AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD

PARA: DE: FECHA: ASUNTO: Clientes Herramientas Elctricas DEWALT 28 noviembre 2011 Notificacin de Seguridad para Esmeriles Grandes

DEWALT ha identificado un peligro potencial de seguridad en los mangos laterales de ciertos esmeriles grandes. Existe la preocupacin de que, bajo ciertas circunstancias, una pequea cantidad de mangos laterales podran exhibir la condicin en que el mango se podra quebrar, haciendo que el usuario pierda control de la unidad. DEWALT recomienda reemplazar todos los mangos laterales actuales en los siguientes esmeriles grandes de DEWALT en terreno actualmente. Los esmeriles grandes de la lista que se muestra a continuacin con una fecha de fabricacin anterior al 2011-32 estn afectados por esta notificacin de seguridad. El cdigo de fecha de fabricacin est marcado en la caja y grabado en la parte posterior de la caja de engranajes del esmeril en un cdigo de 8 dgitos, los primeros cuatro de los cuales representa el ao, y los siguientes dos, la semana. Las dos cifras finales son la planta. Por ejemplo 011-32-47. Hemos estado trabajando con W.W. Grainger Inc. que podra haberles vendido los productos potencialmente afectados, para recuperar cualquier producto que pudiese tener en su inventario. En base a los registros de venta de Grainger, es posible que algunos de los productos que ustedes han comprado entre 2007 y 2011 fueran de este lote. Para ayudar a nuestra recuperacin del producto, le solicitamos tomar las siguientes acciones: Los nmeros de parte en cuestin son los siguientes: Modelo*/Grainger* D28474W /1UH24 D28494S/1UH23 D28493N/1UH21 D28494N/1UH22 D28497 / 1 E230 D28499X/1EZ31 651858-00 Descripcin 7" Esmeril Grande 8000RPM 7" Esmeril Grande 6000RPM 9" Esmeril Grande 5000RPM 9" Esmeril Grande 6000RPM 7/9 Esmeril Grande 6000RPM 7/9 Esmeril Grande 6000RPM Mango lateral de reemplazo Foto del mango lateral

El problema potencial de seguridad podra resultar en una condicin similar a las fotos de a continuacin (grieta parcial o quiebre total)

Los usuarios y distribuidores de DEWALT pueden pedir mangos de reemplazo de 1 a 4 maneras: 1. Llamar a 1 -800-916-7004 M-F Sam - 5pm Hora del este 2. Enviar el formulario de pedido a support.dewait @ dewalt.com. Por favor usar LAG Handle Request como el tema de su correo. 3. Enviar el pedido por fax al 1-800-896-3084 para mangos de reemplazo gratis 4. Pedir mangos de reemplazo a travs de su centro de servicio autorizado de DEWALT. Para ubicar a los distribuidores, visitar al : http:/7www.dewalt.com/find-service-center.aspx

Los esmeriles que se envan actualmente desde nuestro centro de distribucin tienen un mango de diseo mejorado y no estn afectados. Los esmeriles con un autoadhesivo con punto verde cerca de la UPC y en la parte exterior de la caja maestra, como se indica en las fotos a continuacin, ya tienen el diseo mejorado. Los mangos nuevos con el diseo mejorado nuevo tendrn una marca en la brida con una BL estampado, como se muestra en la foto a continuacin.

Identificadores de producto mejorado y mangos laterales

Por favor inmediatamente detener la venta y uso de cualquiera de los mangos potencialmente afectados. Gracias de antemano por su ayuda y apoyo de esta iniciativa. Por favor contctese con su representante DEWALT o servicio de clientes de DEWALT en el 800-235-2000 para consultas. Para pedir mangos de reemplazo, por favor seguir las instrucciones antes indicadas.