vifitarlos en ioqucoriopi^j.


'3*

33
33

lasfeis

de

la

tarde, jun-

blico.
:

,-

tndole

con gran devocin,


la

>Dems

<le efto

todos Ips
q-

33

rezarn en el Oratorio clRofario

Hermanos >

fino es los que


el

tuvieriGn

ocupados en
los

er-

Virgen Seora nueftra de


de
Myfterios
y

MARA
los

cinco

vicio

de

pobres
,

eftuviecada
53

falvo

empero , coel

ren enfermos

c jui^ten

mo

fedixo arriba,

cuyda-

da en el Oratorio dos vezes,

y alli tengan oracin mental por efpacio de vnahora: esa


^>:
5

do de los enfermos. A lasdoze de la noche , quando fe haze lafeal de media noche,


3

labor , por la
C?)

maana

dede

la

todos los Hernianos

fuera de
3>

1q^

Lko IL Caphdo IX.


y los legitima m^nte impedidos , egun el
los
,

enfermos

37, Los Hermanos han de ayunar todos los Viernes, y Sbael

parecer de

el

Hermano Mayor>
el

dos de todo

ao
las

pero en

>y

juntarn en
rezarn
la

Oratorio

y
los

'

lasVidlias de

Feilividades

all

Corona de
de
la

de la Afcenfion de Nueftro Seor Jefu-Chrifto


,

V
)>

5>

iete

Myfterios

mima

de rodas
de

las

Bienaventurada

Virgen

MA-

33

Feftividades de Nueftra Seora la

RA
lias

,>

y tambin en las Vigide las Fcftividades de la


:

Virgen

MARA

la

33

Aparicin de San Miguel Ar-

Natividad , Epifania

Circun,
,

j,^cion, Refurreccion
5> ,,
r,

Acen-

fion

Transfiguracin
5

pus Chrifti
Santisinia

y Cortambin de la y

y de los Santos San Juan Baptifta > San Pedro,y San Pablo, y San Andrs Apollles, y tambin de San Jofepn , y San
changel
,

J>

cofts

, y Pentey tambin de todas las Feftividadcs de Nueftra Seora,


,

Trinidad

Francico de Afsis

y de

la Puri-

ficacin de la Bienaventurada
33

y de
3>

rifta,

San JuanBapSan jofeph fdozc Apoftolos Santos

33 3>

Virgen MARA, ayunarn pan , y agua y en los dems dias ) y en las dems Feftivida:

les-f San

Francico de Asis

la
33

des de Nro.
la

Sr. Jcii-Chrifto,
,

de

Aparicin de San Miguel Archangel>ExaItacion de


la

Santifsima Trinidad

Pente-

Santa
33
33

coftes;

y de todos
,

los otros

San-

Cruz, y de Todos Santos , rezar rn el Rofario entero de los

tos Apoftoles

defpues de aver

confelado Sacramentalmente,
recibirn
el

quinze Myfterios.
:

Santifsimo Sacra-

Tres vezes en
,

la

femana,

es

33

mento de la Euchariftia.
El Sacerdote deftinado para
el

faber
yy

todos los Lunes, Mir-

y Viernes , juntandofo todos en el Oratorio las ocho


coles
,

fervicio
5

de

el

Hofpital

el

otro

que
,

fiiere

elegido por
,

de

la

noche hafta

las

ocho y

Hermano Mayor cada quinze dias

media , defpues de aver he cho el ado de contricin , to33

por

lo

menos cada
hermanos
j

mes
33

explicar los

do

el

tiempo , que duraren de

la

Doctrina Chriftiana
,

y def-

rezarle losPllmos Miferere,y

De
nes

profundisy
j

con

fus

Oracio>3
33

fe
;

azotarn con grande

filencio
fe

y acabados de rezardichos Pfalmos, el Hermafefial

y modefto coloquio los ir examinando^ y delde las ocho de la noche haftalas ocho y media immepues en familiar

diatamente figuiente
a los
33 99

les

har

no Mayor har
la dibiplina.

con

la

mifmos hermanos vna


,

campanilla , para que

fe

acabe

Platica

y exhortacin particu-

lar, yefpiritual,

enlaqualno 33 ha

'5

8 ha de fedar
fino folo

Hiftoria Behtlehemeca]
a eiesiancia

,/

de

otras perfonas fupicren

as palabras, ni flores

Retoricas;
el

tendiercn

y en^ que ay enzimos


,

ha de declarar
,

Sancor,

convalecientes

luego

el

pun-

yy
yy

to Evangelio de Dgs

la

to defde los Hofpitales, defde


fus cafas

reccin de

las

coftiimbres

el

en vna iUa de manos,

yy
-yy

amor Divino > la caridad con el prximo , la humildad , y las dems coas , que tocan a la falvacion , con palabras claras.

q para efto ha de eftar prevenida , por si mifir.os los trae-^


rn
tir
,

efte Hofpital

fin permi-^

que
:

los traigan

ningunos
de
;

>y yy 9y
3)

En
5

los dias

pues

que
y

fe

otros

y afsimilmo
defde

los das

debieren hazer femejantes Platicas


fe

fiefta llevarn

los pobres e
fus caas

rezara el Rofario

fe

fermos

las

har

la

oracin mental media


;

Iglefias oir la
>
?

palabra de Dios,

yy

hora antes
conciencia.

porque no
el

falte

recibir los

Sacramentos de
los con-^
,

yy

tiempo para

exarnen de la

la Iglefia.

Y para que
el

ela

\-

valecientes

promptamcnte

Y porque el
yy

principal fin,

a tiempo reciban

focorro,

y intencin de
ia
esjcl fervir
5

Compa-

los pobres con-

valecientes
fe

y para efte efeto efte Hofpital, fundado ha

que dicho Hermanos les deben dar , el Hermano Mayor tendr cuydado de hazerlos bufcar con toda diligencia por
todas, las cafas particulares
,
;

todos los Hermanos de dicha Compaia tengan por cierto,

y
y.

Hofpitales de dicha

Ciudad

que no pueden hazer obra alguna mas agradable Dios, que el fervir diligentemente
los

en aviendolos hallado , haga, que luego al punto fean llevavados dicho Hofpital y ad'-,

pobres

fegun
de
i

la principal

mitir en

todas perfonas

obligacin

la

profesion,

firviendo con que cxercen humildad fincra , y verdadera caridad aquellos pobres;
yy
yy

de qualquicr Nacin , eftado, y condicin i pero folamcntc


los Chriftianos
eos
,

y Catholi,

fi

quiera fean Nobles


,

que avien do

falido

de graves

Plebeyos

libres

eclavos,

j,
.

enfermedades, y eftando rict go de recaer , necefsitan de fu


iocorro
zas,
,

blancos , negros
yy

fentir

y no conque ninguno fea ex,

j,

para reparar
la falud.

las fuer\

y^ yy >

cluido de el
gercs
efto

fino es las

mu-

y afirmar

<

Para cumplimiento pues de


^4i
-'^^,

cfta caridad

Hermanos, luego que por parte de los Milos

las qualcs con todo i tengan obligacin de bcorrer tiempo con las mas li-

>> yy

mofnas , que pudiercn,y fu nccesidad requiera.


.,

niftros de los Hopitalcs ,

pof;

Y
tir^d

.,

Libro IL Capitulo /Zl 3P porque con mas prompY para que todo lo refer > ib cumpla con el fervido fe obfeve mas commoda,
y fcilmente
,

vicio debido los convalecienel

todos los dcinaS


las

Hermano Mayor eli^tes ) ja vn Hermano humilde , pa cience,y modefto y dotado


,

Hermanos
de irn a

a
la

dos de

la tar-

mar
ro
i

las

Enfermera a toordenes del Enferme-

j>

^<^
5,

de grande caridad , y no pequena prudencia , para que


pieda recrear
le jar
?
,

y le ayudarn a hazer las camas , aderezar , y limpiar los.


quartos
los
,

coniblar , acon-

l.abar los vaos

afsi

3, y corregir los pobres ^faHdiados de las enfermedades 5 para que fea Enfermero> 5>

que

firven para la viandai>


las

53

como
as
5

para
,

medicinas

53

en todas

cuyo cargo , y

oficio fea
el

goverlos

3>
,5

nar la cntermeria:

qual

y cada vna de las co-que les mandare, El enfermero tensa vn lu-

dems hermanos deban obe>y

decerenlas cofas tocantes el


dicho oficio
,

para

q mas comeftr fer-

modamente puedan
vidos los pobres.

gar conveniente , en que guar dctocfs las cofas mcdicinale^> y lo dems neceflario para el frvido de los enfermos: y tenr ga cuy dado de viitar imuy.i

y negros fe han de poner en Enfermera feLos Indios


,

menudo el dicho
caxones
>

lugai:

>

lo^

parada..

medicinales,,
folicitud,

y vafos de las y ponga


y procurar
,

'colas

gtari

Luego el punto que algn


convaleciente llegare a dicho
Hofpital
,

y uydadoienufu^on;

fervacion;

,4ai>-

el

Enfermero anotaen vn Libro


,

5>

efcribir

do parte de ello a el Herman.Q Mayor, qu fe rcng^evcn e|i 3>


^i

deftinado para efto


bre

fu

nom-

tiempo oportuno.
;;.

3>
>
35
3>

, fobre nombre , y Patria el dia , y ao , que tambin y Hofpital tendr el entrare en gr a nde c uy dado con la limpie:

.
51

Acompaar a el Medico* quando viite a los convalecientes


:

oir

con toda aten,

cin fus ordenes

las

pndri
dicho?

33 33 33

za de

las

Enfermeras , camas,
,

en execucon con diligencia: y

y dems cofas
viere:

que en ellas hucompondr con mucho


,

no dexar
el

levantar a

convalecientes fia licencia

de

33
33

afeo los lechos

y mudar

fa-

baas quantas mas vezes pudiere

tir

mifino Medica I , que entren en


,

ii

permiEnfer-

las

33 33 53
33

y har puntualmente tod aquello , que pudiere irnportar para la falud de los con:

meras frutas
res

nocivos
fu

do

manjaque haga toesfuerzo en que los manni otros


;

fino

valecientes, y
alivio.

li

comodidad, y

jares,

las epfas medicnales,.

>3

/,

40
y
las
5,

Hi^oria Betklehhuca^
clcmas coCis nccelarias
a tiempo
,

,y

'e

??
55

ctc la

Mia

des vczts

al
5 {

mes
it cir

compren
rezadas.

fe

dea

con elaran
biran
el

fus pecados

3,
5,

a los enfermos

muy

bien ade-

^^
5>

Sancisimo Sacramento
las Fci\'yi-

por lo menos codas


dades de
la

3,
55 ^,

Tampoco

permitir^

que los

5^

Virgen

Sontilsinia
'

que van a viicar los enfermos, les den pcfadumbre con el hablar

con grande devocin,


3>

Las puertas de
rias

las

enfermeabrir
feis

f,
5,

muy
la

recio

cien en

que mezconvcrfacion , que


,

ni

5>

nunca

han de
la
,

fi^
de
Iio-

necefsidad antes de las


la

ellos tuvieren

palabras

prore-

3>

maana , dada
>

qual

fanas

y aya gran reparo en


las

ra
3>
5>
95
?>

el

Enfermero

deipuesyle

conocer
ticas

de

los pobres.

coftumbres 5 y plaProcurar
acab reco3

aver adorado el Santism Sacramento , dar los vellidos a

dcrterrar de all las blasfemias,

y
yy
^^

otros vicios : y

nociere
obraS:,

por

fus

palabras

> ?>
?> ?>

^^,

que algn Convaleciente es malo, y extraviado ^ lo corregir modeftamcntc vna,


y
otra vez 5 amonelandole,que

que jquifieren andar , y agua para labare las manos. DcJ3ues, quando ya eftuyicren vellidos , hecha primero la
los

debida adoracin de
tifsimo Sacramento
^

el

San-

^g^'^os

ca

'^y

i>
5>

^yt^y

iiftfe

cmmienda, dar

parte

honrra de San Jofepa , hincados de rodillas, rezarn fete


fiete

4e
el

ello el

Hermano Mayorj

^>
9

Padre nucftros, y
rias.

Ave Ma-.

^y
jj

qual defpcdir con blandu*

i,

ra, y GOftck al dicho pobrc poique no inficione a los demas con la pefte de fus vicios.
Si acafo

>

5>
?3
>5

luego los Hermanos darn de almorzar y acabado


:

el

almuerzo , rezarn va Padre


el

algn Convaleciendila

nucllro,

te

de

los

que cftuvieren en

>>

todo

tiempo

y vna. Ave Mari y , que eftuvicrca


:

cho Hofpital, recayere en


y,
,,

enfermedad pallada , en otra, el Enfermero , con aprobacin


de
el

en dicho Hofpital , cada dii. defpues de almorzar , comcr,y


?*
5,

cenar

rezarn lo miliiio por

Medico

fe lo
j

dir a el

y.
^,

Hermano Mayor
dar de q4ie
el

el

qual cuy-

, y aiJionrra de la providencia Divina,

los bienhechores

dicho enfermo

En
quien
tas la
rias'i

fiendo hora competente


,

V,
oy

fea llevado a el Holpitalj

allieft,

y que haftaque buclvaael

para comer
fe lo

Hermanos 3 a mandare el Herr


los

y*
,>
'^y

de Convaleciente, ai ct Todos los Convalecientes, que pudieren andar, oyrn tocftado

mano Mayor ,
y dcfpucs

llevarn

a cudC-

comida a

las cneriTic-

que

el Sacer-

dos los dias

el

SantQ S^fifi^i

dote le huYcrc echado la beiv

Lihrd 11. Capitulo IX.

41)
enfermedad, apli-

dicion^la irn diftribuyendo a

conocida
cara
el

la

co Jos los Convalecientes.


>

j^
>y

remedio conveniente:

En
>

el

tiempo de

el

comer

en
nos

el nterin los
le asiftan
j

lian de guardar todos exa cl-

yy

dems hermacon grande ca.

5
55

mente ilencio y dos con grande atencin oy:

entonces to-

ridad
yy

fi

fe

muriere

, le:

en-

X'
3

rn

la leccin

de algn libro
fe

53 > yy

terrarn en dicho Hofpitali pa-

gndole a
chos.

el

Cura

fus

dere^

3>

ha de leer. , Dcfpucs de aver comido , y aver dado gracias a Dios , fe "berrarn las puertas de las Enfermerias, para que repofen los
epiritul

que

fi

acaib fucedierc enterrar

yy

en dicho Hofpital otras perfoas fuera de los hermanos ,


pobres

el
\

^y 5

Convalecientes

los

tendr
5> 3>
rf>

pagarn Cura enteramente us defe le

tambin,

Enfermero, con grande lhermano otro


en cuodia
el

rechos.

Ademas todos en

di-

> 3

lencio hafta las dos de la tarde: y entonces abrirn las puertas


>

cho Hofpital han de guardat filencio lo mas , que los mi^


nilerios

5> 3>

dieren lugar

fi

acar
,

para qiie lc5 hermanos


fus minifterios.

fo fuere meneler hablar


cr

fu

J>

cumplan con

yy
y

?>

A las

cinco de la tarde, a toIps

^
'

que de campana
alli

convalc3

3 ii

cientes irn a el Oratorio, y.

moderada , y voz ha de moderta porque no reciban pedumbre los oyentes , y enfermos, con la immoderada ,
;

rezaran con

el

Enfermero,

yy yy

rudofavoz; cauando
dalo con
ella
.

efcan-,
.

>

i> 3>

otro hermano , que fe nombrare en fu lugar , el Rofario, o la Corona de Nueftra Seora


por
los

3>

El Hofpital n ha de tene

masdevna
a
la calle

puerta, que falga

bienhechores vivos

publica , en la qual
afsiftir el
el

5J
5) >3

difuntos; y defpues c bolverart

continuamente ha de
yy
3>
yy 3>

a
el

las

cnfermcrias

miftno orden ,
les

donde con que tuvieron


los her-

Portero, que nombrare

mano Mayor
cerrar
,

el

Her qual ha de
es

J3

a medio' dia,

darn

y abrir

la

puerta a las
:

manos de

cenar.

horas competentes

a faber^'
la

^
3>
^y
yy

Y acabada la cena,y dadas


gracias a Dios.
,

yy

de noche en
oracin
,

el

tiempo de
y

los

defcalza-

j)
3>

refeccin

filen-

rn, y defnudaran, y los pondrn en fus lechos.Si akuho dd


los

y entonces entregara las llaves de digha puerta a el


co
:

?>
yy

hermanos cayere enfermo, luego al punto avife al Enfermero, a el Hermano Mayor,y


eftos a el

Hermaj^o Mayor. No ha de dexar de ninguna manera en^


trar

yy i^

dentro de dicho Hofpital


,

Medico

el

qual

re^

mugcres

de qualquier condi"
,>

F"

don>''

i^z^
9*

Hfloria Bethlehemhicdj't alguno de los hermanos le fa coii , que fcan, excepto en cata akuna cofa i y lue^o a fo de grave necefsidal pero Ci
;

alguna muger delearc hablar ton padre > marido , hermanoy pariente, deudo fuyo
>

yy

yy

les
yy

har

la vifira en la

Celda

que

punto mande a el que irv re a laMc,<jue le lodc^ entretanto aquel , a quien faltare , con paciencia y mei

:,

cfta cerca

de

el

Oratorio , cuya

>
yy
J5

deftia efperar

halla que

laX

puerta

fale

a la calle publica>

vigilancia de el

Hermano Made
el iirvi

y les hablar con gran modet


ti.

yor

la folicitud

ente fuplieren

femejante^ de-

Depucs de aver ya comido


a medio dia los enfermos, to3

fedo.

Todos

los

hermanos
la

pues
fe

dos los hermanos a fon de cariyy


3

fon amadores de
^^

pobreza,

pana

fe jtintarn

en

el Pvelec-

torio, y fe irhfntando a la

yy

mefa mczcladmentc
cia
te
,

como^

han de contentar con lo que fe les pufiere en communidadi y aunque falten algunas cofas,'

^y
yy

fueren entrando ; fin preceden-

de lasque delea

i'apcti
;

alguna ; fino

es el

Sacerdo-

to

den gracias a Dios

x|iu:
:!.:

que fiempre ha de tener primer lugar, y ha de bendecir la Mefa y el Hermano Mayor, que tendr el fegundd
el
5

da

lo necelario.

Nirt^uno

ellos
t

tenga comida ninguna


:

yy yy

yy
^>

lugar.

Mientras

comiere,

fe

ha

^>

yy yy yy
yy

de guardar ex^amente el filencio , y en el nterin fe lee*


r algn libro cfpiritual
:

y fi alguna cofa le huviercn dado fus amigos , todo ello fe ha de repartir entre los hermanos, los enfermos por orden de el Hermano Mayor , a quien fe ha de
entregar.
.

en particular

es

3>

labcr, de algn Santo, de


otro Libro devoto por alguno
yy
3>

^^
^>

Todos han de fervir a la Mela por fus turnos humildcmente


5

de

ellos

en altavoz

a lo qual
,

yy

diftibuyendo entre

si

los

citarn

muy
:

atentos

los

dias de la fepiana

de tal maneel
el fin

yy

yy

que fe hallaren y a el principio de cada mes fe han de leer


en publico Refcftorio las Cot tituciones en el tiempo de la
refecciona para que
yy
5>
>
yy

ra

que comenzando por

Hermano Mayor, a
la

de
^

y>

yy
yy yy

ignorancia
ks.

no aleguen en el no obfcrvar:

fcmana todos ayan palado por el trabajo de fervir a la Mefa , mientras dura la refeccin, y lavarlas vafijas en la
cozina.

^.^ T

yy

El

Hermano Mayor

obcrfi

yy

Exercitarn en
Refectorio

el

publico

p^ XC; y ^^2^ Z^^^

repiroa

algunas obras de
?7

hu-

^Lhro

L Cdpkulo IX^
>*

A fi
TaSm-^
los

umildad como befar los


:

pies>

donde Vms, y npis con T>ios


dre
to

y comer en la tierra , de rodillas , pedir limofna a los

> ^,

e?iVmdadde

d Effitu

Dios for todos ksjigks j de ,


jimen.
>

Hermanos
humildad
^
,

para augmentar

la

33
33

figlos.

con

licencia de el
33
33

Delpues de comer
tre
si

defw

Hermano Mayor. En la cena han de


puntualmente
yy el

pues de cenar, converarn enguardi:

mihio orden^

que tuvieron a el medio dia: la refeccin de el >\J tomada hecho el hazimiencuerpo , y ;>
to de gracias
>
i

33

modeftamentc porefpa-' co de media hora, y hablarn vnos con otros cofas efpiritua-
la alma, por lo menos indiferentes y acabado el tiempo de la recreales
,
:

33
33

y provechofasa

Dios todo Poyy

deroo en la hora de
^Ar
yy yy 5>

medio
yy 33
ry>3 33 33

cin

fe

tocar a filencio l
:

dia , immediatamente fe irn a el Oratorio y y alli con gran

Campana
hafta
las

y rigorofamente defde la comida de medio di


dos de
la tarde,
las

devocin rezarn

la

acoftum-

y def-

brada oracin deja eftacion de


el

pues de cenar defide


obfervar
fe

nueve

)3
? yy

SANTlSSIMO SACRA^
la Euchariftia: es
,

hafta las cinco de l


fe

MESTO de
a aber
ietc
fete

33 33

maana dicho filencio y


:

Padre nueftros

no
33
33

Ave Marias por

fufragio

quebrantar en todo lo reftante de el dia j fino es que

>y
?

de las almas detenidas en penas de Purgatorio > por la falud de

por alguna ocafion pidiere l6


contrario el minifterio, y oficio

>5
yy yy
yy

de
la

el Pontifice

Romano,
de fu
:

Gonfccucion

y por Santa
Re-

33
33

de cada vno

En

el difcurfo del

ao

algu-

Mente , y

intencin

pero defel

yy

as vezes procurar

el

Herma-

pues de cenar rezarn


5>

33
33

no Mayor, dar alguna honefta recreacin a fus

ponforio co la infrafcripta ora-

Hermanos;
i

cin del Stifsimo Sudario por


las

para que con aquel breve def


canfo buelvan con
a tomar
el
el

5> j
33
33

almas detenidas en penas


el

33
33 33

de

Purgatorio

con grande
Jexajle las

trabajo

mas ferv y para que


Hofpital

devocin:

es afaber:
y

Hermano Mayor conferve la


el

Dios
la

que

?ios

33

limpieza de todo

3>

Jeales de tu ^afsion en

33
3)

Oratorio,y Enfermeriasjrepetidas vezes


los otros
afsi l miimo , como Hermanos limpiarn,

Sakvia Santa
tu

en la qualfue

33

embuelto
33
33

Cuerpo

Smtifsimoy
la

cjumdo for
concdenos

'cfepb

baxo de
,

Cru^f

33 33 33

y quitarn toda
cia

la

immundi-

froficio

que for tu
lleya-

de

el

Oratorio, Enfermera^
la Caa.

3> 33

Muerte , y Sepulturafeamos
'~-v,

y lo reftante de

dosakQlomdii la^furrcccion^

''"""""'

33

Y aunque
F4^

continuamente
,,

"

ayr^

44
9

Miflorld Bethlehemitica.
el

yy
y>

dicho Hopital muchas ocafioiies de excrcer d amor con el Prximo , con toavra en

a
9y
5>

las Iglcfias

Parrochkles f

>

tiempo de
furreccion
,

la

Paqua de

Re


yy

do eTo, porque la ardiente caridad no fabe eftr holgando, yfiempre anda con aniclante
ahinco 5 bufcando nuevastjcafioaes > y el tirulo de Mifericor-

>
J>

a otras Iglcfiai. para cumplir con los precepto de la Iglelia , ganar las indul
gencias
',

el

Hermano Mayor

tendr gran cuydado^ de


los

que/

^> J>

Hermanos

los

lleven en
los

i% ..

vQue tiene dicha Compa^ nia no admite alguna ecufaen


dia
el exercicio de Milericordia ,

tiempo oportuno
tales,

Hofpi-

9>
yy
yy

>>

y no preciera bien , que la caridad de los Hermanos eft enlas eftrechas

y Iglefias fobredichas. Puera de ello cada tres aos

todos los
5>
yy
<

Hermanos profelbs el
la Sala

dia de la fiefta de la Epifania


fe

^>
3j

cerrada en

parej

juntarn en
;

Capi-

des de el dicho Hopital

por
to^

tular

alli

invocando prime-

tanto

el

Hermano Mayor ,

yy

ro
to

el
,
,

focorro del Efpiritu San-

mando
de
los

por compaero a vno Hermanos , todos los


las

5>

Crceles, y Z: Hofpitales de pobres enfermos

Jueves vifitara

de dicha Ciudad

aliviar,

5> yy ^
53

vn CanniObifpo , que a la lzon fuere de Goatemal , y eftando vaca la Silla Epifcopal de Goatmala , el Vicario
delante de

go

y de

el

y conolar a los encarcelados. y enfermos , con palabras,con-

Capitular

nombi^o

de

Iglefiade Goatemat,procedaa

3y

fe jos

obras , y limofnas lo mas

por votos fecretos a

la eleccin

copoas que pudiere.

Y quantiempo , y

3>
3>
yy yy

do

les

diere lugar el

de nuevo Hermano Mayor. Y, para que dicha eleccin fea Cannica, todos los Hermanos ecribirn en vn papelito el

.fus minifterios,
yy
py
,5

y las cargas ordinarias de dicho Hopital, no permitirn privarle de el mrito

nom-

bre de aquel que juzgaren dig-

de enterrar

los

muertos

antes

py

no-de tener
antigedad

el oficio
;

de Her-

bien en fucediendo , que muera alguno de los

3>
?3

mano Mayor y

por orden do
ponienco
v

>

Hermanos cael

los irn

varn
rio,
yy
yy

la tierra

de

Cemeni^er
lle-

yy

abrirn el epulchro:
el

3>

en vna Vrna , deftinadxi para el cafo y hecho ya el escrutiy

varn

cadver a la
:

Iglcfia,
>

nio

el

dicho Cannigo , y to-

y
?>

lo enterrarn

y
,

fi

huvicre
ef>

dos

los
la

Hermanos

abrira

algunos enfermos
tar

que por
,

a parte

^
3>
-

impedidos de
ir

los pies

no

3> P)

drn
el

el

dicha Vrna, y propocledo a el Obifpo , o a

pudieren

a los HopitaleS a
fus

Vicario Capitular fobredi

^ curarfc de

enfermedades, q

cho, para que repedivamcntc

fea

fea

apretado por ellos y aprobado , lo refieran , ypubli;

Lihro LdptuI !^: ^5: cho ArchivO) y que ch adelan>

te

yy

queu a los) otros HermarS^ Todas las vezes y que alguno


;

j>

te le

por ficmpre,y perpetuamencolocaren , y eftas Liberas


>

prefentes

fo

pena de excomu-

5> 9>

fuere en efta

forma elegido, y
iy

nin Ut^
yor

fmtenticZ^ ipfifafo in-

publicado, pedir cuenta a fu antecelbr'j eon afsiftcncia de el

currenda por el
,

Hermano Maj

otros contraventores,

Enfermero
Hofpital
V

y a vifta,
de. el

y Prefelo de y con

el

fin otra declaracin

aunque

a-

fea

con qualquier
\i

color, pretex-

probacion
5>

l Vicario General,

Obifpo,de refpe^ti,

to, cauaiingenio)
5> 5>

razon, oca:

fion.

.;:>!

vamente de
ba de
l

el

Capitular

reci-

Solo

el

Hermano Mayor

todos los Libros , y Efcrituras de el Archivo. Ypaffados los tres aos de fu oficio
,

^>
3>

de

la

mifma manera
nueva
j

dar'

ciienta

de fu acjjniniftracion a
,

5>

ha de fer elegido por los otros hermanos y todos los dems Oficiales lo han de fer por k Todos los Hermanos le han de obedecer humildemente en l
;

fujceflor,

canonicar
>

aceptacin dlos Oficios


tras cargas
,

y o-

y fielmente le entregar los Libros, y todas las foSredichas Efcrituras , y cada


electo
9>

mente

y en todas las de mas colas, que el mandare para la regular obervancia


,

5>
>

y
\.^

vnac^,porsi. Salvo en cafo de


vrgcntifsima necefsidad
,

buen govicrno de dicho Hofpital*;-

fino

1>

..

V] r:i;:'

n^

5>

es defpues

de plados tres aos


el

J>

5>

defpues de

dia

>

en que
,

fic

de los Hermanos fuere de malas columbrcs,


Si alguno'

cumplido fu
3> 5>

oficio

no pueda

no
de
le

a propofito para
los pobres, a el

el

Ibrvicio
c

bolver

fer elegido.

9>
3>

qual no

Y el Hermano Mayor guarr


de en
las

5>

Archivo bien cerrado Efcrituras de la fundacin,


el

5>

los Inventarios

de

la Sacriftia,

5>
J>

d nada de ajuftar lii vida, y coftumbres con el Inftituto de dicha Compaia j el Herr mano Mayor modefta , y frale
5

y Enfcrmcrias , cuentas, y otras


>

los Libros

de
to-

ternalmente

har

algunas

Efcrituras

>
5> 5>
J>

exhortaciones

fi

defpues de
fe

cantes,

y pertenecientes a
5

el di-

algunas moniciones no

em-

cho Hofpital
>>

ni aquc
,

lleve,

mendare

con confentimienentregndole
las le-

ni permita facar

ni llevar de

to de dicho Obipo fea echa-

dicho Archivo
chas Efcrituras

originalmente
5>

do
las
?

fuera

los Inventarios, Libros, las di,

tras,

patentes de defpedida;

que a

la fa-

quales

no han de contener
que pueda quitarle

zon cftuYerea colocadas endi^

coa alguna^

'4^

'f/fiorU

Bel hkhemhkdl
,3 33 53
33


.
-5,

le

en algo

la reputacin
el

El Hofpital tenga
CO3

vn

Sindi-

,;

Y
mano

fi

acafo

milbo Hcr,

hombre honrrado.
la

Seglar,

^
'

"

afsi
>

defpcdido

antes de

que viva en

Ciudad de Ccr^

entrar

o de
y

profciar,

ccn:o

fe

,5
5,
5,

ha dicho
los
tal
5

fe

aya defpojado de
5

53 ,3
33

tmala , perfcna de crdito , y hazienda , en cuyo peder fe depofiten las limoinas ,

todos los bienes temporales

huvicre dado a

el

Hofpifer

cogieren 5 y
critas

que fe rcdefpues de et
de Sindico,

5,

tis

pebres

deba

ut

3,
,^

en

el libro
el

5,

tentado mientras
el

viviere por
>

que tendr
firmar*
'/:

Hermano Maiv
'
.

3,
5,
5, 3,

miino Hofpital
l

y Ccmpa*-

53
33
,3

y or , defpues de regiftradas 3 1^
li^^)

ia de les frutos de los bienes

<<

dexadcs per
Si

a la

Ccmpaia,

Tamibien
brar
el

fe

y a les pobres.
algn hermano ccmetiere algn delito centra los Efta-

3^
33
33

vno de

les

ha de nomhermanos de
5

5,
53 5,

Hofpital por Preedo

el

qual ha de tener cuydado de


todos los galos, que en
hizieren
:

tutos de dicha

Ccmpaia > que


fer caftigadojel

*53
,3

l c

3,
3,

por

merezca

j^

para que

el

dicho

Hermano Mayor
la

le

imponga

33 33

Prefedo pueda pagar


necelrios
j

los ^aftos

3,
3,

penitencia
la

>

pena.condig-

el

Herm.ano

Ma-

na a
fe

culpan yeftofin que


la jurifdicicn

yor en

el

principio de cada e-

3,
3,
3,
>

intrometa
,

Orella

mana

por epecial mandato

dinaria

in perjuicio

de
el

procurar, pague el Sindico la

en ningn

medo y de
?

Pro-

cantidad de dinero

que fuere
de a-

meter

Fifcal

de

la

Curia Epif33

necelaria para los galos

copal de Goatemala ; pero con


3>

quellafemana.

Y eldichoPreel

aquella caridad, que conozca


el

33

edo

debaxo de
3

mifmo
el

33

Reo y que
j

la

dicha pena

fe le

33

m.andato

dar a

el

dicho Sindine-

33
5,
53
33 33

impone para correccin de fus coltumbres y no por odio 3


venganza.

dico carta de pago de

ro recibido

cho hbro de
fe

y elcribir en diel Prefedo todos

Aquel pues 3 a quien


viere im.puelo

hu-

los dineros

que huvierc

reci-

alguna

peni-

tcncia 3 recibala con humildad,


fin intentar huir

y todos 3 y cada vno }j^ gatos los por pequeios, que


bido
fean
3,
3
,

33
33
,3

de

ella

y et
lu in-

que

hizierc en cada dia,

cufarla

con pretexto de

nocencia j antes bien 3 aunque


fe

33
3,

^3

3>

juzgue 3 que no ha delinquido, recbala congrandc fumit

con toda diftincion, y por dias; y a el fin de la f emana juntos, y fumados todos los galcs , dar
fu libro a
el

Hermano Mayor
hermano
3
y

fionde animo, y enteramente cumpla, 'k ,r-av

33

a otro

que
cJ

el

>>

noa^brare por^

cj c;ib

qual

Lhro
aminara codos
:
>
,

IL
,
,

Capitulo
j,

IJtj>
las

1|^
el
al't-

y cada vno
partidas

calles

publicas d dicha Ciu-

los arciculos
;

y
y

dad

limofnas para

limas

fi

eftuvieren bien
las

raento
Hofpital

y ibftcnto (k el dicho
,

fielmente hechas,
:

aprobar,

y de los pobres

y firmar pero fi cao' por ignorancia, decuydo , h*audc


if>

en

viven. Los Colectores de

dichas limofnas lean Varones

de

el

dicho

las
^

cuentas eftu-

vieren erradas

lo

primero con

modeftos, y de buenas coftunibres i los quales den a todos

benignidad , y agaTajo er reprehendido y fi no fe emmen'^ dare fea privado de el oficio,


i
,'

muetradcla devocin
3>

cari-

5>

y fe ponga otro en fu lugar,que adminiltre con mas fideli-

dad , y manfedumbre , y de las dems virtudes? que en u Ho^ ital continuamente e exercen.

Quando
de

llegaren a las puertas

5>

dad
y de

el

Patrimonio de Chrifto,'
el fin

las cafas,

digan con iiumilDios fea


e?i

fus pobres.

dad: Lafa:^de
de cada mes
di-^
y>
yy
yy

efia

>
3>

Y en

cafa
fcr

cho Hermano

^,^ayor conclu-

y no entren dentro > fin combidados a ello por las


y

ya , y termine las cuentas de lo^ gaftos de todo el mes , que


fe

perfonas

a quien deben obe-

decer. Pedirn

con mucha ni^o-

ha examinado con dicho Pre:ecl:ocada femanaj y pondr


partida todas
las partidas,
el libro
i

?>

dedil limofna para el Hofpital de Bcthlehen por amor de

en fi hbro en vna
J

q eftn de por si en
el

Dios y todo lo que les dieren lo reciban humildemente^ coy

manual de dicho PrePrcfedo


,

mo coas venidas de la mano de


yy

fedo y tanto
3>
3

c-

Dios.

Y todos los dias


la tarde
,"

en aca-

mo el
dicho

Hermano Mayor fobrelas

bandofe

entregara

firmarn en

el

fcgun-

do
,

libro.

Y para que
no

para

mayor

3>

gloria de Dios, el dicho


pital

Hot

todas las limofnas menudas a el Hermano' Mayor I pero las que huvicren recogido en tri>,' go , dinero fe las entregarn
yy

poTee algunos bienes


,

a el Sindico 5 y

las

apuntar en

temporales
fino

ni rentas annuasj
,

que todo fu dote

y fut
,

tent confifte en la piedad

limofnas de los Fieles de Chrit


3>

to,

vno, dos de los Hermanos fern nombrados por el Hermano Mayor , para que con licencia de el Ordinario
pidan
,

con diftincion , dia menor. por por dia , y No pidan hmofnas los Heryy ficra de la Ciudad de manos Goatemala , y por fu Dioce

en

fu libro

y>

fin

conntimiento de

el

Obif-

po, cftimdo vaca la Silla Epif-

copal de Goatcmala^fin licencia

y recojan por

las

de

el

Vicario Capitular fo^


55

bre-

4S
bredicho
\

HiflofU 'Bet^lhemhta]
y licencia tambin
,

de diciio Lugar
otro.
y>

fe vayati

a .^

yy
yi

de
lia

el

Hermano Mayor que


:

la

de dar por clcrico y en fu mision cumplan cxatamenre


los

Y porque puede fuceder,quc


o bien por
pobres
,

el

gran concurlo de
la

ordenesjtegun

la

forma,que
dicho
yy
yy

Q nccefsidad de

Ciu-

>

les
yy

diere por ecrico el

dad ,
ccTos
>

otras calamidades, y fu-

9>
33

Hermano Mayor. Y en la licenca de dicho Hermano Mayor declare exprelamcnte > que
dichos Coledlores ion

cmo tambieh

por

la

yy

diminucin de los Ciddadanosi y Dioccanos c el fervor, y ca-.


ridad,

>y 3>

nos de la
oy

HermaCompaa de la Miy

no fe recojan limofnas
para
el

yy yy
yy

fuficientes

las

granclel

ericordia
a
>

cxprelando

la

cau-

cargas de

HofpitaU porque

ii
^y
yy

9y
yy

porque fon enbiados: y les feakr el tiempo fixo, que podran eftr , por razn de fu juifsion, fuera de el dicho, Hofpital y amoneftara todos en
;

yy
5>

en qualquicra publica calamidad el dicho Hopital pueda


ficmpre focorrer a ids pobres, pueda admitir , y i:ener bienes
eftables
,

5>

fus rentas

anhuas,
e

Clirilo^
yy yy

que

les

favorezcan.

las

quales lolamente
,

admi-.

En aviendo llegado los dichos Coledores a algn Lugar,


pedirn licencia a
el

niftren

perciban
Sindico.

)f

guarcafo

den por

el

Y en

Redor
de
el

>y

de

la Iglefia Parroquial

3>
^>

mifmo Lugar,

lii

Vicario:


)>

de publica, y grave rccefsidadi de averfc augnuentado la muchedumbre de los pobres ^ a


difminudofe la caridad^ coix
licencia > y aprobacin de Gbifpo tan fojamente , de
c

yfifueremcnefter, a los
los

Mi

yi

niftros de la Jufticia Secular,y a

>

de

el

Obifpo , Vicario Cadicho

>
y
>

el

pitulan prefentandoles la licenyy

Vicario Capitular

eftando va,

cia
yy
^>

de

ci
fi

Hermano Ma-

cante la Silla Epifcopal


arriba fc lia dicho

como;

yor.

acafo en algn Lugar

?> yy yy

yy
yy
yy
yi

mal recibidos y leis in;^ (midieren el pedir la limolha , es quitaren las limofnas, que
fueren

gaftr

, fe podrn y hipotecar tambin,


.

vender
des.

las

mifmas propricda,

J:-.

7di:

huvieren recogido, fobre


',

ellas

Vno de

y
yy

los

dichos

Herma-

aya alguna controverfia en


cafo los' dichos Colelores
yy

tal

nos,

que fepa

muy
,

bien la doccfcar a

fingular paciencia,

con humildad y

trina Chriitiana
los

muchachos a lecr,yefcriy

dcmueftreh, que fon difcipulos imitadores

bir

los

de Jefu-Chriftoj
iy

Catholica en vna
parada.

y fin quexas,
as, luego a

ni querellas al,gu^
el

rudimentos de la Fec Aula feY porque los dichos


,

punto fe klgag

HerrnaAOs

coino fon pobres.

Lhro
,>

IL Capiful IX.
^

^^
3

rio piicderi

dcxr liinofnas, paUtragio

>3

media noche

la

Oracin,

.5,

ratelebrarMilTas por

3> 3>
3>

que en

el

mifmo

lugar dizen

de fus

almas

el

Hermano Marecogidas
las

todos los

dias delante

el

iy^yqi de

las limoias

Santifsimo Sacramento

de

el

,i

parafragio de

almas dc-

3> 33
33 33
,3

Altar

defpues de
3

comer

me-

ceidas en las penas de el Purgatorio,

dio dia

>
5,

no por

ciertas

efpe-

cificadas almas, inoindiftinta>

y las dos de la tarde 3 y tambin los ayunos , y difciplinas, que han de tener
todos los Viernes
i

y
i

genericamente,arento a que
limohas para femejantes
,

5>

en dicho Hofpital fobran cada


Sdia

,
33

ma manera todos
Oraciones
res VVOS3
>

los

y de la mit Convale3


5,

cientes todos los Rolrios

Millas

podr aplicar

la

limo-

3j
3,

que en dicho Hopor los bienhecho-

na de

treinta Millas por la al-

pital rezan>

3,

ma de el Hermano
las

Mayor.

Y
del

33
33
,3,

porque
3,

almas de

los otros

Fieles

no queden privadas
,''cl

Herman Mayor nombrar vn hermano


de vida
el
3

y difuntos. Finalmente el

3, 33

fruto, y confuelode laslimot

3>
3,

y caridad aprobada;
(iguiendo
las loables

as ya recogidas
Ma^*t)r

Hermano
,

qual

pondr cuydado
el

en

3,
>3 3, 3,

pifadas de el

Fundador , defdd
el

3> 33
33

que luego a
jan
3

punto

fe

reco-

que

fe

poriga

Sol
3

hafta dos

y bufquen para

la

alma

horas de noche

todas las no3

de u Hermano.
cfto todos los

33
53P
iyj

Adems de Hermanos por


la

ches do los Lunes

33 53
5j

efpacio de

vn mes3mmedi^

y Sbados, a fon de campana 3 y en altas vozes vaya pidiendo el fufragid


,

tamente futuro defpus de

pot
rio
3

las

Almas de

el

Purgato-

53
33
3,

muerte de dicho fu Herman03 apliquen por fuhagiode fual-

3j
3,

y eonverfion de los que eftan en pecado mortal,por to-


las

ma todos
roas 3

Rofarios , y Coque rezaren y tendrn


los
:

3,

das

calles publicas

de Coa-

3,
3j

tmala.
dotes
>

Y rogar

a los Saccr-

3>

obligacin de ofrecerlos ayu-

5,
iy
5>
'

nos 3 y penitencias , que hizieren , y indulgencias , que ganaren, y todas


pias
3

33

3, j,
3j

que aeab encontrare, que digan vnReponb y har referir la Oracin de el San:

las

dems obras
i

tifsimo Sudario por los dichos

),

33

que exercieren excepto aquellas , que tienen obligacion de ofrecer por los bienhe-

pecadores; pidindolo con mu-i

33

,3

3^

cha humildad; Y porque el dicho Fundainlituy dosfitios en los caminos Reales fuera de la Ciudad 3 en los quales e recogen

chores vivos

difuntos.

dor

J>

3,
3,

afsimimo los dichos

nos aplicarn

Hermalas Coronas , que

cada

dia rezan en el Oratorio

?>

limofnas

para celebrar

las

5
5>
JJ

Hifloria Behtehemeuca]
>

MiTas por dichas Almas

el

Hermano Mayor tenga cuydado de diftribuir dichas iimofnas con Sacerdotes de conlos quales no pongan fianza
5

3>
?>

tiempo tueren , tendrn cuydado , que no fe pierdan, y dexen otras piadofas induilrias, inituidas por dicho FunCador, para confuelo de dichas Almas. Y con todo eflb , las
prefentes

j>

dilacin
Millas.

en celebrar

dichas
li-

Por tanto aya vn de


las

Ordenanzas
,

Confti-

J>
33i

bro deftinado para


fufragios

folos los

tuciones

y Eftatutos no oblifu

?>

Almas de el Purgatorio, en el qual > con


toda diftincion
,

guen en

los trangrelbres

cumplimiento ib pena de
;

todos los Slas

pecado mortal

excepto ios
,

?>

bados y

fe

apunten

hmofnas,
:

que
3>
)

fe

hu vieren
el

ofrecido

y
la
i.

defpues
el

Hermano Mayor y
,

Caftidad, Obediencia, que tienen obliy gacin de guardar los Herma>)


>

votos de Pobreza

>
5)

Coledor fe firmarn en plana, en que eftuvieren.

nos

mientras eftuvieren en

la

El Procurador tendr cuy-

dado de hazer
llas
3>

que con aquedigan prompj

limofnas
las

Hermandad: pero no obftanre han de fer inviolablemente obfervadas |.or los Hermanos de Bcthlehen, por amor ck el culto Divino , caridad con
el

tamente

MiTas

pidiendo

pr-

5>

recibo por efcrito a los Sacerdotes de la limofna


,

ximo , y
jj

falvacion de fus pro-

que

fe

prias almas.

3>
5J ?>

les

diere para

dicha celebra-

Hechas

las referidas

Conftitu-

cin.

Y todos los Sbados ha de


el

ciones , exceptuada la pertenecicnfe la jfbrma del

dar cueta a

Hermano Mayor

habito

que

fe

5> ?> ?>


3>

que huvicre , recogido en aquella femana , y huviere dado por las Millas, Todas aquellas cuentas fe han de pallar a el Libro de Cuenlas

de

limofnas

hizo defpues pot los motivos, que fe vern en los capitulos figuiertes,

prefent Fray Rodrigo lu con-

tenido en

vn Memorial

el

Ex-

celentisimo Seor

Don

Fray Pa-

5> 35

tas

de

el

Hermano Mayor
el

el

qual, cumpliendo

tiempo de

yo de Ribera , que aun pcrmanccia Obifpo de Goa tmala y le li:

fu oficio, plenariamente dar

plic,que

le

aprobaflc aquella nori

cuenta a fu fucelbr de dichas


limofnas j
vifta,
fi

ma

de vida

para que en fu

e-

bien ha de

fer

con

y aprobacin de clOrdi-

quela viviclen 'eguros con fu dictamen, y patrocinados defiautoridad.

nario.

De
P.

El hermano
'>>

nombrado para
,

ticia el

R.

cfte hecho tuvo noGuardian de el Con-

cuydar de dichos fufragios


el

vento de mi Gran Padre S.Frarcico


:

^^

Hermano Mayor , que por

y aunque

el

pretendido era

taa

L/ro II. Capitulo IJt

V~fi

tm padofo

hizo

influido

a-

Fundabafe toda
cfta opoficion
,

compaado de algunos Religio}^ de fu Comunidad , declarada opicion para que el intento no


j

de en tjue aquellos
la itiacliina

Hermanos avian

prof-elido el Inf,

tuto de Terceros Francifcanos

fe i2:uiele.

como
)

tales vcftian

y de

efta

c,-;

No creo
^

que

efta contrari

pital

dad la mayor perfeccin, queapiraban los hermanos fino de puro^zelo y afsi no me atrevo a
i ;

pudiele nacer de opoicion

razn deducan todos fu argumentos. Dezian > que en aquel prefupuefto deban guardar la Re-'
gla
>

que el

Serfico Patriarcha lea

avia dado,y cftaba corroborada ca


la Silla Apofc que ala obfervncia de y efta fe opona el que huvieTen de vivir en Communidad , y con leyes nuevas obligatorias debiendo vivir en fus calas feparadamentej y empleados fu arbitrio en aquela
j

ccnfurar de temeraria efta refolu-

confirmacin de

cion

pero es cierto

prevenido

muy

que tenia de antemano, el


,

tolicaj

que no

fucediec eftc lance.

Vn

mes

antes de fu muerte preent el^

Venerable Pedro dos perfonasde exemplar vida ae\>Padrc Comif


ario ^e la

Orden Tercera , para


habito
y

lias

obras piadofas

devotas

ef*.

que

les dielc el

pero tu-

pirituales,
tale

que cada vno

le dc^

yo

repulfa efta pretenfion.


la fuplica
,

gfe a
miTario

el
:

Nedicho Co-

libremente fu interior* Esfor-

dizendo

Que
,

tenia

zaban mas fu contrariedad, dizien-^ do que en conformidad las Le:

orden de
admitir

fus Prelados

para no
alzar

yes impueftas por

mi Gran Padre
las

mas Terceros para Bethy que bien poda


la^

San Francifco fus hijos Terceros^

lehen

no deban
fegun
las

fiar
5

lmofnas fu

mano
^ a

totalmente

de femcj antes

fdWftentacon
ellas

fino

que debian>

empeos. Dede
eftos Padres

entoi;ices

empe-

alimentarle
cofas

cautelar el zelofo fervor de


,

dems
a

, y obtcnei decentemente fie-

que

los

augmentos

celaras

la

vida

humana , de

ii

maravillofos de aquella Confraternidad podan venir a trmi-

proprio trabajo , y nduftria , de el fondo de fus caudales , y reotas^

nos

de que

los

Hermanos Ter-

Con la reprefentacon
gatos
la
,

de eftos
el

ale-

ceros quedalen independentes de


fu govierno

ponderados con

zelo de

en

la

y viendo aora , que confirmacin de las nuevas


;

Obfervncia de

la Serfica

Re-

Confticuciones e adelantaba de-

gla, y con la prevencin de algu-i nos inconvenientes , que fu parecer fe fegurian,

mafiado

temido aTumpto, pufieron fin rebozo el embarazo, que antes ayi^ principiado con
efte

deque

aquellas

Conftitucones

fe

aprobaTen por

Ordinaria audoridad , intentaban


perfuadir a
el

difsimulo,

Iluftrifsimo

Don

<./'

.^

HifiorlaBethkhemtlca^
Seor Obifpo ccn inva-^ xiable reltud en fu didamen y,
necia
el
:

el cab obro dicrecionjque la con fte Prineipe

Fray Payo, a que ;aproJ>aGion i pero en.:

deiiegale fu

afsi fe

continu

la difputa hala gl

lo fabia

hazer fu prudencia en
I

fe^.
,

dia

anejantes negocios.

.-n.

Todo elte agregado de


fe

razones

15 de 0^ubrc de el mifma ao de K^^y, en que fe dio medio de compoficicp efte pcado


difturbia
"I
hllJ)

repfefentaba folo on voz ppr el


:

preferido Padre Guardiarl

mas

qt

..r

.,,

,6r.Obipolerefpondi,que

le dieC-

CAPITVLO
^(l^TONESE
oportuno
\

X.

epor

cfcrito todas aquellas pro,

poficiones, para examinarlas corl


liadurez
:

COMO UEDQ
ks Mermh. n

alegurandole

, qiiie

eii

fara componer la paJfacU


,

fu

determinacin no negaria

la

controyerfia
nos
......

(ue

jufticia a

parte

que

la tuvieTei

de (Bethlehen tomen
otra

Confideraron
pl feguir

los Religiofos,

que
;.;:
.:

forma de

en

efta

formalidad

el liti-

///y',

habitp. /:

\yi:J.x^n:^

/
-

gio, eria
la

mal

vifto los ojos

de

.'!;,../ :::.

piedad

reconocieron en

el Ilu-

La

0-\azon

-^'-'^
,

KH-

que cp Goa-;
diputaba la

trisimo Prelado

que

fe

gran inclinacin, pufiefen por obra todas


de
el
:

tmala

le

aprobacin de lasGonCtitucioncs
,

Jas determinaciones

Venera-

hechas por

ble Pedro de San Jofeph advirtieron la infubfiftencia de los dere, que alegaban y no quifie^ forma judicial vn :on feguir ch Pleyto , enquetemian, quando

Fray Rodrigo de Ja Cruz confentimiento de fus


ros
,

coa compac,

chos

Jia, fe

el govienio de u Famiocupaba en la vifita de los Conventos de fu jurifdicion el R

para

jnas gananciobs

falir

perdidos,

P. Provincial

de

el

Orden

Serfico;

por alguna de
nes. Sin

las referidas

razo-

y lleg a

fus

odos la noticia de la

nes
te

embargo de eftas relexioque formaron conpruden,

controverfia; porque,
.publica, y dilatada,

como
en

tan

huvomotivo>
las cir*

cordura

inflaban de palabra,

.para

que

fe divulgac

para que las Conftituciones

no fe

-cunvezinas

Poblaciones.

El a^

aprobaTeniperoelExcelentifsimo

fumpto era de fuyo grave: pero

.Don Fray Payo refpondia ficmpre .como las noticis> palando de bo^ Jo miino y aunque no dcter- caen boca no Ib parecen a el oro. .minaba la aprobacin tampoco y plata , quando van de mano en
;

rqucria negarla

fin julificar los

mano porque
5

eftos metales
5

motivos.

Continuaba el Padre -Guardian con tcfon incanfable fu


perm^:

el tranfito fe

dininuycn
;

con mas las


reprc-

noticias fe augmentan

e le

;|;cintr^if cion de palabrajy

lento el calo de tan abultada magnitud^

'Lhro ^k\\
;

IL

Cdpitu
ir

X.
5

r,

>

5^

giK

le fue forzlo partirle

intentos

tcat

benigno de di'cur-

luego a Guatemala. Tenia entre


,^anos graviisinlos
vficio
i

negocios de
aquella

lii

vn medio, como q 11 cdale cr-^ vida en lli pretcnion 1 a Ce n atcrnidad , y exarmada


le

pero difcurri lu zelo,

que

era el

mayor de todos
,

men-

quietud , que
darle
,

como movida
|

la parte , que hazia opocion. Confinle el ^ptmto en aquel dcclo congrcTo;

ire lugetos bditos liyos, deba

defpues de averie dcltcndido


ias propoficiones
,

va:.

mucho cuydacloc> ::il ovj Jjuego que lleg Ja" Ciuda'd


,

le

careo con

Fray Rodrigo
cial
,

el difcreto

Provin-

cle zcloifsimo Prelado

mand
la

llamar Fray Rodrigo de

Cruz,

y le habl benignisimo en cfta forma: Hermanoy ?n(^farece, que


S>ios

como

a ^Cabeza de los

Hermanos

me mffira y

en

lo

que

le ^'oy a de--

de Bcthleheni y efte le pulo fin dilacin en fu prefcncia 3 obedcciendo rendido fu mandato. Or1' , que aqueinformale , en que ^onfillia Ha ruidofa controvcfia, qualcs eran fus prmcipios , y el eftado en que fe hallaba. Avia en la ccafion en

^^ir^que ha

cefer para mucha glma^

y augmento grande de la Ca/ha de el Hermana (Pedro y a/si trate de to^


:

denleel Padre Provincial

mar

otraforma de habito

o retirar

o interior la

cuerda de el que yiJJe^ fi


,

quiere tener el mifmo

diferenciar

algo en la color

j^ara

que fe dijiinga
a^

de el de

los

Hermanos Terceros.qne

Ja

Celda de

elle Superior
,

Prelado
alsilian

eneflaCiudad\forquefolodeeftafuerte

muchos Rcligiolbs
a fu cortejo
i

que

pero fin embarazar-

fe acabaran todas las inquietudes d^ efe fleyto, Efte acertadilsimo AU,

fel libertad de fu efpiritu con la


prefcncia de tan repedtob Teatro,

damen pareci bien a Fray Rodri-^


go pero no
i

fe

determinaba a
alsi

fe-

dio Fray Rodrigo


fe le

el

informe y que

guirlo por la direccin fola de el

avia pedido.
el

Habl propolii

Padre Provincial i porque

co*

niendo todo

alumpto en

or-

mo

confideraba conveniente la

gen j en fus medios 5 y en fus fines con finccridad tan columbina , y con tan claro delembarazo i que

no pudo negarle a conocer el Padre Provincial , que era la verdad


cura quanto
le

dezia.

nC'f)

Tan

edificado qued efte Supe-

mutacin de habito , para el logro contemplaba de fus intentos .tambin, que no podia intror duzir efta novedad fin el confentir miento de el Seor Obipo. Propufo efte reparo el Reverendo Padre y viendo efte, que era
i
:

rior de la

pretenion Santa de los


,

muy
-dixo

bien fundada fu replica


:

le

Hermanos de Bcthlehen
pacificamente
folcgado

y tan
la

Pwes dexelo a

mi cuydado , qus
\

con

yo

lo

tratare confu Ilujirifsima

para

verdadera relacin de Fray Rodr-

go

que deponiendo de Juez

los

^ue todo fe haga con pa;^y y no fe en-^ debemos tener iite l^J^^^^h f^^ nos

'

^4
los

>

'fipra Bethlehemhkal
co?itiendas
t

ynosaotYOy contales

Pudiera atnbuirfe

efte

finf^ular

Hermanos deben por


les

efie confejoy

que

doy , encomendarme a Vios j^er-

poderofa congruencia, que fe atenda en el expediente, o^f^

efedo

la

Mtuamente > for

losgrandes himesjtjue

le

delbinderefultat.

Tan

por fuyo

tomo
j

el

Padre

Provifcialefte

negocio
,

quecnv

tomaba pero yo dilcurr' en mas myfterio. Enlaoca^ fion , que fe le neg el habito de la Tercera Orden ai Venerable Pey

el lance

penado de

ii

piedad

rcblvi verle

con

el

y ii palabra Seor Obit

dro para
pituio

los

dos pretendientcs^quc
el

dex hiftoriados en
,

palado Cael

po

fin dilacin alguna.

Hablle

fe

acompaaba

Sicryo

largamente fobre el almptoj y le propub el medio, que avian ar-

de Dios con vn Hermano de fu Familia y llamado Aguftin de San


Jofcphj

trado
barazo

para que los

<le Bethlehen adelantaTen fin

Hermanos emSeor Don


,

y bolviendofe con
,

efte a fu

Holpital
repuefta
^

muy defconblado por


que avia oidodc
le
el

la

fus fervores.

Hizofe cargo
el

Pa-

de

la

reprefentacion
,

dre Comirio ,

dixo: Esfuer^^a

Fray Payo

y de

los

temores

que

Hermano ,
habito
;

quCf^fetome otra

forma dz

^n fu practica detenian Fray Romas todo lo facilit con drigo


y

puede

ir
,

porque de otra maneja no fe adela?ite. Efta determina-

xeblucion difcreta.

Tonganfe
,

los

Hermanos

dixo, en habito
,

que ef

thi debaxo de mijuriflicion

de modo

xjue?20 tengan dependencia de

ninguna
les

que entonces previno fu que aora e trataba y mas que a la eficacia de el medio e puede atribuir la
cion
prefagioo ininto era, la
;

Orden ^gular , queyo entonces

da-

vnifbrmidad de los didirmenes , a

ye laforma de el que

han de

traer.

De

que
cl

la

mima luz

iluftraba para

ii

efta benvola rcfpuefta dio luego noticia el Padre Provincial Fray

e^^ecucion los entendimientos

de

Rodrigo con extraordinario


i
i

jubi-

Seor Obifpo, y Padre Provine cial,que iluur el de cl Vencrabie Pedro,

y alegurandole lo bien irnclinado, que eftaba el Seor Obifpo

quando la

pronofticaba.
"^^"^

patrocinar fus excmplares intenle

tos ,

alent

que

figuiee

por

cl , y aprobado fuspretenfiones. La nimi^ dificul-

medio

difcurrido

(^^^)

(^^^) (^^^)
(^^"^)

(*^^J

tad, que fiempre

fe

experimenta,

('^@'^)

^^"^)

en que convengan en vn mifmo dictamen los humanos juyzios,


iaze

*^"^) C^^"^)^ (^)^('^)

muy
,

notable en efte cafla

^K^

facilidad

que tuvieron todos, pa-

^-^

V r

ya vaire cu -

vn nfmo --

i-

parecer, -

CAa

Llhro II. Capitulo X/;\^,.


feflorde el Venerable Pedrb:

^
y
co?t>
fii

CAPITVLO
SP.kW^^
Juitas
tos

XI.

mo
do
tos
,

en
el

Tus direcciones avia halla-;

Siervo de Dios tantos acier-

3)f

rj(IJS CON-

dex determinado , que fin

mudan de forma en los Hablos Hermanos de Bethlehe?hy


Je aprueban las Coiiflitueiones, que aYia
formado,

conlilta

no

fe executaTe co'a al-.

guna, perteneciente
Inftituto.

a lu

nuevo

Con

puntual obediencia
,

a efte mandato ro
5

fue efte el prime-

que en

el

prefcnte negocip;
:

confult Fray Rodrigo

y delpues

Lentado

Fray Rodrigo

pidi fu parecer

Don Bernardi-

con los elizes informes de el Reverendo Padre


Provincial
fcguir la fenda
,

no de Obaudo ,
efpiritual
fe

a quien tenia por

determin

que fe avia dcfcubierto , para encaminar fus defignios y difcurriendo 5 qnc el


:

y y cuya virtud mereci tanto aprecio de el Venerable Pedro de San Jofeph , co-

Maeftro

j,

mo queda hiftoriado.
De
ratura

parecer fueron eftos dos Va,

primer paTo dcbia'^^onerlo fobre


lgurc
los
I

roes infignes en virtud


,

litefibr-:

para que

fe

continualen

que

fe

irhmutae la

dctnas con felicidad mayor,


;

ma

que hafta entonces quito , antes que todo, explorar perfonalmente el nimo , en que fe hallaba el
Seor Obifpo Don Fray Payo.
zole vifita para el efedp
:

hermanos de Bethlehen y es cierto, que


en
los hbitos
:

de

los

para calificar de acertada fureb-.


lucion ,

no

fe

necefsitaban tantas

Fii-

y comune-

prendas, y bailaba vna prudente reflexin de el hecho. Solo avia


[

nicando con
gocio , hall
el

efte Principe el
,

de inconveniente
dad,
el

en cfta nve-

que

folo efperaba
el

nuevo trage , para tomar en

cafo la rcfolucion
fus deTeos
,

mas

propicia

que fe dilblviele la vnion> en que por Terceros tenia los Mrmanosla dependencia con los
pero fiendo fu defvnion crecido interes para fu efpiritu,

a que eftaba podero-

Prelados de la Religin Serfica:

famcntc propenfo.
fejo,

No

quifiera

Fray Rodrigo tomar, fin mas con-

no deban
Buena
ella

ef^

vna determinacin tan grave , y que por eftraa pudiera tey para cautelar eilafenfible nota, hizo an
ner algo de veleidad
:

tos refpcdos atenderfe.


1
1

es

vnion
en
ella

quando en

no ay
:

perjuicio para los extremos


i

pero

e experimenta algn

tes varias confultas.

Ya

dixe re-

petidas vezes en el libro primero^

mal, fe impofsibilita algn bien, no es razn , que fe conlerve. De

que

el Padre Manuel Lobo de la Compaa de JESVS^ fue el Con-

qu

le

firvevn rbol laeftrecha


le

ynion, con que

enlaza vna ye^


dra>'

s^
dra
> fi

Hijloria Bethlehemtttck.

de

ella foio

lica el
,

que

a-

folicitado

trafandofe fus creces

lloire

defme-

en compaa de Ey Rodrigo vn poco de pao o la,

drada fu verde lozank ? Que provecho tiene la fal en vnirfe con el

yal para hazerle

vn Habito
los

>

con

animo de que todos


nos
fe viftielen

agua ) fi de fus criftales folo pu de efperar fu defvanc miento , y


corrupcin

He.miade aquello mifm


diftinto de el

en adelante.
pardo claro
j

Querialo de color

En
los
l

la

dependencia,

muy

que tpian
el

Bethlehemitas de

que hafta entonces avian

vfadoi'

govierno de

Religin Serfi-

, no experimentaban ruina alguna pero fe dificultaban los a-

ca

y vfaban los Hermanos Tercerosj pero aviendo regiftrado todas las


tiendas de
delaria

k Plazuela

de laGaii-

delantamientos de
Gt

fus fervores
fe
j

muy

julio

que no

razaTen fus fantos defeos

embaaunque

? que es el fitiodc losMercaderes en Goatemala , no fe ha-

li

aquella vnion

fe aventurale.

ta

y fe fufpendi liaftiempo mas oportuno la deter^

de

fu gilo

ATegurado pues Fray Rodrigo

minacin^

dlo jufto de
ti
asi

fu determinacin

en

Toda

ela idea

avia confeel

tan acertados didamenes, confin-

renciado con tray Rodrigo

Ve-

en mudar de Habito
a
y

pero

el

ros

les

comd fus Compaedolia mucho la execuafpiri-

nerable Pedro de San Jofepfc: y acordandole aora, para mudar de

trage, de aquellos intentos, los

cion.
tus

Avianfe criado fus


la perfeccin
efi

pulo por

k obra,
,

Solicit el

pao

con

de

el

inlli-

de

el

mifmo

tuto Serfico
la

la profesion

de

ma calidad
do Dios
fe
i

color > y de la miCque aora lo llevan los


;

Venerable Orden Tercera de


;

Religiofos Bethlehemitas
frvido de

fien-

Penitencia

la tierna

devocin,

que

lo Iiallaf.

con que apreciaban por ele titulo k filiacin de tati Gran Padre, les dificultaba nlucho el que renunciafen ela dicha. Viendo empero , que la profecucion de fu nlituto nuevo quedaba perpetuamente embarazada con la permanencia en la dicha Orden, empezaron pone por obta fu emprck en la exterioridad de el
Habito
;

hizo fu nuevo Habito de ela

materia.

Su forma fue vn faco,

cuyas fimbrias llegaban fokmente las rodillas,

con mangas, que

ajftaban

el

brazo botones de \x

mifma tela , y vna capa krga, que llegaba a la garganta de cipie, a la qual fe vnia vn capuz, que, coU gando por las cfpaldas,licgabahafta k cintura. En la compoficiont
de
ra
efte

rcfcrvando en fus inte-

Habito entraron tambin


5

riores el
^triaxcha.

amor el Dos mefes

Serfico Pa-

los calzones

antes

que
avi|k

fnwricTc cj

Venerable Pedro,
.

, y vnas calzas y paque en todo ficle vnifbrme> los hizo d el mifmo pao. Vcfti^

dB

Lthrd
Fray

IL

Capitulo
cion.

XIL
Por lo que tocaba a

5^
las.

Rodrigo en ca forma, j c';a i la que propriamente vfa~ an los Pa ores, fe precnt el Se7V)r Obifpo Don Fray Payo de Ribw'a para examinar , Ci era de fu gado el trage. Luego que le
;

Conftituciones

no livo
aprob

c fie

re^

paro

asi las

guftofisi-

mo

ivorecicndo con fu Ordina-

ria autoridad el acierto

de fu

ob:
-

fervancia;

>

vio cfte devotisimo Princi pe, jun"> las manps , y elevndolas el

CAPITVLO

xm
)

Ciclo, alababa a Dios

prorrumpiendo con repeticin en clas fo^ bien me jay ,vozes ^ucna color es
3
:

VESF^NECIDJ OT%A COm


tradiccion
iies >

acerca de fus
yotos los

Conjiituch^

tarece.

Con

efta
el

expresiva

de-

ha^en fus
:

Hermarm

nioftracion de

Seor Obifpo,
,

de Bethkhen

eligen canoicamcnte

entendi Fray Rodrigo


Ac fu aprobacin
ticindolo a fus
el

que
:

era

ray '^drigo por arelado


dj^ruebafe

vcftido

y no-

U forma

defk

puficron todos en
ge.

Compaeros, fe i> el mimo traConftituidos y-> los Herma-

nueyo Habito,

nos de pctlilchen por efta mutacin en viva total independencia

de

los Rcligiofos

de mi Serfica

T
ro
la

Eniendo ya aprobados us
Eftatutos
,

pens

la fincc-

ridad Chriliana de los

hermanos Bethlchemitas>
aplicarfe a la pradtica

Familia
razla

> y libertados de la emba contradiccin de el Padre


;

q podan

us auftcridades in

de embarazo^ peenic
lci>;

Guardian

fe

empearon con nue-

experiencia

les

vo

esfuerzo en adelantar fus pte-

fiblcmente lo contrario. Parallou


rados fon los trminos, que figue

tenfiones.
cias a el

Repitieron fus inanla a-

Seor Obipo fobre


las

en

fus

empeos
;

la

humana

Ha**

probacin de

Conftituciones;

aadiendo nueva faplica , de que

cambien
tonces

les

aprobalc la forma de

Habito, que aora tenan. Por en-

no quilo
,

el

luftrifsimo

Prelado aprobar
^

lo

que tocaba
:

la

forma de el veftido porque, aunaue los Hermanos avian ob,

queza pues en ellos liaze gala de adelantar fu capricho, aunque quede quexofa la razn. Muchas vezes quiebra en obflrinado Tema, loque empez zeloio ardimiento porque de el deayre de quedar vencidos los hombres en
j

us pretenfones

hazen

cfcala,

pa-

tenido fi confcntimiento

para

ra continuar fus emprelas en los


palbs de fu picada tenacidad
;

hazcr efta novedad

intent ex-

de-

perimentar
Seguro ,

para proceder
fe recibia

mas
el

como

en

cor

biendo mentar
:)ez l"

retirarfe

confulbs

a la-

fu perdida.

Zelofo emcontra los

iiun juizio aquella

transforma-

el

primer

litigio

58

Hijloria Bethlehemitkay
el

Hermanos de Bccblchcn

Padre

les

que cenia cerradas aquella fo


Fiefta.

Guardin de mi Serfica Pveligion


pero 5 como quedando bien los Hermanos no avia quedado muy
,

lemnilsima
citaron

Para

pr(^cedci:

con todareditud, y
,

juftificacion

como
:,

parte interelaA .
i

ayrofo

hizo

Tema

de profeguir

Fray Rodrigo de la Cruz

ordc-

comenzada opoficion fin reparar , en que ya el plcyro era con fu Provincial , por cuyo ditamen fe avia tomado la preente refolucion. En tanto que efte Reverendo Prelado eftuvo en Goatemala ocult con aftucia iis intenciones pero luego que con fu aufencia qued libre para obrar,
u intento en la
'y

nandole

que

exhibiele las Conf-

y que diele razn de lo que oponia el Padre Guardian


tituciones,

Obedeci efte orden Fray Rodrigo y compareciendo puntualmente en el Real Senado, prcfen:

el

texto de fus aprobados Efta-

tutos, de

que pareci a

los

Seen

es dar vifta a el Fifcal de fu

declar legunda vez la guerra a


los Bethlehemitas

diencia.

En

efte lance liuvo

Aude ed

Como ya

eran
'

forzarfe efte Miniftro,

aunmasdc

infubfiftentes los

primeros dere-

chos

,
,

jumbo
.res

que alegaba, mud de y hizo fu nueva contraReal Audiencia vna Buy ponderndoles con
ella

diccin 3 prefentando a los Seo-

de

la

empleo j pror^ rumpiendo (^ cada voz mil afperezas y levantando (jn cada palabra vna dificultad , quefefiguraba infoluble: pero con razo5

lo que debia fu

la Pontificia^

nes tan ofufcadas

que no pudieaellas los Se-

mucho ardimiento , que por ^ftaban excomulgados todos


Superiores

do hazer didamende

los

ores , determinaron j que fe pro^


lencia de

yerfonas

y dems con cuya permision>


Miniftros
,.

disimulo fe crigielcn nuevas Jun:tas , Communidades fin que ^ara ello precediele la aprobacin
j

La auSeor Prefidente , que la iazon cftaba fuera de Goateel

pufiefen con mas claridad.

mala ,

la fuerte

contradiccin de

el jFical, la perplexidad

de

los

Oy-

.e la Silla Apoftolica.
..

Oyeron
el
,

los Seores efte pre-

dores , y la importancia de el negocio, que fcdifpataba tenia a


los

tendido: pero confiderando con


.madurez
do

Hermanos Bethlehemitas
,

muy

peb
le

Ja materia
i

y gravedad de juntaron en Acuer,

jdefconfolados

pero /empre tuvieron firmes en Dio$


i

y remerofos
i

para que con confejo de toacertada qualquier re-

fus vnicas confianzas

eperando

.'dos tueffi;

-folucion
la

que
la

fe

tomaflc. Hizoe

de fu mano en la dependencia felicidad^con que fucedi,

U
.

junta

el

da de los Innocentesj

Quando mas
x:al fus

esforzaba
,

el Fi^

abriendo
gocio
las

importancia de

el

ne-

dificultades

mas indecit
en
la reibr

puertas de los Tribuna-

los eftaban los Seores

Zro 11
ilicin (Je el litigio
>

Vaplmh Xfl.

...
:

f^
y
fi

difcurrcron

los afligidos Bcthleemita's

on Ibbcrana luz
'"'ortuno
la jfticia
,

el

medio mas
faltar

antes avian Horado violentamente

para que fin

impedida

la

execucion de Tus
;

Saii*

fin

gravamen de
toda

fus

tos propofitos

aora fe cmpeiiaroii

conciencias,
contienda.

fe fcncciefle

aquella

prefurolos en reftarar el

Como

la opofife
,

inculpablemente
ca

perdido

cion de

el

Padre Guardian
la

funto-

tiplicando obras en la

tiempo j mu* ObfervanT

^daba en

Bula Pontificia

da

la

detencin de los Seores con-

fiftia

en
,

las

comminadas cen-

de fus ya formadas leyes. El ao de i ^ 8, dia 2 5 de Enero , cii que celebra nueftra Madre la Iglc-
<>

que temian incurrir j determinaron 5 que fobre el punto fueTe confukado vn Thcologo.
furas

i la

ofirecicron
facrificio
;

Convcrfion de San Pablo> Dios fus corazones eri


haziendo
los

dos folos

El llamado para efte intento fue el

Padre Manuel Lobo de


'

la

Compa

votos de Obediencia > y Hopita* lidad. Exccutarcn efta funcin eil

nia de *' lESVS, quien moftraron


la

Bula

los

Oydores

pidindole,

lio
fia

manos de Don Pedro de el Cafti, Dean de aquella Santa Igle^_


de Goatcm.ila,y Protector nom-f
el

que
rale

la

Icycle,

y que parafcgules

ridad fus conciencias

decla-

brado de

Hofpital de Bcrhlc-

libremente fu parecer fobre

hen y a
:

ella afsiti

tiernament

fu contenido.

Hizo
, ,

efte

Padre lo Padre

devoro

el Iluftrifsimo

Seor

Don

que

le

fuplicaban

tan de otro

modo

y que

entendi,
el

Fray Payo de Ribera. Efte fue el

primer paflb pralico


los
fa a

Guardian ,
res

el

texto de la Bulaj

que

, que dieron Hermanos , para reducir fu Ca-

dede luego allegur a los Seo-

modo Monaftico, como


el
:

lo

de no mcurrir en
,

Jas

excomu-

avia encargado

Venerable Pc^

niones

fi

favorecielcn a los Beth-

dro

y depues en cumplimiento

Ichcmitas en fus intentos.


toridad de
fabiduria
era
,

La aupor fu

efte

Padre ,

asi

de lo ya prevenido por fus Confti-* tuciones , trataron de elegir pot


votos
nalc.

como

por fus virtudes,


,

vn Prelado que
Hizoe

los

gover^

muy

poderoa

y en

la

ocafion

la junta para: efte

vali tanto para aquellos Seores;

que figuiendo
Bethlehcn

fu declaracin, dic^
los

ron licencia a
,

Hermanos de

de Febrero de el mifmo ao: y recay la eleccin en Fray Rodrigo de la Cruz ,


ctelo el dia dos

para que vfalcn de fus

Conftituciones, y figuieTen en fu obfcrvancia el Initinro de fu efpiritufervorofo. :3

quien fufrag el vniverfal concntimiento de todos fus Compao.


ros
,

afsi

por

los

mritos

que

re-

conocieron en el fugetorcomo por


venerar el dictamen de
hp Padre
^

Con

efta refolucion

tan pro

li

Venera^

picia relpirargn Iqs corazones '" -." ~^


'

4c
^

que I9 ^via deftinado fO|

H2

5'o

jHiJlora Se'rhlehemhlcay
fu

por

immed ato fuccTor.


brevilsimo tiempo lograron
-

En
.de el

..

GAPITVLO

XIL
'

<lerpucs

pretendida. aprobacin

'

.!..:

nuevo habitoi pues el dia eis de el niimo mes provey vn auto ^1 Seor Don Fray Payo de P^ibcra>en que aprob iliformai exprelando tambin fu materia , fus
medidas, y fu color. Aquella mif-

OBTIENEN LOS HEf^/jnos de

t^

Seth/ehm
:

el yjo

Jombrero
?ieSy

refifien

cafjlla ^y algunas diiatacio.

le

V^ele intentaban hitroduch

en I US EJlatutos :y alcanzan ^L J)**

fu confirmacin de
'::
.

la
_:.::

maforma ,y dems
que
efte
5

circuntancias>
las
:

Silla jf^oflo.

fegun lo expreffado en
,

*i-:-.!;-..

.&4,,
\

.:

...-.

.'"-''
.

Conftitucioncs

aprob entonces Principe ves. la que aora vfan


:

'

]'}

'.'.'

z^in

'"
r

."

L mifmo.aode 1662^ y
, en que aprobada fue la nueva forma de habito de los

los Fveligiofos Bctliiehemitas

dia 6 de Febrero

folo diferenciaron en

las

medidas;

que oy tienen reduxeron los milmos Hermanos alargando poco poco la tnica > y dilatando con la mifma cautela las mangas. Por efte tiemEorque el eftado
:

Hermanos Bethlehemitas
pidi de Goatemala

fe

del-

el Iluftrifsimo

Don
ir

Fray Payo de Ribera', para


la glefia

tomar poTefsion de
,

po

no.

fe tat

de capilla y en fu
:

lagar fe piificron

vn cuello ,

al

mo-

do, de el que vfan los Padres de la Compaa, y queda dicho en las


citadas Conftituciones.

Tampo^
cofa

cuyo Obipado le avian promovido de nuevo; tcrminando fu govierno con vniver fal fertimiento de fus Obcjas con efte jfavor , que hizo la Pa

de Mechoacan

co
la

fe difini

entonces otra

milia de
ceTor
el

Bethlehen.
efte Principe

Fue Sucen
la

ilguna de las

que vfan; porque lamina de el Nacimiento , el


,

de

Sia

Seor

Don

Juan de Moofca
la

bmbrcro

y las fandalias fe les concedieron en divcrfs tiempos, como fe dir en fus pro?
.;
1
1-

Murillo, Obifpo antes de

Haba

na y tambin
:

le

fucedi en la in-

prios lugares.
.

,..

""
.

-f

-f

i^

......

.,-k-:k.

^'--^iUr

..::;..,,

^C::!

^ fe^
i'^

jrO'j

nuevo Inftituto. Hafta el tiempo que efte Prelado entr governar el Obifpado de Goatemala , permanccian los Bcthlehemitas in novedad en la forma de fu habito; pero luego que eftuvo en la polcfsion de u glefia , eftren con ellos us favores;
clinacin
el

iU'jijy
'

concedindoles

el

vfo de la capilla.
'^'

'UiX.
.<-'

c-

f/l p[jg[
'

|3omo "

fieles

hijos de fu fervorob

^Pa-

'litro 11.

CaptuIoMIL
la

^t\
que

Padre

el
>

V^encrable Pedro de San


c

diisima fumifsion'. ts cierto ,

^f:ph

coaervaban eftos de-

penla tarea de levantarle a refolo ibe ponderar^

js Varonas j imitndole en la ^f^czade traerla cabezaiin rer guardo alguno ,de las intemperies

zar Maytincs aqueija hora tan

incommoda
la

>

quien

extremadas de

el frio^

y de

el calor;

milmo
iio

experimenta! ; y por Iq folo labra dar el aprecio


la

y laftimado de verles en ele quebrant >, explico ^efte Principe fu


piedad; man<ltndoles
icn del fombrero.
los
,

quofe merece ,
tiga.

la rcblucion

de

querer admitir alivio en ela fe>

quevlaf-

Vnivocaronfe

los fervoren

Obedecieron

de

los

Hermanos de Bcthlehcn en
con
;

Hermanos

'

cfte

manato
vfar

fu vigorla rcfiliencia

los

de

admitieron

a-cjuglla

concclsion ry

mi

empezaron entonces a
brcro
,

fom-

capilla

en

la

mifma for-

cuya inexorable confiftencia en la ob* fervancia de efte punto, es por ley


Religiofa Provincia

majque oy le van. A/A'T La cuydadofa reflexin , cor. que el Seor Obifpo atcndia edificado la

indifpenfable

perQ vno, y otro Rco;ular Con^refb debe tener el


:

conluelo

deque lus empeos

tie-^

e,xemplar vida de los Hernfanos de Betlilehen , dio tanto motivo a fus piadofas exprefsioH nes que por extremadas huvieron de negarle a admitirlas. Compre-^
;

nen de el Cielo la aprobacin.


el

Ea

antiguo Gonvento,que en
la

Ciudad de Xerez de
tiene

Frontera
,

mi

Serfica Provincia

can-

taron los Angeles vna noche los

hendi

el Iluftrisimo

Principe la

Maytines
en

fupliendo vna caliial,y

fumma

eftrcchez de los Eftatutos>

por cuya Regla median fusopera^


ciones, y
los
l

mi juyzio^myleriofa falta de la Comunidad ^ y haziendo tcligo


con fu afsitenciaia aquel dicholo Coro , de que la media noche es el tiempo mas oportuno de rezarf^
aquella Hora Cannica.
:

admir
:

el rigor,

con

que;

oblcrvaban

pero parecien do,


,

dcmafiada

fu apereza

intent

reformar algunos puntos

en que

juzgaba
ves
les.

aver excelb

introd^-^

!.

Para repugnar ela

y otras

cir otras leyes


5

mas dilatadas^ y fua-

difpenaciones, reprefentaron a el

y en fu didamen mas vtiVno de los rigores 3 que in-

Seor Obifpo

Eethlehen

tent
,

moderar en las Conftituciones fue , el que los May tines huvieTen de dezirfe la media noche pero a eftaycomo a las dems
:

los Hermanos de que aquellos ElatUf tos los avia ordenado el granee fr piritu deii Venerable Funcadcn; era jufto , que tan los y que no
,

iprincipics fe borrale

en ellos la

ef

dipenfaciones fe opufieron. fervorlos los


yaleiitia

timable memoria de
nes.

lus direcciorcfi-

Hermanos con
de
efpiritu
,

indecible

Esforzaban tambin u
>

y con rendiV

tencia

diziendo

que hafta aquel


tiem-

^i
in decaeccr
j

.'

'Hijlorla BcthlehewiPcd]
liis

tiempo avian' obfervado

leyes,

inancLis
fe dir'

ele

Fray PvOdrigo, como

y efpcraban en Dios,
,

que

les

dara alientos
fu

para conti-

to expidi
fu Bula
j

en fu lugar. Para ee efecel Seor Clemente

nuar en

puntual obfervancia.

que traducida a nuctro


cl

La fuerza de las razones, y la humilde modeftia , con que las proferan los Bethlehemtas defvane-

CaftcUano, es de
tc-

tenor figuicn-

cieron de

el

todo

los intentos

de

el

Seor Obfpoj y les dex fin alte racin alguna iis Confttuciones:
petlos

CLEMENTE
OBISPO,
SIERVO DLOS SIERVOS

Hermanos

previniendo

contingencias en lo futuro , trata-

ron de prefentc de fu-mayor feguridad.

DE DIOS,
PARA PERPETVA MEMORIA
y
:

Temieron , que en adelanPrincipe


'

te poda el Iluftrismo

mudar de didamen , y obligarlos lo que ya vna vez avia intenta-^ do y difcurriendo modo de vivir
:

de

el

hecho.

fin

ee rezelo , determinaron con confcjo de el Maeftro Don Beryj

Eniendo en la tierra, Sinque


fin

merecer,

nardino de Obando , quien confultaron para


el

lo

las

vezes
Se-

cafo

fuplicar

a.

de nueftro

la Silla Apoftolica la

confirmacin

efus

leyes.

Hallbale a la fazon
el
,

yy

en
cl

la

Corte de Madrid
de
la

Herma quien
yy
>3

or, y Salvador Jefu-Chrifto,el quaL mientras anduvo converfando con


los

no Antonio

Cruz

hombres

eon

fi-equentes

Venerable Pedro avia embiado

|)or Jos dcfpachos para la finda-

exemplos nos procur aplicar el culto de la piedad , y


el

y a efte le remitieron vna copia autentica de


,

cion de el Hofpital

?>

exercicio mifericordiofo de

7>

la

caridad con los pobres,


:

las Confttuciones

ordenndole^
,

mencfterofos

entre los

mu-

que

paflaTe

Roma

yfolicitafle

chos cuydados , que continua-

a dicha Apoftolica confirmacin.

Obedeci efte mandato cl Hermano Antonio y aviendo hecho


:

mente nos afsften , tenemos de buena gana la folcitud, de que fe atienda prvidamente
J5 5>

fu pretenfion en

la

Curia Romana,

las
, ,

uecefsdadcs de los

po-

alcanz
lie las

confirmacin Pontificia

bres
bles

Confttuciones de fu Inftiyy

y otras pcrfonas miferaque fe vn afligidas por


falta

aunque con algunos gravaJicnes que dcfpucs fe alzaron a


tuto
i

la

penuria, y

de las cofas

temporales.

Y fcgun conoce05,

Vix;

L/r^

//. Capitulo

XIIL

<f

mos
yy

que conviene faludableen


el

is

niciite

Seor, ofrecemos,
favor

y damos
ticutos

el

de nueftra

j,
5)

de todo humno focorro y y no teniendo con qu bol ver reftituirfe i fus


les, deftituidos
%

^^aprobacion los piadofs Inf-

naturales

fuerzas

acababan

de

los Fieles

que

devo-
yy
33

miferablemente

la vida.

Lo
,

}i

tamente exercen
yy
5

las

obras de
33

primero
pidiendo

los fue

alvergandp

piedad, y mifericordia femcjante , viendo , que fe confor-

en fu pequea habitacin
,

5^
33

man

nueftro dicho deco,

33
33

y recogiendo limofna dedia j y de noche con-^

para que perpetuamente per-

yy
yy yy
j>

manezcan

firmes,
,

y contkntes.

yy
33
33

que por parte de los amados hijos Rodrigo de la Cruz , Hermano Mayor,
Poco ha pues

y infatigablemente por las calles , y plazas de dicha Ciudad , los iba rehaziendo; hafta que creciendo el nume^ ro de los pobres , que ocurtinua
,

aunque no profeTo expreTa mente en algn Orden Rcguyy lar, y tambin de otros hcr llamado^ de Bethlehen 5> manos,
yy 3>

yy
53
33

rian l,

no cabiendo en

la

corta capacidad de aquel hof-

33
53

f)edage, y viendo, que l bo no era bailante , para fer;*


vir tanta

de

kCompaia

llamada de
el

multitud de pOr

la Mifericordia en

Hofpital
33

bresi confiado en blo la


fericordia
^^
.

mi-

de Bethlehen , llamado
bres Convalecientes
>

le

po-

y 53 yy yy
5>

debaxo
la

de

la

Invocacin de
de Bethlehen

Bien-

>^ 33 yy
33

, y providencia de Dios , por cuyo ervicio lo hazia todo, fe refolvi fabrici^r

aventurada Virgen Santa

MA-

RA

afsi

llama-

da , y erigida en la Ciudad dq Goatemal, nos fue preentada

33
5i

vna peticin 3 la qual contenia , que en cierto tiempo anr


tes

vn grande Hofpital i y recibiendo algunos Compaeros^ fundar alli vna Cmpaia, defpues compr en dicha Ciudad vn fuefo , pocsion
competente para
dicho Hofpital
I

3f

la fabrica

de

yy
?>
> 3>

Pedro de San Jofeh Betancr , de la Diocefi de


de aora
,

>

y Oratorio,
la \in2t

y
>3

edific
y

vna Convalecenfrutos

Canarias

con admirable

fer-

cia

para producir en
.Seor

vor

de los pobres, aviendo venido de la Isla de


,

afelo

de

el'

mas
,'

co|r
rpr

Tenerife
nario
,

de donde era origi-

mados
5>
33

de mifericordia

cibi por

a la dicha

Ciudad de

Cohermanos algunos Compaeros , para que le


,ia

Goatcmala, confiderando, qup ordinariamente muchos pobres, qucfalian achacofos


,

ayudaflen feryir
bres.

los

po-

Y poco delpues, aviendo)

33

^3
3

le

fobrevenido vna grave en-

li

>

convalecientes de los Hofpita-

fermedad

P9f que

la

muerte

HijfdrJa BehflehemettCci^ 4 no corvara Vna obra comcza- fu ya referido teamentojiiziejy ron Declaraciones , Conilituda con tantos trabajos , y auxi^y
'>y

lios Cclcftiales>

delcando fu

ef-

>J

tablccimiento, y perpetuidad, hizo Li telmcnto, debaxo de

Ordenaciones, y Eiatutos para el govierno ^ jJm--'ciones


,

'

minitracion

de dicho Hof-

cuya djpoicion muri

en

el

qual entre otras cofas determi?>

?j

R^odrigo

y orden > que el dicho de cuya caridad,


)

pital , y para el modo, y Regla de vivir los Hermanos, qiie de alli adelante para iempre vi-

vieran en
yy

l.

Y fucesivamentc

yy 7y
yy

prender

piedad , y fuficiencia para emqualquier negocio,

queriendo
ciftores

los fobrcdichos exe-

tebmentarios cumplir

tenia conocimiento, fucile

Hcr-

m.ano Mayor de dicho Hofpital,

vltima voluntad de dicho Teftador , y ordenar alguna


efta

5>
yy

y infrafcripta Compaia. Y que aviendo hecho con roda dihgencia el dicho Rodrigo , y

3>

Regla en dicho Hofpital , que para empre fucile obfervada dlos fobredichos Hermanos^
para mayor gloria de Dios, y obfequiof^yo, augmento de la caridad , y alvacion d-^ Jas al-

yy

Hermanos inventario de todos, y cada vno de los bielos otros

7y
?> ?>

que dicho teftador avia juntado con las limofnas de los


nes
,

y?

mas debaxo de
y

nucftro bene-

devotos
dieran
,

y trabaj fuyo los ceaplicaran i


,

plcito

y de
,

la

Sede Apofto-

*J
?>

el

fobre-

dicho Hofpital
cieran a l:

para que en
,

adelante tocaran

y pertene-

?> >y

que

los

y afsimifm para amados hijos Alonfo

Con^ Ordenanzas, y Ef tatutos , y agregaron otras de lalnftitucion de dicho Funda? dor; Es a faber &c. LmrUo yy
tituciones
yy

licainftituyeron ciertas

5>
?3

Zapata de Crdenas Sacerdote, y AlonfoEnrriqucsdc Bargasa


Parroquial,

dpi
cioms

el
,

texto

de

as

Cmfiiti-,

yy yy

c^m dexo referidas en el


,

Redor de !a Iglefia
los

Capitulo fiono

frofigue el mite^
efta

llamada de nueftra Seora de

nido de la

Sula en

forma.

Remedios , en cuy

diftrito
,

>>
3>

Por lo qual nueftra

muy ama,

efta fito el

dicho Hofpital

da hija en Chrifto Mariana

P>
y>

Bernardino de Obando, y Gregorio d la Cerna Bravo, y Luis Alonfo Alvarca Pan-y

a>
>

Rcyna de las

Efpafias

y de

las

Indias ya dichas,

R egente de ii

3>

9y ?>

Agua , y primer Regente de


,

la
yy

hijo el Rey Chatholico , teniendo noticia de las obras pas*

fobrcdicha Ciudad de Goate-

y continua caridad

mala
>

el

Teforero fegundo

yy

l , que Hermanos de dicha Hcrmari-

dla Santa Cruzada, y el di-^'Cho Rodrigo , exccuBores de

dad exercen con

infatigables

racas;

y dlos copilos frutos>

L/ro iLCapuJo
'i^C

XIIL
do

'

"Sf
de muebles: para lo S^^ra^
el vfoi

'

a dicha

Compaa

pro-

j*

fuficientc cantidad
nccclariosjasi
,

" ducc
ga de
chos

para conuclo de los po-

33 33

bres convalecienteS y cncanellos


,
5

como

para

profano

y de

los

mucha-

33
33

como
,

cam.bien de las
33 33

fuyo, y de el Oratorio ; y que el fervor dlos Minilros Reales


,

^\

elimaciones
los

que hazen todos de Goatcmala de tan piadoy nccclario Inftiruto


\

y de .los Pueblos no da lulos

gar que

dichos

Herma-

fo

pro-

nos

les falte

cofa alguna, api-

53

curando fertilizar con copilos raudales de Real liberalidad


aquella planta,

33 33 33

para fu fuftenco, con:io para los

pobres , que ay en

el

erigi,

que va nacien-

inftituy dicho Hoipital


el

coi;i.

do de aquel Nuevo Campo de


33
53

nombre de Bethelchcn de
la

ei
el

y por de u Augufta Cafa de Aufj

Seor

por l

amor

pobres convalecientes deb'axo


33
33 ^'

de

invocacin de

la

Biai-

*>
'J3

tria

para con los pobres


la

>

pro-

aventuradaVirgcn
Bcthlehen
5

MARTA de
us oficinas,

pagacin de

Fce Cathclica,^

con

33
3J

y confervacion liiya , haze frcqiientes favores^ gracias dichaiHopitah y tiene mandado exprciramcnte fus Miniftros

3)
33 33 33

Cmaras, Celdas,
f

Salas de aiermos , y de enfeanza de mu.

>>
33
33

chachos,Oratorio,Sacrifl:ia,ca-.

panario, y campana, y en l la

3)

33
^3
33
:33

33
33

?3
33
:33

que reiden en acjuellas partes , que no den lugar, a que le falte cofa alguna dicho Hofpital , y iis Hermanos , y pobres , y con grandes esfuerzos ha exortado nuclro Venerable Hermano el Obifpo de Goatcmala que procure llevar cfte Inlituto qunto mas prefto fer pueda a el fin
,
j

Cpaia, llamada de
33 33 33

la

Mic-

ricordia,y por autoridad Ordi-

naria aprob dichas ConftitUp

cQnes,Ordenzas, yEtatitos;'

33

y dio facultad
brafe el

y licencia ^arar
fe cele-

"^

33 33

que en dicho Oratorio


Mila por vno
,

Santo Sacrificio de la

por muchos

33

33
ii

Sacerdotes , aprotadcs por el rnifino Obifpo de Goatemala,

deleado
blos.

por

3>
>3

y por iis Puepor tanto el dicho


si,

por
la,

33 33

los Obifpos de Goatcmaque por tiempo fueren , y


el

Obilpo de Goatcmala , avien-

guardar

Santisimo Sacrala

^3
J3

do conidcrado con madurez los frutos , que le producirn


de la inflitucion de dicho Hofpitaljy

33

mento de

Echariftia
j

y
la

adminiftrarlo
33

no empero en
de

33
33
3)
33

dia de fiefta
33

y Odtava de

de

la

cbfervacia de eftas
,

Paqua de
el

la Refurreccioi

Ordenanzas

Conlituciones,

33
33

Seor

tattibien los
la

dems

>3

y Elatutos en aquellas partes, y que el dicho Hoipital tiene

Sacramentos de

Iglefia fin

perjuy2:io dp Ja Iglcia Parro^

66
3>

Hijloria Bethlehemltkay
chial de nucftra Seora de los
)>

Remedios, en cuyodiftrito
ta fico dicho Holpital
,

cf-

7y
53

y de-

pende de

ella

perjuizio de el
yy
3>

y asimimo fin Rcclor, Cura>

mosjque el fervor de la piedad* V candad con los enfermos, y otras peronas tneneiteroas l^ confcrve , y augmente, prui;
plmente en nueftros tiempos, queriendo alentar los dichos Rodrigo y y Antonio , y Herpropofito
,

que por tiempo fuere. Y porque eguii la dicha peticin adia


>

5>

i>
xy

efta
>

dicha ereccin , y

manos en Li devoto , y loable


y hzcrlcs cipecaics
yy

inftitucion

como tambin

fu

yy
Si
yy

aprobacin, y concefsion fon hechas en grande vtilidad de


dicha Ciudad, y las cofas, que eftn aprobadas por la dicha

3>

favores , y gracias y y ablivicndo,y dando por ablueltas por el

tenor de eitas a 'u^ particulares


yy 3>

perfonas de qualquicr liipenlion


, ,

yy

Sede poftolica
das por

y confirma-

excomunin, y

entredi-

yy 3>

ella fubiften con mucha mayor firmeza , y fon me-

cho

y de
,

erras

Ecltfiafticas

yf

fentencias

^
yy
yy

jor obfervadas por todos.

Y
3>
>

cenrs , y penas
,

incurridas por qualqicr ocafion


,
,

por tanto Rodrigo , y otros Hermanos de dicha Compaia delean fummamentc que
,

fi

Ckifa a ure

Vela lo-

mine

en

ellas

por qi^Jquier
;

modo ayari incurrido


to de
las prefentes
,

tan bel efec-

5> yy
3)
3

dichas Conftituciones fean cor-

lamente para confcguir


3>

roboradas con

el

patrocinio

inclinados
,

d^ neftra confirmacin ApoCtaic


,

)> JJ

femjantes fuplicas
to de
tros
la

por vo-

fer

&vorecidos de
;

Congregacin de nuet

3>

Nos , como abaxo

y por

cTo

Veiicrbks
la

Hermanos
Santa glefia

3> >
3>
53

, y de dichos Hermanos , y tambin de el amado hijo Antonio de

por parte de Rodrigo

Cardenales de
>J

5>

la

Hermano de Hermandad , el qual ,


Cruz
,

dicha

de Romaj qu tiene a fu cargo ladedsiondlos negocios, y confuirs de los Obipos , y Regulares


,

fegun
J>

por aucloridad
el

Apot

yy
yy
5>
yy

dize
te

ha venido perfonalmcn la Corte Romana, donde


fe halla

tolica
tes

tenor de las prclcn,

3>

aprobamos

y confirmainftitucion

el prefente
diftantes,

defde tan

mos Ja ereccin , y
ia
*,

fue
yy

y remotas partes; nos humildemente fuplicado,

de
3>
yy

dicho Hofpital , y Compay afsimifmo las dichas

yy

yy

que por la benignidad Apoftolica nos dignaflcmos de proveer oportunamente acerca de


las cofas
ig^ue

Conftituciones, Ordenanzas ,
Eftatutos
,

5>
yy J>

aprobacin y y efto las ecrituras hefuera de

fu

3>
,j^

ya referidas.Nos pues,
dcTea-

chas , y todo lo en

ellas cont-

con imTio afedo

33

nido 7

con

tal

que

fea liciro,y

Lihro IL Capitulo XTIT.


y Y que de ninguna manera le oponga los Sagrados Caones, y Confticuiones Apololicas , con codas, y cada vna de las. cofas , de ello legitima menee cguidas , y

Bjr

iionefto

^y

y Ordenanzils fean , y ayan de fer para icmpre valederos.

eicazes

y logren , y obten>

gan
te

efectos,
yy
>
35

y enteros y que de aqui adelanpara iempr deban er obfus plenarios


>

que

fe

iguieren
el

afsi

uora, co-

fervados

y cumplidos firmc,y
:tfsi

3)

tiempo venidero; con mo ral , que convenga en efto el confcntimiento de los Conventos de las Ordenes Mendicantes, que ay en dicha Ciuen

inviolablemente,

por

el

di-

cho Rodrigo, y dems hermanos de la Compaia fobredicha,.como por fus fuceToresi

yy

>
!>y

y todas

y cada vn de

las

de-

yj

dad

yy
y
j)

y para fiempre les la fuerza de la perpetua


,

damos
yy
,

ms
yy

perbnas) quienes aora

y inApoftohca firmeza violable , y

toca, pudiere tocar en adelante


,

3>
yy

fuphmos todos , y qualefquier defecuos por fu^ftanciales , que


eq*,
,

afsi
,

de hecho
vio
>

como de

derecho
>?

coftumbre

en otra qualquier manera


,

fi

en lo dicho interviniere.
la

y que en ningn tiempo , con qualquier ^etexto, > color , . traza pueda fepararfc, O ni huir de ellos y adems de efto, que en ninguna manera yy puedan por ninguna pcrfona, >> aunque goze qualquiera au^
yy
i

>

afsimifmo por
,

dicha au-

yy yy

toridad ,
leftados

er

inquietados, mp-.

yy

toridad

y tenor concedemos^

y damos licencia dicho Heri> mano Mayor, y otros herma^^ nos de dicha Compaiiia , que ^i por tiempo fueren, para que yy libre y licitamente puedan
;

h
yy

yy

, perturbados , y que deba juzgar y y difinir por qualefquier Juezes Ordinav riosj y Delegados , aunque fcaa

afsi fe

Auditores de

las caufas

de el

,^

obfervar

las

Conftituciones,
,

h
yy

Palacio Apoftolico, y Cardenales de la Santa Iglefia de Ro-

Ordenanzas, Eftatutos
?>
i)

modo

ma
cios
lica

de vivir
dichas
;

y coftumbres fobrey infticuir , y hazer qfe

yy
?>

atercy

aunque fean Legados y Vice-Legados , y Nunla

de
:.

dicha Sede Apofto-

>)

tros Eftatutos ,

na manera

que de ninguopongan los

h
3

y afsimifmo. damos ppr


todo lo que fuere aten-

nullo, y de ningn valor, ni


efeclo

arriba infertos , ni los Sagra

dos Caones
yy
iy

ncs 'Apoftolicas

han^de
lo,

fcr

y Conftitucioque defpues , aprobados por la


y
;

yy
3 yy

tado en contrario pof qualquier perfona , y con qualquiera autoridad

yy

Sede Apoftolca

determinan,

que

los

dichos Eftatutos,

^^

ya fea fa-. , biendolo, ya ignorndolo, Por lo qual mandamos por


^
p/efta^

Bethlehemltka. eftas Letras Apoftolicas a los ,> ra , con qualquera auroridaJi ,y amados hijos el Maetro Alony en qualquier manera y que ea procediendo coiicra q^KRefrendario en fodeAquino, 5,
-

6d

Hloria

5, 5J

nueiras dos Signaturas, y el

^7
5>

lefquier contradictores

y* re-

Cannigo mas Antiguo de Iglefia de Goatcmala , y


Oficial

la
el

beldes con fentecias ,-ceniras


,

y penas

Ecleialicas

jy 5

de nueftro Venerable hermano Obifpo de Goatema'todos


, que prefentes vno de ellos , por si, por otros , fiempre que fea

otros remedios oportunos,

afsi

de hecho,
yy

como de daecho,
toda apelacin

la

es

faber

j,

3> 3>

3>
^3>

necelario , y todas las vezes, que fueren requeridos por parte del dicho Rodrigo , y de los Hermanos inodernos , que por tiempo fueren, afsi Herman Mayor, como otros Hermanos

, y guardando los proccios lei^itimos, que fobre ello fe deben tener , agravando las cen-

pofpuefta

furas,

y penas fobredichas, aunque fea repetidas vezes 3 guar-

yy

dada empero

la forma de el Concilio de Trentoj imploran^ do tambiei^ , i fuere necela-

5>
?J

de

la

dicha Compafiia, alguellos

rio para ello el auxilio.^de

el
las

no de
letras,

con

las prefentes
j

brazo Seglar , no obftantc


cofas, arriba dichas,

3> yy
3>

y lo contenido enellasj publicndolas folcmnemcnte, y afsiftiendo los dichos Hermanos , y a cada vno de ellos, con el favor de eficaz defena en las cofas arriba dichas , ha-

el

De-

creto de Bonifacio Papa VIII,

de

feliz

memoria, nuellro prefea

5> J>

decelbr > por el qual fe prohi53

be
es

que ninguno

llamado

ly

juizio fuera de fu Diocei^fino

gan pornueftraautoridad,que
las

en

ciertos cafos all exprela-

jy
5> 3>

fobredichas letras

lequier dichas cofas

y qua.en ellas
,

yy

dos, y en ellos
ta,

mas de vna die-

jornada dede
i

contenidas

fean firme

y inexi

?>

fu Diocefi
los

violablemente obfervadas
?

el limite de y tambin para que Juezes nombrados por la


,

adelante por todas las perfona,

dicha Sede Apoftolica

no

fe

?>

quienes toca, tocare en qual


quier manerajno permitido,q

atrevan, ni prefuman procc der, dar s vezes a otro, q


y>

5>

dicho Rodrigo,y dichos hermanos,y fus particulares perfoel

cefi
3> 33

nas, y qualquiera de ellos, fean indebidamente moleftados, in5J

Dioen que ctuvieren , deputados , contra ningunas perb-

otros fuera de la Ciudad,

quietados

impedidos , perel

as ) y lo ordenado en el Concilio general acerca de las dos


dictas arriba dichas

turbados contra
>y

tenor de

la^s

prelenrcs dichas por qualcjuicH

ri

con ral, que alguno por vigor de Jas


,

uiit

Lro ILCapt,tuloXlIL
Lmfinas prefeiites no fea lleva-

6p
caufas,

forma , por qualequier

ai:
^
yy
yy
yy

do

a juyzio

mas de
;

tres dietas
iii

aunque

fean concedidos por

de diftancia

y afsimirmo

motu
la

yr
>j

i^mbargo de qualcfqaier otras Conftituciones , y Ordenanzas Apoftolicas , y en quanro fuere neceTario, fin embargo tambin de los Eftatutos, Coftumbres , y Privilegios de el dicho Hopital , y de los dichos Con-

ciencia

, y por cierta por la plenitud de , y Sede Apoftolica , aun con-

proprio

fiftorialmente, de otra

mane-

ra en qualquier
rios

modo
,

contra-

las cofas

fobredichasj to-

das

las

quales cofas
ellas efpecial
,

y cada

vna de

y expref,

yy
yy

ventos, y de otras Ordenes Regulares, aunque etcn corrobo-

famentc derogamos
de cada vna
fe aya.

aunque

de hazer

rados con juramento

,
5

con-

individual,y exprela mencin,

firmacin Apoftolica
otra
5>

con
;

difpofitivamente

por efta

qualquier firmeza
fin

vez fola para


fas arriba

el efecto
i

de las co-

asimiimo

embargo de

dichas

quedandb
,

3>

qualequier iiW.ultos
tra,

, y leApoftolicas, qucenqual-

empero
i

ellas

en fu fuerza

quiera manera ayan fido concedidas


,

vigor y fin embargo de tod^s otras qualefquier cofas en contrario.

confirmadas, y innolas

Queremos empero,quc

:^

vadas a los mimos Conventos


,

los

derechos Parrochiales, aun

y todas

dems orde,

'*>

nes, ya fus Superiores y dems perfonas debaxo de qua^


, , y tambin con qualefquier dero-

Hermanos de |a dicha Compaa >. que fe haa


refpelo de los

de enterrar en

la Iglefia

de di-

>>
ji

lefquier tenores

y formas

cho Hofpital
lo fean
,

queden

falvos,y

fe

entienda

ferio.

5
55

gatorias de

derogatorias

ninguna pues perfona del mun-

otras claufulas femejantes


cficazes
, y acoftumbradas

3)
5J iy

eficazifsimas
,

mas y no
,

do

ea

licito

quebrantar efta
confirmacin,
,

nueftra Pagina- de abfolucion*

irritantes
,

aprobacin
concefsion
,

otros Decretos en genero


efpecie
,

dados

y en tambin por

indulto

decreto,

derogacin

qualefquier Pontifices

Roma,

, y voluntad, ni contravenir elJa con oladia

nos que 33

predecelbres nueftros
le

la

inconfiderada.

Si

alguno pues

dieren por nueftros fu*


,

premierc atentarlo, lepa, que


incurrir en la indignacin

cclbres

y por Nos , y por

de

33
33

dicha Sede Apoftolica, aunque


fea por

Dios todo Pod erlo

modo de Eftatuto per^ petuo , tambin de contrato^


quafi
,

y de los Bienaventurados San Pedro , y San Pablo fus Apoftoles. Da,

y en otra qualquier

das en R.onja en Santa

MAPJA
la

7o
3,

:>>
>

JBethehemtkaj Encama- la filiacin la caridad toda mla yyr 5 cion de el Seor 1 6 y z>dia i de g de u Padre y aunque veneraba fus mandatos , fcntiam^ el mes de Mayo 5 ao fegundp cho > que la ditincion defcxos'nude nucftro Pontificado
' ':.

'Jifiond
la

^o de

vielc

de limitar

us caritativos ar^

CAPITVLO

XIV.:

><

dores.

Atendia

que
a

la ley
las

admitir mugercs
Enifcrmerias
>

de no comunes

donde convaleciaa
,

Hofftdl para convalecencia de

las

los

hombres

eraimportatisinia

^^jnugeres

tiene frincifw por


.

por tanto debi obervarie rigoro^

ejiemotiyo yn nueyorip
(

amentej pero

la

caridad le mita-

>

tituto de

Hermch^^J:,
il-

<.c

ba 5 que no
las miterias
5

dexaTe fin confuelo


fia

j:r ,

nasSethkbemitas, ,_;
rJ^

que a todos fexos

-^

diferencia

fe

comunican. Entre
el

eftas contrariedades fe fatigaba Fr.

Ohuvotiempb, en que
fe

Rodrigo difcurriendo no
j

que-

UoraTe efteril el Inli,

brantamiento ^ de
cion acertada de
l

la

determina^

turo de Bethlehen

ni

Venerare Pe;

huvo
tes

inflante en

que

dro de San Joph


fin faltar el

fino
>

el

como
po-

ocupale invtilmente la tierra j an-

mandato

podriaa
Pens

anticipando felicidades
fructificar las

no et

dilatarfe las afsiftcncias las

pero , para
dilaciones
cias.

oportunas
difefcih

bres

mugeres
el

defvalidas.

de temporales

que

vnico medio de lograr fus


era
,'

Aun no

tenia toda fu perfec-

deleos j

>

labrar fuera de fu

-icion el cftado, ni avia

bien acaba-

Hofpital

vn Quarco i para que all


convala.
j

do de
en
xa

radicarfe

fu clauftro fi'utos

y ya numeraba opimos de

fuellen frvidas las poores

lecientes

pero
,

le

dificultaba

.|ierfccion
le

5 y fuera de fu claufuadmiraba con prodigiofas ex-

cxecucion
[)ara
lar

mas que fu indigencia


el a ver

hazer el gafto ,

de ha-

tenfiones.
el

Yadex hiftomdo en
la
el

perfonas decentes de aquel

Libro priihero
5

prevencin

mifmofexoj, quelequifielcn de
dicar fu asilencia.

cautelofa

con que

Venerable

No
,

halla-

Pedro obvi n fu Hopital los ma-

ba
des

eftc

inclyto

Varn

como

vedando el comercio de hombres con mu^reres en:


yores riefgos

defembarazarfe de ellas dificulta',

pero la fu perior providencia,


efte

Ja Convalecencia) pero efta

mifma

que governaba
llev de la

negocio

le

prohibicin fue para fushijosia.centivo de dilatar las fimbrias a


la caridad

mano

la execucion

de

fus fantos deleos

por vna fen-

en gloria de fu Caju

da bien exQ'aordinaria.

:AyMh%^^oJr^l Rodrigo coQ

YwocA QudaddeGoate-

Vthro IL Cdfituh XIV. y^ mindones y a el fin convin-ic* > que roa hija > y madre eri llamar a bien delcngadas de las munda^Anas glorias > renunciaron con he- Fray Rodrigo de la Cruz i para in**

temak dos

Seoras viudas

i??tfa

refolucion
\

todas fus vanas

formarle de fus intentos


guir
jo.
las

>

le-

Som'pas
"^
i

virtiendo defpues
el

que

fa-

direcciones

dd
">

lii-

confe-

ccieron fus maridos


te habito

pcniten-

f^v-ai-.

nj

de

Tercera Orden de

Hizole

recado

la

Hermana

mi Serfico Padre San Francifco. Vna de q!3% fe llamaba Doa Auguftina Delgado y era Madre de la otra y cuyo comn nombre,
:

Mariana dJESVSj y halldofc preente 5 fe comunicaron mutua*,


tnente fus interiores deleos;
liaron
>

Ha*

defpues

que
5

proefso

el Inftituto

de Tercera
rana de

fue la

Hermana Ma>

jESVSXa
i

calidad de eftas

que Fray Rodrigo pefa* ba , quanto ailaban ellas > y que intentaban , quanto pdi dclear Fray Rodrigo y alabaron las ads

dos Matronas era

mucha

y ma

y ores
tiro

lus virtudes

pues en fu refus

mirables providencias j con q llevaba a la cxccuciotl el Altifiimo


ios

grande eran continuos

buenos defleos de todos* Avia


el

cjtcrcicios penitente^,

fus dcvo-

entonces cerca de

Mofptl de

tas ptinaciones.

Quiieran eftas
afsi

Seoras > quando


pareci

vivian ade;

lantar fus merecimientos


||
,

Ic

Bethlehen algunas caas pobres> y humildes y ic pareci Fray Ro-* drigOj que alquilando Vi de ef*
i

quelograrian efta dichas

tas,

podian> viviendo en
>

ella^

em*
que
con-

h tomaTen para fu vivienda vna Choza eftancia Pajiza cerca dd


,

plear fus fervores


le dicurria otra

entretanto

form tn^

el

Hofpital de Bethlehen

>

donde

veniente. Pidiles pata efto fu parecer


>

fe dedicaTcn

la

afsiftencia cari-

que aprbatort
\

guftoifsi-

tativa
tes
i

de

los p'obres cortvalecien-^

mas
les

aquellas Seoras

y aviendo*
diehas ca*

aTeandoles la ropa de

cama>

alquilado Vna de

las

y de veftir , y firviendolos en to-^ do lo que pudieflen con decencia^


conducente fu falud
lo.
j

y fu rega-

fas en citquenta pcfos por >cu ya fatisfacion hizo de tofttadc^ Fray Rodrigo, fe palarn tener

Para que fuefle

mas acertado
,

el

logro de fu deleo
la

conltaroii
cfte ne-

y^

con Dios en
gocio
;

Oracin

y hizieron algunos Novenarios a la Reyna de los Angeles

en ella fu habitacin. Peftas ya en el Titii que fpirit anhelaba , empezaron eftas dos deVotS Matronas a defempeat fus buenos propdtos en antos exerd-

y a Santa P^ofa de Santa ra. Suplicaban en todas


,

MAeftas

devotas oDras

que

fe les

diele

luz, para no errar en fus dctcr*

norma de fus mitna , que los Hermanos de Bethletenian hen* Entodoqanto jes erapofcios
i

iguiend por

cfpirituales tareas la

lible

2,

yiiflorla Bethlehemtcliy

fible

copiaban en

fus
,

obras

el ri-

tronas con lo que grangcabn en


la tarea

gor de iu Infticuto pleo alguno de mortificacin y fue tanta la puntualidad , con que
:

fin

omitir

em-

de

fus cofturas.
el

Con tanto

fervor fe
ficio
i

emprendi

que en
y
e

muy

nuevo edipocos dia'i^


>

Jos imitaron j que tambin a rezar los Maytines a media noche. PaTados algunos pocos dias, les llevaron los Herfe

levantaban

hizo vn primorolb Oratorio


nas
,

y decente
las ofici-

labraron

mas

preciTas a el minifterio,

manos a cuya

algunas mugeres enfermas,


afsiftencia fe
5

dedicaron con

que fe dcftinaban. Aunque, lo obrado ocupaba todo el ditrito 5 que queda dicho , aun no
para'
.

ferviente caridad
el Hofpital el
Jas

aunque hazia
lo

^a fuficiente fu capacidad
lo

para

gafto de ropa para

que

fe

intentaba

pero

la Pro-^

camas, y de todo
pacientes.

dems ne-

videncia, que orden los principios, dilpulo


los fines

cefarioj para el alimento, y regalo

tambin, que tuviefle

de las
<.
,

convenientes aquella pro-

en tan fauftos principios ^ vechofa obra, Vivia vn Mercader en Goatejniraba Fray Rodrigo muy ademala , quien fi^iovido de la exemlantados fus intentos i y no fe en-

Ya

ga

fu vifta

porque atendia los


la

piar vida de aquellas

progrellbs de aquella obra defde


el alto

de

la

Mugn'cs > y puntual aplicacin, con que


la

Monte de
,

Providencia

ervian los minifterios humildcs>

Divina.
la caa

Determjie comprar

y piadofos de
relblvi.

Hofpitalidad

*,

fe?

donde citaban

aquellas

generlo a fomentar
y

fus-

que te-r devotas mugeres , y nia contigua ; para que juntas con otro pedazo de fitio , dielen mbiotra,

fervores

labrndoles toda cofta


los

vna Enfermeria. Hizo faber

Hermanos Bethlehemitas
tativa determinacin
:

fu cari-^

to capaz a
tufe la

la

ideada fabrica. Efec-

encar-

compra , contribuyendo ara ella los Hermanos de Bethle^ en con quinientos pefos las dos Seoras con el precio de dos efclavas que para el efedo vendieron y otras perfonas con las limofnas , que les. did fu piedad, Obtenido el fitio conveniente, fe
:

gando a

fu zclo el

cuydado de \%
iis

fbrica, levant

expcnas vrk
;

hermolifsimo Quarto

para

que

dems de

los corporales auxilios;,.

y_

tuvieflcn las pobres convalccicn^


tes el cfpiritual
alli fe les

confuelo

de que
fitif

dixcTe Mil.

No

fecho efte piadofo


ta fu primera

hombre de

cf-

abrieron los cimientos


principio la obra
i

, y pagando

fe

dio
los

liberal cxprefsion,
las

llen efte

mifmo Quarto de

gaftos de los materiales, Maeftros,

"camas, que cabian en fu elpacioi


proveyndolas

Peones

el

Hofpital con

las li-

abundantemente

J&^fe?^ I

^^^ ^^-fe^b? r Y !*^? M?r

^^ coroas

fabanas^ colchones.

T-jthro ti.

Capitulo

le

Jttl'^
tiicTc

fr
ci

ydehiasropa.Paraqiietodologeobrado fucile cftablc, neralmcnre neialn


'a

para que
el

foc parecida

Hofpical de los
el

Hermanos,

fe

largueza de cfte dcvo-

pufo

ckulo de Bechlchcii.

'n

to

i^cto vna conidcrable limof

Con la

milna profpcridad, que


material edificio
efpiritual
,

na para el diario lcro de las pobrcs y haftaq pafs de efta vida a coger en la eterna los frutos de
fu

crecia cite

fe

augmentaba el
tkuto
;

de

el Inf-

mucho merecimiento

contri-

buyo puntual
con aquel

todas las femanas

porque difundido por la Ciudad de Goatcmala el fuavifsimoolor de la exemplar vida, y


Santos exercicios de aquellas piadoas Matronas
,

caritativo fufragio*

No

fue efte folo el bienhechor dc a-

fe

aviv en

mu^
lie-

quella nueva Hopitaldd

por^

chas

el

delco de imitarlas.
,

AlgutrezC;

que , como era fu empleo tan de el gufto de Dios , cada palb niovia vn corazn fu poderoa

as de eftas

que por entonces

garon a

el

numero de
;

pufieron por cxccucionfus impul-'


/los devotos
el

mano

para que

fe

dedicafle a

prol'eguirla.
f)o

El Maetrc de
ISJava
,

CamCava-

habito de

la
,

y virtiendo antes Tercera Orden

Don Sancho de
lero

de Penitencia

dcxaron

el

Mun^

A^\z primera nobleza de


,

aquella Ciudad, impelido de fuperior

mocin
i'u

fe

combid tambin
>

y fe palaron vivir en fu compaia. Por confejo de codas fe reduxcron voluntariamcn-*


,

do

con

caudal favorecer

y a-

te

elar

en

perpetua

clau-

delantar aquellas lantas ides.Para

fura

que las pobres , y fus asiftentes eltuviclcn con toda convenicnGa> blo faltaba en la Cafa vn Quarto para vivienda

y para que fucile fu govierno mas acertado > fealaron

difpufo efte

y defde luego Cavaliero , que fe re5

vna con nombre de Prcfeda , paque efta las dirigiele , y todas obedecieTen con rendimiento fus
ra

mandatos.

Ya

parccia el

mediale efta falta a u cofta; pi-

vo HofpitalCaa

Religioa

nuedon*

diendo a los Hermanos


rieTcn

que cordifla exee

con

la

obra, y que la

de aquellas candidifsimas almas hazian vna vida toda Anglica,

pufieflen fu gufto.

Con

con crecidifsimos augmentos de


el

cucion de efte buen propofito,

Bethlehemitico
,

Inttituto
falta
las

pe-^

rcduxo la perfeccin vltima la obra j porque fabricndole vn

ro

como nunca
>

mano
azona-

enemiga

que en

Quarto convcnicntifsimo para la habitacin, qued la Cafa contdas las circunftancias , que pudieran dcTear
las

das miefes

obrefiembre cizaa,
,

que

las

fofoquc

no

le

faltaron

ahogos efta aprovechadifsima


Congregacin.
rois fe

Hermanas para
;

la

pbfcrvancia de fu Inftituto

Quado mas fervoempeaban en la cxecu-

^^^.

'

mpofia Bethlehemhkal
,

don

de

fus fancos propofitos

fin-

liplicandolc

fu

licencia

para

tieron fobre

tribulacin

si el miimo golpe de que los Hermanos


j

que
Dios

aquellas

devotas Siervas de

fe viftieen el

mifmo habit^^/^

de Bethlchen Inftiruto todo caridad, quifo Dis> que fe probale fino en el Crifol

porque el oro de

fu

que vfaban los Hermanos. E )o^or Obifpo , que lo era ya entonees Don Juan Ortega Montas,
fe

de

las

mortificaciones.

Notan-

hizo cargo de ella fuplica

do el Reverendo Padre Provincial de mi Serfico Padre San Franci0 y que aquel Congreflo de mugcres tenia ya forma de

confidcrandocon podcroas
xiones

rePie^

las fingulares beneficencias,

que en la
lii

dilataci de efte Inftitu-

Commuel

to experimentaba la
licencia

Ciudad

dio'

nidad Regular

,
,

fegun
fe les

orden^

muy
5

guftofo, para

que

on que
alegaba

vivian

opufo con

^rtifsimo empeo. Para eteefedo


las

Bethlebcmitas

mimas razones
la

c
^

que

fund

pallada

opofin

mifmo de los con que quedaron conformes cqi>j ellos en el habito , y en las obras. El ao fivfafen el

habito

cion contra los


:

Hermanos Bethle-

guicntecfte fuccfo

les

difpens

hemitas y les mand con rcfoluclon eficaz , que dexalen el Hofpital


,

en

el rigor

d 'dczir
j

los

May tines
nueve,

a media noche

mancShdoles,

fe

defnudalen

el

habito,
Eftc

que

los rczallen entre las

que

vcftian

de Terceras.

las

diez

porque , aunque la for-

mandato caus en los cor razones de aquella delicada Crey


icfelto

talezade fus efpiritus podia


bien con efte trabajo
,

muy
So-

faltaba vi-

4cmafiada turbacin , y rara in^ fin faber , qual de quietud


i

gor
tre fu

la

debilidad de

el fexo.

lo efte

punto haze diferencia cnvida


,

ips dos trminos prefupueftosincli-

nar fu eleccin.
el

Hizieron fobre
tan

y la de los Hermanosj pero en todo lo dems no


tienen

punto muchas juntas ^ y confc:

mas

ley para fu govierno>

rencias

y viendofe
,

fatal-

mente

preciladas,

dexaronclhafaltar

bito de Terceras
ios altifsimos

por no

que las del Inftituto Bcthlehemitico, en cuya Obfevancia e empean con fervor extraordinario;
irviendo caritativas las enfer-

empleos de caridad,

en que

fe cxercitaban.

mas
Prefcdo de
Francifco

Hallabafe en efta ocafion iue-

y fuftentandofe > como pobres Evanglicas , de fus pro^

vamentc
Bethlehcn

eledo en
el
:'

prias fatigas

Hermano

bores

cofturas.

y trabajo de fus laPara que efta

de

y viendo , que ya Jas Hermanas eftaban fin dcpencia de Regulares fujeciones , prela

Trinidad

nueva Hofpitalidad de Hermanas


fueTe

para fiempre eftable, aproInftituto la Santidad


"

b fu
^

de CleCitud

^nt mcrnorial
-f K;;
,

a,

el

OidmQi "
~;

mente Dezimo,

infla^cia^y bli-

ahrotlXaptuhW^
cinid de Fray

Rodrigo de

la

Cruz.

^^

efti confirmacin por vn ^ Die e en que manda fu Santi-

CAPITViO XV.

dackj los Bethlehcmica^ , que tengan cuydadoa vigilia > de que


las

CON \AL Licencia


orden de Fray

f
el
;

^drigo fajfvi
ios

mugcres
el

asiftentes las enf-cr,

^yno
fon

de el Per

^Betbiebemitasi

mas
de

fean caritativas
minifterio
fe
,

como lo
qu
fe

pi-

recibidos con ef^eciales ejli^

dedi-

macio?ies

tiene

hmn
>

can, y que
nicaciones
,

nieguen comude hombres;


fin eftc

logro

fu

freten^

viiras
,

para que
ci

afsi fea

eomerv

ium-jl:.}

MMi
fortuna lo^

mas exemplar fu vida; i cumplimiento de elle orden En


*

Pontificio cerraron los

Hermanos

todas

las

puertas a eftc

nuevo Hof-^

<

c
'.

fingular
la

graba

Ciudad de Goade
el

tmala en los dos Hof.


pitales

Inftituto

pitah ponindolo en rigorofa clauliira

Bethlehemitico dos Cafas de vniverlal refugio


,

vn Tor, y permitiendo no, para las precila^) y diarias profolo


videncias.

donde vno
los

otro cxo

fe

franqueaban con

ca;

En

cfte

murado

Jardin

ritativa generoidad

alivios^

fe

conlcrvan,como cclcftiales Plan,

que

necefsitaba la pobreza

con
',

tas

aquellas virtuofas

Hcrmanasi
de
el fi-

circunftancia de

achacofa
los

pero

tan cerradas a
glo
5

el regilro

quanto
blo

eran en

Hopitalcs

que

folo e perciben los olo-,


reJ3ran

crecidas las vtilidadcs para el Puc^


,

rofos

humos, que
la

tanto

fe

augmentaban
los

los

abraladas en

ho-

cuydados

para

Hermano
era par*
,

guera de

la ca-

Bethlehemitas.
las afsiftencias

Mucho

ridad.

de vna

y otra Calibe-,

fa

lo

que

dcsfirutaban en la
;

ralidad de los Ciudadanos


era
"k-k

pero

mucho mas
;

el

vaco de las ne-*

^
ir
-k

^
-k

-k :k -k

k ^
'

cefsidades

afsi

no alcanzaban i
i

k ^
k:

k
k k
ic

llenarlo todo fus beneficios

fati-^

k
AC

k k
*lk

J-'

^
^

kr

^
kkr

k k k ^ -k k k
'

gandofe

mucho

por efte motivo',


,

los Bethlehemitas

para que lew

graflen los pobres fuficientemen-^


te lo

mas

precilfo.
,

Quifiera fu

'

k k k

k
^

kr
'

fervorofo zelo
tales

que en us Hofpi-.
el

fuperabundaTe

regalo pa-

ra la debilitada

complexin de los

convalecientes: y como, cAena*'

m^D

fe

"

"

4a^

j 5"
dos de
la experiencia
la
,

Hlpma Behtehcmetcai
no podian,
yy
,-\

K:

contenidos en

limitacin de a-

LA

quei terreno ficos, pcnaron


,

fatisfaccr eftos dedilata;t fus iblicituj

REYNA
Cerca dlo que por parte de
el

GOVERNADQPy^^

des diffintos Payes

para que
las

.con la

abundancia de
provedas.

limof-

nas, eftavieTen fus Caas a toda


itisfacion

Juzgaron,
el

Hofpital de

que en

el

Reyno de

Per poy

Convalccien^
y

drian lograrfe

Hen

eftos intentos:

y para que

fu

determinacin pro-

dla Ciudad de Go-tes

cedielc .con icontraftable fegu.ridad, pidieron licencia en la Conte de Madrid , para poder paTai? aquel Reyno i y recoger en l las
j
yy
>
'

temaia

nos

ha hecho aber ., y fuplicadoi

limofnas ,;qe

le foeflen ofrecidais.

f.

Hizofe
ra

la reprefentacion a la

Seo-

Reyna Madre Doa Mariana

de Auftria , Governadora entonces .de los Dominios de Efpaa : y efta Serensima Seora movida de jos piadofos j5nes , a que miraba la
l^eticion;^
i
-

5>

dio liberal fu licencia^

ia

defpachandojpara que conftaTe de fu Real pcrmifb> las letras

J/i

de

el
'

?>
-

tenor figui.0

r.L-'cntS..

':'

:'

0:if,br' f^^^^ ^A

'

^L[\:'

Libra 11: Captulo


Vi

W^-^
,

.iSx"!<

quir

partes de el Per

y la

autoridad en patrocinar los


teneos piadobs

Iti

Nueva Efpaa , que cada vno


de
ellos
,

en

fu juridicion perlas

^nitaii

que

perbn is

qu
el

para ello tuvieren orden de

que llevaban aquellos Hermanos. Con ela carta ? y la Real Cdula llegaron a la Ciudad de Lima eftos dos Rayos
de
el Inftituto

dicho Hofpiral

pidan limo-

Bcthlehemitico, ea

nas^aunque
los

fea

en algunos dias

particulares: y

que cada vno de


folicite,

cuyo fuego > como embiado At Dios aquella tierra , e abrat


faron fus moradores
efta
>

dichos de fu parte

logrando!^

que c pidan, y procuren las dichas limofnas i por er vna


obra tan piadofa

vez

el

beneplcito Divino> d^
los

que prenda en
llama.
dirigi los

corazones efli
fupcrior

y ordenada fervicio el de Dios. Fecho en a Madrid el dia z6 z Junio de


,

El primer fugeto a quien

Hermanos

Providencia

fue el Venerable Pa-

,f5r.
;

dre Francico de

Obtenida

efta

Real Cdula,
te-

Compama
liaron
necesitaba
fe

el Caftillo de l de JESVSj en quien ha-

no quificron
des
\

los

Bethlehemitas

todo

el

patrocinio, que

ncr ocilas fus geierofas facultaciiiatando


alivio
,

ii

mendiguez. Hizor

de

efta fuerte el

cargo

eftc P^eligiolo

mayor

que deleaban para


i

introducirlos

los neccfsitados

y alsi la puieron luego en execucion el ao de Por Agentes de efta pia1^<><5?.

es cierto

Varn de con el Seor Virrey: que no pudieran aver


miblos mejor Par
,

elegido por

si

oa dependencia feal Fray Rodrigo de la Cruz,

como Hermano
de

que les ofreci el Ciclo pues.fobre fer Varn de tan raras virtudes que fe juzgaron
)

drino, que eftc

Mayor, que
Bethlehen, a

era de el Hofpital
el

dignas de la Prcnla para

el

comuri

cador

y a

el

Hermano Juan PeHermano Diego de

exemplo, era tambin Diredor , y Padre eJ3ritual de el Seor Vir-r


rey.

SanMigueh de cuyas prendas, y


virtud efperaba felicisima la expe-

-;

Llevados

de tan autorizada

dicion del negocio. Porque


viefen

no fe
dcfti-

mano
el

fe

pufieron los dos

Hermar

en Pays tan diftante

nos Bethlehemitas en prefencia d


Excelentifsimo Seor, que los
recibi

cuidos de toda

humana recomenSeor Conde de


hallaba entonces
baftifsimos
:

dacin
^iia

eiribi Fray Rodrigo


el
fe

con

extraordinarias et
;

carca a
,

moftracioncs de cario

agrade-

Lemos
Virrey

que
de
5

ciendo

mucho

u Confclor, el

aquellos

averie merecido hucfpedes tan


fu agrado.

de

y Provincias y en ella tiiplicaba efte Excelentifsimo fuF..eynos

No

es

de admirar, que
huvieTc inclifu

tan en breve fe

les

gcco, que emplcaTc benigno fu

nado

fu gratitud;

porque

genio

/
^S
Cira

fifloriaBethlehemthd^

muy
el

y en

propcnb las virtudes: penitente afpedo de los


fe

autoridad de quien
a
el

Li

pide

>

xjuc
'

Hermanos
glada
ilos
,

le

figur

toda

la

motivo Soberano , por quien ^ debe darle y reconociendo


:

hermora de y

la

vida

efpiritaal.

ms rreHabl con
:

Excelencia cfte miferable


los

hombres, dipuo
la limoia

ycix^c queno le
que
foli-

muy

de efpaco con finguefpiritii

malograTe

lar

confuel de fu

a-

citaban aquellos Varones de Dios,

viendoe entregado de

la carta
?

de

Fray Pvodrigo de
ci benigno

la

Gruz
>

y enteles ofre-

por no aplicar el efedo eftc' medio politicn Hizo eleccin pa^


Diei^o de Rocha 5 que entonces era Alcalde de Corte , y depues > fue Oydor, de laP.eal Audiencia de Lima;y le orden > que acompaallc en Hi
peticin a
los

radofe de fu pretenfion

ra el calo de

Don

todo fu patrocinio

de fus intentos. Entre tanto que fe daba principio a el negocio , orden, que los
para
el

logr

hofpedalen en

el

Hofpital de Se-

Hermanos.

Salia
fa

ora Santa
})rero a fu
es

Ana con mandato exMayordomo para qu


5

t-con

edo efte

Ca vallero en

compaia pedir limofna


los pobres

par^t

afsiftiefe

cuydadofo en todo
fi

lo que necefsitalen para

def-

canb

y alivio. Exerca en
el

fta o-

tafion

minifterio de

Mayordo-

por amor de Dios > y| fueran importante en el^ab fu eficacia , y la autoridad de fu perfona que en muy breve tiempo
\

tno en el ^dicho Hofpital Don ijua de Valcacer y afsi por la obediencia de el mandato de el Seor Verrey , como por fu mu:

numeraron mas de mil pelos, coi^ que avia contribuido ia caridad^

el

refpcdo d

ios

Ciudadanos.'

En efte viage de
a la Ciudad de

los

Bcthlehemita
reconoce^'

cha piedad afsifti tan caritativamente a los dos Hermanos que en rodo el tiempo , que eftuvieron fu cuydado , no les falt cofa alguna , que necefsitalen paj

Lima

quan diftintos de los fines de los hombres fon los que tiene Dios en fus providencias , y quan poderofamente ordena todas
ii

las cofas

ra fu confuel.

confecucion

>

fin

que puedan

Tan
manos

a fu cargo

tom

el

Sebf

penetrarlo los mortales.


tar limofnas

folici-

Virrey la dependencia de los


,

Herencomendada por Fray


fu proteccin
\

para

el

Hofpital de

Goatemala fueron a Ljma

Rodrigo a
cficacias,

que en

manos pero efte


;

fin

Herl"mmano5que
ios
>

fu aplicacin fe reconocieron las

vieron tambin logrado

lo prc-

con que pudiera atenLos augmentos de


la

venia Dios

como medio,

para que
nf.

dcr

el

negocio de fu mayor im-

en aquel terreno fe plantaTe fu


tituto.
el

portancia.

No les

paTaba entonces por


los

limofna fuelen deberfc


..^-

masa U

penfamicQto a

Bethlehcmitas

ZihroIL Capitulo
tas cftc

WL

79

aTumpto

pero en

las di-

S
A
:.

iones Divinas era aquella^palantearlo


,

reconocen de fu nombre otros principios. Tiene Lima ii ituacion en las Paberas de vn Rio, ilamado antiguamente Rimac, orque en fus orillas idolatraban
os i

la

prxima
el

dilpoi-

como lo manifeft
hecho.

mimo

Gentiles
:

vn dolo

>

llamado

CAPITVLO

XVI.

OPCESE snio;;EN lima


los

y no si por* veneracin a ele Orculo mentido le llamaba Rimac vn Cazique , que era dueasi

'Bethlehemitas para exercer ios

o de aquel

terreno
,

>

quandq

minifierios de

fu

nJtutOy

en

vencidos los Ingas

fue pofefsion

Virtud de ela oferta fe


7Z

ha;^en a/gmtas dilicencias de el


intento.
'

de los Efpaoles. El dolo pues , el Rio ) y el Cazique dieron el nombre de Rimac todo el Vallcj que corrompido primero en Limac> y de pues en Lima j dio a la Ciudad elle nombre. Principifc fii fundacin en el Valle de Xauxa: y defpues el auo de 1 5 3 5 la pafso el inclyto Hroe Don Francico

publicar Jas

grandezas

de los Lugares , en cuyo


clo fe le prepar habi-

tacin permanente la

Religiofa Bcthlehen
Hiftoria voluntario
fiya la

fuera en otra
j

Pizarro a

el

Valle dicho de Lima,

pero en la
deudaj

diftantc dos leguas de la Coila


el

de

reconozco

como

pues ya q para fu introduccin los toc tan benevolos,es muy jufto,q


les

cotribuya agradecida, a lo me-

Occeano Antartico, Mar de el Las armas, con que engran-f dcci fu nobleza el Emperador Carlos Quinto por fu Cdula dada
Sur.

nos con hazer notorias fus grandezas.

en Valladolid

el

dia fiete de D-

La primera pues

ilulrifsima

Poblacin,

defpues de Goatema-

la dio al verguea los

Bethlehemi-

tas, tuvo

con fus fundamentos el nombre de Ciudad delosReyesi


pero
depues obfcurecido efte fu

en vr Efcudoen Campo azul con tres Coronas de oro. Superior las Coronas fe mueftra Vn Eftrella: por orla vn rotulo de letras de
ziembre de
1 5 3

y? fe cifran

y oro en

Campo encarnado,que iy

nombre tan ^tiguo como fu fun*


dacin, dieron en llamarle Lima>

zen: Hoc fgnum y ere

^gum e/?.
,

Por

-Timbre,y divifa tiene dos guilas


negras

por

el

qual

es

ya vniverfalmente

coronadas
:

que mutualas

conocida. Tuvo fu origen eftc nombre de vn Valle , donde cft

mente fe miran

y entre
fentir

cabe-

zas de las guilas fe figuran

vna

I>

undada, que
ro
afsi el

tiene el
;(

mifmoj pe-

y vn K, que en
jUos

de alguinii

yk

compla Ciudad

HiftQriadorcs indican por fus


'"'"

^
iniciales los

iJlloria iBe thlehemUjca.

nombres de

la
el

Seora

Lzaro
el paTo

por cuya aguas

facilitt.

Rcyna Doia Juana , y de rador fu hijo Carlos V,


'

Empe-

vn Puente hermofo de pie-^

dra, en cuyaartificiofaformaci^rv^
fe

Tiene Liina en quadro fu planta y fus calles formadas de bellifsimos edificios de vivienda al:

galaroh quatrocientos mikpe-

fos

de plata. Para fu mayor hcrefta


;

mofura circundan
llifsimas arboledas

ta

y baxa

de viftofo ventanaje^
,

fin

Ciudad beque porcC-

aun fon mas notablemente hermofas por l rara difpoficion. Todas las mas falen de

y balconcria

to le falte en fus

campos extrema-

da diverfion
guas

y abundancia. Po

partes tiene la
;

la Plaza

>

como

lineas

que

fe di-

campia nueve le^ donde fon muchas las


Huertas
,

latan del centro la circunferen-

('fintas
les
y

y ion tan anchas > tan relas> qucdefdela mifma Plaza fe regiltra fin embarazo de la vifta el fin de qualquieja de ellas. No tienen de. tecia
:

de que logra miel

y Caavera, y azcar

ynibeladas

en (grande abundancia. La mayor parte de ete dilatado terre'^

no
te
,

cft

ocupado de Olivares

Sementeras , cuyos frutos en azey-

jas el cubierto fus edificios

ni lo
o-

y trigo fon en tanta copiar que


,

nccefsitan

porque

alli

no Ion

aleguran algunas Hitorias

que

que vn benigno^y fecundo roci del Cielo , que retras las lluvias

fu regular coccha de trigo paila

de ochenta mil hanegas.

gala

las

Plantas

fin

moletar

los humanos vivientes. Los ayres, que la ventilan fon tan puros; que no ay* en ellos el peligro de pef.
tilencialcs accidentes

Haze infignempnce famoa la Ciudad de Lima la multitud de Tribunales , que la iluftranj


pues fon ocho
vcrfos fines
llan

y las aguas corren tan prefuroas; que ni da


:

que para diimportan fsimos fe ha,

los

en
la

ella initituidos.

Para el
Cabil-

lugar fu curi a que de

ellas fe

ha-

govierno

politico tiene el

gan pantanos y
tren materia
fabandijas.
>

que adminif.

do de
fe

Ciudad, cuya antigedad


por
la

para formacin de
El

cuenta

de
el

ella

mifmaj

Rio Lima , de quien dexo hecha memoria, barbea con fus cryftales los edificios:

pues fue fu ereccin

mifmo ao

de 1535- Pii'a arrecaudar , y recoger la hazienda de fu Ma^et


tad en fu Real Caxan^ ay otro Tri"n

y de

el

verfas partes

mifmo , fangrado por di, alen muchos Aquccon q


,

dudos

fe

proveen -de agua


Jas caas,

bunal de Juezes Oficiales Reales: y cite es tambin tan antiguo, co-

las fuentes

que ay en

mo

Lima

pues lo fund con

ella

fitios

pblicos de la Ciudad.

dia efte Rio entre

Lima

Mey vn

4^rabal fuyo , que Uatnan de San

DonFrancico Pizarroii Governador. Ay tambin en la Ciudad que por de Lima Real Audiencia, "
Q^-x

V
^

Cdula Real de Carlos Quinto e fund el ano de 1 5 44; cuya jurilie

ra los Cabildos

Confcjos

Obifcla

pados, y Arzobipados.

Goza

\^ccion

extenda entonces

Vniverfidad

el

privilegio de prij

iTi5^ de mil y trecientas leguas: pero aora toca todo efte ditrito

mera en
Real de
tue
el

las

Indias

cuya funda>

cion por autoridad Pontificia


el

el

govierno de
la

el

Virrey. Para los


el

Seor Garlos C^into>


i54'5?.

negocios de
*

Fee tiene

Tribu,

ao de
el

Favorecila

nal de

la

Santa Inquiicion
el

que

depues

Seor Phelipe Segundo^


la

ao de 1570. Para recogerlos bienes de los que mueren ab mtejlato , tiene otro Tribunal , cjuc llaman el Juzgado de Difuntos el qual por Cdula Real fe fund el ao de 1 5 5 o. Otro de los Tribunales , que ay en Lima, cuyo es el de la Santa Cruzada Comilario General es fiempre vna Dignidad , Cannigo y fe fin^d'elano de 1603. Para conocer de la Fvcal Hazienda ay el Tribunal de la Contadura Mayor , que
tuvo
fu

fundacin

incorporndola co

Vniverfidad

de Salamanca;

y concedindole por fu Real Cdula de 1 5 7 2 aosj


los

mifmos indultos
los

privilegios^^

jurifdicion civil, y criminal el

Redor fobre
tros
^
,

Dotores , MacC-

niftros

, y dems Mien todo lo tocante el Eltudio. Dcfpues la hizo Patro-

y Elludiantcs

nazgo fuyo la mifma Mageftad de Phelipe Segundo y inflan:

cia fuya

expidi

la

Santidad de

tiene

autoridad

fobrc todos los

Pi V. fu Bula de z 5 .de Julio de el ao de 1 5 7 1 j concedindole en lo


efpiritual los

dems

Oficiales Reales del


fe

Rey16^07.

no

fund

el

ao de

Efte Tribunal tiene el tratamien-

to de Seora

y en losadospufus

blicos tienen afsento


tros
los

Minif-

con

la

Real Audiencia. Para

negocios de
el

Tribunal de

peticion de el
tcsclaros
,

Comercio ay el > que a Marques de Mon^


el

mimos priviJegios> que goza la de Salamanca. Tiene en U Clauftro efta famofa Vniverfidad de Lima ocho Cathcdras de Theologia, ocho de Caones,/ Leyes , tres de Artes , dos de Medicina , y vna de la Lengua general
de
los Indios
j

Confulado

entre cuyos Cathe-

draticos en

numero de

veinte

de

el

que era entonces Virrey Per , e find con Cdula

dos

fe

diftribuyen de renta cada

Real

el

aa de
las

i 1

-ip :h.
ilu-

ao mas de catorze mil pcbs. Fuera de efta vnivcrfal Madre d


las

Entre

cofas,

que mas

Ciencias tiene

Lima
;

otros tre
fe eftu-

tran la Ciudad de

Lima ,
i

fu clebre Vniverfidad

vna en cuyo
es
e

Colegios Menores
dian
eos

donde

diverfas Facultades.
,

En

el

Clauftro

como en Cantera abunfugccos iaignes pa-

Real de San Phelipe


,

y San Mar-

dante de prcciofifsimas piedras,

han labrado

cuyos Colegiales llevan mantos inorados, becas azules, yobr

ellas

"^2

'HifloriaBethlehemttkay a el fitio , que oy tiene j pufo en das en la parns de el pecho vna feda de oro, los fundamentos de efta Iglelia la bordada c cm'ona , y primera piedra*, para que alsifuef;/ ;.' eftudian Caones , y Leyes y fue cn en Dios fclizes los princi^ros fundacin de el Virrey Don FranToledo de la Ciudad de Lima. Empcz, para los hijos, cifco de
,

nietos de los Conquiftadores de

fc efta fabrica el dia

de Enero

aquellos Payfes.

Martin > Don Martin Enrriquez , fe cftudia Grammatica > Derecho , y Thco.^. Colegiales logia:y fus :.^. que en ,
num.ero de ciento y ochenta et tan a cargo de los Padres de la

Real de San fundacin ae lunaacion el Vii de ci virrey


el

En

xlc

1 5 3

5,

fe le fciial

por Titular
el

la

Rey na de
j

los

Angeles en

Myfterio de fu ATumpcion Glorila

para que
el

fe confervale fe-

gura a

o patrocinio.

amparo de tan poderoComponcfc eftc

magnifico Templo de cinco efpaciolas

Compaia de JESVS

fe viften

Naves, cuyo mbito, que

es de mas de trecientos pies de mantos pardos, y becas encarnadas. En el Colegio de Santo To- (pJongitud , y ciento y fetenta de la-

ribio, cuya fundacin fe debi a


el

titud

>

Venerable Arzobifpo

Don To,

Plaza mayor,
pillas

ribio Alfbnb

Mogrovcjo

cftu-

ocupa todo vn ngulo de la 'i^or fus Naves,y Cafe reparten quarentf-y ocho
i

dian todas Facultades veinte


tro Colegiales,

y quaque tienen obligala

ventanas

que franqueando
,

la

en-

trada la luz

la

nazcn

alco;re-

cion de

ervir

Cathedral

y
.1

traen mantos pardos, y bqcas azules.


.;

mente vilofa. En las )ale ales Naves tiene tres

tres princi-

puertas

en

-,';

1. ^:j:.

Elimabilifsima gloria de la

pueta refiera dos, y vna caa 01 da vno de los Jados z cuya entra-

Ciudad de Lima fon lus Templos, cuyo numero paila de quarenta>


cntrando en cuenta
guiares
:

da

firve

de Atrio vn epaciofo Ce-

menterio, que por todas partes cir-

las Iglefias

Re-

cunda

la Iglefia.

pero entre todos pide in-

el Frontis de la

Encada lado de Plaza tiene vna be-

gular atencin fu clebre Carhedral, que fobre cr Arzobipal Se-

Hifsima Torre: y vna , y otra cftan .primoroamente labradas , y dan

de, yhallarfe asilidadeluluf


trifsimo Cabildo
Eclefialico

el

Templo mucha hermofura.


que
la

de

La

precioidad,

adorna

es

Cannigos
otros

y Dignidades , tiene titulos , para er grande. 5u antigedad es tanta>


,

mucha en
lar Ja
fe

fus Alrares,Capillas,Rc-

muchos

tablos,y Coro,

donde es tan inguMagelad devota , con que


Jos Oficios

cmela de
:

la

mirna Ciudad
el

celebran

Divinos;
las

^aun fue de fus Edificios

prime-

que haze competencia


yores
Iglefias

ma-

jo pues quando

la paiso

D. Fran-

de

la

Chrilian-

f ilcp Pizarro de el

Valle de Xauxa

dad.

Para

tthro if. Capitulo


Para dccrofo auo;mcnto de fu

XVh

gji

\
^

de Santa Catalina de Sena, de K


ligioas

\grande^i ha dado entrada


^^de

l Ciii-

Lima a

las

Sagradas Pveli-

hdo
tra
jas

Dominicas , y otro intitu-.' de Santa Rolk c el miimo


:

rioriss oreciendo fitio mucho o Monalerios , que afsi de Religio-

Inftitato

OU'O titulado d liuc^*


el

Seora d

Prado

de

Monde
las

como de Rclgiofas iluftran fu fuclo. De la efclarecida Orden de mi Gran Padre Santo Domingo tiene tres Conventos de mi
bs
,
:

Decalzas

Recoletas

Hcrmitaas de San Agulini do


de Monjas Carmelitas Defcalza: de la Reforma de Santa Tbref
de JESVS y finalmente tiene vi> Colegio de Donzellas , titula-*'
:

Serfica Religin tiene otros tres:

los

mifmosde

el

Orden de

el

Real Orden de quatro de tres


:

Gran Padre San Aguftin. De el la Merced tiene


:

do de

la

mima
.

Gloriofa Sant^

Tercia.

JESVS

k Compaia de vno de San Juan de Dios:

Denlas de
fas
,

cftaS Religofas Ca-

cuyos
el

moradores
,

fe

dedi-^ la

otro de San Friicifco de Paulaj y vn Hofpicio de ^^onjcs de San

can a

culto de Dios

tiene

Bcnito.^Tods

eftas

Cafas tienen
\

Ciudad de Lima divcrfos Hofpidonde fe exercita la altit tales


;

tan crecidas Comunidades

palan de mil los Rcligiofos,


las habitan.

que que

fim virtud de la caridad , fcguil el dcftino de cada vnoenfu in-J


dacin. Para la curacin de lo
Indios

De

Religiofas tiene

Lima vn Monafteri , cuyo titu^ lo es la Encarnacin: y fus Monjil


fon Canoni^as Rec^ulares de San
As^utin
,

enfermos ay

ci
j

Hofpitai

de Seora Santa
aiinualmente

Ana donde fon


de
trecien-^

afsiftidos

cuyo habito es nctro^ cientos quatrocicntos dolientes* ceido con cuero y vn Roquete fegun la variedad , que tienen los de lienzo con mangas de punta> \tieinposcnfu temperamento. Paa que fe fobreponen Muzetas, cora el alivio de losE|:?aolesenfus mo las que vfan los Obifpos. dolencias ay el Hoipital de. San Tiene efta infigne Ciudad otro Andrs el Real donde fon ervi^ Monafteri , intitulado de la dos los fcbredichos con extraor- Concepcin , y de Religiofas de dinaria caridad. Para que fe cu^^ cfte nftituto otro titulado de la rcn de s achaques las mugerei
;

Santifsima Trinidad de

Monjas

ay

el

Hofpitai dla Caridad,


ellas

qu

Bernardas

otro titulado de Seor

con
el

fe

exercita

San lofeph , de Monjas Dcfcalzas de el Inituto, y habito de la Conccpcion: otro de Santa Clara,dc Monjas de el nftituto de efta
Gioriofa

defvclo.

Para los

con gran Marineros ay


Santo:
el

Hofpitai de
la

el Epiritu

para

Convalecencia

ay

de

Madre

otro intitulado

fos

San Diego, frvido de Religin parar de San Juan de Dios


:

84
la asiftencis

Hijlna Bethlehewcal
de
los

Clcugoselde

fu hazienda

San Pedro San Lzaro


ianos ay
el

para leproos el de
r

mayor
fe

lafuficiencia dclu

y para que fueOc caudalw


trato^*;?;^

para los nios huer-

reduxo vn etreeho
5

de nueftra Seora de

pobrifsimo porte

ahorran d<y de

Atocha , donde los crian > dolrinan , y curan. Finalmaite entre


tanta grandeza
ratura
^
,

gallos para fu pcrfona.

Gen

tan

verdadero fervor

y eficaz

empe-

dignidad
,

>

lite-

o
ci

fe

aplic efte caritativo Sacer-

Religiofidad
la

i:omo iluftra a

y caridad, Ciudad de Lima,


las

prepar vniverfel afylo para

el augmento de aquel edife. que para confcguirlo , ni perdonaba las proprias fatigas en las

dote
;

dando lu^ar en fu recinto el nuevo Inftituto de Bcthlehen por los medios , que teConvalecencias
>

afsiftencias

de fobreftante

ni dil-

penfaba

las

mas

vigilantes
las

y cuy-

dadofas iblicitudes en
res

nia ordenados

la

providencia Di-

menudancias de la

mayofabrica. Su

fummocxemplar dcfvelo atraxo o. vina, y ya refiero. En ella famofifsima Ciudad d ^u mifmo intento con fuerza fuave

Lima

vivia

vn Indio
i

llamado

los

corazones de muchas perfonas,


'de

cuya exemplar Juan Cordero la en tenia eftimacion de vida le virtuofo. Prueba fiie de la verdad

que en forma

Hermandad

fe

ofrecieron por Coadjutores de fu

miicricordiofa aplicacin.

Con

las

con que corria acreditada fu virtud , el que con poco caudal, pe10 con gencrofifsimo animo fe dedic a la fabrica de vn Hofpital para la Convalecencia de losln-^ dios a que por fu gran dcvocioa la Reynade el Cielo impufo el
j

cantidadesjq ellos Hermanos ofrecieron de limofna


la
>

fe

proigui
:

obra con gran empeo y en breve fe concluy vna pequea

qjuan Cordero avia dexacomzada Hizieronfe rambiea do con tan buenas ayudas de coila dos
Iglefia,
.

titulo

de nueftra Seora de

el

Car-

hermofas
eefsitaba

falas

para Enfermerias,

men. Muy a los principios eftaba efta piadfifsima obra , quando falleci efte Varn de Dios:
pero
le

todas las oficinas^q


,

el Hofpital nepara eftar bien frvido

fuccdi en fus fervores


la

va

Prcsbitero de

mifma

Ciudad,-

y algunas Celdas para alvcrguc de los que avian de asiftir los pobres en fus convalecencias*,

llamado Don Antonio de Abila. Luego que efte Eclefiaftico devoto tuvo noticia de la muerte de
3tian

Quando
la

vio Don Antonio de Abi-

tan adelantada la fabrica,


tener

na

pudo

mas tiempo ocilo fu

Cordero,

fe

pafs a vivir

d principiado Hofpital,con animo


de procguir aquel intento Santo, aftando ca fu continuacin toda

caritativo impulfo: y para ver ea parte logrado fu buen deIeo,fi-an-

que
fe

las

puertas los Indios,


el

que

curaban en

Hopiral de Seo-

ra Santa

Ana

Libro IL Capitulo XVIL tf Antonio d Abila, para tratar coapara que convale,

V,

\ cieTcn regaladamente en efte nue

de

el

loero de intento

\?^e
nietV.

niictra

Seora de

el

Car-

defpues de aver conferido larga-

A
v^

efte

eftado eftaba reducido

ei Horpital , quando los Hermanos llegaron a Lima a la ulicitud


'de us

iimoias; y aviendoe dila


,

mente el cab 5 refolvieron , que* cadavno en pliego parce efcri-bielc Goatemala Fray Rodri- go de la Cruz inflndole con i-* plicas > a que con otros compa-*
;

iimdido por
'

Cuidad

la

noticia
ella

eros

fe dexale

ver en Limaj

fii

cte jU

InltitLito

concibi con

Don
a
car

Antonio de Abilavn vhemente dcTeo de que fe quedat


,

en u Hofpital

para exerci-

de que entregados de el Hofpitali corrieTen por cuydado fus affiftcncias. Entre tanto que fe deC* pachaban las cartas > fe partieron
los

en

el fus

muiiftcris, fupuelto.

dos

Hermanos, aprofeguirfu
las

qu'e eran
tie

vnos niifmos los empleos


Para que fus pre'

peticion por

Provincias da
el

fu prfefsion.

aquel

Reyno con

confentH

tenfiones ariiofas
los

k
5

efcduaTcn,

buco

felicito
les
,

los hall afor-

tunado 5 y

fuplic

con empela:

miento, y patrocinio de el mifmo Virrey , que efperaba anfiofo fe-; liz fucelo en el ya principiado^
aTumpto.
.Lt
,

ingular

que

entrafen a

poTcfsion de fus Enfermerias; donde tendrian bien , en que excrcitar

CAPITVLO XVIL
^^JSSA F(^Ar
Lima
algunos embara^^os
,

fu caritativo Inftituto.

'

No

defeti

Hermanos Bethlehemitasla oferta pero no fe rebltimaron


los
j

^D^IGO
:

con otros Compaeros

'Venado^,
pojjefsio?^

vieron a admitirla fin confuir


beneplcito de el Seor Virrey
afsi

,
:

y
y.

toma

de el Hofpital de nueflra Seora del Carmen :y eflahleceU"^

agradecieron U
le -pidieron

liberalidad;
,

pero

licencia

para,
ef-

com.unicar con fu Excelencia


re negocio.

fe algunos nuevos puntos en orden afu Infii-y


tuto y

Hablaron con

efeclo

ha--

el Seor Virrey fobre el aTumpto: y efte Cavallero celebr tan


eftivola ocafio, quefeofrecia>.
I

hito.

caminaran tan prefuroal


las

para que lografe

Lima en

fu re-

cepcin

las

muchas vcilidadcs,qud
de fu caritativa
;

podan

s
pero
obras

execuciones

como

id

alientan fervorobs los def^


feos
,

efperarfc

poca fuera
,

la diftan-^

afsitenciaa los pobres

que fchi^

cia entre el delear


las
j

y conguir:
la

zo Agente de

la

dependencia.

el

masvezesfc retardan

puntahizo

vifitaa el dicho Doa

quedado

.naortificado

enere

'S

entre imprcvcnicios embarazos los dcTcos. Luego que Fray Rodri-

Wflorta BehtUhemctkal-. pudo avcr y para fomnr

fta refolaftrirsi--y

Wion,

ni los

explico fu

go

recibi las carras de el Seor

ma > ni

Fray Rodrigo quilo avptf^


;

Virrevj y de
la > trat

Don Antonio de Abi;

guar fu juitificacion

de dar cumplimiento
pero
,

y folo lYar^ de obedecer con rendimiento, lo

fus reprcfentaciones

aun-

que era mucho el zelob ardor^con que lo felicitaba > y eran indecibles las anfias , con que lo efperaban en Limajfue precifa la mortificacion

que por fu Superior fs !e ordena-, ba aunque de ella fujecion fe fi,^


;

gui

el

dilatado aralo de fus

k^
eftc'

centos.

Palado

vn ano
j

defde
el

de todos

ellos impulfos;
el

fuc^db

mud de

parecer

Ilufc

porque

la

expedicin de

neg-

trifsimo Principe

y hazendo ve-

ci c detuvo mucho tiempo

em-

nir Fray Pvodrigo i prefcncia


le dio
ii

barajada entre cftorvoas cafuali^


dades. Antes de dar
paTo algulas

licencia por efcrtoj man-y

dndole

que dentro de quatra


fu viage.

na en

la

dependencia confult

*'<iias hziee

Con

la

mit
efte

Rodrigo con el Excmo. Seor Don Fray Payo de Pcibcrar 3iie k fazon fe haHaba Obipo e Mxico; porque no quifo emprender ee negocio de u Cgrccartas Fray

ma refignaciop
ro con

que

el

paladoj De-

mas gufto, obedeci

gacion

fin el parecct
>

de

efte

m-

Icgundo precepto y y ali para ei Per de Goatemala el da cinco de p-inio de el ao de i < 7 1 , En cumplimientodelo que en Jas cartas
le le

jgne fugeto

que tan devotade fu


Inftitutoi^
,

prcvcma,-

eligi'

por
,

fiente aficionado

paeros de efta jornada

Com-" coma*

fe avia declarado fautor

y proOote-

tcftor de fus augmcntos.

mas do fin

propofito para
a los

ej intenta-

Hermanos Andrs
la

q&

nido el confcntimieto , y aprobacion de efte Principe , prefent los pliegos el Seor Obifpo> 3ue era de Goatemala Don Juan
e
le

San Jofeph, Alonb de

Encarna-

cion , y Joeph de Villca. Por mar hizieron fu camino eftos devotos^

Moofca
dieTe

le iipl ico,

que
efta

licencia,

para paftar

Varones r y el dia de la Glorioa Santa Terefa de JES VS dcfembarearon en elPuercodePayta,defdc

a Lima a
cmprcfla.

la blicitud

de
el

No

tuvo Fray Rodcfpa-

drigo en fu peticin
;

donde fe encaminaron . laCiudad de Truxillo. En efta Ciudad fe detuvieron dos mefes, infta^
dos de
la

cho > que decaba porque el Soor Obifpo le neg abolutamente la licencia , precilandolo, que
fe cftuvieTe quieto

piadofa aficin de
,

el

Se-

or Obifpo

que ya

los pretenda

cftablecidos en aquella Ciudad;

en

fu Hopitai

embarazados en otros

negocios,.'

cGoatciaala. Los motivosp qxjc

que refere ca

fus

propiio^ Juga-

nhrolL
res.

Capitulo

XVII.
en
efta

*
.

\ tj
muy immovido
ellas
,

Lleg vltimamente Fray Roiis

fibilita

Hiftoria fu narraferia

A^ngo con

Compaeros la \^udad de Lima y antes que ha:

cion, que juzgo,


portante
el
j

pues aviendofe

zei\)U-a algima cofa

fe

fueron

Seor Virrey folo por

todos
V

viitar el

Seor Virrey,
,

hazer nueva imprefsion'de libros>

Las demoftraciones
Jingulares

con que

los

no pudieron menos que


prodigiofas.

fer

muy

-recibi fu Excelencia fueron


:

muy

to
'

y para exprelar el gulos vea en aquella que con , Ciudad 5 alent eftas formales paSeany Hermanos , muy bien labras
: \

Quando a fu Excelencia le parecio hora conveniente


,

cefso la

converfacion
fo de los
los hofpedar

y trat del defcan\

Hermanos mandando,

llegados

porque fu 'Venida efpero, que

ha de fer para mucha gloria de Dios,

en el HoCy pital de Seora Santa Ana. A efta


afsiftir

Detuvofe con
cion

ellos

vn breve

rato

en converfaen que dila,

azon

fe

hallaban ya en
los

el

mifmo
:,

Hofpicio

t las explicaciones de la afeluo{3L

dos Hermanos que paflado a las otras Provinavian


cas

inclinacin

con que
el

los

mira-

de
fu

el

Per , avicndo enecialli

ba.

Corria en aqufl tiempo im-

do

demanda: y

eftuvieroii

preTa li?vida

de

Venerable Pe-

todos juntos frvidos

de

el

Ma-

dro de San Jofeph en vn pequeo

volumen

que compufo fu Confeor el Padre Manuel Lobo y e declar empeado , en que avia de hazerfe legunda imprefsionj no Iblo , porque fe divulgale k. fama
,
:

yordomo con mucha caridaimas de dos mefes. Seguh las intancias j con que fueron llamados plantar en Lima fu Inftituto , no
huviera fido tanta fu detencin;

pero

la

hizo prcciTa vna novedad^


la

de

las
;

virtudes de

el

Siervo de

que embaraz

execucion prop-

Dios

ino porque en ella fe ex,

prelaflen las circunftancias

que

avian precedido la entrada de


los

Bethlehemitas en aquel Reylos

motivos, que avia tenido Cordero para dar principio Juan el Hofpital , y Don Antonio de
Jubila para

no,

que Dort Antonio de Abila elcribi a Goi tmala , llamando Fray Rodrigo , y fus Compaeros , mud de parecer , haziendo nueva eleccin en el aTumpto , y muy diftinta de lo ajuftado con el Seor Conde de
ta de el intento. Dcfpues

continuar fu obra.

No

Lemos.
iaftico
tal
,

Avia

refuelto efte Eclc"

huvo de

lograrfe el intento de e^

introducir en

el

HofpClcri-

tcCavallero: por cuya razn c

vna Congregacin de
:

qucdaron ocultas en fu pecho etas noticias , e cerraron en el Archivo de el Hofpital de Lima,


:

rigos

como

la prefcncia
le

de los

Bethlehemitas

exccutaba po-

ner en planta fu primera reblu-

Qualquiera de
^

elas colas

mpot

cion

fe

hallaba indcclb
'

fin.a-

bcr.

8 berjque hazerfcen
'S
fi

'Hljlorla
el

ehlehemhul
as otras,

cafo.

Af-

que

fe

juzgaron

muy

fe

detenia dudofo con bailante

precilas la confervacion

de lay

Icntimienro de los Hermanos,quc

hallaron en
lo
ta

tales

contingencias,
j

ra

que juzgaron muy fcguro hafque Dios tomla determina-

y todo de el InllitMo fe obervale con todo rigor. De efj

primeras

muy importantes,^-^

que

el

tos Eftatutos

aadidos ficron los

cin por fu cuenta.


inclin la Divina

De tal fuerte Mano a D. Anfu

principales

que dexalen
de
el

los za-

patos

vaTen
:

dcfabrigo d
el

tonio a favor de los Hermanos;

las fandalias

que en

manto fo-

que

el

mifmo de
el

voluntad
:

fe

brepufiefen fu lado izquierdo

prefent

Seor Virrey
el

y pa

ra facarlos de
to
,

confub labyrinindetermiles entre-

en que
le

los tenia fu

vna pequea Jamma de el Myftcrio de el Nacimiento de Chrifto nueftro Rcdemptor que a los
:

nacin ,
gale

fuplic
el

que

dos folos votos


Hofpitalidad
,

de Obediencia

luego

Holpital.

Dife

hafta entonces he-

tambin parte de
cion a
Provifor

ella determina-g^

chos
tidad
cn

aadielen otros dos de Caf:

Don
,

Eftevan de Ibarra,
era de el Cabildo
:

que

, y Pobreza y que eligiet vn Hernlno Mayor > cuyo

Vacante y por auto, que provey, y decreto


Eclefiaftico en Sede
ele el

govierno

fe

jetaTcn

firs

Caas,
,

hafta eftc tiempo fundadas

las

Seor Virrey
;

fe

firm
el

la

que

fe

fundalen en adelante. Pulas

pofefsion de

el

Holpital de

Car-

heronfe luego en planta


Conftituciones
:

nueyas

.jnen por los Bethlehemitas.

Para entregarles con efedola

y en virtud de la vltim a qued Fray Pvodrigo nuc

prenda , concurrieron
xisimo Seor
el referido Provifor,

el

Excelen-

Conde -de Lemos, y


acompaa-

dlos de gran concurfo de Pueblo: y con la debida folemnidad die-

vamente eledo en Hermano Mayor de aquella Congregacin, que el paflb> que fe dilataba en fundaciones, augmentaba perfecciones
afucftado.

ron Fray Rodrigo

fus

Com*

paeros la poflefsion real de el Hofpital, por loque cada vip


tocaba. Para que pudielen aplicarfe

fus minfterios

arreglados

fu Inftituto , dio fu permilb el Real Govierno , y el Provifor fu .licencia , para que vfalcn librejnente de fus Conftituciones.
cfta ocafion
-kj.^?.

(^^*) ~(^^
('

('

En
las

)K(

fe

aadieron a

k^d^i en Guatemala ,

alg^-:

.CA

tihrblIXaphutoXVm
ao quatro mil Indios ,
(Jue

p
en
el

\
^

CAPITVLO XVIIL
FET\fO(]^SJ
de Nuejira Se>

regalo

asiftencia

de aquella
el

\j^

Cala, y
os

fus

piadofos moradores

'J^SlEKClj
de
e/ nueyo

avian aTegurado fu alud. Para


era forzofo

Hermanos 'Bethkhemitas en

fervicio de tanta clevalida gente


5

H.ofptd

que
j

foecn crecidi

ora de el Carmen

y mar-

fimos

los gaftos

yiliofbs augmentos^cjue
le

a ellos los proprios de


tal
>

y no alcanzaban el Hofpi-

negocio

fk

que

fe les

entreg a los Bcch-

^elo.

lehemitas con folos quatrocicntos


pefos de renta
:

mas

lo

que no po,

Odoel tiempo

que

da con fu caudal la Cala

pudie-

T'
men
,

les

dilat a los Betlilela poefsion


el

hemita
el

de
*

Hofpital de

Car-

tuvieron ociofos

los

im-

pulfos de fu caridad: pero luego

eftuvo defembarazaao fu zelo


tauraroi^ toda fatisfacion
el

ref-

tiem-

po inculpablemente perdido. Como ya fe avian empezado a recibir

Hermanos con fu (olici-^ Tenian muy prefcnte el modo > con que avia acilitado en Goatemala el focorro de los pobres el Venerable Pedro de San Jofeph i fu Fundador , y Padre y procuraron imitarle en lus pro?* vcchofas induftrias. Aquel Siervo de Dios negoci con abundan?ron
los

tud.

en

el

enfermos para
,

la

con^

cia el regalado alivio

de

los

nc-

valecencia

hallaron difpuefta la

cefsitados

repartiendo entre los

materia
res
:

para emplear fus fcrvodieftros

y
el

como

Obreros en

la facultad,

dos

comenzaron empeacultivo de aquella Heredad


El

Ciudadanos de Goatemala todos los dias de el ao > para que cadji vno en el fuyo embiale Ja comida y efto mifmo , aunque coa alguna variedad en los medios, plantearon en Lima fus Hijos,
:

nueva.

afabilsimo trato, y regaladifsima asiftencia > con que


fervian a los pobres
ib
,

fue poderofus pro-

imn

que fuerza de

Entre trecientos y feenta y cinco fugetos diftribuyeron los dias,que

prios intereles los atraa: y por efte motivo creca demaadamen


te el n':mero, de los
tal felicitaban

componen vn ao a cada vno en vn

empeando
:

dia la afsit
jr

q en

el

Hofpi

tencia de los Convalecientes

fu convalecencia

para que fueTe menos molefta efta

Tan
la

prefto experimt

admirada

obligacin

difpenaro
los

el

cuydado
reales

f1

Ciudad de Lima las vtilidades, que con los Hermanos de Bcthlelien fe les avian venido a fu Poblacion que numer el primer
;

de aderezar
de oelio;

manjares^ y eala-

ron de penfion diaria doze

Para plantear pfta piadofa idc^

ofr^:

po

Hlloria Bethkhemiticay
tas limofnas
,

ofreci fus b ueos oficios D. Luis deBenaventc: y ala eficacia 5 con que eftc Cavallero movi Jos animos a cfta caritativa obra , debe fin duda aquel Hopical parte de los grandes augmentos , en que fe v 5 y lo mas de lo que logro por aquel tiempo en las comunes af-

hafta

to

hombre

ofixci

que vn devo^ vna grucla^


fe

cantidad , de cuyos rditos


corrieen los ncccfsitados
\

ilkncias.

Tan
\

podcrofo
,

uc el

influxo de eftc fugeto


fu folicitud

y tan rara

que commovidos los eneaCiudadanos de Lima de fu efic cia, y de el fin piadofG^que fe ordenaban fus diligencias , fe ofi-ecieron con fingular empeo el
logro de aquella fanta pretenfion.
^

uj^uc en fu eftablecimicnto huvo taque vino fer les circunftancias myfteriofofucclb, lo que avia cmpezado liberalidad. El cafo fue , que confiderando piadofo Juan Solano de Herrera , que el excefsivo gafto de los
j

Convalecientes necefsitaba de

mas

feguridad para fu continuacin,

determin dar de limofna quarenta mil pelos, impueftos en la F^eal

Caxa
fe

para

que de

alli fe

facaC

Los primeros

>

que

fe aliilaron,
el

en dos mil de renta annua!,

que

como
tal

bienhechores de
el

Hofpi-

empleaTen'en

alijucl

aFampra

fueron
,

Seor Conde

de

caritativo.

Antes de exetutarlo,

Lemos y
tinguieron
:

fu efpofaj

aunque

fe di-

confult fu idea con Fray Rodri-

mucho en

la libcrali-

go

y efte defintcrelado Varom

dad porque el Seor Virrey hi20 obligacin , de afsiftir doze dias los pobres con la fuplicada porcin y k Seora Virreyna tom a fu cargo la asiftencia de vn folo dia. A imitacin de
j

intent diiTuadirlc cita dctcrmi-

nacin

alegando

que en

las

piadofas liberalidades de los Ciu-

dadanos de Lima tenia clHopital lo fuficiente


rias
\

para

las

neceia-

cftos Seores

hizieron fu ofreci, y hafta

miento
cumpli

los

Magilrados
,

perfonas notables
el

dems que e

numero de

los das;

expcnfas y perfuadiendolca que aquella limoiria cftaria mas bien empleada , fi en Goatemala fe fundaba con ella vn Convento de Monjas de la Reforma

quedando

fentida la generofidad

de algunos fugetos, que no pudiendo entonces lograr aquel piadofo nombramiento , caufa de '-averfc anticipado otros , quedaron ^r^^ ^...u.,;.. ^/^ u ^^ de j^ contribuir :ton la efperanza

de Santa Tcrefa de JESVS. Oy el bienhechor la replica, yelconfejo


:

vorofo

pero entonces eftuvo tan ferque inft , en que avian


;

de imponerle

los

quarenta mil pe-

^s

p^j.^ J^5

Enfcrmcrias:
liis

y para

con fu limofna en alguna vacante.

que notuvieTcn
contradiccion
,

intentos

mas

Muchos

dias fe

mantuvo
de

el
ef-

ofreci dar otros

Hofpital de folas

las fincas

quarcnta mil efcudps para la fun-

da*

Xihro II Cafitiilo
dacin del obredicho Convento:

XVUL
le

p
EL

ii

vna

lea

CARMEN
SANTA
:

como los

dio con ciedlo

dcbicn-

otra fe notaba

en PvOSA,
,

Vo

aquella

Reforma de Efpoas

dd^SVS

efte beneficio el influ-

y en otra JERVSALEN y pucftas dentro de vna bafija j ordenaron a vn nio, cjueacafle vna
de

ellas la
;

xo de Fray Pvodrigo de la Cruz, Admitida con elas circunftancias


la

aviendo antes padadoj


fe

limofna

hizo Juan Solano 5


fu teflamento

c;

que
el

lmofna
>

avia de aplicar
falicc ecrito

tando en alud 5

aiimpto
ella.

que
el

y en el hizo ecribir, como vlti)iia voluntad , la referida dipoi


cion.

en
te

Entr
,

nio fu inocen-y
y faccl que y lo mif:

mano
EL

aviendofc antes rebuel\

to bien los papeles


efte

didlamen permaneci algn tiempo pero algunos dias


:

En

dezia

CARMEN
>

mo

fucedi

aviendo repetido

antes de

morir

arrepinti de

otras dos vezes la diligencia.


efte mifteriofo
,

Coa

aver hecho tan coniderable

man-

acaecimiento que-

y folicitaba inconftante> que aqualla claufula fe revocalc. Avie-

da

do Juan Solano de Herrera convencido , a que la limofna dcbia


dedicarfc a
el

do empero confulAdo el animo que tct^ con Don Jofeph Solano


u hijo Sacerdote, re ifti efte pia-

focorro de los In-

dios pobres Convalecientes de a-

qucl

dofo Eclcfiaftico fu dctcrminacioni


jreprefentandol^

Reyno y con efedo muno , dexando en fu vigor la clau:

muchas

razones,

fula

en que deftinaba
el

los

qua-

que
tir

pudierarrl

convencerlo, a defiCpropofito.
las

renta mil pefos para


del

Hofpital
^'^

de

aquel nuevo

Carmen, que poficianlpsBgchi


o
j

No
hijo

alcanzaban perfuadirlo

lehemitas.

:>b

tV

de el devoto porque qucria , que la fulpenfon de la tcftada limoha


reprefcntacioiies
5

La deuda

que

los

Hermanos
efte

de Bethlehen contraxeron con


Sacerdote Don Jofeph

Solano por
la
fatisficic-

reftauralc a fu caudal los

quaren-

tan gran beneficio,

ta

hecho gaftar fu acetapcion en el Convento de las Monjas de Goatemala.


mil petos
,

que

le

avia

con lo que pudo i nombrndolo folemneeratitud mente por Patrn de aquel Hofron luego
-y

Vindole

el

Sacerdote fu hijo tan

pital.

Con cfta

tan crecida limojp

y que no hallaba modo de convencerlo con razones , vari de medio y pudo perfuadirlo fu induftria , a que la fuerte decidieTe el calo. Convenipertinaz en fu intento,
;

na fe le aleguraron otras a aqueHa Caa , aunque no tan quantiofas


i

pero bien notables.

Vn fuge,

to

cuyo nombre no
ii

fe fabe

y
el

folo es notoria

devocin, dcx
para

dos en

efte

diilamen
,

>

fe ecribic-

diez mil pefos fealados

ron

tres cdulas

de

las

quales en

Hofpital

de los quatcs
'

fe

cobra-

}A7,

ron

pt

insoria BethkhemitUdi

ron de prompto los och mi]:,quc luego fe puficron renta h con ani~

CAPITVLO

XIX.

mo de

hazer lo

mifmo con los dos


El Tribunal de la

niil rcftantes.
S. Incjuiicion

COK JNIMO
der en

)E EM?7(Ejy:'
y d^ma lgums

de Lima dio cinco


liis

Madrid

nz-

mil peos renca; para que con

godos de fu
en fui

hifiituto pdjja Fray

rditos pagflcn IcsBethlc.aitasvn

(I(odrigo a

Efpamyyjucede
cafoma-

Capelln, que en fus Enfcrmcrias


dixcle todos los dias.Miia a los

atricin

raVillofo en crcdi-

Convalecientes

tuviele la obli,

'.
-

,i

todefuyir'

gacin de confcflarlos

fiempre
>

tud,

que
Li

o pidiele fu necefsidad

devocin.
la

Algunos aos det

puesfcal

piadofa,y Catholiel ^

ca Magcftad de Carlos Segundo


tres

mil pefos de renta annual

E
tr
los

L mifmo fummo gozo^quc


tenia Fray Pvodiigo de la

Cruz de ver tan bien medrado fu


Inftituto
,

le

en-

Hofpital de

Lima , para fu mas


;

fe^

en cuy dar mas dei velado de


;

gura confervacion de cuya generofa liberalidad har en otro lugar

fu confervacic^.

porque

la

com-

placencia de ver fus augnU^atos, le

mas

cxprefla

numerofos

memoria. Con tan auxilios ha quedado


la Hofpitali-

infundia temerofos rezelos de


lograrlos.

mafalta-

Conideraba

que de

tan bien eftablecida

dos Hofpitales fundados


el

dad de Bethlehen en la Ciudad de Lima; que fu Cafa de nueftra Seora de el

ba

de Lima la facultad Real

Carmen
las

ni le fal-

ereccin : y temiarque f)ara fu in e Real refguardo podia dar en


tierra

tacofa alguna para


ics afsilencias

tmpora-

todo

el edificio.

Las

Con f-

de

los

Convalecien-

tituciones, enqueconfiilia lo for-

tes

ni quantp puede conducir a


alivio de fus almas.

mal de

el Inftituto

folo tcnian la
:

el epiritual

aprobacin Ordinaria

Todo
ridos
;

efte beneficio

deben

los

po-

y rezelaba mucho, que padecicTe algn


desbarato aquella ajuftada

bres tanto los bienhechores refe-

norma

quanto
los

el zelofo develo,

de vivir ,
lica

fi

la au(5toridad

Apofto-

Bethlehemitas admi^niftranfus limofnas, y a el perfonal fervor


,

con que

no

la

afcguraba eftablc con

fu confirmacin. EftosaTumptos,

con que firven a


edifi

los

que para

la

confervacion de fu

pobres, con notoria


Hf
'|;'
.

Inftituto atenda como neceIarios>


'0^

cacion detoda

la
V

fueron motivos de refolverfe


pallar a Elpaa,

--Ciudad,:-^-.;'

J^i

felicitar

, en am-

bas Cortes peribnalmente fu confecuciog. Antes de poner en ^^^"

Lhro IL Captulo
cuGon el
viacrc
5

XIX.
dir defpues.

p ji
En
atencin a
,

previno con

ma-

mo
efta

duro acuerdo todo lo qge le pareci conveniente afsi ai goviero

abundante fineza

con que
afi-

cxpreTaba ete Cavallero

Congregacin en u auencu > conloa las pretemiones , que le movian. Como por la facultad obtenida en Lima le avian elcj;ido en Hermano Mayor de los ya
d^\lu

cin devota los

Hermanos de

Bethlehen

y las dems , c]ue hata entonces avian experimentado


,

de fu animo o-eneroo
la

>

le liizieron

en aquel tipo Patrn vniverfal dq


Cfiaternidad Bcthlehemitica:
teftimonio de efte nobramien*

fundados Holpitalcs > hizo el

nombramiento de ee empleo por modo de fubtitucion en vn Herma,


i

el

to fe conferva original en el Ar-

no
do

fepl
el

llamado Andrs de San Jo quien dex encomendagovierno de aquella pequea


(c

chivo de nueftra Seora de el Carmen de la Ciudad de Lima.

Con

bla la letra

de

el

Sr.Con-

Grey.

de de Lemos , y

tales
,

diez y fiete

aplic a ib licitar los reales > que pofca comenz Fray que para fus pretenfio- ^ Rodrigo fu jornada faliendo de Lima para E'paa por el mes de nes necefsitaba en ^adrid , y Roma y^os obtuvo fcilmente fa- Julio de el ao de i6-%:y depues vorablcs alsi de el Excelentifsinio de los trabajos , que eran forz* Seor Virrey Conde Lemos , y la fos en vna navegacin tan prolongada , con el dcfavio de tan eftre- Real Audiencia como de los Uuf-

Dcpues
,

informes

tres
Lir.

Cabildos Eclefiaftico , y SecuSolo relaba la prevencin

mada pobreza
dia
d-e

lleg Cdiz ej

el

Glorilo Patriarcha Se*

precila para los gatos

de vn c-

fo,

mino tan dilatado , y tan coftocomo el que emprcndia: y aunefto


,

or San JOSEPH , diez y nueve de Marzo de el fieuiente ao de La cafion 5 que le ofrecia I < 7 3
.

que para
pobreza

necefsitaba
5

eravn todo lo que porque era fumma fu


verdadera-

la

proximidad de
efte feliz

fu Pattia,hallan

dofe en

Puerto

le petr

corrieron

adi que

expreae fu
j

amor

mente
la

fus expenfas

cuenta de
explic

innato

el

natural fuelo

hazien-

providencia Divina. El devo-

tifsimo Seor

Virrey

ii

generofa piedad en

efte

puntoj
letra ar

do vna vifitafu Parentela. Encaminfe con efedlo la Ciudad de Marbella y aunque la fa:

dndole Fray Rodrigo

bierta fobre todos los Eftadosj que en Efpaa , y aples poTeia, para que fe le diele todo lo preciCfo en la expedicin de fus negxyips
j

zon vivia fu Madre , quilo ver antes que efta Matrona , fu Santo Tio , de quien hize memoria

en

el
5

capitulo primero de ct

te Libro

porque huvodcfermas
efte

pero con tan

mal

cfeto, cp-

podcroft con

heroico

hombre

54
bix a inclinacin a
nales caricias.

'HfloriaBethlehemhcAy
la rara
las

virtud

para cfta conjetura

>

ni de parre
,

de aquel pariente que

matcr-

de

ci

virtuofirsimo

Varn

que

En ella ocafion Eie, quando uccdi el cafo prodigiolo, quedcxe citado en aquel capitulo, y ya rcfiero.Dos aos avia,

hablaba, ni de parte de el
ro no pretendo dar a
el

excm-/
j

plarfugcto, de quien dezia ^-euccllo

^uc
gua
3

cfte

Venerable Sacerdote papoder con


ella articular

mas do ,

calificacin

que

la

que pue-

piadofa

pero

humanamen<

dccia el impedimento de la lenfin

te diicurriendo.

Fuera de lo dicho
cfta

nohuvocofa mas notable en


vifita
5

palabra,

quando entro en
:

fu cafa
fe

que

las
j

explicaciones tier-

Fray Pvodrigo pero luego , que pufo en fu prelencia


quel
das
,

nas de fus ojos

pues en To, y So-

le folt a-

brino

miraron de lacrimas dos

embarazado

inftrumento,

mares.

Aun

fin enjugarfc fus lio?

para hablar cofas Soberanas. Tolas

rofas vertientes

fe
:

defpidi Fray

exprefsiones de fu agilidad

fe cifiraron

en pronunciar vigoro-

fo el Anglico Trifagio,

SANTO,

Rodrigo de fu Tio y avicndo dcpues confoladofe con la vifta de fu Madre, fe defpareci muy en brer
ve de fu
el
pree(;..cia
,

SANTO SANTO
,

cuyas vozes

para feguir

en la ocafion tuvieron ecos de my^


teriofas.

deftino de fu principi^ inten-

to.

Quetuviele expedita

la len-

gua' cfte exemplarisimo EclefiaCtico para hablar aquellas palabras,

CAPITVLO XX.

no

tue
,

muy raro

pues

como he
pero que

LLEGA
des
5

F<^/rr (lipD^GO

dicho

para dezir cofas efpirituales

la Corte de

Madrid
logra fus

fiif erados

no

tenia

impedimento
,

algunos trabajos,

dijicnlt li-

afsi hablale

fiendo ocafion de

f reten-

fus palabras la vifita

de Fray Pvoreparar.

Jonesyy otros beneficios.

drigo, tiene

mucho que
:

Pudieron
datorias
,

fer fus claufulas

lau-

profeticas

quier

modo
;

y de qualcalificaron en m
los

juizio de fu fobrino las efpirituales

medras

porque
a

empleos

D
breve

fu Patria
li

Marbclla

ala

Fray Rodrigo de
,.

Cruz

impelido de

el

zelofo ardimiento,
los

con

Santifsimos

que de prefente fe dedicaba Fray Rodrigo , las mere,

que anhelaba

augmentos
:

eftabilidad de fu Inftituto

cieron

como

alabanzas

teriorcs efpirituales el

y los pof. augmentos de


;

tan ligeros palbs llego


la P.eal

y y con y muy en

Curia de Madrid.
el

mifmo

las

acreditaron

como

Eftaba en cfta Corte

Hermano

profeca.

No

hallo implicacin

Antonio de

la

Cruz > que obtenida

Libro
'da la

IL

Capitulo
llar
,

XX,
que
:

:95

confirmacin de
5

las

Conl
:

era a la azon Virrey

de
el

titucioncs

como

fe le

avia orde-

el Pcrii

mas
,

c Je

mandaba en
,

\iado

>

bolvia ya de

Roma

y a,

ella a el miiiio

tiempo

que

vicSdole vilo Fray Rodrigo


ra fus empeos. Las

fe

govierno

encontr con nuevos motivos pacircunftancias> con que venian aprobadas


las Conftituciones
,

y admiaiftracoa ele el dicho Hofpital lo tuvielen perb-

as Seculares

y que dcfpoleydQS
,

no eran de

cl

de que

l los

Hermanos de Bethlehea^
fueTen obligadoi

lo ervian

todo favorables y confiderando fu expedicin poco oportuna por


efta caufa, las
citarles el xito

a bolver a Goacemala

Muy

fenible fue para Fray

Roh

detuvo, para

foli-

drigo efta tan

agria

reoiucioni

mas conveniente.
negocios
,

Aplicfe luego Fray Rodrigo a la


folicitud

ios

de

los

que de:

porque en ella a los primeros pade fu pretion le vio perdidp pero fue mas que fu fentimiento*
fu cperaiiza.

bia tratar en aquella Curia

para

Las muchas expe-

cuyo

efecto prcfcnt
los

en

el

Real
lleva*

>

riencias le tenian

ya enfayado

cl

Confejo

mformes , que
,

animo para femejantes


y
le

conlidos>

ba de

cl

Virrey

Audiencia , y Caellos la re-

tenian tambin avilado ,

bildos 2c

Lima > y con

no
de
des

defconfale de cl
fus intentos
,
;

que buen logro

preentacion de fu pretendido. Pedia en fu Memorial, que


Jbaflc la
fe

pues

las felicida-

apro-

que hafta entonces gozaba


de Bethlehen
,

nueva fundacin de cl Hofpital de el Carmen : y afsimifmo , que para cl Summo Pontifice fe le diele carta

el Inftituto

le

avian
vigOr

feguido defpues de
jos.

muchos
5

traba-

Con eftos alientos infto


ante

de fu

Ma-

rob en fus pretenfiones

preen-

geftad Catholica

en que fu Real

tandole

aquel

graviisimo

animo
los

fe

declarale

Protcdor de

negocios, que avia de tratar

en

Roma

para que con

cl

Re-

gio Patrocinio tuvielen


to.

feliz efec-

Real Senado , para hazcrle perotnalmente fus informes. Las razo* nes , que tuvo el Real Conejo, para refolver de el modo dicho

Eftas dos peticiones fe depael referido


;

en

lo tocante a el Hofpital
la

de

di

charon en

Confejo con

Carmen de

tanta adverfidad

que la carta para cl Pontfice fe deneg abfolutamentci y la aprobacin de el Hofpital fe concedi pero con de;

Ciudad de Lima^' fueron folas , las que Cuelen aleagarfe generalmente en las nuepero FrayRc^ vas fundaciones
:

drigo
ores

hizo faber a aquellos Sela infubfiftencia


;

plorables circunftancias.

Defpael

de

eftos

chfe para

la

confirmacin de

Hofpital de
dirigida

Lima Real Cdula, cl Conde de Caftc-

medios aleo;ando efpecialmentc> que cl Hofpital aviafido fundado

con

las licencias

de

lo Superio*

^
res

Ulorla Bethlelmiiitcal
eon que el
le

de aquel Rcyno 5 y que k entrada en el no avia fido voluntaria en los Henuanos de fu Bcthlehemicica Compaa. Las cficacias

Setar Conde

ce

Lrnj
>

avia favorecido gencrofo

n
fe

pudo

reeibiren Madrid
:

mas qu/
elc

ochenc pefos

porque deipi<s
la

de cfte informe fueron


el

mas

tuvo noticia de

muerte de

poderofas con

patrocinio de la

Cavaerofv por
le retiraron

fu fallecimiento fe

Excelcntifsima Seora

Duquefadc

Fray Rodrigo todos

Abeyro, efpofa de l Excelentifsijno Seor Duque de Arcosjaquiea


debi Fray Rodrigo piadofisimos
influxos

los focorros.

Fue

efte infortunio

niuy pefad: porque,


dos
fe

como

I03

gaftos en la Corte ei'an tan creci,

con

felicifsimos

efe^lo?,

augmentaron en
le

fu nc-

Tuvo noticia efta Seora de gran defconfuelo , con c^ue en


expedicin de fu caufa
cie
fe

el

gocio

las diligencias

la

iumma
eia
(h

cfcaez
fin

pufo fu j en gran miferiaefta defgrala

hallaba

Huviera ido
itiano

duda
;

pobre Agente

fin

que hucono-

mas molefta
>

fi

en

mifma

vielle

para fu Excelencia otra reel

^omcndacion mas que

que patrocinaba fus finesy no huviera hallado prompro el frfragiodclosndios.

eimiento de fu piadofo^ pretendi-

Como

en

do

le
,

mand
y
le

llamr fu pre-

fencia

confol con la libe-

fervorla piedad y y gcil^fofidaci dilatada de efta Excelentsima Se-

ral oferta

de fu proteccin.

Tan
el

ora Duqucfa de Abyero hallaroit

poderofos fueron los empeos ds


ll:a

fuftento los Mifsioneros de et


,

Excelcntifsima
j

Seora en
los

Japn

de las Indias Orientales ,

alimpto

que vencidos
fu refpedo

Se-

ores de
eficacia
el
,

Real Conejo de fu , revocaron y de pimero, decreto que fueen


el

Occidentales, y fu refcatc muchos captivos de frica , de que es ocular

teftigo

la:

Mifsion

que en

aquellas partes mantiene con ar-

expelidos de

Lima

los

Hermanos

diente zclo
cia
:

mi

Rcligiofa Provin-

de Bcthlehen: y mandaron de nue-

afsi

hall Fray Rodrip-o


fo

todo

vo al Virrey Conde de Caftellar, que los amparaFe , y confervaflc


en
la

lo

que

niucba indigencia nc

ecsitaba.
l efta

Tan

liberal eftuvo cong


j

legitima pollesion

de fu

Cafa.

La contrariedad de

primera

piadofisima Seora que le hizo alvorgar en fu propria Caaj contribuyendo benigna los gaftos

rcfolucion detuvo Fray

Rodrigo en Madrid mucho mas tiempo de


que penfaba
fe
le
r

para

el

y de

efta deten-

el fuftento , y veftuario fuyo: de fu Compaero. A mas fobey rano Tumpto fe extcd fu larga

cion

originaron fobrc fus

mano

pues delpues de confcgui-

principales

amarguras

algunos

das fus pretenfiones, logr Fr.Ro-

gucbraucos..

En

virtud de la Icpra;^

drigo en fu gencrofidad

q^e

Jp

iba{^

\
^V

Lhro II Capitulo XX. biale , y hiziele los ganos de el parre porque db las f^rimitivasi :amino para Roma. que tuvieron la primera aproba.

'

cin de
"^

el

Excclcndsimo

Seor

CAPITVLO

XXI.

Don

Fray Payo de Ribera, avian


,

mudado
^omc
;

dd principio ajuspretcnfiones:
y

algunas con notable deformidad las dipoieiones de el Venerable Pedro de San Joeph>en

padece algunas penurias

aflic

mnesiy logra afu Congre


gacion favorables ckf-

cuya atencin > y relpeto e avian hecho, y confirmado. Fuera de et

facbos To?itificOSi

mandaba en ellas , que los Hermanos llevalcn vna Cruz azul


ro
fe

de pao en
el

el

lado izquierdo d
era-

manto

cuya dipoicion

Eneldos

los

quebrantos
,

de

el

camino

que no
>

fmdier evitarfc con el arsTo auxilio de la Ex-

celentisima

Seora Duquefi de Abeyro, lleg Fr. Rodrigo dcfdc Madrid a la Corte de Roma: donempez a tratar los nes!;o1 de e lucTO eios, que dcfde Indias le avian Hevado aquella Curia. La confirmacion, que de las Conftituciones avia obtenido el Hermano Antonio de la Cruz, contenia , como note en el Capitulo paRdo i algu^ as circunftancias poco propicias a el nftiruto y efto le empe nuevamente en hazer reprefen:

que fe avia dado en Lima nuevamente de traer la Lamina de el Nacimiento de nuet tro Redcmptor. Todas eftas reflexiones le motivaron dilponet vn memorial, en que principalcontraria , la
,

mente fuplicaba

cjuc e reformal-

fcn las dichas Coniituciones; ien-

do

efta

fcgunda c jnrmacion

eil

fdrmaefpeciica,y findependenci

de otro arbitrio

y aclarando fu

equivocaciones con la convenienre exempcion para fu niayor firmeza.


'

baile el

Asimilmo pedia, que le aproempleo, que avian inftitui,

do de vn Hermano Mayor
tuviele el crovicrno

que
las

de todas

taciones nuevas fobre efte aTumpto.

Gafas> con audtoridad bailante para efte miniftcrio.

Venian

las

Conftituciones a,

probadas en forma Ordinaria


por lo
ios

Prefentado elc Memorial por

mimo quedaban fujetos Hermanos a la deliberacin de


,

los Ordinarios

el

examen de

Fray Rodrigo en la Sagrada Congregacin de Obifpos , y Regulares , tuvo tan mal logro fu conte-

otras ^eligiones,

y a la audloridad

nido

que

ali el

decreto abfolu-

de los Prrocos 5 y el Inftituto fin exempcion , privilegio alguno,

tamente negativo todas las reprc^


fcntaciones.
t-uvieron los

Para efta expedicin:

Venan tambin alteradas en gran

Eminentisimos "

Seo-:

res

H/jhria Bethleb^mlticdy mana ele quien efpecialmcnce. fe tes el grave fundamento , que exen el vali Meprclaron dizicndorque , para el remedio de expc-

^^

'

;,

morial

fe

uplicaban colas contra-

rimcntada
P^cligiob

repula.

Aplicle efte/

riasalas miiiias
tes fe

que poco an, avian concedido , y aun conla

Varn a

ivorecer

a/nv
:

Rodrigo con mucho empeo

firmado por Bula Pontificia

que dcdezia mucho de

y gran

fueron tan poderofos fus uifluxos.

reditud de aquel Tribunal Supre-

y tan esforzadas fus rcpreentaciones que configui de Santidad,-,


j

mo
si

conceder gracias

que entre

tuvieen opoicion.

Con aflic-

que le dcputale , para ver de nuevo aquella caufa^vna efpecial Congrcgacion de Cardenales.
oe efta

<^ion indecible

oy Fray Rodrigo
fe

CompuSer

fentencia tan contraria fus fervorobs deleos


el
,

de

los
,

Eminentisimos
,

a que

agreg por

ores

Cybo Ottobono
en
el

y Porto-

motivo mimo la detencin pret idamente dilatada en aquella Corte, donde fe le prevenian grandes quebrantos : porque 5 como
la letra del Seor

carrero: y

patrocinio de cftos

dos vltimos piadofos Principes reft

Rodrigo de fus pal^das congojas porque en fu mvor fe


pir Fray
\

Conde de Lemos
c

declararon eftl'emadamenre finos.

na avia

tenido efedo en aples^


hallaba
miferia. Corra

Con
cilit

el eficaz

y autorizacRj patro,

por aver ya fallecido,

cinio de eftos dos Seores


,

fe

fa-^-

en grande
lii

empero
toda
.

que

fe

emmendaflcn, y
ya confijrmadas.

caufa cuenta de fuperior pro:

corrigicTen

las

videncia

afsi e le

facilit

Conftituciones en todo lo que a

confuelo fu afligido corazn

Vn

Fray Rodrigo avia parecido conveniente


n.uevo en
:

Cavallero de Madrid

, ,

llamado
tuvo nofie-

fe

confirmaron de
el

Don Diego Bazo Ibaes


ricia
,

la

pretendida conformir

de que eran ya panados

dad por Bula de


te

Seor Clemen-

te mefes>

que Fray Rodrigo

refida

X:,que fielmente traducida nucftro Caftellano>


es

en Roma, deftituido de todo auxiy lailimado de fus penurias, Ic; focorri liberalmcnte prvido con'
lio:

deelfiguientc
cenor.
k

todo lo necefario afsi para


nipulacion de fus negocios

la
>

ma-^

como

para fu precilb fuftento.

Por lo que tocaba a


confuelo en
el

fus malo-

gradas prctenfiones hall todo fu

clon de

el

y aplica-t Padre Alonfo Izquier,

confejo

do,

Afsiftente general
la

de

la

Com-^

paia de JES VS en

Curia Ro-.

Liho II. Capitulo XXI


^\

CLEMENTE
PAPA
DE
Z
I

" "
"

.\

P'S^^'l" d dicha
J^"Miicos,y

Compan

^'^*,

o,

Contirucioncs,que aviendolc pornudlro mandato corregido, y emmcndado , fon ''e renor %uente.

Jqni /.

PARA PERPETVA MEMOPA DE EL HECHO.

^'dosm puntos, ^uermevmme


"''""^f
^''"y '^drgo
,

VMPLIENdo con
de
nue^
tra obligacio
Ja Paltoral

>,

tm

y conC
antece-

de

lo

hiftorkdo en

los

dentes captulos

tima
firma.
y>

-.ydeffuese conel tenor de la enefia

roJiccud,c|Lie

por quanto , lcgu polegma Ja dicha pedcfon.

ma

encargado ^
q".?3do
fe

Dios nos ha^ .^ buena gana,


,

los dichos Suplicantes deTean

nos pide

corrobo-

" iimmamcnrcquclos dichos ElWos^yConltituaonesrc


y>

ramos con la ApoftoJica firincza Jo que fe reconoce , avcrfe pia , prudcnremente ory denado , para eJ feliz rgimen,
y govierno de qualequierCpaias
,

yy
yy

corroboren con eJ patrocinio de nueftra confirmacin Apo&

yy

tolica;yenlaCiudaddcLma: fondado, yer-.. do cannicamente otro Hof-

khaUaoy
pital

de

el

inftituidas para exer-

mifmo

Inftituto:.

cer las obras de la piedad , y caridad Chriftiana, particular-

"
yy

por tanto, afsilosfobredichos

>y Suplicantes,

como clamado

mente con

los

Enfermos

Convalecientes; para que fiempre rengan fuerza , y firmeza.

yy
yy

, PrcK curador de el dicho Hofpitai de lama , han hecho,

hijo Rodrigo de la Cruz

Poco ha pues, que


hijos

nos

fuplique

los amados Hermanos de laCompa-

que fe humildemente,

ia, que llaman de losBeth-

lehemitas

cannicamente
fe

"
O
yy
yy

que por la benignidad Apofto, hca nos dignafemos de


veerles

eri-

pro, convenientemente a
,

en el Hofpital de Nuelra Seora la Virgen MARA de Bethlehen,


refiere)

gida (fegun

cerca de lo fobredicho,
zerles la gracia

y haque abaxofe y

J
y)

de pobres Convalecientes,
citaron
,

foli-

''

dir. Nos , queriendo hazer Reciales livores, gracias


, y aRo<lngo,yabfolviendo,ydando

Jos

nos hizieTe rc^ lacion,queparaelfeliz,yprof. pero regunen, govierno,


fe

que

dichos Suplicantes

"
31

abfueltos por el tenor de las prefentes fus ngulares perfo*.

por

Nz

'

eo

'H(loria JBekIehn?ef/cj'^
^>

^y

55

as de outlquer excomunin, u'penicn , y entredicho , y de


quaicquier
fentcncias,

nos

>y
5> >y

que

y pobtes Conva!ccicntes> enterraren dentro de la


glejla
,

otras

ccnuias, y penas impuclas a


5>

Capillas de dichos Hclpitacs , de pa^tr


propria
la

^
'

?5

konmy por qualquier ocaion, o caula , i en algunas en qualquier jm aera


JMre, yel ab

quarta funeral, y cries cmolL7mentos Parrocliialcs, por la


(obrcdicha auchoridad, y tener

y> yy yy

han incurrido , oamente para


ccncguir
el

de
el

las prefcntcs

no

'

cbftatire

eedo de

las

pre-

Decreto ya pronunciado per

lenres, inclinados dichas fuplicas ,

sy
yy

la

Congregacin de los dichps


>
1

dq confejo dlos Ve-

Cardenales
Febrero de

fu fecha a
672
.

de

nerables

Hermanos
la
>

nueflros.
yy
yy yy
53

y Cai

cmbr r-

Cardenales de

Santa glefia

go de qualequier
en contrario
',

otras coa-s

de PvOma
>,

cuyo cargo en

ccn condicin-,
los dichos

negocios 3 y confuirs de los Obifpos, y Reculares 5 por ailos

que en

lo
,

dems
asi

Hofpitales

acerca de fus

toridad Apoftolica
^,

y tenor de
y

>?

peronas , q:nio acerca de qualefquier bienes


,

Jas prefentes

confirmamos

eftcr ujetes

^y

aprobamos

los

preinfertos E-

perpetuimente la

omnimc-

ttutos y y Coniituciones de la Compania de los Herma-

da jurifdicion de los Ordinarios de los Lugares , y alva


fempre en lo referido
^^

nos Bethlehemitas

les

aa-

la

au^

dimos
lable

la fuerza

de. la invio,

toridad de la dicha Congre-

firmeza Apoftolica

gacin de Cardenales.

Maiv

fuplimos todos, y qualefquier deferios de hecho > y de dere-

dando

que

eftas prefentes le-

tras,y los preinfertos Eftatuto.s

cho
^y

fi

acerca de lo referido
,

huviere algunos

modo que fea


,

en qualquier y ordenamos,

y Conftituciones fcan , y ayan de fer fiempre firmes, validas.,

y mandamos, afsi a los Hermanos de el dicho Hopital de Goatemala , como a los de dicho Hofpital de Lima , que
obfervcn inviolablemenEc los
,
'fy
:^5
^,
, y Conftitudems de cfto eximimos, y declaramos , que fon

gan
>y
yy
^y

y que logren, y tenfus plenarios , y enteres cedos y que en todo, y por todo plenisimamente fufraguen las perfonas, a quita
y
eficaces
,
:

^^ yy
yy
^5
yy

dichos Eftatutos
eiones.

toca, y por tiempo tocare, y. que por ellos rcpedivamen-

y inviolablemente fe obferve, y que de efta fuerce fe


te
,

cxemptos
nos
y.

los

diclios

HcrmaHerma-:

deba juzgar
de

^,

por ocafion de los en^

lo fbbredicho

y difinir acerca por qualef-

ticrrp

de

los miftiao^

quier Juczcs, pclcgados,auay

Vhfollt. iptlo JCJl


tiie fcar\

lofj

Auditores de

las

cau-

las

de

que
"Ibr
,

Palacio Apololico> y fea nulo r y de ningn vael

ni fuerza

, fi

el

contrario

por qualquier perbna, de qualquier dignidad


,

que

lea

fu-

cediere 1er atentado,

no obCy las Ordena>

tantlo arriba referido


Confttuciones
^cioies
,

y
,

Apoftolicas

los Ela-

EclefiaiHca 5 fe les d en to do , y por todo la miiiTia fee, y crdito , que fe diera eftas dichas preentes i fuellen ex hibidas moftradas. Dadas en Roma en Santa Maria la Mayor dcbaxo de el Ani5, lio del Peleador tres de No viembrc de K74, ao quin-^ t de nucftro Pontificado.
, ,

tutos, y

Coumbrcs , aunque

Por lo tocante

la otra {Peti-

fe ayan corroborado con juramento 5 confirmacin Apof-

cin , que inclua el Memorial fobre el punto de el Hermano Ma-

tolica

y otra qualquiera

fir-

meza.
dultos

Y fin embarffo tambin


,

yor,no tuvieron por coveniente los Eminentifsimos Seores , relblver


i

de qualcfquier privilegios
,

in-

cofa alguna pofitivajporqile avien-

letras

Apollolicas,

que ai contraria de lo arriba mencionado en qualquier manera le ayan concedido, confirmado, y innovado , todas , y cada vna de las bbredichas cofas
,

do fundadas folas las dos Cafas de Goatemala, y Lima en aquel tiempo, no les pareci fuficiente numero, para conceder expreflamente
aquel general empleo. Sin embar-

go de

efta

indeterminacin

expli-,

teniendo fus te,

carn fu piado inclinacio, dando


permilb en voz , para que con beneplcito de todos los

nores por plena

fuficiente-

mente exprelados en las prefentes , avien do de quedar para lo dems en fu fuerza > y vigor
5

Hermanos^
los
el

y confentimiento de
e

Obifpos

pudiele eftableccr
,

vio de a-

para

el
,

efcclo de lo ar-

quella audoridad
efta caua

y
,

oficio.

Por
el

riba dicho

por

ela

vez tan
ejDccial-

cuydaron
fe

que en

blamcntc exprela, y

Breve no
liimpto

puficle

claufula exefte af.

mente las derogamos ^ y fin embargo de qualequier otras cofas en contrario. Queremos tambin j que los tranfumptos

preflamente negativa de
:

afsi

pudiele aver arbi,

trio acerca

de efto

no aviendp
efta parte

cofa deter^nadamentc contrariar

de

eftas

prefcntes letras,
,

No obftante, que en
fue tan

no

aunque fcan imprelbs


ren firmados de

fi

fue-

favorable la expedicin,
j

mano de algn
,

como

Fray Rodrigo quifiera

ob-

Notario publico

con
jia

el fello

y de alguna perfo-

fellados

tuvo otros
][^erQQ las

dcfpachos Pontificios
fu Inftituto.
,

muy propicios a

Dos

conltituida cri

dignidacl

Bulas; que

de;ns dla

Hi^oria Bethlehemitkdy ya referida > fe le concedieron y la de , con facultad de tener en dichos Ho ptales Igleia,. vna de ellas , en que fe le concedi la Compaia Bethlehemici- 5> y Capilla, y Sacerdotes , pa-f
:

ca privilegio de celebrar todas


fieras
,

las

ra adminilrar los Sacramentos,

aprobadas por

la Igleda,

y
el

]os Oficios

Divinos dla Semana

Santa,

es

en nuelro Idioma de

y dezirMifas a los Hermanos, Convalecientes. Y y pobres que 5 para quitar toda la duda>

jguiente

modo,

CLEMENTE
PAPA
D
E Z
I
5>

que en Pvegioncs tan remotas con facilidad fucie originarfe> de donde es dihcultoo el.rccurfo , por parte de el dicha

Rodrigo fe luplic a la dicha Congregacin > que declarara^


> y podrian los Herde dicha Compaia en manos

M o,
%

5>

era licito

PARA PERPETVA MEMORIA DE EL HECHO.

fus Iglefias

Capillas rezar
>

el

Oficio Divino

y tambin
>

el

de

la

Semana Staj,y afsimifmo


aproSata Sede Apoftola
fe

OR QVANto por parte de


el

celebrar todas las fieftas

amado hijo

badas por la lica^ A lo qual


ie

dicha Conrefpondief-

Rodrigo de la Cruz , Procu^


rador

gregacin juzg

de

la

Compaia de
Bethlehemitas
les
,

los

Hermanos

que podrian y con confentimiento empero de el Ordinario> afsi nos pareciele> y mas>
fegunfe contiene en el Oecrcf to de la fobredicha Congregacin
j^

de los Hofpita-

de Pobres Convalecientes,

erigida
fe

dize>en
,

tales

Cannicamente > egun las Indias Occiden^ fe hizo relacinala Connueftros>

por

ella

provedo Ibbre
fiete

la materia el dia diez y

gregacin de los Venerables

de Noviembre prximo pa&do^ Aora pues Nos > queriendo ha-

Hermanos
les

Crdena^

zer epecial gracia el dichos


, y abfoU por ab^ dndole vindole , y fuelto por el tenor de las pre^

de

la

Santa Iglefia

deRo^

Rodrigo Procurador

raa 5 a cuyo cargo efta la deei-* fion de los Sagrados' Ritos, que
3>
5>

las

Contituciones^yy-Eftatutos

fentes

de qualquier excomu> y entredi-r qualelquier de otras y

,,

hechos para el bengovierno de dicha Compaia , y Hofpitales , fe

nin

,
>

fufpenfion

cho

^y

avian aprobado en forcita Santa Sei


7}

Ecleialicas fentcncias, y cenr

^o'ma efpccifica por

fur^> y penas impueftas a iure^ ., Ve/

Libro L Capitulo
,,

XXh
,

jci> 5
,

yel ah ?mh

por quic|iHcr
, fi

lo

fucedier er atentado

n
>

ocafion
"^

o caula

en algunas
incur-

oblantis las Confticuciones

en

q ualq uier manera ha


5

Ordenaciones Apoftolicas
ncrales
,

g<^

vido
5>

foiamence para conieguir

epeciales

las

pu-

el efcclo

de

las preences

in-

blicadas en Concilios vniverfales,


yy

diados las liplicas que en ii nombre fobr ello humildc5, menee fe nos han hecho , por i,
y,
j,

y Provinciales, y cambien Synodales , y fin embar,

go de codas
las

y qualcquier co-

autoridad Apoftolica , y el ceor de las preences concedeagracia, de , y hazemos que en las Igleias , Capilla^

en concrario. Dada en Roma en Sanca MARA la Mayor


,

,ji;vmos

debaxo de

el

Anillo de
i<74>

)y

el
el

Peleador en cinco dias de

de los dichos Hopicales , auti-

mes de Diziembrc de

que
el

ea Ca

conrencimienco de
(

ao quinco de nueftro Pontificad.


y
r*'

Ordinario

arenco que

fe

craca de parces can remocas ) li bre , y licicanience e pueda re-

zar

el

bien cf de la

Oncio DiVino Semana


:

y cam-

digh l Sancidad mifma de Clemence Decimo , de fealar Proceder Ja


la cera
c

En

Bula

Sanca, y

celebrar cambien las Ibbredia>

j:has

fiellas

mandando, que
iem,

5> X eftas prefnces leers fean


5>

Bechlehemicicra ^ Congregacin eleccin para el efecto haziendo de la perfona de el Eminencifsim Seor Cardenal Porccarrc-

pre

y ayan de
,

fer firmes

va-

ro

como

confta

do
^ ::

3>

lederas

h
3>
yj y>

y eficaces , y que tengan , y logren fus plenarios, y enceros efectos , y que en co-

fu figuience

con-

tenido.

7A

do y por codo plenilsimamen,

,v>i,^-,/^_

ce

fufraguen alas perfonas,

quienes cdcan
cocaren
,

?y

juzgado

y por ciempo y que afsi deba fer y difinido en lo arri,

3V

V
?t
ic

-k

*^

ba dicho por qualefquier Juezes Ordinarios , y Delegados,


fean Audicores de las
cauas de el Palacio

-k i^

-k

aunque
>)

A poftoli-

ic

k
'

yy
yy
3>

co, y que fea nulo , y de ningn valor , ni efedo , fi el


contrario por alguna perona

de qualquier auciioridad
fea
>

que

tabiendolo > ignorando-^

NVES-'

[104

Hifiorta Bethlehemlt'ca;
firmado, y aptobado alguna.^
5,

A NVEStRO AMADO HIJO LVIS, CARDENAL DE LA SANTA


L^lelia

Confitucioncs^yEitatutos inf-^
tituidos para ei feliz

yy
j,
j,

>,yproH

Romana, Ikmdo

pero rgimen
la

PrLOcarkrd.

y govierno de Compaa, llumacla de los


y
5

Bcthlehemitas

cannicamenfe refiere,

CLEMENTE
PAP DEZIMO;
u
j bendkion

yy

te
el

erigida ,* fcgun

en

Hoipital de los pobres Con-

h
35

valecientes de la

AMADO HIJONVESTRO:
y

Ciudad de Goatcmala en las Indias Occidentales r debaxo de la invo-

cacin de Nuelra Seora de


Eechlehenjcffun
te fe

Apololca.

mas

latamei>le-

contiene en nuelras

S'A

GRAN
>

de-

h
75 y5
y'}

vocin

quc^

tu circSfpcc-

ello excedidas en , fcbre forma de Breve ^ cuyo tenor queremos fe tenga en las prc-^
tras
,>

cion tiei'c pa- ^


ra

lentes por plena

fificiente-

con Dios,

.15

y otras exccknccs virtudes:,


lar

75

55

mente exprelado , y inferto. Y porque por pmtc de el amado hijo Rodrigo de la CriUr
Procurador de
dcTea
el feliz

jantamentc con laingu,

5y i>
55
/5

la

Compaia,c

fee

y afcdo
tienes
i

, y de ApoRolica

eftras

que nos mupara con la Se,

nos hizo tambin faber y

que

iimmamente ,
pjogrelb de

c|uc para;
la

nos

mueven
te
>

dicha:

que de buena gana

enco-

55
55
55

Com pan ia

encomcndwira nioa^

mendemos
amparo de
les
,

la

proteccin

las cofas elpiritua-

y dieramos el' patrocinio>y proteccin ds la dicha Compaa.-

y tocantes
,

la caridad
Si i>
yy

Chriftiana

y de

la^ percas,
j

que cerca de nueftra perbna , y de la diclia Sede eres


a
ti ,

que

ella fe

aplican

teniendo
eJ

Comproteclor.

Nos

entera-

nrmc
de

efperanza en
>

Seor,

mente confiados de
dad
,

tu fec,pru--

que redmente
con lo que
ra gloria

y medida nucftro deleo aimplirs


fe te

h
sy

dcncia r fabiduria, caridad,pieentereza


,

y zelo de

encarga

pa-

55

de

el

Omnipotente
55
55

honrra-deDios', y qLeriendo> quanto podemos en el Seor^

Dios 5 y vtilidad > y edincacion de los Fieles de jefu-Chrifto.


afsi, que Nos poco ha epccificamente ayamos c6-

condefcender

favorablemente
el

con

los
,

dedeos de

dicho Ro;

Siendo pues

drigo

Procurador

y abbi-

wiftido^ y dndole por abiucl-

Zro L Capitulo
T
yy

Xnl
j

to por
res

el

Ccnr de

Jas

prcfcn-

procures cumplir ton

d qualquier excomunin,
5

Cargo ya dicho de Protector que para con Dios


la
,

5, *
3>
3y
3y
'>)

fulpenfion

y entredicho

que

es

quien

da.

de otras Eclefiafticas fentencias,


a y penas impueftas iurey yel ah homine y por qual-

retribucin de las
,

buenas
el eter-

cenbras

obras

puedas merecer

quier ocafion

caua

en

algunas en qualquier manera

no premio , y de Nos alabanza condigna. Dada en Roma en Santa MARTA la Mayor,


debaxo de el Anillo de el Pefcador, primero de Diciembre
de
1

>y

ha incurrido, blamente para


^

S
>y

confeguir
fentes
i

el

ciedlo de las pre-

inclinados las fupl-

674, ao quinto de nue^


'

5>
?y

que en fu nombre acerca de ello humildemente fe nos han hecho, por la dicha aueas
,

tro Pontificado^

GAPITVLO
i

XXII.

yy yy

thoridad, y tenor dlas prelentes te conftituimos , y ha-

OBTIENE
l^al Conjejo

F%/Y ^)^GO
:

sy
yy >y

zcmos Protedor de la Compaia y de fus Cohermanos, y dems pcrbnas, ydcqualcf>

el pajfo cU las 'Bulas Pontificias en el

refiituyeje a las

Indias

aViendo libertado a l
,

y bienes fuyos,con todas , y cada vna de las preeminencias , y prerrogativas


quier cofas
,

TSlVio

en ue ha;^ia yia-^

ge de yn grave peligYOi

*'

vfadas

y acoftumbradas

yy

con

las

fecultades necelarias,

y convenientes, y que a femejantcs Protedores , asi de derecho, vfo


,

y coftumbre

como

L
mo el
tir

Vcg que
el

fe

cxpidierori;

los Breves exprellados eil

antecedente capitulo,

falioGon ellos FrayRo-

en otra qualquier manera competir

drigdtan gozofo de
avia llorado perdida

Roma
:

eo-

fuelcn.

Mandando por
vno

que lograba vna dicha, que


y
fin

tanto en virtud de Santa Obe>^


!>

adm^
fe
pa--

diencia, a todos, y cada

detenciones en
la

el

camino,

de

los

Cohermanos, y perbnas
ii

bolvi

Corte de Madrid^

',,

de dicha Compaia, que, reci-

^^
i
>=

biendote por

Protedor ,

fe-

gun
te

el

tenor de

las prefentes,
,

ra negociar en ella , lo que le importaba para fu mas fguro eftablecimieiit. En efta fegunda oca-

tengan
,

la reverencia

que

fionlcllevel poderoo imn de


los

"'*

conviene

no obftantc qualet

experimentados beneficios
la

la

^>

>

;>

, que dn contrario aya. Exortamofte empero en el Seor, que de tal manera

quier cofas

mifma Cafa de
fa

Seora Duque-

de Abyero

ritativas

y hall en fus caentraas el piifmo pia-*


:

Hlfiorta BethlehemUC] ccn que an- mucho tiempo > entretanto que (col acogimiento , porque fe hallaba embarcacin 5bicitarcn, tes e avia favorecido aadiendo piedades a piedades, continuaba en efta Excelentilsima que fus afsilencias en cfta dilacicn -.Seora cl diddmen pi de patrcci\:10<S
.

.nar cfcola Jos auomentos de


.Behlchcmitica Ccmpaia.

la

corrieffn por cuenta deiu genc-

Para

roa benignidad.

Fara que en ello

que

las

Bulas obtenidasen

Rema

no huvielfe
mediatas

falta, dipuieron

im-

no
cl

tuvielen contradiccin en las

las

providencias
,

orde-

indias, era forzlo rubricarlas ccn

ReaJ Concjo y .en ccnequcncia de fu fuerte inpcrmilb de


el
:

l:dia

nando fu Mayordcn.o quereen Rota , como vna de las Villas de fus Eftados , que le adminiftraTe
cesitale

clinacin tcm-cfte negocio a fu

puntualmente quanto nepara u decente manutenel

cargo ca Excelentifsima

Seiiora.

Fue en
Seor
tftcs

el

cafo Coadjutor eficaz de

cin hafta

embarco.
cftuvo Fr.

fu fineza fu efpofo el Exceltifsimo

Con ele largo auxilio

Duque de Arcos y juntos i dos patrocinios hizieron fe:

lizmente la pretenfion.
lolos

La Seora Duquefa hizo podeempeos fobre el alumpto:


Seor

ei

Duque habl

pcronalel

jncnte a todos los

Seores de

Conlcjo > que obligados de tan poderofas intercefsiones


,

dieron lue-

go las Bulas palo franco , para que fe pudieTe libremente reducir

la practica todo lo que en


eontenia en orden el Ih^
Bethlehemitico.
,

ellas fe

tituto

cfta dificultad

Vencida orden Fray Ro-

Rodrigo en Cdiz bien atendido: hafta que concluido el apiefto de vna Flota,q i cargaba en aquella Baa , fali con elJa el cm onze de? El Navio , en que }\Aio de i 7 5 Fray Rodrigo navegaba feguia para Honduras fu derrota y aviendofe feparado por efte motivo de los dems , fe liall folo en vn pc1igro,dc que e libert por la direccin de ele Varn infigne. El cafo fue, que poco5 dias, que navegaba blo, fe les pufo la vifta vna Nao de enemigos Corriosi
(^
.

drigo acercarfe Ja Ciudad de


diz
,

Ca
dos

para diponcr
:

all

fu viagc a
Jos

cuya titania preparaiba ya fu ac- metimiento , para hazer prella de fu teforo, y de fu gente. El Navio,.

Indias

y favorecido de

donde iba Fray Rodrigo

eftaba.

piadofos Exccltifsimos feorcs hi-

muy falto de
ra
,

prevciones de guer-

zo

lu

camino con
:

veniencia

la mayor conporque para eUo man-

para poder hazcrle opoicion:

daron darle lo necclario. Como ^ la madura reflexin de eftos grades gctos no


fe

y temiendo el Capitn en la mucha fuerza de el contrario certif.'

ocultaba, que

le

imamente ii vltimo riefgo , dio a huir,bucandoen la fuga todo fi


remedio. Retirbale Ja

ierw forzpfo dctenerfc en Cdiz.

Nao con
la

Ltko

l. Capitulo

XXIlt.

'

ioy

k
,

poGible j^reftcza

y feguianl

ligeros

losenemigos:y vicndFray

GAPITVLO

XXiri.

lG)dfgo , que en aquel arbitrio


le

no

aleguraban de
,

la ternilla perdil

FFNDJCION DE EL HOSh
tal de

da

fe

determin governar
si

San Franfco XaVier de


la

funcin por

mirnio. Impelido,
cfpiritu

Ciudad de
ocko,

Me-

aioside mejor
nativo aliento
>

delil

clamaba el Capitn , que mandale poner la proa


dl contrari
j

pcrladiendole

que en cfte
til*

arrefto avi.1

de conit

fu fcguridad. Vicndofe el

Ca-

V
man
,

Na

las

Ciudades

qu
la

numera por fjya

Nueva tfpaa en
America
,

la

es la

Ciudad

pitn en fu juyzio de todas fuertes

de Mxico

a quien los Indios lia:

Eerdid y admiti el conlejo : y fe olvi contra los Piratas. Fue tan


y tan provee hola efta dilio;encia que juzgando los ene-

TmochtitUn
la

y cuya funda-

cion cuenta fu antigedad dcldc


el

a tiempo

ao de

creacin de el

Mundo

1525.

Muchas

fbulas dcxaroit
,

migos ji^la antecedente fuga aVia fido eftratagema 5 y que el repentino acometimiento nacia de

cfcritas los Gentiles

hablando de
:

fu ereccin primera

pero remi-

mude flf-^
confeli-

tiendo ala curioidad por eftas in-

cha

feo;uridad en vencerlos

fruduofas noticias a
antiguas de

las hftorias
,

tieron del
ir libres
:

empeo , y

los

dexaron
el

Mxico
fe
(a\

lo cierto es,

debiendo todos a

ue lu Pueblo

fcjo aftuto de Fr.

Rodrigo efta

2ilveftre que
,

agreg de gent govierno aabita-

cidad. Defvanecido efte conflido,

defcmbarc en

el

dicho Puerto de

ba las Montaas. Hi fuelo de Mxico es vn Valle , cuyo plano fe dilata

Honduras
trando en

efte nclito

Varn

en^

14 leguas Caftel lanas dcde


el

el

las Indias, defpues


,

de ta-

Septentrin a
latitud es
:

Medio

dia

cuya

tos trabajos

y contradicciones mas gloriofo con las facultades oU tenidas en Roma, que pudieron
entrar
los

de 7 leguas de la mifm medida y fu circuyto de quarcn-^


ta.

Si

empero
el

fe

toman
la

las

medilas la

Romanos con
en efta fu

das a

Valle por

Cima de

fus triunfos

Metrpoli.

Montaas , que dan vifta Ciudad , fera de fetenta leguas


algunas partes.
tal

fu

circunferencia^, y de noventa por

la paite

Orien-

de

efte Valle

que de la

ay vna Laguna, vnion de algunos Ros,


e

y de otras aguas

forma
del

fe

ex^
di

tiende a la parte

Medio

y
f

o8

azia la Ciudad deTezuco.

HiflorU Bethlehemukay Con- taya&io , ya calor

pero ni vno

tiencnfc cftas aguas circundadas de

ni otro es exccfsivo.

La mifm
frudifica tres

vnas Montaas tan inaccefsiblcs; que la mas baxa fe eleva de la La-

abundancia de agua hazetauVtil

fu terreno

que
:

guna quarenta y dos mil y quiCerca, por mejor dezir en el medio de efiiicntas varas Epaolas.

el ao y en fus campos abunda mucho el Maiz > que es el principal alimento de los Na ci

vezes

te Lacro tiene fus

fundamentos
:

la

cionales.

De

la

fecundidad de fu

Ciudad de Mxico
eltan no elHn
,

cuyos

edifi-

fuelo es

buen

teftigo fu Plaza:

don-

cios por la poca firmeza de el terre-

de en todo
res
,

el

ao no

faltan flo-

de

fus

con bailante digufto habitadores , medio epul-

efpecies. y Tiene Mxico cerca de cien mil?


fi-utas

de todas

lados.

Su figura
jparece
calles
,

es tan quadrada qu vn hermob Tablero y fus


\
:

vezinos aunque de efte numera componen la mayor parte Ne:

dilatadas

todos quatro

vientosjfon largas, derechas, y tan


llanas
5

que por
capaz
la

fu

cion

es

buena difpofiCiudad de regil^

narfe cafi toda , no folo defdc el medio; fino defde qualquiera de lUs extremos. Su circuyto ocupa

y Mulatos. Para toda efta fe hallan efca ament. las habitaciom i fiendo en ^raa: parte ocaion de efta iilt' agencia la multitud de Iglcfias , que ocupan el recinto de la Ciudad. So>

gros

multitud

Conventos fe numeran cinquenta y vno de losqualesfoii


:

lo de

de dos leguas : y fu diametro tiene de dilacin cerca de


el efpacio

los veinte
los

y dos de Religiofas, j^ reliantes veinte y nueve de Re-Entre todos los Templos de.

inedia legua. Para entrar la Ciu~

ligiofos.

dad ay cinco
pueftas
:

calzadas bien dit

de

las

qualcs vna fe lla,

Mxico
fitio

es notabilisima fu
:

Cathefegun

ma

de
>

la

Piedad

otra de San

An-

dral Iglefia

a cuya fundacin dia

Guadalupe otra de San Cofme , y otra de Chiapultepech'. y otra antigua , que liajnan de el Pin , por donde fe
dize
,

tonio

otra de

Don Fernando Cortes,


Templo
:

algunos Hiftriadores , en

mo
lo

mi^ que veneraba el


el

Gentilifmo

aver cntradoCortes

quan-

aunque otros fientea contrario. La fabrica de efta


',

do conquift aquel Rey.no , no efta ya en fer. Efta Mxico fw


ruada en grados,
u

de diez y nueve quarenta minutos :. y


la altura
es

es en lo material granhermofa porque ls naves , y formadas de elevadas columnas la

Cathcdral

de

franquean efpacio viftofamente dilatado..

temperamento
el

dcftcmpla-^

Tiene en
y

el
,

medio el
le

Pref-

difsimo en todo

ao; porque
fe expennjejn:

byterio

el

Coro

cuya materia
ador-

vj

mimo tiempo

QQ iiiadcos odoricros: y

nan

libro
tros foUages arcificiofos.

11. Captulo
,

XXIII.
Tiene Mxico para

:bft

yian de bcllifsimas Imgenes

y o-

Seor Arzbifp:
fer
el

Efta to-

maS
Real
Tri

do<^mp!o rodeado de Capillas,


cuyo adorno , y riqueza, compite con el Airar Mayor fiendo efte nimiamente primorob.En el frontifpicio, que es hermofilsimo tiene
j

celebre la Grandbz de

Seor

Virrey

la

Mageftad de
la

la
el

Audiencia,
bunal de
bleza de
emprelas

Santidad de
,

la Inqiicion
el
,

y la

NoLas

Secular Cabildo.

tres puertas

y por

los lados tiene

repartidas otras cinco.

L magnifi:an

c8cia de fu fabrica

ha fido

cof-

tofajque dede el dia^en que

empe-

con que ha* ze notoria fu grandeza la Ciudad de Mxico coniftcri en Vna guila , que con las alas extendidas
,

armas

z tundarfe, hata z z de Diziembrc de 1 6 6 7 c avia gaftado en ella vn milln , y cinqucnta y dos mil
pefosi y aun entonces
dia

y opri^ hiicndo entre fus garras vna Serel


:

mira de

Sol los rayos

piente

no citaba

de fus pies eil , afianza vno vn ramo de Higuera de aquel Pais.


azul , que denota la Laguna > en que et fundada la Ciudad , tiene dems de lo dicho

concluida. Fue creda en Sede


bifpal efta Iglefia
'J
3

O-

En campo

de Oc-

tubre d-^^ 6 2

:y el dia 31 .de

Enetie-

ero de 1645 fae elevada ala prerrogativa de Atzobifpado


,

que

por concelsion de Carlos Quinto, vn Caftillo dorado , con vn Puente


,

ne por fufraganeos a
dos de
la

los

Obilpa-

que le

facilita la entrada.

Jos

Puebla de

los Angelesi

lados de efte principal Fuerte fe

Mcchoacan, Oaxaca y Guadalaxara j Goatemala , Jucatan > Nicaragua 5 Chiapa Honduras , y Nueva Vizcaya. Iluftrafc efte famofo Templo de vn Venerabilifsim Cabildo Eclefiaftico , compueftd
,

vn otros dos CaftilJos y Ibbre vno de ellos fe figura vn Len puefto en pie. En as cxtrcmidades de el dicho campo cftrx

"cada

dos verdes ojas de Higuera obrc

hermofo campo de oro


agregado, que
figne
refulta.

y de roefta

d nueve Cannigos, cinco Dignidadcs , feis Racioneros , y feis medio Racioneros


irven
el

das eftas partes es viftoflsimo el

En

y fuera de eftoi Culto Divino doze Ca:

pellanes Reales

y otros muchos
tan agaftos,
la celos
,

Ciudad fe hallaba Arzobi-. po , y juntamente Virrey el Seor Don Fray Payo de Ribera por los
aos de 1^73-7 como fi entre tanta grandeza eftuviele mal hallado
fin la vifta

Miniftros. Sus rentas fon

bundantes

que con
la

que
ra

tiene

en

Fabrica

en

de

los

Bethlchemitas^

, y ornamentos , fe diftribuyen cada ao mas de trecientos mil pede los quales ion feenta mil, fos
:

difpub ^encrlos

permanentemctc
Los medios,

en

lii

prefencia.

ra lograr efte devoto gufto fu Excelencia


,

los

que annualmcntc obtiene

el

q patomo fueron los mas propor-

fi 7

'tJflorta

Bethlehemhidl
Llegaron a
ridos
cfta
:

porcionajos; folcitando, que en aquel lucio fundaTen Cafa , para

Ciudad

los rcfe^

Hermanos y

hallaron en el

que

exercitalcn fus caritativos mi-

niteriosryfedilataTefufruduoif-

benigno reccbimiento de elCupr Don Fray Payo aquellas feftivas


caricias
>

/imoinftituto.

que pudieran
las paternales

deTeados
entraas.

Para efeduar efta empreTaefcribi a el


Ja

hijos

en

Hermano

Francico dt

Mandles

prevenir

hofpedagc

que era entonces , Ht^rmano Mayor de.el Hofpital de Goaremala > y fc pidi con inftanciaj que je depachaffe Mxico quatiT) Hermanos^ declarando y que ,c fin de efta peticin era fundarles vn HofTrinidad
actual
pital

commodo Amor de Dios:


en
fe eftuvieflcn

el

Hoipital de el

ordenandoles^quc
recogidos
,

alli

ef-

tretanto

que

fe dieurria fitio

pa-

ra la fundacin.

No

fue tan
>

punpoen-

tual efta expedicin

como
fe

cha difcurrixfc

porque

en

aquella Ciudad.

Pufo
ef-

contraron algunas dificultades en


la eleccin del fitio
>

m Tardanza
mandato cmbiando
te
el

en
los

execucion

por otros
la

Hermano Mayor,
ordenes de efte
Miferia,Ga-

motivos, que f pudo tener


dente circunfpeccion de
celencia
:

pru-

^ Excerepe-

Excelcntifsimo Principe los Her-

manos Francifco de

la

y por efta caufa eftu vieron nueve mefes detenidos ea


el

bi-iel de Santa Cruz 5 Juan Gilb^y a el Hermano Francifco de el Ro-

dicho

Hofpital.

Con

ticin vifitabari l Excelcntifsi-

ario
s^io

quien confiri
los

el privilc-

mo E>on Fray Paylos Hermanos:


pero nunca
le

d^ Superior

dems , que

hablaban de
ferie

acompaaban* Ettos fueron los quatro baftagos , que producidos

dacin

por no

la Funimportunos

con

fus inftancias.

Mas

dezia

e{t

en

la

fecunda raiz de Bethlehen


a Mxico
,

todas eftas ocafiones fu


lencio
,

iifrido fi-

je tranfplantaron

para

que pudieran
fus

explicar fus

florecer
las

en fu terreno. Eftas fueror quatro preciofas piedras , que

vozes > porque

mudos ecos avi-

vahan

Tas la

de
a

el

Mineral de

la Cafica

de

el

Como a
ban
los

el

memorias de fu piedad. profundo conocimien-

Venerable Pedro
el

fe tranportaroil

to de efte Principe

no

ocultalos Her-

Mexicano Valle , para formar en l de buen arte fu edificio. Efcos fueron los quatro Hijos , que
defdc aquella dichofa

buenos dedeos de
,

manos
y

los

confolaba en fu dila-

cin, diziendolcs: Tongcn paciencias


yaja?ipoco apoco.

Cuna , don-

de avian nacido
prefurofos
,

peregrinaron

Avia en Mxico vna

caa,def-

para continuar en

Mcr

tinada en fu tundacion para reco-

xico con

chofos

imitacin los provecxcmplares de fu Padre,

la

gimiento de mugcrcs, que necefitaban de refugio


,

quien dabsi

%}hro ILC4phul
titulo,

XXIIL
que
cuvielcn

1 1 1)

y Advocacin
de

el

Glo-

parce,

riob Apoftol

las Indias

San

No

necesicaba la
el

derecho a ella, poderoa incli^

Francico Xavier.

Para
c

la

coner-

nacin de

Seor

Don

Fray Pa-

vaLfoncTc eta Cafa

avia olici-

tado Real licencia

pero Ih
el fin
,

Ma-

yo de tan eficaz empeo para conceder vn partido tan favorable a


los

que Ib de mugercs le pedia , de refugiar fengaadasi porque la renta, que


gcftad la neg para
tenia agregada efte edificio era po-

Bethlehemitas

pero alentada

fu propcnfion

con

la eficacia

de

el

Seor Conde de Sant-Iago j


refolucion
fin

fie

fu

mas prompta

y a el
,

ca,y inluficicte
lideracion
,

en

la alta
fe

Real conconfervaf-

para que

fe aquella obra.

A la vifta
:

de ella
el

quedaron libremente en polcsion de la Caa aviendo antes renunciado


i

de

fu dilatada detencin

folemnemente fus derechos , los or Conde de Sant-Iago y fiendo que los tenian. A el punto que los Bcthlehe-> extremada la fineza,con q efte Cavallero amaba a los Hermanos^ mitas entraron en la Caa, hallaBethlehemitas , le pafs efta vez a ron en ella lo que principalmente bhcitaban en iis fabricas: porqua fer Protedlor de fii/ negocios. El mifmo for Conde olicit ha- avia ya labradas buenas Salas, y con blar a el Excelentifsimo Don Fray fuficicnte capacidad , para que firPayo , y le repre'ent que avien- viefen de Enfermerias. La comdoe defvanecido el primer intenmodidad , que les ofi-ecia el fitio, to , que fe avia tenido en la funles excit que no dilatalen los dacin de aquella Cafa , feria con- exercicios caritativos de fu Inftiocafion tan oportuna eftuvo
Sei

veniente

que

fe deftinale

para

tuto

afsi

defde luego

fe aplica-

Hofpital General de Convalecien-.


tes.

ron
dras.

oficiofos a aderezar las Qua-.

Ponderaba mucho en
la necefsidad
,

fu peti-

Hizicron lo q por
,
:

si

mifmos.

cion

que tenian de

podian executar

aleandolas pri-'

reparare en la falud los

muchos
los

moroamente
promptos

enfermos
populla

que

curaban en

y en lo que no. podian por fu pobreza tuvieron


los

Hofpitales de aquella
;

Ciudad tan

auxilios.

El Excc-

y que no era efte intent menos piadob que el primero. Porque el Seor Arzobifpo Virrey no fe embarazaTe en tomar la reolucion piadok , que le propona , previno
dos
das
los reparos
las
i

lentifsimo Seor

DonFray Payo de
:

Ribera les dio de diez a doze Ca-^

mas de limofna

y , imitando

iis

piedades, hizieron proporcin Iq

mifmoasiel Seor
lago
,

Codc de

Sant,

el

Seor

Conde toque Cafa en la

como
,

otros. Cavalleros

y
a-^

perfuadiendo a to^

Ciudadanos Nobles.
bundantes
fe

Con

tan

perfonas intereTadas , a

liberales asiftencia

ivizielcadonacion de la

difpuieron brevemente tres Sa-


las

2^ fi I

'Hlflorla

Bethlehemitkdl
El que folo podia dar cinco
fcis pefos fe hablaba con otro,

Lis
X3L

con
la

primor conveniente paConvalecencia h quedando


el

>

que
asi

vna de ellas dedicada para Indios^ Negros , y Mulatos: otra determinadaniente para
los Elpaoles
:

pudieTe ofieccr otro tanto

entre dos cofteaban

vn

Sia e'r c-

galo de los pobres.

Los que po-

orra para los Venerables Saccrdotes.

Para bplir en las aisiftencias a

dian menos e convocaban en mayor numero y juntndole todos,


:

los Convalecientes la falta,

que te-

nia de rentas

el

Hofpital nuevo,

fe valieron los

Bethlehemitas en
traza, que,

Mxico de aquella fuave


avian ya pradicado en

que alcanzalc fu esiuer- zovnido, donde no alcanzaba fu pofsibilidad difperfa. La piedad, que fe moftr fingularmcnte gehazian
,

cnfeados de lu Venerable Padre,

nerofa faela de

el
:

Seor

Don

Fray

Lima

Payo de Ribera
efte Hofpital

pues

asifti

aqui tuvo iguales , y aun masfelizes logros.

con liberalifsima ma-

no defde

fu primera

promocin^

El

Excelentifsimo Seor

Don

halla que fali de aquellos

Reyefte

fray Payo de Ribera tom por lii cuenta la afsiftencia de los Convalecicntes todos los primeros dias

nos para Efpaa,

En todo

de los mefes,ealando en cada vno doze pefos de limofna para el gat to. Siguiendo efte exemplar podexofo de caridad
los Titulos
,

tiempo no fe lizo cofa en aquella Cafa, donde efte Seor SFo tuviee la mayor prenda : y vltimamcnte fe defpidio > dexando mil pebs,

y todas
para
el

fus

Carrozas de limoia

eligieron fus dias


,

alivio de los pobres.

A efte
Ca-

Oy dores

Prebenda-

Excelentifsimo Principe fucedi ea


el

dos

Cannigos , y otros Seores; cada vno de eftos , egun fu poC,

Virreynato fu fobrino el Seor


la

Marques de
vallero
,

Laguna y
:

efte

ibilidad

contribua en

el

luyo

figuiendo

las

acertadas

qual con ocho , qual con diez , y ^ual con doze pefos para el mif.

fendas de fu

de fu

Tio , copi los palbs caridad , tomando a ii carde los doze primeros

eno piadofo fin.Tan vniverfal fue en Mxico la fervorofa mocin de los Ciudadanos efte intento; cjue para el cumplimiento de los dias de el ao , le ofrecieron aun los mas pobres. Ninguno de eftos por si folo podia contribuir con lo luficicnte a el bcorro de los Cony alecicntcs en vn dia pero inven:

go

el gafto

dias de cada
los pobres,

mes para el bcorro de

A el
tas ,

crecido , y feguro

poduc-

to de las referidas limofias , la


rara aplkacion de los Bethlehemi-

ya

la bella

difpocon

ca

que
to
la

efta la fabrica

de

efte

Hofpi*

ta Weben los

Con valecientes,q uan-

taron modo, para tener el mere^jento de aquella buena obr^,

pudiera delcar para- fu alivia

mayor grandeza. Efli funda/

LthroIL Capitulo
So
cl

XXUL
Madre,
firio

?i

Hofpital en cl centro de la
:

n Santisimst

Dcfdc

cfte

Ciudad de Mcxico
lafailataciones

y eftando en
i

elevado
cientcs
te

logran, los

Convale-

el co|;zon de fu Poblacin
>

tiene

quanco en

la inferior pai'\

que pudiera en el mas defcmbarazado terreno^ pues aun le fobra e paci , parad atar mucho fu fabrica. La Iglefia^
i-^

porque ven vn bellisimo Jardm , y vna hermojsima Fuente ,' que en '14
la villa

pucdt recrear

qnel lucio

mueilran.

En
la

elle
tifi-'

\n
el

cuyos iindamcnros quando fe labraba , pufo la primera piedra


Seor Arzobifpo Virrey
,

horido

e paci

ay

las

Cruzes

cien tes para

el

orden de
pab

VIA
vna

Don

SACRA: ya
ella
fe

el

pie de. cada


,

Fray Payo de Ribera


rofo edificio
;

es

de primo-

notado

el

;quc en ella
la

y l Sacriftia es vna hermossima Quadra, donde en


caxones de
artificiofa

debe coniderar de

Pasion

de jESVS. Eftc devoto remedo de


el

cftrudtura fe

Huerto , donde empezaron


cl

los
"e'S

guardan con

afleo riquisimos

Or-

tormentos de

Redcmpror

namentos para el fervicio de los ^ muy frequentado de la piedad Chrilliana., que en la divcrfion Altares, y dems minifterios de el
Culto EXvino.
es

Too

el

Holpital

de

ls Flores logxa los

el

mimo

vn

eforo de primoroilsimas

tiempo
elle

mas

precilos EipiriV

pinturas, ccogidas dlos


elros pinceles

de todo

el

mas diRey no;

tuales Frutos.

Las Enfermeras de
y capaz cfpa-

Hofpital fon fingularcs alha-

cuyo ornato

debe vnicamente a

jas,

en cuyo alegre
luzen

ks
I

limofnas, que en efto

han que-

do

mas de
el

lleno los efplenj

rido gaftar los caritativos, y gene- rofos Naturales. La Porteria , y

dores de la caridad
ellas es

porque
,

ert-

notable

alio

y riquelos po-;
el^
cu-^

vna

efpaciofa efcala,

que franquea
el

za

con cpe fon frvidos

Al paTo

a los altos de

Hofpital,

brcs Convalecientes.

Imueftran veftidas

fus paredes

de

Tienen tas mucho numero de camas ,

'varias Sagradas Hiftorias^ y

nes de Santos , en que


cl

fe

Imgeadmira
Pintu^

ya curila difpoicion es mas qu decente; pues eftn adornadas con


ricas cortinas
i

acierto

de

el

Arte de

la

y colgaduras de et

ra.

carlata,

cubiertas de hcrmofas

ElClauftro alto de ella Caa


,

colchas de leda.
efta

A proporcin de
cuydado de
porq porque
los
la afsiftencia
:

que

es

muy
fu

efpaciob
:

firvc
l

grandeza

es el

los pobres

de dcfahogo

y en

Bethlehemitas en

de
Jos

tienen para

pintadas en diverfos quadros,

adornan

fus

mejor diverfion que paredes , la Vida , y

los Convalecientes

firven

con extraordinario
;

aeo,

y
ii

regalada magnificencia

fiendo

Muerte

de nueftro Redemptor

fervorofa aplicacin remedio


as

de
fin-*'

Jefu-Chrilo, y juntamente la de

miferias de los pobres

gu-

ri

14
Fieles.

Hijlona Behtlehemeticdl
erigida
fabrica
los

guiar exemplo de edificacin de

mas

olido's

codos los

fundamentos de u Inftituto. Lucido que Fray Rodrigo fe defembarc en


el

CAPITVLO XXIV.

figui fu

Puerto de Hondura^, camino para Goatemala:

WBLICJ
yes:

F<l{jr

^D^GO
^ma: ejla^
le-

y aviendo llegado felizmente a fu


Hofpital deBethlclien de aquella

los 'Bretes obtenidos e?i

hkce la oheryancm de las

y reforma
cidos

algunos

Ciudad, fue fu primer cuydado, que fe plantealc la oblervancia de


las

'

ahufos

introdu-

Conitituciones confirmadas por

en

fu
:

la Silla Apololica.

Para que ea
cfcclua-

Injlituto.

todas

las

Caas

c vieTen

dos

fas intentos,

hizo vn trafump-

to autentico de los referidos Efta-

dieron en Mxico a el inifmo tiempo, que Fray Rodrigo de la Cruz peregrinaba por Et

T
^
,

Odos

los progrclbs

de

la el

fundacin referida en
Capiculo palado
j

ce-

, y fu confirmacin, y lo dcl^ pacho a el Fofpital de SanFran-. cifco Xavier de la Ciudad de Mxico ; a fin desque fe puficle en

tutos

pradlica fu contenido.

Los Hertef-

manos, que
timonio
j

all

habitaban reci-

pana
liis

Icalia
:

en

la blicicud
el

de

bieron con fingular gozo cite

negocios

y en

cab fe de-

admitiendo

fetivos la
el fe inti-

mueftra

el vniverfal

empeo > y

norma de

vida , que en

con que los Bechlehemicas acendian los augmeningular eficacia,


tos de fu Inftituco.No tuvieron las

maba y
:

aviendolo prefentado a el

Excelentifsimo Seor

Don

Fr.
ii

Pa-

yo de Ribera , y obtenido
Icntimiento
j

con\

nianos ociofas

los

Fermanos

qu-

fe

aplicaron

concm75

ando Fray Rodrigo cenia


materiales edificios
,

aufence

peo a
Elo

la

obfervancia de

leyes.

fazelo; pues dilacaban en Indias


en que
fe ex-

mifmo
i

execut Fray Rodricro

tendieTen fus miniftcrios caritati-

en el Hofpital de Bcthlchen de Goatemala donde por la expedicin de


elle

vos , entretanto que en Madrid,y

negocio, y otros,

que.,

Roma fe fatigaba Fray Rodrigo en


lograr a fu Profefsion feguridad
firmeza.
,

referir dcfpucs,fe

detuvo treinta y

vn dias.

Quando

lleg Indias
efte

Aun

le

parccia

muy dilatado;,

con

los Breves

obtenidos de la San-

breve tiempo a u aidimiento-,

tidad de Clemente X, eftaba en

Mxico concluida
,y

la

obra de

el

daban

zelob: y por cfta priela que le fus fervores , dipub inttan-

Hofpital de San Fraiicifco Xavier:

taneamente
luego que
fe

lu viage para

Lima, de

coa

fu llegada aadi labica

hall dcfcmbarazado

'Libro 11.

CapkHo
te

XXir.
,

^rrf^
antecedenFr.

de

las

mayores vrgencias. Obtu-

confirm de nuevo
determinacin

la

vo licencia de el Prcfidence de la R^^H^'diencia , y de el Ordinario Eclefiaftico para hazer fu ca-

de que

Roy
vni-

drigo profiguiefle con


oficio
i

el tirulo,

de

Hermano Mayor

mino
con

avicrdoe

embarcado

en el Puerto de ^^1 P^ealejo, tuvo en la navegacin tanta felicidad que muy en breve
efte permilb
;

vcral para que en fu perlona determinadamente tuviclcn recur-

fo,
cios

y atencin los comunes neg, y ocurrencias del Inlituto.

logr

el

defembarco en
,

el

Puerto

Afsi

qued
',

eftablecido

afsi fe

dc^l Callao
tancia de

dos leguas dedif,

pralicaba

prefidiendo Fray

Ro-

donde entr por el mes de Abril de el ao de i6j6. Palados pocos dias > que dedic a fu defcanb, a lus prevenciones
y

Lima

drigo por cita razn con vniverfal

confentimicnto de los Her-^


todas fus Juntas, y Elec-

manos en
ciones.

prefent

el

Ordinario
la

No
'

le fie

tan coftofo , ni tari

los Breves obtenidos

en

Curia

fenible a Fray

Rodrigo
,

el

aTunip-

Romana

a favor

cjg

fu Inlituto,

to de confirmar

y crtablecer lus
el reme^ que en fu

y la mif'jra diligencia hizo ante el Seor Conde de Caiellar , que


e

Conftituciones
diar

como
,

vn grave dao
le

hallaba Virrey de aquellos Rey',

aufencia
la

avia introducido en

i^

nos

y con

la licencia
fe

de vno , y
los
la

Bethlehemitica

Grey.

Avia

otro govierno

reduxeron

dexado
res
el
,

por

Hermanos Mayoali

confirmados Eftatutos
rigida obfervancia en
el

mas
Car-

quando

para Efpaa

Hofpiel

Hermano

Francilco de la Tri-*

tal de Nueftra Seora de

nidad en Goatemala

men
cida

de aquella Ciudad. Eftablefcilmente


la
,

mano Andrs
Lima
ra los
;

obfervantc
fie

, y el Her* de San Jofeph ea pero a clos , que entonces

pratica de las leyes

conve-

confider fu zeio convenientes palos hall

niente elegir

nuevo Hermano Ma:

yor de aquella Cafa


diario paradlo
ia Fray

y aviendo tenido exprela comisiori de el Or,

augmentos de fu Compiaj Promotores de fu ruina,


Eftos
los fer-

quando bolvi de Pvoma.


dos Prelados
,

prefidi la Jun-

resfriados
,

en

Rodrigo de la Cruz, como

vores de fu Vocacin

y aniofos

Hermano Mayor , y General de toda la Compaa Bethlehemitica


y

de elevarfe mas encumbrada eCfera , e avian ordenado de Sacerdotes: y

y por voto de todos los Herfali


el

no contentos con fu lograavian infundido en otros


efte

manos
Oficio

elelo

en

el

dicho

da

fuerte,

Miguel.

ma

Hermano Diego de San En efte Hopital de Liy por efte milmo tiempo fe

muchos
terado

mifmo
y

efpiritu.

El
al^

que con mayor perjuyzio avia


el Inftituto

era

el

Herma-

16

ITifloru B^tfjlehemitkai

no Mayor de Lima > que aviendo curiado hs ecuelas antes de retibir


el

Tuvo Fray P^odrigo de eftj perniciob empeo l noticia que


tuto.
,

penitente Habito

quib

le

adminiftr
la

el

zcl de l;,^.^er:

introducir en Hofpital los eftudios


y

vancia de

como lo

avia ya efeludo,

que en
lla

la

Hofpitalidad y aunocfion eftabaen Cha-i


parti luego

abriendo Glales publicas

Not

chapoyaS, bien ocupado en aque-

Fray Rodrigo efte excelb , quando e hallaba en Lima y viendo> quan genos eran etos empleos li:

fundacin

fe

Goatemala , a detener

los precipi-

tados pabs de aquellos dos Her^

terarios

de

las
5

aplicaciones la

Hofpitalidad

trat de dearraygat

de fus Enfermerias eftas tareas > en que fe debia galar el tiempo ha5

manos. Aviale penetrado el ccra- zon el dolor grave , de ver tan viciado el nftituto e aquellos dos
fugetos
:

ziendo forzla la filta las precilas afsiftencias

tenia otro rcrriedio fu

y entendiendo , cjue no tema , les


habito, y los defpidi Bethlehemitica;

los
,
'

necefsita
/.

priv de

el

dos
Parecile
,

de

la

Compaia

que

el

medio

rnas

eficaz de acabarle las Claes era

dexandola af^ libre de el riego, que en eftos Hermanse^ amena-

defvanecer
terio
:

los

humos de el Magify

y
el

lo efectu zelofb

privanla

do a

Hermano Andrs de
,

Prelacias y mandando, que, defter-

rado de Lima

fe pafafle

vivir
le

Goatemala. Efta correccin


reci fuficiente para

pa-

Tanto e Iq imprcsion Fray Rodrigo de la Cruz efte peligro , en que vio punto de deP Cacer la Hofpitalidad y que nc" foTeg defpues , hafta que por ley la alcgur dq
zaba.
fen^iejantes contin-^,

el fcarmieri-^

td

pero a

el

Hermano no
empeor en

folo
5

gencias.

to le

aprovechla medicina
ella

fi-

**^-

no que con
tentos.

iis

in-

Como el

Prelado de Goa-

temala era apafsionado de la mifnia inclinacin , le foment fus de-

*
ik

-^

-k

^^

-k

-k

-k
,t

it
*-

y profiguieron juntos con el aflmpto > que avian fuerza mas


fignios
j

ptincipiado.

El perjuyzio
,

que

de

y aplicacin fe feguia a la Hofpitalidad, era notafus influxos

bilifsimo

y no aviendo
,

brazo,

k k k k k k k -k k k ^ k k k k k k k k k k ; k k k k k k k

'

<jue promptamentercmedialle ef-

te deforden
ci

fe

augmentaban de
ftifln

dia los atxalbs de el

0%

%ihro ILCapuld

XXF.
;

ii^
eri el

ruina

que

o podia admi-

CAPITVLO XXV

niftrarfe a eftos mucres liombre$ emedio alguno, y citaba fumnia-

efmjCION VE EL HOSPL
tal dz nuefira Seora de Bethlehen

mente derrotado
timada
la

el edificio.

Laf-

de

la

Ciudad

Ciudad de las muchas necesidades, que , por faltar eft


refugio
,

di ChachapQ^
yas.

padeca

la

pobre gente
,

con

riefgo

de

la

vida
>

cfcnbio
lo era en-

Lima

a el Virrey
el

que

Ciudad de Chachapoyas, que en vna Provincia

tonces
tellar
i

Seor Conde de Calefta ilta.

para que con fu udloridad

de fu mifmo
el

nonv
el

grande remediale

Re^

bre de

Rey no de

prefentaban fu Excelencia copaCivos las grandes quiebras,

Peni tiene fu asiento , tue en lu principios , aunque no de mucho


comercio
f)ero
,

q pade-

can en

iii

lalud los pobres

de bailante riqueza:
el

lallarfe deftitudos
lo

por , de curacin > y


u alivi

ya con

ruynofo curio de
fus

iuplicaban

>

que para

os ticmups le merblcabaron

embiallc algunos
lehemitas,i para

Hermanos Bcth-

abundancias.

;1,Vj

Su terreno es fuficientemente fecundo de los alimentos prccilbs para la manutencin de fus habitadores cuyo ef;

que de orden fuyo

reedificaTe el Holpital,y excrcitat

fen en

l,

los caritativos

mi ifterios
empe-

defulnftifuto.

pecial trato confiftc

en hazer Peta-

Muchas
nado en

vezes e avia

cas primoroCis de Baqueta para


los traginantes
,

efte

aTumpto
j

la

Ciudad

y Tapizes de Loel

de Chachapoyas
por hallarfe a
la

pero aora tuvieus preteniones>

\
I
'

na
las.

variamente hermoeados de
,

ron feliz defpacho

rpinturas

para

ornato de
fola
,

las ca-

fazon en

Lima Fn

Tiene
,

fu Iglefia

Parro-

Rodrigo en
en
fes.

los

negocios referidos
,

*chial

tres

Conventos
de

de

los

el

capitulo pallado
fe el

en cuya exfie te

quales
milia
,

vno

es

mi
el
el

Serfica Fa-

pedicin

avia detenido

me-

y otro de

Real Orden
vltimo
es el

Diofe

Seor Virrey por obli^


y

de

la

Merced: y
,

gado de
de

la fuplica,

mucho mas
e

Hofpital de los Religiobs Bcthle-

los piadofos

motivos, en que
:

hemitas

a cuya fundacin dio

fandaba

la peticin

y dando a
le infl:>

motivo la niifma indigencia de la Ciudad. Avia en efte Pueblo vn


Hofpital antiguo
la curacin
,

Fray Rodrigo fu licencia ,

a que en compaia delosquatro

deftinado para

Hermanos , que
convenientes
,

le jparecieen

mas

de los pobres Indios;

paiafe la

dicha

pero por

la miferia

de

los

tiemtal fu

pos avia llegado grado

Ciudad a emprender aquella obra tan piadofa. Obedeci fin replica


FraX

( )

[iiS
Fray Rodrigo
el

'HtjlorUBthlehemhtcaj
orden j que
:

le

da-

ba

el

Seor Virrey
otros cinco

y acompaa-

Hermanos^ que avia lacado de Lima : de lo


fifteneias
los

quatro de

Hermanos , fe pufo luego en camin para Chachapoyas > que difta de Lima i ^o leguas. El dia nueve de Noviembre de el ao de i6j6 lleg con fus Compaeros dicha Ciudad; y aviendo prefentado todos los det

do de

quales

eligi

en Superigr^nara
i\

aquel nuevo govierno

Her-

mano Bernardo de San Jofeph.


Aviendo concluido
rey
los

neg-

cios,que de parte de el Seor Virfe le avian ordenado, feefti-' tuyo Fray Rodrigo fegunda vez i

pachos , que llevaba


ellos fcilmente el

obtuvo de

la

cumplimiento,
el

Ciudad de Chachapoyas y yevandofe aora conigo otros tres


:

Aplicfe depucs

alumpto

Hermanos >
i

los incorpor
efta

con los

embldo para cuyo efecto, entre tanto que fe daban otras difpoficiones , alquil vna Cafa que
era
;

que avia dexado en fundacin para que


crecido
^*

nueva

fuefe

mas
nue-

el

cuerpo de fu

Commu-

grande.

En

efte edificio dipufo,

nidad.

En

efta ocafion trat

Icgun

capacidad, todo lo mas

necelario para la Obfervancia de

vamente dla compra dla Cafas pero no pudo vltimam<aate efectuarfe

fu exemplar norma de vida , y paja los piadobs minifteriosde fus


cxercicios Hofpitalares
i

por entonces
la
,

porque avia

ciertas dificultades,

queembara-

dedican,

zaban
cerlas

venta

y era torzofo venefto

do Quartos para
tas,

los

Enfermos
las

antes de hazer la efcritura.


,

quienes defde luego abri


para
,

puer-

Sin

embargo de
dueo
:

pidi licen-

el alivioj

y formando vna

cia el

y con fu bene-

Efcuela
nios.

para la enfeanza de los

plcito coloc en la dicha Caa el

Profiguiendo ens fervo,

SANTISSIMO SACRAMENTO;,
dedicndola en

rofas folicitudes

procuraba Fray
la

Templo para

el

P^odrigo comprar
tenia alquilada
ella el
;

Caa

que

pr difponer en

Hofpital en mejor forma:


fue precifla
la

pero

le

fupenfion

de algunos palbs , que avia dado^ en efta dependencia y porque para otros negocios, que referir defpues, fue llamado de el Sen orVirrey con inftanciai aviendo folos
dos mees , que eftaba en Chachapoyas. Por efte motivo fe aufenti

que fuera fuya. Dio orden a los Herma-' nos en efte tiempo , para que fe aplicalen la practica exemplar de fus confirmadas leyes : y avienda hecho nueva eleccin de Prelado de aquella Cafa en la perbna de
el

culto de Dios , aun antes

Hermano Alonfo de
fe

la

Encarli-

nacin,

bolvi

Lima con

cencia d

el

Seor Virrey

Conde
fe

de Caftellar, hafta que allanados


todos
los

dexandola Cafa en
referida
,

la difpoficioil

inconvenientes
,

com-

y ealando para fusaP

pro

Cafa

fe

hizo perfccfa;nentev

"^

mente
cita

la

obra c

el

Llho ILCaphtih XXl^i, deftrozo, abrieroii Hopital. A


el ti^

r|

cax'onpar

Caa dio Fray Rodrigo

rcgiftrarla

fe

encontraron con

tLilo^^Nuctra Seora de BethIch'n;

colocando en

ella

vna Ima-

gen de la Virgen en cite Myftcrio, que e hizo el Objecto de la devocin de Chachapoyas. Para
'p-ularcs

va nuevo prodigio. Hallaron ad^ mirados , que la hnagen e le avia torcido vn tanto la cabezaj
endo
asi
,

las in-

madera
fcil

que era de 5 cuya materia

talla

de

es

mas

veneraciones de ia

Reyna

las

quiebras en los golpes,

de

el

Ciclo tuvieron

mucho moti-

vo los moradores de aquella Ciudad porque les fueron notorios los' iguientcs prodigios, que por ella obro la podcroli mano de
y

Pos.

que a el reconocido efeclo. Aun huvo en el cafo circunftancias mas dignas de ponderacin, porque la torced ura le pub la cabeza en vna inclinacin tan perfecta , y aun mas que fi de intento fe
huviera executado
dipoficion
5

Quando
Cruz
le

Fray Rodrigo de la

pues en efta

prevcnia para cfta fimda,

cion de Chachapoyas
llevarle cuTihgo la

determin

Imagen mucho mas hcrmoa,y agraciada,que


la

qued

dicha Imagen:

lo elaba antes.

y para poder tranfportarla convenientemente , la pufo envn caxon con mucha decencia , y lahizo cardar lobre vna Mua. En^ caminabafe efta devota conduela por el prccifo pafo de vnas
t

En
los

cierto

tiempo defpucs

ex-'

pcrimcnt aquella Provincia de


latada
los

Chachapoyas vna eca tan dique faltando el riego campos , amenazaba muchos
y

quebrantos todo
tituida la

el Pas. el

De^

y aviendo llegado a peligrok Vja quebrada de vn Mon;

Montaas
fe

gente de

remedio,
recurrici

que ya cftaba en
rales ca!

las caufas natu-f


,

rt-e ,

precipit por ella la


la

Mua
la

defefperado

len

que iba

Imagen de

Vir-

w^
*

gen. Fue en efte lance tan fingular la

ron a Dios con fuplicas , y rogaimplorando de lii mano tivas


i

Providencia Divina
fatal
fe

que a-

por efpecial medio

el auxilio.
,

Hfian-

viendo lido
desbarato
,

de

la

beltia el

zieron varias Procefsiones

en que
;

conferv fin quie-

llevaron diverfas Imgenes

bra

el

caxon

pofito a la

, que fervia de deImagen de la Virgen

do

de la intercesion de

de

los
5

Sanpero
la

tos el focorro

las lluvias

Santifsima.
cia de eftc

Aunque
irregular

la

cxperien-

aun no

fe

daba por entendida

fucelb

pu-

diera aTegurar los

de que de
el

la

Hermanos Imagen avia quedado

Divina Clemencia. No les qucdaba ya otro recurfo , que efta Imagen de el Hofpital de Bethle-

mifmo modo prelervada; temcroibs no obflantc de algn


5.

ben y por no dexar medio , que


)

no reduxeflen la

expericcia

l^
plisi

zo
el

Hijtoria Bethlehemlttcal

pilcaron
acjuelia

Hermano Mayor de
cjie les

mas
para
lo
,

arsiftcncias

de

los
:

Bcthlehc
lo

Caa,

permicicl

mitas en u Hofpital
la

mas

que

Jacarla en

Proccsion.;
laliele

Con
la

con-

dicin de que

Virgen
y obteuplili-

Repblica era tanfojclub tenia grandemente fatigadbs


cortas las
los Ciu-

con
di

Ja

blcmnidad pofsible concePreJado


,
:

los

Hermanos. Eran tan


por
los aJta

Ja Jicencia el

contribuciones liberales de

nido
car

ele

spam ib

palaron Jos

dadanos
frvidos
cia
tas
5

de mediosique
cf

Diputados de la Ciudad a
el
,

ni podan

Convalecientes

Vicario Ecleiallico fu

cencia
lo.

la afsitencia

de Cie-

con el regalo , y decenque quifieran los BetiJchcmi-

Aunque

efta repreentacion

replic antes ele Sacerdote

con

ni podian ellos caritativos > Varones mantcnerfe en luficientc

devoto gracejo, que era muy nia la Virgen de Bcthlehen , para


liazcr milagros
-,

numero
los fin

para
:

as afsiltencias

de

pobres

eia experiencia.

condefcendi con

efperanza de mejorar de or,

los piadoos intentos de. los Supli'*


cantes.

tuna

les

tenia

muy

deconbla-

Ordenle finalmente vna


,

dos. Reprelentaron Superior


congoja: y

Procelsion folemnisima
el dia

eiando

viendo

wQue cada
mas
el a^

en

tal

erenidad

que ni aun

dia fe imposibilitaba

lemotam ente avia indicio delluvia


:

mpto, que
los
,

alli

podia detener^

pero luego que Ja Imagen>

puel:a a la Puerta

de

la Igleia,di

determinaron de orden yo, deamparar el Hofpital. Hizieron


fu retirada
>

vila la calle ,

empez
,

cubrir-

llevndole configo la

k de nubes la Esfera
ni para
te
la

y breve c^ tan copiofa la agua> que paci fue

apreciable Reliquia de la

Imagen
j

itular

de

la

Caa

>

pero losCm-

Imagen

>

ni para la gen-

nuvo otro

recurfo,

que

entrar-

dadanos , que advirtieron luego \^ falta, por no aver fido dctcrmi-)


nacin bien
el
igiloa
:

e en las cafas , y zaguanes. Ele experimentado milagrofo bcnefi-

les falieronj

camino

y como fi
>

fueran t-

cio encendi en los corazones de

gitivos Pvcos

los

reduxeron

Ciudadanos la perpetua devocion y con que han venerado eCta Imagen prodigiofa ; en quien han vilo muy^ puntuales las corrcfpondencias en otros muchos exlos

Hofpital con fuerte violencia, Eta

mifma

refolucion

petidas vezes los

tomaron reHermanos pero


j
:

iemprc con

craordinaros acaecimientos.

mifmo logro porque vigilaban mucho los Chachapoyas , en que no les altalc
el

Bien hallados elaban

los

molas

radores de Chachapoyas con

en Pueblo aquel confuelo. Pa^ ra quietarfe clos en fus cuydados


,

benficas explicaciones de la Sanli&ijaia


r
'f

dieron noticia
lo fucedido
:

el

Seor

Vgcn > y

provcchofifit

Y irrcy de

y de orden

de

Lhro

II,

Cdphlo
feliz

XXVL
para todos
el

\f
,

de

fu Excelencia fe

vieron preci-

derofa fu

repreentacion

com5

lados:

IpsBcthlcbcmiras perma>-

defpacho. El

luceC-pn acjLiella

Ciudad hazienr
;

cfc^l colla
iis

fu

gran paciencia en
!'"'>'
;

muchos .erba;$)S,.y)crecidaspte>

Seor Virrey compadecido, aegur medios para lalcntacion de algunos Hermanos la Ciudad
:

aunas*:

eftablcci de parte lo

que pudo
el

A tai

grado

lleg. fodefdicha*
el|i

para
lii

el

efetlo

.:

y dando

Prelado

')que fe.pulc

fu ooiilervacion

permilb
,

yifta de eftos au-

tcrmiiios dcimposible-: pero pc

xil ios

bol vieron los Bethlehemi-

no^ faltar de

el

todo a

el

refpec-

tas

habitar fu Hopital de Cha*


Edificando.
fu
l

tode'cl Seor Virrey) defampara.-

chapoyas.
radores,

los

mo-

rn
folo

el

Hopital ,dexando en
,

V0

con

buen^, exemplo,

Hermano llamado Pedro d^

dolrinando
fe^nza
x:Jon lis
)
j,

la infancia

con

fu en-

San Jofcph. Rcprecntando depues el Prelado de Lima el referido Virrey la dificultad,quc avia,

y aliviando Ips pobres


en aquella Cafa los pero fiejido evij

caritativas afsiftencias per-

manecian

en que aquel folo


mantuviefle
,

Hermano

fe

3cthlchemitas
puncin
.
.

obtuve defpacho d^
,

4ent,cmente impofsible fu
,

manu-

l Excelencia

para que

no pu-

po;r avcrfe deteriorado


,

dicflen detenerlo los


c lo remiti a el

Ciudadanos^

aquellos medios

determin

PoK y dro con toda prefteza. Recibi el

Hermano

c,ii /,1a Religin

el

zo q,

Hermano
x en

cite

Decreto , y dcfam-j
5

leri vln:,, cente fe de- ,^^ ^j,;.,^


rraiHU:v*

par luego el Hopital


el la

mas fe
Ja

dch

fampa-

'

V Santifsima

Imagen de Virgen y dems alhajas de 1^ Iglefia , y Sacriftia porque juzg,; que dexandoles aquella prenda^no
y
y

lr>i:/iih 1 oij^^y.o

'j'j

cgoio.

r^<

le

empearian

en detenerlo los
el

vezinos de la Ciudad. Aufentfe

con efecto
defpacho
para

mas

reconoci ela falta

punto , qn^ la Poblaciom

r^^) f^^) (^^)


~rat-A:.i:.

(*^^ji

Lima dos Diputados;^

(*)^(-*^V

!-ri:(ff!ij;^-ij}

que
y
al

folicitaflen el remedio^i

Propuieron ellos el ScotVixj^.


rey
,

Hermano Mayor de

to-*

;.i

\.^i:y^n \m

da
el

la

Compaia Bethlehemitica
fu

fummo debonfuclpj que de


fe

aucncia

avia feguido la Ciu

dad de Chachapoyas; y fue tanfp-^

<).

>oo

nr

'-^

:.

'':-;_

r:;

107/,
sili

K peb vxia^baca
-por ocho.

>

y vn cavallo

i.i

.orlGAPITVLO XXVI4
,(;
:!

Ay

en Ga jamaica gran
y ircnzos de idioma de ato-

rv;

'rmvi -om
nueflYLi

-copia de-chres, en qciabri-

fVKDjClOK DE
'^tcd
d^

i> /OSPSeora deM^^^

xan- panes ^ bayetas

-^Igodoa-, qit en

el

c
V
.

'

^Piedad de

la Villa d^A^V^'-^

que! Pas llaman Tucii) os:y de

oi.i.Ljvi:v<

CajamOf^'^tAi^h snk<[
.at,
'

do

efto'ticneq.
es

grandes
ii

inercfles;

irAh

^>

/f

<>liiii:)tj
,

porque
o(rfas

conrinua

aca para

:^f\^M-2''

rrr-ivlnr

/M)>:

Proviftcias.
cflra

!o

quG mas

VilladcGajamrcajqtt
pitidofa ofreci elo
^^los
'

<lebe
los

Villa fu

opulcnmcs

Cerdos, que en numero de bn-^

Bethlehcmitas,y en

^c do2e mil cabezas fc crian cada


:

ao en bsCampias porque^ como por no aver azeyrc en el i^aisy iJahalfo y donde van de la^ manteca para el *adercperdi la cabeza manos de Pi^arVilla gran que^ zodelas comidas 5 aun en ticmtan vna es To , po de Quarelma; los llevan a Liauncje no prefuma cortipetcncis con las Ciudades de Lima > Gufc ma y donde haz en de fu^enta ereuito,y-Villa de Potos , tiene ddisitios caudales. En Valle de
otro ciempo'firvi de cael

Inga Acahualpa

mucho
tes

exceflb todas fasreftan-

Poblaciones de aquel
el

Reyno

Gajamarcaay vn os clebres baosy que antes firvidro el Inga: y aora


tbn faiutifero regalo de lus hbi-

de

Per. Tiene fus fundamen,

vn Valle que, ficndo hermofa falda de vna elevadifsima Montaa , es deliciofo empleo de
tos en

cuyo epacio fe dilata en yna legua de latitud , y dos de Iongitud. La benignidad de efte cilos ojos,

Forn^ne eftos baos de divetfos eftanques de agua > rcpariki)S en otras tantas Quadras cubiertas y citas fe conduce el cryftalino licor- de vn grande La- \
tadorcs.
:

go , cuyo iTiinerai de
plan con
te;,

azure da fus/
; y fc tcmde otra^Fuen-

lo

cuyas influencias fon tan fu;

corrientes calidifsimas
el

vcs

que fin permitir extremos i


el fri
>

agua

fria

cl calor , y a

reducen toes

o el ao a guftofa Primavera ,
argumento de
la

qu en aquellas ccrcanias pub providencia; Immcdiatas a el

extremada fecun-

didadde fu
nos, carne
cxeeTo.
,

terrcfio^

queengracalifica la

y azocar abunda con


eftos gneros es el

Lo que mas

bao ay labradas diverfos aleobas,enque fe logra Eici luiente el commodo dccanlb de la cama:y fuera d eftos^ay otros edificios pa-:
ra vivienda j y primorobs jardines para la recreacin,

abundancia de
lia tierra:

baxo precio, que tienen en aquepues en ella por cinco


reales fe

La agua, que
fa

tiene cftafamo-

compra vn*Carncro, por

Poblacin

parsj el

vfofrcqucntc

de fu moradores
:

',

es

de

LwroIitaptuloXlFT. muy buc- tiempos paffado^


Ibbrc
la

ti^
graiides pleytos
la

loi na calidad pero no la lograron ton abundancia, halla q la entrardS en ella los Bethlehemitas. An-

iolcmnidad de
el

Proccllos

fon de

CO'^VS

porque
,

Religioibs Francicanos

aiegahi.

obtenia efte beneficio Convento de Recoleccin de


tes folo
:

vn mi

do mas antigedad , preteladiani que faliele de li Convento y loi


j

pero dsfpues Religin Serfica ececientos de , por in*por los aos fluxo > y direccin de el Prefecto
dc^
el

Cler igos, alegando cito milino por


fu Iglefiaj pretendiaii
fe
,

que en clU

formae.

Hofpital

que

entt>nces era
,

litigio, fe

Para componer efta dio el medio, de que

Fray

Thomas de San Miguel

fe

vnos
za

condux a toda morofas Caerias en tanta abundancia


;

la Villa por pri-

y otros hizidlai la dicha Procefsion , fbrmandofe en la Pla,

que hafta
Tiene

las

Cafas part

Barrios

culares logran en fu fondo fus cortientes.

y profiguiendo por difrnd conque fe origin de flt contienda > que tuviefie efta Villa
,

Iglefias Parrochiales
;

Ca/amarca tres > cuya admi-

>

el

fingular privilegio de ver cfi vil

mifmo

dia

ya vna milma

hora

mftraciqnella dei?il mododiftribuyda que las dos eftan a el cuy'

dos Procefsion es de

CO^^P/^vS*.

La
-cft

blemnidad
tas

con que fe hazcn


:

dado de
Serfico

los
:

Religiofos de
la

el

Orden
de Ef-

funciones es de ver

pbrquej

otra que
i

es

como
donde
nes
\

bn diverbs
fe

los Barrios,
las

por

cargo de Clrigos Seculares. Los Religiofos de n Gran Padre San Francifco de la Fapaoles
,

cfta a

dirigen

Proccsib-

nato

milia de

la

Obfervancia tienen en

competencia el or-* primor cort que ca, , y da vno en aquel di^ harmQcafus
es 'a
calles, ii i e;iolitD&;>!i^l "oj^ n;;L

\ ^efta Villa vn fumptuofifsimo Convento


,

en cuyo

Templo que
j

es

Parrochial
^todos los

Iglefia fe

SACRAMENTOS,

adminilban que

grande Villa de G jamarca e avia fomentado p.tra la curacin de los enfermos vn Hof-

En

cfta

pueden adminiftrar los Prrocos^ para cuyo itiinifterio ay fiemprc


deftinados dos Religiofos.

pital

en cuya ereccin tuvieron* todo el cuydado los muchos ,


:

Dems

nobles Efpaoles ^ qtic en aquclk


iluftre

de efte ay otro primorofo Convento de Recoletos de la


i

Poblacin habitaban.

Le-*

mifma Or^

Yantaron concfe^o
podian ver
liftencia
tart bifen

el edificio ^^^
:

den a que fe agrega el Hopital de los Bethlehemitas , cuyafinda-

concluyeron fu fabrica
de
los

pero nd^

logradala af,

don que

fue antes de la referida , Cafa de Recoleccin, voy a hib> riar en efte capitulo. Entre las

pobres

como^
Por
ef-

quifiera fu caritativo elo.


te
el

Parrochiasde Cajamarcahuvocn

motivo deTeaban mucho, que Hofpital eftuvieTe alsiftido dq

ii

24

HflorBethkhemitica^
recimicnto
y

Rcligiobs de San Juan de D05:


y::,

que tendra en peiv


fiieTen lo^

decos

para qu tuvieflen ecdo fus defpGliarDn Limados 5


y

mitir, que Religioos de San Juan de Dios a asilbir el

Diputados
Virrey

que con

el

Seor
preten-

Hofpital de aquella Villa', t

le

facilitalen

efta

olvid

el

prbprio
ilen ci

nombre
y

y e

ion*

Hizieron eftos
los R-eligiofos

fus reprc-

quedo en.

haziendodili^

fentaciorres > .pero

con mal cfedo;


Francifca-

porque

gencia de Gordare, Eftaba Don Antonio de Moneada en el Auditorio: y viericlo fufpcnfopor fu

nos, haziendo cruda opoicion

^{laiatrQducGDndeReligiQanue-

olvido a^l Predicador


to en

fe JevaqT

ya eA la

Villa

influyeron- tan poj

medi d: todo elconcuro^y


avivaba
la

dejrpfmence en; contrario

que

en

altas vozes le

memo,

huvo.de negarfe
u Excelencia. :.vEra

la

concefsioa
losDir^

2L.yi^A6;.BnCajmMca^adrM
nCajamci;fcki^ i\
;

vnodc

A
,

>.-

,^\, [

pcndos vn
cad^-^,
i^,

Don Antpnode Monv


yi^k
\

A eftas
en

vzes
fe

que pronuncio
porque

cuya exemplarisima
la

ii

piadop ze}
los

figuieron varios
j

efcbip para

comn edificalas re-

afelos

oyentes

fipn.v y viendo'y
lyirrey

que por

prefentaciojies ; hechas el Seor


,
>

vnosfecxplicaoncnrifa^yotros admiraron devotos los impufos de


u caridad
;

no

fe

lograba- fu piadof

pero en los Religiofos

intento
p^recio;
XSLXi

eligi

otro

medio > que le


inf-

Francifcanos &eron eficaz

motivo

muy

oportuno j para

de nuevos esfierzos a

fu

opGcion.

m fu

preteniioru

Debia pre-

Querellaronfe > como ofendidos de


ct Predicador a fu Provincialj

dicar en cierta fincioa yn^ Reli-

ea

graduada de el Efclarecido' Orden de Predicadores , a cya


gipfo
.

uyas reprehenfivas exprefsiohes. por acallar fus quexas , tuvo bien

blemrdad avia de aaftiucl Seor Virrey , y la Real Audiencia:, y_par$piend.oIe a Doa Anconio>

que padecer >

el

que reputaban dej

lnqiente contra s empeos. Azo-*

rado eftede fu peadumbre

>

buf.*

^UQ^ ferian
fua(i^S
.

xmj
n

eficaces las pcr^


,

el Palpito

le fupl-

f y, jne exg>r^ i fw JExcelehciai iqpej^bkl^'Ios Padbrsda Saa3m^9;4^ QS


jifia^^.

(lis felicito aD. Antonio de Moncada : y aviendole hallado y le cxu pc con dernafiado ardor el fen^

timiento que tenia > de quelehu^

i;el Hofpital

de Ga^

Qm<ik

Rtsligip Va-

pettoea. aquel pelado lana icii falzili cargpj de que era fan-i
vtfle

tmVmi^X
i^>
d^i^Q

t qyipJe: uplicaba>

tsimaia obra

>,

aque

fe

tcrmini
el
,

rfel^

^utxtmt^^.y ipcrfu,

idVwey

qundo
ringujar
'

prc-.

h fus ckhbftadones Virtey pcrg proteftaba


:

Smoi
que i

dic^b;^>

Us pbr^s de pidad;
i>J

pe-:

faber el cofto

.ppad^r^Iq e|

me

ncie fus

que avian de tJdocunaentos , ao los hii,


'^

r-v

viera'

L Libro IL Capitulo miTo, para que viera tomado en boca. Acodasen


tas

XXV

i;^S
elos

Hermanos
el

IcQcidas cxprelsioncs
fi

replico
'er

tomalcn polelsion de
tal de fu Villa.

Horpidifcr-

Pon. Antonio, que


'ifito el

conocia

Lo mimo
:

alampco,oTcckire a Dio^
fus mortifi-

rieron

por tan jufto motivo


cgciones
''
;

pues por la

mifma
los

pia-

OA caula 'eran muchos


brantos
>

queefta

que

avia

padecido,

que fe inrentale con el Seor Obifpo de Truxillo y con cecto lleg tan Buen tiempo efta repetida fuplicai que en ella obtuvo Don Antonio de vno , y otro
,

No

fue el
;

menor de
pclircs

ellos

en

Principe favorables dcfpachos: pe-

ocaioa
atanes
1
,

pues dcipuesde tantos

ro todo
la

fe

ocult con rara caute-

huvo de
fu

bolvcr-

la noticia

de

los opoitores.

Cajamarca con
,

Condipu-

Quando' los vezinos de Cajamarca celebraban en


las obi:enidas li-

:ado

fin aver

conieguid lU pre-

gran deiconfuelo de fus moradores vio lo. inruduofo


^cn jon.

Con

cencias la expedicin feliz

de fu

de

ius

diligencias
lii

aquella Villa;
zelo por venfti

>

pero no dandofc
Cidp
>

negociado , recibi Fray Rodrigo de la Cruz orden de el Seor Virfey Conde de Caftellar , para que
fe parcicTc

iqftaron ci^p^ados en

tomar

la polefsioit

pretendido.

En ocafion,que

ex-

pcrimcntaban

cftas adveridadcs,

cftaba Fray Rodrigo de la

Cruz Chachapocon fus compaeros en yas , dando principio la funday aviendo tenido eos pretendientes la noti-

de aqu^l Hofpital:: y obcdecicrtle pufo luego ea <:amino defde Chachapoyas para

do fu mandato i
Ca jamarca; vn Novicio
bido
el

llevandofe en fu comi-

paia vno de fus Cohermanos >


,

cion de aquel Hofpital

que

alli

avia reci^

habiqo.

Con

extraordina^

V
(
\
'

cia>dctermjriaron,quecftosHcr-^

rio jubilo recibieron a Fray

R o-

manos

fucilen los fuplicados para

drigo en Cajamarca
res
i

lis

morado-

Cajamarca.
eleccin
tos
;

Con aver mudado de

configicron fus inten^

dndole decenpsimo hofpedage en vna cala particular, entretanto qtle

y acafo

&

les

dificultaron fus
tc-t

difponian

el

ao de
Parafb-

primeras .prctcufionesij! porque

poTesion de. el Hofpital.

Ba refetvda ella fimacion: la

lemnizar-efta funcin adornaron


las calles

Jrovideocia para los Bcthlclicmi*

con primoros colga^


en
^a^*

C^
f>fj

.^

oqnri'jid

m
i

e^jij

obl

duras

> -ci-igiendotaiTibien

Para q\ie

no

fucile -vano bftc

rios fitios

de

ellas divetbs rcos,

j fegundo pretendido
los.

arbitraron

tcxidos. de

hermoas

flores ,

en que

Ca jauiarca> queDon Anropio' de Moneada pTafle otra>ve i lima; y en nombre de .todos fude
pij<;are*.;i el

oitentabarl fellivoslos triunfos d

Seor Virrey fu per^

Defpues convocado- d gran numero deCiuda^ y danos, formaron vna blemne pro^
Ja caridad.

Clero

^d

cef*

'

\z6
refsion
:

Hljioria BeThlehemtfcdl

ordenado a compaamicnto llevaron a JOS Hermanos defdc la Cafa > donde

y don

efte

todo

el

fuego

*,

que no

fe

Vc&a

defpucs

algunas centellas de

pallada contradiccin. ccnpcA Jos

dlaban, hafta

el

Hcfpinalr que

avia de cncregareles. Para hazer

Bechkhcmitas pues en la exciu^ cion de las Breves Apoftolicos a


:

gozo de ibs eorazones, hizieron, que dieTcn fu voz Jas campanas con alegres repiques. y refonalen clarines con eivo efcruendo y con efte tan folemnc
jnas plaufiWe el
:

favor de fu Inftiruto padecieron ra-

peridos embarazos.

Luego que

Fray Rodrigo

fe
>

vio en poTesfOi
fe
,

de

el

Hofpital
la

aplico a difpo-

nerlo en

forma

que

ne<:rfsit;-.
i

aparato puficron a Fray Rodrigo,

ba

para la obfervancia de
:

InC.

los uyos

piral el

Hofda 6 de Enero de el ao de
en pofcfsion de
el

,1677.
Efte

abundanccmtny te las Enfermeras de roda la ropa^ y dems cofas convenientes la


tiruto

pirovey

hecho que en
'y

la

comim

curacin de los enfermos,

aceptacin de

la

Plebe fue tan ce-

lebrado

ocafion baftante finfa-

Difpufo dems de cfto v Iglea>aunqupequca, ricamente

bor

los Religiofos
y

de

mi

Serfico

aderezada

valiendok para el

Inftituco

porque

fe
>

vieron en fu
fin avcr tcni-

efebo de las libeiralidades

opoficion vencidos

, coa que fe explicaban piadofos los Fie*

do motivo
tencia
,

para profeguir fu rcfifel

les;

En

efte

decente Santuario calo,

por

mucho fecreto> con

que en la accin avian procedido. Algunos particulares di vidieron tambin en parcialidades;


endo la entrada de los Bethlehe-

mitas

el

aTumpto de
,

fus-

conver-

y ic de Nueftra Seora de la Piedad. Abri defpues Efcuek, para la enfcanza de los nios y naziendo venir de Goatemala ckt^ co Hermanos > y otros ck>s de Li-^
dio
el titulo
:

el

Smo.

SACRAMENTO,

)
[

faciones
jria

fu

en que cada vno profeparecer, fegun fu inclinacin


adverfa.

majfe form co algunos Nvitosi que defpaes recibieron el habito*,^


la

favorable ,

Pafs efta
er

Comunidad fuficientc para la aC


de la Cafa. Por Prelado de
el

variedad de opiniones
tradiccin fuerte
>

con-

fiftcncia
efte

en que tuvie*
hafta

Hofpital feal

Hciiiianc^
aviai

ion

los

Hermanos Ibbrada mate:

Bernardo d

S. Jdeph,

que lo

ria para el fufrimi^nto

que

fido antes en Chachapoyas: y teni-i

tratndole

de otras nuevas funfe

cndo
cofas

afsi
,

bren ordenadas todas las

daciones

fufpendieron algo fus


fic

fe

empezaron

aplica los

difguftos
vertir

porque

forzlo di*
las

Hermanos a

la obfcrvancia

de fus

en ef reciente' aliimpto

Jeyes,y exercicios de HolpKalidad*

fuerzas.

Sm embargo de aquel i,

Por no aver en Cajamarca otro


Holpital; y fer jnuy crecida la Po-

teryalo
-:v3

aun no

fe

apag tan de

el

bla^

T.roILCaj?htihXXVlL
blaciofi,

Hf
^"^

doncUrneron

cl

punto
r/n

"

:''-

/
,

de todas calidades
^^tiftitud

enfermos en

CAPTVLO XX VIL
h
;

;-

^rarr^umcrc^y-ala Ecudagran
deiTiuchachos, qucaili
>
'

/r;^!

i;f

TMJK
,

LOS

HEDANOS

iograron
fcnanzas.

y logran

vtilsimas cn^

:p (B^hkhemitds
.

fojfejmn de d.

quilo Fray Rodrigo vjia cala


''difpulo para

Ate mifmo tiempo al*' my^' Hoffiul k.Seora San- :/KkI que 'jfin >rh ta Jna de kCiitdad
,
.

la asilcncia -de
i

i;\s

3 2uj*(>'

satura,
.u .';M.

-..uu-i''

Mugcres enfermas aviendo

clcgi-

::iOj

-^

/f

'.':/. g1

,;:> iif

dq, algunas piadofas, y honctas Matronas para los minillerios de


fcrvirlas.

El Hofpital hazia todos


las

j[^

Ios das
5

expenfas para

el

ali-

A
L^
:

Dozc

leguas de

Puerto

de Payta de

la

Cofta

j^ Meridional de el Reyno de el Perii ay vna

ment Medico, y medicinas: con


ciiyos continuos auxilios citaban

bie frvidas. Pafados algunos dias,


le les

Ciudad , que llaman Piura > fituada en las riberas de vn Rio, que la firve de deliciofo deahogo;

compr

caa decente

>

frente

aunque

tal

vcz^falicndo de Madre,
:

Ho^ital mifmo de los manos, mediando fola vna calle: y en efta Cafa labraron Enfermede
el

Hcr-

rias,

y otros quartos para oficinas, y vivienda; donde h afta oy fe conIcrva la afsiftcia de las pobres Enfermas por manos del miino fexo, ycoel dcfvelodelos Bethlehemi-

porque con las aguas, que recibe de vna immediata Sicrra , inunda todo fu circuyto dcxandola de el todo Islada. Su temlacontrifta
;

pcramento declina calido


co
pero fon
,

ylc-

muy

falutiferos fus

influxos

y tan puros \ que no dan ocafion , que en fu terreno fe

Vjas.

A efta obra dio principio Fray (Rodrigo pero aviendofc detenido


:

fus

formen moleftas fabandijas. En campos abunda mucho las cofechas de toda cfpccie
:

iez y ocho mefes en Cajamarca < ^ara el cftablecimiento de todo lo


referido
,

pero

fi

fefvilidad es

extremada
Pvio

quando la
Campia:.:
lap

no pudo en
5

eftc
le
,

tiempo
la
<

agua de el
tierra

baa

la

concluirla

porque

llama-

pues entonces con folo fembrar


,

ron

la

atencin

mas

cultivo

que

pcrfona otros nc-oup


gocios
.

in
<

cercar los fembrados para rcguar-

de fur;3
.::j

\o-

darlos de los anirpales


.

logra la

Inftituta
'

osbnpr,

''^^*

20i:>iC]Oi:
:

abundancia de fus frutos en el corto tiempo de tres, quatro mefes.

r.ioisriocf

Su

fuelo

es tan

propofjto para

;^:^fe^^^^!x^^

criar caa

iiftola,

y Tamarindos;

^^^^|^

las

que de aquellas ion coniderables porciones , que fe ixcogen, y


cilos

Hlfloria BetMehemitka] la en el Puerto de Payta a don4e eftosfon en fu calidad los mejobaxan cftos para las forzlas ex peres, que fe logran en aquellos Para qiiGxon r^erciv dicioncs. Pafcs. Explica tambin l tierra
I

28

fu fertilidad en melones

cuya azon guftofa


lebre

no

es

y fandias, tan ce-

tes cultos fea

frvida la DivinalViaila

geftad ay en

Ciudad de Piura
i

como

ii

grandeza i porque

dos

Igleias Parrochiales.
los Feligrefes

iendo

vna , y otra fruta fon de diforme tamao. De todo el Pvcynoesefta Ciudad el paTo para fus comunicacionesj por cuya razn es

Efpaoles y^ Parrochianps> de otra, Indios los

de vna

En

eft

Pueblo tienen Convent


los Religioios
la

mufi

formado

de

el Pvel

cho

fu

comercio

efpecialraeate

Orden de

Merced y
:

los

de

ay frequcncia de Galeones de n^-

Serfico Inftituto tienen Hofpicio

traEfpaa: porque en ee tiempo

Fuera de cftas Cafas Religiolas ay

toman

alli

muas

literas

oti-s

^rovifiones todos los que por

ticr-

ra fuben la Ciudad de Limas de Panam , Nueva-Efpaa^ Quito, Santa Fecj y Cartagena, Todo efte trato dexa en Piura ere-

tambin Ja de los Bethlehcmitas, cuya introduccin en Piura es de efte capitulo el flumpto :;y
fue en
fiero.
'

la

forjna
'

>

que ya
%i

rcr^

Para alivio de la pobreza


cofa tenia

aclia-?

cidosinterelesrperofingularmen-^
te confiftc fu

vn Hofpital

efta

Ciu-

mucha

riqueza en

el

dad, titulado de SejQora Santa Ana:

gran defpacho que tiene de jabn,

mas por falta de medios , por


,

y cordovanes , cuya abundancia es que cafi es fu-: en tanto grado


5

incuria de los Adminiftradores. ,

Mayordomos
eftaba

por todo junta


)r.

ficiente para el aballo

de todo el

mal ervidocon cntimien,

Reyno.

to grande de los Ciudadanos


dilatado el recia
:

No es muy

con mayor dcfconfuelo de los ne-j


cesitados.

to de efta Ciudad de Piura


tiene abundantes citulos
,

pero

Corriacn Piura famoJ


InftitUr^'^^

para&r

fala noticia de el nuevo


to Betlilehcraitico
,

clebremente
fu

iluftre.

Tiene para

y caritativos

goviernovn nobilisimo Cacuyo calificado Congreflb bildo


:

minifterios, en quefeexercitaban
fus Profelbres
firir ,
;

y no pudicndo fu-

fe

compone de Corregidor , Alfetez Real > Alguazil Mayor , y fuficiente numero de Regidores. Ay
en ella CaxasReaks c6 Tcforercy Contador , de quienes preciaten-i
te los

que- cftuviefle tan in cultiel

vo

terreno

de fu

Hofpital,

aviendo en

la tierra tan

buenos

empe la Ciudad en poner en fus manos efta obra.


Obreros
Para
efte
>

depende fl delpaclio de todos Navios, que de Panam, Guaefca^.

facilitar

con

el

Seor Virrey

negocio defpachaion Lima


:

yaquil , y otras partas hazen


'%)h'j

vn Diputado

dpnde llegaron
vi-

Ll?ro JT.
V2:orofos fus

Ca pirulo

XXFIL
'

91

fervores

'ni

que

para quefir viereeaajjuellaauev


Prelacia.
'
;.^,

decaeclcn fus alientos en la di-

latada ditancia de docientas le-

Las vtilidades , que de cftc caritativo Inlituto

gua'J^rixZo
Icntacion
>

el

embiado

h repre-

de Bethlchen
Indias a fus

fe

de fu el punto concedi fu
(\i6

y fueron tan bien odas Excelencia fus razones; que


licencia
>

han feguido en
pblicas
,

las

Refin-

fucr-on

fiempiC

mas

guiares en efte Hopital de Piura>

los

convenientes
los

defpachosj

porq por
riadas

las

circuniancias hifto-

para que

Hermanos tomalen
las afsiftencias

fu cuydado

de el

de la Poblacin ha fido mas abundante la materia , que all

dicho Hofpi tal.

e1

tiempo mif-

han tenido
ra

los

Bthlehemitas

pa--

mo que la

Ciudad de Piura avia


,

emplear
la

los fervores
,

de fu zelo.
previno eu
los nios,

obtenido efta facultad entraba en

En

Efcucla

que

fe

Lima Fray Rodrigo la pretenfioil


de otra fundacin nueva
teniendo noticia de
celb, fe aplic
el
;

cfta

Cafa ha fido fiempre creciel

pero

disimo

numero de
locrrado
fu la

referido fula
;

que han
to
ca.

enfeilanza;

luego a

profecufufpcn-

adelantando en

aprovechamicnlos

cion de efte negociado

mucho
El
all fe

fruto para la Republi-

diendo

pa^ mas oportuno

tiem-

numero de

enfermos,

po el otro pretendido. Acompaado de quatro Hermanos , fe embarc Fray Rodrigo para el Puerto de Payta , donde falt en tierra con ^ran felicidad

que

han curado , ha fido mucho: pero en tiempo de Galeones ha llegado a fer exorbitan^
te, por la

muchedumbre de
,

tra-

llegado

la

y aviendo Ciudad de Piura , e


:

ginantcs de todas calidades

que

en aquel y en

comn

palo

fe

juntan,
el

le dio la polcfsionde el referido


[fpital

efte Hopital

bufcan

reme-

de Seora Santa
,

Ana con

dio de fus dolencias.


cipios de

los prin-

iiiverfil aplaufo
le

todos los

y general gozo Ciudadanos el dia 20


el
fe

ea fundacin eran crvidos los pobres con gran quebranto de los Bethlehemitasj por-

de Octubre de
Tres flos dias
efte

ao de

11^78.

detuvo en Piura

que

la

pobreza de
,

el

Hofpital era

infi^ne infigne

Varn
,.

dio

los arbitrios

y en ellos y dipoficiones
:

mucha
Muchas
los

fu

capacidad

poca

para tanto

numero de enfermos.

mas convenientes a
de
el

augmento
por
,

vezes fueprecib,

pomo
dielen

Hofpical

fealando

faltar a la

caridad

que

Hermano Mayor

vno llamado Andrs dla ATumpcion > entretanto que llegaba vn Hermano
Alonb de
^liando
la Encarnacin
d|e
,

Hermanos
;

a los
fus

dolientes el

pobre alivio de
Celdas
fuelo
tios

camas

y
el

retirandofe ellos

quien

venir

Chachapoyas,

de la Iglefia p y otros fidefacomodados para fu dcCBs

can-

ii30
canb
5

Hiporia Beklehemettcj
porque no
faltafle

a los

necefsicados el confuelo.

No
:

ay

CAPITVLO

xxviir.

ponderacin , que

ea bailante, pa-

ra exprear cite alrapto pues ha

INT^VFtCION
Hamams
los

DE^^^S
en

vido tiempo, en que no bailan-

Sethkhcmjtai

do Jas Enfermerias
los Pveligiofos
>

ni Celdas de

Hoffitaks de Jruxhfkyj

fe

han llenado de
de
el

Gumr

camas
para
la

los patios

Hofpital>

a,

curacin de los enfermos.


penalidad vivieron alguPre-

Con ela
ta

nos tiempos los Bethlehemitas^haC-

que

Don Domingo Zeyfa>


dilatada

identc ciedlo de

coila

vna

Quito , hizo a fu , y hermofa En

E
diando
guas de
te

N
el

Coa

Aiilrl
el

de

la

America en

Rcyno de

Per ela fituada la

el

Ciudad dcTruxillo, mecamino , que fe dila-

ermeria. Defpties el Reverendisi-

ta defde

Payta hala
ela

Lima

por-

mo

Padre Fray Bartolom de \\ Cruz 5 General atual de ela Re


ligion
5

que defde

Ciudad qualquie
Favorcela el

ra de las dos fe cuentan cien ledil .cia.

fiendo Prefelo de aquella


la Iglefia,
:

Caa

difpufo

quartos para vivienda


difcurfo de tiempo

y algunos y ya por

ha llegada

tener

el

Hofpital fu vltima per-

temperalliento tan benigno que en todo e ao no^ experimentan fus moradores las delemplanzas , que regularmen\

Cielo con

vn

feccin.

Algunas contradiciones

ofrecen

las

diferencias
el

de
,

el

experimentaron los Bcthlehemitas en Piura y efpecialmente los mo:

tiempo: y aunque

calor es , el

que mas domina


ca
es

fu fuelo

nunii

lelaron los Curas

exccutandolos
fen

exce^ivo,

Compon efe
,

por

los

derechos Parrochiales
:

todas fus funciones

pero ya conlii

Campia de muchos hermoifsA mos Valles que iendo aJegresy


i

pacientifsimo fufrimiento hri

Teatros para

la

recreacin

bi\

delvanecido todas elas

tambin

abundantes teforos de

^
*

machinas.

copioisimos frutos.

Abunda mu,

***

cho

fu terreno de azeyte
:

trigo,

y en las facas , que de y cftos gneros logran para Panam,


ic
:A-

azcar

ir

^
:k
ir
r

-k i^ ic ir
ir

ir

^
A-

Puertovelo
partes,
ios

Guayaquil

y otras

hazen

fus poTcedores grue-;

ik

caudales.

Es fertilisimo fu
,

fuelo de regaladas frutas

y fazo3

ir

nadas Vvas: aunque elas no irveii


para vinos, y aguardientes
porJU8

que

pira

efte beneficio

Lihro ILCapitul XXVI11 no tiene vilcgio de tener Caxas Reales coit


iis

pemilb cite Pais.

Lgrale en

trminos

mucho Lino,
pero de
c!
j

y de gran

competentes Minihos de Teforero 5 y Contador. Para lograr


los
el

cadid
cl

:-

olo desruran

Hofpital deBetlilehemitas

que

azcytc de linaza

careciendo de

cima^comofu mas
haja
5

prcciofa Al-

\x

ropa

cjue pudieri lograr


, li

en

concibi cfta aulorizada>

tan abundante materia

liuvie-

y nobilifsima Ciudad de Truxillo

van acertado con fu ferzob bene-

muy de antemano
ro
,

los delcos

pe-?

En lis Campos crecen en Gopiofo numero los ganados, cuficio.

fiendo de los primeros Pue^

blos en fus fantas pretenfiones^no

ya iana les firve de muy poco; porella paos que olo fabrican de eiia baftos , para vfo de la o:cnte
pobre.

pudo

fer

tan anticipado l logros

como
tudes.

quiieran fus anioas foTici^

La primera voz
,

que alenObif-

t Truxillo en la pretcnfion de ef-

A efta Ciudad
fu continente

de Truxillo en
falta
:

te

alumpto

la articul fu

para fu

no le mayor luftre

prenda

po

Iluftrifsimo el Seor
j

Don Juan

a que con-

tribuyen fus primo;^fos murados


edificios ^inhabitados

de

nobililsi-

ina vczindad
fia
,

fu Cathedral Iglefir-

quando Fray Rodrigo de la Cruz palaba con fus Compaeros tomar la fundacin de Lima. En aquella ocafion fuede la Calle

en cuya pulida fabrica


los

ron tan inflantes

los

ruegos de cfte

Vcn

Divinos Oficios

y Minif-

terios Sae^rados

vn Venerable Ca,

bildo Eclciaftico

vn Mageftuofo
el

Palacio
,

y dos Curas: , que vive


afsiftido

que le fundale en Truxillo vn Hopital y que por correlponder fu


piadofisimo Principe, bbre
inclinacin fervorofa
,

le

detuvo
fu

Seor Obipo

con

dos mefes Fray

Rodrigo en

.veinte

feis

mil pefos de annual

renta

dos Parroquias bien frvihabitados de Religiqfos

das de Eclefiaticos Miniftros:ocho

Con vetos

compaia , fatifacicndo fus def- icos con la efperanza , no fien- do por entonces pofsible Ja cxe-^ cucion. Fablaron largamente ca
aquel

de mis Gloriofos P.P. y Patriarchas Santo Domingo, y S. Francico,dc


el

tiempo de
,

la

pretendida

fundacin
tos,
fe
:

y confirieron los pacella

Gran Padre San Aguftin , de Real Orden de la Merced , de


,

el

que en

avian de obervar^

la

mas

ajuftados los capitulos>


la fabrica

Compaia de JESVS
tuto Bethlehemitico
fas
,

de

cl Inli-

dexaron

en fola
,

la idea;

de Religio-

porque

la inlancia

de Santa Clara

y de Santa Te-

maba

el

con que liaVirrey a Fr. Rodrigo pa-

refi

dcjESVS
:

el calificadifsimo
,

rala findacon de

Lima no daba

Secular Cabildo

y otros Miniftros
el prr

tiempo

para que en efedlofe em^

mayores

y vltimamcritc

prcndiefle la obra.

Ha-:

332

Hijlorta BethlehemUcay
Fr.

'Hazicndo defpues'camino
.remala para
la

Sacramentos

afsi

a los Feligre(es>
i

Rodrigo dcde Cajamarca Goacompoficion de el grave negocio, que dex hiloel

como

los Enfermos

pero efte

zelofo Bethlehemira

no quio enc;;eK:^e1:a

tregarfe de el Hofpical

riado en

capitulo 24,

huvo de

dependencia, en que

fe le

repre-

palar por cfta


Joj

Ciudad de Truxi-

entaban graves inconvenientes,

donde

le

detuvo paraclmif-

Por

efta

razn fue

mo intento

a inftancia de los dos

principalcs capitulaciones,

vna de las que los


fervicio>
,

Cabildos Eclefiaftico, y Secular. Pidironle eftos dos auctorizados


CongreTos
5

Bcthlehemitas avian de tener Iglefia

parte

para

cuyo

que

fe

hiziee car-

vfando de
trio,

us privilegios

pudieC-

go de
ral,

la afsilencia
la

que avia en

de vn HopiCiudad , titu-

Ten elegir Capellanes a fu arbi

y beneplcito.

Eftablecidos

Jado de San Sebaftian , y deftinado a la curacin de los Enfermos:

todos los tratados , y defpachados informes, y fuplicas elExcelcntifsimo Seor Virrey, y Arzobifpo

mas

lo dificulto
y

mucho
la

Fray

Ro~
el

drigo

porque a

fazon eftaba

^vahado

muy

fubftancalmente

de Lima, que entonces era Don Melchor de ^jan y Cifneros , fe


prefent Fray Rodrig(5^', fu Excelencia
lia
i

aTumpto.

El Iluftrifsimo Seor

Don

Juan de la Calle le avia ofi-ccidoconpiadofageneroidadconiderable porcin de plata para era fundacin j y filtandole ya efte

pretendiendo para aque-

fundacin fu permilb.

Ni

ef-

auxilio poderofo, porque lafa-

ta vez empero tuvo el feliz dct pacho , que fe deleaba : porque fe acababa de obtener la facultad

zon
Ja

avia fallecido aquel caritativo

para

la

fundacin de Piura

Principe, temia prudente entrar

en

fbrzofo aplicarfe ella de orden


el

y fue de

em preda, enque^no feria fcil eldclempeo con tan fatal circunfancia. Ofrecidos empero algunos medios , determin aceptar el Hofpital y pafs tratar, con a:

mifmo

Virrey fin dilacin algu-

na.
Ofrecifele dcpues Fr.

Roao

drigo palar por la Ciudad deTruxillo a los principios

de

el

<][uellos

Seores los capitulos de la

de ochenta

y en

efta ocafion re-

findacion ,

que

fe

hizieron a to-

pitieron fus inftancias los Ciuda-

da fatisfacion favorables a los hermanos, y convenientes para la obfcrvancia de fu Inftituto. Aquel -Horpital de San Sebaftian , que
dcterminaba recibir Fray Rodrigo , era Parrochia frvida de Curas para la adminiftracion de los

danos en

la

conecucion de fus ar-

dientes dedeos.

Renovaronfe los

tratados de la pretendida fnda-

y avicndo ofrecido Fr. Rodrigo correfponder con empeo fus demonftraciones piadofas , fe
cion
y

parti luego Limaj llevando nue-

vos

Lihro
para
el Virrey.

II. Capitulo

XXVIII.
,

3 j]

vos injfbrmes He aquella Ciudad

En cumplimiento

que en aquel^ tiempo padecieron los Hermanos vi*


quebrantos
i

de u promela Tolicit en Lima Fray Rodrigo el permilb de el


XC2 lencisimo Seor,para que
los
.

cndole prccilados habitar chozas en lugar


tios

d celdas , y otros

fi-

de igual incommodidad.

Hermanos de fu Compaa
fen la poflefsion de
el

enrraC-

Mas
miras en

'que

ela penuria tu-

Hofpital

vieron que padecer los Bcchlchelas

de San Sebaian de
Tri^xillo
liceiicia
:

la

Ciudad de

defaveniencias de
:

el

y fu Excelencia dio fu con los delpachos conveel

Venerable Clero pues aun no

te-

ndentes para

ciedlo

teniendo
logro>
fus ef-

nian cafa para vivir, y ya con penobs litigios los moleftabn. Fue^

aora

las

prctenfiones

de aquella

ron crccidisimos
el Iluftrifsimo

fus pelares

en

la

ilulre

Poblacin

el feliz

Sede Vacante, que ocup defpucs


Cienfuegos
:

que tcnian bien merecido


za.

por-

perinzas, y fu perfeverante fine-

Obtenida
,

efta fuperior facul-

tad

defpach Fray Rodrigo algu-->


j

que en aquel tiempo, valindole de fu audtoridad el Seor Dean, y Cabildo , mantuvieron vn Her^

nos Hermanos a Truxillo

fea-

mano de
gado de
y
libre
,

fu
el

contemplacin f^re-

landole^or -Superior para el govierno de el nuevo Hofpital el hermano Bernardo de San Jofeph. Las alegres dcmonftracioncs , con que en la Ciudad fueron recibidos
los

Gremio de

lu Familia^

de

Ja fujecion fus Supe**

Bethlebemitas

fe

midie-

con gran fcntimiento de detri> y con ment grande de la obfervancia de ellnftituto. Vieronc precila-*
riorcs
los Bethleheniitas

ron por la grandeza de los deleos de Tus moradores , que por no dilatarfu efperada fortuna, dieron
,

dos a difsimular efte deforden;por*


.

que con
Prcfedto
Blas

efte permiTo
,

dieron licen-

cia aquellos Seores

para que el
lo era Fray
,

promptos
pital

la pollefsin

deelHof
el

Mayor , que

los hermanos

Julio de el

mes de ao de i6%o. Luego

de Santa Mara

cmbiafe

que

los

Bethlebemitas reconociefu yo el edificio, feapli-

Religiobs, y nombrae Prelado para el Hofpital , como lo exec*

ron por

to^fealandoparaelminifteriodc
Fray Bartholome de Cruz, General ,que aora es de Experimentaron eft^ Rejigion. tambin los Hermanos en aquella Vacante la fuerte opoficipn de los Curas, cuyo empeo pudo privarla Prefelura

carn con fu acoftumbrado zelo

difponer la Caa en conveniente


\

la

forma

para que en

ella hallaTeil

fcilmente

fu alivio los

pobres
tan
el

Enfermos.

No pudieron

principio erigirle los Quartos


cientes para la habitacin
efte
:

fufi-

y pQ motivo fueron muchos Iqs

Jes

el

vio de fus privilegios i y


la

e-

.xempciones> y

adminiracion
de

fi

^4
los

Hiporia Befhkhcm'itka.
Enfermos.
fefa

de los Sacramercs

de

cla

obra a

la liberalidad,

En

lus proprios intcrelcs confilia

con q en

ella

gallaren fus caudales

Ja mayor tuerza de opoficioni


pues por no perder us vtilidadcs,
llevaban enterrar en fu Parrochia ales Pobres 5 que mcrian en

vno , y

otro bienhechor. Lc> refe

tantc de el edificio

labr

i\

las

expenfas de les vezinos deT|uxi-

y depues cobraban derechos de los bienes de los fus


el

Hofpiral

que contribuyeron genexofos vna obra tan prcvechofa en fu Repblica. AHimiflio


,

a el logro de

''

mimxs Pebres
tenian
y

hazian

y fi eos no los fus parientes,

mo, aunque
feparacion
,

ccn

la

conveniente^

le

dio previdencia pa-

c[ue los pagacn.

A vna pobre Inno


tenien-

ra la curacin de las mugeres; h^C-

dia diunra la tuvieren tres diasin


darle lepultura porque
:

que el Reverendisimo Ffay Bartholom de la Cruz , ficndo


ta

do

efta caudal:, ni parientes,


ii

que

Prefelo de aquella Cafi


frente

logro

ccftcalen

funeral

alegaban,

de

efte Hopital

competen-

que
efte
ticia

fu

Amo

debia pagarlo.

De

te itio,

donde

fe es

labraron de-

deforden ccn otros tuvo no- ^centes Enfermerias.


el

Iluflrifsmo

Cienfucgos,

Siendo OIm|)o
el Iluftrisimo

deGuamanga

q[ue laazon elfaba


fefsion

ya en po:

beor Doi^hriftc-

de

u Obiljpado

y para

val de Caftilla y

Zamora fund vn
de Guanta;
m,
alegurafe la cu-

obviar femejantcs efcandalos^ma-

Hofpital en

la Villa
el fe

d con

los

feveridad indignada,
fe les

que

para que en

Bethlehemitas

guardaf-

racin de los pobres enfermes. Pat


ra eftablccer cla piadofa obra

fen puntualmente todos los Privilegios


Silla
,

con
a

y exempciones , que de

la

mas firmeza, fuplicpor


el

cartas

Apoftolica avian obtenido.

Seor Virrey de

el

Per, en cu-

Pueftos en fu plena libertad los

yo Reyno fe
lla,

halla fita aquella Vi-

Berhlehem iras por

eftc decreto, fe

aplicaron la decente dipoficion

que

y Fray Rodrigo de la Cruz, fe encargalcn de dicho Hoflos Bethlehemitas


r

de

el

HofpitalV labrando Celdas


para fu vivienda, efpa,

commodas

ciofas Salas para Enfermerias

vna primoroia

Iglefia

para

el

Cul-

to Divino. A |a fabrica de

el

Tem-

plo dio principio Don Antonio de

Efcobar Presbytero, y por muerte


iiya la

porque aun elando ya en pofefsion de el Obifpado de las Charcas por los aiios de 8o, en que hazia cita pre* tcnfion, no l* olvid de fus piadolos intentos. Condecendi coa fu fuplica Fray Rodrigo y obtuvo
pital
:

s.

profigui
,

Don Andrs
el

de

fcilmente de
licencia

el

Seor Virrey fu
,

Ecobar

hermano de

difunto,

por vn decreta
fu Excelencia
,

en que
fe

(
<

-y Cavallerode elHabitode Santlagoidcbiendofe la conclufion per-

mand

que

en-

cregle los

Hermanos el Hop
tai

-^

Uhro tL tapttHlo
tal

XWIB
GAPITVLO XXIX.

Sf^

de Guanta con tbdos fus bienes,

rentas.

En
,

virtud de efte permi-

lo defpach Fray

H"manos

fin de

Rodrigo algunos que comaTen


fajjkr fecunda

polcsion de el dicho Holpitalj eligiendo por Superior de la Caa vno de ellos , llamado Miguel de

V^^

Jas

Cortes d
,

Madridyy

^nw. exprejja ios moti'*

Vd de fu Vmge'.y executa cu
el

San Francico.
poTcsion,
irutar

A viendo tomado la
Villa a def-

^yno de el^ent todo


que pareci conteniente

comenz la

lo

en

las caritativas aplicacio-

f ara ef-

nes de

eftos virtuobs

Varones

el

te fin.

apreciable beneficio de la curaciori

de

Enfermos pero los Hermanos empezaron a experimentar en


fus
:

los

Parrochos contradicciones

ter-

ribles.

Ya

huvicran alentado

el fu-

p
mayor

Or los aos de
Haba

6^0.

fe

li-^i

el Inlituto

Bethle-

hemitico felizmente dilatado en ocho Hopitaics

frimiento en tan amarlos


fila pobreza ^Gttknta

liti^ios.

de Hermanos,y vno de Hermanasi

no

fuera

tan extreifada \ que pudielcn pet-

maneccr en
:

ella clL

con alguna de-

cencia pero viendo 5 que ni podia


fubhftir la afsiftencia de pocos po-

bres

por
,
j

la cfcafez

mofnas
raflen;

ni la

de rentas, y obfervancia de
,

li-

el

Reynos de Nue-i que fea5 y grcgaban las dems Enfermeriai de mugercs , en cuya afsiltencia fe empleaban Seglares de el miino fexo. Reconociendo empero el zelofifsimo Fray Rodrigo , que la
repartidos por los

va-Efpaa

el Perii

Inftituto

fue forzofo

que

fe reti-

felicidad

de

efta material

dexando el Hofpital deamparado. Otras muchas fimdaciofe


,

multitud confiftia en fu conferva-


cion , y que efta blo fe aleguraba en el buen rgimen de fus individos trat de cftablecer en fu Congregacin el mas acertado go-. vierno. Hafta efte tiempo fegovernaban los Bethlehemitas por
:

nes

pretendieron por efte tiem-

po

alsi

en
el

el

Rey no de
la

el

Per,

como en
pero

de

Nucva-Efpaa:

no tuvieron efcdo por entoncesihafta que fe proveyele mejor

forma de govierno
a
la

las leyes

confirmadas por

la Santi-
:

Bethlenemi-

dad de Clemente Dcimo


las repetidas

pero

tica

Familia.

experiencias enlea-

ron

que

los

dichos Eftatutos de;

bian innovarfe

aadiendo

\oi

que parecielcn mas convenientes. Aviendo pues tenido con fus Compaeros varias confereacias fobre
tftc

ri

i,

6
affumpto
;

TUjIora Bethlehemftica^
fe refol vieron
las figuiences

cfte

de

zcbs,quccn

la perfonal fsiften-

com un

acuerdo

pro-

cia de todos deban hazere.

La

poiciones.

La primera

ue

que

quarta determinacin cra>quc coa


el

laGaa'jy Hofpital de Goatefna-

dicho General Superior

ic'^li-r

k fiele la principal
tre todas las

, y Matriz enya fundadas , y que en


,

gieTen

con
les,

titulo

tambin quarro Hermanos de Aisiftedtes Generalos

adelante fe fundaTen
ido en
,

por aver

que fueTendc
,

ii

ereccin la primara , de

Provincias diverfas
llaflen

Reynos,y donde fe ha-#

donde las dems e avian bri^inado y por aver idd Fundacin


:

fundados Hofpitales de el
:

Inftituto

y que

ctos rcidiefleit

de

el

Vensrable

Pedro de San

con
Cafa

el
y

Superior en

vna miffna

Jofeph, Becancur.
tena
>

La fcgunda conque aviendo fido la Cdrlpor


la Silla

adminiftrahdole fu parecer>.

gregacion Bcthlemitica aprobada.

y confejo afsi para el govierno vni^ verfal dla Conm-c^acion , como


para
(

y confirmada
tolica
5

Apcf-

el particular

de

la

Provincia
rcfpec-

dcbia cftr

lijeta

vna Ca-

o P^eyno i que cada vno


tivamcnte
pertcneciele.
ffi el

b&^a vniverfal , quien eftuvieTcn


fubordinados todos
fus

Cont-

miembtos>

na la quinta >C[uc

dicho Ge-

y cuyo general govierno fuele perpetuo


y vitalicio en la perbna,, qUien recaycffi por eleccin por>
;

neral Superior eftuviel^a poret

tadabfoluta de elegir los Prelados


locales-,

interviniendo

el

parecer,
Afsiften-

que

afsi

fe

affeguaraba la vnifor-

y confejo dlos quatro


tes
',

me Regular Obervancia de el InC


tituto

que padecia muchas deformidades , fi quedaba el arbitrio de los Prelados locales , en cuyos defordenes no huviefe recurfo pa,

y precediendo para el acierde la eleccin , el informe der to


dos
,

mas Hermanos de
eftos hizicfen el

la

Caa>
:

quienes pudiclc cometerfe

y.

que

dicho infor-

ra

ei

remedio.

me

proponiendo las perfonas>qae;


Dios, juzgafc mas convegovierno de
i
i

Reduciafe l tercera , que k eleccin de el dicho Superior General fe hiziele en la Cafa que fu
Santidad delinale
tuvieTcn voto
:

fcgui

nientes para cl

Hofpital
virtud
>

atendiendo fiempre

y que en

ella:

y zelo para

cleclivo todos los

Hermanos profefos afsi d la dicha


Cafa ,

y Gloria de Dios , vtilidad de la Congregacin Beth


lehemitica.

mayor hnrra> y mas crecida


,

como de las dems afsifj

tiendo perfonalmente,

la dilart,

Pretendiafe en la fexta propoficion,

cia de los lugares lo permitia

que todos

los privilegios,

defpachando fus Procuradores con


fus votos cerrados
,

fellados; por-

entonces y concedidos , y que en adelante fe


cpncedicflcn los
Holpitales

cxcmpcioncs

hafta

que afsi

fe

cfcuarian los gaftos foc-

de

Goa

Lil?r

IL

Capitulo
vez
ria
:

XXIXk
la

i
i

37

Goatcmala > y Linia ,

fe cxteiidie^

Real
fus

y Romana Gu-

en rodos los Hopitales ya fundadlos, y que en adelante fe fundaflc.La propoficionreptimalere-

mas
e

que en
clones

cumpliendo con lo mimas dercrmina>

prevena
,

folicit
>

an-

dncia>que, para evitar los dcbrdones, que fuelen fbmcntare en el


{:Tovicrno abfoluto
re
, ,

tes el parecer

informe

y per-

miTo

de

los

Ordinarios.

Ha-

fe

declaralc

y independenque rodos los

llandofe
xillo
,

en

la

Ciudad de Tru el Seor

prefent

Don

Prelados dlos Hofpitales erigidos

en

al

Reyno

Provincia hu-

vicTen

de reconocer por Supe-

Antonio de Len Obifpo de aquella Ciudad vn Memorial , en que , exprelando aquellas pro^
poiciones
,

que lo fuele en la Cafa de; la Ciudad principal de dicho Reyno , Provincia y que elle
rior a el
:

como

aTumpto de
,

fu partida

Roma

le fuplica-

pudiclc aplicar el
cofas
,

remedio en
,

las

ba fobrc ellas fu parecer , y informe para aquella Curia. Fa"Vorcci


cftc

que

lo necefsitaflcn
,

per-

Principe fu
el

peEi-

fubPtuyendo pcrautoridad para 'J*ftantc fna con


fonalmente
la execucion.

cion

aprobndole
,

fin

de
>

fus

prctenfiones
e le dielc

mandando que
parecer por
e-

Era

la

propoficion

eftc

octava
viee

que el Hermano , que liude ir a Roma con titulo de


,

crito

para que pudiclc en

las

Curias var

de

en toda forprefent

Procurador General de
tales
,

los

Hofpi-

ma.
las

Aviendo palado depues a


>

pudicle pedir la agregacin

Lima Fray Rodrigo

de

ellos a

qualquiera Igleia Ar,


:

chihofpital

Archicofrade de diy que pudiele


Hofpitales.
>

mifmas propoficiones en vn Memorial ante el Excelentifsi-

cha Ciudad

afsi-

mo
neros

Seor

Arzobifpo

Virrey
,

mifmo olicitar nuevos


para los dichos
blviofc

privilegios

Don Melchor
;

de Lian
,

y Cif-

vltrmamentc
fe le

Reque el
informe
fu de-

fuplicandole
,

dems

de fu parecer
permilb
te
,

Arzobifpo

pidiele
:

autoridad , y para que en la Corfu


fe folicitaTe fu

para fu Santidad

y que de
a la

de

Roma

apro-

terminacin
ra recurrir

fe facalen tantos

pa-

bacin.

Tuvo
:

efte

Memorial
de
fu

con

ellos

Curia

fxvorabilifsimo

defpacho

Romana.
Para negociar
el

Excelencia
eftableci-

miento de
ciones
,

las referidas

propofi-

porque no folo dio el permilb , que fe le pedia fi^ no que aprob las propoficiones;
j

pertenecientes el

Buen
la

esforzando

con
la

poderofifsimos
)

crovierno de la

Familia BethleFr.

argumentos

necesidad

que
nti-

hemitica , eaba

Rodrigo de

tema
tuto

fu lu

practica pradica

en

el

Cruz

rcfuelto

palar

fegunda

Bethlehcmitico.

Solo cxprefs

138
preso contrario
el

Hijtoria Bethleh&mkicdy

didameii
los

modo

de embiar
para

votos los

Fray Rodrig licencia a el Seor Arzobifpo Virrey : y con fu permiflo hizo


ci
,

aufentes
Siiperior

eleccin
:

de

el

General
Principe

efto dixo

y acerca d e fu informe elle Iluf,

dcxacion de el ofique exercia de Hermano

trifsimo

que
, y

rio

fe

Mayor con toda folemnidad en la pcrbna de el Hermano Alonfo

defpachflcn cerrados

fella-

dos

por

los

fraudes
;

efto podia teriierfe


la

fino

que en que a
per-

de la Encarnacin do por cite titulo

quedanel

cuyda-

do de
fal

cfte

Hermano
la

el

vnivc^

dicha eleccin
los

afsiftielen

rgimen de
los

Hofpitalidad

fonahuent
cluy
a
fu
;

Mernlanos.
el

Conpar>

de
nes

Bethlchemitas

en aquel
ellas accio-

informe

Seor Ar-

Rey no. Concluydas


>

zobipo
te
fe
el

fuplicando de fu
Pontifice

y obtenidos
Ordinarios
j

los

informes

Summo
de
Fray

que
todo

de
el

los

licencia

de

dignaTe

aprobar

Seor

Arzobifpo

Virrey,

quanto
dia
;

Rodrigo preten-* mandando que eftc fu , y


,

poderes
les

de

todos los

Hppita-

de aquel^ Pas

parccer fe le entregarte original

ma
tos
-

, fali- de LiFray Rodrigo" a^os princi-

a dicho Fray Rodrigo


vfalc

para que

pos de el

ao de mil
>

fcileiencon;:

de el, donde
Dcpues

le fuera

con^
eftc

y ochenta y vno
tiriuar. |:elp
^ ^

para

veniente.

las

tareas
la

de

fu

de obtenido

en

profecu-

con los dems defpachos > lleg i I-ima el Iluftrifsimo Don FranGfco de Borja , Gbifpo antes de el Tucuman > y aora electo de Truxillo y haziendole
:

cion de fus S^n- tos inteiv


tos.

faber

fus

intentos
,

>

le
fe

fuplic
firvief-

..i

.i

Fray
fe

Rodrigo

que

lo aprobado por fu anteceflbr en ordena fus pretenfiones. Hizolo afsi con

de

confirmar

.^^^. ^^^^^
^

.^^^ ^, ^J^l^^ /^^^fr^^kL^ t^^*) r*) r^*)

fumma

benignidad
:

efte

IluftriC-

fimo Seor y en fi confirmacin augment nuevas fu plicas a


fu

mi
1

Santidad fobre

el

eftableci^

Tu. i..

miento de
Jos.

<lc
o

los refe^id CapituPara dexar bien proVcidos govicrno los Hofpitales de


el

niib-

Rcyno de

Per

pidiQ

CA.

Lihro L Captulo

CAPITVLO XXX;

j^j^ viage, y otras cofas pcitncciciiccs a las providencias achuales de fu


Inftitco. Juntaronfe

XX^i

todos varias
:

TKE F^jr ^0T)(I{IO0


"varias

vezes pan! cftc aTumrto

y aunrcloilas

conferencias con os

Herma?ios

que en

iiis

eonrercncias

no
5

de elHoffital deGoatemala^y
concluido todo o que en Yr-

vieron cofa alguna contraria i.


propoficiones ya dichas

hizieron

tudde

ellas debid

obrary,

bbre ellas mifmas algunas ieflexio-

fak delajmerica
para Efpay
a.

nesjdeterminadoiQue
ertableciele

Fr.

Rodrigo
,

en vnioli perfc6la
el

permanente

Hopital de Goate-

A
c
la

Viendo

falido Fray

Roani-

drigo de
a

Lima con

mala co el de Mcxico^y los demas> que en aquellos Reynos,y Provin-^ das e fundalen en adelante.

mo de difponcr fu viage
Madrid , y Roma
,
y

dcf-

Que lupuefto,que Fr.Rodrigd ,avia fido electo en hermano Ma*


yor de todos
los Hopitales

Nueva-Epaa

hizo por para


tra-

por nu-

Goatemaia.

,>.jtrrlTno

tar con los Hermanos de Bcthlehen de aquella Ciudad , lo que parcciclc

eve aos, y faltado eis mecs para cumplirfe cfte tiempo , dcbia hazer renuncia de efte Oficioj el hr-*

mas conveniente
fus

el lo-

Avia antes prcfcntado en vn Memorial las propoficiones , que quedan referi-^


gro de
intentos.

mano,que fe nombrale en Prefec^ to Mayor, y el Prefedo de Mxico


huvielen de reconocer a
tal
el

Holpi;*

de Goatcmala por primero ,


:

y q

das en

el

capitulo paado, el Ilut

Originario de los dems

fi

los
,

trifsimo Seor
:

Don
ellas

Juan Ortega
avia

Seores Obifpos determinaflen


la

Montas y de
Jluftrifsima la

dado

fu

aprobacin , pcrmife

Caa de Mxico tuviele el privilegio de fer la Capital; eftab pr5ptos a

tiendo

que

pudicle iiplicar

obedecer cita determinaciori


la au-^

fu Santidad fu confirmacin

aa-

con todo rcndimiento-Qu


locales para el govierno
afsi

tiicndo

empero

que

el

Prefcdo

toridad abfoluta de elegir Prelados


>

jeneral huvicfl'c de refidir en atemala


5

Goquando Fray Roy que,


en forma. Supe-

de a^

quel Hofpital,

como de los dems


,

drigo huvieTe de hazerfu viagc,


pidifle fu licencia

que fe fundalen
viele

y de

los

quatr
,

Difcretos para fu afsiftencia

ciu

puefto pues, que

no tenia, que

en
el

el

Prelado de Goatemalaj
, en cafo de deCafa por Principe^
:

dir de nufivo a fu Iluftrifsima fo-

o en

de Mxico

bre los aprobados Captulos

fe

clararfe aquella

dedico luego a confultar con los

y Cabeza de todas
fi

para evitar af-

Hermanos fobre eUflumpto de u

los inconvenientes;

que

fe

avian
ex-

S%

45

H/fcorla Bethlehemtica^ys.
los referidos capitules fe

experimentado, en que dichas Eieccicnes le hizielen


cia

opcnian

con

asiften-

a las C.onlitucionesjque ya tenan

devn Prebendado de laCathe-

confirmadas
l favor

confirmacin de el Seor , y Obipo. Que las referidas Elecciodra!

, y admitidas , renuiv ciaban redo lo que puditc lira

nes

hizielen

con

afsiftencia

de

el

y pedan los Hermanos de Mxico y que renunciando to:

Difcrctorio por tiempo de tres a-

dos
to

fus

derechos, admitieflen eas


el

oCa^'^mas, menos

pero que

norm.as para

goviernojentretani-

Jos dichos.Prclados lcales pudie^


fen cr depucftos de fus Oficios a la

voluntad de
fe

el

Superior

fihuvief:

que en Rema fe confeguia fu conhrmacicn porque entcndian, que eran eflos puntos muyccn:

caua vigente

p^a
"*

ello

cnten-

ducentes la

diendofe eto n^Jpao de los dems


^"^ '^ Oficios inferi^
'

de

'

'

mayor obfcrvancia y mayor honrra> y'^riadeDios. Tedas citas inf;J

Inftituto

Que

los Pre'H

leales huvie^
,

truccienesle dieren aFrayPvcdri-

fen de eftar tan dependentes

yt

go por
ellas le

elcritoj

pretcftandojque en

fubordinados

el

Precdo Mayor,
el

ccnformaban con lo exccuel

fu Dilcretorio; que fin

be-

tado en

RtyrK^t^^

Per
,

neplcito de cftcs ni pudieTcn dar


hbitos, ni profefsiones , ni expeler

dndole amplilsimo poder

para

q executaTe las
tenfiones.

coas obredichas,y
fus prc-

individuo alguno de c
celebrar compras
,

Inftituto,!!!

para que hizielc tn Rema

ventas.

Que

por

la

renuncia

que deba precele

Conforme
daban
el

la facultad
,

que

der de Fray Rodrigo, antes dflir

los

hermanos
,

y obecle-

para

Roma

fe hiziefle

en

la

Caa

ciendo

Decreto
el Se'or

que ^^n tes a\*ia

de Mexico.la Eleccin de Prefeto Mayor, para el vniverfal govierno de todos los Hofpitales , ycf^rticular de aquella Cafajpor elar efta

expedido

Obipo de Gea-

tmala
cs
,

Den Juan Ortega MontaMedia


1 ,

prelent Fray l^odrigo

morial ante fu Ilulrifsima


1

el

Ciudad de aquel por abundar mas en fuRey no > y getos y por otrS gribes razones.
en
la principal
j

4 de Abril de

el

ao de

68

en

que fuplicaba
lar a
5

fu licencia

para paf-

Que la dicha eleccin


tiempo de
cis
:

fuelc

por

el

aos

otro mas

Rema porque ya difponi prximamente iu viage. Pidile tambin fu permilo para la renuncia d
y para hazcx: la' Eleccin ^de Prcfedo Mayr en
;

conveniente y que , para que efta eleccin ucfe canonica,daban todos fus votos Fray Rodrigo , y facultad , para que en l'u nombre
dieTe la obediencia el tc clcdo.

fu Oficio

vn hermano de

la

Caa de

M&xfca

El diados de Febrero del^^^odc

nuevamealgunos de

167^. avia fdo eledo Fray Rodf i*^

Que aunque

go en

Prcctg de el Hopitai de

.^

Goa

LihroIL Captulo
Goateniak
pitales
?

XX

Je.

Y^ii

fin cilibargo

de que
los

fe

hizo nueva eleccin de paiticu-

lo era viveial
:

de todos
la

Hot-

lar

y hallandofe
fus vezes el

azon ha-

Prefedo de Mxico en la perfona de el Hermano Andrs de la

zkiido

de

los

hermano jocpl Marcyres por nombramien,

Cruz

continu

el

dicho herma-

no

Francifco en fu minifterio de

to fuyo en fu aulencia

pidi tam-

Prefecto

bin en

el
,

Obifpo

Memorial a el Seor que el dicho herman


la Pretcclura
,

Mayor lia1:a l muerte. Deipues obtuvo Fray Rodrigo las


licencias necelarias de el Virrey>

continuafle en

haft

para palar a Efpaa

y carta de

que hecha la Eleccin de Prefelo Aiyor en Mxico, fe detcrminalc


otra cofa.
el

recomendacin de

Mcxico para

fu

Ciudad do Mageftad con


la
;

todo lo fuplicado en
el

cuyos favores ie parti ala Vera-

Memorial dio
que para

lluftrilsimo
:

Principe favorable depacho

Cruz difponer lu viage en coriv paia de dos hermanos , llamados Chriftoval de

mand
cias;

ello le dicTcn
>

por Ccrito fus facultades

y licen-

la ATumpcion de San Miguel. Alli fe emJuan

expreando con piadofa pon-

barc con los referidos compaeros el dia 4. de

deracin 5^qp*^llfiba citar obli-

Agofto de

el

aa

lanto zelo

gado en eficiencia , favorecer el , con que Fray Rodrigo


augmentos
,
,

de 16%
diz el
el

i:

y aviendo llegado Ci\ dia . de Noviembre de


ao,e depacho
la

felicitaba los

y con coft

mifmo

fcrvacion de fu Inftituto

luego para

Corte

de tantas peregrinaciones
brantos. Fuera de efto

y que-

de Madrid

mand dar
MageC-

^**

fu Uuftrifsima carta para fu


tad> e

que aprobando los intentos de Fray Rodrigo , fuplic , que e


Real favor
,

le dieTc fu

patroci-,

^.

V-,.,,

j^.

nio.

Aviendofe concluido
cios,
la, fe

los

nego-

que

le

detenian en Goatema-

parti Fray

Rodrigo a Mxi-

co

para executar en aquella Ciulas

dad

vltimas difpoficiones de fu

viagc.

Luego que lleg hizo la renuncia de el empleo de Hermano

Mayor y
;

fue elcdo

en

efte Ofi-

cio

hermano Francifco de el Rofario , qwe era Prelado local de aquella Caa y aunque depu^
el
;

J^2

Hjloria Bethlehemitka^
peticin de los tres mil pcbs tu-

CAPITVLO XXXI

vo expedicin ivorable
dexe dicho en
la

coilio

fundacin de

Lima
drigo en

Madrid ajuspretenjio,y

la

y el mifmo depacho tuvo aprobacin de los Hofpitalcs;


:

nes con i?ifeli^ efeFlo

aunque precedieron algunas


cultades
:

difilas

fatales circunft andas.

pero lo tocante

pretenfiones de

Roma

fue

tor-^

A
en
prela
:,

La Real Curia de Mabrevemente Fray Rodrigo y aviendoe alvergado con fus


drid
lle^
:

mentofo Mar , donde abundaron de Fray Rodrigo ias congojas.


^

A viendo entregado el Memorial


i

y inirumentos prefcntados

compaeros en la Caa de la ExDuquefa de Abeyro> hall igualmeninclinacin cuya te benvola en efta ocaion y que
celentisima
la palada
i

el Fiical de' el

Real Confcjo ,

d-

xo en

vifta fuya,
el

permitir

que en cafo de Conejo , el que los


el

Bethlehemitas tuvicTen
to
,

Prefec-

comenz

fu

em-

Mayor quf ^p^^t^aadian y debia


qnanto
el

patrocinado de fu grande

blo concederfeles en

auloridad.

Mucho
la

era elrcfpec-

tofo merecimiento de efta gran

Seora en
tales los

Corte: pero fueron


,

govierno Econmico , arreglado por las Conftituciones 5 que ya tenian aprobadas, para fu nftituto

contratiempos

que

tu-

de Holpitalidad
dicion.

fin

que dicho

vo Fray Rodrigo en fus folicituque no fue baftante para ferenarfos fu mucho poder. Todes
;

Prefedo gozale otra alguna jurit

das

las
,

cartas

>

informes , y defpa

Dixo tambin , que fia embargo de el dicho oficio de Prefedo Mayor, huvielede cftar
fujeta la

Varn, los prcfentp en el Real Confejo de Indias , acompaados de vn Memorial , en que fuplicaba , que fe
chps
traa efte zelofo
le

que

Congregacin Bethlehcel

mitica
la

fuperior govierno
,

de

Provincia
,

donde
la

tuviclen fun,

dacin

y a

perfona

que ea
ef-

concedieflcn tres mil peos de


el

ella exerciele el

Real Patronato:

renta annual para

Hofpital de
las

y que afsimifmo hu vieen de


tar fujetos los

Lima

fe

aprobalen

nuevas

Bethlehemitas la
Eclefiaftica

fundaciones del Rey no del Per: y q fe defpachaflen ordenes a elEm-

jurifdicion Ordinaria

en ordena

baxador de fu Mag. en Roma j para q^ue en fu Real nombre patrocinafle

y cuentas. debian dar juntamente lue con

las vifitas,

Q,\

Vicepatrono de

todo

..

todo qanto

lo

concerniente fus

eftuvielle a fu

prctenfioncs en aquella Curia.

La

Hermanos

y que los Bethlehemitas eftuvicf.

cargo

t'^

Libro IL Capitulo
vielcii

XXXI.
acord
el

'14}
Confejo
,

privativamente

llijctos

la

elo

que

fe

de-

Rcal
bien,

juridicion.

Informo tamcftablccimiento

pachalc carta al

que para

el

ck H.:rmano Mayor, quien toy que canto dcTcaban para fu conervacion,

dos

Ciliivielen fujetos,

Marques de el Carpi Embaxador en Roma; previndole , qw fi los Bethlche^ mitas parcciclen en aquella Curia a iblicitar

algn Breve de

li

augmento, y mejor govierno, no


le

Santidad, contradixele fu expedicion


,

neccfsitaba Breve

Apbllolico,

y
,

dieTe

luego avilo de
efte

ni fe dcbia paTar

Roma
porque

fefi

los fucefos

que fobrc

punde
el

mejante intancia

el

to acaeciefen.

Notifico fele a Fray


refolucion
;

30 ofreca algn inconvenienndiif te, que obligafc a alterarlo , feria

Rodrigo
-^ cloia

cfta

mas

dificil el

aTumpto.
,

Vlti-

Real Confejo y aunque avienoido , me oao fu muy crecida fu


,

mamente
de

fignific

que en ^afo
facultad

pena

por reconocer tan pode^

de concedcrfe

la dicia

rofamente
tentos
i

embarazados
procur

fus

inefte

Hermano Mayor

en

la

confor-

rerediar

midad , que

avia reprcentado, de-

primer infortunio con losavifos>

bia entendr-r^acfe conccision a


folas las -vlaas
,

cftuviclcn fundadas
te fe fundafcn

y Hofpitalcs , que , en adclan-

daba zclo. Hizo vn Memorial , que preent el FvCy que


le

nueftro Seor

el

dia
:

izde Abril
l

con Real permib,


c

de
le

el

mimo ao

y en

hizo

fa-

y aprobacin. Todas eftas propoficiones


rcpreentaron por
el

ber a fu Mageftad las razones, que

Ficalcontal

ma,

cumulo de fundamentos , y razoque pareciendole a el Real nes Conejo convenientes a la manui

movian fu pretenfion en Ropara que Iblicitaba fu recomendacion con fu Embaxador ea


aquella Curia.

Dems de
,

efto

re-r

prefent fu Mageftad

que

era fu

tencin de

el

Real Patronato en

los

intento uplicar a fu Santidad,c|ue


dieTe

Reynos de Indias , dia en vifta fiyavn Decretpcn \6 de Marzo de el ao de 1682, que no folo
negaba
drigo
;

votos

todo valor , y firmeza los hazian los Herma, que


el la profcfsionj la libertad >

nos por autoridad Apoftolica a

lo fuplicado por Fray

Ro-

tiempo de
negndoles

para que

fino
,

los palbs
fe

que prevenia todos para que no profiguief-

que

te-

en

fus
,
:

pretenfiones.Dixeron los

nian de dexar el Inftituto , quedalen obligados permanecer en


el

Seores
peticin

quc en

la

que no avia lugar fu y que fe le notificaTe, primera ocafion de Fioen


ella,

perpetuamente. Efta nueva


;

razn esforz Fray Rodrigo

pa-

ta fe embarcaTe

para ret

ra que con fu eficacia fe inclina!fe el Real animo a favorecerle en


la

qtuirfe las

Indias.

Dems de

reconiendacion

que

fupiicaba',

44
j

Hlftoria
fola coni2;uio
el

Beht lehcmetcal
zcr aquellos Seores' a fa

ba
to

mas

vii

Dccrcel

Maget
manr-

remitido a

Coiiejo en
el
j

tad

y en concnquencia dle- c tx
,

mifmo mes
nando
,

de Abril con

Me-

confiada reflexin
ieta la

hizo

morial de Fray Rodrigo

orde-

importancia de preceii:-

que obre

lli

contenido

fe le reprclcntale

a lu Mageftad

u parecer.

fion con poderofisimas razones; Demolr con eficacia aquellos Seores , que cai todos los Hot
pirales

de
5

las Indias

avian citada
;

CAPITVLO xxxir.

perdidos

fin

asiftcncia
>
>

ce-

diendo

los

defcuydos

HAZE F^jr ^OV^IG


rmeyds esfuerzos yfoiicit ando la
^{e

y omifsio que
efta--,

nes en los minifterios

ban deftinados en laftimoib perjuyzio d los pobres Indios enfer-

recomendadon para
ha^^e
el

^ma

Q{eal

Coufejo-

mos cuya mileria fumma era mas


,

conjulta afu

MageJ-

crecida en ta^i notable

falta.

A
c

tad /obre el

rvila de efta vniv.eral dcfolacioit'

apjump-

propufo

los

augmcntos

que

avian reconociCo?-**'^Jos mifmos


Hofpitales
,

defde que Jl^Bethle^.

Vdo alca^afc

Fray

Rdla

drigo fu gran develo

hcmitica Confraternidad avia entrado fervirlos; pues fus cuy dadofas fatigas debia
e

noticia de la confulta^quc

por Decreto peda

el

huviele
fofo la

Rey
cin

a
:

el

Ctnfejo fobfe fus pretenefta

no
los

la America elq fomentado de nuevo cutadon y y con va le-

lones
>

y en

Real determinatenia cofa cieralien-

cenci-a

de

los

enfermos ; mo para

aunque no
,

pobres incurables fu perpetua,'

ta favorable

cobr nuevo

to fu efperanza. No fue mucho, que en materia tan defefperad h'allafe motivo con tan leve fundamento > para eperar la confecu--

y fegura afsiftencia j y para los peregrinos el alivio en fus difpenfables


VtlJ

fatigas* fatigas,

idades

Hizo notorias las que en las Efcuelas de


lograba la^infanciaj

fus Hofpitales

cion de (s fines
jantes lanzes el
le

pues en fenielos

pues fu vigilante Magifterio dc-

que

males o
Patecio-

bin no iolo
la
los

la

enlcanza
;

de
fino

augmenten
en

es

fobrada razn,

doclrina

Chriftiana

})ara confiar
e

el alivio.
>

mas
la

acertados
,

documentos
y gua-

y fundado juyirio a Fray Rodrigo , que alegando en el Real Cofejo nuevas i:azones
,

con prudente

en

leccin

elcritura ^

rifmo.

Manifeft con finceridad co-

poda

fcr

favorable fus in-

centos la confulta, que debian h-

que el fin Ac fus prctenfines o era erig/ u Cmp>

lumbina

2^

Libro ILCaphulo
ia en

XXXIL
a los

'145^
Bethlehcmitas
permitido.
elle

Comunidad

Rcligioa

garle

EcicjafticLi,
le

demodo^quequcdafque elfeado

modo degoviemo, que


aquellos
elaba
el

ya para

excraidadc laRcal juridicionj


bien intentaba
la
,

No

titcs

contento

zelo de Fray Rodria el Concjo


,

ficmj^e coff
/feipn

debida bordina,

go con aver hecho


cle poderofisimo

y R^cg .^foteccion j^viele como fundaa


el
^

Real-Patronato

Informe
fu

repi-

ti^ro Memorial a
tadj

cion piadofij y caritativa el accrtado govicrno* que no fe ha derifegado a cmcjantcs

en que exDrelTando lo
,

Mgef* mimo,

inftaba

fupl3||ndo fu Real per-

Congrega- ^ Ailb para palar a Roma , y fu clones. Prob con evidenycia, que #Real recomendacin con fu Em^ 4 la Eleccin de vn Prefedotjylayor, baxador en aquella Corte, que pretchdia , no fe diferenciaba Eftc fegundo Memorial fue de la de yii Pr^cdo particular, fino remitido a el Confejo , como el primero pidiendo fu Magertad fo!o cn/Ia mayor > menor exteifion de govicrno: y que afsi co-^ informe: y en vifta uya, y con
i

mo

eftaba concedida la Eleccin

parecer de
ilta

el Fitcal

hizo

la

cona la
;

de Prefeif^^Ttculares con afilobacion de los Ordinarios


tjLie
,

totalmente

contraria

in

pretenfion de Eray Rodrigo


darfe

fia

en

ella
el

reconocielc el Real

por convencidos aquellos


las

Patronato
.

menor
las

perjuizio, po;
dis

Seores de

nerviofas

razones

dia concG^erc la Eleccin


tcclo
.

Precit-

de
-el

fu

rcprcfentaciones.

Dezia
,

la

Mayor con
,

mifmas

confuir de el Real Conlejo


fin

que

cunftancias

fin

que en

ella fe pu>dir-

dice temer perjuizio para el

tica
la

de la Compaia Bethlehemiera mantener Hoipitales para


fe

cho Patronato Real, Convenci^ que fu pretenfion dcbia patrociparfc i porque por Dccceg) de el mifmo Real Confejo de Indias de II deXDdubrc-'de el ao de 1675 fe avia. ' acordado , que la

convalecencia de

otros

curaban

los que en que para loy

grarlo

no nccefsitaban de elegir Prelado con titulo de Prefelo Ma^

yor 5 como hafta entonces no Jo


avian necesitado.

Mucho mas reel

Compaia Bethlehemitica fe
glale

arrelos

probaba
para
el

la

dicha Confuir
los

que

en fu govicrno a

el

de

govierno de
Pontificc

Bethlehe

Hermanos de elHofpital General de laCoiTe de Madrid y fiendo entre cos pra6licada ley , que fe
:

mitas huvieTe de darle leyes el

Summo

alegando

que

elija

Prelado fuperior con titulo dc Hermano Mayor General pa-i


ra el vniverfal govierno de tod^
la

en ^ada vna de las ocho Gafas ef,|:ablecids podia govemaf ^1 hcr-

mano mas
etecutado3

antiguo

el

modo

que hafta aquel tiempo

lo avian

Congregacin
.

no deba ne^^''

mque en

efto fe les

jF

per-

i4<?
dia

Hloria Bethlehemltkdy
fi

pcrmitieirG hazer novedad. Perfua5

que

folo afpiraban los Beth-

cAPiTVLo xxxnr.

lehcmitas a la Eleccio de Prefcto

Mayor.para aflegurar fu confervacion con el mejor govierno, podan


niuy bien executar efto con licencia de fu Magcftadjfin que necefsi.
taTen el recurfo a
la Pontificia.

IKTB^OKE F\JY
j
..

"^mil^

g(y en fus fretenfiones la autnridal

de la Seora ^eyna Madre.

quedafe fufperija la
refolucion de el
neo-ocio. c>
"^

Af-

feguraba

el Real Confejo, que los medios elegidos por Fray Rodrigo

eran del todo contrarios fu pre-

porque el confcguir Prefecto vniverfal aprobado con Bula Pontificia miraba folo a erigir laCompaia en Religion> en cuyo
tendido
fin
:
:,

tcmerob ENtre do
difcurria

y confiaFray

Ro-

drigo

el xito

de fu prc-

tcnfion : pero por

derla de omilo
'^-bitrar

no per- no ceaba de ar-

pretendido
lii

fe

arricfgaba el fin de

medios, para quce logra-

vtil,

y piadofo Inlituto. Para


cfte

fen felizmente Jiis intentos.

Con-

confirmacin de
legaba
el

aFumpto aavian

fideraba

el

eFde^HijioT

depen-

excmplar de algunas Co5

fraternidades

que

fe

erigid-

dencia: y aunque fu ana intencin , alentada de fm poderoas


reprefentaciones
rrle
>

do con titulo de Hofpitalidadi y aviendo logrado femcjantes conccfsiones , ic hallaban oy Religiones formadas con tan grave de-

pudiera alcgu-

para la conlecucion de fu pretendido , determin mas que

de efto

> fiar

de

la intercesin

ii

trimento de fu Inftitucion primera,

felicidad^ valiendofe para el cab

como

la experiencia lo enea-

de

la

Real perfona de
>

ba.

Fundados en cftas razoncs^afirlos Seores


,

Rey na Madre
cion
antes jo fe rida
Cital
>

maban
fe

avcr dctermibolvief-

la Seora cuya interpofipiadoi& implor rendidoj^


el

nado^que Fray Rodrigo fe


a
las Indias, fin

que de parte de
hiziefe
la

Conc^

permitirle palar

Confulta rcc-

Roma j y que fe efcribiefe el Embaxador, para que en aquella


Curia erhbarazale
nes:y exprelando,
cftas prctenfio-

conflicto

nia la

con bien de el en que le tecontingencia de el negocio;


para
falir
>
^

debia
^

mandar

fu

que cito mimo Mageftad , huvo


el

Avia nacido en

las

Indias

el In-

tituto Bethlehemitico

en

el

tiem-

de conformare

Real dic-

.{..;

Qf-

lamen con el parcccrdefuConfcjo.

po, que felizmente governaba c^ ta piadofifsima Reyna ; y por los


mullios motivos
,

que entonces
*

miv.:
>\

avia tenido, para fomentarlo com

'A

c...

fu Real auftondad

fe

empeo
aora

,Lihro 11. Capitulo


aora en continuar fu poderofo paj

KXXHI.
ra felicitar cl negocio

47

que va

Admiti bcgnina Ja fupli;ca de Fray Rodrigo y conidcrando la importancia > que tenia > el que aquella vtil , y cxcmplar Congregacin fe confervafle v aplic lu Real proteccin > para que efto le con jguiefquedando favorecida en lo fc i
trocinio.
:

Roma fobre la confirmacioa


i

de lu Inftiruto^y otras parti>


i>
>'i

cularidades

que refiere cl Me-

morial

y aviendo refucko fu Mageftad > rcmitiirle con Real


:

Decreto

efle

Conejo

para

que
X y>

Icgun luinftanciafe con-

lulte

en

lo

que

pareciere,

ha

que aora
le

olicitaba.

Hallabafe de
relolver el

recurrido a la

Reyna Madre
,

Prefidentc

en

el

Real ConfeJQ>

yy yy

nucftra Seora efte Religiofo a


folicitar fu interpoficion
facilitar el

at donde fumpto el Principe Don Vizente Gonzaga; y para obligarlo en la aplicacin de fus buenos oficios, y
de los demai Seores
Serenifsima^^Sgggr-;
, ,

avia de

para

hizo cff
ft

>
yy
3>

Breve, y buen deCpacho de efta materia y refpedo de que en el feliz goviern de lu Mageftad fe les con:

que en

cedieron

las facultades

para la

8xal nor:x3reJe
cretario

efcribiele fu

Se-

fundacin de los Holpitales,

vh ppel de

la iguiontc
>

que tienen en aquellos Reynos,


^'

nota,

cui

m
..

-n-y-'/Aoin
.

'

-til eOiOb/i<i

V-

ll

^^

EXC^^'SOK
HERMAno Rodrigo de la Cruz
de
la

^>
>y
3>
3 yy

y de los motivos tan piadobs, que ay en efte cafo para favorecc^ y promover el in^entp 4ed Hermano Rodrigo ,

ido fu

Mageftad frvida marir


i

dar,

queen

Real norpbtc?
>

y ;on toda

eficacia

fion diga Vuexcelencia ,

y cxprefr que
efta

Com-

>

no fplo eftimara fe vea


teria
;

mainC-

en Conejo con toda

paa de los

Bethlehemi..
;

>
yy
yy
i>

pcccion , y cuydado fino qu^ encarga fu Mageftad Vuexcelencia diga los Seores de el

-,

:::v

tas

Procura^

dor 5encrl de

1q Hofpitales,

Confejo
agrado
>
'

>

fer

de fu mayor

que

fu

Cpmpaia

tjene en los
f-

Pveynosde Per, y Nueva-E paa, dio Menioriala el Rey


nueftro Seor
,

>

Dios
fu

le

guar-

y>

de fe aplique toda la que efia y gracia, que necefsitare , d? que fe dar fu Mageftad por
el
.

biien defpacho

de
le

pidiendo fu Mageftad

concedieTe
el

Real

interyy

y particularmente d^ Vuexcelencia , cuya au6lori^


fertidaj

poficioncon

Pontifice, pa-

dad

facilitar efta

dependcn5,

cia

148 ;-ia
5V
^ i,
55

^n
5

los

trminos polsiblcs:

afsi lo

participo

Bethlehemtk. avia tomado en virtud de el fe Vuexcelcngundo informe de Fray Rodrigo,


loria

ca
'

qaien luplicofc firva a-

y de

la
j

confuir hecha a fu

Ma-

vifarmc lo
to
,

que

refultare
la

de

ef-

geftad

cuya determinacin Iblo


el fuerte

pata pallarlo a

Real noti-

pudo debcrfe
de
la

impulb

y}

cia

de lu

Ma^ertad.

Guarde

podcrofa Real

mano

nueftro Seor a Vuexcelcn cia

quella gran Seora.

de aAvicndoe

?>

muchos aos > como puede , y defleo. Madrid , y Abril a 1

5>

quedado porcfte motivo indecila la materia > de que fe trataba, concibi gravifsima afliccin Fray Roporque no menos le condrigo
j

triftaba la

repulfa en fu pretenverfe impofsibilitado


,

B.

L.

M. D. V.

Exc.

fion

que el

fu mas reconocido fervidor

con
'

fu

indeterminacin
los ardores

para
el

poder profcguirla. Preciflado a


)onlftdro de ngulo,
lin

de

de

fu zelo
>

vencido de i:yjchas
Excelentifsimo Seor Principe
tes
,

prudenpa-

y juftifica^^flexiones^
de bufcar fenda
,

Don Vizcnte Gonzaga.


'f]

ttat

ra profcguir

en

fus

.i

piadofos intentos.

De
que

el texto

de

la caita fe coligd
,

c empeo
la

eficaz

y Regio

con

> n

Mageftad de aquella

Scfioi

ra, que avia dado leyes vno,y otro Mundo, declar fu alta,

y
-k

poderofa proteccin a favor de los

pobres

humildes
el

,
:

dos Bcthlehemits
piedad logra

y defconblaen cuya Real

Orbe tanto exem,

po para

la edificacin

como moii

tivo para vozear la grandeza de

mF

nombre.
efperarfe

No
',

tuvo
,

cfl:a

carta el

efcd tan profpero

como

podia
pofsi-

porque

no fue

blc

que fe dexafle de hazcr en k forma fobredicha la confuir , eftaba ya hecha , quando lleg cfl:c Real influxo. Qucdfe em5

'

^'<;i

coiCi

o di.

-.jivXXiM ih

''0>I n'
'

pero oculta

la

rcfolucion

que

fe

;rimj'

CA-

Li?ro

ILCapjtuIo
ios
3

XXXIl\
ofreci rod,
fu
fit

'i

/^^p

fivr

para
obe-r

CAPITVLO XXXV.

q^c medrando
rana
?

proteccin

fueien atendidas
fus

en aque-

$JLE
eros
y

F\M ^D^GO VE
^ma
con fus Corn^ctpatrocinado enfusinten-

lia

Corte

repirefcntaciones,

Madrid fara
tos de

Mandle defpachar en u Real nombre vna carta para el Summo


Pontfice
fe

lscales recomen-

ccn

las exprd'sioajes

que
.i.

daciones de la Seo-

ven en efte fu contenido-

ra
O-

%eyna Madre,

MVY SANTO PADRE.


El afylo de
la

A
ba
fu
la

Seora
irecurri

Ravna Madre
vez
>

JOdrigo de
Cniz
los
<le

U
\%

Fray Rodrigo fcgunda

bufcando en fu
para
fus

Compaiade
hermanos Bethlehcmitas
,

inclinacin

benvola
,

tonfufioncs luz

para

fus afliic-

ciones c{>n?>5

V fomento
en que
fe

para

Procura-?;

fus determinaciones.

Diolc notihalla-

cia de clcll:ado>

dependencia en clConfejo,

y or

grande
cle

contratacin

que

motivo padecia

fu ani-

dor General de los Hofpita!es> que eftn a el cuy dado de dicha Compaa en los Rey nos j> decl Perujy Nueva Efpaa,pafr 3) a a ea Ciudad a dependencias >3
5

mo.; y exprelandole la determinacin 5 en que eftaba de palar a

tan de

el

fervicio

ce

Dios
,

vtilidad de los

prximos

que

Roma

que fobre efte i fupucfto , punto no avia determinacin nueva en contrario


para
efte
;

33
3

llevan configo la

mas
:

esforza-^

da recomendacin
de icerelatmc
las

no obG
logro de

fuplic rendido
,

tante por lifonjcar mis delcos


er el
,

efcclo fu parecer

fu

Real recomendacin para


ria Pontificia.

la

Cuo-

33
33

tan piadofas caufas

ha

blici-

Con

la

mifina be-

nignidad
-caiones

que en
avia

las paladas

3)

mias3 y que fe inte-, tado pongan mis ruegos con V^uet


tra Santidad a ele fin
;

fe

declarado ela

33

y por-

Seora eficaz Protedora de los intentos de Fray

33
33

que l informar Vuclra Bca-^


titud
,

Rodrigo

explico

-en efta fu oficiofa aplicacin.

No

33 33 33 3J

tolicos

y a de

fus
fus

Miniftros

ApoA
5

prctenfiones
el

y,

jceprob
ar a

la

determinacin de paCa las


\

yo he mandado a
de
el

Marqus

Roma
le

pretenfiones^

Carpi nuelro Embaxa

<jue

llevaban
fus

antes

compadc
atraf^

dor lo haga feparadamente en

^ida de

experimentados

i,.

mi Real uombre.r paTo folo


v %r<

5
%cra de
el

HJjoria Behleherntieal
Piorna.
el

55

ignificar a Vueftra Santidaci

mayor

apixcio

mi
lian

Vna , y otra carta fon de miilno contenido por cuya ra:

)>
5,
5,
,5

experimentar en efta
benignas influencias

Liplica las
,

zon

olo

doy
el

la

noticia de la

que

fe

que

efcribi para

el

Cardenal Cybt)j|

merecido en

el
,

Paternal,

y par-

que

es

de

tenor figuicnte.

que reconozco vueftra Beatitud > las que le ha hecho en otras ocationes
ticular afelo
,y

^
r>OXT A ^"^^^

A K MA
\/
1?

T A 1

'

mi

confianza.
,

Nueftro Seor

ANA DE VSTRIA.
p^,^ j^ araCia de

guarde
yy 35

y profpere la muy Santa perlona de Vueftra San


el

Dios Reyna.dc
las

tidad

bueno, y profpero
la

lasElpaas
lias,

de

dos Sici5

regimiento de li vniverfal Iglefa


5

de Jerufalen de
las Indias^

y
^

como

Chriftiandad ha
el
I

menefter.

De

Buen Retiro
^8z.
<

&c.

i2.de Abril de

Muy
De V.Santidad muy humilde hijai
Doa Maria Ana de Auftria per
la gracia

Reverendo

en

Chrifto

Padre CardclSnQv^o

mi
'

muy

de Dios Reyna de
las

las

y muy amado amigo.


caro
,

Epaas5 de

dosSicilias^de

Jerualen5y de las Indias, 6cc.

las

depenw,
5

que

fus

muy

Santos pies,
befa.

y manos

quo fe ofrecern ea
dencias
ela

Curia a el

La ^^na.

hermano Ro-;
drigo

de
5

la
lt

Cruz
'Do?! IJidro

de

de j?guloy VeUfco^

Compaa de
tas,
los

los

Bethlehemi-

Dems de
que
c

efta principal
efta

dacin , ordeno
le

recomengran Seora,
otras

y Procurador General de Hofpitalcs 5 que eftn car-

cntregalen

dos

go de dicha Compaia en los Reynos de el Peri , y NuevaEfpaa


y

cartas dirigidas los Eminentif-

eftimare

les

valga el

fimos Seores

Cardenales Cybo,
:

reparo de

mi recomendacin:

el

de Luca

y en
,

ellas

haze

Ibberano

empeo para que coa


fe

5,

cias

y teniendo repetidas expcricn* de lo que vueftra fineza ait'


,

todo esfuerzo
negocios

apliquen

los

dos
los

tiende ellas

he querido roel ma-*-

favorecer a Ftay
,

Rodrigo en
folicitar

3,

garos,y encargaros con

que iba a

ea

32

yor einpeo,

le

oygais gratan
,5

men-i

/r? 11. Cap tuioxxxni.


Si
)}

^151
efta piadofifsima
allas

mente > y facilitis en la parte que os tocare) todo el favor , y


(

Tan
Real

largamente propicia eftuvo la

mano
j

de

graciajquenecefsira, y de vuetra juftificada


prorriCtere ,

piedad

puede

Rey na que no omiti favor guno , que pudiefe conducir a


Seor Marques de
el

fingularmcnte en

preteniones de Fray Rodrigo. A el

J
3J
>}
is

nombramiento de Superior, que les govierne , quien todos los Hermanos deban lujtarfe > y en que fe les conceda
el

Carpi, que

en

la

ocafion

fe

hallaba
la

EmbaxaCorte de

dor por Efpaa en

Roma

hizo
fe

que a
el

efte

mimo
cartas

5J

yoda

la

firmeza

y vigor polsi-

intento

ecribiefe otra

ble los votos,


efta

Compaia

fu profefsion,
9>
^^

que hizieren en a el tiempo de para que precila-

empendole en
la caufa

patrocinio de

de

los

Bethlehemitas en la

figuiente forma.

mente
to
:

cftn obligados pere-

verar en fu vocacin, y inftitu-

porque en

el

Memorial,
ef-

MARQVES
DE EL CARPI. PRIMO, GENTILHOM^
Cmara de el Rey, mi muy caro, y muy amado hijo, de el Confejo de Eftado, Gran
bre de la
Canciller de las Indias.

33
33 33

que prefentar 4 fu Santidad


ta parr.^rrifSrfl5reis

mas

exacta-

mente explicada fu prctenfion,

no fe
^^

os refiere aqu y fiando de

vucftra afeluofa fervidumbre,

^*
9>
3>

que mediante los piadofos motivos de efta caua, y los de

mi

interpofcion

os aplicareis a el

y Embaxador en

>
3>

y buen depaclio de ella por todos los medios,que vuef-

breve

Roma.
j>

tra prudencia conliderare


3J

mas

capazos a fu logro.
^^
^'

fea

muy

Reverendo en Chrifto Padre


Cardenal

Cybo mi muy caro, y muy amado amigo Nucftro


33
5,

R
las

Odrigo de
la

la

Cruz de

Compaia de los Hermanos Bethlehemitas


,

Procurador
,

General de

los Hofpiralcs

que

Seor en vueftra continua guy Retiro a


arda,

eftn a el cuydado de dicha


j

proteccin.

De

el

Buen

doze de Abril de

>

i68z.
5>

Reynos de el Per,y Nueva-Efpaa, ha puet to en mis Reales manos el Melos


;

Compaia en

2o

la

^y?ia,

morial adjunto refiriendo, co mo paila cla Corte a folicitar


3,
5,

concesiones

que para meefta

jor perpetuarc

Compa para

3,

Don IJidro k Jngulo^y Vdafco.

p^

ia necefsirajfuplicandomcquc

Ti

152
,y

Hiflortai

'ehemiticay
rioidad

para fu breve ,

r>

cho Ic recomendacin

y buen defpaconceda cfte mi en


:

cftudiofa

como porque
,

fea manifiefta la Catholica

pia-

y porque

le

>,

deleo .:,<?n fee de fer caua tan

y Real inclinacin , c^on que elta gran Seora favoreci a


dofa
,

5,

piaola Ja de fu ruego , he venido en acompaarle con l)

elos

delvalidos
eftos

Hermanos

tengan
petua
la

la vila efta^ pery

3,
yy

para encargaros

os apliquis

memoria

para reconocer-

con roda
nio
pat,
j

fineza fu patroci^
el

at^radecidos.

Lleno de tan ay

inrefponiendo con
iis

Pa-

bundantes patrocinios
eran
las caufulas
,

quantas

:,,

,ir'

y nombi^e para mas adelantar


y

Miniftros

mi Reai
el
-

de

las cartac re-

feridas

fali

Fray Rodrigo

de

empeo

5>
)

haziendo exlo in
el

orme de

efta pretenion, fe-

gun

el
i

contenido de

Me-

Madrid en ccmpaia de los do Bethlehemitas fus Hermanos y con ellos fe parti Roma , a fo:

morial

y esforzndola^ en la

j) 5,

forma

que vuetra autoridad


:

mas pudiere en que me haris el mas agradable fcrvicio , y lo reconocer por efe lo de vuyy yy

augmentos y y eftabilidad bien eovernada de fu Inftituto 5 que era- el Norte de todos lus movimientos z^ocii
licitar los

eftro zelo

y afelo el
'"
'

mi.
'

'--'CAPITVLO XXXVva
';'
-7
'

De

el

Bviea Retiro a 1% de A-

3,

brildei68,z.

C(^>jl OWSIClOn y QVE (^ma experimento Fray ^^drigo :Ja^


tisfacion
y

EN

(jue dio

a el

(I(eal

Confejo
:

fohre

fu

determinacin

y
i

nueyas informes y que

'I

)on IJJdro de ^nguloy Velafco^

fe hi:^ieroa acerca de fu pretendido,

AFumpto fueron
las

elas cartas

de

primeras uplicas de Fray


la

Ro-

drigo

Seora Reyna Madre: y aunque no fe le entregaron ha-

ta

que

repiti s ruegos
y

de
los

us

Viendo llegado la Ciudad de Roma Fray Rodrigo, no quifo , que en


el

ocio

e enfrialen los
,

fechas
ceTos

convinadas con

u^

vehem entes
:

ardores

con que anla


la

de Madrid, confta , quan de


le

fiaba la confecucion de fus delca-

antemano
favores.

tenia firmados

fus
di^

Hize didamen de

dos fines y asi entrada en Curia fue entregar las cartas de

cribir la letra u

contenido \ afsi por n negar cfta noticia ala cu-

Reyna Madre

para lograr con

efecto los esfuerzos

de

fu patroci-

nio

Xihro IL Captulo
nio en
ros
y

XXXV.
el
el

r ^^ 5-

la

aplicacin

<Je los

fiige-

Roma

ExclentiTsimo Seor

quienes iban dirigidas. El


el

Marqus de

Carpi con

el
;

cmy a-

Enrbaxador Marques de
recia ya
el

Carpi

plo de Virrey de aples

Real orden para opo-

vindole iiibftituido en
dencias de la Embaxada
cico

las

depenfue la
el pri-

nerle las prercn/ioncs de ios Bcthlehcniitas en

Don Fran,

Roma;pero

repctanla

Bernardo de Cairos

do

la intercefsion

poderoa de

pretenfion de Fr.

Rodrigo

gran Seora , ofreci ivorecer los intentos de Fray Rodrigos aunque


defpues obediente
el

mer aTumpto de fu aplicacin,


Avia ido antes efte Cavallero Agente de u Mageftad en aquella Curia
le avia
,

Real manoferta
tcito

dato

fe

vio prcciado efcufarfe

como
el

tal

no

de

el

cumplimiento de fu

ocultado

orden de con-

cn pretextos varios.
pcrmilb
,

Con el
,

tradezir los intentos de los Bethie-

que

el

Marques

le

daba

hemitas

en

fus

ofrecimientos

prefcnt

tan adelantado

y viendo, que citaba ya el negocio , como

Fi'ay

Rodrigo vn Memorial el '^unto de refolverfe, iiizo manifiefSummo Pont ificc^e dia de elAr- ta opoficion. Particip a el Emij,

cangel Sak^^Sguel

25?.

de Septil

nentilsimo

Cardenal

Cybo

el

embrede

el

ao de i<>82: yen
el

cxprefs a fu Santidad los puntos

Real mandato, que para clefcc^ to tenia , que agreg fu atividad ponderla
fuafiva
:

pcrtcnccicntes

govierno de

ci

y fu eficaz per-

Inftituto , pidiendo fobrc ellos fu

y pudo tanto el empeo.


esorz fus reprclentaciofe liifpendi

Suprema determinacin. El efec^ ro de eftc Memorial fue la expedicion de vri Decreto


el

conque
ees de el
el

nesj que

porcntonienti-

dia de la

todo

la

determinacin de

Gloriofa Santa Tercia de


1 5

JESVS
el

afumpto.

Con
el fatal

grave

de Octubre

en que orden
Chrifto
,

Vicario de Jeu
Vcprefentado

que

lo

miento Fray Rodrigo

de fu corazn

experiment
golpe de efte
j

, y examiCongregacin de mTe en vna tres Cardenales; para cuyo congref-

fe viele

im prevenido
que
los

infortunio

viendo>

grandes trabajos, en que ic

avian puefto fus buenos deleos, era

fo ieal fu Santidad a los Eminen-

mayores, quando
dos I y

los

tocaba perdi-

Cybo, Ottobono , y Calanate a fin de que con el parecer de cftos Seores fueTe mas
tifsimos
;

fi'utrados fus intentos.

Co-

noci,que hafta
influxo ativo de

Roma
el

llegaba el

Real Confejo,

acertado
f
)

el

expediente de efte nefe

para impedirle

el

delicado logro de

gocio.

Quando
por

acercaba

el

dia

fus pretcnfiones:

y difcurriendo re-

deftinado , para que la pretenfion


fe refolviec
la

currir por fu cofuelo la mima

ma

Junta de los

tres

no,

q nrmaba fus amarguras , hizo

EuiineatifsimQs Seores^ fall de

yn memorial elReydcfde aquella

H/Jlorla Bethlehemitca

Curia de
zes.

efta

mima
etas

ubltaacia,

determinacin

faltar

el

Real

aunque no de

niifmas vo-

mandato de
rica-, asi

rcfticuirme a la

Ame-

por lo que dcxo dicho,


tuve cierta noticia,
Flota

como porque

SEOR

de que
el

la

no
,

alia
,

en todo
Seor
el

ao. Confidcrando

mucho tiempo
el

que

me

ofrccia

A
ta
3

dilatado aprefto de las Naos, y


tenia cola alguna ,

El

mifmo tiempo que ea


,

que yo no

que
de*

eTa

Real Corte

olicita-

prevenir para

mi embarco

bamis dcpachos para et


pareci

termin gaftar algunos diasen mis


pretcnfiones en efta Curia
;

me

muy

congruente

po-

el implorar en mi favor elpatro^ tinio de la Reyna Madre nueftra

iedo fiempre de el gran decon-

elo de

no aver confcguido

la

Seora: porque aviendo tenido tan


feliz
.

Orintelos piadofosminifte-^

rios

de

mi

Inftituto

en

el

tiempo
era

Real recomendacin de vueftra Mageftad. Alentando en Dios mis confianz^f ^^^^X^^n el favorable patrocinio dc****5lxlora

muy de fu acertado Govierno, conforme la grdeza de fu nombre


,

Rey-

que

proiguiclle favorecien-

na Madre , di principio mi pretcnfion i aviendomc dado pcrmifo para ello el

do
con
reci

a efta Confraternidad, la

que

tanto la foment en fus principios


liberalifsima

qucs de

el

Carpi

Embaxador Mar, y aun ofrc-

mano. Le me-

a fu Mageftad quatro cartas

cidome fu favor ^ para quando lo necefsirale mi dependencia.

de recomendacin para efta Corte , Liplicando > encargando , y

PaTarone tres mccs en

el

exa-

mandando
rabie mis

la

aplicacin
,

favoa
el

men

de mi pretenion
tres

para que

pretenfiones

depur fu Santidad vna Congregacion de


Cardenales
:

Summo

Pontifice, a los

Eminen,

a.

tifsimos Cardenales

Cybo

y de

viendo ocurrido diverfas vezesca


efte

Luca , y a el Embaxador de vueftra Mageftad. Con efte Real favor me refov venir a Romajpues, a-

tiempo a

fuplicar a el
,

Marques

la proteccin

c]ue

me
el

avia ofre-

cido en virtud de
la

encargo de
;

me avia notificado q me me juzdcpachaTc a las Indias


unquc
fe
,

Seora Reyna Madre


:

ex-

cus de hazerlo
lo
,

diziendome fo:n

gu excmpto de efta obligacin, f crpedo de que aviendo reprefentado fegunda vez en


el

que eftaba enfermo , y

de*

clararme otra cofa. Eftando de^


pues efte Cavallero a aples
,

Confejo,

para partirc

no

fe.

refolvi cofa

alguna deterefta

jnainada.

No fue mi animo en

me mand ir a ix prcfcncia , y me liizo faber entonces.

Zihro IL Capitulo
que
tenia orden de vueftra
,
,

XXXV.
como meros
fin
:

>j

Mapre-

^^
,

picales

Adminiftra-

gertad

para oponcrfe

mi

dores

otro algn dominio

cnion
fio

y que por

cfte

motivo

propiicdad
el

y fin 'mas interes,quc

poda favorecerme en coli algnna. Ella noticia en ocafion,que

de

el fervicio

de Dios , de vucf-

mi pretendido
tado

eftaba can adelan-

me

fue

muy

Mageilad , y de Jos mifcrablcs Indios, y dems vaTallos necesirra

fenfible

tados
fe
-

en quienes
-

vnicamente
de elc

antes la nuviera tenido, ni huviera prcfentado Santidad Me-

refunden

las vtilidades

Infticuto.

morial alguno

ni fe huviera he-

Etas razones

el

juftomola

cho publico la

empeo , con que . ^ Seora P.eyna Madre favorece


el

tivo,
ra

que en

el

favor de

Seo-

Reyna Madre

tuve para venir

ella caufa. Venerando los ordenes de vueftra Mageftad , folicit le go , que fefufpcndieTe la decifsion^ de la caufa , pretextando , que

Don
los

I efta Corte tengo reprcfentadas Francifco Bernardo de Qui-

efpcraba djjs^efpachos

con-

, y pongo en la alta confidcracion de vueftra Mageftad para que la opoficion mis pretcnfio;

cernientTa

ella

y por

efte

mo-

civo, yla opoficion, que ha he-

nes fefuf|^cndaj porque de continuarfe fe iguen gra visimos inconvenientes.


S: la
fer

Quitos

Francifco Bernardo de avicndo fucedido a el , Marques en la Embaxada , ha


el
,

cho

Don

contradiccin
la total

profigue

Seor

ruina

de

quedado
iufpenfo

negocio totalmente
fin

piadofo Inftituto Bethlehemitico , aprobado muchas vezes


el

determHiacion.

por vueftra Mageftad

favorecido

Tengo informado cfte Cavallero Embaxador , que mi pretcnfion no fe ordena , que mi Compaia fe haga Comunidad Pvcli\giofa
ic
,

de los Virreyes de Indias , protegido de los Seores Obipos ,


vniverfalmentc

y aclamado como vtilisimo de todos los moradores


de aquellos Reynos , y Provincias. Efpero de la piedad de vueftra Ma
gefl;ad , que en vifta de eftas razones,ydeel buen eftado , en que

ni

que

los

Bethlehemitas
leve circunf-

feparcn en la

mas
fu

tc\ncia

de la fubordinacion a vucf,

Real Patronato , ni a que queden exemptos de y


dar cuentas los Reales Miniftros de todos los bienes
,
,

tra

Mageftad

eft

la

dependencia

mande

re-

perte-

vocar e orden , que tiene dado el Embaxador, de oponerle mi


pretenfion
tir
:

necientcs los Hofpitales

de cues

pues

yaadminiftracion
go.

fe

hizieren car-

con

efta
,

He declarado, que folo


la

no ha de permi^ noticia fu Real comque


fe

mi

mifcracion

me

haga

fe-

animo, que

Compaia Beth-

me jante

agravio con prdida de

lehcmicicafeeqcarguedelos

Hot

el Inftituto

ya fundado,

No

ay

dru-

^^6

HljloriaB ehtlehcineuc.h
por donae les HerBcthkhcnutas dcmerczcaii
>

ciculo, Seor

manos clk oracia de

vueftra Magclladi

merecidas pues anccs'bicn la tienen


caiiaalcs, con todas lus lierzas , y figlo , el y lo^gafque traxeron de
lirtaron en las tundaciones , cxemplo, ven a los pobres con el -notomuy que en el Confcjo es

, Real Confejo de elFical: y avienviftadccllaa ennmicnto fu do efte de dezir fu didlamcn en la materia , fue eftaocafion, cotan contrario en Difido en la paflada.^

Indias

fe

dio

mo lo avia
xo
,

que debia confirmarle


Decreto

el

primer

negativo de el

no.
Si vucftra

dependenConfejo fobre aquella a Dqa orden cia y repetir


:

Magetad

me

del-

Francico

Bernardo de

Quircsr

era tefavorecc en efta Curia , ridicula nida mi pretenfion por

de

los

Seores Cardenales

Hermanos
,

de

mi

y los Congrega;

cftu a otro cualquiera , que Embajala de viefe en el empleo ccntinuafe la que para da ,

principiada contradiccin.
"^di
,

Ana-

clcin feran reputados , como avcr no porque de candalobs

que

la inftancia

de Fray

eftas circunftancias,

no

parece

fe

hariade orden de vueflra Mage-

Lo tad fcmejante contradiccin. m.ercce, jufto de mi pretenfion


quevueftra Magcftad
la patroci-

Rodrigo debiaf^atenderfe; alegando para efta 'd?t?^inacion, fupuefto, el que afsi lomerccia , Cuaquella que avia paflado Ponria , fin el Real permiTo. der tambin , que a Fray Rodri-

ne

que erigir vn Superior General , que como vnivcrfal Cabeza govierne todos de la los individuos miembros
y

pues

no

es otra

go deba mandato

hazerfele
,

cumplir
le

el

que

fe

avia intilas Indias;

mado
cuyo

de

reftituirfe

orden

avia

atropellado,

Compaia
la

Bethlehcm.itica
los

fin

qual,

como informan
,

Seo-

res

Ordinarios

no

es pofsiblc fu

Eftas dandofe por dcfcntendido. Fiel hizo propoficioBcs , que n atender la prevenida ,
cal
fatisfacion
,

que

reprefentaba

confervacion.
Efta rcprefentacion fatisfatoria,y rendidifsima fuplica fe remiti u

fueFray Rodrigo dcfde Roma , Real ron de la aprobacin de el

Magcftad en carta de D. Francifco Bernardo de Quiros; quedando Fr. Rodrigo fufpenfo en us nretcnfioncs , y elperando en cite nuevo
xccurfo
el

Confejo

que
fc

fe

y aviendo decretado, pufiefc por obra fu parecer,


:

le

cfcribi

de nuevo a en
la

Don
con-

Francifco Bernardo de

Quiros,

pcrmiTo de
ellas. fe

elRey > para


nueva
el

para que

profi^uicie

profcguir en

Lue^o que
inftaricia

recibi efta

tradiccin de las prctenfiones de inexorables los Bethlehemitas.Tan

de Fray Rodrigo cu

aquellos cftuvicroQ en efte punto

Seores
fibilitar

';

Libro 11: Capitulo KXXT. que procurando impol- perfuadirlc a que


de
el

157
deffticTe
3

de fu

todo

la

pretendida

pretcnion.

Comminle
muchas

dizieni

cr'ccion

de Prfedo General
defde
los futuros

previniendo ya

y entonces
,

do

entre otras

cofas

que

embarazos para
tingentes
,

conpu-

mandaron
fi

el
y

Embale

jador , que
ficflc

era posible

perpetuo ilcncio a cfte pre:

en orden a 1^ ereccin de Prefedo General en Inftituto , feria de el defagrado de la Mageftad Real y cjuc de no abftenerfe en la prolecucion de fu
cxecutale
:

quanto

y que reccgicle todos los papeles , cjuc huviefc confe-

tendido

intento

feria

reputado volunta-

rio tranf^relbr

de

los

ordenes de

guido Fray Rodrigo en orden lu intento: y que en la Real Curia


fe eftuviele

fu

Magelad. En tan fuerte oprct

fion

no

fe

atrevi Fray
:

Rodrigo
y aviendio def-

obre avilo

barazarle

el

emvio de qualquier det


,

para

a relponder cofa alguna

dol pedido licencia para deliberar e fu determinacin


j

pacho favorable.

pues fu reipuella en carta para el

CAPITW^^XXVI.
CONTINFJSE

Confejoj alcgurando, que


feguiria

no

pro--

en la pretcnion i pero que

EN

(1(0

MJ
Fray
oii

fe

quedaria en
el fervicio

Roma ,
la

dedicado

la opoficiona las pretenJo?ies de


S^O/rigo
:

de los pobres en vn
refolucion.

repite ejlefns

wformes^y

HofpitaL Porque

fuplkas a el(J^alCo?iJijo,y
experimenta igualmen
te
,

que tomaba Fray Rodrigo no era


de falir de Roma > no quifo el Embaxador defpachar la cartaj porque ya no fe contentaba , con

rA

infeli^
efeSio,

el

.;:;'

noj

Q
el

Vatro mefes avia citado

en

Roma
j

Fray Rodri-

que fe abandonale el intento 5 a que principalmente fe ordenaba la contradiccin fino que el cm-,
;

go

viviendo de bla fu

peo
fe le

fe

adelantaba a precilarlo a
;

cfperanza

en

el

buen

exccutar el orden

que en Madrid

defpacho de fu reprefentacion

avia intimado de bolverfe a

Confejo

de donde llegaron

aquella Curia

mas impctuofos
agua de

los

Por efte motivo fe vio Fr. Rodrigo obligado a efcribir otra


Indias.
carta;

corrientes de el
lacion.

fu tribu-

en que haziendo nueva mcfus antecedentes


,

li

Avicndo recibido el Embaxador el defpacho > que queda dicho en el Capitulo antecedenre >

moria de todas
reprefentaciones

o&ece
fe

falir

de

Roma,
fe
fe

para cumplir con lo que


5

hizo venir a Fray Rodrigo a

intentaba

de que

embarcaf-

fu prcfencia

dcr

el

y dndole a entenorden, que tenia, intent


:

en

Flota.

Pidi empero licen-

ca, para acabar de

imprimir
la

r 5'
a

8
el

W^ora Bethlehemitkd.
Vclicablc Pedro de

Vida de

de

San Jofeph Betancur > que efCribi el Dtor Moncalvo , y


_0>nc\uyo prteftando

fu empleo fe le huvicron d proponer de otro femblante las operaciones de cfte defvalido ^^a-

que para defcargo de fu conciencia no podia dexarde dezir , que fu Beth,

ron.

A
,

cfta

noticia

agreg
la

la

de

el

contenido de

primer

lehcmitica
ra

Compaia
;

fe

perde-

laftimoamcntc

fino

fe le

con-

cuya remifsion no avia alegando po^ querido executar motivo > que en ella avia encarta
5

cdia vna Superior, y General Cabeza, que la governaei Efti carta de Fray Rodrig liego a c Confejo ) acompaada de vn inbriTic de Don ErancifcoBcrnairdodeQuiros en que bien fe explicaba zelob en^ fi
:

tendido

fer

contraria

a fus di-

chos

la

intencin de Fray Rdri-

MovifeefteCavallcro a hazcr eftc didamenj porque, aunque Fray Pvcdrigo alcguraba en u carta; que fe ^bftendria dla pretcnfion comenzada dezia , que e
j

las

aplicaciones a el Real erViciO


,

fueron fus exprefsiones nimias

y a
fin

detendria cnc^oss^i a

ervir

en

aquel

afligido

Hermano muy
l
,

vn HofpitaJ
entre
si

como

*fi

tuvieran

nocivas.

Dezia en

que

eftasdos coas alguna im",

que baftaflen fus perfuafiones , que Fray Rodrigo fu-pendieAe la


cxecucion de
fus intentos
>

plicacion

repugnancia. Entrecartas
el

garonfe

eftas

^'
el
:

Fical

avia
;

por orden de

Confejo

co-/

no no

folo profeguido

en

ellos

fi-

mo
tan

la

de

Fray Rodrigo

venia

inftado

en que

fe juntaTe la
ii

Cngrcgacion, para que


ion
fe reblviefle.

preten-

No avia Fr. Ro-

drigo dado fundamento para efta


alcveracion
,

mal apadrinada de el informe de el Embaxador deter^ min el mifmo Confejo con parecer de el dicho Fifcal > que Don
5

y blo pudo aver en


fe

Franciico
continuaTe

Bernardo
fu

de

Quiros
Fray

fus operaciones motivo para que

en impedir
s

fu

contenido

fofpechalc

pues

Rodrigo
fofele
,

diligencias.
eftuvicfle

Aviviolici-

aunque en
diligencias
,

Roma
Iblo fe

hizo algunas

que

muy
;

ordenaron
el

gilantc fobre efte punto

conleguir por algunos medios


pcrmiflb de
lii

tando

adquirir parcicularifsims
los
:

el
,

Real Confejo para

noticias de

dcfpachos

que

prctcnfion

como
el

fe

ver def-

obtuviefie

y con toda

efpeciali-

pucs

Dio empero

Embaxador
de par-

dad,fi confeguia la eleccin de Prc-

por

hcclias las inlancias


;

fcdo Mayor

te de Fray

Rodrigo porque a el grande empeo , con que aquel Mimftro exccutaba losminiiWios

que principal> mente afpiraba. Para embarazar mas eficazmente qualquiera refolucion '., que en Roma- fe

pu.

pudieTe aver

Libro II. Capitulo XXXII. tomado favorable Conlejo e impedan


de Fray Rodriel

i^^t
fus precen-^

las folicicudes
,

fiones

fin

que pudiellcn can

rcpc-:
d.:-..'

go
a

fe le

orden de nuevo
,

tidas fuplicias coniegii: algLini;i

Eiabaxador
falir

que

lo

preciTad
,

terminacin levemente avorable>


lolicito

de aquella Guria
,

man-

Audiencia de
5

el

Summo
efcc-

dndole

que de
en

buelta a
el

&
..;;.j

Pontfice

para^ rcpreientarie u

paa fe
lejO.

prefentale
^

Real Coa^
.

defconfuelo.
"to

Configui con
:

Ji jj;-jj.r

ela Fortuna
lii

y prefent vn
.,

Me>

CAPITVLO XXXVIL
^0D7(IG0

morial a

Santidad

en que hay la

ziendolc aber fu pretendido

HJZE F%AY
reprefent aciones

W\
,

medio de el Cardenal 'Ni^ncio nuevas


en el

> que en fu logro expe^ rimentaba i cxprefs juntamenen que dcur* te el motivo ,

opoicion

^al

Confepi

ra

fomentarfe
lii
'^.

efta

contradic-t

por decreto de

efie Je buehe
de,

<don..>

>iiv.y^iio
>

c-jjtaj'

Efpaa, recomendado
el

......

los os pnv] privilegios

qu en
la

los

Summo

Po^f/-.)^ :.>!..]

Rcynosdc ks
na > en que
fe
:

Indias poee el Real

Patronato recelaba toda

machi*

hallaba fenfiblemen*r

pudieron
las anfias
,

mayorc^ con que Fray


er

te

detenido
,

y exprelaba fu San-,
,

Rodrigo

anhelaba

id,

confervacion de u InC
Jftituto>'de loque las acreditaron fus obras: pues fi la eficacia > coa

que fe le em? barazabaa fus intentos porque cf* te juftisimo derecho no fe menof^
tidad
i

que tema

cabaTe en el logro de fu prctcnfiom

Protclabacmperoa

fu Santidad

ue

el fin

fedeTca

es la

que

in-

como fiel
ba tan
la

Valallo de fu
,

3 uye en

la eleccin

de

los

mediosj
tocalei
e el

Seor natural

que

fu

Rey , y animo cla^

no qued medio , que no


tablecieTe
los

dilante de difininuir en el

para que fu Confi-aternidad

pice mai leve la Siprcma


;

en

la

confirmacin de

nuevos Ebtutos. Noc ddbi


fe le

Regaque no admitira Breve> Bula> . otro algn defpacho, como de


l
o.

por vencida fu induftriaj aunque

fe
las

figuieTe

ligero

perjuyzo

mas
(de

delvanecieTen fus ida$>


,

prerrogativas:. j:

qucea

a*.

antes bien

tocada
>

la inutilidad

algunas fendas
,

ingeni nuede-

Rey nos goza la Mage^ tad Real La conclufion de u Me-


quellos

vos caminos

para llegar a
i

moral era vna rendida fuplica, en

feado termino
xar el vltimo
<:urfo.
,

hafta experimen?

fuerzo,

y masfobcrano r^y Viendo el tenacifsimo efcon que de orden del Pycai

que pedia a el Summo Pontificei que por medio de el Eminentifsi^ moSabo Me! mi Nuncio de Eipa-i
a
intcrpuielc
ii

auctyndad Su-

.^.^.^

'Hfi-o^^!^
:

Bethlehemhim
ros a

prcmacon^cllty
fe

pcrmicirado-

d
;

F Jbal d^
a

que pi-omudl^ ta. cUligcncil^raLl>orxantcagociOiixP pcaodcqiie en ib prcccnfion no


V

ores

-^ fmde que efe dcclaraTc


eonuitarie
,
:

ordm

les Se.

fo parecer aceixa

de lo:quc a fu
y fue

Mageftad deba
fu

L
ouc

hallaban
c

los

inconvenientes,
>

uponian

oipecha.

todas Ja

didamen dems

tan advero
oeafiones

como en
,

en c^m

^^

avia dicbo^u^fentir.. -Alego pot

efta reprclentacion fincera,

fundamento de
contradiccin
hazia i

ii

juyzio, que la

y humilde
ondio
ino
el

de Fray P.odrigo

ref.

Summo

Pontiflce

con

Vt^

que el Confejo , Rodrigo no fe origu


propona en lu
las

cxpref i /as dcmollraciones-de ca:

naba de

lo (^ue el

y conblandolc fu corazn

Memoiil >
luka;

Mo de

razones

e^:*^

cxtremadamcote afiigidov le exort laperfevmnciaenfu Santos


intentos
,

preladas en. la antecedente cdit^

De efte principio

concluy,

cion.

En

que avindoe entonces tomado la ^ rcfolucion de embarazare fus inconfequenriadeeftabeofrecindole fu protec.


tcntos

nigna ofeim remiti ii Santidad lu Sccrctano cik Memonal d ray Rodrigo , y de alli por orden
fuyo
fe le

con

reflexin

madura

de-^,

biacl Confejo KcalV^^Jp das per-* fiftir en ello mifmo , fupuefto que

defpach a
]

ei

-Cardenal

m
el

Nuncio en Epaa findeque en nombre de el Papa hiziefe


el

avia razn vrgentc riieva , fi^ determinar lo conrrado. Con-^ t forme a efte parecer d el Fifcil
.

Rey

las

convenientes reprefen.

hizieron los Seores la confuir

^
:

y;

raciones en orden a fu pretcnfion,

El cumplimiento

>

que di

efte

conform en fu Decrct; ton lo que el Gonfejo le eonfulta-

Rey
>

fe

orden Pontificio el Eminetifsimo Melinifue cfcribir vn papel a el Seor Marques de Velada 'inclui

b^
et

mandando
,

el

Embaxador

Roma

que eontinuaTe en
,

opoficion a Fray Rodrigo


l4iziere faber efte
pira

ycndole en

el-

mifmo Memorial
:

y Real orden;
?ov'j';'

qui

de Fray Rodrigo y dizicndle> que lo prelemale el Reyrpara que fa Mageftad explcaTefu v^ luiuad fobrefu contenido. Aviene
dofe
prcfciKa<lo por
,

prccifiarlo.^oi'

falir

;de Ro^^

m."

i^M

cnpNtidof
d<^ -efta

el

Cadcna Nuncio

el-

MaqtK-s

Real determinacin, hizo hfcvas iilftancias a l Mageftad;


pdo avieidolas repctid'^s , a tteb Ve^es v ficmpre tuvieron l
'

afsicl papel

de el' Nundd-vcfemo
'

cL
el

Memorial

fire

todo remitido
fuMsig^ftad

'

Real ConfcJQvdc Indiasij para


efte conralcaSe
el

mifmo
que

expediente en

el

Gonfejoi
rei-

que
^i.
:

pcffevcr. inalterable c la
,

obrc

aTumpto.

olucion
ialiclc

de que Fray Rodrig

Entrcgaroafc cftos inftrumcn^


'

de

la'Roma'r^ <:unaf
de-

_..-ri

Llir IL Cafttulo
dcxaivrlo c el

XXXVL
,

iii
;

rodo

fu prctcnfion.
ete

pofitos

y dcTccs fantos

afl-p-u-

Dcfpachc a liorna

Decreto

raadole, que nunca


influxos de
li

le nc^^aria ios

Don

Francifco Bernardo de

Qui^

podcroo patrccinio>

rs:y avicndofcle notificado Fray

Rodrigo 5 no pudo efte heroyco hombre menos, que rendirle a la fuerza de el mandato viendo,quc
;

y lobcrana asiftenda. Eh el cFcdo quedaron bien deempeadas las


veras,

con que

li

Beatitud

le

avia

ofrecido Protetor de los buenos


intentos de Fray Pvodrigo
;

terrada la puerta todos los re-

pues

que obediencia. animo de Con el de la defpedirfe de el SummoPontifice>


curfos
y

no

le

quedaba otro

luego orden

el

Cardenal
,

Cybo
en fu

fu Secretario de Eftado

cjue

nombre
le

depachale las cartas,

pedirle fu licencia, fe poftr fus


:

avia fuplicado

que Ordenaba ei
los

y explicando afligido las amarguras, que atofigaban fu corapies

ellas el

Summo Pontfice a
,

dos

Cardenales

y encargaba

la Se-.

zon , le dixo a fu Beatitud la determinacion , en que fe hallaba de obedecer a fu Rcyj dexandopor entonces el 7^fc?^^peio , que le
avia llevado a aquella Corte*, y rel-

nalcn

ora Rcyna Madre , que patrocila caula de Fray Rodneo

con

el

mayor empeo ,

a que al-

canzalc la autoridad de lus per-

fonas

mandando
,

el

dicho

Car-*

tituyendofe a El paa.

Fuera de

el

denal Secretario

q
,

efta

recomen-

pcrmiflb
pidi a
t

que para

cita

execucion

dacin

fe hizielc

en

el eftilo

mas
defSa-

el

Summo Pontifice,fuplifu Santidad,

efica:^y favorable

que fuelen

tambin a
la

que

le

pacharle
lio

las Letras

Apoftolicas.

dicle tres cartas

de recomendacin

Fray Rodrigo de

la prefencia

para
el

Seora Reyna Madre, para

Seor Cardenal
,

Mehni

fu

Nun-

de fu Santidad confoladifsimo con la dulzura de fus palabras , y exor-


y esforzado con el alien^ to de fu patrocinio y aviendo re^
raciones
,
:

cio

y para

el

Eminentifsimo Por-

tocarrero. El dilatado efpacio de ra lo2;r Fray

vna ho-

Rodrigo la prefcncia de el Vicario de Jefu-Chrillo y a


:

cogido las referidas cartas de recomendacion,c parti de Roma para Efpaael dia 27 de
Abril de
el

^;i^iendo el

gallado en

la exprefsion

ao de

de fus

fuplicas la

ple fu
folarle.

menor partej emSantidad la mayor en conDevotamente enternecido


el

1^84.

fe

dign

Summo Pontifice
el

de a-

lentarlo a la profecucion de fu
prela
,

em^

ya

paciente fufi'imiento

de

los

contratiempos grandes, que


fus

experimentaba en

buenos pro-

CA.

6z

HporaBeihlehemitlc4^
xar de imniutar a fu fufiida paciencia.

GAPITVLO XXXVIIL

Movicronele
los

el oir ef-

tas palabras

nobles alientos,
fus

EKT%A ^%Ar ^OV^IGO EN


;

que

fe

ocultaban en

venas;

'Madrid: y
hr autos
5

deffes de gr andts que--

y dipcu/tadeSjque exy

avivando a el mimo tiempo la memoria de la zelofilsima fideli-

zi
t

^erinmitOy logra

que en

dad , con que avia frvido


rona
:

la

Ge,

fufretenjtonfetO'
.

falto

de fufrimicnro
tan fea

cri

me

?iue'Vo

ex-

que a tan

calificados procederes

1: f

Rediente.

e les notale

mancha y huIntent

yo de exphcarfe
Efpues de dos aios^ pailadifluadir

fentido.

a los Confejeros de el
,

dos en

Rema no

folo

errado

didamen

en que
;

les te-

invtilmente, fino entre


,.;
.

nia fu aprehenfion
doles los motivos
,

manifeftante-

abundantes

penurias,

que avia

crecidos defconlbelos,y contradic-#

cienes terribles

>

hizo Fray Rodri-

operaciones, y hazien doles patente la candidez^ con que

do para liis

go
de
fe

fu viage para
le

expedicion
el

Efpafa i en cuya detuvo mas tiempo

avia procedidff"''5iiJi^ps fus he-

chos
los fus
;

pero

no
la

era acil perfuadir-

que

pide la diftancia;

porque

porque

imprcfsion

que en
era ve-

interpuiercn varios cmbarazcs

nimos avian hecho

fus ante,

de tiempo, y embarcaciones. Vencidos eftos elorvos


,

cedcntes prefumpciones

lleg a la

hemcntisima.

No hallaba

fenda
ere-

Corte de Madrid

5 de Julio de el mifmoaode 84:y aviendo entregado las cartas de favor , que

el

dia

Fray Rodrigo, por donde incroducir en aquellos Seores


el

dito de fus ingenuos procederes:

le

avia dado

el

Summo Pontifice,

pero

la

Divina providencia

,
,

que
dif-

fe

prefent a los Seores de el Real Confejo de Indias ; vifitandoles fe-

no

tenia olvidada cfta caufa

pufo medios humanos, para que fu

paradamentc.El recebimiento,que
le

verdad

fe aceptale,

^ fu pretcnfioii

hizieron los Reales Miniftros

no
ex-

fe proiguiefle.

lolo fue

poco

afable, fino demafiaiis

Hallabafe en cfta ocafion en


la

damentc aperoi porque

Real Curia vnCavallero,

Jla-

prcfsioncs lueron ceos enojofos,

mado Don Lope


antes avia

de Sierra, que
las plazas

y vozcs articuladas de el ardimiento de. fu enfado. Dezianle entre tros malos tratamientos, que era
deibcdicntc obftinado los Reaies

ocupado
la

de

Oydor en
xico
,

Chancillcria de

Me-

y de Prefidcnte en
j

Audi-

encia
via
el

mandatos

y efta fue entre to-

dcGoacemala y aora ferempico de Conlejcro Real


efte

das
V.

las injurias la

que no pudo dc^


V

de Indias: y

inregerrimo fugeto

'Libro
to fue
el

ILCapkui xxxm.
a-^

16^

arco

Iris

con cuyo
ferenaron
"

pecio, y influxo
das
Jas

fe

to-.

tempeftades.
,

Las indivi-

Memorial en el Real Gnfej de Indias ^ en que hazia ^-elacin de Jas muchas vezes^ quc^avia repreentado la importancia de proveer a fu Inftituto de vn Prefec-

y repetidas experiencias., que lus empleos , y fu afsii1:encia, ^n la America ofrecieron a efte; fugeto acerca de los
duales noticias
Bethleheixiitas
>

to General
alegurando

quq

lo governaTc;.

les

fue a

eftos

vacion

en efto fu confer pronofticando de lo y


Eftableci
cfte
la:

Hermanos. por, entonces

ma

importancia

de fun; porque empefavoreci

contrario fu ruina

conveniencia

de

afumpto
Seo-

ado

Don Lope

de Sierra de fu

con
res

los

informes
,

<le los

mifmo conocimiento,

Virreyes
,

eficazmente a Fray Rodrigo. Hi;


zofe Panegyrifta de la virtud , en

clefiafticos

y Ordinarios Eque vniformes conC-

piraban en

el
,

mifmo
el

parecer

que vivian
te

los
:

Hermanos de
y ponder

ef,

Inftituto
los

juila-

que ni miraba, a que


<;onftituyefle
fiaftica
,

previniendo

efta

folicitud

Inftituto fe

mente que en
graba
la
.

grandes

intereflcs,

Communidad
perjudicar

Eclevrt

e,?:3iBcs:aternid a d
la

lo-

ni a

cft

Repblica Chriliana,
,

pice el Real Patronato. Suplic

Eftos informes

calificados
el

autoridad de
,

fugeto

>

con que
y

fvlpmamcnt^
ordenes
los

>

qi^e fe diclen los


,

11 ecelarios

para que
el

los hazia

juntos con la toleranr

Hofpitalcs

lografen

Prcy

da humilde

de Fray Rojrigo

fei:o

General > que deleaban


,

fi-

fus poderofas razones ieronbaftantes


,

puefto
i

que hafta entonces

n
,

para que defvanecidas


el
,

las

hallaba rcfueta cofa alguna


la

mximas, de que
avia imprefsionado

Confejo
y para

fe

ue

fbrmalc dic5

a la

materia era digna de toatencin piadola de fu M-

tamen
intento
cio.

muy

contrario

el

geftad Real. Para que fu repreIcntacion uele con


to atendida en
felicit a el
los
el

pretendido

muy

propi-

mas

refpec-

Quedaron

totalipence atisfe-

chos los Seores de clConejo, de

Real Coniejo, tiempo mifmo ^ que

que avia fido mal prefumida la inobediencia, de Fray Rodrigo y viendo efte afsi quebrantada!^ vnica puerta, que tenia cerrados
:

fugetos

Summo
to
,

Pontifice

empeados por el en el afump-

los partos a us intentos


li

fe
>

vapa-

podebuen expediente t n dependencia y con efedo interaplicalen fus influxos

robs a el

de

efta

ocafion oportuna

pufieron fus oficios con grande


atividad.

ra entablar de nuevo fus pretenup^


nes.

El Cardenal

Nuncio

prefenr

Para cfte fin iatrpdu^

yn

yn

papel a fu Mageftad por

mano
de

Yi

:i6'4

'"^Mforid ^ethlehemittd^

'

de

ei

Sc

arques de Aftorgaj
en
el

examinado todo con atenta

tir-

manifclfando

el

encargo>

cunpeccioli vieTe elexpcdient^

que

tenia de'U Santidad, para pala

trotinar

p^etenon de Fray

Ro-

que ie podia dar en materia tan grave? y tan poderofamente apadrinada. Cumpliendo- con lo
el

drigo, y los deleos, Pontifice tenia, de


^

que el Sumni qu fe logral-

que

G^
t a
,

fus intentos
el

remitir

y el Rey mand Confejo cfta propuel:

Confejo ordenab^xamin l Fical con cuydadofo desvelo ti


dos los papeles , y fcrituras del dependencia : y aviendo vifto las
Bulas de Cleente

para que fobre ella

le le con-^

La Seora Reyna Madr^ Don Ifidro de ngulo fu Secretario , que en fu nombre et cribiele vn papel a el Prefident de 'cI Real Confejo de Indias, que
fultalle.

Dcimo , en q
goVii

orden a

aprob las Conftitiictnes,

crnodc
las

y el Inftituto BethlchemitiJ^

co,hall en fu tcnor,conferido coA

determinaciones de el Confejo,
reparos.

lo era

cntonceis el Principe
;

DoA
ei^ir

muchos

Entendi de

el

Vicente Gonzaga
tender
,

dndole a

texto de los Breves,

que en la dependericia dd Fray Rodrigo eftaba empeada f foberana proteccin, y que feria
de fu Reafccomjplacehcia^j
lografc el fin
el

fraternidad avia
el

que efta Conquedado iijeta


y por
l

Ordinario 3e^?^Kisp,
cfpiritual

nimocohftitida cn^terminosd^

muy
que

fondacion

y penetr^ q
la

de Tus

folicitu-

cfta

determinacin PontifiGi
foma>
j

des. Junta

con

eftc papel le
la carta

remi-

era de el todo contraria

ti efta

gran Seora

de

el

Pntificei
ieTe

ordenndole , que la hi^ notoria en el Confejo i para

que intentaba darfe los Bethlcliemitas , de que tuvielcn vnvff^


fal

cabeza para fu govicrno

pero

que viendo los Seores la eficaz ca, con que fu Santidad pa trocnaba los Bethlehemitas , y obligados

emanada immed atamcnte de la fuprema Regala, y fin dependenca de la SiH Apoftolica. Hizoe

Real
nalcn

el mifmo tiempo de fu recomendacin examij

xargo de que para permitir el


cido
cas,
el

pa;'

fo a los dichos Breves avia eftableel

, y tomalTen refoluciones mas piadofas>

mas

atentos la caufa

Confejo ciertas circunftan^


fin perjuicio

en que quedaba
:

que

las palladas.

Reprefcntados
pelcs

/ en
'

'

'

Real Patronato pero advirtcn^


las

el

Real

do, que

dichas circnftancias
las
j

Confejo de Indias todos cfts pa*


>

eran contrarias a
ciones de las Bulas

determina-

naron

y Memoriales , determilos Seores , que juntos

conoci , que

antes, quedarles

el palo

con

las

con

los

dems

procelos de
fus

eftc
,

tlcscondicionesdebianaverfe
tenido
>

re-

negocio dctdc

principios
:

fe

y fuplicado de
'^

ellas

a f

gaiicn a el entrcgaflcn ci Fifcal Mical

para quc q ufe

Santidad.

^'^'

En

'Lh-oII. C^phul

IXlTllt.

Sf
h

En
Icgun
fas el

cftas,y otras graves razones


la dificuirad
j

ponder
el

que
el

tenia,
las

-a

cAi>rrvL xxxix.

prefente eftado de

co-

aver de proveer a

piadofo

t>ESWES VE V\IJS
ffi!tiisJefor??ian

COfi^

Bethlehemitico Inftituto de conveniente , y fegura forma de gaviefno


-y

nueyas Cmflituch-^

nes

ohtipie
y

Fray

^l^drigo

fin

que
el

fe opuficlc a lo

ya

(^alpemijjo

recomcfida-

'decidido por
ni
fe el

Summo
,

Pontificcy

ciony^arafolicitaru,
aprobacin
e^i
la>

defatendieTe la prefrvcion

de

Real Patronato

y Regala
tan fuhr
^y, .
-'^

Curia

!/(o-

"^"^

^r

de

fu
>

Magctad.

De
;

eftas

tiles

como

fundadas reflexiones

mam, .zAmt,ni' non

'"-v"-"

>c

deduxo
el

fu parecer

proponiendo a
vno>
icuc

Decreto de
eri

el

Real &ba4
fe

Gonfcjo, que

fe calalen

fe j

de Indias

pufo luew
los.

dos Miniftros, para


das
las dificultades
el
5

conferic ofre-

go

exccucipn por
:

que

cin en

afllimptO y exarninados

y a* ttcndofe juntado varias vezes pa


ra el efecto
>

fugetos fealados

los medios. ^^.^MniS^

Rodrigo

ele-

fe

controvirti la prc4
j

giapara

fu prcteilfion fin

mezcla

cnfion de Fray Rodrigo

propo*

de otros negocios5difcuTrielen ma

niendo cada vnopor

parte, 'Iq

duramente

la

expedicin
bieti

portuna. Pareci

ms oen el Con-

que fcle ofrecia fbre l aTumpto^ Era el punto , que principalmeia-|


t fe

iejo cfta determinacin;

que
para

fe liiziefe la
afsiftir

y ordeni Junta clando


5

conferenciaba

la pretendidas
:

ereccin de Prcfcto General

a ella los Seores

D<

conlo
a

elb

tenia a fu

favor

^^

Luis Zcrdco, y Monzn, y a Doa Juan Lucas Cortes. Juntamente decretaron,


fe

exempciones, en que avia pudi


el

Inftituto

Bethlehemitico \^
y^

que Fr. Rodrigo


las

fsiftief,

Saiitidad de

Clemente Dezimo,
de
el

todas

confetencias

para dia

kconocia
juyzio de

la opoficioli
el

peiH
;

que

reprefentdlc

en

las
:

Juntas, lo

Real Patronato
fcil

nc|
ne*^

ue podia ofrecerfele

^t

le

podia tener

expediente el
efte
:

iLcultad, para que llevTe configo


vn Abogado de fu eleccin^ para que en fu nombre hiziefe las

f ocio. Repitironle por

moK

hvo do qtie no
las

juntas

y difputs

y vien^'

tenia otro palb la pre-f

convenienpropofi-

tenfion

difcurrieron formar
y

nue^

tes

Vos Etatutos

para que en fu fbiH

^iones.

ma
fe

quedale Fray Rodrigo en fu$

intentos favorecido.

Examinaron^
antiguas pro-

para

el

efedo

las
:

pcmcidnes , y leyes

y quitando aly

Hijlorid Bethkhemitkay gart de qualrfqtticr cumpli)3 gunas, y moderando, y anadien mientos aisi civiles , como podo otras con algunas clauulas feJiciGOSjComo de er Compadres de ?> vorables a el Patronato Pveal en Baptiimos> Confirmacioits, yy de D. Luis Zcrdeo,y de

'66

didamen

D. lun Lucas Corts , y con consentimiento de Fray Rodrigo fe


ordenaroa
tos.
.

los

figuientes

pun-

Calamicntos ni asiftan ellos por algunos ruegos^ r^pecios de q no fe dqxaran vcnyy


: ,

\ ^:.'.^

yy
y^

ccr los Superiores


far

>

para dipen^

L
9
oj

Os Hermanos
mitas hagan
fion
,

Bethlehe-

,i
,,

tra la

en efta materia \ por fer cpii-. humildad. i. iVb


fe

profefel

No

reciban mugeres

ert

en manos de
los
y

los Hof[)itales

de

efta

Compa-

Prefeto

votos fcan de
>

Obediencia

Pobreza

Cafti
^y

'^*

iaj y c6 ninguiv titulo pucdaii entrar a curarfe en ellos, ni a


vifitar los

dad , y Hofpitalidad 5 extendiendofe la obligacin de efte df^


los

pobres dentro de la

y^

claufua de los Hofpitales.

pobres enfermos
,

aunque

fcan Infieles
lien

^y
,>

y aunque fe haagravados con enfermedad


i

contagiofa

y fucefsivamente
perfeverar

mugeres quifieren ver , lo pueCb^t^^i^e algn den hzer en la Porteria: y fe ordena , que para que no falSi las
te

p
li
iy

hagan otro voto de


par*
fieiiipre

en

las

perfonasde

efte

fexo

en

la

Compafiia

el Inftituto

de

la

Compafiia,c
fe ccmi-

Bethlehemkica v firviendo
los pobres.

\
-^'^

continen
^^

las

Salas^que

:.S

,.

fervan feparadas de los Hofpt-'


tales

No fe admita eri
paia fugeto alguno

fta
,

Coniefte
i,

para

la

curacin de

las

cn-

que

fermas,y

Conva

ccicntes,

y que

Ordenado de Orden Sacro,con


de Capelln > otro algn pretexto y fi alguno de los Hermanos ya admitidos, fe Ordenare defpucs 5 fea por el
titulo
:

tienen enfermedad incurable:

y tengafe vigilante cuydado, de que las Hermanas Bethle hemitas , que firve , y han de fervir las enfermas , y Convai>
9

mifmo hecho excluido de la Compaia y y abfuelto de los votos y no pueda vivir den:

lecientes, fean caritativas

exemplares

y que

obfervcii
los Eftala,

con toda puntualidad


tufos
y

tro

^
yy

Gafa, yunque fea ea otro habito ; ni; fea admitido dcfpues de fu expulfion con xi^

de

la

y Conftitueioncs de

yy

mitiere fu fexo >

Compaia, en quanto lo pe?menos el rezar


las

tulo de Capelln, viviendo

fue-

Maytines media
yy

j^,,radeclHofpital.
Jf^ ot'TLos.Hermanos fe abften-

pero los dirn defde

noche nueve a
cicfo:

las diez defpucs de avcr anoche-

'

Libro IL apiiul
'

rxxix.
en
ella la

i#j. i
de Lima
,

>if

&o

^ no podrn

vifitarlas

3>

primera eleccin > dcla

y'y

dentro de u claulira hombres

79

^ues en

y vltial->

cglares , ni los mifmos Hcracom>^j manos-, fino es , quando paan a el Medico en las vi5.
:

mamente en l temando en cfta forma las


ciones
33
',

de Mexicoj
fe

elec-

para que

atienda a l

fitas
^^
^^

de

las

enfermas
,

para cu-

juila primaca de las Cafas.

yo

efcto

y no otro nombraPrefecto los fu-

>>
3>

repedlo de

r el

Hermano
,

eleccin
afsi

>

que en la primera que fe ha de hazcr^


,

5>
y ^^
..

getos

que le parecieren propofito para que vayan acompaaando a el Enfermero MaLas Hermanas
eftnfuje-

33

de Prctedo Mayor
Afsiftentes
el
,

comO

3>
33 >3

de

no puede y

obfervarfe

orden, que fe preConftituciones,

yor.

viene en

las
,

.;
'^

>

es iieceflari

dar alguna pro-

tasa
el

el
el
:

Prefedo

Mayor ,y

>>
33
>

videncia^ fe ha de fervir u

Ma-

'^
5)

de

Hofpital, donde eftu-

geftad de
los

y hagan la profcf fion , y votos de los Hermanos, vifta^.^^'. ji^ habito , y govicrcn

33 33
3)

nombrar a vno de Hermanos para Prcfel

Mayor de la dicha Compama j


:

zcn todas
y

las gracias

privile-

gios, y

cxempciones, a ellos
:

y otros quatro para Aisiften tes y tengan eftos la mifaia audoridad, que fi fueran legiti33
33
33 3
33

1^

concedidas
^^

el
las

Prefeftc

mamente
manos.
fer

eletips

por

los Her-.

%
^'-"

Mayor nombre
tal.

Herma-

:}.x;:-:'i.

?^

as Prefcdas de cada Hofpi-

El Prefcl

Mayor Ha de
la vi-

5>
iy

perpetuo
el

y por toda
>

Para

confervacion de la

33

da de
afsi

fugeto, en quien reca-

Compafiia,y para que fe conferve tan piadofo Inftituto ayan


^* ^^
>

>>
>3 3> 33

yere la eleccin

para evitar
la

inconvenientes en

y tengan Prefecto Mayor, a quien obcdezcanjcon facultad abfolut en todos los


de tener
,

tiplicidad de elecciones
fer

muly por

individuos

3>
j, jj

que

dicl;ia

y Hermanos , de Compaia fe com-

pone.; Aic^;

forma de govierno l mas conforme a el didlmen 33 de el Venerable Hermano Pedro de San Jofeph Bctancuri 33 que eftando para morir , nom>i
efta
33 33

El

fedo Mayor
fas

nombramiento de frcfe ha de hazer allas tres L.a-

br en
el

Hermano Mayor i Hermano Rodrigo de 'la


dias

ternativamente en

Si
33

Cruz por todas los


vida.
'^

de fu

'' '^

de Goatemala, Lima, y Meplanta de la

xico>y porfer la Matrizyypri-

3>
33

Los Hcrrianos, que han de


tener voto para la eleccin

>
>j

mera
la

Compaia
fe

de

Cafa de Goatemala

har

P^^^.^9 Maj^or^ voten por tres

'

m'<58
ugctos-:

Historia BethlehcmtUcdl
y fegun el numero de que cada vno tuviere,
yy

Julticias fin
el

cfpcGial

crdcn de

n
^y
:>y

votos

Coniejo para tomarlas 5


,

y pefc

los prefencarn

por

la

gradua-

dirlas.

^'oaM;

3
35

>

n
yy ^y

duacionde primero >fcgundo, y tercero el Virrey de Lima, el de Mxico , a el Prcideiite de Goatcmala, feguD el territorio , donde fe hizicre la eleccin-, el qal har nom bramieto preciflamcnte en
tres

A el Prefcdo Mayb'rfe
y9

ch

fecultad

para dcpedir de la

Compaia el Hermano, que no fuere propofito para ella, corregido de algn delito^ nd
fe

yy y>

emracndare.

vno de

los

Quando alguno

de los

Her--'

propucllos , y lo reinitira el Vicario, para que executc l

>y

manos(lo que Dios no permita) cayere en crimen de lefa Ma-

3y
yy

y cl punto

eleccin,

la
le

publique: y luego

darn todos los


obediencia
j

Hermanos

la

em-

gclad Divina, humana, fue re fofpechofo en la fee, come tiere otro qualq uier delito capi-

py

)y

y>

pezando por el Vicario. El hermano,que fuere nomn brado en Prefecto Mayor i ay


de tener cuarenta y cinco aos de edad cumplidos y aviendo
pafado los diez y
feis

tal

fer

privado de

el

habito

y expelido de h Compaa. ftos fueron l^^sw^iijjtlos que


quedaron ajuftados entre
los

n
yy
py

dos

de
:

ellos,

Seores Don Luis Zerdeo, y Don ]uan Lucas Cortes , y Fray Rodri-

defpues de

la profefsion

y aya

godel Crz:cuyaspropoficiones>
preferitadas el

>y
yy
yy py
yy

d aver tenido dos vezes lo

Real Confejo de

menos el govierno de alguno de


los hofpitalcs

Indias, fueron aprobadas por loa

de dicha Cpaia,
el

votos de todos las Seores

que

Por muerte de

Prefedo

para

el

cfedo

fe

hallaron juntos^
fltalc.

Mayor,
>y
y
yy py
yy

hag^ convocacin para eleccin nueva, la qtial ha


fe

finque vno fojo


de efto
fe
y

de

fer

preciramente,cumplidos

fompto
tad

Dems confult el Rey e afpara que fu MageC


fu

los feis

mefcs
ella
y

fealando dia

fi

declaraTe

Real animoj

xo para

fin

que

fe

pueda

prorrogar por mas tiempo.

dando el Confejo entender en fu confulta los puntos diCcurridos


, y fundamentos

Refpedo de que ficndo , co-

aprobados
,

los

>y

mo

fon los Hfpitaks

de

el

que

fe

avian
,

Real Patronatode fu Mageftad,


py

atendido

para

felblvcrfe
,

la

toca tomar las cuentas


py

las

Jut

conveniencia
fu
el

grande
fe

ticias

qucdanfugetos dicha
,

confirmacin

que de feguia a
Bcthle-

>y *y

juridicion

han de dar
:

fruduob
,

Inftituto

ante

ellas

10 no

las

p podrn pcdit diCAa

dichas cuentas

hemitico

la

RepiUica

Chriftiana^, ycl piagun-pei^jup

lk II CAplhlXL
CIO

qc de
el
[

fu cbfervncia e fclu

fiftitutoBmlchemticO dequic

guia a
gcfiad

Real Patrchato.A
fe

Ma-

arcci bien la detcrmina-

chn

que

avia

temado y ch
:

he hecho mctnria en otracaioi Den Fernando Fraiacifco de EfcoVcdo, Gran Prior de el Orden d y

confoimidad a el didahicndef

Conqo

>

inand > que

le diclcn
>

San luan^hoffed a Fray Rodrigo, los uyos en lu cafa, donde los cuagalajados todo eltiempo^quc
la Real Cortci provey generofo d

los delpachosr convenientes

para

vo

~^e

las prerenjones de Fray

Ro-

permanecieren en
y defpues
ta
les

drigo tuviclen fu deeado fin. Difelc envirtud de cfte Real Decreto permifio ee Varn zeloo
5

lo precilb para el cainino

de bucl-

Remarque ya dilponian.

pra qiie paTale a

Roma
:

a la
el

folicituj

de

cftc

negocio

y a

CAPITVLO XL

mimo tiempo le le elcribi a aquclla Cuna a Don Francifco Bernardo de Quirs que en ncmbre de
pendencia.
,.
/ ;

WELVE
""

^(Kjr l^VdilCO
Mj-

ordenndole,
el

lloma: pretende a confirmacin de ios


Conjlituciones formadas en
drid: y origmanfe

Rey
1.

patr-

cinafle a F:*J^OTgo
/>'

en lu decil-

nueyoi

^r.rjlo

contradiccionesfobre
efie

Hizicroncle podcrobs

aJfumptQ

'tffgos

en orden a fu
le

asiftcncia
,

en aquella
Curiad
:;:>
r^(.;I

^X y
V
^

clpccialmcntc fe

mand que
',

coadiuVac la confirmacin de

\los referidos Ettatutos


tir

en

ellos altcracio

do logr

Fr.

fin permialguna.QuanRodrigo efta favora-

ble reiblucion, avia vn ao,q efta-

D
muy
el

E Madrid
cinco de

lai

Fray Rocldia

drigo para

Roma

Mayo de el ao
;

ba detenido en Madridjdonde huvieran fido muchas mas fus calamidades, a no averie fi-anqueado
el

de 1685 gozofo con el permilb libre de pretender pero en breve vio confundido fu

Gielo fus providencias por


l

mc^

gran jubilo entre las dificultades de confeguir. Lleg aquella ii-

dio de

piedad humana. La Ex-

prema Curia

el
;

dia

de Junio de

celentifsima Serioia

Abcyro

Duquefa de ya que no pudo tener


ei

y para dar principio a fu pretenfion hall el Em-?

mifmo ao

cftos

Fcrmanos Bethlehemitas
5

baxador

muy

favorable

porque
el

fu caa

como
i

otras vezes lo avia

tenia ya el Real orden de patro-

executado

los favoreci

con acer-

cinar lu caufa.

En fuerza de

ren-

tadas direcciones para fu pretenfio,

dimiento
rior

y con largas limofnas para fu aliment. Aquel gran Bienh6hor del

que debia cfte fupemandato prefent Don Fran,

cifco

Bernardo de Quirs vn

Memo-

JO
el

el qual fuplicaba , que fu Santidad fe dignaTc de ordenar,


moriai

mpori Behtkhemettc^y Summo Pontfice, Mayor fe pedia dimanada

en

que fe juntaTe la Congregacin, que para elle intento le ava delque en ella fe tinado antes y repicicle el examen de las cofas, que Fray Rodrigo propona para que fe deflc conveniente relo:
;

de la Real juridicion , ya el mifmo tiempo fe les impona los Hot ptales la penfion de dar cui^ - " Reales tas a ios Mniftros y como todo efto miraba conl^
'
;

tituir

el

Bethlehemitico
la

Inftitu-

to

exempto de

jurifdicdil

Ordinaria
jetarla

lucionalasprctenionesdelaCongregacion Bethlehemitica.
litla
cfte punto, diziendo:

Fac-

determinacin Pontificia en

, y iih la Secular , no quifi) la Junta dar para efto fu apnobacon. Noticiofo Fray Pvodri-

Ecleiaftica

que

tenia or-

den de

fu

Rey no
hecho
j

foJo para fuftuerte,

go , y informado de ^1 xador de el bice , que


poiiia > para denegar
la

Embafe pro?-

pender la contradiccin
antes avia

que
b-<^

confirm-

fino para

macion de aquellos puntos,


tiplicaron oficios
inftancias
:

mut
^^

licitar la concefsion gracifa de el

y repitieron

Aviendo entendido el Vicario de Jefu-Chrito , que ya la prctenlon de ;Fray Rodrigo no fe embarazaba , mando , que la Congregacin fejunpretendido.
taflc
,

j^^viRMi^p confegui-

do con eftas eficazes diligencias el que fegunda vez fe juntale la Congregacin , no huvo novedad en el efedo. Abogaron en/
efta ocaion

remitiendo a

ella el preel

favor de la pro-|

femado Memorial de
>

Emba-

tenion los primeros Letrados ados

d^

xador y ordenando , fcgun fu contenido , que fe examinale de

Roma
to
:

hizierone
,

poderobs
efcri-

informes en voz

y por
el

nuevo aquella
gregacin
las

caufa.

Para

el

e-

y fueron

tales los

esfuerzos;

fecto fe dieron la dicha

Con-

que
Real
fiblc

como
,

alegur
,

Confttuciones, nueel

Miniftro

mifmo no era pot

vamente aadidas en
ejo.
:

Real Conlos

y aviendolas conferido

Eminentifsimos Seores de la Junta , aprobaron algunos de los


Eftatutos
,

gracias,
el

que

y concedieron otras fe pedan pero en


:

que ni antes fe huvieTen hecho , ni dcfpues e hizefen mayores pero nada de efto alcanz immutar ol diclamen , en que -^ftaban los
:

Eminentifsimos Seores.
el

Vno, y
de todos

punto de la ereccin de Pr<ido Mayor eftuvieron mmaniente difcordes


tc negativos.
,

mas

fuerte alegato
,

los

informes
para

y
,

efcrituras era,

y refucltamcn-

que
cion
fe

falir

de

la

juridifu jetar-

Ecleiaftica

La concefsion de Prccao

a la Secular cftaba de parre

de

'Lwh IL
de
la

Capitulo

XL*
informe

-17
fu Sccrct.Mo.
el

prcrenfion
les

cl

libre confcnci-

zcrle el

E-

micnco de

Hermanos

Bcrhle-

ta dolencia

de

Summo

Ponti-

liemitas: pero contra elle funda-

ce tuvo algunos
negocio
,

dias detenido el

ftento prevaleci en aquellos Seaores


el

Lifpenfa fu refolucion:
el

que tenian para


la

fu

nega,

mas luego que

tiempo

ofreci
la

tiva refolucion. Atendieron

que

oportunidad 5 de que mejorada

por

la

Bula de

Santidad de Ce-

Suprema Cabeza de
dieTc

la Iglefia,
,

pu-

"tonte

Dezimo citaba yaeftaConEclciallica,

dar Audiencia
:

hizo

el Ser

fraternidad conlituida^como fun-

crctario el informe

pero con tan

dacin

en

Ja fujecion

mal logro

que

fu Santidad ref-

total a los

Obifpos

y refpondian,

que el confentimiento de los Hermanos para lo contrario era de iiingun valor por no fcr ado facultativo,fcgun cl cftado>en que ya
;

pondi abblutamentc negativo , diziendo 5 que no queria


conceder
dia.
la

gracia

que

le le

pe-

Efta refolucion tan foberana,


*

citaban
,

las cofas.

como

fatal

llen el corazn de

i-^:

motivo no fe refolvi cofa tavor"4^ft^ egunda Conpero no por eflb de"^l^gacion (iiliFray Rodrigo de profeguir fu empeo. Negoci fu zelo, que
c

Por

cle

Fray Rodrigo de tan abundantes

congoxas
fliccioncs
cl acierto

que vencido de
cafi lleg

fus ar

dudar de
,

de fu pretcnfion

y de

la profecucion

de

el

afumpto. Po^

tercera vez fe juntalcn los Seores


;

feido de fu pena vifita algunos

y esforz fu pretcnfion con


j

Seores Cardenales
recian
i

que
y
,

le

favo-

l^ucvos alegatos

proponiendo

al-

y manifelandoles
fu

el efta-

gunos medios
el

>

que

le pudicleii
,

do de

dependencia

la
les

conpidi
el

facilitar la gracia.

Pero

como

triftacion
fu confejo

de fu animo
,

mifmo tiempo proteftaba , que no admitiria Breve alguno, que fe


lo

para dirigir por

fus

operaciones. Dixoles, que

le

de-

opufielc a

eftablecido en
la

el

fengaaen en los intentos, que

Confejo a favor de
el

Regala de
liis

emprenda

>

y en
>

la pofsibilidad
,

Rey,no tuvieron logro


efpcraba

ideas,

de fu materia

proteftando
fi

que

Eftandoe indecila la caufa , folo


fe
>

depondra fu empeo ,
:

era el ai-

que informado
Congregacin

el

Summo

Pontificede elentir,cn
la
,

que citaba
fuyo

fe

dignaTe fu Santidad de explicar el

pero aun cite palb difpub Dios, que fucTe dicultofoj porquc avicndo en la ocafion cnfer:

porque en fumpto defefperado nada queria proceder contraa voluntad de Dios pero que profeguiria en fu pretfion con el mi^ mo vigor , que liafta entonces. que el conlcguirfi entenda ,
i

la

poda

fer

de

el

beneplcito D-

mado

fu

Santidad

no pudo ha-

vino.

7i

Hlor}a Behtlehemucy
eftasvozcs, que alentaba
el

mo Padre
te

cluvo

muy
de

rcpugiiail-

dccon lelo de aigido corazn

en

la

conccrsicn de la l plica;

rcpondieron con dulcisimas exprelsiones los Seores Eminentifsi-

pudo

la eficacia
^

Don

Francis-

co negociar de

que
el

fe remicicle

la

mos

pcrfuadiendole

que per

refolucion de
el

cafo

el juyzio
,

leveralc firme

en

fus propoicos^y

Cardenal

Cybo

Secretario

que no
le

defiftiele

por adverfidad
Efte
es>

de Eftado de fu Beatitud.
Confirife largamente
repeticin la materia
:

m
,

al^una de fu prctenfion.

Ctjri

dezian

negocio de

el

Cielo:

tales emplrerasno fe

con figuen;

fi-

y aviendo dado noticia el Cardenal a el Sum-

no

es

por

las

duras fendas de la
,

tri-

mo Pontifice

de

los

nuevos moti*

bulacin* Ponderronle
defefperale

que no

en
la

vifta
'y

de los expepues era fu


y

vos, y razones, qenela ocafion fe alegaban, dio orden fu Santi-

rimentados

fucelbs

dad
cin
*

'y

para que en la Congregabolviefle

dependencia
ica,

mas grave
interecs

que

proponer

el al-

?odia ofrecerfe a la Sede Apofto-

fumpto.

El dia 8 de junio de el

y en q
la
;

mas

aventu-

raba
ficia

fuprema autoridad Ponti-

por cuya razn era juila fu pero que con todo elb repula
:

ano de i6%6 c juntaron los tres mifmos Seores^Slimf^les : y aviendo repetido en efte quaito
Congrelb
gocio
,

el

examen de
la

efte

nc-

ilebia

permanecer

conftante
,

fall

determinacin
la preten.

qualquiera contrariedad
cebir en el
las
'

y conmifino fufi-imiento de

igualmente contraria
;

adverfidades

mas

vivas efpe-

porque permaneca en los fion Seores invariable el dictamen pnW


mero. Fuera de las inftancias,q en Roma hizo Fray Rodrigo Ibbrc

documentos deahog fu animo Fray Rodrigo y cobrando con eftas


ranzas.
eftos Paternales
:

En

que
el

las
,

Conftitucioncs

confir-

piadoas
zos, fe

mximas nuevos esfuerempeo mas fervorlo en la


dificil

maflen

hizo notorias por carta a


las dificultades,
:

Real Confejo

profecucion de tan
to.

afumpFrancif-

Diole noticia

Don

co Bernardo de Quiros de lo que


los Emincntifsimios

Cardenales

le

que detcnian fu logro avifando con toda puntualidad, que no queria admitir la Congregacin , ni el Summo Pontifice el que la Compaia Bcthlehcmitica quedaflc c*

avian aconfejado

le

fuplic, Pontifi-

que
ce
,

haT^lafe el

Summo
la

xempta de

la

jurifdicion Ordinaria

a fin de

que

Congregacin

Ecleiaftica.

Orden

fu

zelo efta

fe juntaTc otra vez.

Hizo efte gran


en
la

Miniftro

la

rcprelentacion

cuydadofa diligencia que de la Real Curia fe rcpiticlcn inflantes


esfuerzos, para
fe cfcCtuaTc
'
:

primera Audiencia, que tuvo con


lu Santidad
/
:

que

fu pretenfioa
la fuerte
rail

y aunque

el Santifsi-

pero cftuvo

tan contraria
carca 'en

Libro IL Cdp'ittdo que no lleg la


5

XLf.
.

't'^ji

_
XLI,

ricmpo oportuno

por

CAPITVLO
.

averie detenido en

la Elfjta.

RC'
in-

p^ti Fray P.odrigo el

mimo

COXFI^JNSE LJS
' tit liciones
' '

COKS.
'
-

forme en otro pliego, por bpe cha que tuvo de el atrallo antecedente y aunque efte e recibi rs ^\ Confejo , fue de el todo infrudluob. Fue la caua de efta fatalidad > que aviendofe entregado
:

<^ de el InjTituto Bethlebcnatt"

"

""

co

aviefhlqje

immuudo
y

aiguna,y ma-?,

derado otras de

las eflahlecidas
:

en (,

^a
^

Confejo

erigeje efld^jr^,

Compaia en ComuiT

^
r

dad^guLu.
Vdara de
Pontifice
el

efte

informe de Fray Rodrigo, por orden de el Real Confejo, los Se-

ores

Don

Luis Zerdeno

Don

Juan Lucas Cortes, para que conferido con el ajuftc , que avian hecho , dixeTen, lo que fe les ofre-
ciee
peles
5

D
>

amor
el

i^ran-

de, con que

Summd
la

nno'cencio

Vndecimo hiiraba
ua

Confraternidad.

Betlilchemicicai
uiic/airc rcr

tuvieron en fu poder los pa:

quien
Hexion

advirtielc

much9 tk^^?^

ya

el fin los

la rciitencia

grande
:

que
por-i

jq[iitieronTin rcfpuefta
efcrito.

alguna por

hazia fus adelantan] lenios

Ella fufpenfion,
la

que huVo

en Madrid vniaa a
traria refolucion

vltima con-

de

los

Eminenlas

que en la verdad era poco coniforme a la tenacidad , con que negaba la gracia j que en efta o^
caioii e fuplicaba
la

tifsimos Cardenales, dexaron por

benignif

entonces fin confirmacin


Conftitucioncs,y a Fr.RoT

dad, con que antes avia patrocina-

do

efta caua

mas en

la

vltima

drigo por

efte

moti-

refolucion de fu Santidad dex a-

vo en

el

vltimo

creditado fu afelo de, mas frvorofo.

defconfuelo.

No
de
:

fe

dign

fu Beatitud

de
etx

aprobar
vifta

las

Conftituciones
alegatos ,

los

que
las

fe

pro-

ponian
nifiefto

pero defpues
fropriet;
,

confir-i,

m motu
bia

para bazcr ma-,


gracia
fe

que

efta

de?,

mas

a l Paternal benignidacl

con los hermanos Bethlehemitasv que a la fuerza de las razones que eftaban tenidas por perjudi-^ ciales la Suprema Pontificia a-; toridad. Logr efta feliz expe-,
dicion
la

dependencia

el

da 9^

174
deOclubre de
de
la
el
8(j ano ao de 56
^ i

aviavi

Conftitiiciones.

En atcncicn

a guc

endoc paTado quatro mees defvlcima refolucion adverfa, quando mas perdidas tenia Fray

no

le

recoaocia embarazo alguno,


ii

elev

Saittidad el Inituto Bctliel

lehcmitico a

eftado de

Comulas

Rodrigo
tario la

las

eperanzas

porque
Secreel
y

nidad PvCgular
Conllituciones
\

y confirm

avicndo hecho aquel dia

el

moderando al^a-

mifma

relacin de

nefin

as, de las determinadas en el Real

o-ocio a el

Summo Pontifice

Conejo
alli

y decretando contra^Jp

augmentar razn , ni fundamento nuevo y rcfpondi.u Santidad^ concediendo la gracia muy gufcofo. Fue empero condicionada porque hallndole la concefsion
:

eftablecido,

que

ni

en
5

la elec-

cin dePrefelo mayor


cuentas,

ni en las
los

que avian de dar


,

Bcth

lehemitas

tuveleh

dependencia
Las mode-

de

la jurifdicion Seglar.
>

en

la

Romana Cuna

el

Cardenal

raciones

y novedades > que huva

cnlosHftatutos, conftarn mas inMelini, defpues de concluida en Efpaa fu Nunciatura , dixo el Pa^ ^ dividualmente de la Bula deu co-^ pa, que aquella determinacin fe hrmacion donde vainfcrtos,y es
entendieTe
5

fi

el

dicho Eminentif-

de

el

tenor

fig^

fimo Melini no tenia algn repa-ro,que oponer fobre el aiumpto.


Para
la total

TT*

conclufion de efte

INNOCENCIO
PAPA VNDEZIMO.
-

negociado dio noticia el Secretario el referido Cardenal de la de-^


terminacin de fu Santidad
:

le

entreg todas las cfcripturas, y alegatos, que fe avian hecho fobre ef.
ta materia
;

PARA PERPETVA MEMORIA' DE ESTE NEGOCIO.

para que en villa de

(IlESWIENm
por la
inefable 4-

tilos declaraTe fu parecer.

A el co-

iocimiento

que

lu Enlinencia te~

bundancia de

U Viy

nia de ea caula, por averfe trata-

yina Sabidura

do en Madrid , quando fe hallaba de Nuncio en aqulla Real Curia,, jtit aora el mas cuydadofo exa-

Sondad

a el goYi-

erno de la Catboli^

cd Igeja

dilatadof

men

de todos los inftrumcntos, que fe le entregaban y no avien o encontrado en cllo reparo al:

por todo fl Orbe de

U tierra
i

atmque
co?t

con mritos, desiguales

atendemos

cuydadofos depelos a aquellas cofas,

gno

fbftanciah
la

confotm
,

li

pael

por

las quales las obras de piedad

ca-

recercon

determinacin de
dizieidd
:

ridad Cbrijli ana en todos lugares cuy^

Santifsimo Padre

que

dadofayy prudentemente fe

ejlablecen,
y

podiadarfela confirmacin de las

principalmente para focorro

ytili-

dad

Lthr
dad J
tes
:

l. Capitulo

XLx
fcgun
^

h
,

;? |'

loi

enfermos,

y conyakcknlos

dicha ConiMnia
tenia entonces

d cjldio ,qii
ccnjirmadas
Ayie?ido

teniendo en las entraas de la


las

fuem

paterna caridad

Cofradias de

for la Sede JfoJIolica.


fero augmentadofe l

em-

feles deChriflo que loable, y fructm-

nmmio
,

de di^
efiando

famente ^onen cuydado en

ejlo

mijmoy

chos Hojpitales hajla o?i:^e

gulofamente froyeemos a elfeli;^ efia-

en

f romano la fundacin de otros mu-

do de

ellas

^y
los

projpera direccin en el

chos. Je formaron Jinetas Conjlitucio^


nes fara el feli:^

Camino de
or
j

Mandamientos de

el

Se-

yfeguimos con oforttmos favores,


a ellas
,
y

ygoVierno de
"Venientes a

j fropero rgimen, la mifma Comfama , con-,


,
:

o-rc{cias

fonos Us fer

cue

elprefente ejiado de ella,

firVen en ellas

como confederadas made las cofas,


,

de el tenor y
faber*

quefefgue

conyiem

duramente
lugares
,

las calidades
,

tiempos

y perfonas

"Vemos,
el

^ue faludablemente conViene en


or para gloria

Se-

CAPITVLO PRIMERO.

de Dios Oinnipoten-

te y y alud de las almas , y augynento dlas obras piadofi^j edificacin y y

xonfuelo effrtfti'a d ell^ueblo


timio.

Chrif

L hn de la Compaa es ogli
parfe

muy
,

diligentemente

en

el

e^erciio de las obras

De
y

yerdad poco ha bij^ofe nos


el

de Caridad
efpiritualcs
,

y Miericordia ,

asi

declarafe

amado

hijo

^drigo de
llamados

como corporales

para

t:^.

la

Cru^

Trocurador General de la
de
los
y

^\Compaia

Hermanos
en
los

1 {Bethkhemitas
Momo

erigida cajionicamente,
,

fe afirma
el

Hofpitalts de

con todo genero de perbnas> principalm ente para los enfermos convalecientes j procurando grande^ mente la falud de las almas y afsi
proprias
,

pobres convalecientes en las Indias occidentales


,

como de nucftros
el

proxi-*\

que la dicha Compaia


cierto
y

mos
des
,

por

vio de todas

las virtu-

twvo fu principio de

edro de

San]ofeph 'Betancur
de mil feifcientos

el

qualel ao
tres

tal fuerte,

y excmplo de vida loable, de que aquellos, que vicuerpo>

y cmcuenta y

nieren a nueftros Hopitales para


recuperar la falud de
el

comen:^o a edificar la primera Cafa,

y
la

Hofpital de la

mifma Compaia

e?i

falgan tambin mejorados en la


falud de el alma.
tar fu jetos a el

Ciudad de Goatemala, paraelcuyr


los

Todos deben et
fus Supe-.

dado de

pobres convalecientes
y

Prefedo general, y

otras obras de piedad

caridad Chrif

en humilde fujecion
riores particulares.

tiana

defpues avietidofe fu?idado

otro femejante

Hofpital en

la

Ciudad

de

Lima

el ao de

mil feifcientos y fehechas

tentayVnoy
el

las Conflituciones

ao de

mil feifcientos

fetenta y

^HAtro para el goviertio de lafobra--

'

.iy$

Hipr la Bethlehemltcay
cicios

de Caa

en

eftc

tiempo

^lE^PltVLO SEGVNIX).
i

harn Confefsion General de rodos


fus pecados,
las reglas
;

y fcrn inftruidos

POrquc
ar
,

la

multitud fuele cau-

en
lar

que deben profet

conufion

relaxacion ,
te,

y tambin er convcnien:,

que no aya en nueftros Hof-

y cumplidas cftas obligaciones 3 cumplidos los diez y feis anos de edad ? les dar el habito el Her-

pitales

mayor numero de Herma-

mano
tentes
,

Prefcdo de licencia dcToi


,
,

nos > que los que pidiere la neccfidad empero noTer menor^que
>

Prefedo General

de aquel
,

y de los Afsifque , conio a-

el

de doze:y
el

fierenecelario
fe

aug^

baxo
el

fe dir

tuviere las vezes

de

mentar
General
nerales.

numero ,
y de

podr ha-

mifmo Prefedto
el

General

y pa-

zer efto de licencia de el Prefelo


,

los Afsiftentes los

Todos
las

tos para las^artes

Geque fueren apde Medicina , y*

ao de la aprobacin , y Noviciado , y de licencia de el


fado

mifmo Prefedo General , de

el

Cirugia
cia de el

aprendern de licen,

y de los. Afsiftentes. Los que han de fer admitidos deben refplandeccr con
la

Prefedo General

que tuviere fus vezes / y de los Affiftentes , con talque los quehaa de hazer la prorcI?mft^:pan leer,y
elcribir
,

..

no de

otra mancra,Va-

edad

fuerzas convenientes
,

para

los minifterios
s

a que fon de-

dicados

libres

de toda mancha de

en manos de el Prefedo-, prometiendo los votos de Obediencia, Pobre-/ za, y Caftidad, y Hofpitalidad,!
la profefsion

rn

Hermano

origen, y infamia , y aun tambin de bfpecha de ella j blteros > a-

de ^1 qual vltimo voto la obliga--/


cion
e

extienda para fcrvir los


,

nos de

el

cuerpo , no gravados en
agena,

pobres enfermos
fieles
3

aunque fean

In-

algn

modo con hazicnda

ni otros cargos, que puedan 1er de


molcftia , y impedimento > ni que aya tenido el habito de alguna Religin, Congregacin.

y molcftados con alguna contagiofa enfermedad; y luceffivamente


fe

har otro voto de

perfeverar perpetuamente en nueftra

Compaia Bcthlehemitica,y de
los enfermos.

Hechas las pruebas , y experiencias cambien de el efpiritu a que fon guiados > como pareciere
cannicamente aprobados por
,

fervir

Debe
to General

asiftir

vn Maeftro de

Novicios nombrado por elTrcfcc>

quando
,

fua'cn
el

y Alsiflcntes en lo

fentencia de

Hofptales

que
,

el

mifmo
,

Prc*

Hermano

Prefecto

Afsiftentes,
el

fedo General
diligente
el

y Afsiftentes fca^
efto

y hu vieren permanecido en

ha-

laren para Noviciado

bito fecular por algunas fcmanas,

cuydado en
fea

poniendo , de que
en

aplicndole los humildes cxcr-

Maeftro

de los

mas infigiics

Lfho ILCaphulo XLL


en virtud > y prudencia , y que aya fido a lo menos vna vez Prefecto
dealgunodenueftrsHofpitales;y

"

77

Comnaia,y abfucko de los


ni pueda vivir en Cafa
>

votos,

auncjne fea
aquellos,
fe
.

en otro habito

empero

en cab^que muera

el

mifmo Mael,

que

fe

hallan ya Sacerdotes,

per"

tro de Novicios fealado con el

mica, que permanezcan en paicy


la

la

Co-,

modo , y
^^

forma, que arriba

fea

prcfentc difpoficion

mi*

ligado con otro impedimento, de-

re folamence a lo venidcro,no

obt

baicr elegido en cafo de impediment provifionalmte por el Prcfcfto^de la Cafa


,

tantc las cofis difpueftas en contra*


rio en las antiguas Conftituciones,

en que acontezca

confirmadas por Ja S.Sede.

cItal.impcdimcnco,otro adornado

con uncicnte dodtrma,y cotubres: empero en cab de muerte deba er


fealado por el gOjhafta que

CAPITVLO TERCERO,
"De elbahito mterior,y exterior,

milmo Prcfedo de

de las Celdas.

laCafa,clqualexercitcaqueftecar
fe iga la

"^

aprobacin

JP^

habito debe fer vniforme en todos los Hcrmanos,y tal,


el fe

del Prefecto genera[,y Alsilentes,y

que de

mucftrc

la

interna hulas cpfas


,

fcguida eHa-*:arigC verdadero Maeftro de Novicios


:

mildad,y menofprecio de

de otra manera,
el

mundanas , y
conozcan
fcr
fer

^
p
"^
..^

entrar aquel,quc

Prceo gene-

con que fe verdaderamente pofea fcal,

ral,y Afsiftentes juzgaren

nombrar
^

bres,y penitentes.El habito exterior

\|por Macftro de
y;

Novicios. 4
el

Br/

de pao toco,y de calor,como


conviene a faber, de llama de Sumonte parforma fea fcmejante a vefti;

Las informaciones de
fer

que ha
el

dizen, Buriel

^
X^^^^^''^

Hjdc

admitido

fe

harn ante

lana,que
da: la

fe

Hermano Prefedo con


rio,afsifticndo

fu Secretael

tambin

Maeftro

de Novicios.

No pueda fer admitien orden Sacro, ni

dura talar,ceida con vn cinto dd cuero negro hafta la latitud de dos

do para

la

Compaia alguno , que

dedos

la

capilla,como dize^dc vna

cit conftituido

ter5a,alta,con

extremidad,q acabe

con titulo de Capelln , otro alguno;ni algn hermano de los hafta aora admitidos, y que en ade3

en alguna puntary dicha vcidura, forana tenga catorze palmos en


circuito
la
,

y vna tercia en
corta

la

manga:

iante han de admitirfe


j

pueda fer Ordcnado porque no convienen a el citado Sacerdotal los manuales


,

capa de el mifino gcnero,dos ter-

cias

mas

que

la fotana:el

fom

niiniftcrios

, en que los Hermanos deben cxcrcitarfe: y fi alguno recibierc Orden, por el mimo hecho de el recebimiento de el quede excluidcy privado de el habito de la

brero pardo,de lana bafta,y con la ala grade de circuito de diez dedos,
aforrado por debaxo de badana ne-

gra tenue,y con dos cordones pendientes: defnudas las piernas,y pies

con

gruelbs, folos cacles duros,v '

X3

vul-

178

vulgarmente llaman Ramplonas^


te

H!Jlora Beihlehwitc4y tirfc Laminas, ni Efcritorios

ni

y etendidas las lucias de tal fuerque los hbitos correfponda


i

otra exquifita,y fuperflua alhaja , ni profanos adornos , que

la

do

pobreza) y rudeza. Sobre el laizquierdo de la capa Te traer

fcan indecentes la

lumma

po-

breza

que

nueftros
:

Hermanos

pintada en vna Lamina, a

manera

de Efcudo

la

Natividad de Jefu-

Clirifto nuelro

Summo Bien*
>

deben obfervar y para evitar, hazerfe quanto puede , el que en ella nofeadifminuyda , el Prefea
General
y los Prefectos tengan cuy dado, de que
>

La
en
za.

veftidura interior debe con-

los Afsiftentes

venir con la exterior


IJa la

bufcando

limpieza

>

que puede

fus

Celdas fean exem piares


los otros
,

con

muy

bien concordar con la pobrePor tanto a ninguno le confi-

que dad

aprendan

la

humiU

ceder venir camiTa de lienzo,

y pobreza , que deben obfervar en las fuyas y las puertas


:

no en grave
qual
los

necesidad , con la que fueren oprimidosj** podrn traerla , quanto durare la enfermedad con licencia de el her-

carezcan de llaves
ra

chapas , pa-

que

el

Superior pueda
:

mas

fa^

cilmcnte reconocerlas de
te

tal fuer-

que
:

la

cama

lc?R??l'ider, cog

mano

Prefedo. Ser licito traer la

dos frezadas folamente que laviw


tan
fayal ,

tnica de eftamca bafta, y los pa-

os menores de caamazo: y no e conceder alguno raer, quitar


la

barba, y en quanto ella , fe conformar aquella,q acoftum-

bran

traer los
eftr

Hermitaos.

ben todos

Decontentos con vn

vna almohada de pao > o vna Cruz de madera toc^ vna pileta de agua bendita va efcab'el , banco , y vna mea, [)equea con vn caxonzillo inr'i lave, en que fe guarden los inCtrumentos de penitencia > el Libro de Co?itemptus Mundiy otro et
pirituaL

folo habito: y porque fer necefforiocl mudarlo, avr enelHofpiral

Y
les

porque
,

feria cofa

po-

vn lugar fealado para la Ro,

co conveniente

que

los

que vie

pera

prevenido con todo gene-

nen
quien

fervir

todos tuviclen
:

ro de veftuario, de que nuelros

firvieTe

ninguno
.

Hermanos pueden
los

necefsitar

de

Eodr tener criado en

particu-i

con caridad, y cuydado.cada quinzc das antes , fi fuere necella^


les

quales fe

proveer

Podrn
algunos

fervir

para Donados
,

de aquellos

que fean

excluidos por qualquier julio im-

la exterior

pobreza' de

el

pedimento , para que no fean her-

veftuario debe cortefponder la in


f^irior. pobreza

manos de
y'

la Capilla

los quales

de los apofentosj S^elaas.En cftas iio deben permi^

vcftirn nucftro habito fin capilla:

podr el Prcfelo General junta-

-iJT

mcn^

Lihro /A Capitulo
hiente con los Afsiftentes pcrmicir
)

XLL

79
:

conceder licencia, para que


ellos profelen los mi-

orden, rezando elPfalmo Uiferere^ hafta la principal Enfermeria

algunos de

acabado cfto divididamente


partarn para otras cofas
rer
,

le a-

mos votos , que deben profelar Hermanos para que puedan de ete modo obtener mayor melos
>

>

var-

y a

componer
>

las

camas

de
tCS;

los

enfermos

jXQ,9

y pereverancia.

y Convalccien-t f

A
CAPITVLO QVARTO.
-a

las

tarde fe
tra

quatro y media de h rezar la Corona de nuef*


la

Seora

Virgen Santifsima de
;

T)e

tos

Exercicios effirituales

fete
el

Myfterios

fe

acabara con

de cada da,

examen de conciencia , que ha


:

de durar vn quarto de hora

TEndrn
dia

los

Hermanos cada

aviendo anochecido

>

dada

ferial

vna hora de Oracin mental defde la quinta


,

de Campana para las Oraciones, fe tendr vna hora de Oracin


mental
el
;

hafta
<l.pn

la fexta

jj^nf^indofc

todos

para

la

qual dar puntos

de

li'

Campana con el Her


,

Hermano
,

Prcfcdlo por

vno de

mano Prcfedo con

el

el

qual luego
la

los Libros,
teria

que tratan de

efta

ma

punto defpucs de
las

Oracin
y aca-

N
!^

irn todos a varrer , facar los vabs,

y fon de e' Padre Fray Luis de Granada , el Padre Thomas de


,

y limpiar
ia
el

Enfcrmerias
,

de Villacaftin
tricion.

Falconi
el

badoscftos exercicios
arbitrio de el

oirn MiC-

y pondrn fin con

y otros Adto de Con*


,

m^

Hermano Pre-

Todos los hermanos en Comunidad recibirn la Sagrada Luchariftia los Jueves y Domingos
fcdlo.
,

A
los
re
,

las

doze de

la

noche

fe le^

vantrn todps, exceptuados aque-

que eftuvieren Icgitimamcn-

de cada femana
entre

y
la

fi

acaeciere

impedidos juiziodelSuperiori

fcmana
,

alguna

blemne
pofpo-

Fcftividad

podr

Comunin

y juntamente en la gleia rezarn la Corona de la Virgen Santa MAt

de' el Jueves anteponerfe,

RA con las
de
la

Oraciones aprobadas
eftn en el Diur,

ncrfc; transfirindola para

h Fcfti,

imitacio de la Pasion dejcfu,

vidad.

Chrifto
las

como

dos dla tarde

con>

gregados todos en

la Iglefia
el

re-

no de el tenor ne afabcr.

figuiente

convii^.
j

zarn laEftacion de

SANTISSI,

MO SACRAMENTO
pues de fu veneracin

y def-

fe leer

vn

capitulo de el Libro de Contemptus

Mundi

y defpues irn todos en

Cruz , y trayendo la Corona de Efpinas en la Cabeza a rugete, que

Seor mi Jefu-Chrifto: yo
te

adoro pendiente en

la

8o

lifloria

Behtkhemhka,

que tu Criiz me libre de el ngel, ^ue hiere. Amen.


Tadrc
?meJlro,

J^Ve Maria.

f^ V^
les
^

Seor mi
Paftor bueno

Jcfo-Chrilo,
:

confcrVc\ a

los juftos, juftifica a los pecadores^

ten miericordia de todos los Fic-

Seor mi Jeu-Chriftoryo
te

adoro herido en
5

la

Cruz,

y feas favorable a fimo pecador. .'T:. fadre


nnejlro,
V^_i

mi

grandif-^

brindado con hil

y vuiagre:

^^t^ jve Maria^

rucgotc, que tus Llagas ean para

remedio de mi alma. Amen.


Tadre fiuejro. jve Mara,

O
cro
,
:

Seor mo Jcfu-Chrifto.: adorote puefto en


el

Sepul-

Vngido con Myrra


ruegote
,

padcciftc en la
[)ecador
la
,

Seor

tnio

Jefu-Chrifto:

jnas

, y Aroque tu Muerte fea

por aquella amargura, que

mi vida. Amen.
fadre mejlro, jve Mara,

Cruz por mi

muy

principalmente en aque,

hora

quando

tu nobilisijma

__

Alma fall

de tu bendito Cuerpo:

Y eftendidos
de Cruz ,
el fe

los

brazos en jfbrma

ruegote tengas mifericordia de

mi

rezar laEftacion de

alma en fu falida , y guiala para la Vida eterna. Amen.


fadrenuefiro,

SANTISSIMO- SACRAMEN-*
:

Jye
^
-j

Mara,

y en las vifperas de las Fct tividadcs de nueilro Seor JefuChrifto , y de la Virgen Sant

TO

::'-

Infiernos

O
O

A
:

MARA
les
,

>

de

los Santos

Apofto^

Seor mi Jeu-Chrifto adorte decendiendo a los


,

de Santo

Domingo
,

San

Francifco, de todos

los Santos,

de

ruegote

y librando los captivos: no permitas , que yo

Seor San Jofeph

de S^n Miguel
*

Archangcl, de San Gabriel

y 4^

entre all.

Amen.
fiuejro,

w^/t
Jyc
Mara,

Saota Tercfa de JESVS rezarn el

Tadre

Rofario entero de quinzc Myfte*


rios:

y extendidos
,

los

brazos
:

eti

Seor

mi Jefu-Chrifto
,

a-

Cruz

la

fobredicha Eftacion

dorote Refucitando de en-

quantas vezes rezaren

los dichos

tre los

muertos
,

fubicndo a

los

Ciclos

de
ti.

el

y fentandote a la dieftra Padre: ruegote , que merezall


,

quinze Myftcrios , fe dcxarn las f(ridas Oraciones de la Paffion.v

.C-4aMA;;JA2
'jiS
i:

OM
i

ca Icguirte

fer

prefentado "a
,

Amen.
fadrc
?iHeJlro,

-"mO

v\\ ^-^vjIwoO
j

oicJi

-J)

ol

JyeMarl

obOJ

CA-

Lihro

IL

Captulo

XLL
alma
3

rior de el

es el retiro

todos

CAPITVLO QVINTO.
De
los

nueftros

Hermanos eftrechisimamentc evitarn las falidas de caa,


y vifitas de Seculares , q Te enderezan cumplimientos vanos > y
prdida de tiempo

Exetcidos

effirituales

de cadafemami^'"^

TRes conviene

^Res vczcs en a
,

la

femanaj

no
das

y ai si ninguf pedir licencia para dichas lali^


:

\/,Vr^^l/c Mircoles

faber Luncs ,r v;^r.^^c c^ Viernes fe

cctcanos 3 fuera de

tendr dilciplina de

Comunidad

y vifitas, aun de parientes mas el cafo de necefsidad , grave enfermedad el


,

en la glefia : y efto le podr hazer defpues de la Oracin Mental de


noche: y le tendr todo el tiempo , en que fe rezaren los PfalmoS
la

arbitrio
el

de

el

Preedo

quando

mifmo

ci de el

embiare para negDivino fervicio , focorro


los
el

de el proximo> vtilidad de
pitaL

Hof-

y zdjnto el Alo de Contricio, dar el Supe*


Mifirere, y "De pro/u?idis
y

rior fcal, y cclaj la difciplina. El

Los Hofpitales, y hermanos de- bcn fulentarlc de las limohas y


:

Capelln, hombrado para

la ad-

fi

con

el

tranfcuro de el tiempo le
,

miniftracion de los Sacramentos,

teconociere

que conviene en
las

al-

cada quinze dias a las ficte y


dia de
la

me-

guna

parte la admilsion de rentas

nos Platica

noche har a los herma, Sermn efpiritual:


fe hizierc

por defelo de

limofnas

y
le

di^

minucion de

y quando
,

efto, fe anti-

media hora la Corona , y porque no falte tiemOracin po para el examen de la conciencipar


;

podrn admitir de licencia de el Prefedo General , y de los Alsiftcnla


tcs.

devocin,

Quando

los

hermanos bol-

cia.

vieren de algn viage fuera de la

Todos
ayunar
ta
el
,

los

Hermanos deben
la
:

fegun

forma de

la

San-

Ciudad , fe difpenar con ellos, para que no afsittan a los exercicios domefticos >
tres dias

y tan folamente Viernes Santo ayunarn pan,


Iglefia

Madre

efpirituales
:

por

y agua.
en
los
tcs

Todos deben andar

pie

pero fi el via> y no mas ge fuere dilatado , vltramarino,


vezes acontece en
fer la difpena

los

Lugares habitados; pero por

como muchas
las

caminos , quando fueren parremotas , podrn andar ca,

Indias

de nue-

ve dias, para que


fatiga
,

fe alivien

dla

vallo

le

les

proveer fempre
,

como

lo pide la caridad

de

las colas necelrias

para prole-

bien ordenada; y para que puedan

gairlos.

Atendiendo

que

el re-

jnedio eficacilsimo para confervar


la obfervancia regular
,

hazer efto mejor, y con mayor alivio , en efte tiempo fe les darn camilla
,

paz inte-

y cania con colchn , y

fa-

ba-

Hi^orm ^tihlehemtifc^h
baas y
:

el

ib lugar cendra
le

Enfermero , otro cu cuydado de lavaren la HofpcderiajCjue

CAPITVLO SEXTO.
Ve
cs

ios pies aquella primera noche; los recibir

Exerckm Ixerckm de
los.

caridadpara con cariddi

deber eftar prevenida en nucieras Cafas ,


cfeto.
;
:

pobres enfermos,

y Hplpiralcs para

eftc

.C jijl^ :*ljq xi

endo xl Sendo.xl

principal principal

Inftiti^d

Todos los Fermanos , que ca-. minaren 5 lalieren de la Ciudad,


cada dia a aquella hora, q pudie* ccnr aunque efto 'c haga en tres
vezes
,

dlos Hermanos fervir a los


pobres enfermos
pcrfuadido a todos
, debe fer efto p;inque > incumbe para
,

cipalmcnte

les

rezarn

el

Roario entero
,

que

cften adjudicados a tan foi?


:

de quinze myfterios
tacion a
el

y vna

E-

SANTISSIMO SASuperior ten-

CRAMENTO: y el
dr cuydado de

traerles a la memoria efta obligacin en el tiempo de fu partida , y efto equi-

que en algn otro minifterio han de dar mayor ob* fequio a nueftro Seor , que ea efte de Humildadjy Caridadi excrcitndolo por l^^jgior > para con
to exercicio
ni
los pobres necefsitado??

deftitui-

valdr a los otros


xercicios
:

efpiritualcs

Efer

' necelarias. dos de lasclas

ni podr
ni
ialir

alguno

Para

la

pompta
,

fatisfecion

de

cmbiado

de Cafa

folo;
:

cfta obligacin, luego

q fueren lie-
a traer>

fino fiempre

acompaado

chos fabidores
los

fe palrn

<juando alieren para hazer ca-

en vna filia de manos

que pa-

y quando huvicrcn de ir Ciudad , para que afsi le tenga refpedo a la decencia 5 con x]ue conviene, que anden nue,

mino
por

ra efto eftar preparada dclde loff

la

Holpitalcs
la

y Caas donde e tuvo curacin de ellos , harta nuct


,

troHofpital, donde
a ellos la curacin
valecer
y

^ros

Hermanos

fe

ocurra
,

ha de dar deben Conc

otros

inconvenientes

que
-:

ni fien a genos

ombros

Tcfultan notoriamente de
exario.

lo coa-^

Ja carga, que Dios impufo a los fu^ y os mims. No debe fer excluido de nueCtros Hofpitales

C\UbU

algn genero de

pcrfonas

>

los

brazos de la caridad

deben extendcrfe a todos, deben

abrazar
fiervos
ir
,

a todos

>

a los libres,
>

Moros

Gentiles

excep-

tuadas
titulo

las

mugeres,

q por ningn
a curarc

podrn entrar

ni a villtar a los pobres

dentro

de

'

Libro IL Captulo'XLT
c
les.

51

la claufira

de nueftros Hofpita-

tara preente

vn Hermano

Enfcr--

mero Mayor? fealadoporelPre-

Tenga
dqs
los
las

el

Enfermero prcveni-

feto General,y AsiftenteSa


le

quien

camas ? donde c acueften enfermos , defpues q fe les ayk


los pes
, fi

tocar prefidir a

las

Enfermeriasi

labado

fuere neceTario,

fe

les

ayafocorrido con alguna


:
.

^^r^ccion

y fer la primera diligencia difponerlos , para que con;

y a quien en los otros leftantcs. Enfa-meros Hebdomadarios deben obedecer en las cofas, que pertenecenafu miniftcrio y debe procurarfc, que aquel cpe gozare de
;

helcn los pecados cfto


la

permitiendo

cfte
'de

cargo,
,

ea apacible,
el

y lleno
los enfa-

calidad

de la enferme-^
-

caridad

qual lepa tolerar

dad.
El

fin

immoderacion uya
los

Hermano

Prcfelo asiftir

dos de

entcrmos
de

y corregirlos

Enfermero Mayor , y los otros Enfermeros a las dos vezcs>


con
el

fin afliccin

ellos,

Eftarn diverfas Enfcrmeriasi


.

en que
los

el

Medico debe
,

vifitar

enfermos

efcribir

todo a,

feparadas de los Efpaoles


los Indios
,

para

Moros

y otras

Na-

quello, que .eft<-*ordcnarc

y lo

fmo har
las

el

Enfermero Mayor:
fi

clones; y fe procurar, quecftas, y aquellas citen apartadas de las


oficinas, para
Icftia
^

y a

horas competentes prcgun,

que

evite la mo-^

tara el Prcfeto a los enfermos

de

los

enfermos,

por ventura el Enfermero Mayor aya cxecutadotodo lo queel Medico dex difpuefto
^algun defecto, a el

El Enfermero
particular

Mayor

aplique
las

cuy dado para que


las

y punto dar el remedio , y dar a el Enfermero Mayora penitencia competente i


:

fi

hallare

Enfermeriasein fiemprelimpias>

y acomodadas, y
aderezadas
;

de

ellas

camas bien el adorno cada Sbado, tambin

mudando
,

fu culpa.
'

anticipadamente
.^li Li

fi

fuere neccfla-

rio a algunos;

CAPITVLO SPTIMO.'
Que deba hferyarje en
rias con los
as

haga mas

y para que eto fe fcilmente , todos los

Enferme-

dias e juntarn todos los

Hermalas

Enfermos Conya,

nos en ho:a fealada de


ide

dos

kcientes

incurahles,

la

tarde
el

peregrinos,
re?

y f O'
.

bado
.>
:>

rezo

y defpues de acde la Eftacion de

elSANTISSMO SACRAMEN-

To.
Procuren en gran manera , que
el

PAra que los enfermos, y Convalecientes tengan los obe-

modo de proceder de los Convay otros pobres, fea Chrif. modefto,y ninguno jure,

quios

y refocilacin
,

con

lecientes,

todo cuydado

y oportunidad,ct

tiano, y

Hiftorla Behtlehew'etica] Hermano Prcfed6 con toda k o tenga vicio de cfcaadalo y i Comunidad, para darla comidia lo corrija liccnciob, alguno fuere con caridad vna , y otra vez y i ^ los pobres > y echar la bendi-

184

efto

no

fuere bailante

>

d cuen,

cin
fus

y nuefiros Hermanos cpa

ta a el

Hermano
>

Prefedo

para

proprias

manos

dij3andrn,

que blanda
que
el

y obfequioamente
j

repartirn los platos y

no

exeluy-

lo defpida de el Hofpital

antes,

cncer de fu vicio inficione

quellos
recer.

dos de elle oficio de caridad al quieren i;[^^ ) que en


Guardarfe ilencio a et
,

a ios dems.
Si

alguno de

los

Convalecien*

tiempo
tual

que comen

los pobres^

tes fe agravare > fobreviniere enfermedad de que deba curare a juyziodeel Medico > el Enfermero har fabidor a el Preedo , par

tenida atencin a la leccin efpiri5

acabada
gracias

que debe hazerfe a ellos la comida 5 y hechas


,

las

fe cierren

las puertas^
j

ra que el enfermo fea llevado a otro Hofpital j donde fe tenga

para

que

dci'canfen
las

ni

fe

a-

brirn hafta

dos

de

la tar-

cuy dado de l \ liaftaqueeften e1do de bol ver a el nuellro.

de

las

quai^i^i^

media de
,

Cada

dia fe dir Milacnlas

tarde a

fon

de

Campana
la

^^""""^

Enfermerias a hora competente a


y y Convalepobres dems > y cada > y quinze dias Confelaran , y CoTodos los enfermos mulgarn.

Enferjmero rezar

Corona do
Ix-

todos los enfermos


cientes

nuera Seora con los enfermos

y Convalecientes
qul
la
,

defpues de

y^
y
j

luego a
los

el

punto
la

fe dari-

cena a
el

pobres , a

qual

a--^

por

la

maana alabarn

a el

SAN-

fiftir

Eiermano

Preedo coix/\_^
j guardando con que e Ics^

TISSIMO SAGP.AMENTO , y en honrra de el Patriarcha Seor San Jofeph rezarn fictc Padre nueftros , y Ave Marias con glorezando juntamente ria Ptri
;

toda
el

Comunidad
\

miiiio orden >


la

dio

comida

na

fe aplicar

y dicha la Coro-. por los Bienhecho-

con

ellos el

Enfermero Mayor 5

el

qual con los otros Enfermeros lue-

, y difLiritos. alguno denucftros Hemanos enfermare , luego a el punta

res vivos
Si

go a
el

el

punto procurar
el

darles
,

avifar a el

Hermano Enfermero,
,

almuerzo, antes de

qual

co-

mo

tambin antes de

la

comida,

y conocida

etc a el

Medico

para que, re-

y cena deben rezar vn Padre nueftro, y Ave Maria por los Bienhechores.

de

el

la enfermedad , fe trate remedio y todo el tiempo,


3

4e

A U

las

onze de

el

dia a

el

fon
c|

que durare l afsiftirn los cemas con grande amor y cuydado de tal fuerte que nada le
,;

Campana

fe

juntar

ke

poniendo principalmente

Libr
cuy dada parala falud dipQidoa de el alma
,
:

11. Cafttiil
la,

XLT.

el

'i

S5
i

y bueia
y en cafo

otros lugares pubikosjfcnala-t

dos para cfte efeclo en

Hpfpical.
c

que
te
>

la

enfermedad

fea peligrofa>

En

la coj[nida,y
el

cena

guarda-

fea difpuefto

muy oporcunamen^
no muera fin todos Avr para eftc
,

ra filencio en

Rqfetorio, recrea
,

para que

ando todos
algn
cion

,.

quando comen
,

coa

los Sacramentos.
fin diferente

man jat; el alma q

es la lee-

Enfermera

condif-

tinto

adorno , que l de

los

pobre^

donde fe tenga cuydado de nueGtros Hermanos , fobre lo qual el Hermano Prefclo fe ocupar con grancuy dado, para que todas las cofas eftn en gran maiiera compaellas,

y oportunas.
.

CAPITVLO OCTAVO.
De otras
dijlribuc'm^
,

que debe tenerfe> poniendo cuydado > de que fe fir- van los vnos los otros; ni aya alguna preeminencia de lugaresjquc la que refukare por el orden , q cada vno llegare, excepto el Prefelo, qucdebe teiirel principal lugar, Dadas las gracias depues de la comida, luego a el punto comenzarn la Eftcion de el Sanhfsimo
efpiritual.,

'

Sacramentoi rezando
ji

la

qual

irii

advertejtcias
'

farALt^uefiaabferya?tci(t,

en orden hafta la Iglefia, y la aplicarn por los. Bienhechores vivos,

& ^x

N
^
haga
por

Vcftros Hofpitales deben te-

ncr vna fola puerta a la cat He , fuera de la puerta pequea pa*


ra el fer vicio de la Caa
,

y difuntos. De noche , antes de la cena el Lunes* Miercplcs > y Vicfncs avr Capit^lo de culpas en el
Rfelorio , y
las

la

puer-

dir el

HermanQ

^^

\ ta debe ficmpreeftar cerrada, y afr /fiftir a ella vn Hermano, clqul

Zelador, que
aquella

fuere
:

nombrado por

r'^

oficio

de Portero

fealado
,

el

Superior para abrir

rar las

y ccrpuertas cuydadofamerite
,

Semana y depues de cena acabarn con vil R,cfponfo,yf con la Oracin del Santo' Sudario

por

las

Almas de

el

Purgatprio

y,

aquellos

que llamaren
dia entregar

y a

las

a ellos proftrados para el perdor


los afper jar el Superior.
.

doze de

el

las llaves

;>

a el Superior, y

eftomifmo

hari
.-^rj

Defpuesdlacomida,yccna

t-

anocheciendo
niugercs defde

el dia;^

No fe permita la entrada
las

de

las

drn algn intervalo de fatnilia coverfacion, y dcfpue^ de ella k (kf


alar con
el filencio,
el

puertas en nueC-

fonido de

la

Cpanai
exachaftai

tros Hofpitaicsry las

Ide

que por razn parcntefco quifieren vifitar aL gun Convaleciente , podrn hazcr
efto en la portcria.

q deben, oblervar tifsimamente. defde la vna


las

Los Hermanos

dos de la tarde, y defde las nue-i ve de la noche hafta las feis de Li

o admitirn

vifitas

en

las

Celdas;

pero podrn admitirlas en vnaSa-

maiana , y todos en el curio de el dia procuren guardar el filencic

6"

Hijioria Bethlehemtca,
licito,- fcgun nuciros mi-

que

(era

ral
el

puedan

fer

llamados por
quifiere,

niftcrios.

mifmo

Prcfedto

donde

No podrn
cribir caitas
,

los

hermanos
,

ef-

ni ppeles

ni las re-

y defpcliar los negocios ocurrentes y tendrn los .lotratar',


i

para

cibirn iin particular licencia de


el Prefecto
;

bredichos Afsiftcntes voto dccifi-

ni

emejantcmenta

vo

no folamente confultivoi y ct
de
los Afsiftentes

podrn entrar en las Celdas de otros , ni en el Noviciado > ni ea Jas oficinas domefticas de la Caikj fino esxjue alguno hccefsitarc

tos cargos

deben

durar
aos.

emej antemente

por ^ls

de aquellas
cftuvieren

cofas

que

alli

mefm

porque en efte principio ho puede rcducirfe a prdica la forma abaxo fealada Ibbrc Ja c-
leccin,
afsi

, y entonces les fcr efto licito , pedida la licencia de el

de Prefecto general,
y no
el

como de los Alsiftentcsj


duccin de la forma de

obt

Prefecto.

i^^-

.^

tante efto, es neceflaria la intro-

govier-

GAPITVLO
<

NON

ho por ianto , por


y

efta

primera

vez

fe

dignar nueftro Santifsimo

J)e el oVierno de nuejira,


Comparia.

Papa InnQ|gncio de nombrar vno de los hermanos |fera Prefeto^


Sr. el

general de dicha

Compaia , yo-

piadob

Ara,

govicrno de nueftra Cdinpania, y para que tan


el

tros

quatro para Afsiftciites,

qhaa

Iiiituto e

mantenga, de-

de durar por feis aos , los quales rengan l mifma autoridad , co^

Der a ver vn Prefedo general, a

mo

fi

legitimamente fucilen

elegi-

quien
iDuel
,

fe

obedezca.

Tambin

a-

dos por dichos Hermanos.

que

fuere conftituido Preral

La eleccin de
lebrrfe

Prefedto gene^

la eleccin , que abaxo c h de fcalar, debe durar por eis aios folamertt-eacl exer*

fcdo general por

por la primera vez deber ce^

en

la

Cafa de Goatemala^

ciciode
::

el Cl

Carg;
el

/'
^

Matriz , y primer origen de nueftra Compaia i paella es la

porque

porque

Prefefto general

raque

fe

d ella

efte

honor: cmvenideros

debe tener Afsiftentes


nes confiera

con quic-

pero en

los perpetuos

> y delpache los negcios, que ocurren y de aqui es, que

tiempos, porque en dichas Provincias de

Goatcmala

por

las ca-

debern elegirle feguit

la

forma;

lidades de los Lugares

y penuria

que abaitoe hade fealar , otros cjuatro hermanos , que rengan las calidades abaxo neccfarias , loy quales, con el titulo dcAsiftentes; deban vivir con el Prefdo genc-j

de

las

Cafas no pueden celebrare


Captulos Ge-

commodamente los
nerales
;

de aqui

es

exceptuada Ja
los

primera eleccin en

perpetuos

venideros. tiempos. La eleccin de


Pre-

Lihro

II. Capitulo XLL


miar
xilio
,

187

Prcfedo General , y todas las demas, que fe han de percionar en


los Captulos Genera]es5dtbera hazc^rfe

oportunamente adornada^ invocando primeramente el auy


de el Efpiritu Santo,prcfidienel

alternadamente en Lima,y en
Jas

do

milmo

Vicario

procedan

Mcxico/que fon
tiguasidc tal

Cafas

mas an

a hazer la eleccin de Prefecto General por votos lecretos. Portante

iierte,

que e comien,

ce por
4^'la

la

Caa de Lima
i

Cafa de Mxico

y dcfpues alternando
,

cada vno de
figo

los

Vocales tenga co-

muchas cedulillas vniformes,


el

de

efta

manera

las

elecciones

con

ditribuidas a ellos por


rio,las quales

Secrtatres

lo qual fe
las Cafas,

tendr igual razn de


cxiften;

puedan doblarfe
cada vno de

que anualmente

vezes

y en

Ja

parte fuperior de la
los

y favoreciendo la mifericordia de Dios , cxiftiran en lo venidero en dichos Reynos,y Provincias. La eleccin de Prefcdo General debe hazerfc
rio

milma
por

cedulilla

Vocales efcriba l nombre propro


eftas palabras:
el

yo Fray Fulano,
ef>

empero en
:

fegundo doblez

por

el

Vica-,,, criba

elijo

para Prefcdo General,

fe ha de , que como abaxo nombrar por IrV^uatro Afsiften::c!j:

y en

el tercer

doblez de

la cedulilla

por

el

Secretario General,

por todos
tos
,

los

por

el

Hermanos Prefecmas antiguo Difcreto


Holpitales,
:

nombre de el que eJegir.Mas cada vno doblar en eJ primer lugar la parte de la cedulilla, donde eft ccrito el nombre de el
efcriba el

de qualefquiera
los Macftros
la

y por
para

miino Vocal
fello,para

la cerrar

con

el

de Novicios
fe

qual eleccin

juntarn to-

que no e abra, ni e pue* da leer,ydepuesdetalmanerado


blar lo retaote de la mirna ccduhila
;

dos, perfonalmente, por legiti-

mo Procurador,

el

qual con todo

que no

vea lo que eft

ef-

no pueda fcr ni alguno de los Hcrmanos , que rehden en la Caa, donde fe har la eleccin, ni alguno , que por otra razn fea vocal. Empero, fi alguna vez, ayudando el Seor, el numero de los Ho^ ptales en el Rey no , donde fe celebrare la eleccin
,

crito.

Tambin cada vno de


tal

los

Vocales de

manera

ecribiri

q loque
fas
,

e ecribe por
:

vno,nofea

vifto por otro

echarn
,

las

y hechas cftas codichas cedulillas


el

dobladas

fegun

orden de

fu an-

tguedad en vna vrna, vab, que


para cftofc ha de colocar fobre la

llegare a diez
eel

y nueve , en tal cafo ceTe en la leccin de el Prefedo General


los Hofpitales.
res

mefa

puela ante

el

Vicario

emel

pero tradas todas


r; dicha vrna fe

las cedulillas,

fobredicho voto de losDifcretosde

abrir ante

Los quales Eledo-

con

el

dicho Vicario General

, y dos Hermanos Afsif rentes mas antiguos , y fe ha-

Vicario

deben congregarfe en la Sala Cap-

r cuenta de las ccduHllas

halla-

Yz

das

Hfiorla Bethkhemitica^ forma de el Vicariato i haftaqe das ellas fin falta /y in exceTo de el numero , ccmenzarn a abriraya conftado a el mifmo de la aceptacion hecha por el Prcfcdo fe en aquella parte , en que cftaI

8 8

r efcrito

el

nombre de
,

el

que ha
l

General. Pero
el

de er elegido
otra parte
,

dexada entera
el

en que eft
j

nombre

fi aconteciere , que nuevamente elelo en Prcfclo General muera antes de efta acep,

de
te
5

el

que

elige

ccir.o e

y fuccelsivamenabrieren , cran reel

tacion

el

Vicario continuara con

conocidas por

mimo Vicarios

aq uelmod o, que arriba, hafta^'^ nueva eleccin de el Prefcdo Generah

alta

y Asiftentes > y fe publicarn en voz por el Secretario los nomj

como pueda

acontecer>que

bres de los eledos

y como

en ca-

entre los Vocales aya igualdad de


votos, para que

da Vna
tos
5

fe

hallaren dados los vo-

no puedan

ocafio,

fe

anotaran en vna oja para

narfe turbaciones

fobre efto

fe

ycada vno de ios que intervinieren en la eleccin podr anotarlo. Y leydas todas, fi
efto detinadai
le hallare

declara, que
,

el

Vicario, que pre-

fidiere a

dicha eleccion,dcbe tener


tal fuerte

alguno, en qui concur-

r la

mayor parte de los votos , es a faber mas de la mitad de los que


,

eligen

de

tal fuerte,

que

fea baf,

tante

vno mas de

lainitad

efte fe

, que en igualdad de votos , l6^irK^a el Vicarip con nuevo voto, que entonces^ ha de dar por el pero fi el mifmo Vicario efte en igualdad de votos de eleccin pafsiva con otro , en

voto

de

,-

^"^

entienda elelo, y declarar legitima


el

la eleccin fe
;

efte cafo

empero
le

fi

en

fiftente

no el Vicario , fino el At mas antiguo, nocompre-l


pasi*

fobredicho efcrutinio

viere

no

hendido en dicha eleccin


to*

concurrir en alguno la
te

mayor parfe

Va, dirimir la igualdad con u vo^

de

los

votos

en

tal

cafo

pro-

ceda a nuevo efcrutinio, tantos


efcrutinios
,

El Vicario debe tener voto ali-

hafta
los

que alguno que-

vo y
,

pafsivo
,

Hermanos todos, por el mifmo Vicacomenzando


de eledo
;

contecer

y porque puede aque en la eleccin, que


j

'

fe hizicre, lea

nombrado para
>

Pie-

rio

darn

la

obediencia a
:

el elec-

fcdo General

y en

efte calo es in-

to por Prefecto General

y en cafo

que

el afsi

-eledo por Prefeclo

Ge-

compatible, que pueda aprobar, y publicar la eleccin j por tanto le


difpone, que elcto
el

neral eftuvierc aulente de el lugar

mifmo Vi-

de dicha eleccin > para que n padczca entre tanto la Compaa algn detrimento en fu govicmo,
el

cario para Prcfedo General, el Affiftente

mas antigu deba aprobar^


l eleccin,

y publicar

Vicario continuar a
Yczes de
el

exerccr

Para que qualqicra de

los

las

Superior

fegun

la

Hermanos de dicha Compaia


puc-

Xihr IL Captulo XLL 'i8<> pueda fer elegido, y nombrado en tro Aisilenc-es y que han de cle^> girie en el Capitulo General con Prefedo General , debe tener cumpjida la edad de quarenta y cinco aos,y quinze de ellos paffados def-

plenitud

poteftad

fuera de ci\

las cofas pertenecientes

la

or-

pues de

y femejantealo metenido debe a ver mente


la Proesion,

ma

de

el

govierno general d^ la
particular de quallas

Compaa, y
quiera de
la

nos dos vczes

el

govierno de algu-

no de
paia.

los hopitales

de dicha Com-

Y
qual
es

atendida

la diftancia

la

y fiiera de dimision de los Prefcdos de ellas mifmas em^ pero puedan por juftas caufas
Cafas
j

remocin

tan grande entre dichos


,

ufpender por tiempo

el

Oficio,
j

jHofpitalcs

que de verdad
si

algule-

nos diftaa entre


lante avr

mas de mil
,

y hazer fabidor a el General fealando entre tanto Vicario idoneo en lugat de el fufpendido: tambin fuera de la expulfion de alguno de los Hermanos , no es en algunos de los delitos cxprclados en la Conftitucioa veinte y vna de cftc capitulo nono , provcido el que la dicha fubrtitucion no pueda revocarfe, aun defpues de la muerte de el
-

guas , y en aquellos
,

que en ade-

intervendr la
la

mifma

diftancia

por

amplitud de aellos,

qucllos ReynoS|^v^cn los cafs,que


ociirriercn

en qualquicra de
fe

conviene, que
ta proviion
,

aplique

prompel

como no pueda

-Prefedo General refidir juntamente

con

los Afsiftentes

en Lugares

tan diftantes,y apartados , por tan

tq para mejor govierno de dicha Compania , fe difpone, que vi-

viendo

el

Prefecto General en el
el

que dure todo aquel intervalo de tiempo hafta la eleccin de nuevo Prefedo General y que vno , y oPrecdo General
;

fino

Rey no

deba cometer fus vezes a el Prefecto de San Xavier de Mxico, Francifco


de
Per
,

tro
las

Prefedo fubftituto en todas cofas , que obrare , deba dar


el

cuenta a

Prefedo General

adjuntos a
tcntes
,

el

otros quatro Afsifelegirle

que han de
,

en

el

muerto l, a el Vicario, para que juntamente con los Afsiftentes


determine
vifta
:

Capitulo General
cofas,
pirales

para todas

las

la refolucion

si

bien

que ocurrieren en los Ho^ de aquel Reyno y quan:

do

eftuviere-

en

la

Nueva - Et
las

empero con tal , que fi acontezca , que el mifmo J^refccto General adualmente habite en

paa deba
vczes a
tal
el

cometer

mifm^

Prefedo de el Hofpide Lima , de Nueftra Seora

alguno de los Hofpitales , Ca^ fas de Lima, Mxico j entretanto


fe

juzgue adormecida toda

la jurif-

de

el

Carmen/ adjuntos a

el

qua-

dicion,y potcftad de aquel Prefeda

Y5

\:.,..^:.fobfti^

pO

1
,

H/jlor/a Bethlehewlu'cdy
y
fe defpierte

ibllt'uto

tan fola-

fas

que miran a
,

la

mente

dcfpues de la partida de el

govierno

y dimilsion

mutacin de , remo-

inimo Prefcdo General de aquclia Cafa. Y tambin conidcrad


la

don

dlos Prcfeclos particularcjj


c-'

porque no deben peder hazer


tas cofas
>

gran diftancia de

los lugares^

mientras durare

el

Vi-

porque fi aconteciele , que el Prejfcdo General muera en otro Rey

cariato.

El

mifmo
los
el

Vicario General ccnla elec


>

noj que en aquel


ria cai

donde deber

vocara
qual

Vocales para

celebrarfe la venidera eleccin, fe-

cion de
fe

venidero General

la

impofsible, quclosAlsif-

avrdc hazer tcta!meTite>


>

tcntes,

que Ion

la principal parte
>

como

arriba

depues de cumpliel

para
a el

la

venidera eleccin

fe

hallen

do vn ao > fealando
tcftad

dia dc-

tiempo oportuno en
,

la

Cafa de
,

la tal eleccin

de aqui

es

que

terminado para hazcrla > fin pode prorrogarla en adelante


fi

le cftablecejque fino es

que alguna

defpues de cumplido dicho


,

neccfsidad, razn m.ueva la vo-

tiempo
faltare

por caufa de etiferm.cdad

luntad de
ra refidir

el

Preedo General pa>

alguno

les

Vocales

en otro lugar

el

mife-^

no vmiere
en
ios Vocales
>

a tiempo oportuno,

mo
la

Prefcdo General de nuevo


los Alsiftentcs
,

efte cafo fe

har

la

eleccin

^x

ledo con
eleccin
fe

fi

la

que en aquel tiemipo

huviere celebrado en
5

cftuviercn preientcs para los vortos.

Nueva-Efpaa

dcbeir a

rcfi-

'dircn la Peruana,y al ccntrarie>fi


fuere

Llegando pues el dia fealado, comenzarn a hazerfe los efcru-

('

dedo en

la

Peruana^dcbe ve:

tinios

en

Ja Sala Capitulai:
el

para

Nueva- Efpaa y porque avicndo muerto el Ptctdo Generalbes neccflario j que aya Superior > haftaquc fe venga a la nueva eleccin > fe difpene > que el Prcfcdo y que en aquel tiempo lea de el Convento > Cala de Bethlehen de Goatcmala , porque
nir a la
la

que
ral
:

fea

elcdo

Prcfelo

Gene-

fea concluida en

y en quanto la eleccin no dicho da > pue-

dan

los ecrutin ios continuarle


:

por
tal

otros dos dias figuicntcs


fuerte
>

de

que

las

eleccicnes

deban

concluirle totalmente en el elpacio

de fctcnta y dos horas


inento a

de

mo-

mima Cafa es Matriz , y orgcndenucftra Ccmpaia>tomar el

momento
la
5

dcfdc

el pri-

mer punto de
Sala Capitular

entrada en
fi

nombre > y
/

vczcs de Vicario
'

pero
le

dentro de

General.
f
:

Tr:jvr:

dicho tiempo no
eleccin
>

concluyela
>

ra

Empero el dicho Vicario debetener el govierno, y la mifma

fe

debuelva a aquel

qua

juzgare fegun Dios, que conve-

audridad , y poteftad que el Prcfedo General , fuera de en las co-

y elegir para Prefccto Gcncrll pero fi aquel > que pre>


y

ne nombrar

fidc

Llhro
fidc
el

IL

Capitula XL.

Capitulo rchufe nombrar,

culo la eleccin de Capitulo

Ge-

elegir, efte por el mifnio hecho,


\v

otra declaracin

cft

juzgue ,y privado para iempre de voz


fe
,

neraU pero i en el dicho tiempo no le huviere concluido la eleccion de todos


efte cao el

adiva

nombrar
jjguo de

y pasiva , y la acultad de le dcbuclva a el mas anlos Asiftntes


,

de ningino, en Prefelo General por


,

otros tantos

por quantos

la elec-

mifmo mas antiguo fea el


Hdc
y

fi el que prey

cion no

huviere concluido, co^

me
fi

para Alsiftentes los

a el Afsitcnte fubequente

nos , que bien


acontezca
,

le pareciere

Hermamas
:

co/i la

obligacin de elegir

que

el ciedlo

para

nombrar debaxo de la milmapena i y afsi con igual modo d


grado en grado
Afsiftcntes
fe

Prcfedo General efte aulentedeel


lugar de
el

Capitulo, en tal cafo,


efto
,

debuelva a
$

los

no obftate
^

proceda

el

CaVi-*

Vocal , de antigedad

a el que fucede por el orden


fubfeqentes
:

pitulo a la eleccin de los Asif


tentes
;

prefidicndo

el

mifmo

mas aquel
fe
y

cario

eipero en caf de eleccin

quien
viere
la

en

talu^ab

debol-*

eleccin

nombra-

no concluida dentro del tiempo fealado , el nombramiento de


Afsiftente
,

miento debea totalmente elegir, nombrar dentro de el cfpacio de


veinte y quatro horas. Seguida pues la publicacin
^

o
fe

Afsiftcntes

por
fi-*

quienes la eleccin no huviere

do concluida ,
de"

dexe a

el

mifmo

Prcfedo General.

el

Pretedo General

pale el
el

Ca4

Los que han de

fer

nombra*

pitulo , prefidiendo

mifmo Ge

dos

neral a elegir los quatro Asiften

, y elegidos para Afsiftcntes deben tener la edad de quarenta ,

'W'

tes

en cuya eleccin tengan voto

aos cumplidos
fion
,

y dozc de profeC

todos aquellos
tar

en

el

que pueden voCapitulo General , y tam,

y que ayanfido a lmenos


PrcjEedos de

vna vez

alguno de los

bien

el

mimo Ex- Vicario ,

eleccin de eftos fe

y en la guarde la mifpara la e:

Hofpitales de dicha

Compaia,y

ma forma determinada

que ayan habitado en los Reynos> y Provincias , eri que eftn los
Hofpitales,
pofsible

leccin de Prefelo General

y en
mif-

y por tanto,
elcgirfe

fi

fuere

cafo de igualdad de Votos

el

debern

dos de

mo Prefcdo General por


de otro voto dirima

elaccefo

aquellos, que governaron alguna

la igualdad:
fe

empero totalmente
la

concluya
los

Cafa en los Reynos decl Per, y otros dos de aquellos , que gover-

eleccin

de todos

dichos
el

quatro

Afsiftcntes

dentro de

cfpacio de veinte

y quatro horas
el

dcfpucs de publicada en

Capi-

Nueva-Epaa em, que quantas vezes la eleccin de el Prefcdo General fe celebrare en la


narori en la
i

pero guardando efte orden

Nue-.

9
Uiporia Bethlehemttk/'i Empero en Neva-Efpaa , entonces el prime1

el

que ha de

fcr ele-

de

ro, y fcgundo Afsiftente e' elija aquellos, que governaron los


:

gido
to

poj:
j

los

Vocales dequalquic-
Prcfcc^j

ra Ca/

y Hofpial para

leynos Peruanos
celebrare

y quando
,

la
fe

particular,
l treinta

deben concurric

eleccin -de el Prcfeto General

en

en Lima
,

entonces

el

plidos de edad
tcfsion
:

y cinco aos cum-r , y nueve de pro,

primero
-elija

y fcgundo Afsiftente fe de aquellos , que governaron

en
i

la

Nueva- Efpaa*
la

que el mi^.^ mo Prcfelo General anualmente habite , como acontecer en


y en calo

Sucediendo

muerte de algu,

vna

otra Caa , Hppital,


el

^o^,

no
el

de los Afsiftentes

la facultad

mo

le

pareciere, y juzgare coa^_

de nombrar a

el fucelbr fea

para

venir, entonces

cuydado,go-.

Prefedo Generar, y los dems Afsiftentes y aquel , que nomi

vierno, y adminiftracion de aquelia Cafa particular toque , y perte-.


el

braren
ridad

afsi,

tenga

la

mifma

auclo- rnezca
ral
,

mimo
,

, y duracin , como fi fucile elegido en el Capitulo General.

de

tal fuerte

Prefelo Geneque el Prefcdo

La eleccin de Preedo , Vicey de quatro Difcretos e haga por los Hermanos de qualPrefcto
,

ninguna uildicion tenga. durante dicho tiempo , fuera de a-^


local

quella que el Prefilo General lu


arbitrio, juzgare cometer
,

per-

quiera Caa
tienen votoj
ros

>y

Hofpital

que

mitirel.
El Prefcdlo General
fiftentes
, y los Afpedirn cuentas los ,

como de los Enferme-

mayores,y Procuradores de Ca-

fa:

mas la eleccin de Prefedo de-

Hermanos
tambin
tracion
,

y reconzcanlas
cargo de
arbitrio
los
Ja
,

>

)f

neral,

be confirmarfe por el Prefedo Geel qual no pueda negar la


confirmacin
caufa
, ,

el

admini-

con

y porcia
y de caf-

fino es por julta

tad de

mudar

Hermanos de
,
,

los

que ha de aprobarfe por Afsiftentes y nafta que el


j

vno

otro Hcpital

tigar los

contumaces

y tranfegun la

Pretcdo electo fea confirmado, govicrnc

grefores de el Inftituto;

y aquellos,
,

mo
de

no como Precdo , Prefidcnte empero


:

fino coel oficio

que fueren delinquen tes


incurrieren.

calidad de el cxcelb,y culpa>en que

los

fobredichos dure por tres ael

os, y pueda

Prefedo General

Los Hermanos Preferios ,


cada

como

con los Asiftentes fu arbitrio nombrar Secretario General ,y a^ quclq fe hallare en etc oficio,murido el Gcnera!,deba cotinuar haCta Ja eleccin de el

vno
el

perteneciere
los

guarda-^

rn en
tos
los

Archivo

inftrumen,
,

de

la

fundacin
,

tambicq.

libros

nuevo Pr^fedo

tenecen

el

y Holpical

efcrituras
,

que per-

recogidas

icncial,yiaaft4 fu pubiicacioiVv/i

todas muy diftinra,y claramente ca.

Lihro
Inventario
;

IL

Captulo

XLT
el

ni por algn

modo

con qualquier pretexto i caufa> ra zon ) ocafioh fatar , y llevar de t mimo Archivo las Efcrituras originales , que por el tiempo alli

Compafia,y fe le quitar de ella.


El

habito

Hermano

iPrefedo nueVrlas

mente eledo tomar


de elPrccdode
el

cuentas

Hofpital , que
>

milmo
dcro
cl^,

eftuvieren

en lo veni^

hu viere acabado

fu Oficio

asif-

fe

pondrn perpetuamente en

tiendo los qatro

Hermanos Dif-

la

ni eftas prefentes > debaxo de pena de excomunin mayor af c fententU , la qul el dicho Her-

y de Enfermero Mayott y dicho Prcfedo pedir a fu antecelbr fus liel

crctos nuevam.ente elegidos,

ma
mifmo
clon
ra
>

Prefcdo incurrir por efto


fin

bros

>

alguna otra declara)

de

el

y todas Archivo.

las otras

Efcrituras

Si

algn

Hermano

y qualeiquicra otros
\

que
11c-

cometiere culpa digna de repre-

contravcngan
,

ni

menos

permiti,

henfion

>

que de

alli fe

faqcn

fequiofamente

elPrefedo blanda, y obla dar el : y fi la

ven > fino es por caufa ncceTaria, la qual fea aprobada por el Prcfcdo General , y Alsitentes , o por el
I-<,rmano
>

culpa fuere de gran

momento,que

juzgue juntar a
dentcmente*

la

reprehenfion

penitencia,o caftigo,h ara i efto pru-

que
,

tiene comifsion

de de
fe

ellos

para facar teftificacion


lo qual

Avren todos
:

los Hofpitales

los originales

hecho,

bolver

a poner en el Archi**

Vna Arca con tres llaves , donde fe ponga el dinero y tendr vna de
ellas el

vo
Si

alguno de

los

Hermanos

Difcretos

Prefedo , y las otras dos los mas antiguos , y en

no

fiere
,
,

apto para edificacin de

Cafa
bres

y fervidumbrc de los poy amoneftado con caridad


el

mifma Arca avr dos libros > y en vno fe afsiente lo que fe recibe, y en otro lo que fe gafta. Nombrenvnos a otros con el titulo de , y de Hermnos> cfcribiendo tambin > hablando
fe

algunas vezes, femoftrare incorregible


el

Prefedo har fabidor a , Prefedo General , para que jun-

Vuela Caridad

tamente

con los Afsiftentes le mande , que fe vaya , y depcdido , quedar abfuelto de los votos.

el

Prefedo General.
Continuefe
el

piadofo

celario miniil:eno >

y neque dex in,

Y
los

de
efa

quando algn Hermano neftros , lo qual Dios no

troducido nueftro

Hermano

Pe-

, incurriere en crimen de Mageftad , afsi Divina 3 como humana , fuere de fee fofpechofa , cometiere qualquier otro de-

F)ermita

dro de San Jofeph de enfear a los Nios pobres a icer,efcribir,y con, y k dodrina Chriftiana en Efcuek particular , que debe eftar en cada Hofpital y fer Mae^ tro vno de neftros Hermanos,

tar

ito capitalj fer

echado de nueftra

ad-

'

p4

advertido , que cftc

Hiflorla Behtlehemetkdi featal,acuya mano difunto todos

virtud pueda confiarle la

buena

nos

Coronas

>

Rofay otras obras de


los

educacin
bres
>

y enfeanza de los poy ello (Tiaciofamente , fin re,

penitencia^que hizieren,excepto aquellas,que eftuvieren obligados


aplicar por los Bienhechores
las otras

ccbimiento de alguna paga>

cfti-

aplicarn

le , y Indulgencias ,

Todos

los

aos podra tenerfe


el

procurarn confeguir^conio la vi&


ta
la

dos vezes recreacin en

Campo,,

de

los

cinco Altares por vigorv

<^

%ior

en caa el arbitrio de el Supepara que de alli e d algn >


:

Bula de la

Santa Cruzada.

alivio a el trabajo
tal fuerte
,

y fer efto de
falten los

que no

Her-

Cada ao en todos nuelros Hofpitales vn dia defpues d& la Commemoracion de los Difuntos,
fe

manos

el fervicio

de

los

pobres

dir

vna MiTa folemne


,

con

enfermos*

Nolurnos
nueftros

Tumba

por todos

CAPITVLO DEZIMO.
Los fufragios
,yfuflicaS) ^uefs deben

Hermanos difuntos , y c fe acabar con vn Refponfo folem^ ne afsiltiendo todos los Hermai

nos con bclas encendidas en

las

ha;^erpor 7iueJlros Mernwios difuntosyj Bienhechores,

manos

y efto mifmo fe hari^-^ las MiTas , que deben cantarfc par^


,

ticularmente por qualquiera Her-*

Oreada vno de

los

Herma,

mano difunto*
Pongafe exadifsimo cuydado
j

^
j

1
el
e

nos

>

que murieren
dizen
>

fe

dir

en aquel Hofpital
>

la

Mila

en
las

la

folemne
prefcnte

como

de cuerpo

y guarda de Conftituciones > para que c


obfervancia
,

y emejantemente otra nono dia defpues de fu muerte; y


j

obferven

la letra

>

y para

efte

fin fe leern

procurar

fe

celebren por fu
:

alma
dos

treinta Milas rezadas


,

y to-

Refedorio la hora de la comida , y cena todos los Viernes de el ao. Toel

en

los Hofpitales
la

que eftuvieren
de
el

das etas Conftituciones , excepto


los

debaxo de
Prcfedo

juridicion

votos

no

oblican

debaxo de
i

que fuere Superior de el , Hofpital , donde el Hermano muriere j harn , que fe celebren
tres
f
lia

pecado

fus trangreflores

emellas

pero con todo debe obligarnos


la inviolable

obfervancia de
,

Milas

rezadas por

li

alma,
por

todos los

Hermanos de aqueuunut muriere donde


muerte
de
el
,

mifmas el amor de Dios congreg en ellas , y el

Cafa

cfpacio de nueve

dias figuientcs

que nos de la eterna falvacon , como premio de nueftra Obfervancia. Empero


deTco

depues de fu

aplicarn

como

la

mifma

declaracin

anadia

el

por

el

ahiia

dicho Hcr-

fobredicho

^drigo frocurador General

Libro
^raldcljec muchifsimo
,

II,

Capitulo
fas en

XLI,
ellas contenidas

h ^<;
^y
le

que dichas Con/-

aadimos

tituciones Je guarne:^can con el fatrocinio de

a fortaleza de la inViolahle

jj^ojlolica,

nueIr a confirmacin Jfoflo-

frme;^a y ^Juplimos

todos
,

mas fcilmente fuh^ pjlan , y fe guarden mas exaElamente , y que por otra parte fe pro-;
5

ika

para que

de los defSlos de derecho

y^ cada yno j hecho \ Ji


mpSa
con
efio

algunos de de antes de qatquier


iiyan intervenido.

Fuera de

"Vea
>

oportunamente por
de
dicha
>

Nos
^y
el

el

mifma auBoridad\ por


la

el orden de e fias

fiado

Compama
en

que

exirnimos /y plenariamente libramos i

fe

le

conceda
>

como ahaxo^

Kos
Seor

mifma Congregacin

afsipor l>loi%

(Queriendo

quanto

erigida ^y afus HermanoSyHofpitales^

pod:moS

favorablemente affentit en

JglefiaSyyqualefquier perfonasde lat^


taljurifdicion

fie negocio a los deffeos de el rhi/im e

^y

correccin de
los

qualef

{^lrigo

Procurador General ^ypa-

quiera Ordina;rios de

lugares ,

y rece-*
y

ta quefecoiifigaelefeElotanfolamente de las prefe?itesy por el otden de efias

himosala mifma Congregacin


ma?ios
"^

Her-^

dbfohiendole yyju^a?ido fer abfuelto de qualefquiera fentenciasy cenfurasx

Hofpitales, Iglejias ,y pero^ nasfufodichas dehaxode la total pro-,

teccion

fujecion nuefira
jpofiolica.

de

j penas de excmun^n ,Jufpenfion y


te
y

Santa Sede

i)e Verdad con


,

\j(^cdicho,y de otras Eceftdfiicas a /Vc ab ]mmine


y
,

ia^auSloridadfobre dicha

por el tenor
,

por qalquiera
,

oca-^

de

las mifr)ias prefentes plenifsima

Jon

caufa pronunciadas

ficon al^

amplifsimamente

eximimos fem] ante^

>i.

?24 de qudlquier modo efia ligados


inclinados a lasfuplicas
ISlos
,

mente

,j;

libramos de
y

nueVoala
erigida
y

mifmi^

M
^

fobreefio a

Congregacin

afsl

a fui

humildemente hechas en fu nomde confejo de algunos de nuefiros

Hermanos
la

qualefquiera de la paga d^
,

%re

quarta funeral
j

debida a las Igle-^

^^

Venerables
de la

Hermanos

los

Cardenales
y

fas Tarrochiales

afsi

Secular ei i co^

Santa Iglefia^^mana

feala-*

mo^gulares y y alos

otros lugares pioSj,

dos por

Nos

efpecialmente fobre cfie ne^

tambin dorinas de Mueblo de Indios,,


o ?ombradas con qualquierd otra deno^, fninacion. 'Declarando
,

godo

con ta au&oridad jpofiolica,por

el tenor de las prefentes perpetuarmnte

que dquefia ex-^

erigimos

y
,

ijiflituimos

la fobredicha

cepcion debe favorecer tambin en quan-*

Cmipaia

nombrada dlos Hermanos

talos

Hofptales
erigir fe
,

que en

lo

Venidero
,

'Bethlehemitas de los Hofpitales de los


>

han de

yya

las ptrfons

que

pobres Convalecientes en las Indias Oc-

habitan
dos

y firVen

dentro de los Cerca^


j

admales en Congregacin debaxo de


S^egla de

la

de

los

Hofpitales

empero con tal-,


las Iglefas

San Jgufiin
y

Confiitucio-

que fean fepultados en


dichos

de

nesy artih efcrtas

con la auHori^
,

Hermanos

con talyque'las
tenga?t

dad y y tenor fufodichos confirmamos


con todas ,y cada

dichas Iglefas por otra parte

aprobamos lasConfiitucioneSy arriba in-

Cementerio. Fuera de efio

con la auc-*

fe f tas
,

Vna de

las co-

tod^df

tenor fohmlichos concedeTfnos^

_j
\ni y
otor-<ranm a
libre
,

HlfloridBehtkhemltica,
otrojixo , t.mhienarrepentldos Verda^ CoufeJJados.y de la Saderammte

ksmfnm Hermay
licitamente fue-

lTe aut
tZfZ'te

,y

l:Sd^^yeL
ellas

continua. y\erde dichos

gradaComur^
es

Mefm
de
la

cadayn an6 devotamente


las lefias

/Mf-^^^^ ynfiare-,
de d,,hosHer,na.
>

^HoZdVel SJUnSSlUO

SJ-

algunade
nos
,

ciMENTO
Jerocon

Eucharifiia,

afsi

ks

hajla aora erguas

como

.y reverencia delosSaaLnifrar hl. ,yaue^mda>, cramntl da fenitencii Eucharif


ei honor
ta

lasque en

lo

Venidero

V^^^

han deer^r,endos^keftnM.de fi d/end a fe el ao filamente, ^ue han reffeaiVamenteyr.aye^filamen^poc,


hsOrdinaos. de
los

enfermos. ,y Extrema-Fncionalos
otras perfionas
,

y al

arriba exfref-

fiadas f or

iJcifellanes
,

los

mifimos

armeras

^nJtJcs

clero

con

td

^e

los

Sol de duhas befin^ades ,yalb der~

VfieM

f^re^'ff-^.
el

Ocjode
l>m^r

el

Jmos
fea

Capellanes yiyan dentro de tos

rmarm fiadofis r,eos


concordia dlos

la

Cercados de dichos
licito
.1

Hofftales ,y

que

famfes

Cbr.fi.anos^

los

mifimos Capellanes cele-

extirfaon de la^

'hrar en dichas IglefitaslosViVinosOfi-

taciondelaSmtaUadrelgkfita.

("/'f'/ '""f En.


dichasefto

dos, y Mill-asfolemnes tambin en

la

laqualFeflM'.elasya

Semana Santa. Finalmente

mifiericor-

Mmente

en elSeor concedimos fie-

hicieren tambin Indalgenaa fhfaria de todos de fius pecados ,y remifism

naria Indulgencia , y remifision de todos la dicha fus pecdotalos Hermanos de

de
nOr

ellos

mifiricord.ofiamente en el
,

Se.

les

concedemos, decret<mdo
prefientes
i

que lai

LLia,
Jos

verdaderamente arrepenti,

mfimas

letras fion

,y

Confiefados

de la Sagrada

firempreprmes

ya, das,

epca^es,

y fiera,t >

Comunin apacentados

el dia primero de

que alcan^n,y obtienenfiuscumphdos,

la entrada de ellos en dicha Compaa;

y enteros
//os

efios

y ta,nbien plcnaria a todos

a cada

tefavorecen

y que pknfsmamen. en todo, y por todo a aque^


,

yno de
paia
,

los

Hermanos de
,

la dicha

Com-

a quienes pertenece ,y por tien-p^

yalos enfermos
,

que mueren,y

qwmdo

quiera pertenecer, y que inXio^

que fitrVen en dichos Hofpitaks en el articulo de la muerlas

perfoms

lablemente deben obfieryar/e por elki

refipeayamente

y^fi'PX&ffi
las cofias

te

le qualquiera de

ellos

,fi

de elmif-

determinare en

mo
y

modo arrepentidas yerdxJeramente,

Confe irados ,y de la Sagrada Com-

for ^ualefiquier legados , Auditores tambin de

JufioMai ]ue^es rdmams. Velas

cau.

nion apacentados, h

enquantono pu-

fiasdeelf alacio JpoMicO;

y pornulloi
fio.

dierenha.ereflo, k lmenos contritos;

ydeningun Valor, fide otra/mte


bre efias
cofias

devotamme

invocaren el

Nombre
,
.i

de

aconteciere mtentar/e fia.

}ESFS
4.i

co,i

la yoca,fi pudieren
;

ms
cd-

ha

o ignora>,temente

por qualqmrai

fimo con el coraron

a todos ,y

conqualquiera auoridad.
ti ksfiufiodkhas cofias,y las

No obftan.
CmjitKao.

Vm di los Beles de Ckrijlo, de vm,^

'Libro 11.
nesyy Ordenaciones J^ofiolkas
^eneraies
,

Ca^ iiiloXLIL
las

'^97

ejpedaks publicadas en
Vniyerfales ^y froVmcia-

CAPTVLO XLL

los Concilios

les^y Synodales, tambin los EJlatutos^

HJZE
tuto
:

FIIJY

^Dd^OO EK
Inli-^

y cojlumbres

de dicha

Hermandad
, ,

({orna profefion

folemne de fu

Jgkjas, Ordnes

,y

ijualefquiera

aim

queda eleo en Trefecio Oene-^


\

roboradas conjuramento
'^Jfofiolica
,

confirmacin

neral por auSloridad Jpofllica:

quaLuier otra firmeza',

obtiene diverjas gracias

los privilegios

tambin

indultos,

/e-

para fu ^ligion.

tras Jpojlolicas de ualquier manera


cofcedidosy confirmadosyy innovados
cofitrario

en

de

las cofas fufodichas,

j to-

dos los cjuales

,y a cada Vno

teniendo

Bien conocida que ay


cia

es Ja diferen*

entre la

lber-"

fus tenores por plena, y fuficienteme?ite


exprejfados en las prefentes , y
i?

cad:,y la

fujecionrpero

aun
yo>

feriajble,

fiendo aquella tan ama-^

dos a la letra,ayiendo ellos en otro tiem-

y efta tan infunblc , no


Ichallac
libre alvcdrio,
Fr.

po de permanecer enfufuerx^a, para


feSio de las

e-

que

hombre tan enamo-

fufodichs
,

cofas por ejla

rado de
cluvo

el

como
Lo

lo

H^

tan folamentc
los

efpecial,y expref,

Rodrigo de
el

la fujccion

faniente

derogamos

quier cofas contrarias.


\
'

y otras qualef Mas es nuejlra


letras,

yugo de

ulnllituto.

inf-

tantaneo de

obrar es feal indi-

yoluntady que a
lados de las
^

los

trajfumptos , o traf

vidua de

las eficacias

de

el dcTcc:

mifmas prefentes
imprejjos
,

tambin a
fna?io de

los

firmados de

y por ee efelo e moftr tan vehemente el de eftc virtuofo Va-*

algn TSotario publico^y guar^

ron de

fujetarfc a los
',

confirmados
ef-

jcidos con el ello deperfona confiitui-

preceptos

que apenas fe avian


le le
fi

da en Dignidad

Ecclefiaiica, fe .tc?iga
los lugares, afsi

tablecido

totalmente en todos
jui;^io
y

en

, y ya para obligarle

hazia tarde

rigorofa oblcr-

como fuera de dyla mifmafee,


las

vancia.

En vna de
la

que fe tendria a

mifmas prefentes,
,

firmadas por
tificia e

las leyes conautoridad Pon,

fi fueffen prefentadas
.

b moflradas.

efpecifican los votos

)ado en

d^ma

en Santa

Mj^y la

que deben blemnemente


garfe iosBethlehemitas: y
anfiafea tanto

obli-

Mayor debaxo de

el Anillo de el

como
la

Tefiador
de

eldia 26 deMar;^o i62y,elam 1 1 de

Fray Rodrigo

mayor

perfeccin de fu Efl:ado,no

nuefiro

Ponti-

permiti, que pafaTe

mucho

ti-

ficado,

empo y

fin

que

fe reduxec

en fu

perfona a la pradlica

la percdifsi-

ma norma

nuevamente eflablcciPara

da para fu Inituto.

mjlorla BethkhemhUay
"

Para lograr bk
prefenc

eftc cfeto
la

*^"^i

vn Memorial

San-

tidad de Innocencio vridecimo: y reconvinindole en ! con la gracia


y

EN EL NOMBRE
DE LA

que avia hecho

de

erigir fu

Compaia en Comunidad Regular

SANTISSIMA

debaxo de

la P^egla
,

de elGran
lu ef-

Padre San Aguftin

le

fuplic ren-

dido

que para confuelo de


>

TRINIDAD
O
Fray ^drigo Ji
la

piritu diele fu facultad


el
,

para que

fu

Compaero

hizicTen fo-

Cru;^

libre

lemne
fegun

profefsion de fu Inftituto>
la

nueva forma , en manos de algn Prelado de la P^dmana


Curia. El defpacho de efta fupH-

y effontane ament frometo,y hago Votojolemne a el Omnipotente 'Dios

M.

ca

fe coriieti

la

Sagrada Cony ReguDecretcf, pa,

Sr,

en manos de Vuejlra Eminenciay


la

grcgacion de Obifpos
lares:

fegun

forma de

lasConjlitucioyies de

y de

allifali

nuejlra

Congre^ion- Sethlehemitica,

ra que la fuplicada profelsion


hizieTe

fe

de guardar obediencia a nuefiro Swtifsimo


t olic a,

en manos de
3

el

Vicario de

Tadre

a la Santa Sede jfof-

Kom2L

que

lo

era entonces el

a el Muy

^Verendo

l^ adre

Ge*
fus

Eminentifsimo Carpeo de el Tirulo de San Silveftre. Acept guftofo elEminentisimoSeor laco-

neral de nuejlra Congregacin y

ya

fucejforesy que cannicamente fueren


electos
^

a todos

los

dems Superiores

mifsion

, que fe le daba y en fu cumplimiento difpufo, que Fray Rodrigo hizieFe la Profefsion folemne , que deleaba dndole pa: ;

miosyy tambin de Tobre;^a, Caflidad^y

Hofpitalidad; queriendo fer obligado


por
ejle

quarto Voto de Hofpit alidada y

ra,

el efecto

en conformidad

que fe extienda fu obligacin a los pobres enfermos , aunque fean Infieles y y


aujique

las

aprobadas Contituciones la figui-

fu enfermedad fea
de
el

contagiofa.

Para

la Profefsion

quinto vo-

entc

for-

to de perfeverancia^que en

cum-

ma.

plimiento de lo eftablecido hizo

Fray Rodrigo fuccfsivamente en manos de el Vicario mifmo de

Roma
En
la

le

difpufo fu

Eminencia
la

la figuiente

forma
la
y

en que

hizo.

nombre de

SjKllSSlUJ
,

TQllNIVJD
CV^
,

yo Fray Q(pdrigo de

inftjliendo

ratificndome

en

^
en
los

Lihro
,

Ti. Captulo

yotos

y^folemnementc hechosy

XLII: No liao fimil mas proprio


;

ipx?^

de lo$
el

efmitaneamcnte hago Voto

okmm de

abundances favores
Seor nnocencio
recio a la
tica
,

con que

fermamcer
e;/

j;

pereVerar parafampre

mieflrA Congregacin Sethlehemilos

Vndccim lavoCompaa B'ethlehcmiel

tica^ycieJcrVir en ella a

enfermosy
lo

que
i

que ofrece en
el

us pro:

como dicho
firmo en

es

lypor fer afs^ycrdad,

priedades haturalcs

fuego por-

das de e

mes de Mayo d^

que

efte fe explica
3

t^j. En

efte

profefsion en la

mifmodia hizo fu mifma forma el


de
la

e\i los fines

mas ativ quanro mas oprinli-{


j

do

fe

vio en los principios

afsf

Herman
fumpcion
acritcio
i

Chriftoval

Af-

cfte Santifsimo

Padre lolttodo

el

ofreciendofe en grato

caudal des liberalidades, tanto

la
la
,

Concluida
tierno

Mageftad Divina. folcmnidad de elle

mas

propicio aora

quanto mas
Inftituto

avia antes reprimido l inclina-

ado
el

acepto

profefsion

cin benvola a

el

de

hecha

EminentifsimoCarpeo: y decret , y mando , que la dicha protjlsion tuvicle fu total , y ade quado ctetlo en cdao, y por todo.

Bethlehcn entre
'*tencias>

las fuertes

refif.,

con que negaba


de
lus
la

la

coa-.

tirmacion

nuevas

Jeyes.

Oy

benigno
el

peticin de Fray,
Pontifice,

como

ll

hdvielc
el

fido

hecha en

Rodrigo

Summo

Precedo Ordinario, y de licencia de el Prcfcdo G enera I O til Vicario , y fus Asillen tes , fe'
crun la

manos de

concedi liberal la fuplicada liunicaciqn de gracias y en


:

co-^;

teC,
,

timonio de

efta

fuprema

deter'j

norma de

los

aprobados Et.

niinacion^di fu Santfdad

tatutos.

vn Breve de el tenor
figuiente.
ii

Luego que Fray Rodrigo vio


lograda
pretenion
,

y celebr
,

telHvo la perfeccin nueva


fe

que

:l*3ijfi

hallaba elevado fu Bethlehemi,

tico Inftituto
terios

continu
;

los

minif

de fu empleo

folicitandd

zelofo epirituales adcLintamicntos a iu

encomendada Grey. A
hizo a
el
,

ci-

te intento
tifice

Summo Ponde qu
e

rendida uplica

dignafle fu Santidad de conceder

a lu Conirrco-acion los miinos indultos


el
,

privilegios / y gi"acias de
;

Orden de San Aguftm


cine le

Lipucf-

ib

avia

hecho
le cite

vivir deba-

jo g 1^ R.cgla

Gm

P^drej>

tA

IN*

200

fijloria Bethlehemiticdy
i

^
amado hi^

por parte de nucftro


jo

INNOCENCIO
;

Rodrigo de
e

la

Cruz
la

Procu-j

r ador
53

General de

dicha Con-

PAPA
VNDEZIMO.
MEMORIA
Nos
A-

gregacion

nos aya reprefcn-

tado
3y
33

que

el

mimo

Pvodrigo

de
ral

la

.Cruz, Procurador Gene-

tenga grandiisimo deTeo,


la

PAP.A PEP.PETVA

53 33

de que
cioh
les,
,

mima CongregaT^
asi las
,

DE EL HECHO.
?>

us

individuos, Hopita-

33

Caas,y Igle las,

que
las

VIENDO

de prelcnte tienen
ii

como

poco ha por
33
3>
>5

que en
33

adelante aconteciere

ella-,

autoridad
potolica

pertenecer

erigir fe
l,

eri-

de nuevo, aceptarfe por


lean enriquecidos con
cial

3)

gido en Congregacion^debax) de la
^

33

la efpe-

comunicacin de todos, y
los privilegios, in-
,

Re-

33
yy

cada vno de

gla de San Agulin,

la

Compalas In-

dultos, gracias

immunidades,^

a llamada de los Bethlehemi33

tas
5)

intitLiida antes
\

en

y excepciones, q le hallan concedidos por la Sede Apololica

y aviendo confirmado en forma efpecihdias Occidentales

33

3>
33

3)

>>
>>

y aviendola eximido de qualquiera ju;

ca fus Conftituciones

Orden de San Aguftinj paira que la mifma Congrcgacionj( que milita debaxo de la RegU

el

53
33

53

, y correccin de Jos Ordinarios de los Lugares y a-

rildicion

de el mifmo San Aguftin , augmente felizmente con


bendicin de
el

c
la

33
35

Seor

como
de

viendo recibido en nueftra im-

nueva Planta en
yy 3> 53
53 yy 53
yy

el fervicio

mediata proteccin
?)

>

y de efta

Santa Sede la

3>

gacin 5

us

milma CongreHermanos Hof,

Dios, y en el exercicio de las obras de caridad con el prxi-

mo. Nos
to

queriendo condeSeor, los

pitales, glefias,

y qualcfquier
fe

cender favorablemente, quan-

peribnas, y otras coas,que ma^^


?>

podemos en
el

el

abundantemente
en nuctras
ve, el dia 2 6

contienen

ruegos de

mifmo Rodrigo,
General en
eta

letras,

ya expediprxitenor,,

Procurador

das en femejante
>>

forma de Bre,

de Marzo
en
las

parte, y dndole por abfuelto de qualelquier cenfurasj in-

33

mamente paf^, cuyo


queremos,
e

53 55

diados

las fuplicas

hechas

c|ue

pretentes

Nos en
de

nombre , de conVenerables
Cardenales de

tenga
,

por

ficientcmcntc
:

55

Icjo

nuelros
;

^3

cxprelb

inerto

como

Hermanos

\
Santa Iglefia
,5

IL Capitulo ^LIL de- Roma, defti,> donde quiera


LilTr
>

'*

o \{

afsi
,

en
cjue

juizio>
fi

nados para los negocios


guiares
tolica

5
5,
5,

como

fuera de l

ellas

'
5,

conukas de los Obipos, y Rqi> por audoridad Apol-

m limas fueran exliibldas,y pre-

55
5,

y
)5

concedamos por el te^ or de las pr^mtes la liiplicada Comunicacin tan folamentc en quanto las Indulgencias, alva empero fiempre la auctoridad

enradas. Dada en Roma en Santa MARA la Mayor a 2(, de iVlayode Kjgy.


.

Vieruio

elSummo

Pontfice In-

ilocehcip Vndecimojdefpues de lis


referidas concesiones,

que Fr.Roel te-

de

la

Congregacin

drigo , y fu compaero eftaban ex'prelamentc profelbs , egun

de
las

los

miffnos Cardenales en
i

cofas fobrcdichas
,

man-

or de

los Eftatutos

confirmados

dando

que
,

eftas

prefentcs

letras lean

concrven
,

por fu Santidad , quifo proveer de govierno la Compaa Bethlehemitica por

para fiempre firmes


y eficazcs, y
,^

vlidas,,)

gozen

plenatii
y

que tengan-, y y enteramen,

ma
fe

audoridad Suprehabiendo'' por si mimb la


fu;

elecciot

de Prefcdto General

c]ue
:

te fus efectos

y ^uc

favbrez-

can abundantifsimamente en todo


,

y por todo aquellos,


> ,

quienes
tocare

fegun

quando quiera el tiempo y


j

nuevamente concedido y fiando conveniente , que recayelc efta en vn Bethlehemita profelb; y halla ndofe en Fray Rodrigo con
ava
efta circunftancia
tivas,otras-

prerroga-

que
las

afsi

juzguen, y difinan en
fobrcdichas
qualcf,,

que en
le

la

eftimacion de u
el

colas

Santidad le hazian digno de


pico
}

em-

quier Juczes Ordinarios

y
fin

eligi

en

tal

Prefcdo Ge-

Delegados

y Oydores

nctal, y orden otros empleos

que oble nueftra Conftitucion de no conceder Indulgencias efte

mayorcs de el Inftituto, por vn Breve de el


tenor figuiente.

modo
,

ni otras

Conftituciones
nes Apoftolicas

Ordenaciootras

qua, y Icfqucra contrarias. Quere mos mas, que lostrafumptos , o copias , aunque ean
?3
5,

% ^*) f ^^^ j Jt^^ Jtt ^"^^ r^^) (^^^^) (^i^)


/,

v tt

imprel'as,de eftas pre feces letras

auctorizadas por

mano

de

al-

gn Nocario publico , y
boradas con
el fello

corro-

de perfona

conftituida en
fiajjica
,

Dignidad Ecled
la

fe les

mima

fe^

IN;

y
{:^oi'

ITificrUBethlehmhkdi
>

Congregacin de Superior Ge-

^4N0CENCIO
VN dezimo;
Pl^A PERPETVA
:

5>, iieral, ^y py

y quatro idneos Afsiftentes, que con la Bendicin He Dios faludablemcntc la govicrlien j en virtud de el oficio de
la provideril|^5 a

yy
?>

Nos cometi""

MEMORIA

DE EL HECHO.
!fffV I

da de el Seor > y teniendo eqi Dios adequada confianza de la


fee
5

>

prudencia , caridad
y

inte-

gridad

cuydado >
los
,

vigilancia,

E N Nos por

DO
aucyy

religiofidad de el dicho Rodri-

go
yy yy
5J

y de

quatro Prelados
y dando por ab-

toridad Apof-

infrafcriptos

tolicapocoha erigido en Coir

fueltasfus perfonasen particular

de qualefquier ceniiras,mo-

re

acin, fu

tu proprio, de cierta ciencia, de

jeta a la
'^dc

Re Kegla

yy yy

nueftra

madtra

deliberacin,

San Agulin
los
,

llamada d
lehemitas

a Compaia> > hermanos Beth que en las Indias

de

la plenitud

de
el

la

poteftad
las

Apoftolica por
py

tenor de

Occidentales firven los Hofpiles


py
9} 5>

de
,

los

pobres Convalecien-

prefentes conftituimos , y depuramos a el dicho Rodrigo de la Cruz en primer Superior General

tes

y avicndo por la mifma andoridad confirmado ciertas


Conftituciones de la

de dicha Con2i'cgacion de

yy
5)

los

Hermanos Bethlehemitas,
feis

nuevas

por tiempo de

aos

que

fe

mifma Congregacin , y otras, como mas abundantemente c

5>
yy

contarn defde

el

dia, que el
la

mifino Rodrigo llegar


5)

p
3)

contiene en nueftras Letras, expedidas en femejante forma de

Ciudad de GoatemaU , fituada en las fobredichas Indias y por


;

Breve

q en las

cu)o tenor queremos, prefentes fea tenido por


y aviendo
)

yy yy
yy
yy

los

quatro primeros Aisiftcntcs


la mifiia
5

de

nueva Congregafeis

plena, y fuficientemete infcrto,

cin

por los dichos

aos,

y cxpreado
5>

hemos ibido
3>

el

como amado hijo


(

con todas
acultadcs

33 33

, y cada vna de las prerrogativas , preeminencias,


,

Rodrigo nccnopiuproivuaneo de la Cruz hecho ce lav^ruz


fersion

aucloridad

privi-

exprea

cgunlas di33

chas Conlituciones en la mif-

legios , gracias, indultos, honrras, y cargis, que por las dichas,

ma Coni^rc^^cion
?>
,

de aqui

es,

35 ^^

por

Nos confirmadas
fe

Conftitu-

quc Nos

dcfcando por efta


la

j>
^j

ciones,

confieren

y prefcri,

primera vez proveer

dicha

bcn

el

Superior General

\J

%!h IL
Asilentes de la dicha

Capitulo
3> 3>

Congre
,

gacioii refpelivamence

a los

arsimimo amados hijos Her-

5>

manos de
yj

la

fobredicha

Con5>

2 o 51 todo a los fobrcdichos Rodridrigo , y quatro Prelados , y a qualefquiera de ellos y quede el mifmo modo deban fentenj

XLII

gregacin, que fueren Prelados

ciar

difinir

en

las

bbredi-

en

las

quacro- Cafas

mas

antiyy

chas cofas qualefquiera Juezes

guas de dicha Compaiia, en el tiempo que llegare la mifmi yy


yj

Ordinarios
dores
;

Delegados, y Oyy que fea irrita qual,

Ciudad de Goatemala
kodrigo.

el

dicho
tan)>

quier cofa, que fe atentare ea


contrario j fin que oben otras

Mandando por

to en virtud de fanta obediencia

Conftituciones

y Ordenacio,

pena de nuclra indignacin 5 y otras, que e avran de


>

nes Apoftolicas: y innovados,i


fuere necefario
los Eftatutos,

imponer a nuelro
riores,

arbitrio a
>

todos , y cada vno de los SupeH:r manos , y Perfonas

columbres , y privilegios de la dicha Congregacin , y otros


qualefquiera
,

cuyos tenores

dla ya dicha Congregacin, que reciban , y admitan , cgun


el

yy

de

otras

qualefquiera

colas

en contrario derogamos en todas, y cada vna de ellas. Dado en Santa MARA la Mayor el
dia
>

tenor dedas prefentes a los di, y quatro Prelaohciosa ellos refpec-

yy yj

chos Rodrigo

dos a

los

tivamente encomendados por


mifinas prefentes , y a fu libre cxercicio , y qu^ los recolas
,

4 de Junio de el ao de \6%j, aiiovndezimo denuef1

tro Pontificado.

Obtenidos

eftos favores

de

la

nozcan , obedezcan
can , y
as
,

afsiftan

en todas

y favorczlas co-

benignidad Pontificia , y viendo,

quw ya no quedaba que hazer a


fu zelo
lio

pertenecientes a eftos mif-

en
ella

la

Curia

Romana;
y dirigi
fe-

la-

mas oficios
5

refpedivamente
,

Az

Fray Rodrigo con los


,

determinando
das

que

elas pre,

reiridos Breves

cntes Letras fean firmes


,

vali-

Madrid fus
necer en
te

palbs,para
la

gren

y cficazes , plenaria , y enteramente fus efcdos , y favorezcan abun-

y tengan, y lo-

Real Cor-

fu

depen-

dencia.

dantifsimamente en todo,y por

k k

-k

khk

-k

k k k k k k k k k k k k k k k k k

V V V
k k

k k

LIBRO

''

<",

^liA.

-'.'-'"-'-

te

i'

'/v:

'-j

:j- :.c^ic:i3

(X

-:i

iJ

j:

i:^v.?ri:;iv:i'2/!^l!rKri

'i:y:,:A.

fj...

..

.!iL.j iJ r V

'_\
'

.o!

roo.
'niLJ: i/

v-:?f'

::-;.v:;:^h-:'

r;-

C!

'i

.u-i;

TU

^]

>^

-if.

Cy^a^Jl'

Pag..

l-s

.^^^^tij-<'S''

4 %|ff R^<^^^^^^-

LIBRO TERCERO.

CONTINVASE LA
relacin de los fuceTos de la Religin Bethlehemtca hafta la muerte de el

R"^P.F^.Rodrigo
de la Cruz.
CAPITVLO PRIMERO.
SOLICITA F1{jr lipDT^IGO
os

EN
le

Mjm([) EL f ASSO
.

Srey es obtenidos en''^ma :y

aviendo repetido diVerf'as,yfoheranas


niega pi pretenfion.

reprejentaciones , Je

el

mar

entos fu Inftituto

le

tiansforma-

iinmenlb
de erabajos
,

por
el

ron enSvla, y Carybdis las dos Corres de Madrid, y Roma. En eft.iS) como en aquellos Elcollos
fueron ran prcciTas fus zozobras;

donde
zelo

de

que quando eran en vna


lus prerenfiones
,

fclizes

Fray

Ro-

hallaba ciertos
:

drigo na-

en

la

otra fus infortunios

las

vegaba

negociando adclantami-

que en

Roma

eran profperidades

pr%

^*^
para
e

''^

WjloriaBehteher/relJcjy
"

curfo de fus

dependencias,

niirmo

e les

avia hecho i;^rpucfta

eran en

Madrid

recios golpes

de

de

us rcprccntaciones
el

conrradiccion. La prueba de ella fortuna queda bien hecha en to-

expediente dQ
bitrio

de
el

la

dcx el negocio a el aiv Sagrada Congrega;

dos los palados ucelbs i y aora tiene evidente confirmacin:

porque aviendo llegado

Ma-

drid Fray Rodrigo el mimo ao de 87, en que e confirmaron coh

Pontifice. Por y razn proteftaba en elMemo^B rial > aver admitido la confirma^ cion de las Conftitucicncs , que
5

cin
eta

Summo

#T-

de

motil pr'o^Yio avia


la

dado

fu Saa-,
el

fummo

jubilo de
,

fti

corazn

las

tidad en
fcnte

torma, que
:

pre^

Confticucioncs

detuvo

el pal-

tenian

gozo en Luego que aquella Real Curia. lleg ella prcientb vn Memorial
fo el corriente

de

permitiefe el
refpeilo de

y fuplicaba , que fe vfo de los Eftatutos,

la dicha determinacin Pontificia no folo no


5

que para

en el Fvcal Conejo de Lidias, en r^Via tenido leve influencia fino que hizo notorios los tcrmin05,qu que avia rogado fiempre fu Santidad 5 que el dae'pacho de prcavia corrido en la Romana Cuna
!

dependencia 5

como ya
:

por

e-

crtto la avia

fo

hecho y olo propude nuevo el motivo 5 que avia


i

cenfion fuelc conforme las d< terminacioiiefde elConfejo.

tenida

para admitir

la relucion,

ios

Memorial mandaron Seores que fe diele traslaelte


,

De
el

que

avia

tomado

contraria en

do
el

Fical

para que fobre


:

parte a lo eltableddo por el miinK)


, que aviando prevenido los reparos, que avia hecao k Congregacin' de Crdenales bbrc los puntos , que delpucs e

contenido dixefle fu entir

Confcjo. Eite fue

para cuyo efedo eftaba


te

muy den

altcraron en las Conitituciones aj

via efperado m.as de dos aos nuevo P.eal orden , para proeguir ,

Los Breves cuyo pb folicitaba Fray Rodrigo, y de que avia remitido copias el Conejo Don Francifco Bernardo de Quiros , fe le
Pontificios
,

mano

prevenido.

dcamparar
tatutos

ele

negocio

para
lo

con
por

avian entregado elle Miniftro las Contituciones formadas

idmitir ia confirmacin de los Et-

Don Liiis Zcrdeno: y aviendo

con alguna opoficion determinado por el Confejo.


"

Viendofe pues
,

fin

el

logro

de efpacio la poca conformidad, que tenian las Conftitcioncs aprobadas en 'Roma coa
las

examinado

de

fus cperanzas
.el

tado en

que avia alenreferido tiempo entre


,

aprobadas en
ella ocafion

el

Conejo

dio
fit

en
rial

poco favorable

graves penurias

y calamidades;

refpuefta el preentado
'

Memoconfia,

porque

el,

ni a el

Embaxador

de Fray Rodrigo.

No

lu

Mageftad ,

cjue cpcrab^ [q

cjus ci> virtud

de

la rcpuela

de

\
Lilr
el Fical deererafle cofa
:

IIL CaphuloL'^
el

y
Con el deeftos juftifi-

alguna

conocicTe pcrjudiciaL

fupremo Senado pero teniendo Fray Rodrigo noticia de averie rcpondidoj y fofpechando poco propicia la relpuelta , pidi , que le le hiziefle aber , fe ledicle de ella vna copia , para que tcnicn^dola a la vifta con fu Abogado^
fe le pudiele

recho, que

le

daban
,

cados exemplarcs
fe le dicle la

init> en

que

copia de

la rclpuei-

de

el

Seor

Fical fu

Memo'c

rial

primeros protcilando , que de


,

llegarlHe abiolutamcnre

le

le-

guiria grave deiconfuelo

inter-

dar fatisfacion en lo

poniendo fuplica en cab heceari


de qualquiera refolucion contraria
,

que

necelsitafle.Ko tuvo efedo ef-

neg la refpucla, que pedia mas , aunque ella adverfidad le dio mucho que fentir> Continu con fingular esfuerzo fu
ta uplica*

y
:

fe le

qu

ie totnle.

En
tacion

vifta

de

la referida reprcfeili
el

mand

Conej Real,

pretenfion.

A cfte

intento prefen-

que el Relator de efta caufa, a;compaadodel Fifcal llevaleto-^


dos los papeles pertenecientes a
ta materia
:

el

dia

1 5

de Marzo de el ao de

ei-

l(88 otro Memorial a el Real Confejo reprefentando , que la caua de perfeverar en fu empeo
;

nado
res
,

y aviendolos examiacordaron aquellos Seoel

lelblpendiele
,

pafib los
ellos el

era
cfte

el

y que era el afumpto de mas imporpao dlos Breves,


9

Breves

fe i'uplicae

de

Summo
para
efte

Pontihce. Determinaron

tancia

que haua entonces


y^v

le le

efed
,

que )on Lus

avia ofrecido.
juftific

en

cfte

fuplica antecedente i dizicndo:

Memorial J que

Fical Don y Jofeph de Ortega formalen vna

Zerde

el

Seor

inftrucciori

pr remitirla
)

el

aunque fu pretendido era materia degovierno, debia.darfcle la copia , que pedia de la refpefta de el Fifcal pues aun en cite Tribu-^
:

Embaxador a Roma reprefentando en ella los inconvenientes, que


fe reconociarl

en

las

Bulas expedi-

nal permite la Real juftificacion,


(jue los intereTados
fenlas.
elilo
i

das, y las cofas , que ferian mas oportunas , para qud el piddb
Inftituto Bethlehemitico fe conti-

hagan
que

is

deefte

Apoy podcrofamente
con
lo

nuafle

y nlntuvieTc j y
,
,

ro cre-

mmo

los

aos

recieTen los Naturales

ni los In-

paflados fe

avia pradicado en i
;

dios de el gran benefici

que ex-

dependencia

permitindole

que

en

el

ajufte de las Conftituciones

perimentaban en los Hofpirles d efta Religin. Hizicron eftos dos


fugetos la inftruccion
:

fe hallale

preente iu

para que pudicc proponer lo

Abogado, mas

como
\

cl

conveniente

el

govierno de fu

exprcReal Confejo ordenaba fando en ella por el mifmo perior

Inftituto^y oponerle a lo que re-

mandato

lo imporcajntt

que
le-

4
feria, el

floria

BetMehemhicdi
y clemcncia.de el Cohfejo mifmo , en quien efperaba , que

que fu Santidad atendieTe en elle punco , y para el referdo fin ]a uplica de la Mageftad

dad

>

continuafle la bberana proreccion>

Real. NotieiofoFr^Rodrigodeeftade-

con que avia favorecido fienrlpre a la Congregacin Bethleheraitica; para


el

terminacion,y rcconocido en
fuertemente embarazados fus
rentos
?

ella
in--

que en ella
,

fuelle
,

perpetuo

reconocimiento
fu fer
la

de que deba
confer-

hizo otro Memorial


el

que

todo

augmento > y
piedad

prefent en

Gonlejo
1

el

da %6 de

vacion
tenfion
fe le
:

Real.;

Para
prc:

Febrero de

el

ao de
fe

6 8 ^: y en el
;

reduzir a trminos fciles fu


,

fuplic de el referido decreto

pi-

concluy , diziendo
el

que

diendo > que


concediefle

el

reformaTe , y fe le palo de los Breves,

conccdiefe

paTo los Bre-

ves

para y que
fin ciexar

el efclo fe dief-

que que
:

pretenda.
esforz efta

Las razones

con

fen todas aqueas providencias,

nueva fu plica, fue-

que

de

fer juilas

>

fucf-

ron que en los Breves prefentafdos no avia circunftancias alguna,

fen nas convenientes la confer-.

vacion de

el

Real Patronato, y Rc-

que

fe opufieFe

el Real Patro-

galia de fu Ma^geftad.

el

mino

nato, y uprcma Regala de fu

Ma-

tiempo

que hazia Fray Rodrigo


Conejo,
el
:

geftad:puesen

ellos

no fe innova-

efta reprefentacion el

ba cofa alguna fubftancial , conbrmc los Breves expedidos en


los anos

avia interpuefto fuplica

Rey
pero

fobrc

el

mifmo aumpto
mas
fcil la
,

pafadosdc 72, y 74,

efta multiplicacin

de medios, en
expedfue

que el mifmo Real Confejo avia dado paTo. Que examinadas bien
las

que

difcurria
el

con de

negocio

no

leveA^'

Conftituciones

que

fe

avian

mente nociva

fus intentos.

formado por D. Luis Zerdeo, y aprobado en el Confejo pleno, eran en todo concordes las que avia aprobado fu Santidad exceptos pt(
algunos pocos puntos
,

viendofele entregado a

el Fifcal el
,

Memorial antecendentc
refpondefle
\

para que

replic por el referi-

en cuya

do motivo , que deba ncgarfe, lo que en l folicitaba Fray Rodrigo:


porque era contradidorio
tra
,

confirmacin
graves
,

fe

avian encontrado

y conel

y vrgentifsimos reparos, de que ava hecho reprefentaconcs baftantes a


el

derecho

controvertir

mit

mo tiempo en dos Tribunales vna


mifma
ra

mifmo Conlejo,
refpuefta.

materia.

No
de
el

fue baftanFifcal,

y no avia logrado

te efta refpuefta

pa-

cftos chcazes alegatos aadi,


ellos
el

que

fe decretalc

cofa alguna,
5

que quando
centes
,

no

fucilen fufiloo;ro
la

opucfta la pretenfion

pero que-

para
,

feliz

de fu

pretenfion

deba crlo

bcnigni-

d fin refolucion el negocio: porque folo mand el Conlejo , que el


Fifcal

Fifcal rcfpondiclc
el Menfiorial.

derechamente a

Lihro IIL CafhkloJfiA do: que drcftar detenido el BrevG fe rcgiiia, que Fray Rodrigo cihi-^
ordenada
viele fuera

Antes que
drigo
el

fe dieTe la

de les exercicios de fu

refpuefta tuvo favor Fray


la

K-

Inilituto

fuprema interpoficion de
Pontificc con el Rey: implorando fu patrociReligiofo Varn) qundo

y los Hofpiralcs in Prer. lado Superior , que los ^overnalcil


y

Summo
ele

porque
nio
fe

y confervaTe en la puntual obfcrvancia de fus Eftatutos 5 y Regla:, y los Bcthlchemitas con extrcma-f,

fe

fomentaron fus contradicciones, dign fu Santidad de favorecon Paternal


benignidad,

do defconfuelo viendofe defani^; mados , y defamparados en vna


\

cerl

cmprcla tan piadofa , los Pueblos


privados en

fu

Pormedio de cl Cardenal Draz Nuncio hizo el Seor Inrocenci Vndecimo los oficios de Protcdtor
;

mucha
>

parte de los

grandes beneficios, que antes a4


vian logrado

y aora efperabaa

ordenndole

que en

fu
^

lograr cn^ efte caritativo InHtu-)

nombre

patrocinafle la caufa de

los Bechlehcmitas>

que citaba pcny dan^t convenientes


i

to, y laChrutiandad inelcxem^ piar podcrob , y vniveralmen*!


te edificativo
,

diente en

el

Real ^onfcjo
las

con que

los Bctli^
el

dol para ee fin


inftruccioues.

lehemitas

fe

aplicaban

cum^

En

virtud de cftcfu-

plimicnto de fu loable

InftitUtD^-

prcmo mandato
ci a fu

prcfent

el

Nun-

Para prevenir eftos daos, fuplica


a fu Magccad fu Real ordenj-para-

por
los

mano

Mageftad vn Mcm.orial de cl Seor Marques


l

que

el

Real Confejo de

Inka:

deManceraj y fuponiendo en
tenido para
la,

defpachale .fin dilacin a Fr.

Ro-

motivos , que fu Santidad avia


expedicin de
al

drigo j permitindole cl

vfo de los

Brcvcs,y!dandolelo'*convcnientes

Breve confirmatorio de lasGont


tiaicipnes de
los BcthJchemitasj

defpachos,.paraque ftobervafle? fu contenido en todos los Ho|:)iti'*!


les

pafs a explicar los

que

tenia,

de

la

nueva Religin;
en*

-^-J:

para ampararle en efta

ocafioni
el

Eftarcprefentacion, hecha nr*

Reprefent

Mageftad Real la gran compafsion, que ocupaba el animo dc^cl Santisimo Paa
la
,

Nuncio Apoftolicp
el

nombre
fucxcr)

de

Summo
el

Pontifice:

,-

mitida a

Confejo de Indias

drc

aviendo entendido
,

la

deten-

cion

ocafionaba en la

quQ 'Fray Rodrigos fe le Real Curian


i

por Real Decreto 5 pidiendo cony.i-:liilca fobrc;fu contenido


:

mifmo tiempo
la F.eal

fe

efparciern n

pues fiendocla tan dilatada

era^

Coree varios papeles ivai


q/ue favorecan la caufa

de manifieftos,y gra/cs perjuicios.

prcTos

Individuando

los

reconocidos in,

dlos Bcthlchemitas.
fe los

Hallaron-

C0Qyenic.aceS;Ds declar

diziea'^'

Seores implicados entre tan

6
abundantes oficios ,
de
Fr.
tos,

HI^ori^Behtlehemhka^ como favor

Rodrigo eftaban intcrpuefquando aun no fe avia re pon:

CAPITVLO

n.

dido fu ancecedence fuplica y para defcmbarazarfe de cdo^acor'


daron> que
el Fical dicle

FO^MJL OWSIClON
que

QfE
,

/;/^o el Fifcal a elfajjo de los 'Breves

con gran

de Id 1(e licin 'Bethlehemitico,


fatisfacin
,

brevedad furefpuefta ,
le

fin detener-

dio a ella el

a refponder a los Manifieftos


;

ie^erefidijmo Tadre

impreflos
ella
,

para poder en vila de.


la

Fr.

^drigo de
la Cyu:^,

hazer fu Mageftad

con-

que pedia de el Memorial de el Nuncio. Acord juntamen** te. elGonejo, que fe ponderalen .fu Mageftad con mucha efpecificacioh los poderfos motivos, que el mifmo Conejo tenia para que todo lo contenido en las Bulas,
fuir,
;

obtenidos por Fray Rodrigo a favor de fu Bethlehemitica Familia , alego el Fifcal ciertas
.

p
,
,

Ara fundar el parecer , que avia dado de que fe negafe el paTo a los Breves

concernientes a la ereccin de el
nftiriito

razones, que
guiente forma.
table

fe'

reduzen
fea

la fi-

Bethlehemitico

fe

mori-

Como

indubi-

gerafl> y pufiele
lar,

enferma regu-

y conveniente. A efta prevencin > que dcfdc luego hizieron los Seores para quando Uegafle el cafo de ha2er fu Mageftad la coflca
,

que para introducirfe alguna nueva Religin en los dominios de Efpaa


le

es forzofo el

ReaJ

permilb; por quanto de plantear-

edificare

Conventos pueden
inconvenientes,

aadieron

que
fi

iria

infbr-

feguirc

muchos

inar vnMiniftro;

fueTe

de

el

Real beneplacito^En conformidad arlo que fe le ordenaba por el Cofejo


5

temporales, a Ja caufa publica , y derechos de fu Mageftad , deducia el Fical , que

isi civiles,

como

dio

el Fifcal fu
el

repuefta

fin

no

le

debia dar
y

el

pretendido paf.

Memorial de Rodrigo diziendo Fray que fin 5 embargo de lo que en l alegaba cite Re igiofo Varn debia confirmarfe el Decreto ya dado y negarfele el plb , que intentaba de
dilacin alguna a
;

fo a los Breves

pues para algunos

contenidos no ibno avia Real confentimiento, finodidamen expreflam en te contrario. En la circunftancia de fer
,

puntos

en

ellos

lo

las

Indias

el

Territorio ,

donde

'-

los
X .1

Breves

alegando para cfto


>

eftablecia efta Religin de Bethlehen,' poidcr


te
fe

las

razones

que

dirn

con mas

vii^or e^

5:t>h.

en

capitulo-

fr

guente.
/jL.'

Miniftrofu argumento. Hallaconcedido por Bulas Apotoli-

c^s,

que

cjn

aquellos Paycs^no Col

Lihro IIL Cafitulo IL y fundarfe pueda Convento daddcInnocclcioVndccimo.Adlo no alguno pero ni aun hazcr tran- virti cftc Miniftro en lasContli:

ito

ellos

perfcna
,

alguna de

tuciones delosBcthleliemiras.que

culquier calidad
exprclb

que ca^fin
de
\

en

ellas le les

daba algn permib


:

conlentimiento
el Fifcal

el

Rey. Dezia pues

quc

para adquirir hazicndas y de efte medio contrario a el anteccdcnte deducia gravifsimos perjuizios

atendiendo

la

cbfervancia

'de eflcs privilegios


ta
,

no

fe

permi,

para
el

el

bien

comn

fe

daba
j

que individuo alguno


las

aun

vio a los preentados Breves


el

a-

dc

Religiones ya aprobadas,

legando

exenplar de
>

las

gran-

paflaiTe a Indias fin licencia nifiefta

mala

de lu Mageftad

'->

mucho

y heredades , que eftaban incorporadas en las Co-

des haziendas

mas

dcbia embarazarfc efto a


,

quc como nueva


ligion qucria

y formal Re-

eftablccerfe

en

la

munidades Regulares con mticho lamento de los Pueblos, que para fu remedio en cfte punto a,vian reprclcntado diveras querelias.

America
ra ello

fin

aver obtenido pa-

el

Real confentimiento.
el

Es privilegio Real
la

conccdi-

Dc
o
,

aqui pafs a j^onderar

da-

do por

Santidad de Gregorio
las caufas Ecle-

que amenazaba de el palb de los Breves a las dems Religioncs , que ya eftaban plantadas en aaucUos Reynos, diziendo que las limohas , de que dei

Terciodccimo,que
fialicas c

concluyan en
,

las

In-

dias ante los Ordinarios

fin rej

curfos a la Curia
evitar

Romana

para

por

efte

medio

los perjui-

bian mantenerfe
tituciones

los

Bethlehemi-

zios

moleftias , ygaftos,quc de
fe ocafio-

tasjfegunelprefcriptodefusCon^
,

tan dilatados recurfos

ccderian en menoca-

bo de las rentas , de que pailaban las dems Familias Religiofas,

naban forzofamente las partes litigantes. Para que efte privilegio euvielc en fu vigor, perladia
el Fifcal
, que no debia deforma , en que cf-

Lamentaba tambin el Seor Fical el gravamen , que de


cfte
los

xarfe palar la

taban aprobadas
nes de
la
;

las

Conftitucio-

modo
Pueblos

de vida
;

fe

feguia
,

ef-

Confraternidad Bethle-

aTegu'rando

que

hemitica
ella

porque quedando por

te

dao tenia ya muchos aos de

los

Bethlchemitas exemptos

experiencia en aquellas Provincias,

de la jurifdicicn Ordinariajno tendria en ellos lugar la pradica de


la referida

por

multitud de Religiones,
ellas

que en

avia

y teniendo

ef-

Real prerrogativa

ni

te por fuficiente

motivo para que no fe permitiele la nuevamente erigida dcBcihlehcn por la Santi,

ceflarian los

inconvenientes en ella

prevenidos,

Daba por

fupuefto

el

Real

Aai

Mi-

f..

tJifiorUBethlehemk'tai
eran c

wl^L;.^f^^<^^"%-les de Jos Bedilehemitas


el

citar algunos
el

Patronato de fu Mageftad , poi de ellos dotados por

Rey, y Icr otros fundaciones hechas con limoias de las Ciudades, y Villas: y de efte principio
infera
,

:porcjue perteneciendo i el Rey el nombramiento de perfonasparaelgoviernode losHofpitalcs por razn de el Real


el pairo

nato
te

Patroavia hecho aquella eleccin

ves en la

que el dar pab los Breforma , que eftaban oben


eJ

quedando totalmenperjudicado efte d'erecho. Np lolo por la eleccin , ya hecha


cli

fu Santidad

i cedia en perjuizio de ?! referido Patronato. Su razn

tenidos

Fray Rodrigo de Prefedo General por authoridad Apoftolica,


fino

por
tes
el

la

cite

punto era
,

,que

forma i: qqe en

el

fu

Magef-

mifmo
Fifcal

tad

como taJ Patrono

Breve

tocaba

y prcfentacion te los fugetos, que avian de adminitrar Jos pobres Jos Sacramentos Santos : y que efte privijcgio le' ..derogaba; aviendo concedido eJ

nombramiento ,

prevena para Jas figuienElecciones , repugn el


le el

palio, alegando

mifmo

pcr-

juizio de el privilegio de lugetos, que por eJ RcaJ

nombrar

Patronato

tocaafuMageftad.
eJmilneD tiempo, que Miniftro hazia tan fataJ
cin en
eJ

Summo Pontificc

que

cxercielTen

eftc

cftos minilerios Jos CapeJIanes, que a el arbitrio ds JosBethJeliejnitas

contradic-

Confejo de Indias, pre-

ento Fray

aviando

afsitir

en

pitaJcs.

Dems de

efto

Hofnotaba el
fus

el

Rey ,

Rodrigo vn Memorial
previniendo en
el

todas

Fifcal,
erigieTe

que para que


,

fu Santidad en Religin la Compaa

Bethlehemicica

no

avia tenido

poder Fray Rodrigo de fus Hofpitales en cuyo prelpuefto feria el paFo de el Breve de dicha ereccin de notable perjuizio
:

p^a el

Inftitutomifmo^eviendofc
Bethlehemitls^ giavados con :^^^ I _.., las cargas de el eftado nuevo, fin pcrmilTo luyo, defampararian
los

hafta aquel tiempo fu Inftituto, profigui, diziendo que no fe debia negar el paflb los Breves ^""" ^''^''' prefeiv ^ ' P"" ^'^^^ decretos Pon tifi
:

JasrepicasdeclFilcal,y fatisfaciendolas en toda forma. Suponiendo todos los fuccflbs , que dede fu feliz cuna avia tenido

avaZ c
mu-

"*^'" ^'^^ ^^ ' '"^' '"f prompta, quandonofeoponiana

tt^^'

'

Real Patronato, y Privilegios


Apoltolicos
,

chos

faltndoles efpiritu, para perfevcrar en el fegun


;

el

hitituto

dos a

los Seores
Ja

que elln concediReyes de Efpaa.

la

nueva forma.
el

Hecha
que
fe

Por lo que toca-

Breve de la eleccin de Fr. Rodrigo en Prefcdo General de fu nueva Religin,


rcfitieJFifcaJ

ba a

entiende

debida dillincion, con el Real Patrona-

menofcabo el vnivcrfal Mageftad tiene en las

to, aTegurfin leve perjuizio, y


,

que

fu

Comunidz.

'Lihro
dadesEdcfiafticas, que
fe

iL taptulo
hallan

I.

dos faeni por Votos de los Hcr-

en

iis

dominios

ponderando>

manos , capkularmentc

quan increble cra> que fu Santidad dc atend ele en la expedicin


de
los

Breves, obtenidos para fu

juntos, en conformidad a las leyes aprobadas por Clemente Dcimo el ao de 74; finque fe huvcle hecho al-

Infttuto, las Regalas pertenecienfes fu

guna por nombramiento, prelentacion de los Seores Virreyes,

Mageftad , como Rey , y Seor Soberano debendofe efpe:

cialmente fu Catholico zelo

Prefidentes. De ele continuado vfo, fin exemplar contrario deducia Fr. Rodrigo
,

el

poderofo influxo de la Seora


el feliz

que no deba

fcr

Reyna Madre
tica Familia.

eftado

que
el

motivo

el

pretendido

nombramiel

en la ocafion tenia

la

Bcthlehemi-

cnto de fu Mageftad, para negar


palb a los Breves,

Por lo tocante a

nuevamente ex-

Patronato proprio> y verdadero, que fe adquiere [en fuerza de doracin


,

pedidosipucs para lo contrario e

fuponia
,:1

el

edificacin
,

concefsion

palb,que

Real confcntimiento ch fe avia dado en el CoaprobaSantidad de Clemente


el

de
el

demor fer ninguno dao pues no ic fu ponan bien


fitio
j

fejo a las Conftitucioncs

das por

la

los

motivos , que podan


el

daiel

fu

X, no fuponia
el

Con fejo mifmo


el

Magcllad
Patronato.

derecho de

dicho
efta

derecho alguno en

PvCy para
;

Para convencer verdad hizo Fray Rodrigo maniefto ,

nombramiento referido pues nunca avia contradicho la opufta


praclica.Tan lexos propufo de me-*
nofcabarfe
la
el

que ninguno de
ni

los

Hof-

ptales

de fu Confi-aternidad era
,

Real Patrimonio,por
los Hopitales

fundacin

dotacin P.eal:
fe

ereccin de
j

de

ii

pues fus edificios

avian coftea-

Religin

que antes contra ea


el Fifcal la

, y limofnas de psrfonas particulares, y con la mif-

do con

las

rentas

propoficion de

declaro

ma
que
para

providencia

fe

confervaban.
tres

conducente no folo a la concrvacion dclaPveal hazienda, finc^


a
la

Hizoe cargo de los


fu
el

mil pefos,

feguridad de las conciencias de


la

Mageftad avia concedido


Hofptal de
y

los

Reyes. Es contante

Real o- ;_

Lima de an,

blgacion de fundar vn Hopital car

nual renta

pero

fatisfizo

dizi-

cndo
dad.

que aun no avia tenido efedo entonce j.b Real liberali:

cada Pueblo para el fuftentQr;jr[ alivio dlos enfermos pobres , y^

que

:;r

Hafta

ele

tiempo

fe

avia ob-

fundaciones deben doparte, y mitad novcna tarf". dc h de otra de los diezmos , que fu Maeftas

fervad con pradica inalcerable

geftad percibe
ta efta

en

la

tica,

Congregacin Bethlehemique la eiwion de los Prela-

y teniendo alavfobligacin , concluy muy


:

bien fu propuefta

pues mante-

Hlfio fia Ev
los Hofpitales

ffkkhemttcdl
gi en Religin
el

niendofe

de

los

Inftituto

ce

Bcthlehcmitas de lolas las liberalidades de la piedad,quedaba fatisfe-

JBethkhen
^

por quanto para efto

no

eranccefariala Real licencia:

cha en
fundar

los
>

Reyes
la

la

obligacin de
libre

Real hazicnda

de aquellos preciflos gaftos. A el reparo de el Fifcahqe miraba

argumento feria eficaz^ par.t qandofe tratafle de fundar algui 1 Hopital > por fer efto lo que vnicai'ncnte de|)endia de el Rea
q.'ie cfte

que

el

Summo

Pontifice avia erila


>

confenrimientOt Para evacuar de'


el

gido en Pvligion
inilb
fatisfizo
:

Confraternifin

todo
,

efta dificultad

manifc-

dad Beihlehemitica
>

Real per-

que no

faltaba la ereccin,

Fray Rodrigo , didicha erbccioh tofii

ciendo

que

la

caba

privativamente a
lin

Santi-

dad

dependencia de Secular

arbitrio: y que afirmar lo contrario era peligrlo j pues no debia*^

que fe contenia en el Brev6 , la Real licencia , quando fucile prc-^ cifa: pues para ella no Vna> lino" muchas licencias avian ptecedido de fu Mageftad, apoyadas con el
parecer de
el

Real Confcjo

co-

imaginaria

tal

dependencia en
,

el

mo

conftaba de

los cafos fucedi-

Summo Pontifice
Cabeza de

quando como
determinajco-

dos antes de l expedicin de los


Breves primeros
el
,

la Iglcfia

que avia dado


el

mo
nes

fucede e femejantes ereccio)

mimo Confejo
los

palo.
los

El

y confirmaciones de algn
hazerfe diftincion gran-

temido gravamen de
aviendo de vivir

Pueblos,

Inftituto Religiofo.

Bethlchemi-

Debe
de entre
tuto,

y aprobar vn inftierigirfe algunas Cafas ,


erigir,
:

do perjuyziode

tasdefus limofhas; y el prevenilas haziendaS en


algunas
rentas,

cafo de admitir

Monalerios de elmifmo

porque

de

eftas

dos cofas
el

la

primera olo

pertenece

Santifsimo Padreen

quien

fin

dependencia alguna,
la

, que califico Fr. Rodrigo de infuficientcs > para negar los Breves el palb ^ en buya expedicin ponder , aveijpo-

fueron pretextos

refide la poteftad total para el efec-

cedido
cabal

el

Suitim - Pontificei cn
cftaxofa^j

to y la fegunda toca Regala de lu Magtftad


:

Real

examen de todas

licencia

no

fe

cuya puede fundar Con;

fin

aviendo reconocido los iformi^si

que con individual conciHicMO


de
los Hofpitales

vento alguno en
neci
la

fus

dominios.
defva-

Con efta fundada reflexin


contradiccin de
:

rentas ,

y fus bicAcs , y avian dado los Arzobifpos,


,

el Fifcal

Obifpos , y dems Prelados fobre


efte

en

eftc

punto, diziendo que aunpermif$ion Real,no


, ,

punto, orjruij vib

n&H^'

que
gar

altafe la

Las confeqenciasfetatv<qc
contra
el Inftituto

era efta caufa uficiente


el

para ne-

Bethlehemitico
fi

palb

vn Breve

que

eri-

pronofticaba

el Fifcal ,

fc

per-

mitia

el

paflbdc

el

Breve

Xihro IIL Capitulo Ih nes , y otras igualmente , que la


bles fu pretenlon
el
,

:!

favoracri

cicvaba Religin, fueron convencidas de vanas por Fray

fupUc

Ro-

drigo: pues

atites^

en

el

perfediC-

fu

fimoieftado de Religin ieaTegitraba rcnias


5

asi la

Congregacin,
Siendo af
el

como
el

los individuos.

Memorial Fray Pvodrigo > qu Mageftad diele providcncia> para que los Breves no fe impidieTc el paTo , que felicitaba: adelantando , que para el logro de eftc fu

fumpto

fuera de difputa

que

defcado fin

fe eftablcciefle

Summo
el

Pontificc tiene potef-

mas conveniente a la coniervacion


de la Real Retalia > conferida bien la materia por los Reales Miniftros

tad para eximir a qualefquier per


fonas de

Secular vaallage,

cont

tituyendolas en la calidad de Religiofos

Efta reprefcntacion fue remiel

otra efpiritual y afsimifmo de extraer qualquiera Co,


>

tida

examen de el Confejo por Decreto de el Rey pero no avien:

munidad
fcria

Eclcfiaftica
los

de

la jurifdi^
_

dofe rcfuelco cofa alguna


virtud fuya
>

>

ni

eri

cion Ordinaria de Fray

Obifpos

in-

ni

en fuerza de
el Filcal
,

lo rc-

Pvodpgo contra tr perfuafin de el Fifcal , que de atal


fe

prefentado por

na

vcr cxccutado en fu Inftituto la

tuvo por entonces expediente alguno efta


caufa.

cxcmpcion
(eguia
la

ningn perjuyzio
:

Real juridicion

pues

lio fe avia feguido fcmejante da-

iio de la

exempcion de las demast P^eligiones , que en fus principios


C:

u Vieron fu jetas a los Ordinarios

Eclcfialcos.

la

nullidad

que

*%'

***

poniael Real Miniftro en

la for-

ma

que el Breve Apoftolico pre^


la

venia para
Prelado
,

Eleccin de General
,

inflando

en que fe prac-

ncaTe la prevenida en conformi--

dad a

el

Real Patronato,
la

fatisfiza

Fray Rodrigo con


fiempre
fe

pradica,que

avia tenido en la ^o*:

cion de Prelados inferores,q tenia aprobada el Confejo: pues ienda


cita

por votos de los Fiermanos,na


cni

debia hazerfe novedad alguna


la Eleccin

de

el

Prelado General
cficazcs

Fundado en

eftas

raz

2.^

^Bjjlmd Bethlehmitltal
tiplicaffe s

CAPITVLO m.
-

>>>t;lr;

esfuerzos ': y afsi fe determin fbirmar vn Memorial,


repiti la

:,

mMvl

r;

en que
fus

CONTINFJ
fus 'vjftancks

F<11JT

Q^V^GO
Sre-

bplicas.
el

Mageftad Real Hecha en el rcla^


,

para

e paffo de /os

cion de

elado

en quc.eha-

yes: patrocinafu caufa el


tifice
'.

Summo Ton-

Haba
el

fu caufa > repreent


>

con do-

niegafe

d^al Confejo
..;

loridas vozes

fentidos 'afcdos
>

aeldejpacho defupretenfon.
.

grave perjuyzio
a

que de tan la

ta dilacin e

feguia

caufa

publica

el fcrvicio
el

de fu

Ma,
:

Vir de los arumptos> fin

geftad

augmento

experimentar contradic-

confervacion de fu Inftituto

y en

ciones6nlaemprera,e5
cobardia de la impiedad: pero percvcrar en los negocios

que fe ardegaba por el mifmo motivo la copia de frutos, que


en
efte
l
fe

con
las

avia

logrado hafta

animofidad Leonina
contrariedades

aunque

tiempo con vniverfal acepfingu, y agrado de fu Real Mageftad.


efpecialifsimas
efte

fe atropellcnjcs

im-

tacion de los Pueblos


lar

pulfo> agradamente canonizado,

delaJufticia.Noferiamucho/egun
cftas fagradas notas

Con

expresicnes
Fray^

P. Fr.

j que el Rmo. Rodrigo de la Cruz quedale

ponder en

Memorial

calificado de Jufto en la prctenfion

deel palbde

las

Bulas Pontificias,

Rodrigo , quan importante feria> para que fu Inftituto fe confervafe en fu mas rigida obfcrvan-

que

folicitaba

en el Real Confejo:
ofirecidoen ella
,

da

>

el

eftablecimiento de
>

va

pues avicndofele

Prefecto General

aIegurando>

tan recias opoficiones

inft

co-

moLeon
cion de

valcrob en la profecuel

aflumpto

fin

que

le

que dclfeaba ver logrado efte af^ fin que en fu pradifumpto ca padeciefle el perjuyzio menor
j

atemorizafe la uprema fortaleza

la

Real Regala de fu JMagcf,

Viendo cftc hombre todo zelo , que en la Sala de Govicrno no fe daba


de
el

contrario.

tad.

Hizo

prefentes los vexcesi-.


,

vos trabajos
ficaciones
,

y graves
d;

mortir
dilatado

que en

expediente a fu negocio
to,

inter>-

tiempo de nueve ao
tando
aos
ves
,

,2iyia
5

pa-

que fe
:

llevafle a la Sala
,

dejuf-

decido con continuacin


,

proreC-

ticia

pero ni efte

ni fu principal

que

la

detencin de tres

pretendido tuvieron hafta entonees la conveniente expedicin. tos tardos pafos


,

gaftados en

Madrid en
de
,

Effu

pretenfion de
,

el palb

los Bre-

que llevaba

le era

tormento

fih

com-

dependencia , dieron mas ocafiou i. Fray Rodrigo , para que mu-

paracion

mas

fenfible,

que todas
Pgr todas

Jas palladas. .penurias.

Lhro IIL Captulo ITL i j bien el Nuncio, como razn, que eftas razones fuplic ai Rey, que para que diefle fu ReaiDecreto acrecentaba el fentimicnto de el el Gonfejo rcmitielc fu dependenSummo Pontfice que no fabia fu ca a la Sala de Jufticia , y que alli Santidad , q ue , para retardarle a Fray Rodrigo fu defpacho, pudieffe refolvielc conforme derecho. providencias, que las fe aver motivo fuficiente: pues con parey convenientes. fu Magcftad le confiaba , que en cielen mas A cfte Memorial de Fray Ro- la expedicin de los Breves , cuyo palb fe impedia , fe avia proceddrigo, que fe preent por Noviel ao de de 1(^85?, acomdo con cuy dado extraordinario,y cmbre rigor ofo examen i y con interven* pa otro de el Patriarcha Nunco , que en nom.bre de el Sumcion de fu Miniftro en la RomaPontfice Alexandro VII ia Curia. Efto lupucfto , reconvi* mo. , iavor de la mima caufa , fe prcno fu Magcftad con la eperanfent por Enero de el figuientc za , en que le hallaba la Santidad ao , el Seor Carlos Segundo. * de Alexandro Odavo , de que fe
y
:

En efta

reprefcntacion dixo
:

el

Se-

daran Reales ordenes para


fo

el paf-

or Patriarcha

^c aviendo tenique aun

de

los fercves
fe

do fu Santidad
le

noticia, de

Rodrigo
el

y para que Fray particle luego con


:

hallaba Fr. Rodrigo en la Real


,

ellos las Indias

emplearfe en
las

Curia
cnto

le

avia fido eftc conocmifenfible


:

cumplimiento de
,

obligacio-

muy

porque enten-

Hcs

que,

como
feria

Superior rocapara el

da lo poco, que avian frvido para el dcpacho de fu pretenfionlos

ban. Alegur vltimamente, que


cfte

hecho

Summo
,

que ava hecho cl Cardenal Drazo en nombre de Innorcenco XI deana memoria. Pufo en la Real confideracion , que por efte motivo tenia mandato de fu Santidad para que fu Maoficios
,
i

Pontfice de Angular agrado

extremadfsimo confuelo
los

porque

empleos fervorofos
fe

y caridad

ardentilsima de cfta nueva Reli-

gion

ava negociado todo cl

Paternal

amor de
fie

fu Santidad,

geftad hizielc notoria fu grande

No
cl

eftafola vez, la

que
a fa-

compafsion de detencin tan dilatada a que daba fobrado mo;

Summo

Pontfice nterpufo lus


el
:

podcrofos oficios con

Rey

tivo

el

evidente dao

que cono-

ca fegurfe
ritual

de ella a el Den efpide los prximos en las Infor-

vor de Fray Rodrigo pues por Mayo de el mfmo ao de i(5>o


repiti fobrc el
fus

mfmo afumpto
el

dias

donde confidcraba muy


el

ordenes fupremos a

Seor

zofa la afsiftcncia de Fr. Rodrigo,

Patriarcha

Nuncio

quien obede-

para

ptales

buen govierno de los Hofde fu Infttuto. Dixo tam-

ciendo

el

precepto de fu Sobcra-

no, prcfcnt nuevo Memorial fu

Ma-

4
>

Hforld Bethlehemical
fuplicando en
l cl

Mngeftad

Religin

y loJcmncprcfefsfcrfc

paflo de los Breves.

morales de

el

EflcsdosMeNuncio Apoftolico

votse para cuyo


los Bcthlchemitas

eko era forzj

ib el efpecifico confcn cimiento

xon el

prcentado por Fray Pvodri-

de por no ccnforlas

go fueron por Real Decreto rcmitidos


el

marfe cfta pradica con

Reglas,

Conltjo
efte

yaviendolos

en que
el

el

Venerable Pedro de San

entregado

elFifcal, para

Senado Supremo a que dixele en vifta


,

Jofeph los avia inftituido.


cion
tas

No tuvo

Fibalpor fuficicntcvna inftruc>

de

ellos u entir

lo dicfte
3

Mie-

firmada de

los
,

Bethlehemi-

niftrocn parte favorable

pero en

de Goatemala
:

que prcfcnt
,

lo principal adverfilsimo.

Dos

Fray Rodrigo

alegando

que,

aunque entre si ordenados , los que en efta ocafion e f)recendian y fiendo vno de ellos
ran
los fines
,
:

aunque en

ellae le
;

daba facultad

para algunas cofas

efpecifica para efte cafo

a remifsion de la caufa la Sa-

fuera de ella

daba y oue tenala nulidad de


fe le
:

no

lade Jufticia/avorecelFifcalele
p'etendido, diziendo:queeramuy

no

eftr

fuficientemente audor5

zada de Efcribanos
cflb,

comoespre-

arreglada

y fin inconveniente la prctenfion de Fray Rodrigo en


,

que lo

eftc'n,

parahazer lee>

los nftrumentos vltramarinos.

efte
le

punto:

y que

deba admitir-

Otra reflexin no menos confiderable hizo efte Miniftro


,

vfufpendiendo
de

la fuplica,
el

que fe
Pon-

di-

intentaba liazer a
tfice

Summo

zicndo
tos
cl

que todos

los

pedimenr

los

Breves expedidos.

la principal pretcnfion de el pa^

hechos por Fray Rodrigo para palb de los Breves , expedidos


la

fo de las Bulas fe opub acrrima-

por

Santidad delnnocenco XI,

mente
la

el

Real Mmitro

y po-

confiftian

en

la

fupoficion incierta

niendo en trminos mas


materia
>

difciles

de aver prefcntado dichos Breves:


pues no eran Originales, los que
e

intent anular en fu
la lerie

origen toda
co.

Para efte

de el negefedo rcprefento
cfta caula fe le

tenan prefentes

contra

el

cor-

tiente cftlo de el Confejo.

Tan

el

Confejo

que a

ava dado curfo en fupoficion, de que Fray Rpdrigo tuvele poder


baftante, y legitimo de todos los Hofpitales de fu Congregacin

graves, y fubftancales le parecieron el Ffcal cftos fus reparos;

que por
la

ellos fue

de

fentir

que

dependencia no cftabacnefta-

Bcthlehemitica
tenia
,

y que

efte
,

no

jc

do de defpacharfe con la brevedad, que el Nuncio pretenda. Hechas por


cl

como

era necelario

para

Real Miniftro
a
el

cfts
,

extraerlos de la

jurfdcon Pvcal,

prevenciones

Confejo

cnquceftaban
Eclefiaftica
:-;a

fujetarlos la

paaron fietemefcs, fin quefcreblviefe coh

con

formalidad de

alguna

ni e dielc
re:

W'
'

Libro III. Cafitvdo


Memoriales de el Nuncio: por cuya razn 5 por Ferefputftii a los

lE
CAPITVLO
IV.

'S,

brero de
rancia el

el

ao de i ( 5? i hizo infSeor Patriarcha \ para


:

.,

SJTISFJCE F^JT
los refaros

(1(01)^00
ha;^e
:

c]ue fe le repondiee

el

Rey
que

de el Fifcal

nueVa

mand

que
,

fin

dilacin fe e-

contradiccin ejle Minijlro


cidas,

yVen*^,

xecucafle

conltando lo
fe

mediando algunos ajuf^

ibbre dicha repucta

ofrecia.

tesy las dificultades y fe

Hallandofe

el

Confejo preciado
,

concede el fajjo
a los 'Bretes,

de
de

el

Real precepto

refpondi

fu

Magcftad en confcqucncia
prevenidos por
el

los reparos
:

Fifcal

prcfeiitaao poderes

que Fray Rodrigo ni avia i que lo Icgici,

inaflen Procurador de los Becble-

tampoco los Breves cuyo^alb blicitaba. Por efta razn dixeron que el no aver rcfpondido , no citaba de
hmitas
ni originales
,
,

drigo, y q queda refaida en eJ capitulo pallado, eftoy de parecer i que entre rodos lus

A
,

Tendido
por

el

nervio de
,

la

contradiccin
el Fifcal

hecha

a Fray

Ro-

contratiempos debi

fer

efte

el

parte- del

Cnfcjo, fino de parte


cftc prcfenrafl los infel

de

el

miino Fray Rodrigo: y que

}tego

que

trunientos, que
^

Confejo juzga-

enfible, y lamentable. Gran tormento es , el que la "confecucion de los fines fe dificulte: pero en efte cao fe permite el confue-

mas

dada refpuelta. Efta mifma razn i que propufieba


precilbs , fe le

lo, queofi'ecc en las pretenfioncs


la efperanzii.

Mayor que
.

todci

ron
a

el

Rey
que

los Seores

por caufu

cfto fue de Fray Rodrii^o el in-

de fu dilacin,
,

mand
a
el

Ma-

fortunio
ria

pues

antes

e le dife-

gcftad

fe dic
;

Nuncio
fufpcnfa>

por refpuefta
.

dcxando

de

el palb
el

y embarazaba el Htlcrado fa de los Breves dexan-^


h

y fummamentedificillare'

dol

conuclo de

oiictarloi
ii

ao^

^^fO-rfolucionde el nc-

ra fue

mas abundante

congo-*

-j-
^o:.
^

gocid.--^'^'^xa: pues fe le anulaba la facuU; ,Lu -yj::.'Jp ?.Oiwj.i.::, tad de pretenderlo. Viendofe Fr -bv^^ ^ril ir"! 2::ij&- Rodrigo en tan degraciada icr^
$

'^s:^^^^,

|r:^^^^^Q^

te

intent mejorarla

latisfacien--

do
-,-;-rTffp

alas replicas

que nuevamen^
efte

te fe le

oponian. Para
el

efedo

dio vn Memorial
fejo

Real Con-

de Indias en

de

Mayo

de

\69iyC\x que expefs la iacontrat

^i6
triiftablc

HijCoria Bethlehewirka^
verdad
,

de que por

el
el

do(
tas

en

ella

folamentc
5

las

car*

nombramienro, y eleccin de

de fu Magcftad
la

a las

reco-

Venerable Pedro de San Jocph a la hora de u muerte avia recibi,<lo en si la carga de Superior perpetuo de
uiiticai
la

mendaciones de

Seora

Rcyna
el

Madre,

los oficios^quc

en
el

Pvcat

nombre
xador

avia inrcrpucfto

Emba-

Compaia

Bcchlchela obli-

Don
3

Francico Bernardo de
los

imponindole en

Quiros

inormes de los

o-acion de adelantar us fantos in-

Ordinarios. Aeo-ur con Relig-io^


fa finceridad
,

tentos en la Hopitalidad

bbre

que para quanto


avia obtenido

cuvo aTumpto le ayia comunicado lo mas conveniente , afsi de


palabra
,

pudiera

ofreccre

amplilsimos poderes de todos fus

como
5

por
,

ecrito.

De
,

cite principio

dezia
Tus

averfe ori-

Hermanos pero que los avia dexadocn Roma en la Secretaria de


j

ginado todas
to

operaciones

Obifpos

y Regulares

donde

los

ipoficiorles acerca de fu Inilitu;

avia prcfentadoj por reconocer lo

do
de

para "ellas por precilo


los

que no a vindole reputav y el poder

Hermanos^ tampoco

lo avia

poco , que los avian etiraado ea dems Tribunales,' , y en los Motivado de otro leve reparo^quc
aquel
^

tenido por nec^elario en elaTumpto y bbre que fe le pedan. En


fuerza de la facultad obtenida de
ili

para otro aflumpto hizo


bbre
el

el Fifcal

poder de Fray Rodrigo,

avia avilado u correpondicntc

Venerable Fundador avia Fray

de

Roma

que

le
:

embialc

los- rc-

Rodrigo recibido Holpitales , toraado Conl:ituciones > logrado


Breves
Pontificios,

feridos poderes

y en

la

prefentc

ocafion hizo notorio, que


avia

no

fe los

y obtenido

cmbiado ,

fino folos los inbr-

de

ellos
)

clpalb: y eitraaba

mu-

mes

originales de los ObifposjreC*


,

cho

que aviendoc admitido to-

pondiendole

que por la poca


ellos c avia

eftiw

dos ctos hechos por los Virreyes, Arzobpos , Obifpos , Summo


Pontfice
c le

maeion,que de
fe

hecho^

avian defpareidq.
la
fe hallaba^

Manifefta

y Real Conejo, fin que pidiefl'c poder alguno fuefc


,
j

Fray Rodvigo

gran fatisfacion>
aTcgurando,quc

en que
todos

aora en Jai. mifiLia tan indilpenable efta circuntanda,

'Real

Curia

los

Bcthlchcmitas admitiran

guftobs quantos defpachos, y ce-

dulas por

us

cuydadobs oficios
:

Aun

en

el

cafo

prefente aleg
>

fe

huvicfcn expedido
Iq^
,

mucho
folici-

eftc ivorable

cxemplar

rccon-,

mas
taba

Breves

cuyo paila

viniendo
para
Ila

el palb a

con que ni en Madrid, Roma , ni en aquee a-'

por jordenar'e ctos a fu


,

ma-

Cuna

para fus prctenfiones


"'

yia pedido poder alguno? accadieaTi^i:

y mejor conferEn prueba mas abundanvacion. te de la legitimidad , con que avia


pror.

yor augmento

Liho IL
frocedio en
fiis

Capt^l
te

lL
cfte
le

't^
'defedo

hechos , ofreci
,

ponder
,

en

las-'

prclencar todos los poderes

que

Bulas
afios

que
las
:

avian dado por los

ca el Conejo
fafios
:

fe

difcrrian nccef,

de yz,

y74
fe

en confirmaavian expedi^

pero fuplic

que

efta pre-

Clon de
Inftituto

Conftituciones de el

lentacion

no

le

efp'erafle

para
j

el

pues

defpacho de fu pretenfion
*

reno-

vando l memoria de tiempo > y quebrantos


gallado

el
,

mucho

do en nombre de todos los Beth lehemitas y no avia poderes dt


\

que avia

ellos

para efta expedicin. Aun-^

, y padecido en efta em con ldeconfuclo,dequc prcfla>

que
fu

Rodrigo afegur ea relpuefta la rcignacion , qu


Fray

por fu aufencia fe huviele acafo entibiado en fu Inftituto el fervor^

tendran los
los
fc
,

Hermanos
,

todos

delpachos

que

el

obtuvicf-

con

qiic folian afsiftire los pobreis

no tuvo
el
,

efta irazon

por :

enfermos.
i

ficicnte

Real Miniftro
dezia
,

porba^
loa

Sobre efta refpuefta de Fray


el Fifcal
,

que

efto
,

Icr loto

Rodrigo hizo
fe
fc jo
5

a quien
el

^tantc

para

que
?

pudicfl;cn

entreg de orden de
divcrfos reparos
,

Con-

Bcthlehemitas
particulares
,

como hombres
obConftituciones;
efts

en que pael

obligarle la
las

reca arruinarle todo

Edificio
los or-

lervancia de

Bethlchemitico.
genes
,
,

Como
el

de

pero

no para que

tuviellen

dados por
infera

Venerable
lii

para fu vfo la irmcza de Superior


aUl;oridad.

fedro
Real

Fray Rodrigo
y

legitimo proceder gaciones

le

impufo

el

Suponiendo > que Fry Rodri-

Miniftro en nuevas obli,

diziendo
,

prelentarlos

que debi pata que el Confe,

go huviele obtenido los poderes con la dilatada facultad y qiie dixD en fu 'reprefentaeion > deduxd
el Fical la rtiifma

jo los examinalci y cenfurando

nulidad en fus

el

mifmo tiempo
fe

el

que an-

hechos
ellos
la
,

tes

no

huvielen

prefcntado.
,

no aviend vfado de por muchas razones. Era


, ,

Dems de
el

cfto reprcfent

que

primera

que como parte

ile-

para los prefentes hechos era de

gicima avia procedido en todo lo

todo infuficicntc
pues

la

facultad,
fe

que de dichos ordenes


duela
ino
:

de-

no en virtud fuyaj en nombre de toda la Comfe

obrado en el Real Cnlejo dcfde elaode 84:pues todolaavia pr^ tendido en nombre de fu Compai^ con la implicacin de no vfr'
de las facultades , que dicha Compaia le avia dado* Dezi tambien,
ido
ria
,

pia
as
t

avian executado todas

diligencias.

Por

efte

mifmo

>

niotivo pulo
las

el Fifcal

en todas

acciones de Fray Rodrigo rio:

rable nulidad

eljpecialnieg-;
,f

-^

que los vltimos Breves avian la CuRomana, pues fe avian dado en Bb

mal expedidos en

^i

Hiflorla Behtlehemitlca,
cituido de la efperanza
le
,

mo Procurador

en nombre de Fray Rodrigo , code la Confratcrnii

de que
,

remiticTen de

Roma

cmbi
In-

dad Bechlchemitica fiendo afsi, que confdlaba el mimo , que los


poderes de dicha Confraternidad

Fray Rodrigo por


dias:

ellos a las

y de hecho los obtuvo ainplisimos de todos los F^ofpitales


de
fu Bethiehemitica Familia:

no fe avian apreciado en aquella


Corte. Los iiirormes> y cartas,que folo fe avian atendido en la Ro-

aun-

que quando llegaron


ir vieron

Ejpaa,

no

mana
der
la

Curia

fueron en
3

el fentir

de

porque por otros me \ dios difpuo la Divina Providen-^


,

el Fical fuficientes

para conce-

gracia de confirmar lasCj.

lituciones
res

pero no fueron baftan-

en fuditamen, para legitimar

Real Curia fu prctenfion. Porlosacs de 1696 ocupaba ya la Silla de San Pedro el Suramo Pontfice Incia

que fe

del'pachafle en la

]a perfona,
eftc

que

la uplicaba.

Por

m.edio intent convencer^que

dido
fe

nocencio XII: y aviendo cnten^ fu Santidad , que en Madrid

de na
los

la

dicha confirmacin ningufe

continuaba
3

la

detencin dcFr.

obligai^ion

originaba para
j

Pvodrigo

hizo favor de fu cau-

Bethlehe mitas
:

faltando fus
Pontifi--

la los milir.os

oWios, que
l"u

fus Pre-

poderes
ce
tes

pues

el

Summo

dccelbres.

Por medio de fu

Nun-

no
i

liga

con Decretos fem janque han de


fer

cio intcrpufo

Suprema audori-

fino fupone el confentimilos

dad con

el

Pvey:y obligado fu
,

Ma4

cnto de
dos.

obliga-

geftad de tan inflantes

y repeti-

Otras notas deduxO; el Minit

das fuplcas de la Silla Apoftolica>

tro Real contra lo

obrado por Fr^ Rodrigo: en: cuya fupoficion fue de parecer > que no e atendiele,
para tomar reolucion
>

mando, que
cuto,
cias.

fin dilacin fe depa-

chaTe efte negocio,

como e

exe-

mediando

ciertas circunftan-

la oferta,

Las razones

mas

nervioas,

que hazia de prefentar los pode, que fe nccefsitaban: y concluyo, diziendo que no fucile oido, fin que manieflale afsi los dires
:

ves, eran> las

que impedian el palb de los Ere-, que e dicurrian perReal Patronato:

judiciales el

como fobre
vezes ,,

efte

alumpto avia te-

chos poderes
riginales
,
,

como

los Breves o^)

prefentado Fray Rodrigo

muchas

afirmaba
to
el

y inftruceiones , averie dado por

que
efcri-

que

fe

determinaTc lo
fin
las

mas

convenientca
riefe el

de que fe permiBulas obtenidas^

Venerable PedxQ deSan


,

Jo-:

vio de

%h.
.

Bien

,L penetrada la fuerza,
:
,

"::,

fe

valieron de elle permilb los

Mi-

niftrosPveales, para prevenir algd-.

qpe fobre
poderes

la

prefentacion de los
el

nos puntos favorables los Reales


dcrccliO.

hazia en

Con fe jo
cauiii;

pa-;

la la expedicin de fu

y deC^

Los

Xhro IIL Capitulo 7F;\


Los capimlos > que ajuftaron
fa:

en

efta ocaon
,

fe

rcduxeron

ra

aviendo vencido^ con mas glo^ que Hercules , en tan dilatado

ellaJblecer

que

el

P^ey fuele re-

conocido por Patrn elpccifico de


las Caas, hafta

tiempo mas batallas > que aquel famolo Heroci rio fiendo meno^
res las contrarias

entonces fundadas,

fuerzas en las

reftablecidas,
,

"^ " "^ ' e fundafen

y reftablccielen de
1

en adelante y que n nr
I

contiendas de Fray Rodrigo , que ^^\q^ Hcrculcos conflidos*


m^r^^f

el Inrtituto

Bethlehemitico
tal

que

a fu

Magelad , como

Patrn

Q^cLco , y a fus Miniftros en fu Real nombre , fe les diele cuenta de laslimofnas, que percibieTen
los
los

CAPITVLO
o:
./

Va

xiljq

:)k;ij^

PFNDJOK DE

'EL
.,

Hermanos para
pobres
,
:

el

fuftcnto de

pita/ de la Ciudad de la Muebla


de. los Angeles,

Hofpitales

y confcrvacion de los que no pudicTen adtaita


la

quirir bienes^ y rentas para efte efcdlo


'

pero que n

de limof-

ftas

quedaTe obligada

Real ha-

zienda a fuplir todo aquello, que


dichas limofnas no alean zaIcn.So^

E
;;;

el

la

Rey no de Mxico d Nueva-Efpaa tiene fu


la

itio

Ciudad de
de
los

Puebla

Angeles:

cuyo dichofo nombre


giofo en fu origen
,

fue prodi^

bre eftos puntos fe hizo efcritura, que reciprocamente fue otorgada

fegun la tra-

pG el Fifcal de fu Mageftad , y por Fray Rodrigo de la Cruz el dia 1 8

que en fus moradores permanece irrefragable. Quando fe empleaban los Efpaoles en la


dicion
,

de Abril de

el

ao de 169^ :y

c^-

tablecidos eftos

Ca pitillos, fe

per-

mijtiel paflo a los Breves en la

fundacin de eta Ciudad, que tuvo fus principios el dia 26 de Abril de el ano ao de 153 1, ic i^ze

mifma conformidad , que la Santidad de Innocencio Vndccimo


los avia expedido.

que tuvo vn myfteriofo


la

fuc-

Efte fue el ter,

Doa label en ilo que aparociendole mucho nume^


P^eyna
y

mino de
el

tan dilatados

como

ro de Angeles
co
:

le

fealaban
,

el fir
tUr-

moleftos litigios, que fatigaron

y de

efte ccFo

que

fe

Revorendifsimo Padre Fray Rola

drigo de

Cruz en
:

el

difcurb

vo por prodigiofo , fe le origi* o br no aquella Ciudad el nombre


de Puebla dlos Ano-eles. Los cdificios, que compueftos de flidos
materiales
,

de
gro

fu pretenion
,

efte fue el lo,

que tuvieron

fus tareas
,

can

feliz

en fu eftimacion

comogloinfigne

compiten con
la

los

de

riofo para fu pcrfona.

Mas de tre*
eft^

Mxico
en
'

dividen toda
nas

Ciudad
calles.

ze aos gaft

efte

Varn
de

mucho
Bbi,

hcrmoas

^ "

la cojfecucioa

cmpref^
^

aunque no muy

lla.nas:que cruzan-

do^

1Q

Hjlora Bethlehemiticay
cofas de

dofc vnas con otras fe dilatan


los

mas

fingular prcciofi-

quatro principales vientos.

Con

dad.
Hallafe cfta Cathedral Iglea

efta

Poblacin eltuvo liberalifsima

la Providencia, ofrecindole abun-

dantes aguas

cuyos minerales fon


el

de

la parte

de

Poniente fulfuel

de fu Uuftrifsimo Obipo, y numerofo Cabildo , que fe compone de vn Dcan> diez Canonigos>


afsiftida

reos , y la parte
falitrofosi

de

Septentrin

quatro Dignidades ,
ros
,

feis

Racione-

pero

las partes

de

el

Oriente , y Mediodia Ion

dulcisi-

y riqueza de efta Iglcfia


la copiofa renta
>

feis

Medio Racioneros. La
c infiere

de

mos
de

fus criftales.

Tiene

la

Puebla

que

entre eftos,

los

Angeles

pucfta en quadro
:

otros Miniftros inferiores le diC*

vna hermofifsima Plaza y tres de fus ngulos fe componen de bien ordenados Prticos , donde fe vn
ricas

tribuye annualmente.

Ochenta
el

mil pefos fon

los
:

que

Seor

Tiendas de toda efpecie de

Obilpo obtiene catorze mil el Dean: el Cantor ocho mil el Ma:

Mercancias.
levanta
thcdral: en

En

el

el edificio

ngulo f de la Iglefia Caotro

eftre

de Eicuela
el

fete

mil

cafi lo

mifmo
ro.

Arcediano , y

el Tefore

cuyo fiotifpicio extremadamcnte viftofo efta formada u Torre tan alta , como primorofa.

Los Cannigos tienen de renta cmco mil pebs , y a efta proporcin fon

No

es cfte

Templo

tan cfpa^

Raciones

ciofo

imita

como el de Mxico, pero mucho fu forma: porque,


aquel
,

como
tres

fe

compone

cfte

de

, y Medias dems Minifterios: , y de modo , que el ao diftribuyc de rentas efta Cathedral cerca de trecientos mil pefos. El Obilpo de

las

Raciones

Naves, cuya

divifion ocafio-

la

Puebla de
,

los

Angeles tiene fu

nan dos filas de pilaftras de piedra, que en numero de fiete cada vna
luftcntan
el Edificio.

folio

afsiento

en
:

el

Altar

Mayor

de

efte

Templo y en
el

efte privi-

Los Altares

legio excede

Arzobifpo de

de
te

efta Iglefia

fon por todos vein-

Mxico

que aviendo feguido


el

y cinco, repartidos en gran parcuyo orte por diveras Capillas


:

pleyto contra

Virrey Ibbrecfte
fi

punto , folo
efta rica

tiene

afsiento en el

nato

es preciofb
,

por

los coftofos

Coro por Real orden. Dems de


Cathedral ay en la Puebla

dorados

en ellas
fo
eft

fe

y ingeniofas pinturas, q defcubren. Su Sacriftia,


es

de

los

Angeles cinco Tplosjcuyos

cuyo exterior adorno


,

primoro-

glorifos Titulares fon San Jofcph>

ricamente furtida de pre,


:

San Marcos
cftos
fias

y ornamentos y fuera de efta ay otra manfion prevenida , que llaman Ochavo,donv


cilas alhajas

, la Santa Vera-Cruz, San Chriftoval , y Santa Ins : y de

los tres

primros Ion Iglc-

Parrochialcs.

de

fe

ateloran bien guardadas Jas

^^i

Libr IIL Capitulo V.

A
ha
liberal

ti

las

Sagradas Religiones

Ciudad con pues en da fe hallan fundados de el Orden de Predicadores vna Caa Grande , y dos Colegios , titulados de San Pablo , y San Luisi de los quales el vltimo eft fueofirecido itio efta

magnificencia

que el Exce- lentisimo Don Fray Payo de P,ibera e hallaba Arzobifp , y Virrey de Mxico , tuvo repetidas
el

En

tictpo

inrtantes iiplicas de la
la

y Ciudad de
,

Puebla^pidicndo

li

beneplcito,

para que permitieTe a as moradores el logro de los beneficios,

ra de la Poblacin.

De mi Serfihabitado de

que

orecia la Hopitalidad de les


,

co

nlituto

ay
la

dos Conventos:
Familia de la

Betlileheniitas

y de

el

excniplo

y vo de

ellos cf

grande

con que

elos

Varones

Religiofos de

Religiofos la adminlftraban. Si-

endo el Excelentisimo Don Fray Payo promotor tan eficaz de los augmentos, y dilatacin de efte Dei'calzos de la mifma Religin, en el corto numero de 25. Las Mnltituto: yiendo tan ardientes los dclleos, con que la Ciudad de Sagradas Religiones de el Gran
Padre San AgulA
,

Oblervancia en numero de 150J pero en el otro viven Religiofos

ced

tienen en

la

y de la MerPuebla de los

la

Puebla anhelaba cita


,

en

lii
j

ef.

tim acin
la

ingular fortuna
:

no
prc-

Angeles vn Convento cada vna:

configui por entonces


,

por-

y fuera de
vento
los

ella

tienen tambin C6-

que

para que
,

fe efccluaTe fu

Religiofos
la

Carmelitas

tenfion

aun faltaban muchas


circunlancias.

Defcalzos de

Tercfa de JESVS.

Reforma de Santa De la Compaa de JESVS a y en efta mifma Ciudad


dos Colegios 5 titulados de
ritu Santo,
:

principales

Det

pues por los aos de \C%z^ quan-

do
a

el

Reverendisimo Fray Ro-

el

Elpi-

drigo daba principio en Madrid


el

y S.Ildefonfo y en ella logran tambin copetcnte fitio pa-

empeo de
de
los
:

cioii

las

la conirmaConitnciones , c

ra llis Fiofpitales los Padres de S. Jua

avivaron en
seles

la

Puebla de

los

An-

de Dios, y
polito.

I05

Fermanos de S.

Fi-

deTeos

de efta fundadiligenparte fus

Con

ella

multitud de cafas

cin
efte
cias
,

y aviendo repetido bbr


algunas
fe

numero en efta famoia Puebla quatro Conventos de


Regulares haz
Religioas,cuyos Titulos fon Santa

almpto

lograron

en

fervorofas folicitudes.

Sobre

efta
el

ClarajSanta Monica, Santa Catali-

materia hizo fu reprefen racin


Iluftrifsimo Seor

na,y bin

la

SS.Trinidad.

Muy cerca de

Don Manuel
que a
Puebla
fe

la Parrochia
el

de S.Marcos fe ve tam-

de Santa Cruz
era

la
:

fazon
cu-

Hofpital de la nueva Reli-

Obifpo de

la

gin de Bechlehen, de cuya fundacionlahiftoriaescomofeigLie,

yos favorables oficios


jos

agregaron

que con fingular empeo hi-

Bb

zo

2t

HtporUBe^hlehemhtca,
la

zo

Ciudad con

el Excelentisi-

placencia de los veznos.

En

cla

mo Seor Conde de Paredes, Marqucs de la Laguna , que obtena


por efte tiempo el Virreynato de " '^ ^ Cavallero cdiri Mxico. A ele oicron en cartas las rcprecntacio' /1

Caa eftuvkron algn tiempo los Bethlehemitas con la formalidad de folo Hopicio , aplicados a curacin de los enfermos > y a
la

la

cnfeanza de los nios con gran

nes de

de

la

Seor Obifpo, y Ciudad Puebla de los Angelesj piel

dindole
Jhcmitas

vniformcmcnte
tranito

que

j^ermitieTe el
,

delosBethpiadobs de

para que exercitalen

en

ella los minifterios

exemplo , y fingular jubilo de la Ciudad > que Veia lus dcflcos bien logrados , y defcmpcado fu zclo. Pveconociendo empero la poca du-. racin , que tcndrian cftoiruuofifsimos Varones , fi permaneca
fu habitacin en aquel fundacin

fu Inftituto.

modo

Eran
das
las

muy prudentcs^y arregla)

no
j

fe

adelantaba con

peticiones

porque folo

l^

plicaban

que

fe Jes

permitiele
:

Hofpicio

los Bethleliemitas

mejor forma hizo uplica la Ciudad el mifmo Seor Virrey Conde de c rareaes Paredes para oue que bbre efte
; j

no aviendo reconocido el Fifcal > a quien fe tom parecer, inconveniente alguno > en que en eftos
trminos
dio
el fe

afsupto nter punelc con el

Rey

fu

grande autoridad
efta pretcnfion

favoreciendo
tis

con
el

informes.

concedicle la gracia,

A favor de efta
bin
el

caua efcribi

tam-

Seor Virrey fu permilb,


los

Virrey

Seor Obifpa

para que

Hermanos

pudieflen
,

Don Manuel
ya carta
credita
es

de Santa Cruz, culos

exercitar la Hofpitalidad

mas

y minifterios de fu profefsion

los

de

vn Panegyrico

notablemente

que aempleos
,

en la Puebla de los Angeles. Ganada eft?. licencia , fuplic la Ciudad a Fray Francifco de el Rofario , que fe hallaba Prelado de el
Hofpital de Mxico
,

fantos de los Bethlehemitas: y por ela razn ecribo aqui ii for-

mal contenido
de
el

que
li-

es

tenor

que depa-

guente.

chale la Puebla algunos

Herma-

nos

para

ella fu Inftituto

debach

de plantar en con cfedto los y condecendiendo con la


el efelo
:

fupl ica agradecido.

Tenales deftifu habitacin

nada

la

Ciudad para
:

vna decente Cafa donde, luera que llegaron , fueron hofpedados' los Bethlehemitas quedando en
;

^
EX.

4u poTcrsion con.yniycrfal coint

Xihro IIL Capitulo V)^


33

I ^

EXC'? SEOR.
A COMPAa

33 33

Vocacin 3 en que los Hermas nos comenzaron empicara,


luego que tuvieron mediana proporcin , para hazcrlo, fue
la

33
33
33

Convalecencia de los pobrcsj acudiendo a traerlos de los Hopirales a fus

de

los

33

onibros en

iJlas,

Hermanos de
nucftra Seora de Bethle-

3j

33
33
33

han cargado , y cargan movidos de lu exempla


las

quales

las

primeras pcrfonas de
Eclefiaftico
,

el
,

elb*

hen

que con
de

do
la

Secular

permillb

3>
33

nobleza de

efta

y de RepubJicaj
1eraf-

quatro Mefes
r)
>')

yy y> Yi

de que exercita lu Inftituro en cfta Ciudad de los Angeles en la Cafa , que le calo , y don el Regimiento, y Cabildo , nene adelantados
,

Excelencia ha cerca

concurriendo tambin
virles las

33
^

viandas

y otras

),

fiftencias,

deque

efta copicla-

mente focorrida la Enfermr ria. Y como en ellafcadmi-.


5,

te

generalmente toda fuerte de.


y

tantos progrelbs en beneficio


cfpiritual
,

5, y,
>5

perfonas

logra efta Ciudad

el,

/>
33

y temporal de efta
i

mas
lo,

neceTario recuro,

de que

yy

55

Repblica que por lo que dct feovno, y otro augmento en ella 5 debo continuar la inftancia
5

careciaj

porque
,

faltos

de rcga-

5,
j,

y aun de el necelario alimento en la Con-.


valecencia
,

ycuydado

y,

q
'y

interpufe para la permif-

3,
,, y
5,

fallecian

muy
.

de

fion

haziendo nueva fuplica

ordinario defampaiados

mua-

V. Excelencia 5 en orden que V. Excelencia fe firva de


reprcfcntar a el

chos

de los que fallan de los


libres

Hofpitales

de

la

Rey nucftro Se-

5,

fermedad.

or
>>

Real
las

que Dios guarde ) y fu y Supremo Confejo de


vtili,

> 3 5>

Indias las conocidas

dades

que
,

tiene la materia:
el

En la Portera de la Caa 5, hallan abundantemente el medio dia el necelario ften to mucho numero de pobres:
5,

para que

mediante

fuperior
,

informe de V. Excelencia
paTo la fundacin
e
;

fe

y todosjlos q lo ion , han afianzado, in cofta alguna , la enfeanza


,

h d
33 5,

y con

y buena educacin
la

ella

eftablczcan los prove-

de

fus

Hijos en
leer,

publica Ef-

chofos efedos

,5

exemplar
lia.

que logra efta devota Famiy


,

cuela de

tar

y , y con-^ y dohina Chriftiana,que

ecribir

tiene la
niitiea

Hermandad
la

Bethlelie-

La

principal obra

de fu

en

Caa reeridajdoa*
^3

de

"

24
,5
5,
>5

Hlficrla Bethlehemiicdl buydo en la piedad de mude a el prcfcnrc concurren do33 chos. Cientos , y ochenta dicipulcs: 33 Tampoco fe figuc gravade los quales muchos por fu 33 ni perjuizio alguno a la' mantienen men c los de. 5 pobreza 33
33 3)

rciduos de los Convalecientes,

y Hermanos. Adualmente citan diponiendo otras dos Enfermeras para que con masexj

33

Real hazienda , ni otro tercero: con que por todas circunflan- cias e halla el Inftituto digncv
de que
la

3'

Soberania de V. Excc-r
*,

tcnfion fean asiftidcs


lo
los

no
,
,

fo-

3>
3>

lencia lo patrocine
fe

firviendo*

Convalecientes

fino

de aplicar

la

grandeza de u
de
la licen-

tam.bicn los Palageros


regrinos
ren.

pobres

que

y Peocur-

3>
33

piedad
cia
5

el efeto

que

fe necefsita
la

de fu Ma-.
>

33

geftad para

fundacin
la

quc>

En el Oratorio interior de
Cafa
fe

la

33
33

frequentan fervoroa-

magnnima generofidad de V. Excelencia at


obra de
legurara la dichofa perpetui-

como

mente
3>

los

Sacramentos j fiendo
Eclefiaf-

33

grande el numero de
ticos
5

33
33

y Seglares , que acuden Oracin 5 y Exercicics tres


?>

dad , que ha menefter f)ublica. Guarde Dios


lencia
5

efta
la

Re-

Excc-

33
33 33
33

entifsima perfonadc V. Exce-

dias en la

Semana
>

atraydos

como

es

mi deleo
de
elle

de
5>

la

imitacin

y cxemplo de

los

Hermanos

Bethlehcmitas,

Reyno. Angeles 6 de Odubre de


necefsita el bien

que dems de fereftrechamen-

33

n
5>
5J

te oblervantes

de

fus Conftitii-

ciones
ta
)

no tienen accin
>

fecre-

ni publica

en que

fu

mofu

Excelentisimt Seor,

55
33 5?
53
3

deftia, circunfpeccion, caridad,

y humildad no aadan
daciones
la
')

Befo las

veneracin muchas recomenllcgandoe eftas

manos de V. Excelencia fu mas fcguro fervidor , y


Capelln

de no

fer

gravofos a la Re-

33
33

publica en cola alguna: porque

Manuel ObiJJm de la fuebLu

33

no mendigan , ni piden limoC-. na, ni tienen mas ocorros, que


los
les

33 53

que

la

divina providencia
j

ExcdmtifsimoSemrCoidcdcfarCiks
Mar(ucs de /a La^uftk

difpone

fiendo

todo fu

J3 33
33

Patrimonio diez pefos , que voluntariamente le da vn vezino vn dia de


el

aiio, el

qual

tienen refpc6lYamcntf: ditx-

Mo4

Zthro IIL C^fituloV.

^5
<^

Movido
Paredes

el

Seor Virrey Conde d

afsi

de

la auloridad

de

como de los maraque en los Bethlehemitas lograba la Ciudad de la Puebla , hizo el Real Conejo los informes Eivorables , que fe le pedan , ponderados con las razones , que le did fu piedad , y
ios SuplicantcS
>

villofos vtilcs

SEOR.
yi

A Calificacin^
que
los infor-

5>

mes de

efte

fu experiencia.

Efta
el

miima

dili-

Cabildo han debido ficmpre la gran-

gencia

hizo

Seor Obilpo:
expli-

porque , parcciendole poca


cacin de fu zelo
>

deza

el

aver inclila

5 con que V. Mageftad lo honrra,y favorece, y con ef-

nado tan piadofa empreTa


voluntad de
el

pccialidad en la materia preente, teniendo V.

Virrey

>

quifo,
la

que

alcanzae a la Real

Cuna
de

por baantes
tos
)5
,

los

Mageftad fundamenlas
,

eficacia

de

fus

buenos

oficios.

A
la

que en

otras ocafiones le

cftos informes iguieron los

ha propuefto obre

funda-

Ciudad > y los de el Venerable Cabildo Eclefiatico > que explic el Angular empeo con que
fevorecia la fundacin de
tituto Bethlehemitico
el Inf-

ciones de Regulares

que

fe

han intentado en
pado ,
le

efte

Obif-

obliga reprcfentar
los

en

la

Ciu-


5>

a V. Mageftad

que

tiene,

dad de
les

la

Puebla de los Ange-

para informar fu Real animo cerca de la fundacin , que det


fean hazcr en efta Ciudad de
los
la

en vna carta a el Real yiiryxConfejo de la figuiente nota.

Angeles

los

Hermanos de
los
,

Congregacin de Nueftra

Seora de Bethlehen , y
ritos
>

mpara

que

les aisiften

H^ k k k -k -k -k -k ^ ^ -^-^ ^ ^ ^ ^ k k k k k k k k k k k k k k k k k k
Tf^

de V. Mageftad efta merced , que nos parece > reefperar


J> >

'

dundara en beneficio comn,

y manifiefta vtilidad de fus Vafallos.

jl

Porque
51
>

el
)

Inftituto prin-

cipal

*\

que dichos Herprofelan es el de la Hofmanos


(

Seor

^
>

pitalidad con los pobres vale-

tudinarios
fitados
,

> tanto mas necef quanto menos aten-

di-

t^S

ddos en
:

Hiflria Befhlehemkka, bos dichos eftadosTc les entrat\ por las puertas de fu Hofpicio convalecientes pierden el benepy
las

Ciudadesj pues por

3
3>

ficio

de

el

Hopital
:

en que fe

>^

los vezinos; pidindoles los

ma

curan enfermos y por dbiles no pueden bucar el alivio , de

triculen cada qual en tal,


5

tal

que necefsiran)par quedar enteramente fanos",y efte es(Seor)


el

pecial
rir
yy

diade elaoifcgun fuefdevocin para concuren el con la limofna,que les


;

que hallan en la ardiente caridad 5 con que dichos Hermanos van a recoger , los que vaguean en los Clauftros de los
Hofpitales de
eiT:a
Lis

ha parecido,necesitan

precila-

mente para fus


53 33

gaftos.

No le ha contcntado(Senor)
fu caridad

con

el

empleo
a los
;

refe-

Ciudad^

lle33

rido

halla

hermanarlos con
vtil

y>

vndolos obre
Hopicio
,

ombros a el en que oy habitan,

otro
33

no menos

vat
cuy-

fallos

de V. Mageftad

con tanta edificacin derfus vczinosique movidos interiormi

33

dando de

otra efpecie de Con(

33
33
33

valecientes

que ion

los nios)
,

te

de

la eficacia

de tan piadofo

no menos
primeros
;

arriefgados
T les falta

que

los
les

han imitado; concurriendo en fu ayuda muchas


exemplo>
los
y*

quien

preferve de lo nocivo,y
>y >y

les ali-

)erfonas, afsi
yy

de

el

Eftado Ecleel

aftico

como de

Secular,

y
yy

^y
':>y

de

la

primera graduacin en el

^y

aprecio de efta Repblica ; y figuiexido los palios de fus mayores, pretende la juventud

mete en lo faludable de la buena dodrina , y enfeanza. Para eftos ha puefto Efcuela publica. en q los inftruy en la Dodrina
Chriftiana losenfe a ayudar
:

^y
yy

con

a Mira,a leer,efcribiriy contar,


fin llevarles elipendio

fingular
yy
yy
:>y

empeo no

atralarfc

alguno,

en tan dichofo empleo.

Y es(Seor) digno de advcrtencia,queen


el

La execucion de tan piadofa obra es(Seor) con no menor edificacin , que alivio de porque a imitaefta Ciudad
:

lugar, en

q tienen
de dofe

dicho Hofpicio, era tan neceflaria la Efcuela; qup pallan


yy

cientos los nios,que

oy

doc-

yy

cin de

el

Glorilo San Cayelos

trinan en ella, fin advcrtirfe me-

tano han fituado


yy

alimentos

nofcabo en
principales
interior,
,

el

de
yy
yy

fus

pobres

y
la

los perfonales

numero de las que ay eli lo mas


el

en las fincas de
tiana
fec
,
:

piedad Chrifvifto fu viva

y popullo de
fe infiere,

lugar:
la
fe

y hemos

de que

que
,

mahaEf-

yy

yy
yo

y firme efperanza tan premiadas de la Providencia Divina,

yor parte de aquellos


llaban fin enfeanza

por la
las

que nos confta , que de am-

mucia

diftancia

de

cue-

L/r IIL Cafhluo V.


Cuelas,

I
y
;

i
ha parecido

por

la

umma
)

po-

>,

efpiritual

y temporal de lus
efte

t>

y>

mas cierto de las familias , que en aquel ter-^ ci de la Ciudad habitan y efto e reconoce en que fon cafi tantos los pobres , que de
breza (que es lo
:

valallos

Cabildo > hallarle


lln de

como Cape,

V. Magcftad,tan been
la

neficiados de u largueza
preciTa

obligacin

de intor-

la

vezindad de dicho Holpicio


fuftento

mar
j> ,,

Real animo lobrc

llegan fus puertas mendi-

pretenfibn de diches

Herma-

medio dia, cojiiolosnios, que vienen defgar


el

nos en
tan
,

la licencia

CjUe lolici-

de

la

maana

fu Ecuela

ib-

Hermanos con igualdad de animo las


corriendo dichos
i}

nccefsidades de todos.

Parece
y>
y

Seor ) que aun lo


,


,,

y elperan alcanzar de tu piadoik > y Real magnificen-

cia,que rendidisimamenre lu-

plica

V.Magetad,
,

jrva

de otorgarles

fiendo
i

de lu

mayor agrado
tholica

ler vicio.

dicho no baftaba
zar le a

para afianla gracia,


ibl-

V. M.^etad

Nueltro Seor guarde a laCa, y Real Pcrona gc

yy

que dicha Congregacin


cita
i i

no nos dieran

a todos

vivifsims efperanzas de
sy

muy
la

V. Magelad , como lus mas obligados Capellanes 3 fieles Valallos , ui intermision le


,,

afortunados progrelbs con

pedimos.

Sala Capitular de la
los
i(>

iy
yy

Jefnudez en
tinenciaen
el

el

habito

la abi-

,, 3>

Puebla de

Angeles^ 30. de
8 z aos.

fuftento > la per,

Octubre de

yy

feverancia en la Oracin

la

mortificacin en los exerc icios,


yy

B.LP.deV. Mageftad
fus Capellanes.

el deintcres

en

las platicas

la

precifsion en las palabras


yy
53

la

circunfpeccion en us perlbnas,
la
3> 5>

Lie, 2). Vi^go de San]uan ViSloria:

modeilia en

las calles
,

y la

regular obervancia

que en
profclai

Voor Jharo

d Pi/ieda,

todas

fus

acciones

> ?>
3>
33

pero

liendo fiendd

tan

relevantes

VoEl. V.Francifco ^aphaei de Villar.

citas calidades

, y claufulandolo en los referidos los princi-

(Bachiller jntonio

^hl^do

Secretario,

pales

motivos, quefiempre ha

tenido V.
33

Magclbd

, ,

y lus glo-

Todos
a

elos

informes llegaron

rilos

Progenitores

para o-

33
33
>.y

torgar lemejantes licencias en


fus

Reynos,quales fon
,

el

mayor
el

ferviciodeDios
^i

y de

bien

el Conlejo acompaados de va Memorial de Fray Francilco de Prcfeto de el Hofel Rofirio , pital de Mxico , que en nom--

bre

28
brc de toda fa

f!tora 'etUehemiticdy

Comunidad

fu pl ic co-

fue cfta

muy

fatisfacion de^cl

caba 5 que

obre elte punto

Real Confejo
ficlta

como

fe

m;^nipe-,

mafle rclolucion j porque no pudicndo permanecer los Bethlehemiras en


fi

en lo que va hiftoadoi

ro
des

fil
,

embargo de

las dificulta-

Puebla con eguridad>


eftbari pen-

Cafa no tenia otra firmeza,


ia

que por efte motivo fe originaron en Madrid , para el paffo

quc
pra

de Hofpicio

de

los

Breves

c facilitaron

dientes de los Reales Ordenes,

todas las

que pudieron
ereccin de
el

ofrecerfe

continuar
,

alli

feguros fus

para

la

Hofpital

empleos

para retirarfe fu

de

la

Puebla. Obtenidas pues^las


preciffas
,

Hopical de Mxico.

Aviendofe
el

licencias

fe

dio la

examinado en
clos

el
,

Confejo todos
Suparecer de el

Cafa

que

polcan

los Bethle-

informes

determin

liemitas la

mas conveniente
\

for-

premo Senado con


Fifcal

ma

para los minifterios de fu

'

fabricando vn en lo de Enero de i6%6y iSntp Inftituto que fe confervalen los Bethlehe- primorofo Templo , en que es Dios adorado c^e aquella Camitas en la forma de Holpicio, dex efperantholica Ciudad ; dilatando aleque tenia n pero
:

zas a la pretenion para lo

futu-

gres Salones

>

en que logran los


fu alivio
,
i

ro. Por elle tiempo eftabayaFr.

enfermos todo

eri-

Rodrigo en
la

Roma
,

folicitando

giendo Efcuela
ta
la

confirmacin de

las

Conftitufe

en que desfiuinocencia de los nios la


vtil

ciones en la forma

que

avia

mas

enfcanza

fiendo

ajuftado en

dicho en el bro fegundo


cio

Confejo, y queda capitulo 5 5> de el Liel


:

todo vn excmplarifsimo fb'ment de la comn


edificacin
Fieles.

la

expedacion , eu de no dtcrnla

de

los

que tenia a los Seores efte nego5

fue la caufa

nar
bla

fobre la
,

fundacin de

Pue-

que

fe folicitaba.
las

Cautela-

ron prudentes
tutos

dificultades,quc
,

podian augmentarfe

fi

los Elael Infti-

no

fe

aprobaban , y
y retard
el la

(^^)

{"&

r*) {*^^)

tuto Bethlemitico fe hallaba

mas

r^*)

(^^^) (^1^*)

dilatado

Confejo

fu determinacin a

fundacin

pretendida de la

Puebla de los

Angeles

hafta ver la refolucion,


los Eftatutos fe

que fobre
J?a CXI

toma-

la

Romana

Curia

Na

t
^A

ihro Til.

Qf
Fue aplicacin efpecialifsima deeP te Principe vna obraien que difpufo Salas con raro empeo , labr
quartos, eriga Oratorio,y prepar

CAPITVLD

YL

.:;

WKVACIOK DE EL
y preymcmes, que fe
;^ieron para otra en
hi-

HOS-

fital de a Ciudad de Jntequeray

laVUla de
^aleja.

el

que podan condua la formacin de vna Cafa Re-f ligiola, y que el mimo ticpo pu*^ dicfle fervir de Hofpital^en que tulas coas,

todas
cir

viefen

todo alivio

las

enfermeda-

des de los pobres.

Efta capacidad

LOs
quel

dcflcos
el
,

de experimenbeneficaritati-

tenia el edificio ,

tar

vniveral

deftinaba u zelo

y para efte fin lo pero fiempre> i

cio

que con fus


asiftencias
,

vas

ofrecen

que explicaba fu penfamiento, dezia que aquella Caa la avian


:

los Bethlehemitas

fueron

muy

)de

afsiftir

vnos hombres con


el

tales

comunes por eftos tiempos en a-

circunftancias en

tragc

y pro-

Nuevo Mur^o de Jas indias^ pues no parece > fino due como activo fuego ptendia
anfias
el fervor de eftas

fesion,quales fon las

que aora mi-

ra el

Mundo

en

los Rcligobs

Bethlehemitas. La verdad, coa que


fe

en

las

Poblaciones de aque-

ha

vifto cumplidas

im

palabras>

llos Payfes.

Viole arder efta llama

en

la

blo de

Ciudad d? Antcquera , Fue* el Reyno de Mxico , y


fita

que fueron profetices fus dichos>aunq no tuvo efte Principe


teftifita,

Provincia de Nueva-Efpaia j

de ver en fus das logrado fu intcntorporque corri con pals


la gloria

en

el

Valle de Oaxaca
fe

de cuyo

tardos la cxecucio de fus profecas:

profundo fuelo

levantaron ele-

Qnando
quera alent
los

U Ciudad
los defeos

de Antede llevar

vadas , y encendidas Pyras los corazones de fus habitadores ; pidi-

Bethlehemitas h Poblacin,

endo en vozes de afedos abralados el gozc de vna Bethlehemitica Cafa. En efta Ciudad notoriamente famofa huvo vn Obifpo i cuyo nombre, no se por qu caua, pafan en filencio los inftrumentos,

tena por

muerte de fu Dueo mula

cho menofcabo la referida fabrica:


pero
-

como

Providencia Divinai

avia eneado con repetidas experiencias,

que pralos augmentos


eran iuhcGiteSi

de

efte Inftituto

que me firven para Obra pero no pudo


5

efcribir efta

ocultarle ni

aun mas dbiles pricipios , no dud la Ciudad dicha , que podran


alli

fuiluftrifsimamano, ni fu ncli^ nacin piadofa los Bethlehemitas,

lograrfe us intentos pa-

dofos. Deftinfe
edificio

con

efedto aquel
el

a cuyo Inftituto previno prefa-

por acuerdo de

Cabil-

giofo habitacin en aquel Pueblo.

do,para la fundacion,que fe deTea-

Cg

ba:

Hioria Bethlehemhka^
cclentifsimo Seor Virrey de

c hizo entrega de el a algunos Hermanos, q para efte fin fueron cmbiados del Hofpital de M-

ba: Y

Me-

xico efaibi a
Indias
i

el

Real Confe jo de

interponiendo fu aulori-

xico; empezandofe a cumplir defde

dad

entonces la profecia de

el Iluftri-

y fus informes favorables, para que efte fin fe configuiele:


,

fimo Principe y a quien fe debi la ereccin de aquella Cafa. D efte

y lo mifmo execuraron el Seor Obifpo > y Cabildos Eclefiaico,


y Secular, de cuyos
eficazes,

hecho dio

la

Ciudad
:

noticia a el
el

y aucla

Seor Virrey tiempo mifmo fu confentimiento,


para que aquella findacion
delantale
j

a quien pidi a

torizados oficios fe hall patroci-

nado vn Memorial, qoe ohrc


Confejo

fe a^

materia prefetieii: el mifmo Real


el referido Prefecto Ac Mxico, que aun lo era Fray Franqueo de elRolario. En el Real Se-

proponindole
las

el

So-

berano motivo de
lidades ,

grandes vti^
el

que podia efperar


la

Pue-

blo de Antequera en aquchfi:ue*i^


tuofo Inftituto
, y dad, que tenia de fus empleos piar
.'
^

nado

fe

tuvieron prefentes'las miCp^^ada de la findafe

gran

nccefsi-

mas

razones para ea prctenfion,


la

que para
cion de
Eftatutos
la

dofos.

Puebla , porque ^un

Dife
a
el Fifcal

vifta de' efta pretenfion


,

ventilaba la confirmacin de los


:

que examin rigoro:

y por

efte
la

mqtivp tu/eblula$ re

famcnte la materia y de parecer fuyo , acuerdo de la Real Audiencia , y Decreto de el Seor Virrey,
fue la propoicion admitida
fue la concefsion
;

vo

efte
,

negocio

mifma

cion

de que

fe efperaTen

fultasde

Roma,

Sin

embargo emr

pero

en

los

milinos
fus

pero de efta prevencin cauteloa, y de las pofteriores determinaciones de


las leyes
,

tcrminos

que

fe

concedi en

le

negoci el Real
el

principios el Hofpital de la Pue-

permilb para

la

fundacin de

bla de los Angeles

mandando
el fitio

fu

Excelencia
tas

que

los

Bethlehemi*

en cuyas entermerias, y dems minifterios de el BethleheHofpital


:

permaneciellcn en
la

ob-

tenido de

fobredicha fabrica

Ciudad de Antequera dcfempeados los fermitico Inftituto v


la

con
tivas
ta

el blo titulo

de Hofpicio
de
las

y
ef-

fin leve per juizio

prerroga-

vores de fu pretenuon, y fatisfecho todo el vaco de fus grandes cfperanzas.

de el Real Patronato. En conformidad permanecieron

al

gun tiempo:hafta que por los aos


de i6%6
fos

k folicitaron los

progref-

de
,

efte

afumpto, adelantando
diligencias,

En el continente de la ProvinT cia de Nicaragua de el mifmo Reyno de Mxico ay vna Vijla y cuyo nombre es el Realejo y cuya poi

pados

augmentando

breza eftaba pidiendo vozes


auxilios

Io;

y multiplicando empeos. El ' Ex:')

de
"

el

Inftituto de Bcthle-

hen:

Jhro IIL Capitulo


hcil
:

VK
,

3 i;

perb aun o han ceiTado


i

fus

cfcl:aafle fu

piadofo animo, hizd

clamores

porque aun eon mas

obligacin ete fugcto

de dipo-

clizes principios >

que
fe

otras fun-

chcioncsde
txjvo

los
la

Bethiehemicas, no

cfedo

que
la

previno en

ner fu cofta vn Sala con doz camas y y las dems oficinas , ciu fueflcn preciTas para la mas puntual
5

efta Villa; Es el

Realejo Puerto de

y conveniente asiftencia de

Mar

ito

en

Cofta Meridio-

los dolientes.

Obligado de fus mif,

nal de dicha Provincia

razn

es

muy

, y por efta requentada de Fo-

mos

caritativos deleos

bfi'eci

liifteros

Navegantes-, en cuya mul-

titud crecen las

dificultlo alivio

enfermedades con de los pacientes:

tambin erigir en el itio mas competente de dichas caas gle-, jia 5 y Saenftia con decente aparato de Lampars > y Ornamentos
de celebrar
fu caudal
i

porque ni para
dico
,

u curacin ay

Me-

afcgurando pagar de
el
,

ni Botica en efte Pueblo, ni

todo

fuficientes epccies para fu regalo.

durale la vida
'

tiempo , que le vn Sacerdote, que


feftivos.

Avia en

efte

Lugar vn fugcto , fu

en
fa

el

ideado Hofpical dixec Mii-

vezino > llamado Gercnymo de Caftro 5 en cuyo^ piadoos oidos


latieron los clarnorofos ecos de las

todos los dias

Avien-

do de determinar perfonas para


la

adminiftracion de
5

los minif-

y concibi de remediarardentifsimos defleos


exprcfladas vrgcncias
j

terios

que dcftinaba
de
,

efta obra^

hizo eleccin
para
el cfelo

en primer lugar
los

las

con

fu caudal

>

y perfona.
,

fuerza de efta tan fuperior

En como
com-

Hermanos
:

Bethlehemitas

en fegundodclos

poderofa mocin

>

y para poner
,
,

Religiofos de San Juan de Dios

por obra fus piadofas ideas


pr vnas cafas principales

en

falca

de vnos

>

y otros

dcxaba

en

cu-

efte

ya vivienda acomodada hall


para
dilatar
fus

fu

Ghriftiano zelo baftante efpacio


caritativos

im^

pulfos.

Con

licencia

de de

el

OrCaf-

aTumpto a la eleccin de quien obtuvicle el Patronato de el Ho'pital. Por primer Patrono de efta piadoifsima obra propub Geronymo de Caftro a el
Seor Prcfidente de la Audiencia de Gpatemala por fegundo a fu
:

dinario hizo

Gcronymo de
,

tro exprclla aplicacin

las di-

chas caas para vn Hofpital

el

Titulo de Santa Rofa


las

con en que
Reael ef-

miina perfona
el

Cabildo

y por tercero Corregidor de la


:

fe curalen

corporales enfer-

mima Villa de
tcftando
,

el

Realejo pro-

medades de
lejo
y

los

vezinos de

el

fe les

adminih'aflc

haria todo
pofsible
5

pirirual alivio

de los Sancos Sacra-

que bbre todo lo dicho el bien , que le fueTc a fin de que e confervade Cari4ad,
'^'fj*'.

tnentosi

fe efta cafa

Para que con

mas

eficacia fe

Cc;i

Hi^oria Befhlehemiticaj Geronymo de Caftro. Afsi c cxcobligacin Hecha cuto , como fe ordenaba confulpor inftrumcnto publico acl cumtando el punto con la mayor parp'liniiento de las referidas ofertas, te de los moradores de la Villa*.prefent fuplica Geronymo de de cuyas conferencias refult en Gatro ante el Prefidente de Coa
2

folemne

que lo era l ao de i (^74 Don Fernando Francifco de Efcovedo a fin de que diele fu facultad, y licencia, para que eifta ideada fundacin fe efeluale. Dems d elto le fuplic , que aceptale el nombramiento de Patrn que le concediefe el noveno y medio de los diezmosjdftinado por Reatfemala,
;
:

todos
to
,

el

vniforme confentimicnel

para que
:

Hofpital fe fun

y en prueba de que afsi lo defcaban , como provechofifsimo


daTe

para

el

comn d

la

Repblica,

ofrecieron ayudar efte fin


fus limofnasj y

ton

de prefente prome-

rieron algunos de ellos hafta dos

mil pefos , que impuelos reditual^


,

les

cdulas para la curacin de los


lo perteneciente la
el

fen a favor de

el

Hofpital.
,

En

cfta

enfermos de
jurifdicion de

''

ocafion repiti

y aun adelanto
fus

Realejo, y cercanos Corregimientos de aquel Obil

Geronymo de Caftro
fas
;

promcC

ofreciendo,

^z durante fu vide todo lo


todo fu

pado

que todas

las
,

cmbarcacio2it-

da

fuftentaria la Cafa
:

nes , que faliefen

y entralen en

necefrio

y que para defpues de

aquel Puerto, contribuyefen


te
f::

fu fallecimiento dedicaria

mifmo

fin

con

las Soldadas, que

caudal ela piadofi'sima obra,


fin refervar

acolumbran dar en todos los Puertos, donde ay Hofpital: y que


para mas fcguro logro de fu piadofa pretenfion
,

de todo

cofa aleu-

h;

De
fiel

todo

ete fucclb fe

hizo

fe le aplicale al-

relacin el Seor Prefidente,


fin dilacin fu licencia,
el
j

, y por tiempo convenientes, en conformidad la voluntad de el Rey, que tenia declarada , para que fe-

guna renta en
el

los efelos

que dio para que

pretendido Hofpital
pero
fe defili

le erigieTe

de

el

m jantes
tacion
el

obras

fe

fomentafenw
cfta reprefen,

Aviendo entendido

nombramiento de Patrono,hecho en perfona. Para que fe efectuafe pues la facultad, que concedia
,

Seor Prefidente

fue de

mand
,
,

por condiciones in^

parecer, por dilamen

de

el Fical

difpenfables

de

la

Audiencia

que antes de tofobre


el

Caftro

ej

que Geronymo de comn de la Villa hi-

mar determinacin alguna


cftcafmpto; informale
regidor de
el

zicflcn cfcritura obligatoria jura-

Cor-

j confuirnmateria con los vczinos, y epecialmente con el pretendiente

Realejo

de cumplir , y hazcr firme todo lo que en fus conferencias a,

da

do

la

vian prometido;

y que

los

dos mil

pefos afegurados fe pufiefenlue-

Liko III. Capitulo VL


dems peticiogo \ renta. A neSjqueGeronymodcCatroavia hecho 5 dio tambin expediente
las

'

^1
> que fucile el mod^ tambin , de que la

ro qualquiera

vo

lo fue

favorable

el

Seor Prcidente: pues


Jas

Villa de el Realejo quedaflc defraudada de los bienes grandes,

orden, que de todas

em barPuerto

caciones>queentraIen en

el

cipcraban en
los
.

que con fundadifsimas razones las afsiftencias dq


Bechlehemitas.
..^

de

el

Realejo

c acale
el

vna foJdada
Holpital
*

de Marinero para y que afsimifmo fe le dielen Jos ret tos de los Reales novenos de la Provincia de Nicaragua,

^^a
-.:i

fi

CAPITVLO VIL
I

que no

cftu-

viecn aplicados otro ejfeclo,

con

^co.pefos mas de renta en cada vn ao, que fe avian de cobrar en tri-

^ECOKOCWJS
dificultades en
'

JL G VKJS
^drigo
efeSloi
.

U praBica de as ?iueya$
mal

butos vacos de
providencias fe
Prefidente,

el

Pueblo viejo de

ConjlitucionesyfQlkita Fray

la referida Provincia.

Todas

cftas

fu

reformacin con
obtenidas

dron por el Seor entretanto que fe daba

barias

injiruc-

Clones fobre
to
,

efe affump^

cucta a

el

Confejo Real de Indias,

ha.:^e

fu

Viao-e

cuya aprobacin debia efperarfc, para que todo lo referido pudiele


tener feguridad
,

las
dias,

In-

y confiftencia.

Hizofe informe

premo de
advirti,

lo

efte Senado Sudeterminado por el


:

Seor Prefidente

y aunque fe le que avia excedido fu ju;

rifdicion en fus difpoficiones

fue-

Q
o
fe le

Vando

el

Revcrendilsi-i

Rodrigo de laA Cruz hall en Madrid impedido el palo ds las Bulas, que para el

mo Fray

ron todas aprobadas,y confirmada


la

fundacin por Real Decreto de


,

govierno de fu Inlituto avia ex* pedido la Santidad de Innocen-*


XI, fue fu fentimiento ma-
la

elaode 1^80. I Alapolefsion

adminiftracion de efte Hofpita


eran los primeros -llamados los

yor que por

detencin

que

ocafionaba , por los


diferirfe la
,

atraTosi

Bethlehemitas,
tido
:

como dexoad verel

quede
de

Obfervancia

pero no lleg

cafo de

lo tomaen a fu cargo.

que No he

los Elatutos

podia padecer fu

defcubierto entre los inftrumentos


,

Religin. Reconociendo empero, que fu detencin en la ReaiCu-^


ria feria

que

me firven
,

qual

fuefe la

forzofamente
,

muy

prolos

caufa de que fu
fe efetuale

nombramiento no para el logro de vna

longada
Inftituto

trat

de ocurrir

inconvenientes
i

fundacin tan bien preparada : pe-

que tcmia fu , embiando lus Herrna-

Cc)

Hflorld B^ethkh'emtica manos vha " copia de el Breve Rodrigo de los inconvenientes^ que fe ofixciancn la obfcrvancia confirmatorio de las Confticuciode algunos Eftatutos nes 5 para que empezaTen pracy que eC

que para lu fcguro vfo ib negociaba .el Real permilo* No pudo lograrfe fu fin, aunque c recibi la Bula porque
ticarlas
y

entretanto

te fuplicafe

la

Silla

Apoftolica

la

reformacin de
precila
la

ellos.
>

Como

mas

pidieron

quceb-

en

la

practica de fus determina,

ciones

fe

propufieron graves di-

mutacin en lo perteneciente el govierno de la Religin inflando, en que el Gelicitale


:

ficultades.

neral

fucile,

perpetuo

quGeftc

Eftaban bien acotumbrados


los

tuvicle abbluta facultad

de ele*
Cornil-

Brthlehemitas

el

govierno

gir los Prcfedos de las Calas, pri-

Monarchico , que hafta entonces


fe

vando
*

las particulares

avia feguido en fu InHtuto

nidades de

efte

derecho

asi

por cfto,como por


,

el feliz

augavia

ment

que en
,

u fequito

tenido en pocos aos la Confiaternidad


cfte
l'cntian

Con efta novedad lleg Fray Miguel de Jcsvs Maria la Corte de Madrid , daC:kde eftaba el Reverendifsimo Fray Rodrigo
:

mucho mudar

y ar

modo de

vida, cuyo acierde


los

viendo
to de

cfte

entendido elalliimp>

to tenian bien experimentado. Te-

fu
,

venida

pufo en cxcfus

mi el manos
el

efpiritu zelofo

Her-

ccion

lo

que el comn de

introducir en fu Familia

Hermanos
celebre

deTeaba. Para efte c-

nuevo

modo

de elecciones de
limitacin
:

fe6lo fe vali

de Gorgc Firmani
la

de , y tiempo de el Generalato porque bbrc otros daos , que podian


Prefedos
la

Abogado de
las

Romana
c,

Curia

cuyo patrocinio avia

tado en

dependencias
,

egm-

ocaonarfc de efta novedad

>

pre-

vino

las

ambiciones j y facciones^

y a quien avia elegido Procurador de u Rcligion


:

das en aquella Corte

que podian fomentate en los individuos , tinto mas pernicolas; cn aquellas partes , quanro mas
i^emoto tienen
el

lplicandole por caita,que

folicitafle la

mutacin de

las di-

chas Conftitucioncs.

En cumpli-

remedio de
Por

los

recurfosa
la

las

determinaciones de
eftas ra-

Corte

Romana.

zones fufpendieron la obfcrvancia de las Conlituciones nuevas:

miento de cfte orden propufo Gorge Firmani la preccnion en la mifma Congregacin particular, donde fe avian examinado los ECtatutos
fus
:

pero no tuvieron logro


i

y de comn confentimiento

dcf-

intentos

porque

los

Emic

pacharon Efpaa a Fray Miguel de Jcsvs Maria, a fin de que informaTe a el Revcrendifsimo Fr.

nentifsimos Seores de la Junta

negaron a

la

cxpediccion de cfte

negocio, dizicndo

que no cout
ve-

'Lhro

IIL Cdflttdo VIL

ven iapedir tan iitincancamentci,


ycaf
el

mo Ho pital
yno de
derecho

5
>

a quien tocaba^: [^
I05 di^
ej

figuience dia
lo

la

muta:?

ellos fue; j- (j^c,

que el antecedente fc avia eftablecido. Sin embargo de


:

den de

chos Religiofos

renincialen

de. elegir.

-La

razoni

cfta repula

to los

con faltaron ej aflumpi* Seores Cardenales con alt


el

que adminiftro , para que e& medio pudiera pradticatfe fue; que
iendo la [ey eablecida para eltas
elecciones facultativa > y q concedia a los Religiofos ppcftad>pa:i
elegir fus Prelados
,

gunos Miniftros Apoftolico


depues de conferido

a/fumptoj

dieron

el
5

mihio
Indias

arbitrio , de que cfto que aora nuevamente fe

y fendo

cicxt

fuplicaba podia difponerfe en la$

que cada vno puede rcnuareniA>'

porque totalmente depenr dia fu execucion de la liUcrtad de los Bethlehemitas. En orden a


:

ciar lu derecho, podian los Bcth*

lehemitas Jegitimamente
jciarlo
'

alterar afsi Ja

con ftcu^

las elecciones exprelaron el

modo,
la

x:ibn en

pradica. Par^ eftebc:?

con que podia immutarfe.


terminacin de
elecciones
:

der
la|r
fi

ho no

ifeeonoci obllaculo lgu-

sJ

Ellatutpde
>

jq en el Bjreve Pontiicioquegt

advirtiendo

que

Cr

yiadctcri-ninado Ip contrario: porT


xjue
eftas.

ra voluntad de todos los Religior


fos

coprm^cions

Pofttifi-r

podian renunciar

el

derecho

das en

;J3aat^ii^rr.d;ileyes
,

de
,

las

de elegir , afsi los particulares Vojcales de cada Hopital j como vniverfalmente en


ral:

Religiofbes fe entienden

;nc-

el

Capitulo Gencr

nen regukrmentct u valor,, ea qqanto los,P.eligofos quieran vfa^


de,lo.s

y afegurandojque; fu Santir dad confirmaria efte hecho de to-

derechos a. eJlps concedi

os. Afollo enfea


]os

k pralica

de

dos

general

>

y capitularmente
cita refolucion

congregados.

De

de

la

Congregacin , y de
:

fu pa-

recer dio noticia a Fray

Rodrigo

que tienen femejante dercchq de elegir porque ^os puedea elegir por,si ej Prelado? 9 por com-? promilb en otro renunciando
r:
,

Gorge Firmani quien adelantan* do lus buenos oficios, compufo, y le remiti la norma , quedeRian obfervar en
la

en

el fu

proprio defecho.

De
el

a^

qui deduxofte JurifconfultOjque


in ofeiid^r, eji

yn

pice

Appfr
el

alteracin de

tolico Breve,,

podian
la

los Bctiiie-f

los Eftatutosen las figuientes inf-

hcmicas epmprometerfe en

Prcr

trucciones.

fedo General para


los

eleccin de
,

Dos medios propufo, para


que
la

Prefectospartic u lares

renun-

eleccin

de

los

Prefedos

ciando; fu de;rechov

A efte fundael Infti-,

particulares de las Cafas fucile

de

do arbitrio
tuto

viii la razn poderola

eiPrefcdo General, y no de los Religiofos moradores de el mi^

de congruencia, de que

dp Bethlehen avia tenida


fu

"HljtoriaBethlehewitka] el Generalato de los Bethlchcmif-origen en cRa forma de elecciofido aviendo de tfte tas fucile vitalicio , la fund Firque nes y niodo tan felizesfus pro^reTcs, era mani en la circunftcia de los Pair menos conveniente introducir al- fes , donde eftaban fundados fus pues ficndo porcfta Hofpitales guna novedad en la pradlica. '-" Elfcgundo medio /que prorazn fumma ladiftancia dcvnos otros , no feria fcil , que el Prepufo Gorge Firmani fue^que el Ca !)itulo General pedia immutar ca fedo General comprehendicle el
:
:
,

a dicha Conftitucion

decretan-

vniverfal citado del P^eligion en


el
fi

ik)3<|ue el General Prefecto eligicC-

breve tiempo de
feria fie mpre

fcis

aos

y afa-

fclos particulares Prelados de los

muy

ddficil el

Mopitales

fupucflo que dicho

cierto

en

el

govierno.

Capitulo

cerno otra qualquicra


,
^

Senado > Regular Congregacin 'tenia potctad le^ gislativa dentro de les limites de
Vniverfidad
lu jurifdiccion;

ca de cfte

Previno la praT medio , dizicndo que


:

, que ocup animo de el RcvGrendifsimo Fr> Rodrigo , de que efta vi tima prc-f ten fien fe huvieTe malogrado en Roma , fe temp en parte co las advertencias, que Ja facilitaban

El gran difgufto

el

aunque de didho decreto


la
Silla

Capitu*-

r e debiclel interponer fu plica

para lo futuro: y defiftiendo por entonces de profeguir en cfte cm-

Apoftolica pa^a fu cony

firmacin

defeia cotinuarfe
>

fu
di^

peno, y aviendo ya obtenido el palb de los Breves , negoci Real,

oblervanc

entrttarito
fe

que

cha aprobacin
ia ley^q

obtenia. Sobre
la

compaia de Fr. Miguel de Ic-svs Maria lali de la


licencia:y en
Pvcal

determina

duracin de

Curia para cncamiaos de 1C9C.

el Prefecto General*

en

ii

oficio,

narfe las Indias, por los

fue de parecer efte gran

Abogatalj

do, que

el

Capitulo ,

como

pedia fuplicar a
perpetuidad de

Santidad la
c>n

el ofciO;por la vi-

da de
el

que fucile elegido en tal: Prefeto: y que cafo d acabarfb


el

cxenio, citando interpueta la


,

dicha fuplica
fugeto en

podia darc
el

la

pro-

videncia de reelegir
la

miino

Prefedura General:
Bethlchc-^
,

pues en
mitica

la

Compaia

no

avia-

prohibicin

pafa
-!

quee
oficios.

hizieTcn reelecciones

de los
qu<

La conveniencia de

Libro III. Capitulo


'

VIIL

'^

;'

co
VIII.

'

tAPITVL

frBLICJNSE SOL MNE^


m^nte enMexicOyy Lima los^reyes ob'
te?lo5

por
:

as ^J^iigiones

de

Sed

ehen

juntos en dos Congrega--

embarco para Indas Fray Rodrigo con Fray Miguel de Jesvs Maria y aviendo leguido fu camino jpor las cndas jpoco fegurasde el Occcano, llego felizmente a la Ciudad de Mxico por tubre de el milino ao
InftitutOj fe
:

donesfus ?rofejfores , deter-

'dep(>.

minan
los
'

la

immutacion de
,

Luego que
pis el lelo

EJiatutos nueya^

Rodrigo de aquella MetroFray

mente

confir-

poli, prefent los Breves Pontificios


>

mados.

afsi

el

Ordinario
:

como
fi-

el

Seor Virrey

y aviendo

ANtcs
'^

que el Revcrendiffimo Fray Rodrigo klicfe de Madrid > hizo^

do admitidos m
i

leve reiftencia,
'uperior per-

obtuvo fcilmente el
milb
,

para folemnizar fu noto-

quede

las

Conftitucio-

ricdad.
los

Hizofe

la

publicacin de

ncs de fu Religft)n

fe

imprmief;

dichos

Breves en l Ciudad

len algunos Quadernos

en cuyas

de Mxico con
principio
la

magcftuoas
;

margenes , por acuerdo fuyo , y de Fray Miguel de Jesvs Mariaj fe imprimieron tambicri las inf-* truccioncs i que fobfe ellas ava

plaufibles demoftraciones

, y dando

celebridad vna Pro-

cesion feftiva, en

q generalmente
Se cular

concurrieron
todas
fas.

dado
,

Jorge

Firmani.

No

fue el fin de ella execucion tan


finicftro

, y Comunidades Religio Por ocho dias fe continuo

el Clf/so

las

como public
mulos
>

la

calum-

nia de

fus

diziendo,

que
los

avia fido fu
Eftatutos
lla
5

animo reformar
:

con excefsivo alborozo Ja blemen que fe oyeron ocho riidad Pancgyricos dolos , cuyo a ump:

confirmados por

la Si-

to fue la feliz ereccin de la fraternidad

Apoftolica

porque

folo c
los

Bethlehemitica
P^egular.

ordeno efta diligencia, a que


noticia de
el

Comunidad

Conen efta no

Religiofos Bethiehemitas tuvielen

toriedad folemnilsima de los Breves Apoftolicos fe figui Ja ren^

modo, con que polas

dian innovar

Conftitucionesj

dida obediencia de los Bethiehemitas fu contenido


terminaciones
,
:

cuya obfcrvancia avian , con entimiento vniveral reconocido impradicable.

cuyas de-

aunque eran yu-

Con

ele

prevenido

beneficio de fu fana intencin


los

, y dcmas,que avia negociado con

gos, que pudieran brumarlos, abrazaron guftofisimos. La pri^

mera accin de
fue, cautivarfe

fu

rendimiento

ardiente zclo

fu Behtlchemiti-

cenia obligacin

3sr
ron

tiporia Bethlehemitkdi
vian de obervar
nes en la forma
ias
,

dclos votosrpardciyoefeuilohizic-

Gonltcio

olemnemente la Profesion 5 fcgun la forma, que fe le avia dado a Fray Rodrigo en la


telos

que

las

avia

confirmado
Xli
fi

el

Seor nnocencio
eftablc-*

feria

conveniente ,

Romana

Curia. Aviendo dcfpues


efte

ccr nuevos Eatutos, fegun las inf-

reconocido a

Varn
egun

inignc

truciones de

Gorge Firmani
los

JLUe-

por General Pretedo de


hcmitica Familia

la Betnleel

ron de parecer todos


vas

Vocales,

tenor

que formalen Coftituciones nue^


y

de

el

Breve Pontificio de fu elecle

fe fuplicale fu la Silla

confirma-

cin,

dieron
la

como a
,

tal
,

Prefecafsi el

cin a

Apoftolica.

Para

to General

obediencia

Hofpital de Mxico
llaba
,

donde e hacomo todos ) los que en aeftaban fondados.

quel

Reyno

que efta determinacin fe hiiicffe con mas folemnidad fe decre-t en la dicha Congregacin General de Mxico, que cada Comunidad de
les fusile

Admitido ya Fray Rodrigo por


General Superior de fu Intituto,
hizo
tes
la

eleccin de los dos Afsilenel

dos,y

fe

los particulares Hofpkaconvocada por fus Prelaconltale con los indivi-

Generales de
las

Mexicano Rev-

duos de cada vnof querian renuneiar el

no en

perfonas de Fr. Andrs de

derecho de elegir
les

fus Prela-

la Cruz, y Fray Jofeph de los Mnr^ tyrcs> cjue eran laiazon Prelados

dos locales,q fe

conceda por las

Conftituciones de nnocencio XI;

dlas dos Cafas mas antiguas de

aquel Pais

afreglandoe en elo
las detcr-*

derecho de dichaselecciones en el Prefedo General?


el

refundiendo

con toda puntoalidad a


minacioncs Apoftolicas.

Segn
das
las

efte decreto

fueron covoca-

Comunidades por fus Prela-

las

dems Conftituciones,
el

dos: y avido conferido efte afsp^

pertenecientes

govicrno de

la

to,renunciaron con p^cna delibera^

Religin

y efpecialmente a

la

cion,yconfentimito

el

derecho de
c Jcp-irlo

eleccin de los
rios

Prcfcdos ordina-

elegir Prelado; y trasfiriero el Pre-

no

fe
:

dio por entonces cumpli-

edo general la facultad de


Concluida en Mxico

miento
avia

porque

como

antes fe

efta

im-

reconocido fu
;

difcil

obier-

portatifsima diligecia pas Fr.Ro-

vancia

folo trat Fray


el

Rodriga

drigo a elReyno de el Pcru,donde

de examinar
Para

beneplcito de lus
innovarlas.

debiahazerfede
la

el

mifmo modo

Hermanos para no
efte efedto

publicacin de los Breves Apof-

convoc vna Con-

tolicos.

La

dilatada navegacin

<;regacion general de los Hofpicales ele el

Pvcyno de Mxico a los

de

de quatro mil leguas, y la alpereza los caminos terreftres eran de

principios de Enenero de iG^-jiy


avi'cndo conferido en ella
,

fummo

quebranto

y mucho

fe a-

Uias para efte

Religioo Varon>

LihroIIL Captulo VIII.


cuya edad paTaba de fefenta aos: pero como el hecho era en beneficia de fu Inftitutoj atropello fu zelo por todas eftas penalidades^ por-

5p.
los

en Afsilentes Generales a
Prelados
las
,

dos

que
:

la

azon eran de
a-

dos Calas

mas antiguas de

quel Rey no
General ,

que no fe malograe. Antes de emprender ella prolongada peregrinacin pudo acercarle la Ciu-

y en Congregacin hecha en la mifma Ciufe

dad de Lima,
tituciones;

decret,

como en
los

Mexico,la innovacin de lasCon-

dad de Goatemala , para que el tiempo de fu Generalato fe empezaTe a numerar y fegun la determinacin Pontificia: pero para de^ xarlo de hazcr por entonces tuvo
vrgentisimos motivos.
clpecial

renunciando todos

Hofpitales el derecho de elegir,

que por

ellas fe les
,

daba. Allimif-

mo l determin

que para mayor

No
el

tenia

mandato Ibbre
llegar a

tiempo,

en que avia de

Goatema-

la: tenia laprcciision

de cftable-

autoridad , y firmeza de ellos hechos fe juntale vn Capitulo General de toda la Religin en Coatejnala y que en ella fe examina!fen de nuevo lascougruencias,que
:

cer el Real clpecifijo Patronato en

podia a ver, para innovar


tutos pertenecientes a
el

los Eira-

fuerza de la ecritura

iiera

de

buen go-

efto fe le ofreci para hazer fu via-

vierno de
fele

el

comn. Ofiecicronfe

gea el Per la gran conveniencia 3c llevarlo , y a tres compaeros de limolna y no le pareci concerniente la pobreza en que vi:

a la Junta algunos inconveni-

entes, en

que dicho Capitulo

juntaTen todos los Vocales legici-

vid.

deatender elle beneficio,por


la otxa diligencia
,

mos: y para evitarlos, pareci convenieiue, que cada Comunidad de


aquel
a
el

atender

que
:

Rey no de

el Perii

embiale
,

no

le

pareci tan importante

Capitulo vn Procurador
aTumptos

que

para que no tenia efpecial deter-

en fu nombre

dixele fu parecer
,

minacin de tiempo. Encaminfe con efedo el Perii por el Puerto de Acapulco y aviendo llegado a la Ciudad de Lima > obtuvo
:

igualmente
rey, y

la licencia
i

de

el

Vir-

que fe avian de , que para ella determinacin tuvo la Congregacin General de Lima, fe reprecn-^ taron a las Comunidades y avjed^
en
los
tratar. Las razones
:

Ordinario y le public el Breve de la ereccin de la Confraternidad en Religiofo

do parecido

a ellas fuficientes

l-

alo cada vna fu Procurador con

CongreC
,

fo, con folcmnifsimo aparato

poder baante, para que en el determinado Capitulo hiziele fus


vezes, y fe diefe la vltima
lo

fummo jubilo de los Pueblos.


Admiti depues a
hemitas
fus

mano

los Bethle-

Hermanos

la profef:

llon folcmnc de los votos

eligi

que ya fe avia conferido y y determinado en las Congregaciones hechas en Mexico,y Lima.


;

CA-

40
-T--pi.

TjloHa Bethtehmhk
los

Vocales fu parecer, anulan>

GAPITVLO K.
SI-

do
to.

confirmndolo ya
Juncos pues
,

refuel-

Capicularnicnce
les

VETE dlMlNJCIONES DE
losSethlebemitasJbbre fus Efl ututos

los Bechleliemicas

hizo

el

Re-

en

d CapituloGe^ieral de Goanes,

verendilsimo Fray Rodrigo propoficion de las macerias , que avian de confulcarfe


j

tmala :yfoderofasra:^Q^

reducicn-

que

les

moyie-

-:

vtiij
^:

dolas codas a
eftas.

las iguiejices
'
=

propu,

Yonaefia^non

t...: :

ir

primera fijc
5

fi

feria

bn^

venience

que

el

ofido de Pre-

POr
pical

convocacin de

el

Re-

fecto

General cuvielela duracin

verendifsimo Padre Fray

de folo

la Cruz f^ congregaron en el Ho^ de Goacemala celebrar Ge^

Rodrigo de

el fexenio, que dccermi^ naba el Breve delnnocencioXIj fi feria mas imporcance , que fu

duracin
licia.

fuele
la
^

perpecua

>

vica-

neral Capiculo de coda Religin


los Vocales de el

Fue

pfopuefta fegunda:fi

Rey no de Me^
el

con venia

que la eleccin de Prepor vccos

xico
das

los

Procuradores de co-

fectos locales fe hiziefle

las
el

Caas de
dia
i

Reyno de

el

de codos los Religiofos de las Co-

Per
el

o de Diziembrede

de
fe

ao de 1703. Era el aflmpco efte vniverfal Congreflb,que examinaTen los puncos , que
las

munidades ; fi convendria masi que la dicha eleccin fuefle hecha por


y

el

Preteto Generai el

modo que
hecho
el

hafta enconces la avia

fobre

Confticuciones
>

fe

avian

conferenciado
las

y dtcerminado en
la

Confracernidad.

Hermano Mayor de la En cercero lugar


:

Congregaciones hechas en

propufo

fi

feria

convcnience.

Ciudad de Mxico , y de Lima: porque, aunque ya en ellas fe avia refuelco lo mas conven icnce, quifo el Prefedo General , que con fcuerdo mas maduro , y con mayor publicidad
fe fe cracae efte

que

la

Vice-Prefedura

General
los Pre-

permaneciefle
fectos

anexa
Cafas

de

las

de Mexi-

co

en

el

feria mas congruence, que dicho oficio fiele eledo ocro

im-

Religiob benemerico.

La quarca
el

porcance negocio; Por efta razn

propoficion Eie

fi
,

cendria algu-

propuficron de nuevo en efte

na conveniencia
de

que

voro

Capiculo General los mifmos puntos

los Afsiftcnccs fucile confulci;

que en aquellas Congregacioncs para que fin embargo^ de lo que en ellas fe avia dccrecado,
,
:

vo

y decifsivo folo en algunos cafos parcicularcsj fi feria mas imporcance


,

que en codos

cafos fuef-

dixcTc

libremence cada vno de

fe

decifsivo.
^-

La quinta propucfca

xa

fac:

fi
,

feria vtil

para

Libro IL Capitulo IJt^S el buen gove injuria de los pobres


el
el

'^%
cnrerrnos>

Ycrno

que en cafo de morir


,

General
tedio de

fucile

Vicario
j

Pre-

Goatemala
el

feria

mas

cuya necelsidad echara nlenos en fu alivio , lo que fe avia de gaftar en la celebracin de los Captulos,

concerniente a
a

bien

comn de

Con jufto temor

cautelaro^que adlas per--

Religin,

xale

que el General le denombrado en cdula cerrada>


defpues de fu muer.

Vertido efte diipcndio por

fonas piadofas, y bienhechoras


\t\

de

que
te.

fe abriele

Inftituto
1

podriatl

fufpehdef
fe

Mus

imofil as

viendo, que
,

con-

'^

Propueftos clos principales

vcrtia en otros vfos

lo

que conel focor-^-

puntos, que debian confcrirfc,pa-"^ tribuan liberales, para


ra la
viiic

mas
todo
el

acertada refolucion;
el

pre^-

;/

ro de pobres enfermos ncefeitaH


dos.
iJI
>

Capitulo General fo:

rij>ori
re-'

que fi el Prefedo general duraba


bre

primero

oficio

de

No fue mellos pbnderoa la


que hizo
ela

folo

vn
eis

'flexin,

General Jim-

l'cxcnio

Icria forzofo

c|ue

de

ta,atendida la calidad de perfonasj

en feis aos fe ^iziefle Capitulo General , para elegir SuceTor y

que de
los

oficio avian

d concurrir
la
(\

Capitulos
,

pues firdo Pr cla-

que de

cfta fi-equcnte celebracin

dos

y principales Miniftros de
feria

de Capitulos fe le feguian el CQitiun de el Inftituto muchos , y indifpenfables gravmenes. Advirticron,quc avicndo de concurrir a
los dichos Capitulos todos los

Religin,
falta

muy

perniciofa
j

en

los Hofpitales

afsi

para las

difpoficioies quoridianas

de eJlos/
la

como
de

para la entereza de
el Inftituto,

obfcr-

Vodi-

vancia de

asiftencia'

cales

de la Religion,q ja eftaba

los pobres.

De frcquentare tanmucho
:

latada^y efperaba dilatarfe mas, ferian fi:cquentifsimas las vagueacio-

to los Capitulos Generales prcla^

giaron los Bethleheniitas

ncs de
as,

los Rcligiofos,
la

y muy peno-

dao el todo de fu Inftituo pue^


fiendo repetidas por efta caula
Elecciones,
fe
ls

por

fumma

diftancia de las

Cafas, por la intemperie de los cli-

multiplicaban motila

mas, por

la afpcreza

de

los

caminos

vos para la perturbacin de


para
la

paz

terreftres,y los ricgos


fas navegaciones.

de

las precif-

ambicin
,

pata

las

parcial

De igual per juiVomifma razn de


los
los ca-

lidades

para los pados ilic'^s,^


re-^^

7o juzgaron los gaftos,que debian

pralos fobornos,y para los


curfos deordenados, y aun
dalofos.

hazeric en la conduccio de
cales: pues
fer

efci-^'

por

la

Aun qudo

los

refer-^'

tan dilatados,

y penofos

dos inconvenientes no
xefcn
los

fe redu-'

minos, debian
linofna:)

fer

muy

crecidos,
rditos,

pradica

previnicri'

que aeafo cxccdicfen los

y de los Hofpitak,con gra-

Vocales de efte General Ca-

pitulo,

que la convocacin a fcm-

42
jantes Congrebs
j

HijloridBethlehemiticay
para
fcr

tan

afedos clebrdenados,y viciadas inclinaciones de los individuos


cacria
,

dificil

continuada, era demafiadamcnte porque los Reynos de Me:

rc-

con mas certeza


las Prelacias.

la eleccin

xico

el Perii
j

olo por

Mar fe co-

en

las

perfonas benemritas, y
vtil

mas

munican y para el tranfito maritimo , que ay de vno otro , blo


c da la providencia de dos Navios, que vna bla vez en el ao arribaar

dignas de

Efte bien

confiderado

lo

dicurrierou

mas feguro , l la Prefectura Genral no tcle de tiempo limitado:


porque en
tal

los Puertos, permitidos por Rea-\


les

cafo por la
,

Decretos favor de

el

Comer-

nenion de fugctos

cmpreque podate-

ci, y diftantifsimos de la Metropoli. fue la razon,que pes me-

nerel que nombraba ,^continuandofe fu Oficio , podria elegir los


Prelados
la

No

nos en
co de
ficr el

el

juizio de los Capitulares>

el confiderar,
fcis

que en el corto efpa- aos , aun no podria te-i


el

mas convenientes , feguu condicin de las Cafas. Hechas


efta

en

General

conocimiento ne-

conformidad las elecciones> dicurrieron en ellas muchas conveniencias paracJ bucti regimen>

cclario para el

govierno de la Re-

Jigion: y que de celar en ela ocaion fu oficio , y averie de elegir

no

folo de los Religiofos particu-

lares

de cada Hopital

fino de to-

otro, nunca podrian tener

el

mas

do
que

el

Cuerpo de

la

Religin i porlas cir-

acertado expediente los negocios

afsi

podrian atendcrfc

de
ral.

el Inlituto

por
el

falta

de

com

cunftancias de los Hopitales,fegunL


la variedad

prchcnfion en

Superior Gene-

de

las

Pro vincias, Rey-

Por lo que tocaba el fegundo punto de las elecciones de los


Prefedos particulares
fo
fe les

y Ciudades , en que citaban fundados , y proveerlos en virtud


,

nos

de

eltc

conocimiento de Prelados
,

propu,

proporcionados
lus calidades

y de competente

como mas
el

conveniente

que
avia

numero de moradorcsj atendiendo


para los miniterios,

fuefcn hechas por el Prefedo


ral a

gene-

modo, que fiempre fe


:

fc^un D
pital.

la

conftitucion de cada Hof-

pradicado en ef Inlituto porque de executarlo afsi , \^s pareci, que


fe

Acerca de
fedura general
Vocales de
elte

la

propoficion ter-

embarazaban en citas elecciones los mifmos inconvenientes , que


temieron en la frcquente eleccin de Prefedo , y otros Oficios generales.

cera, perteneciente la Vicepre,

difcurrieron Jos

Capitulo, qiae
las

no
de

debia elar anexa


particulares

Prefeduras

Otras muchas vtilidades coligieron de ella pralica para el comun de la Religin porque cer:

de

los Hofpitales
:

Mxico, y Lima porque de


lo rezelaron

eltar

muchos atralbs,ymuVi-

xaiulo de cftc

modo la puerta a los

chos inconvenientes. El oficio de

Libro III. Capitulo IX. ^ ^. la mima clalcpor razn de fu ptv Vice-Prefclo General pide por fu ticular Prefedura 5 y no debiendo naturaleza la pcrlbnai aplicacin
t
el

VicG - Prefecto a
todas
las

el

govier-

-cederlo, por razn de u General


Oicio^fe originaran

no de
que
fe

Holpicalidadcs,
u dila-

muchas combe-

com prebenden en
:

peten cias,agenas de lulnfticuto.

tada jurifdicion
los HofpitaJcs

y para proveer oportunamente Jos negocios de


,

Sobre todas
chas bbre efte

Jas reflexiones

pumo

conidera-^
el-

es

indipenfable

tron los Bcthlcliemitas> que de

la peronal prefencia de eftePre-

'tar rcftringido el Oficio de Vice/

lado' en

muchos

calos.

Conocie-

Prefecto General Jes particuia-

ron pues , que por

efta ocaion era->^xs Prelados


;)
^

de Lima

y Mxico,

forzofa la aufencia de efte Prela-

no quedaba

bien proveida lafor-

o de

fu particular Hofpital

por

ma de

motivo
cifico

dilatado tiempo: y que por efte ferian muchas las faltas


,

lefta

buen govicrno : porque por rericcicnno le quedaba, arGeneral


,

Ibitrio el

para cometer

los particulares negocios

y cipe,

fus vezes a el Religiolb


bil.

mas haque

govierno c

la

Caa

que

Por
vez

efta falta
el

c arbitrio en
Capitulo,
la

individualmente debia eftara fu cuydado. A el oficio de Vice-Prc-

el

General temi
fe veria

tal

cometida
ierlo el
,

Vice-

feo General efta anexo cimiento de las caufas de

el

cono-

Prefecl:ura

ugeto infuficiente:

los Pre

pues poda

no

lados locales , y el aplicar eJ remedio a fus defordenes , hafta Ja ^

Prefeo de Lima

que fucile Mxico auni

que
nos

fuele

muy propoito para aU


,

pcnlon de

fus oficios y con efte undamento confideraron los Capitulares , que podia fer impracli:

guno de
:

eftos particulares govier-

fiendo certisimo

que no

fe

necefsica tanta fuficicncia para el

cable efte minifterio

la

Vicc-

Prefedura General eftaba vnida a


las Prelacias

rgimen de vn Hofpital fo]o,comQ para el govierno deBiuchos Hopitales.


'o

de Mxico

y Lima:
,

".

pues

tal

vez

feria fbrzofo

que vn
el

Sobre

la calidad

de

los votos

de

mifmo individuo fucile parte, reo, y Juez de si mifmo. Enlosados


pblicos
,

los Afsiftentcs Generales difcurri

y ordinarios congreTos,

Capitulo general, q no convcnia> que fueTe decifsivajfmo es en alguafsi

donde fuelen afsiftir los Prelados, temi el Capitulo General muchos difturvios , fi la Vice-Prefclura General eftaba en el mi^

nos cafos particulares; porq


vierno de
tivos,

era

mas concerniente para ei mejor goel

General. Entre losmofentirlo afsituvie-

que para

mo

fugeto

ticular:

que era Prelado parporque debiendo ceder el


,

ron,ueron losmasprincipalcs:quc
fi

para fu govierno necefsiraba


el

el

lugar mas digno los Prelados de

Prcfedo General de

voto de

los

Ddz

Af-

44
Aisilentes
,

Hipora Be thkhemitcaj
feria limitada fu facfel

exponerla efta
cia
,

cultad

que debiendo efperar y


reolucicn
,

contingenen que quedaria gravcmcntv


fatal
el

te para quaiquiera

perjudicado

comn

y defatcn-

voto de
rian

los referidos

malogra-

dido

el

mayor merecimiento de

muchos

negocies^ que pedian

otro Religioo.

De

eftar notoria-

ra el

prompta reolucion, y le retardaremedio de muchas coas>ccii

mente

anexa la Vicaria General a


de Goatemal,
fe les

la Prefcdlura

notable

dao de

el Inftituto

en

l/

propufieron a los Vocales otros


inconvenientes: pues viviendo
fgcto
,

demora^
tentes

con cf-^ -peranza de obtener el-dichoCfcifsiva y tuvieron poi* fuperfluas las renuncias hechas por los Hopita-\ co , podia preocuparfe de afedos detoidenados , y fomentar algules de el derecho de elegir; pues
la ootuviele

Si los votos de los Asil^\ permanecian con calidad de-

el

que

teniendo en

las

elecciones los

di-

nas parcialidades
bles por la

iendo inevitalas

chos AfsiftcnCes

voto

decisivo,*

mima razn

nego-

quedaban en fu vigor todos los temidos inconvenientes de inquietudes


5

ciaciones ocultas, y
tas

aun manifaef-

en

los partiiulares Religiofos

fobornos

ambiciones

parciahdades: aviendo
diftincion
,

muy

, y poca

para fus fines.

Convencidos vniverfalmcntc
los

e que

los Prelados

Bcthlehemitas de
,

las

poderofas

fuelen eledos por las

Com.unida-

razones

que acerca de los puntos


fe
:

des
tes.
.,

por

el

General , y Asiften^

propueftos

les

onecieron
el oficio

de-

terminaron

que

de Pre-

Ala

propocion quinta, que


el

miraba a

Vicariato general por

fedo General fucile perpetuo j y vitalicio y que fi dentro de el fe:

muerte de el General Prefedo, refpondieron losyocales, que aun-

xenio no

fe

pudiele obtener por


la

algn accidente
de
efte decreto
,

confirmacin
Silla

que no debia^xcxcluirfe el Prefcto de Goatemal en cafo de fuficiencia i no tenan por conveniente, que huviele de recaer fiempre en
el

de la

Apofto-

lica

no

fe

proveycc cofa algu-

oficio el

na; fino que permanecicTc en el Revcrendifsimo Fray Rodrigo


,

Prelado de dicha Cafa. Por racfte juizio alega,

Jiafta tanto

que

efte Eftafe

zn primera de
para
la

tuto fueTe confirmado,


fe

toma-

ron la mifma eficacifsima


ziendo: que
eTe
el

que
lofi-

acerca de

efte

allumpto alguna

Vice-prefedura gen-eral, di-

otra refokicion en la Curia


na.

RomaCapir-

Prelado, que
>

En

confequencia de efteEibuel

de Goatemal

en cao de mo-

tuto determin tambin


tulo General
,

rir el

General
el

podia

no fer

pro-

que

los

quatro Af-

pofico para

vnivcrfal govierno
:

fiftentes generales

de

la

Religin

y que no era juo

xftaban

, que a la fazon dedos por audoridad

Pon-

Lhro IIL Capitulo


Pntifica> conrinuaflen s oficios,

/X
la

^f
el privilegio goi> Cafa de Goatemala y
:

de

el

Vicario General determina'^

harta nueva eleccin de Pretedo

ron^ que ceIaTc

General. Sobre

la

eleccin de los
las Cafas,

cedido

Prcfedos particulares de
fe

que no
tal
fe,
^

el

Prelado de dicho Hoip-

determin en efte Capitulo, que

fino el Religiob,
el

que

lealaf-

fucle

hecha por
i

el

Prefelo Geel

y nombrae
,

mimo Prefcdo

neral

interviniendo
:

voto de

General

fueffe fu Vicario. Previ,

fus Afsiftcntes

para cuyo cftable-

nieron empero

para evitar mu--

cimiento e hizicron
cias de todas las
el

chos inconvenientes , que dicho , y fueron admitidas en toda forma las renun-y nombramiento fuel'e hecho en

derecho

Elecciones.

Comunidades de J) "Uempo por el Prefecto General que tenan a dichas, pn cdula cerrada , y fellada: y que efta no eabriee harta el fa^
j

Acerca de
lo

la

Vice

Prefedu^

jllecimicnio de dicho General Pre*

xa General refolvi
>

efte

Capitu-

lado.

que

el

dicho Oficio pudicle


Religob benemrito,

Dems

de
,

eftas principales

recaer en

determinaciones

que piden
el
,

fin^

aunque
Prefcdo

efte

no
la

fielc

particular

guiar atencin para


fo

progref-

de Mxico, Lima y fcalaron porAffiftentes de dicho Vice-Prefedo de


Cafa
;

de

la

Hiftoria

fe ertablecie-

neral otros

ron tambin en efte Capitulo Gepuntos , igualmente

los

quatro

que
de

lo fucilen
las
el

en
los

importantes para

cftos Hofpitales

referidas

no de
tica.

la

buen govier* Religin Bethlchem*


el

Cafas.

En orden

voto de

Afsiftcntes Generales,
la

determino

Por gravilsimas razones de* termin aquel Congrelb , qu


los

Junta , que fuefle blo confultivo pero que en los cafos de dc:

Religiofos

electos

en

Vice-

Prefctos Generales tuvieJen vo-

amparar algn Hofpital , de enajenar bienes immobles de la Re^ ligion , de imponer fobre ellos tributos, otros gravmenes , y de
privar de
el

to en

Capitulo General
pudicle

afsimifmo
el

y que votar en el
:

Enfermero Mayor de el Hopi>. tal , donde dicho Capitulo fue^


fe

habito a algn Reli-

celebrado*

Con
en

el

animo de
el Inrtitu-

giofo , tuvielen tambin voto decifsivo.

evitar

muchas
:

ruinas

A efta determinacin premifma


diligenciai

to,

fe eftableci

efta

General

cedi la
la

que en

Junta

que en

el

Capitulo Gene-

de

las

Elecciones de los Prelados:


los Afsiftcntes ge-*

ral fe eligieTcn

quatro Procura:

porqu hizieron

neralcs expreTa renuncia de la cali-

dores con igual acultad y que dos de ellos folamcnte tuvielei


la obligacin
pitillo

dad

decifsiva

de

fus votos,y fue

ad-

de concurrir Ca,

initida de

tado

el

Capitulo.Acerca

General

para que

vno
dict

Pdi

4<^
diele el

H/jloria Bethlehemitk^]
voto en nombre de toHopitalidades de aquel

San ngel
ral

das

las

que como Afsiftentc General concurri efta Gene:,

Reyno, donde fueron elelos y y no fe celebraba el Capitulo y otro en nombre de el Vicario General de el mimo Rey no. La du:

Juntaiy pide fingular reflexion>


e

para que
tura de la

haga acertada conjcinconequencia de us

pofteriores hechos.
.

Tan

aceptos
lof

racin de eftos Procuradores en fus


oficios, quifieron,

fueron

los

Bethlehemitas

que

fucTe

de

puntos

nuevamente
el

eftableci

nueve aos taron 3 que

y afsimimo decre- \ dos para


fi

govicrno de fu Ret
ello
de'

cumplido

efte ter-

'

gion

que por

alabaron to-

mino

no
3

huviefle fallecido ti 'dos el

Nombre
al

Dios

tri-

Congregaci |-\ donde por Is-' vez no debiahazerfe el C^ '-j fuella pitulo y que en ella fe eligiclen^ nuevos Procuradores 5 e continualen los mifiios en fus oficios para el referido fin. Por algunas dificultades, que feofiecieron en la pradica de las Conftitucionesde InnocencioXI en ordena la edad > de los que avian c fer eledos en los oficios , deGeneral
fe hizile
5

butaron

Reverendifsimimo

Fr.

en aquel Reyno

Rodrigo las gracias dignas de fu zelo y que delpues fue dcfconocido de muchos d fus Hermanos.
Por
la

confirmacin de eftos Eflos

tutos debian ocurrir

Bethlc-

hcmitas

de

la Silla

fuprema autoridad Apoftolica y en cumla


:

plimiento de efta obligacin

lo

determinaron
tc juntos
j

afsi

Capitularmcn-

proteftando humildes

fu rendida obediencia a las deter-

cret

cftc

Capitulo, que parala


fuelc pre-

Prefcdura General no
cila la

de.

minaciones de aquella excel SeAviendo de ealar Procura-

el

edad de quarenta aos en que avia de fer elegido que pa:

dor,, que en

nombre de toda
,

la

Religin

folicitaTe la

conecucioii

ra cr eleclos en Afsiftentes Generales


5

de efta emprela

ue
el

nombrado
Revcren-

baftalc los Religiofos la

para efte efeto por

edad de
plidos
i

treinta y cinco aos


'y
,

cum-

que
para

la

mifma
,

fuelc fu-

disimoFray Rodrigo, con facultad , que le dio para ello todo el


Capitulo
,

nciente

fer elelos

en par-

Fray Miguel de Jesvs


fe
le

ticulares Prelados

y Macftros de
determina-

Maria
todos

a quien
,

dieron

am-

Novicios,

plios poderes
las referidas

e le

entregaron
,

Todas
jne
,

los

inftrumentos
:

pertenereci-

ciones fueron de dictamen vnifor-

cientes efte negocio

cuyo

y aprobacin de todos los Capitulares , como confta de fus


firmas
:

nombre. y de Fray Fernando de San Ga-

bo

parece firmado de

lii

entre las quales fe halla

Ja fubfcripcion de Fray Jofeph

de

y Fray Joeph de San Antonio, que ucrgn deftinadospor


briel
,

fu^

Lihro III. Capitulo X. '47 nombrados el PvCverendifsimo Fray Fvodrigo fjs , y trato con el Seor Virrey el cumpor Procuradores de la mima plimiento de la cfcritura de el Real caua por falta fu ya. A efte Rccompaeros
ligiolb
'u

fio

toda fu Religin
:

efte

mas importante negocio


fatisfizo

peef-

y aviendo fido cl:e el mas vrgente motivo, que le pre^


Patronato
,

o lo mal que mientos

clas

cifs a

hazer fu

viao;e tan acele,

peranzas conftai de fus procedi-^^ rado a aquel


>

Rcyno

vio

ma-

de que har relacin

logradas en

ela parte las fogol-

en lugar conveniente.

dades de fu zelo.

Entre los

Ca
le

A
Ty

pitulos
X2.

que
de

fe
el

adminilraron pa-

el ajufte

Real Patronato ,
la

CAPITVLO X.

. (

hallaba a favor de

Religin de
,

Bethlehen dos articulos


I

en que
de los

citaba oblio-ada la Real Hazicn-

CEVVLJ
'

^JL

(PE(l(rENE^
la

da a

fuplir para la curacin


,

cente a el tratamiento de el (Pr^r

enfermos todo aquello


les:
el

que

no

feBo Oenera^de

^ligion

alcanzafen las limofnas de los Fie-

Sethlehemitkajy a cumplimiento de la efcri^

y en que fe mandaba dar Prefedo General de dicha Reel

tura de Patronato.

ligin
lado.

tratamiento de

tal

Pre-

Aviendo pues Fray Rodri^


la ecritura el Se>

go prefentado
or Virrey

dio fu Excelencia
el Fifcal

EN

la

el

tiempo

que

el

Re-

vifta

de
:

ella

de

la

Au-

vcrendifsimo Fray

RoPerii

drigo de la Cruz pafs


a
el

Reyno de
e

el

y efte cntradixo fuertemente fu cumplimiento en Jo tocante a el fuplemento de las


diencia

publicacin de los Breves


,

Apoftolicos

hallaba Virrey de
el

aquellas Provincias

Seor Con-

que las que podian ofrccerfe a los Hofpitales de Piura> Cajamarca^y Trulimofnas
>

alegando

de

la

Monclova
en
la

intervenir el

y aviendo de permilb de fu Ex:

xillo eran

muy

cortas

y los eec-

tos extraordinarios de la

celencia

expedicin

de

algunos negocios de la Religin de Bethlehen , no fue-

Hazienda Real cafi ningunos , para fur plir con ellos fu falta. En el cumplimiento de la otra obligacin,

ron

fas oficios
,

tan favorables, co-

que miraba a
el

el

tratamiento de

en conformidad a lo decretado en la Curia Romana, y en el Real Confejo de Indias.

mo dcbian

General de

la

Religin Beth-

lehemitica, tuvo
tad
el
:

mucha dificulSeor Conde de la Mony en confequencia de ello,

Fue

el

aTumpto principal

que

clova

48

Hijlorta Bethlehemhkal.

y fin embargo de que dicho olcio eftaba aprobado por la Silla


y ordenada fu obenunca diencia por el Confejo
Apoftolica
j
j

nierecio Fray

Rodrigo

>

que
el

fu

EL REY.
ONDE DB
la

Excelencia

le diele el

tratamiento

de Prelado General

Dezia

Se-

or Virrey

no

s,

con que funtratarle


;

damento
fino

que no debia
Provincial
>

como

y en fuer^

Pariente

za de cfte diclamen
le

fiemprc, que'/|

Monclovai , de m^ Conejo
Virrey,

, le tuvo en con bailante bochorno de 3 cfte Prelado , que vea deatendida fu dignidad. Aviendofc quedado por cftos motivos fin fu debido cumplimiento la efcritura de

habl Fray Rodrigo

de GucrrajUii

pie

Go-

vernador

y Capitn General de las Provincias de el Per, y


,

Prefidente

Real en
la

Pratronato

dio cuenta Fray Ro-

de mi Aedicnc CiiWad de Lima, ^ perfona , perfonas, cuyo


la

drigo a
ceib
:

el Pvcal

Confejo de

el fu>

y en vifta de fus fundadas reprefentaciones , y juftas quexas , fe le defpach Real Cdula,

cargo fuere u Govicrno. Ea nombre de Fray Rodrigo de la

Cruz,PrefedoGcneral de
ligin Bethlehemitica,fe

la

Re-

me ha

en que quedo expreTamente


vorecido de
./

fa*-

rcprcfentado, avcrfe

dado paila
el

la

Real proteccin.
fe vea, lo

por

mi Confejo de Indias dos


vno,a-

Para que mas claramente

revs de fu Santidad,

que favor de el Rcvcrendifsimo Fray Rodrigo, y fu Religin determin u Magettad , pongo


aqu fu formal contenido,

probando las Conftituciones de Orden,y el otrcnobrandolo por primer Prefcto General: en cuya conformidad fe le dieron
Li

que

es

de

el

tenor

los

defpachos nccclarios,avicdo
hizo entre mi

figuiente.

precedido efcritura de concor*


dia,que
fe
Fil'cal,

y
el

l,

con diferentes capitules,

vno fue,que los Fotpitales , y Religiofos de fu Orden no puedan adquirir de nuevo bienes^, razes , ni rentas para que
5

juftificandolb ante vos

otro

Vice-Patron, no fer fuficicntcs

lasjimofnas

para

la

pcrmancu-

Libro IIL Capitulo X.


sy

^p
;

ncncia

y manutencin de
,

los

^^

por averie tenido en pie


prefando
,

ex-

Hofpitales
yy

diefleis la

proviyy

que
:

folo le dariais

dencia neccTaria en el interina infoionandcme para ello lue-

el

de Provincial plicahdome
eftos

que por
dtm.s
>
yy
,\

motivos

y>

los

go
i>
yy

para que
1er

ealafe

medies^

que expreflaba

fuelc

yo Patrn de u Orden> Hofpitales , que el otro Brey


por

frvido, de

mandar dar las prolas efciituras,


\

videncias necearias, cgun lo

ve

fe

reduce a aver prefcnrado'


,

^^

contenido en

y
fe

Memorial
tfcia,

que paraba en juf- . yy depachos expedidos que lobre que el General dci,fc:^> abolviefic u Religin 5
Hopitales de
el

fu RcligofTe le deflnTOs tra- y(^^

allanamiento.
la-

tamientos de
y yy

tal

General
el

cp>
;

que hizicrcn de no admitir


\y>
'>3

m.o lo acord

Conlejo

iy
3*

forma le ctorg la elcntura , y dcfpacho cdula para fu cuirplinjcnto , y que el dicho Fra)P Rodrigo de la
en
efta

ziendas, y que c c gardalen las preeminencias,y tratamientos , que los Generales de las dems Religiones. Viftaenmi

iv

Ccnejo Real de
t preenracion,

las

Indias fu

Cruz

neral.

tuvicTe [ or tal GeAcra fe han p reentaJo quatro inrumentos de los a-


fe le

y infl:ancia,con

los inftruncntos ptelentados,

odo bbre

ello

mi
,

Fifcal

ha

llanamicntos hechos por lo


>

parecido deziros

que

refped:o

Hofpitales , y Conventos de Mxico, Antequera, Angeles, y Goatemala,y que aviendooslo

>
yy

de conftar por informes vucros , y inflrumento autentico la lepuefta,

qu dio el
,

Fif-

manifeftado afsimimo
la

^y
^^

cal

de
fe

Audiencia

vos con

Ecritura de

con-

que

acord en

vifta

y de lo de ella,
limof-

cordia, para

dcclarafleis aver

con motivo , de que

las

cumplido ,
a
el Fical

difteis vifta
eTa

de

ellos
el
f'
^^
33

nas de los Hoj^itales de Piura,

de

Audiencia,

qual contradixo fu cumplimito


,

por confiderar inuncientcs


el

Cajamarca , y Truxillo no alcanzaban a mantener la Hof. pitalidad, de que tampoco cofia


i

para

fufteto de los
las

Enfermos^
,

yy
yy

no fe ha podido temar re-

y Rcligiofos
fe

limonas

que

folucion en cfte negocio.

Y si
,

pudieTcn contribuir en los


33
,

por
33 33 ^^
33

la prefente os

ordeno
las

Hopitales de Piura

Cajamar-

mando, que en
cafiones
deis

primera^

ca, y Truxillo , y fer cortos los efedos extraordinarios pa>


33

y que fe ofrezcan, me con toda individualidady

ra fuplir u falta
aviis

como vos
;

lo

diftincioniy claridad cuenta^

informado

fin

aver da-

,1

do

el tratamiiento

Je General,

yy

con autos de todo lo rcfeiidd> para que en inteligencia de fu


con-

5o
)>.

Hj(loria BeiUehem/t/ca^
,

contenido

Te

puedan dar

las

y menos ccnfura

las

razones,

que

j5 55 ), ,,
3,

providencias
tes

para la execucion

mas convenicn, y cum-

pudieron motivarle

u querella> le

plimicnto

de lo refueko.
el

Y
Ic;

dar por diculpado en fu detcrminacion. Miraba el Pvcverendifsimo

en quanto
el

tratamiento de
dexafteis de

Fray

P^odrigo

el

dicho

General
>

>

que

tratamiento

no como temporal

jy

darle

dizicndo> que blo

honrra

fino

como

palo5 cncuefcri-

5,
yy

dariais el

de Provincial
los

pedio de que efta

en virtud de Santidad , y
3,

ya virtud avia otorgado la Hofpitalidadh tura de Patronato con el Breves de fu,) de u Mageftad y no era
,

refJ:

Fifcal jufto,

concedi

el

que l^V Confejo eU yai,


pafo
,

que"']p?fh*ifiele efta fita

fu (f) a

dexanReligin gravada cenias


i

conftituida en ser de Religin,/

penfiones de
in el

el

Patronato Real
lo

y que en
l e

la efcritura
,

que
el

enJ

goze de

que podia

ferie

celebr

fe

dio a

dicho

favorable*

Aun quando efte RePrelado no huviefle


efie juftilsimo
;

Fray Rodrigo de la Cruz el didado de Prefedo General de


la

ligiofifsimo

formado por
tivo

mopues

Religin Be thlehemiica, os encargo , y mando > que en atencin


ella favorezcis

fu querella, citaba efcuado


el

de toda culpa en

hecho

efle

no

folicitaba

aquel tratamiento
fino
,

5,

te

Prelado en la forma que

honorfico por vana eftim acin de


fu perbna
;

toca, y efta concedido , que afsi es mi voluntad. Fecha en

como

repec-

tofa atencin

debida fu dig-

Madrida
lio

veinte y

fiete
'?

de
:i:;;

Ju-.
y;

nidada
;

de 1700.

;tU

\:

CAPITVLO

XI.

YO

EL REY,

VJSE^^KCBIO JLJWK^
Por mandado de
)*

el

Rey N.

Sr.

dacin de

Ciudad deelCufco:

y
Manuel de Jj^^erregm
^

por graves motiyos Je

...

j\-

fu/pende fu execucion.

l;tq

Alguno de

los

que leyeren
,

efta

Hiftoria podra notar con reflexin

menos

piadofa

el

que vn Reli le

giofo de profefsion tan humilde

A
vna
>

La gran Ciudad de
Cuco
,

e
el

fita

cafi

en

FormaFe quexa

de que no

Orbe Pemedio camino de Lima para Potos > con


centro de
el
el

ruano , en

dieFc el tratamiento

de General^

diferencia de docicntas

leguas

pero

atiende con

mas cuydado,

otra Poblacin firven de

fun-

UhroIILCafhuldXl.
fundamento

fietc

l.^

montes, como
ellas

Roma

pero fon

montuo-

de el Cufco mas elevadas, yalperas,que aquellas dla (anta

las bafas

funciones de ia Cathedral refoi da : y all logran ellos en todas

circunftandas la cnfeanza. De-

mas de
otros

elle

Ciudad.

Todo

el

tiempo , que

feis

en

nolc*,
le

que fon Iglefias Panochiales ; y Emoeradores Ingas, ^ repartidos por diverlos Barrios fon tue el Cufco celebre Corte de fus (1 lultre de el Pueblo , y confuelo Provincias y aunque los Elpa^ c de los Fieles. En efta Ciudad ac
los Palles los
:

en laanciguedad dominaron aque^

fumpruob Templo ay la mifma Ciudad,

quandofundaron Lima.J/

el

Cufco tienen Conventos/que

tas circunllancias e

quitar^f.c-prMi>,-gr-rpe.-^i el milmo tiempo Ion Ecuclas nianecio in embargo igualmen- -f de Philofoia, , y Theolo^ia , las tehermofa, rica, y iluftrc. El j Religiones de Predicadores , v primor , y fumptuofidad de fus fi Menores, de el Gran Padre San editicios es muy grande ; pero ef- '' Agultin, de la Merced, y de la

admiran con

f^ Templos. A la tertihdad de fus campos , a la cocfpecialidad en

Compaa entre, las quales efta vltima, y mi Inltituto Serfico tie:

non duplicadas
ligiolas

ma

las Calas.

de minerales

De Re-

a la variedad

de coltofos texidos, ala multitud de ingenios de azcar , y la erecidilsima copia de ganados debe tantas abundancias el Cuco, que

ay en efta Ciudad tres Conventos; en claufura fe obiervan con Ungular excmplo el Do^

minicano
rila
la

.Intituto

el

dla Glo-

de las

facas

de

los referidos

gene-

ros logra cada

Madre Santa Clara , y el de Reforma de el Carmen Para

ao regularmente
;

fu alivio tienen los enfermos


el

dos millones de pelos


los

fin entrar

en cuenta,Io que de ellos confumca


moradores.

en Cuco quatro Cafas de Holpi^


;

talidad

de

las

quales vna, que


,

frve losEfpaolrs

eiaaiiilhda

Su Cathedral Iglefia, que dcfdelaConquiftade aquel Rey. no es Sede Obifpal , efta iluftrcmente afsiftida de vn numerlo
^abildo de Cannigos , Dignidades, Racioneros, y medio Racioncros
:

de Religiolbs de San Juan de Dios:


otra,

que
,

efta dcltinada para los

corre por cuenta de los vczinos: otra , en que curan Jas

Indios

mugeres Elpanolas,

efta adminif-

los minifterios

de

el

Co-

ro eftan Ibrvidos de mero de Capellanes.

mucho nuAy vn Se,

trada por pexfonas Seglares: y otra , que es para el vniverlal rcfugio de todos , efta cargo de
los Rcligiolos Bethlehcmitas
5

minano en
cria
les
,

de

el

Cufco

donde

fe

cuya fundacin
es la

Jos principios,
,

gran multitud de ColegiaMuicos para folemnizar las

que
fue-

materia de efte capitulo ron de el figuiente modo.

Mu-

'^1

'

tlijlorid ethrehemitca

Muchos
Cuco
,

anos de deeos nu-

Encarnacin
el

fncraba cb fanioa

Ciudad de

el

, que fe hallaba eii empleo de Prefecto Mayor, def-

de que

los

Bechlehcmi;

pachar
todo
nas
y

R eligilos
fe

ras habicalai

en u Hielo tundan>

el

para que de Reynorecogielenlimofi

do en

ella

vn Hoipiral
el

para

el

con que

pudiele adelan-

viiivcral

aUvio de
>

crecido nu-

tar aquella

nueva fabrica. Avienel

niero de pobres

que lloraban fus jto pues tenido para

efecto los

dolencivis fin cbnelo.


re

Todo
,

ef^ f orzobs
fiel

tiempo de eipcranzas no avia

Virrey
,

defpachos, y licencias de , Audiencia, y^Ordi;ia-'


;'ini^

tenido vndia de logro


fe

por aver- Jrio

detin para el referido

ofrecido en contra diverfos cm-^j


:

xif?tti^i.5'i'T'/M^'lvYigTfi-t-4a

Gon-

barazos
prela la

que facilit la em-Sj.cepcion , y Fray Antonio de la providencia Divina, def- ji Concepcin dndole s,como Prehafta
;

cubriendo fenda para


los aos

efta

obra
la

lado

fu licencia en letras patentes,


los referidos Religiobs

entre los materiales de otra.

Por^ Saheron
fu

de

iCSy fueron en
las

demanda , que executaron con


,

Ciudad de Lima repetidos


remotos
ion a
:

los ter-

indecible zelo; i(!<:ogiendo creci-

y de

extraordinarias

das limofnas
trigo
,

commociones de
el

la tierra fe

oca-

que de

y efpecialmente d^ el Valle de Xauja

Hofpital de los IJethle-

remitieron a

hcmitas notable ruina. Para que


quedale efta
fatalidad

executando
das
,

efto

Lima con las dems: mifmo con toofrecian

bien re-

las

que

fe les

en fu

mediada, intentaron
fos

los Religio-

dilatada peregrinacin.

y con efedo emprendieron vn edificio nuevo,


fitio:

mudar de

Profiguiendo en fu ocupacin Apoftolica


,

llegaron eftos
la

para cuya
fcente

fabrica
el

tomaron

fitio

dos Relrgiofos

Ciudad de

de

Hofpital arruinado.

Cuco
res
las

donde fueron fineualademolracioncs de jubilo,

A
y

eta

nueva obra ayudaron con

notable
la

empeo

el

Seor Virrey,

relo

Real Audiencia, y todo el de los vezinos ; pero aun


fus

y exprefsiones caritativas, conque los recibieron el Seor Obifpo Don

Manuel de Mollinedo,
bildos
tre
,

los

dos Ca:

no alcanzaban
la fabrica
y

liberalidades

y toda
les

la

Ciudad
el

y enli

piadoas ios crecidos gaftos de

todos fue notable

agalajo,

porque

los
,

tiempos
y
tal

con que

dio hopedaje en

eran
valia

muy
;

calamitofos

la

careftia

que dentro de Lima treinta y dos pelos vna hatrigo.


elle

Convento la Comunidad de mi Gran Padre Santo Domingo. Con


la prelencia

de eftos dos Bcthlcavivaron


los

nega de

hcmitas
tan vrgente moti-r
eje

fe

antiguos
los

Por

deleos
ficios

que de lograr

bene-

yo determino Fray Alonb

de fu Santo taiticuto avia

CC'

Liro ili. Cachufo


tenido la Ciudad de
el
,

2
Recibi
eftas cartas fu-

Cufco
el

Ti-

plcito;

endo
ele

el

Seor Obifpo

que mas

declar fu anhelo fervorlo obrc

abmpco. Tratle de propofit


:

o efta materia -on


ael
fe

pero en fu expedi-

la Encarfu relpuela en dio la y licencia ^ que le le pedia > agradeciendo los buenos oficios de a-

plicas Fray

Alonfo de

nacin

explic reitente Fray


la
;

Mi-

quellos Seores

Concepcin fuplicanObilpo , que no fe les Seor do a el cmbarazaTe por cite motivo fu de^ tino porque confideraba la necet fidad"fumma> que avia en Lima
de
:

Fray Miguel de

y mandando a la Concepcioni
el

bue

Ljlpendiendo
,

curio fu
lii

(demanda

fe

empleafle con

compaero en efta nueva obra* JAunque condefcendi tan grato dlas limoYA^^1^*hcWh'ftit?fd\" >^on la fu plica , previno el Sefe empleaba. Reconvino a aquel or Obilpo, y los Cabildos, que
iluftrifsimo Principe

con

la

difi-

(po tendran logro fus buenos dcf-

cuitad

que avia para nuevas fun^


;

eos

ni ferviria fu licencia

>

lino

daciones de fu Religin

caufa

folicitaban para el

miimo

fin la

de la lite pendiente ) que avia en Madrid lobr'el paflb de los


Breves Apoftolicos, en

de

el

Seor Virrey. Masqueaviel


fe

fo fue cautelofa induftria la pre-*

que

la

vencin de
pues

Prefecto

Mayor:
,

fazon eftaba empleado ef Revrcndilsimo Fray Rodrigo de


la

como
la

vio en el efcdlo

in-

tent con la dicha

advertencia^
:

Cruz*

Dixolc

fu Iluftrifsima,
,

que

fundacin
de

fe dificultalc
,

que
lla

tenia por impofsible

que

ci

no parcciendole conveniente
cftuvieTe

qu<3

Prefecto

Mayor

diele

para aquelas

fu parte la repulfa, dif.


el

fundacin fu licencia por


j

Gurri embarazar

hecho por mede conle-

y por todo junto intens perfuadirle , a que por


referidas razones

dio de

el

Virrey,Guyo permiflo era

en

fu juyzio

muy

dificil

entonces deiftiele de aq-uel empeo.

guir. Engale en fu imaginacin


efte

Prelados porque aviendofele

Enterado

el

Seor Obifpo

de

las

reprefentaciones de Fray
la
,

Mi-

pedido a el Seor Virrey ia licencia, la concedi gutoifsimo: fien-

gucl de derando

Concepcin , y confique la dificultad de


quifiele

mas
tir la

pefo en la materia confiftia,


el

en que

Prefedo
, ,

admiella fu

fundacin
j

permiTo

hizo

y dar para que en fu

do fu generofa piedad ocafion de quc la intencin de Fray Alonb de la Encarnacin quedale manifiefta , con mucho defayre de los pretendientes , y con poco decoro
de fu pcrfona. Vindole el tal Prefelo mayor o^ bligado de la obtenida licecia de el
yicrey,qlafundacofeek-luaffo

nome
;

bre, y

el

de

los

dos Cabildos

clcribicTe

a dicho Prelado
-efte

pi-

dicndak para

fin

fu bene-

Ee

'

54
efta

Hifioy'idBeiV.ehemltcay

y debiendo fupender por otros graves motivos la profecucion de


obra retrat u primero confentimiento j y fuplic por carta
j

negaron , mandndole Gon aC* pereza> que fe bolvieTe y precextando por motivo de cfta repuira>
la
\

que

fu venida era

defordenada,
fin

el

Seor Obifpo
la

>

que

dilataTc

por

por averia execurado ,

obtener

algn tiempo

execucion de efta

primero licencia de fu Prelado,

emprela. De efta reprefentacion Viendo empero > que Fray Mide elPrefedo Mayor fue grandcc guel de la Concepcin inflaba, en, el difguo , que le ocafion el <]ue fe le abriele la puerta , pro-. Seor Obifpo , y la Ciudad porje teftando > que no tomaria la rcfoque en ella miraron impedidos lo jri lucion de bolvcrfe , finque'le le fervores , con que tenian adelaj/'^ytitnf^rntdnvs'^dHu viage, le
;

tada la fundacin, a los pobres de^c franquearon la entradajpero conti-

fraudados de
les

el
,

beneficio,
la extenfion

quefcT nuaron en fu hofpedage los malos


de
el
]

preparaba

tratamientos.

Inituto embarazada
confidcracion
fas

, y fus Sobc^ ranos refpedosmal atendidos. La

A viendo entrado Fray Miguel


en
el

Hofpical,hall,quc lo fucedi-

de todas

elas
la

co-

oblig Fr. Miguel de

Con-

do en la Porteri^, fueron indicios, de lo que fe lloraba en lo interior


de
ci
los Clauftros
;

cepcionreprefentarlasvocalmente
el

porque recono-

Prefedo

Mayor y aunque

muy

contriftada aquella Reli-

pudiera defanimarje

el

largo ca-

giofa
te

mino de docientas leguas > que^ como ya dixc , difta el Cuco de Lima, emprendi, y execut fu
viage en
dias
:

Comunidad* El afpero porde el Prefcdo mayor podia folo


de tan lamentable efedoj
efte mifmo Quando el Reverendif-

fer caufa

pero eran mas graves los motivos,

el

breve efpacio de trcze


el referido

aunque originados de
principio.

porque de

hecho

no

fe

uguielen peores confequenefte

limo Fray Rodrigo defpach Indias los Breves Pontificios


,

cias.

Lleg con efedlo

Religio-

para

fo laPorteria de elHofpital de

fepufiefenen cxecucion antes de


fu llegada aquellos Payfes, expi-

Lima vn Mircoles de Ceniza


onze de
la

las

noche, dcfpues de muchos quebrantos , y peligros de vida, que experiment en el camino, y hall tan mal correfpondi-

dio letras patentes vn Religob,

llamado Fray Joleph de dad , ordenndole > que


profefsion de
los

la

Sole-

dice
el

votos
,

Prefecefte la

do

fu zelo ,

ritativo

que aun eftra el caacogimiento , que debia


en fu mifma Cafa.Tres
la

to

mayor de Lima

y que
los

comunicaTe defpucs
Religiofos.

dems

ofreccrfele

vezcs llam, a

puerta

para que
fe

cucion

efte

No pudo tener fu exemandato, porque Fray


la

le dieTen entrada;

y otras tantas

Alonfo de

Encarnacin no qui-

Lhro IFL Captulo


o admitir efta comifsionjalegando

XL
la la

'^ \

cho Fr. Alonb de


y
Santa Mariajque a

Encarnacionj

que los Breves no citaban paliados por el Conejo:in que pudiefle c5vencerlojcl que ya en todo el Reyno de Mxico fe avia cxecutado fin
reparo lo mifnio q ue J refila.Co-

eligi en fu lugar Fray Blas

de

fazon era Pre-

feto de el Hopital de

Cajamarca.

El gran talento, y conocida virtud

de

elle

R eligilo le hizo digno de


en cuya adminiCel

mo la tomilsion de Fr.Jolcph de la
Solcdad
fe

cfte minilerio,

limitaba dar

la

Profeffuelle

pacin deempen
pe el
jcion

concepto, q

fipn a fola la perbna de el


Preei:o.

le tenia,

fiendo fu determina-

Mayor en Lima, y
I

efte

no

primera llamar Fr.Jofeph de

quib

admif;j;l;2/Je-

yi4f did)Q.8tCj ,'%

Soledad,para que le dielcla pro-

ligiob prccilado a aufentarfe, de-

xando todos
feidos de el
la Profcfsion

Hermanos pofdolor de no aver hecho


fus

jsion , que fu antecelbr no avia buerido admitir. Por orden de elle jnifmo nuevo Prefcdo mayor paf-

folcmne de fu

Infti-

j Fr.

Miguel de
alli

la

Concepcin a

tuto,que tanto anfiaban.

Piura, y de

a Truxillo, a fin de

hecho /jp origin el difgufto, en que fe hallaba la Comunidad de Lima, cuyo remedio fe aplic Fr. Miguel de la Concepcio con todo aquel Religiofo Congret
cfte
ib,

De

eftablecer en el Hopital de aquella


, que c tenia en dems, en compaia de el Reverendifsimo Fr.Bartholom de la

Ciudad

la

forma

los

Cruz, que

es

en

el

tiempo, que et
la

omiticdo
el

el

aTumpto de la fun-

cribo Prefecto General de

Reli-

dacin de

Cufco. Por tolerancia

gion Bethlehemitica. Aunque por


los referidos fucelbs

de

los

mifmos Bcthlchemitas,y c5derecho de


la

no pudo dar
la

tra el

Religin avia
Pre-

palo el dicho Fray

Miguel de

mas de quinze aos,que Fr.AIonlb


de
la

Concepcin en
la

Encarnacin exerca

la

dependencia de fundacin de el Cuco,que avia


la

fedura mayor ; pero reconociendo

fido el alTumpto de fu viage L-

y,quan
privarle

perjudicial era para

el

ma mantuvo con
,

cartas efpcran-

Inftituto fu

govierno , trataron de
el

zados a el Seor Obifpo,y Cabildos

de

Oficio , para quitarle

de aquella Ciudad

de vna vez de la ocafion de peores


dcterminaciones.

que no fe
fa,

para que , ya efeluaba fu emprefj

Para efte efedo

no

quedafle de

el

recurrieron el Sr. Arzobipo,a cu-

Codo defeperada
.

ya

jurifdicion eftaban fu jetos los

la materia.

Bethlehemitas , porque aun no fe


avia publicado los Breves de fu ex
. :

^5t\^
>
;

o
.

"^-^"^

pcion: yaviendo
caufa,priv de la

efte Iluftrifsimo

Principe conocido juftamente efta

-^

v_

Prcfeama a

el di

%z%

CAr

s^
CAPITVLO

Hijloria pethlehemitka, gion. Avia penetrado

que para
,

XII

integrar

las

rentas perdidas
:

era

forzfo formar litigio

SOK JVMITIVOS LOS


Betbkbemitas en la Ciudad de
Cufco con extraordinarios
jubilosyy efeluaje la
el

y que be-

biendo
cuyas

feguirfe

ete
la

contra
,

''^-

Veintiquatros de

Ciudad

cu

manos
,

avia eftado la admi-

niftracion

era entrar defde luego

fundacin de aquel

m-alquiftandoie con los primeros

Hof)L

vezinos> los que debian vivir en

pitaL

rt^^

en taK
al,

Q
en
tal

Vando

la

Ciudad de

y tranquilidad con to^os. A Xjfei^f if^^MiTO^t^nientcs fuplico Fray Miguel de la Conceppaz


,

Cuco explic fus pri meros deleos , de qu


los

cin fu Iluftrifsima^que defvane-

ciendo aquella idea , fenalale para


itio

Bethlehemitas plan
,

de u fundacin vn Santuaavia en la Ciudad de el

ella fu Inftituto

era fu

no que

animo

entregarles el Hofpital Reque eftaba deftinado para la

curacin de los Indios enfermos.


El motivo > que avian tenido para efta determinacin
,

Cufco , tituladc^e Nuelra Seora de laAlmudena, donde el Seor Obifpo tenia vna cafa para ii recreacin con decente efpacio para

fue el gra-

vn Hopital
*,

general.

Convenci-

ve detrimento
padecia
:

>

que dicho Hoipi-

do efte Principe de
raciones

eftas reprefen-

pues fiendo fus ren-

tas copiofifsimas

ban
de

la
los

, aun no alcanzamas moderada afsiftencia

y procurando , que por ningn medio fe embarazalen fus


buenos
deleos
:,

condeccndi con

dcfvalidos.

Difcurrieron,

la peticin: y feal el dicho San-

que etando en poder de los Bethlehemitas


frvido
j

tuario por fitio para el Hopital de


los Bethlehemitas.

eftaria
el

decentemente
para querer
,

pero
la

mifmo motivo,
,

Ela habitacin tenian preve-

que tuvo

Ciudad

nida en

el

Cufco

los Religiolbs
el

de

entregarles eta Alhaja

lo fue pa-

Bethlehen , y en
el

eftado

que en
el

ra los Bethlehemitas de
tirla.

no admi-

capitulo antecente dexe dicho,

Enla ocaion, que el Seor Obipo trat con Fray Miguel de


la

eftaba fu fundacin,

quando

Concepcin
de
i

efte

negocio

re-

Rodrigo de la Cruz hizo tranfito a clReynodeel


Reverendifsimo
Fr.

prefent efte Religiofo lo


lentia
la

mal que
la

Per a

la

publicacin de los Bre,

determinacin de
,

ves Apollo lieos

Ciudad
Hofpital

aTcgurandole
,

que no
el

de

y otros negocios Religin. Por eftos motivos


la

era conveniente

que de

dicho

lleg efte Religioifsimo General

fe hizicTe

cargo fu Reli-

Prelado a

Ciudad de Truxillo:

Lihro IIL Capitulo XII.

^f
Ert
,

y avien do fe informado

de Fray

lia

Comunidad Ven crible.


balcones

Miguel de la Concepcin de el eludojcn que elaba elta undacicn dc el Cuco, difpufo, que eaiisiciellin los deTeos
tre
;

los

y ventanas refona-

ban coneertadisimos inftrunientos

de aquella

ilul-

muicos, y dulcilsimas vozcs; en cuyos ecos fe percibi el cordial jubilo


i

Ciudad fomentando eficazmente efte negocio. Obtuvieronfe para


el

Ciudad de

el

con que admitia la Cuco los Profet

nuevo Inli tuto de Caridad. Las campanas de la CncceTarias de pareciendole el'/ thedral i y dems Iglefias pre-< Audiencia: y y ^ con generales repiques RevercndiiJim^ Tiu.^ x^y^^^c^'y ^t^VTonaron raros cmpelos mcrecian etla entrada , para mas olemnique lo
efecto las
el

licencias

fores de aquel

Seor

Virrey,

rj

no3 de

los ptetcndientes

detcr^

>^1

^aria

con

felivo eftrucndo. Cor>

min palar perionaimente to- ]Ufta plaufible commocion llegaI^lefia de Neftra SciOmar polclsion de el itio que pa- -'^ron a la igi. Encan ofrecan. ra de la Almudcna , que era fu ra Holpical le
,

nfc Gon efeto^n compaa de

dcftinada habitacin i

Fray Miguel de

la

Concepcin,

renovaron
iu

las

finezas

>

y alli e con que


efta:

Kcli^roos, y otros diez, dozc a la Ciudad de el Cuco , que noticiada

les aplaudian.

El Seor Obilpo>

Ecleiaitico

Cabildo
el

de fu cercana > explico en las anfias, eoa que recibimiento fu


avian deiTcado fu llegada; El Senado de ia Ciudad
,

ban prevenidos en

Templo

y
Jas

quando
Pucita
j

inticron fu llegada ,izy

lieron con Palio a recibirlos a


a^

compaado

de fu Corregidor de ia arCaldern Don Alonfo ca , iali a gran ;iilancia de ca^

y aviendo. entrado con elle olemne aparato en la Igle*


recibi el (jeneral , y lii Comunidad Agua Bendita de mano de u luitriisima , y tomaroa
fia
,

mino
tas
:

recibir los Bcthichem-^

y defpues los cortej con extraordinaria gratitud ; acompa-

la pocision
ia.

de aquella Santa Ca-*

No

le

lloraron forafteros los

sndoles halta

la

Poblacin

Pveligiofos

en
>

el alivio

que pola
fi-i

donde entrarQn con f Araa celebridad. Todas las calles por doade paaron losRcligiofos,y fu
*

dan deear

defpues de vn ea^

mino
les

tan dilatado:
el

porque

neza de

Iluftrifsimo

Principa

compaamicnto etiban adornadas de multitud de Arcos triunfelcs,

tenia preparado todo el polsiles

ble conuelo, y
(runos dias
,

cote por
diicurri

aK

cuyo elevado

y magertuo-

lo

que

con^

fo artificio indicaba la fubida ef-

ducenre
to,
->

a fu

regalado alimen-;"
....
.

timacion
la

con que fi-anqueaban

riofk.

;p-iOt.

entrada los Ciudadanos a aque-

;*oiJp^

:Au^d

5'

Hltoria Bethlehemkka,
los

-en

Eftand ya poTesion de aquel


,

Bcthlehemitas

cia
ta

de

la

Ciudad dicle lugar


la
fe

ef-

commodo

mendiguez. En

breve dura-

itio

comenzaron dilponerlo
minitaios de fu Inftitu-

cin de efta fatalidad

conoci

para
ro;

los

aver jdo inftantanco cclypfe de


las paTadas felicidades,

formando qaacro camas en vn


en
ella

dipuefto

cftrecha Sala, para <ju

fuet

acao por la divina


e jpara acriblar las
|l

providencia

fen afsiftidos
pobres.

alg:unos

Sacerdote

confianzas de cf-

Aunque

era corto el
;

am

tos Religiofos:
falencias

-birode efta Enfermera


decente, y les fus prcvenfiones

fue fu or

y para que entre las humanas quedale bien

nato

muy
fe
:

muy
:

puntuala

probado

fu confiado aliento c4i las

porque

-camas
cariara

colgaron de rica

cf- ^L

De tal fuerte fe ingenio

el

zc-

lofo ardimiento , y fervorofo efpiy para laafsilencia de \oi i Venerables dolientes feal luego jj riru de el Reverendifsimo Fray
el

Seor Obifpo quatrocientos pe-

Rodrigo
feridos

y de tal

modo le

favo-

fos

de renta

que eftaban ya

apli-

reci el Cielo en tanto

que los re-

cados a
te

efte fin piadob.

Hala et

Religiofe hazian fu dei

punto corrieron en
las
:

efta funda-

manda

que quando bolvieron,

cin

profpcridades fin inter-

hallaron zanjado

vn

epaciob

calo
dias

pero no fepaTaron
fin

muchos

que feexperimentafleri
c]ue

y principiadas en el de (olidos materiales quatro Salas de


,

Clauftro

algunos infortunios. Tan extrema-

cinquenta varas en largo. La mi-

da

fue la penuria

en cftos
los

ma perior mano, que movi


corazones a comenzar
tan
ib >

los

principios

experimentaron

ficthlcnemitas i que para latisfacer


los eaftos de u via^c a

defde

Lima , y para
ic

la

el Cuco manuten-

vna obra fump tuofa continu fu impulpara s adelantamientos > con


:

igual eficacia
di'simas
las

pues filcron creci,

cin quotidiana

vieron precila-

limonas

con que
la pie-

dos contraer algunos empeos


de no leve confideracion. Por efta caua , de orden de el Reverendi&imo Fray Rodrig de la Cruz,
alicron a pedir limofna por
el

para efte efedo fe explic

dad Chriftiana. Todos los vezinos de el Cufco afsiftieron medida de fu posibilidad


:

el

Seor

O-

bifpado Fray Miguel de

la

Con-

Obifpo aplic liberal algunos focorros vn Sacerdote , llamado


:

cepcin , y ocro Religiofo, llamado Fray Antonio de San Vicente:

Juan de Baca dio de limla na vna Dehefa de yerva , que en


aquel Pas llaman Aifalfr.: y a
efte Eclefiaftico figui

Don

cuyo
<

fuccffo fue totalmente

coa^

trarioa tus

concebidas eperanzas;

en

ls pie-

)orque nunca penaron los Bth-

dades

con

cxprcision

mas

a-

ehcmitas

que

la

grande opulea-^

bundantc otro Sac^'datc

llamar

Lihro III. Capitulo XII. do el Doaor Don Juaij Centeno, en tal proporcin que ya ; que a la lazon era Cura de la doc- tanques de los
la
:

-i
los ar-

tnna de Tambo. Era extremada cipiados. A elle zelofo Obrero riqueza de elte Sacerdote fucedi en la Prelacia, y cuy day, quenendo emplear bien parte de do de el edificio Fray Jofeph de US abundancias, cedi los Bethk Soledad , que de Prefeto de
.

arcos eftaban prin-

Icheinitas

admirable prolperidad lleg concluirfe efta obra, eiodeJa nueva abrica. A/Tegura|y con igual perfeccin : pues no das eltas cantidades parala con- ;))Ic qued que
tos

rido

Cufco y aviendo efte hapeospara la compra de otro Al- Hadla fabrica en el elado,qqucblar, quecfta juntociyarefe-^da dicho, la profiguio con finV
,

zienda

vna provechofifsima hacon mas de quinze mil

'

Lima fue
de
el

trasladado Ja Prefedura
:

aplp.:.o .^.o i. ^^.u'Sv- A^ar zelo.


eltas pollelsioncs

Con

de

en benefi-

>

emular

los agra-

unuacion de

la

obra

fue llama-

Reverendirsimo Fray Ro-Je el Seor Virla tey a fundacin de el Potos: y


el

do

drigo de orden

dos edificios de aquella Ciu.dy es vno de los Hofpitalcs mas fumptuofos de el Inftituto de Bcth,
Ichcn.

Vieodofc preciTado hazer efta au-

de
la

kncia , dex la fund.Kion de el Cu co en el eftado , que queda dicho encargando fus adelanta:

hermolk dilatacin Enferme rias puede colegirfc gran conveniencia , que en ellas
la
las

De

mientos, a

el

guel de

la

cuydado de Fray MiConcepcin , quien

los dolientes para fu recreacin, y alivio i pue todo fu efpacio efta fin duda bien 11cfe les ofrece

no de

la

caridad

nombro

Prelado de aquel Holpi,.

que tienen en

\.

Aphcofeefte Religiofo con


fervor eftrario

fus afsiftenciaslosReligiofos. Sien,

do raro
de
el

de

ladrillo
,

, formando hornos haziendo abundantiH

el Convento de la Ciudad Cuco, que logra el alivio de tener agua de pie es en efto punto abundantemente privileeia;

limos furtimientos de piedra , cal,

do el Hofpital de
tas.

los

Bcthlehemi-

ymadera,ymutiplicandootras
ofaciofas acliyidades

En
Cafa

tanta abundancia lo^ra-

en tal grado; anos y medio , que duro lu govierno , y fuperintendencia,dcx vna de 'las referidas Sa-

que en

tres

las aguas ; que divfdi das en diverfas curilas Pilas por '' ^" " vanos^ litios de ella , firven a la
'

efta

'

diverion
dicio.

con
el

fu

's

pcifcdajy pulidamente arquea-

En

ju.

de piedra de Sillera, y apunto de bobcdarla. De los otros


tres dilatados Salones
,
1^^
I

hermofo defpermedio de la calle,


fkmofo

frente de la Iglela de efte

Hofpital

tienen las corrientes fu

dex levan
,

tadas igualmence las paredes

dclague s-^guv. pui por vna viiit na Pila de oenotaDic notable

grandeza

y curiofidad

cuyos
ale

6o
alegares

'^Hi^^ortBthleorm^
faltd^ros
h

vcciiofos

fon muy proporque de ellos le


los

gado
co
fe

el

cafo, de qne^t' c C

proveen todos
ros.
,.j;

vezinos Bat.

-:.

:!..

(.

...

Masque
Domicilio
es

(de to'ds

las

bue-

as calidades de ele

caritativo

, que voy hiftorinndo , hizo J Ilul trisima , que el Artifice Indio le ingirieTe en la^ Cabeza aquclia altilla para que all fe con;

hizielda celebre copia

Sagradamente cele-* jJfervaTe en depofito aquella prenbrclamagde nueftraSeorad nda de fu mas fingular eftimaja Aimudena ; cuya primorofa \|eion. q Efta hermofifeima Imagert/ efculptura fe debe Ja dieirajt/'
;

mano y ngular mgenio deT^4^I^r^'^f?i^^^^^^^ llamado Juan Tho- Bethlehcmitas fue ingi^lar obvn Indio mas > quica hizicron famofo jeto de Ja devocin de el Seor ella Obifpo , y de vn fobrino ffus ingularcs: aciertos en tenia deque peryo , llamado Don Andrs MoAri:c , y otras
, , , |J
jl

fela pradici.

de obrar

elle

Siempre que avia Macitro en aquel

llincdo

de cuyos fervores
las

fe

ad-

miran oy
des

Mariano Simulacro fe conelaba de fus culpas y afsi fall iobra de fus manos con fingular
:

granen aquel Sagrado Templo*


Altar

ef^resiones

En
vn

el

Mayor colocaron
Retabio.de precio:

cotob

avicndo exccutado por efprevencin con Chriliana ta mas acierto los preceptos de fu
gracia
j

fifsima

efculptura

y en
fe

l for-

marn vn Camarn muy


fo
,

vifto-

en cuyo mbito
placa

defcu-

facultad.

devocin d

el

Se-

bre ela Soberana Hechura en

va

or Obifpo Dori Mollinedo fe form efta Sagrada Imagen j cuya proporcin , y titiila tuvieron fu. excmplar. en
nueftra Seora de la
q;uc fe venera

Manuel

de

Trono de
dad.

de gran
en
la

preciof-

La devocin

ferviente de e-

tos Seores pufo

Cabezada

efta bellifsima copia

de

MARA

Aimudena,
Real Corte

Santifsima, y en la de fu Sacratilsi-

en

la

de Madrid
San Lucas

, y danueftraJfpaa por

como hechura dfc como prenda traiel

Imperiales Coronas t adorn todo el Camarn y de ricas preeas de oro > y plata.

moHijo
;

oro

Apoftol

De

la
el

mifma materia
Altar

cortearon
riquisi-

San Pedro.

Siendo Cura de aIglefia el


>

para

vn Frontal

qucUa Parroehial
l^'ifsimo Principe

ilul-

m, Blandones .Gradas, y otras


prendas

logr afortu-

nado vn pedazo de aquella he<^)ura dcvocisima


j

mendo
de plata
cilos

y para celebrar Sacrihcio de la


:

el tre-

Mida
Cruzcs
prc-

.reverente
i

en

fu

y poder

la

guar-

previnieron tambin en

el

como
Uc-.

pliguia.;

Avieudo empero

y en la Cahzes con
;

Sacriftia

Ornamentos

Lhr(9

11L CUfitulo Ckph XI11.


cuer-

6n
XIII.

igualmente coftofos,
la

A impulfo de
el

milina piedad fe pulo en

CAPITVLO

po de la Igleia,para predicar la Divina Palabra vn Pulpito de fingu larifsima talla: y en ma fue tal la generofidad con que eftos dos de-i;

SVCEDE ENLJFrNVJClON
de el Hofpital de el Cuje yn fefado
chifle j^ar a los

'Bethlehemhas

y
r

votos corazones enriquecieron a-

'

de algunos malos tramieentos a los %eligioJosfe

quel Santuario j que


jas

folas las alha-

%
j

de plata
,

y oro , con que lo


el

a-

originan

exem-

dornaron

fuben de

valor dcCj

piares cafli-

\
--i

diez mil pefo-

la

muerte explic
lia

cftc

hqra de fi;^U devotilsim^

gos.

Principe lu devocin fina aque-\^

Imagen fiendo fu vltima voluntad", que debaxo de fus Sagra;

dos Pies
;

foclc

cpultado fu cora-

R
'

Ara
con
co
:

fue Ja profperidad,

que lograron
el

los

Bethlenemitas en
la

CuC
lii

fundacin de

2on y entregando fu pecloral,que eradeoro, y efieraldas, paraquc


le firviele

Hofpital
tes

pues fiendo tan frequenlas

en

emcjantes cmprcfas
j

de ornato laSerenifsilos Ciclos. Eftadili-

contradiciones

dcfconoci en

maReynade
gencia
tes
fe

execut por
la

v^ap/^
Ja Hu-

cfta elfcmblante dla opoficion. Conequencia legitima fueron tan

Fray Miguel de

Concc^^f/<ll'M

pacificos progrelos

de

el

fcllecimiento de

aficin

de la lumma con quedefleaba aquella


eftos

trisima ; y Ja otra peticin fe dio cumplimiento defpes de fu muerte con gran ternura. La liermofu-

Ciudad tener po vezinos a


caritativos
la

Varones

pues fue en

verdad de

fus afelos tan con-

radc cfta Imagcrl>que es extremada > y mucho mas fus milagroas


explicaciones
>

tante;

que antes que

cauarles al-

gun difgufto > padeci de la mifma


Religin algunos finfabores
fe el difgufto
,

fon poderofo

Imn
,

co-

de

los

corazones de los Fieles

aue

mo queda hiftoriado.Quanto fuefde


el

por fus efpiritualeS

nterefles fre-

Infierno

de

quentan aquel Sagrado Templo,


(fctide fe

admiran numero-'

fifsimos concurfos,y
ravillofos

ma;

que efta nueva Planta en el Cufco con tanta paz , fe conoci muyen breve en los efeoos
i

fe radicale

afee-

oni

pues confpirados fus malevo,

tos

de devocin.
Ifl^lO

Ios habitadores
los

movieron contra
el

Bethlehemitas por vn medio

bien extraordinario

huracn

fi-

riob de la adverfidad.

immehen-

diatamente por

si

mifmos > va-

(f z

liendofe de
tos,

Hiporia BethlehemhtcAy humanos inftrumen- Haziendas fue muy nociva efta aftucia Diablica porque ^fiendo quefempre abundan, para
:

poner en execucion fus infernales machinas; divulgaron en la barbara cncillez de los Indios vna
cfpecie
,

de efta clale de gente , los que avian de aplicarle el trabajo ; falt

taron en gran parte para aquelos

en que

tuvieron mulos

minifterios los obreros j por


,

chos

quebrantos
,

Religioos
j

que atemorizados

fe

negaban i

El aTumpto fue

fugerir en los

Mu

aplicacin.

En

el

dcfamparo de

nimos de efta ruftica gente, f los caminos fe les avia propuefto que los Bethlchemicas eranvnosyfu mayor peligro , y porlo^mifhombres embiados de el Rey i.i mo eraxcande xn^Jjbs el riefpara que dego-1 go de los Religiolos porque en aquella tierra
5
:

liando los Indios

les

'--^"'encontrando facaflen Jas

^-

algn Bethlehc-

mantecas
rnedicina
geftad.

furtieflen

de efta
fu

mita
dras

eran fus explicaciones pie-

las

Boticas de
Iqs

Madifcil

y mas duras que

las pie-

No
de
la

fue

muy

dras fus malas intenciones.

La

la creencia

efta difparatada voz;

experiencia

di^ laftimofamcnte
,

porque en

ignorancia de eftos

a conocer

quai lal era

la

perveravien-

hombres

vifto de los

y en el trage nunca Bethlehemitas esfor-

fidad de fu

animo
el

pues

do encontrado en
oportuna para
liciaV

cierta ocafion>

20 mucho fus perfuaiones el enemigo: y quedaron tan bien imprefsionados de la noticia y que en confequencia de ella fueron notables fus expresiones*

logro de fu ma,

vn Hermitao
la vida;

le

quita^

ron cXuelcs

juzgando,que
los

era Bethlchemita.

Tanto crecieron

malos

Poleidos

de

el

miedo

los

efedos de

eftc Luziferino influxo;

Indios

en

el

bufcaban fu feguridad retiro de los Religiofos , a


,

que ya les pareci los Prrocos, que era afumpto de fu obliga^


cion
el

quienes

gos crueles de

miraban como enemifus vidas y ya no fabian darles otro nombre,


:

defvanecer efta chimeraj


,

de

que

cgun los malos prin-

cipios, podian temcrfe masinfelizesfuccIbs.Sobteefte punto hizic

que
do

el

de fu

aprehendido an5

griento minifterio
fin

pues quanlos

ron fu deber
fus

eftos

Miniftros en

poderlo efcufar
,

en-

Feligrefias

enfriando graa

contraban
otros
:

fe

dezian

vnos
:

f)arte

de

efta

prendida furioa
perfuafio
ef-

all

*cn nucftro

van los TSLacas que Idioma es lo mifm,


,

lama con
nes
j

fus oficiofas

y no aviendo podido
de
el

que degolladores
Para
la

verdugos.

torvar

todo

los

los

malos
Religio-

de

cl

profecucion de la fabrica Hofpital , y labor de las

tratamientos
fos
,

tom

cl

Cielo la

mano
en

%ikILCk?huIoXllL chh
en remediarlos con exemplares
tigos.
ca!

^(Tj
jicr el

Cufcoe experiment

mi-

mo
el

motivo otro
',

fraealo de <:ual

Por
laba

Pueblo de Maras

dif-

ecarmiento

pero de uertc

mele

tante cinco leguas de el Gufco, pal-

nos degraciada. En ocaionjOue dos Religiofos


bolvian de
la

Rever en difsimo Fray Rodrigo de la Cruz , acompaado de Fray Miguel de la Concepcin , y


el

Bcthlehemitas

Ciudad

el

reco-

otros Religiofos,y huvieron de cn-

gimiento de fu Hofpital , citaban en medio de l calle , por donde


venian, vnos muzuelos hablan-

caminarfe por vna

callc>

donde

fe

citaba fabricando vna cafa. Los

do con vnas mugeres d mala


\jda
\
I

vi-

Albailes,que^ trabajaban,
obra,
ellos
eraif

qxsk

dfi

peor opinin.

Vna de
de ios
el

Indios:

y viendo vno de

ellas advirti

en

la cercana

paffar a los Bethlehemitas,

Religiofos

y pofeda de

ref-

prorrumpi contra ellos en las vo^ \ pedo , procur embarazar el elcan> 2:cs,qlcdidfumalimprefionado |clalo , que de fu publica defemboltura podia ocuonare exor^ corazn. All van aquellos perros
;

Nacasjdixo: pero eftas fuero las vi-

;tando fus converfantes

el

recato,

timas palabras de fu maldiciente

lengua
cftaba

porque

al

pronunciarlas,

y difsimulo en fus palabras , y ademanes. Para efte fin les rcconvi-

fe desliz
,

de vna pared , en que y acab fu vida eftrellai

no con
los

la

immediata prefencia de
,

Bethlehemitas

diziendoles:

do en

el fuelo

fin

que

pudiele

confeTarfe

de

fus culpas.

No

hu-

vo

lugar

de que

acTvirtieflen cf-

tc fuceTo los Bethlehemitas,

quanhofpe-

do

paTaban por la calle

pero en
fe

vienen cerca aque, que llos Santos Fombres. Enfadada de cla prevencin vna de las compaeras , replic airada que Saritos , ni que droga , i ion vnos

mirad

cafa de el

Cura

donde

perros

Nacas?

No

huvo
,

alenta-

daron , oyeron toda la relacin de el caib j porque en breve le dieron

efte Eclefiaftico
>

do do

eftas
fe

vozes fu deacato

quan-

hall con la voc tan bien

eftando ellos

prefentes, la noticia. Por orden

torcida ? que qued por entonces con (obrado impedimento , para


repetir fus vilipcndioks palabras.

de

el

miimo

fe

hizo puntual ave-

riguacin de efta fatalidad: y atendidos el modo y y circunftncias>

De
le

ee embaraz de

la

boca

fe

que en

ella

intervinieron
la

por caftigo de

, fe tuvo Divina Mano,

que veng en aquel defdichado ludi las injurias dichas los Regiofos.

comunic efta muger luz clarifsima , con que advirti, que de aver fido mal hablada , la tenia tan mal puerta fiendo fu de;

fatencion la caufa de fu fealdad,


fu

trabajo.
j

Dentro de

la

Ciudad de

el

yerro

y Reconocida de fu recurri por el remedio

de

Hiflorla BeiflehemhCdl <54 niircricordia Diviabunda toda la Europa. Sobre el la a de lu mal na interponiendo ja inccrcesion .competente numero de Iglefias de la Santifsima Reyna de los Parrochialcs, que para el Efpiritual confuelode los moradores ,7 Ano-elcs en li Imagen de la Almui

dena, que

fe

venera en
:

el

Templo

Iforaftcros tiene el Potos ,ay en.ii


)

de

los

Bethlehemitas

y avicndo

Poblacin otras muchas


Cafas Religioas
:

Iglefias,

aplicado juntamente el frudtuob

)<

pues en ella

medicamento de contricion> qued afortunadamente libre de el natural impedimento , y felizmente


reftaurada la falud de
epiritu.
V
i
/

nen Conventos
chas
,

las

Sagradas P^v

giones de mis Glorilos Patriar^'


'

f^f

y Padres Santo Domingo, ^^ri;{^S;:u}aFggfe9v^^


1
>

dre San Aguftin , de laAerced de

",1a

CAPITVLO XIV.

^^

CompaiadeJESVSjdcMonjasi de Santa Monica > y de la ReforSanta Terefa de JESVS. Por


efta Imperial

ma de

WKDJCIOK VE EL HOS^
fital de la

eftos

tiempos logra

Imperial Villa
Toto^
S,
f
i

Villa

augmentado

el

numero de
> a.

de

eftos Religiobs

Domicilios coa el
las oi-

Hofpital de los Bethlehemitas

quienes

dieron alvergue

E
lia

N el Arzobipado de Chuquizacade
el

ciofisimas Iblicitudes
lares
res.

el

Rcyno de

empeos de
-V'
'-^^

fus

y fingumorado^

Per , diez y ocho leguas de diftancia de aque^


y

Avia en Potos vn Hofpkalf


deftinado para curacin vnivcrfal

Ciudad
el

tiene fu asicnto la Vi:

lla

de Potos

cuya mayor

gloria^

de todos enfermos
des
el
;

>

y enfermeda-

fobre

honrrofo titulo de Imperila

aLque
jas

engrandece,

es a ver fido

cuya adminiftracion citaba a cuydado de perfonas Seculares;


fus asiftcn-

fundacin de

los Epaoles.

Con

aviendo antes corrido


cias

mayores Poblaciones de la America compite efta Villa en fu material grandeza y aunque es


:

por cuenta de

los P^cligioos

frigidisimo fu teperamento

abri-

de San Juan de Dios. Teniendo pues la vifta algunos atraflbs, que en perjuizio de los enfermos
avia en
el

ga en

con convenientes providencias innumerable mufu recinto

dicho Hofpital

y dpe-

rado fcguramtc de el fervor de los


Bethlehemitas , que pudieTcn re-

titud de gente
intercTes la

que
es

atrados de fus

frequentan. La rique-

mediarfe eftos daos, concibi ja


Villa vehementes dcleos
,

za de fu uelo

muy
fe

notoria:

de que

pues de los teforos, que

han ha-

eftos Religiobs fe encargalen

de

llado en los Cerros de fu diftrito.

fu afsiftcacia.

De

eftas us anfas

dio

'vj'

Lihro^L ^i Vifta la rcfpuela de el RevAyuntamiento ci Rcvcicndiisimo Fray Roan^c^ :wi lulsimo. Fray Rodrigo de \x de la Cruz , que a la azon c haCruz, ecribi la Villa obre elle liba empleado en la fundad vdd aTunipto a el Virrey > que lo era a la lazon el Seor Conde de la el Cuco iiplicandoie crut en compaa de algunos Rcligiobs .Moi:clova,: y fu Excelencia con-, dcccndi con fuplica , no blo paTaIe Potos para que cnr: ?noticia
el
i

'

gandoe de
ien

el Hol'pital',
iis

qucd.

\o licencia

para que los Bcth-

fu cargo
(- I-

Enerm:nas.
elaba

c:iemitas ib entregalcn

de

el

re-**

Quando
tacion
'

izo cll reprocnP.o.lrii^o


'
,

rido Hofpital
dQrvbrables
fto
i

-y

fino adelantan,

Fr^
;

oficios

para que

ya-xen un

,:io

rcluclca

cfcdualc,

A cite intento ct
el

Goatcmakl
Generalato

ra-i.princip]
el

.i

su

cribi'.fu

Excelencia a
fuplicandDlc,

Prefeda:
paTa-

aquel Hofpital
,

ticmp
alix las

de.iiji

General

que

y dar

provi-

(Cen peribna fatis&cer los buenos


jeleos
pO'

dencias regulares li Intituto^quc

de aquel Cabildo
ello
el

inter-

quedan referidas en el capitulo nono de ete Lioro. Hallndole empeado en fatisfccr eftosdos
aumptos implicatorios, ecribi
a. la Villa de Potos, diziendo que luego que obtuviele licencia de
;

jcndo para
de
lu

bbcrano

tiiipeo
,

grande audoridad,

y haziendolc cargo de el extraordinario feryicio, que en cito baria


las

Magelades Divina,y Real.


el

No

pudo

Reyerendifsimo Fray Ro-

el
le

Virrey

para que fu pretenfion


,

drigo negarfc a dar cumplimiento


a ella esforzada fuplica
;

efcduaTe

Icrian

atendidos fus
l

asi obli--.

buenos dellcos: pues, aunque

gado de tan poderofo, y inevitable

no

pudiec crvirlos perbnalmcn-

empeo
j

hizo fu viage a Potos,

te en fu luplica, por fu indifpcnable aplicacin a negocios

gra-

ves de fu emplo,embiaria lugctos


Religiofos
,

que difta docicntas leguas de el llevndole enlii compaCufco a de ocho diez Religiobs. Hi-^
zieronles
el

en cuyo zclo vielen

debido recibimiento
,

toda latisfacion logrados fus piadofos intentos.

los vnivcrfales jbilos

y extraor:

Con

efta difcretifsima

dinarios, alborozos

de

la Villa

refpuella le pareci a el prudente

con iguales dcmonftraciones de


alegra les dieron la polefsion de el

General,que quedaba abfuelto de aquel embarazo ; pero los medios,

Holpital.

que

eligieron en pretenfion los


efi-

Regidores de Potos fueron tan


cazes-,

Teniendo ya por luya la Cafa, empezaron los Eethlehemitas


difponerla en
el

que

le

pufieron en elrechif-

modo mas

con-

fima obligacin de dar por s mifuo cumplimiento cftc negocio..-

veniente
felicidad

,
,

lo configuieron

con

Ff

formando Enfermeras, Bo^

66
Botica
>

HIJlorUBe o ohhemhtc^y
*

otras oficinas para la

al-,

iftcnciadclos Enfermos, y Elcuc-i

iCAPITVLO XV.
,

para la cnleanza de los nios4 Por entonces no tuvo conclulion


la

--l Y-

wkvjcijKes
.

)e

el hos^
de

perfcda cfta obra


dcfpucscl edificio

pero dilatado;

vino quedar

^kal de Ouara:^ , y efugio la Ciudad de Lima,


pervertido

vn Hopital pcrfcdamente termado para cuyo augmento contri^ buyo toda la Villa con tancarita-l
j

TAn
r^
que
ci

fe

vio

t"

tomun

eftylo

en

las

tiva

comiO gcneroa liberalidad^

fundaciones de la R.eligion Bethlcherrfiticaj

Las vtilidades, que en cftaCaa^v; en la aplicacin de los Bethlchr


mitas legra la Imperial Villa de
Potos
y

jugar ae ler prQtendientcs

el

lus Profeflores, eran eficazmente

Ion

muy grandes,
la

y noto1o>

biicitados
intcrefl^s

y fiendo
las

ccmunes
,

los

rias, afsi
feritios,

en la curacin de los en^

Repblicas

y la

como en

dodrina de

Religin, eran los Pueblos lolos


los

muchachos. Siendo tan crecida J^ la muB* titud de criaturas innocentes, que


poblacicn,es innumerable
fe

Agentes de

la dilatacin

de fu

Los penlos gravmenes eftablccidos favor de el Real


Inftituto.

lamentaran perdidas en la
,i

rufti-

Patronato entibiaron de
los

tal

modo

cidad

no

fe les

franquearan los

nimos de
folicitar

los Bethlehcmitas

avifos,y docL: memos en la Hfcucla

en

Fundaciones, que anaceptacin de las


i

de los Bethlehcmitas. A el trabajo de las minas concurre en elle Pueblo numerofa copia de Indios , cuyas ^enfermedades no tienen otro
afylo,

tes refiftian la

que fe
to

les

ofrecan

pero

los

cono-

cidos beneficios,

que de
el

fu Inlitu-

redundaban a

bien
los

comun>
Pueblos
fis

que

el

de

cfte Hofpital; por-

eranocafion, de que
ofrecimientos.
lid

que para
curfo
,

fu curacin

ni para fu
el

noay mas realivio otro meadminiftra

multiplicaTcn con inftancia

En
los

cfta juftificada

dio,que

que

fe les

quedaron
las

Bethlehcmitas
:

por

las oficilas,

caritalos

vencidos

mas
,

vczes

pues ate-

tivas

manos de
tas.

tos a los grandes fervores de la pieda.d Chriftiana

Bethlehcmi-

prcciflados de

r^*) r^*) r^^) r^*) ri^^) (^^^) r^)

empeos podcrolos , admitieron muchos Holpitalcsi aunque en cada vno fe les ofreca vna fujccioii nueva a las cargas infoportables
de el Patronato Real. Muy defimaginado de Fundaciones nuevas
fe

mi

hallaba en

el

Cufco

el

Rcvcrcndii:

difsimo FrayRodrig^o de aCruz

4^ Sanca Maria,qu.c
ti?nia el
l^ral,

la

fozon obi

por

los referidos

motivos, quando
fico

qn;.el

Pueblo de Gnaraz,
el.

en

el

Oficio deVice- Prefedo ge^ para que paando pcnonalel

IJccyno de

Pcrujolicitaba la pie-

mente
'

referido Pueblo de

,^

dad j.
tas:

por: los fines

ya exprcfadosi

raz, tratae efte negocio.

ciigirles

vna caa a los Bcchlcliemi-

deciFray Blas
Superior
j

el

GuaObedemandato de |
la di-
al-,

y en fu pretenfion fueron taji dficazes s empeos qucf pudiei

encaminndole a

cha Poblacin en
:

com pama de

roj

determinar a fu recepcin

el.
.

icfilfnte

animo de
y.
'

el
::

General Pre'-

c;o,
^

.;-

-*:^^--r-

ganos Religiofos y aviendo llega^ do fe plantela fabrica de vn Hqt j^ital decente, con luiciente, y ac-

Agente de efte negocio fue vn devoto Cura de aquel Pueblo, que laftimado de las dcfolacio^
,El

modada
gioqs.

iabitacion para los Reli-n

ara la execucion de efta

nes,quccnfus enfermedades
decan

pa-

el Venerable Cura la mas importantes providencias: y

planta dio

bs Feligrcfcs, fe rcblvio

aviendo llegado felizmente a

fu vi-

fabricara fus (jyxnfas vn Hofpital

tima perfeccin

la fabrica, logran
el

para fu curacin
,

con aniel
a'sif-

en

ella los

enfermos de Guaraz
,

ni

de que fucilen en

beneficio de la curacin

que por
les

tidos ios pobres por los Religioios Bethlehemitas. Para el logro


oftc piadoifsimo intento
,

mano de los Bethlehemitas


par fu zelofo P:^rrocho.

pre-

de
cf-

hizo

Nuevos empleos de caridad


les

fe

te fervorob Ecleiaftico raras

previnieron los Bethlehemitas

repetidas diligencias

pero avien,

por

dolas tocado ineficaces

recurri
el

con

fu

rcprefentacion
la

Seor

efte mifmo tiempo en la Ciudad de Lima: porcjue aunque en el Hofpital ya fundado tenianbaftatc

Virrey, Conde de

Monclova;
aulori-

materia us fervores, quifb


fupcrabundalen

la

pie-

empeando
dad en
preda.
la

f.i

grande

dad ofrecerles mas ocafion, deque


s beneficios. Gr

confecucion de efta cmefte eficacisimo


el

Por

meVefu
fu

parre de fu grucb caudal avia ga-

dio vio logrados fusdecos

tado en obras pias vn Cavalleroy

nerablc Cura: porque obligado Excelencia dv iu fanto zelo, y de


jufta prct fion
,

vezino de
ro aun

efta infigne

Ciudad , liaex-^

mado Don Domingo de Cueto; pele

cfcribi el Cufco,

parecieron corras eftas

inflando el Pvmo.Fr.Rodrigo,para

prefsiones de fu piadofa liberalidad;

que admiticTc aquella Fundacion. Condcccndi el Padre GeneralcoePcapodcrofifip!ica:yaun-

fino aleguraba algn alivio a los

que por

no pudo
,

darle el

cum-

que Ibbue enfermos padc-* penofifsimo achaque de incurables. Dedic con etedo a
pobres
cian
,

el

plimiento

dio orden a Fray Blas

efte

aTumpto faficiente porcin de

Ff i

6%

Hijtriamkkema,
rii^bcorros
'

a hazienda; labrndoles a e^;:o| defdichados vna hofpkaiar Ca<V#:

de

Don Domingo de
^:

Ciieto./

toda coa, cuyo edificio qu. i> formado en vn bellifsimo cruzcio^,

Harta
aii

fu

ilencias efte

muerte continu fus gran Bienhechor;

compuello de quatro

efpaci

^ib-.

y alegres Salones. En el capaz rae diOjdpnde como en centro le v ait-

y aun paflfaron lus impulfos caric Lvos los trminos vltimos de


fi|

vida: pues para que efta obra

ron eas quatro Salas


decente
y

erigi Aitif
e. lrti
<

fe perpccuarc

dex legada en

para que todos los


la facilidad
,
,

mos con

que

les

tic-

ccftamenro crecida cantidad de JiucrOj ordenando que e rom-; >


Htros e a.lic^.lena Ja ^onc. lua-

ciaelltio

pudieffen atend.; c.
,

Santo Sacrificio de laMiIa


alli

Cjuc

debia celebrarfe.

A efte edifi-

cio aorrco a fbrica de alguris (|ficias


;

pero la dex por entonces

Con razn efta impufo Cafa le el Titula t Refugio pues con verdad l
cion de fus piedades.
:

fin Iglcia,

fin aquellos

quarosj

folian en ella

las

dolencias de cu^.

que e neccfsitaban parala vi^ '\\4 da y de los que avian de fervir Jes pobres. Difponia efte Hofpical
aquel devoto Cavallero
,

racin defelpera , que en aqueHa populofisima Ciudad abundan

mucho. Dede que empezaron ea


aquel. Hofpital las fervorlas apJi-

para que

encargado
Berhlehemicas

el
,

defvelo

de los

caciones de los Bechlehemitas


fido tan notorio fu bencficioj

eftuvielc bien fer-

vido

y aviendofe ofrecido la oca,

en todas

Jas calles

ha que de Lima no fe
:

fion oportuna

de que el PvCveren-

encuentra

difsimo Fray Rodrigo de la Cruz


huvieTe

que lo

hombre invalido pormifmo es llegar eftos Va,

baxado Lima
las
fe

;,

dexando
el

roes Religiofos la noticia

que

planteadas

fundaciones de
>

llegar los enfermos por us

ma-

Cufco, y Potos

efedu

la idea-

nos

el alivio.

El

modo con que


,

da entrega , valindole para el logrodefu intento de la audoridad de el Virrey , que aun lo era el Condede la Monclova. Quando ios Bethlehemitas tomaron la pot
fcsion

pratican efta piedad

es

que la-

liendo hulearlos los mifmos Profclbres

de

efte Caritativo Inftituel

Co, los conducen bre fus

Hofpital fo^
filla'de

ombrosen vna
:

ma-

de

efte

Hofpital

eftaba la

nos, que llevan para


venida

el

efecto pre-'

obra en el eftado , que queda dicho pero delpues fabricaron vn


:

alli los

afsiften regala-

hermofo Templo
necclaria,

y en cuyos edificios hizie,

la

vivienda

ronelcofto

las

comunes limohas
" '

de ios Ciudadanos, y losfingula..


'

damente , no folo con el alimento, fino con cL afleo de Ja ropa. Son prodigiofas Jas experiencias, que fe han tocado con efte Jina^e de enfermos " en aquella Cafa de
~

'^

'

Re

Lko TIL

C^ phulo
tila
j

XVL
el

tfp
alutifcro

Refugio: pues muchos, depucs de defpedidos por infanabJes de otros


Holpirales
5

mas

recobran en efte perfu falud. Elos

kctamente

maravi
delitui-

hermoura de liis de por lo fecundo de u terreno pues de fu extremada fertilidad fe


defcubren todo ei:.ao_jMat2ados de verde
,

medio. La 'campos fe mi-

iJoos efedos han alentado la coa-^


fianza de algunos,

que

por

la

divcridad

dos de

ella
,

curables
I^ital

fe

y declarados por inhan vifto en ete Ho-

con la (alud, que no pudieron


en
las afsiftencias
.

de yervas, y frutas , que en todo tiempo nacen , Iccun la variedad de fus efpecies entre las
:

ogrr.4-

fas,

y familia
,

^^^ .

de

fus ca^-_

quales ay

mucha? , de

las

que procebada,
,

-f

iuce

la

Europa.

Abunda mucho el
tri^b,
,

te beneficio la

como participado de
caritativo

tprreno de Quito en

mifericordia Divina por

de

elfummo

medio cuydado
\

maiz ,
'Pys

caafilola

canela

y otras

efpecies
:

de los Bethlchemita^.

no conocidas en nuelro aunque faltan en s tery


,

minos azey te

no

es

, y fcda, por improporcion,que tenga

vino, lino

CAPITVLO XVL

para eitos gneros

la tierra

jno,

WKDJCIOK VE EL
>

HOS-^

porque no fe han aplicado a fu cultivo los moradores , porque les


eft

fital de la

Ciudad de Qtdtoiy ra-

prohibido fu

trato.

En

fu dif-

ras fatigas^con que en ella

trito fe

decubren abundantes mi,

ejlrenaronfus ferVores
los

/i c
y^
i

'Betble-

c^h.:f,Jls)emtas,

y azogut amarillo y en fu Poblacin ion muchas las fabricas de finifsimos


:

nas de fubidifsimo oro

'wx.

^-

Im

r.'

paos
la
,

ricos lienzos

de algo-

DEbaxo de
noccial

linea Equifola la di-

don
yos.

que en aquel
le

I^as,

coaiO
es

con

ya dexo notado

llaman Tucu-

ferencia de treinta ef-

La

fituacion de la

Ciudad

crpulos zia

la

parte
el

de

el

Sur en

el

bailo

Reyno de

Peni cfta

fundada

la

Ciudad de

, y por la multitud de fus habitadores populoifsima y por que lo-, los grandes intereTes ,

dilatada

Quito, que por otro nombre fe apellida la Ciudad de San Francif-

gra de fus frutos


ta*

es

muy

opulen-?;

Logra feliz fu fuelo vn temperamento benignifsimoj porque no haziendo imprefsion en l los extremos cruelmente deftemplados de el fri , ni de el calor , viene
Go.
rcfultar

-n

No es
,

menos notable en

la

Ciudad de Quito, que


grandeza
cias
,

u material

fu lulre

en
eos

ella

y crecidas abundanpues concurren quantos titulos honorifi-'


:

enclambientcquelayen-

pueden
Ff
3

exaltarla.

L^ primera
no-

70~
nota de
fus

Hiflria
magnificencias
ef
i

.Ca de Recoleccin. laCcniCaa Audiencia Rca , conipuefta ^;c i trailla de jESVS tiene I de Prefidcnrcv^ vnCok^i el grave Congrelb pr/ ofeTa, y y fuciu cuya jurifdiv' y.-jg eftas tienen tambin ConvenOydores, y Fifcal

vm
:

Ciudad las Sa gndas Religiones de el Gran Pa fetenta leguas de longitud; y a mas de treinta de latitud. Tiene vn /|^, ';an Aguftin , y de la Mt. ^La hertriofe- \ ^^T^m^ lucidisimo Capitulo de Cancni- Jlttd. gos j Racioneros , y medio Kapos k, : ia Ciudad- de '^'jito ,
cin alcanza a
ciento

mas de

tos en cfta infigne

cioncros

es Silla

crecidifsima renta.

Obipal de ^|ii iyfnptofidad Para el gO*'.i^


''^/

fls

fingularifsi-

vierno politico tiene Corregid o y vn nobilifsimo Secular Cabii

nas

q tic

la

de

tOt!(5.v"e:

nora-

We
;

la peci>cd

de

lo$

'Teni-

do

y logra tambin el privile^^o de tener Caxas Reales con los niftros conducentes efte ixuai
i

pos de
Francifco

mi
,

Serfico

Padre San

y de

la

Compaia de^

jESVS.

terio.

Iglefia

Para la cu&cion de los enDems de fu Cathcdral compone de fe ^ que fermos avia en efta Ciudad vn

efpaeiofas

Naves

tiene

bailante

lofpital folo
liftido
5

pero
fe

muy mal af-

numero de Parrochias ; de donde fe admiftran los Fieles los

como

ver depues:

haa que por vn medio bien impenfado vino


fer pdjQTefsion

SACRAMENTOS,
xilios Efpirituales.

y dems au-

En

efta

Ciu-

los Bethlchemitas.

En

el

de empleo

dad de Quito tienen las Religiones los Conventos Capitales de iui


Provincias
ro de
ella fe
las
:

de Oydor

fe

hallaba en

Lima D.
j

Francifco Lopes de Dicaftillo

y es crecido

el

numeLa
ef-

aviendolo promovido
fus

el

Rey por

Cafas Religiofas > que en


fundadas.

muchos merccimitos la Prei

hallan

fidenciade Quito
Hofpital
los
el

fue el dicho

clarecida Religin de Predicadoes

pimer aTumpto de

logra en lu
,

fuelo

dos Conel

ventos

de

los

quales es
5

vnd

cuydados de efte Cavallero. Antes de partrfe tomar la pofefsion


el

Colegio de Eftudios
le

queequiva-

de fu Govicrno
las

y
,

previno

Vnivcrfidad por la multitud


los

remedio a

rumas

de
las.

que

firequentan fus Efcue-

fe

hallaba aquella Cafa

en que porque

Mi

Serfica Religin tiene


:

informado de

fus atraflbs> quifo>

tres

Conventos en Quito

entre
, y don-

los quales goza

vno

el titulo
,

que con fu perfona entraflc en (^ito el alivio , que en ella debia franqucarfc i los pobres
,

preeminencias de Colegio

d(

de habitan los Religiobs Profefforcs de las ciencias y el otro e$ "


:
.

que eftaban por mala adminiftraion defraudados en grave perji2O

'

Libro.

7.U
oca?!
'- :I

En ziodcla Repblica. Lima ion fe hallaba en

L.

f ^r;.

que

los

Bcthlehemitas fuefHallabafe ya au-

fcn i encargarfe de la afsiltencia


f':

vcrcndifsimo Fray Rodrigo

c.

Hofpital.

Cruz , a quien recurri Den cilco > como a medio vnic


ra que fu Sanro zelo
fe loj

lite

de aquel
el
:

Pxyno por

efte

empo

Revercndifsimo
pero
>

Fray

J
^

...

'lodrigo
:c los

Fray Bartolom

le

fuplic, que le diele


fu Inftitutc
j

iign-

Reyes

cuyo cargo efta-

nos Religfobs de
fueflcncn u
zicPin

qco
hi-

Compaa

Hofpical -r^rridc

cargo de la asiftencia red '^la^ j^'

la Religin por de Vice-Prefedo Gencral> dic cumplimiento ala fuplicadc

ba

el

govierno de

titulo

'-1

-levcto Prefidente

y
>

,en fuer-

que

ccn tos principios fe pronclicaba en lu nuevo empico muchas felicidades. Laprcflu;m

'i^

de orden j que para ello tenia

tic el

Prefedo General

deftin a

ria

con que el Seor Prefidcnteqi > emprender efte negocio g;.,

Fray Miguel de la Concepcin por /.gente de efta fundacin nueva.

jNo

pudo
i

efcluarc luego efte

ve

no

le pareci

a Fray

Rodn
fuplic;

ndato
,,--.io le

porque
el

el

dicho Rcli-

go

muy
ii

acertada
j

afsi

hallaba embarazado con


Fofpital de

Seoria

que defifticndo
llevarfe configo
,

Prefedura de
:

Ca-

de

el

empeo de

jamarca
fu oficio

peroaviendo conduiV
fe

a los Rcligiofos

tomae prime-

do algunos negocios graves de


,

ro la polelsion de fu Prefidencia,

parti para Quito;

y cxaminac con efpacio


veniencia

la

con-

llevando vn lolo

Donado en
la

fu

y nia cfte aTumpto.


5

pofsibilidad

que teSin embarr


,

compaa con otro Relgiob , lla^

mado
cion
,

Fray Alonfo de

Encarna-el pallar

go de

efta

fuplicada

fufpenfion,

que

fe le

agreg a

ofreci el Prefcdo General a efte

por
das

el

Hofpital de Piura.
dificultades

Venc-r

Cavallero piadofo
fu fupcrior

>

que intimara
j

mandato
,

para que
)

en qualquicra ocafion
ruvicTe lu avifo
fueflc

que

fe

, y penurias de trecientas leguas de camino, lleg Quito con fus Compae-

las

puntual-

ros el referido Fray

mente atendido
fu Religin,

fu

buen atento por


el

tretanto ,

que
,
>

fe

y enajuftabanlas cir;

Miguel

cunfta^icias

y condiciones de la

Parecile bien

Seor
fu cuer-

fundacin
fu corta

Prndente
el

la
,

prudente cautela de
pero luego

tom hopedage con Familia en el Convento

General

y convino en
:

de mi Serfico Padre San Francifco.

do didlamen
lleg
la

que Quito fe Ciudad de

En
do por

atencin a lo determinalas

confirm mas en fu primer propofito


i

Conftituciones de

lii

multiplicando inftancias.

Inftituto, ajuft Fray

Miguel con
el

jz
el

B/jloriaBe
,

'ehe^f.kicdy
ra hci ra el

Seor Prefidente

que ieavia

ele

que eftimaban y co-

fcalar

vna Caa feparda de

el

mo

'

iuperior de aquella Religiofa


.

Hofpital para la curacin de k


mup-ercs enfermas, cuyo pa<3:o

C re V

De

efte
,

modo con efta fix


,

Icmnidad
r^ital los

y con

cfta eftimacion

dio

puntual
j

Seoria
bnas

cumplimiento poniendo en ella

(n
pCiL;

tieron llevados el referido

Hof-

Bethlehcmitas^y quedaron:
;

de aquel rnilmo fexo

en fu pofefsion haziendofc cai^o


y_

diponiendoics
rio

todo lo necefla^

dcfuafsiencia.

*
.

.\

para l

tencia.

mas caritativa asii^ Mas de vn ao e paf,

Quando
tar efta

entraron habi-

Cafa

so en el ajufte de eftas

los j_r,_

nuevos Mora''-r<ducia
ii.

otrax'

prevenciones

cuya detencin
otros

dio lugar a que llegaflen

forma vn Clautro baxo , donde avia vna Sala , y vna Botica para la curacin de
los

quatro Religioos

que avia dcC-

enfermos:

pachado

el
;

Rvcverendisimo Fray

Q pero de vna
; ;

Rodrigo y fue preciFa , para que ic obtuvielc d el Virrey


la indifpenable licencia
5

notable
caleras
fe

el

y otra oficina era defalio. Por dos ef?

de med;.na

eftrechura

fin ctj^

facilitaba el palb
;

yo

expreb

permilb

no quifo
la pofef-

tro alto

vn ClauCdonde eftaban forma-

entrar
fion de

Fray Miguel
el Ho'pital.

das dos
bres
>

Enfermeras para

hom-

Concluydos

vna
de
\

para
efte

mugercs.
la

todos
el dia

los

negocios
,

que
fe

parecie-

La

Iglefia

Hofpital era

ron importantes
y

determin

muy
de fu
yor
:

eftrecha

pero
era

pobreza

en que
de
el

fe

avia de hazer
:

Sacriftia

mucho ma-

la entrega
el fe

Hopital

y en
prece-

hizo efta funcin con folem-

nifsima pompa.

Aviendo
,

y de todo junto era tal el detrozo j que tuvieron , fobrada materia > en que emplearle
los fervores

cedido
todas
fas
,

combite
las

concurrieron

de losBethlehemitas.

Comunidades Religio:

Singularmente dieron ocafion a


fus oficiofas tarcas las Enfermerias:

Cabildo Secular , y la Real Audiencia y de todo elle noble,


el

porque
tes las

el

defcuydo de

los firviental in-

autorizado

y devoto Congreflb fe form vna lucida Procesin , en


,

avia conftituydo en
y

decencia

que por
los piojos
,

el fuelo

a-

que iban los nuevos Religiofosfingularmcnte atendidos. En medio de cada dos Oydores caminaba vn
Bcthlehemita
la
:

bundaban
las

dexandoe
fi-

ver fu multitud en abultadas


;

el

modo, que las forman


,

y a Fray Miguel de

las

hormigas

quando

conti-

Concc|3cion acompaaron el Seor Prefidente , y Oydor mas

nan

el palb a fus terreftres

manfor;

fioncillas.

Para limpiar la Cafa


zofo

antiguo

privilegiando con

ef-

de tan immundos vichos j fue

Libro
zofo
fcn
,

m
es foo atendiaM elvtiJde fusem-. flros, y conveniencias, delaten^

que
en

los Rcligiobs qucuiai

mucha

parte de Ja rorpa, qu

ervia

las

camas

y que exccu:
Jos catres
'

^flcndo "con
ci

tallen Jo

mifmo con
las
,

impiedad

Ja asiften-

de

Jos pobres.

otras alhajas de madera.

Como no
,
,

Tan

ay

nialdad tan malquifta


-:;a

catadas eftaban
clos animaJejos

Enfermen que nOc


-^

que no

Patrono

no

Je faJ tarca

zando
ligcncia

ioresa Ja iniquidad de eftos


lu Yi-iitcs
:

aTcgurarJas Ja refcr.
,

hizieron nuevo

>3v^

lniaban
VV.

fus

mentos, arrumando Josan

por cuya razn fe condaos , aun aviendo-

v-^'ipeado

en
;

iu

y pufierc^-US^^liapffnGiti
paredes
j

l-.

ainiftradorcs

)7 a viendoJes cortada ancei quatro dedos en gruelb cuya^ ac-, cion pudo facijitar eJ er de adobes

remedio Jos y con efpecia-

luia.i cJ
,

vJtimo

Juan

ce

Ontancda

que Jo fue Doa , CavaJkro de

fu fabrica.

.chti>ianQs procederes, y fingular

bienK :hor de aquel Ja Cafa.


cfei

ConeJ

Experimental teftigo de verdad fue eJ :^xceJentilsimo


2ior

yiniLirua Jos BethJehemitas

em-^

"Se-

Don Diego Ladrn

de Gueva,

ra,iendo

Obifpodc Quito
vifitar

antci

que
bres

obfuvicfc eJ Virreynato: pues

avicndo entrado
,

pco de reformar tantos defoide-^ ncs c mo avian advertido ; por y cftar J-s vicios tan apadrinados, tuvier ti fobrc efte punto graves
-.
.

Jos po-

deazones

que aJcanzaron coa

el

fali

accidentado de Jas neJ

efpeciaJidad

fermerias, a caufa de

Preedo de ei
diJa

ntoJerablc

HofpitaJ.
ficultades
,

Venciendo empero
y validos de
durante
ini

que en cJJasfe Jo ocafion. Aplicandofe empero Jos Bethlehemitas con fummo defvcJo a Jiazer
afco>

auto-

ridad de

eJ

Prefidente DicaftilJo,
>

configuieron

ii

nuevos nidios , y ropa, y cuydando de aTear Ja que traan Jos pobres


,

govier-

privando de us minifterios eJCapelJan, y otros


OficiaJes, y defterrando de Ja cafa

no,

eJ

deleado

fue remediandofe por enton,

ces efte HofpitaJ

que ^bundaba

gran

multitud

de

vagabundos,

en

las referidas dcfdichas.

No fue-

ron folos eftos materiales trabajos el afumpto 5 donde probaron fu


fortaleza eftos

que fin fervirla de algn provecho; eran de notable perjuizio 4


cl

fanto fin, para que.cflaba de-

Re Jigiofos Obreros:
Ja

porque tambin en Jo formaj de


Hfpitalidad tuvieron
liazer.

mucho^que
en
el

Teniendo ya lu Hopital bien ordenado Jos R eligilos en Jo perteneciente fu lervicio, ie apJ^


dicada.

c
introducido

eJ

Prefedo mejorar
:

ii

mate-

Avianfe
HofpiraJ
'y

riaJ fabrica

muchos , y

ecandaJofos
Segla-.

forzlo eJ
los FicJes
j

para cuyo cfedo tus recurlo a Ja piedad ds


foJicitando por Jas calles

abufos porque Jos Oficiales

74
lies fus limoiias.

mf'^^'ne mtm. '4


En da
i
;

rtu:>

'j5'

ria tarea

le

aconixanaroi
,

X
}

Lopes de Dicaftilloje .a Licesion de nuevo Prejienrciprefentadacfta ver-

Tilomas Fernandez Peres .^yt" de acjuell Audiencia, y otio;^ Ca? valleros vezinos de Quito yVda
:

dcT
:

lad

porque dividida en

parciali-

iades la
'

Repblica

afeaban vnos,
el

tan feliz

el

efecto de cita dcnniir


ella te

celebraban otros de Dicaftillo

da

')

c]uc

en

cogieron limof-

nas de gran conideraeion.


cle

Coa

fundo plante el Prefecto Fr, Miguel de la Concepcin otr


Clauflro
'y

La introduccin dlos fue vna de las mas notables hazaas de efte Ca!^ovicrno.

Bettehemitas

Tallcro^en el
^tiTGia
'.

ideando en

el

nucvas>
proi-

tiempo de fu Prefi- y "i^orfa ii6ii ^xs^ el a^


las diviionesj
,

c pacilas

Enf ermeriasrpera la
ie

iumpto / que dio mas ai\indante


materia a

ecucionde eib obra


capitulo jg.uienEc.

embarazo

mticndo

por ciertos dikirbios > que dir ca


el

vrios favorable

y otros adyeraempreia.:

mente ce que mas fe


pellan
j

elta :f

Los
en
el

cnangrentaron

malquiftar cPta oL'ia fueron

Ca^

CAPITVLO XVIL

mSSADJ
menios

C0KV\JDlCCl0ni
en Quito
los

y Oficiales , que avian perdido en el Hofpital us conveniencias y pudieron tanto fus in-i
:

que experimentaron

Setbkhemitas
,

:y notables augen fu poder

qiie

ha

tenido

aquel
.

Hoffita/.

y los de los otros fus fequaces que en opoicion a el pafr fado govierno> que avia patrocinado fu expulfion , empearon a el nuevo Preidenie en bolverlos a
fluxos,
;
:,

conlituir en fus empleos.

Siempre la novedad de los goriedad en los particulares:

El

mas favorecido de
el

efte

vicrnos ha influido con va-

Cvallero fue

Capelln

por cu-

ya rcftitucion a

fu conveniencia

porque formando eftos fu Icntir por el didamen de fus pafsiones


es
,

tom
te

tan fuertemente la

mano>
la jufta

que aviendo reconocido de parde


los

intereles

o inclinacin , no
la aceptacij
el

Bethlehcmitas

en codos vniforme

refiftencia,no fe

embaraz en atro;

fiendo para vnos eftimable

nue-

pellar las leyes de fu Inftituto

cu-

vo govierno > y delleta ble el que acaba qaando para otros es grato el que efpira , y aborrecible el que comienza. Teatro fue II Ciudad de Quito donde aviendo concluido lu Prefidencia Don
j 5

ya obfervancia

fe

avia palado fo-

lemnemcnte

>

para que fuelc la


Preciflado
fe

fundacin admitida.
de tan agria reblucion
verfas vezes
te el

hall di^

Prefedo de

con el Seor Prefidenh Ca& fin de

Llk
calo
aisiftia

IIJ
>
'

rcprcfentarlclajuicia, que cnctj B?

a l Religin

per'

r
1

'i jufto

ninguna de fus eficazes razone canz que elc Cavallero dei ticle de fu empeo. Por eftcm.
rivo hizo
ej

y Religiofo medio. No le pa^i Fray Miguel de la icepcion , que a los dichos


fe
:

K^ niftros
i\

les hizielc pofitiva

ftencia

porque

como
el

zelob

Preedo los
,

con^'-c^

Pic;ado atendi evitar


ce

grave
Reli-

nientes

recuros
,

afsi

a aquc'L^'
Super:
fu:
^

mdalo , que de
,

ello

podia ocala

Audiencia

como
:

el

(lOiarfe

en perjuyzio de
el

Govierno de Limaj pero no


ron admitidos
los le
le

an on
.'.iuc

numerofo concurfo, de

porque

pa-^

eftaba llena la Iglefia.


,

Tamen que

ncjaron los
5

inft'-

poco empero confinti


!o:.

tos importantes

y de los hecnos pblicos no avia Ecribano , qu'

derechos de fu Religin que-

J.aTen perjudicados
fion voluntaria
vj!
'

con

lu permi-

vn teftimonio. Vier dofe Fray Miguel tan injuftamen


quificTe darle

afsi

orden,

e fu
,

Comunidad con Capas,


y Ciriales
,

te defatendido

hizo en toda

for-

^uz

ma

ante

el

Seor Prcfidcnte dexael

h
*.u

Porieria

fe aprelaTe en con animo de dexar


,
j

cion voluntaria de
todas fus mejoras
cia ni
i

Hofpital con

xa

el

Capelln

y Miniftros

pero efta renun-

violenta entrada

dexando

el

tiv a
prefla

mereci rcpucfta , ni le moque abandonaTc tal cmi

Hofpital defamparado. Noticiofo

de efta refolucion

el

Prefidente,re-

antes figuicndo fu

empe,

voc

el

orden
a

que

tenia dadoj
,

o con mas
ocafion a
celb.
el

tenacidad

dio

mandando
niftros,

el

Capelln

y Mi-

figuiente ruidofo fu-

que

fufpendicTcn lu pre-

Eldiade y Damin, folemnifsimo en aquel porque fon fus titulaHofpital


los Santos Coine,
;

tendida, y vozeadarcftitucion. efta determinacin le preciaron


fus

temores

porque
fi

le

pareci

folo efto le pareci bien en


el fuccfo)

res
te
,

dio orden

el

Seor Prnden-

que

la

toda comunidad,

para que algunos Miniftros


fu aucloridad llevalen a el

de en

Ca-

que ya entonces eftaba muy. augmentada defamparaba por


fu caufa el Hofpital
j

pelln pretendiente , y le pufielen


la

feria

pa-

perdida poTefsion de fu

em-

ra fu crdito de

grande menoCc

pleo.

A la execucipn de efte man,

cabo.

dato llegaron eftos

en ocafion,

No
de porque,
las

por efto

vieron libres
Religiofos:
el

que folemnizaban'la MiTa Conventual los Capellanes eledos por


el

moleftias

los

como

el

empeo de

Preedo de la Cafa
:

',

pero no loles

graron fu intento

porque

de-*

Seor Prefidente era fujetar a fus ordenes a la comunidad j ya que

tuvo

el

impulfo el mas convenien-

no pudo

lograrlo por

el

referido

medio.

medio 3 hizo eleccin de otro no menos nocivo los Bethlehemiruidolo. t^Sy y io;ualmente *)
el

tvplica

ofreciendo con

piad oa-

libefalidad los Rcligiofos^,


le

qucb

Con
fu

Seor Obifpo
(|fte

empe toda

auloridad

Cavallero 3 y neg-

pedan; y de oficio rodas lasdeipasjIReligio-^ nes" ^-porque noticiadas de el falo


efo, le

mil nio ofrecieron

ci 5 que fir Iluftrifsima intimaTe para vn mandato con cenfuras que ningn Clrigo adminiba;

lalimarcn

mucho

de que^

'tuviefen practica tan injuftas vio^


Icncias.
'

feenelHofpitallosSACRAMEN

Deeftc
*
<

caritativo

auxilio-'

TOSj

folo pudiele efte

minif

formaron grave qucxa


<^^^i'ja;
'

los Seio-i

terio 1er exercitado por los

qu

el

y;|rcfidcnt^
>
'

ccniti

ScDr Prefidente
celo

fcialalc.

Lo

g1

Padre Provincial

afcandc'Ui-i

Capellanes nombrados porelPrc-^

choii atencin piadoa, wik^m-;

de

la

Cafa temieron
por
las

mucho
cenfuras

niandola de excelb de jurifdiciony

cfte precepto, afsi

anexas

fion los malquiftaria


el

como porque u trangrelmucho con

y diziendo que conftituia a fus Frayles Parrochos de el HofpitaL


:

Todas

eftas notc|s
el

fueron delaten-^
>

de
c

Ordinario: y aunque el Prelado los Bethiehemitas les reprefenlas

didas de

Rcligiob

Prelado

y dando de

ellas
>

y docto plena
dixo:

excepciones

>

que goza-

fatisfacion eftos Seores

tal

ban por Capellanes de fu HofpiV le retiraron, abandonando fus


Ella falta fue para los

que

fus intentos

no

fe

ordenaban^

a atropellar jurifdiciones elraas>

cm.pleos.

Bethiehemitas

muy

fcnfible

porfus

Que el avcr y derechos genos: concedido vno > dos de fus Pve->
ligiofos para el

que no debiendo en fuerza de


que el Prefidente ealac daron fin exercicio alguno
pirituales minifterios
;,

Holptal con

or-^

derechos admitir los Minilros,


,

den que en
les'

el

executalcn
,

quanto
juila.

cjue-

fueTe

mandado
que para

avia fido con,

fus c-

decender
fuplicas
,

las inftantes

y en grande

ello avia tcni-.

defconfuelo toda

la

Cafa.

Con

do devn

cfta afliccin recurri el Prefecto^

Prelado., y comunidad" en cuya de aquella Repblica


:

Fray Miguela el Provincial de mi Serafica Religin > que la fazon


fe

atencin haria lo

mimocon
j

to-

da

fu

Comunidad
,

porque renia
ello hazia a-

hallaba en Quito

le
;

lplic

entendido

que en

el

remedio de
;,

fu

congoxa pidicnde
los

Dios vn gran

fcrvico,

C^c

dol Vno

dosRcligiofos, para

fus Frayles adm'inilraban los

SA-

quc

fuplieTen la falta
,

Ca-

CRAiMENTOS
antes
"^o

en

el

Hofpital;

pellancs

entretanto que celaba

que por nombramiento

aquclla fuerte perfecucion. Aten-

dio

el

Fiancilcano Superior cfta

en Parrochos, lo execurariaii por ordcfn de aquel Prelados y que


elle

A
Ltko inMafitulo
cfte abria,

Xp IL
les Rcligiofos
pai'a excrcicio
-'

7^
mLi4

podalo no comunicar

niimo motivo

fus Capellanes eta facultad > ya

cha materia

de la pa-

fueJlcneltosClcrigos,yaRcligiolos.

----ciencia.

^-^De la

^ de libertad comuni-^

Con

efta eficacisima repueft

are las Enfermeras, fe e^pcrime-

empez a fercnar efta tempeftadj pero no ceflaron de el todo las mquietudes , hafta que de la Ciudad de Lima lleg el total remedio de
cftos males.

tique los convalecientes rntrcdLi\

cian a los enfermos

muchas
>

colas

nocivas^deque reultaba
fepara vnoslalanidad

dificultar-

',1

y rcpetire
las re-

Noticiofo aquel Supe-

para otros por Ib debilidad

rior

Gcvicrno de las perturbacio- -/ caidas: icndo todo de gran pcrjuines,cjuc en Quito avia inovido tlj cXio para ellos mimos , y de notaSr. Prefidente contra' el Kclig^ ole q Ucbranto "para los Religioios* lbfsicgo>le defpachvna reprehenPara evitar tan crecidos danos, i i>
(
j

fion gravifsima,
fe

con cuyo cauftico acabaron todos los males porq


,

tent el Preedo Fray Miguel

cj

,;

la

Concepcin

erigir
la

vn quarto acy porcjue


:

deitiendo

el

dicho Preidente de

modado
no pudo
de
alli fu

para
el

convalecencia

i emprcla,dex a los

Bethlchcmi-

cparado de

Hofpital
,

, J aunque

mitas en pacifica poTeision de fu


Hofpital.

efectuarlo

le

laca

Religin para otros em-^

Fenecidos tantos difturvios,coilvirtieron los Religiofos

pieos de

mas importancia , de qud

toda la-

har memoria en lugar convenience,

tencion los minilterios de fu Hofpitalidadi multiplicando trabajos,y

dex

muy
el

adelantada eta

em-

prela.Avido tenido noticia de fus


intentos

adelantando oficios en
cia de
los

la

aisiiten-

Dr. D. Pedro de laR-i

pobres Enfermos.Es vni-

eha,Chantre de aquella Cathedrl


Iglefia,le

co en aquella Ciudad de Quito cfte Hofpital de los Bethlchemitas y


:

dio para efta obra veinte


:

mil pefos de hmona


fcfsion

en cuya pof.

como de vn Pueblo tan grande ion


aqiklla Cafa todos
las

qued

el

Hofpital,
fu libro

como
a-^'

los recurfos

en

confta notado en
crno.

de govi-

enfermedades,crecen los traba-

En

efte eftado

qued por

jos,y fe augietan las fatigas de los

Religiofos en la afsiftencia de tantos dolientes.


ta

qucl tiempo efta fundacin , q det pues ha profeguido en fus augmcntos

A los principios de efla


,

con profperidad
el

porque con-

fundacin era forzofo,por


el

po-

tinuandofe las obras importantes,'

ea dpoficion de

Hofpital

q en

ha quedado

Holpital en difpofi-

clrriilmo tuvieTcn los enfermos fu

cion per:eda,y

fummamente

convalecencia: y ficndo inevitable por efta razn l comercio de los

eommoda para la aisit


tencia de los po-

ya citaban mejorados, con los que


actualmt? padecianj tenan ^^r e]

bres Enfer-

mos,

Gg

cA

78

Hi^orUB
Imitar' do
'efta

fundacin

la

de

CAPITVLO

XVIII.

Quito
feliz

tuvieron en ella entrada


'kthlehemitas
:

lo

pero co-

FrNDjCIONES VE
Hofptales de Guadalaxara ,
:

It
.

pia nd')'elpues las contradiccioaeila


^

fueron en efta mas

HaWnaiy pretenJones,ciuej
ra oeras de efie
tico hijlituto

.Crecido: los infortunios.

Todo

el

Sethlehem
ha aVido

'tiempo

>

que dur

el

govierno de

f'aquciioN Seores, y con epcciali''

en diverjas

^obU-

'dad Je el Prefidente , que los avia

cioms.

inilado venir a aquella Ciudad,


yfe

A
cctos.

con Icr varn en paz

los

ReKgiode

El tiempo mifm en el Reyno de

qua
1

5ii p'orquTaunque fue forzofo>


icnar bien el govierno

Pe
a Ci

ru lograba tan 1
llofa extenfion^
,

avi|

, ,

defterrar de ella algunos

como-

abufs
qiiir:
:

nueva -l^ita diladeBethlchen, e la Religin taba en el de Mxico us fundamentos el mifmo Inftituto porque emulando efte los fervores de

3ucda hiftoriada

la

fe

no huvo y individuos les opufiera j porque ef:,

taban patrocinados de

el

poder.

en

Defpues empero ,^'que fucedieroa el govierno otros lugetos,levanla


:

aquel Reyno, folicit a efta Religiofa Familia fus augmentos


guales anfias

con

3 fi no con iguales Ciudad de Guadalaxara , fita en la Nueva Galicia de los Mexicanos dominios , fueron llamados los Bethlehemitas con repetidas fuplicas para que cftableciendo fu Inftituto en vn Hofpi-

la

voz los quexobs y lograron en fu favor la autoridad de el nuevo Prefidente. La reftitucion de los expulfos fus empleos fue afumpto de el
taron

mayor empeo de

efte Cavallero>

cuya emprclla aplic todos los

y autoridad. Hizieron fobre efte punto los


,

esfuerzos de fu poder

Bethlehemitas fus juftas rcprefentaciones a fu Seorial pero fueron

tal

que en
fe

ella

eftaba

mal

frvi-

do,

remcdiaflen fus quiebras con

de

el

todo

invtilcs fus diligencias;


el

fus Religiofas aplicaciones.

Era la
toda

porque figuiendo

Seor Prefi,

empeada en
la

efte alimpto
el

dente fu principiado tema

audoridad de
,

Seor Prefiden,

cando para lograr


tituir

fu intento
,

y aplitoda

te

y Real Audiencia
la

cuyo

lla-

fu fuerza, conigui

no

folo ref-

mamiento no pudo
dos
liuvodc atender
decida
,

cerrar los oy:

la Cafa los Capellanes an,

Religin Bcthlehemitica
hazicndoe cargo de

tiguos

fino tambin los Mdicos,

fus fuplicas agrala af-

y Cirujanos,
lidos.

que avian fido expeVindole abandonados los


tr-?

fiftencia

de

el referido

Hofpita],

Rcligiofos; y llorando graves de-

Liko III
trimeotos
eii las

Caj^tulo

XVIIL
gan Real Cdula
,
,

7p
re-

leyes
'la

u Religin

con

, y fueros de introduccin ,

Ispeioa

^ocatoria de todos los


les

^ravamede donlas referi-

violenta de eftos Miniftros

hizie-

de el Real Patronato
originaban todas

ron a

el

Conejo Real de Indias us

ie ie

recuros> para

que de aquel Suprc-

das inquietudes.
nefico
cte
,

Gon

y julHficado Tribunal dinianaife fu remedio. Oyeron aquellos


>

mo

que logr a
,

ee gran befu Religin


fus

Procurador zelofo de

aug-

Seores las querellas de los Bethlehemitas: y atendiendo la fumnia jufticacion de fus razones, dieron
fu eftrechisioio decreto vipandan-

nentos
to

ha quedado

el Inftitu-

efte de los en dems y Hofpicales libre de tan graves ,

Bethlehcmitico
,

en

Guidalaxara

do,que

los Religiofos fe les

guar-

daTen fus fueros , y fus leyes le obfervalen, lin la


fion,

continuadas moleftias, y en aqueHa paz, que para fu dpiritual conTervacion necefsitan las Religin
iies.

mas leve

tranlgreC-

Con

ele decreto
el

dcfpach

el
fita

Confejo

Seor Prefiden te vna


pe-

La Ciudad de la Habana^ en la conocida Isla de el mi^


,

afpera rcprehcnfion de s hechos,

nio nombre
te

logr en fu fuelo efj

declarndolos por atentados


ro nada de efto tuvo
ie decaba
i

benfico Inftituto

debiendo

el efeto,

que

fus vtilidadcs las folicicudes fer-

porque alentado de
,

la dificultad
fos

que avia para recurfus con-r

nuevos, profigui en
eftraa
Efte vltimo

tradicciones con

tenaci-

vorofas de fu Obifpo el Seor Don Diego Ebclino de Compoftela. Erf vnaliuerta , que compr efte Ilut tr i simo Principe, eligi fitio opor-

dad.

atropellamien-

tuno
fi^
>

to dio
tas
,

motivo los Bcthlehemipara que recurrielfen el Sejuftificacion tuvieron la a;

, y en l erigi vna glecuya pequenez irviele de O-

tatorio, para

or Virrey, Marques de yalcro,en

^^ inclinacin

defahogo de fu devoj y eia Sagrada faPara templar


,

cuya

trica agreg algunos quartos de

tencin debida fus quexas


iiand a
el

pues

decente

vivienda.

referido

Prefidente,

q^ue obedeciefle los Reales defpa-

que en aquella Ciudad abundan con deen


efte retiro los calores

chos, y Cdulas de fu Mageftad, y que no diefc lugar con fu obftinacion a nuevos recurfos.
efte

mafia
:

hizo fu Iluftrifsima efta

Por

obra pero defpues mejor el fitio de deino porque lo que


j

medio e fofegaron algo por


aquellas

ide para

el

corporal refrigerio, fe

entonces

turbaciones^

convirti en afumptode la cari-

pero no ceTaron de el todo, hafta que Fray Miguel de la Con-

dad mas Havana


"'"

fogofa.En
avia

la

Ciudad de

la

el folo
"^

Hofpital de
^/-

Cg

San

8
:

"^Ufic

aJIfihle:
1

San Juan de Dios pero aun. lie t. efta caa e curaban bien lo:, pej

'cnfenanza de los

>r. efaiii Si a embargo de que la obra bres de us enfermedades muchas fuera de us linfeinieri. filaba tan en lus principios quanks degracias de Jos devaRios tm ido mari el Ilulrilsimo Bienheprojguicron en fu confercho lus convalecencias.Laftimado pei|
i

el

Prelado Iluftrifsimo de
dedicha> y teniend<

i'

hl

CO^
rja:

VacK)!! los Bcthlchemitas

y para
minit-

mun

proveer ervicio fcil


terios

los

noticias de el remedio, qiu


Inftituto BcchlehemitiG
sc
,
<

cn''c'

de fu

Inftituto

dieron algu-

>vii
detc*-'

nos imbitos, y profefsionc^, aug;mt^^^fa.aclft-j..^ik.,nvo


riVv!.

preparado para eftos males

min dexaH
pobres

para el conut

de

lo|

idad

fu Cohallad numero de ca*

que tcrlia para'|li| alivio proprio v llamando a -'tS Bethlchcmitas , para que en ctd* miniftralen a los pobres us el itio,

torz ^-Religiolos. PaTado


Gi( V
\ C:

algn

po eligi la Religin ennue-

Prelados de aquella caa Fray


rtin

M
y
de
a

de

la

Natividad, y Fray
,

tencias. Efcribi fobre efte aTurp-

to el Reverendisimo Fray

Ro-

Ambrofio de S^ Patricio nombrando el primero por Prefedfo,


el

que fe hallaba en la Ciudad de Mxico y efte General


drigo
y
;

la

fegundo por Vice-Preedo Comunidad. Quifo el nuelo

Prelado atendi lafuplicade

el Se-

vo Prelado adelantar algo

ma-

or Obipo
a la

defpachando luego

terial de la fabrica de el Hofpital:

Havana dos Religios , llamados Fray Francifco de San An-

y aunque para efte efedro compr vn pedazo de fitio , de donde con


el

rio.

tonio , y Fray Francibo del RoaCon general complacencia de

trabajo de tres Negros

que avia
Obi^

dexado a
ido

la cafa el difunto

aquella

Ciudad

y ingular jubilo

po 5 fac alguna canteria , huvicra


efta diligencia
inluficiente,

de el

Iluftril'simo Pretendiente fue-

ron
de

recibidos eftos Religiobs


eftos

no averfe valido de mejores meDeTeofo de los augmentos


i

aviendo
el

tomado la pofe'sion referido fitio, comenzaron

dios.

luego en aquella cortedad dilatar fus caritativos fervores.

En vno

fu Hofpital y viendo, que las comunes limohas folo alcanzaban a la manutencin de los Reli-

de

de

los

quartos

mas acomodados
la

giobs, y convalecientes

orden

"

^para elefedo, difpufieron quince

Comunidad, que
qual
eria

hizicle

ora
les

camas j en que continuaron


iftencia
ci auxilio

at

cion fervorla, para que. que Dios


iluftrale,
el
l'u

de ios convalecientes cl

geto de

limofnas de los Ciudadanos: y de otrafala hizicri


las

de

de aquel Pueblo, que querria aplicarle la profccucion

de aquella
obra?

VhroIILCaytuloXVIlL
obra? Dcfpues de efta rogativa, hirarlo en el

,^
S. Acruiii,

Convento de

20 Fray Martin la diligencia de tomar bbre eite aTumpto los votos

que ay en aquella Ciudad. Avia


te

cf-

de

la

Comunidad
el

y avicndo

bienhechor ofrecido chaar to^ dos s teoros en aquella tundacio;


pero por
.

repetido efta afcion por tres vezes,

la referida

improviia de-

en todas fue

efcogido vn D.Juan
,

Francico Carballo

natural de la

no tuvo cfeto la promcfla; quedando los Bethlchemitas, y los


gracia

Ciudad de Sevilla,cuya fortuna defconoci de


el

Pays

las miferias.

pobres defraudados de lu confidc* rabie beneficio. Multiplicaron de^


pues folicitudes
le
los

Signific el Prelado zelob fus

Bcthlcmitas
la

intentos a cftc

hombre^ quejmpc,

lido de fuertes caritativos impulfos


,

explic con el Inftituto Beth-

vltima perfetamano:yle clervan fus ClauC tros hecbos oficinas de beneficios


para
el

dio

el

Holpital

Ichcmitico lrgamete fus fervores,

Pueblo

no

Iblo por lasaC-

Con indecible

aplicacin

empren-

iftccias,quc en lus Enfirmcrias lo-

dio elle fugcto piadofo aquella obra> erigiendo i fu cofta antes

que
re-

todo vn lienzo de clauftro, para

mediar defde luego


penurias
,

las

gravilsimas

en que tenia a losRcli-

gran los pobres dolictesj fino por la enfeanza , que desfrutan en fu Efcucla los nios, que en numero de docientos ordinariamte logran en ella la mas perfeta doctrina.

giofos la antiiua vivienda

A
,

efta

En

otras

muchas fundcioi

obra
c

fe

figui la de a Iglefia

que
tu-

ciones pudieran ^vcr dilatado fu


Inftituto los Bethlchemitas

concluy con notable primor,

por-

her mofara, y riqueza : pero no vo el bienhechor la fortuna de verla

que

las folicitudes

de

los

Pueblos
fido

fobre efte almpto


chas.
la

han

mu-

dedicada porque
\

le

priv de

ef-

Quando

Fray Miguel de

tc gufto

vna fatalidad Las muchas riquezas de


cia

laftimofa.
efte fugc-

to avis los dcibrdencs de la codi-

Concepcin paflaba a la fundacin de Quito le ofrecieron Ci" tioen fu fuelo la Ciudad de Cueny Riobamba : y lo mifmo exccut el Pueblo de Guayaquil,
ca
,

en vnos hombres de maligni;

dad tan cruel que por robarle, le quitaron vna noche impcnfadamentc la vida. Por efta caufa mifma quedaron tan malogrados fus intentos , que aun nopudoferenterrado en la nueva Iglefia , donde
para
ero
s

quando
negocios

fali
,

de Quito paia los


Epaia
le

que en

encar-

gu Religin , y fe dirn en ii lugar: pero ninguna de cftas fue

el efclo

avia labrado fepul-

porque en fuerza de vn teftament, que tenia hecho, y no pu-

aunque lueron muchos los empeos de el Seor Obifpo Guevara , bbre que ja fundacin de Cuenca fe efecpor entonces atendida
j

do

modificarfe

>

fue precilb cnter:

luaffe.

Juftos avrnfido losmoti-

^%>.

vos.

.Mh'jpcay
VOS) que para no admitirla > aya
tenido
la

vtctcnt'

>

en

ellas parcialidades
,

o-

Religin

:"

pero tamc

febKOnes
'

bin ha ido jutoque

yan 2^
\?s

Dacii

-es

y pcrturpaz, dla y conciencias


>

tumultos

tendido
pues es
el

las

reprefentadones d
ir.

de

os PrfeTores.

Canarias efte mirno

tentn
ais

efta Jefgracia

muy

debida

el

Je
:

Rcliion'"i

>

Lamentaron con cfpecialidad las que lumariamcntc


curiob en la Bula
:

Venerable Fundador Vna Gaft


u Inftituto
le
>

J)odra \^r
Poniificia
ent?
tidar;
la;

el

de

aunque en

fu lo-

que empieza

JfceHla Scin-

ero
los

toleren

algunos incor veatena.


:1o

Vmmy

expedida por

nientes.

Creo que han


ella

de Gregorio XIII favor de

Be thleh emitas
:

razoii le
el

r ^paia de JESVS
;

y lamen-

congruencia

pues en

tiempos

t r.mbien efte infortunio la Reli-

en qeefcribo je hallan fundan-

gin Bethlehmitica porque contra


las

Laguna Fr, jofeph de San Antonio , y Fr. Ar


la

do en la Ciudad de

ella

ahitaron indignamente
fu malicia

armas de
tis

algunos

tonio de San Patricio*

de

degraciados Hijos.
hechc;;''

Con-

cluidos los

de

el

Capitula

general

celebrado en Goatema-

capitvlo

xix.

--

nqtietfv sediciosj de
Fray ]ofeph de San jlngzl\ excefios

quedexe hiftoriadoen el capitulo nono de efte Libro y firmadas las leyes , que
la
>

en

la

forma

alli fe

eftablecieron por todos los

cometidos por el mirno en


-*

elHofpitaldeMexicoiy
fuintruJlonenlaVi^
-

\
^

ce-TrefeSlura

OeneraL

el ReveRodrig de la Cruz paTar el Rey no de, el Peporque fien do en aquel dor minio mayor el numero de fusHofpitalcs; era en ellos mas pre-

Capitulares, determin

rcndifsimo Fray

cila la afsilencia

de

fu

fuperior
cultivo.

c
citado

'\Omun

llanto

ha
de

fido

eil

mano
Segn
cinas

para fu efpiritual
la

los principios

las Salas in-

gradas Religiones
quietudes
j

fo por las
,

forma dada para efte caConftitucioncs Innocenel

ydifturvios;

debia

General Prela-

Eeroj quantohan tenido de fenfiles fus infortunios^ tanto han influido en crdito de las Religiofas Familias
:

do cometer fus vezes el Prefecto de Mxico , para que en fu aufenci govcrnaTe los

Hofpitales
titulo

pues

no

fer

de tan

de aquel Reyno con


Vicc-Prcfeto General.

de

fuperior claTe la perfeccin de el

Arreglan-

no las combatiera tari empeado el Infierno introdu,


\

dofe empero a lo determinado en


el

Capitulo General

>

que

fupli-

caa-

cando
..que cite

fu Saritdc
>

de aquc
:k
f

'cfrenarfus hinchazones.
ro

Avienei-

ictriccion

dio permilbi

admitido
renuncia

el

Rcvercndisuiia

empleo

pudiele con.:

Fray Rodrigo en toda orrna


r
>

tcrlele

otroqualquiera Religic
>

hizo nueva eleccin


la

y eligi Fr: Rodrigo en Vice-Prr^lo Gci Xal a Fray Jofepl de ^^n ^^ng;:.
)

lo idneo

dcltin

ue Vice-Prefcloen

peror^dc

fray Juan de jesvs, que la la-

zon era Prefedo de Mxico


dt.pcfto

ya

el

que a

la lazon era vno


,

ile los

Ge.i-

San
el

ngel

eligi

en

nerales Afsiftentes

cumo tal

Irefedo de
laxara , por

Hofpital de Guada-

\ia firmado los hechos de el Cap


tulo
el
-

inmediatamente defpues de Prefecto General

no dexarle de el todo abandonado. Fn eftas elecciones io intervino la contradiccin mas


leve porque Fray Joleph de San ngel admiti fin replica l Prelacia, y con toda fu Comunidad^ como las dems lo excctaron< dio la obediencia el nuevo Vice:

V-

No debia tener
,

cxercicio

^-^

Vcc-Prefedura de Fray Jofeph de

San ngel
neral
lo

haa que
de
el
c^.

fe

vcrifi-

calc la ai'encia
:

Prefedo Ge-

pero
el

efpiritu

ambicitrminos
Sin

de

dicho Vicc-Prcfedo no
los

Prefcdo

reconocindole

como

pudo contcncrc en

fu legitimo Prelado.

impueftos a fu jurifdicion.

atender a las limitaciones de f

la

Poco permaneci Sari ngel conformidad , que Iblo era


>

empleo
vierno
>

>

dio principio fu go-

aparente; porque luego

que el Refe

aun eftando en aquella


:

Verendifsimo Fray Rodrigo


fent a los

au-

jurifdicion el Preedlo General

Reynos de
el

el

Per^co,

ficron tan mperiofas las explica-

mo

lo tenia determinido

delcutenia

ciones

de fu dominante genio;
el

bri todo

veneno, que

que no Cabiendo en
lo

dilsimu-

atcforado

en fu corazn.

Con

de

los fubditos > llegaron

el

efpiritu ambiciob
fali

PvCVcrendifsmo Fray Rodrigo fobrc ete aflimpto repetidas querellas de los Religiofos.

de
fe

el

, y vengativo Hofpifal de Guadalaxa-

ra

Con ca,-

ritativas

reprehenfiones

afsi

en
fus
la

encamin la Ciudad de y Mxico horiftarido eie hecho con el cfpeciob 5 pero fingido titu5
;

voz

como por
:

efcrito intent el

lo

de algunos negocios
,

concertenia
Fue'

prudente
dcbrdenes

General remediar

nientes a fu Holpital

que

pera pareciendole

qs trataren aquella Curia.


recibido de
el

ljecion defayre de la foberania,en

Vice-Prefedo Ge:

que

le

avia pucfto fu defvanecij

neral con benegnidad Paterna

miento

renunci en manos de

Yaliendofe de fus proprias exprcffiones


5

el Prefcla

General

la

Vicc-Pre-

fe

empeo por
,

la loitur

fedura, por ioverfc obligado

de algunos Rcligiolos

que por
al-

o^
pnas Celdas recluios
:

, TUJicria Bel' -fekcwitc^]


lus

^>gunos delires claban en


to fue atendida fu fu plica
retentes falieron libres.

procfcc-

dia veinte y

vno de Enero de
,

el

y con
5

o de 1707
:clo

las

Celdas de clPrc-

los
cfte
;

de

la

Caa

y Vice-Prc-r>

Con

:clo General:

yafsia efte,
,

como
que
te-:

hecho
csy

el

parecer caritativo dio

otros Religiofos graves


lia

principio San

Angela

las

noveda-

contrarios en fu determina-,

que

tenia bien mcditadas-,por-

ion

los

pufo en duras prifsiones.

que

para ellas tuvo a fu favor ,

quellos Religiofos

que por
ellos

fu

interpoficion avian logrado


bcrtad.

ii li-

Convocados defpues los Religioios, que eftaban libres Campana: taida, les hizo vna platica exorta^*
toria a la obfervancia

Tuvo con
le

mifmos

de

las

Coni-

repetidas

converfacicnes fecretas:
pareci
j

titucioncs: y aviendolcs pcrfuadido,

y quando
dos ,
les

q\ie los te-

nia en fu amiftad bien aTegura-

que fegun fu tenor hizieTen eleccion de nuevo Prefcclo > deftinaron


el

decubri todas

las

machiles di-

dia figuiente para

el

efelo
Ist

nasdefufantafia. Pretextando zelo de la

de dicha eleccin. Convocada

mayor

perfeccin

Comunidad, fe precedi
cion
el

la

elec-

que notcnian fegura lacnfi permitan, que los , Hoipitales eftuvieTen governados por Prefectos nombrados por el
:

xo

ciencia

dos de Enero de

determinado dia veinte y el mifmo ano de 1 707: y fali elefto en Prefedo de la Cafa de Mxico Fray Jofeph de

General :pues

efta

pradica era con-

San AngeL Por efte palb hizo efca^


la

tra las Conftituciones Pontificias,

mayor afcenfo lu

malicia: por-

cuyo tenor
ligiofos

era

fucilen eledlos

, que los Prelados pot todos los Re-

que , como la Vicc-Prefcdura General eaba conferida , fegun las


Conftituciones Innoccncianas a el

moradores de

el

Holpital,

donde

fe

hazia la eleccin. Efta

propoficion, bien ponderada de


l malicia, hizo tanta imprefsicn

que fueflc Prelado Ordinario de el referido Hofpital , fe declar San


An<iel conftituido tambin en el

nofolo en aquellos
dos
5

fus apafsiona-

dicho empleo.

fino en otros
fe

muchos

que

Aunque en el mifmo
do
de efta eleccin
i

hiftoria-r

vnanimes

declararon fautores de
difpueftos toda
,

fuceflb efta tan clara la nididad

fus intentos.

Teniendo ya
das
rios
las velas
i

fu fatisfacion fus ardides

folt to-

el

ayrc de fus defva-

que no puede de, aun la reflexin menos avifada y huvo otras circunftancias , que la hazen mas
xar de advertirla

para precipitarfe,y precipitar

notoria.Aquella conferencia Capi^

a los fuyos en el turbado Mar de fus arreftadas operaciones. Fayorccido de fus parciales invadi
...

que el dia antes dla elccion tuvo Fr. Jofeph de S. ngel con los Religiofos,fuccfcrita,y Simada por
tular,
-

todos

kp:t:

XIX.

85

todos los de
fer

y L-biaido de el Vice-preto de la cafa l


la

Junta

*<iujjcii

en la pradica, loque pcr-

uadia a los
torio.

dems como obligalus

kbcripcion primera

atropello
;

Defatcndiendo en

ope-

San ngel efte refpedo poniendo en el primer lugar fufirma^co-

raciones

no blo

los decretos

de

el

Capitulo General de Goarcmala,


fino la

mo Prelado

porque defde aquel

audoridad de
,

las

Conftitu-

punto quib entrar a la poTcsion de la Prefe6lura> que fegun las convenciones hechas con us parciales,
avia de obtener
el

ciones Ponirificias

y atendiendo

Tolo fu capricho

cer los minifterios de

empez a exervna , y otra

dia guiente.

Prefedura

Aun es mss, que debiendo concurrir

de otra Prelacia
el
,

depreciando de vna, y la aprobacin de

a dicha eleccin todos los

Vo,

Superior General. Para proce-

cales)

noe embaraz
algunos

la
;

Junta

en

que

altaflen

pues avientres

dofe elcufado de votar


giofos
,

Reli-

der con libertad en los referidos hechos avia encarcelado el Viceprcfclo General legitimo Fr. Juan

y dexando de convocar o-

de Jcsvs
tuvielc

mandndole , que
los exercicios

fe

abf-

tros quatro, felino la eleccin.

La
por

de

de fu em-

verdad de relacin de

efte fucelb confta


los

pleo

y aviendle detenido quatro


,

mimos teftigos examinados por Fray Jofeph de S. An^ gel, y de ella milrna fe haze manifiefta la

mcfes en prifsiones

aun no le dio

por fatistecha fu crueldad.


rob

Teme-

deque

efte

Prelado pudicle

malicia de fus procedirri-

embarazarle fu govierno tyrano>

tos

ocho

pues aviendo fido folos diez y los Religiofos,que concurrie-

deteniendo
bicion
5

los

impulfos de fu am-i

intent eftorvar efte peli-

ron a la eleccin , parece el hecho originalmente firmado de veinte y


lete.

gro, defterraiidold de aquel Hof*


pitaL Exccut con efcdo fu ideada
irripicdad
,

le

mand

llevar el

Aunque en

fu eleccin

no

fe

Convento de Goatemala,
do dos de
den de
el

calan-

huvieran cometido

eftos vicios,

fus

apasionados para
el

no debia Frayjoeph de San ngel exercer los minifterios de fus

cuftodia: y eftos cumplieron


intrufo Prelado
,

or-

acom-

empleos
'

fegun
,

las

conftituciones

[)aando a Fray Juan de Jesvs hafta


a Villa de Nejapa,diftante de Me-

Innocencianas
predicaba
,

cuya obervancia

hafta tanto

Prefedura
tuvicTe la

que para la ordinaria de Mxico


,

xico ciento y diez leguas. Reconociendo irremediables por entonces


eftos defordenes Fr.

confirmacin

y para la
comif:

Juan de

Jesvs,.

Vice-prefedura General
lion de
el

la

alent fu corazn a la tolerancia,

General Prefcdo

pero,

hafta ocafion

mas oportuna: y meef^

como todo

fu zelo era fingido , a-

diante el fufrimiento prudente de

S6
efte
,

HijrU'lMekvMn,
:
;^

con animo de compeler y otros RcligGos \ aroncvrt era; qued libre San ngel pa aug- osRci' ;iobs nueva eleccin de de aquella Cafa. Hr7.o Prckc mentar fus violencias*
'

I-

con

5lo

la

Comunidad

la

CAPITVLO XX

propo; :icn

de eftos alTumptosj

iguin

0CJSI0NAF%/r]0Sl?H1)Eh^
de

San ngel

ruidofas per

urbaoms
"

enel HojYitdl de
los
':

la ^in-la Jr'^? ejTe^


'

lo el tcmofo pretexto de olA:^^ de las Conftituperoaquifele malogracic'-ics ron ',k entonces todas las machi;

Angeles

yha:^e

iv<

fu malicia,

Eftaba aquel

?meyos Trefetlos en
^
-

lc..^. jio
,^
.

en

los

Hoff hales

lado

que

Congrclb con fu Prelo era en la ocafion Fr.

deOaxaca^yla

'/
-^

Hayana,

Pedro de San Jocph , bien informado de los hechos de la Religin y reconociendo , quan te:

IMpaciente vive

el

dominio

t-

merarias eran en vifta de efto fus

la

rano , fi no reconoce copia de Xubditos fu violento porque como es imperio oprefsion , de los que imagina
:

con vniforme valor fu cumplimiento j afeando con Religioa animofidad fus


pretenfiones
,

re,^fti

-defordenes.

Hallandofe tan verla

fundamento de fe teme foberania fegura mal fu


inferiores,

todo

el

gonzofamente defayrado por


repula de fus intentos
,

>

difsimulo
:

perdido, ino dilata


iix

las

fimbrias de

por entonces

us enojos

y dexan,

conquiftando rendimientos y y fujeciones. Exaltado fe miraba Fray Jofeph de San Anfuerza


>

do

fufpena fu emprela

fe

bol-

vio la Ciudad de Mxico para


defiftir

de

fu

gcl en las fupeiioridades de

el

go-

no para profeguir

, no empeo j fipor medio mas

verno

pero

como avian
fu

fido pa-

ruidofo ius delatinos.


El Procurador de elHofpi-

fola eminencia de
ncralato

Vice-Gecxtorfiotal

tan violentas
la calidad

nes>

no pudo menos que explicar


hechos
de lu dor
fus

en

fus

en nombre de Fray Jofeph de San ngel, y por mandado fuyo fe prefent en la Real Audiencia;
pidiendo ^en fu wor
lio:
el

minioj copiando en
ciones todas las

determina-

Real auxi-

notas de tirano,

porque no quilo que quedat


y

Concluidos en Mxico los atentados,quc le di- fu aftucia, fe enea-

fen fruftrados fus intentos

aunque
que

en fu logro intervinicflc la Sccular fuerza.

min

prcurofo la

Puebla de

los Angelesj
le

Ciudad de la para que en


obcT

En

los alegatos

hizo

para obtener cite auxilio


folas

aquel Hofpital

dieflen la

exprefs

aquellas

razones,

djcncia,como Vicc-PrcfcdoGe-

que pudieron apoyar

fu fingido
zclo:

Libro
zclo
:

inXf^ %!oXX:\
las

8^
Para exal
fe

pero dcx en filencio

Reliante avia aprobado.

que eran manifiefta declaracin


ie fus finieftras

-I fu prudencia dixo 5 que


"igado

vea

intenciones,

a hazer aquel rccurloi

ra dar valor a la Prefectura Ordi-

alcgur 'para eft accin


las

mas

y Vice-Prefedura Generali aleg Fray Jofeph de San ngel el tenor de las Conftituci ics>
,

naria

razones ^je

dichas

pero paCt

so en fjiencio

cho

el

, que no avia hercurfoimmedia'to clab*

corroborado por Breve


co
i

Apo

'

i-

x4uco
ora
glar.

i^elado General
,

como
el

pero no dixo

tenor de eftos

que con mimos Eftai


i

el-

deba hazerlo antes


faizia

de

que

.cosi

el

Tribunal Se-

y confirmacin Apllolica eicrcia


los niinifterios

de

eftos empleos,
ca
'ius
,

V'ftas

por

la

RealAudien^
el Fifca

avicndo defpireciado la conliraucien , y comifsion de el Pr^l do


General
.

examinadas por

ia/v)nes> dio a favor de Fray

Quifo

calificar fu pi

. rc

dida eleccin de

Prefecto

en

la

puii^c*,.

uikph de San ngel el Decreto:: como en ellas blo le oa


la

Ciudad de la Puebla , diziendo, que el que avia era nombrado por Fray Rodrigo de la Cruz contra
las Conftituciones
i

dciatendida

oblervancia de la$
,

Conftituciones

no
\

le

tuvo prei

Tente cofa en contrari


jufto a los Seores
el Inftituto.

pareci

pero cautelj

favorecer

que

dicho nombramiento fe originaba de lo eftablecido en el


el

El iiplicado axilid
>

pidi San ngel


diefe
les

que

fe

conce-

Capitulo General de Goatemala,

contra los dems Holpita-*

cuyas

determinaciones avia
el

fir-

de aquel

Reyho de Mxico:
,

mado
dia.

mifmo
,

Fray Jofeph de
las

porque a cafo
chola malicia

San ngel

que aora

delatcn-

le did fu ofpe-. que en todos avii

de experimentar lemejante repul-

Formo

querella de la

refif-

fa.

Con
,

tcncia hecha a fu perfona por el

cias

las mifmas circunftanque Fray Joleph de San n,

Prcfcdo adual de

la
:

Puebla Fray

gel deleaba
to
>

fe explic el

Decre-

Pedro de San Jofeph porque tuvo por culpa , que no fe rindiefe a vn


Prelado intrufo, y iligitimo , cgun )a forma de las Conftituciones,

mandando a Don Pedro de Mendoza y Elcalante , quclcfaObte-

vorcciele en fus intentos.

que
!)or

el

mifmo alegaba y no tuvo


;

culpa

el

que dicho Prefecto


u legitiel
,

luviefe

de defconocer a

nido efte defpacho > bol vio fegunda vez el intrufo Prelado la Ciudad de la Puebla de los Angeles, cuyo Hopital fue Paleitra , donde
repiti efte
des.

mo

Superior General

Vice-

hombre

fus crueldaef-

Prefedo General , y todo vn General Capitulo, que el milmo que-

Favorecido fu vengativo
el

piritu de

auxilio Real entr

en
el

S8
el

Hiloria Be
el referido

hlchemiticd^

Regiofo Clauftro

dicndo

y aprehem Prcfedo FraJ


y

como
el

lo

eftableci

defpues

en

Hofpital de la
la

Pedro de Saa Jol'eph , le pufo ec prirsiones, augmentandole grillos]

reftituy a
co.

Havana , f Ciudad de Mexi^

y cadenas con impiedad etraa.: Mas de dos aos padeci eftc Re-,
ligioo

CAPITVLO XXL

en aquella dura crcel,

fin^

avcr tenido para ello

mas culpai
:

ESCJNDJLOSJS INQFIETF'.:
Jes
,

que no avcr ^]do parcial de Frajr halla que Joeph de San ngel
la

ocafO?2adas

e?i

el

Hopital ,y
^
'

Ciudad de Guadalaxara por


tres ^eligiofis
r adores

piedad de el Excelencisimo Se-

Trocu-

or Virrey

Duque de Alburquerdicho San ngel,


,

de Fray jo-

quc mand el que le franqucaTc la hbcrcad


ticiofo
,

feph de San

no-

JmeL

y lafl:imado de fu

mucho

Dcfpuesde efteacroziImio hecho , trat de hazcr San ngel las pretendidas elecciones,
padecer.

Siguiendo
ngel

Fray Jofeph de Sait

los violentos

impul,

bsde fu ^ambicin
felicitando fujetar fu

con^

que logr medida de fu defleo porque amedrentados los PveligioIbs

tinu fu emprela temera-

de

eftc terrible

golpe de fu

ti-

rana

mano , no tuvieron valor


Eldia
fe
1 3

pa-

ra oponerfe
nes.

fus determinacio-

dominio el Hofpital , y Comunidad de Guadalaxara. No fe hall con animo fu malicia de emprender


ria
;

de Marzo de

el

ao

perfonalmente eftc negocio: pero


pufo fu expedicin en
tres

de 1707

juntaron Capitular>

manos de
apalsiona-

mente
pleos
el

los

Vocales

fe

hizicron
los

Bethlehemitas
)

iis

las elecciones
;

de todos
la

em-

dos

a quienes conftituy Procu,

recayendo
la

Prefedura de

radores

para que adelantaflen

Hofpital en

perfona de Fray
,

fu obftinado capricho.

Francifco de San Buenaventura

feph de San Eftevan

Fray JoFray Nicols

quien el mii'mo Fray lofcph de San ngel avia llevado defde Mxico en fu compaia. Pucfto el Hofpital de la Puebla de los Angeles

de

la

Prefentacion

cifco de

y Fray FranSan Ricardo fueron los fuv


,

getos efcogidos, para que en


crido Hofpital hizielen

el re-

nuevas-

a fu obediencia
la

fe

parti lue-

elecciones de oficios

para cuyo

go San ngel a
tcqucra de
el

Ciudad de AnValle de Oaxaca y


:

etedo

les

dio San ngel los pode-

res, y facultades,

que parecieron
e

continuando en efte fus violcias, hizo nuevas elecciones y dexanj

convenientes
inv tiles
,

pero todas fueron

para que fus intentos

do

eftablecido

alli

fu 4oi^AOj

logralen.

Llenps de la referida

LlhroIIL Capitulo
audloridicl

XXL
>

tp
ios

llegaron los tres Proel

lecrerar cofa alguna


z

curadores

Hopital de Guada-

examinaien
el

oug motivos, quq


iaa

laxara; pero hallaron tan cerradas


lus'puertas,
la

.)odia tener
'tara
1.
,

referido Prelado:{

que no les

fue pofsible
cJaulir.

no

admitirlos en fu Hofpi^

entrada a l Religiofa
el

Para elc efedo fue citado


:

>

Elkba

govierno ce
la

efta cala el

cuydado de Fray Sebalian de San


Phclipe por
cion,

y viendob obligado a rcprelentai?


Jas caufas
fa
,

Fray Sebalian de San Plielipe

dcfordcnada dcxa-

de lu executada repul,

que de

fu Prctelura avia he:

declar

que

los P.cligiofos

cho Fray Joleph de San ngel


la calidad ,*y

lplicantcs

eran

Comilarios de

aviendx) reconocido efte Prelado

Fray Jofeph de San ngel , a quien

intencin de los que


la Portera

no

blo

no conoca por Prelado


;

llamaban en
piral
,

de fu Hof-

legitimo

pero aun

le
>

juzgaba impor
los

no

les

quifo permitir, que

plsibilitado de erlo

gra^

cntralcn, tcmcrofo juilamcntede


fus infukos.
tes

ves delitos

que avia cometido,

Hallandofe

los

Algen-

de San ngel tan afrentofarepelidos ,^licitaron, y ha-

con efcandaloa publicidad. Delpucs de avcr expreado efte Re-^.


ligiofo las violencias, cxecutadas

mente

liaron albergue en la cafa de

Don
fra-

por San ngel contra

us Icgiti-

Migucldc Amezqua
guaron
las
5

donde

mos
nio

para lograr fus defignios,

Prelados , y otros Rclgiolosy a fin de vfurparfc todo el domii,

machinas, que defpues executa,

como

ya lo avia confegu-

jTon

con notable efcandalo de

el

Pucblo,y grave perjuizio de fu Re-;


ligiofo hiftituto.Induftriados de los

do en Mxico, Puebla de los Angeles , Antequera, y la Havanaj concluyo , diziendo que no avia
:

excmplares de fu intruo Superior,


hizieron recurb a
cia,
la Real Audienimplorando el auxilio de fu Se,

querido admitir a
res

de San ngel

Procuradoporque ni deba
los

conocerlo por Superior , ni deba


permitir las violencias , que de orden fuyo venan executar, como

cular poder

para que fu fuerza


el Hofpital

les

franqueaTe en

la entrael

da,que

les

tenia entredicha

Reli-

en

los referidos Hofpitales las avia

giolzelo de fu Preladojiy, morado-:


res.

el miiTio

exeeutado con notable.


la

;^.!,r-or'>;3

>.-

detrimento de
turbacin de
res.

Aunque para obtener el Real Patrocinio alegaron las prohibiciones , que

la

y perpaz de lus Proelb,

Religin

Odas

las

razones con que

el

abominan

las

va-

Prelado de Guadalaxara jitifcaba


fti

gueaciones de los Rclgiofos por los Pueblos , defconociendo el

refolucion

>

determin

la P^eal

recogimiento
Caas
i

de

fas

Regulares

Audiencia, qu.e fe entrcgaflen f Fical , para que examinadas, dieffe

no

quificron Jos Seores

acerca de ellas fu parecer

y de
'

Hh-

el

po
cl recurb intcrpucllo

HijloritB
por los n^

mifmo
ra.^on

avia concurrido

por cuya

Procuradores de Fray Jofeph d^i San ngel. De cfte Real Minif

no

tenia poder, para inno-

V
lo.

cofa alguna contra cl Capitu-

qued favorecido

el

hecho de Fra
:

Lo

tercero

porque San ngel


Jn

Sebalian de San Phelipe porqu' conformando cl Tuyo con ci dida^ nien, en que fe hallaba efte Prclaj o y declar , que San ngel cr

procedia en fus rcoluciones contra fus Icgitimos Prelados


,

que

ai:^s les huvilTc reconvenido de


fu'i

imaginados
ic

dcfaciertos.
el

Lo
el

Prelado intrufo:,u jurifdiccicn nin-

quarto: porque todo


la

cuerpo de

guna, y
quidad.

los

hechos de
y

fu

govierno

Religin

aviarcfignado en

violentfsimos

y atentados de ini-

Orculo

Pontificio, ante

quien dc-

No me
or
Fifcal

filencio las razones

ha parecido dexar en , en que el Sefund efte fu parccerj

bian hazerfe los rccurcs , y relacin de los hechos. Lo quinto:

porque aunque San ngel


la

tuviele

pretendida facultad para todo

porque ficndo tan dodas;, juftas ^ y agudas j fuera cl dexarlas de referir 5 conocida injuria de fu talento, de laHiftdria milina , y de la curioidad aficionada. El primero pues de los fundamentos > de donde deduxo efte Miniftro fu fentencia , fue que las conftitucioncs>en qtie eftribaba todo el tema de Fr. jofeph de San ngel, no tcnian eficacia contra el govierno deter;

lo

obrado por

avia faltado

comunicar extrajudicialmentc fus con el Lxcelentisimo Seor Virrey de la Nueva-Efpaa,


intentos

como debia averio

hecho; confordif-

mandofc con lo que las leyes ponencn femejantecafo.

porque aviendo Fray Jofcph de San ngel concurfexto


;

Lo
el

rido

bado
la

fus

Capitulo general , y aprodeterminaciones, acept

minado por
porque
las

el

Capitulo general:

Prefeftura de el Holpital de

Gua-

determinaciones capi-

dalaxara,y la de Mxico, y la Vicc-

tulares fe avian

hecho en

ficrza

prefedura general

de muchos reconocidos inconvenientes en la obfcrvancia de los

exerci en fuerza de el

que obtuvo, y nombra-

confirmados Eftatutos

y con

el

debido rendimiento

las reblu-

miento folode el Revercndifsimo Fray Rodrigo , y quatro Asiflcntcs generales y aunque huviclen
:

ciones de la Silla Apoftolica. El

fido nulos los tales hechos,

no

fegundo porque todos los hechos de San ngel eran opueftos las
:

pudo proceder contra


bia entenderle
les
,

ellos

y de-

ferie

perjudicia-

referidas

determinaciones

de
la

el

fuficientes para excluirlo

de

Capitulo gcncral,q pudo muy bien


hazcrlas, fin

la

eleccin
los

hecha depues

y de

embargo de

cqv

todos

derechos, que en fuerza

firjuacion Apoftolica

^y i que'4^: de

ella

pudiera aver adquirido.

Lo

Libro III. Cap Lo feptiinorporque dado cafo, que


la eleccin
,

-iilo

XXL
Hizofe notorio
efte

'

<>

parecer

hecha en

lli

pcrfona
,

de
los
fu

pa^a l Prefelura de Mxico


vielle fido valida,
las conftituciones

hucb

y a viendo reconocido Procuradores de S. ngel, que


l Fifcal:

fcgun
j

el

tenor de

pretenfion qucdaria deiatcndijuftificads razo-

con todo

da vifta de tan
nes,

debia obtener para fu exercicio

la

como

fe le
el

oponan

recur-

confirmacin de
ral:

el

Prefcdo Gene-

rieron para

logro de

us
el

inten-

y es cierto, que no folo no obtuvo la dicha confirmacin^ fino q


aviendola pedido ,
le

tos a la violencia.

tiempo^ que eftuvieron hofpcdados en la


cafa

En

fue expreTa-

de

aquel Cavallero Seglar,

mente negada , y declarado fu hecho por atentado, como confta de


la carta rcfpuclla

de

el

Reveren-

difsimo General, fu fecha en

Lima

que dexo dicho , pudo fu aftucia atraer fu parcialidad a tresReligiofos moradores de el Hofpital , que mal hallados en la paz
Religiofa ,
fe

en dic? de Enero de

1 70 8. Lo octa-

declararon afedos de
:

vo: porque aun en cafo de aver ob-

fus inquietudes

tenido Fray Jola:)h de San ngel


la

ron

la

y aora les facilitaexccucion de fus temera-

confirmacin de

la Prefedtura

de

rias ideas.

Acompaados de vn

Mexico, de averfele denegado injuftamcntc, no le era licito hecho alguno en fuerza de la dicha eleccion
;

y patrocinados de fus referidos parciales fe introduxeron


,

Notario

por fuerza

los

Procuradores en

el

pues de

ella

no
,

avia prc-

Hofpital,perfiliendo en permanecer en el contra la voluntad de el

fentado
bia, en

inllrumento
el

como

de-

Govierno Superior de
el

Prelado, y de

la

mayor parte de

la

Mxico ante

Excelcntifsimo Sela

Comunidad.
Religiofos
rezelar
:

Efte defordcnado ar-

or Virrey de

Nueva

Epaaj

rojo pufo en grave cuydado a los

atropellando en cfta

falta las le-

porque empezaron a
y

yes de el Real Patronato, y


galia,

Reque obtiene nueflro Catho,

de tan arreftado principio


:

fatalifsimas confequcneias

mu-

lico

Rey como Patrono


,
,

de todas
las In-

cho mas
res
,

fe

augmentaron fus temodclinquentcs


,

las Iglefias

y Hofpitales de

quando reconvenidos de fu telos los

como Delegado de la Silla Apoftolica, y como Rey, y Seor


dias

meridad
ci.

ha-

llaron pertinaces en fu determina--

natural

de cuyos privilegios

fe

Con

la fofpccha

de q en

la

Co-I

origina obligacin forzofa en los


vaTallos

munidad

avia algunos individuos

de confultar a fu Mageftad

fautores de aquella perturbacion,fc

en el prefente cafo , y en todos los demas,que pueden ocafionarefcan


dalos,

fosry

y percurbacioijQs eu

fus

do-

empezaron inquietar los Religiotemiendo el Prelado Fr.Sebaftian de San Phelipcque fe cxcitac


algn interior tumulco
,

minios.

dcfpues.

Hh 2

acat

'

"-

Hifirrf4M*ffe^e^^^^^c4y acabale en cfcandalo p 'jbt^p>j de cf' aba pendiente d articulo de el remed, a efi prevenir procur 1 ailio implorado por ellos mit
5?
2,

Para cfteej ta temida defgracia. fedo comunic extrajudicia nienl te ele negocio con algunos Seores
cia
:

tnos pail dicha entrada.

No fue
com

vniformo

el

parecer de los Seo-

res bbr;; la propoicion


.ro

hechaj pe-

Oydores de

la

Real Audien-^

tampoco
:.

dio reolucion
:

y haziendoe cargo el mas ai;^ fear^ tiguo de la gravedad de el aTump-' iga?'


tO) determm, que
c junrafl^r
cifiti

o favorable

porque por

'

.den

los

votos qued inde-i

.^

nateria.

Reconociendo eel

para reblver lo que pareciele

mas
efte

ta

indeterminacin
e

Seor

Fical>

conveniente en
fo

la

materia.

Zclo-

que

hallaba prelente^, reconvi-

de

la

paz publica orden

no
fe

a los Seores

con

los

graves inl

Real Minilro

Don

Joleph de

convenientes, que amenazaban,


retardaba
:

Azedo, Juez Ordinario de laCiudad que asiftiele en el Hopitai


,

la decision

de aquel
fe dicle

aTumpto
cia,

y int con toda enca-

de

los

Bethlehemitas con peronas

en que para obviarlos


la

y que cuydale de foIegaralosReligiofos,ena'etanto


fatisfacion:

de

por entonces alguna providencia.

Atendi

Audiencia
el Fifcal
,
:

ela reprc-

que

la

Audiencia determinaba otra

fcntacion de

y de parecer
el

cofa*

fuyo determin
el

que

mimo

Cumpli Don Jofeph con


orden que
ron
los
fe le

Juez

daba , y fe juntaen cuyo juftiicado congreTo pidi el Fical , que


los Seores
j

Donjofeph dcAzedo contiiiuafle en el Hofpital, cuydando de la paz de los Religiofos , mandan* dol > que por aufcncia luya por

tres

Religiofos

Procuradores

de Fray Jofeph de
rellituidos

S. ngel fueTen

alguna vrgen te ca ufa, ubllituyele en fu lugar algn fugcto grave,


y.au6lorizado,de cuyo zelo pudiefcfiarfe
fo.

con

la

debida decencia

a elhofpicio, que hafta entonces

vda materia de tanto pefuerza de efte

avian tenido en
alli

la

Ciudad
ellos

y que
a-

efperaTen la refolucion de la
,

En
dados en

nuevo

or-

Audiencia
en

que

mifmos

den continu
el

Don

Jofeph luscuy*

vian implorado para fu entrada


el

Hofpital; pero aun-

Hofpital.
el

Hizofe cargo

et

Miniftro de
llamicnto
les
:

executado atrope-

que fueron muy raras fus vigilias, no pudo evitar el incendio, que
lentamiente avia prendido en los

y pidi tambien,quefe obligafe a dezir los motivos,

nimos de
mercio

los Religiolos.

El co^

que avian tenido para introducirviolentamente en el Hofpital contra l proprio hecho, y en defprecio de la Real Audiencia, doule
r'

de aquellos individuosi

que dieron auxilio para fu entrada a los Procuradores de San Angcl, lleg fer declarada parcialir

dad:

i^

Lt^ro

IL Ca titulo XXL
el

9^
i

dad: y reducido facciones


pical
j

HoCel

tal

y reftituidos la cafa de Doii

Icguian eos

el

partido de

Miguel de Amezqtia
tes

donde an,

JFray Jolcph
,

de San ngel
el

Prelado delaGaacon
Ja

y reftode
:

avian eftado.

Para aplicar la

ihedicina con

la eficacia

que ncd

Comunidad patrocinaban
el

la

cefsitaba el peftifro contagio


los

caua dp

cuerpo de cabeza

la R^eligion,
el

Procuradores de Fray Joieph de


y

iu legitima

Rcvercnla

San ngel

decret

defpues la

disimo Fray Rodrigo de

Cruz^

Gon
d

cfta manifiefta divifion

que-

Real Audiencia en quatro de Diziembre de el milmo ao , que id


les negaTe el auxilio,

el

Hopital hecho
y

campo de
evi>

que avian

batalla
tare

donde no pudieron
Te

implorado

dexandolos por efte

todos los encuentros

por

medio
en
el

impofsibilitados de us pre,

mas que
fus

empearon el Juez , y auxiliares. La noche de el dia


el
el

tcnfioncs

y aquella Comunidad Rcligiofo fofsiego , que defEfte Hopital de Guadal,

z% de Septiembre de 1708 fueron tales en


las

ao de
Hopital

feaba.

xara por los referidos medios


el

explicaciones de
;

aquellos o-

Hopital de Goatemala
la

fe

con-

pueftos nimos
militar palcftra,

que mas pareci que claulro Relilas

fervaron fiempre en

fujccion de
:

fus legtimos Prelados

porque ni

gioo. Tuvicran venido a

nos

>

y aun a

las

armas ,

fi

mano hu-

en aquel, ni efte Solar de la Reli-' gion Bethlehcmitica pudo introducir

viera contenido fus impulfs

Don

Fray

Jofeph
el

3ofcph de Azedo con


tes.

fus afsiftcn-

de San ngel
bicion.

ve-

nena de am-5
Efte pefado lrice dio

mucho
te-

motivo a efte Miniftro para

^^^

mer mayores tumultos

no

folo

en aquella Religiofa cafa , ino tambin en toda la Repblica:


por cuya caua
dar. noticia a la
el ucelo
j

vio obligado a

Real Audiencia de
,

vcyeTe

que propromptamente el remedio


fuplicando

de tantos males.
*
il

No pudieron necumplimi:

garfe los Seores dar

ento a peticin tan importante

prvidos determinaron por enton-

ces

que los tres Agentes de San ngel , y motores de eftas difcor5

dias fucilen focados

de

el Hofp-f

'

94
I

CAPITOLO XXIL

/'

que; vil fujetado aquel cort nu* inerv. de Hofpitales , q queda hit toriado, hizo que todos le dieTen

OBTENIDOS
los
-

TODE^S

T>E:

poder, para oponerfc


dida confirmacin de
CGS

la preten-

Hoffitaks 5 que efiahan a fu do


Fray ]oJepb de S. jngel
dando-,
,

los Eftatu-

?iio,def^achiTroci4radores a (^n,
;

el

Capitulo de Goatemala*

Fue

fu preteniion, conftituirfe Pro-

les ciertas infirucciones

pa-

c iradr en primer lugar de efta


.a'ifa,
%'i.o
,

ra oponer fe a la confir-

con facultad de
,

fubftituir
fus ve:

macin de
'

los

Efla-

mas que hizielen


fcgun fu beneplacjto
difpufo

tutos de el

Ca-

-s

y para
facul*

ptul

Ge-

que con

fu falca nofenccielc fu te-

neraL

ma
tad

>

que

efta

mifma
de
el

fe

concediele todos fus fuccC-

EN
dominio

la

confirmacin de los
5

fores
tal

en

la Prefedtura

Hofpiidea
difi-

EftacLitos

hechos en

cl

de Mxico.

Toda

efta

Capiculo general de Goa-

logr San Angelaron menos


cultad en los Hopit^ales de

tmala temia Fray Jofeph

Mxi-

de San ngel
:

la

mayor ruuia de
fi

co, Oaxaca

porque

aquella c
tari

en
rio

de

'''"''' la
> ,

y la Ha vana ; pero Puebla de los Angeles


'

confeguia, iendo fus hechos


contraria j era forzofo
,

tuvo tanta proberidad


la

el

ne-

que

parafle

gocio: pues de toda


folo fueron cinco

Comunidad
que otor:

en tragedia toda fu vfurpada foberania.


llarfe

los

Para efte efedo debia ha-

garon

el

pretendido poder

y los

Romana Curia Fr. Miguel de Icsvs Maria > como Proya en


la

dems fe refiftieron firmarlo^ bufcandoen la fuga el feguro de


las violencias

curador deftinado por


para efte fin
:

el

Capitulo

de

el

Prcfidente por

y efta confideracion aviv San ngel fus cuydados.

fu repulfa.

Obtenidos
vfando de
ellos fe le

los

poderes

yr

y acrecent fus temores.


por
el

Temia

referido

motivo

muy

de

cerca efte para el tan fenible gol-

, que por daba fubftituy Fray Jofeph de San ngel por Procura-

la facultad

pe: y a
nio

cJ

mifmo tiempo

introduca en las Indias fu


;

folicitaba evitar

que , domiaquel imlimitaron


a
as

dores de la referida emprefla Fr.


Francifco de San Antonio
fecto
>
,

Prela

que
,

era

aduaJmente de
la

pulfo en

Roma.

No

fe

Havana

y Fray Miguel de
,

A-

fus defordenados

empeos

fumpcion
parciales

que
,

era Vice- Prefcdo


,

nuevas

y violentas difpoficiones
Inftitu-

de Mxico
dos

en quienes

como
fus

que avia planteado en fu to aaccs con la mifma


y

fuyos

muy

apafsiona-

fuerza,

fi el

logro de todos

n-

ten-

Libro IILCtpkuloXXII.
rentos.

^f
y

Eftos dos fueron los

Camri-

denaks
que
fio

que fe dignen de rhocar

peones esforzados , que eligi San

todos los hechos de el Capitulo^

ngel
ierjn

para que en

Roma
:

frincifalmentey y almenoslos figumi'-'


tes

el cuerpo de la Religin fus duelos y porque no perdielen por poco prevenidos

contra todo

Efiat utos.

Que

nuefiro l^adre

Ge-

neral aya defer perpetuo ^y ahfolutoen

fu goViemo
ejlros

que las TrefeSiuras de nu-

la batallarlos

inftruy fu fatisfa-

Hofpitdles ayan de/r por nom^

ci antes de fu partidaidadolesfus

hr amiento de dicho

General

que

los

documentos en la figuiente forma, Luego que lleguen a Madridfe han


,

jfsiflntes Generales

tengan tan fola^


,

mente yoto confultiVo


decifsiVo
y

quitndoles el
las

deprefentar en el

Supremo

y ^al

que

les

permiten

Conjli^

Conjejo de Indias C9n las facultades^y

tuciones
rio
trio

dsmis injirumentos , que llevan \y han


de fuplicar
y

yy que lafubjlitucion de VicaGeneral aya defer libre y y a el arhi-.


de el

que fe

les

permita elpaf
-y

^ refero

Generalfin

rejiric^
>.

exprejfandoy Jo a la Corte de que fu fin es y oponerfe a la confirmacion de ciertos EJlatutos


,

^ma

don alguna.
cion de los hechos

AViendofe confeguido lare'Vocd-


,3/

hechos en el

decretos de
,

el

Ca^

Capitulo General y celebrado en Goate-

pitulo General de Goatemala


folicitar
y

han de

m.xU a 11 de 1):^iembre de 1705^


porfer
contrarios a las Conjlitucionesi

por

si y

con el 'Procurador

Generaly que la General Fica-Prefeiu^


ra en Mno
,

con que fe goVierna el Infituto.


nida la^l{eal licencia
,

Obte^

y otro ^yno fefepare

de /as
,

han de fuplicar
de fu

^refeBuras particulares de

Lima

ifu Magelai

>

^e

les

^al re-

Mxico
fean
tas
los

que fara el tiempofutur


Generales elec^
la duracin

comendacion can fu Embaxadory o Mi;; aViendo llegado .a niflro en ^^ma


:

Vice-PrefeSlos

en el Capitulo
oficios fea

Generahy

aquella Curia

fe han de prefentar a dicho Embaxadory o Mintfira y que


i

de fus

de folos tres aos,

ta

de interponer fe fuplica a

fu

Santidad,

VI ella

refid.

Si acafo el Procura-

para que conceda a


legio de
el

la

^ligion el priY-

ior General hiciere alguna contradice


cion
y

poder nombrar Prefdente para


,

o quifiere

continuar y pretendiendo

Capitulo
,

en cafo de morir elfrefeSlo


los

la confirmacin de los EJiatutos de el

General para eVitar

daos

que de

Capitulo

fera fori^of prefentar en la


'(e-

faberfe con tiempo el que obtiene dicho


oficio
,

Sagrada Congregacin de Obifposyy


guiares
los dichos
y

pueden refultar pero elVicaria:

EJiatutos

la\

ConJ-

to

General ha de quedar anexo a

la

Tre^

titucioms
parra

impreffas en Idioma Latinos


la

feura de Goatemala. ds^fpeBo de que


por
las Conjiituciones

queje recono ^ca


y

diametral opoyy y habiendo los

aprobadas por auc-

Jicion
leyes .

que

tiene?! entre si "vnas

otras

toridad jipojlolica quedan abfueltos de


la obligacin de los Votos los expulfos
es efta libertad ocafton
y

En

Vijla de ejlo

tony ementes informes y fe ha de fuplicar a los bminentifsimos Seores Car^

de muchos daos,

fe ha defuplicar afu Santidad , que de^ cLh

ciare

ejlar ligados /s referidos

oonli

obligacin de los
tos

y otos

efta:

fi^^

CAPITVLOXXIII
[CJ^I(TJ (^ESPFESrj t>E
'^yerendifsimo Fray
la

por

lo mijrno

d lajurifdicioi

k^

Ha de fuplicarjsdmkdei ontipce queje efio a elSummo W^


Q(eligion.
y

EL
a

^drigo

d declarar las penas

quefe han dtnn-^


fugitivos
,

Comunidad de Mxico
los

poner a

los incorregibles y
y

Jobre

hechos de Fr,

yfpofiatas
lito

los

que com.etiren el
:

/e-

]ofej^h

de

San

de lefa MageJIadyy otros

para que

jngel.

los [Prelados

molidos de fu demajtado

ardor

indifcreto ^elo no los cajliguen


j

con mas rigor de el que conViene

fino

como

lo

pide la caridad, bien ordenada^


los
refer-^

Confeghida la Mprcbacion de
dos puntos con la

T
de
la

Odos
tos
,

los atropellamicr'i*

que en el Reyna de Mxico fe executaban


,

en

el

Inftituto

mayor difiincionyy da-

Bethlehemitico por Fray Jofeph de

ridady que fe pueda, fe ha de ha:^erinftaticia


y

San ngel

para que nuejlras Conftituciones

a el Reverendifsimo Fray
:

fean de nueyo confirmadas por fu Sa?!tidadyypor la Sagrada Congregacin d-e


ObifpoSyy ^gularesy infertando en ellas
todos los decretos
y

no pudieron ocukarc Rodrigo Cruz porqu no pudieron


fu publicidad
los zelobs.
,

dexar de llegar ala Ciudad de Li-^

ma las vozcs de
los

determinaciones en

lamentos de

No

laformu
reciere.

que d la Silla yfpojlolica pa-

defconocieron efta verdad losBcchIchemitas parciaelcsde San xAngel:

Con eftos documentos defla

pach San ngel a

Curia

Ro-

por cuya razn intentaron, borrar

mana

los referidos Procuradores,

cuyos hechos en cumplimiento de fus ordenes e dirn en


los lugares

conve-

nientes.

V
^

animo de el Superior las imprefsiones, que encl pudieran avr hecho aquellos ecos. Acfte fin le cfcribi la Comunidad de Mxico vna carta , y relacin de los fuccfde
el

ios
,

'y

viftiendo los hechos a fu

mo-

<

do; para que con la mutacin de at

5^|:3^N^

fe^^^^3^

{2C^fe^^

tamque de ellas pudiet cavcr formado el Prefedo Gener^'- Malograron empero los informantes efta diligencia porque ca
cofas fe mudale
t)ien el juyzio,
:

pedos en las

carta refpuefta de u informe dio

entender

el

Reverendifsimo Fray

Rodrigo

lo

mal que avia fentido

de tanto atencado efcaadaloo , co-

Libro
ta.

IILCa^huloXXIL
^y

mo avia San ngel puefto en planAunque la


carta de
el

clamado , en ocafion
fer la

5)7 que por

General

hora de

el

ilenciceftaba

gunas
, J?

cs^ilatada, y haze reflexin de alcofas, que llevo historiadas,

i>

dicho Fray Juan de Jcsvs entregado a las quietudes de el fucilo.

me

he refuelto a efcribir aqui fu co-

>y

Para elle ciedlo

fvia

ante-

tenidoi porque lo contrario fucraj

negarle elte inigne Prelado la


cxprefsion
fu jufticia.

cedentemente inrtruido a vn" Religiob de us fequazes , para


3

mas digna de

zelo,

y
el

Traducida pues de

que que le

dems propufiele, bealcn la mano, como


los

Idioma Latino nuctro


la letra.

Catella>

legitimo Prelado,

como en

no,es fu contenido, como fe igue a

efecto lo propub Fray Jofcph

yy

de la Virgen , y tributaron todos los obequios de fu fingida


y en compaia de dicho San ngel procedieron a
Prelacia
:

Ecib la carta de
J>

cla

Comuni-

5>

3>
3>

dad fecha en I o de Mayo de


1707, y tambin
los

intimar^ y
5

mandar

a Fray Juan

de Jesvs, que
cicio

ceTaTc

en
,

el

exerdiee

de

fus facultades

he-

h chos
el

judiciales

>

executados por
>

prompta obediencia todas las colas, que le fuefen ordenadas.

dcfordenado
,

y fcdiciofo

e^

>

Efte

modo

tan improprio de

piritu

con que ha procedido,


las alutas,

proceder, ni a el

mimo

Prefec-

no
fas

foto inducida; ino foborna-

to general pudiera permitirfele


,

d Con
de
>
j>

artificio-

ni

ii

juriidiccion alcanza
j

propoficiones de Fray Jocph


Saii

fcmejantcs deliberaciones
>

ino

ngel, agenasde toda

es

en cafo de tener caufas gra-

verdad.
poicion

De
,

todo confia

la de-

no

olo violenta, fino


J5
)

ves, y juftificadas para ello, y aver oido las defenfas confor-

9>

mjufta de Fray Juan de Jesvs,


eTe

me

derecho.

Sobrefalrado

Prefcdo de
5j

Convento, y
que por mi le
el

Fray Juan de Jesvs con tan violenta


,

Vice-prefedo general en vittud

5> 5>

de

las facultades,
,

cin, repondi,
fin aver

y repentina interpelaque obedecia;

eran cometidas

de

exercicio

hecho

la

menor repli ba-

de fu Prefe1ura, y juridicion:

ca

como eftaba obligado


,

cuyo dcfpojo no dud executar Fray jofeph

zerla.Avido ele conlentimiento

55

de San ngel,

tuvieron oladia para apre, como maly encerrarlo debaxo en el Hofpital , don-

patrocinado de algunos de nueftros Pveligiofos


,

henderlo luego

como de

ar-

hechor
llave

mado efquadron enemigo; y portaadofe, como Superior a-

de
?>

de

le reclularon eftrechifsima-

men-

j)
?

8
clon con
los

fijlbna

Be 'Mehemhca]
de ]esvs
,

mente negndole
de
la
\

la

comuica,

podia

Tervirle

de impe-

Familia

yt

dimento para
de

la

introduccin
>

>
>>
yy

con loseftraos efpecialmentq con aquellos > con quienes tenia dependencias pertenecientes

las fedicioncs

>

taba fu

que int^aambicin , de confeguir


con
las

la Prelacia

circunftan,

el Convento , y Religion^i prohibiendo todos los Reli-f


c]ue lo vifitaflenj y permitiendo blamente la vifta de

>

cias,quefeintroduxo clla

giofos

fe manifeftar delpues : y que necesitaba de aquellos , que re-

elCarcelero,que

le

adminiftra)y
3>
yy

conoci preparados, para dar la muerte Fray Juan de Jesvs,para confeguir el intenso de la ini-

ba

la

comida: para quitarle por

medio > y otras amarguras todo lo que pudieTe fervirle de confuelo fin que jams e le
efte
j

quidad
asi

con que procediaj


el

como para
si

mifmo
,

efec-

to agreg

huvieTc

dicho

la
i

caufa de fu

mas

exccfos

que por cometidos , mereotros


;

encarcelamiento

y blo poniendo aUamente Fray Jobph de San ngel , que eftaba alli
detenido, para librarle de
ligro de
el

cian gravisimas penas

decla-

rndolos fus ifitimos, y familia-*


res

pe-

y afsi como alift debaxo de la bandera de fu depravada


i

muerte

que

le

tenian

conciencia otros Religiolbs

machinada quatro
Si efto fue cierto
>

Religiofos.
lo afirreclu-

de

efta
los

mifma

calidad

por*

como

que

verdaderos Zeladores
,

mo el mifmoj
so
,

porque no

faltos

de fuerzas

para

refiftir

y encarcelo dichos Reli,

a tanta tempeftad de exceIos>


?3

que fabii > eftr determinados , a executar tan enorme, y facrilego delito, como era
giofos
el
^

y como palmados de
decendieron.

Jos

pro-

cedimientos de San Angel,con-r

efte

confen-

homicidio de el Vice-Prefelo
,

timiento

fe

vieron preciados;

General

j>

y Prelado Ordinario de ele Convento? Por qu permite, que eftos delinquentes eftn totalmente libres en el miC-

que de algunos, que intentaron la defenfa de fu Prelado , vno fue puefto en la


viendo
,

crcel

y cometida
Capelln de
efte
le

fu cuftos
la

mo Hofpitahy folo fue encarcelado ,

dia a

el

Cafa>

como malhechor Fr. Juan


y circunftanque pcrfuaden fu debido
,

para
el

que

aconcjale

de Jesvs, en quien concurren


tantas calidades
cias
,

afcenfo

a
;

los
fin

dilamenes

de San ngel
fe
3>

que pudicC
,

logar fu libertad
,

hafta tanfu parte:


el
,

yy

obfcquio, y obediencia? Podr Fray Jofeph de San

to

que eftuvo de

y
c

otro fue defterrado


val

Hol'pi-

ngel refponder,que Fray Juan

de Guadalaxara

como

Libro IIL Capitulo XXIIL prefumc averio hecho con los olucion favora j,
5

pp
ble a fus intcn-

dems, por
>5

el

deordenado mo
33
33

tos.

i^
'f

do de proceder. El iguienre dia convoc Fray loeph de San ngel a el ado de cleccion>
deltinando por Prcfidcntc de
el

Angej

podia ignorar San que ios principios de , el ano de 165^7 le propulo en vna Congregacin de todos los
Hofpitales de elle

No

35
3>
3

33

Rcyno, q

era

Capitulo Fray Antonio


la

33

necclaro celebrar

vna Congre-

de
fu

Allimpcion

como

33
33 33

J) 3> ?J

amigo,y compatriota: y efectivamente le cxccut el dicho


el

gacin General , para deliberar en ella , lo que fe avia de hazer en conformidad la inftruccion , que me comunic dcde

quedando elcclo'San ngel , como que era el vnico pretendiente,y que por tan injuitos , y malos mezCio da
5

mifmo

33
33

Roma Jorge
fe jo
33

, de conde los Emincntifsimos Car-

Firmani

denales,
fa

33
33

dios felicit fu intento

ofre33 33
33 33

de

la

que conocieron lacauconfirmacin , erec:

ciendo Oficios
linquentes

^y

y Prelacias , y indulto general todos los de>

cin de nueftra Confraternidad

en Religin
Latino

la

qual nftruc-

3>
33
33

ininuando tam-

bin

para atraer los nimos,

33

33

33
33

33 33
3>

Capitulo General , celebrado en Goatemala eran nulos, y que todos los Rcligiofos eftaban en mala conciencia j porque faltaban a la obediencia debida a el Summo Pontifice admitiendo Prelados , hechos por nombramiento quando deban fer eque
tocios los

hechos de

el

33

el Idioma en que eftaba elcrita, el Caftcllano por el Maetro Don Jocph de lcobar,a quien
,

cion fue traducida de

33 33 33 33
33

podrn VueTas Caridades tener


por teftigo de eta verdad
;

con

efta carta

va adjunta vna
inftruccion
el

copia de la
cfcrita

mifma
letra

de

de

milmo

Maeftro
33 33
33 33

Don

Jofeph de Eccl

-y

barjpara que Vueflas Caridades

lelos
py

por votos de

las

Comuni-

dades.

>
)

Intent San ngel, corro-

borarfus pcrfuafiones con los


pareceres de diverfosAbogados:
33

hagan leer en Comunidad; porque el original fue remitido a Roma con los dems inCtrumentos , que llevaron nuef.
la

33
33 33
33 33

tros Procuradores

como

con^

avicndolos

empero
los
y

confulta33 33

tara de tcftmonio

autentico,

do, para que dixeTcn la verdad

que

fe

concrva en el Archivo,

ks propufo
findamentos

fubftanciales

Con
tar,

la

mifma
fe

evidencia conf-

que avan
,

pre-

33

que

la referida

traduccin
inteli,

cedido ala Congregacin General de Goatem.ala

33
33

vnicamente

hizo para

33

para pore-

gencia de los Rcligiobs

que
gre-

,,

der negociar de cftc

modo

avian de concurrir a

la

Con-

'

ri 5>

00

'H/Jlor/a
:

Be

helcrrii'fcay^
jy

grcgacicn General dicha

pam
;

fas

de IcgitimcsPrehadcs 3 pafs

3,
3,
55

que pudicflcnccrifciniareccn
iudUin:cni depcnicndotcdp
ecrupulo
:

3
3> yy
,

aceRcynodeelPer: y antes de llegar a Lima 3 diereis


lus

cerno de heclio

pcdcrcs todos lo^Hofpitalc^,

3,
.3,

ccnfimarcn , y tcdus las Caks de cTe Reyno Capitular-

33
53
I

y Cemunidadcs de nucii a P^cligion en cfte Reyno, para que


lehizicfle

55 3)
5,

mente congregadas dicicn fus poderes 5 para que la dicha Congregacin General ecekIcbrale

33

?3
33
3)

en uerza de

la

inruc*
,

cien de Jorge- Fimani

cuya
3

3,
33

33

copia tuvieron precnte

33
3,

obligaren

la

y e obcrvancia de

Congregacin Gcnc-^ ral en cfta Ciudad de Lima^to^ foimandoie en clo con las Ccs-. munidades de la NutvaElpaa;^ la qual Congrcgaci e celebr. con efedo en cilc Covcnto de

33 3,
3,
3,

Lima de Nueftia Seora de el


Caim.cn
1

todo 3 lo que en dicha Congregacion


le detcrnainaTe
j

el
la

ao

figuiente

de

33

re-

5?-8

en

mim.a oimoy corr

33 3,
55 3, 33

nunciando favor de el Prefedo General el derecho de elegir us Prelados Locales


3

lasmilmas circunlancias 3 ejuc


la

33 33

para

que
cion

l los ncjTibraIe
la

cerno

33 53
3)

Convento de Mxico, ^vindole hecho cen intervencin de los Asifcelebrada en


eTe

infinuaba
3

referida inflruc-

rentes Generales de efle


el
^

33
33 33
33

que tuvieron por nonra, para la formacin de los ped-' ->


'-^
:.

Pveyno nembrsm.iento de Frclacos


la

33
j,y

de

Calas3 y concluida la
los

km-

res

'V

dacin de

Fenecida

33 j3

gregacion

fcbrcdichaCcny aviendoe temala la

33
53

Holpitalcs de
si 3

el

Ccnventes 3 f Cuco 3 Petode Incurables

Guaraz
,

el

do en

ella

deteiminacieri
3

5,
33

de Lin;a
la
3

m.c part a

Gcatcmar
vlrima

3,
33
j,

conveniente acerca de ftos


otros puntos
pafs

para celebrar

alli la

, que ocurricren3 nombrar los Prelados

3,
35
35

Congrcgacien Genera! de teca


y para obviar las cxcefsivas expenas ,. queden
la

Pvcligion

53
53 33
33 3, 33

vnicamente de ce Rcyno y no los de el Prt 3 ccn intcrvencin c Fray Jofcph de los


;

33 3,
;,
5,

vian hazerfc ccn perjuizio de


los

pobres en

la

Gonvocacioh,y,
los

Martyresjy Fray Andrs de

la

conduccicnde

Vocales por

Cruz
ciado

que antes avian renunvoto decifsivo (aunque


,

Mar

'Tierra a la

Ciudad d^
3

el

3, 33

Goatcmala defde Lugares


Hofpiraks tan diantes
la nuev;i, planta
;

3,
,3

votaron

como

fi^lo

tuvieran)

cfpe-

3,

y Fray Miguel de Jesys Mara, como mas experimentado, dio


fu

j,
,-,

cialm.cnte ficndo tan delicaddi

de nucra Rci.

voto para

el

dicho ncmbraafsi las

33

ligion

fundaciones tan

3^

jniento.

Provedas

Ca^

3,

recientes j y

no ayieAf^o en cc^

'Lthro

IIL

Capijtilo
'

XXllL
i

5>

ni otros Conventos perfonas,

,, j

Vuelas Caridades
iguieflen
eftos

para qud
y cada

que
de

pLidieIen fuplir la atifencia


>

debrdcnados
i

los

Vocalesj

como es baftan

dichos
3>

y dictmenes

temence notorio, deliberaron


losHofpitalcs

vnome
cartas
,

ecnbiele particulares

de
>^
y

cftc

Reyno
,

y Comunidades , conocida cRa

donde no

avcrgon-

^^
5> ^^

zaron de arguirmc de Falario,

verdad

dar fus poderes a algu-

notarme
cedido

>

que avia

eleiido

nos Rcligiofosj para que


Procuradores

como

Prelados tiranos,que avian pro

asiftieflen a la dij

como

Hercges, y dezir-

cha Congregacin
firmaron
el
,

los quales
>y

me otros diterios
55

dexando en blanco
el

, y injurias, indignas ciertamente, de que fe

nomlDre de

fugeto, a quien

dixelen a el
35

Donado mas
el

infelas

fe

daba

la facultad,

para que en

rior.

No
,

fe

exceptu de

cafo de morir alguno de los

35
35

referidas notas

mifmo San
fue

Procuradores nombrados
faltaTe
5

no

ngel
por
ver

qu^ entre otros


:

quien fublituycTe de

55
55
53

mi

dos vezes nombrado


permilsion

nuevo aquel empleo por falta de nomltamiento y afsi taltale en la dicha Congre;

en Prefeto lo qual, parece, a*


acaecido por

gacin

el

voto de

fus Procura-

53

Divina , para que Uevale el premio condigno de fus merecimientos

yy

dores.

55

No

fiendo realmente depu-

yy
55

quando la calumnia , que de los dems Prcfcdls


j

y>
yy

tados los tales Procuradores para dar fu voto ra la

fe

me

proponia era
el

falifsima>

vnicamente paeleccin de Prefelo Ge-

55 55

influyendo

mifmo Frayjo^

feph de San ngel femejantes


claufulas
55
, y injurias dichas , y aplaudidas por contemplacin

>
yy

neral 5 en el qual cafo parecia poco conveniente > qUe fucilen dcftinados Religiofos de el Co-

55
55

J|5

j?

vento de Goatemalajpara votar en fu nombre por la prcumida


palsi

de el Autor,y permitiendo,q los Religiofos cpmunicaTen vnos

55

con otros la materia^que por ef^

de elegir vno de
el

los

mo55 55

radores de

dicho Hofpital,
fe

me oponian,para q de cfte modo abrazalen mas,y mas liis


crito

por cuya caufa


los

prohibe

>

que
mif55
53
35

exceToSjy

abominable faccin.

Procuradores fean de

el

mo ConventOdonde e celebra
el
>y
5*

Hize tranfito Goatemala,y alli convoque a la Congregacion general los Prelados de


los

Capitulo generaljnofe extiefta

de

prohibicin a

las

Confal

Conventos de Mxico, Pue-

gregaciones generales,como

35 53

y^
.,

lamente alega

S.

ngel

quien

bla de los Angeles j y Oaxaca, que eran los vnicos, que dems

tambin infinuo

eftc error

de

el

Convento de GQ^temala,
\
.

li

cita-.

oi

Hlfloria Bthilehewetlc/i]
cTe

r
>>.r

elaban fundados en

Rey-

?5

no:en atencin q en Jas Congregaciones > antecedcntcmcnce

las

efcdode nombrar Prelados de nuevas fundaciones 5 que

entonces

em jaezaban a erigiric>
Pref-cdo de la

celebradas
,

afsi

en

]a
el

NuePer,

nombr por

Ha-

va-Epaa
le

como en

avian todos comprometido


'

en obervar vnicamentc
Iblucion
el
>

la re-

vana Fray Francico deSan Antonio,y por Prcfedodc Guadalaxara Fray Jofeph de San

<]ue le tcmae

en
53
55 yy yy

ngel 5
cia

el

qual
le

le

indign della

Hopital

de Bethlehen de

puesjporque

admit

renun,

Goatemala > como primitiVo> y origen de la Religin y donde todo


el

de

el

Vice-Gcneralato

que

cuerpo de
y

el Inftitu-

por nombramiento mi 'obtuvo y que hizo con motivo de


5

to intervendra

y concurriria
53
,

que cftba empleado en


delantamicntos de
la
yy ^y
yy
yy

los a-

por medio de fus Prelados


Procuradores
,

fundacin

como

efediva^

de aquella Ciudad , adonde avia fido


tentes

mente
.?>
ify

alli

miino fue celebra,

embiado con letras pael

da

la

dicha Congregacin

mias, para

logro de

firmada de todos los Vocales,

aquel intento?" Llev malifsi-

que concurrieron
vieTe

>

fin

que hu35 33
j

mamente

ela aceptacin; por-

alguna contradiccin, ni
y fin dicho Fray Jofeph de
35 33

judicial, ni extrajudicial

que el San ngel propufiele la excepcin , nuevamente inventada. Concluida la Congregacin Gehetal
ceder
el
>

que avicndofele paTado muchos aos de vna en otra Pre-lacia , crey, que fu perfona era muy necelaria , y que la Religin carecia de lii miniftcrioi, Fomentfc en u animo efta

35
yy

me

pareci pro-

yy

nombramiento de
ele

Prelados de
^>
5

Rcyho , como
con interven-

yy
35 33
^5 yy yy

era convejuiente,

cin de los Afsiftcntcs geier-

ambicin efpedamente porque aviendo hecho divcrfas renuncias de bs empleos en mis manos, reidiendo yo cu el Rey no de el Pertb y tambin
;

yy

que concurrieron , de los quales vno fue Fray Jofeph de San ngel: y fueron nombrados Precdos de Goatemala Fr. Manuel de San Pedro , de Mles
*

en Goatemala, concurriendo
alli

juntos los dos

fencia en

y en mi aumanos de Fray Mij


.

yy
53

guel de Jesvs Mara, que entonccs eraVice-Prefedo General

xico Fr. Juan de Jesvs, y de Oxaca Fr.Domingo de Jesvs Ma*


33
35

35 ^^

nunca fueron admitidas* Indignado pues, deque fe le


;

ria

huvieflc admitido cfta vltim>

Rcfidicndo defpues eli la Ciudad de Mxico para el

>)

y ciertamente fingida renuncia de el Vice-Gencraiato > procedi

hro tlL
>>

Capitulo
>

XXn.

i6f

>

^r

que fin empacho hafta aor ha exccutado. Si pues para deponer , y privar de fus oficios con tanta violencia , y ignominia Fray
,

dio a los defordencs

'

yi
5>

do Procurador general con do compaeros , refpetivamentc nombrados por Proeuradore en fegundo, y tercer lugar, con todos los documentos , y poderes

Juan de

Jcsvs,

Icinduxoelgravc

de toda

la Religion,los

efcrupulo de fu conciencia > co-

lcs,fcgu noticiasi ya
dias
,

quaha mucho

mo
en

con gran arrogancia dizc


de
la
>y

que

fe

hallan en la dich^

fu carta, paira purgarfe


el

Curia, iolicitando la confirma-

inobediencia a
tifice
el

Sunlmo Pon- > porque mandndole en


que
los Prelas

cin de los hechos de

la

Con-i

gregacion general de Goatema^'


la.

Breve confirmatorio de nuef-

De modo, que aviendofe ya


de ea ma^

tras conftituciones

fu jetado la rcoluci
teria a la

fectos para el

govierno de

Suprema Cabeza de

>>

haga por eIcccion,que^ daba vulnerada efta forma prcfcriptajiazicgdofe pornombraCafas


fe

Iglefia>ningunTribunal>ni C5-'

gregacion tiene facultad co


inrruinar los

pre-
,

texto alguno de contradecir

miento;como a
licito

mifmo

le fiic

hechos, que efta

por fu propria aucloridad,

remetidos a Juez Suprior>y tan

fin intervencin de decreto de juez competente , quien de


)>

Supremo3Como el Summo PonV


iy

tifice
li

para

el

efedo de obtener*
razn;

derecho toca
ella

la

declaracin de

aprobacin. Efpecialiisimaw
fe

determinada materiavfut-

mente

esfijerza eta'

parfe la jurifdiccion,

que

refide
3> y>

porque la facultad de nombrar


Prelados,que defpues de erigirfe

vnicamente en
tfice,

t\

Summo Pon-

proceder fin autoridad y alguna, y folo llevado de el efpiritu de f ambicin a tan def-

Confraternidad en Reliel

yy

gin ha continuado

ordcnados hechos en materia tan grave , que ms no puede


darle en la Rcligion,de

3)
35

Generali parece refidir en l a exempiar de los Pretedos Mayores, que defde el principio de la Religin practicaron cita form'4

que pue

den temcrfe para

fu deftruccion

3)

peores confequencias?

La mifma accin ha profeguido 3 y executado el General


por efpacio de diez aos
,

N podia negar,como he dicho,que concluida la tercera ge


ncral Congregacin, celebrada
33

co-

mo
fe

confta de repetidos
,

nom-

bramientos

entre los qualcs

en Goafemala,y tomada en ella


la

numera

el

nombramienrq
la

conveniente determinacin,

de Fray jofeph de San Anget


la Prefedura de
4y

fue defpachado a la Curia Fray


i>

Cafa de

Mj^ugI dclesvs Maria^ombra-

Nueftca Seora de Bethlehcu


li;^

ds

fjfy^^
>

Hi^oria](iethlehemhkd'j
,, jy

de la Ciudad de Gotcma]a,cuyogovicrno obtuvo por cipaco de cinco


,

confecucion d
tes

li

intento

an-

bien

procuro extinguirla

mas aos

fin

>>
y>

con todas fus fuerzas, pralo^


grar fus deTeados fines
j

que en dicho tiempo > ni


?

judi-

y para
,

cial? ni extrajudicialmente
^y

hu-

viele
3) 5;

propalado
,

de conciencia

gravamen que invent,


el

>y

perder tantos trabajos

como

por efpacio de mas de quarenta

aos

como
,

lo faben todos,

para introducirfe en

la

Prefec^

>y
^y

he padecido

para poner en

>
)

tura de la Cafa de Mxico, y para vfurparfe con el titulo de

yy
yy >>

execucion los mandatos, y comifsiones, que a la hora de fu

^y
?

dicha Prefelura lajurifdiccion

muerte
nueftro

me

dex

ci:\carg;ados

de Vice-Prefe6lo General con


las
:>

Venerable principal
Ni<:?;una
ic

vezes
,

y plenitud de potef-

Hermano,
yy

otracau-

tad

que
el

lo fon los

nombrados
por
tal
fe pr.

fa la
yy ^^
^
5> >5

ciertamente

impeli a co-

)
oy

por

General:

como

Vice-prefedo General
fent en
el
,

meter tantos, y tan graves exceTos , fino el averie admitido


la

govierno Supremo

fin

renuncia

qijf:

hizo de la Vi-

:>y

de Mxico

de que
,

fe le

ce- prefcclara

de

la cafa
le

dcGuadict fu

deTcn letras auxiliares


3>

en culas

55 5

daiaxara

porque
,

ya virtud fucilen obligadas


>
^y yy

ropria ambicin
ia
yy

que n detrminos
,

Comunidades de aquel Reyno


a darle la obediencia
,

limtarfe a

los

deipre-

de vn folo Hofpital

xy

sy
y
>y

el todo el nombramiento de Prefelo de la Comunidad de San Francico Xavier de Mxico , y la jurifdc-

ciando de

y>
yy

nidad
las

y Comufino mantenerfe en la
de todas
la

jurifdiccion general

yy
^j

Cafas de

Nueva-Epa^.
vfurp por fu
,

Por

efta caufa fe

cion de Vice-prcfelo General,


35

propria autoridad

y hbre al-

que tan
5)
y

jufl:a,y

razonablemen>)
yy

vedrio

el oficio

de Vice-prefec-

te refidia

en

la

perfona de Fray

to general; prctextando,que el

Juan de Jes vs.

milmo titulo

dePrefedlo de la

^y
yy
yy

No aviendoe movido
zelo por
las

fu

Comunidad
yy yy

de San Francico
General
el
;

cauas

que
1 las

fingi;

Xavier de Mxico tiene anexas


las

fino folamente por de introducirc en


cias,

animo.
Prela-

vezes

de

el

aufencia fuya de
la
el
55
55
55
5#

V
yy
yy
yy

como
;

lo

ha onfec^udo
,

Nueva-Efpaa

en Reyno de fin que para

por tan iniquos

medios
el

no tuvo

fu

y ambicin
,

injuftoS

exercicio de efta juridiccion,

que anualmente exerc<:,aya neccfsirado de la autoridad, de-

mas

leve cicrupulo
la

de ex-

poner

arruinarfe

Religin apeligro de totalmente en la

creto alguno de

el

General.
r<;-

Siendo cierto lo que llevo

fcri^

>>

>, >j i,
>,
5,

Lihro IIL Capit, iloXXilL 10^ ferido por ningn pretexto tengo>que debe refpondcrfc;>ni m go facultad para aprobar liciraes licico refponder otra eoia^fin mente las fefolucioiles , que fe grave efcrupulo de conciencia^ han tomado en eTa caa de Mchafta canto que venga la rcoluxicoiy otros hechosjexecutados

cion de la Silla Apotoliea o-

3>

mimas violencias en los Conventos de la Puebla de los


las

con

bre la fuplica
terpuefta.

e le

tiene in-

Teniendo empero eC
elle

Angeles,Oaxaca) y Guadalaxara, afsi en las eleceioncs^quc en


ella le

peranza de pallar a

Reyno

perfenalmen ce, antes que venga


la

intentaron

como en

el

refoludon de

la

Romana Cu-

encarcelamiento rigoroo con


grillos

ria,

amonefto encrecanco Vs^

de hierro de Fray Pedro


,

Caridades, que cengan prcfence


la

de San Jofeph
Puebla de
los

Prefe5to

de

la

Angeles , quien
caftigar
,

paz Religiofa, y no quieran proceder a ocros efcandalos ,

no dudaron de
de pan , y a^ua
jufta rcillencia
, j

cam-

bien con dicipnas

y ayunos en odio de la

novedades antes e abltengan de el codo de las vexacioncs , y


-,

cartigos,

con que
>

le

o-

cow que no han dudado,ni dcx.m de aigir los 2e


ladores de hi oblervancia de nti^

pufo
?)

las

violencias

alli

cxe-

curadas por Fray Jofeph de San

>5

Angel,a
gir

fin

de eftablecer en
el

las

dichas Caas
:

derecho de

ele-

como cambien

fue encary

celado Fray Juan de Jcsvs

no

porque

incentaTe ha^icr rei;

tencia alguna

fino por ocros


caulas.

coloridos

fingidas

Tales fon elos excelbs de el di-

que con can madu* ro acuerdo, y conforme a dcre-^ cho fueron eltablccidas.De modo, que entre codos aya aquella paz reciproca,y vnion Chrif ciana , que conviene los Reli-. giofos, y no fe abra la puerca a nuevos efcandalos, y percurbaciones. Dios Oprimo, y Mxieftras leycS;,

i
>>

yy

cho Fray Jofeph de San Arigclj que aunque fueTe Superior General , como nO lo es , ni debe gozar fus vezes con codo eb con que fe ha atreviel modo do a proceder , feria abomina5

mo confefve
des libres de

a Vueas Carida-

mal en

fu

Santo

amor
aos.
xo.

y gracia por
la

En

muchos Ciudad de Lima en

de Enero de j705;>.

ble

>

c/rnico

y digno dcgra,

vifsimo calligo
rece can

como

lo

me-

Herfnan de'VslCaridades - qua fu falvacion delca.


rmi

enorme deliro y como en los mifmos cerminos fe abomina , aun en los Prelados Ge-

'

ttay ^^dgo

m la

Cri:^^

nerales. Por cftas u2ones,ni ju2-

Hj

CA*

lod

Hifioria Bethlebemitical para vcrjfi podia arruinar a les ene-

CAPITVLO XXIV.

migos de
en
l fe

la

ccniun quietud
ueites.

que
Pa-

avian hecho

INTENTA EL ^EVE^N^
lifsimo

ra el logro de fus fines fe vali el

Fray ^dr'igo remediar

los

ex-

cejfos de

Fray ]oJeph de San jngeh


elle

Revcrendisimo Fray Rodrigo de la per fon a de Fray joleph de San

oponefe

defbrdemdamente

Raphacl
dalaxara

que
el

la

fazon tenia

el

a fus determinaciones :y refitenje en

govkrio de
:

Hopital de Gua-

Mxico con

y confticuyendolo Preletras

mayor publicidad
losefcandaloSi

orden en

Mxico , le que > paTaTe aquella Ciudad , previnindole todo loque en ella avia
fidente de a Cafa de

patentes

An

lexos

eftuvieron de

de executar para remediar losaren*


tados de
gel.
el

feph de San ngel, y fus fequaces con la carta de el Revrendifsimo

I
;

contcnerfe en fus excefivos defornes Fray ]o-

govierno de San

n-

el

A executar los mandatos de que reconocia como verdadero^


,

Fray Rodrigo

de

la

y legitimo Superior
:

fe parti le-

Cruz

que ni

fus eficazes razones

pudieron convencer fu dura obfti-

nacin, ni la clara luz de fu verdadera narrativa pudo defterrar la


niebla de fu ciega pertinacia
,

go efte Religiofo pero por mucho , que fe intent cautelar efta diligencia, fe hall el zelo con
el pao

cortado de
fiete

la malicia.
el

El

ni

dia diez y

de Julio de

ao

fus paternalts amoneftaciones hi2:ieron

en

fus

nimos la impresion
el

de 1705? alas cinco de la tarde, lleg Fray Jofeph de San Raphael

ms

leve

Efta reconocida abo-

avn
co

fitip,

que llaman

el

Puerto

minable rebeldia aviv en


gofo zelo

Ge-

de Barrientos, diftante de Mxitres leguas j y hall , que le eperaban dos Religiofos de el F^o^

neral Prelado las llamas de fu fo-

y difcurriendo remediar con fu prefencia , lo que no


avia podido con fus cnfejos
,

encamin luego
a
,

la

Nueva-Efpa-

Mexicano , acompaados de vn criado, y prevenidos con vna arma de fuego. Quanto pudiera
pital

y eligi para fu refdencia el de Bethlchen de la Ciudad de Goatemala. Defdc efte


jHCofpital
la

recelar

de

efte

recebimiento

le

declararon los dichos Religiobs

originario fuelo de fu Inftituto, co-

mo de
co

mas arreglada
l

fortifica-

cin acft a
los tiros

Hopital de Mxifus

de

providencias

embarazo vporque le dixcroi> que tenian comiison para aprehenderlo , y llevarlo el Hopital y que ea calo de refiftirlo y >ilaban rcueltos cx^^
fin
:

cutar

Ll?ro III. Capitulo


curar
cia.

XXIV.
,

107
ella
ti

cfte

orden

con

violen-

phael

para folicirar por

libertad

con

la

fuga
>

porque dael

efte arrefto

defordcnado

ba

vifta

a vn patio

por donde po-

-icfpondi Fray Jofeph de San

Ra-

da exccutarla.

Quando en

phacl, que caminaba derechanicn-

defcuydo, confiada Icguridadde


fus contrarios hall ocaion

'

Convento y aviendo continuado en fu compaia algunos palbs 5 falieron otros dos


te el referido
:

opor-

tuna fu cuydado,
tal

fall

de el Hofpi-

Religiofos a

el

encuentro con
,

el

ventana referida ^ y fe refugien el Colegio de la Compapor


la

y arma de fuego. Los dos primeros conaparato de criado ductores jo entregaron a elos
fe-

mimo

ia de
dres
s

JESVS ^ titulado de San An^ donde permaneci eguro


,

algunos dias
auxilio

patrocinado de

el

gundos exploradores , quienes le acompaaron hala vn Santuario


de mielra Seora de Guadalupe^

de

el

Seor Virrey, que


fus or-

viendo fid implorado,di


denes para el efedo.

donde
giobs

le
:

cfperaban otros dos Reli-

Mal content
-Religiob retiro
;

fe

hallaba Fr.

y ctos

ordenaron
,

difpuGcfle

vn coche

, que fe que to* en

-Jofcph de San Raphacl en aquel

porque

auncjue
ti

dos cinco fucilen hafta

la

mifma

en

el fe

confervaba

in peligro

Ciudad de Mxico conducidos. Avicndo llegado a el Hopital> hall Fray Joleph de San Raphael el reccbimicnto , que podia epe-^
tar

perona en

las violencias

de San

-Angel no daba cumplimiento


los

ordenes, que tenia de lu Pre-

de

las

antecedentes prevencioflie

fedo General. Delcofo de cxc^ curar los mandatos de el Reverenr


thfsimo Prelado
el
,

nesj pues

fu alvergue la crcel,

ide

recurrir

donde

le

cerr la impiedad de Fr.

auxilio de el Seor Virreys

jofcph de San ngel.

Como

fu$

mayores temores no eran a la perlona , que ya tena bien alegurada fino a las comisiones, que llevaba de el General Prefcdto, aplic todo u deVelo reconocer
j

olo por ee medio hallar ba pofsibilidad , para que fus inPara que el -tentos le logracn. referido auxilio fucile implorado

porque

figilolamcnte
pitn

fe vali

de

el

Don
y en
,
,

Francico Peres de
el

CaNa-

Jas efcrituras

y inftrumentos,aunquc no pudo hazerlo tan a u latif,

vas

coche de eteCavafu per*,


el

Jlero

acion

-y

que no

le ocultale algu-

lona

acompaado de fe encamin delde

Co-

ttos papeles la aluta cautela

de

el

legio de San Andrs la Cafa de u

aprifsionado.

En

el

quarto , que fe

Excelencia

para hazerle de fu par

deftin para ea reclufion avia vna

trocinio la fuplica.
cita diligencia
Jicia

No le ocult
como
e

ventana, en quedede luego puk 1q -PJos Fray Joleph


'

lacuydadofamavio

de San Ra-

de

ius ,cmulos 9

ij^

en

io8
ca
el efecto: piics

'

HioriaBethlehemiticMy
el

faUsuaplc a

cular.

cncucacro dos' Kcligiofos, intentaron embarazarle


^Icncamencc
i

ceiencia

Reconocehdo pues fu Ex , que en la Religin de

el

palb

vio-

Bethlehen no avia otro Prelado


ncral le^itimo
,

Ge

fin

que
de

pudiefie

contener lu
Ib la

delordenado mpulla
calle.

publicidad

Con

reiblucion intrpida fe arrolas cortinas

que el R^verendiiiimo Fray Rodrigo de la. Cruzj y que fu Coniilario Fray Jofeph ds San Pvaphacl necelskaba de el im^.
plorado auxilio para
la:

jaron correr

de
el

el

expedicioa
>

coche, que llevaba cerradas

pru-

de

fus

ordenes , decret

dente diisimulo de los que iban


dentro
,

vicfen los Bethlehemitas

que i

eftu-;

fu o*'

para reconocer de
condulia
:

eftj

bediencia entretanto

que* en la

modo
de

la

CHriginado

mas

y fe huviera efcandalob ruido


i

Curia

Romana no

fe refolviels
:

efte atropellamientoj

para c-

no huviera mandado a fu Cechero Don Francifco, que aprcfuraTe el paflb las muas. Sin emvitarlo,

nuevo eommi" nandolos, con que procederia todo lo que le fucx4e permitido
por determinaciones Reales
cion
,

cofa alguna de

en^

calo de aver alguna contraven-,


,

bargo de ele peado encuentro Heg Fray Jofeph de San Raphael


la prcencia

te efte

algn ecandalo. MedianDecreto entro Fray Jofeph'


la poflesion

de

el

Seor Virrey
las letras

de San Raphael
la Prefidencia
le

de

aviendole prefentado

pa-

de Mxico , en que
el
;

centes de el P^everendisimo Fray

avia conftituido

Reverendit
y para que

Rodrigo , y
de
lo

las dificultades
el

reconocia para

que cumplimiento
,

fimo Fray Rodrigo


pudicfe proceder

con libertad en

que fe contenia en ellas , le fuplic > que para obviarlas > y fa-cilitar el

fu cxcrcicio, deftin el Seor

Wk^
To-

rey quatro Soldados

que eftuvict

exercicio de la jurifdic-

fen de guardia en elHofpital.

cion de fu leo:itimo General Prclado


lio.
>

do

le favorcciele

con

fu auxi-

poder no fue baftante para domcllar de Fray Jofeph de Saa


efte

ngel
Sobre
efta

la

dura cerviz
la

porque a-

repfcfen racin (k
el

viendo en

ocafion recibido

vna

pidi informe

Seor

Fifcl
el

de parecer fuyo concedi


Virrey
t\

y Seor
:

caba

que fe le fupli, conormandofc con la ley Real de Indias , que determina en


auxilio
,

Cdula de el Real Gonfejo de Indias , ganada por Fray Francifco de San Antonio con finieftros in^^
formes,
fin

de que lasConftitufe obfervaf*.

cioncs Innocencianas
fen,

calos ncceEuiosj

como

lo era

el

cobr nuevos alientos fu am-

prefente

que

los Superiores

de
paSe--

bicion, para profcguir en fus excefos.

as Religiones fe les ofrezca l

ftrocinio
^-

poderolbdc

el

Brazo

Ep aufcn,cia de Fray Jofeph


San

Libro ni. Capitulo XX^. l B^' San Raphael , y Fray Sebaian de de San Raphael i y difcurriendo fd San Phelipe fu compaero, que vida, y la de fu compaero en gra-^ avian falido de el Hofpical , pre- ve peligro en medio de tan publi^ cifados de fus negocios, recogicca fublvacion , deccrmin recurron San ngel , y fus fequaces torir egunda veza el Seor Virrey
.
,

das
in

las llaves

de

el

Convento: y
hizieron due-

por
de

fu remedio. Por

medio de vnd
,

que

pudieTe remediarlo la gu,

los

quatro Soldados
,

que

efta-

ardia de Soldados
/los,
**

fe

ban de guardia
Excelencia
,

pals recado il

por fu violenta aucloridad, de

todas fus oficinas.

Como

feores

concedieTe otros diez

de

la^caf^ difponian de ella


j

a fu

, que 1 con cuya cuftodia pudicle comparecer le-

fuplicandole
,

libre alvedrio

fiendo fus bienes,

guro en
tendidos
rios,

u prcencia
los arreftos

porq.ucalus contra-

aJhajas laftimofo difpendio de

de

is

manos.
la

Vn Efcritorio
,

que

ci-

no

le

pareci iuficiente el an-

taba en

celda de Fray Jofeph de

tecedente auxilio.

San Raphael
la

y el quarto de Fray Scbatiaj de San Phelipe , fueron


materia
j

Puelto Fray Jofeph de San

Ra-

phael con
ante
lii

el

implorado auxili
,

en que mas
la facilidad

fe

ceb

fu

Excelencia

le

repreent

malicia

porque no teniendo , pa,

todos

los
el

ra abrirlos

de

las la-

ngel,
pcrlona

nuevos atentados de Saa riefgo, en que eftaba fuE

ves

los

deftrozaron con inaudito

cftruendo.

A efte dcfordcn les mo,

, y la de Fray Sebaftian de Phelipe fu compaero , y c San

tiv la fofpecha

de que

alli efta-

deftrozo de

el

Hofpital
el

fuplican-

rian guardados algunos papeles,y


cl deTco

dol

que en

remedio de tan-

de regiftrar fu contenido,

tas violencias puielc la

que temian nocivo fus perbnas

fu autorizado poder.

mano de Con parecer


el

y por la mifma caua intentaron, olvidados de la obediencia , abrir


por fuerza
la oficina

de

el Filcal

huvo de atender

de

la

Procu-

Seor Virrey efta luplica j dando las competentes providencias , para

racin, y fu Archivo. Abanderizados los parciales de San Angel,y

que

embarazale
el

el

desbara,

to de los bienes de

Holpital

vnidos con fu Caudillo , defdea-

fe afleguralen las vidas de

eo

ban

otra qualquiera ijecion

y en

dos Religiofos
ordenes
cas
,

pero eftos nuevos

prueba de eftar en efte obftinado tiidamen, hazian vnos con otros iis juntas , y celebraban fus ados

de el

y audpcrlonales afsiftenSeor Virrey , fueron ori,

gen de nuevos
cndalos.

mas

ruidofos eC-

en forma de Comunidad.
de tan graves
exceTos
,

A
,

vifta

y de tan
conci-

Viendo Fray joleph de San ngel , y los luyos tan favorecidos


rios
:

rcfucltas determinaciones

fus

dos fuertes contra-

bio fundados temores Fray Jofeph

y hallandofe can fupeditado5

ds

liiy
le el

titeora Bethkhemipkdy
poder esforzaron fus defadyhuvicron de tnulcur l
i

las
cia.

vozcs de

la

verdad, ykjaftel

nos

Mucha
Sei^or

materia para

u-

Plebe

que eftaba

la vifta

de

frimiento ofreci

el Excelcntil obinacioit

us deordenes.

No hallando otro

fimo
en

Duque

avorble ecurfo fu ihiqua tenacidad > tocaron a rebato las Cam-

fus iiialdidentes explicaciones^

pero' otra tanta tierle l

ReligioQ

panas j y intentaron fcrilegtiente atrevidos vlerfe de el SANTIS-

Bethlehemitica en fu

memoria pa-

ta agradecer fu crecida fineza.

SIMO SACRAMENTO
dle en public
virtiendo
el
?

fcan-

para que confus reverentes

CAPltVLO XXV..

Pueblo

atenciones la Sagrada Euchart


tia
5

^NrjVASEN cjnrvm
General las determmacio?ies de
cedente
,

defatendiefien

liis

libres

f-

el ante-

candalofos hechos. Efta defatina-

decretan

las

Sethlebemi]ofepkde

da accin de
cahdalofa
,

fu ciega fnalicia, qtd

tas la correccin de Fr.

pafa todos fue

fummamete

ef-

San Jngel\ y
Jus

recoJiocida

de

no

fue el extremo de

errores l ^-omtinidad

de San ngel, y fus parciales porqu fin poderlos contener k adoridad , fe confirma-^
Jas inquietudes
;

de Mxico detejla fus


defordernes
i

y fe
as

jufpcnden

ron en

fu inobediencia

recurrie-

inquietudes

o algunos de

elfos la

fuga

ejcandakfaSi

bufcando c tad, c| en el Convento o podiah


lograr toda fu
fa:tisfacion.
,

la Apoftasa la liber-

La

mano
bi
la

Excelentifsima

a quien de-

Religin de Bcthlehen" los rcferidois auxilio^ , fue de el Seor

L
fus
el

ftimado
drigo de

el

Rmo. Fr.Rd-

la Cruz de la grave ruina, que avia introducido en fuRcIigiob

Duque
no

de lburquerque

quien
cxpcri-

dud d cxpoefc
>

por efta

rebao la ambicin pervcrfa de Fr. Jofeph de S. ngel y viendo quah


:

caufa los infulto

qu

irrcpbles fe continuaban fus da-

ment

defpucs de
los

l:

malignidad*

os,convoc a Capitulo General

Ofendidos
ccdce

Be thkhcmitas ino-

Hermanos para q todos juntos


;

bedientes de fus juftificados pro,

intentaron defacreditar

con

tripfturas la
:

grandeza de fu

remedio conveniente tanto defvario. Para efte General CongreTo fet el Hofpital de N.
arbitralen

nombre

peto viendofe conver-

Seora de Bcthlchen

tido contra ellos la pervetfidad de

preente tiempo refidia


l

donde y con
:

fe

lenguas,

fe

continu mas glo-

cfedolc hallaron en
(eos los

juntos to-

riofa

fama de lu Excelencia en

ycalcs

el

dia zj deOv5tu-

bre

Libro ilL Captulo


brc de
el

XXV.
el

ao d 1705?. Congrclos Bethleles

via ya cumplido

fexenio

que

gados Capkukrmente
hcmicas
cin de
,

determinaban

las

dichas Confti-

hizo

el

Revcrendif-

tuciones para la duracin de el oficio de Prefecto General


:

ilno Fray

Rodrigo

exprea rela-

pero 3 coavia ordc

los excelsivos atropella-

mo elaba
nado
ta
y

inrerpcla fu plica p,

mientos 5 y e Icandalos de Fray Jofcph de San ngel i para que afsi


quedaflen mejor informados de
la

ra fu perpetuidad

fe

que

el actual

General Pre*

fetocondnuale en fu oficio ^ hftanto que en

tenaz opoficion
**

que hazia fu govierno> y dlas novedades que


,

Roma

fe refol-

viefle efte

afumpto , felicit el Re-

avia introducido en

el Inftitutoj

verelidifsimo Fray

Rodrigo
efta
fe

que

defprcciado

las

determinaciones

en

el

prefente Capitul le exami-

de

la

Religin.

fen formar

Para que pudiefadequado juyzio de la


fus

naFe de

nuevo

deterriiina-

cion
fe fu
fe

para que
obfervancia
,

deformidad de
efte

hechos, hizo
,

continuad para que


'

Prelado General
fe leyeFen

que en
el

efta
las

revocafle fu contenido;

lunra

publicamente

Aviendo conferido eftas materias los

detcrminacionef de

Capitulo

Vocales con

la circunr

General de

el

ao de 1703) que
origmalcs en aquel

fe oT'-i^'ii'dab an

> que pedia , refpondic-i ron vnanimes a el Rcverendifsi-i

peccion

Holpital de Goatemala

efpe-

mo Prelado, y Prndente de la Junta, que aquellos puntos eran los

cialmente

folicit la

atencin de

todos en lo determinado acerca de las Elecciones de los Ptefos Locales, y la duracin de el Prefecto General*
Eftos dos puntos avian ido

mifmos,

qtie

en

el

Capitulo Gene-

neral de Goatemala de el ao de

1703 fe avian Conferenciado ^ admitido , y eftablecido por ellos

lamas

fatal

ocaion de losdiftur-

bios de San ngel


Efcollos
,

j y eran los donde reconocia fu ma^

mifmos en nombre de toda la Religin y que no hallaban caumotivo , titulo alguno , pafa , ra que en las referidas determina^
:

yor riefgo el Inftituto Bethlehemi-

ciones fe innovale
fa

alterae
,

coqucr

y quilo Fray Rodrigo , que fe tuvieTcn prefentes en aquella


tico
:

alguna.

Antes dixcron

por razn de los fcelbs cfcanda-ofos

Junta

para que

en

vifta

de

de

la

ellos le reprobaTen los

atentados

conveia

mucho mas
fe

Ciudad de Mexico> que con j


reduxefe fu ob-

contrarios

para que anulados^


a la practica fegutl

toda eficacia

fe reduxefe
el

fervancia perfecta

parad bien co:

tenor de las Conftituciorics conla

firmadas por
Cencio

Santidad de Innoefte

muri de la Religin y fuplicarori a el Reverendilsimo Fray Rodri-^

XL

Por

tiempo fe a-

gO que

diee fu cojnfentimierito.

nti

HijtoriaBethlehemttcay

<

para que cfte parecer de los


cales c pufieTc por decreto
fucile notoria ia rcfolucion
:

Voasi

perturbaciones

que con

fu tranf-

y
,

grefsion avia ocaionado Fray jo-

fobrelo conferido temaba


pitdo.
peticin
el
el

el

que Cacfta
:

ieph de San ngel

determinan-

que
,

fueTen corregidos fus cr-

Condecendi con
General Prcfcdo

rores

y caftigada u perbna. Los


y el

avien do

y Capitulo aprobado de
las

fentimientos dlos Bethlehcmitas

por

los palados cfcandalos


>

nuevo vniveralmente tedas


terminaciones de
el

de-

dcfeo

que alentaban
:

de que

antecedente

fueTen fus autorcs caftgados^fuc

Capitulo

y ratificandofe en fu

contenido, hizieron individual ex-

vehemente queden ocultas


efcriboa
el

muy

y por que no
exprcisoncs

fus

presicndeiosafumptoS que aora fe avian coniiltado.

la letra el

contenido de

Sobre

la

Decreto , que para ele fin hizic*


efte

duracin de

el

Generalato decretar
perpetuo por la vi,

ron en

mifmo

Capitulo. Dcf-

ron

que
el

fuelle

pues de referidos con toda puntualidad los delitos de San Angel,dizc


afsi el

da de

prefente General
'-,

y de fus

y que no fe hiziele acerca de etp novedad alguna:,hafta la detern>ina:cion dla Silla Apoftolica^ porqu^ conocan, fer cfte modo de goyierno muy imSuccTores

referido Decreto,

Toda
7720

eja Congregcicion

ca-

quiefireprej estalas

y e:^es

ynotn-^

hre de

nuejlra^ligmi pondera con ck^


ejcauda^

!or mte?iJiJimo osjobredichos


os
,

portante para
el

el fervicio

de Dios

por

/amentab/e crimen de left

bien

comn
,

de

el Inftituto.

Las

MdgefiadDlyma^yhimnayy elgra-que fe ha originadQ Ciudad mfoloen aque/la ^Jlno en las


yijsimo efcauda/o
,

que avian hecho las Comunidades de el derecho de elegir Prelados , transfirindolo en


renuncias
el

dems de todo el (^cyno


ra
,

y do?ide

quie-

Prcfedo General, fueron de nueefte

que ha llegado el efiruendo de tan


,

vo aprobadas de los Vocales de

impropria (edicin

tumulto.

Cre-

Ca pirulo
to
,

y renovaron el Deerede que el General con fus Af:

ce el dolor efpecialmente

aporque fe ha

introducido efe

mal en tan humilde


y

jfttesnombrale lugetos,afsi para


Jas Prelacias
,

Grey,

tiernaTla?ita

cuya (^/igioy

como

para los de-

fadifciplina^rigorofomododeVida

mas

oficios
,
,

de

los Holpit^ilesj

aani

modeflia de fus Trofefforcs aVia atray-

dicndo
le

que en

efta

forma de
>

do la comn beneyolencia con el podc^


rofo

govicrno
4?S.

ni fe innovalc

imn de

el continuo
y

cxercicio de

permiticle introducir
,

noveda-

piadofas obras

otras loables empleos

de caridad

aora fe

ye

ma?icha,

Hechas las
declar
el

referidas ratificalos Eftatutos,


las

da con

la

moujlmofa fealdad
los

que

ciones en orden a

han fobrepuefs
dos.

fobredichos atenta-

Capitulo fu fentir en

Vemasde

ejlg ?io es 7ne?ior

elgrayamcjij

Libro IIL Captulo XXf^.


ymen,(^ue iycpermenta en ylrVioUdosyy perturbados
termmciones
,

i i
noticisi
,

^
/

determinadasfe tenga

fe dep^

los

Ejlatutos

de--

jachen copias a todos

los

lugar es, perfo^

[uefe

han hecho para la

as, y Hojpitales de nuejlra

^ligiony

mayor ohJer'Vancia de el InjlitutOjy qu


deffues de muchos trabajos,y diligencias

que contengan

las determmacio?ies y

deliberaciones de ejla Congregacin

Ge-

fe han pueflo a los pies de el SummoTo-^ tifice 5 para obtener fu Jpoflolica confirmacion: en que ejla claro
lito
"*

neral

>

quien a dtcho (i\eyere?idifsim

tributa rendidas gracias ,pior el pater-^

elgraM

de-

nal

:^elo

con que folicita el


>

augmem
di
.

de irre'Verencia

que han cometido


pendiente fu
la

to de la

^ligion

preferyarla

fus tranjgrefforesy
refoluclon de la

eji ando

qualquiera mancha noct'Va de lapa^i

Suprema Cabera de

edijicacion

de nuejlra

tigorofa yiy
^

Igle/ia, (Por efias

rabones clama,gimeyy
Congregacin a

da,

jujpiratoda ejla

?iuefir a

Difolvie con ele iecbo c\

el^io.Tadrc General,cfp erando en fus


jujlas providencias, que a los promotor es,

Capituio general; pero no tuvo lu*


el caligo, que en l e avia de- terminado Fray Jofcph de San ngel por medio de el Revereni-

gar

reos de tan grabes delitos, aplique el

caftigo proporcionado

afu

culpa: de

mo-

do, qiiz fe d VncPadequadijatisfacion

dilsimo Fray Rodrigo j porque in^


terviniendo fu muerte
,

de la irreverencia cometida contra el

le

llama

Summo
tholico

Tontifce

, ,

contra nueflro Ca-

Dios dar cuenta de


mientos.

lus

procedi

Monarcha

contra el Excelen-

No
la

elcus por cfto c

tifsimo Seor Virrey de lalSiue\'a-Ef


pan:, y contra las Ciudades,
cas,

General Prelado, paTar perbnak

y '](epubli-

mente a
el

Ciudad de Mxico^

donde fe han executado tan aten,

para corregir en los Icquaccs


difunto los deordenes
lus
:

tados atropellamie?2tos

en menofprecio

da que
el

ferde la obediencia , con que deben oh


"Var los Ejlatutos

por

influxos

podian

conti^

de nuejlra ^ligion
ejla

nuare

pero hall tan

mudado

fus individuos. Sobre


conciencia la

encarga la
el

fcmblante
cargar

de aquella

ComunW

mif na Congregacin a
Tadre General
,

dad, que no
el

fue neceflario deC.

S(eVerendifsimo

golpe de fu juila indig-

quien
ejira
ejle

como padre amantifsimo de nu,

nacin.

vna voz clamaron

en,

^ligion
ahogo
,

fia

que la Jaque de

fu prefencia todos aquellos Rcli-

en que a el prej'cnte au-

giofos

confclando fus
',

errores.

fraga : porque de otra fuerte , fi fem-

arrepentidos

jantesnovcdadesquedaranendudaypodfiatemer la indignacin de el

conocian

las

y proteftand , que'. razones , y motiel Ofi-'

Summo

vos, que avia favor de


ligion

Tontificeyy de nueflro Serenijsimo Catolico 'I^ey: y deflituida de efios auxilios,

ci de Preedo General de la Re-,

que tan dignamente ob.


Reverendisimo Fray P.o-

podrid reblar fu total ruina. Tara que

tenia

el

4e todas

las cofas referidas, prQpuefas,y

drigo. Hizieron tambin nemoria.'

'

Uftoria Behfhemet'icay ^ff2^ don procedan preciflados, y fia dcia vricdk conque avian opi-

nado acerca c el valor , y legicimidd de Ja General Prelacia , inroduciendo fobre


connovcrfias, y
efte
>

arbitrio

aTeguraron

>

que

afsi

la

executabanjporque conoaan
bien, que era de
el

muy

aTumpro
pero de-

todo atenta-

litigios
>

da

la pretenfion

que avian inde


el

tcftaron eftos hachos

conocieneftaba fu-

troducido contra

los decretos

o , que

cfta materia
,

no

referido Capitulo general,

Anu-

jeta difputs

siporlas delibc-

raciones de la

mifma Religin, co-

lando con repeticin todos eftos hechos y declararon , que recono, y aceptaban de nuevo por fu legitimo , y proprio Prefcdto Ge-

mo porque mediante fus Procuradores,


lla
fe

tian

avia hecho fuplica la Si,

Apoftolica

cuyo Orculo

cf-

neral, y cabeza de toda la Reli-

tabi prompta fu obediencia, comd


hijos
,

y fubditos humildes.
el

Conel

gin el Reverendifsimo Fray Pvodrigode la Cruz y en prueba


:

fclando

intento, que avian tela

de
la

efte

reconocimiento ,
j

le

dieron
,

hido de negar
a

obediencia

obediencia

proteftando
,

que

Revcrendiisimo Fray Rodrigo de

perfeverarian en elja

hafta la re-

Cruz , fe manifeftaron grandemente deleobs de reftituirle vna total tranquilidad^ y paz abomi;

blucion de la

Silla' Apoftolica fo

brc los Eftatutos de

la

Congrega-

don general.
ficativo efte

Fue tiernamente edi-

nando los ccandalos , y perturbadones , que por efta caufa fe avian


originado en perjuizio de la comn
edificacin;
^
'-:

nuevo ado de obc elReveren-.

diencia

porque legandofe vno a

vno

los Religiofos

-*

En demoftracion de fer verdaderos eftos fus fentimientos


,

difsimo Fray Rodrigo, y arrodiIlandofe en fu prefencia,lc befaron

retra-

caron exprclamente
protcftas
,

qualefquier

correfpondiendo con abrazos dulces el Prelado benignif1^


y

mano

que en contra de lo que aora fentian , huvielen hecho anfocedentemente , o juntos , leparados , por si mifmos , por fus
y revocaron los poderes, que avian dado Fray Fran:

fimo , y entonando todos por con, en accin de ^racias, el Cntico TE LAVDAclufion

DEVM

MVS.
el

El da cinco de

Marzo de
y diez
de fu

Procuradores

ao de mil
la

fetecientos

hizo
las

Comunidad de Mxico
exprefsiones
:

cifco

de

S.

Antonio contra
el

Jos

que
el

referidas

tenan por

cuerpo de

la

Relgio

rendido reconocimiento
!)ues
)re

fus Procuradores generales

en

Captulo general de Goatemala de dao de 1703. Porque no fe diP


crrieTe
,

y det en treinta y vno de Diziemde el mifmo ao confirm


en
fe

la

perfeverancia

fus

buenos

que cu

efta

deten^ina?

propofitos.

No

atisfizo

con
ayer'

i^
flvef evodaclo ios
iavia

poderes

que
.:.-..*....:

dado

el

Procurador Fr.Fran\

GAPrrvLo XXVI.

cilro de

San Antonio fino que en


,

u ncrabre
tales

y el de

los tres

Hofpi,

couvKiCAcion VE.f^m-^
legios
.,

de

la

Puebla , Oaxaca

la

expresamente concedida a

Havana
guel de
tros

los dio
la

nuevos Fray Mi>

ia
i
:'.

^ligion de 'Bethkhen y
injlancia defu

Concepcin
lu
,

que a o-

o ^v

.:

Trocu ra-

<

empeos de
5

Religin fe ha-

dor General Fr.Mhgiiel

IJaba en Efpaa

conllituyendole

de ]esV$

Procurador

para que por parte


los referidos

Mara.

tambin e
les
,

Hofpita-

fplicitale

en

la

Curia

Roma-

na
tos

la

Confirmacin de los Eftatude el Capitulo General de Goael

ao de 1703 Con crtos hechos e apag en las Indias el voraz fuego , que fe avia encendido en eintituto Bethlchemitico pero no k enfriaron las centellas, que de fu intemala de
:

E
la

L Procurador Gcneralqtie
corno dixe en
el

capitulo
,

nono de

ele libro

fue

dcpachado a
la
el

folicitar eti

Corte de Roma

confirmacin
Capitulo Ge-*
a-

dlos Eftatutos de
aquella Curia

ncral de Goatcmala,avia llco-ado


,

qando en
le

las

Inn

das lloraba el Bctlchemtieo nti-

- - endio avian faltado ,'.Vj a la Corte de


'

tuto las turbaciones, que


Fr.Jofeph de
S.

movi
las

ngel. Quib Fray

Roma.

Mic^ul de Jesvs Maria elrenar


facultades de f

empleo

bcncfi-:

ciando a fu Religin con Apollolieos indultos , quarxlo eta zozotinacion fcdiciofa

braba en las inquietudes de-k obf-: pero muy en breve lament tambin fu dcfamparo eta afligida Madre en la in:

conlanciade ete hijo.


Pvcligion Fray
ria la

Gan

Miguel de Jesvs Ma-

comunicacin dlos privile^ gios , que gozan los dems Regtlares Inftitutos

ci le debi
;

el

, y efte folo beneftBethlehemJtico Ple-

bano porque aun de ele Procurador, quien avia fiado fus mas yIcs

emprelas

fe

vio dcfpes total-

mente desfavorecido.

Para

qiic

Kkz

Gonf-

fi

yg
el Inftituto

Hiloria B^^hlehemtk4
j

conftafle de efta fola merced,, que

hijo Fray
ria,

Miguel de JesvsMala

hizo

de Bethlehen

yy

Procurador General en

Fray Miguel dcjesvs Maria expidi


lii

3>

Curia

Romana
,

de

la

Congre-

Breve
:

la

Santidad de Cle-

gacin de losHerm.anos Betli>y

mcnccXI y
ficftas las

para que fean maniyy

lehemitas
los
yy
yy

que fe exercitan en
de los pobres

vnicas explicaciones de
el

Hofpitales

buen zelo , efcribo


de
la

contenido
tenor

convalecientes

en

las

Indias

literal

Bula>c|ue es de el

Occidentales
otro tiempo

fiendo ercla en

figuiente.

yy yy >y

la

dicha Congre-

gacin en Religin por Inno-

cencio PapaXI^de fcliz'memoria nueftroPredecelr


>

CLEMENTE
VNDECIMO,
PARA PERPETVA MEMORIA DE EL HECHO.
A RAZN DE
el

por

cr-

35

ertas letras
yy 33 >3

expedidas en forma
dia
1

de Breve

el

6 de

Marzo de

i6 2>jyy haziendo de prefente los Hermanos de dicha Coa-

yy
yy

gregacion
ciales el

los tres votos efen-

moBo

de

las

dems

yy
yy

Ordenes^ y Inftitutos confirmados por laSede Apoftolica; y


exercitandofc> fin dexar de

Paftoral o-

em-

ficio

nos en-

y)

conidado de
el Cielo, pide>

>y
y>
yy

de dia en dia en otras muchas>y infigncs obras de piedad y caridad Chriftiana con
plearfc
j,

3)

que teniendo paternal cuydado de las Sagradas Religiones


ciones
,

los pobres

y convalecientes,

3> yy

que

fe

hallan en fus Hofpitales;

y Conj^^ rcp-aloablemente k que


>

y delcando mucho el mimo Miguel ) para que con m.as aplicacion^y vi^orfe emplcen^y

empican de propofto en o3,

yy
yy 33

bras de caridad Chriftiana

Hopitalidad,
5)

, y fomentemos con ,

contumen iemprc en ellas, que


a la fobredicha

dones liberales de gracias


privilegios >

y
en

33

de Bcthlehemitas, y
j

Congregacin fus Her-

como vemos , que


,

33 yy

manos y lugares fcan por Nos


comunicadas., y concedidos \o%
privilegios
y

3>

aludablcmente conviene
,

Dios
fe

fu piadofo exercicio
y

Inftituto

para que dedicandocon mas expedicin a us traj

yy
33

gracias de lo^

bajos

los

fervor.
5>

continen con mas Aviendo pues, como


el

35
3.3

Nos ha rcprcfcutado

amado

Ordenes Mendicantes , y de la Conrregacon- de los Clrigos PvCgulares , que firvcn los cnfcrmos,q en otro tiempo comunic^y concedi a el Orden^cn-

Lihro IIL C ipUulo

XXVi
de
,

-i

\f
,

y> yy

ronces Congregacin i llamada

yy
5,

confuirs

los

Obifpos

Hermanos de San Juan ^^de Dios Vrbano Papa VIII nucftro Prcdecebr > ^^ y que Nos
de
los
,

Regulares
lacion
,

y atendida la rehecha acerca de las

^^

cofas fobredichas los dichos

extendimos a
^'

la

Congreracion
titulo

Cardenales por nueftrq ama-

de Caridad con
^'
-5:

de San
las

do Hijo Thomas Marialerr^'


^^

Hipolyto Martyr en
dias
tras
y
5

In-

ri

Presbitero

Cardenal de
Igle*

por cierras
expedidas
el

letras nuef-

la
(ia

mifma Santa Romana


de
,

en forma de de Junio de

5, y^ 5J

el

titulo

de San Clclas pre-

5 yy yy

Breye

da z

mente
tolica
,

por audoridad Apo^

170 1 5 ton

cierto

modo,

y for-

por

el

tenor de

ma

entonces expreladosjqueyy ^j >

fentes

comunicamos parafiemBethlehemitas

riendo
^* ^^
5
j,j

Nos fomentar , y promover la mifma Con^rejacion de los Hermanos Bethlehemitas


,

pre a la dicha Congrcgacior

de

los

y a
i

ca-^

da vno de
fas ,

fus Hofpitales

Ca-

us piadoos minifterios,

y otros lugares Regul-

y llenar de acfpcciales favores y gracias dicho Miguel , ya


los

is
,,

res

y a

fus Superiores Prela-

dos

^^

amados Hijos

Hermanos

)y

, y qualclqicr perionas Regulares todos , y cada vno

de k: mifma Cone^rcsjacioni abfolvicndolesjy. juzgando, que


^^ ^^ 5

de
^^ ^^

los privilegios, prerrogativas,


,

conelsiones

favores
,

faculta-

deben cr abucltas por el de las precnies us particulares perionas de qualefquier cx-

tenor

d^

declaraciones

immuni^

dades,excepciones, libertades, y

3> ii
^,

dems
cias
,

gracias;

y preeminen,

>5
^5

comunin
tencias
re "vd
,

,fpenion

entre-

y indultos efpirituales

dicho , y otras Ecleiafticas fencenuras


homine
,

temporales

qualequiera que

ib

iu, y penas a por qualquicra


,

^>
^^
^^
5

fcan, concedidos, y

que fe conce-

dieren por qualefquier

Roma,

3> ^^

ocafion impucftas

(i

en algueftu-

nos Pontifices Predecelbres


SuceTores nueftros
,

as de qualquiera
vieren incurlos
el
,

modo

por Nos,
titulo ten-?

>^

para confe-,

por quien por otro

^>^uir
i
^^

efedto'd las prefentes


i

s 3>

ga aucloridad a los fobredichos


ordenes de Mcndicantes,y

tan folamente
uplicas
,

inclinados las

Con-

que fobre efto fe nos han hecho humildemente eri

gregacin de Clrigos Regulales,que firven los enfermos,y


fus

'^

^'
yy j

nombre de el mifmo Miguel,de confejo de nueftros Venerables Hermanos Cardenales de


la

Conventos,Cafas,y otros lu-

^^
^^ 3?

gares Regulares,y los Generales,Prcdtes,

y qualefquicra o,

Santa

Romana I^leia,
los

defti>

trosSiiperiores,Prelados,y Cap-
rulos,

nados para

negocios

tambin Generales
-

Pro^
vin-

Kk5

S
vincalcs,

HljioralSethJehemhCd^
o intermedios, y
,

lis

^^ yy

ningn valor

lo

Diinidorcs, Priores

Novicios^
53
53
53

intentarle en contrario

que fuccdierc , fapvor

Converbs, Donados, y qualefquicr perfonas Regulares dlas


>

biendas , ignorantemente

qualquiera de qulquiera auctoridad


,

mimas Ordenes > y Congregacin 3 y en lu atencin , por


otro qualequier titulo
efta
,

que

fea.

Por lo qual

53 53
35

cometemos, y mandamos por


las prefentes

j
55

afsi ei

los Venerablc

Ciudad

5>

quier partes

de

como en qualefel Mundo, y to,

HermanosPatriarchas>Obifpos,
y Arzobifpos , y otros qualef-quicr Ordinarios de los Lugares, y

53

dos aquellos, que por quale^"


5>
^y

quer

modo

55

van

obtienen,
55

tambin a

el

amado Hijo
la

55
55
55

que en adepuedan , pudieran vfar, obtener, poleer, y gozar,como


poIeen> y gozan,
lante

Auditor General en
1 as

Curia de

53
55
55 53

caufas de la
,

Cmara Aporto-

eftn en vfo
los

, y no e opongan Sagrados Caones , y De-

yy
>5

cretos

dr
las

el

Concilio Tridenti53

que qualefquiera de ellos hagan por nueftra audl:oridad> que las prefentes letras , y quaIcfquier cofas vn ellas contenilica

no,

Conftituciones, Or55 55 yy yy

das tengan, y logren u plenario


efeclo

denaciones Apoftolicas, los


>5
55
55

donde
,

y quando fuere

mencionados Eftatutos PvCgulares de la dicha Congregacin


de Bethlehemitas
j

necelarioj publicndolas folem-

nemente
te

ficmpre que por par-

Te Jas

co-

de

el

yy

municamos , y concedem-os de
nuevo, y queremos que
y

nos de

la

Generales, y Hermadicha Con^reo^acioa

5)
53

les val-*

yy yy

fueren requeridos,y asiftiendo-

55
53

?y
yy
53

55 53

gan determinando , que cftas miimas prefentes letras fean , y ayan de 1er para ficmprc firmes, validas , y eficazes , y que tengan fus pen arios , y enteros efedos , y que en todo, y por todo favorezcan aquellos , quienes toca , en adelante tocare, y que por ellos refpedivar;ientc

Icsconel focorro de eficaz defcnfa en las cofis fobrcdichas:


yy yy
55

que todos aquellos


conciernen
,

quienes

Jas

logren
;

zcn pacificamente
tiendo
,

y gono permi,

35

que alguno

fea

contra

55

fu tenor moleilado indebida-

5>
53 55

mente de algn modo,por quaIclquier pretexto


,

caufa,

aun^
y

obfcrvcn inviolablecfta

53
53

que fea por defecto de nueftra


intencin
fa
,
i

mente y que en
)

forma

fe

antes qualquier co,

aya de juzgar,y difinir por qual55


53
5)

yy
yy ^^

que aconteciere hazerfe


,

quicra luezes Ordinarios, y Delegados, aunque fean Auditores

intentarfe en contrario

lo re^

tituyan a fu primer eftadojobli -

de

las

caulas de el Palacio
,

Apof;

^^ ,^

yy

tolico

y que

fea irrito

y de

gando a quaJefquier contrarios, y rebeldes con las cenfuras > y.


penas

Vhro
5->

lIIXapUuloXXVL
preTamente
efta
as

rr

^]

pehas Eclefialicas
reciere

que les pa-

dcrogtiios por'

>
ii

, y otros remedios oportunos de derecho , polpuefta

contrarias

vez, y otras quaicquiera teniendo por fufi;

toda apelacin, agravando tam-5>


79
3>

cientementc exprclbs

inlcr-i

bien repetidas vezes

las

miinas

tos en las prefentes emejantcs

y ccnuras , guardando lobre citas cofas los legtimos

penas

>

tenoresjcomo fi palabra por palabra ettuvieTen infertosj

no o-

i9
}9
^y

procedimientosjinvocado tambin para eto


rif^ el
, i

fuere necelael

mitiendo cofa alguna de el todo , y guardada a forma , que


en
ei

auxilio de

brazo Secu-

ellas fe dize

fi

algunos

lar, fin
33

embai't^o de otras
,

Cont

comn, en

particular fe ala

ticuciones
^y
u
yy

y Ordenaciones Ay Eftatutos^ y conflas Ordenes,y Con-

ya concedido por
lla

mifma

Si-

poftolicas

tumbres de
gulares ,

3>

los Clrigos Reaunque elen corroborados con lrj5iu6loridad Apofto-

gregacionde

, que no puedan fer entredichos , fupenfos 5 excomulgados por letras Apoftolicas , qu no hagan plena, y exprela men-

cin

5>

lica,
i

otra qualquiera firmeza,

, y palabra por palabra de fcmejante indulto. Queremos

m emoartro
tolicas
,

tam bien
fean

d( pri

^^
yy
y> y,

vilegios, indultos,y letras

Apo-

aunque

muchas

dems de ello, que los trafumptos, copias de las prefentes !e^ tras , aunque fean impreros,fir-

vezes concedidas, confirmadas,

mados de algn Notario publi^


co,y autorizados con el fello de
perfona conftituyda en dignidad fclefiaftica fe les d de el todo h, mifma fee en juy7o , y
,

y innovadas debaxodc qualefquicrtenoresiy formas, aunque


lean con ciertas caufas derogatorias

de derogatorias

otras

yy 3?

mas mas

eficazes
,

que
,

las eficazifsi3

fuera de

que

fe le^iiera
fi^

las

y no acollumbradas

tou

mihias prefentes*
nifieftas
,

fueran

mala

yy

das las quales


fuficiente

aunque para
efpecifica

y prefentadas.
Santa
el

Dado

y
iy

derogacin aya de ha,

en

Roma en

MARA

zerfe epecial

dividua mencin de
todos
y
Lis
,

ellas,

y iny de

Mayor debaxo de
el

Anjlo de

Pcfcador el dia

de Julio de

tenores palabra por

707
,

el

ao feptimo de
cado,

^f

palabra
jy
}y
55

y no por claulas ge-

nueftro Pontifiyy

que digan lo mifmc otra qualquier forma extraordinaria , y aunque en ellas fe prevenga cxpreflamente , que no puedan derogarle , fino es
nerales
,

con

ciertcs

mcdos,y forma, ex-

CA

to
^li):)

'"

i orla

Bthlehemtica'y
nio
:

pues a viendo 'ido dcfpa-

CAPITVLO XXVIL:
MI.

diado para oponcre a la confirmacin de los Eftatutosde elCapirulo General de Goatemala, co-

rrmi/de'jesVs Afaria eiifumbiijlerio

mo queda

dicho en
>

el

capitulofu

embarazados Violentamente

al-

veinte y dos

negoci

ardi-

gunos recurfbs a jaVor de

la

Q^ligion i fe conjirman en

^ma

las Conjlitudo-

miento aun mas de lo que pud Obtenido imaginar malicia. en Madrid fcilmente con finicftros informes, y in cpofic^pn el

es aprobadas por el

Seor Inmce
co

Real per milo,


^:-.w

fe

parti para
:

Ro-

XL

ma
h

y fue el primer cuydado de u aftuta cautel,engaelte Religofo


el

\0n

grave defconfuel

ar
la

Procurador Gcneraljque eia-.

llorado la mayorparte de
el Inftituto

Curia reidia totalmente emrc-^


logr Ca
vivir coa

Bcthlehcmiti-

co,y con gr regqzijo

han

gado el ocio. Tan fu fatisfecor


intento
el
j

celebrado los parciales

de Fr.Jofeph

que configui

ngel aquel excclb de aftucia> con q fe aventajan en fus he-, chos los hijos de efte figlo los hijos de la luz: porque en fu Procuraior General lament efta Religin monchos atralbs> quandoen particular Agente reconocieon biep adelantados fus intentos

de

S.

amiftoamente en vna mifma'


:

cafa

y a viendo tenido mutua-

mente muchas fecretas coneren-* cias > pudo atraerlo u ditahazer y men , y nazer , que ltando a.
las

obligaciones de fu mij.iifterio>

fe conftituyele fautor de fus prc-

tenfiones.
cifco de

Luego que Fray FranSan Antonio tuvo


Jesvs
Fr,
a-

los fublevados.

Tan

tardos fuefu en-

ron

los palbs

con que en

Miguel de
fent
rial
5

Maria bien

cOmendada empreTa camin , el dcfc "uydo, la malicia de Fray


Miguel de do en
le

fegurado a favor de fu caufa prca fu Santidad vn

Memo,

Jesvs

Maria
^

que en
cla-

en

que fuplicaba
los

que
vc
fe^'
>

anas de dos aos


la

que ava

anulados

Eftatutos

de

Corte de

Roma > no e

Capitulo

General referido
Jas
>

avia odo fobre efte afumpto la

confirmafen

Con.ttitRGones

menor reprefentacion. No afsi fe movia en dar cobro fu comilsion Fray Francifcp de San AnProcurador de SanAngcI> de los quatro Hofpitales de la y Nueva-Efpaa fujctos fu dorni)

de

fu Inftituto

que ya
j

efta-

ban

aprobadas

das por la

y confirmaSantidad de nnoccncio
el

tonio

X. Cometieron
te

Decreto de

efr

Mcmoriali

la

Sagrada Congrepero

gacionde ObiiJ3s> y Regulares:

/.

ZihronL
pero

Capitulo

IXVL
>

Xifl
,

cmo en

clc

Tribunal Jufto

bricl

determin oponcrfc
lugar por
la

cofe^

citaba reconocido por Procurador

mo

Procurador nombrado en
ii

General Fray Miguel de Jesvs


rla
,

Ma-

gundo
cion
la

Religin

de-

le

pidi informe fobrc el


5

clarando

Sagrada Congrega
,

aimpto propuefto

in

querer
,

malicia

con que en

cf-

fe)

antes determinar cofa alguna

co-

ta caula c procedia.

Para eftc

mo
de
de
tas

es

eftilo

de aquella

Curia,

Avicndo de dczir Fray Miguel en Jesvs Maria fu parecer conformidad a la comifsion , que
fu Religin tenia
j

efedo hizo recurfo Miguel Angel Cafal , Patrono de las caufas


en
la

Romana

Curia

pero
;

no

olvid, c-

pudo profeguir que le lig de


manos.
dores

fu intento

por-

pies

>

y manos la
noticia

obligaciones
>

materia

como

, y habl en la quien eftaba tan


,

defordenada violencia de fus Hcr-

Apenas tuvieron
los

de opucito femblante
contrarios influxos.

por los

de ellos intentos
,

dos Procura^
a Fra)*

Sin aver pre-

quando defpojaron

fentado en aquel Supremo Tri-

bunal
nia de

las

inftruccioncs

que

te-

los

Fernando de San Gabriel de todos inftrumentos , y efcrituras, que


tenia duplicadas en fu poder

la

Reli^on

fin noticiar
las ra-

la

Sagrada Congregacin
,

zoncs

que para innovar losEfavia tenido


,

podian rentos con eftedefpojo,


ferie favorables

, y conno y

le reclufa^

tatutos
.

el

Capitulo
,

ron en vn quarto de
fa,

la

mifma

ca-

General

fin

hazcr memoria

de

donde vivian: y

alli le

tuvie-

que Fray Jofcph de San ngel era vn Prelado intrufo , y que


por
violencia avia

ron en fuerte cuftodia por algunos


mcfcs; hafta

que tuvieron conclui-

gregado a

das fus pretcnfiones.^


ta

Como

la fal-

los quatro referidos Hofpitalcs de


la obediencia

de

efte

Religiofo no pudo d-

de fu legitimo Ge-

xar de fer notada de algunos indi^

ncral

, ,

ni de los repetidos cfcan-

viduos amigos

, ,

y vezinos

re-

dalos

que de

efte
i

hecho

fe a-

y atendiendo folo a los palos , que avia hecho fecrctamente con Fr.Francifco ,cipi San Antonio , dio fu voto, las determinaciones de que fxira
vian originado
a Religin
,

pondiana eftos guntaban , que

que por

pre-

le

tenian encerra-

do, porque eftaba loco. Defarm-

do

efte;

enemigo de
5

fus

deprava-

dos intentos
nanim.es
la

continuaron tan vpretenfion aquellos


;

Capitularmcntc Con>

dos Procuradores

que

cada

Mefa-

gregada en Goatepaja r> Je i:9V0cafen. ;,--' ^c^V


^

morial de Fray Franciico de ^?.n

Antonio correfpondia vn voto

Reconocida de efte hecho por

a
el

perverJidad

zclofo Bcthlc-

vorable, y aprobativo de Fray Miguel de Jesvs Marn. Propuoc fi-

hemitaFrav Fernando de San Ga-

nalmcnce

la caufa

en

la

Sagrada

Con-

^^

Hiforra 1^6%
y ce molos Emientisiella,
,

Ccngrcgacion xl Jia iz de Abril

de

170)5):

mos Seores claban alfamence iaformados favor de


quien
hiziele

CLEMENTE
NI>EZIMO.

y no

avia

opoficion

determi-

naren ) que c revocaTen los Eftatutos de el Capitulo General en la


^

parre

que fucilen contrarios


,

las

PARA PERPETVA MEMORIA DE EL HECHO.


f^^^^^^'^miOco ha
que

Conlituciones

aprobadas
,

por

aucioridad Apoftolica
folase obervalen:

y que ellas y que el Arzoy

yy

bipo de
brale

Lima convocale
la
si ,

y cele-

nos hahccho>
hazer relacin
el

Capitulo de

Religin;
:

prefidiendolo por

por otro y
,

amado

hijo

que en
TdieTe

falta iiya celebrale

y pre
55

Fray Francif*

dicho Capitulo

el

Vicario
C^

Go de San Antonio afsi en fu

de

el

Cabildo.

En confomidad

Decreto de la Sagrada Congregacin , expidi la Santidad


efte

3>;
5>

nombrcjcomo'en el d Wama-dos Hijos los modernos Prefectos,y Religiobs de las Cafas

de Clemente Xlfu Breve con^


firmatorio de las Conftitu-

de

35 ?j

dones Innocencianas; cu:.'

yo tenor es

la letra

>

5>
3>

Mexico,Puebla de los Angeles, Oaxaca, y la de San Chritoval de la Havana de la Congregacin de losReligiofos Bcthlc-

como

fe fi-

gue.
A^',

3>

hemitasdcba'xo de
S.

la

PvCgla t
la

Jh

j.-'

)> 5>

Aguftin 5 que depies c]uc


las indias,

fobredicha Congregacin avia


tenido fu origen en

33 >3

fe

avia exercitado c

mucho
de

r*) r^^) r^*) (^^^) r*) (^^^) (^^^)

yy
5>

amor^y
los

pieda:d por el efpacio

muchos aos en la afsiftenciade


enferms>y convalccicntes>y
:

enfefianza de los nios

Inn^<^

)E(

cencioPapaXI nuelroPrcde^
J>

ceflbr

de

felize
ai

recor'dadadon^

inclinado

las fuplfcas

dlos

muy
35

devQtos Varones

dicha Cohgrcgracion"

,,

de la que

deleaban dcdicarfe mas'eftrc-

chamcnte cl ervicio'deDib>

por

Libro III. Captulo


por
'>

XXVII.
letras

rz5l
el
,

autoridad Apoftolica
y

de

dicho Innocencia
defpachadasbbrc

erigi

inftituyo para fiem-

prcdeceTor
py

yy
y> yy

prc debaxo

de dicha Regla,

efto

y ciertas conlituciones en verdadera > y formal Congrega-

y> 3

Breve

en fcmejahte forma de el dia 26 c Marzo , y el

cin
yy
y^

j y confirm > y aprob por dicha autoridad las refe-

1 4 de Junio de el ao de 1687, cuyo tenor queremos fea teni-

yy

do por plenas y fuficientemcntc


cxprelado
fentes
,

ridas conlituciones,
las

debaxo de

inferto
el

en

las

pre-

quales los Superiores

Mafi-

yy
5

yy

yores de ella debieffen para

dicho Ro-5 drigo no bferv en ninguna

pero que

yy
yy

cmpr^ tener
efpiritual
,

afsi

fu

govierno
:

yy
yy

manera

lo

que contenian

las

como temporal
el

inyy 5> 5 yy

dichas letras de hi nocen ci predecelor obre fu diputacin

lertando todo
yy

tenor de

ellas^

en

yy
^>
y^

y con aprobacin de todo lo contenido en ellas. Y confiado de la virtud , y prudencia de


el amado l^^jo Rodrigo de Cruz , Religiob de Ja dicha Congregacin , de motu pro-

Superior General

repectoquc

depues de fu partida

de tl
te-*

Ciudad de Roma ernpcz

la

nerfe por verdadero General^

yy

yy
y;*

y de fu cierta ciencia , y plenitud de la poteftad Apoprio


,

yy
yy yy

tolica

le conlituy;, y

diput

>y

por

la

primera vez en Superior


la fobredicha nue-*
,

y}
yy
)

general de

xy
yy yy
yy

luego que lleg a Ja Corte de Madrid , y que lo mifino execut en la Nueva-paa ^ y particularmente en la Ciudad de Mxico y de donde parti> dirigiendo fu camino a el Reyno de el Per quando en vir-i
5

va Congregacin
gida
las
,

por

l eri-

tud de

las

dichas letras de Ino-

con todas, y cada vna de


facultades
, ,

nocencio predecelbr claba


bligado
ir

prerrogativas, preeminen,

el

Convento de

cias

auctoridad
yy
yy
>->

Goatemala,

exilente en dicho

V,

Privilegios

gracias, y indultos,

onores , y cargas , que el fobredicho Superior general f a>r


tribuan
#>
>y
3!>

Reyno , y que asi aviendo vado fiempre de la omnimoda


facultad de General por el e^

y dichas Conlituciones

prefcribian por las


,

yy >

paci de cerca c 16 aos,


faber defde
el

por

dicho

es ao de

confirmadas
eis

por

el

tiempo de
yy yy

>

yy

que empezalen defde , que el fobredicho Rodrigo UcgaTe a la Ciudad de Guatemala , fita en las fobredichas Indiasjfegun va mas amaos,
el

1^87, hala el de 1703, avia rehuado de obedecer lo que


le

dia

avia fido impuelo por las

yy >>

letras

de dicha u eleccin:
otras cofas
,

y
el

que entre

que

dicho Innocencio predecelbr

pliamicntccontgnidQen las4os

;^

mand

obfervar?

fe

previno.
?>

que

f
t>

z^.

Mirona Bethkhemittcaj
el

que
ral
>

govieni de

el

Genefuef-

yy

Prefecto

,
,

como

arriba
el

enga

jy
5,

Prccto General no

yy
) >,

fus vezes

tomando

nombra
el Pre-,

feniasdccis aos^el qual cumplido jdebieTe

de Vice-prefecio general

convocar Capi:

tulo General para \a inimediat

w
yy

feclo , que por tiempo fuere de la Cafa de Mxico , de Lima

,
'

eleccin de el Superior
^^ ^^
?^

en

fe-

En

el fexto lugar

las

dichas
afsi-;
-

gundo lugar,que en
voto Cjonrulcivo
lamente
c
,

la

Rcligio

>5
yy >,

Conftituciones decretaron

huvieTequattoArsiftences con

mifmo

cierta

edad para

la cor-.
qua-rf

y decitsivo,

rcfpcdiva confecucion de
Icquiera grados,

7>
55

para que con fu acuerdo


obviaTcn

no fomas fcilj

i)

empezando^

dclde
ral>

el

miniftcrio de^el Gene-

po
^^

mente las controverfias pero tambin fe augmentaTe en el


Seor
el

,5 ,5

mo
los

y Afsientes hafta el vki empleo, que deben exercer


Religiofos.En
el

bien de la dicha Con:

yy yy

feptimo lu-

^^
*^

5>
5>
py

en tercer lugar joue de los de fallecimiento en cafo Prefectos Generales en lo vcnidcrojtomafle luego el govierno
gi'egacion

gar , que la eleccin de Prefedc^

>5

aya de hazer por el Vicario general > por quatro


general
fe

Afsiftcntes

por

el

Secretario

^9 ""

'^
^^ i

de ella con titulo de Vicario General el Prefeto > que por ticmpo fuere de el Convento de Goatemala atribuyendo efte
i

j>

general

>

giofos Prefedos,

y por todos los Reliy por elDip


qualeCt"

yy

ereto

mas antiguo de
;

yy

quiera Hofpitales
aber,
el
,

Hofpital eftc tan infigne privilegio^>

dia

y defpues, es z de Diciembre
cl pri-;
'

por razn de que tuvo

^>
5,

en dicha Caa loablemente fus primeros principios dicha Religion : en


los
el

de 1 70 3 con mer Capitulo


>,i

ocafion de

general de la diy

yy >,

cha Congregacin
en
el

celebrada

quarto lugar

que
Ca-

Prefedos y Superiores par-

ticulares de cada
^*
''

vna de

las

Convento de Goatcmalaw quando lo arriba dicho , que con tanca madurez, y provi*^ >,

as Religiofas fe eligieTen libre-

yy

mente por fus Conventuales: en el quinto lugar ? que por averfc cxtendidojcon
el

dencia fue cftablecido fantifsiJ mmente por la Sede Apolo^

iica

para

el

bien
la
fer

yy
J.5

favor de
,

cfpiritual

de

y augmento dicha Congrc--;


,

Dios

dicha Religin

afsi

en

Mxico j como en el Rey no de el Per 5 elos eftn apary que tados el vno de el otro con la ^f grande diftancia de milyqui^> mentas leguas 5 fe dtfpufo , que
'

gacion,debia

puefto en exe-'

cucion,e hizieron ciertos otros

Decretos en deftruccion,y everfion de las dichas conftitucio^^

nes Apoftolicas de el tenor


:

-,

fi

mk

guicntc Es
5gtft|C } c][ue

a faber

primera-

j;>airte

doadc j?4s

el VjiiQQ general-

Liko
fea

///. Capitulo
yy

XXVI

I.

por

los dias
,

cxenal

de fu vida , y no fegun lo difponen las

da por las Conftitucioncs, para obtener los oficios de laRcIigion^y otras circunftanciasrfcp-

-Confticuciones

de dicha Orel

>
3>

den, y fin otra ereccin de Ge-

neraren cuya onfequencia dicho Rodrigo exerci , y a


)rcfcnte exerce el oficio
py

yy

el
yy

timo , que para la eleccin de Prefedo general no ayan de c5-* currir todos los Vocales de cada

de Preveinte

vna de

las

Caas , fegun

fe pre-

cdo General ha mas de


aos
:

viene en

la referida conftitucio>
fe elijan

que

los Afsiftcntes

gene-

yy > 3>

pero que bafte,que


el

en
do

5>

rales.tengan folamente voto co^


fultivo p quitando de el

Capitulo general quatro Pro,

todo

el

curadores

de

los quaies los

decifivo

exceptuando algunos
yy
yy yy yy
yy

fufi:aguen alternativamacnte, es

cabs contenidos en los hechos

a laber,el

vno por

los Prefectos*

de
)y

el

mifino Capitulo: tcrcero>


la

que en cafo de
General tenga

muerte de
,

el

y el otro por el Vice-prefctto general aufcntes de elReyno>

efte

hallndole

donde

fecelcbrale el Capitulo

en efte peligr^> facultad de dcxar cfcrito en vna cdula privada el nombre de el Rcligiolb,
para
j>

general.

por quanro los bbredichos

33

Decretes no iolamenrc ion con-*


trarios

el

empleo de Vicario Ge3> el

derechamente

Jas

conf

neral, excluyendo

Prcfeto
yx
yy

tiruciones, incrtas en dichas Jetras

de
>>

la

Caa de Goatcmala, fegun


confti-

de hiocencio predecelbr ^ y
ellas
es

mandan las fobre dichas


>
>

por

tuciones Apoftolicas: quarto,

j>
33 3)

peor

confirmadas, y lo qu parece tener vifos de in?


,

fean elegidos los Pretedos de las

troducir govicino dipotico

Cafas Religiofas privativamente

por

el

Superior general

con
33

independente, de fuertcque olo el Prefedo general pueda por


si

voto folamente colultivo de


Afsiftcntes
,

los
yi 33
33

mifmo,y asimifmo diccrnri


,

y no por los ConVentuales,fcgun difponen las di


chas conftitucioncs de
la

innovar

y reformar todas

laS

cofas, teniendo folamente loS


Afsiftentcs Voto confultivo,fino
es

Ord;
las

quinto

que

los

Prefedos de

33 33

Cafas de Mcxico,y
defcr confiderados

Lima no aya
,

como
el
;

lla53
33

mados por derecho a


que
?>

empleo
pero

en algunos cabs, como arriba exceptuadosifiendo asi, que no es Jicico,que ninguno ctravenga la mente, y mtcion de
Innocencio predeceIbr,confbr-

de Vice-prefe6to general
el

fobredichoGeneral,que
elija el

mandoe con
33 >3 7}

la dipoficion

por tiempo fuere


prefeclo general
:

Vice-

coftumbre de el derecho comua


de cafi todas
las

fexto

pofpo-

dems Religio-^
;,Af-:

nieado tambin

la edad,leala-

nes,quifo entre otras cofas,c] los

'

z^
AfsiftcntcscvieTei

Hijloria Bethkhemittca, voto


decif-

> 3>

cifco,y Prefedos el grave

dan%
deforlas di-

Dy
>y )

ivo, y no, y aunq fe aya deTeado dede aquel tiempo, ib executale

fueTe excnal el

govier-

que puede refultar de tan denado mcnofprecio de


deffean

chas coftituciones Apoftolicas>

jempre cftofin embargo

los fo

bredichosacertadifsimos Decrc
tosifi

Nos

te

fummamente , que por d la omnimoda obfer-

^y
yy

bien

fe

obtngala firmeza
j

vancia de las dichas conftituciones con la nueva confirma-^

de

la

aprobacin

confirm-

is yy

ci Apoftolca, la qual defpues

cion de ellas,debaxo de las qua-,


les la

yy

nunca ha fido obtenida, fe dirigen principalmente a la everfio


de fus conftitucionesjpor cotrayy

dicha Congregacin tuvo y


le
,

fu inftitucion,

pan q en ninrehuelaex&dipute nueva

guna manera
cucion de
ellas

^y

vencion
yy

las

de dicha Congre-

fe

gacin

confirmadas por ellb-

convocacin de Capitulo general

yy
yy

bredicho Innocencio predecelfor: y aunque el rgimen de dicho Rodrigo Prcfeto General, aya fido haita aora con alguna

para evitar todo peligro , en

yy

el

qual

fe

mueftren

las

dichas

^y
:>y

contitucioncjs.,

el

trafumpto

publico de

ellas

fe elija

nue-

paz,y quietud,
py ^y
py
y

no obftante,coyy

vo Prefedo general, y
ve
la difpoficion

fe

obfer-

mo puede ac6tecer,que defpues


fuceda
el

de lasfobredife

bbredicho Rodrigo
,

chas conftituciones, y

d por

otro Rcligiofo menos capaz

y
J3

excomulgados

ipfo falo a los

q en efte
1er

aparente cafo pudiele


la

eontraditorcs, y inobedientes,

yy
>y

muchas vezes odiofa

auc9>

privndolos de la voz aliva


pafsiva
5

i5

toridad del Superior general, y cxirar de continuo pleytos,y dif

9X

y
yy

que por la mucha ditcia de el camino fe pudiele


cordias
,

fin

yr

y que para el cumpl-miento de todo lo arriba dicho> fe nobrc alguno en dicho Capitulo por Prcfidente
,

con fa,

^y
py

darla debida providcia, y que por Gla cauael referido Innocencio prsdccclbr,avia prudenyy yy

cultad de convocar los Captulos generales,de

conocer

y de-

cidir difinitivamcte qualequier

>y
r

temente decretado dichas conftituciones, las quales

eaufas,pley tos,difcordias,

y perla

mando,fe
y>

lecuciones ,

pudiclcn exitarfe

ir
5>

arreglalcn los Rcligofos de la

por

los

que no llevaren bien

dicha Congregacin, las quales


en ninguna manera pudo
y>

primera obfervancia de lasfobredichas Conftituciones, para


yy yy

mo-

derar la dicha Con:re2:acion


y por quanto,cgun la dicha relacin contenia , configeneral:

impedir

el

augmento de tanto

bien efpiritual: por lo qual los

dichos Fracifco, y Preftosnos


yj

di

dcrando

los

fobrcdichos Fran-

han hecho humildemente

fu-

yy

^y

Libro TIL Capitulo XXVIh ^ lif^ plica,quc por la benignidad Amente obfervac^as: Y rsimim" poftolica nos dignaTemos , de cometemos , y mandamos por ^^
_,
,,

'

proveer convenientemente acerca de lo arriba dicho.

las prefentes

ci Venerable her-

Nos

mano Arzobirpo^qa el
lo es

prccnte
debidt

>uesr queriendo hazer efpeciaes


^y
>^

de Liniai ponga en

Eivores^y gracias los bbre^

execucion todas

las colas arrib.t

or de

dichos exponientes, y por el telas prefentes abfolvien-

^5
^y

d,y dando por abfucltas fus


fngulres

dichas y y cada vna de cIJasj, f convoque Capitulo General , y prefida en l por si y por pti :
pcrfona colituida en Dignidac
Ecleiaftica

perfonas

de qual-

quier^cxcomunion,fufpcnion,

con facultad de
la referida

los

y entredicho, y de otras qualefquiera Eclcfiafticas fentencias>


^^ ^'
iy

Cardenales de

Cbn-

gregaci:y cab.(lo que Dib*

cenfuras,y penas impueftas a


reyVel ab

iu-

homim , por qualquier

quiera) q (challe aver Lillecidd en aquel tiempo el bbidichd

caon,caufa,fi en algunas en

j>
^y

qualquier jjiod

hu vieren

in-

5> >y yy yy

Arzobipo de LiTia,entOces e-^ xecute todo lo arriba dicho ,


cada cofode ello

currido,par confeguir tan fola-

el exiftcte Vi~'

mciite
'*
''

el

ceflo de las prcentes,

cario Capitular de la gleia de'

inclinados dichas fuplicas,con

acuerdo de nueftros Venerables

Lim^legitimamente diputado; y preida^como arriba te reiic,

Hermanos Cardenales de
ta

la

S-

^^ 5

con

las

dichas facultades

aiv'

5* > yy
^

Romana

Iglei

diputados

empero icmprc en
gacion de
denales:

o arriba i-

para los negocios,y cnultas de

j
3>

-ho la audtoridadde

U Conirc-'
Car^sirniniCy

Obifpos,y Regulares, q asi-^ mifiio han odo bbre lo arriba


los

los lobrcdichos

>

mandando
1er

referido el

amado

hijo

el

mola
>
:

-que dichas
y ayan de
?>
53

prelcntes tetra^ leany

derno Procurador gen eral de


''
^'

fiempcfirmesVva-

fobrcdicha Congregacin
aucloridad Apololic
,

por

lederas,y eficzes,y

que

logren,

y tenor
los

y obtgan fus plenarios


ros efectos,

>
yy

de

las prefentes el

revocamos
,

, y enteque en todo,y"pof y

Decretos de

fobredicho Ca-

yy

todo ayan de ufragar

plenifsi-

^y
^

pirulo general en los puntos

en

yy J3
yy yy yy
33

mmente
ellos

a aquellos , a quienesf

que fueren contrarios a las Con t


tituciones confirmadas,

como

^'

arriba

fe refiere, por el

dicho In-

y por refpedivamente inviolablemente obfervadas,y que afsiV

toca, por tiempo tocare,

^' >'

nocencioprcdeceIbr.Ymanda-

mos,que

las

fobrcdchas confti-

y no de otra manera e aya de juzgar,y difinir lo arriba dchor

por qualefquier Juezes Ordinarios,

yy

y Delegados ^ aunque fean


,;

Ll z

Aii

'

^2.8
5>

Hi^orla Beklehemetlcai
.f

Auditores de Jas caulas de el Palacio ApolloJicoidando por nu-

j>

>> >j
>

lo,y de

ningn valor todo lo


er

CAPITVL
fO<I(Mjn LOS
res

XXVIII.

bbre cfto acteciere

atenta-

do por qualquicra de qualquicraauaordadquclea,(abaido]o,o ignorndolo no obftante ,


lo arriba dicho >

f^CFUTXh
:

nueyos Efiatutcs a fu arbitrio

las conftitu-

ayiendofeks negado

k confirmacin.

Clones,
Iicas,

y ordenaciones Apofto, y y coftumlos cftatutos ,

froj^nen

y>n

mel'o articulo de

cuyt refolucionfe Jimio

bres,enquanto fuere neceTario,

a el hfiituto Seth-.
lehemiticona-

dicha Congregacin, y qualefquicr otras cofas,aunque


la
le

de

Ve ruy^
na.

ayan corroborado conjura-

ment , confirmacin Apoftoiica, ica, o otra qualquiera firmeza, y fin embargo afsimifmo de los
pnvilegios,indultos,y letras Apoftolicas
,

O Ik T

que en qualquiera

1
,

X
,

fe

inquicto

canfan los I nimos de inventar


piro
bf-

1|

novedades por fu eenial inclinacin


es
;

manera fe ayan concedido,con-

mucho menos fu
ven Favorecidos
embarazo.
;

,>

firmado, y innovado contra lo arriba dicho todas lasqules

ficgo

fe

por-

que en

,,

colas

ya cada vna de

efte cafo fueltan el freno

ellas, te-

us ideas fin

mendofus

Alenta-

tenores por plena, y fuficientemente cxprcTados, y de Vero. verminfertos en las

dosde

prefentcs,

quedando para Jo de-

eftc efpiritu hurieron de proceder en la Curia Romana Fray Miguel de Jcsvs Maria , y Fray Francilco de San Antonio;

masenfufuerza,yvigor,poreftavezfolanlente.yparacotlfe-

pues

vicndo logrado
,

bien s

guurelefeaodebarribadicho,
efpccial,y cxprefamente las de,>

y viendo aprobados Ion vn Breve Apoblico fus inrentos


,

pretenfiones

rogamos.y todo lo dems en

aun no
de
^^

foTegaron las
phan^afias.
el

chimeras

fus

O
lo-

" ^'^ "'l^T^ ^" '^T S-PedrMebaxode " clAniJJo de el Pefcador el da i^ de

en a realidad conocieron, que en las


conlitudonesInnocencianas,nue-

pareci poco P'q"^ |raJo triunfo , pirque

PonHfi A '^J'y Pontificadoanoio.

^<= ""^ft'^o

vamente confirmadas , avia algunas poco convenientes el buen govierno de fu Religion,emprendicrpn en nuevo aflmpto.
cu-

Lihn)IIi:CaphIoX](VIIL
cuyo hecho >^ aunque procedieTe dp el mas Calificado principio /no
^,

r2
on
los

lados de ellos

quatro

iy
yy

Padres Afsiftentes Generales, cI


Secretario General
,

pudo dexar de
tituco

fer atentado.

Pgr

el

Padre
,

lu proprio capricho idearo

ruint
yy
5

Prefidente de
los Padres

el

Capitulo

nueva norma de govicrno: y con efcto exprearon ela machina , formando los Eftatucoa de el
tenor figuiente.

Vice-Prefeclos Ge^
tener voto e
,

nerales
yy

han de
,

los Capitulos Generales

qu

deben

asiitir

perfonalmenProcuradores,
Prefidente,

te

por
el

fus

L4
>

eleccin de

el

Padre Pre>

>y

excepto

Padre

fecto General

y Padres

iy
j

que tendr obligacin


iflir

de

af-

Afsilcntes Generales,
las

fiempre

perfonalmen^

dems cofas , que

cxecutar en los
nerales

han de Capitulos Gefe

te.

yy
yy
yy 5

La
lado
,

vifpera de el dia feel

deben hazcrfe alternativamente en Lima , y Mexico , cuyos Conventos fon


los principales
,

a
el

Iba de

la
fe

Campahar fe

na de
rno
es

Clauftro

nal de juntarle Capitulo , co-

y mas

anti-

>

columbre , y

fucelsi va-

guos.
3

yy

el

Cada vno de los Prefedos, Padre mas antiguo de ios

mente e ha de taer la Campana mayor por tres vezes,a


cuya feal
la
alli fe

5^

fe

juntarn en la.Sa^
,

Difcretos,y tambin el P.

Mact

Capitular los Vocales

tro de Novicios de qulefquie^:

yy
>5

elegir en Prefidente pael

Conventos
en todos
cin de

foliciten concurrir

ra las elecciones de

prxi-

los fexenios el lugar


la

determinado para
el

celebra-

yy 5>

Capitulo por votos fecrtos vno de los Religiofos mas

mo

Capitulo General en
:

dignos
>

tiempo oportuno
iy

conviene

cuya eleccin concurrirn todos los que tienen


',

faber la feria quarta antes de el

voto en

el

Capitulo General:

Sbado de Pentecoftes, fegun


j>

la

intimacionj,y convocacion,que

yy 5

y defde entonces ninguno de los Vocales podr falir de la


Sala Capitular antes de la pu?

en los venideros tiempos hade


hazer perpetuamente
Prefecto General
fexenio.
,

el

Padre
el

yy
>

blicacion de
pitulares
,

los fin

hechos Caello
el

que acaba

que para

tenga licencia de

Prefiden-

Efta convocacin fe

ha de
yy
yy

te.

hazer vn ao antes de la celebracin de el Capitulo , cm-

el

oficio

de

el

Padre

Prefidente eftar anexa la obli-

biando

letras citatorias

todos

gacion de intervenir por audoridad Apoftolica en todas


,

'

JO

Hi^oriaBethlehemitcdy

3>

cada vna de las cofas, que fe huvieren de proponer , tratar,

ral fe

>y

y determinar en el Capitulo General y de corfirmar los hechos ,' Eftatutos , y delibeque en el legitiraciones 3 j
;

detenga por algn tiempo en vno de los dos Reyr^os de Lima , Mxico , eft entretanto fufpcna

jurifdicion

3>

de

el

Vice

Prefedo General^

mmente
to.
33

huvieren

reluel-

33

y folo tenga lii exercicio defpues de averfe aufentado de


aquel

Reyno

el

Prefedo Gene.

El Vice-Prefedo General

ral.
>3

aya de
33
33

refidir
,

en aquel Rey-

Ordenafe, qu? no avien-

no olamente
33

donde no

refi-

33
33

do

necesidad

diere e Prefeto Gencneral:

tenga plenitud de potcftad,

fal-

ve para lo Prercdo General, nuevamente

motivo gracontrario , deba el


,

^y
33

vo en
la

los cafos

concernientes
el

eledo

refidir
el

con

fus Alsit
el

norma de
de

General rgi-

tentes

en
fi

Reyno de
:

Pe-

men
a
la

ticular

la Religin , y el parde cada Convento , y


i

r
en
33

la eleccin fe

hizierc

la
el

Nueva-Efpaa
de
la

y deba

remocin
:

o privacin de
pero podr por
los

por

contrario refidir en el

las Prelacias

Pvcyno
33
33 fi

cierto

tiempo fufpender
,
j

la eleccin fuere

Nueva-Efpaa, hecha en
Per.
el

Prelados de fus oficios


eoticia
el

y dar
fubfti-

el

Reyno de el

por-

General

33

que por muerte de

Prefec-

tuyendo entretanto en lugar


de
el

to General es necelario,

que
ha-

fupenfo Vicario idneo,

aya Superior hafta que

fe fe
,

cuya fubftitucion no pueda fer revocada , aun defpues


de
>

ga

la eleccin
,

nueva
el

dit

pone

que

el

Preedo

que

la

muerte de

el

Gencralj
la elecion

entonces fuere de

Hopitai

y fea durable hafta de nuevo Prcfedo,

de Betlehen de Goatemala ten-

ga

el

nombre

y vezes de Vipor
>

33

33
33 33

> y otro Vice-Prcfelo General deban dar cuen-

Vno

cario General
lla la

fer

aque-

Cafa Matriz

y primepe-

ta de
el

todo lo que obraren General Prefedo , y eftaneflc

ra de nucftra Religin-^:

ro efto
tacin

fe
,

entienda con limipara folo


el el

do
33
'^
33

difunto
;

el

Vicario
las

cafo de

General
tes

el

qual tomar

aver muerto
neral en
33

Prefedo Gefe:;Q-
<

rcfoluciones
,

mas convenien-

el

curfo de fu
o;
'

junto con los Afsiften-

nio-^ij-

Di/;:-;

::vr.
^

33

tes
tal

Generales.

Aya empero
;

Efta Cnftitucioncs

que

limitacin
,

que

fi

uce-

de

diere

que

el

Prceao Gene.

acuerdo formaron Fray Miguel de Jesys Maria , y Pray '^" ' ' Fran-

comn

thro lL Captulo XXVIIL 1 3 Francifco de San Antonio , fe que muchos Religiofos de tos preentaron en la Sagrada Conquatro Conventos de faccin, gregacion , acompaadas de vn dexando el havito vagueaban A^ Memorial i en que pcdian vni- jpoftacas , y armados por losLuformes fus Audorcs la confirmagares , y muchos avian defperExaminadas empero las cion. diciado los bienes de los Hofpi:

dichas leyes por

el

Eminentisiel

tales

de que

fe

avian origina:

mo

Gabriel

y por
,

tisimo. Ferrari

fe les
:

Emincnneg la
porque

do graves
les
,

ccandalos

y emperfus parcia-

nados en favorecer a
defordenes.

fuplicada
las

aprobacin

difcurrieron en calificar fus

confidcraron aquellos Seores,


perfonas

Para que no fucilen

como formadas de
Icgitimas.

no
in-

tan

mal
,

viftas las referidas

Apof-

No

merecieron otro
,

tacias
el

puficron en conrroverfa.
,

dcpacho

los Elatutos

que

valor de fu Profcfsion
:

dizien*

venta

el

capricho de
,

eftos

dos

do

que

la

Santidad de Inno-

Religiobs

gue bien documen-

cencio

XI
:

avia erigido en Reli-

el exemplar de fu Mangel , (obre viurparfe la facultad legislativa , que por ningn titulo les era conce-

tados con
cftro San

gion U' Confiaternidad Bethlohemitica


y que los votos hechos por los Religiofos de efte Infl: tu,

to

ni eran folemnes

ni val-

dida
yes
,

atrevieron a formar leparte

dos.

Por

efte

medio intentaron

;en

contrarias a

las

efcufar a los fugitivos de la obli-

que avia confirmado el Seor Innocencio XI, y de nuevo fe avian

gacion

que tenian de permai

necer en fu Religin

y guienla Silla

aprobado a
;

inftancia

de

ellos

do

fii

tema fuplicaron a
la crigiele
cii
,

miteos y a proponer , como nuevamente dilcurridas , las que eran determinaciones de el Capiculo

Apoftolica,que

formalfo-

mente
lemnes

Religin con vetos


fe

y que

dicTe

alguna

General
confiar
, ,

de

Goatemala,

conveniente

providencia en or,

como
minare
do,
,

a quien exa-

den

los

Religiofos
huvielen
la

confiriere u conteni-

ta entonces

que ha^ hecho la

Profelsion en

irfma Confraa los inforefta rc-

A viendo
defpachados
mitas

falido
efta

tan

mal

ternidad,

de

pretenfion

'rr^-

En conformidad
,

eftos dos Procuradores Bethlehe,

mes

que acompaaron

introduxeron otra
:

en

preentacion

fue atendida efta

peo que lograron fu intento le coft muchas lagrimas ^ fu

fplica por los Eminentifsimos Se-

Religiofo Inftituto.
noticia por
te

Avian

teni-

favor

ores de la Congregacin: y ii fe expidi vn Decreto, man,

-do
ii

"

tiempo de

dando

que

los Religiofos

BethIc:

ft 3

a
los

Hifl'oria Bethlehemittca

lelicmitas fueTc advertidos de la

nulidad de
fion
>

votos

y profel:

GAPITVLO XXIX.

que avian hecho

y que

cftuvice fu arbitrio el reiterar


la

mfEVlW EN LJ
Curia elfajfo de
t obtenidos
i

S(EJL
>

profefsion con folemnidad.

De
Deel

los

Sryes nuey amen-

aver

obtenido Breve Apotolico


el
,

determina
la

el^y

^ue fe

fegun
creto
los

tenor de

el referido

refita en

^ma

inflancia fo-

fe

vanagloriaron
etla caufa
>

mucho
pero

hre la confirmacin de los EJla-*


tutos de el Capitulo

Agentes de

General
otr^i

Ledor podr hazer de el el juyzio > que le pareciere mas fu dado y atendiendo i que con extraordinarias diligencias no pudo
hallarfe

de Goatemala ,

cofas favorables

efla

pe-

tenfom

en

los

Libros de Regif,

tro de Breves Apoftolicos

y otros
Efte

donde debia
Breve
> >

cftr anotado.
fe

que no

pudo

hallar en

Roma
V
all

Fue remitido las Indias:


los

c
muy
dias.
lla

On los Breves

que en los

immediatps capitulos antecedentes quedan referi-

dos, falieron de

Roma

lamentaron doloridos

Bethlehemitas , lo que celebraron

gozofos Fray Miguel de Jesvs Maria, y Fray Francifco de San


:

como triunfo los dos


fus

Procuradores habito

Hermanos
>

pues en vifta de

fu contenido

dexaron

el
>

Antonio y luego que llegaron Madrid , folicitaron el permiflb de el Real Confejo , para el libre vfo de fu contenido en
las

muchos

como ; y aprehendian quienes invalida fu


Religiofos
profefsion
,

In-

No tuvieron
;

en

efta

Corte
>

contraxeron infa-

fus intentos tan

buen logro
porque,
li

co-

ci EcleJicZ

matrimonio, ds

mo en Roma
embarazo
,

en aquehechos

cuyos fuceFos fe figuie-

Curia no tuvieron

fus

ron gravifsimos efcandalos.

en efta hallaron fus


bien extraordi-

pretenfiones por

naria providencia la juftarefiftencia


,

que merecian.
los

fu Religin las debidas

felicitar exempcio-

$^$
^C^ ^ fe^
:'!C^g-3|
>

nesde

Patronato

gravmenes de el Real de que har memoria

:;-ji!
i

mas expreEimeate en lugar oportuno, fe hallaba en Madrid Fray


Miguel de
V

:[

ii
!
.

la

Concepcin y rcco:

rj

nociendo
;q,

efte Religiobel perjuiv

>

que en dichos Breves le preparab^

Libro
raba fu nftituco,
fe

mCapktd XXIX.
z-

133

empe

lob en evitarle efta ruina.

Para

miento recibi Fray Miguel de ia Concepcin los recios golpes de efta fuerte contradiccin fin que eil nada fallecielcu vigor zelolojporque reconoci maduro , que toda
j

ocurrir a qualquier contingencia

dlos negocios de

Roma

tenia
:

poder bailante de fu Religin

aviendofolc venido ela vrgencia

efta borrafca tenia

por origen

la

las manos, no dud vfarenfu femcdio de la referida faultadj confukando antes para proceder fcguroi algunos Varones dodos, y virtuoTos de la Corte, que le
dieron por juftificados fus intentos.

falcedad de los contrarios intrmes.

En

fuerza de efte

difamen

efper
:

tiempo oportuno fu prudencia y quando hall ocafion conveniente,


hizo faber
,

afsi

de palabra,
,

como
que
el

por

efcrito

fjs opofitores

Antes que con judicial


el

eftru-

Breve cofirmatorio de lasConftituclones avia fidoobrrepticia, yfubr-

cndo cmprendielc
las,

aTumpto^fe

vali de reprefentaciones amifto-

lios:

y fanos confejos a fus contrapero vienub > que por efte meel

repticiamete ganado: que para el y efecto avia antecedido notoria eolufion entre Fr. Miguel dejesvs
ria,y Fr.Francifco de

Ma-

dio pcrdia

, y hizo declarada opoficion en toda

azeyte

el

trabajo,

San Antonio:

orma a el
fe

palb de los Breves ,

que
!

intentaba.

V '

no aviendo ido oda , y aviendo quedado indefenfa fuReligion rporque prevaricado fu Procurador Fr
Miguel deJesvsMaria,ni avia preftado los documentos, que tenia, ni avia alegado las razones, que tuvo
prefentes elCapitulo de fu Inftituto

Mucho tuvo que padecer


loa

fu ze-

animofidad en

los Reales Miniftrosiporque,

informados de la
reverentes a las
Pontificias
,

hecho con mal opuefta parte ,


efte

determinaciones

para immutar aquellas Conftituciones.

obominaron de Fray

Con efte veredico informe


el

Miguel de

Concepcin el intento j notndole de temerario en fus ideas y aun negando los odos
la
;

tom
gocio;

tan diftinto femblate

ne-

que

los

que antes e explica

fus reprefentaciones.

En

el

Confef-

ron opueftos, ya fe ofrecan favorecedores de la emprefla y cfpecial:

for de fu

Mageftad hall Fr.Miguel


:

jnente

el

Confeflbr de la Catholica

mas fuerte repulfa porque no hazlendofe otro cargo en los princi)ios


,

Mageftad fe conftituyPatrono de efta caufa deteftando con juftifsi\

ino de

que quera oponerfe a

mo
de

enojo los

finieftros procederes

os Decretos de la Silla Apoftolica;

los

dos Procuradores. Defvane-

oy c5 defprecio fus propoficiones,

cida por efte

medio aquella tepcf


,

y le reprehendi afperamente el que juzgaba arreftado defatino. En

tuofa opoficion
fa

fe

prefent la cau-

con

los juftificados alegatos

en

d efcudp de fu pacicntifsimo fu&i-

el R,cal Confejo

de Indias

falla
ii

'T

54

HljloHaBeihlehmircay

fa expediente a favor de

k jufticia,

dos de elLh el

mas cmfyyfegur cono^


en el largo tkm^Oy ue
]esVs

que por parce de la Religin reprelencaba Fray Miguel de la Conecp-^


cion.Con coniulra de aquel Suprenio Senado decret Magcftad de el Seor
la

cimmtO) de

(jue

Fray

Migud de
,

Marta feJ^Q en

^ma

no folaente noh;^() las dilU

Catholica
Phelipe

genciasyde(jue^9r juGmerd-yf^lU

Don

gion ejiaba encargado

fno el(jue uuho


hajla 'Vn'ir^

Quin tonque el referido Breve fe fufpcndiefli: que las partes bolvieca

fus hflruccimes

y ^^eles ,

fe con

los

Diputados de dkhos c^uatro

Roma,

a fin de

que oida

la

Reii-

Concentos ofueflos a el Cnerdo d el Ok-

gion, decerminafle lo

mas conve-

niente la

Silla

Apoftolicary que Fr,

jaron deffues d aiiusiUCorden^fM^aj te , ^ara obtener ellByfw co?rarh el


intentOyy

^Miguel de Jesvs Maria entregaTe a

confirmatm de

los

Ejlatutosy

Fr.Migucl de
los

Concepcin todos inllrunnentos, y efcrituras , que


la

prefpcrkos en el ^rirmrofendo aquelex-*^

pedido,fm ayer odo a la 'J^ligion 'Beth^

tenia en fu poder; y que fe necefsitaban para kdefena de la Reli-

khemitka ^ y padecer

los vicios

de obr^

refcionyyfibrrefcionyfefguedeejlQSy

gion. Eftas^yotras importantifsi-

y otros evidenciados
nuncianen

h^hos

mas determinaciones , que en


cafo
fe firvio

cfte

el extravio >

Je equteifegunda
,

j^ue

de dar fu Magcftad

Catholica conftan
jiiente

mas

expreTa-

de

fu

Real Decreto , que et


;

cribo a la letra

para que fea noto-

cc^_ , y fe debe retener , y (jue Fray Miguel de.]esysy a cuyo cargofe puferon los primeros papeles , y hechos de el Capitulo fe ohli^

^reye

es

nulo

mo

lo movido:

rialaredifsimajuftificacion>y pia-

gue a entregarlos
de Indias
,

todos en ejfe Confejo

dofo empeo

>

con que favoreci

para que frVan a profeguit


por elCuerpo dz

nucftro CathoHco

Rey

efta caufa

la infancia interpueft a

de la Religin Bethlehemitiea. Es
pues
el

l^ligionjefpues de aysrfe dado traslado a elFifcal y y cuenta de ellos en el


Confejo,

Real Decreto , expedido en

Corella

14 de Septiembre de
el

J.
ir

el

nueyo Diputada de el
le

171

de

tenor figuiente.

Cuerpo de la (^ligion
cia
y

concedo licen^,
Sa?t^

para

(^ma y y ha:^er afu

Refultando de la infpeccion,y
meuy de
lo cue el

exa-

tidad la reprefent acin omitida por el

Confejo repre-

primero
el
tos

en acor dar fel tambin


de
los

fentaenconfukade i% de jgopG d^efte

que
,

lo es

Conventos opuef

ao

de

los

y otos particulares de ella,

a fin de que odos ynos , j otros relo

de el extraBoy con que la pufo en mis


,

fuehafu Santidad y
liare,

que

mas ha-

manos

de

lo

ocurrido en la controyerfia
,

convenir fin permitir el yia<re k

pendiente entre el General

yU

^eli-

aquella CortCyni otra alguna folicituden


la

gion (Bethlehemitiea en Nueya-Efpa-

materia a mas que a


;

los folos

mceffa-

a y y los quatro Co?iyentos de Mey^ico, puebla y Oaxacayy U HAyamxfpau-*

rios

remitie?do los

dems ^ligiofos

Indias yfino es queyafe recele ^ coafin


di:\

Lhro IIL Cdpttul

XXlX,
,

^i

m\ meyas dtermones ^y diVifwnes. y como l le fiJe el cuerpo de la ^->

^ yi

cejfariafe ha;^e laproyiJefidajque

maS

ajje^ura id fa:^
ligion
:

cjuktud en

ligkn

es

claramente

lo

mas acertado y y
por el vi-

a efie importante jin

efla %e^ mando f

en el modo de gobierno, que propone^de-

e/criba a los Virreyesyjiudiecias^y otroi

ho interejjarme por

fupa^

'MimflroSyy perfonasy a quienes toque, o

teres de los HoJpitales,y

porjer confirque aprob con que Innoalterajje:

pueda tocar

encargndoles el mas par-^

me

a la primer a planta,

ticular cuydado

,y "Vigilancia, que a fi
,

di&amen de
cenco

el Confejo, antes

logro interpongan

yfen de todos
los eficaces

los'

XI por otros
,

pnes

la

medios pofsibles,y aun de

hall% conteniente

que a fu
os

fajfen ai mi nombre
cios
,

fa\m fe mas eficaces ojiD.


,

poteflad econmica, quando hallaren^


,

que la necefsidad lo requiera

que nof
,

por medio de el auditor


y

jofeph

permita en

los do::^e

Concentos

que

"bolines

que a

ejlc propofito

a la

permanecieron en la obediencia de el

mas cabal

noticia J'uy a de ejla depen-

General, otra forma de gobierno


la

que

dencia, fe le emhie el extravio de ella,


el papel de elFifal, y los dems
,

q en

ellos fubfijie
,

baja aora^yf^q los

que

quatro Conventos

que fe apartaron de

conduxeren a
juditor.

k> cabal injiruccion de el

I comprobando la notoria ma]ejus,

la ynion ,y obediencia, fe queden como eftan {fino es que 'Voluntariame?te fe

afee, con qu' en la ferie de efe neg-

fujeten,yreynan) hajla
el

la decifsion de.

do fe ha portado Fray Miguel de


ayudado
medios
les
,

Tapa.

L caufa y
,

primer motor de

coiitra

fu

comifsion por malos


,

a diVifion de eflos quatro Conventos,

colufioms

ocultacin de pape-

de

los

efcandalos, que la

hanfguido, fe

y motivos ,

de e cuerpo de a\l{ei(

comprueba manijief ament

aVerfdo

gio?,a

que fe maogrefu infancia

por

Fray ]ofeph de San ynge,y como hom-^


bre contagiofo convienefe trayga a

cuya cdiUda^y maliciofo trato fue caua


.

Ef-

de tantos embara^os,cifmas,y otros da-

paa,

o fe aparte de todos los

Conventos^

osydcque fe puede temer a defruccion

ponindole en lagar, donde no pueda

'^

de efe nueVo

Injlituto tan Vtil a el bien

comunicar fus malos influxos, cuya providencia praBicara tambin e Confeja con
fos.
los

puhcoyrr.ercce no

foammte VnafeVera

reprshenfon
dir
,

fino que debiendo impea Indias, afsi por cafi-

demh^que parecieren mas daono fiendo de creer de si Genera

que hueha

go, como para preve?iir el mal, quepue-

de efia Religin, fino que en todo J?a

Je caufar fu

daado genio entre fus


refuelvo afsi
j

procedido con loable intencin, perfua-

Hermanos

lo

y
,

que a

diendolofu Virtud, y conocida modtjliai

elmifmo tiempo de

prohibirle > que de


a

fuera de que no fe puede prefumir, aya


mirado por
si

ninguna manera meta


'^

mano
le

ni

fe

en querer efabecer enfu

incluya en efla materia ,fe

define allos

gun Convento
retiro

en Efpaua de
,

masco-

Orden con fu edad oSlogenaria a perpetuidad,y otros privilegios de clGcneralato


:

formes a fu Inflituto
,

donde ViVa en el

tiene

^ fu favor

a efpecia cir^

que

le conviene.

Igualmente ne-

cunflancia, de que debiendo fer confide-

ttU

i-ig
tmon^

W^ortaBephUhetnhici

vado prof mente Fundador de fu

^^
CAPITVLO XXX.

en cuyo efiabledmknto batra^


,

bajado tanto

tan felizmente

hafia

v/r fundadas die^


foco tiempo
y

feis Cafas en tan

COmELIW F%4r MIGVEL


de Vfus Maria a la exhibicin de
papeles
,

fe ha:^e Verojimil , no aya tenido otro fin , que el de mejor


,

los

que tenia de fu ^li-

gobierno de ella
inantener
,

en el que la procura
es

gion, rejtfe con efcandalola

de que

prueba el diEia^

entrega^y quedafe
logro efla pretenfion,

fn
^

men
la

de toda la Orden en la primera

Congregacin General y confirmado en

fegunda

>

aprobado por do^e Cony

yentos contra quatro


antes de la ereccin
y

y
,

por elConfejo
motivos
y

los

que

alega la Congregacin

y en que funda
,

fu pretenfon

yfer conforme a la idea


que

R
res
,

Ara

es la

dureza de

el
e

coobC-

razn humano>fi
tina
;

pues

como

indo-

mito

bruto defconoce

de el Sierro de Dios 'Betancur


dio la primera ocafion a efla

toda fujccion,y con los golpes nas

Orden ,

nombro a
teflament

elle
y

General executor de

fu^

y por Mayor perpetuo de el

^ la ceguedad adolecen de efte achaque de los que 5 que viviendo fin ojos las
fedefordena. Tanta
iluftraciones de el deengao^atro-

Hofpitaly que aVia erigido enGoate-

mala , con facultad de ba:^er Eflatutos a el buen goVierno de yna Comunidad de Hermanos y ajfociadosparafer-

pelkn por

los peligros, fin

prevenir

fu ricgo> y fu ruina.

Bien pudiera

y ir

los pobres,

for cuyas piadofas

Fray Miguel de Jesvs Maria abrir los ojos , para reconocer fus erro-

juflas confider aciones

mando y fe

di a

tfie General toda proteccin j y que fe cumpla y y execute puntualmente por

y convencerle dcil y para defiftir de fu temofa prevaricacin co las cxpresioncs de el Real Decrcto,que queda referido en el capicu lo antecedente; pero tan lexos cfta

effe Confejo
lo

de Indtasycomo
efle

lo

mando: y

dems y que por


Yfffiere

VecretOy a quefe

mi

refolucion afufcitada

confultay he tenido por de

vo fu animo de imprcfsionarfe de cftos buenos afelos , que antes le


firvieron de azicate aquellos orde-.

mi ferVicio refoU
yer.

es , para precipitarfe

mas

furiofo.

Aviendole hecho faber el Real mandato > de que entrcgaffe las


cfcrituras
,

y inftrumentos
,

nia de fu Religin
(

fd

, que teneg fu

cumplimiento
diencia
cia,
,

faltando la obc-.
*

y deatendiendo
la

la jufti-

Informada

Mageftad Rea

J
de
efte

'Liho iii. c4pituio


c!efvario,mand a fu
Ffcal,

xxxr ^
etT aquella
,

otafion

queobligaTe a Fray Miguel de JesvsMaria a la entrega de las refer-

que a cargo de Don Juan de Vvilla naveg k Nueva- Ef^


Flota

das efcrituras ante


tico

el

Juez Edeit

paa por
tos y
flete
,

los
:

aos de mil Tetecien-

, que lo era entonces D. Francifco Antonio RmirezjCanonigo delaSantaldefiadeToledo^y Vi-

doze

falieron en

y avicndo ajuftado fu vna de fus Naos,

fin

que hafta entonces huvieTen


e

cario generaXrefidente en la Corte

fido conocidos de perlbna alguna*

deMadrid.Hizieronfe ante eftejuez


varias inftancias
,

Luego que en Madrid


fugitivos
,

reconohe-

proponiendo

el

ci la repentina falta de cftos dos


fe

dicho Fr?y Miguel algunas excepciones


:

dio cuenta de

el

pero aviendo entendido

el

General Vicario fu poca

jufticiaj

cho el Juez Eclefiaftico > quien cumpliendo con la obligacin de


fu Judicatura
>

defpach mandamiento agravato-

defpach

letras re-

no, para que


los papeles,
cl

hiziefle la
fe le

que

entrega dd ordenaba por

quifitorias, dirigidas a c Provifor

de Cdiz
cftos

Real Decret94 Continuando fus


la

cifco Linero

que lo era Don FranLezcano , a fin de que

defordenes, ne^ tambin a ele

dos Rielgiolbs fuelen apre-

mandato
vifta

obediencia

vitar el perfonal caftigo,

y para eque en

reiferido

hendidos , y aegurados. Hizo el Pro vibr, en fuerza de ele


,

de fu trangfcfsion
c

le

amena-

orden

exquifitas diligencias

zaba,
ro.

depareci de la Corte,

haziendo fuga con fu compaePara cautelar fu retiro,y executarlo

aunque por entonces fueron vaas, por a ver ya zarpado las Naos
defpues

lograron fusfolicitudcs.

caufa de

vn

fucelb bien irregu-

totalmente defconocido,
veleidad de

lar: ^'^- >>>>^a:'^M*V

tuvo

la afirentoa

mudo

mifmo

da de averie da-

5>:

, que lo mudafle tambin fu compaero defnudandofe vno , y otro de fu Re-

dar

el

trage , y hazer

la Flota la vela fe

tuvo noti-

guiar habito, y viftiendofc el Secular para cuyo efelo fe quita\

cia de que en l Occeano navegaban enemigos Baxeles y porque los Efpafioles caudales no fucilen
:

cebo de fu codicia

fe reftituyc-

ron la barba , y admitieron el vfo de pelucas, que aora fe pradica en el mundo. En efte trage cami-

ron

las

Naos a

el

feguro de la Baa

de Cdiz. En efte tiempo dio avifo el Seor Afsiftente de la Ciudad de


Sevilla,

naron

fin fer

conocidos eftos dos


la

que a cafobbre

el

mif-

oblinados hombres hafta


avio
para

Ciuf-

mo

aTumpto eftaba requerido, de

dad de Cdiz , donde hallaron


cil

eftraarfe

de

los

RcynosdcEfpaa. Apreftabafceu

que Fray Mighel de Jesvs Maria,y fu compaero fe embarcaban para la Nucva-Efpaa en aquella Flo-

Mm

ta

3 8 Hifioria Bethlehemiticay 1 en el Navio de Don Miguel de de mudar de trage > y nombre. temando Fray Miguel el de Don Lima. Con cle avilo, y con la JuanRaures Carees, y Fray loicph ccafion de averie buelto la Floel Provifor fus diliel de Martin de Alocerc. Cerno el ta , ccnrinu
:

gencias

Ivliniftros

y aviendo dcpachado bordo de la referida

fin

de
la

eftas Iblicitudcs era la enlas clcrituras


,

trega de

Nao,

hallaren en ella con eftdo


,

de
lo

Religin

fe

y papeles abri para bu,

los Religioos

que aun no bien

caries la caxa, y le rcgilh

todo
olo

aTeguradcs de cr conocidos, per-

que

fe

reconoci ferluyoi pe- ^


deicubrire

manecian en trage militar. Llevaban configo vn raquera, vna caxa,y otras alhajas, y por
ellas ueel

ro

no pudo

vn

inftrumento. Por efta caula que-

ron dccubiertos
Asiftente,

poique

Seor

do Fray Miguel de la Conccpcioni defaimado , para feguir en Rema


la

que avia dado

el avilo,

demanda delu
,

Inftituto
el
,

pero

pudo

advertir efles indicios, por

alentado fu zelo con


la jufticia

valor de

averias tenido en depofiro en fu

la

verdad

no dud

miima
por

caa.

Siendo conocidos
,

partirle

la

Curia Pontificia

ellas leas
:

fueron arrefladas
el Filcal Eclefiafti-

emprender eltenegocio>

ius perlonas

que confder de

la

ma-

co en virtud de orden, que tenia de el Seor Provifor , los pulo en


la crcel

yor importancia para fu Religin.

Real
,

defatendiendo fu

f)roesion y atendiendo folo las breas Seglaixs > de que ebban

vellidos.

Aviendofclcs

tomado

defpues declaracin de orden de


el

Seor Provifor
,

confelaron

quienes eran

las caufas
,

de fu

^
l^

deordcnada reblucion

dizien-

do , que fe llamaban Fray Miguel


dejcsvs Maria, y Fray Jofeph de San Antonio y que eran Religio:

os Bethlehemitas

que fe reftituian a fu Provincia , que eft en la Nucva-Efpaa.Declararon tambin , que hallndole perfcguidos de vn Rcligioo de fu Inftituto;
,

)E(

y labicndo,que avia orden para que

no

fe les

permitiele el
el

embarco,

V
C-

avian elegido

medio termino

Libro IIL
;);:r

C ipltulo XXXI

CAPITVLO XXXL>

f;'

do dicha en el capitulo paflado. Encaminfe Roma deide Madrid ete zclofo Bethlchemita
:

NEGOCIJ V%Ar mOVEL DE


la Concepcin
::
;

luego que lleg a aquella Curia,


preent

quefi^rofonga de

vn memorial ala

Santi-

nue^fo en
,

^ma acauja de la
los

confirmacin de

Ef-

tatutos de elCafitUn
lo

General defa
^ligiou

dad de Clemente XI, fuplicando l la Suprema cabeza de la Iglefia 5 que moderando fu Breve, nuevamente expedido, aproen
bale las conllituciones de fu Reli^

gion, formadas en

el

Capitulo geel

EMpredcr
Jes
,

aTumptos

dificiel

fin

conukar

po-

der^no es nuevo en quien

ama con cxcelb:


xrc otros cxemplares ya

pues en-

ao de 1703 oque cometiele de nuevo el exam de ela caufa vna Congregacin particular de Cardenaneral
les
,

de Goatemala

huvo el de Magdalena, quando fin hazer cab de us dcbile fuerzas,tuvo confentido en cargar con el cadver yerto de el Divino Dueo , quien extremadamente amaba. Digno de toda alabanza ferfiemprc lu amorofo delirio pero no e con;

para que en

ella e juzgale, Ci

las

dichas contituciones eran digfer

nas de
dad.

aprobadas por fu Santijuftificar

Para

con clSummo
,

Pontificc eta lplica


el

exprcfs en

tara blo l
uceTos,
llo

empeo pues en los que voy hiltoriar, haj

Memorial las caufas , quc eJJa movian dando fu Santidad noticia con breves , verdaderas , y
le
5

claras exprefsiones

de todos Jos
eftc

imitados fus fervores. Cafi

fin

progrelbs de fu Inlituto, defde


ii

alma lloraba el cuerpo de fu Infcituto Fray Miguel de Ja Concepcin porque por los fraudes
5

feliz origen.

Con

informe

hizo Fray Miguel de


cin
,

la

Concep-

que

la

Suprema cabeza de
,

de

us

dos Hermanos

fe

avia que-

la Iglefia

quedalc enterada de fu

dado fin aquella -forma de vida, que en los Eftatutos de fu General


*^

Venerable Fundador

de

el alto

concepto , que avia formado de

el

Capitulo

fe

avia

eftablccido
:

para u

mejor conervacion

Reverendisimo Fray Rodrigo de la Cruz , quando el tiempo de

como
fus

era fino amartelado de fus


,

morir
:

le

entreg

el

govierno de fu

augmentos

quifo cargar fobre


fu
fe

hombros eite pefo, aun quando


uerzas
falta

mas grave
hallaba fin

Grey y io bien , que avia atisfccho ete zelofilsimo Prelado fus


efperanzas, adelantando el Intitu-

, para empcarfe , por la de inftrumentos > que que-s

Bcthlehemitico
te a Cuita

maraviUolamen-

de imgienfos trabajos,

Mma

'X

140
y
te

Hloria jBehtlehemttlcay
No fe
el

defvelos.

le

ocultaron en

de Fray Francico de San Antonio>


fu contradictor declarado, hafta

efre

memorial
Ja
fe

Seor Clemenimpofsibilidad,

Vndecimo

poner reclub a
dos debrdenes.

fu

compaero, porfus conoci-

que

avia reconocido en la oblas


,

que queria oponerfe

ervancia de

conftituciones In-

nocencianas

las

congregaciones,
el

.que de orden de

General

fe

a-

Pontifiee-,

vian hecho para tomar en

efto

Reconociendo el Summo que la fuplica de Fray Miguel de la Concepcin no debia defatenderfe


,

convenientes determinaciones, los


Eftatutos
p

por

los

graves
y"
,

que de comn confenfe a-

motivos

que reprefentaba

cimiento de toda la Religin

vian formado

motivos

y que para
,

los juftisimos

digno de remitir la revifsioix de efta caufaa la mifma Congregacion de Obifpos


,

efta refolucion

y Regulares,que

avia tenido

eperando fiempre,

antes la avia examinado: y en vir-

que

la Silla

Apoftolica \x favore:

tud de

efte

Decreto Pontificio, re-

cicle

con fu aprobaci para cuyo efedo avian defpachado a la Cu-

curri a ella Fray

Miguel

para
los

continuar fu pretenfion.

De
',

ria

Romana

fus

Procuradores.
efta relacin

Eminentifsimos Sefbres
vian compuefto
gregacin
,

que

a-

Tambin qued por


el

la referida

Summo

Pontifico en el conoci-

avia fallecido

Convno y
:

miento de la fublevacion de Fray Jofcph de San ngel , oponicndofe


ctcandalofamente los decretos

fue la primera reprefentacion de

Fray Miguel

que dicha CongreAtendife

gacion

fe

integrafle.
,

de todo el cuerpo de la Religin: y de que Fr. Francifco de San Antonio avia fido Procurador de efte intrufo Prelado , y Conventos,que

con

efecto fu uplica

congregacin
Eminentifsimos
ciani
,

y qued la cumplida de los


Ferrari
,

Parrac-

y de

el

Eminentisimo Cael

aviafujetadofutyranodommioi
cuyos poderes avian revocado defpues los mifmos Hofpitales
,

fino, que ocup

lugar de

el

di-

funto, que
Gabriel.
'

fue el
efta

Emincntifsimo
congregacin
otro

arre-

En
,

pentidos ya de fus errores.

Fue

prefent Fray Miguel

Melos

a fu Santidad por
manificfto
el

efte

modo
los

in iufto

Memorial , que

morial

^ exprellando
'

en

el

motivos
tatutos

que

le

empeaban en
los Ef-

avian
as i

tenido

Procuradores,

folicitar la
,

confirmacin de

ara obtener la confirmacin de

hechos por
,

fu Religin,

conftituciones Innocencianasj

cuya relacin omito


ron
los

porque fue-

aviendo omitido Fray Miguel de Jesvs Maria el cumplimiento de


^os

ante la

que re prefent Santidad de Clemente Vn,

mifmo^

ordenes
3

que tenia de

la

Rcli

decima

Solo advirti de nuevo.


fe

y favorecindolos intentos

que intentaba , que

cxaminale
ef-

Liko IIL
cftc

Capitulo
fa

XXlt.
fe

aTumpto con pleno conoc-

H
caa-

tonque
5

aleg faVor de la

miento; lupliendo Ja malicila o* niision, que avia tenido Fray Miguel de Jesvs
las

fue la poteftad de el Capitula^


j

General

para formar , y dilponer


:

Mana en
que

reprefentar

los referidos Eftatutos

cuya

ver-?,

razones

favoreciafl a fu

dad

es

tan cierta, que

cafi

no

pue-
el

Religin; ocultndolas con intencion depravada en


pucfto pues
el el filencio.

dereducirfe difputa.
Capitul General por

Tiene

Su-

comn de-

permilb de
el cfcclo
>

la
fe

Conpro:

gregacion para
)ulo la

recho abfoluta potclad legislativa en todo lo que fe ordena a el buen

materia en cfte dubio

fi

govierno de
td de efta

as Conlituciones de e

ano de

y en virpoteftad puede hazcr


la
:

Religin

1705 dcbian aprobarfe:

Conlituciones

>

limitndolos

pri-*

vilegios, y facultades competentes^


afsi

los individuos

>

como
:

a los

CAPITVLO XXXII.

Monaterios fus ubditos

y fiendo efta audoridad indubitable 3 na

EFICJZEC^

RAZONES Q^E
,
,

puede tampoco dudarfe de la fa-i cuitad de e! Capitulo para immutar


>

favorecieron la caufa de a ^ligion

abrrogar
,

y corregir antiguos

Sethkhemitka
macion de
los

f.ira aconjii

Eftatutos

haziendo otros de-nue-

Ejlatutos he-

vo; aunque eftn los antiguos con-

chos en el Cafitulo Ge^


jteral de

firmados por au6l:oridad Apoftolica.

Goate-

No

fe dificulta efte

aump-

mala,

toj qando

las leyes

abrrogadas

connotan

alguT) favor

de los Legipor-

TAn
la el

abundantemente juf^
propufo en Sagrada Congregala

ladores

como

fucedi en el Ca;

tificada fe
la

pitulo de los Bethlchemitas

cin

caula de la con-

firmacin de los Eftatutos de laRelision Bcthlehemitica


,

hechos en

que en cfte cafo , in embargo de la Apoftolica confirmacin pueden dexar los antiguos Eftatutos eftableciendo otras Con^
tituciones.

el Capitulo General de

Goatemaao de 1705; que no dud FrMiguel de la Concepcin de fu


favorable dcfpacho.
ptales

Demos
las

cafo para hablar de


,

efta facultad en individuo

que
San-

De
e

tres ca-

Conftitueiones de los Bethlela

dedxo la jufticia de efta pctenion cuya " foldezde las milmas razones, que los corroboran cnfta on mucha
fundamentos
;

hemitas , confirmadas por


tidad de Innocencio X,

fueron

formados por
mifsion

el

Revcrendifsimo
la

Fray Rodrigo de
>

evidencia.

El primer

fundamen-

y facultad

Cruz por code fu Venc-

Mm3

j^z
nerable Fan dador
y

Hlfloria Bethlehemtck^'

como

asi

lo
,

ks y en
:

cal

cafo

como
.

acceTorioj
'.-,.

enceadieron
l

y Gongregacioipai'ticukr ^ki-

la

Sh Apoolka

no
^

tiene efetlo.

fifi

En confirmacin de la legi-v
5

nad bara el cfelo por el miftiio Sammo Vonbcz y no e duda r , que de 0i^eilt;imiento deto:

ma facultad
Geneilil de

qiK tuvo el Capitulo Goatemala, para ha-

zcr Eftatutos validos y ay algunos

da

la

Religiort
5

y de

el

Capitulo
Revercn-'

cxemplares pero efpecialmence es


:

General

pudo el dicho

disimoimmutarta^referidasConf-

porque fu confi'nacion. Apoftolica crt ella forma es accidental 5 y folo concedida paramayor fuerza 5 y vigor de los EtatuticLtciones'j

que ofreci la Religin de San Gcronymo en eftos Reynos de Espaa. En vn Cade


el

muy

propofito

el

pirulo General de elInHtuto fe';e-

tos.
el

Si

abfolutamc-nte

fe

negara
la

voc va Eftatuto fundamental de Religin , que dems de eftr confirmado por la Silla Apoftolica,
la

Revefcndifsimo Fray Rodrigo


lo

fe^avia obfervado por efpacio de

facultad delazer aquellas leyes>y

mas de vn
que
el

figlo.

ElEftatuto era,

por

mifmo
todo
el

fueTc

efcncial

la

confirmacior de Innocencio
iix toii

Xh

eTo es innegable,

que pudo
mutarlas

ellas
:

Capitulo General im-

Convento de Lupiaa fuele por folo c\c titulo General de toda la Orden y aviendo apelado vn Prior de el f eferidoConPrior de el
:

y hazer otras contrarias porque la dicha immuel

vento

porque decret
el

Capitulo, que

el General General fueI e-

rcion miraba folo


Legisladores
,

bien de los

ledo por todos

los

Prelados de la

de

cfte

y dems Religiofos Infticuty paraimmutarlas

Orden

fali favor
:

de el Capitulo
Sagrada Con-

lafentcncia

aviendofe acrrimala

por

efta cufa, io obfta,

que fea

ef-

mente litigado en
gregacion
efte

lencial la Apoftolica confirmacin,

alfumpto.

Todo
las

A 1 lo referido tiene fu valor>aun

De

eftc

exemplar
fo ,

le

figue para nueflro ca-

que en
ftila

el

Breve confirmatorio de
fe

Conftituciones

atienda clau;

dt Decreto irritante

porque
elpe-

pudo vn Capitulo General hazer vn nuevo Eftatuto, revocando el antiguo , que elaba en
que
l

el

dicho Decreto,y fu forma fe pue,

obfcrvancia
la

de renunciar
cialmehte

quahdo mira

, y tenia e-l vigor de confirmacin Apoftolica; quan-

favor de los Legisla-

tomas licito le
General de
los

feria

el

Captulo

dores: y ffiecialmente

pudoetoe-

Bethlehcmitas ha-

xecrarfc con el Breve de el Seor Innocencio X, confirmatorio de

zer nuevas Conftituciones, revoca-

do las que aun no citaban admitidas, aunque cftuviclcn confirmadas por audoridad Apoftolica?
e^

isContlituciones de los Bethlehe-

mitas porque en
y

l fe

halla el

De-

Na

creto irritante en claufulas genera^

dudable , que pudo el dicho Capitu-

Libra TIL CaimloXXXIL


no aceptarlas ^ renunciando el &vor y gracias , que ca ii confirmacin le les hazia pues no es creible , que el Summo Pontificc
piculo
,;

'

ban de nuevo
fus leyes
las,

la

mayor

vtilidad

de

opiniones de Audorc^ graves, y exemplares muy repetidos. Sobre la perpetuidad de el Ge neralato

qjuiiec

conceder privilegios;

refil-

endolos losmifmos privilegiados^

nos

la

queftion

mueve Navarro en trmiy fi fea mas convelas

Que

las

dichas Conllicuciones reel

niente que los Generales de

Re?

vocadas en

Capitulo miraTen a

ligones lean perpetuos, por tiem-

g favor de- los


tas
,

milmos Bcthlehemiellas mifmas y alsi por 6 ka de efta circunancia no


confia de
:

po determinado

y refuelve con

muchos a

favor de la perpetuidad^

pudo

icr

nula

la

facultad de revo-

cuya opinin figue Miranda en i Manual de Prelados tom. 2. quel^


tion fexta
li y
,

carlas,

mas
cho

y hazer otras de nuevo.Aun que todo prueba el mifmo helegitima facultad


y

titulo de Capitulo Genera-

etekElmie Generaln Minifirh^ni-

la

que tuvo
los Effe fupli-

aquel Capitulo , para hazer


tatutosjcuya conhrnl acin

culo fexto: y fon razones podercfiimas. Que la eleccin de los Prelados Locales lea

mas

vtil

, fi

no

le

caba pues
:

como queda

hiftoria-

do,no

folo los Vocales de el


i

mifmo

Capitulo

fino todos los Bethlelie-

baze por votos de los Religiobs moradores de las Caas Regulares eta apoyado en la pra6lica,que por
etc

mitas hizieron folqmnes renuncias de el derecho de elegir Prelados,


confinticndo todos libremente, en

conocido
Por

vtil c

obfcrva ea

muchos EclcfiafticQs Conareflbs.


eta caula referv para
si

el

quefecelebralTe
tulo
,

el

referido Cap-

Summo Pontfice la eleccin de lo$


Opipos, y Abades j que antiguamente le hazian per los Cabildos

y qvie

cri l fe

formalcn

las.

Conftituciotes
el

mas con veni entes a buen govierno; y aprobado deU


f}is

de

las

Cathedrales

Iglefias.

Los

A-r

pues

determinaciones.

El fundamento fcgundo,

que
los

bade, y Priores de la congregacin de Cannicos Rc^ulares Lateranenfes eran antiguamente Inilitui^

fe reprefent la Sagrada Congre-

gacin para

la

confirmacin de

dos por us

Monges pero recono*


;

Eftatutos de el Capituto, (z la

ma-

cicndo por mejor lo contrario


crctaron,

de-

yor vtilidad , que de ellos fe fegaia ala Religin deBethlehen: y deeto fon prueba fobrada
las

que
la

las

dichas inlitucioel

ncs fu.^fTen hechas por

Capitulo
la

razones,

General.

En
,

Religin de
fus
us

Car-

que para

formacin tuvieron lo Vocales , cuya relacin omito; porlu

tuxa diponian
taciones

antiguas confliPrelados fuecn

que

que ya quedan hiftoriadas. Fuera de aquellas, que tuvieron prefentcs


los CapitularesBethlehemitas prue-

electos per los

Monges de los mimos Monafterios pero delpues el


:

deTeodefumayor bien ha

intrp--

du-

^^
,

BP:orla Beth lehcm'nicd^

f
quedan
referdasj

ducido

que

el gran Prior

haga

las

pitulo General, y

revendas elecciones. Ocras Religiones han rsnido iempre elb miVma


practica en la eleccin de bs Prelados ; pero blo fe efpecifican las referidas

pero para convencer epecialmentc la imposibilidad de continuarfc


los Capitulos todos los fexenios, fe

esforz de

nuevo

la capital cauiay

comunidadcs^porque avienel

que

fue la

fumma
;

diirancia de

los'

do

antes tenido contraria pral;ica,

Hc^pitales que juntando

lascir-

prueban mas

prefente alumpco:

eunkancias
dente.

por la may i ellas les ue licito antiguas us revocar yor vtilidad, cycs , que eftaban en vfo , mucho
m'aspodria, hazerlo por fus
res

i y dencias de ellos

particulares depen,

fe

hizo
r

mas evK
t

j>ik^.*'j

w\

En

el

Hofpital de Lima^ de el
el

mayode

Pvcyno de

Per

fe

firven ordina-

Bcthlchen

adelantamientos cuyas Conftiruciones ,

la Pv:eligion

riamente ciento y cinquenta enfer-^ mosy y es Cafa de Noviciado: para la aisiftencia

n
ra

efte

punto no
las

fe

avian reducido

empero de
l

ios pro-

pralica.

A las razones
el

immucar

^ que padems Conftitucio-

clbs minifterios ay en

regular-

nes, reconoci

Capitulo
el

como

mente quarenta moradores. A^ ochenta leguas de diiancia de Liw


maeft el Hofpital deGuarazidon* de fiendo ordinariamente en numero veinte enfermos, ay de refidencia folos ocho Religiofos. Por
la opuefta parte difta

mas
el

concernientes

viernode u

buen goInftituto debe aadirfc

hecho de
la
,

los

mifmos

contrarios:

pues, como
nes en
ciones

coafta de fuspretfio*

y nftruno puMxico en dadas


,
:

Romana

Curia

de Lima

cieri

leguas

el

Hofpital dcTrxilIo,don-

diendo negar el mayor vcil de algunas innovadas leyes > folicitarou

de fon frvidos comunnaente cinquenta enfermos con fola la aplicacin de diez Religiofe)s
>

tambisn fu aprobacin. El fundamento tercero > con que folictla Religin Bethkhe?

que

al li uelen morat. Ciento , y treinrta leguas diftante delaCiudad mif-

mitica por medio de fu Procurador

ma de Lima fe halla
Cajamarca
,

el

Hofpital c
eai

Fray Miguel de

la

Concepcin

la

donde ay
:

ficm-

aprobacin de
tos
y

fus

nuevos Eftatu,

pre veinte enfermos


iftencia blo fe
ligiofos.

y para fu a-

fue

la

fumma neccfsidad que


la

numeran ocho Reaquella Metrpoli

avia, de hazerlo afsi por

cono-

De

da impracticabilidad de
tos coinfirmados

los Etatu-

diita ciento y fcfenta leguas el


pital

Hof-

por el

Seor Innola

cencioX. Para blidar

verdad

y ep cftd vivienda de cinfolo quatroV ay


:

de Chachapoyas

de ciieaTumpto fe reprcfcntaron a la Sagrada Congregacin las razones milmas


,

co Religiofos

iend yntz de
,

ordinario los enfermos

q en

el c

que advirti el Ca-

curan. Docicntas kguas difta de

el

Libro III Capitulo XXXII. mifmo termino el Hopical de que fue fundacin de
de
los

el

Venerade
y qua-

Piura,donde viven para


cia

enfermos diez Religiofos;

*"'"

la afsifift-

ble Pedro de S.Jofcph, y Noviciado viven veinte


tro Religiobs
tos los
;

es caa

/endo innumerables los dolientes,

por

fer
,

Puerto de Mar aquella Ciu-

y Tern otros tanenfermos > que alli asiC-

dad

donde

es

grande el numeOtras do-

ten.

Diftante de Goatcmala tre-

ro de los Navegantes.
cientas leguas
efta el

cientas leguas efta el Hopital de

diftante de

Lima

Hofpitaldc elCufco, que cuyas Enes cafa de Noviciado fermeris fon capazes de docientos
:

Mxico, Corte de aquel Pas ,7 cafa de Noviciado , donde moran quarenta


Religiofos
l e
,
i

enfermos
vezes

>

que en

ir

y los ven ion

enfermos; pero los Religiofos, que q f( >, fon en el puede avr para fe virios,
:,

en numero quarenta

y algunas

El Hofpital folamcntc catorze. Lima 400 lede difta Quito de

A veinte iccinquenta. guas de diftancia de Mxico efta el Hofpital de la Puebla de los Angeles

guas
ciado
fe

y ficndo caa de Noviy los enfermos , que gq l


oSinario
ciento
el
,

en cuyas eniermerias fon atendidos ordinariamente veinte


,

curan de
;

y
alli

enfermos

treinta

es

c quinze
Religiofos

mayor
que

numero de
moran.

y fus moradores Reliligiofos no palan de el mifmo numero.Ochenta leguas difta de M:

Docientas leguas de dif- el Cufco , y quatrode tancia


cicntas de

xico

el

Hofpital de Oaxaca, donde

av

cafi

fcmpre viente enfermos,

Lima
,

efta el Hopital

folos

de Potos

cafa de Noviciado;
frvidos regu-

pital

doze Religiolos. El Hofde Guadalaxara efta de M:

donde

fe

numeran

xico cien leguas de diftancia


folo viven en l
,

larmente ciento y cinquenta enfermos ; y de vivienda quinze En la mifma CiuP^eligiofos.

quando mas, do-

ze Religiobs

fiendo cinquenta

de ordinario

lus enfermos.

De

dad de Lima ay otro Hofpital, donde le refugian de quarenta cinquenta enfermos : y lo habitan ocho Religiofos. Los Hoi'pitales fundados en
las

la mifma Ciudad de Mxico difta quatrocientas leguas el Hopital de la Havana , cuya vivienda

Provincias de. la Nueva-Efpa-

de diez a doze Religiofos y veinte los enfermos > que en l fe curan. Dems de efto deben eftr
es
;

a abundan mas en moradores, y no afsiften tanto numero de


enfermos: pero la diftancia entre ellos es tambin confiderable..

frvidos en los referidos Hofpitales


los

empleos de Prefedos, Vice-Prefedtos , Maeftrosde Ecuela, Enermeros,Limolheros,Porteros


zineros:y deben notara
tas circunftancias
*,

y coef-

En
,

el

Hofpital de Goateefta Religin,

mucho

mala

Matriz de

para concluir el

at

\i^
aTumpto; pues de
orto
fer

<^

Hiflorta Bethlehemittcaj
tan prccif-

fas las referidas obligaciones, y tan


el

CAPITVLO

XXXIII.

numero de
,

los Religio-

fos para 'ervirlos


fe falce

fe

figuc

que

los principales minifteafsiftir

J)ESrjNECENSE ClE^rjS
nulidades
y

rios,

por

a los Capiiulos>
,

q en

la

Sagrada

Co?ig;re-

por

mucho tiempo

por

fer los ca-

gacion o^ufo Fr. traticifco de


S, Jiitonio a los Ejhttos
i

minos tan penoiamente dilatados; p que no fe frequcnten los capitulos j para que asi aya menos taitas en el cumplimiento de tan graves
obligaciones.

de Caj^itulo

Ge-

i)

neral de Goa-

tmala.

con

las

Con eftas razones , y que aqui no exprefo por


en
otros lugares ef-

SEisMefesfepaTaron
dereprefencada en

defpues
la

cftar referidas

Sagra-

forz Fray Miguel de la Concep-

cin
to
i

el

pretendido de fu Inftitu-

fuplicando a la Sagrada con5

daCongregacion la jufticia, que avorecia la confirmacin de los nuevos Eftatutos de la.


Religin Bethlehltnitica
y

gregacin

que rcformaTe
por

el

Bre-

fin

que

ve confirmatorio dlas antiguas


conftituciones
,

por parte de Fray FrancifcodeSan

fer eftas
:

de el
fe

Antonio

fe
:

huvieledado
fin

rcfpuef-;

todo impradicables confrmaTenlas nuevas hechas en


el

y que

ta alguna

Capitulo general de Goatemala,

por

fer

conocidamente mas

duda huvo de fer torzofo todo aquel tiempo para penfarla. Sali empero a luz pailado el referido tiempo la dicha re^
puefta:y en ella fe reconoci
el

convenientes c el buen

em-

govierno de fu
Inftitu*
.

peo grande

que hizo

cftc R.e-

ligiofo por anular los Eftatutos^cu-

to.

ya confirmacin

fe folicitaba;

pues

por lograr el ee6lo > no fe embaraz en acumular frivolos alegatos,


-k

ir

iTic
-^ -

^ ^
if

^ ^,^
:k

-kik-k

-k

ic

ni aun en faltar a
informes.

la

verdad en fus

^ ^
ik

-^.^

El primer aTumpto de

k k

^ k k

k A
-k

Fray Francifco de San Antonio fie,

que el que llamaban Capitulo


Bethlehemitas
fino folo
,

los
'

'

k k k k k k k k k k k k k k k

no

lo avia fido

'

--

nula

Congregacin ,. y cfta porque en ella avian falcada


,

los Vocales

egun

la determinar-'

cion de
cianas.

las

conlirucioncs Innoccn--

No nic pcrlbado que pott


c

can-

Libro III. Capitulo XXXIII.


caa de la pretendida nulidad
fe

47

tatui:o,quando fus Vocales no con*

alcgale la diftincion hecha entre Congregacin , y Capitulo por^ que leniejantes Juntas ya fe llaman
:

curneron a elegir Prcfelo general


i

fino a eftablecer leyes para el


fu Inftituto.No
S.

mejor govicrno de

Capitulos, ya Congregaciones, ya

pudo negar
tonio,

Fr.

Francifco de

An~

Dietas

que por efto fe advierta mas diferencia , que la de el nom;

fin

que a

la

dicha Congregacio

concurrieron todos los Prelados de


el InftitutO

bre: y leria cola

digna de rifa,que-

por si mifmos , por

rcr deducir de

dillincion tal

vna bla nominal deformidad en el he-

fus Procuradores,

mediante

fus

po:

deres,

como queda hiftoriado y


asi ,

cho. La 'liferenciajquc puede dare

fiendo efto

no tuvo por qu

en

el

ignificado de ellos nombres,

anular aquella Junta, i]pucfto,que

es,que ios dichos Capitulos,

Con-

para los Capitulos, que le ordenan


formar Eftatutos
,

gregaciones
gir Superior

fe
,

hagan para ele para eftablecer le-,


i

fon eftos los


los

legitimos Vocales

y no tenian

yes de buen govicrno


tos calos ay

mas en

ef-

Bcthlchemitas ley, que determinafle cofa

gran diferencia en

los

alguna en contrario.
la

Vocales: porque en

los Capitulos

Aunque,
tutos de

fiendo
,

Congregacin

de eleccin no blo tienen voto los Prelados de las Cafas; fino tambien todos aquellos, quienes
es

de Goatcmala

para formar Efta-

buen govierno , huviclc faltado alguno de fus legitimos


Vocales, noerian por
eb

concedido por Eftatutos de la Religin, por coftumbre de ella


niifmai mas en los Capitulos , que
c

nulos

fus hechos , porque fueron convocados todos y aviendo prece:

ordenan a hazer leyes, folo tienen voto por derecho los Prelados
las Caas.

dido
ta de

efta diligencia

no

es

la fal-

de
Wr.

Examinefe

el

hecho

vno, otro Vocal caula fuficiente , ni aun racional, para anu-

.^

de

la

Religin Bcthlehemitica en

lar

vn Capitulo. Solo pudiera Fray


, fi

Ciudad de Coatemala la luz de elle verdadero prefupuefto,y fe ver quan injuftamente padeci de nulo la qauufu Junta de la
nia.
'j.

Francifco de San Antonio fundar


fu intento

huvielen faltado los

Vocales , por aver fido repelidos,


defpreciados ; pero fuera de
tar tal

fv^-virr/^,

'r^Tp.

!,

hecho, en

tal

cafo

no coino leria
eran

Los Vocales, que determi-

de derecho nulo
anulando: y para
es

el

Capitulo, fino

nan
lias,

las

conftitucioncs Innocenciaellas mil mas confia, que han de concurrir para

el efecto folo

como de

partes legitimas los

milmos Voca-

bn

los

la eleccin

de Prefecto general
confornao con cite

pero no Fray Jofeph de San ngel, queafsiti


defpreciados
;

liO puede reputarle nula la Junta,

el

dicho Capitulo

y firm todos
prc-

que no

fe

Et

fus

hechos. Tal eria la nulidad

48

Hi^ormBthlehemkkal
principal parte contraria en eft

pretendida >quan<ohuvicIe en la

Congregacin de Gotemala la felta de Vocales > que fingi el empeo de Fray Francifco de San

y tan fofpechofos fus injfor^ el Lector de fu alcga-^ forme mes


caufa
,

>

tocljuizio, que
prudente.

le

pareciere

mas

Antonio
tulo

pero eft

el

hecho

muy

en contrario.

el

referido Gapi-

fundamentomanifiefto, para convencer de


(li

Yo no hallo
)

no folo concurrieron los Vocales, que debian> fiendo para for-

faifa

relacin

pero lo contra-

rio de fu dicho es tan verofmih

mar

Eftatutos , porque concurrieron todos los Prelados:no folo con-

que
da.

cafi

no dexa lugar para


el
,

la

du-

Escicrto,que
la

aver expelido

currieron los Vocales, que debian,


i

de

Congregacin
,

Capitulo

huviera do

para elegir Prela-

vn Vice-Preted.o

y Afsiftente
el

Ge-

do general) fino muchos mas: porque en aquellas determinaciones


intervino
el

neral, y aver repelido la inftancia

de vn Procurador de

Hofpital de

confentimiento de to,

Mxico

fue cafo

muy grave,

y in-

dos

los Religiobs

reiterado en

jufto: y fue

mucho, que

fiendo

muchos ados folemnes,como quedadicho:demodo,queelconcurfo


ala Junta fue virtualmente de to-

verdad no huvieTe vna protefta de


parte de los referidos fugetos
j

ni

dos

los Religiobs
:

de
o

el Inftituto
.

de

menos huviee fido interpuefto algun recurb , quando en otros caios fueron tan efcandalofamente

Bethlehen.

.,

15

;,.,.

Bien conoci Fray Fraricifco

repetidos. Fray

dQSan Antonio
figui
,

la infuficiencia
:

de

fu primer alegato

y por
el

elb pro-

JofephdeSan Angel confult a l Padre Borda de mi Serfico Inftituto > fin de que
le dielc fu

diziendo , que

Capitulo

parecer bbre
las

el

valor,

de Guatemala avia fido nulo, porque los votos fueron violentos , y

nulidad de

Conftituciones de el

no
ria,

libres

en cuya confirmacin
Blas de Santa

Capitulo de Gotemala: y aviendo rcgiftrado el voto de el referido

aleg,

que Fray
,

Ma-

Vice-prefeclo general,

y geneel

Padre en efta materia > no hallo, que propufieTe el dicho San Angel efta repulfa
,

ral Afsiftente

avia fido eirpelido


,

y expulfion

que
que

de

la

Congregacin

y que de

en

Roma

propub Fray Francifco


es mucho,

mifmo modo
cierta inftancia

avia fido repelida

deSan Antonio: y
paTaTe

de Fray

Domingo
el

en
,

de jesvs Maria

Procurador de

notable

filencio vna cofa tan que tanto convencia k y


,

Hofpital de Mxico.

La verdad empero de cfte hecho no tiene mas juftificado fundamento, que el averlo querido dezir Fray Francifco

nulidad de los Eftatutos

el

que

tanto la defeaba. Fray Jofeph de

San ngel concurri en el Capitulo de Goatcmali , como Afsiftente


General, por cuya razn

de San Antonio

y fiendo

efte la

pudo

te-

ner

Libro ITL Capitulo XXXIL '\^,^ conocimiento heSan mas co de Antonio de fus frieron > Ber entregados Fray Miguel de Jesvs Machos, que Fr. Francifco de San Anra, para que com.o Procurador loa rn io 5 que en dicho Capitulo no prefcntaTe a la Silla Apololica , . intervino y no es dable , que al:

canzalc de Fray Francifco de San

fin

de concgur la confirmacioit
los Eitatutosi
j

Antonio en
por
alto.

tal retiro, lo

que San
^'119

de

que entonces
la

fe

AngeL liando a la

villa, e le pafs
^

pretendia

pero por

engala

aftucia de Fray Francico ni fe

ma-

Continuando Fray Francifco de San Antonio fus alegatos , dixo

nifeftaron, ni fueron prefentados


los referidos inftrumentos.

Dcfpucs
entre-

Que

ci

Capitulo general de CoateConftituciones con-

aviendo mandado
gafen Fray

la

Magctad
fe

mala no avia tenido facultad para revocar


las

Real> que eftos papeles

Miguel de

la

Con-

firmadas por audoridad Apoftolica


,

ccpcion

hallandofe en
:

el

Breve claufulas

Real orden
fe

y aviendo repetido cfte el Juez Ecleiaftico i


la.

la irritante

Que de
los

renuncias
fe

neg a

entrega

atropcllan-

hechas de

las

^omunidadcs no

do

los referidos

Decretos, y ocalos efcandalosi

prefcntaban
la

inftrumentos en
,

fionando en Cdiz

Sagrada Congregacin

ni los

que quedan
por fu culpa
inftrumentos
"

hiftoriados.
fe
,

Si

pues

poderes
para que

con
fe

clpecifica

facuitd/

defparegieron los

aprobafcn en dicho

en vano pidi fU
,

Capitulo

los Eftatutos

de
,

las

ConIos

prefentacion en cfte cafo

quan-

gregaciones de Mxico

y Lima:

do por

los referidos

motivos deba

mucho menos fe
hechos de
Clones.

manifeftaban
-

tenerlos por prefentados.

las referidas
el

Con^rrc^a

Que
blecidas
,

las

Conftituciones eftael

Vano fue de

todo

c in-

en

Capitulo General

tent de Fray Francifco de San Antonio en repetir el alegato,

las mifmas , que fe aviart aprobado en las Congregaciones

fueron

que difputa a
cuitad: pues
,

el

Capitulo

la fa-

como
fin

ya queda diobftale la

de Mxico , y Lima de prueba; porque a

no
ella

careca

dio funlos

che

la

tuvo

que

damenco
les

la contefsion

de

Pra

confirmacin Apoftolica. Lo que

curadores de todos los Hopita

mira ala prefentacion de


frumentos fuera

losinf-

mucho

mejor,

que
ci:
petir

lo huviera pafado

en

filen-

y el voto de Frayjofephdc San ngel. En los hechos de el Capitulo General, que fe prefen,

y
a

afsi

no

fuera

prccilb

re-

taron en

Roma, y que

eftn fir-

pcfar fuyo los motivos,


efte defcflo.

mados de Fray Jofeph de S. Agcl,

que huvo para


dos
los

To-

como

primer Afsiftente General,


ii

inftrumentos, que enefta

conftade

dicho, que concurrie-

ocafion ech

menos Frav Francit

ro aquel Capiculo cftabiecer \

Nn

mif-

;i

50
ya
fe

Hljloria Bethlehemitcay
avia determiobredi-

nfmo , que

tcmala avian fido formadas de


ios,

co-?

nado en las antecedentes


chas Congregaciones brada calificacin de
el
:

fentimiento de todos losReligioexpreTado asi en el:a,corp > ce Congregaciones de Mex/co , y Lima. Poco afortunada fue en efte
las

y efta es fo-

la

verdad de

hecho, pues no pudo negar el Procurador Fray Francifco de San


i^ntonio, lo que llanamente confi:raba fu

principal Caudillo. Le

pareci por efte


litar la

medio impofsibi>

punto laalfedad malicila, coque, procedia Fray Francifcc de S. Antonio en fus alegatos pues avienda el mifmo negado ante el Eminen:

pretendida confirmacin
pero
fe

tiisimo Ponente,

que en Mexico,y
,

de

los Eftatutos los intentos

malogra:

Lima

fe

huvieFcn cclebraco^'algufe

ron

que el mifmo lo. que dificultaba por bien


ordinaria providencia. El

de fu malicia por ofreci probanza de


extra-

as Congregaciones

vio precif-

fado dcpues confciTar con afrentofa nota


,

que

fe

avian celebra<lc>

mifmo

las referidas

Fray Francifco 4e S.Antonio mani-

en

ellas

Congregaciones,y que avian renunciado todas las


de^f^cho de elegir

vn inftrumxnto publico j en que fe hallaba la inftruccion dada a Fray Miguel de Jcsvs Mria, facado de los libros de goyierno d( el Hofpital de Mxico de orden de
cft'

Comunidades el
fus Prelados.
.

Antonio
las

Repiti Fray Francifco de Saii fus informes, diziendo,

renuncias de

las

Comunidades
fe

ngel, y con ntervencin de fu Secretario: y en el diFr.Jofeph de


S.

eran nulas : porque eftas

avian

hecho mediante
Procuradores
,

los

poderes de los
eftosfe avian

cho inftrumento confta

la

verdad

yque

de el hecho,que fe ponia en trminos dudlos, y a inciertos. De modo, que aunque Fr. Francil'co de S.

^ado, dexando en blanco los nombres. Tambin neg efte Relgiofa


la impralicabilidad

de

las conft-

Antonio,conociendo

lo

importan-

tuciones,cn lo

q miraba

las Elec-

te, que era el hecho para lus intentos, induxo a Fray Miguel de Jcsvs Maria , para que tralpaTando el Real mandato, y decreto de el Vicario General de Toledo , defpareciele los papeles, deque conlaba

, hazicndo relacin de algunas , que c avian hecho en la contraria forma.

clones de los Prelados locales

Fuera de efto bolvi inftar en la


nulidad del Capitulo de Goatemala
,

por

falta

de Vocales

alegando
Fr.

efte aflampco

quifo Superior Pro-

V na carta de

Rcverendisimo

videncia,

que A mifmo Fray Frandtco de San Antonio prefentale, aunque para otros fiaes, vn inftrument, en que exprelamente confcaba,gue
las

Rodrigo, en que dize averfundado en el Reyno de el Per cinca Hofpirales delde el ao de 169^.
el de 1 703 .que con los onzcy que antccedentcmte cftaban fun-

hafta

Cftiruciones de

Goa-

dados; fe

Libro IIL Capitulo XXXII. :4r. numeraban 16, y concia- pblicos inlrumentds? El excmplarjcon que neg Fray yendo de ele calculo, que avian
el

falcado quatro en

Capitulo, pues
raas

Francifco de

S.

Antonio la imprac-

,c.

no concurrieron En el primero de

que den
af-*

ticabilidad de las Conlituciones

cftos tres

nnoceneianas^es
poito:

muy fuera de pro


tres

iunipcosdi a entender Fray FranGfco

porque dos,

de

fus a-

deSan Antonio,quan

ofufca-

legadas elecciones fueron hechas

do le tenia fu ma]icia,pues intentaba,confundiendo acciones,pcrfuadir nulidades. Las renuncias,

antes,que en Madrid obtuviele

el

Reverendifsimo Fray Rodrigo


nocencio Vndecimo
los
la profefsion

el

que

paflb de los Breves de el Seor n, y antes que Bethlchemitas huvieen hecho

hizicrdhJas Comunidades
tituto

del Inf-

Be thlehc mtico de elegir fus Prelados, aunque fe huvieen rcpctido en la Congregacin General t Goatcmala 5 le avian ya hecho
en
las

folcmne de
razn
,

fu Inftitu-

to

y no

es

que

hizielen

excmplar

las elecciones
,

de vnos

antecedentes Congregacio-

nes de Mxico^, y
;

Lima por inftru-

mcntos pblicos pero los poderes de los Procuradores , crt que e dexaron en blanco los nombres, folo fe ordenaron a dar facultad, para q cn el Capitulo de Goatemala le etableciefle lo

que no eran Religiofos, para las que le prevenian Religiobs profebs y mucho menos debieron hazerlo , quando los

hombres

Bethlchemitas procedieron
referidas elecciones en aquella

las
ifbr-

mifmo,que en

las

an-

tccedentes Congregaciones: y vn hecho, que foe pollerior, y con fin

porque eftando ufente l Prefecto Mayor en la Corte de M^drid , no podian hazerfc por el
',

ma

nombramiento

fuyo*
,

Las dems

determinado, no pudo anular otro

elecciones alegadas

que

e hizie-

hccho,que avia fido

y con fin poderes fequedale en blco el noore , fue muy importante , por las
Tazones,q ya quedan hiftoriadas; y en cfto no fe reconoce inconvcniente alguno, porque import

mucho antes, muy diitinto. Q^c en los

ron por votos de


des
los
,

Comunida^ quando ya eftaban profebs


las
,

Bethlchemitas

fe

debieron

las violencias de Frayjofeph de

San
hi^

ngel , y

la

intervencin de po-

tclades Seculares,eomo

queda

muy

toriadory eftas antes deben fer abo-

poco, que no fe exprelale el non> bre del Procurador , quando conftaba de


la facultad,

que

fe

cocediaj

minadas , q atendidas como exempiar. Otras elecciones, que dixo Fr; Francifco de S. Antonio, a verfe he-

pero quando en cfto huvieTe algu-

cho
en

in las referidas circunftancias

na nota , qu nulidad poda refundir

el

Rey no

del Per,no confia

de

en

las
,

renuncias,que ya eftaban

otro inftrumento,que de vna carta

hechas

y conaban de diftintos

imple,aque no fe debe dar crdito.

Na:

quan-

\f^:z

Hi^oriaBct^lehemhcay
en
feis

quanclo coilfta con evidencia , que todas las caas, y Comunidades de


aquel

aos, a caufa de la
fe

demafe,

da diftancia en que
podan tundarfe

hallaban

Rcyno fe 'con fer varn en


de
el

la

los Hofpitales, iu-

pacifica obediencia

Reveren-

tent Fray Francifco de S .Antonio


perfuadir lo contrario, diziendo:

diisimo Fray Rodrigo,y fu govierno. La carta alegada para convencer defecto de Vocales en el Cap-

todo efto era voa pura ficcion,par4


dar valor
las

conftituciones de
ele al-

tula, fue maliciofamente interpre-

Goatemala.Para convencer

tada por Fray Francifco de San


tonio, y de ella

An-

no

fe infiere

tanto,

como
,

intt efte Religiofo. Es verella

fumpto, aleg, que el Reverendif. fimo Fray Rodrigo, aviendo falido de Lima por el mes de Eccro de el
i ( 8 1. lleg Mxico pormes de Agofto de el mifmo ao:, y que no era tanta la dificultad de

dad que en
las referidas

haze memoria

el

ao de
el

Revcrendifsimo Fray Rodrigo de


fundaciones; pero aviedolas folo ajuftado,y
fabrica, arltcs

empezado fu de partirfe la Nuelas

los

caminos , fupuefto , que en taa breve tiempo , como el de s me-


fes

va-Epaa

ya

aprehendi tan
las

avia hecho eftc^^agc.En ningu

adelantadas Fray Francifco,que

dio por concluidas,y con


<]ades,

Comuni-

mas que en Qte eftuvo a-, lucinado efte Procurador: porq ea


alegato
l

y Prelados, cuyos votos huyiellen de parecer en el referido Ca-

no folo falt la verdad pero a


j

fe

olvid de si mifmo. Por razn de

pitulo.Muchofue fu buen dereo,y


zclo de
el

augmento de

fu Inftitu-

kb en averio aprehendido afsi; pero aun perdonndole efte excelb , no


queda en
el

vna de aquellas conftituciones,quc por fu proprio capricho formaroa en Roma > como queda dicho cu
el

capitulo 27. de efte Libro, Fray

cafo favorecido fu in-

tent: porque, quando conftaTe de


la falta

Francifco de San Antonio, y Fray Miguel de Jesvs Maria alegaron cP


ta
les

de dichos Vocales,.no toca-

ba alegar la nulidad de el Capitulo Fr.Francifco de San Antonio , q


110 era Procurador de los Fiofpitales

iumma diftancia en eftas forma- palabras: T Atendida Ugrmde dip,


los referidos

tancia^que ay entre

Hojji-

talesyfues algunos difian entre

si

mas dd

de

el

Per, y folo lo era de los

mil leguas^y en

los

que en adelantej
la

xjuatro fublevados de la

Nueva-E-

fundaren podra aVer

mifma ^feguri

paa

',

fino los

mifmos Vocales,
la perfe

U dilatacin de aquellos ^eyrios. Dv la


milma umma
mora
de
las

^ue no huvicfen fido convocados,

diitancia haz

me

Como para eftableccr


^etuidad de
el

conftituciones confirma-

Generalato

avia
ReliceleIcis

das por
ella

el

Seor Innocencio

XL y
las

^cprefcntado por parte de


'gion la

la

dan tclHmonio todas

fumma dificultad de

cartas Gcographicas.

Que

juizio

prarie Captulos generales de

haremos en

cftc

prefupuefto de el

Lihro IIL Captulo


prcfente alegato

XXXIIL
OQqfrit
:

Eftaran por ven-j>.


los

o
-'->/

tura errados todos


ra falfamente

Mapas

Se-

'

informado en
informe en

elci

j.

GAPITVLO XXXIV.
;

punto

la

Santidad d Inocencio|
los

'-ir: Si o(ir;'^-

oo'

'

Seria finieftro cftc

SJTISFjtESE
cifco

JLGVHS
loi

alegatos de el

milmo Fray FrancifGo de San Antonio ? Nada de efto


:

impoJluraS) con que intento Fr.Fran-

de S. jntonio manchar

fiG

folo

puede dedueirfe de cftos

hechos

y perfona de e/^e.
laCru;^,

principios,

que en

las cartas,

en

Fray ^drigo de

Confjituciones de

el

Seor nno^

cenco 'XI. y en boca de Fray Francifco

de San Antonio fue verdad


,

TErribles fon Jos defvarios


condicin humaquando temeraria-^ mente fe empea pues no ay refpeto tan fobcrano , que

aflcgurada

lo

que en boca de

tote-

de

la

da
de

la

Religin Bethlehemitica

na,

nia por ficcin. El viage,que aleg


el

Rcvcrcndilsimo Fray RodriciertcQ,

go, fue

porque

fall

de Li-

ma, que tiene dos leguas de dit


tancia

favorabilifsimos vientos

vn Puerto de Mar , y tuvo pero no


:

pueda contener fu dcforden , ni que pueda fu jetar fu fixnesu Tal fe moir en la Curia Romana
iuerza,

Fray Francifco de San Antonio*


pues

cftando todos los Hofpitales en


y no teniendo affcgurada para todas ocafiones la
,

obftinadamente

ciego
,

ctx

Puertos de mar

confeguir fu pretcnfion

atropello

?n fus informes los venerables refI)elos,

felicidad

en

los

caminos

mariti-

que debian

er

aflumpto di

l>:

-jnos, es tan invtil efte alc-

a atencin

mas reverente.

No

fa-:

-jiifL gatoi
>%tl>'UiLi los
.-^
-

como

todos

que hizo fu
....

bijp

tAudor.

^
'S

con las calumnias que avia inventado contra los hecnos de fu Religin , tuvo defembarazo , para reprefentar en
tisfecha fu malicia
,'

jh ini^LL

r.tnhj

la

Sagrada Congregacin
lleno de delitos
le
,

el

Re-

vcrendifsimo Fray Rodrigo de la

h^u liiv/t! or 3nptnobi<J

Cruz

con que
rebeldia,

falfamente

afe

fu

^
;

Pareciendole

que con infamar


,

.o:

Ja perfona de ele excmplarisimo

Prelado

juftificaria fu caua

le

acus de algunos graves crime^ notndole primeramente nes


>

de
oi^q
1.

ambiciofo.
las

eflc
,

pecado

V^k<

Je hizo

pruebas

diziendo

Nni

qu

'

154
que avia cxcrcido
;

HijlorUBethlehernitca]
el

empleo de

Prefedo General por efpacio de vedebiendo obtener efta inte aos


dic^nidad por folo el tiempo de

vn
las

fexenio

fegun

el

Breve de Inno-

queda referido el capitulo veirlD y ocho de efte Libro pero no e bla aquella la que le mueftra linj pi de tan fea mancha. Para trantrirfe el Reverendifsimo Fray Ki
:

cencio X, confirmatorio de
Coaftituciones.

drigo de

el

eftado Secular

el peCn,
j

En confirmacin

fedo Inftituto de Bethlehen

ror>

de cfte intento proigui afirman-

nuncio muchas eitimaciones:


chos teforos
,

mu*
ft

do que el Reverendifsimo Fray Rodrigo movido deelefpiritu de fu ambicin avia hecho , aun motando en Madrid el nonibramien:

y muchas bonrrs^fjie

como

confta en el difcurfo
:

hiftoriada vida

y aun defpues de

averie ahilado en el Bcthlehcmitico Inftituto


, dex en fu edad flpr Govierno de onze Hofpique debia obtener por toda ,

to de los Vice-Prefedos Generales,

y Prefedos Ordinarios de las Calks: qu por el mifmo ambiciofo impulfo avia lillicioamcnte dilata-*

rida el
tales
,

fu vida

fegun

la difpoficio

de

do tomar poTefsion de fu Geneporque no ralato en Goatemala el exenio, numerar a empczaTe ie


el
;

Venerable Pedro dc^San Jofeph. Son fiues eftos hechos demoftracioncs de tener cfpiritu ambiciofo?
Es creible
vtilidades
,

qiic a

fii

General Prefedura

fe

avia

que vn Varn tan

dqfi

felado de duracin por el Breve


Apoftolico.
Eftas fueron algunas de las informaciones,queenla Curia R07 mana hizo Fray Francifco de San Antonio a vn hombre hecho la medida de el corazn de fu Fundador Venerable , conftitudo por el mifmo en Padre de fu rebao Beth-

intereTado en las Seculares honrr^i

y eftimacioncs avia de transformarfe en ambiciotb> quan,

do voluntariamente
fcr

fe preciis

pobre

>

difcurrirfe, fino es

meridad

y defpreciable Puede con mucha teque en la ancianidad de


,

fetenta y cinco aos

que

tenia el

Reverendifsimo Fr.Rodrigo quan-

lehemitico, y que era legitimo Superior Prelado de el Depcndedor:

pero

afsi lu

principal nota

como
tituy

ius pruebas, ni merecen otro

do en Roma fe hazian eltos informes > cayefle la mancha de am bicion^que no le avia afcado^quando fe hallaba en la mozedad mas
florida?
s':*| ; i^ ^

lo

ni tienen otra ubftancia

que

^:^r t^-^^!^^

de voluntaras calumnias. Para purgara el Reverendsimo Fray Rodrigo de la ambicin , que ie

Los Vcmtc anos ilc ejercicio, que dio Fray Fxanciicp.de San Antonio a el Reverendifsimo Fr. Rodrigo en fu Generalato
tarle
>

imput Fray Francifco de San Anronio


,

para no-

feria fuficientc la

Real

re-

de ambiciofo

fe

ajuftabaa

comendLcioA de
*..,-;

el

Decreto, que
'

bien por fu cuenta? pero nofalen

u\!A

bien

Libro III. Capitulo


bien ajulados por la cuenta dla
verdad.
.to

XXXW,

^^

difcurrirfe

El tiempo de

el

Genera-

ambicionj quando continu en fu oficio por Decreto de

de

efte zelofifsimo

Prelado de-

la numerarc fegunel Breve de


J

Inocencio Xldedc fu entrada en

cl Capitulo General , cckbrado en Goatemala por los aos de 1705?, entretanto que le reolvia en la

Ltoatcmala, que fue por los aos

Curia

Romana
lts

la

pretendida con-

de 1703 y .haziendo Fray


:

Francir

firmacion de
la

Conftitucioncs de
Rcverendifsi-

code San Antonio


los

fu alegato por
eft

Religin.

Que el

aos de I7i3>
ytle
Si

claro de

mo
po

Fray Rodrigo huveTe. mali-

mas en
aos
>

fu cuenta el refto de diez

ciofamente dilatado fu entrada en

ridieo.

menos en el numer Fray

a jufte ve-

Francifco

de San Antonio el tiempo > defdc que el Seor Jnnocencio XI eligi en General por fu Breve a Fray Rodrigo , no ay duda , que tuvo

Goatemala , para diferir el tiemque debia numerarfe en fu > Generalato > folo pudo fer mali-

ciofa fofpecha de Fray Francico de San Antonio : pues cl capitulo o<^avo de cftc Libio confian las

mas alU favorja cuenta


ajuft contra
el

pero

vrgenti simas razones

que tuvo,
a el

tenor de

cl

Breve

para trasladarfc de Mxico

Innocencianoi y faltando tambin La Bula , en cuya a la verdad.


virtud Jue
neral
el
i

Reyno de el Per, ios nombramiemos de Prelados , que e dize,


aver hecho , eftando en Madrid el

eto en
dada
el

Prelado Ge-

Reverendifsimo Fray
fue

Rode

Reverendifsimo Fray Rodrigo, flo conftan de

drigo

ao de 1^87,
el

vn manifielo hecho

por cuyo numero reftando

I7i3,cn que alegaba Fray Francifco de San Antonio , le dan veinj;c

por Fray Francifco de San AntOr nio, y divulgado por el mifmo'

cn

el

Real Confejo de Indias rpe->


la

fcis

aos de Generalato
eis

pero

ro no tiene mas juftificado funda-

ale

en

aos errada
fe

la

cuenta.

mento , que
fe el

voluntaria relacin

De efte
Idencia
.

calculo
,

deduce con evi-

de efte Religiob.
fuera de
-pues
cl

Y quando fucf,

que Fray Francifco de San Antonio folo atcndia > para hazcr
capricho,aunpadeciefe la

hecho verdadero
intento

fue

muy

el

alegarlo:
el

fus cuentas fu libre

que

novedad algn

no aviendo tomado rcndisimo Fray Rodrigo


de
el

Reve-

la poTef-

detrimento.

~
:

i
;

-ul banio ii Lo cierto es,que pea: los aos


3

ifion

Generalato

podia hazer
,

los dichos

nombramientos
General
;

no
fino

de

71

tenia el Reverendifsimo

Fray Rodrigo quatro aos mas de .General, fegun el tiempo determi-

como como
titudo

Prefecto

Prefecto

Mayor

conf-

por

el

Fundador riMe^

nado por

el Breve de el Seor Innocencio XI: pero efto no puede

nerable.

^"^^

Ml-

6*

Hifiorta Bethlehenihcdi
dre

'^

Multiplicando delitos en u Gencial Prelado , dilo que avu


:

dre Jofph Ortega

^^'f

el

Pade;

Raynado CathcdratGO

alcificado las Goniticuciones

con^

firmadas por

el

Seor iBooceneio

XI
en
ics
j

los retctorios

y t}ue debindole ettas leer de los Hofpira-

fe leyeTe el

fiempre avia prohibido, que por^ capitulo nono


:

qu no
ligiofos

fueflcn noticiados ios

Re-

de

us dirpoiciones.

Con

Prima en la Vnivcrfidad de Sa lamanca , y ConeTor de la Sefiora Reyna y eftos dos grayes fugetos , cuya ciencia fu notoria en la Coree de Madridy uerort de parecer , que poryer^ ro ^ y contra la mente de fu Santidad no fe avia pueo^ aque:

que el que , tuvo Fray Francifco de San An-

menos fundamentos
tonio para
impofturas
la

Ha

claufula

negativa

;^

'^y

que

primera de

ellas

tny bien podia elbribirfe en la Por traduccin en ea orma.


efte

acuaciones tenia baftante para fus


i

motivo permiti
el

el

Revc>

fe

vera la acilidad,

tendiisimo Fray Rodrigo

que

con c] impufo el Reverendifsimo Fray Rodrigo la nota de falfario,


inculpable eftuvo en y quan
cafo efte zelofo
el

donde
fo

original dczia

expul-

quedar abfuc^to , fe efcribiefle en la traduccin el CaCtellano


:

Prelado*
las

En

el

el

expullo

no quedara

capitulo

nono de

Conftituciola

abfuelto.

nes confirmadas por

Santidad

de Innocencio Vndecimo fe haHa vna claufula y en que fe determina > que fi algn Bethlehemita
tituto
>

hecho > en que aviendo obrado el General Prefcdlo con finceridad Religio{a , y afegurado con el dilameti
Efte fue el

de hombres de tan conocida


teratura
fea nota
>
,

li-

fuere expelido de el

Inf-

no debi

incurrir

tan

quedaTe abfuelto de los

como

le

acufaba Fray

votos.

el

tiempo pues

que

de dichas Conftitucioncs fe hazia la traduccin > que queda


teferida
tres

Francifco de San Antonio. Yaunque entonces huviefe algn detetto


>

fe le

debia aver perdona-

a
efte

el

capitulo
,

veinte

do

de

Libro

notan algu-

pues en el Capitulo General de Goatemala manifeft fu he:

nos Varones Doctos , qucaque11a claufula debia leerle con reflexion


los
j

cho a
te

los Capitulares
,

dofe determinado

5 y avicrfque fobre e-

porque en fuerza de
el Inftituto

ella

punto

fueTe
,

confultada
fe le

la Si-

votos de
>

no eran
fimreparo>

Ha Apoftolica

dio efta inf-

blemnes
pies

fino folamente
efte

Movidos de
el

Miguel de Jesvs trucion a mandndole , que deMaria


Fray
j

eonfultaron

Reverendisimo

clarafe efto a
fice
:L
,
;

el

Summo

Ponti^

Fray Rodrigo de la Cruz, y Fray Miguel de Icsvs Maria a el Pa-

y le fuplicafe el remedio. oaoflo o-x^ :1X c.

Vthrp III. Capillo XIXIV. r^^y^ Ya dixc en el captulo odavo rupenfamicnco'cfa vquc fuRelidc^lc libro , que las lalrucciones gioii s governalc por l diciamc* dci jorgcFirmiani bbre los Eftatuaunque repugnafle la.Silla Appfto; tos cicla Religin de Bethlehen e lica y que avia fido Audor de los
:

avian hecho imprimir con.

ellos

dcandalosocaionados en Mxico,
por
el

pur

el

Rcvcrcndisimo Fray Ror

auxilio Secular,que

le le

avia

titigo

j y cfta diligencia fue tarn- bien ocafion la referida nota, pe-

hecho, aun fe halla ib mas inocente. A la margen Aucuor de.las^Crycs, .y- mo &n\ cuerpo de

oen

elle

dado a Fray Jofeph de San Rafael, En comprobacin de lo primero, dixo: que en la inftrccion , que avia dado a Fray. Miguel de Jesvs Maria , le mandaba,^ que no aceptaflc

ellas

fe

imprimieron,
,

las inftruc-

determinacin alguna de
Appftolica
,

la,

clones de Firmiani
fia

exprelando el

Silla

COrao

fuefle

con-

de

ella
;.

labras

execucion con eftas p?i VifponiendoQ yo afsiypara que


d^Firmiaw. Si efto fue

traria a las Conlitucioncs

de Goa-

tmala:
fe

ttias

ya ofrezco

luz,

en que

todoslos^ligiQfostuVieJfm noticia de
I infiruccion
aisi,

vea claramente , qual fuce la verdad de elle hecho. En va inf-

como confta
las letras

de inftrumento
la falifica-

tiumcnto publico de
Francifco de S.

el

mifmo

Fr,

publico , en que cluvo


cion de
c le

Antonio, bien exa-

, que motivo el Reverendifsimo Fray Rodrigo de la Cruz? Si la prohibicin de la

Apoftolicas
cfte

minado,
to

fe

halla fobre

ee afump-

imputo por

las figuientes

formales palabras:

Nmcdjejijliendodefiiicitariaconfirr,

macion de ks dichos pmtos y determifiados en la dicha Congregacin :y aunque

que fono Fray Francifco de San Anto^ lo fuera cierta , no ay duda , que
las conftituciones
,

ledura de

^algunoyO algunos dlos dichos pintos fe

denieguen

con todo ejjo interponga?if

li tetificarian los Religiobs

de

el

humildes, y repetidas injlncias,yjupli^


cas, hajla obtener la dicha gracia.

aftituto'Bcthlehemitico

pero

np

Efta
re-

kviendofc oido vna vez Ibla fobre


tile afum pto
'el
,

es la inlruccion

que legun el

y conltando folo de
,

ferido contrario inlrumento, fe le

Manifiefto arriba dicho,

debe hazcr otro juyzio


<quc intent infamar
>clo
el

no fe fino que
,

dio Fray Miguel de Jesvs Maria:

vea

fue ficcin de Fray Francifco

con

Ledor , i efto es lo mifmo> que no admitir determinaciones


el

Religiofo

de

la Silla

Apoftolica ,

como
el

feaa
f

de fu Reverendifsimo General

contrarias a las Conftituciones:y


es lo

Prelado.

mifmo , que

querer

Reve-

Por otros medios intento Fray


Francifco de San Antonio malquit
tar
la

rendifsimo Fray Rodrigo gover-

nar a fu libre alvedrio

la

Rerigion>

opinin de

el
,

Reverendifsi:

mo

Fray Rodrigo

diziendo

que

aunque lo repugnafle la Silla Apot tolica. De los cfcandalos de MexiCOj

'^

iff^
co , que atribuy
el
Fr.

'W^f&rld Behtlehemetkd]'^

Francifcode

enrredos.

Dando
,

principio a cfta

San Antonio Como acaula por a ver implorado ci auxilio SecLlarjno se yo y como

Prcfelo General,

nueva emprea

hizo upliea por

vn Memorial ala Santidad de Clemente Xi, para que nuevamente


fe

puede tener
tonio
,

la

nota

fino es

que

examinale eia caufa en

la

mif-

quilo Fray Frncifco de San


loseftandalos^y implorafle
lio el que Goatemala^que

Anauxi-

ma Congregacion,q avia antes decidido elte punto , en virtud del in-

que cafionaTe en Mxico


el

a la fazon

fe

bailaba en

difta doeieiitas leI -4

forme 5 que acerca de l avian lie-' cho los dos Procuradores. Para inclinar el animo de fu Santidad a la
concefsion

2uas de aquella Corte. 'i sii<xh

efta

peticic^ j u fta,

-Ko CAPITVLO

XXXMA
-

-^
-

hixo manieltos los medios > coa que Fray Miguel de JcsvsMaria, y
iiray

~'^--

'

Franciko de S.Antonio avian

INTENTJSE LJ CONFII^
maehn
de elSre've de la nueya ereccin

confeguido fu intento 5 declarando


de fus informes , y la intencin finieftra dg. us nimos.
la faltedad

de ellnjlituto Sethlehemkko en

^t-

gion:y expidefe Decreto co?itrario a


1"

Ar-ndida de el
efta fuplica
>

Summo

Pontifice

ejla^ya

U antecederi^'i

fue remitida por

te fretenfon^

cobrrsifa
V
-y-

creto fuyo efta caufa a la

Demifma

Congregacin , donde eftaba pendiente el litigio de la confirmacin

Afttarito

que ii> la Proe

mana
el

Curia
la

litigaba

dlos Eftatutos
tTOvirti efte

punto de

confirma-

y en ella fe conaFumpto 5 antes que


:

cin de los Efta tutos d^


a"^

aquel articulo
:

fe decidieflc.

Religin Bethlehemicica , no avia teieido noticia Fray Miguel


la

Debiendo fer informados


la

los

minentisimos Seores de
bre

Con-

de

Concepcin de
y

el

nuevo Bre-

gregacin para que decreiraTcn fola

ve? que

erigindola en Religionj

materia propuefta

fue el

declaraba incficazcs las profcfsio-

primer cuydado de Fray Miguel

nes^antecedentemete hechas. Ocaon de efta ignorancia fue ia fum-

de

la

Concepcin
,

hazer patente

ma cautela de Fray
svs

Miguel de

Je-

Maria 5 y Fray Frncifco de San Antonio > que ocultaron arutos efte hecho pero luego, que el nuevo Procurador percibi la malicila trama , que avian vrdi-

con que fe avia obtenido el Breve vltimo , que nuevamente crigia en Religin fu Avian Bethlehcmitico Inftituto. dicho Fray Miguel de JcsvsMaria> y Fray Francico de San Antonio
la fala fupoicion

en yna

efcritura prefentada a la
el

do a

fu Inltituto aquellos
,

dos Relil'us

Sagrada Congregacin

ao de
ha?

giofos

fe

empeo en

deshazer

171 o,

que en

u Inftituto

no fe

ziaa

Lihro IIL Capitulo


!'.ui

XXXV.
A cfta
pues avicndofe

i)^
y

votos exprclos, ni folemnes:

^as

contra

elc

dicho hizo Fray

primara rcprcfcncaciort figuieron los alegatos de vna ,


otra parte
:

giielconvicences, claras, y fuid.is


i.{

pro-

rcprefeataciones.
el

En

la

Bu-

pucfto
cion
i

la

caufa en la
,

Congregala

que expidi

Seor Innocen-

dificultando

fi

Santidad
,

dt>Xr para confirmar las Conftitucioncsdc ctlnlituto Bcchlehemi-

de Innocencio
lehemitico,
gul de
cer
,

XI
el

avia erigido

no en Religin
fe

Inftituto Beth-

tko

fe

dizG

que

los

Bcthlchemitas

empe Fray

Mi-^

tengan fu ao de Noviciado, y que hagan en manos de los Prelados la

Concepcin en conve-^ que avia fido ercda formal-


la
, y que las hechas hala aquel
:

pofel^en de
cbduxo,
le

los

vodos

y de efto

mente en Religin
profefsiones

ler exprclbs los votos,


,

que

hazian en fu Inftituto
asi

ncs: pues

y folemconfiaba dcla tbrma


fe cx'prcfiba
,

dc profesion , que
cftc aclo
fe

en

, y jne a lo eftablecido por

cxccutaba
el

confor-

Summo
Prelado^

tiempo avian fido cficazes y Fr, Francifco de San Antonio fe esfor20 a perfuadir lo contrario. Los dos principales fundamentes , con que intent dccmpcar el aTumptp efte vltimo Religiob
,

nitificc

en manos de
las

el

fueron;
fus^

aadiendo
cr

circunftancias de ca,

que en

el

capitulo

nono de
los

la Campana y afsiftir Gomunidad con bclas encendidas, En el Breve que a inftancias de

toda

la

Conftituciones Innocencianas cfta-

ba determinado , que
;

expulfos
obliga-

quedalen abfucltos de

la

Fi'ay

cion de los votos y que de la Bula Jcsvs Maria cxpidio la Santidad de demiente Xl, y de jsl Seor Innocencio fclo cofqucda efcrito en el.capirulo veinte j|lBa , eftar eredo el Inftituto en y icis de efte Libro fcdize que el Confraternidad debaxo de la ReItiplicanteinformquefu CongreDe eios gla de San Aguftin.
'

Miguel de

gacioii avia fido erigida en Rcli-

dos principios deducia Fray


drigo de San Antonio
,

Rofi *u

gion

que

los

ios votos a el

Hermanos hazian modo de las dems


la Silla

que

Inftituto fuera Religin

formal

Fvcligoncs

aprobadas por

fuera eficaz fu profcfsion,

, y no que-

Apoftolica: y con el texto de efta Bula confirm Fray Miguel de la

darian

fuera de la obligacin
los expulbs
j

de
Se-

los votos

el

Concepcin la falcedad de inforines, con que fe avia obtenido el


otro Breve
vilegios
,
:

or InnocencioXI

la daria el

nomCon-*

brede Religin
fraternidad,

nod^

pues para obtener pri-

cia Religin
fosjy

el Inftituto y gracias para , y avia votos exprcfle

A favor
cecion
,

de fu pretendido re-

prefent Fray Miguel de la Con-'

todo efto fe

negaba, para lo-

que

fu Intituto militaba

grarelBrcvc de nueva eleccin.


.

debaxo de

la

Regla de San Aguftin.

^i'^'o

HtfioriaBethtehemhCdy
la TiAicion
,

tin
tos

con

de
y

los

dos vo-

liipueftc

que todas

eftas eran fbr-

de Hopiralidad

pcre vernle

males Religiones,
fices

Gia;

quei

Profefsion

haziaex-

fin que lo Pontihagan memoria en fus Bulas

prcflaaicnten manosdelosPrela-

de palabra
t^ la

^e/g/o.

Porlasrefc-

dos con toda olemnidad > como confraba de la forma , en que la


hizo en

ridas razones pedia

vna^ y otra par-

Roma- el Rcverendiisimo
fe

Sagrada Congregacin avorable Decreto : y los Eminentif.


fimos Seores
juizios tocaba
>

Fray RodrigcvoY iu Compaero,

a cuyos maduros-.
la juftifi-

y que defpues
el Inlticuto,

avia praclicado
efto

ea

examinar

Dems de
fu

ma-

nifeil

que

Congregacin avia
e

eacion > y mritos de las propueftas eaufas dieron fu refolucion^ntraria la pretenfion


afsi

fido

erecta

en formal Religionj
avia concedi-

pues como a ta

de Fray MiguU en lo perteneciente la confirlos Eftatutos


la
>

do

el

Seor hi nocen ci
:

X
>

fus ex-

macin de
de
el

como

cepciones

como ral

la

avia aten-

en lo concerniete
Breve
,

reformacin^

dido
tres
-'

la Silla

Apotolica

quando

que erigia de nuevo


Para que

Summos
,

naron

Pontifices fe empe r \- re rc N /" en que fe diele palo a fus


la

en Religin

el nftitpto.

conlc exprelamente de lo deter-

Brevcs en

comotal

la avia

Corte de Madrid ij conocido fuma-

y or contrario Fray Miguel de Jesvs Maria, quando iuplic la Santi-

i^inado por aquella Suprema Junta , efcribo aqui fu Decreto > dado en Z7 de Febrero de 1 174, que
traducido de
el

Idioma Latino i
> es

dad de Clemente XI

el

Breve de

nueftro Caftellano

la letra^-

gracias para la Religin,

que que-

como

fe figue.

da citado. Hizo manifiefto , que no obf* taban las palabras de el Breve de el


el Inlittuco

^ I ^F^ofe Congregado?! particular

Seor 'Inocencio XI, para que Bechlehemitico hu-

J^

con intervencin de

los

Emi--

nentifmnos
lesTaraccia?i
.

Seares Crdena-

vielc ido

ercdo por
>

fu

Santidad

Ferrari ,y CaJino,que

en formal Religin alegando las Bulas, con que el Seor Honorio III aprob las Sagradas Religiones de mis Grandes Padres , y Patriary San Franciico , la Bula , con que el Seor Linoccncio l aprob la Religin de la Sancifsima Trinidad , y la

fuhfiituyb en lugar de el difunto Carde-

nal Gabriel

a'viendofido oidas las


,

partesyafsi en yo,^

como por efcritOyfe

mantuho- indecifisjuh die 12 j(prilis


1705?.
dos los

chas Santo

Domingo ,

Contiene afaber, que rebocaDecretos


,

de el que fe di;^e Ca-

pitulo General de Goatemala en aquelia

parte

que fueren contrarios a


,

las

Bula, con cuc Paulo

III

aprob

la

Conjlitucioncs

confirmadas por

auHo^

RpJigion de laCompaia dcJESVSi

rii^d JpoJIolica y fe obferym de el todo

Libro III.
las

CaPttuoXXXr.
y

conptiicmes

^ohijpo de

y Lima para
y

recurrafe a el J.rla execucio?iy

CAPITVLO XXXVI.

celebracin del Capitulo Ge?ier aloque fe

^ha de celebrar en Lima^para

la eleccin

HECHJS fO\
m

Fr,

MlGVEh
>

d /lueVo frefeclo General por tiempo

de la Concepcin repetidas infancias

k.

d^feis aos ) y otros MmiJiros,y Oficia-

diVerfas reprefentaciones ^fe confr-

khfegun el tenor

de las mifmas

co)tjii-

en yna Congregacin general

tuciones: en el qual Capitulo prefidi a el

el

Decreto y que contra fu


pretenjion ayia dado
la
.

'

mifmo jr^obijpopor sijOpor

otro depu^

tado por l eon tocias las facultades de la

Congregacin
particular.

Sagra'hCongregacion, Yfi en

ejfe tie-

folmViere muerto el yrj^obifpOyexecute lo mifmoyconyocjuejy prejda el


rio del Capitulo.

Vica-

Dems

de efofe examinara por vo-

tosfecretos de todos los Vocales el parecer del Capitulo general : Jifera


co?i'Ve-r

A
Decreto
recer la
i

Gudo fue el dolor,y fum^

mo el delconelo you
penetr el anim d Fray Miguel de la Convill:a

cepcin en

de

el

referido

niente en adelc^e conH^ocar Capitulo

General de feis enfeis aos ^fegun el tenor de las


conJitucio?ies-y

porque bbre Jas buena cfperanzas , en que le tenia fu pa-*'


j

mejor de nueel

unificacin de Tu caua^
a-

Ve en nue^e

aos.

T dfefacultad a

avia concebido otros confiados


lientos.

TrefeElo General, con losjfsifetitesy q la edad, que pide fuerefiyde difpenfar

En
,

varias audiencias pari

ticularcs

que avia tenido con Jos

las fobredicbas confiituciones


los

en orden a

Emincntifsimos Cardenalesjfe x;lic-

frefeclos locales,

y Maejlros de Notocante a la erec-

Vicios,

ron por bien informados aguo de aquellos Seores de ios enga-;


oos informes de Fray Miguel de
Jesvs

Empero mo

eion de la Congregacin Setblehemitica

en "Verdadera ^^eligio7i,ya
niefte provcido por

efla hajlanteeft a

Decreto de

mif

Mara , y Fray Fiancico de: San Antonio , y abominando lus falfcdades , clamaron por el cat
tigo.

ma Congregacin
de 1709.
fofiolico.

de ocho de Diciembre

De

eftas

cxpresones
la

de^

y confirmado

por SreVe jL-

duxo Fray Miguel de

Concep-

De efte Decreto fe hizo re-

cion efperanzas alegres en orden


cibi favorables fu caula
elb

acion a fu Santidadiy aviendolo

fu pretenfion, porque todas Jas con-^


:

aprobado, mand, que


fe

por'^

expidice Breve

A-

creci
fe

mas

fu fcntimiento,
a-'

poltolco

en fu

quando

vio perdido entre fus

confirmaClon,

prehendidas feguridades.

medi-

da de fu congoja fue fu rcfignaclonen elc punto: porgue como


^

Oo

fu

riz
fa

/'^
,

animo

el

de fu

Hi^briaBethlehemtttca, de donde avia lalido Religin no


^

y
:

fue fin

cm-

erareiftir. Jas

determinaciones de

aquella Apofl'olica Curia


'

lo avian

M' n rL ../:__ 1 falam.ente fus tclificado


j

como
>

bargo atendida la fuplica de FrayMiguel de la Concepcin > y fue


remitida la pretendida Congrc'

contrarios

obedeci rendido

lo

gacion general, para que en


le

ella ai'v

que

le

tenia bien contriftado. So-

examinalen de nuevo

los

dos

io deleabajqueen aquel aflumpto


fedicle,
fa, la

ticulos
tos
,

de confirmacin de Eftata-

con conocimiento de cau-

y reciente ereccin en Reliel

entenciary avicndo lo

me-

gin. Aviendo
ce

Summo Pontifi,

nos logrado eftou zcloi determi-

dado

elc

expediente

foc tanta
Jq

falir

de Roma

para

reftituire

l preTuraj

con que orden

Co-

Efpanaj a

blicitar los

aTumptos,
le

que en la Corte de Mvidrid


encargado
niftros
fu Religin.
fe

avia

gregacion> q fe propufieTela caua ihftancia de Fray Francifco de S.

A cft deAK

terminacin

opufieron los
:

Antonio , que a Fray Miguel de la Concepciolc fue forzofo inftar> ea


<^nt fe le concedicflc para el efctlo

porque teniendo niuchas Reales recomendaciones para patrocinar


la

de Efpana

alguna conveniente dilacin.


le

No

caua de el

pareci ala SagracLjuntaconcc*


, aunqpara onfeguirla aviar Miguel reprcfentado, qucefpe-

Inftituto BethIchemitico,cuyas par


tes

def la fuplica, que e bazia por efta


parte
Fr.

hazia Fr. Miguel de la Concep-

cin,

no quifieron que

fin

mas

di-

ligencia fe dieTe por defefperado


elc

laba v inftrumento

>

de que dc-

negocio.

pedia la direccin mejor de eft

Convencido de efte acertado dilamen defifti Fray Miguel de ftt


intento, y profiguid la empreflay prcfent rifuevo memorial el Su-

dependencia

antes

mand,que k
fe

propoficion de la cauf no
tale,

dila-

do

el

y que fe tuviele por prefentainib umcnto referido.Efta re-

mo

Pontfice

en que declarando
paffado hecho, y cfperada , fuplic,
fu Santidad

pulfa dio a Fray

Miguel de

Con-

brcvemente
refolucion

el

cepcio motivo,para hazer a fu San-

no

que edignaTe
aiitir efta caufa

de

re-

nuevo rccurfo por otro Memorial,en que haziendo relaci del


tidad
iicelb,

la Congregacin

repreent quexob

el

Su-

general de Obifpos,y Regulares, u


otri>que de

mo Pontince,que de
caufa, fin dar

proponerfe fu
,

no la
la

nuevo le dcputafe; pemifmaydonde 'c avia toantecedente determinael

tiempo

para que

el

deleado inftrumto
fe le

fe prccntalcy

mado
or

hazia gran violencia. Avia pe-

cin. Aunque dio a entender

Se-

nctrado,quc algunos Seores de

cmeotc X, que eftaba en animo, de que bolviefe la Caufa i


la

Congregacin citaban en anima


de no revocar el antecedente dccrcto:

mifma

particular

Congregacio/

y avicndofe confirmado e efe


jui.

I
JLiizio

Lihro IIL Capitulo


por
la referida repula
? ,

XXWL
-,

e^

per-

las

elperanzas

de que lu caufa

pero fus fines fueron poco favorables para el pretendi


principios
ence.

tuvielc buen cxpedicnrc.


,

De todo
Vn-

Aviendo aplicado ala copobuenos Eminentifsimo Aquavir

.)cfto

hizo en fu memorial exprela

ficion de eitc negocio fus


oficios el

relacin a el Seor Clemente

^. vdecimQ

y por. ellas rabones fuplico nuevamente a fu Santidad,,


>

va,

fe ajuft,

que

los

dos articulos

feexaminalen eparadosjperodefc

que
ral

la

caufa

fe

remitieTe a otra

puesjmudando de dictamen los Seores,


c

Congregacion , , a donde eftaba remitida, proced icTe en fu expedicin con conla

que

Gene-

propufieron juntos en 1^
eftaba determinado.

Congregacin mifma general, co-

mo antes
efta

fulta ?a Sacra Rota.

No quilo el
fe alterafle

fazon avia falido de


el

la Curi

Sumnio
lo

Pontfice

que

Romana
jico
lipe
fc

Eminentifsimo Aqua^
el

ya decretado con

tan noto-

viva de orden de nueftro Catho-*

rio dcfayre de la

Congregado Ge-

Monarcha
Quinto
el
:

Seor Don Phe-i


fus fegundas"

y rcpondi a efta fuplica, que lacaufae propufiele: y que


neral
:

para que intervinief-

en

negocio de
y

Icgun fu exp*.diente

fe

daran

nupcias

efta aufencia dio

muel

dclpues las convcnierices providencias.

cha ocafion , quc fe alterae referido convenio , por faltar


nio.

la

Obedeci rendido Fray Miguel de la Concepcin eftePontlfico Orculo mas viendo , que yai era Indlpcnfable , que la' caufa fe popufieffe, movi con graves fun;

dicha caufa fu poderob patroci'

Propueftos pues los dos articulos

en

la

General Congregacin d
,

Obilbos
el

y Reg^ilares, fue
,

fummo
,

damcntos otra Inftancla. Confidel prudente, que de los dos articulos,que


fe litig/iban,

esmcrzo

con que cada parte in-

tent adelantar lu juftlcla


litar

era tan grave,

y faci^ a fu pretcnfion expediente aSobre


el

y cxcmplar la materia, que pedan feparado examen, fiendo cada vna

vorable.

articulo

de la
fc

confirmacin de los Eftatutos

digno de

la mas lerla reflexin.Tcmcrofo pues , de que la aten-

reproduxeron en nuevas
ras las razones,

efcritu-

que quedan

hif.

cioD algano de cftos puntos

corladas en los Captulos antecc-

embarazale la aplicacin

que

dcntes , aclarando

mas

fu conceni-

dcbla ponerfe en el otro, inft, en

do,y esforzndolas con undamcntos

que vno de
fe ventilalc

los referidos articulos

mas abundantes. Acerca del


de ereccin
la
fe
,

ar-

en aquella Congrega^
fc

tlculo

prefcntaron

cion, y que

dcxafie para otra el

tres efcrituras celebres

en que

examen de

el

otro articulo.
feliz

Efta

prob, que

Santidad de nno-

propoficlon tuvo

logro en los

cenca Vndecimoiyia erigido cu

^4

'Hiporla JBethlehemhlcdl
el nftituco
las

^-^^/

Religin verdadera

Bcthlclicmitico, y que

profef-

fiemes hechas en virtud de iu Bre-

CAPITVLO XXXVII.
.

ve avian fido vUdas,y eficaces,cocluy endo, que la Bula contraria de


el
te

Seor Clemente

Xhdebia en

ef-

(I^EflTENSE

INSTJNCIJS

folicitud

punto reformarle. A inftancia , y de el Eminentisinio AalTumpto ieisTheologos de


la
el

afkyor de el pretendido de Fray Miguel


delaCo?zcefco:ynoayendofe ajujlado
las partes

quaviva fueron conultados bbre


cfte

en el nombramiento de fuge

tos para los empleos de la

^ligiony

Compaa de jESVS , y otros de


Colegio Caanate en
la

dala Sagrada Congregacin Jus


proyidenciasy para la celebracin de el Capitulo en con-

Minerva^

y tedas dieron fu voto a favor del cuerpo de la Religin Bethlehemitiea, y fu

formidad a

los

De-

Procurador Fray Miguel


Favorecida de
fe

cretos ante-

de

la

Concepcin.
la

cedefXes,

tan audor izado patrocinio,

pro-

pufo en

Congregacin General
en
eta

cfta caufa:y

legunda inftan^

ca

niifmo expediente > y aun menos favorable , que en k

tuvo

el

D
:

primera.

En

17.

deAgoftodeel

Eeleftada> que tenia la caua de los Bethlehemitas en la Curia Ro-. mana , fe tuvo noticia puntual en la Corte de

to,

ao de 1 7 1 4. fe confirm el decreque fobre el articulo de ereccin fe avia dado en la Congregacin particular


;

Madrid y como en efta fe tcniaii concebidas otras eperanzas, ocafionaron


luciones,

mucha novedad

lasrefo-.

inas

el

articulo

de la confirmacin delosE'tatutos, i.efpondi efta Congregacin Ge

que en aquella fe tomaban. El conocimiento mifmo, en que fe hallaba la Mageftad Catholica

neral

-i

que ya citaba decidido, y que no fe propu>

de

efta

dependencia,
fe

le

movi
j

ordenar, que

ju^itaHcn algu-

-irKiiL

fiefle

mas

ete

nos de
los

fus

Miniftros Reales

para

:/

punto.

que confiderados maduramente


hechos de
las

Congregaciones,
,

difcurrielcn las providencias

que

-A-

-k

-k

kikk

kr

k-

fobre cfte punto podan tomarfej

-k
\r

^
k

Fue vnivcrlal voto de


res,

cfcos

Seo-

k k
-k

k
-y

:k

V
k:

k
k:
k k:

-k

k k k k k

que en

las

reolucioncs de

Ro-

ma fe encontraban muchos inconvenientes para


el
:

Bethlehemitico

nuevo Inftituto y que para obviar-

Lthro iII. Capkulo


Viarlos
)

XWlI.
Concepcin
3

deban paarfe por

los

Miniftros
.

de

la

Cor ona nuevas


,

Reales reprefentacioncs fu San t-

que por mas conveniente en aquella materia. Ponla


SI
,

peaia ;di

folo dctermnarc lo

'^

En vfta de efta confulca defel Rey nueftro Seor fus mandando fus Mnif. rdenes tros, que en fu Real nombre pacrodad.

derle para cfte efelo la importancia de


el

pach

negoci

>

jecanfe

dofe
avia

de que n fu expedicin
procedido
3

muy

acelerada-

einalen efta caua

permtiendoi

mente

debindole prccifamcnte

que

fe

manfeftale en
,

Roma
fu

cl

atender con

mucha
empeo

Icriedad

>

no

Real empeo

con que

Maget
j

folo por lo grave de la materia, fino por el

tftd fc".M3recia la

prctenfion de Fray

Miguel de
efta la

la

Concepcin

por

fer

que
feaba

la
,

Catholica

piadofo j con Mageftad dela

de

fu

Religiofo Intituto.

que quedale

Religin

Tavorceido Fray Miguel

de efta

Bethlehemitica favorecida en la

foberana recomendacin > fe pufo los pies de nueftro Santisimo Padre, y Seor Clemente Vndecimo y con el aliento de fu zclo;

confirmacin de

fus Eftatutos del


e^

Capitulo de Goatemala* Sobre

ib

cfpiritu y

le

dio bocalmentc

temifmoaFLimpto, y para el mi^ mo fin prefcnt otro memorial a fi Santidad el Agente de la Mageftad Catholica
:

noticia de lo determinado en la

de

modo, que en

Congregacin General contra fu juftihcada pretenfion. Lamente con cl Pator Supremo del gravifimo perjuizio , que tema feguirfe

atencin eflas reprefcntaciones>

aunque el Summo Pontfice no a^ voc si la caua,deput otra Coiigregacion , para que fe examinafle de nuevo.Dc los Seores de l Junta
,

de aquel decreto a

fu Rclgiofa

Grcy: y hizo inflantes fuplicas fu Santidad , para que avocando a si


enteramente aquella caua,
viele

con cuyo examen ava proce, faltaba en EminentisimoPaporque de orden de fu

ddo efta dependencia


ela ocafion el

refol-

en

ella

con

la

plenitud de fu

raccian

poteftad lo que le pareciere

mas

Santidad

fe

avia partido refidit


j

oportuno.

en fu Obifpado
de Fray
fu lugar
el

pero fubfttuy

A
la

efta reprefentacion
la

Cardenal Dadda. Eftc


cl

Miguel de
de
el

Concepcin figui Emnentifsimo Aqaviva,


fuerza de Jos Reales ordecenia,

Emnentisimo Seor fue


hizo cargo de
la

que

fe

expedicin de efte

que en
Xies,

que

y quedan referidos,

negocio: y para q en ella procedieCfs con pleno conocimiento, le hizo

prefent vn memorial a la Santi-

Seor Clemente Vndecimo , en que , conformandoe con la fuplica d^ Fray Miguel de


cl

dad de

Fray Miguel de la Concepcin en vn memorial difula narrativa de

todo lo hafla
efte

all

procedido. Por
efte

medio qued

nuevo Juez
pie-

Oo

66
Ja

'

Hljlorid Behlehewitka, \
ciniicntos fu arhitri^[; lecibi-;

plenariamente infcrmad de todo

4 anocclo de
Ja

caula

aunque
quiiera,

da

cfta copia

de

ligets

Vquc

avial
.

materia ? ponderando que le comale otra relolucion> cofjder tambin , que era de
graviisimo peib,el aver de revocar

ofrecido por Fray Francilcb de San:

^
<._

Antonio >

la

entreg

el

Eminentil-,*

nofo lo los Decretes de

la
\

antein
:

ceden tes

Congregaciones
los

fimo DaddaaFray Miguel de \^t Concepcin v isiandandole i cju^ dixeTe iu fentir acercA de las calT3 dades de los referidos propueftQ$>
Religiofos.

cambien
af$i

Breves PontificGs
fu

fe

reduxo

empeo^
la
el

pror

Veer

de govicrno
>

Religin
tenor de

Ayiendo Fay Miguel) de dar uvo^jenfuerzade eteorM d?n, los reprob todos akg^nda?
j

Bethlehemitica
Para

icgun

para

ello; las

vrgentes razones>d^
,

los referidos Decrecosi


efre
la

que
a Fr;

los propueltos

fobre otras

nub

tfo orden
?

lidades, tenian Jas defer

para^

Miguel de
de

Concepcin

que

lieates, Palanos de.San Angeljl

propuiele a!gunos ugetos dignos


u Inftituto
i

para que de eiJos

y generalmente parciales fuyos > y:. tomentadores de lu ruidola fedi-.


cion.

cligiefe la

Sagrada Congregacin

Reconociendo
las partes,

el

Eminenp?
le

vn General Prelado , que IjegKitnamente celebraTe el Capitulo Generalj

tsimio

Dadda > quanmal


picifico
,

con^

venan

para proveer de

que debia hazcrfe, kgun

elta-

govierno

la .Religion

ba ya dctcrmmaco.Elcuscle Fray Miguel de el cumplimiento de elte orden, y aunque hizo memoiia de algunos Religiolos , que porls
relevantes prendas, y merccirnientos eran dignos de el masuperior

Bcthleheniitjca

manife
el

Sagrada Congregacin

cftado

de

la

caula

para

Junta relolvice lo

que k miln mas oportuno:

y con efecto en veinte y dos de Febrero ce 1715 expidi efte

empleo de iu Inilituto n(^ les tuvo por convenientes pcrq.UjC.fienT


j :

vn Decreta*
liguientc* a
,,(<.:
.

xjuc es de el tenor
::

-c

a^ j

lav

;)

j:

do

elos los principacs.

centra
.Afigel

vjbo'icq

-^^ ol,bftof|

quienes avia
iu pcrfecucion

moyidp San
,

.onL^Jvoqo

dilciirri 1 qi^e la
jCr

1^ A^afmhi^e/igm
^--

IBthlheml

eleccin de qualquiera de clips cl(


ria

tifafeapoyedade gitimoSa
perior

contra

la

paz

comn

que Jfe

Ovmaly Si

que cauas[

dercaba.
^y c\

Intinaife^porelarcpijl-

tQtci^f^yfi texmiMclo'. el

fixemo dssfl

mifjjio orden a Fray


,

ca de San Antonio

jamkU quegbedcT

ofim

^^i^f/iS^fee 5^o^rigo:i,:Gr>/C3^W4

ei^Qtrotjew^^i^ituidofrlafai^
mimQm4(!. mtorim Jih JM:^bih ig;r4d0: Gongregracim fe CardcfoilQ
dejhiadffdr^i
Iq

ciento guftofamente elm^ndatoj


hizo abundantemente propoficion

d^u^to^y adornndolos dp rnerc

rieodQSiy^.co?iJ.nka^
-

ola 1

foO

^^

Libro IIL Cap


de OhiffoSyy^^egulareSy quefianuefiro
dos los^ligiofosde qualefqukr Cafai

Santifsimo Seor [arece


tuirfe en la

Jebe confii-

de dicha Congregacin efien obligados a

General i
^

mifma ((elisin yn Vicario que lagoVm?ie tanfolamenprximo Cafituio General,


,

juntarfe en fus Con^entos^y

y proceder i

la eleccin de TrefeBos Locales ,y de-

te hafla el

mas
la

Oficiales de las dichas Cafas, JguH


las referidas Confiitucio^

neje ha de celebrar

jegun

el tenor de

forma de

il'Bte'Ve Jpoftolicoyen la Ciudad de

nes.

Y en

ejla eleccin deba prefidir

Lima
Ve
a;ya
y

yprejtdiendolo aqueljr^obifpo,
5

el que entonces ejluViere en la

pojfef

elqual luego

que reciba el dicho ^hre-

fton de la frefeBura de aquella Cafay

de con'Vocar el fobredicho Capir

donde fe hi:^me la eleccin :y faltan^


do
y

tulo

^^ra ha;^er

las eleciones afsi


,

de

no queriendo

efie

deba tener

frefeo General
Oficiales de la

como de

los

dems

prefidenciael Vice-Trefe&o :y faltan-

mifma Congregaciorh^ue
el Capitulo
y

do tambin, o no queriendo

efle

deba

han de fer ekclospor

felas

gun la forma

de las Confiituc iones

fucederenU rmjmaprefidenciaelVif creto mas antiguo de aquella Cafa.Vef


pues empero
cin
y
,

(uales eleccioms

fey no puedan diferir


que. el de
la refir

que fe ayafeguido
,

la elec-

ni prorrogar fe

mas tiempo y

aquel/jt^eligiof

quefuere eleSio

Vn ao cumpla defde el da e
ridaconyocacion.

en ^reJeFto de la Cafa da Goatemala


tendr el Oficio dcVitario General
,

los

Fcales de di-

cho Capitulo fchi el fohrcdiclm Vica^


rio

loexercmjhafia
jue
i

el Capitulo

Gensrdy
celebran
, y-~

General
,

los

quatro Jfsif entes Ge^.

cmm 'dttho esUiJe

hade

nerales

el Secretario Geuraliylos^el'

cm

arias todas Ictfacnltadei n^cejf


los

feSlos de las Cafs

que por

las

,y todos los demasy jlitucioms tienen Con mifmas

oportunas cnnpara confirmara

di-

ams Trejecios de las Cafas


.

eleosycoquatro.

derecho de

"votar^

.hmpe^o

porque

mAiJij

hadio..

J aquellos
las

por algunas contiendas, que han acaecido en la mifma Congregacin


'

hefe^osy,que de elniodoexpreffmh

carece de

fueren eklos de

quatro Cafas

7nas-

legitimos Jfsijlentes Generales, y algu-

antiguas de la dicha Congregacin, tenA

nos de los frefeSlos de las Cafas no han

dran el etn^o Je Jfsifkntes Genera-,


.

Jdo eleSlos por


fes
y

los

^ligiofos morado-

Id: ly juntamente com dVmrioGeneraiyinueyamente eleBo


Ulelescion.
de.
.,

como deban fer eleBos yfegun ef


porq(i^ por

procedern

<i

ta difinido por lasCoJiJlitucionaspiifmas-y

Stcretarioenerahguar^

por tanto

-efe-

motilo no

dada .de

el mifmo

modo 4 forma de

laS',

quede

la mifimd^Qw^g^^g!^^^^^ deflituida
,

ConfiitituciQnesi el .qual

Secretar^

degoVterno

y pdra que

el dicho Capi-

Xxeneral pueda dar

fu

yoto. en el di-^

tulo General pueda


cales legtimos-,
ciere a

celebrar fe por

Vo-

cho figrente General Capitulo Ji J}f

ju:^o tambien^f pareluego


,

mm.
u]

las

mifmas Conjlitmmesyi'jyW^
fe debe

fu Santidad, que

que

:..-.'

Dems- de efioju;^ora mifma


>

por el Jr:^obifpo de
publicado
y

Lima fea recibidoy


Sreye,
to-

^Sagrada Congtegacion

que.

notificado el

darf4Cultadledicho Jr;^ohifpo

^n.

40

i6'8
fidente
y.

y. HifUrtaBetUehemitkdyv'^

h
las

par afanar todos j

cada

ym
al-^

imprdicabilidad de
tuciones
,

Confti-^
el

de

ios hechos y

executaos acafo con


o

^una

nulidad ,
y

ilegitimidad

que a fu
y

Seor InnocencioXI. Clara dcmoftracionj.

aprobadas por

prudencia
Jjmar.

arbitrio pareciere

poderje

de cfte

fentir fue el expediente, que

Ttamhie?ty que fe debe conceder

tuvieron algunos calos infauftos,


fucedidos delpues dla publcacioh

licencia a el dicho Vicario

General y pa^

Tha^er frofejsion con yotm folemnes


h manos de el Ordinario
,

de

el

Breve de nueva ereccin ya


Antes que en
caufa
,

o de otra

per-

referido.

Roma' fe

fona conjlituida en dignidad


ca..

Eclejtafli-

feneciel'e la

fe

public en las

T dfpues el dicho

Vicario General

Indias aquella determinacin .Ar


poftolica
:

podra aceptar la profefsion folemne de


los yfsifientes,y

de que rcfult

que ad-

eldicho SecYtario

Ge-

vertidos antes dla ineficacia do


fus profefsiones
,

neral

y Trefe&os

Locales :y en fu au-

dexaron el habito
el Inftitu-

Jencia podran aceptar la mifna profef jionQtrasperfonauonjIituidas endigni^

algunos mal hallados en

dad Eckfajlica y
luego'-, fin

la

qual podran ha:^et

que preceda otro ao


ii^

deNo^
i

Xo. Tres de eftos j y el vno cafado ya , pretendieron en Roma , que fe declarafe , fer nula fu proeision:

yiciado.-i'y

\\j \l

\\^

^i\S-

mas 5o quib aquelTribunalSagraque


<lo,

Vt

*^^^

Eftafue

la conclii

dar fu favor

la ftcia,fin

emv

eh

la

Curia

Romana tuvo la

caufa

de

los Bcthlehemitas:

ella

y aunque en qued defamparada la preten-

fion de el cuerpo de el Inftituto,tu^

porque bargo viendo ya reducidos la practica los inconvenientes , que antes fe avian temido, cuydo de evitar coj>
de el referido Brevcj
efta repulfa la continua-,
.

vo Fray Migu! de la Concepcin el confuelo de que quedalen pene-*


trados los intentos
,

^.vv.,

cipn de otros
i>
.

jd:j:5^\^
.

que. avian pro-

.,

i^

muchos*

*xfc

^of^

cedido
los

los

contrarioSiNo efcufaron
algu-^

Eminentifsimos Seores
diziendo:quc

as exprefsiones fobrecfte afumpto


,

la

fobredicha de-

terminacin no

fe

fundaba tanto

en la jufticia y que por fu parte ale^ gaba Fray Francifco de San Anto^ iio 5 quanfo en el reverente refpecto,

con que debia atenderfe los Breves Apotolicos de clSummo Pon* tifice Rey nante y en que la fupli:

ca de Fray Miguel por parte de fu

c:^:x ^y^\-- \yi'-: ;\ti.Uu\j

i^L^-i^b

Religin

fe

avia interpucfto antcs>

que feaprobafle con la pradica la

>

Ziko^llapltulo XXXVIlL
cbf;"';

^i

69

r:n''

eho de

iis

fervores repetidas ad-^


lis

CAPIT VLO XXXVIlL


i\jv\,,j

verceneias de

Hermanos por:

i\j>) -yj

CJ^IVJD iNSGNSyT
detms
-L.

que pareciendo cftos mas conformeala prudencia, el que las ateneiones


fucTen
5

Vi'fUtdes de

el^^'Veren^

proporcionadas
:

S.-'iji.;^

difsimo Fray
iy

^drigo
:'
la

/nLx^!rj

las perfonas

dezian

Que los

Ca-

.-^h-.Cruj^^-J

-^-^f^p

valleros debian er tratados cooi

-*'''?''

1^

Cavallerosjlos Blancos
cos,y los Efclavos
pacifico
el

fuego quifo
Providencia
aquella

Divina
fuefle
,

como Blancomo tales. Oi

, que columna

Reverendifsimo Fray
reflexiones de la
j

que

Rodrigo

eftas

capitaneaba a

el
las

Pueblo
fendas

mundana

politica

pero

como

Hebreo
de
l

para que por


,

ignoradas
j

fucilen acertados

governaba en fus determinaciones por mejor luz>rcprobaba eftos aviios,

fus paflos

porque

como

en fu

fcrj

defterrando de

ii

Inftituto, to-

fu excrcicio e

figuraban los def-

do

caridad, efta diftincion de per-

velos

devn

Prelado, dcbia tam-

fonas.

Hermanos mios, dczh y yo na


?ji

bien correfpcwiderlc

la nota infigne de Candad. Igual providencia aelc logro en el Revcrendifsimo Fray Rodrigo de la Cruz la Bcth-

miro ferfonas,

calidades, fro almas:


es el

fara mi
rojo,

mifmo

mas alto

y pode-i
:

que el mas humilde, y abatido


el Cayallero
lo
,

lo

mijmo

y Seor ,
,

que el que el

kliemitica Familia

pues

fi

en

EfclaVo:
"Hegro
"Vnas,
,

mifmo

el 'Blanco

tuvo vn General Prelado,que


rigiefle
fe

la di-'

porque

las

almas todas fon

con acierto , y la fuftentafcomo columna , tuvo tambin

Movido de
dado en

efte

mifmo

cari^

que obfcrvar en efte Varn famofo vna caridad,eomo vn fuego. De el caritativo incendio , en que el Revcrendifsimo Fray Rodrigo
abrafaba
,

cativo impulb, era fu primer cuy-


las vifitas,que

hazia de los

Hofpitales,como General Prefedo,


vifitar los

pobres

que yazian pof-

fali el
,

quarto voto de
las

trados a fus dolencias en las Enfer-

fu profefsion

que franque

puertas de

el

conluel todo

liria-

ge de perfonas, y toda calidad de cnfermedades:en cuya inftitucion. fobre fer fuya , fe admiraron aun
mayores* exprefsioncs de fu amorofo fuego.

Luego que, entrando en , veneraba en el Templo i. la Mageftad Divina Sacramentada , fe iba , antes que a
merias.

qualquiera Hofpital

otra alguna parte , a ver los cfer-

mos

ofrecindoles con el confue-

Quando

elc

Reveren-

lo de fu preencia,

difsimo Prelado difpufo, que los

y us palabras la amorofa, y dulce vnion de fus brazos.

Bethlehemitas hizieen aquel voto


,

Eftos

tuvo fobre

efte

precepto eftre-

caritativo

comunes empleos de fu cuydado dieron tal vez


oca-

JO
;

y.Hifloria Bethlehen-jitic^y

'
.

otaion

pam que

paflafle

crcx-

ma

por largo efpaciocle ticmpoi

tremo

fu

amor. Depues que en

cierro Hopital avia hedilas referidas dcmoftraciones

con
s

los
fi

en^

fermos
gi'oo
5

>

pregunt , no

>

prea^

los Bethlchemitas us
(i

HermantDS
tes

avia

mas

dolien-

en

la

Encrmeria? Avia

coh

efedo Indio, quien teniancon alguna feparacion de es dems;


IDbrque citaba monflruofamente

y aquerofamente lleno de matrias , y coftras : y cautelaban con aquella fegrega-

linchado

dando entender , que el eftomago de Ja caridad no era tan dcbil; ^ que e inqietaTe por los afcos de los enfermos que para las comy plexiones caritativas no aviamal^>''^ que fucile contagilo. A el teftigo , que depone efte fucelb le parece , que de efta vifita , y exprcffionamoroade el Reverendisimo Fray Rodrigo qued lao el Indio; y aun inftantaneamente y es cierto, que folacfta certeza le falta a
f.
*^

el fucelb,

para acreditarfc de mila- O

icn

que

achaque no

fe

grob.

participalc

a^ los otros pobres;

A la
ritativo el

imitacin de

el

VeneFray

porque teman

que

cfle

con-

rable Pedro de San Jofepl , era ca-

tagila fi dolencia Por ete mit HDD motivo refpondieron a el Re-VercndisiiTio Prelado, cje

Revcrencisimo
la

Rodrigo de

Cruz

pues baila

no

avia

los vivientes irracionales desfruta-

feas Enfermos
te

pero cft c pruden-.


ocultarfc ala
;

ron fus fervores. Muchos


iohcitando
lene las
el

le

vieron

engao no pudo

aplicado en la curacin de eftos>

pcrfpicacismia vifta de fu

cari^.

remedio de

fus do-f

dad.

En

la

alcoba

donde

efta^

pero entre todas

efas

fue

ba el

indio not el Reverendisi,

mo
cjuc

Fray Rodrigo cierta feal

de

do
cfl:e

en ella avia Enfermo: y avienreplicado us f-lermajios por

motivo

fe

vieron precila-

fingular el empeo de caridad en el ca o , que ya refiero^ En vno de los muchos caminos, que emprendi cfe Varn Rcii- giofo , fe le agreg vn Perro , a

dos dezirle
cite

la

verdad^

el

or

quien fe aficion en

los principios^

Varn

zelofilsimo d e la obla

porque

le

cayeron ^n gracia algu-

lervacia de
el eftr

Holpitalidd

que

as fingularidades de u inftinro;y
defpues favoreci piadob. Enfcr-

aquel Indio en opinin de

> porque fe le ocaba > exclam , diziendo: fms

leprolb era la caula

fra

ks

Seth/ebemitas ay leprofos}
,

Dicho cfto
alcoba
:

le

encamin

zia la

y cara con

y ellrechando fus brazos les brazos, y cara de el


l

de vna dolencia tan que fobre averio puelo horrible de liinchado,le pulo tambien tan hediondo de corrompido. que no podia tocarlo el olfato, fin
notable
;

m efte Perro

enfermo , eftuvo con

en

efta for-

notable aleo, y rara mortificacin Avia elegido de aquel fentido.


el

'

Libro IILCafttulo
enfermo Perro para li enfermenaia milma Celdad de Rcvercndisimo Fr. Rodrigo y de la conJeavidad , que c formba entre el
el
:

XXXVIII.

lucio,

la

carmia

avia

hecho alcaric;itivo

fuma denudez. Su amor a la hu' mdad fue tii rato , que obr^ aver abandonado las honrras , y dignidades, en que fe hallaba cxa bdafu perfona n puao dexarf
j

coba.
aquella

Bien

hallado eftaba con


el

de conocer en
vczes
le

hediondez
;

vieron

Prelado

pero

Muchas acompaada en U
fu parte.

los Religiofos cfta^


ella:

ban muy diguftados con


quefiendoles forzla
entrada en
periorj
fe les

mefa de perfonas de humildifsim;!


fuerte , y muy baxa esfera ) dando entender en efto la mucha et

por-

la

fiequentc
li

la

habitacin de

Su-

timacion , que hazia dlos abatimientos.

rcpetian por fuerza las


intolerable

las

contrariedades,
fus intento^

ocafiones de aquella

que experimentaron
tervorofbs,afsi en

mortificacin. Por effeacaufaquificron algunas vezes dealojar el

h Corte
de

de

Ma;

drid

como en la

Roma fe ad-

Perro de la Celda j y aun inlbron cl Reverendisimo Fray Rodrigo fobrc cite almpto pero el
:

mir

fu fortaleza extremada pues Tiendo tancas las tribulaciodes,qu

caritativo

Varn delatendia

citas

combatieron ib nimo , fe corfer^ voconftante, y immbbil n fus


fartos propoitos.

rcprefcntaciones, y detenia los impulfos de los Religiofos , dizicndo:

La

zelofa ali-

vidad de
ra

que era poca piedad y negarle i aquel animalito de Dios el conque tenia en aquel albergue en medio de fu mucho paluelo
,

Mo
fus
te

Varn Rcligicfo pa^ elableccr, y augmentar ii pia^ Inftituto fue mas que toda
efte

hazaas grande; pues por effoberano motivo emprcndioi

^^^^^'

:'
.

Todo

el refto

de

las virtudes

tantas , can dilatadas , y tan peolas peregrinaciones^ padeci tan-

acompa en
:

el Reverendifsimo Eray Rodrigo fu fingularifsim caridad pues Ci fe buclven los ojos'

quebrantos, aun de los fuyos' proprios. Fue en fu govierno juf- to , prudente , y ^cemplarisimo:
tos

de

la

confidcraoion a

la

hitoriadc

fu dilatada

Vida

notara toda

que atendido el lleno' de virtudes , que l hermofearon,


,

de modo

texida de virtuofos hechos.

En

el

gcnerofo dcfprecio

que hizo de
nf,

gun
lu

pudieron ferfuficienre motivo, feel juyzio human , para que

clMuiido, paraaliftarcenel
tituco Bethlchemitico
le

To

fobran

vieFe

como queda dicho hu-^ , exclamado preigiofo en i

crditos de pobre; pues los teforos


fieron los menos apreciables

prefencia en los triplicados


elogios de Sa?itOy Smtjh
-

en fu

climcion

y folo merecieron fu
.

'

Santo,

aprecio vn ds'fdichado fco,

y vna

CA-

HljlorU Bethlehemmcay
inoleftado
ce

I
fu

CAPITVLO XXXIX.

achaque 5 e mof-traba mas vigcrco porque ya le avia enfedo la experiencia cuc


,

fESJDA

WLENCIJ
^d^o de
Ia

fentida muerte de el ^e'VerendifJimi) -ray

peregrino, cftaba^J * , quando aliviado. Alguna vez^ vindolo fus Hermanes muy dolorido, qui^f^'"'^
folo
,

fieron compafsivos enervarle

va
ai-

viage

pcrorefifti fu
,

empeo;
el

fcgurandoles

que en

camino

u
vivientes.
cias
,

Ezinas de
las

la

muerte

foii

mejoraria. Auriqucparadar principio a ea jornada


facarlo
3

mokias de Jas
:

en-

fue fprzob

ferracdadcs

clks

porque conftkuyen ios

de el Hofpital en vna filia de manos , defempc el efelo fu'


la

alientos de la vida en aqtiel vlti-

dicho con

efperanza de losBcth-

mo tcnnino 3 que confina con el lgubre principio de las horrorofas bmbras de aquella tyrana de los
Golpes ion
las

lehcmitas: pues a quantas jornadas continuaba en fu

camino
fe

fe re-

petan los avifos, de que

ibareC-

dolenl

tituyendo acelerada'nente vn,


total fanidad.
>

que avifan las cercanas de


el

parca:

Revercdifsimo

JFray

Ro-

Mortificado con eftaprolon-^-

drigo experiment tan de antema-

no

eftas advertencias

>

que numeFue
fin-

gada fatiga vivi el PvcvcrendifsimoFray Rodrigo , hafta que lleg


tiempo , deftinado por el inevitable decreto , en que fe tcrminaf. fen con fus dias s dolores. Sufiel

r muchos aos de achaclo, antes

que le lloraTeri difunto.

gularmcjitc , y por muy dilatado: tiempo moleftado de Gota , cuyofluxp fe explicaba en agudos dolores
5

ciente caufa de fu fallecimiento


ria el

'e-

y hinchazones tan extraordii

naria
el

que cafi
las

le

embarazaban de

tormento referido por fu mucha ancianidad , que numeraba cerca dc ochenta aos y en:

todo

naturales facultades.

tre los

inftrumentos,que
,

me

ad-'

Creciera fu tormento en cfte pcnofo achaque con fu peregrinacin


cal continua: pero

miftranlas noticias

queelcribo>'

no
rir
fe:

en crdito
>

dc'

fu zelodifpufo Dios
Yieflfc

jan- alivio

que folo tuen loque polas


,

que leentrale para monuevo accidente, niqualfueP peror ya fuelc nuevo achaque,
hallo,
!

dia oeaionarlc

mas quebranto.
hazer
vifitas

Nunca dex de
de
fus Hopitales

y porque fe le agravafc el antiguo,huvode acercarlele el termi*^ novltimodela vida. Hechas ro-^


das aquellas prevenciones
,

en vno
el

Reyno de Mxico , y
cfte accidente
.t...x.
,

y otro Perii por

que'

debia

como

perfeto Chriftiano,
,

antes

quando mas

y Regiofo, y conociendo

qup
ya

ya fu tranlto no podia dilatarfe

Libro in. Capitulo XXXIX. pompa. Connouando


,

73
me-

fus expref-

muchoj prorrumpi
dilsir ib

el

ReverenJas

iones fentidas > repitieron fu

Fray Rodrigo en
folo podia diciar

voin-

zes

que

vn

terior

perfeda mente
a?ijas
:

refignado.
de mi alma el

moria trifte , honrando con empeo fu Prelado General el dia primero del figuiente mes de Octubre
y

VejfeOy dixo, con


llegar a Ver a Dios

en cuya funcin folemne-

y eftas afetuo

fas exprefsiones fe igui fu

muerte

mente fnebre dixo Vha acertada Oracin el Padre Fray Salvador de


Valencia
el
j

en la Ciudad de Mxico el dia z 3 de Septiembre de el ao de 171^.


Efte dia fue
el

Predicador primero de

vltimo de fu vida,
las

digna de cCetnizarfe en
rias
,

memo:

Serfico Padre San Francifco, en que con los hechos de el Reverendifsimo Difun-

Convento de mi

fue para los Bethlehemitas el

to procur conbiar los afligidos

de

fu

mayor

defconfuelo

pues

corazones de los Bethlehemitas.

lloraron a fu Inftituto deftituido

Digno es de toda reflexin, que en


el

devn Padre
mentos,

tan zelofo de fus aug-

Hofpital de Mxico, donde

fe

como fe h vifto en el dif,

avian
contra

fomentado
el

las

ediciones
Fr.

curfo de la hiftoria

en

ii

cultivo

y tan oficiofo que no le eftuvo de


:

Reverendifsimo
,

Ro-

drigo, fuefl tan cntido

y honra-

mas

el titulo
,

mereci

de Fundador , que aun en las Reales exLlorofos por fu


faltaj

do efte Prelado infigne


ce,

pues pare

que

el
,

cafo tuvo fingular pro-

prefsiones.

Videncia

para que

alii

mimo

pero atentos a furefpeto, colocaron los Bethlehemitas el cadavet

donde
''

peligr fu opinin famofa;

'^

fuefle

exaltado fu nombre,
fus

de fu difunto Padre en la Sala Capitular con Mageftuofa decencia


^

y pregonaflen
excelencias.

el

dia figuiente veinte

yquatro

^1: e

**v

dieron fepultura con magnifica,

LIBRO

h
f..:

^'

m.
<^.
H'-i-- r^rir^^ -<-., -/ij''.
:.

:ul

-r:v-v^

...

'y

;:

-^

^7.--.
>;

r.-

/.

s-

' ^

!*>

V..

:!-_

'
f

rrrr

\ra- rii-

LIBRO QY ARTQ
.!

*
,
'-(.

yiDAS, Y VIRTVDES
DE ALGVNOS VARONES,
QVE FLORECIERON
'!
jUJ.JvU

EN^EL INSTITVTO
tY
.

nv3

BETHLEHEMITICO^-?. RELACIN DE OTROS


SVCESSOS DE ESTA RELIGIN,
,

,, i, ^.i.4*q
...obi.r.-V

..j,v

CAPITVLO
'^

L
,

.c:.oU/.i4m=

PATRIA
y

CONVERSIN
esclterre-

VIRTvt>ES^^^^
r
'

muerte de el Hermano Pedro de Filia,

^-'

5.^^^

'ARO
no

des

porque

fi

es

muy

frtil

el

tan ^fortuf-

fucIo> quiebra en malezas fu lo*

nadameiite

zania

>

es

infecundo

el tcrt?-*

cundoi qued fin mezcla de alguna mala emilla fus frutos:

no 5

ofrece por los cuydados de fu


^

cultivo los frutos

que no

de-

bieran kfa efteriidad. Concitas

experimentales luzes debe mirat


la

fera

muy

ra-

pidad Chriiiana a
,

el

Inftituto

ja tambin la tierra tan fteril , que no fe deban njuchas ytUida-;

Bethlehcmitico
no^vilczas,

iin eftranar lS

que

fe

han reconocida

h
^Hjlrla "BcthUhemiticd:

en

eftc

my ftico Pais

pues entre

ellas le

notan maraviliofos hutos


a el cultivo

dos peronocab muy fa?onorque eran Antipodo en ellos porqi


i

de virtud , debidos ya
res
,

das

de fu genio

los

miniftenos.

^(pintual de fus primeros labrado-

Marciales.
cencias
5

Mal hallado con las liy dcembarazos


,

ya a la
el

Celelial fecundidad

de

mifmo

Rcligiofo campo.

que ofrece aquella profefsion , trat de


dcxar

Defempe ramofo de efta verdad fern las noticias de algunos Varoes de notable virtud
,

bo

armas, y elegir otro rumpor donde caminafe con mas


las
,

cuyos

cf*

quietud
cia.

puicus
ete

fe

produxeron perfectos en
primer lugar Pedro de Villa , porel
el

A
ac

y feguridad fu concicnla Ciudad de AntcqucValle de


los

fagrado Bethlehemitico fuelo,

ra

el

Oaxaa

Ic

incrc titos tiene


el

llevaron
feos
5

vehementes
en
el

dcf:

Hermano

que tenia de

fu Salvacin

que el]:as fueron las primicias , que


dio i el Cielo
Inllituto,

difcurricndo

y medio mis

Bethlehemitico
el

oportuno , para afegurar fu eterna


felicidad
,

embueltasen

forma-

eligi la profefion de el

do Abito , que aora llevan fus Proelpies, aunque entonces aun no


tenia toda fu perfeccin.

Inftituto de la Ter(^.::ra

mi

Serfico Padre

y con efcdto c
cubierto.
:

Orden de San Francifco: vifti fu Abito defde vna Her-

Fue

la

Vizcaya

el

natural fue-

Con efte nuevo trage fe


fe

lo de efte Siervo de Dios

pero

retir a las foledades

aviendo nacido en efte Efpaol


Pais,
fe

mita, donde

cxercit algunos

tranfplant a las Indias,


ellas teforos

aos en virtuofas aplicaciones coa


notable cxemplo de aquella Po*^
blacion.

para grangear en
virtudes.

de

Aunque

tenia

mucho

Su

principal

notorio

adelantado , para lograr efta dicha

en la rara ingenuidad, finceridad

fumma

dez , con que

y extrordinaria candile dot el Cielo i tupu-

vo in embargo algunas detenciones por los extravios, en que


fo otra aplicacin.
le

empico era , pedir limoha para las Almas benditas deelPurgatono y lo que lograba en efta caritativa demanda , lo entregaba i el Goledor de la Cathcdral , para que , hazicndo dczir Mifas , tuef*
:

Dcfpues que paTados los peligros de el Occeano fobervio, lleg a la Ciudad dla Vera-Cruz, fe dedic a fervir a el

fen bcorridos, con repetidos fufragios aquellos efpiritus benditos.


Asi fe hallaba bien
el

empleado

Hermano Pedro de Vilia,quan^


lleg a fus odos la virtud granel

Rey

aliftandofe en vna de

las

do

Compaas de Soldados , que


diaban aquel Puerto
,

prc-

de de

Venerable Pedro de San


,

famofar

Jofcph Betancr

que

fe

difundia

mente conocido. Algn tie^mpo

fcifevci ca los iniurcs cxcici4..-,-

famofa por aquel nuevo Mundo: movido Tu cpintu con el cxemJ^


piar

f^~"~~'

XihroIF.
plr de

muchos
,

que cguian

los

decubierto permaneci el Her-^

lmtos paTos de aquel prodigiob

mano Pedro de Villa


te vida
,

cdifieanda^

Varn

concibi grandes deTos


la perfeccin:
el

todo aquel Barrio con fu peniten^


y fusvirtudes.exemplarcsi.'

de adclancare en
coiilituyendoe en
los

numero', de

que imitaban

fus operaciones,

fe fujetaban fu direccin.

Tan

en cuya pradica fe empe coii? fummodefvelo. Su abftinencia fc fingularisi-

vigorofo u^ ele interior impulbi

ma

pues folo de veinte y quatrc^


^

que aculando , como culpable, fu tardanza, en conocer aquel Siervo de Dios , dcx la Hermita, que habitaba , y dirigi a la Ciudad de Guatemala fus paTosi Luego que ctuvo en prefencia de el Venerable Pedro de San Jofcph , le manife) losdceos de fu

veinte y quatro horas fe alimcri'^J taba de modo , que toda fu vida


:

fue

vn continuado ayuno. Fue

;
'

tan

alma

el

Siervo de Dios losfatisfizo, reci-

extremadamente humilde; que en fu eltirilacion era el myoi pecador de todos los nacidos ^ ymas que todos intil en el Mun-* do porque nunca crey de si, que en fus obras huvicffc algn acier>;

bindolo amofofo, y alitandolo en fu Compaiiia. No e paisa mu-

co.

En

la

penitencia fue

muy

ri^'

gorob,y tan pcreveranrcen mot^^


cificar fu

cho tiempo ,

fin

que

el

Venerable
l

carne

que fi'cmprc l

Siervo de Dios hizieTc de

Her-

tenia oprimida,
:

mano Pedro de Villa el concepto, que merccia porque en fu porte'


:

y aun laftimada con vn ilicio porque con{der> que las heridas que le ocaionaba
,

manifel

la

proporcin grande^

cfte

molclifsima

inftrumentOi
i

que cenia fu efpirim , para que en iy Gom.oen fundamento (olido,


fe erigicle

eran puertas abiertas

que faciU-

taban

el

muy

elevado

el edifi-

fummo

bien. El

alma Ja entrada cl fuprcmo grado,

cio de las virtudes. Gozob el

Ve-

nerable Pedro con


paero, que
ra
le

el

buen

Comlas

avia dado Dios, pa-

en que tuvo efte Siervo de Dios la virtud dla pobreza, e conoci asi en la calidad , de lo que pof-'
feia
,

que

fueffe fu

Coadjutor en
,

como en

el

generofo dcfasife

obras de piedad

le

fabric
,

vna

miento, con que


los teforos

enagen de
ete

I03

que da principio la calle , que llaman tle Icotenango: para que alli fe
ki

Hermita en

efquina

pobres bienes, que gozaba. Todos


,

que tenia

Varn

'

perfecto

eran algunas pobres^


,

empleaFe en pedir limofna para


las

Religioas

penitentes alhajas;

Almas de el Purgatorio
la

como

pero eftando para morir , form


fu finceridad efcrupulo de polcerlas
:

queda hiftoriado en
Siervo de Dios.

Vida de el

en

el referido

En aquel fitio , y Abito de Tercero

y lleg

perfuadirfe,

que avia2>2kf

delinquido contra la fanta pobre-

Al

4
za

"''
.

HjiorJ

Te thUhefmtica
fu vi tima

.'

no tiempo en maaos
por Gion
,

averias puefto

con

prodigiofa vmid.

'uri qando^
le

de

el

, y ala difpofique reconckia , como

enfermedad
la

tenia

trado en

cama
la
,

coitinu

poP con

Superior.

Fatigado de cfte efcruel

tanto tcsr

obervaici deefte

pulofo

ddimcn

encia a

llam liprcVenerable Pedro de


5

rgido filerici
le

San Joeph: y entregndole con figilob recat vn bulcill en vn tof-

qand quando para conelo de fu cpritu referia en V as tiernas oradt, que fabia de memoria > el Nacimiento , Vida , y Mueifc de rieftro Redemptor Jefu-Chrifto.

que folo hablaba, preguntaban algo ,

co pao de gerga
imtodos
ios bienes ;

le

dixo

^f
:

ef-

iies

que tengo

Vuef-

fuete frvido
Je Dios
y

fa Caridad di/ponga de ellos > como y me perdone por amor


i

el

ltisimo erriplco de la ora-

fio

ayer los antes manifi fiado,


5

cin fue fu aplicacin


rofa
,
:

muy fcrvo-

DefcLibrieronfc
fc
5

maiiifeftaroiiel

para admiraciori de
alhajas
,

Mundo^

y continuada pueS dcrpes de galladas en el duleirsimo empleo de


la

ks

que fe contenan ed aquel emboltorio y fe vio , que


:

mental algunas horas,

que para
el

efte fantiisimo exercicio

erad dosilicios, vnas difciplinas,


vri

pequeo libro de devocin

otros femejantes inftrumentos de

y poeguia todo redante tiempo > rezando vocalmente algunas devotas bracio-

tenia deftiadas

penitencia.

El ilencio,que obferv

Her-=

eft

men de perfec-

mrio Pedro de Villa, fue ejemplar pafmo de quantos lo notaron,

cin avia llegado el

Hermano Pele

y ad

rarot edificados la

gran fu-

en que tenia la brutalidad debrdenada , y indmita de la


jecion
y

llam Dios para s , avifahdole de fu muerte con la voz d vna enfer,

dro de Villa

quando

medad tari
ladoen
el

penoi, como dilatada.

lengua.

Nunca habl

palabra,

Defpues d dos aos, que avia gafpiadofo minftcrio de


folicitar limoias

que no

la rticulaFe la riecesidad:

y quarido afsi precifado fatisfacia


que era preguntado , ofreca la refpuefta , minorrdo , quant podi , las vo2CS i y vfando folo de aquellas,que
algri Tunipto, fobre

en

la

Hermita,
,

como queda
cierta
:

hiftoriado

fe le cri

carnoCdad f^bre la mirha campanilla y de modo creci


aquella fuperfluidad
j

cubiicndo
:otal

eran iiiuy forzofas para


cin.

la explicael filen-

aquella parte

que fiendole

Porno quebrantar
las
:

ci, hua de
iiu manas

covrfaciones
la fuperfluidad

impcdincnto para comer, y beber , folo permita alguu defeinbarazo


y

porque

para poder efcUpir.


,

La

de

los difcurfos polticos

eran

may
li

fuerza graide, que hazia

para ar-

cpgnantcs a

d genio

decfei

iraacardeel pecho algunas vifco-

ZimlP
.

Cap.L

.,

5
el

poco aqueporqu con el lla evacuacin iriifmo violento impccu , qiie hazia 5 fe alzaba el referido embarax); y afsi podia defpcdir, aunque
dadesjlc facilkaba.vn
:

Lpeg y que

Medico

declai

r irremediable fu

enfermedad

antes que llegale el extremo peli-

gro
lio

trataron los

Hermanos de
Santos ^aci'a-

prevenirle para morir c el auxi;

con algn
cin de

trabajo.
,

Con la repeti-

Soberano de
:

los

flatos

que era f requentif-

ima i y con la continua cxpulion de aquellos cxcreirieritos , lleg


er dernaiada fu debilidad
,

b el

mentos para cuyo efeciof.;dpuHerniano Pedro inuy fcrv9Previniendo el inipedimeri^

rob.

fin

to

que tenia
,

para recibir el

que pudieTen repararc fus fuerzas con algn fubftaneial confortativo porque aunqiic tal vez , ha:

Viatico

fe

adelantaron algunas
:

exquiitas diligencias

y;

mediante
,

ella ciiydadoa prevencin paTar la

pudo

zicnd niiicha diligencia

paflaba

algn alirriento liquido


bolvia ,
qtic
fir

luego lo

poderlo retener.
cle

Aun-

Confagrada Hoftia , aurique con dificultad gravisin^. Quando ee Siervo de Dios reconoci
ira
,

en tticdi de

penob acha-

que cftaba prxima la ho,

que eiuvo li,*ipi de calentura, le atormentaba cruel ni ente la hambre , y era rabifa fu fcd pero en
:

de fu tranfito

tom; en
:

fus

ma-

nos vn devoto Crucifi^^o

dado en lagry mas ,


te

y liquirepetia delan-

la

atrocidad de

eftos

tormentos

de aquel foberanp imulacr de contri-

cr notable fu alegria
fu paciencia.

alud

le

, y fingular Cuydadofos de fu llevaro Caa fusHerma-

fervoroifsimos ados
cin.

Con

aquella cllimabilisi,

ma prenda en las manos

y coa el

nos, para ver, fi curndole, podiari


librarlo de tari peligrlo accidente
:

nombre Dulcifiimo de Jesvs e los labiqs efpir el Hermano Pedro de Villa entre ocho
,

pero cle caritativo defvelo

y nueve
,

fue para el
lla

Hermano Pedro de Vi:

de

la

maana de
vltimo de
i

aquel dia

qiae
,

muy
,

fenfible

porque
la

le

pare-

fue

el

fus trabajos

ci

que por eite motivo faltaba a


de pedir
limofna,

principio de

eterna felicidad,

la obligacin

como puede
Vida.
ccxa

creerfe de fu Santa
,

en cuyo empleo le avia pucftoel Aunque aviendo heSuperior. cho el Mc(jic anoto mia de fu dolencia, dio por defefperadfufaridad
llos
,

Los

fatales eftragos

qu

imprefos la parca en los

cuerpos difuntos ,
elle Siervo de

Dios

no fe vieron eti porque det


;

fe le

aplicaron todos aque-

pues de muerto qued


tratable,

el

fuyo tan

medicamentos , que pudo dif:

como

eftuviera vivo;

currir el arte
intiles
:

pero todos fueron

fus ojos fin el eclypfe,que fe los cadveres.

nota

porque creci tan en bre,

en todos de

l averio

tes dias c

impcdmento que cai ^o podia pallar agua/

retratar y para

que en el

mmd

qucdaTe vn copia de ee

Ht^oria Bethkmrmticd Varn de Dios. Con


:

efte

hecho

qui.b

inigncdi lugar, qnefeexpc-

exprelar la gencroa reblucio,

con que.abandonaba todas las co^/ rimentaTe cfta uigularidad porque avicndoe alzado los parpa- as de el Mundo pues renunciando hafta el nombre, fe borro el dos, para que el Pintor los trasladalle ef lienzo, fe hall, que cf-, paternal apellido,, que fe la avia, participado con el ser taban claros fus ojos , y con tal viy. fe impu4 foclde San Jofeph, que tenia el vgzaj que cafi parecia, no eftar
:

privados de el exercicio de mirar.

Vcnciable Pedro
apellido folo
,

apreciando

el

Quando

falleci efte Siervo


los

de

el

de

el

que avia ido

Seor > aun no tenian

Bethlc-

caufi de fu efpirituaLregeneracicn.

henaitas el privilegio de enterrar

No fuero en el eftado feculaf


pero de vna peligrofa cada

muy.
fe le-

en

fus Igleias los difuntos

cfta caula fe le

y por dio fcpultura a el


:

ajulados los palbs de efte fugeto:,

Hermano Pedro

de Villa en

la
!a

Parroquia de los Remedios de

vant, paradirigirfecon reditud por la feada de fu falvacion. El


cafo de la converfion de efte

Ciudad de Goatemala. En medio deaquelTcmplo>dondeeepuk


fu cadver
,

le

pufo vn ladrillo vi-

driado:para

fealado fu fcpulGro

con efta nota , quedaTe conocido el fitio , donde yacia efte virtuoifsimo

Varn

para la piadofa

iiiemoria de. la poftetidad.

Hsr^ ya hiftoriado en el Libro primero porque efte fue el fugeto , a quieh el Venerable Pedro de San Jofeph avis por me-*^ dio de vna caita el mejor deenga-. o de las falencias de la mortal vi-^:, da, valiendofe de fu mifmoin-f.j fortunio , como de medio para u

mano queda

X,

cAPiTvLO

ir.

,;.!;

eficacifsima exhortacin. Delpues

dealiftado

el

Hermano Aguftin
Compaa de

Zl>/S T>E LOS


de Villela
,

HE^MJNOS

en

la

efpiritual
,

Bethlehen

fue fu aplicacin a los

y Tedro

excrcicios
fa

mas humildes de laCa-.

V
la

, y a folicitar.limofnas en bcne-* ficiode las Almas Benditas de el

L Hermano Aguiin

de San

Purgatorio.

En

eftas
c

y otras ocu^v

de J~_j Jofeph naci de padres p conocida nobleza en la Ciudad de

paciones virtuoas

emple con

ingular conftancia toda uvida:.

Laguna

dla Isla de Tenerife:


el figlo fu

difponiendoe

para lograr

vna

y
de

fiendo en

nombre

pon

Aguftin Rofcl , mud en el San Jofeph aquel apellido,


.yivic^Ua,

^^ando le retir

C^

buena muerte Con extremado det velo , y con fumma edificacin de fus Hermanos. Con nocablc eacimicnto , que explicaron en
-;-'
.

3gry-

Libro IV.Cap. Ii:


lagrymas us devotos compaeros, termin fu vida en Goatemala el
tal

^;
:

de Betlilehen

pero fueron

tali

agigantados fus fervores en ella


prernion
,

Hermano
;

Agulin de San
dia
1

que hu vieron de
que llevaban
:.

fcr

Jocph

aliendo de ela pcligroa


ei

atendidas fuj fuplicas. Vifti


efecto el

con
los

peregrinacin

quatro de
682
.

Abito

y dexando en fus exemplares vutudcs bien viva fu memoria.


el

Odubre de

ao de

y en el nuevo elado corrcpondi tan


ProfcTorcs de el Inllituto

bien ios impulfos de fu vocacin;

De el Hermano loeph
Hela queda hecha

de Viel

que fue admiracin


de us Hermanos

y
el

confuclo

memoria en

Capitulo diez y iete de el fegundo Libro: pcroalii le toque folo de

con que cguia


Aficionado
prendas
>

el

empeo. , apero camin


fus

dcla perfeccin Evangilica. de


virtuoaj
,

Re vcrcndi (simo Fray Rodrigo , quando


paTo acompaando a
el

y cxemplar vida

le

paso de la Nueva-Efpaa a el Pe-

llev en fu

y cftc s el lugar op^^rtuno , en que debo ton toda cxpcfsion recordarlo, Fue, pues, ee Hermano natural de el Pueblo, que llaman en la
:

ni la fundacin de Lima

compaia el Reveren*^ diiimo Fray Rodrigo j quando


en
el la

pai la fundacin de Lima; pero

Ciudad de Truxillo

le

quito

America Chiquimula
afsiento en la

y tiene fu juridiccion de Coa,

compaero, dirgiendoamejor deitino fus paTos. En la referida Poblacin adoleci


Ciclo cftc

el

Hermano
fe

lofeph de Villcla de
declar la vltima de

tmala.
fue fu

Don Lorenzo
, ,
:

de ViHela

vna enfermedad tan grave; que


defde luego
fu vida.

padre

cuyas prendas fue-

ron eftimables

y no

muy

media-

Impresionado de efte
,

na fu fortuna pues fe hallaba, quand o le naci el dichofo hijo,de


<juien

conocimiento
cricdad
c

previno para

morit efte Siervo de Dios con la


,

ccrivo

Corregidor

de

que pudiera dcconfiar;

Doa Juana de Mendoza y Medrano fue madre de el Hermano Jocph de ViHela j y hija de Don Juan de Mendoza y Medrano , Govcrnador y
aquella Provincia.
,

de

fus

pocos aos

y folo pudcprcci*

ra efperarfe de fu grande perfec-

cion

porque dems de
,

las

que deba hazec para aquel tremendo conflicto.


fas diligencias

Capitn general

que fue de la Provincia de Coila- Rica , donde acab fu vida , depues de cftc honorifico empleo. Pocos aos de edad numeraba ee Siervo de Dios 5 quando intent tomar par,

hizo otras exprefsiones


edificacin
,

dcfumma
la cnfcr-

y notable dcfengao.
le

Veinte y vn das

dur

medad,y la vida: pero en todo elle tiempo no c le cay de las manos vn Crucifixo , en quien tuvo iempre puefta toda fu atencin.

tido en ia

compaa de el Hopi-

Deziaicf

S
zialc fcrvorob a
fi

Hljiorm ^thlehemittcdi

amado Jcsv-s
5

gociaton
Padres

las

piadofas afta^xcas^)^
iipiicas

tiernos, y devotos afidgfi

pidiea-

juPtificadas
,

de aquci^

dolc perdn de fus culpas


feTadofe poi* el
.toios los

y conmas enorme de
\

fue fcpulcado el Cadver


el

de efte Siervo de
Iglefia
el pie

Seor en Ja

pecadores con tanta co-

de

el

referido

Convento i

pia de lagry mas, c]uc a el verlo,

de

las

gradas de el Altar
feis

ma-

y-oirlo

fe

liquidaban de ternura
los circunf-

yor.

Solos diez y
el

aos tenia de
vida

Jos corazones de todos


tantes.

edad
la
5

Hermano

Joeph de Viiie:

Entre eltas Chriftianas

quando

le falc la

pero

cxprcfsiones fallecieron los alicn(

en

el fe verificaron

tos vitales de el
:

Hermano jefe ph
fu

pos de perfeccin

muchos tic rn-i; en confuma-

de Viiiela dexando con


te

muer-

cion tan acelerada.


virtuofo Padre de la
Jcsvs fue teftigo de

Vn dolo y
>

muy doloridos a fus Hermanos, y muy compadecida toda la Ciudad de Truxillo. La grande cdiiicacion, que con futran lito avia .movido en la atencin comn efte dichob joven
,

Ccmpaia.dd

mayor cxccp:

ciondcela verdad pues avicn- dle confelado generalmente para

morir , declar , ^ara honra ,

atraxo

la afsiflas

gloria de Dios

en

fu Siervo fiel:

tencia de fu /entierro todas

Sa-

gradas Religiones , y a todo tre congrefio de la nobleza

el iluf:

cuyo

concurlo hizo

el

funeral magef-

que no avia hallado en fu purifsima alma culpa alguna mortal , de que abblverle. Entre los Varones, que en o*
principio de el Inftituto Bcthlc-

xuofo. El Seor Obifpo cftuvo en


Jia

determinacin

de que en

la

hemitico
des
,

fe

fcalaron en virtud

Igleia Cathedral fe dicle fcpultu-

ra elle Siervo de Dios

^c^

hu-

yiera cxecutado

afsi

no aver fufalgunas

pendido
ligofo

fu

rcfolucion

numera el Hermano Pedro Ortiz cuyo nacimiento fue en Reyno de Navarra pero hizo en la America fu mayor fortuna,
e
:

conideraciones atentas.

De el ReHerle

Aviendole tranfportado a
los
(es ria
,

aquc-.'

Convento de
avian

el

gran Padre

Paifcs fus temporales intereC

S. Aguitin

afsiftido el

logr bien efta fuerte tran fito-

mano jofeph en
llos Religiobs
,

fu dolencia algu-

porque

fe
,

hizo dueo de ai-

y en fu tranito

gunos Baxelcs
mercios

en que

como en
Indias por

acompa toda
;

aquella P^everen-

vafos proprios frequentaba fus co->


,

da Com.unidad y quifoel Ilulri^ fimo Principe recompcnfar elfos


defvelos; entregndoles
el

y traficaba

las

fus cptentrionales coilas.

En

clc

difunto
les

arricgado
varias

rumbo experiment
la

cuerpo
dos.

de

el

que vivo

avia

advcridades de
fe le

fortual-

merecido tan

caritativos cuyda-

na

porque

continuaron

Con cle permif , quenc-

gwnas perdidas , y ^uyo peligrofos

-hroW.
.^ncuentros de pyracas
,

cjue infcf-

fepulcro con tan feliz cllreno.

taban aquellos mares.

Huyendo
dscermia
Sur, para

de cos infortunios
pafarfc el

CAPITVLO

lL

Mar

de

el

aTegurar por

l fus

negociaciones:
fin
,
y

EXBM]?LA\ISSMA VID J
de el Hermano ]ucin^ecAdor,

y iendo clc bio el zo mudar de fendas

que

le hi-

c inci

def-

mudado para emprcHi mas bbcrana. Vna vez , que en el


puc5
Puerto dcPayta hizo fu decm bar-

co , faltaron con

el

en

tierra los
,

Hermanos

Bcthlchcmicicos

que

de el Hermano Juan Pecador, que fe llamo en el 1J5I0 Juai Gmez Trigo , ofreci fu fuelo el Pueblo de Villa-Tobas , i^o en la
.

PAra

el

natural

nacimiento

parc^^d.-negocio de la Fundacin

Provincia de

la

Mancha

.pero la

de Lima iban llamados de el ExccIcntisimo Seor Conde de Lemos: y movido de eficaz fupeiior impulfo ele Siervo de Dios, nodcx la devota c Djnpaaia , hafta que
B:verecio veflir el

Ciudad de Len de la Provincia de Nicaragua en la America le franque con mejor erte futerreno>
para renacer por la gracia.

De

aquella Poblacin de nuclra Epa-,

Abito de

fu Inf-

fe

traslad el
las

Hermano Juan

rituto

en

el

nuevo Hopital de el
aquella

cla

de

Indias, donde reidi.

Carmen

de

Ciudad.

empleado en el trato de Mercader::


logrando en
l

Aviendo commutado el peligrob rumb 5 que eguia en el feguro


y

muchos tebros ,

y^

,t

de aquel perfedlo clado> commutambin el nombre de Pedro Orciz en el de Pedro de Sanjocph:

aumentando grangcrias en fu al-' ma. De fus ganancias licitas hazia


nuevos empleos en vituofis obras, para comerciar con elle caudal en
el

/
:

a eas mutaciones e igu otra


el

Ciclo

dilribuyendo caritativo
el

transformacin de
\\vi6 en

Hermano en nuevo hombre. Ocho mccs folos


el

parte de fus rquezas^ en

focovro

de

las

agenas nccesidadcs.

De ha-

nuevo elado ee
;

Sier-

rina de

maiz compraba conidcra:

vo de el Seor
gerias

pero en ele brcfus gran-

bles porciones

ve tiempo fueron tantas


en
el

y de ella de orden fuyo abrofis

e haziaia

tortillas,

empleo de
las

las virtudes^

que
en
l

fali

de

borrafcofis tem-

que en aquel Pais llaman Arepas^ y irven de pan la mayor parce


de
la

peftadcs de ele

Mundo dcxando
,

gente

.,

para repai cirlas los


los incs de el
,

fanaof i

memoria de fu excmel

pobres.

Quando
,

plar vida. Ele fue

primer Her-

ao era mas comn


necesidad

y elrecha

la

mano, que c fepulc en la Igleia de el Carmen de el Hopitil de Lima hazicndo afortunado fu


:

hazia

la referida diftri,

bucion
cieTc

porque quena que crefumer5Q, obcrvando pata


:

'<

'

.:m^^

cla

ela

Hijlorla Hethlehemlttca. tiempo de la mayor ficle y pcrmitieTe otra forma de indigencia. A las mugcresncce^ Abit. Conftancem ente rcfucko ficadas furcia de ayas , y mantos, perfeverar en aquel empleo defegii la pofsibilidad de fu caudal: termin dcshazcrfe de todo el cauintcncando con efta piadofa afsifdal , que poTeia diftribuyendolo obra
el
, ,
.

tcn.eia

prcfavarlas de los frequen-

a los pobres de liniofna.

Antes

tes

defordenes , a que fucle preciSus continuas

que exccutafe
confulto fu

efta caritativa idea,

pitarlas la pobreza.

animo con vn devoto


y avicndole cfte acon5 que fufpen-

piedades carearon tan fuertemente

Sacerdote

Tu genio a la perfeccin
folvio
,

que

re-

cjado con prudencia


diefe fu

viftiendofe el Abito de
el

Tercero> gaftar
bres en

refto de fu vida,

cibir el

determinacin hafta rcAbito porque acafo def.


,

firviendo perfonalmente alospoel

pues arrepentido
tan pobre
,

no

fc-hallafe

Hofpital de Bethlehen.

que

necefsitaTe pedir

-Para

el

logro de fus fantospropofi-

limofna
conejo.

rcfifti
iA^ites bien

fcrvorofo efte
,

tos fe encamin a la Ciudad de Goatcmala poco defpues de la .muerte de el Siervo de Dios Pedro de San Jofeph pero por eftr cn:
.

replic a el
efje

Sacerdote conejcro , por


cajo lo he hecho

mifmo
mio'y

re^tit ^adre

pues t

me

diere tentacin de a rrepentir-

tonccs prohibido,el que


eh

fe recibief-

me

mas Hermanos

a la profesion

Vindome fin el recurfo dla ha^ Rienda , noI$ executare. Convenci'y

^dc Terceros defcubcrtos en laBethlehcraitica Cafa,e le


'

do de
pital

efta reflexin cautloa pub


:

neg aquel
.r
>:

por obra fu intento


de Bethlehen

penitente tragc.

.:::.!.-'

el

y fue el Hofprimer beneen que

No
vedad
morque

feentibiaron preft nolos fervores

ficiado de fu piadofa liberalidad.

de fu

cfpritu:

Para labrar vna Cuftodia


fe venerafe

como era
,

la asiftencia

os neccsitados
fu vocacin
-

el fin

de primero de

hizo

muy

poco
de

rcel

paro en
vellido
,

las

exterioridades

en aquella Cafa el Santifsimo Sacramento le hizo donacin de milpefos: y aunque para la preciofidad , con que e

como fu principal intenEn


,

to nofe malograTc.
el

lugar de
vif-

Abito de
le

la

Tercera Orden

form efta Alhaja no fue efta cantidad fuficietc; con ella, y con otra porcin , que ofreci para el

ti

vn juftacor de paio
cabria los pies
:

que cad-

mifmo
que avia
1 figlo
,

intento

otro

Hermano,
en

.afsi atif,

ido de caudal gruefo

acia fus piadofos implbs

pudo coftearfe.
fe
:

De cii;ir-'

Izicndo

con extraordinario jubique aquella hbrea era baante para fcrviralos pobres y hafta tanto que c dipulo de fu corazn
:

quenta marcos
Cuftodia

fabric la dicha

cuya Luna fe guarneci de diamantes , y efmeraldas , y cuyo dorado campo e fembr de


pie-

il

ZroJV. Cap.
5 que aunhermocan , y ion alegre , y guftob empleo de los ojos> que miran delicioamcncc engaados fu hermofa tranfparencia; El refto de fu caudal lo reparti fu gen croa mano con otros pobrcsi

II.

i ]

piedras de varios colores

tro elle Siervo d Dios en aquel

que

f alias

la

baiftimo Reyrto

e fnrio

molef:

pero tado de gota , y hydropesa con etas pcligrofas enfermedades


proigui obediente fu

demanda^

penetrando
cias

las

fuperiores Provin:

mejorando
tes
:

fu

amor

a fus parien-

a quienes

embi Efpaa aU

donde por Ix afpereza de los caminos , por lo intolerable de los paramos ,efpancode aquel Pais

guna5 porciones de fu hazicnda.


> en que le pucon los necesitados^ y en el crage, que queda dicho, vivi Qncamente empleado algunos

En ella pobreza

amente efpaciobs, y por la fraquencia dlas nieves, fe le agra-

b fu piedad

varon riucho
ridos.

los accidentes rcfe-i

De efta fuerce achacofo conla folicicud

tinu fu fervor en

de

dias el

Hermano Juan
el

Pecador,

la limoha para los pobres con tan-

halla que por

de
ros

el

mes de Odubre ao de^i66j. mudaron los


el

to
fu

empeo

que por relacin de

Bcchlehemitas
,

en

Abico de Terceque aora vfan porque


el
:

compaero mifmo efupode^ no avia faltad o vn blo dia a el cumplimiento de efta


pues , que

en aquella ocaion

e vili

el

obligacin
el

en que

le

avia pueftor

Hermano Juan la mifma penitente gala. Con gran jubilo de fu interior fi alitl

en aquella Sanca
el

Compaa con
^
^

nuevo Abico,
:

mandato de fu Superior. Comof no trataba de bufcar algn alivio a fus males , e fueron aumentando de modo las dolencias que l
j

dexando

el

anciguo juftacor
le

hydropesa
fediento
,

le

tenia rabiofamente

con el mifmo

admitieron en fu
,

la

gota lleg deslo,

numero los Hermanos


do
jR)

celebrti-

carle los dedos de pies

y manoSi
faca-

fcftivos, el ccner en fu congrcf-

facandolos de fus coyunturas.

vn hombre

tan defcngaado,

Los dolores , que entre tan


es eftragos

y can folida, y cxemplarmente virtuofo* Fiando en fus ingu lares


virtudes
D
'J

padeca

eran

incienfi^
:

fue

embiado por
el
,

vcrendifsimo Fray Rodrigo

com.paia de
-,

Reen Hermano Diego


el
,
,

pe-, fimos , y muy cruda fu pena ro con codo, era cal fupaciencif-

de San Miguel
el

a pedir iimofna a

que no fe le imo fufrimienco oy vnarvoz , para quexarfe y folo abria la boca , para emplear fus
,
:

Rey no de el
:

Per.

como cpeda

labios

en

las

alabazas Divinas.

To-

dicho

y en la expedicin de efte netrocio fe moftr bien fu rendida obediencia , y e acryfol la pureza de fu


efpu'icu.

do el Tiempo , que peregrin , en pedir la limoha, obferv , fin que lo impidieTen las referidas moleP
tas
,

Luego que

en-t

que

afligian fu carne

todos

i
el

Hl/loria ^ethUhemitka.
,

/
el
, donde ciecio gravamen de fus

los ejercicios efpiitliales

que

fe

precifado rccirarfe alasquictu^


des de el Hofpical

cbei-van en
iiitico,

Inftituco Bethlchc-

con

ia

niifma regularidad,

en

tal

grado
i

que

eluviera en fu Hopical de

dolencias

que

fe lleg tullir,

fm

Bechlehen. Su modeftia, caridad,

poder executar moviento alguno,

gularesj

y buen cxemplo fueron can fin^ que no pudieron menos^ q

frudificar mucho en los Pueblos, pordondepaTaba, dexandoafus


Fieles

habitadores

edificados.

fummamente Quando fe tom en


el

que uo fueTe con el auxilio d agcna mano. Siempre que en la cama era forzofo moverle , era indifpenable , el que fe le renovallen con crueldad los dolores, que habitualmentc le afligan:
pero nunca

Lima

lapoTefsion de el Hofpical

de nueftra Seora de
fue deftinado el

Carmen^
:

Hermano Juan

quexaba deaimpiedad de cftos tormentos antes los ofreca a Dios rcfignado : V


fe
\

par morador de aquella Cafa y en la zelofa aplicacin deeftevirtuob obrero lograron los enfer-

reputndolos breve pena


fe le

en que

preparaba ctero defcanb,


ellos
'

mos , y el Hofpical crecidas vtilidades. Aunque eftaba can quebrancado de fu filud, pudo perfuadir fu eficacia
el

Superior de

graciosa la Divina Tal vez con poco reparo le laftimaba , el moverlo, demaiadamenre el Enfermero y aunque en etasocaiones folia re-

daba por

Magelad.

el Convenco , a que le dielTe algn empleo en fervicio de los pobres: y con efecto, fu edefpac hado fo^

rie

luego

le

pedia perdn
,

con-

felando humilde

como impulfo
\\
/\

fbervid

lo que era folo natural

licitarles

algn focorro en
,

las Pro-

cntimiento.

En cftas ocaiones

vincias Guaylas

y campos de
;

fervia deel gcnioextremadamcnte


le

Bombn. En eftos territorios tuvo tan buen logro fu zelo que recogil vnos aos mil
,

humilde, y pacifico^ conque


^

y otros mil y

avia dotado el Cielo: y por cuya razn jamas c le oy palabra

docientos carneros

que llevaba
,

de

cuydadofo a
via luego

el

Hofpital
,

fe

bol-

que palaf e de aquellos mpetus que por no poira


,

enojo

vigilante

contmuar
v
..

dcrfe reprimir
pables.

fe

reputan

'mci^l(i

fus diligenciase

La crueldad de
>

los accc

En elle

cxercicio d piedad per-

dcnces

con

la

continuacin de

cver algn tiempo, hata que

para profeguirlo

>

le faltaron

de

el

fele

caua deaveragravado con extremo los achaques , que continuamente


j

todo

las fuerzas

tiempo de padecerlos, llegaron finalmente fer declarada , y prox-'' mmente mortales y cnviftadc
:

fu notorio peligro

recibi para
.

confuelo de fu alma en fu cercano


iranfitoei Viatico Santifsimo^

-padeca.

Por

cfte

motivo

fe

vio

Ww
\
Libro r/. Cap. III. i Extrema- Vncion. viendo hepital de Goatemala el ao d cho efta funcin Chriftiana con i(>75 De la verdad de fu llamararas demoftraciones de devoto , miento fue demoftracion bien clay
la
.

arrepentido

pas

el

Hermano

Juan Pecador de efta vida a la eterna, donde e cree piadoamente , que goza el dcfcanfo de
fus penalidades, fus V irtudes
> el

empeo , con qc eti ao de el Noviciado pradicp las aperezas , que e frequentan en ef*
ra el fingular
el

te Religiofo

eftad
,

pues fus rigo-

el

premio d
1

roas penitencias

y extraordinafueron edifi-

ao de

6j9

rias inortificacions

CAPITVLd

IV.

w) [

FDJS VE LOS HE^MJNOS


Andrs de

y excmplo j no folo de los dems Novicios ino tambin de los ProfeTos mas aprovechados; No parece , ino que el veftir excacin
,
;

Madre
de

de Viosy

teriormente
le

el

Penitente Saco

]uan

Sa?i

infundieron todas
interior
:

las virtudes

Tedro,

-'-'O/

en fu

pues continu con

tanto fervor fu practica, depues

1V
de

TAtural c
Victoria
,

la

Ciudad de
,

de Profelb

que

Ce

prpub claro

J^^
la

Capital iluftr
fue el

efpejo de virtudes, en

que, para
,

Provincia de Alba

perficionarfu efpiritual ornato

Hermano Andrs

dla Madre de

miraban
de
la

los Religiofos

perfectos

Dios : por cuyo nombre qufo fer conocido en el Bethlehe mtico


I^ftituto

Comunidad.
el
,

Avialc favorecido

Cielo cori

/recular
ft

dexando el apellido de Andracabidc, que te;

vn natural tan como vna cera


ta genial

dcil
:

y blando,
ef-

y ayudado de
,

na por fu

paterna acendenci.

propenfion
los

fueron pro-

p^

Aviendo dexado cfte varn inignefu originario Pas, le*pafs a la

fundisimos

fundamentos , que
,

prepar en fu humildad
var
la

para ele-

Nueva Efpaa
niencias
:

la

efperanza de

maravioa fabrica de fu

lograr algunas temporales

conve-

virtuofa vida.

Nunca

reconode los
hiziee

pero

mudando dcfpues,
,

ci en fu voluntad la
fiftencia a la

mas leve re-

con mejor luz


I

eftos

primeros

nfirucior

Yitento
jeTeos

concibi ardentisimos

mandatos:
fu

fin

que jams

d confagrarfe Dios en la {^rofefsion de la Relgiofa Familia de Jcthlehen. Atento a efta vocacin interior , y vencido de fu poderofi eficacia , refolvi ponerla

rendimiento diftincion de pcr-

bnas

> y grados , para obedecer^ porque con la mifma refignacior

obedeca
los iguales,

los fuperioi^s

que

por obra: y recibi

el

Abito de el

y auna los inferiores, mas modernos. La tonfideray


cion de la Mageftad infinita
,

Inftituto de Bethlehen -en el

Hof-

que
e-

ri4
tnua en fu alma
era

HiJlofU Tethlekmtcd*
Cus Iimoft>as.

tctneu ntjiv los Angeles, era con:

El finglar aceito>
las

y atendiendo

con que avia deempeado


obligaciones de cfte primer

fiemprc prcfente aquella


oberaiiii
,

ruprcma
exterior

em-

rara fu

pleo

>

itiercci la
,

atencin de la
le

compolura > y fu interior recogmiento. Confidetando , que por


el rcfpiradero

Comunidad
rieTen el

para que

confi-

Magiterio de Novicios:
fal-

dla boca feexhael

efperando, que de fu efcucla


dos.
cfte

la

>

hablando ,

efpiritu

era ob:

drian eftos perfedamente inftruSirvi el

fcrvantisimo de

el filencio

cau-

Hermano Andrs

telando cuydadofo , que


vanccieTen
las

np

e def-

quintas effencias de

nuevo empleo con aplicacin fumma moftrando a fus Novi:

fu perfeccin.

En tal

grado fue ze-

cios
tria

lafendapara laCeletial Pay

lob de la obervancia de fus


tituciones
>

conf que prevena cuydaindicios de defla trangresion

mas con
de
las

el

ndice

de

fus

ejemplares operaciones , que con


los avibs

dofo

los
>

mas leves
porque

palabras.

Tcmepcli-

cuydo
de

rofo,

deque en la ociofidad

los cftatutos

no fe

figuiefe

graTen aquellas
los tenia

nuevas plantas,
fus

todo fu dcvelo era , que

los rena^>

fiempre bien exercitadosi

dios fuelTen preervativos

antes

y por

cle

medio fomentaba
fus

que huviefe corrupcin alguna que curar. Notaron fus Hermanos en el Hermano Andrs tan foberanas prendas y confiados cguramente en ellas , le puieron en algunos empleos > para que de fus exerci*
. :

efpiritus, folicitando

que o fe cntibiafen
reas

cuydadob, primeros
eran deporq??

fervores en la perfeccin. Lasta,

que los deftinaba


,

,
:

centes

y provechoas
,

eran fus ocupaciones

la oracioiiy

en

las

celdas

otros

efpirituales
,

cos quedaTe el Inftituto vtiliza-

exercicios

en

el

Oratorio

donde

do* El de Procurador de aquella

tarnbien los aplicaba a hazer difl


ciplinas.

Cafi fue

el
:

aplicaron

primer oficio , a que le y eftando fu cargo


fue rara la fide,

Avia en

el

Noviciado

vn
con

huettecillo,
los

por

eftc titulo los intereTes de los

y en eftc gaftaba Novicios algunos ratos>


las flores
,

[)obres

enfermos

cultivando

para

el

orna-

idad

y aprobacin

con que

fa-

to de las Imgenes

nafta que Ir
los

tisfizo las

obligaciones de efte mi-

voz de

la

campana

llamaba a
Iq
'

nifterio*

Ya

cjuifieran los necesi-

los minifterios

de el Coro ,

tados

que

fus bcorros eftuvieTen

exercicios de las Enfermeras.

liempre a cuenta de efte Siervo de

Por eftos
gui
el

efpirituales

rumbos fi;

Dios porque fu defvelo debicron , que en fu tiompo no e les dey

Siervo de el Seor la pcrcfin

grinacion de efta mortal vida

fraudaTc la

mas minima

parte de

perder de vifta

el

norte fixo de fu

vo-

V LihrolV.
vocacin
,

CapjV.
Parroquia de
otro
,

15*
los
e
el

hafta que perdi

ios

Remedios
Hofpital
,

y
fue

alientos vitales.

De
:

fu continua,
e le

que antes

ava fcpultado

y fcrvoroa oracin
jfii

origino
la

^n

epulcro de

mortal peligro

porque
le

ve-

vn exemplar Hermano Novicia


de folos
fcis

hemencia de fu confideracion en
cite

mefcs.

mental excrcicio

encendi
:

A el mifiTio Pais
Efpaa debe
la

de

la

Nucvar

en

fummo

grado

la

cabeza

Religin Bethl-

cftc accidente fe (gui tan

abun-

hemitica encl

Hermano Juan de
hijo:

dante fluxin

y tan ardiente , y maliciofa calentura, que en bre,

San Pedro otro prodigiofo

-puesaviendo nacido en u terre-

ve tiempo
;hora:.
.

le

acercaron fuvltima

no ,
to,

e alift

defpucs en

ej Inftitu-

Conftituido en tan cviden-

para iluftrarlo con fu exemplar

te ricfgo recibi el

Hermano An-

vida. Recibi cl Abito efte

Her-

drs los Sacramentos Santos de la


Iglefia nuelra

ioncstan edificativas

Madre conexprefque no pu;

de San Francifco Xavier, de Ja Ciudad de Mxico


:

mano en el Hofpital
y todo
cl

tiempo

>

que vi5

dieron
te
.

menos
la

que

cr

fanramenlos

vi en -aquella Rcligioa Gaii

lo

cmuladosftus fervores 5 de
ocaion
le afsilian.

emple en

atcforar virtudes fu
la

que en

Llc-

alma. Los abatimientos de

hu-

,g

pues , cl tiempo dellinado, , que fue cl mes de Odubre de el ao de i6So. y en l entreg cl Hermano Andrs fu efpiritu en manos de fu Qiador: commutando las penurias de cle Valle de lagrymas por las felicidades eternas y dexando a fus Hermanos
:

mildad fueron

muy

de
:

el

genio

de ete efpiritual Varn


,

y por cl

amor grande que tenia a efta viremple fiempre en los minifterios mas dcfpreciablcs. Fue extremadamente mortificado, y
tud
y

fe

penitente
las

y en

la

obfervancia de

conlituciones rgidas de cftc

en vida , y muerte muy vtilizados de fus buenos excmplos. Fue fepultado


el

Bethlehemitico Infticuto fucpun-

cadver deefte Siervo


la

de Dios en

nueva

Iglefia
:

de

el

Hofpital de Bethiehen

fiendo

Vivi el Hermano Juan de San Pedro tan tcmcrofo iempre de la humana mierjia?, y tan defconfado desi mifmo ppr
tualifsimo.
fu

fus venerables cenizas las

ras

primeque de ProfeTo de el Infticuto


fe

humildad rara que mcclanccmente pedia Dios , que le cjuii

Bethlehemitico
viquel
.

depoitaron en
e

taTe la

vida

antes

que

fu ctrica

Panten.

No

puede po'-,

falcciele

de aquella vigorofa re-

ncr en difputa efta noticia

por-

blucion

que, aunque antes avia muerto el Hermano Pedro de Villa , fue enterrado
,

dido

el

citado

con que avia cmpren^ que profesaba* ,


fii.plii::0i

Tan

repetida fue efta fu

como queda dclio^

en

que huyo de atenderla laMagq^


tad

Ii6 tad

'Hijioria "Bethlchemiica:
:

Divba pues lefac decla vidamuy prelo, aTegurandbaef-.


te fidcliimo Siervo de fus pelieros. Siendo de edad de veinte y

de

el Roririo:,

de quien de

pilfi'

dexo hecha relacin en divciLis


parcesdeelaHitoria. Avicndoc

agregado

cftc

Varoninfignc acl

muri el , poco mas , Pedro San Hermano Juan de y fuc el primero que con fama de
fis aios
:

Rebao BechIchcmitico,hazienr
en el fu Profefsion folcmne dcempe adcquadisimamcnee
:,

vircuofo defcanso en

el

encierro

fu vocacin

corrcfpondicndo

de la Iglefia de el Hofpita! de los Bethlehemicas de la Ciudad de

fus primitivos fervores el curfo

de
la

fu prodigiofa vida.
la aplicacin

Fue vnivcrfal
pero en la

Mxico.

de ee Religiofo a
virtudes
:

pradica de

las

CAPITVLO
V17(TV0SJ VIT>J

V.

oracin
e

, caridad > y mortificacin hizo mas notable porque el


j

VE EL

empeo con que figui


,

cos rres

SkfVQ de Dios Fray Francifco Je el


^fcirioycalijicajacon
prodigios.
>-^^
' '

virtuofos

cmpl eos

fue extrema-

da mente grande.
vida
le
'^1^^

Su exemplar

logr tantasSy can vniver;

^TO

dc
el

-r

'^

'

folo

en

aquellos primey

ros

tiempos

e que

que en la Ciudad de Mxico le.atendieron, como dechado de perfeccin no


folo el congreTo de los Ciudada-

eltimaciones

confervaba

reciente la

memoria

Venerable Pedro de San Jofino tambin

nos

fino

tambicm los Tribuna:

fcph^y elcalordefusfantosinfluxos
,

en los liguien-

tes aos han florecido fugetosde fealada virtud en el Bethlchemi-

y Vurcyes y'\. efpccialmcnte formaron altismo \ concepto de fus virtudes el Exccrles, Arzobifpos,

^,

lentifsimo Seor

Don
la

Fray Payo
Igual

tico

nftituco.

Aunque

falt

dcRibera^y
de
el

el

Seor

Seijas.

aquella exemplar

mano

>

para

el
j

, <y cultivo de cite efpi-

poderofa

aprecio tuvieron en

eitimacion

P.evercndifsimo Fray Rodrj


la

no qued tan deritual terreno famparado, que no le proveycflc


de obreros la providencia Divina, con cuyo cuydadofo defvelo produxcTe maravillofos frutos de virtud. Para el
-'Vorofas

go de

Cruz

las

prendas bbcrael

as de Fray Francifco de

Rofa^

rio: y avicndolo dellinado


elc

por

Hofpitales de

motivo > para fundador de ios Mxico , de la Puc,

decmpeo de las fcrfolicitudes , con que- ha


/

bla de los Angeles

y Oaxaca., d?

fcmpe
que de
"";-'
1

u aplicacin zelofa

oa

profcguidofusefpirituaicsaumcntos la F.cligioa

eftas obras las

muchas
de

cfpcranza?^*

dcBethlehen,

tic-

(Hean. Fue obfcrvaiilas leyes

ne el primer lugar Fray Francifco ""'


..:;3
^

tifsiuio
,

de

fu Inlliiuro:

f aViVii3c govefntid en gI ciudco de Prefecto aquellos Flofpkales mas de vcice aos , propag de fuerce cle efpiricu en fus fLibdcos que dio con el buen exemplo
;

Hofpical

dnde

ro avip alcanz^I

do

la

prohibicin.
fe

PaTado

el re^"

tiempo, Golondrina, y
ferido

defordca viu

trafpa elrnai?

dato

pero

le

col caro fu atrevi-

criados a la Religin

muchos

hijos

miento , y
la virtud

fe repiti
e\

en crdito de

para fus validades, y para

la

co-

de

Siervo de Dios

vn
no-

rnun edificacin.

nuevo prodigio.
de fu dcfvclada
fu Claulro

A viendo

la eficacia

aplicacin debi el Hofpical de

tado ela mgulardad losRelicrofos, dieron cuenta de el fuccfl fu


virtuofo Prelado

Mcxico molrarcn
nisimas

fi-

, y guarnecidas de prccioas moldu-

devotas

pinturas,

que abominando el dcfacato de la avecilla , la maldixo de parte de Dios por fu


;

ras y cfla obra dio oca don , para cjuccn fu vida calificaTe Dios con
:

prodigios

la

virtud de fu Siervo.
,

De
lla

las

Golondrinas
fe

que en aque-

No acab el Siervo Seor de fulminar eftaca**^ tcncia , quando fe cay muerta la Golondrina: y fu infortunio huinobediencia.

de

el

Ciudad

crian en

mucha conuevo

vo de

fcrvir las
y

pia, fe llenaba el referido Claulro

niicnto

pues hala que


el

dems de cfcarmuri
Rofiro
,

con mucho
ornato
;

pcrjuzo de el

Fray Francifco de
repiti otra

ap

porque con

fus aquerobs

alguna fu entrada en cf

cxcrcmentQ afeaban dcmafiado

Clauftro

Lamentaban efte immundodealio los Rclgiobs: y oyendo Fray Francico de el Rolas

pinturas.

fe dize , que hafta oy percvcran obedientes a el pri:

y aun

mer

precepto cftas avecillas.


:

Las pruebas
prodigios

que hzieron

los

ario fus quexas


las

trat de acallarla fatalidad,

las

virtudes de elc

con el remedio de

Siervo de Dios,
los

cue lloraban.
fe fali el

Lleno de confianza
vozes , que alenta-

Claulro efte Siervo de


las

no fe limitaron trminos de fu vida pbes aun defpues de fu muerte tuvieron por


;

D
ba

y con
fu fec
,

el

mifm^o extraordinario

modo

mand a las

Golondr-

notoria confirmacin.

Deba vn

nls por finta obediencia,q defamparaTen aquel fitio, y (en mas afrequentarlo.

Efpaiol cierto fugeto gran can-

no

bolvief-

tidad ^^ dinero

No pudiefupcrior
:

pagar

y no pudiendo ni alcanzar de el acreedor


:

ron redftir

las avecillas la

algn plazo, para


ficcin
fe el
tas
;

folicitar la fatif-

eficacia de elle precepto


,

asi e

fe

vi preciado, retirar-

ictraion obedientes, fin

que en

el

Hofpital de los Bethlchemila

en mas de dos aosvna de ellas aunque permanecieron en los dems fitios de el


Claulro
e vicTe
i

de

Ciudad de Mxico , doncxccucion


atropellada.

de eftuvo refugiado , huyendo de

alguna

Dif-

lA
Dicurnead<5

Hlflona ^cthkhcmtlcA:
congoxado
cftc

hombre fu remedio > fe le vino la memoria eftc Siervo de Dios , a


quiea pocos das antes
:

aviendo anees dcfatcndido vd.nchos empeos de fugecos amigos,


icion

fe le avia

y de refpcro , que fobrc la coni pode cfte negocio le avian hael

dado repultur y movido de


rior

inte-

blado. Defpues hizo

deudor rcavia

impulb

>,

fe fue a fu fepulcro,

lacion

>

de lo que l

le

paf

para implorarlo en fu auxilio mas de cerca. Con muchas lagry mas praba, pidiendo a Dios el remedio
.

fado

y atribuyendo todo

ol fu-

celfo a la inrercefsion poderof de

Fray

Francifco de clRofirio,
los

le

de fu fatalidad por medio de fu Siervo y aviendo gallado algn


:

quedaron

dos
:

muy

aficiona-

dos , y devotos

y qued fu virtud

tiempo en
^1 fepulcro.

efta fuplica

oy

tres

famofamente

acreditada.

recios golpes

en

la

mifma

lofa

de

No
el

caus aquel cf.


elle afli-

CAPITVLO

VI.

truendo en

animo de

gido hombre horror alguno i antes

VTDJS DE LOS EXEMPLAres

defconociendo todo fulo , concibi firmifsimas cfpcranzas > de

Varones Pray
lia
,

]am

de la

Mife^
y

Fray Jndres Je Clnijlo

que avian de
nes
,

lograrfe fus peticio:

Fray Si as de Santa

fus deTeos

y no le enga
re-

Maria,

fu fee

porque muy prclo vio ; ducido i la pradica , lo que prefa-

giaba fu corazn*

Immediatael referido fu-

E^N j tian
Guipufcoa
Miferia
:

la

Ciudad de San
,

Sebaf-.

mente
ceTo
,

defpues de
entr
el

Provincia naci Fray Juan de la^


fita

en

la

fe

Acreedor por
:

la

cuyo apellido le dio co*^


j

Portera de el Hofoital

y bucanel

nocer por eleccin fuya en el Inlituto Bethlehemitico


tes

do a
lieTc

el

retrado
,

le

ech a
:

cue-

aviendo a-

ilo los brazos

diziendolc
el retiro

feguro de
5

que faen que

renunciado el de Caa- Nova > q

avia participado de fu padre en el


figio

porque no folo le concc, que le avia fupli^ cado , para fatisfaccrlc i fino que le ofrecia fu caudal , para que con
cftaba

Su aplicacin primera en
de que
fall infigne
fe

el

dia el termino

cllado fecular fue fabricar BaxcIcs


,

Maelro:
el

pero depucs
fu

dedic en

clado

el ncgociaFe

de nuevo.

Afsi lo
:

Rcligiofo formar de virtudes i

cumpli

como
, y

lo prometa

alma vna
la gloria.

precio

Nao

en que
fel

)aeipues defpues lacaufa deefexplicando


i ta mutacin

caminafle fegurael Puerto

que avia fidc3| impulfo repentino, y tan poderofo que no avia podido rcfilir fu fuerza:
dixo aixo
:

de

DeTeob d adelan-

f^ origen

vn

interior

tar fus conveniencias e traslad i

y aviendo vivido algunos aos en aquellos


:

las Indias elle fugeto

Pa

Uro ir. Cap. VI.


Pafts

""f^
arfeocs.

empleado n temporales
,

dolos vnos

Laftiiife

agencias

e finci

defpues llama-

mucho

do fucitemente
el

l profesion

de

corazn piadofo de el Siervo de Dios de ver aquella trael


eiitre la

Bethlehemitico Intituto. Poco

gedia infelizi porque


te

gen-

tiempo defpues de )a muerte de el Venerable Pedro de Saa Joeph


folicico vcftir el

maltratada avia algunas muge:

res,

Abito de Bechlelos Rclgiofds


3

y algunos nios y no pudo menos que paraie folcitar fu

hemicat y aunque
e

confuelo. Q^eesejlo^ Q^itm^s) di-

explicaron rciftentcs
;

confiel

xo a
les

los ladrones

vfmdo

de

fi

gui fu prctcnfion

porque

Re-

coiiiun eftilo

vcrendisimo Fray Rodrigo , con-

con

efta

> y reprchendiendd-. pregunta fu mucha

cibiendo de tfte Siervo de Dios

cl'ucldad.

P.eponderon etos

coa

mejores c^^eranzaj
avian alentado fus

>

de

las

que

defacati que figuiefcfucaniino>


fino quera vrfe en la mihia for-

admiti en
le el

fu

Hermanos , le Gompaia dndo;

Abito , y defpues

la

Profefsion

tuna , que los pacientes y el Siervo de Dios pufo mano a vn itrbol>


:

de

el InllitutOi

En

el

progrcfo de

para caligar palos fu

inblerici*'

nuevo clado atisfizo con fus obras el buen concepto, que de l avia formado Fray Rofu vida

en

el

Ayudado
driz
ficientc
la
,
:

vigorob zcid

de

fur

natural fortaleza,

pudo

arranicat

drigo

porque fue varn de Dios,


virtuob.
la

plantas y efto fue lipara remediar aquella

y cxemplarmentc
^

defdicha

porque viendo
de
tan

la

ac-

De

los enos

de

naturaleza

tion

los Salteadores ty ranos, hi-

'

fali Fray Juan de la Mifcria cxtremadanlentc orzudo , y genial-

yeron

tcmerofos

fuer-

te contrario,

(^^dce folo Fray


la gentCj

mente compafsivo y tal vez huvomenefter aquella robuezdc fu complexin , para poner por
:

Juan porelte motivo con

que trcntdfi
piedad

, y micrableircnte padeca entre los lazos de lairi-

obra fu propon fion piadof en bc?Avale neficio de el prximo.

y los pub en fu libertad, dcfitandoles poco poco , y con


:

empleado

la

obediencia en pedir

gran paciencia

las ligaduras^-'

"^^-^^

limofna para el Hofpital por algunos lugares y camm^indo vna vez por defpobado i el cum:

A proporcin de fus fuerzas jfue


en Fray Juan monruob fu dcbrdcnad apetito a la comida pero en el eftado Religofo moitific con adntiracion aquella pasion deenfrenada. Noavendo:,quando eftaba en el figlo j comida , pa*
:

plimiento dcelta obligacin,

fe

encontr con vnos ladrones-; que aviendo robad-j^a ciertos ptfagetos

vna requa cargada de


,

trigo,

harina

y otros frutos

los

avian

ra aciarle aefte

Varn

la
,

hamquatv-

dGfnudadocon impiedad, y liga-

bre

fue

tal fu

abftiuencia

HJIqtu "BctUehemltica*
hall lguYias vezcs folo con

vn

Donado

pero con efte folo

Com-

Ciclo con prodigios ahte, y defpues de fu muerte fu grande perrcccion.

paero hazia todas las funciones, qc podan exccutarfe en la Ca-

De buena gana

haicra
algu-

aqui efpccial

memoria de

munidad mas
tuar
el

llena

fin

cxxep-

nos

pero no puedo excutarlo,

rigor de dezir los Maycines

porque folo

me

coilftan en la re-

media noche Porque nofcfaltaTea eftc fagrado mnifterio


,

erida generalidad por carta ecri-

fe

citaba en Vigilia
la

y en llegando
por
si

taa Efpaa de el Rcverendifiimo Fray Rodrigo a Fray Miguel de la

hora oportuna,
el folo

taiiia

mif-

Concepcin,

mo la campana, continuando defpucs

en

el

devoto empleo
zelofi aplict-

CAPITVLO

VIL'

''^

aeConfta> Su caritativa, y
cion a

la afsiftencia

de

los enfer-

^1{RrEMEM0l{U DEOTP^S Varones (ue ilujlraron hiffituto


,

mos
si

fue rara: pues cxecutaba por

Sethkhemitico con afama


de fusYir^Uides,

folo muchas vezes los oficios, en que podan emplear muchos. Tenia tambin el Magifterio de la

Efcuela de los nios

tal

vez,
ellos,

que era neceTario, Ce valia de

lAra continuar

la (crie
,

de

los

Bethlehemitas

que con

fus
i

exemplares vidas acreditaron


Religin
,

de otra perfona fccular de edad mayor , para que los pobres tu^ vieflen prompto fu alivio. Era

y aprovecharon el Mundo , me hallo tan to de no ticias que me veo preciad ce;

muy

amante de
:

el

recogimiento,

ir efuccintas claufulas fu feliz

y laclaufura por cuya razn , eftando! fu cuydado las llaves de la Portcra , como de las dems oicias , la tenia perpetuamente cerrada ; abrindola fola mente en

memoria. Con cntimicnt grave hago fumariamente vna reiacion , que pudiera hazerfe mas ct"
tenfa
,

lino lo embarazara
,
,

la

fum**

ma diftancia
inftrumentos

en que

hallan los
efte !n

vna vrgencia
gaba

y en
para

cfte cafo
,

re-

que para
:

iftienco el alir la puerta


las llaves
el

entre-

gun muchacho , mayor fatisf accin.

efedo a alde fu firvientc

pudieran fcrvirme pero no fiendo jufto, que por mi defazon que-

de deh-audada

Religin de Beefta materia

Con

tanta

thlehen dcl gloria, que dicho-

abundancia de virtudes, merecimientos , y excmplos ingulares

famente logra en

harc manfiefla con la uoca luz,

termin los das de fu peregrinacin en cl Hofpital de la Ciudad de Lima aviendo calificado cl


:

que para
nicado.

el efecto fe

me ha comu,

Entre

los fugecos

pues

que
acre-

Liro iV,
acreditaron

cpnfu vida

fu Relie

l^efjCu

fantidad fc Can

,,Vi)iveffa|j

giofo Inftituto Beth lehe mtico ;

jfiumcra Fray Francifco de la Tri-

nidad , que e da Compaia

alil

en cfta Sagra-

, aun viviendo ,el Venerable Pedro de San Jocph*

que aun con los ndjos, barbaroi? Chuchumecos, fe negoci veneraciones. Son elos vnos hombres tan fieramente inhumanos, que Jfc
fulentan de carne

humana
el

fiii-

A el

ReJigiob zclo de Fray Fran

do

ela

en

fus

banquetes
:

cico cftuvo

cometido
aos

el

govier

galado

platillo

po de

la

Caa d Goatemala mas


eis
:

efte logro falcn

mas repero aunque para los caminos, jf.


los

de diez y

y fue bien no-

dan

la

muerte todos
y

que en-

table el acierto,

conque en todo
debiendo
la

cuentran

iempre cftuvo cxemp-

cRc tiempo fatisfizo las obligaciones de Prelado


i

tp de efta tyrania Fray Juan de

Reli-

Mifericordia*

Por andar frequen-

gin

los Religiofos a fu ativo

cfpiritu crecidos
uiales.

aumentos efpiiPor averio hecho fus mu,

temente en los campos efte Siervo de el Seor, folicitando limofna3


para los pobres., evi muchas
Vezes en poder de eftos

chos mritos digno de la Prcfcdura de aquella Matriz Caa

Chuchu-

fue

nombrado en primer

Asillcnte

ron dao

mecos: pero no blo nolehizieino que e le moft rai

General de efta Religin , confor-

tn obfcquiofos.

Vna vez
,

ledc-

me a la difpoicion de el Seor In*


nocencioXI. y con
,

tuvieron en fu compaa algunos

cle
la

empleo
primera

aos fin de crvirlo

y regalarlo:
le fcfte-

honorifico

asifti

y con
fu

mifmo empeo
le
,

'^^

Congregacin, que e hizo en


xico, fobre
cftatutos.
la
i

M-

jaron depues, y
los

m mutacin
,

dlos

modo , quando

obequaron^ le cogian er

Fue en vida

efte Siervo

de Dios
las leyes

muy

zelob obfervante de

caminos , el Siervo de Piosd ';. mtroducia con elJos^


,

de fu Religin

fus vir:

Con

extraordinarios enpec'
,

tudes fueron cxemplarismias

configuip otro fugcto

llamado

con

la mifma opinin farriqli tejemino fus dias felizmente* r-rx:^


.

Fray Juan de Dios

obrino de et

Seor Obifpode Oaxaca Salina-

Floreci tambin en el myli-

na , que
el

el,

Siervo de
el

el

Seor Fray
le vifticlc

co jardn ameno de
Mifericordia

la

Religin

Fncico de

Rofario

Bethlehcmitica Fray Juan de la


:

de cuya admirable
Favoreci

mtefe fu Profesion
fer

Abito de Bethlehcmita, y ad^, porque por


:

vida fue teatro dichofo la Ciudad

Sacerdote

y Cura

muy dodQ,
las leyes

de Mxico.

mano

tena cotra fus intentos


el Inftituto.

de Dios las virtudes de ci\e Siervo fuyo con cxtr;iordinarios , y,


|epetidos
extafis.^ jj.j(^-.la.^

la rara eficacia

de de

fu

preteniot

correpondio.

deP

opinin

pues en la obl'j;yancza de la Rel^

24
gioHi vi(a
\srcues
,

Hlf:'Ona "^ethlchcmltica^

i'

pues por fus

muchas

fe

continuara

ch'if} tdiilfetvracii

y ingui^n-ncncc poifu
>
,

un elupciicio prodigio,
En
el

humildad profundifsima y fu en que fue cxcremado 5 vivi 5 y muri con vnivcrcaridnd fogofi
,

las Islas

CanaTias naci para


vSart

Mundo
;

Fray Domitigo de

Juan

pero dcfpucs naci para


la

el

al

opinin de Siervo de Dios.

Cielo de
f -

fecundidad de

la Rel-

Eu
los

el

Hofpitaldc

la

Puebla de

gionBethlehemicica.

Logrle d-

Angeles yaze fcpu Irado con

ma

de varn vircuofo Fray Juan

de San Miguel: de cuya Cafa fue

Prefedo; aviendo antes acompjjLliado a el Revercndifsimo

cholamente en fu fuelo la Ciu dad porque la correfpondi con notables beneficios el alvcrg^c que en fu Hofpital le frande Lima
:

Fray
c'-

Rodrigo en

los

trabajos de el

cierto

mino de Roma. Tuvo Fray Juan


entre todas fus virtudes la fingular

A la media noche en tiempo fe cfparci por la Ciudad vna diablica voz , de que
qircaba.
fus

falendo de

limites el

M<ir,

de
los
es

fer

dcvorifsimo de

la

Rey na de
:

anegaba
aquel
general fue

inevitablemente
T{{\\

todo;

y fama , de que cfta piadofifsima Madre le apareci reconlbnte


la
f)ctidas

Angeles Mara Santifsima

vezes

y
es

le

aviso el da

hora de

fu tranfiro.

Vcnerable

en

el

Hofpital de

Mxico

la

memoria de vn Re inatural

, y que h, 20 ee eco en los moradores de Lima que huyendo de el peligro, falian en tropas confuas a el campo , bu(:ando la fcguridad en los cerros fin que de cfta coimuo-

territorio.
la

fuerte

miprcfsion

giob Bcthlehemita

de

cion
ios
,

fe

exceptuacn

los

Religio-

Santandcr
es

>

de cuyo

nombre no
fus virtudes
,

y Religiofis.
el
:

rengo noticia ; pero de


notable
el

la falida por la

Hizieron todos parte , en que efta


los

rcllimonio
el

que dio

fundado
hemitas
efta

Hofpital de

Bethlc-

defpucs de fu muerte
la fcpultura
,

Cielo.

De

y aviendo

fido

notada

donde

fe

enterr eftc

conturbacin por Fray Do-

Siervo de Dios, y de fu mifmaboca naci por admirable providcn-

mingo de San Juan, fali de el Convento laftimado dando vo,

vna Azuzcna bcllisima que para crdito de efte varn perfecto c dcx vercon pafmode quancia
,

tos la

miraron.

En

la
,

Sacriftiade

que c denuvieTej y publicando , que era fugeftion de el Demonio la que les movia. Malogrado poreftcmczes a la multitud^para

y en vna deC^tevidricrafccofcrvabalospa^
i rccrido Hofpital

dio fu piadofo fin, fac algunas


porciones de belas de cebo, que
reparti encendidas entre iagente
,

lados aos cfta

Azuzena tan
,

rref^

ca

y hermof
:

como fi acabara
se fi

para que
fe

fe

alumbraffcn

y
i

de producirfe
^^-'^^

y no

hafta oy

dcpucs

aplic pedir limofna a


los

Cap.FJl.
los

.yr
perfcla
^,

que

paTabaii.

Orden abafc
:

vna alma tan


privilegiado

eba

cix devora jocoidad


ci

mpulfodc

la

ciccto logr fu

i detener y con mcenno , dexangencc


el

con
fe

la

i'-^cortup-.

cion

pues
el

hallaron enteros^
',

no

blo
el

Cuerpo

jio

tain-

do
did

defvaiiccido
5

diablico arfuerce avia

que de aquella

inquiecado halla los m^^Ggja--

dos Ciaulros.
.

Z,,
,

,,

Con

luzprofccica

de que le

avia docado Dios, prcdixo ala Ciudad ds Lima grandes, y terribles ccrremocos y tuvo con:

firmacin real la verdad de u


pronoftico
,

La icpulcur> ^n que elaba ee feliz cifciC po, era terriza y debien por cik motivo cftar , a lo menos afeado con la immcdiacion de la tierra, fe admir fgundo prodigio , de que le huvicTe ehi formado vna bveda i el cadayer 3^^qucdandoe>
^ien

Abitp.

en

los

que experiiluf-

contra fu natural pcb

elcva.-

ment
trc

aquella Poblacin

da, y
ci

fin tocarle.

I^e. c:lla

fin-

, y fueron notorios el ao c 187. Fue pafuK) de humildad, y linccridad ele Siervo de Dios y avicndo muerto en el Hofpical de la referida Ciudad , acredit fu gran vir:

gularidad
avib

di

coa
,
.

gracejo

vn Indio

que

ca-'

yaba laeputura; pues viendo, que la tierra no avia llegado i


el

cuerpo, dixo
i

Jt

ejia

Impie-

cito

conio'V?^ cuiehr.

tud

y perfeccin vn cafo bien extraordinario. Antes que las


,

En el mifmo Hofpical de Lima vivi alilUdo en ele fa^


grado
Intituto

campanas
to

hiziefen

coi: el

dq-

de Bethlclieil

ble la fcnal de fu fallecimien,

gunq

y antes que Rcligiofo al otra pcrfona ccular ,


de
el

Fray Nicols de Santa Maria, cuya vida file excmplarifsima


:

aviendofe
veinte

cxercitado

mas de
limofisl'

huviefe falido

Hofpital,

aos en pedir
calles
,

[)ara dar la noticia,

publicaron

por

las

de

la

Ciudad,
et
las cria-

a muerte
los

de

Fray

Domingo
:

pcrfever

fin'

embargo de

moradores de Lima

que

frequcnte comercio de
turas
,

commovidos por las calles, lamentaban la falta de aquel


cxemplar raro de vida perfectifsmia.
Siete

con

rara opinin de wVt:


efte Siervo
el

tuofo.

de c

Se-,

or combati
terribles,

Demonio

coni

aos defpues de f
la

entierro e abri

cpultura,
di-

y continuas tentaciode modo que, nes lafcivas


:

para darla otro

Hermano

tunco

po

y e vio , que el cueren que fe avia depoicado


:

admirando el mifmo , que en vn hombre tan anciano pudiele

avcr

tales, peligros

con^
fefs

z6
fefs a

^^

HtflorU ^ethlehemitlca
fu confi-

Vn

Religiofo

hemitico
li

de cuya efcuela

ala

dente

ma

que mas padeca en el alpor cita razn que en el cuer5

muy

aprovechado

en

po; icndomuchos de tile los que-

Los Conventos de Lima, Truxillo , y Pociencia de Dios;


tos

brantos.
callido
5

Algunos aos eftuvo


fin poderfe

tuvieron

la

dicha detener-

mover de

la

lo
tros

por morador en fus clauf-

cama

fingular

y aviendo recibido con devocin los Sacra,

mentos Santos
paz
,

muri con gran fin que en fcrenidad y


i

con tanto exemplo de fus Comunidades que no folo en las obras > pero n aun en las palabras pudo notarfele defec\

aquellas
turbaTe

vkiras horas

con,

to alguno.

Su continuo
el

vir-

con

las

tentaciones

el

tuofo empleo fue

de

la

ora-

que eftaba
cerlas.

muy

hecho venla

cin

que fe dedic tan fer-

vorofo',

que fiempre eftaba en


de
el

Otro Hijo dieron


dro dlas Animas
las

Reli-

la

pre (enca

Seor.

La

gin Bethlehemitica en Fray PeCanarias,

fumma
ce
,

pcifeccion, con que e hermofeaba fu alm^. , era duP

donde

tuvo

nacimiento:

y fuerte atradivo de
:

las

cuyos principios fueron bien defordenados


fus
\

veneraciones de todos

fin-

pero fus medios

fines

fueron
efte
,

muy
quando
,

rcdos.
fecu-

gularmente fue imn, con que

poderofifsimo
fe

llev confi-

Emple
Jar
,

en
:

el

peligrfo trato de el

mifma Religin dosf Hermanos fuyos , y movi


go
fu
fu

corb

peto defpes

huyendo
y de
el

el riego

de
,

las olas

>

madre, y vna fu hermana para que , como enferme5

cxercicio

vifti

d^eiganado

ras

cuydafen caritativas de la

cl Abito, y profefs devoto el Inftituto de Bethlehen. Avien-

afsiftencia

de

las

pobres Indias

convalecientes. Su aplicacin
ervir a los

do copiado en
do
fo.
,

fus

obras

las

enfermos fue extreefte piadob

perfecciones de el

lluevo efta-

mada
te
:

y aun de

vivi con gran exemplo,


virtuo-

exercico e ic origin la

muer-

y muri con fama de

de

el

porque aviendo participado contado de los dolientes


per*

En
:

el

Puerto de

el

Callao

vn

accidente contagiofo,

naci Fray Joeph de Jesvs Mara y aviendo fido fu primera

dio las violencias de efte la

vida

ficndo Enfermero
Hofpital

mayor

aplicacin
,

cl

cftudio de

en

el

de Potos.

De
el

las ciencias

dex

efte

empleo,

efte Siervo

de Dios public

profefs cl

Inftituto Bethlc-

dichob tranlito fupenor avifo:

Libro IV. tap.Fiti


/ con
tres

i^.
VIIT.

cfte folo
los

fe

dieron por
iluf-

combidados

moradores

CAPITVL

de aquella Imperial Villa,

para honrar a elle Siervo de el

EXEMTLJ^ES

VESG%A-

Seor:

afsiftiendd devotos

reverentes
otros

fu

entierro.

De

das que fe han experimetitch , afsi en ls que han cbxado el jbito dn el


nfiitHto Beth/eheihitic
otros
,

muchos Bethlehemitas,

como en

y algunos Donados de efta Religin pudiera cfcrivir las vidas


,

que han perturbado fu


^eiiofa)ai.

i
>

tuviera

mano
5

las

no-

que murieron 5 y vivieron con mucha fama de viituofos; porque efto es folo > lo que me confia.
ticias

pero folo dir

ABandont
bolvendo
la

cot tibiezir el

eftado de la perfeccin,^
efpalda
,

Ic^Sl-'*

mamintos
claramente
tos

Dividios
l
:

fes

rrar

PaTa

de diez y
eftos

cis

el

nume-

fenda de

los acier-

ro

de

Siervos de Dios,
,

mejores

y no

es

mchoj
fus pafi

cuyas memorias

y hechos' e

que quich

asi

mueVc
con

concrvart en los Archivos de los Hofpitaics de efta Venera-

fos> fe encuentre

la infeli-

cidad de vil precipicio.

Mucha
;

ble

Religin
los

pero

el

zclo

pruebas ha ofrecido cla ver-

de

Prelados
,

abrir

aque-

dad

la

experiencia

mifma

pero

Ilo depofitos

para que falgail


,

luz cancos cxemplares


fe feguir

de

aun no ha iido tan viiiverfal el ecarmiento que o eayaa


i

; que

para fu Initituto
,

perdido

algunos pt
,

las

lilf-

mucho

crdito

para

la edifi-

mas

cndas

que otros

e pre-

cacin de

los Fieles

mucho vcili

cipitaron.

La Religin AcBc-^
tari iieva,

y para Dios mucha honra , en


que can
intcreTados
fus Siervos.

thlehen, fiendo

ha

notado ya algunos de eftos infortunios t fugetos tan poco perfeverantes ei fus buenos propofitos que defnudandofe fi lnto Abito, lloraron con en,

timiento
les

la

graVc rUina i que


fuefe ere6^ eil
el
>

conduxo fu veleydad.
Antes que
Bethlehe-

formal Religin
jnitico Infticuto

vifti fu Pe:

nitente Sac

vn fugetd

y mal
afperczasy

Ixallado dcpuescon fus

Dz
'\

2 8
zas
,

lo

Hifloria "Bethkhemitka* encontraron dex con afrentofa ine

cle
fus

defvcnturado

conftancia, y
fecular
traite.

reftimy a

el

hombre
gracia
cj^uendo
:

defcarriad
to

Caminaba cite hombre por vn ^anamonga^

la lufticia

compaeros y y y con cU fu defporque Mv^^avendo


el rgiftro

que

llaman

permitir
,

de

donde ay vna antigua frralellamada asi za y cerca ;d


:,

los Minilros
Las

pufieron

mano
Por

armas contra la Fronda.


rcfiftencia
^

ella

vn

horrible

defpeadero,
el

ela atroz

y por

cuyos .peligros terminan en

aver maltratado en nos fugetos


dos todos
, ,

ella ialgi-

Mar: y
la

delcando regitrar cu>

fueron aprehend-

riofb quc parage

pufo en

envcncia de

el

precipicio,

Alli

mifmo
,

donde bufeo

fu
ruiliu-

y fentcn ciados i na fe fabe , fi con pena capital , de Prcfidio pero el fugitivo


\

diverfion

.h^ll fu

ykima

Bethlehemita

experiment

la

na

pues
,
3

.fin

aver

mano
el

mana
pulfo

que cafionale
fe precipit

im-

mifma fortuna que los dems, La mifma veleydad tuvo otro


en aquellos primeros tieinposi
jpero fue

defpeado>

y acab fu vida miferaolemenServia aquel fitio de fute.


plicio
5

mayor
:

fu degracia

y mas cierta pues apenas avia


j

donde

los

Reyes Indios
providencia,
>

falido de la claufura de cl
piral
,

Hof
le

precipitaban algunos delinquentes


:

quando
la

eftocadas
i

y orden
eftc
,

la

quitaron
pieTe. >

vida

fin

que fe fulos
*

que

como

reo

fueTe alli
:

quienes avian ido

mifmo

precipitado.
infeliz

-i..

homicidas.

v^

Poco menos
los principios
,

fue Ja

En

cl

Hopital de MexicO

no^,

fuerte de otro Bethlehemita

en

quien perfua,

Abito de Bethlehemita vn fugeto, quando ya era


recibi el

^^

dieron vnos fus amigos

para

Religin

el

Inftituto

pero

le

que dexafc el Abito. Convencido de fus perverbs influ^


xos efte degraciado para que
le
,

duraron tan poco


c]ue

fUs fervores^

en

el
,

los cit,

viciado

mifmo ao de Noquando ya fe acercala

previnicTcn ropa,

ba el dia de

Profesion

abancl,
^

y armas
curado

y aviendolo eftos exe-

con pitntualidad vna noche, que determin, para cl cfcdo, fe fali de el Hofpital>
la

don por influxo diablico eftado. Avia lido elle en


ligio

cl

muy
\

defordenado en

fus
/'

procederes

-dexando
por
la

compaia mas

vtil

amiftad mas pernicioa; A: pocos de fus crradps paToS


:

y aunque fue irkguiar el exemplo , con que hizo el ao de fu aprobacin , e dex arraftrar con violencia de
fus

_^^
fas antiguos

LilroW.
malos hbitos
fiificientcs
,
,
-,

que
*:

fueTcii

Cap. VIIL %^ La primera experiencia de eftos para fracafos c toc en vno , que
in
las

detener fu .loco impulfo


fintas perfuaciones

avia fido

el

principal fautor de
,

de

los
;

Bepefu

fus debrdcnes
el

fiie

tambin

thlchemitas
ro

fus

Hermanos

primero para

las

de/gracias.

muy
fue
5

prefto

encontr

Eftando
clebre

efte decranfito

envna

culpa cort

el calligo.

Lo

mifla

mo
calle

poner
fieras

los

pies

en

que ponerc en fu prebeftias


;

fencia dos

que

acometindole furiofas , le deP garraron el cuerpo con muchas,

y peligrofis
tado
d.'

heridas.

Efcarmen,

Ciudad de nueftra Ef^ paa 5 fe quit el Abito , y e precipit en vn pozo donde muri fofocado, mas ( el parecer de fu decfperacion , que de el agua. Lograba el beneficio de la falud , quando co\

cftc

fuceTo
>

fe

rcfti-

ttiy el Hofpital

mejorando

meti ^ftedefatino, y fusconipaeros divulgaron , para diculpar la accin


,

con
tuna

el
:

arrcpcatmiiento fu forpues curado de fas llagas


los

que eftaba

lo-

co

pero de qualquier fuerte,

con indecible caridad de


thlehemitas, profefs

Bc-

el Inftitu-

no pudo acabar li vida con mayor infelicidad. troindivi.duo de


el

ro> y pcrcvcr en el con rara

mifmo

Bethlchemiti-

excmplaridad.
-

Lo5 qui con

efpiritu inquieel

Co perturbaron

foflegado

, que avia fido compaero de el pafado en fus defatinos , lo fue tambin en fu

co Inftituto

/ pacifico govicrno de ella Religin , experimentaron iguales

defdichada final
bbre
trato de fu
,

fuerte

pues

infortunios

porque no iendo
,

menor
concs
5

fu culpa

por fus fcdi-

huvo de

fer

juicamente

fu caftigo proporcionado. Dcf-

graciado tue
el

el fin

que tuvo

no aver merecido otrd mifmos faccionaque peadumbres , y defrios aun fue mas crecido precios fu trabajo. En ocaion que caminaba el Hofpital de la Puei

primer motor de los difturbios fucedidos e efte Inftituto i y aunque fus parciales pudieron cautelar aftutos fu notoriedad en efte fugeto
,
,

bla

de

los

AngeL's
la

defde vna

hazienda
lleg

de

mifina Caa,

vn corto Village , donde quib tomar el alivio de vna


:

no puen
los

jicara de chocolate

pero citan-

dieron

afsi

confeguirlo

que con empeo eftuvieron de


fu parte
,

figuiendo apasiona-

dos los defvarios de fu capricho*

do tomndola , c cay tan repentinamente muerto que aun no huvo tiempo, para que dando alguna ea de contricion>
j

que-

Hipcra

etUehemkc.
limofnas para
neccfsicados
:

L-^
el

aK^ueVo por algua Eclefulico Miniro. 'Las reliqueJilTe

focorro defo
la pracli-^

mas en
las

V.

quias

que huvieren quedado


>

ca fucroiv-vanas

efpcranzas,

dcla rcmoC parcialidad

pue-

que
t

fe

orig'uaban de efle trala

den coicebiv fundados remores,


virta de ca horrorofos ecarniencos
:

ido

Religin Bethlchemiefcases

tica.

Alegando fumma
Reales tcforos
, ,

pu:s es cierto
mritos iguales

,
,

que
oio

en

los

y otras
que
deftinar-

iendo
el

los

mayores obligaciones
precfamcnte deban

arrepentimiento podr cvi-

caries las facalidadcs

mifmas.
IX.

e, fcopufo ci cumplimiento

de

la efcritura

de Patronato ca

CAPITVLO

erta parce el Fifcal

de

la

jriENVO T^ECPDWO
Varias aluracUnes fobvc et eftabU-

Bn

de lo Civil Real Audiencia de Lima. la Audiencia Real de la


fo-

Ciudad de Mxico no huvo


el

chnknto Je

el^al Pnmcvo
y

enli

brc elle aflumpco de parte c


FXwal opoficion alguna
:

Q\cligkn 'Bethkhnnitka

fe co/ift-

pe-

gue injland-s de Fray


ia

hhguA

Je

ro el etedo fue igualmente infeliz


i

Cmccfckn

fur

Ja

LilJitutj

a,

pues aviendofe adequada-

ejem0cio tota/ Je/fis

(ertfwm,

que en al, gunos Hfpkales de la Nueva paa no avian ldo fuficienen


tes

iiicntc jullificado

YA
Cruz
tuto
,

queda

hiftoriado
,

para
5

la afsillenca fe

de

los

po-

el

Libro tercero
el

que

bres
los

no

pudo confeguir de
el

para permitufcle
d;rsimo Fray
el

RcvercnRodrigo de la
los

Reales Minihos

fuple-

mcnco,
Las amarguras
te
,

paTo de

Breves,
fu Inlli*
el

que por

cl

expedidos favor de
por
la

motivo
el

ocaionaron a los
,

Sant dad de

Se-

Bethlchemitas

fueron grandes^

or Luiocertcio
efcritura de

XL

otorg
es-

perjuizio de los pobres

mu-

Real Patronato
el

pecifico

pero en

cumpli-

miento de
blccidos
,

los pacl:os, all cita-

huvo algunos embarade

zos

quj tueron
referida
la

fumma
Por
a

moleftia a
la
'

los Religiofos.

cho por cuya razn > aviendo de paTar Efpaa con el empleo de Procurador General de el Inltituto Fray Miguel de lesvs Maria , fe le encard, que con otros aFumptos reprc-^
fenCaile fu Mao;eftad cfta

efcritura

quedo

conpues^
cl

obligada

Real

hazienda

tradjccion

que

fe

experimenta-

fuplir las faltas,

que huvicTe de

ba cu

las Indias.

Lleg

referido Fray

litro IV. Cap Miguel a la mo en


los ^anos

la ecritura

de Ptfn-^

Coree de Madrid por

de 1705. y eii conformidad de el orden, que llevaba de fu ReJv*^

contenian algunos giava^ mecs para la Religin > pufo


to
e

en

la

confideracon Real ee
j

^^

ligion> prefent

Mageladj etl cumplimiento de


en
la

Memorial que fuplicaba

fu
el

Religiob
hlir la

dicha

que no dcbia fub* efcritura en lo


j

lo exprelado

gravob fu Inftituco
to

fupuel-

ecritufl

de Patronato*

que

alteraba en
,

vna parqucdi*

Asimimo fuplic en el mifmo Memorial , que Ce aprobalcn


las

te tan principal

como

derogado
fico

el

Patronato efpeci*

fundaciones de

el

Refugio

de
raz

Lima y el
,
:

Hofpital de Gua-

y que c permiticfe la impoicion de los capitalesi

, y defobligada la Real hazienda el fuplernento de l falta de limofnas. Le eftab.

negado

el Inftituto

Bethlehe-

que para
Cafas

rentas de las referidas

tertiart

asignadas, yexif-

tcntes fus fundadores.

Odas

laS

de Patronato la libertad de adquiri rentas y cita limitacin no Id


la

mtico por

efcritra

tcprecn raciones

que

> y inHnciasj hzieron bbrc el pro^ >

era perjudicial

>

zienda
dofe
fu

eluvieTei

Real ha* obligada ibla

puefto afumpto
'ageftad
.pilcada
idcs
i

concedi

ii

correr los pobre

pero avien
el

las licencias

para la

impoicion de cantil
pula

con calidad > de que ni


e

nronces , ni en adelante
Jiefc

caudal de Magelad de aquella penfort> deduxo Fray Miguel de JesV Mria , que fu ntitut dcbi
defobligarfe de la fu y a
5

dcfobligado

feguir

gravamen a

y que-

Real

hazienda
la
el

declarando,
le

dar libre i para adquirir lasren^


tas
,

que
aba

Religin bio
cf

que^

que

necesitaTe para la

ma-

honor de
;

de

el

Real
tan pe-

iutencion

de
la

iis

Hopitales*

Patronato
Tola mente

gozando de
lo honorifico

l
:

Carblica Magcftad de efta pderoa 3 jutifi-

Informada

o que en todo la dems quelle

cada rzon

rcfolvi en vifta
l

en

fu

vigor la

ccritu-

de ella> que
dios

Religin Bcthle^
folicitar
j

hcmitica pudiefe

me los
los

Vener con humildad proda Fray Miguel de JesvS


ia la

para mantener
,

asi

pobres enfermos
Rclgiofibs
ios pr
i 5

conio

Real reolcion

pcrd

que fucfen
afsitertcia.

prcc-*

r.h

rmin
llad de

rcprcfcntar a fu

Ma-

Permi*
pol*

nuevo

c decreto fe Ic

que fobre ofreca. Colo

tifcle los

Bethlchcmitas
>

cita

Real determinacin

qte

p-

2.

Hfiorla "Bcthekmltka.
libremente
:

pudcTcn

adquirir

to

mas
los

bienes
fe

ni rentas.

Lo

ter-

todo genero de bienes


tal

pero en

cero, que

cmbiaTcn ordenes
,

forma 3 y nosn otraaiguna> que fe obfl-rvalen puntualif>-

Virreyes

Preidcnces

Governadores

ya

los Prelados

mmente
des.

las
'.-i

figuientes calida*
i
,.

Lo primero
fus bienes
,

que de todos
,

rentas

y limofnas,
,

fucilen los vnicos dueos

fe-

ores los pobres


gioos hicflen
,

y que

los

Rel-

fe

confiderafen

Ordmarios , para que vificarca las vczes > que les pareciclc n.e ccTario los Hofpitales , que eftavan a cargo de los Religiobs , en la conformidad , y con todas las circunftancias , que propona el Concjo , de dar cuentas de las
rentas^y efectos de las limofnas.

como vnos meros


lilcntes
ipitalcs
, ,

Miniftros

af-

(irvientcs de los
fus

Hofde

Con a ver

obtenido eta fa-

pobres

en cuya

cuitad para adquirir libremente


rentas para los Hofpitales
,

fotma jams
muertas

llegaria el cafo

quepe-

adquiiicion de bienes en
,

manos
fe

do

muy

guftofamente foffcgada
:

que

es lo

que
que
,

debia
ad,

Fray Miguel de Jcsh; Mara


ro no advirti
,

evitar por todas las vias pofsibles:

que en

la
,

depeny M-

porquc

los bienes

asi

dencia de

los

Ordinarios
,

quinan

los Hofpitales
el

firvcn

niftros Seculares
fus Hofpitales
,

aun quedaban
y Inftituto eu
,

fon para
ero de

bcorro precib de los


5

Vaflkllos Seculares
clafjs
^

en todo ge-

mayor

efclavitud

que

la

que

conque e falno fe ef5 piritualizaflcn 5 fino que quedad eii fecularizados , y con las mifnas cargas , que tenan bencyaba
que
eftos bienes
iico

antes tenan.

raron fus

En las Hermanos
,

Indias liolas refultas

perjudiciales

que

el

no previno
:

en
el
e

pues de Curia de Madrid contenido de el Real defpacho


la

de

la

Real hazienda

como

originaron

las

pefadas turba-

antes de aplicarfe los Hofpitajes.

concs de los Hofpitales de Tru, Quito , y Guadalaxara> que cpedan referidas en el captillo veinte y ocho de el libro egundo , y en los captulos diez y iete , y diez y ocho de el tercer

Lo fegundo

que para cada


que aten-

xillo

vno de
la

los Hofpitales fe fealale


>

cantidad congrua

diendo a todas las circunftancias

competente para el de que eftuveflen > vnico decentemente afsiftidos de todo jo nccel'ario y fuera de ella no
e juzgafe

fin

libro de cfta hftoria.

Moleta-

dos

los

Bcthlchenjitas de aque,

los cefos

y reconociendo

^auedaTen

con

libertad de adqui-

quan

ruinoas eran para fu Rcl-

rircon ningn ttulo a niprcccx-

giofo Eftado aquellas inquietudes.

.dIc

Pedro de

Sari Jocph

de nuevo a
eftc

va

Mageftad fobre

BcianGiiri avia gozado el privilegio de

alumpto: y por Procurador de efte ncgdcio fu deiliiiado por el Revcrcndifsimo Fray Rodrigo Fray
cepcin.

Comunidad

Ecleiafti^
los

eftanda fjet folos

M guc
:

de

la

Con-

ordinarios 5 y teniendo libertad n la dquiicion de fus bienes;


fin qu cftuveTe pcaionada^ aun con aquellas contribuciones, quecgun el Santo Concilio de Trento deben los Seminarios de las Igefias Cath^rales las Comunidades Eclciaticas. De eid

Para elc fin

efpecifi--

ca mente fue dcpachado a Efpaa efte Rcl^ofo pero cono en


vkdrdlc falcron
tro los negocios
>

el

encuen-

(Jue avian

ma-

logrado en

Roma

Fray Miguel

dcJesvsMaria, y Fray Praricifc de San Antonio , fe aplic con el empeo, que dexo hiftoriado a
1

verdadero prefupuelo dcduxd,

que con mucho mejor derecho^ que en aquellos tiempos dcbia


lograr fu Intituto aquellas in-

remedio de

clos

males

fuf-

pendicildo por ertonccs l


cipal

prir-

emprea , para que


Defpues

era fu

munidades > quando y fe hallaba Religin formal i aprobada


por
la

, emprimer deftino. pel , que concluidas las dependencias de Roma i como fe ha vifto 5 fe reftity a Efpaa , e

Sede Apoftolica

cuyos
ert el

breves e avia dado pTo

Real Confejo.

Aunque por
la

la

efcriturade Patronato aviaper-^

aplica fu primer
!

encomendada
y con
feliz

dido eft libertad


Bcthlehemitca
vifitas
,

Religin

negocio de

el

Real Patronato

fujetandoe
,

con iagular
ogro.

eficacia^

a dar dientas
;

quirir bienes

y a no adcmo todo eft

Luego qic leg a la Cortcf de Madrid , prcfenc memorial i fu Mageftad , en que fuplic l
excnipcion ds fu Religiob Infticuco

deba cofreponder
cion de
la

obliga^

Real hziend la manutencin de los Fiofpicales


limofias
la
;

de

las pcnirtes

a que le

en falta de Miguel de

aleg Fray

obligbanlas rcfolciones antecedentes


:

Concepcin , qu ftando ya l Real hazienda


defobligada, debia
reftituire el
,-

y porque

na parecief-

feinjufta fu peticin, l

fund en las iguientes razones. Dixoy que fu Religin , aun quando era Congregacin fola , y dcde el tiempo, que en aquellos trminos tuvo fu principio por d

InftitUfto fu antigua libercad

x:cm'pcincs.

..

Hizo
de
tas
la
,:

notorios>

algunos infe

convenienres

que

fcguian

obligaeion de dar cucn--

eftr fujctos

vifitas lo

54
Bcchlehemitas
giofos
,
?

HijlonaBethkhemltica.
aG a losRel^
las

jmnfonadus condiciones
obre

h verefen-

como
el

los pobres en-

fuclto

c'cjifulta di: el

ferniDS, por
los Seciilires

ciego nteres t
:

da
de

ini

Confejo de Indias da quatro


efie

Miniitros

y- ef-

Febnro de

ao

dularaty
y

forz Ca Tuplca
;

con

contrarias
el

como por

la prefente

declaro

que

manifeftand experiencias adecuado cumplimiento , que


avia

t T{e/i^ion 'Bethkhemitica no efia

obligada

ni fe

le

puede obligar a
los

tenido
las

la

Hofpitalidad,
>

el cmnplimiento

de

paBos ex-

quando

y cuentas avian corrido por el cuy dado , y


vifitas

pregados y de qne no pueda adquirir bienes rai;^es


,

fino rcjidiendo el

zelo de los Prelados de el miC*

dominio en

los pobres y

que ejluVie"
los

mo
j

Inlituto.

Atendidas

clas

rm
les

y fe curaren en

Hofpita-

unificadas

razones por la alta

de

fu cargo

con
los

la.

limitacin y

confidcracion de fu Magelad,

de que Jlos fean


ia

precifos

para

que Dios guarde 5 el Seor Don Felipe Quinto > fe firvi de favorecer efta caufa
i

Manutencin de

ellos > -y
.,

que ayaii

de p^ig^r las catgas


nes
y

y
,

obligacin

pcrmitien^

que
y

antes tenian

y con el
b

do
de

las

fuplicadas

exempcones
fu

cargo
narioSy
tros
>

de dlr cuerna a los Ordir

la

Religin Bethlehemiticaj

a las perfonas

Minif-

y mandando por creto > que e le guardafen


referidas

Real Delas

que

nombraren mis Vice-

patronos,
Virreyes

Tor tanto mando a mis


de
el

imm unidades.
de
ia

Para

Ter
,

>

y Kueya*
Judiencias,
y

que
es

coilftc

Real magnifide Betrafel


>

Efpaa

Trejtdentes
y

cencia de fu Magelad, de que

Gl'crnadores
]ujlicias de

dems ]ue^es
(I\eynos
y

deudor
,

el Intituto

ambos
los

rue^
,

thlehen

me

ha parecido

go

y encargo a
y

Jr^obifpos
,

ladar aqui

vn tanto de

refe-

bifpos

fus Oficiales
y

Vicariot

rido Real Decreto, que

hecha

Generales

los
y

Cabildos de lai

antes relacin de todo repre-

7gl('Jt^s de ellos

no pongan
a
los

fcntadofobre
afsi.

el

afumpto, dizc
que de

confuntan poner

^eligifos
y

Sethlehemitas embarazo

ni impe^
,

conftieranio
,

praFIi--

dimento alguno en la libre


ca

fran-*

carfe efla regla

fe puede feguir el
y

graVe inconveniente

de impedir la

, y general adquiftcion de losbic-* ncs y rentas y y limo/nas^ que necef

immunilady y
de que debe
thlehemitica
la
-S^ie

libtrtad Eckfiaflicay
la (Religin

ftt aren

para la manutencin de fus


>

go^ar
,

Se-

Q^eligiofos

y para

la fsijlencia
les enfer^

como aprobada por


,

gajlos

curacin de

Jpojlolica

reconocida

mos

que acuden a las

Cafas ds

por mi l(eAl autoridad 3 aunque con

Ho/pitalidad j queejlm afucargoy

y de las qu
con Ikencii

m
y

aislante

iilroJV. Cap. IX' 3f ma y que le efla concedida por dhreVe fe fundaren


;

aprobacin ta

Jn

expedido por la Santidad delnnocen^^

que

les

obliguen a pagar lascargisy


5

cio'KLenVeintey [elide Mar^o de


milfeifcientosy ochenta y flete y por el

p:??JQncs

ofendo^

que antes teman\


los bienes^

ni les
rentas
,

tomen mentas de

qUalfne erigida
do
y

eleVada a el ef^

limofnf.s
,

que adquirieren^

que oy

tiene de

^ligion

con el

y gomaren
ni o
y

ftn refringirles
y

eldomi^

precifo

Inflituto

de

Hofpita!liad,
y
Veintn
j^

poffefsion

adminijl racin de

Fecha e Jranjue^ y a treinta d

eilosy ni (ftra cofa

alguna

que fe

Mayo
yno.

de inil fetecintos

ojyongaa

l.t

inmunidad

Eclefiajlicay

que como tal Religin, debe go^ar,


jin 'embargo de lo efipulad por Id
efcritura de concordia
,

li EL REY.
T^or

hecha

y otorel

gada en die^

y ocho de

Abril de

mandado
y Supide:

de el^ey nuefr Seoii

ao de milfeifcientos y mV'^niay feisi


p'ir el

Don Jndrh
I'-,

de
.
> ..

Corobarrutia
.
,

Pifcal y que entonces era de el


,
.

..

Y^firido
ni i

mi

Co^ifejo de las InJias


y

, fffi

Vv

4,

.,

j.

* \f

y V'

^dl nombre
Cru^ en
,

de la

el de

y por Fray/I^drigd fu ^ligion ,y de

fin cofcctiet

de caRel

los de/pachos

que en Virtud (t lU f

expidieron enveinte y cinco de


de elnifmo ao
bien d:
lo
;

Mayo
tam-'

yfin embargo

Madrid algn tidtnpo Fray Miguel de la Goricepcion pero luego que la obtuvo 5 dcpa^ho coW ella
fe

Cdula

detuvo en

que fobre efe punto tengo

a
ce

las

Lidias efte gran beneficio'

mandado por mi
tro de

^/l Cdula de qa-^

fu Lifticuto,

Las demoftra-

hfar^o de mil fetecintos y feisy


; doy por de Jiingun

cuyos contenidos por la prefente dero-

en cpe en la Amrica celebraron los cthlehcmiciones


tas efte

go , y anulo
lor
y

Vd^
coriJ-

Real privilegio, fueron


cantas

ni efeclo en todo lo que fuere

muchas: y
averio

fueron

ert

ir ano

a efia

mi refolucion \y dexand
,

logrado

fus

alcgriasy

en fu fu'jr^a

Vigor
,

lo

demh y

que

quantos aVfail ido

fus pefares,^

no fe opujiere a ella

por fer

mi Vo^

que de
ficiales

lo eoncrario fe les avian

luntdy que la referida ^tigion 'Bethlehemitica


^

Gcaionado.
,

Con

fuegos arti-

los

individuos de elUy

fcftivos repiques

d
fii

y las
tdn
y

Cafas de Hofpitalidad y que

ef
los

arrpanas

hizieron notoria

y
,

efluVieren a fu cargo

>

imrnunidad e divcrbs Hofpicles:

bienes

rentas

y limofnas

de ellasy
las

pero entre todos


el

eal

go^en

la

mifma inmunidad) que

en jbilos
de
la

dcelCufco, donfe

demh
Sede

^fyligiones
(i

aprobadas por la

fazon

hallaba

el

Rede-

Jpofolie

feguny yenlafor^

vcrejndifiimo Prelada Gcnerat

Ez

4e

el

laftitiito.

Xk

referido celebr MiTa^ y de el Ci\(cp con extraordaaria

W
>

Religin

y conYocaTe a Capij

tulo Gerieral

fe

omitila obcr^

folemnidad en accin de gracias la Migeftad Divinar en.


,

vancia de efta determinacin , y Aviene ft cxccuc lo contrario.

cuya,

man

eftuvo

como ct

Reyes , Barcba

tan todos los corazones de los. el de nueftrogran Mor.


,

do llegada a Mxico Fray Francico de San Antonio por los


flete

para que hizieT tan

aos de mil fcteciencos y diez y 5 fe public la rcfolucion de.


Apoftolic fobre
:

ingular

merced

efle Religiofo

Ja Silla

el

aC

Inlhtuco.

fumpto
Jiafta el
fe

y defd elle tiempo

ao de veinte y vno

celebraron en aquel
;

Rcyno
que
fe

CAPITVLO

X,.,,,,<^

varias, elecciones

iij,

hiziele

mencin de

las

facultael

des

qujc veiiian

cometidas a
ete

KO VISS I lo
^

CATITFLO

referido

Iluftnfsimo Arzobifpp

Qeneral da la ^ligion 'BethleJKmki"


cay celebrado en Limi confor-^

de Lima. de

De

arbitrariQ

me a

el

Decreto yltimo

hecho fili qlicdo en Prefcdo Goatemala Fray Juan de

o,,

deU

Sagrada Con-

Sant-Iago,. oriun.dode

Viz

M
don
?;.:
i

J,

y como el Vicariato Genial hafta el prximo Capicur


cay
:

Ipcftaba

egun

la

determina^
,

cion de la

Romana

Curia

anede,

yeferido

de

El Capitulo treinta y is el Libro tercero queda^


ql

xo
4o,
^1

a k; Prefectura ordinaria

aquella Cala

Decreto de
,

la

Sagrada

qued el referi, Fray Juan de Santiago corx


de
l

Congregacin

cuyo tenor delas prevenidaSi

govicro

Religion>

bia GJbcTvafre en

orno tai

General Vicario. H;^eftc defpucs

^leccioacs de Prefedlo

Genera^

Uandpe

de tranfitp

y dcmds cJipleos de
ica cometi,

ellnftituo

en

el tlofpital
,

de

Lima
>
,

Betbiebcrairico : pero en fu prac-r

prefent

el

Ordinario

maque

algunos yerros

la

nifeftandplc
4^.

las facultades

iadvertencia de los
^a,s ,

Bct;hflcheirirr

k
,.

Sagrada

Congregacipii

que gOrYenaba,n f^ PioyiVf cjade Mxico. Ai;nqu,c dipp-n rti^el Decreto, que fu^lje (?ntrh

t(?nia,

para celebrar ks" clec^

piones de k. Religin ; y el yjuftrifsinip Principe , a inltanC}^,

do i
fb

el Aiizobifpo 4?: y_iji^

de

Er^y

Bartolpxnc de los

Re^

queila faz jn era Vice5 Pteicdo GcnciAl en aquel Reyiio de el Per , defpach fus
convocatorias
,

Kc}c.,

y Fray

Juan de

San Pedro,
;

Portugus de nacin
Afsiftentes

y
de

parala

Generales

citando
, .

el

dia

Nueva-Epaa

fueron
,

eledos

os de Feijrero de i\jz i para Ja celebracin de el Capitulo


G?n^caL
_'-

Fray Juan de Sant-Iago

y Fray

Miguel de Jesvs Maria, natural


de
la

Navarra.
cfte Capj;

}:mt(^s en cfte dia los


,

Vo-

La celebracin de

cales
y.

:^q pudieron
,

concurrir,

tulo General fue demoftracion

faados por fu Iliillrisima


errores

bien clara de la jufticia , con que.


el

ios

que

fe

avian co-

cuerpo de
la

la

Religin avia
al-

metido en k; execucion de el breve Apoolicd > fe procedi

la

pretendido

im mutacin de
:

gunos de

fus Eftatutos

pues

eleccin

de Prefedo

Afsiknires

Generales.

y Avien,

, y aun experimentado los inconverien-

aviendoe ya reconocido

dpc

repetido

para
,

el

efeclq

ocho

cfcrutjnios

no pudo

lo-

que fobre cfto c avian gado en la Curia Romana


tes
,

ale,

fe

grarfe ek"ccipn. de Prcfcdo


i

Ge-

repitieron en aquel congreflbq-

i.^ial porque el referido Fray Juan d^ 3ant-Iago , y Fray Bartolom de los P^eyes , que avLan ijp propuelos , tuvie-

brccfte aTumpto

las

conferen-

cias- Alli fe trat de dcfterirar de,


el

Inftituto Bcthlehemitico

el,

que

las elecciones de los Prefctos


los

Pa icmprc iguales fufragios.


Diiculcacia por eftc
ei.ecciotil
,

particulares fe liiziefen por

y confiderando

motivo la , que

moradores de

las

Cafas

peronp,
eC-

pudo concguufe , aunque ya


tuvo determinado
:

^djan perder por lo


Vocales, el
P^iTado
el

mifmo los
prcfcriptOi

derecho, de elegir,
termirio

reduxcron
;

vr

prudente

porque, influyendo dcfpues el efpiritu de la contradiccin, fue forzob, deshazer lo que ya eftaba refuelto.

convenio y por eftc; rncdio' qued clcto en Prefcdo Gene15a! de el Liftituco Bethlehemi%ica
el
.

D efte fatal
cfta

principio

de,

inquieta
el

maquina
el

e ori-

Rjligiofrsima

Varn
Cruz.

gina

deconfueio, que juftallora

Fray

Bartolom-

de

la,

mente

Religiofo Inftir
:

En

Afsienres Generales de ei

tuto de

Bcthlehen
por
fu

viendoe

f^eynq os en elc Capitulo


yes.,

de cl;^er qjuedaron elecel

deftitudo

influxo de

fobredtlos

aquellas leyes
ra fericd^d

cho Fray Barjcolpmc de

Re-

que con madu, ha jugado icmpre


preciub:
pa-:

de ^aciiipjencp ApdaliUz>

ma^ oportuna > y aun

^%
te hii fido
ci

Hfma'Be tUehemCd*
abandonada en
ncs de
el

para Tu aceitado govierno. EP

fus

prctctifio-

huracn furiofo,
reciamente conde efta Re-

mifmo , que

avia dcH-

que
^

foolaiido

tra las precenfiones


ligioa Familia
,

afsi

en el fagra,

do de

us
,

Ca albos

como
Curia
y

en

la Pveal

Romana

ha

podido defquiziarla de fus mas cmbara^ fegros fundamentos


:

nado por Procurador de fus adelantamientos , dando lugar contra fu madre los tiros la malicia , podii menos que compadecer fu poca fuerce ? Quien tuviere a la vifta lo mucho,
que
el
le

coft en la

Real Corte

zando ya con pcinicofs omif* ioncs , ya con atropellados , y


falaces hechos la

detener los vehementes im-

pulfos

de

los

mas

lnielros

mayor

herrtio-

procederes, podr ncgarfe

Lv
puef^

fura de fu bien ideado Religio-

mentar
tos
los

fu defafofsiego

(^uien

fo edificio.

Elos han fido los


,

notare otra vez en

Roma

duros

cordeles

entre

cuyos
pues

en

litigio

con mal logro^


pod-' dejar

violentos lazos lamenta fu oprefin eftc mylico cuerpo


i

bien

fundados derechos de
,

cifa

Religin

de

aviendolc dexado Ubre

la

ad-

condolerfe de fu infelicidad en

vertencia, para difcurrir lo


jor

me-

en

fus

nido
lo.

licuadas las

aumentos, le ha temanos a fu ze lo
,

pava ctablecerlo

y praclicarla

punto > Quien , finalmente $ comprehender los hechos de efte ii vifsimo Capitulo Ge^ neral , que no repita fus afeaos
efte

Dignas fon de

cOmpaf-

campafsivos

Dudo
l

que aya

mas piadofi fus congojas: y fera en mi juiziovn diamante en la dureza , quien> dcfconociendo fu jufticia 5 no le comoadeciere en efte fu mas fenion
fiblc infortunio.

alguno
vn por
defde

pues en
los

e repirie^

miftnos medios los

violentos embarazos de lo
el

que
efte

principi

hafta

cafo ha reconocido la Religin

por mas
efte (agrad

vtil

Quien mirare
nrtituto

mo

tal

, y intentado co con facultad legtima

en
,

fu

primer Capitulo

eftablecerlo.

General
nie fus

eftableciendo vniforvtiles leyes,

La

dificultad de

concurrir

mas

y def^

pues advirtiere atropellados de


-a

con repeticin los Generales Capitules , que fe avia alegado


para la perpetuidad de
ralato
,

ambicin fiis Icgitimos fueros y podra dcxa de laftimarc de fu dcgracia ? Quien conla

el

Gene-

eftuvo en efte bien


:

maPre-

nifiefta
el

pUcs de

el

Rey no de
el los

templare en

Corte de

Roma

Per faltaron en
de
el

la '*4

Religien Bethlehcmitica,

fectos

Cuco, y

Potos

Lil^ro

IV, Cap.X.
folo
la

yp
^

y de

la

Nucva-Epai
,

referidos Prelados Generales


los

concurrieron los Prcicdos de

pardcularcs de
los

las caas vi*


i

Hibaii
razn
,

y Medico.

Por efta
le

ven
ca de

Bcdiche micas

arre-

icndo
el

menos de
el
,

glados a
fas

obfervancia pacifi:

que de

otro aTumpto la djf-

leyes

continuaridoi
,

gracia, int^rpufo faplica

Capara

feun fu forma
les

fus efpiricua-

piculo la Silla Apololica

careas
5

>

caricativos

em-

que fueTe a lo menos de nueve aos la duracin de la Prefectura General

pleos

en que aprovechando
para
si ^

mucho
Dios

ofrecen los
, y a con que de-

fu

Santidad

y cfpera de efta gracia con


:

Pueblos largas Vtilidades


la

honnl
fcr

>

grave fundamento
afti

para que

be

atendido

por

no fcan
,

los

inco avenientes
efta efpcran-

todos los figlos

tan repetidos,

Ei

delosfidos. o*

za

y con

la direccin

de los

Amen.

*>

SEt

...:il.-;.;iO..

Y-r
"o'

.i.U

vil

:oo;<|j

:x:d:;)..^I
c

iiC

/K

1 j

i/l.

L;,

^:,

_-V

ij

r Cw:::^;;..

i..ro^"

'^K..

i-

H8

SERIE DE LOS LlBROS>


Y CAPITVLOS,
Q,VE SE

EN
"

ORDENA

ESTA
d'^t-jft -'

BETHLEHEMITICA HISTORIA" irr.

b.;^XlBRO

PRIMEE. O.
SIERV'^^'D ^feS SIERV'^^'D
Betancur;,.>< ,
.

" DE EL :L VENERABLE
Pedro de San Jofcph
Patria, Padres, y naCAP. Venerable cimiento de
I.

CAP.
el

el

Pedro de San Jocpla. CAP. II. Baptifmo , crianza , y empleos ce la primera edad de

VI. Exercicios virtuobs de Venerable Pedro de San Jocph , y fuperiores mercedes,

que logr en
.

el

empleo de eftu-

diante.

jutjmV

b ib
el
:

2oiG

el

Venerable Siervo de Dios PeIII.

CAP.

VII.

Con

confejo de t

dro de San Jocph.

Confefor dexa

Venerable
y aviendo
la

^AP.

Deter.iiina el Siervo de

Pedro
ios

el eftudio

Dios Pedro de San Jofcph deeneaxar fu Patria , y Padres


:

precedido extraordinarios avi,

vifte el

Abito de

Ve-

minafc a Goatemala, y circuntandas deele


viagCi-npr-jrj^,

nerable

Ordca

Tcixcir^.dQjPc-

t)!>nitcnciaJ.>.nf

Jn/X^il^
el

CAP.
-

IV. Halla piadofa acogida en Goatemala ci Siervo de Dios

CAP.

VIII. Retirafe el Venerable

Pedro de San Jofcph a


vario
cias
:

Cal-

Pedro

cliie

habitacin
Sacerdote
i lojcij/i

y con
aplica

promueve
los Feles

las asiftcn-

dcTeode

fer

fe

de

efta Capilla:

a el eitdio.

y
el

ei^ablece la
el

folemne devo-

CAP. V.
>

Aplicacin de

Vene,

cin de

Rofario.
piiiGpioe|

rabie Pedio a el eftudio de la

CAP.

IX.

Da

Vene-

Graramatica
cultades
,

trabajos
,

difi-

rable Pedro de San Jofeph la

afrentas

y congoxas,

fundacin de

el

Hofpita de

t]ue padeci

en

cfte

empleo^

Convalecientes.

CAP.

CAP.X. Coloca el Sicrvc^fO:ds


Pedro en fu eafa Maiia Sannfsima
piral
:

atlas apariciones ti

la
:

Imagen de forma Hoftitulo

Almas
feph.

cte

gi.

ruigdimiu a

el

Venerable Pedro de San jo-

erige Efe u el a para doc-

trinar nios,

y le pone el
"'
-

CAP. XX. Rara piedad de


"

el

Ve-

dcBethlehen;

nerable Siervo de Dios Pedro

CAP.

XI.

Aplicacin

d^e el

Ve-

de San Jofeph con


tes irracionales.

los vivien-

nerable Pedro los minillcrios

de fu nueva Caa.

CAP. XXI. Admirable prudencia


el

CAP.

Funda el Siervo de Dios Pedro de San Joeph el


XII.

con que dot el Cielo Venerable Pedro de San Jo,

Hofptal de Convalecientes por

eph.

medios prodjgioios: y agreganfele algunos compaeros. CAP. XIII. Heroica Fe , con que vivi el Venerable Pedro de San Jofeph Becancr.
-

CAP. XXII.

Jufticia

iptcgerri-

ma
el

> y fortaleza conftantc de Venerable Sicivo de Dios

CAR

CAP. XIV.
'-

Segurisuna cfperan,

Pedro de San Jofeph. XXIII. Caftifsima pureza, eftrer^ada de el Vepobreza y


nerable Pedro de San leph.
^

v'Za de el Venerable Pedro

prodigiobs efectos de fuDmc-

CAP. XV. Ardentifiimo amor


'

Dios de el Venerable Pedro de San]oeph.


.

'

CAP. XXIV. Humildad prcfuni da de el Venerable Hermano> y Siervo de Dios Pedro dcS o j-.; ;^ Joeph. ^-^-^^ CAP. XXV. Raras momL
'^'

CAP. XVI. Caridad fervoroPa de


ob <3 Venerable Pedro con
'^iV'brcs ,

nes de
rios

Jos

po-

y extraordin. ayunos de el Venerad


el
,
i

gilo

extraordinarias provi-

Pedro de San Jofeph^

m
Vencra-

-^eKas, que experiment en "^^^fcftos empieosv

CAP. XXVI. Singularstigilia -y fngrientas diciplinas co.


otras penitencias de el

CAP. XVII. Caridadinfigne.de


^^1 Venerable Pedro con i osen"-crmos
-^iVirtd
^''
:

ble Pedro de San Jocphi .^.

fingulares adtosde ela

CAP. XXVII: Devotos

y'

peni

que

pral:ic

con

ellos:

ttntes cxercicios de el Venc,

y] Gafos raros fucedidos en etc


^1 :jjji?ilb
^(

-ble Pedro, en memoria do I

^f-'^flumptoj-^

Cruz , y

Pasion dcuelro Re-.

CAP. XVIIL Gritvos olidos


-'

demptor.

i^

.^^

Venerable Pedro por los ^noribundos , por los cadveres,


de
el

CAP.XXVIll
vocin de
'

>GotdaIi^ina de-

Venerable
los
,

P'^'

>J^yipot las

Almas dcclPurgto^

la

Reyna^ de

Angeles
l glo

na

ria Santifsima

ya

Pa

la

Seor

Sari

Jfeph

que

CAP. XXIX.
res
,

Prodigiofos favola

fe admir en el Venerable Pedro de San ofcph.


co-:

que d

Rey na de

los

An

CAP.XJCrVII.' Clarifsimo
noci miento, que tuvo
el

geles, y de nueli dulce jefus recibi el Venerable Pedro de

Ve-

nerable Pedro de San Jdeph de


la's

San locph.

cofas ocultas,

CAP.XX

con que el San Joeph celebraba el SanciPinio Nacimiento de nuclro Rede m peor.

Devotos extremos^ Venerable Pedro de

CAP.

XXX VlU.
el

Sobei-aria luz

con que
netraba

Veterablc Pedro pe-

las interioridades

de las

criaturas.

CAP. XXXX,

Libra

Venera-

CAP. XXXl.

Singulares venera-

ble Pedro a al^^unos fui^etos de


varias dolencias

ciones de el Venerable Pedro de San ]ofeph a el Sandsimo Sacramento de la Euchariltaj

de muerte
zaba.

y de peligro que por .ellas , y


,

otras circunftancias lesamena^.

y expresiones
terio. c)

felivas,

con que

celebraba ele duleifsimo myf-

tAP.

-TL.

Marvillofa inultipliel Venera-"

cacion de lugares en que. nota-

CAP.XXJcn. Oracin continua,


ingutar prcfencia de Dios

ron algunas vezcs a

prodigiofos extais deel

> y Vene-

ble Pedro de San Jofcpi'

GAP.
nes

XLL
,

Vanas

rcfurrcccio-

rable Pedro de San loeph.

hechas por intcrpoicjor

CAP.

XXXlL
el

Cuydadofa

apli-

deel Venc-rable Pedro en perbras

Venerable Pedro a 4a falud epuitual de los peca'dores , y vanas convcfionesj


cacid de

muertas en

el iifclz

eadd

de fu eterna condenacin.
Santidad,'

CAP. XLIL Fama de

que en
-zclo.

eftc

emple logr

fu

CAP. XXXV.
el

Varios combates,

con que vivi el Venerable Pedro de San Joeph , y pronoieos , que hizo de fu fallecimiento.
.

que tuvo con el Demonio j y Angular valor, con que dc\'ancci' tas aTcchanzas , que debaxo de divcr(as figuras le preparaba.

Venerable Pedro

:"'::\<-zmi^'-:c

'

CAP. XLTI.

CAP.
cia

XXXV.
,

Singular obedienlos

Vtiiiia enfermedad de el Venerable Pedro de San Joeph raros: alos de conformidad , y otras virtudes , que pradic en ella , y entidas dc:

con que

animales bru-

tos fe ujetaron a el
el

dommio de

moftraciones de todos eftados de gente por ele motivo.

Venerable Pedro de San J-

CAP. X'LIV.

Sentida

feph;

com mocin
Luz
profetiea^

de

la

, y devota Ciudad de

CAP.

XXXVL

Goacpiala en la inucrce de

ef

^%

'

Veite-

ra

Veiicrable Pedro

fim i pompa
epaltuni.

y folcmnif^'' con que fe le dio


'

bsy

q :edepues

-ff

lu rttuerts
fe

de

el

Venerable Pedro de
el

han

'

experimentado por
de fus Reliquias.

contacio

CAP. XLV.

Mageftuoas hon-

ras, blcmne aniiiveduio , y publica translacon de el Vene-

CAP. XLVII.

Felices fuccTos,

que en diverfas enfermedades,


la iny partos (c lograron por vocacin de el Vencible Pedro

rable Pedro de San jofcph.

'

CAP.
te

XLVL
i

PrcdigioCis aparifu

ciones

que defpucs de
el

muer-

de San Jofcph.

hizo

Venerable Pedro
,

CAP. XLIX.
de
el

Fama pofthuma

varias pcrfonas

y para diverfos

Venerable Pedro da San


:

fines vtilisimos*

Jofeph
halla la
Clon.

CAP. XLVII.
dades
,

Maravillofas fani-

y eftado , en que fe caufi de fu Canoniza-

y otros efectos prodigio-

LIBRO SEGVNDO.
VIDA DE
EL

REVERENDIS5MO 'ADRE
la

Fray Rodrigo de

Cruz , y variedad de fuceTos, que en fu tiempo tuvo el Inftituto


Bethlehemitico/

c
CAP.

>AP.

I.

Tluftre Patria

nobi-

CAP. V. Exemplar
Fray Rodrigo a
thelchemitico
el
,

vocaci^'^

lifsimos Padres,

lificada familia de Fray

y dems caRodri-

el nftitu?

profetiza
Sai
vi.

go.

Venerable Pedro de

CAP.

II.

Nace Fray Rodrigo con

feph, y ocafionada de
ravillofofuceTo.

notables circunftancias, y re- cibe las Sagradas Aguas de el

CAP.

VI.

Aviendofe pK)bae
,

Baptifmo.
l.

verdad de fu vocacin
,

rcc

Crianza

inclina:

Fray Rodrigo
cero
:

el

Abito de

ciones de Fray Rodrigo

in-

gulares acciones de de piedad,

y renuncia defengaari todas las honras , y convcnier

que

fe

le

notaron en

la

edad

cias

mundanas.
Raras mortificaciones

primera.

CAP. VII.
PaTa Fray
:

CAP.

IV.

Indias con fu padre

Rodrigo a exccuta en
heroicas

aquel nuevo

mundo

hazaas>y logra fingularcsho.-

con que el Venerable Pedro de San 1 ofeph exercito Fray drigo de la Cruz , defpues q / V ): ;:eGibi c Abito,

.,

CAP

i^o

nrabic P.dro de San Jofeph

cencia de
principio

vn Hofpital para conva^* las mugercs , y tiei>^


por efte nt^tivo

queda Fray Rodrigo con


verno de fu Caa
,

el

go-

v^

y contina
perfectai

y familia: fundacin de el

nuevo

Inlituto de

Heni\anas
.

Bethlehemitas.

Hofptal, hala fu concluio

CAP.

IX.

Con

parecer de fus

CAP. XV. Con Real licencia, y orden de Fray Rodrigo pallan i el Reyno de el Peni los Bethlehemitas
:

Compaeros torma Fray Rodrigo efreciales conftituciones

ion recibidos con ef-

para el govierno de fu Congregacin


ante
ci
:

intenta fu aprobacin

, y tiene buen logro fu pretenipn. CAP. XVI. Orecefe fitio en Li^

peciales cftimaciones

Ordmario , y experimenra en ella vna opoicio


gravisima.
iP.

ma

a los Bethlehemitas
ios minifterios

para,

cxerccr
Inftituto

de

Cii

X.

Proponefe,

como mecomponer
,

oferta fe

de efta , y en virtud hazcn algunas diligen-

dio oportuno, para


l pafada
'>s

cias de el intrnto.

c.^ntrovcrfia

que

Hermanos
i.otra
11.
'

de Bcthlchcn tovarias con-f


los

CAP. XVII. Pafa Fray Rodrigo Lima con otros Compaeros:


vencidos algunos embarazos,

'

forma de Abito.
de forma en

Defpucs de
los
fe

toma

pofelsion de el Hofpital
el

mudan

de nueftra Seora de

Car-

V.

Hermanos de Bcthlelas

men

: ,

y etabiccenc algunos

aprueban

conftitu-

nuevos puntos cn.otdcii ^


Inftituto, y Abito.fj' .;'/.;,.

cs,

XI.

que avian formado. Dcfvanecidaotraconiis

JiO ^

iccion acerca de
.oncs
,

Conli-

CAP. XVIII. Afsiftencia fervoV rofa de los Hermanos Bcthlehc^


mirasen
el

hazcn fus votos los rmianos de Eethlehcn eli:

nuevo Hofpital dg.


:^

nuetra Seora de el Carmen,*

cannicamente a

Fray Ro-

y maravllofos aurncntos, que


le

o por Prelado , y apruebafe rorma de fu nuevo Abito. Obtienen los HerXIII. nanos de Bethlchcn elvfode
.

negocio fu zelo.

CAP. XX. Con animo de emprender en Madrid 5 y Roma algunos negocios de fu Inftituto paTa Fray
fu cede

.apilla,

vnas ban mtroducir en


os

y fombrero: refiften aU dilaciones , que fe intcnfus eltatu-

Rodrigo Epaa*Vf. fu Patria vn cafo' en y maravillofo en crdito de fu


,

, y alcanzan fu confirmaion de la Silla Apoftolica.

virtud.

.'

CAP. XX. Llega Fray Rodrigo irf


l

P..

XIV.

Funda Fray

Rodri*.;

Corte de Madb:id> y fuper^ji

7 K
dos algunos trabajos
tades
,

y dificul,

CAP. XXIX.
drigo paila

'^pone Fray

Rlas

logra fus preten (iones

crunda vez a
,

otros beneficios.

CAP. XXL Llega Fray Rodrigo


Roma
nurias
fu
:

da principio a fus prc:

y Roma: cxpreC j8 motivos de fu viagc y exccuca en el Re y no de


Cortes de
.

Madrid

ceniones

padece algunas pe:

el

Per rodo

lo

que pareci
fin.

, y aflicciories y logra a Congregacin favorables

conveniente para eic


varias

CAP. XXX. Tiene Fray Rodrigo


conferencias
el

defpachos Pontificios.

con

los

CAP.XXIL Obtiene
go
el

Fray P.odrircft-

Hermanos de

Hofpital de

pao de
el

las

Bulas Pontifi:

cias

en

Real Conejo y
las

> aviend libertado a el Navio , en que hazia viegc , de vn grave peligro. CAP. XXIIL Fundacin de el Hofpital de San Francico Xa-vier de la Ciudad de Mxico^

tuyee a

Indias

Goatemala: y concluido todo, lo que en virtud de ellas deba obrar , fale de la America para
Efpaa.

CAP.

XXXL Da

principio Fray

Rodrigo en Madrid fus preteniones con infeliz efed:o


fatales circuntan^Mas^
,

CAP. XXIV.
PvOma
:

Publica Fray

Ro*
erl

CAP. XXXII.

H^e Fray RodriReal Con-*

drigo los Breves obtenidos


, y rciorma gunos abufos, introducidos

cftablecc la obcrvanalcri

go nuevos esfuerzos , folicitando la Real recomendacin para

cia de las leyes

Roma

y haze

el

fe jo

confuir a fu Mageftad fo-

u Initituto.

'

breelaTumpto.

CAP.XXV.

Fundacin de el Hofpital denueftra Seora de Bethlehen dla Ciudad de Chachapoyas.

CAP. XXXllL
Rodrigo en
autoridad de

Interpone Fray
eora

fus pretenfiones la
la

Reyna
i

Madre
Fundacin de
el

CAP.
la

XXVL

y quedafe fupenfa la Refolucion de el negocio,


:

Hofpital de nueftra Seora de

CAP.XXXIV.
'

Sale Fray P.odri-

Piedad dla Villa dcCaxa-

marca.

go de Madrid para Roma con fus Compaeros , patrocinado


en
fus intentos

CAP. XXVII. Toman los Hermanos Betblehemitas poTeffion de el Fofpital de Seora

de

las

Reales rcr

Santa
ra.

Ana de

la

Ciudad de Piuc:,j.>m1 ,;..., :r'

CAP.
los

XXVm.

Introduccin de

Hermanos Bethleh emitas

comcndaciones de la fcora Reyna Madre. CAP. XXXTv^. Cruda opoficiorv* que en Roma experiment Fray Rodrigo fatisfaccioni el que dio a Real Confejo 5 fo-^
:

en los Hofpicaks de TruxjJlo, y Guanta.

brc fu determinacin

nuct*

vos

acerca de u pretendido.

Rodrigo Real "pcrmiTo, y recomendacin , para loiicitai-


en
apiobacion en
na.
la

GAP.

XXXVL

Conciniiafe

Cuna RomaRodrioo
la confir-

Roma la opoicion a las prercnioncs de Fray Pvodrigo


'

repi-

CAP. XL. Buelvc Frav

<

tcefte fus informes, y fuplicas a el Real Concjo ; y experi

Roma

pretende
las

macion de

Conllitucioncs
:

menta igualmente infeliz el o\ formadas en Madrid y ori^i-^(^0 r^nane nuevas contiadiccioncs '^^^ao. CAP. XXXVIL Haze Fray Ronfeore eteailmpto enacpella drigo 5 por medio de el CardeCuria. nal Nuncio nuevas reprecnta- AP. XLI. Confirmanfc las Conf"Ptioncs en el Real Concjo,
I>

y
el

titucioncs

de

el

Intituto

Be-

pGt decreto de efte


,

bueive

thlehemitico

^j^tfpaa
-

recomendado de
Entra Fray
:

aviende im, mutado algunas, y moderado

Summo Pontifice.

otras

de

las

eftablecidas en el
:

CAP.
^^

XXX VIH.

Ro-

Real Conljo
cular.

y erigcc cla

*^ -drigo

y dcfpues de grandes quebrantos , y dificultades , que experimento , logra,

en M-drid

"

Compaia en Comunidad Re-

CAP. XLIL Haze Fray Rodrigo


en
<
'

^'M^uc'cn fu pretenion
--

e
-'

tome
-

' nuevo expedience. '^\P.XXXX. Defpues de varias conjultas e forman nuevas

Ro rn a j>rofcisin blemne de fu Inlimto queda elcdto en


:

'

Pregedlo general por autoridad

Apotolca

y obtiene di veras

Gnfitucioncs

y obtiene Fray J203

gracias para fu Religin.


.-jio

'

ttei't'RCEUo.
el

rONTINVASE ;^"RELACIN DE LOS SVCESSO^


Je
iio ^

la

Religin Bcthlehemitica liafta la muerte de


..

RmQ.

?;^i6i

.Sd,.

RodriTO de

la

Cruz.

,j

;>i

AP.

I.

Soli<5it

'^tpcii

Fi^r^driMadrid el paTo d
'

CAP:!!. ibrnWl opofcion, que


hizo
el Fifcal la

el

palo de los

Tos Brvc obtenidos t Ro-

Breves de

Religin Bethle-

a^

:-

-'

j^
,

avien do repetido di-

veifas

y fbcranas repreen>

hemitca, y Grishccion , que dio ella el Reverendisimo


Padre
Fray

ta<:ionesr Cele niega f prcten'oh.

Cruz.

Rodrigo tlmm^L

de

ia

CAP.

S
CAP.
i.

EB
que les movieron a ella novedad. CAP.X. Cdula Real perteneciente a el tratamiento de el Prcfedo general de la Religin Bcthlehcmtica , y el cumplizoncs
,

IIL Contina Fray Rodrifus inlancias para el paTo de


:

go
cl

los Breves

patrocina fu caufa
:

Summo Pontfice

el

y nicgafe Real Conejo el defpacho


Satisface

de fu precenion.

CAP.IV.
"
;

Fray Rodrigo
:

miento de
nato.

la efcricura

de patro-

los reparos de el Fi(cal

haze

nueva contradiccin
mitro
fe
;

miy vencidas , mediando


elte
las dificultades,

CAP. XI. Dae


dacin de
la

principio la fun-

Ciudad deelCu^

algunos ajulles,

co

CAP. V. Fundacin
tal de

concede cl pafo los Breves. de el Hofpila

y por graves motivos c fufpende fu execucion.


:

CAP.
.

XII. Son admitidos los Be-

Ciudad dcla Puebla de


i.
/
,
.

los

Angeles. ';s'?"^*

CAP. VI. Fundacin de el Hofpital

la Ciudad decl Cuco con extraordinarios jubi-( los y efeluafe la fundacin

thlehemitas en

de

la

Ciudad de Antequera,
e

de aquel Hofpital.

-y

prevenciones , que

hizieron

CAP.

XII. Suced
el

cti la

fundan

[)ara otra en la Villa de cl Reaejo.

cion de

Cufco vn peado

chifle para los Bethlehe mitas:

CAP. VIL Reconocidas


.'

algunas

y de algunos malos tratamientos a los Religiofos fe originan

dificultades en la pradica de las

i^

nuevas Conftituciones , blicita Fray Rodrigo fu reformacin

cxem piares caligos. CAP. XIV, Fundacin de el Ho^


pital
tosi.

con mal efecto

y obtenidas
las

de la Impetial Villa dePo-

varias inftrucciones fobrc cite

aTumpto, haze fu viage


indias.

CAP.XV.
pital

CAP.

VIII. Publicanfe folemnelos

mente en Mxico y y Lima


Breves obtenidos por
la

Reli-

gin de Beln : y juntos en dos Congregaciones fus Profcforcs,


o
:<

Fundaciones de el HofdeGuaraz, y Refugio de la Ciudad de Lima. CAP. XVI. Fundaciones de el Hofpital de la Ciudad de Quito y raras fatigas , con que en
:

ella eftrenaron fus fervores lo

determinan
de
confirmados.

la
,

los Elatutos

immutacion nuevamente
^jp
y^a ;

Eerhlehcmitas,

'

CAP. XVII.
or
'

Pefada contradicter*

-na

cion, que experimentaron

CAP.
c
xj

IX.

Determinaciones de

Quito

ios

Bethlehcmitas
5

los

Bethlehe mitas obre fusEf-

notables aumentos

que en fu

tatures en el Capitulo general

podet ha tenido aquel Hofpital.

de Goatemala

y podcroas ra-;

CAP.

CAP. VVIII. Fundu^oncsuw.os


Hofpkales de Guadalaxara
Ja
,

San ngel: opone fe ee defordcnadamente a fus determinaciones


xico con
;

Habana

prcccuioncs,
eftc

y repicenc en Mpublicidad ios

quG para otras de


micico
-

Bcdilehcdi-

mayor

Infticiico

ha avrdo en

ecjndalos.

veras poblaciones.

CAP. XXV. Renovadas en Capitulo General


las

CAP. XIX.
'

Inquietud fcdiciofa

determinacio,

de Fray Jo/eph de San ngel:


cxccflbs cometidos por l miP-

nes de
los

el

antecedente
la

decretan

Bcthiehemitas

correccin

mo
y

en
fu

el

Hopital de Mxico:

de Fray Jofeph de San ngel:

intruion

en

la

Vice-

Prcfectura General.

y reconocida de fus errores la Comunidad de Mxico, detef.


ta fus dcbrdencs
,

CAP. XX. OcafionaFrayJofcph


de San ngel rudoas perturbaciones en el Hofpral de la
)'
^

fe

fufpen-

den
fas.

las

inquietudes efcandalo-

y hazc elegir nuevos Preetos enefte^

Puebla de

los Andeles

CAP. XXVI. Comunicacin de


privilegios cxpre/nuiicntc
.

con-

y en los Hofpitalcs de Oaxaca, y la Habana.


tudes
pital
'

cedida la Religin de

B;.":hle-

hcn i a

inftancia de fu Procura^

Cx\P. XXI. Efcandalofas inquie,

ocaionadas en

el

Hoftres

dor General Fray Miguel de Jqfus Maria.

de Guadalaxara por de San ngel.

CAP. XXVI.
Miguel de
miniterio, y

Prevaricado Fray
Jcfus

RcJigiofosProcuradores de Fray
Jocpi

Maria en Ca embarazados vio-

CAP. XXIL Obtenidos


de
los

poderes

Hopitales
,

qie

eaban
-

lentamente algunos recurbs favor de la Religin 5 e confir-

fu dominio
radores

defpacha Procu-

man en Roma
nes
5

las

Conlitucio-

Rom a Fray Jofeph de


,

aprobadas

po4: el

Seor Inlos

San Anc;cl, dndoles ciertas inftrucciones

nocencio Vndezimo.

para oponeie a la
los Elatutos

CAP. XXVIII. Forman


arbitrio
:

Pr^

confirmacin de

curadores nuevos Etaturos fu

de el Capiculo general.

CAP. XXII.
el

Carta refpuefta de
de Mxico

Reverendifsimo Fray Rodrila

y aviendoeles negado la confirmacin > proponen vn nuevo articulo , de cuya reflucion fe gui a
el

go a

Comunidad

Inlituto

fbre los hechos de Fray Jofeph

Bethlehemitico grave ruina.

de San ngel.

CAP. XXX.
el

CAP.XXIV.

Reverendifsimo Fray Rodrigo remediar


Intenta

Impedido en la pao de los Breves nuevamente obtenidos , deReal Curia


el

los exceffos

de Fray Jofeph de

termina

el

Rey
'"

que

fe repita

en

en
-

Roma

laiiiftancia fobre la

fona decl
laCry?;;,

Rmo.

Fr.

Rodrigo uc

cQfirmacion de los Ellacucos


<le.cl

^'

Capiculo general de Goa-

CAP. XXXV.
macion de
el

Inccntafe/la rcfor-

tcTialavy otras coas favorables

Breve de

la

nueva

aerta prctcndon.

ereccin deeUnlitutoBethle-

GAP.XXX. CompelidQ Fray Miguel de Jefas Mara


la

hemicico en Religin

y expi,

exhibi-

defe decreto contrario k efta

cin dlos papeles, que cenia


/:,(defu Religin, reitecon ef-

a la antecedente pretenion.

CAP. XXXVI. Hechas


Miguel de
la

por Fray

candalo

la

entrega, y quedae

Concepcin repe,

fin logro efta pretenion.

tidas inftancias

GAP. XXXI. Negocia Fray Miguel de la Concepejon


>

prefentaciones

fe

y diverfas reconfirmlsn

que

fH'oponga de nuevo en Roma a caufa de la confirmacin de


V

vna Congregacin general ci Decreto , que contra fu pretenfion avia dado laCon^rc^acion
particular.

losEftatutos de el Capitulo general de fu Religin.


Etcaccs razones,
la

CAP. XXXVII.
caufa de la

Pcpitcnfe

inf^

GAP. XXXI.

tancias favor de el pretendido

que favorecieron

de Fray Miguel de
Jas partes

la

Concei

Religin Bechlehemitica para la confirmacin de los f-ilatutps hechos


,

cion: ynoaviendoe ajuftado

en el Capiculo genc-

en el nombramiento defugetos para los empleos de


la Religin,

ral de Goatemala. Defvanecenfe AP. XXXIHciertas nulidades , que en la Sa-

da

la

Sagrada Conv:
pa-*

eregacion fus providencias


la celebracin

de

el.

Capitu.^,

grada Congregacin opufoFray Francifco de San Antonio a los


.

en conformidad a los. Decreto


antecedentes.

Eftatutos de el

Capitulo general

CAP. XXXVIII. Caridad


Fray Rodrigo
de. la. Cruz.

infig

de Goatemala.

nc,y dems virtudes de el Rma.

GAP. XXXIV.

Satisfaccfc i algu-

nas impofturas 5 con que intento Fray Francifco de San, Anto-

CAP. XXXIX.
y

Pefada dolencii

fcntida muerte de el
la

Rm

nio m^achar los hechos:, y per-

Fray Rodrigo de

Cruz.

/^^.

SE
VIDAS
,

; E.

LIBRO QVARtO.
Y VIRTVDS DE
el

ALGVNOS VARONES;
Bethlehemitico
,

que florecieron en

Inftituto

relacin de otros uceTos de erta

Religin.

Patria converfon, CAP. virtudes muerte de y


.
, ,

ron

el Inftituto la

Bethlehernitco
virtudes.

el

con

fama de fus

Hermano

Pedro de

Villa.

GAP.

CAP. II. Vidasde los Hermanos AgulHn de San Joeph Jocph


,

de Villela

, y Pedro Ortiz.

CAP.
de
dor.

III.

Exemplarisinia vida

Ejemplares defgraque fe han experinencado asi en los que han dcxado el Abito de el Inftituto Bethlchemtico , como en otros , que
VIII.
cas,

el

Hermano
'

Juan Peca-

han perturbado
paz.

fu

Religoa

CAP.

IV. Vidas de los

Hermanos

CAP. IX.

Aviendo precedido
el

Andrs de la Madre de Dios, y Juan de San Pedro. CAP. V. Virtuofa vida de el


Siervo de Dios Fray Francico

varias alteraciones bbre el efta-

blccimiento de

Real Patroa inftancias


la

nato en
mitica
,

la

Religin Bethlehc-

fe corifigue

de

el

Rofario

calificada

coa

de Fray Miguel de
cin por fu Inftituto

prodigios.

Concepla exemp-

CAP. VI. Vidas de los excmplares Varones Fray Juan dla Miferia
,

cion total de fus penfiones.

CAP. X.

Novifsimo Capitulo
la

Fray Andrs de Chrifto>


Blas de Santa Maria.

General de

Religin Bethle-

y Fray

hemitica, celebrado en Lima,

CAP. VIL

Breve memoria de
,

conforme

el

Decreto vltimo

de otros Varones

que

iluftra-

de la Sagrada Congregacin*

*# i

IN^

ndice
DE LAS COSAS NOTABLES.
QVE
L
L.

SE KEFIEREN Historia.
:

EN ESTA
:

fmala

el lhro

la F. el folio
ejias

laC
,

la

columna

donde faltare alguna de


la

notas

fi ha de recurrir a

immediata

cita.

A
AS/rO.
de
inkas.
::

algunas feftividadcs. F.

5^8;

c.

Paaban de trecientos los que


el

ao hazia a pan , y agua.


El ordinario de
el

Dcfcrivcfe la forma

J/imento.

Ve-

el

que van

los

Bethlehcz.

nerable Pedro eran vnas bpas

jL. 2. /^

54.

c.

Y
de

la
el

que tuvo, quando dexaron


de Terceros. F. ^C.c.z.

con agua caliente , mezcladas con Aloe. L.i/.^$ .r.2. Solicitaba, y diftribdxa el de los po* bres con admirable providencia. F. 50,
J.lmcis,
c.

^hflinenaa.

Fue grande

la

el

Hermano Pedro de Villa.


u/]5.c.
2.
2.

L.4.
la

2.

La de Fray Juan de

En

beneficio de las de el

Miferia fue admirable.


c.

x^,
(

L-

::

[:::

Venerai^ble Pedro todas fus buenas


Purgaitiprio
el

renunci

jfgiiia.
.

Se renueva con los rayos

obras. L.

i.

/ (^4.

c.

i.yz,

de de

el Sol.

L,z,f
el

8. c. i.

Prueba
.

favor dlas
tas,
c,

mifmas hazia apuef

la villa de

Sol la Icgicimidad

fus Pollos.

C
,

2.

y fiempre las ganaba. F.5 por ellas hazia, el ao tres

Jf^ua,

No toc el Venerable Pefu

anniyerarios.

(77-. c, \

La de
el
i

dro en
,
.

ropa

bierto por las


c. 2.

andando defcucalles. L. i ./ 48.


j
,

:.

Rodrigo de Tovar apareci a Venerable Pedr<?. f. ^5^. c.


:

...

Y*

la:

4t

VAa Comadre fuya>

F.

jfyunos.

En los que

hizo

el

Venela.

^5>.c". I.

Y la

de otro fugeto
circuntancias.
,

rable Pedro

quando nio , ob-

con
c.

notables

ferv con rara puntualidad

hora de
de

comer. L.i.f. y c.%. En efta edad hizo el que llamar!


el el trafpaTo.
,

i. Otra le levn avifo bberano.

apareci

datido-

Y
.

la

vn
le

Sacerdote. F. 70.

c. i

de OtKi
dos,

F. 6,

c.

i,

Efte

apareci con manificfto lola Gloria.

mifmo hizo
mas
.

icndo de edad

gro de

Y otras

crecida todas las

f manas

aviendo precedidograndesfuftos. F.

4e>Adviento, y Quarefma, y en

71.

c. I.

Afariciones.

Luch nco con el Demonio hizo vna c! Venerable

Pedro vn ReligioCb. L. i./. 1 5?5?. c. z. Otra a vii ciego y ta-

B
BJrbro,
'Bendicin,

endo vna campanilla


rancias. F.oo.c.
i.j/

>

yene!

Sac por yerro


el

cidf

cafo intervinieron raras circunn

muelas

Venerable Pe-

z.Hizo muchas para bcorrer a vn pobre enferma , y e figuieron prodigiofbs efedos.


c.

dro. Z/.i./]83.c.2.

z.

en beneficio de
->

la falud

Otra hizo de vna

Se exprela la forma de que eftando para morir dio el Venerable Pedro a el P^everenla

disimo Fray Rodrigo. L. i,f.


Bienhechores.
el

mugcr
20Z.
c.

j Y toda fu familia. z. En otra que hizo en

K
Refugio de Lima

beneficio de

vn almaleacom^-

Lo fueron grandes de Don DoL.^.f,6j,c,z,

pa Santa Clara , y otro pcrbnagc de el Serfico Inftituto.'

mingo de Cueto.

De el Hofpital de el Cufco Don


Juan de Vaca. F.5 (>. c.2. Y Doil Juan Centeno. F. 5 5>. c. i De el Hofpital de Quito el Dol.D.Pe.

F. 203.

f.

2.

jrguenas,

Eri las

de

el

Vencrabcf

Pedro tuvo cabida extraordinaria multitud de panes. L. i.f,


miiverfario.

dro de

la

Rocha. F.yy.c.z.
la

De e
.

Hopital de

Habana D. Juan
1

el

que e hizo por Venerable Pedro intervino


el

En

Francico Carballo. F. 8
'

c. i

Dlas Hermanas Bethlehemi^


tas

vna providencia maravilloa. L* i.f. 197 c. I. Esvia bebida fuave, que atole, cvfa en la America. L.1./47.
^

Don Sancho de Navas.

L,2;

/^73.c.i.
Hofpital

Y
de

vn Mercader de

Goatennala. F. 72.

De el Goatemaa Don
c. 2.

C.l.>2.
rable Pedro

Fernando Francico de Ecovedo. F. 30. c.2.

Av^^ Por intercefsion de el Venetuvieron libertad


, que tenia encerradas vn Sacerdote. L. i /^ 7 2 c. i jicotes, Refieref el numero de los

Boca,

Se

le

torci

vna mugery
los

vnas

que habl mal de


mitas-,

Bethlehe-

pero arrepentida deJDues,

fan. L. 3./. (3.C. 2.


Bofetada,

que

daba

el

Venerable Pedro.

L.i./.ioy.c.i.

La dio en publico vd hombre impio a el Venerable


Pedro. L. I./ 85.
c. I.

^u^ena. Naci de la boca de vn


Bethlehcmitav Z/.4.
f.^, c,z.

Bomba, Se le difpar a el Venerable Pedro entre el pecho , y v


brazo.

L.

i./. 83. c.i.

Bnlau Por

nm 4e

el

Seor Ce-

mens

I
mente X.
fe

Nh
los
ios

ICE.

confirmaron

primeros Eftacutos d?
otra de el

Be-

thlehcmitas. L.z./2.c.2r. Por

Inftimto

mifmo c aprob el de Hermanas Bechlcc.

c
f^'^Jdayer, A el de el Venerable \^ ^ Pedro tocaban Rofarios > y
befaban
los pies
,
.

hemitas. F.74.
el

2.

Por otra de

mifmo

Eftatutos

confirmaron los primeros de los Befe

hombres
5)

>

^^^

'^.

mugercs, L.

i ./. 1

c. t

Fue

thlehemitas reformados ya por

trasladado San

Felipe Neri,

Fray Rodrigo.
otra de
el

F. 5>9^c. i.

Por

para que ehiziefe fu entierro

mifmo fe concedieron
F.

los

Berhlehe mitas algunos pri101. Por otra


el
eli-

con mas decencia , y menos embarazo. F. 1 5? 3 .c. i Fue trat


.

^Vilcs;os.
'

ladado publicamente de lafepultura


la

gi

el

mifmo
Religin

Emientifsi-

Capilla de San

Ani<><},

mo
de
F.
1

Porcocarrcro en Protedor
la

tonio de

la Iglefia

de nucftr

de Bethlehen.
el

Padre San Francifco. F.


c.i.

04. Por otra de


fe

Seor InBethlehe-

El de
fe

el

Hermano Pedro

nocencio XI.
los

confirmaron
los

de Villa
f.

Eltatutos de
>

hall tratable. L. 4. $.c,i. El de Fray Domingo


fe

mitas

fc erigi

en Religin
Pontifico
Inftituto

de San Juan

conferv incorel

el Inftituto. F.

174.^.1. Por

rupto. F.z^.c.z,
Callos,

otra de efte
fe

Summo
las

Los que tenia

Venerable

comunicaron el

Pedro en

fus dos rodillas fe re-

de Bethlehen
"concedidas i

Indulgencias

partieron en fu muerte,
reliquias. L.i./^ipo.c.z.

como\

la Reli^ion
c.

de San

Agutin. F. 200.

Por otra
electo

Chachapoyas,

Ciudad de

el

Reyno

de

el

mifmo qued

en

de

el

Per. L.z./^t 17.C.1.

Prefedo general de fu Inftituto el Rmo. Fray Rodrigo , y fe determinaron fugetos para otros
empleos. V.^o^.c.
i Por otra de el Seor Clemente XI. fe comunicaron el Inftituto de Be-

Caxamarca, Su fituacion

, y temperamento. L.z./izz.c.i. Cafi^rias. Su ituacion en el Mar

Atlntico.
ellas

L.

i.f. i.c, i.
,

De
.

dixeron algunos

que eran
^

elParaifo.
Cartas.

Cz.

thlehen los privilegios de otras


Religiones.

Puefto de rodillas ccrivi


fus padres el

L.
el

>,.

f. i\6,

c, i.

vna a

Venerable
i.

Por otra de
'

mifmo

e confir-

Pedro. L. i.fy.c.

Enott^,
F.

marn

las leyes

aprobadas por

que ccrivi a vn fugcto , logr


la

InnocencioXI. yc dio providencia para celebrar Capitulo


general. F.i^zf.z.

convcrfion de fu alma.
.

Notable claufula de vna, que en crdito de fu viri 3 5

c.z.

tud

ICE.
tiid efcrivio

cl

Summo Pontel

los
C.

Bcthlehcmitas. L.z.f,i,

fice ia

Provincia de

Nombre
Religin.
las pri-

I.

de Jesvsde
F.2
1

la Serfica
.

Caas.

No

tuvieron diminucin
5

2.

c. I

A favor

de
el

vnas dulces

meras prctcnfiones de

Pvmo.
la

que reparti a los muchachos el Venerable Pe-

Fray P^odrigo hizo efe riv ir


eora

Ryna Madre vna


cl

a el
In-.

dro. L.\,f\y^. Cl, Caharh. En el de Goatemala ha-

Prefidente de
das.

CoDejo de

bit el Venerable Pedro. L.i.

L.i.f.i^j.ci. Ocraaci
F. 14P.C. z.

f.z^.c

Tuvo

muchos' au-

Summo Pontfice.
?"''

Otra el Eminetifsim Gardcnal Cybo. F. t'fov


otra a el

%.

^'

en la Cl. El

Embaxador de Efpaa Corte de Roma. F.15 1.


fciorObifpi de
la

mentos por ee Siervo de Dios. F.2-4. ci.yz Chbco^ate. Lo bebi el; ReverendiD fimo Fray Rodrigo , mezclado con las materias de vn Indio
llagado.

Pue-

L.z.f.zyci,
con extraor

?- bla efcrivio

vna a

el

Virrey z

Chuchumecos, T-m.uon

favor de

aquella

fundacin.

dinaria

humanidad

Fray JuatV
4./. z
3

L.y. f,z y. Cl,

el

mirmoin-^
cl

de

la Micricoixlfa;.

X.

rento ccrivjo otra a

Rey
.

cl

Ct,
CaVai/o.

/^vA^i-,

Cabildo Eclcfialtco; F.z 5


Carm\

c.2.

Con

destrozos

de- ella

an-

Fue raro el inftindo > con que trabaj en la obra de el


HofpitaldeBcthlchcn. L, v,f.

duvo cargado cl Rmo.Fray Rodrigo por


las catlgS'

de GoateCdi^cilleri<^a,

J
'
""

mala, por mandado de cJ Vcncrable Pedro. L-.i.f.z%,.c.i\

Fue myfteriofa , la que t tuvo con los pobres , icndo niCar'hiid.


^

La de vna pofada pude Goatemala limpi efc Rcverendisimo Fray Rodrigo por orden de cl VencrabJe Peblica

o clRcverendifsimo Fray Rodrigo. L.z.f.Kxci. Singular aclo de efta virtud con vn perro enfermo
picio en fu
,

dro. L.z.f.zy.cz,
Ceda^ds,

En

ellas efcrvia el

rable Pedro los


-

Venenombres de los
reparta
>

quien dio

Hof-

Difuntos

las-

para

mifma

Celda. I/.3.

que

hzieTcn bien por fus al-

f.JZ.CZ.
CijliJaJ.

Prodigiob aclo

,.

que

practic de elta virtud Fray An4.


'

mas. L.i,J),6C.cz. Conoci, que vn hombre indevoto ^^a quemado vna de ellas, fin averio vifto.' F.
155;..

drcsdeirilOj.vendoTe ten-

r.z.

Por vna
ios

tado
ajiih.

de-

v q as niugeres.
'

L*. 4.

de

la eora--

Doa Mariana dd

fzxy.az,

Auftria tuvieron licencia


el

DiCc nozicm de
c

tiem-

po, en -xjue

concediafu v a

IimoP naeu el Rey no deet Per. .2.


Bcriilehcmitas para pedir

/7<5.

'Ny
Bethlehemitas fobre lascn&-

rf.yx.z: Por vna Real fe mand dar a el Revcrcadisimo


'.

J?ray
res el

Rodngo y
,

a fus licceTo-

madas por Clemente X. F. 1 3 %, c. I Y las que fe formaron nue.

cracamiento de General,

vas para fu govierno de orden

determinaron algunas coas

de

el

Real Confejo. F.
la

G6,

c. i

pertenecientes el Real Patro-

Y las qa^ confirm Y las que


L. 3./

Santidad

nato. L. }./, 4.^.c.z. porotia


:

de Innocencio XI. F. 175, c. 2.


los Procuradores
125>.

de Cu Magclad qued libre

el

V
.

Inltuto Bethlehemitico de las

formaron en Piorna de San AngcL


C- I.

-penfiones de dicho Patronato.

L. 4./34. c.i. Ceidor. Con el contado de el que vs.el Venerable Pedro fe ali.

Contriuiiciones

Fueron grandes
los

Jas

que tuvieron
fobre
la

Bethlehemitas

aprobacin de fus pri-

viaba vn
lores
C. I.
,

hombre de graves do'\

meros
52.

Eftatutos.

L. 2./

5 1, jf
x

que padeca. L. i ,/. io6,

Y las que padecieron en

cxcesion las

Hermanas Bethle-

radias. ^Cof
.

Compaiiia de Jesvs deGoatemala ay vna dedicada la Rcyna de los Angeles,


la

En

hemitas. F.74. c.:


Concjuijlcis.

drigo de

Hizo el Rmo.Fray Rola Cruz vna de toda la


T>i6 principio
a.

y fon
des.

los
I

Eftudiantes los Cofra./.


1

Provincia de Talamanca. L.2.

L.

7.

c. I

En
el

benefi-

f,iz.c.i.y%.

cio dlas
rio erigi

Almas de

Purgato-

la de otra habitada de mugercs,

dro,

vna el Venerable PeR68.C.1, :^::,'^^^.C' Z


Rcfierene los menores,
la

que vivan
c. I.

fin fujccion.

F. 15.

..:.'

r:

.-;

-^
"^

Cokgios.

Conventos.

que ay en

Ciudad de Lima.

L.z.y.Si. c.i.yf.Zz.c.i,
Comuniones. Lasfrequenr
el
,

mucho
i

Venerable Pedro. L.
1.

/.

c.

Confc/siones,

Conoci el Venerable Pedro, que no la avia hechovna criada de vna familia. L. I. f. 160. c. z. Y que vn mancebo la avia hecho facrilega.F. 16^.
c.

que ay^ en la Ciudad de Lima. L. zj /. 83. c. I. Y en la Ciudad de Truxilio. F. 131.C. I. Y en la Ciudad de el Cufco. L.3./51. Y en la Villa Imperial de PotoY en la Ciudad s. F. 64. c. 2.
Rcfierene
los

de Quito.
Puebla de
c. I

F. 70.
los

c. I.

en la

Angeles. F. 21.

Conycrfiones.

Negoci
la

el

Venera-

I.

ble Pedro
las pri-

de vn Pecador e de jmpenitenca.

Confiitudones.
<

Refiercnfe

treinta aos

meras , que formaron los Bcthlehemitas. L. 2./ 3Z. c. i. Y las que quifieroa innovarlos

L.

i./^

3 3. c. 2.
,

Cavallcro

Otra de vn que citaba enemiP-

cado con fa nauger.

4. c.

'

'r-N

D
Demo nio
Por fu aft c ia e e cay en tierra a el Venerable Pedro vnaolla de Atle y pero ni e quebr la vafija , ni fe derram
.

yz\ trde'vria

m adeude ma:I
.

k vida. K

3 ^. c.

Ozii de dos
exos

pcrbnas de

ambos

coa
Ocia
1:37.

liras circulftaiicias. C. i.
.*
.

de la mifma calidad. x.z.


.

K
>

ci

licor*

L:

f.

61.

c.

1.

2.

Corona,

Dex ir^ftiiiida
de Liptfjibn

viia

(^ue

el Siervo de Dios con vn extraordinario e^

Intent inquietar

r 'llam
.(
'-

ci

(Venera-

trucnd. f, i3p.c.
recio

i*

Leapl^

ble Pedro /:y ft c^rprcfs el


tiodo>

me^

quG eii&opaia rezarla*


las

en forma de vn globo de fuego. C * Con el en forma ds peno batall el Venerable Pedro. F. 140.
c.

Cruces.
-

De

que
e

el

Vcisiable
diverioni

I,

Singular doel

Pedrcy hazia' pof^


Olan do niio

cumento acerca de
que tiene
mifiiaa

dominio,

-.

canrjp/.uoii
la
5.

ella infernal beftia

ca
la el

ak^-unas

macho tiempo cu
. j,/

" lis criaturas.

;i.

Con

en

afi

doiiwlc naci.

forma de perro tuvo

;-5..

Ciudad de
,

el

Reyno de el
L.
}*
'

Sievdc el Seor otra batalla, que c igui vn piodigiof fu"

Peni
/:5

fu icio

n:]'a;;a.

.Cciro'.F,

i^i.c.

I,

y 2, Ocao-

i-i.

n en Lima vna turbncion general


/.;

que

fe

bTcg por in-

dullria de Fray
Juai.

in:n^'

bi.|3
:?

Domingo de
%.

DjSan
"

L.

4.

f.%^Ti

:\:j..

D
^

T)fm.k^. Singular indurtria^eon

Ecretau

br vnb deiSgf-.
fe ai.ia-

da CouTO^acioii

'

que la remediaba el Venerable Pedro de San Joeph. L, i,


f^
50,
\ I.

darn entregar con cenfanas

vnos papeles pertenecientes el el Venerable Pedro de Sm Joree otro


>

)fifi(i.

En vno

literario

zo a

fas condicipulos el

que hiVene-

rable

Pedro padeca muchas


Ciclo.

en que c dstrm 'n


las

afrentas en. obfequio de la

acerca de
mtico
pleos.

Profesioaes he-

na de cL
Vinero,

RevL.i.f.ij, c.
el VeSr

hechas en el Inlicuto Bethlehe, y acerca de las eleccones de Prelados , y otros em-

Se

le

multiplic

nerable Pedro , para pagar jos

L-}.f.i6}.c,i,
el

P^cicrcfe

otro de
.

Rey contra Fray Mi-

guel de Jesvs Maria

j y Fray Jod ph j San ngel a favor de la c

que trabaxaban en el Holiital^ en fus manos. L. 1./.45. c. i. Y en las manos de vna fecra fu
devora. F. 35,
2).y^^;r4c/a//..
?-^'^
r.

2.
y.
*
'

Ren;zion.-Ki3 4.c.i/

. ..

Goaoc
'

rcm-t-

di

diS el Venerable Pedro Li de va

hombre , cjuefe ahocaba. L, i


r

Efe II los. Dfci'ibere el de x\rmas de la paternal afccndcncia de

il.

Venerable P^dro. L. i,f,i, C.Z, Yelde la Ciudad de Liel

:ma. L. 2./.79.r.2.

Yldela

MfcHcla.

Ciudad de Mxico. F. I05?.,c.2. La erigi el Venerable


la

\
/
-;,
-

^Kfermoi.
caro
el

El primero

que

Pedro para
nios.

enfcanza de
28.
c.

los

JJ^

Venerable Pedr,rLie

L,

I./.

2.

y/

25?.

y na Negra, y e refiere el

mo^

c,i. Refirele la

Dodrina > que


-

do. L.
gridv'

I. /! 3 1.

c.z.

Tenia en

en
c. I

ella les
ji
.

admiiftiaba. F. 30.
.^-1^

ehmacon

el afsiftirlos.

2.

cii ;>Cl

..c-sv

^:ij

K )6.f. z

Para rgalarbs re-

EJi andas,

Dectibefe vna , que la-

coga dalces en los bautifmo

br

el

Venerable Pedro para fu


i* /.

coa excraddinrio modo. F. -^ft^t^'tk} Voi crvirlos huvo compccneia enere los Bethle
hcmitas,C..

dormitorio. L.
-

100.

c. x.

Para dcpoitar los mftrumenros

de penitencia

Ir x'.o otra,

que

llamaba la
vJtiiia

deartias. F. loi^.

Enf:rmd^di,
-

La

de

el

Ve

c. 1.

nerable Pedro- fue tabardillo,

jEfiudhs.
!i

Inceni inttoduc irlos en

dolor de cola<ib , xuyo origen


,.

religin

vn Bethlchcmita.
el

fue y na grande-cftilaciondela

L.

2. /.ai<?.c. I.

Cabeza. L,

.;

V Itima , no Pedro de Villa , fue moIclifsima. L. 4./4. c.i Era


devoto
qtac fe

La que padeci el Herma*


i
.

/!

4. c.z.

EfindUntes,

Burlaron a

Venera-i

ble Pedro , dndole tatamienca

de eor. L,

,fA

5 <*2 *

-:

y raro el modo , coit las curaba el Vcacrabk


,
.

'

L. i ./ 41 c. %. namffaJ, Conoci , y compuib el Venrvable Pedro a de vti u* gao con fu muger j icad
-1

P-edro*

F
FtfcaL
fe
-^

El de el Real Confejd opufo fuerte naete a el ct


la

tablecimicnto de

Prefcdlura

oculta.ix.i./i57.c.i

General
de
la

cft el

NUvnos.
liazia
/
<JrO.

Para los de

\m

pobres

thlehen. L. 2.

InfUlutode Be* /. 142. c.%. El

eombit el Venerable Pe^


los

Audiencia de Guadalaxa*

.i./^^3.c.i. Refierefeel
hazia por
El de el

primor 5 con que


L fa propria

radivn parecer do , negando el


dores de San
^ i

muy

fundii,

auxilio

que

mano.

C 2.

avian implorado vnos Procuia-

Siervo de Diose hizo con cf-

ngel L. 3 ./ 5>o.
ran

/'j:E>-

/
Frd?JcifciinoL

ND
a

Se

opuficroii
los

de

el

Venerable Pedro de San

fundacin de

Bcchlchemitas

en Caxamai'ca. L.z.f.n 4.C. i Fueron los primeros Misioncrosjafsi


-

Jof^ph para fu habitacin la primera vez , que la oy nombrar.

L. i,f.

7.

c.

%,

Produce

en las Indias Orientales,


las

genios
9,c, I.

muy

benignos. L. i./i

como en
1 3
.

Occidentales.

K
de
i.

jy

14.

De ellos fue el primer


para la
Isla
c.

GoViemo. El de Cota-^Rca obtuvo


el

1
-

Obifpo

electo

Reverendifsimo Fray Rod^-

Santo Domingo. F. 13. yz.


ule

go. L. 2./. iz. c.i.

Grammatiea.

A fu eftudio fue ui^


Veneraii.c.i.yz.

^Fray Framfco

ei^ofario.

Por fu

ma la aplicacin de el
ble Pedro. L. i.f.
GuadalaxciYa,

intcrcesion

fucedi

vn cab

maraviob vn fugcto, que dcbia cierta cantidad. L. ^.f.


ij.c.z.
.Fuerza.
/
4
'

Refierefe fu itua-

cion.

L.

y,f,-j%.c I.

Fue cxtraordin:;iria la de Fray Juan dla Miferia, y la cxercit centra vnos ladrones

en beneficio de
F. ip.c. I.
Fe. Rcficrce
t

los

prximos.

H
las

J:^aas. Fueron muchas,

H
el
el

heroicas

padre de

J que hizo el Rcvercndisimo


las

Fray Rodrigo.

L,z .f, 5.C.


el

i.y

vn fingular afto , que


el

de eta viixud pradlic


rable Pedro
rir.
,

Vene-

Hermitas.

Fabric afgunas

VeL.

liando para

mo^

nerable Pedro en benefici de

L. I./
fu

35?.:.

Sus artcu-

Almas de
r

Purgatorio.

los los dezia el Siervo de

por

Dios orden en las vezes , que

Hkl.

De ella hazia fingiilar proy

defpcrtaba. F. 37.C. i.

vifion el Venerable Pedro:

era fu alimento el VierncsSan-

G
GOlon.lrhm,
-

to.

L. i, 96. c.z. Con ella hizovn brindis admirable. F.

Obedecieron

el

Hoffitaks,Kt(t^cwk

los

que ay en

mandato de Fray Francifel Rofirio, y vna que talt f cay muerta. L.4./ 1 7.
co de
c.
,

Lima. L:%,f.%^,.c,z,
Indio

A el de los

Bethlehcmitas dio principio vn

llamado Juan Cordec. I


.

i,yz.
P^cfierce fu fitaacion,
fi

ro. F. 84.

Y lo adelant vn
Don AnEl de
los
C, i. y z.

Goatcmaia.

Eclefiafticoj

llamado

y
-

2,f, 7,<).c.2.Y i jurifdiccionjquan


c.

frutos de

terreno.

L.

tonio de Avila.

Guanta fue dcfamparado de


Bethlehemitas. F, 135.
c. i
.

rafea. F. 30..

Fueelcgida

Y el
-

^^^z

^y.,-

de

iv
de Chachapoyas por decreto de

'

vn Qipimlo
c.

General. F. izi.
,

2.

La

polersion

que de

el

de

Ancequera tienen
.

I
do nio
.

los

Bethlehe-

aniras fue

profetizada por
.

cor Obifpo. L. 3
>

/^.

zp,
la

c.

vn IKcUnmones. Las de el Venera2. .ble Pedro de San Joephjquan,

A la fundacin

de

el

de

Ha-

fueran
c.

las virtudes.
I.

bana pULced vna prodjgioa


providencia. F. 80.
c,

Zy.

i./^4.

z./! 5,c.

Las de

z. /

el

Reverendifsimo Fray Pvodrila

H^mi/daJ. Pvigoroirsinio examen,

20 en

mifma edad
,

dieron a
f::r

que hizo de la de el Venerable Pedro ei Padre Maeftro Divaya, con admirable efedo. L,
f. ^}.c.
I,
i.

entender

que avia de

Mir

htar, y Bethlehemita.
10.
leryas.
c.

L.i.f

z.

z.

Singular ado,

Las

comi de

que hizo

de. efta virtud el Siervifita

llenas de tierra el

rodillas, y Venerable Pe-

vo de Dios en vna
;

de

el

dro.

Z/. l.f, f)6,C. I.

Excclentifsimo

Don Fray Payo


i.

Jmaj^e^ie^.

De vna

de

MARA
donacin:

de Ribera.

85?. c.

Admi:

SANTISSIMA kzo
dro. L.
i. /I

rable exprcsion de efta virtud,


.

vn Parrochoael Venerable Pezy.c. z.

que hizo defpreciandoe


otra fentencia notable

Fuccono-

acerca

cida de el Siervo de Dios ia ^Ctucia


5

de
.

ella. C. z.

Refplandeci efta
refpuefta

conque intent ocultarle


Ca.

virtud en

la

que dio

vria vnEcultor. F.

*v..

vna replica^que
I.

\c.

e le hizp.Kpo. en otra > que dio vn

A la

i. 155, de nueftra Seora de Bee le

thlehen de Chachapoyas
torci
la

muchacho
I.

dcfatento.

F.

pz^.

cabeza con
,.

mucha
laftim,
115).

Eftando para morir hizo


Siervo

perfeccin

y no

de

ella repetidos actos el

aviendofe cado.
c.

L,i,f

<lcDios.K i8^^c. i.j/z./iSy.


c. I

Sacndola en Proccsion,
la

logr

Ciudad, en vna

eca, el

Hurto, El que avia hecho vn Ofici^l oculto el Venerable Pcdro.L.


I

beneficio de
c. I.

las aguas. F.

izo.
la

La de nueftra Seora de
el

.f.79.c.
,

Y decubri el

Almudena de

Hofpital de el

de vna vela

que e avia hecho

oculco. F. l6^,C,2,

Cufco tiene en la cabeza vn pedazo de la que e venera en Madrid , y en fu formacin huvo


algunas fingularidadcs. L.
f. 60.
c.
I
.

3.

A fus pies fu epulel

tado

el

corazn de

cor

Obifpo MoUincdo.

F. ^i.c. i.

La

Lz de vn Crucifixo fud copio ament en precncia de el Vene nble Pedro , y ocios Hermanos. L. I. y] 5? 4. c. I. * Injiftcon, Mando , que a vn penitenciado

J
JsV.

no
la

fe

le

dicTe el

En forma de Nazarena acompa el Venerable Pe-

nombre de Hermano Pedro,


para evitar
c\

dro de San Jofeph. L.i.f.\i%.


]ujlici.

equivocacin con

feph.

Venerable Pedro de San JoL. I./ i8^.


Fu admiracin de
la

Contiene todas
2.

las viftu-

des.L. I./ 80.C.

Inteligencia.

el

Excelcntisimo

Don Fray Payo


el

de Ribera
lgicas.
Interiores,

que tuvo

Vene-

rable Pedro en materias

Theo-

L
L
Amina. El vio de la que llevan de el nacimiento de
los

L. I./ 38.C 1. Penetr el Venerable


de vn Relgiob de
i.f. 161.
c.

Pedro

el

la

nueftro Redcmptor
hemitas,
Z;.
e

Bethle-

Merced.^,
de otro de

2.

Y l

eftablec en Lima.

el

mifmo Oidcn. K

2./88.f.2.

^2.

c.

Y el de vn Scglar,que
mifmo
la

Lengua,

pe la
el

Latina tuvo inteli-

-'
-

cftavacn malaconcicncia.C.i.

gencia

Venerable Pedro en

y^,

Y el de vn muchacho, que
el

cofas fagradasjfin averia apren-.

cftava en
tado.
c.

infeliz cf-

dido. L. t.f.^y.c.z.

Con

la

z.

fuya limpi

el

Siervo de Dios

Jiimacion.

Por

de

el

Venerable

las llagas

de muchos enferrnos.

Pedro de San Jocph an vn


Indio de vn tabardillo fierojque

Lima. Refierefc fu ftuacion. L.%,

pdecia. L.

.f.zo^.

c.

i.Y vna

f.j^.d, Y fu planta
Edificios
F. 80.
c. I
,

Calles,

muger de vn accidente mortal.

temperamento.

Ca. Y
' '

a otra

fe le facilit la

cxpulfion de la fecundina de

Limofnas. Fueron
fe

que cftava imposibi litada.


2^

ofrecieron en

muchas las que Lima los Be-

10.

Por

el

mifmo medio
pcli-

thlehemitas en los principios.

e libr otra

de femejance

gro^u:. z.

L.z.f.^o.c.i. Fue de prodigiofas circunftancias la que dio Juan Solano de Hcrvcra.C.i.yf.


hizo

que Duquea de AbeyrolosBethlchemicas, a


la

S>.c. i.y 1. Rcfierene las

cora

las Mifsiones

y Cautiyos^cntre

f'

C
Infieles. F.5><?.

E.
1

t,

que

en obfeqiiio del myfterio de fu


Purificacin. F.
16.
c. i
.

hizo a Fray Rodrigo


.

el feior

En el
vna

Godede Lemos

para coftear
c.

de

ATumpcio

la ofreca

/fu
O' El
-

vage Efpaa. F. 5?3.

i.

Hermano

2a
lar.

muchas en

Juan Pecador hael hilado Secu-

corona de Rofirios. C. 2. Hizo juramento , firmado con fu


igre rio
5

de defender

el

myfteF.
1

L. 4./ 5>. c. 2. El Venerable Pedro conoci la que le avia hecho oculcamencc vn


Cavailero fu devoto. L. i./I 155. c.i.
Loco. Maltrat

de fu Concepcin.
Refierefe
fu

12.

c. I.

Mxico.

fituacion.

L. z.f 107. c. 2. Dafe noticia de cinco calzadas , por donde e


entra ella F. 108.
c.

con vn palo a
1.

el

i.

Venerable Pedro de San Jo.

Memoria. Fue aTombrofi en apre-

eph.F. 83.

c.

hender

la
c.

de vn muchacho. L.
I.

I./. 12.

La de el Venera-

ble Pedro fue infelicisima.


I.J/2.

M
c. I
'

Mentira.

La de vnt^ muchachos
el

Jm$. Se palda con cordeles el Venerable Pedro. L.i./. 84.


las

ataron la ef-

reprehendi

Venerable Pe-

dro
ble.

figui

vn
c.

cfcdto nota-j

L.

I./,

4p.

1.^2.

Memoria/. Refierefe

Mackra.

Se multiplic maravillola

vno , que de A de Roma hizo a el Rey el ReFray

fimente para
el

fundacin de
i

vercndifsimo

Rodrigo,

Hofptal de Goatemala. L.

exprefando los motivos de aver

/33.C.2.
Mdyiincs.

paTadoa quella Curia. L.z.f.


154.C.
Mi/icici.
1.

Los cantaron los Angeles en el Convento de FrancifC05 Defcalzos de la Ciudad de

La profefs
Para oula

el

Hermano

Pedro de
Mijfa.

Villa. L.^.f.i c.i.

Xerezde
'Mn.hiia.

la Frontera. L.

2./

Reficrefe fu fituacion.

madrugaba, quando Eftudiante el Venerable Pedro. L. I ./ 1 5 c. 2. Gaftaba vna hora en dezirla vn


.

Mr/^ Snnti/sima, Cnfol el Venerable Pedro en vna afliccin extremada. L.i.f. 116.
c.
I
.

En fus fieftas

hazia

el Sier-

To de el Reverendifsimo Fray, Rodrigo. L. 2./ 5 c. 2. Muk. Siendo muy bravo fe amans , avicndoclo dado a el Ve.

vo de Dios vnos novenarios de


cxcmplar difpofician.F. 109.C. 1, Eiizovn fingularpropofito

nerable Pedro. L.

./.

44.C.

P.efierefc el in2;ular inftinto

de

cftc

animal.

C2.
Mner^

I
}4^iL*Ytc,,

NB
el

C
hen

E.
el

Pionolic
j

la

fuya

Ve-

dex

Abito > antes que


el

fuele

nerable Pedro
.

tcndcndoe,
vilti el
.

Religin
,

Inltituto de Bechlc-

como
c. I

muerto, quando
fu

la

tuvo precipitada.
*

L.

vkirno Abito.
,

L, \.f. 183.

Y cfcrivendo
las

nombre
reparta,

entre

cdulas

que

de

los difuntos. Jlli. Acerca de

4./ iS.c, 1 Vn Bethlehemita tuvo ahogado en vn pozo. F. 25>. c. z. Otro la tuvo repentina , tornando vna jicara de
la

clo hizo
.

vn razonamiento

fui-

chocolate* ^//L

guiar a vn

Hermano.

C. 2.

De

cilp niirmp habl claramente

con vna Seora


^
,

fu devota.

K
de
z*

184. c.i.
fcntifnicoto

En

ella fueron ex-

N
Ncai.
bcrdugos.

ccfsjvas las dcmolraciOncs

Es vo2 india

>

de
F.

la

Ciudad de
c,

fignific degolladores,

que

Goatcmaii.

185.

1, jl

AC llamaron los

Yraniscn

crdito de fu virtud

Bcthichcmitas > aporqu* L. 3 4


JSL'mmkmti El de
el Rcvcreridisi-
i

Jas <ie el 2xcelc>itifsimo

Doii

Fray Pavo de Ribera.

F. loi.

c,2,y/. xpi.
el oir ios

c.

i.

Sucedi a

mo

Fray Rodrigo
j

uc yci;ido
elevar el
8. c. i.

nom.bres de ]ESVSj
y JOSEPH', y haSiervo de Dios vn
.

MiT fu madre

c,

MAllIA,
.

Sacramento*
Rcfierefc
>

L.t, /
el

ziendo

el

cmo
c

celebraba c{

Ungular c^rprcsion de devoto


el Santifsimo Patrarcha.
j

Venerable Pedro
:

de hucftro

F.

Redemptor en
fu Caa.

Oratorio de

8p.

el

o 3. Fue degracic}^, ctt RioEbrola devn hcriano

L.

i,f, izt^f. i.

de Fray Rodrigo. L.z,/.6, c.Z JEq b de vn to fuyo e vio. vii


i'efplandor ctcraordiqario. J/Zt,

en el Convento de nueftroPa^ dre San Fra^cicQi.^^ jzzV


He^on, Se arrepinti de avercft li-

Fue

excrpplarlsn?a

de

el

Hetmn^o

JoiQph de Villela.

L. i. f. io. c.i. Su nacimiento fue pintado con vn


diado.
Sol la vifta en el Oriente.
2./. 8.C,
iSlaViOi
I.

L.^.fl=y.G.^

L de Fray Do

L.

minga? de San Juan

divulg
5
.

maravillofamente. F. z

c. i

Se libr de enemigos cor-

A Don
Jlo la

Juan Francifco Carvadieron por robarlo. L, 3.

rios

por induftri de

Revc-

rendifsimo Fray Rodrigo. L. z.


f. 106.
c.

f.^i. c. i. Fue degaciada IsL de vn Albafiil , que trato mal de paLibra a los B-tb!chemiras. F63. c. 1. Vn fjgcto , que

z.

TSLdufragio,
fcrite l

Conoci eindo auVcnerab'e Pedro^el que


cifcanos^

padecieron dos Rcligiofos Frarji-

K'^-

7N D
cifcanos, y or por fu remedio

f=^
I

C
f.

. Hermano Juan Pecador. L,


I2r. c. 2.

4.

con fcz
c.i.
TSlecefshii(ks.
el

cfelo.

L,\i^.
-

i-<

8.

-^^--^

fao.

Las oculcas adivin

Venerable Pedro para (bcorL.


i.f, 5 2\
c.

que tenian hecho de petar dos ugetos ue conocido y deshecho por cl Venerable PeEl
:,

rcrlas.

i.yi,
e

dro. L.i./.i
fafcias.

5 -/.c.i.

Ki^i^s.

.Son antmalejosj qu

Las daba

el

Venerable

crian

en

las

Indias

muy noci-

Pedro a vna Imagen dcnucf-trat

vos. L.i.f.i^.c.i,

Seora

antes qu' a

^c|a-

tura

alguna.

X. i;^
7 n:

izo.

r.

I.

Piojos,

Fue extraordinaria fu mul^^Iritud en el Hofpital deQujto,

-^

^KO?

Rcfierce
el

la

'que

quando tomaron
los

fu polcfsioa

hizo

Venerable

Pedro
1. L2L

Bcthlehemitas.

L, 3./.7Z..
cl

dando

vifta la

primera vez a
^ejfo d

Goaremala. L. i.f.%,c.
hazia ordinarairvence
el

Vi//a,Va

primeroj

Siervo

de.Di05 en penitente poftura,

que muri venido de el Abito formado de los BrhldicfHcas*

y rccrefcr qual
Oucho,
fecrivefe el

era.

F. 1Z5>.

mi*
que tuvo
el

Cur cl Venerable Pedro vno 5 que cay de vn campanario; y otro maltratado a palos.
.

'Venerable Pedro
-ero Q'c

>

paraferteri

N*

P. S. Francircp. /.

'^

Orotdva.

Es

vna

Villa deia Isla de


,,

Oratorio.

Tenerife. L. i ./ ^.c.%. El fuyo adorn con finel


3

L. I /! 74. r. 2 Con otro> que eaba curaiiido fucedi vii z. Etc donob chifle. F. 7 5 mifmo daba a el Siervo de Dios
.

^.

los

agradecimientos de fu cura-

guiar primor
-'^
i^

Venerable PeI
.

Clon.

b\j6.c*i.

La curacin

dr. L.

o. r.

tuc cx,

de otro fue admirable. C.i.yz,


-'

tremado

el eiitimienc

qu
los

Con otro, que


la

tenia ehujada
el

^ de fu forzofa ruina tuvieron


Bedilehemicas.

cabeza exercit

Venerable
F.

L.

z.

28.

Pedro la mifma caridad.

75

-;>v

jb ub

f;i!ljl>a(

iOj ^n>-i

Tohre^a. '^Admirable a 6^6 ,' que

hizo de ella virtud


i

el

Hermano
4.
c. 1.

cdro de

Villa.

L. 4./;
fu

'

.':>

bo.loD

.oV^^tv^ttuTi

^otosi.

Refiere fe

fituacion,

^T^AckncU, 'Fue exttemada que uvo ^v: fus dolores J^


-

la cl

-temperamento) y riqueza. L.3.

/
ffificlo.

ICE.
tenfion de vn Rclio-iob.
C. 2.

Vilo de

pruefto, y e

Cufco fue dedizc el motiva L.


el

Y que vn
fcr
1

fugeto fcglar avia de

Capelln de Bcthlcncn.
.

^re/eucia.

La de
not i

el

dro

el

Venerable PeniTmo tiempo

45?

c. I

Y que vn n io avia
5

de

fcr

Sacerdote

citando en

en la Igleia de Alm^ionga , y en la de el Convento de nuestro Padre San Francifco de Goatemala. L, i.f. 170. c, i. Y en el Lugar de Almalonga, y Ciudad de Goatemala. K
1

fu Baucifmo.

MU. Y que vn
vna

Rcligofo avia de morir de

dolencia

la

C. 2. , que padeca. muerte de vn Hermano

de fu familia.

F.

50.

c.

que otro fugeto le avian de


quitar la vida. J'iU.

71

c.

en diverfos
c

(icios

de Goatemala.

Cz. De otro
origin la
F.

de otro

cafo de cita efpecie

C
la

2.

Y la muerte que iba de camino. , Y que vn Religiofo de


fer

converion de vna alma.

Merced avia de
F. 151.C. I.

Provin-

cial.
TfOce/sio/iL'9,

que vna

Ay

dos de
da
,

el

Corpus

cafa profana avia de cr Igleia.


Jlii'

en vn

mifmo

y hora en la

^ 9i^^
el

otra cafa avia de

Caxamarca. L.z.f1 2 3 c. 2, Hazia el Venerable Pedro vna muy ciliva la noche de Navidad. L. i / 20.
Villa de
.

fer
C.

de
.

Hofpital de Bethlchen.

Y que la efige de el NaciArmas


i.

mientode nuelro Redemptor


avia de fer el efcudo de

c. I.

Y
la

otra

muy

celebre el
1

de fu

Intituto.

F.

152.C.
ce fcr

da de

Epifana.

c. i

Yquefucafdla
Bcthlehemitas
,

avia

de

En la que fe haze

en Goatemala el da Octavo de el Corpus fueron pafmofas las demoltraciones de


el

aun quando lo

era de Terceros.
tio
,

2.

Y el ila

donde

avian de labrar

Siervo de Dios.

K
el

Iglefia, y Clautros de el
pital

Hof153.

127.
g^fofaia.

c.

i.yt,

de Goatemala.

F.

Con

fu luz
,

prcdixo

c.

1,

Venerable Pedro
de
vftir el

vn

fugeto

que no avia Abito de Tercero que lo avia proi.

^fofifsioH.

La hizieron folemnc
el

en

Roma
,

Rcverendisimo
,

Fray Rodrigo

y vn compa.

pueto.

/. 147.

c.

2.

ero fuyo

e ecrive fu for2.

la feliz fuerte

de vn Eclefiat-

ma.
la

2. /; i5>8.

No
L.

co Don Juan de Crdenas.

quifo admitirla Fray Alonb de

148. c. i. Con la mifma conoci el buen dcfpacho que


avia tenido en PvOnia la pie-

Encarnacin

y porqu.

3./:54.^'.^PrnUefici^,

Fue indutriofa
"^

k
que

7Nt>
/

C
r.

E.

que tuvieron en Lima losBcthlebemcis par^


losentcrnios,

iitcnco

de

Fue fingular otro, que z. tuvo en la Iglcia de San Pedro.


F.
I

iv, i./. 89.<:. i.

3 I

C-

^7

En otro fucevn
perrillo.

TnchicjiU
Ics.

Se defer ven fus feai, f,


c, %.

d vn cafo raro coa


.

L. 77, de cla virtud , que practic el Siervo de Dios con Don


ai:o

Notable

F. I3Z.C. I,

aceitones.

Por

librarles las vidas hiel

zo cxquikas diligencias
;

Ve

Bernardmo de Ovando.
c.

F. 75?.

2,

cias

Fue de raras cnxunftanotro que pralic con vn


,

ncrable Pedro? y vna de ellas fuegraciofa, L. i, f.j^. c, i,

Eftaban obedientes el Siervo

moxo que quena cafarfc.


C.

f.8-

deDios^ F. 143.
ellos dio cntcncia

r. I.

Contra

,J2. $iiehU de los Jngeles. Rcfieren fu


firaacion
^cxt de fa
c,
,

de deftierro.

C. z.

Les llevaba de

comer a el

fus edificios

y ori-

nombre,
la

L.

./

1 5?.

i,

f{ert4Sr

Las de

Igjefia de la
in

campo. F. 74. c. i, ^^cebimiento. XI que hzieron el Venerable Pedro en Goatemala fue muy bciigno. L. i ./.5>.
f.

Mcicedfele abrin
el

llavea

I,

Venerable Pedro,
El de el
ppftpfo,

L,

f.

^lgiofos.

ii7-<^- ^uente.

Rio de Lima fue


,

...

Los de el Serfico Inftituto fueron elegidos por Fray -Rodrigo para la conquifta de
Talamaiica.
L-/^- f i7" c.i. fueron epccial-

muy
?^t

z /. 89,
.

c,

un- in

j^

Xos mmos

a
a.
Vito,

mentc beneficiados de cJ Venerable Pedro. L. 1./ 5 I. c. j.


(I(ekx,

que vfan los Paftores pbfervaba el Venerable Pedro,


El

Se

llama

tambin

quando

nio.

L(.

i./

c,

Ciudad de San Francifco.


(lejumcciomi.
Z/, 3

Refierefc fu fituacjon^ tempera-

mento y abundancias,
5

,f,

Fue maravllofa la 3ue el Venerable Pedro hizro evna muger, que avia confentido en vna culpa.

L.

2. /.

R
R
Jptos,
el

19. c.\.
el

Pot intcrcefsion de
fe

Siervp de Dios

de otra

admir la m^Jger muerta en pecaI.


/.'

Tuvo vno

admirable
fu

do. L.

172.

c.

2,

Y la de
el

Venerable Pcdra en

otra calada

mueita en
F.
1

mifc. z
.

fala

de armas.

L. i,f,i^Q.

mp .mal

eftado.

74;

ND
la

la

de ocra, que muri en

mifTia degracia.

F. i7).c. i.

la

de otra miicrca en brazos

de fu mancebo.

C
fu

z.
5

Y la de
iendo

otra, muerta en culpa

S
SJke.
'

vn EcleialHco
F. iy6.
c.

cmplice.
la

2.

En
la

de otra,
in*

que muri con


felicidad

mifma
F.

intervinieron

rarisi-

mas
c.z.
(l{opa.

circuntancias.

177.

Conoci el Vencrabi-. Pedro , que no la avia rezado vna moza. L. i.f. 160. c. 1. Sa/itacion. La ordinaria de el Ve^
nerable Pedro era alabar a el

La de
,

el

Venerable Pedro
L.i.f.191.

Santisimo Sacramento.
f,

L,

1.

e reparti

ddfpues de fu muer-

124.

c.

I.

te
c.

como reliquia.
Lo rezaba
c.

SacerJocia.

Fue

muy deeado de el

I.

Venerable Pedro de San Jofeph.


el

({ofdtio.

Venerable

L.

I./! 10.

c. I.

Pedro puefto en Cruz.


105.
zas
,

L.

i.f.

Sacerdotes.

Eran
el

fingularmcnte

I.

Reicrene raras cra-

atendidos por
dro.

Venerable Pei.

que invent para introducir en los Fieles la devocin de


rezarlo. F.
1 1

L.

i.f. ^.c.

Sacramentos. Los frequentaba

mu-

c. i

Exprelae

el numero de los que e rezaron vn ao por fu influjo. F. 114.

ex. La olemnidad de cantarlo por las calles fue introduccin

cho el Siervo de Dios , quando eludaba. L. i.f.i6,c.i. Fue empico , que ei\ Sacrifian. obfcquio de Maria Santfsima
folicic
el

Venerable Pedro:

ce
c.

el

Venerable Pedro.

F. 2

rcficrce el

primor

con que

i.y z.

Con

el

contado de
el

hazia efte oficio.


c.

L. i.f.ij.

el

que avia vado

Siervo

I.

de Dios

e facilitaron
:

algunos

^Sa?igr3.

Con Vn
el

pauelo, hunicdcel

partos peligrobs

y fucedi

vn

cido en la que vrtia

Cadavet

prodigio con vna de fus cuentas*


F. 207.
c.

de

Venerable Pedro fan


fiero dolor
i.

I.

vna muger de vn
de elomago.
c.

L.

205^

2.

Smidad.

La obtuvo el Venerable
,

Pedro

iendo nio

y citan-

do tullido , por intcrcefsion de San Amaro. L. \. f. 44. c. 2.

por

iftcercefsion

de

el

Siervo

r
de Dios
brada.
log-to

D ICE.
.

vn muchacho la

de vna pierna , x]ue cenia queF.


I

<j4. f. i.

y vna nivna
i

que comenzaron a vfirlo los Bethlchcmitas. L. i. f. 61.


c.i.

la

de vna enfermedad mor-

Sopas.

Les quit
5

la

fazon

el

Ve-

ca!.

C.2.

Y vna mugerlade
f
.

nerable Pedro

para comerlas,

llaga monftmoli.
T

i6y.c.

con agua
c.
I

fria.

L.

i.

Y
la.

f. 96.

vn Indio
C. %^

la
la

de el mortal tra-

tamiento de
.

coz de vna Mude vna mortal dolencia vn Religiofo de el

Sopilotes,

Son vna
en

cfpecie de aves,

la

que

fe cria

las Indias.

L.

i.

f.-i. t.%.

Las rccataba por

Orden de
i66,c.
el
1.

Predicadores.

F.

dinero

el

Venerable Pedro de
los

.:
.;

Y otro Religiofo de
la

poder de
refiere

muchachos

mifmo Orden
I.

de va ac-

vn

cafo raro por la in-

^i;v;-cidencc
'

igualmeitc grave.

K
el

gratitud de
c. I
.

vna de eftas.

F. 7 3

lS.C.

Silencio.
:r

Fue extremado

el

de

Seho.

Hermano Pedro de Villa. X.4.

Simulacros,
;

Dafc noticia de dos,

Lo tomaba el Venerable Pedro puelo de rodillas , y cargado el pecho (obre vil palo. L. I./ IOC. K

que
c. I.

fe

hizieron de Alexandro>

'

y de

fus calidades.
.

L.

t,

f,%^

Sepultura.

Huvo competencia enTci'ceros bbre


el

tre los Reli^iobs Francifcanos,


:

y
la

los

Hermanos
fe

,0 rn!

;;.

;;

que

avia de dar

Venei.

TEmplos.
L. en
c.

Rcfierenc ios que

.-

rabie Pedro.

L.
la

i.f.

1P5.C.

ay en la Ciudad de Lima.
2.
la

La de

el

Hermano

Pedro de

Villa fue en

Parroquia de los

f.tz.c. I. Y los que ay Ciudad de Me^^ico^ F roB.

Remedios de Goatemala , y qued coa cfpecial eaL L. 4*


/.

2.

Tenerife.
rias.

Es vna de

las Islas

6. c,

Refierefe fu ituacion.

CanaL* i

Sermn,
fruto
t

Refteree el maravillofo

f.

i.c.t.

dic

el

que hizo vno, que preVenecablc Pedro. L.i.


c.

Theologos.

Se confundian oyendo

el

Venerable Pedro.
c.

L. i*fi
'

f. 106.
Soledad.
,

z.
el

37.
Titulo.

2.

Es conveniente para

El de Bethlehen lo tiene

cftudio.

L.

j./^

i.c. 2.

cfta Religin por la

devocin
a elle

Sombrero, Rcficrce el tiempo., en

de

el

VeneraWe Pedro

myf-

ND
i.

my lerio.
de Rey de

L. i.f.t^^c.
ls

El

f^iJje.

Tom

conejo

el

Venera-

Canarias lo obtu-

ble Pedro para el que hizo la

vo Juan Bcrancur. F.z.c. I. El de Marqus de Talamaoca dio


a'

America. L.
Vig^a.

i.f. 6.C.2.
el

Se detuvo en
el

ayrc por

Fray Rodrigo

el

Seor Carc: i
-

mandado de
yirtudcs.

Venerable Pe1,

los

Segundo L.%.f.% 3".

dro. L.i>fA6t).c.

Tierra,

Tembl

el

enerar eti

Refierefe
el

el

conccpto>

Coate mal a el Venerable Pedro de San joreph. L. t,f. i*


c.

3ue de las de
ian z.

Venerable Pe-

ro hizo Fray Mathias de Car-

i.

La de

la

fepultuta

lleg a el cadver de Fray

no Do;

L.

*/
el

noticia de las

DdX^ 8 1 c. i que prafticaron


.
.

mingo de San Juan* L.^.ft^i


C.2.
Tribunulei.

lospdresde
l
c2v7. %.
'

Siervo de Dios.

de lasque prdi-

Refieree los

que aV
L. z
-

vn tc^

Eclefiaftico de el

Re-

en Li ma y para que
Tri^o.

fines.

Vercndifsimo Fray Rodrigo. L*

Se foment Con admirael aile

Verfos

cin

cenia el Venerable
el

t.f.^,c.t:yf.6:c.i. Vnos que en defprecid proprio hizo el Venerable Pe-^


dro
j

Pedro para abati de fu HoCpkaL L. I*/ J3.C. 2.


iTruxillo.

los

daba a

los

muchachosj
las

para que los Caneaffen por


calles;

Es Ciudad d
fi

k Ame,

temperamento , y abundancias. L.z,


rica. Refieree
ficio
f,

L.i.fi^o.C.i. Refie- t^nCs: los que entonaba el Siervo de Dios lo noche de Navidad. F.
yajiiJos.

130.C. 2.

iti.ct
quifo recibir de
li-

Toro.
'

Refren fu impulb > eftartel

No
el

do para acometer a
rable Pedro.
c.

Vene-

nofha

Venerable Pedro
losf

el

L.

\*

f* ^4^*

precio de

2.

vri-as

que avian frvido mugctes perdidas. L. i.


los Jueves Santos

V
V
la-Sacra.

VJtt<is.

Todos

hazi vn

las gleias

de Goa-

fcmala con lingulr mortificacin.

L.

fieree otra

Pradicab

coit

fiete

107. c. 2. Reque hizo de veinte Iglefias , y el myfterid


I. /^

gran fervor fu paTos el Ve-

que tuvo.
j^QC acin.

F. 2<j.
el

:.2.

nerable Pedro
otros los

y hazia que praccaTen. L. 1


,
.

La de

Re veten disi
el

mo Fray Rodrigo

Inhtuto

toy.c.t.

deBethlehen fe origin devi

cu-

/
I
cftnpendo fuccTo,
17.
1
5

ND
2.

ICE.
dieron en Lima. F. 8S.c. 2.

L.
el

jy

^.

Rcficrcfe el
la

tivo

que tuvo

de

moHerma-

VnhKrjlhd,
bre ,y
/. 81.

La de Lima
I.J2.

es cele-

muy privilegiada.

L.

2.

no Aguin de Sanjoeph. L. 4./ 6.C.Z. Y la de el Hermano Pedro rtiz. F.cf.c, I. Singular alo de pcreverancia, que

C.

tuvo en

la

fuya

el

Hermano
,

Juan Pecador. F, lo.cz. Los de Hofpitalidad V'Otos.


obediencia fueron
ros
5

Z Z
Jpctto,

los

primez.

Vno de el Venerable
facilito

que hizieron

los

Bethlehe-

Pedro
el

con
c,

fu apli-

tiitas.

L.z.f.

55?. c.

Los

cacin

parto peligrofo de
2.

vna

decaftidad,

y pobreza eaa:?

muger. . i./ io6,

Anda mungkin juga menyukai