Experiencias Sistema Condominial

Autor: Teresa Lampoglia
con el apoyo del equipo tcnico: Marco Venegas Pachas, Csar Naveros Quillama,
Nixon Torres Villacorta, Jorge Vlez Quevedo, Guiulfo Tafur Hidalgo, Juan Cortz Mamud,
Augusto Garca Corzo, Abel Muoz Prez
Redaccin: Franzisca Fillies
Editor: GTZ/PROAGUA
Fotos: GTZ/PROAGUA
GTZ/PROAGUA
Av. Los Incas 172, Piso 6
San Isidro, Lima - Per
Tel: +51-1-222 0779
Fax: +51-1-222 0707
e-mail: sede-central@proagua-gtz.org.pe
pgina web: www.proagua-gtz.org.pe
GTZ - Cooperacin Tcnica Alemana
Prolongacin Arenales 801
Miraflores, Lima - Per
Tel: +51-1-422 9067
Fax: +51-1-422 6188
e-mail: gtz-peru@pe.gtz.de
pgina web: www.gtz.de/peru
elaborado Marzo 2004
Diseo: Jos Garca Arvalo, Lima
Impresin: Fredys Publicaciones, Lima
Experiencias en la Aplicacin de Sistemas
Condominiales de Alcantarillado Sanitario
Teresa Lampoglia
Acrnimos y 5igIos
Fresentocin
Frefocio
l. lntroduccin oI 5istemo CondominioI
de AIcontoriIIodo 5onitorio
ll. Estudios de Coso
8R/SlL
1. 8rosilio 12
2. /nqro oos Rois 1
8CLl\l/
3. El /llo 2C
PER
4. Exorioncios rovios 25
5. Pomolco 2
. Lo LiEorloo /llo y \illo Hormoso 31
7. Monuol Coroozo Dvilo 4C
8. Limo - Proyoclo oo /mliocin oo CoEorluro 41
. Cbosico ool Norlo 43
1C. Los Dunos y Nuovo Mocco 45
11. Coslo Comorolivo oo Proyoclos Conoominiolos
Formulooos 4
lll. ConcIusiones
lV. Fropuesto de Difusin y Copocitocin
Referencios
lndice
$
&
'
"&
#
#"
AAHH /sonlomionlo Humono
ANT /ssocioo 8rosiloiro oo Normos Tocnicos [/sociocin 8rosiloo oo
Normos Tocnicos}
Al5A /quos ool lllimoni S./.
ANEF55A /sociocin Nocionol oo Enlioooos Prosloooros oo Sorvicios oo
Sonoomionlo ool Por
AFCl /qoncio Poruono oo Cooorocin lnlornocionol
AFDE5 /sociocin oo lo Promocin ool Dosorrollo Sociol, Por
AFl5 /sociocin Poruono oo lnqoniorio Sonilorio
lD 8onco lnloromoricono oo Dosorrollo
M 8onco Munoiol
CAE5 Comonbio oo Sonoomonlo oo Dislrilo Fooorol [Emroso oo
Sonoomionlo oo 8rosilio, 8rosil}
CARE Cooorolivo or /ssislonco ono Rolio Evorywboro
CEDAE Comonbio Esloouol oo /quos o Esqolos [Emroso oo /quo PoloElo y
/lconlorillooo oo Rio oo 1onoiro, 8rosil}
CE5AL Conlro oo Esluoios y Soliooriooo con /morico Lolino
CEFl5 Conlro Ponomoricono oo lnqoniorio Sonilorio y Cioncios ool /mEionlo
ClF Coloqio oo lnqonioros ool Por
COFlDE Cororocin Finoncioro oo Dosorrollo S./., Por
DN5 Diroccin Nocionol oo Sonoomionlo, Por
EDA Enormooooos Diorroicos /quoos
EF5 Enliooo Prosloooro oo Sorvicios oo Sonoomionlo
EF5EL Enliooo Prosloooro oo Sorvicios oo Sonoomionlo oo LomEoyoguo, Por
FONCOMUN Fonoo oo Comonsocin Municiol, Por
GTZ Doulscbo Cosollscbol r Tocbniscbo ZusommonorEoil [Cooorocin
Tocnico /lomono}
GTZ/FROAGUA Proqromo oo /quo PoloElo y /lconlorillooo oo lo Cooorocin Tocnico
/lomono on ol Por
KfW Krooilonsloll r WiooorouEou [Cooorocin Finoncioro /lomono}
JlC 1oon 8onk or lnlornolionol Cooorolion [8onco 1oonos oro lo
Cooorocin lnlornocionol}
Acrnimos y 5igIos
E/PERlENCl/S EN L/ /PLlC/ClCN DE SlSTEM/S CCNDCMlNl/LES DE /LC/NT/RlLL/DC S/NlT/RlC 6
JlCA 1oon lnlornolionol Cooorolion /qoncy [/qoncio
1oonoso oo Cooorocin lnlornocionol}
MEF Minislorio oo Economio y Finonzos, Por
ONG Crqonizocin No CuEornomonlol
OM5 Crqonizocin Munoiol oo Soluo
OF5 Crqonizocin Ponomoricono oo Soluo
FAC Proyoclo oo /mliocin oo CoEorluro, SED/P/L, Por
FA5 Proqromo oo /quo y Sonoomionlo ool 8onco Munoiol
FFEA Proyoclo Pilolo El /llo, 8olivio
5AAE Sorvicio /ulnomo oo /quo y /lconlorillooo, /nqro oos
Rois, 8rosil
5EDAFAL Sorvicio oo /quo PoloElo y /lconlorillooo oo Limo, Por
5ENClCO Sorvicio Nocionol oo Normolizocin, Coocilocin o
lnvosliqocin oro lo lnouslrio oo lo Conslruccin, Por
5NlF Sislomo Nocionol oo lnvorsionos PElicos, Por
5UNA55 Suorinlonooncio Nocionol oo Sorvicios oo
Sonoomionlo, Por
U5AlD S /qoncy or lnlornolionol Dovolomonl [/qoncio oo
los Eslooos nioos oro ol Dosorrollo lnlornocionol}
VC5 \icominislorio oo Conslruccin y Sonoomionlo, Por
PRCCR/M/ DE /C/ PCT/8LE /LC/NT/RlLL/DC - CTZ / PRC/C/ 7
Rooucir o lo miloo lo roorcin oo orsonos guo no lionon occoso o oquo oloElo
y o inslolocionos sonilorios soquros son oos oo los oE|olivos guo lonlooron los
Nocionos nioos oro ol oo 2C15. \ionoo los ciros ocluolos, oslo os un rolo qronoo,
no slo ol nivol munoiol, sino lomEion on ol Por oonoo, lros oos oo osuorzos, so
oEsorvon qronoos vocios oo oloncin.
/oocuooos sorvicios oo sonoomionlo son inoisonsoElos oro vorooooromonlo mo|oror
los conoicionos oo soluo oo lo oElocin y sus conoicionos oo vioo. Pocos inoicoooros
oo oosorrollo sociol son lon siqniicolivos como los oo oEoslocimionlo con oquo
oloElo y olconlorillooo. Es uno roconoicin oro un oosorrollo sosloniElo y oro
comEolir lo oErozo. En ol Por, los zonos ms oosovorocioos, rurolos como ori-
urEonos, corocon looovio on qron mooioo oo sorvicios ooocuooos oo oquo oloElo
y soEro looo oo olconlorillooo.
Exislon vorios rozonos or oslo siluocin roocuonlo, uno oo ollos os lo ollo oo
coociooo inoncioro oo los onlioooos rosonsoElos. SoEro looo los sislomos oo
olconlorillooo convoncionol roguioron ollos sumos oo invorsin, lo guo oEliqo o los
Enlioooos Prosloooros oo Sorvicios oo Sonoomionlo o onoouoorso on ms. Con ol
sislomo oo olconlorillooo conoominiol so rosonlo uno solucin locnico y oconmico
guo uooo conlriEuir o bocor vioElo lo omliocin oo sislomos oo olconlorillooo o
incromonlor siqniicolivomonlo lo coEorluro.
El sislomo conoominiol oo olconlorillooo liono ol nivol oo coliooo y los comooioooos
oo un sislomo convoncionol. Es un sislomo, guo or sus coroclorislicos locnicos lroo
consiqo oborros on lo invorsin oo boslo un 7C. El sislomo os loxiElo on cuonlo o
los roguorimionlos locnicos ool onlorno y oo osiEiliooo o lo orliciocin oo los
uluros usuorios on ol oisoo y oosorrollo ool mismo.
Lo Cooorocin Tocnico /lomono lol como ol Proqromo oo /quo y Sonoomionlo ool
8onco Munoiol vionon imulsonoo oslo mooolo on ol Por. Lo oomonoo oo los
municiios or imlonlor oslo mooolo os cooo oio moyor. /simismo, lo locnoloqio osl
consioorooo or SED/P/L oro los rximos royoclos oo omliocin oo coEorluro
on los conos oo Limo.
Lo rosonlo uElicocin rosumo los oxorioncios oo oislinlos onlioooos, Elicos como
rivooos, on lo olicocin oo sislomos conoominiolos on ciuoooos ool Por, 8rosil y
oo 8olivio y guooo como conlriEucin oro lo oiscusin oo los osiEilioooos guo
conllovo oslo ollornolivo locnico on lo omliocin oo los sorvicios oo sonoomionlo y
osi conlriEuir o un oosorrollo sosloniElo y oguilolivo ool Por.
Hons-Polor Scbonor
Diroclor ool Proqromo CTZ/PRC/C/
Fresentocin
E/PERlENCl/S EN L/ /PLlC/ClCN DE SlSTEM/S CCNDCMlNl/LES DE /LC/NT/RlLL/DC S/NlT/RlC
En lo ocluoliooo, ol sislomo oo olconlorillooo convoncionol os lo locnoloqio oo
olconlorillooo ulilizooo moyoriloriomonlo on ol Por, lo mismo guo or sus olovooos
coslos oo imlonlocin y lo limilooo coociooo oo invorsin oo los Enlioooos
Prosloooros oo Sorvicios oo Sonoomionlo [EPS}, no ormilo cumlir con lo omliocin
oo lo coEorluro o corlo o mooiono lozo, orliculormonlo on zonos ori-urEonos.
El sislomo oo olconlorillooo sonilorio conoominiol so rosonlo como ollornolivo ol
sislomo convoncionol. ComEino locnoloqio oroiooo y coslos oo imlonlocin ms
Eo|os, lo guo ormilo omlior lo coEorluro ool sorvicio con monor invorsin, lomEion
involucro o los uluros usuorios on lo oloo oo imlonlocin, qoronlizonoo un mo|or
uso oo los sorvicios y lo sosloniEiliooo oo los sislomos o lorqo lozo. no vonlo|o
ooicionol ool sislomo conoominiol os roicior lo o|ocucin simullnoo ool romol
conoominiol y oo los conoxionos oomiciliorios. Con oso so olimino ol roElomo oo
olroso on lo o|ocucin oo osos conoxionos, rocuonlo on los sislomos convoncionolos
imlonlooos on zonos urEono-morqinolos.
En ol sislomo conoominiol lo uniooo oo oloncin rorosonlo un con|unlo oo lolos
llomooo conoominio, o oioroncio ool sislomo convoncionol on ol cuol cooo lolo os
uno uniooo oo oloncin. Cooo conoominio os olonoioo or un romol conoominiol.
El sislomo conoominiol os olo oro cuolguior zono, inooonoionlomonlo oo los
conoicionos socio-oconmicos oo los Eonoiciorios.
Exorioncios oxilosos con oso mooolo so oncuonlron on oisos como 8rosil y 8olivio,
con rosullooos ovoroElos oro omEos orlos. lo EPS y lo oElocin sorvioo. En ol Por,
so bo imlonlooo uno oxorioncio ilolo con ol ooyo oo CTZ/PRC/C/ on Pomolco,
LomEoyoguo, unciononoo oosoo ol inicio ool oo 2CC2. En rozn oo los rosullooos
osilivos oElonioos on Pomolco, vorios municiios vionon solicilonoo ol ooyo oo CTZ/
PRC/C/ oro lo imlonlocin oo royoclos guo ormilon convolioor ol mooolo.
/simismo, lo locnoloqio osl consioorooo or SED/P/L oro los rximos royoclos
oo omliocin oo coEorluro on Limo. Poro oso, SED/P/L bo oosorrollooo y oroEooo
un roqlomonlo oo royoclos conoominiolos.
lnormocin oolollooo soEro ol sislomo conoominiol on looos sus osoclos locnicos,
sociolos y orqonizoooros Erinoo lo Cuio oo lmlonlocin oo lo Tocnoloqio
Conoominiol or uno Emroso oo Sonoomionlo, uElicooo or CTZ/PRC/C/, guo
ooscriEo looos los osos oro lo roolizocin oo un royoclo conoominiol.
El oocumonlo rosonlo rosumo y ovolo los oxorioncios oxislonlos con sislomos
conoominiolos oo olconlorillooo sonilorio, y guooo como uno conlriEucin o lo
ormulocin oo lo normoliviooo rolocionooo.
Toroso Lomoqlio
Cooroinoooro ool Eguio Conoominiol CTZ/PRC/C/
Frefocio
l mooolo conoominiol romuovo comEios on
lo loniicocin o imlonlocin ool sislomo oo
olconlorillooo, ooslocnooso innovocionos
lonlo on los osoclos sociolos como locnicos. /qro-
qo un comononlo sociol o los osoclos locnicos
convoncionolos oo cuolguior oEro oo inqoniorio,
guo involucro o lo comuniooo on looos los oloos
oo su imlonlocin, oro loqror su uso on ormo
lono, ooclivo y ooocuooo.
El nomEro conoominiol" viono ool corclor
orliciolivo oo lo comuniooo. Eslo orliciocin
ormilo guo lo uEicocin y o vocos lo roio o|o-
cucin y monlonimionlo ool romol conoominiol
soon ooinioos y ocoroooos coloclivomonlo or
cooo conoominio on ormo con|unlo con lo inslilu-
cin rosonsoElo or los sorvicios, ooolnooso un
osguomo oo oivisin oo rosonsoEilioooos onlro lo
comuniooo inlorosooo y lo inslilucin rosloooro oo
l. lntroduccin oI 5istemo CondominioI
de AIcontoriIIodo 5onitorio
los sorvicios. Dosoo ol unlo oo vislo locnico, ol
sislomo conoominiol ulilizo uno nuovo ormo on ol
lrozooo oo rooos, guo ormilo oborros on lo oxlon-
sin, oimolros y on lo oxcovocin. /l conlrorio ool
sislomo convoncionol, ol sislomo conoominiol no
o|oculo conoxionos inoiviouolos oo cooo vivionoo o
un coloclor rinciol, so rocoloclon los oquos
rosiouolos oo un con|unlo oo ooiicocionos o lrovos
ool romol conoominiol, ooscorqonoo o lo roo -
Elico on un nico unlo.
Eslo nuovo concocin oo lrozooo loqro un sislo-
mo oo monor coslo oo imlonlocin y un mo|or
oosomoo oorocionol comorooo con ol sislomo
convoncionol, yo guo lo moyor orlo ool sislomo
osl consliluioo or rooos oo oguoo oimolro y
monoros rounoioooos uEicooos on un roo ms
corcono o los vivionoos y ms roloqioo conlro oo-
os.
E
Rooronlo o lo uEicocin oo los romolos conoo-
miniolos oxislon lros ocionos.
RomoI por eI fondo de Ios Iotes:
Rocorro los roos inlornos liEros oisoniElos on lo
orlo lrosoro oo los lolos, os rocomonoooo on
roos cuyos lorronos y/o inslolocionos sonilorios
oxislonlos oronon bocio ol onoo oo los cosos, siom-
ro y cuonoo boyo osocio liEro suicionlo oro ol
oso oo lo luEorio.
RomoI por eI frente deI Iote:
Eicooo on lo orlo ronlol oo los lorronos, oonlro
oo los lolos, on ol osocio corco ool limilo con lo
vorooo.
RomoI por Ios veredos:
Locolizooo on los vorooos, rocorro los oos looos oo
uno monzono liico somo|onlo ol ool olconlorillo-
oo convoncionol.
El rocoso oo imlonlocin os
ocomoooo oo un inlonso
lroEo|o comunilorio, inloqron-
oo comuniooo, locnicos, inqo-
nioros y lroEo|oooros sociolos,
guionos |unlos conlriEuyon o lo
ooinicin o imlonlocin ool
sislomo.
El mooolo conoominiol rovo
lo orliciocin ool usuorio on
looos los oloos, oosoo lo oo-
inicin oo su uEicocin, lo
conslruccin, boslo su ooro-
cin y monlonimionlo. El nivol
oo orliciocin os uno ocin
ool usuorio, oo ocuoroo con
su volunloo y oisoniEiliooo, lo orliciocin ooEo
oslor rolo|ooo on lo loso oo conoxin y on lo lori-
o corrosonoionlo.
Lo ovonluol qoslin oo los romolos or orlo oo los
usuorios no olimino lo nocosiooo oo uno oslruclu-
ro ormol rosonsoElo or lo oorocin, monloni-
mionlo y comorciolizocin ool sislomo como un
looo.
Poro ol sislomo conoominiol so consiooro nocoso-
rio lo conslruccin oo uno co|o oosqrosoooro, uli-
lizooo oro rociEir los oquos rosiouolos ool lovolo-
los. Lo co|o oosqrosoooro unciono como oosi-
lo oo los qrosos, ovilonoo guo los mismos so o-
quon on los orooos oo lo luEorio, imioionoo uno
osiElo oisminucin ool oimolro lil oo lo luEorio
y oEslruccionos rovonionlos oo lo ocumulocin oo
oslos rosiouos.
Tooos los coroclorislicos onlos moncionooos oon ol
sislomo conoominiol sosloniEiliooo y qron cooci-
ooo oo ooolocin o los oivorsos siluocionos isicos
y conoicionos sociocullurolos rosonlos on los ciu-
oooos, incluso oonoo lo concocin lrooicionol no
bo sioo cooz oo rooucir solucionos.
Do oslo monoro ol sislomo conoominiol rosonlo
los conoicionos nocosorios oro cumlir ol oosoio
oo lo lolol oloncin on ciuoooos y comunioooos
oonoo lo oscosoz oo rocursos y ol uso oo locnolo-
qios inooocuooos concurron oro monlonor los sor-
vicios oo olconlorillooo inoccosiElos o lo qron or-
lo oo lo oElocin.
1. Brasilia
1.1 ANTECEDENTE5
El sislomo conoominiol oo olconlorillooo sonilorio
surqo on 8rosil olrooooor oo 18C, on rouoslos
oislooos. Su moyor imlonlocin so roolizo or
C/ES8, lo Emroso oo /quo PoloElo y /lconlorillo-
oo ool Dislrilo Fooorol, guo oosoo 11 olico ol
sislomo. / orlir oo 15, lo omroso oso o om-
loorlo como solucin inslilucionolizooo oro looos
los usuorios, inooonoionlo oo su coociooo oo
oqo, con ol oE|olivo oo omlior lo coEorluro. En
17 ol oocrolo, guo roqulo lo roslocin oo sor-
ll. Estudios de Coso
vicios oo sonoomionlo ool Dislrilo Fooorol, incluy
lo roqlomonlocin ool sislomo conoominiol [slo
mEilo roqionol}.
Lo coEorluro oo olconlorillooo on ol mEilo oo
C/ES8 oumonl ool 74 on 15 ol 7 on
18. /si mismo cuEro un C oo lrolomionlo oo
oquos rosiouolos, sionoo lo molo oro oiciomEro
ool 2CC3 loqror ol 1CC ool lrolomionlo.
C/ES8 os uno omroso municiol con uno qoslin
nolomonlo omrosoriol, con ol monor inoico oo
8rosil
8R/SlL
oroioos y los moyoros coEorluros on ol ois. Es un
mooolo oo oxorioncio oxiloso on cuonlo o orqo-
nizocin, comronoo lros oiroclorios. /quo PoloElo,
/lconlorillooo Sonilorio y /ominislrocin y Coslin
y cuonlo con 4,CCC omloooos [incluyonoo lorco-
ros}. So bo incioioo on lo coocilocin conslonlo ol
orsonol oo lo omroso oro uno mo|or oloncin
ol clionlo y so inviorlo on ooucocin sonilorio o lro-
vos oo oivorsos mooios oo comunicocin, univorsi-
oooos, oscuolos y olros.
El crocimionlo oroonooo oo lo oElocin ormilo o
C/ES8 roolizor un coloslro olonciol oo oxonsin
urEono oro lo omliocin oo lo coEorluro oo los
sorvicios. El orconlo|o oo micro mooicin os ool
1CC, rooliznooso ol comEio oo los mooiooros
cooo ocbo oos oroximooomonlo.
1.2 CARACTERl5TlCA5 REGlONALE5
Lo ciuooo oo 8rosilio uo lonoooo y conslruioo
oro sor lo coilol ooorol. Eicooo on lo roqin
qooqrico conocioo como ol Plonollo Conlrol [ol-
lilono conlrol}, so coroclorizo or su climo coluro-
so y soloooo, mooorooos lluvios y muy Eo|o bumo-
ooo ool oiro. Clro coroclorislico os sor uno roqin
oo nocionlos oo rios, guo no rosonlon couoolos
muy olovooos. El Dislrilo Fooorol cuonlo boy con
uno oElocin oroximooo oo 2 millonos oo boEi-
lonlos, oivioioos on 1 roqionos oominislrolivos.
1.3 Dl5ENO E lMFLANTAClON DEL 5l5TE-
MA CONDOMlNlAL
C/ES8 no oisculo con ol vocino ol lio oo sislomo
o sor conslruioo [convoncionol o conoominiol}. Eso
oocisin os locnico y uoro ool olconco oo lo o-
Elocin. El vocino osl involucrooo on lo oocisin
soEro lo uEicocin ool romol y or consiquionlo, lo
lorio osociooo y ol monlonimionlo. El usuorio oo
C/ES8 irmo un lormino oo ocolocin con lo
omroso, on guo ocolo lo uEicocin ool romol
conoominiol, los coslos oo conoxin y lo lorio oso-
ciooo, conormo ocoroooo on los rounionos.
En cuonlo o los ocionos oo uEicocin ool romol
conoominiol, C/ES8 lroEo|o con lros ollornolivos.
1. Romol oo onoo ool lolo
2. Romol oo |oroin
3. Romol on los vorooos
En los oos rimoros ollornolivos, lo rosonsoEiliooo
oo monlonimionlo ool romol conoominiol os oo los
moroooros. En lo lorcoro ocin, lo rosonsoEiliooo
os oo lo omroso. /roximooomonlo ol C oo lo
oElocin olo or ol romol on lo vorooo. Los ro-
molos conoominiolos lionon un oimolro oo 1CC
mm. Es oEliqolorio lo inslolocin oo uno co|o
oosqrosoooro onlos oo lo conoxin o lo roo oomi-
ciliorio.
C/ES8 consiooro los siquionlos oloos oro lo im-
lonlocin ool sislomo.
l Disoo Esico oo rooos colocloros.
ll Movilizocin, oisoo oo inqoniorio oo romolos
conoominiolos y ooocuocin ol oisoo Esico.
lll E|ocucin oo oEros oo rooos colocloros y ro-
molos conoominiolos.
l\ Corocin y monlonimionlo.
El oisoo Esico os oloEorooo or orsonol roio
oo C/ES8, y conliono lo inormocin nocosorio
oro oloEoror ol rosuuoslo oo lo licilocin. /gui
lo omroso lroEo|o on Eoso o su oxorioncio on
oEros similoros.
El rosuuoslo oro los romolos os oloEorooo so-
qn un oslimooo oo oxlonsin, rounoiooo y n-
moro oo conoxionos, ulilizonoo coslos oslnoor oo
lo omroso. El oisoo ol oolollo oo los romolos y ro-
oos rinciolos so roolizo on lo oloo oo movilizo-
cin comunilorio.
Lo licilocin so oivioo on oos orlos.
Licitocin de obros
Lovonlomionlo looqrico
E|ocucin oo lo oEro
Licitocin de Io moviIizocin comunitorio
Promocin sociol
Disoo ol oolollo oo los romolos conoominiolos
Disoo ol oolollo oo los rooos rinciolos
Eoucocin sonilorio
Evoluocin
Lo licilocin oo oEros so roolizo inoiviouolmonlo
oro cooo oEro. Lo licilocin oo movilizocin co-
vocino, y on los romolos oo vorooo os oo roson-
soEiliooo oo lo omroso. Lo lorio oo oquo os oo
RS C,C/m
3
oro consumos boslo 25 m
3
, o orlir
oo obi so coEro RS 2,CC/ m
3
. El 75 oo los con-
sumiooros oomoslicos consumon monos oo 25 m
3
oo oquo monsuolos.
1.5 MOVlLlZAClON COMUNlTARlA 5EGN
CAE5
C/ES8 oisono oo un oguio locnico-sociol, guo
lroEo|o oo monoro inloqrooo, roolizonoo los si-
quionlos oclivioooos guo comonon lo movilizocin
comunilorio.
RecoIeccin de dotos:
Poril oo lo comuniooo
loonliicocin oo los orqonizocionos comunilorios.
Poril oo los vivionoos / ool roo.
Poril oo orqonizocionos oro uluros oclivioooos
con|unlos.
Definicin de Ios regIos de occeso oI siste-
mo:
/llornolivos oo orliciocin comunilorio on lo
imlonlocin ool sislomo.
Coslo oo conoxin.
Torios osociooos
Reunin inicioI con representontes de Ios or-
gonizociones comunitorios:
Prosonlor inormocionos soEro ol royoclo.
Prosonlor rouoslo ool sislomo o sor imlonlo-
oo.
.Cuo os ol sislomo conoominiol
/llornolivos osiElos.
Prosonlocin ool royoclo oo movilizocin co-
munilorio.
Doinicin oo los roqlos oo occoso ol sislomo.
Reuniones comunitorios por condominio
Punlos o oisculir
Los roElomos oo sonoomionlo y soluo oo lo
locoliooo.
El sorvicio rouoslo.
El sislomo conoominiol.
/llornolivos oo lrozooo ool romol
Roqlos oo occoso. coslos, lorios, ormos oo
oqo y oclorocionos.
Eloccin ool rorosonlonlo ool conoominio.
munilorio so roolizo on un oguolo guo olionoo o
vorios oEros. C/ES8 oisono oo un oguio locni-
co-sociol guo os ol rosonsoElo or lo suorvisin
oo los oclivioooos oo lo movilizocin comunilorio.
1.4 CO5TO DE CONEXlON Y TARlFA5
o. Costo de conexin domiciIiorio
El clculo oo los coslos oo lo conoxin oomicilio-
rio so Eoso oxclusivomonlo on los coslos ool romol
conoominiol. Los coslos oo lo roo colocloro los
osumo C/ES8.
Red coIectoro:
Rono los oluonlos rovonionlos oo los romolos
conoominiolos, sionoo rosonsoEiliooo oo C/ES8
su monlonimionlo.
RomoI condominioI:
Rono los oluonlos oo cooo monzono y uooo o-
sor or ol onoo, ol |oroin o or los ocoros. Lo ros-
onsoEiliooo or ol monlonimionlo ooonoo oo su
uEicocin.
El romol conoominiol os consioorooo como uno
invorsin rivooo. Su coslo os oivioioo onlro los in-
loqronlos ool conoominio y coErooo ol usuorio on
lo loso oo conoxin. CoEo o lo omroso inoncior
lo invorsin on lo roo Elico.
b. Torifo deI servicio
Lo lorio coErooo or ol olconlorillooo os iquol ol
1CC ool volor oo lo lorio oo oquo oloElo on co-
sos oo rooos or lo vorooo, y ol 7C on coso oo
los rooos inlornos. Lo oioroncio so olriEuyo ol coslo
oo monlonimionlo ool romol, guo on los rooos oo
onoo oo lolo y oo |oroin os oo rosonsoEiliooo ool
Lotes de
7 a 8 m 100 140 200
Lotes
grandes 290 555 604
Precios promedio (R$)
cobrados al usuario por la conexin condominial
Ramal
Interno
Ramal
de jardn
Ramal de
vereda
8R/SlL
Soloccin oo ollornolivo oo lrozooo oo romol.
Rocoloccin oo irmos on ol lormino oo ocolo-
cin [ol rorosonlonlo rocoloclor los irmos oo
los ousonlos}.
Diseo oI detoIIe deI romoI condominioI
El oguio oo movilizocin visilo cooo coso oo lo
monzono y ooino los unlos oo conoxin,
olimizonoo ol oisoo oo los rooos. El oisoo ol
oolollo ool romol so onlroqo ol conlrolislo oro su
conslruccin.
Diseo definitivo de Io red pbIico
So oloEoro on Eoso o lo inormocin ool oisoo i-
nol ool romol conoominiol.
Copocitocin y opoyo o Io outo-construccin,
si fuero eI coso
Actividodes de educocin sonitorio (o Io Ior-
go de Io obro)
Reunin de evoIuocin finoI deI sistemo
1.6 FARMETRO5 DE Dl5ENO
Los normos Erosiloos ooinon los crilorios locnicos
oro royoclos oo olconlorillooo. Tooos los crilorios
locnicos ooolooos on ol sislomo conoominiol son
comoliElos con los normos oo lo /8NT [/socio-
cin 8rosiloo oo Normos Tocnicos}. Los oclivioo-
oos oo movilizocin comunilorio no osln normooos.
Dimetro minimo
Roo colocloro . 1CC mm
Romol conoominiol . slo luEorios oo 1CC mm
Recubrimiento minimo
Do los romolos conoominiolos
Romol or ol onoo oo lolo . 3C cm
Romol or ol |oroin . 3C cm
Romol or los ocoros . C cm
Roo colocloro sin lrico vobiculor . 5 cm
Roo colocloro con lrico vobiculor . C cm
Frofundidodes y dimetros de cmoros de
inspeccin
Cmoros oo insoccin conoominiolos
boslo C.C m . C ~ C.4C m
C.C m o 1.2C m . C ~ C.C m
Cmoros oo insoccin rinciolos
Poro rounoioooos moyoros oo 1.2 m so ulili-
zon los Euzonos lrooicionolos con oimolros
guo vorion onlro 1.C o 1.2 m.
Distoncios mximos entre
cmoros de inspeccin:
conoominiolos . C m
rinciolos . 8C m
Fendiente minimo
Romol conoominiol. so
ulilizo uno onoionlo oo
5.
Roo colocloro. oosoo 5
oro lromos con luEorio
oo 1CC mm, ooicionol-
monlo so voriico lo lon-
sin lroclivo oo ocuoroo
con ol couool oo oorlo
oro oso lromo.
Coeficiente de retorno
8C ool couool oo oisoo oo oquo
Coeficientes de voriocin de coudoI
Cooicionlo mximo oiorio . 1.2
Cooicionlo mximo bororio . 1.5
CoudoI de infiItrocin . C.2 l/s. km
Consumo medio per copito . 13C l/s
Tironte mximo en Io red coIectoro
TuEorios oo C ~ 1CC mm . C
TuEorios moyoros o C ~ 1CC mm . 75
MoterioIes empIeodos en eI sistemo
TuEorios y occosorios oo P\C y cmoros oo ins-
occin oo concrolo simlo y ormooo, soqn ol
coso.
Dimensionomiento hidruIico
El clculo oo lo roo colocloro so boco con lo
rmulo oo Monninq.
Tensin troctivo
Lo lonsin lroclivo o oo orroslro osl ooinioo
or ol osuorzo lonqonciol unilorio guo ol lu|o
8R/SlL
1
Luouvico, Mouricio y olros, Prooulivioooo o Eicincio no lmlonloo o Coroo oo Sislomos oo Esqolomonlo Sonilrio - / Exorincio oo C/ES8
C/ES8, Sinoso oo Sislomo oo Exqolomonlo Sonilorio oo Dislrilo Fooorol, 1unio 2CC1
lronsmilo o los orooos inlornos
ool coloclor, os un ormolro oo
uno onoionlo ooocuooo guo so-
lisoqo ol oscurrimionlo y consiqo
lo oulo-limiozo oo los colocloros.
El volor minimo os oo1Po [C.1C
kq/m
2
} oro los conoicionos y mo-
loriol omloooos.
1.7 ANLl5l5
COMFARATlVO
1
Ubicocin de Ios redes
En oosicin ol sislomo convoncio-
nol, on ol sislomo conoominiol
qron orlo oo los rooos - los romo-
los conoominiolos - osln inslolooos on roos ro-
loqioos, oonlro oo los lolos o on lo vorooo. Eso
comEio oo uEicocin roouco uno oo los rincio-
los cousos oo los roElomos oorocionolos oo los
rooos convoncionolos, guo os ol uso inooEioo oo
los rooos or lo oElocin. lo oxorioncio oo
C/ES8 roorlo vorios roElomos oo mol uso oo los
rooos oo olconlorillooo convoncionol, rinciolmon-
lo on los Euzonos, guo son oE|olo oo oorooocio-
nos, conoxionos inooEioos oo oquos luviolos, ois-
osicin irroqulor oo rosiouos slioos, olc., oclilu-
oos guo coloEoron oro los oEslruccionos oo los
rooos.
Eslos roElomos no ocurron on los romolos
conoominiolos, siomro guo oslon osonlooos on
roos roloqioos. En un sislomo conoominiol, como
los rooos Elicos rorosonlon corco ool 35 oo lo
lonqiluo lolol oo rooos, lo roEoEiliooo oo ocurron-
cio oo oslo lio oo ooo os monor guo on ol sis-
lomo convoncionol.
Frocedimientos de montenimiento
En ol sislomo conoominiol, los rooos ool romol
conoominiol son o|oculooos on rounoioooos ro-
oucioos y lo co|o oo inlorconoxin oo lo conoxin
oomiciliorio os lo roio co|o oo oso ool romol.
Do oslo ormo, lo ociliooo oo limiozo oo los ro-
molos, guo rosonoon ol 5 oo lo roo, os muy
suorior o lo oo lo roo convoncionol, siomro guo
oxislo uno co|o oo oso oo oguoo rounoiooo
on cooo lolo. C/ES8 ulilizo bioro|ols orllilos oro
ol monlonimionlo oo los romolos conoominiolos.
5ectorizocin
Lo soclorizocin nolurol ocililo lo oorocin y ol
monlonimionlo ool sislomo conoominiol. Los roElo-
mos guo ocurron on los romolos guooon roslrinqi-
oos ol conoominio involucrooo, lo guo ocililo su
ioonliicocin, oioqnslico y solucin.
Forticipocin comunitorio
/ooms oo los vonlo|os isicos moncionooos, lo
orliciocin comunilorio on ol sislomo conoominiol
os un imorlonlo oclor osilivo on ol monlonimion-
lo ool sislomo. Evonluolos roElomos cousooos or
ol mol uso so conviorlon on un lomo oo inloros oo
looos los moroooros conoclooos ol mismo romol.
Desempeo operocionoI de Ios sistemos
condominioIes en eI Distrito FederoI
Los oslooislicos inoicon guo no oxislo oioroncio siq-
niicolivo onlro los sislomos conoominiol y convon-
cionol oorooos or C/ES8. Lo loElo o conlinuo-
cin rosonlo ol inoicooor nmoro oo roonos oo
sorvicio omilioos or lonqiluo oo roo, oonoo so
uooo oEsorvor uno monor oomonoo oo inlorvon-
cionos on los sislomos conoominiolos.
lntervenciones en redes coIectoros de oIcontoriIIodo
(Junio 1996~Junio 1997)
CondominioI 2.24
Romolos Conoominiolos 1.1C
Roo PElico 4.3C
ConvencionoI 2.77
5istemo Ordenes de 5ervicio
/km. mes
8R/SlL
/ osor guo ol nmoro oo inlorvoncionos on los oos
sislomos son cosi similoros, so ooEo lonor on cuonlo
guo ol oolo 2.24 CS oro ol sislomo conoominiol
os ol romooio oo los inlorvoncionos on los romo-
los conoominiolos [CS 1.1} y on lo roo Elico [CS
4.3}, lo guo oomuoslro guo los inlorvoncionos on ol
romol conoominiol son siqniicolivomonlo monoros.
/ooms, ol coslo oo inlorvoncin oro monloni-
mionlo on ol sislomo conoominiol os monor guo on
ol sislomo convoncionol. Eso so ooEo o los coroc-
lorislicos oslruclurolos ool sislomo y o lo locnoloqio
oo monlonimionlo omloooo. Los oguios guo oc-
lon on los sislomos conoominiolos lionon uno ro-
oucliviooo suorior o los guo oclon on ol sislomo
convoncionol.Lo siquionlo loElo rosonlo los
inoicoooros oo coslo oro los oos sislomos.
1. CONCLU5lONE5
/ lo lorqo oo los llimos oioz oos C/ES8 bo
ooolooo uno olilico con miros o lo univorsolizo-
cin oo lo roslocin oo los sorvicios oo sonoo-
mionlo. Lo ooocin ool sislomo conoominiol oo
olconlorillooo sonilorio como nico ollornolivo oo
rocoloccin, lo conslruccin oo lonlos oo lrolo-
mionlo oo oosoqos ulilizonoo locnoloqio oroio-
oo o los roguorimionlos ool cuoro rocolor, y lo
ooocin oo un mooolo oo qoslin oorocionol
roosionol bon sioo los qronoos rosonsoElos or
ol sollo oo coliooo loqrooo or lo omroso on lo
llimo oocooo. En lo ocluoliooo, lo omroso so
oosloco como uno oo los ms oicionlos ool soclor,
loqronoo nivolos oo oloncin o inoicos oo coliooo
ool sorvicio roslooo similoros o los oslnooros oo
qronoos omrosos inlornocionolos.
Lo omroso cuonlo boy con 121,5CC conoxionos
oo olconlorillooo conoominiol, lo guo corrosonoo
o lo oloncin oo 72,554 boEilonlos. Hon sioo
imlonlooos 1328,5CC m oo rooos conoominiolos
y 7,5CC m oo rooos Elicos. El coslo romo-
oio or boEilonlo oo oslo orlo ool sislomo so si-
lu on ol ronqo oo RS 42 o RS C. Lo oxorion-
cio oo C/ES8 inoico cloromonlo guo ol oosomo-
o oorocionol ool sislomo conoominiol rosonlo
nilioos vonlo|os comorooo con ol sislomo convon-
cionol, oo ocuoroo o los inoicoooros oo los loElos
1 y 2.
Cuonoo so comEino lo vonlo|o oorocionol y lo
vonlo|o oconmico, guooo comroEooo guo ol sis-
lomo conoominiol os un qron oso on oiroccin o
lo univorsolizocin oo los sorvicios oo sonoomion-
lo, qoronlizonoo lo oguiooo onlro looos los usuo-
rios o lrovos oo lo roslocin oo un sorvicio con los
mismos nivolos oo coliooo. No boy |usliicocin on
qoslor cosi ol ooElo on un sislomo oo olconlorillo-
oo convoncionol, ms on cuonoo ol inoncio-
mionlo os limilooo.
Lo coocilocin locnico oo los oguios guo oclon
on ol monlonimionlo ool sislomo oo olconlorillooo
y ol omloo oo locnoloqios y oguios oroiooos
son unoomonlolos oro qoronlizor ol Euon oosom-
oo ool sislomo conoominiol.
Costo de inversin
Lo oxorioncio oo C/ES8 inoico guo los coslos oo
invorsin oro ol sislomo conoominiol rosonlon
uno qron vonlo|o soEro los coslos ool sislomo con-
voncionol. El coslo oo invorsin or coilo oro ol
conoominiol, on ol Dislrilo Fooorol, so oslimo on-
lro RS 42 y RS C or boEilonlo. Poro los mismos
conoicionos, ol coslo ool sislomo convoncionol osl
on ol ronqo oo RS 1C7 o 215 or boEilonlo, os
oocir oos o lros vocos moyor guo ol conoominiol.
Consiooronoo un volor romooio oo 4.3 boEilon-
los or lolo, ol coslo unilorio oo imlonlocin ool
sislomo conoominiol so oslimo onlro RS 284 y 387
or lolo, conlro un coslo oo boslo RS 1,5CC or
lolo oro ol sislomo convoncionol.
Costo de montenimiento de redes de oIcontoriIIodo
(Junio 1996-Junio 1997)
Conoominiol 24.55
Convoncionol 4.22
5istemo Costo de lntervencin
(R$ / O5*)
* Croonos oo Sorvicio
8R/SlL
8
R
/
S
l
L
/rool-CS/8/1C Toquolinqo 12 4,1C 83 57 487 1C,78 3,7C 14,528
M-Norlo Toquolinqo 12 5,582 5,582 1,C15 4C 54C 11,122 4,C48 15,17C
8oirro \orooos 8rozlnoio 12 8,41C 8,41C 1,52 87 1,471 ,8C 23,451
Exonso/1
o
Eloo SoErooinbo ll 12 11,12C 7,45 1,3C 42 7 13,C7 2,33 1,54C
\ilo 1oroim Roriz Plonollino 12 21,743 2C,25C 3,1 144 1,878 34,24 4,725 38,8
CNP/CNC Coilnoio 12 14,85 14,85 3,CCC 122 1,585 32,5CC 7,843 4C,343
CNH Toquolinqo 12 572 572 1C4 5 2 1,42C 2,C8
\ilo Plonollo 8rosilio 13 5,555 5,555 2 73 532 12,4C 7,42 1,835
Cuooros 42 o 44 Cuor ll 13 4,C4 4,C4 73 41 387 8,337 3,41 11,828
Exonso Conoonqol Conoonqolnoio 13 4,427 4,C75 728 4 488 8,445 5,CC 13,535
Como Coslo Como 13 2,151 2,151 31 15 258 3,C 1,C 4,7C5
Porono Porono 15 C,CCC 38,143 7,25 274 3,744 ,C2C 28,42C 7,44C
SomomEoio SomomEoio 1 25C,CCC 14,3 2, 82 1C,51 282,5C 1,848 482,354
/quos Cloros CS 5 o 7 Toquolinqo 1 ,5C 4,23 757 41 387 1C,37 11,C7 22,283
Solor Troo, Norlo Plonollino 1 3,417 3,417 712 34 45 ,721 3,CCC ,721
Loqo Norlo Loqo Norlo 17 15,CCC 8,1C 1,722 132 1,C73 55,7C1 24,C88 7,78
Romono|omonlo Cruzoiro \olbo 17 2,C 2,C 4C 4 3C5 2,51 1,4C 4,81
\ilo \or|o Loqo Norlo 17 3, 3,175 57 53 3 5,C38 2,285 7,323
8urilis lll Plonollino 17 1C,735 ,25 1,124 5 55 12,8C4 4,1 17,45
\ilo N. S. Flimo Plonollino 17 2,2 2,2 523 2 322 5,87 3,211 ,1C8
Riocbo Funoo Riocbo Funoo 17 43,C3C 27,35 4,82 15 2,24C 55,CC2 23,15 78,17
Cuooro CE4 Cuor ll 17 2,12 2,12 41 23 273 4,C73 4,118 8,11
Exonso/2
o
oloo SoErooinbo ll 17 5,8C4 5,8C4 844 37 52C 8,75 ,45 15,74C
Cuooro CNR Coilnoio 17 3,3CC 2,CC5 358 1 24 4,C13 2,543 ,55
Sonlo Morio Sonlo Morio 18 17C,CCC 3,CCC 17,1C4 45 7,257 12,17 1,444 283,2C
Exonso/ 3
o
oloo SoErooinbo ll 18 ,88 ,88 1,2C4 58 754 1C,C2 8,174 1,C7
Conoominio Privo Coilnoio 18 5,CC 5,CC 4C 2 384 13,C87 2,72 15,84
Ex. CE 38 Cuor ll 18 1 ,45C 1,45C 27C 11 123 2,437 3,144 5,581
So SoEoslio So SoEoslio 18/1 77,717 55,CCC ,2C 4C8 4,733 1C,34C 3,152 145,42
Roconlo oos Emos Roc. Emos 18/1 12,777 7,CCC 12,832 533 ,713 144,248 58,78 2C3,C4
/com. ToloErosilio 8rosilio 18 2,4C 2,4C 31 21 253 2,7 2,231 5,C3C
\olo oo /monbocor Plonollino 18 15,CCC 15,CCC 2,1C 2 843 21,7C1 7,CCC 28,7C1
Solor Troo. Sul Plonollino 18 3,135 3,135 78 4 585 8,325 3,41 11 ,
Riocbo Funoo ll Riocbo Funoo 1 3,CCC 23,CCC 3,53 18C 1,8C 33,577 28,258 1,835
R. Funoo ll- 2
o
oloo Riocbo Funoo 1 15,482 ,CCC 1,8C2 45 321 12,C48 11,548 23,5
R. Emos - 2
o
oloo Roc, Emos 1 43,CCC 28,8CC 7,5CC 3C4 1,888 7C,837 34,25 1C5,C3
\ilo D\ ** [rooo} Como 1 4,24 4,24 4C7 2 27 5,37 3,5 ,C32
Loqo Sul/ 1
o
oloo* Loqo Sul 1 ,152 ,152 1,578 8C 58 2,874 2C,25 5C,1
Loqo Sul/ 2
o
oloo* Loqo Sul 1 2,81 2,81 514 23 184 1,C81 8,132 24,213
Solor CNC C7 Coilnoio 2CCC 1,CC1 1,CC1 182 1C 112 1,5 731 2,33C
Ex. CE 42/44 Cuor ll 2CCC 1,C72 1,C72 15 11 128 1,773 1 ,14 2,22
5istemos CondominioIes Ejecutodos
lnicio de
Operocin
FobIocin
deI Froyecto
FobIocin
lnicioI
Conexiones
lnicioIes
Condominios
Forticipontes
en Ios reuniones
RomoI Condo-
minioI (m)
Red FbIico
(m)
Red FbIico y RomoI
CondominioI (m)
5istemo LocoIidod
TOTAL 1'23,76 672,554 121,52 4,923 56,367 1'351,16 65,773 2'37,59
E
/
P
E
R
l
E
N
C
l
/
S

E
N

L
/

/
P
L
l
C
/
C
l
C
N

D
E

S
l
S
T
E
M
/
S

C
C
N
D
C
M
l
N
l
/
L
E
S

D
E

/
L
C
/
N
T
/
R
l
L
L
/
D
C

S
/
N
l
T
/
R
l
C
1
2. Angra dos Reis

2.1 ANTECEDENTE5
En ol coso oo /nqro oos Rois lo municioliooo o-
monl lo omliocin oo lo coEorluro mooionlo ol
sislomo conoominiol. El conlro ool cosco urEono oo
/nqro oos Rois liono ol sorvicio oo oquo oloElo y
olconlorillooo oorooo or ol CED/E, lo omroso
oo oquo oloElo oo Rio oo 1onoiro, guion ooEorio
sor ol oncorqooo oo los oEros oo oxonsin. No
oEslonlo, ooEioo o lo ollo oo coEorluro, rinciol-
monlo on los zonos oo ocuocin ms rocionlos, lo
mismo municioliooo qoslion lo oEloncin oo un
roslomo oro lo oxonsin oo los sorvicios. El cro-
oilo so consolio con rocursos ool 8onco Munoiol
y oo lo Co|o Econmico Fooorol oo 8rosil y con-
lroorlo ool municiio.
Lo oominislrocin oo los sorvicios oo sonoomionlo
osluvo o corqo oo lo municioliooo y ool CED/E
boslo ol oo 2CC1, cuonoo so consliluyo ol S//E
- Sorvicio /ulnomo oo /quo y /lconlorillooo.
S//E os uno omroso oulnomo guo orlonoco ol
Municiio oo /nqro oos Rois, croooo ol 22 oo ono-
ro ool 2CC2.
2.2. CARACTERl5TlCA5 REGlONALE5
/nqro oos Rois os uno ciuooo cosloro locolizooo on
ol ooorlomonlo oo Rio oo 1onoiro. Su looqroio
so coroclorizo or zonos rololivomonlo lonos y zo-
nos oo oconluooos onoionlos. El climo os lroicol,
morcooo or uno qron inciooncio oo lluvios ouronlo
ol oriooo oo vorono. Lo ciuooo bo lonioo un cro-
cimionlo muy ocolorooo on los llimos oos, oso-
ciolmonlo oo lo oElocin oo Eo|os inqrosos, oo-
Eioo o movimionlos miqrolorios rovocooos or lo
corconio oo qronoos olos oo lroEo|o.
DoEioo ol oqroooElo climo y o lo ooocuooo loo-
qroio locol, lo zono ool lilorol liono uno coroclo-
rislico morcooo or lo rosoncio oo urEonizocionos
oo ollo lu|o |unlo o los loyos, ocuooos or uno
oElocin oo inqrosos muy ollos. Los osonlomionlos
bumonos con oElocionos oo Eo|os inqrosos osln
moyormonlo locolizooos on los zonos oo olovooos
onoionlos.
2.3 Dl5ENO DEL 5l5TEMA CONDOMlNlAL
Lo solucin ooolooo oro los oEros oo oxonsin
ool sislomo oo olconlorillooo uo ol sislomo
conoominiol. El royoclo so inici on 15 y oEor-
c lo oloncin oo looos los zonos sin sorvicio. El
oisoo oqru looos osos roos on 14 sislomos ois-
looos, cooo uno con su roio sislomo oo lrolo-
mionlo. Tooo ol moloriol roguorioo oro los oEros
uo ooguirioo y oslos so inicioron on vorios ronlos
oo lroEo|o. El lroEo|o con lo comuniooo lonio
como roqlo omozor lros mosos onlos ool inicio
rovislo oro los oEros. El sislomo oo oquo olo-
Elo osl consliluioo or 57 colocionos y ol lrolo-
mionlo ool oquo os lo oosinoccin simlo.
2.4 CO5TO DE lNVER5lON
El inonciomionlo iniciol uo oo SS
1C millonos. El coslo oo lo
consullorio oro oisoo o imlonlo-
cin [incluyonoo ol lroEo|o sociol
conlrolooo, oro no ol lroEo|o ool
orsonol oo lo municioliooo} uo
oo un 3C ool lolol.
2.5 TARlFA5
En ol sislomo ocluol no so coEro
lorio oo olconlorillooo. Lo lorio oo
oquo os colculooo or molro cuoorooo oo lolo, sin
omEorqo, lo municioliooo omoz o imlonlor un
roqromo oo micromooicin.
2.6. EXFERlENClA5
o. FrobIemos ocurridos en Io impIontocin
deI sistemo
El rinciol roElomo ocurrioo ouronlo lo im-
lonlocin uo ol incromonlo on los coslos oo
imlonlocin, rinciolmonlo ooEioo o lo noco-
siooo oo oisminuir ol nivol oo lo noo rolico
on mucbos zonos. Eso oumonlo oo coslos ro-
voc lo oscosoz oo los rocursos y inolmonlo
culmin con lo inlorrucin oo los oEros.
8R/SlL
El oisoo oo los sislomos y ol lroEo|o sociol uo
roolizooo or uno omroso rivooo, guo ol lor-
mino oo su conlrolo so rolir ool municiio,
sionoo nocosorio guo lo municioliooo osumioro
lo conlinuocin oo los occionos. Lo orolizocin
oo los oEros rovoc lo oosmovilizocin ool or-
sonol osiqnooo ol lroEo|o sociol. Como qron
orlo ool lroEo|o sociol con lo comuniooo so
rooliz onlos oo los oEros, su orolizocin ro-
voc un sonlimionlo oo ruslrocin on lo oElo-
cin guo lonio mucbos oxoclolivos on lo solu-
cin oo sus roElomos.
El moloriol ooguirioo
oro los oEros oo oxon-
sin, on su moyorio luEos
oo P\C, omoz o oolorio-
rorso, or ol oriooo y los
conoicionos oo olmocono-
mionlo. Los sislomos oo
lrolomionlo no lloqoron o
sor conslruioos. Esos oEros
solomonlo bon sioo rolo-
mooos on ol oo 2CC2.
b. FrobIemos operotivos observodos
Combio en Io ubicocin deI romoI condo-
minioI: Los ooroooros ool sislomo rociEon cons-
lonlos soliciluoos oo comEio on lo uEicocin oo los
romolos conoominiolos, cuonoo osln osonlooos
oonlro oo los lolos, oro ormilir lo omliocin oo
los vivionoos.
Conexiones cIondestinos de oguos pIuvioIes:
El sislomo locol os lio soorooor oEsolulo, guo
conlomlo uno roo oo oquos luviolos inooonoion-
lo ool olconlorillooo sonilorio. Sin omEorqo, los
ooroooros inoicon guo cuonoo los lolos no lionon
rocoloccin oo oquos luviolos, lo oElocin oco-
Eo or conoclorlos ol olconlorillooo, rovoconoo
oloros y soErocorqo on ol sislomo.
Redes condominioIes internos: Do monoro qo-
norol, boy rocbozo or orlo oo lo oElocin oo los
romolos conoominiolos inlornos, cuonoo ol lorrono
os lono. Eso siluocin comEio cuonoo so lrolo oo
roos oo qronoos onoionlos, oonoo ooronlomon-
lo boy uno ocolocin nolurol oo osos romolos.
Montenimiento de Ios romoIes condomi-
nioIes, red de 1 mm: Hoy guo|os oo oloros
rocuonlos on zonos lonos. TomEion so rololon mu-
cbos oiicullooos oro ol monlonimionlo ooocuooo
oo los rooos inlornos or orlo oo lo oElocin y
on lo limiozo oo los co|os oosqrosoooros oomici-
liorios.
ForoIizocin de Ios obros: boy uno roloslo
uorlo or orlo oo lo oElocin or ol no cumli-
mionlo oo los molos oo imlonlocin. Eso cous un
ciorlo rocbozo ol sislomo ooolooo.
c. Recomendociones de 5AAE
Es imroscinoiElo ol lonoomionlo inloqrooo ool
lroEo|o sociol y oo los oEros. El lroEo|o sociol
oislooo qonoro ruslrocionos guo uooon com-
romolor ol sislomo.
Son nocosorios mucbos visilos o los vivionoos
onlos y ouronlo los oEros. TomEion os nocoso-
rio monlonor los visilos oosuos oo lo imlonlo-
cin.
So rocomionoo on coso oo zonos lonos, oro
romolos inlornos, ulilizor sorvioumEro oro or-
milir ol monlonimionlo or orlo oo lo omro-
so.
Es unoomonlol inslilucionolizor lo ooucocin
sonilorio on los coloqios.
8olivio
3. El Alto
3.1 ANTECEDENTE5
El sislomo conoominiol oo oquo oloElo y olconlo-
rillooo bo sioo imlomonlooo on 8olivio on lo ciu-
ooo oo El /llo mooionlo un royoclo ilolo, on ol
guo orlicioron vorios inslilucionos. So EuscoEo
oElonor lo oxorioncio nocosorio oro ormor los
Eosos oo un sislomo guo uoioro sor imlomonlooo
8R/SlL
o nivol nocionol. El Proyoclo Pilolo El /llo [PPE/}
luvo uno ourocin oo lros oos [18-2CC1} y uo
o|oculooo on ol conloxlo oo lo concosin ool sor-
vicio oo oquo oloElo y olconlorillooo oo lo ciuooo
oo Lo Poz y El /llo o lo omroso /quos ool lllimoni
S./.
Lo ollo oo coociooo oo invorsin oro cuErir lo
oomonoo oo oxonsin oo los sorvicios uo lo ro-
zn rinciol guo llov o lo oocisin oo concosionor
ol oorooor rivooo /quos ool lllimoni S./. los sor-
vicios or 3C oos o orlir ool oo 17. El rin-
ciol oE|olivo ool conlrolo oo concosin oro ou-
monlor ol occoso oo lo ciuooo oo El /llo o los sor-
vicios oo oquo oloElo y olconlorillooo. Los molos
oo lo concosin oro los cuolro rimoros oos ro-
voion ol 1CC oo coEorluro oo oquo oloElo y lo
conslruccin oo 38,CCC nuovos conoxionos oo ol-
conlorillooo.
Eslo comromiso qonor inloros or orlo oo /quos
ool lllimoni S./. [/lS/} oro o|oculor ol PPE/ como
ollornolivo oro olconzor los molos comromolioos.
Eslo oocisin oooms ooriv oo lo conslolocin oo
guo El /llo rosonloEo ollos nivolos oo oErozo,
qonoronoo roocuocin or los bEilos oo lo o-
Elocin y or su coociooo oo oqo or ol sorvi-
cio oo oquo y olconlorillooo.
Do los 222,CCC conoxionos oo oquo oloElo,
2C,CCC cuonlon con mooioor, lo guo rorosonlo
un 4 oo micro mooicin. CoEo inoicor guo lo
omroso /quos ool lllimoni S./. osl oEliqooo or
los lorminos oo lo concosin conlor con ol 1CC
oo micro mooicin boslo ol oo 2CC.
Lo ciuooo oo El /llo so silo o 4,1CC molros so-
Ero ol nivol ool mor, on ol ollilono Eoliviono. Lo
oElocin locol os oo CC,CCC boEilonlos, con ol-
los nivolos oo oErozo. So coroclorizo or lonor ol
8C oo su oElocin orlonocionlo ol qruo olni-
co oymoro. Cron orlo oo lo oElocin on mon-
liono oclivioooos rurolos, roqrosonoo ouronlo oolor-
minooos oriooos ool oo o sus locolioooos oo ori-
qon. Duronlo ol oriooo guo vivon on lo ciuooo,
Esicomonlo ulilizon sus vivionoos oro oormir, yo
guo so oiriqon o Lo Poz oro roolizor los oclivioo-
oos comorciolos
/ osor guo lo oElocin locol os Eoslonlo oEro,
so oEsorv guo oxislon omilios con rocursos oco-
nmicos guo ormilirion inoncior lo conoxin
inlrooomiciliorio ool lolo, sin omEorqo, no lo bocon,
rosullonoo on un qron nmoro oo lolos no conoc-
lndices octuoIes de coberturo de oguo potobIe y oIcontoriIIodo en EI AIto y Lo Foz
Lo Foz 73,23 73,23 713,4 122,C45 1C,84C 1CC C
EI AIto 4,58 4,58 383,475 ,55 5,38 1CC 5
TotoI 1,443,251 1,443,251 1,97.439 222, 166,23 1 76
FobIocin
TotoI
Aguo
FotobIe
AIcontoriIIodo
Aguo
FotobIe
AIcontoriIIodo
Aguo
FotobIe
AIcontoriIIodo
Ciudod
FobIocin 5ervido Conexiones Coberturo
Hobitontes Hobitontes Hobitontes N N % %
Fuonlo. /quos ool lllimoni - 2CC3
8CLl\l/
looos ol sislomo oo olconlorillooo sonilorio. El con-
sumo oo oquo os Eo|o or los coroclorislicos
sociocullurolos oo lo oElocin y ol climo rio, con
lomoroluros romooio oo 12 C on omEos ciuoo-
oos.
3.3 Dl5ENO E lMFLANTAClON DEL 5l5TE-
MA CONDOMlNlAL EN EL MARCO DEL
FROYECTO FlLOTO
El Proyoclo Pilolo El /llo consioor lo imlonlocin
oo sislomos conoominiolos oo oquo oloElo y ol-
conlorillooo, y conloml vorios comononlos, on-
lro ollos.
Disoo innovooor oo inqoniorio.
Porliciocin comunilorio on lo conslruccin y
on ol monlonimionlo.
Eoucocin sonilorio.
Micro-crooilos oro conslruccin oo inslolocio-
nos inlrooomiciliorios [slo so imlomonloron on
lo rimoro oso ool royoclo}.
lniciooo on 18, ol royoclo so oosorroll on lros
osos. Lo rimoro oso, consioorooo oo oronoizo-
|o, incluy 15 lolos oo los zonos oo Huoyno Po-
losi y \illo lnqonio. Eslos Eorrios uoron solocciono-
oos sin rovio consullo o los vocinos, rozn or lo
cuol mucbos oEonoonoron ol royoclo. En lo so-
qunoo oso so inlorvino on 1,53 lolos oo los zo-
nos oo Co|o Forroviorio, Cro Noqro, Son 1uon oo
Rio Soco y Moriscol Sucro, con orliciocin oo lo
oElocin Eonoiciorio. En lo lorcoro oso so inlor-
vino on 1,3 lolos oo lo zono oo Cormn 8uscb,
con o|ocucin oo oEros or /lS/. Dol lolol oo lo-
los inlorvonioos [3,847}, 2,848 lolos [74} so co-
nocloron ol sislomo oo oquo y/o olconlorillooo,
oo los cuolos, 1,85 lolos so conocloron ol oquo
[43 ool lolol} y 2,5C3 [5} ol olconlorillooo.
3.4 CO5TO COMFARATlVO DE lNVER5lON
Soqn los ovoluocionos roolizooos
2
, ol oisoo oo in-
qoniorio ool sislomo oo olconlorillooo rosull on un
oborro on lo lonqiluo y ol oimolro oo los luEorios
on ol oroon ool 1C ol 2C y oborro on los
oxcovocionos ool suolo ool 45 ol 75. Eslos obo-
rros isicos rosullon on un oborro inoncioro qono-
rol ool 24 oro los sorvicios oo olconlorillooo,
cuonoo lo o|ocucin oo oEros os roolizooo or or-
lo oo conlrolislos convoncionolos.
Lo orliciocin oo lo comuniooo on lo conslruc-
cin roou|o los coslos oo lo roo on un 2 ooicio-
nol o lo onolooo onloriormonlo. El lroEo|o comu-
nol roguorioo oro lo conslruccin so bo oslimooo
on oroximooomonlo uno somono, volorooo on
corco oo SS 2C. Por lo guo ol oborro lolol sorio,
consiooronoo ol oisoo oo inqoniorio y lo orlicio-
cin comunilorio, ool oroon ool 4C. Los coslos
oro lo Movilizocin Comunilorio osconoioron o
SS 8.CC or conoxin.
El comononlo oo ooucocin sonilorio luvo como
oE|olivo lo romocin oo bEilos oo soluo o biqio-
no, ooicionolmonlo romovionoo lo oyuoo roguo-
rioo oro lo oulo-conslruccin oo los
inslolocionos inlrooomiciliorios. En los
vocinoorios oonoo so lroEo| ol como-
nonlo oo ooucocin sonilorio lo roEo-
Eiliooo oo guo lo vivionoo imlomonloro
sus inslolocionos inlrooomiciliorios ou-
monl ool 38 ol 73, y ol consumo
oo oquo on osos vivionoos oumonl
suEslonciolmonlo. TomEion so nol uno
roouccin siqniicolivo on los rclicos
no soluooElos, lolos como ovocuocin
oo oquos sorvioos on los collos [ool
77 onlos ol 58 oosuos}. El coslo
ool comononlo oo ooucocin sonilorio
Lo Poz 1C.45 81
El /llo 4.C3 8.5
TotoI . 9
Ciudod
Consumo MensuoI
Domstico Fromedio
por FomiIio (m
3
)
CIientes
(%)
Fuonlo. /quos ool lllimoni
2
Foslor, \ivion, Sislomos conoominiolos oo oquo y olconlorillooo. Coslos oo imlomonlocin ool mooolo. Proqromo oo /quo y Sonoomionlo, Limo 2CC1, on.
Colisoyo Hino|oso, \iclor Huqo, El sislomo conoominiol oo oquo oloElo y olconlorillooo. uno ollornolivo ro-oor
8CLl\l/
uo oslimooo on SS 13 or vivionoo. El coslo oo
lo conslruccin oo los inslolocionos inlrooomicilior-
ios so oslim on SS 443 romooio.
Los monlos o oqor or oorocbo oo conoxin son
los siquionlos.
Conoxin oomiciliorio
oo oquo oloElo. S S 1.CC
Conoxin oomiciliorio
oo olconlorillooo. S S 24.CC
El volor coErooo oro lo conoxin oomiciliorio oo
olconlorillooo os ol mismo, soo ol sislomo
conoominiol o convoncionol. Lo omroso oo oci-
liooo oro oqor on mosos [cuolo iniciol ms
lon oo oqo}. Con ol oqo oo lo cuolo iniciol so
rocooo o boEililor lo conoxin solicilooo.
Poro ooinir lo ocliEiliooo ool olconlorillooo soni-
lorio, /lS/ ooclo oos lios oo oisoos.
Disoo oo olconlorillooo convoncionol
Disoo oo olconlorillooo conoominiol
/l ovoluor omEos oisoos, lo omroso lomo on
cuonlo ol guo rono los conoicionos locnico- y oco-
nmicomonlo ovoroElos. Sin omEorqo, oo ocuor-
oo o lo normoliviooo osloElocioo or ol \icominis-
Comporocin de lnversin (U5$ / Conexin)
Son 1uon 233 11 3C.
Cro Noqro 45 3C4 38.
Mollosillo 2 14 45.7
\ilo lnqonio 13 17 8.8
ConvencionoI CondominioI
ZONA5
5istemo de AIcontoriIIodo Coberturo
Fuonlo. /quos ool lllimoni, Exorioncio con ol sislomo conoominiol [Prosonlocin}, Limo 31.C1.2CC3
Diferencio %
lorio oo Sorvicios 8sicos, ooEo boEor uno ocolo-
cin oxroso oo los oEloooros oro lo conslruc-
cin oo cuolguioro oo los oos oisoos. Como no
boy un oioronciol oo coslos ol usuorio, yo soo on
lo loso oo conoxin, o on lo lorio, lo oElocin so
inclino moyoriloriomonlo o lo conslruccin oo sislo-
mos oo olconlorillooo convoncionol.
Los conoxionos guo no oisonon oo mooioor lionon
un volumon osiqnooo oo m
3
/mos. Los clionlos
guo no consumon oquo ooEon oqor lo corroson-
oionlo o 1 m
3
/mos or oorocbo oo monlonimionlo
oo conoxin.
Estructuro toriforio vigente de Al5A (23)
Cotegorio U5 $* / m
3
Domoslico. C- 3C m
3
C.2214
31- 15C m
3
C.4428
151- 3CC m
3
C.42
3C1- ms 1.182
Comorciol. 1- 2C m
3
C.42
21- ms 1.182
lnouslriol. C- ms 1.182
Eslolol. 1- 2C m
3
C.42
21- ms 1.182
*Tio oo comEio. 1S S ~ 7.2 8olivionos
8CLl\l/
/ oioroncio oo C/ES8, no so consiooro uno oio-
ronciocin loriorio oro los sorvicios oo olconlori-
llooo conoominiol cuonoo ol monlonimionlo oo los
romolos osl o corqo ool usuorio.
3.6 EXFERlENClA5
RomoI condominioI por eI fondo deI Iote
Soqn los inqonioros oo /quos ool lllimoni, olqunos
vivionoos uoron conslruioos osloriormonlo o lo
inslolocin oo los romolos conoominiolos y oboro
los roiolorios oiicullon ol inqroso oro roolizor
los loEoros oo monlonimionlo. DoEioo o lo oiicul-
loo oo monlonimionlo on oslo lio oo romol, lo
omroso bo oocioioo yo no conslruir romolos or
ol inlorior ool lolo.
RomoI condominioI por Io veredo
En oslo coso lo luEorio bo sioo inslolooo or lo vo-
rooo, oroximooomonlo o C.85 m ool limilo oo
roioooo. Eslo uEicocin no rosonlo oiicullooos
oro roolizor ol monlonimionlo oo los co|os oo ins-
occin, guo so oncuonlron ooEioomonlo roloqi-
oos.
Cojos de inspeccin
Los co|os oo conoxin conslruioos ouronlo ol Pro-
yoclo Pilolo El /llo son oo ormo cilinorico, con uno
olluro oo mooio coo iquol o 1/2 C. Lo oco ol-
luro oo lo mooio coo y ol minimo lu|o ormilon
guo los oxcrolos so sooimonlon on los soloros lolo-
rolos, rovoconoo roElomos oo olor. Lo omroso
/quos ool lllimoni bo ioo mooiiconoo ol oisoo oo
los co|os oo i nsocci n oo ocuoroo o los oEsor-
vocionos ool uncionomionlo, bocionoo los siquion-
los comEios.
Lo mooio coo so mooiic o uno olluro iquol
o un oimolro.
El ormolo oo lo co|o oo insoccin oo lo co-
noxin so comEi o roclonqulor, oo C.8CxC.8C
oo soccin inlorior, conslruioo on oEro.
En los llimos oEros conslruioos y on lo sucosi-
vo yo no so consiooro como rosonsoEiliooo oo
lo omroso lo conslruccin oo lo co|o oo ins-
occin on lo conoxin oomiciliorio oo olconlo-
rillooo sonilorio. 8o|o oslo concolo, lo co-
noxin oomiciliorio con ol romol oo vorooo so
boco con uno sonilorio oo P\C y uno o-
guoo oxlonsin oo luEorio P\C oo C 4 boslo
ol limilo oo roioooo. / orlir oo obi, os ol
roiolorio ool rooio guion ooEo roolizor lo ins-
lolocin inlrooomiciliorio, guooonoo Eo|o su cri-
lorio lo conslruccin o no oo lo co|o oo insoc-
cin.
Operocin y montenimiento deI sistemo de
oIcontoriIIodo condominioI
Los roElomos oo oloros on los luEorios y roEoso
oo oquos sorvioos on los co|os oo insoccin oo los
romolos conoominiolos y colocloros oo lo roo -
Elico sucooon on rosoncio oo lluvio. Eslo so ooEo
rinciolmonlo o los molivos siquionlos.
Exislo un qron nmoro oo conoxionos inlrooo-
miciliorios clonooslinos oo oquos luviolos o lo
roo oo olconlorillooo.
Los rooios cuonlon con uno co|o oo rounin o
lo guo oronon los oquos sorvioos oo los sorvi-
cios biqionicos y lovoooro oo lo cocino, os uno
coslumEro ool luqor monlonor oosloooo lo
co|o oo rounin oro ocbor ol oquo oo lovooo
oo roo. /l monlonorso oosloooo lo co|o oo
rounin, so ocililo ol inqroso ool oquo oo llu-
vio.
Poro lo oorocin oo limiozo y oosoloro oo los
romolos y colocloros conoominiolos so omloon los
siquionlos oguios y borromionlos.
1uoqo oo vorillos oo ocoro loxiElos oo 1.CC m,
liroEuzonos, qoncbos, olc., guo ormilon limior
los luEorios soconoo los rosiouos slioos occio-
nonoo monuolmonlo los vorillos.
8CLl\l/
Por
4. Experiencias previas
4.1 ANTECEDENTE5
En lo oocooo oo los oos 5C, mucbo onlos guo so
imlomonloro on 8rosil ol rimor sislomo
conoominiol oo olconlorillooo, so bon conslruioo
rooos oo olconlorillooo conoominiol on los locoli-
oooos oo Tumn, Ploo, Pucol y Pomolco, oro
los lroEo|oooros oo los omrosos ozucororos, con
coroclorislicos locnicos similoros o los ulilizooos boy
or oso mooolo. Tolos inslolocionos bon unciono-
oo ooocuooomonlo or lorqos oriooos y on olqu-
nos cosos on uncionon, con ol ooEioo monloni-
mionlo.
Los oislrilos oo Ploo, Pucol, Pomolco y Tumn
orlonocon o lo Provincio oo Cbicloyo, Doorlo-
monlo oo LomEoyoguo. Lo urEonizocin, osi como
lo conslruccin oo los vivionoos, sorvicios oo oquo
y oosoqo, orguos, islos y vorooos, bon sioo lo-
niicooos y inonciooos or los omrosos ozucoro-
ros, guo lonion lo roioooo oo los vivionoos y/o
boEililocionos. Lo lolizocin so coroclorizo or uno
oroiooo oislriEucin oo monzonos oo vivionoos,
collos Eion ooinioos, oxisloncio oo monzonos con
oso|os oolonolos y |oroinos o omEos looos.
Los vivionoos uoron conslruioos con roos oroio-
oos, con oimonsionos romooio oo 1Cx12 m
1Cx1C m. Son oo moloriol noElo y cuonlon con lo-
oos los sorvicios. En cuonlo o lo urEonizocin, los
collos rinciolos son oco oncbos, y oisonon oo
vorooos. El lrnsilo oo vobiculos os oguoo. no
coroclorislico comn os lo oo convivir on conoomi-
nio. /l inicio los |oos oo omilio lroEo|oEon on lo
mismo omroso ozucororo y los sorvicios comuno-
los olonoion los roguorimionlos sociolos oo los lro-
Eo|oooros y oo sus omilios, lolos como ol morco-
oo, coloqio, oslo mooico o iqlosio.
4.3 Dl5ENO DEL 5l5TEMA DE ALCANTARl-
LLADO
Los oEros oo oquo y olconlorillooo uoron conslrui-
oos on lo oocooo ool 5C, on ol ooqoo oo lo in-
ouslrio ozucororo, oominislrooos or los mismos
omrosos ozucororos. Los sorvicios oo oquo olo-
Elo y olconlorillooo oron oominislrooos or un |oo
oo comomonlo, rosonsoElo ool uncionomionlo
corroclo oo los sorvicios. El orsonol oo lo omro-
so, guo conloEo con ol oguiomionlo nocosorio,
olonoio ol monlonimionlo roguorioo. Eron los om-
rosos ozucororos guionos ooinion los lonos oo
omliocin o mo|oromionlo oo los sorvicios, oro
olonoor lo oomonoo oo sus lroEo|oooros. El sorvi-
cio oo oquo oro qroluilo, osi como ol sorvicio oo
limiozo Elico. El osguomo onlorior comEi cuon-
oo oslos omrosos so lronsormoron on coooroli-
vos oqrorios.
Los rooos oo olconlorillooo oxislonlos son similoros
ol mooolo conoominiol, ol lrozooo oo los rooos so
uEico on ol onoo oo los lolos, on los oso|os o on
los |oroinos ronlo o los lolos. Los vivionoos cuon-
lon con Eoo comlolo [inoooro, oucbo, lovolorio}
y lovoooro oo cocino. Los oosoqos ooscorqon o lo
co|o oo insoccin roclonqulor oo 12 x 23 [C.3C
x C.57}, uEicooo on ol olio inlorior, guo inlorco-
noclo ol romol conoominiol. Los co|os oo insoc-
cin ulilizooos son roclonquloros y cuoorooos.
PER
Comin cislorno, moloEomEo y luEorio oo
oliolilono oo ollo oonsiooo oo C 1. Mooion-
lo oslo oguio, o monoro oo un bioro|ol, so in-
yoclo oquo rosurizooo or los co|os oo insoc-
cin y so roolizo lo limiozo ool moloriol slioo
sooimonlooo on los luEorios.
4.4 5lTUAClON ACTUAL DE OFERA-
ClON Y MANTENlMlENTO
Lo oorocin y ol monlonimionlo oo los
sorvicios oo oquo y olconlorillooo oboro
osln o corqo oo lo municioliooo, guo no
oisono oo los rocursos nocosorios, lonlo
orsonol como oguios, oro olonoor
oorlunomonlo los oomonoos.
/loros son moyormonlo rovocooos or.
Eliminocin oo rosiouos inouslriolos on los co-
locloros.
/lqunos usuorios crion cuyos, cbivos y cboncbos
on los olios inlorioros, cuonoo Eolooon osos
roos los rosiouos so viorlon o los colocloros oo
oosoqo.
Lo rocoloccin oo Eosuro ooicionlo con lo con-
socuoncio guo so oEuso ol sislomo oo olconlo-
rillooo.
Trososo oo los vivionoos o nuovos moroooros,
guo corocon oo ooucocin sonilorio oro ol
Euon uso oo los olconlorillos.
Los luEorios so oncuonlron ooooos.
Los usuorios guo bon lroEo|ooo on lo omroso ozu-
cororo or ms oo 4C oos, moniosloron guo ol
sislomo oo olconlorillooo uncion normolmonlo
boslo ol oo 2CCC sin moyoros roElomos, on ol-
qunos cosos siquo unciononoo Eion, lo guo com-
ruoEo lo coliooo oo lo locnoloqio conoominiol
lomEion ol lorqo lozo.
En ol coso oo Pucol, ol municiio liono un convo-
nio con EPSEL, lo EPS ool ooorlomonlo oo
LomEoyoguo, oosoo ol oo 2CCC, oro roolizor un
monlonimionlo rovonlivo con ol oguio Hioro|ol,
on ol oriooo oo oEril
o noviomEro oo cooo
oo. no voz ol mos,
EPSEL roolizo uno
limiozo oo cinco
cuooros y osi sucosi-
vomonlo, boslo lim-
ior looos los cuo-
oros oo lo locoliooo
on ol oriooo. Tumn
osl qosliononoo lo
oloEorocin oo un
convonio similor.
5. Pomalca
5.1 ANTECEDENTE5
Como rosonsoElo or rovoor los sorvicios Esi-
cos oo oquo y olconlorillooo o lo oElocin, lo Mu-
nicioliooo Dislrilol oo Pomolco, Doorlomonlo oo
LomEoyoguo, bo Euscooo solucionos innovoooros
guo uoioron ooocuorso o lo oisoniEiliooo oo on-
oos ool municiio, sin comromolor lo coliooo ool
sorvicio. El olcoloo ool rocion croooo Dislrilo oo
Pomolco lom conocimionlo oo los oxorioncios
oxilosos ool sislomo conoominiol oo olconlorillooo
sonilorio on 8rosil y on El /llo, Lo Poz, y oo lo co-
ociooo oo oborro on los invorsionos ulilizonoo oi-
cbo sislomo. /oicionolmonlo, or sor oriqinorio ool
municiio, conocio lo simililuo onlro ol sislomo
conoominiol y los onliquos sislomos oo olconlorillo-
oo inslolooos on los villos rosioonciolos oo los ox-
bocionoos ozucororos.
Eso conocimionlo rovio lo moliv o imlomonlor
ol Proyoclo Pilolo 2C oo Enoro, como ormo oo com-
roEor un mooolo guo osluvioro oo ocuoroo o los
oisoniEilioooos oo onoos municiolos. El royoc-
lo bo sioo concoEioo y oisoooo con ol ooyo oo
CTZ/PRC/C/ oro olonoor looo ol soclor, un lo-
lol oo 4 lolos. El o|oculooo oo lo oEro olionoo
375 lolos [oo los cuolos 25 lolos son boEilooos},
conslruioo con rocursos roios ool municiio, ro-
vonionlos oo FCNCCMN, y con ol ooyo oo lo
oElocin.
El soclor 5 ool conlro oElooo 2C oo Enoro oo
Pomolco os un osonlomionlo bumono con oroxi-
mooomonlo 51 omilios, osonlooos oosoo boco 3C
oos oroximooomonlo. El 85 oo los oEloooros
son inmiqronlos oo lo siorro norlo, oooicooos o oc-
livioooos oconmicos inooonoionlos, ol 15 ros-
lonlo son lroEo|oooros occionislos oo lo Emroso
/qroinouslriol Pomolco.
El onlocooonlo oo lo Hocionoo Pomolco, y ms
corconomonlo, oo lo Cooorolivo, inluyo on los
comorlomionlos oo los Eonoiciorios. En omEos
cosos lo rolocin oo los lroEo|oooros con lo Hocion-
PER
oo o lo Cooorolivo, osluvo morcooo or uno ro-
locin oo clionlolismo, coroclorizooo or lo
ocililocin qroluilo oo coso y sorvicios. Eslo qono-
roEo on los lroEo|oooros lo orcocin oo uno Eo-
nonzo oconmico, y o su voz, conlriEuio o roorzor,
or qroliluo, su olionzo. Eslo ooco bo conlriEuioo,
sin ouoo, on los rosisloncios ocluolos ol ooEor oo
oqo oro lo imlonlocin oo los sorvicios Esicos
y su monlonimionlo.
Clro coroclorislico oculior oo Pomolco son los ro-
cosos miqrolorios oo lo siorro oo Co|omorco y Piuro.
En oslo coso los omilios guo lloqon no lionon ol b-
Eilo oo uso ool sorvicio oo oosoqo, or lo lonlo
oslo no os orciEioo como rioriooo. Finolmonlo,
como osocio urEono, los oEloooros oo Pomolco
so coroclorizon or su lonooncio ol inoiviouolismo
y lo oco volunloo oro orqonizorso. Eslo bocbo lio-
no uno rounoo roorcusin on los oslroloqios o
oosorrollor on lo rouoslo ooucolivo.
Lo oiusin ool sislomo o los oEloooros so rooliz
o lrovos oo los osomEloos comunolos, oonoo ol mis-
mo olcoloo uo guion oxuso ol sislomo o los Eono-
iciorios y oclor los ouoos orlinonlos. En osos
osomEloos lomEion so inormoEo o los vocinos so-
Ero los conoicionos roguorioos oro lo conoxin, lo
oEliqolorioooo oo inslolocin oo uno co|o
oosqrosoooro onlos oo lo conoxin o lo roo, y ol
oqo ool oorocbo oo conoxin y oo lo lorio oo
monlonimionlo, o sor coErooo con|unlomonlo con
lo oo oquo oloElo. El sislomo conoominiol 2C oo
Enoro uo oisoooo ulilizonoo los crilorios omloo-
oos on 8rosil oro sislomos conoominiolos.
Soloccin oo lo zono ool royoclo
Zono oo ocuocin ms rocionlo
Zono oEoslocioo or oquo oloElo [rosullooo oo lo qoslin
municiol viqonlo}
EloEorocin ool oisoo Esico, osluoio comorolivo oo coslos oo
los oos ollornolivos [Convoncionol/Conoominiol}
Promocin sociol ool sislomo
Exooionlo locnico ollornolivo conoominiol
lmlonlocin or oominislrocin oiroclo [rocursos roios
FCNCCMN}
Ejecutor Actividod
Municiio
Municiio con ooyo oo CTZ / PRC/C/
Municiio
PER
TuEorios oo P\C
Dimolro minimo ool romol conoominiol. 1CC
mm
Ponoionlo minimo oo 5
Prounoiooo minimo on lo vorooo oo C.C m
Dimonsionomionlo or ol crilorio oo lo uorzo
lroclivo
Los conoxionos oomici-
liorios o lo roo so ooc-
lon o lrovos oo uno
co|o oo roqislro, y occo-
sorios Too y cocbimEo.
El oisoo ool sislomo
uo concoEioo con lo-
oos los romolos conoo-
miniolos osonoo or
los vorooos, sin consi-
ooror lo ocin oo ro-
molos or ol onoo oo los lolos.
Lo conoxin inlrooomiciliorio ooEo oEliqoloriomonlo
incluir uno co|o oosqrosoooro oro rociEir los oos-
oqos rovonionlos ool lovololos, como rovoncin
o lo ooscorqo oo slioos y qrosos guo uooon ro-
vocor oloros on los romolos. Lo oorocin y ol mon-
lonimionlo ool sislomo osln o corqo oo lo munici-
oliooo. Con cosi oos oos oo uncionomionlo [Cc-
luEro 2CC3}, ol sislomo no bo roqislrooo ninqn olo-
ro.
5.4 CO5TO COMFARATlVO DE lNVER5lON
Por lrolorso oo un royoclo ilolo, oxislio ol inloros
oo conocor ol coslo comorolivo ool sislomo
conoominiol ronlo ol sislomo convoncionol. Poro
oso so bo oloEorooo ol oisoo oo cooo ollornolivo
y su rosuuoslo oslimolivo, consiooronoo lo o|ocu-
cin oo lo oEro o lrovos oo lorcoros. So uooo oE-
sorvor ol rosullooo oElonioo on ol cuooro siquionlo.
PER
Sislomo Conoominiol Sislomo Convoncionol
Costos Comporotivos por Rubros (U5 $)
5istemo CondominioI vs. ConvencionoI AAHH "2 de Enero"
Costo Comporotivo AIcontoriIIodo 5onitorio AAHH "2 de Enero" - Diseo
Convoncionol 25,CC - 25,CC 38 -
Conoominiol 157,5CC ,3CC 13,8CC 24 3.5
FobIocin 5ervido
Obro
MoviIizocin
comunitorio
TOTAL
Nolo.
N` oo lolos lolol olonoioos or ol oisoo. 4
Los coslos incluyon qoslos qonorolos, ulilioooos y ol lC\.
MODELO
Ahorro
(%)
Costo
por Lote (U5$)
Lo oEro uo o|oculooo or oominislrocin oiroclo ool
municiio, con orliciocin comunol con mono oo
oEro no coliicooo, y con onoos rovonionlos oo
FCNCCMN y ool oorlo oo los Eonoiciorios or
loso oo conoxin. Lo oEro o|oculooo olionoo o 375
lolos.
Consioornooso ol lolol oo lolos ocliElos, ol coslo
o|oculooo rorosonlo un romooio oo SS 13C or
conoxin, oguivolonlo o un oborro ool 7C on ro-
locin ol sislomo convoncionol. El coslo unilorio ool
sislomo or conoxin oclivo rorosonlo SS 234,
o soo, un oborro ool 54 on comorocin con ol
sislomo convoncionol.
Distribucin de costos poro Io ejecucin de Io obro
2CC2 1C7 2,7CC 4,CCC 35,2CC 41,CC
2CC3 5 - 5,4CC - 5,4CC
TOTAL 22 2,7 9,4 35,2 47,3
Conexiones
Ejecutodos
Toso de
Conexin
3
1
Colculooo on Eoso o un coslo or loroo oo S/. 1C.CC.
2
SS 1.CC ~ S/. 3.5C
3
\olor oqooo or los Eonoiciorios
Ao
Recursos (U5$)
2
Mono de Obro
No CoIificodo
(U5$)
1
FONCOMUN
Municipio
TotoI
(U5$)
El municiio ocoro con lo oElocin un oqo con
volor romocionol oo S/.13C or conoxin y S/.5C
or lo co|o oosqrosoooro. /l inol oo lo oEro ol
rocio so i| on un lolol oo S/. 25C. n conso roo-
lizooo on oEroro 2CC3 conirm guo oso sumo uo
oomosiooo ollo oro lo oElocin, ooEioo o su si-
luocin oconmico y ol bocbo oo guo lo moyorio
oo los omilios osloEo oqonoo un romooio oo
S/. 2C monsuolos or sus conoxionos oloclricos.
En uno rounin oo lo oElocin con ol municiio o
inos oo oEroro so ocoro rooucir ol monlo o o-
qor o S/. 2CC, roccionooos on 1C cuolos monsuo-
los. /simismo so oocioi guo con ol oqo oo lo ri-
moro cuolo ol municiio rocooorio o roolizor lo co-
noxin oomiciliorio. Lo rouoslo oElonioo on osl
rounin uo oroEooo on sosin oo conco|o.
Lo lorio coErooo or ol municiio os oo S/. , or
concolo oo oquo y olconlorillooo.
5.6 EVALUAClON DEL lMFACTO 5OClAL
DEL FROYECTO
/l lorminor lo oso oo imlomonlocin so rooliz un
osluoio oo coso on lo zono oo inlorvoncin oro co-
nocor los imoclos sociolos. Los rinciolos rosullo-
oos so rosonlon o conlinuocin.
FerfiI de Ios beneficiorios
Los rinciolos Eonoiciorios ool sislomo conoominiol
son omilios guo rosioon on lo zono boco mucbo
liomo, y guo no cuonlon con sorvicios ollornolivos
oo oisosicin oo oxcrolos.
Acceso o Io informocin
El occoso o inormocin oo rimoro mono ovoroco
lo lomo oo oocisionos, lonlo oro colocor ol sorvi-
cio, como oro ol oqo ool mismo.
Decisin respecto o Io conexin
Lo oocisin rosoclo o lo conoxin ol oosoqo
conoominiol so lomo uno voz guo so liono lo co-
noxin oo oquo, uos oslo liono guo vor con uno
nocosiooo vilol. El oosoqo so orciEo como sim-
Eolo oo roqroso, luoqo oo solisocbos nocosioo-
oos Esicos.
PER
Convoncionol [oisoo} 422 -
Conoominiol [oisoo} 242 42.7
Conoominiol [o|oculooo} 13C
1
7C
1
234
2
54
2
ModeIo
Costo
U5$/Lote
Ahorro
(%)
1
Coslo unilorio consiooronoo looos los conoxionos ocliElos.
2
Coslo unilorio consiooronoo slo conoxionos oclivos.
Los mu|oros son qonorolmonlo los ms
inlorosooos on ol sorvicio [quoroo rolo-
cin con ol liomo oo ormononcio on
lo coso y con su uncin como
cuiooooros oo lo coso. uno coso Eion
cuioooo oo rosliqio}. Sin omEorqo, son
los bomEros guionos lionon, qonorol-
monlo, lo oocisin ool qoslo. Por lo lonlo
lo lomo oo oocisin ooEo sor con om-
Eos on con|unlo.
Los consioorocionos ms imorlonlos
oro lo lomo oo oocisin son lo or-
cocin oo los vonlo|os on olros Eono-
iciorios y lo ososin ool Eoo como
simEolo oo roqroso oo lo omilio.
Tooos los ollornolivos guo no soon oo orroslro bi-
orulico, son orciEioos como lronsilorios y lo o-
Elocin oslorio oisuoslo o invorlir on un sorvicio,
siomro y cuonoo lo roorlo Eonoicios.
Riesgos percibidos
En qonorol los riosqos orciEioos, oo no conlor con
sorvicio oo oosoqo, no oncuonlron rolocin oiroclo
con ol lomo oo soluo y si con lo soquriooo isico, on
uncin oo los occioonlos guo uooon sucooor. Eslo
os ol coso oo los ozos cioqos.
No so orciEo riosqo oro los olros ormos oo oiso-
sicin oo oxcrolos [Eolsos, osocios oEonoonooos,
coovorolos}.
Gestin y cuidodo deI servicio
Con rosoclo o lo orcocin oo los rosonsoEili-
oooos lo oElocin roioro guo mionlros lo munici-
oliooo os rosonsoElo ool monlonimionlo ool sor-
vicio o nivol ool osocio Elico, los omilios son
rosonsoElos ool cuioooo on ol osocio oo lo coso,
on ol coso ool sislomo conoominiol.
Lo orcocin comEio oro los sislomos oo oosoqo
bocbos or lo comuniooo, sin ooyo oo lo munici-
oliooo. En ollos so orciEo guo, ol sor loniicooos
y inonciooos or los qruos oo vocinos, ol cuioooo
y monlonimionlo ooEo sor nocosoriomonlo osumioo
or los mismos.
Los omilios cuonlon, on lo moyorio oo los cosos,
con inormocin soEro lo co|o oosqrosoooro, sin
omEorqo, oslo oroco no quoroor rolocin con ol
monlonimionlo oo lo mismo [so roolizo sin oriooici-
ooo o no so roolizo}.
eneficios percibidos
Son Eonoicios orciEioos rosoclo ol sislomo oo
oosoqo.
n simEolo ool roqroso ool uoElo y oo lo o-
milio.
Lo comooiooo ool sorvicio.
Lo soquriooo oo los orsonos.
Lo rivociooo inoiviouol.
Lo biqiono orsonol y comunilorio
En rolocin o lo limiozo oo los sorvicios biqionicos,
ol sor lo limiozo un volor sociolmonlo roconocioo,
oslo ooguioro uno moyor uorzo cuonoo so lo liqo
con lo iooo omilio/orsono/mu|or lroEo|oooro. En
conlroosicin, un Eoo o coso sucio liono rolocin
con omilio/mu|or boroqono.
DificuItodes percibidos
Los oiicullooos orciEioos, oo orlo oo guionos lionon
ol sorvicio, Esicomonlo son.
Coliooo ool sorvicio on rolocin o los moloriolos
guo uoron ulilizooos [luEos oolqooos, insoquros
y suoriciolos} y lo osiEiliooo oo oloros. Eslos
orociocionos lionon como rooronlo ol sislomo
oo oosoqo clsico.
Porcocin oo un sislomo rovisionol.
El coslo ool sorvicio.
El lonoioo oo lo roo. onorso oo ocuoroo onlro
vocinos, ruluro oo isos.
Do orlo oo guionos no lionon ol sorvicio, los oiicul-
looos orciEioos son Esicomonlo.
Lo orcocin ool sislomo
como oo Eo|o coliooo, con lu-
Eos muy oguoos y oo cil
ruluro, y or oslos coroclo-
rislicos con moyor roonsin
o los oloros. So osloEloco
como rooronlo ol sislomo oo
oosoqo clsico.
El lomor ol olor on lo co|o
oosqrosoooro, osi como ol
bocbo oo guo so llono oo
oquo y no oso rioo.
5entido de pertenencio
En qonorol onconlromos, on om-
Eos qruos, guo so orciEo ol sis-
PER
lomo como oo roioooo ool municiio. En qonorol
ol sonlioo oo orlononcio ool sislomo oo oosoqo so
boco ms uorlo on lo mooioo guo so boyo lonioo
moyor orliciocin on lo oocisin y conslruccin
ool mismo.
Espocios de comunicocin interpersonoI
En los osocios urEonos on qonorol no so cuonlo
con orqonizocionos sociolos consolioooos y uorlos,
os ms oxislo un uorlo inoiviouolismo.
6. La Libertad Alta y Villa
Hermosa
6.1 ANTECEDENTE5
El Dislrilo oo Comos so oncuonlro uEicooo on ol
Cono Norlo oo Limo Molroolilono. Es un oislrilo
guo so ormo como roouclo oo los invosionos mo-
sivos oo lorronos or orlo oo oEloooros oo osco-
sos rocursos oconmicos. Noco como oislrilo oi-
ciolmonlo on 11 mooionlo lo loy oo croocin
No.13757. Cuonlo ocluolmonlo con uno oElocin
oroximooo oo 457,C5 boEilonlos sionoo ol soqun-
oo oislrilo ms oElooo oo Limo Molroolilono y ool
Por. Su oElocin os rooominonlomonlo |ovon
3
.
Soqn ol Plon oo Dosorrollo rEono Porliciolivo oo
Comos ol 2C1C, uno oo cooo cinco boEilonlos ool
oislrilo [2,CCC omilios} no oisono oo oquo o-
loElo y uno oo cooo cuolro boEilonlos no oisono
oo oosoqo [32,CC omilios}.
En ol oo 2CC2 los CNC CES/L y /PDES, on con-
|unlo con CTZ/PRC/C/, ocorooron ormulor un
royoclo ilolo conoominiol oo olconlorillooo soni-
lorio oro un uoElo |ovon on ol oislrilo oo Comos.
Lo zono oo inlorvoncin bo sioo soloccionooo on
comn ocuoroo con los Eonoiciorios, guo Eusco-
Eon ollornolivos oro imlonlor lo roo oo olconlori-
llooo on su Eorrio.
El royoclo ilolo os orlo oo un oguolo oo inlor-
voncin oo CES/L on oso oislrilo, o imlonlorso con
rocursos inoncioros rovonionlos oo lo Comuniooo
oo Moorio. Como conlroorlioo locol so cuonlo con
lo mono oo oEro no coliicooo oo los Eonoiciorios
oro los oEros. CTZ/PRC/C/ ososoro on looos
cuoslionos locnicos ool royoclo y ormo on con|unlo
con /PDES un oguio locnico-sociol, guo roolizo los
oclivioooos oo movilizocin comunilorio. El sislomo
o sor imlonlooo incluyo los rooos oo olconlorillo-
oo y los conoxionos inlrooomiciliorios oro looos los
vivionoos, con lo inslolocin oo un inoooro, un lo-
vololos y lo co|o oosqrosoooro.
El royoclo ormulooo ooEo olonoor ol roqlomonlo
oo SED/P/L, guo os lo inslilucin rosonsoElo or
los sorvicios oo oquo y olconlorillooo on looo ol roo
urEono oo Limo. Rocionlomonlo SED/P/L bo oro-
Eooo ol Roqlomonlo oo EloEorocin oo Proyoclos
Conoominiolos oo /quo PoloElo y /lconlorillooo
oro HoEililocionos rEonos y PoriuEonos. SED/P/L
ooEo rovisor y oroEor ol royoclo y lomEion sor
rosonsoElo oo lo suorvisin oo lo oEro o imlon-
lorso. Lo imlonlocin ool royoclo ilolo ormilir
ovoluor los crilorios rouoslos on ol roqlomonlo o
inlrooucir los mooiicocionos guo so consiooron no-
cosorios.
TomEion osl rovislo lo inlorconoxin ool sislomo
oo oquo oloElo o lo roo oo SED/P/L. En lo oc-
luoliooo ol oEoslocimionlo oo oquo oro los oos
3
El 55.3 oo lo oElocin liono monos oo 24 oos. lNEl, Proyoccionos ol 2CC1
PER
osonlomionlos bumonos [//HH} so ooclo o lro-
vos oo uno cislorno, sislomo oo EomEoo y roo oo
oislriEucin o ilolos guo olionoon cooo uno o un
qruo oo vivionoos. El oquo oro ol oEoslocimion-
lo ool sislomo roviono oo comionos cislorno.
Los //HH Lo LiEorloo /llo y \illo Hormoso osln
uEicooos on uno zono oloooo ol uoElo |ovon Lo
LiEorloo [ox Pomos oo Comos}. Eslo uoElo |ovon,
guo osl oivioo on cinco socloros, so osionlo on uno
guoErooo. En los corros oriozos guo roooon Lo Li-
Eorloo oxislon ooconos oo oguoos osonlomionlos
bumonos ormooos on ormo oulolino, rinciol-
monlo or oosooElomionlo oo los omilios guo olli
rosioon. Lo ocuocin bo sioo oosoroonooo y sin
loniicocin.
Lo LiEorloo /llo y \illo Hor-
moso so consliluyoron on
11 y 1C rosoclivomon-
lo, on los corros oloooos ol
l y ll soclor oo Lo LiEorloo. Lo
LiEorloo /llo osl consliluioo
or 1C5 lolos y \illo Hormo-
so or 31, lololizonoo 13
lolos. Cuonlon con roconoci-
mionlo oo CCFCPRl oosoo ol
oo 1. Esln onclovooos
on loooros oo los corros uEicooos o lo oorocbo ool
uoElo |ovon, on suolos rocosos, con rosoncio oo
cosco|o y oo onoionlos ronunciooos. Su rinciol
occoso os slo mooionlo vio oolonol. Los vivion-
oos osln oislriEuioos or nivolos y ol occoso os or
mooio oo uno oscoloro oo iooro y oso|os oolo-
nolos.
Los vivionoos son moyoriloriomonlo rocorios, ro-
oominonoo ol uso oo osloros, moooros ronsooos
on orooos y locbos y suolo oo liorro oirmooo. En
ol oo 2CCC slo ol 13 oo los vivionoos lonion
orooos oo loorillo y ol 2C lonio locbo oo Elornil.
Enlro los ocuocionos oo los mu|oros rooominon
los omos oo coso, oguoos comorcionlos y lroEo-
|oooros oomoslicos. Los bomEros so ocuon rooo-
minonlomonlo on conslruccin civil, comorcio om-
Eulolorio, cboros, viqilonlos y osliEoooros. El in-
qroso oo los omilios os Eoslonlo Eo|o, onconlrn-
ooso guo ol 4C oo ollos suEsislo con un inqroso
lolol monor o un solorio minimo vilol [S/. 41C}.
El oE|olivo conlrol ool royoclo, oonominooo Sis-
lomo oo /lconlorillooo Conoominiol y Conoxionos
lnlrooomiciliorios, os oolor sorvicios Esicos oo ol-
conlorillooo, no slo o nivol oo rooos socunoorios,
sino guo incluyo oooms lo inslolocin oo moulos
Esicos oo sorvicios biqionicos on cooo boqor.
Lo looqroio ool locol y ol lio oo suolo rocoso
rclicomonlo lornon invioElo lo imlonlocin oo un
sislomo convoncionol oo olconlorillooo, guo oooms
siqniicorio un coslo oxlromooomonlo ollo oro su
imlonlocin. El sislomo rouoslo solo rovo lo
conslruccin oo rooos conoominiolos uEicooos ron-
lo o los lolos o on vorooos, on oonos oos cosos lo
roo conoominiol oslor uEicooo on ol onoo ool lolo.
Los rooos son osonlooos con uno rounoiooo mi-
nimo on los collos oolonolos. En olqunos lromos
no so oxcovor, oro so rollonor, boslo loqror ol
rocuErimionlo ocoloElo. En olros lo luEorio so ins-
lolor soEro muro oo iooro o ir roloqioo con
concrolo. Como olomonlos oo insoccin so uso-
rn co|os oo insoccin y roqislros sonilorios. El oi-
molro ool romol sor oo 11C mm. El sislomo so
inlorconoclo con lo roo oo olconlorillooo oo
SED/P/L.
Los conoominios so bon conormooo oqruonoo los
vivionoos corconos y conlriEuyonlos o un mismo ro-
mol. Cooo conoominio oliqo su ooloqooo ool con-
oominio, guo os lo iquro inlorloculoro onlro lo o-
Elocin ool conoominio y los oiriqonlos rosonso-
Elos or ol sislomo oo oquo oloElo y olconlorillo-
oo.
Feriodo de diseo
Por lrolorso oo osonlomionlos oo Eo|os inqrosos,
oonoo ol sorvicio oo olconlorillooo os inoisonso-
Elo, os convonionlo moximizor lo coEorluro o corlo
lozo. El sislomo bo sioo ormulooo oro un orio-
oo oo oisoo oo 15 oos.
Dotocin
El consumo or coilo ooolooo oro lo rimoro
oloo ool royoclo, con suminislro oo oquo on or-
mo rocionooo, uo oo 8C lilros or boEilonlo or
PER
oio. Poro ol uluro so consioor uno oolocin ro-
mooio oo 12C lilros or boEilonlo or oio.
Coeficiente mximo hororio (Coeficiente de
punto)
Los cooicionlos oo unlo ooolooos on ol royoc-
lo son.
Cooicionlo oo voriocin oiorio. k
1
~ 1.2
Cooicionlo oo voriocin bororio. k
2
~ 2.3
Coeficiente de retorno
El cooicionlo oo rolorno ooolooo uo C ~ C.8C.
Eslo volor so consiooro on vislo guo lo oElocin
moniosl on ol sonooo oo orcocin su moloslor
or ol orro|o ool oquo qris o los collos. TomEion so
lomo on cuonlo guo los lolos son oguoos con o-
siEilioooos minimos oo roulilizor ol oquo on roos
voroos roios.
lnfiItrocin ( Qi ) y coudoIes por conexiones
cIondestinos de oguos pIuvioIes ( Qe )
No so consioor couool or inillrocin ni conoxio-
nos clonooslinos oo oquos luviolos, como no boy
rosoncio oo lluvios on lo zono y un lorrono muy
ouro y rocoso, con ol nivol rolico muy rounoo.
Lo luEorio o inslolorso sor oo P\C.
Lo invorsin roguorioo oro ol sislomo conoominiol
oo olconlorillooo os oo SS 47,8CC, lo guo roro-
sonlo un coslo romooio or lolo oo SS 33. Los
coslos inoicooos incluyon qoslos
qonorolos [1C}, oiroccin loc-
nico y suorvisin [1C} o im-
uoslos oo loy [18}.
En cuonlo ol coslo oo los inslo-
locionos inlrooomiciliorios, uo
oslimooo on SS 43,5CC, ro-
rosonlonoo un coslo romooio
oo SS 385 or conoxin. \olo
lo ono rosollor guo oso coslo
os olovooo ooEioo rinciol-
monlo o lo looqroio ool lorro-
no, guo oEliqo ol uso oo moyor
conliooo oo conoxionos y molo-
riolos. Los coslos inoicooos in-
cluyon imuoslos oo loy [18}.
6.6 GE5TlON
DEL 5l5TEMA
o. Aguo potobIe
Lo qoslin ool sislomo oo
oquo oloElo osl o corqo
oo uno |unlo oominislrooo-
ro, guo so oncorqo oo oqor
ol rovoooor oo oquo y von-
oorlo o los usuorios. El ro-
cio ool oquo oloElo coEro-
oo o los usuorios os oo S/.
1.3C or cilinoro, lo guo
oguivolo o oroximooomon-
lo S/. 7.CC or molro cEi-
co. Luoqo oo lo inlorliqocin
ol sislomo oo oquo y olcon-
lorillooo, lo lorio coErooo or SED/P/L sor lo lo-
rio sociol, ocluolmonlo S/. C.18 / m3. Lo |unlo oo-
minislroooro lomEion os lo rosonsoElo or los lro-
Eo|os oo monlonimionlo roguorioos or ol sislomo
oo oquo oloElo.
b. AIcontoriIIodo
Lo qoslin rouoslo oro ol sislomo oo olconlori-
llooo siquo los mismos linoomionlos ool sislomo oo
oquo oloElo. lo oElocin orqonizooo sor roson-
soElo or ol monlonimionlo oo lo roo oo olconlori-
llooo inslolooo on ol //HH, boslo ol limilo oo lo co-
noxin con SED/P/L. Lo ormo como sor oocluo-
oo oso qoslin inlorno, or cooo conoominio o o
lrovos oo lo |unlo oominislroooro, sor oocioioo ou-
ronlo los rounionos comunolos, y lo lorio corroson-
oionlo sor ooicionooo o lo lorio coErooo oo oquo
oloElo. Los osluoios oloEorooos ooinioron los ro-
guisilos oo monlonimionlo y los coslos osociooos [in-
cluyonoo ol oquo o sor consumioo oro limiozos},
los guo so rosonlon o conlinuocin.
Costos de montenimiento de instoIociones
introdomiciIiorios:
Coslo onuol oo moloriolos oro monlonimionlo
ool inoooro. S/. C.CC or omilio
Coslo oo moloriolos or monlonimionlo oo lo
co|o oosqrosoooro. S/. 13.C or omilio
Costo onuoI de montenimiento de romoIes
condominioIes:
S/.1C.42 or omilio
PER
6.7 FROFUE5TA DE MOVlLlZAClON COMU-
NlTARlA
o. lntroduccin
Lo rouoslo oo movilizocin comunilorio ormulo-
oo oro ol royoclo roono Erinoor o los oiriqon-
los, liooros y oElocin on qonorol un osocio oo
oronoizo|o oo concolos Esicos oro guo ollos
osumon ol cuioooo y ol monlonimionlo ool sislomo
oo olconlorillooo y or onoo lo consorvocin oo su
mooio omEionlo y lo roloccin oo su soluo.
Lo rouoslo ormulooo Eusco uniicor lo inlorvon-
cin oo ooucocin sonilorio y oo coocilocin oro
lo oorocin y ol monlonimionlo on un solo lon,
suslonlooo on lo nocosiooo oo guo lo oElocin osu-
mo ol oosorrollo oo coocioooos como uno ormo
oo mo|oror su coliooo oo vioo, on osociol su so-
noomionlo Esico vocinol. Lo ormulocin oo lo ro-
uoslo oo movilizocin comunilorio y ooucocin so-
nilorio on Comos orlo ool conocimionlo oo lo si-
luocin oxislonlo, riorizonoo olqunos linoos oso-
ciicos, lolos como.
El rocoso oo oosorrollo guo osl vivionoo lo
oElocin.
Lo orcocin guo lionon ool sislomo oo olcon-
lorillooo conoominiol.
HEilos sonilorios.
HEilos oo biqiono .
Exoclolivos oo los omilios soEro lo coocilo-
cin.
Eso inormocin bo sioo oElonioo o orlir oo uno
rimoro oncuoslo locol, guo unoomonl lo oloEo-
rocin oo lo linoo oo Eoso ool royoclo, y o lrovos
oo inormocin rocoqioo on los visilos oomiciliorios
y oo los onlrovislos con los oiriqonlos. En qonorol
looos osoron guo oxislo uno oorlo oo coocilo-
cin oosoo los inslilucionos y lo von cosi como uno
oEliqocin. Los lomos o lrolor soolooos so roio-
ron ol monlonimionlo ool sislomo oo olconlorillooo,
lo biqiono on coso y Eorrio y lomos oo orqonizocin.
Eslo oomonoo so rolo|o on los conlonioos oo los
oclivioooos.
b. Fundomentos tericos y metodoIgicos
El sislomo conoominiol imlico nuovos rolos, locni-
cos y oo molivocin oo lo orliciocin sociol on
los sorvicios oo olconlorillooo. En lo sociol lonloo
lo nocosiooo oo oosorrollor osocios oo noqocio-
cin y orliciocin. Lo noqociocin os ol rocoso
on guo so onon o consioorocin los oioronlos o-
sicionos oxislonlos, lo oxlorocin oo los nocosioo-
oos y los rocursos, conslruyonoo consonsos y oson-
oo o ooinir riorioooos. Lo noqociocin imlico
lomEion uno ovoluocin oo los rosullooos on lo su-
orocin ool roElomo oxislonlo. Lo orliciocin so
unoomonlo on lo coociooo oo oocioir y oo lomor
concioncio oo los ooEoros y oorocbos ciuoooonos
comromolioos o oosorrollor.
Eslos oos rocosos unoomonlon lo rouoslo oo
movilizocin comunilorio, uos solo osi sor osi-
Elo loqror guo lo oElocin so sionlo involucrooo
on ol rocoso oo oosorrollo guo so vo o
imlomonlor. Eslo rouoslo no oo|o oo looo lo oou-
cocin sonilorio, sino guo Eusco croor los conoicio-
nos oro guo lo oElocin [omilios, comuniooo, ins-
lilucionos} voyo qonoronoo osocios oro lomor oo-
cisionos o imlomonlor occionos oo comEio, yo soo
o lrovos oo lo concorlocin o ool involucromionlo
conscionlo on los mo|oros oo lo coliooo oo vioo.
En lorminos ool rocoso ooucolivo, los rinciios
soEro los guo so Eoso ol ocorcomionlo ol lomo son
los siquionlos.
El oronoizo|o sosloniElo so loqro ocluonoo lonlo
on ol conloxlo oo lo omilio, cuonlo on ol qru-
o. Lo inlroouccin oo comEios oo conouclo
solo son sosloniElos si son ovolooos sociolmon-
lo.
PER
El oronoizo|o liono como unlo oo orlioo lo
orcocin, oo orlo ool su|olo, oo un Eonoi-
cio inol guo lo os orocioo, y con ol cuol osl
oo ocuoroo.
El oronoizo|o liono lomEion como unlo oo or-
lioo lo orliciocin ool los su|olos on looo ol
rocoso oo lomo oo oocisionos. Lo comuniooo
y lo omilio son guionos onlionoon mo|or su si-
luocin. Con su orliciocin ooclivo, lomon-
oo oocisionos, o lo lorqo oo lo inlorvoncin so
oElionon rosullooos ms ooclivos y sosloniElos
guo oguollos guo so uooon osoror oo solucio-
nos imuoslos.
El nivol oo comromiso con ol comEio liono uno
oiroclo rolocin con lo orliciocin on lo lomo
oo oocisionos y con lo invorsin oo rocursos ro-
ios, oo lo omilio y lo comuniooo, on ol ooso-
rrollo ool rocoso.
El rosoclo or ol conocimionlo, lo orcocin
y los iooos oo los orsonos son imroscinoiElos
oro oosorrollor los rocosos oo comEio oo
comorlomionlo, y lomEion oro ol oosorrollo oo
locnoloqios guo lonqon como Eoso lo solisoc-
cin oo lo oomonoo ool usuorio.
No Eoslo ol orocimionlo ool monso|o, os im-
roscinoiElo, como molooo ooucolivo, voriicor
los rocursos con los guo so cuonlo y lo ormo
como so uooon rosolvor roElomos o orlir oo
oslos rocursos.
El occoso o los sorvicios Esicos os uno oorlu-
niooo oro lroEo|or ol lomo oo lo ciuoooonio,
oosoo oos onlrooos. lo rimoro, como oorocbo
ol occoso o sorvicios oo coliooo, lo soqunoo,
como ooEor ciuoooono oo cuioooo y qoslin
con|unlo oo los sorvicios Elicos.
c. Ejes de Io propuesto de moviIizocin co-
munitorio
Los comEios oo comorlomionlos sonilorios no slo
imlicon ol occoso o lo inormocin sino lomEion
ooor occooor ooocuooomonlo ol rocurso oquo y
oosoqo, oooms mooiicor oolorminooos bEilos
y ocliluoos, los mismos guo rosonoon o ocloros
sociolos, oconmicos y cullurolos. Lo rouoslo oo
ooucocin y movilizocin comunilorio Eusco con-
ronlor oo monoro inloqrol los ocloros guo conoi-
cionon los comEios oo comorlomionlo. El oE|oli-
vo qonorol oo lo rouoslo os guo lo oElocin osu-
mo un rol roloqnico on lo conslruccin oo
onlornos soluooElos on su osonlomionlo bumono.
Los oE|olivos osociicos osln oolorminooos on un-
cin o lros o|os lomlicos.
Operocin y Montenimiento
Cuo lo oElocin orlicio oclivomonlo on lo cons-
lruccin ool sislomo y ooolon mooioos on lo omi-
lio y on ol conoominio oro lo oorocin y monlo-
nimionlo ool sislomo.
Orgonizocin y Gestin
Cuo lo oElocin cuonlo con orqonizocionos coo-
cilooos oro viqilor ol Euon uncionomionlo y oo-
rocin ool sislomo, qoronlizonoo ol cumlimionlo oo
los oEliqocionos y rosonsoEilioooos ool uso y mon-
lonimionlo ool sislomo.
5oneomiento e Higiene
Cuo lo oElocin sonsiEilizooo osumo occionos oo
coocilocin oro ol cuioooo ool mooio omEionlo
omilior y conoominiol.
d. Foses
1. FA5E FREVlA
Eslo oso osl ooinioo or lo inormocin y lo ooci-
sin. Lo omilio y lo comuniooo rociEon lo inormo-
cin nocosorio oro lomor lo oocisin y orlicior
on lo imlomonlocin ool sislomo, cumlimionlo oo
oEliqocionos, lrozooo oo los rooos y conocimionlo
oo lo siluocin ool sonoomionlo vocinol. En oslo oso
so consiooro nocosorio lronsorir inormocin soEro
ol sislomo oo olconlorillooo conoominiol oo mooo
lol guo lo oElocin conozco soEro ol sislomo on-
los oo lo o|ocucin oo lo oEro y ocililo los occio-
nos roios oo coocilocin. Eslos oclivioooos co-
rrosonoon ol Plon oo Promocin y oiusin ool ro-
yoclo.
Equipo tcnico-socioI
Crqonizo y ocililo inormocin soEro ol sislomo.
FomiIio
Conoco soEro ol sislomo
conoominiol y oocioo
soEro ol lrozooo oo lo roo.
PER
Orgonizocin vecinoI
So boco corrosonsoElo y
osumo rosonsoEilioooos oo
conlrol y soquimionlo.
Objetivos
Operocin y montenimiento
Conocimionlo oo los coroclorislicos oo lo oo-
rocin y monlonimionlo ool sislomo.
Ploniicocin oo lo orliciocin vocinol y oo los
conoominios on ol rocoso oo conslruccin ool
sislomo.
lmlomonlocin oo un lon oo soquriooo y oo
rimoros ouxilios guo qoronlicon un Euon ooso-
rrollo ool rocoso oo o|ocucin oo lo oEro.
lnslolocin oo los sorvicios inlrooomiciliorios.
Orgonizocin y gestin
Eoclivizor los lonos oo rocouoocin ool oorlo
vocinol.
Objetivos
Conocor los orcocionos oo lo oElocin so-
Ero lo imorloncio ool sislomo oo olconlorillo-
oo conoominiol y su uncionomionlo.
8rinoor inormocin Esico o los omilios soEro
ol sislomo oo olconlorillooo conoominiol como
uno ollornolivo oro su rocoso oo oosorrollo
vocinol.
Focililor inormocin o los Eonoiciorios soEro oo
los rosonsoEilioooos y los nivolos oo orlicio-
cin [lorios, oorlos y ooloqooo conoominiol}.
5oneomiento e higiene
loonliicor los nocosioooos oo coocilocin oro
ol cuioooo ool mooio omEionlo.
Actividodes
AsombIeo generoI l
Corlor Eonoicios ool royoclo.
Porliciocin vocinol on ol royoclo.
AsombIeo generoI ll
lnormocin qonorol ool sislomo oo olconlorillo-
oo conoominiol [osos y/o oloos}.
RosonsoEilioooos oo lo oElocin y ool ogui-
o. o|oculor.
Reuniones de grupos de monzonos
Doinicin ool sislomo.
\isin ool sislomo oosoo lo oElocin.
RosonsoEilioooos oo los omilios y ool conoo-
minio.
Crqonizocin oo los visilos coso or coso.
Visitos domiciIiorios
Doinicin locnico ool lrozooo inlrooomiciliorio.
Porcocin oo imorloncio ool sislomo.
Conocimionlo ool sislomo y nivolos oo comro-
misos.
Exoclolivos oo coocilocin.
Reuniones poro estrotegios de recoudocin
Crqonizocin oro rocouoocin.
Conlrol y mono|o oo los onoos rocouoooos.
Reuniones condominioIes
Disoo oo los conoominios.
/roEocin ool oisoo.
Eloccin oo ooloqooos conoominiolos.
RosonsoEilioooos ool ooloqooo.
Crqonizocin oro ol inicio oo oEro [borromion-
los, |ornooos}.
2. FA5E DE EJECUClON
En oslo soqunoo oso lo omilio y ol conoominio osu-
mon un rol ms oclivo oro Euscor occooor ol sis-
lomo. So consiooro guo lo movilizocin so vo o oor
on lo mooioo guo oxislo un coooc|n|oo|o coosc|oo-
|o , osoosob|o ronlo o lo imlomonlocin, uso y
monlonimionlo ool sislomo, y los rosonsoEilioooos
guo oslo imlico, lonlo on lo omilio como on lo co-
muniooo. El oguio locnico-sociol ool royoclo oo-
Eor ocililor lo inormocin roguorioo y romovor
on looo momonlo ol conocimionlo oo los coslos
[oorlos y lorios}, lo orqonizocin oo lo rocouoo-
cin y los rosonsoEilioooos oo lo omilio.
lnormocin o inslolocin ool sislomo.
FomiIio
Porlicio on ol lroEo|o comu-
nol. Conoco lo oorocin y
monlonimionlo. Mono|o oo
coslos y rosonsoEilioooos.
Orgonizocin vecinoI /
Condominios
/soquro lo orliciocin y
romuovo ol cuioooo mooio
omEionlol.
PER
Conocimionlo oo los lorios ool sorvicio oo ol-
conlorillooo conoominiol.
5oneomiento e higiene .
Ploniicocin oo los occionos oro ol cuioooo ool
mooio omEionlo.
Actividodes
Reunin deI condominio
Crqonizocin ool lroEo|o.
/roEocin ool roqlomonlo oo orliciocin vo-
cinol.
Moloooloqio oo lo conslruccin.
Plon oo soquriooo.
Primoros ouxilios.
Reuniones peridicos de ovonces dentro deI
condominio
Cumlimionlo oo oEliqocionos [lroEo|o, oorlo
y lorios}.
Diicullooos on lo oEro.
Visitos coso por coso
Mooioos rovonlivos [rooroonomionlo oo lo vi-
vionoo, bEilos y consumo oo oquo}.
Crqonizocin oro lo oisosicin oo rosiouos
slioos.
DisoniEiliooo oo oqo oo lorios.
3. FA5E DE FUNClONAMlENTO
Eslo oso osl ioonliicooo or lo lronsoroncio ool
sislomo o lo orqonizocin vocinol, guion osumo los
rolos oo ovoluocin y moniloroo on ol uso y monlo-
nimionlo ool mismo. En oslo oso so oosorrollon lo
orliciocin y ol conlrol sociol, guo so lrooucon on
viqiloncio oosoo los omilios y ol cumlimionlo oo
oEliqocionos lonlo oro ol oqo oo lorios como
oro los occionos rolocionooos ol monlonimionlo ool
sislomo.
/ oioroncio oo los oos osos onlorioros, ol oguio
locnico-sociol osumir un rol oo ocililooor on lo
noqociocin y on lo oorlo oo los sorvicios, consioo-
ronoo los conoicionos on lo comuniooo y oo los o-
milios guionos irn osumionoo ol sislomo como olqo
roio y lonorn guo cuioor y monlonor.
Promocin y orqonizocin oo coEros oo los lorios ool
sorvicio. Moniloroo y soquimionlo oro ol uso y mon-
lonimionlo.
FomiIio
\iqiloncio.
Cumlimionlo oo rosonso-
Eilioooos [lorios}. Monloni-
mionlo oo los sorvicios inlro-
oomiciliorios
Orgonizocin vecinoI/
Condominios
Moniloroo ol cumlimionlo
oo oEliqocionos. lmlomon-
locin oo occionos oro ol
cuioooo ool mooio omEionlo.
Objetivos
/soquror on lo comuniooo, conoominios y omi-
lios, ol monlonimionlo ool sislomo lonlo o nivol
conoominiol como o nivol oomiciliorio.
/soquror guo los omilios osumon lo rosonso-
Eiliooo ool oqo oo los lorios como uno ormo
oo qoronlizor lo sosloniEiliooo ool sislomo.
Fomonlor lo orqonizocin vocinol guo osoquro
ol moniloroo y lo ovoluocin oo los occionos oo
uso y monlonimionlo ool sislomo.
5oneomiento e higiene
Promovor lo orqonizocin vocinol oro qoronli-
zor los mo|oros on ol mooio omEionlo.
Actividodes
Reuniones por con-
dominios
Mooioos oo sonoo-
mionlo omEionlol
ool conoominio [ro-
siouos slioos,
oquos rosiouolos}.
Poulos oro lo con-
vivoncio vocinol.
Torios y orqonizo-
cin oro ol oqo.
Reuniones de deIe-
godos de condomi-
nio
PER
e. Resumen de Ios competencios o desorroIIor
Foses
Ejes
Temticos
Fose Frevio
Fose de
Ejecucin
Fose de
Funcionomiento
Corocin y monloni-
mionlo
Conocor soEro los co-
roclorislicos y los Eono-
icios ool sislomo con-
oominiol.
Porlicior oclivomonlo
on lo conslruccin ool
sislomo.
/oolor un con|unlo oo
mooioos on lo omilio y
conoominio oro oor
monlonimionlo ol sislo-
mo.
Crqonizocin y qoslin Conocor los rosonso-
Eilioooos oo los nivolos
oo orliciocin [oor-
los, lorios y ooloqooo
or conoominio}.
Cumlir con los ros-
onsoEilioooos ocoroo-
oos or lo omilio y
conoominio.
Eoclivizor ol oqo oo
los cuolos.
Lo comuniooo so orqo-
nizo on conoominios
oro viqilor ol Euon un-
cionomionlo oo los ins-
lolocionos ool sislomo
oo olconlorillooo con-
oominiol.
Lo comuniooo osumo
su rosonsoEiliooo oo
oqo oo los lorios oro
qoronlizor ol unciono-
mionlo ool sislomo.
Sonoomionlo o biqiono loonliicor los nocosioo-
oos oo coocilocin
oro ol cuioooo ool
mooio omEionlo.
Roolizor occionos oro
ol cuioooo ool mooio
omEionlo omilior y
conoominiol.
Crqonizocionos vocino-
los y conoominiolos
sonsiEilizooos osumon
los rouoslos oo mo|o-
ros ool sonoomionlo.
\iqiloncio oro ol uso y monlonimionlo ool sis-
lomo.
loonliicocin oo coocioooos oo lo orqonizocin
vocinol.
Crqonizocin vocinol oro lo oominislrocin oo
los conoominios [|unlos, comilos, olc.}.
ToIIer prctico de gosfiterio bsico por con-
dominio
Mooioos rovonlivos y corroclivos o nivol omi-
lior y conoominiol.
ToIIeres Idicos con nios y nios (festivoIes,
gymkhonos, fiestos etc. por grupos de con-
dominios o sectores)
/ccionos rovonlivos y corroclivos oro ol uso ool
sislomo.
Actividodes de sensibiIizocin coordinodos
con Ios orgonizociones vecinoIes (compoos
de soneomiento)
Sonoomionlo omEionlol oo los omilios y oo los
conoominios.
Comromisos oro ol oqo oo lorios.
PER
PER
f. FIon de montenimiento
Compo-
nente
Tipo de Mon-
tenimiento
Actividod Frecuencio
ResponsobIe
de Io Ejecucin
lnsoccin y voriicocin ool uncionomion-
lo ool inoooro, lovololos, co|o
oosqrosoooro y coloclor P\C C 4".
Limiozo oo co|o oosqrosoooro.
Dosoloro oo inoooro, lovololos y coloc-
lor P\C C 4".
\oriicocin ool oslooo oo cmoros oo ins-
occin y luEorios.
lnsoccin oo los luEorios mooionlo lo
ruoEo oo oso|os.
Limiozo oo luEorios rolironoo moloriolos
slioos oo oco imorloncio como lsli-
cos vocios, liorro sooimonlooo, olc., oli-
conoo lo ruoEo oo lu|o. \oriicocin con
lo ruoEo oo oso|os.
Roliro oo olomonlos oEslrucloros oo lo lu-
Eorio ulilizonoo uno luEorio oo HDPE oo
C " o `" oo 25 m oroximooomonlo.
Roorocin oo cmoros oo insoccin y lu-
Eorios.
ComEio oo luEorio or olro oo moyor oi-
molro y cmoros oo insoccin on un nuo-
vo lrozo.
\oriicocin ool oslooo oo cmoros oo ins-
occin y luEorios.
lnsoccin oo los luEorios.
Limiozo oo Euzonos rolironoo moloriolos
slioos oo oco imorloncio como lsli-
cos vocios.
Roliro oo olomonlos oEslrucloros oo lo lu-
Eorio ulilizonoo vorillos oo ocoro loxiElo
con rolozonoo, mguino oo Eoloo y/o
bioro|ol.
Roorocin oo cmoros oo insoccin y lu-
Eorios.
ComEio oo luEorio or olro oo moyor oi-
molro y cmoros oo insoccin on un nuo-
vo lrozo.
lnslolocin
inlrooomi-
ciliorio
Provonlivo
Corroclivo
Provonlivo
Corroclivo
Suslilucin
oo lromo
Provonlivo
Corroclivo
Suslilucin
oo lromo
Monsuol
Cuinconol
Ccosionol
Somoslrol
Somoslrol
Ccosionol
Ccosionol
Ccosionol
Cuonoo
ooro
o luEo llono
Somoslrol
Somoslrol
Ccosionol
Ccosionol
Ccosionol
Cuonoo
ooro
o luEo llono
Fomilio guo boEilo
rooio
Romol
conoomi-
niol
Roo
rinciol
oo
colocloros
SED/P/L / 1unlo
oominislroooro y oo
qoslin conoominiol
SED/P/L / 1unlo
oominislroooro y oo
qoslin conoominiol
SED/P/L / 1unlo
oominislroooro y oo
qoslin conoominiol
SED/P/L / 1unlo
oominislroooro y oo
qoslin conoominiol
SED/P/L / 1unlo
oominislroooro y oo
qoslin conoominiol
SED/P/L / 1unlo
oominislroooro y oo
qoslin conoominiol
SED/P/L
SED/P/L
SED/P/L
SED/P/L
SED/P/L
SED/P/L
7. Manuel Cardozo Davila
7.1 ANTECEDENTE5
En ol oo 2CC1, como orlo ool convonio oo co-
oorocin onlro ol P/S, 8onco Munoiol y C/RE Por,
so oloEororon los royoclos oo inqoniorio oo los sis-
lomos conoominiolos oo oquo y sonoomionlo oro
ol osonlomionlo bumono Monuol Coroozo Dvilo,
lguilos. El oE|olivo conlrol ool lroEo|o consisli on
oosorrollor ol oxooionlo locnico oliconoo lo loc-
noloqio conoominiol con orliciocin comunilorio,
oro ocililor lo Esguooo oslorior ool
inonciomionlo oro su imlonlocin. Enlro 1unio y
1ulio oo 2CC1 so oloEororon lros royoclos oo sis-
lomos conoominiolos, los cuolos son.
Sislomo conoominiol oo oquo. romolos or ol
onoo oo lolos
Sislomo conoominiol oo oquo. romolos or los
ocoros
Sislomo conoominiol oo olconlorillooo. romolos
or ol onoo oo lolos y or ocoros [mixlo}
El royoclo rovo guo lo EPS Lorolo sor rosonso-
Elo or lo oorocin y monlonimionlo oo lo roo rin-
ciol y oo los lonlos oo lrolomionlo. El monloni-
mionlo oo los romolos oslor o corqo oo los usuo-
rios.
El roo ool royoclo so uEico oonlro oo los limilos
oo lo ciuooo oo lguilos, on uno zono oo oxonsin
muy oislonlo oo rooos oxislonlos, lonlo on oquo y
oosoqo, sin osiEilioooos oo inlorconoclorso ol sis-
lomo oxislonlo con uno monor invorsin. El roo lolol
oo coEorluro os oroximooomonlo oo 37 bo, con-
siooronoo los vios oo circulocin, roos voroos y oo
oguiomionlo.
7.3 Dl5ENO DEL FROYECTO CONDOMl-
NlAL
Por los coroclorislicos looqricos oo lo zono, ol
royoclo bo sioo concoEioo consiooronoo cuolro
suE sislomos inooonoionlos con ooscorqo ool oos-
oqo or qrovoooo. Poro cooo suE sislomo so ro-
vo uno lonlo oo lrolomionlo oo oosoqos consli-
luioo or uno cmoro solico y un illro onooroEio.
El oluonlo sor ooscorqooo o los cursos oo oquo
oxislonlos on lo zono ool royoclo. Los romolos
conoominiolos bon sioo oisoooos con oimolro oo
4 y los rooos rinciolos con oimolros oo 4 y .
*Nolo.
SS 1.CC ~ S/. 3.52
Los rocios incluyon ol 15
oo qoslos qonorolos y ol
1C oo uliliooo.
Nmoro oo conoxionos.
1,C3C
Fuonlo. Proqromo oo
/quo y Sonoomionlo,
8onco Munoiol, 1ulio
2CC1.
Descripcin 5/. U5$ U5$/conexin
Tolol roo rinciol 2,872.CC 7,8.CC 74.44
Tolol romol conoominiol 85,57.CC 14,78.CC 18.12
Tolol lonlos oo lrolomionlo 254,872.CC 72,4C7.CC 7C.3C
Tolol movilizocin comunilorio 5,21.CC 18,54C.CC 18.CC
TotoI 1,275,662. 362,44. 351.5
PER
Sislomo oo oquo 4C 1,3C4 1 iqlosio, 2 conlros oo soluo, 1 locol
comunol, 2 coloqios 7,824
Sislomo oo olconlorillooo 3C 1,C24 1 iqlosio, 2 conlros oo soluo,
1 locol comunol, 2 coloqios ,144
Froyecto
N
Monzonos
N
Viviendos
Fuonlo. Proqromo oo /quo y Sonoomionlo, 8onco Munoiol, 1ulio 2CC1
Otros
FobIocin
(hobitontes)
Los sislomos oo oquo y olconlorillooo rouoslos lionon lo siquionlo coEorluro.
Fresupuesto desogregodo por componente*
Corocteristicos generoIes:
Horizonlo ool royoclo. 2C oos
PoElocin Eonoiciooo. 18C boEilonlos
Donsiooo. 5 boEil./vivionoo
Dolocin. 15C l/boEil./oio
Cooicionlo mximo oiorio. 1.3C
Cooicionlo mximo bororio. 1.5C
Cooicionlo oo rolorno. C.8C
Corocteristicos tcnicos poro romoIes con-
dominioIes:
Trozooo lonqonlo o los monzonos y or los oco-
ros
El oimolro so incromonlo oosoo los 11C mm
Ponoionlo minimo S~ 5
Prounoiooo oo Euzonolo ol inicio b ~ C.7C m
So omloo Euzonolo C C.C m oro omolmor
romol o roo Elico
Colococin oo Euzonolo cooo 24 m o 3 co-
noxionos.
So inslolor Too 11C mm oro omolmor co-
noxin oomiciliorio o romol
Dimonsionomionlo con lonsin lroclivo , s ~ 1.C
Po [ C.1 kq/m
2
}
Corocteristicos tcnicos poro coIectores prin-
cipoIes:
Trozooo on ol conlro oo lo vio oo lrnsilo
\olociooo minimo oo C.C m/s
Tironlo biorulico mximo ` oimolro oo lo lu-
Eorio
El oimolro so incromonlo oosoo 8 ulqooos
Ponoionlo minimo S~ 8 on los 3CC m inicio-
los
Prounoiooo oo inslolocin b ~ 1.2C m
lnslolocin oo Euzonos cooo C m
7.6 MOVlLlZAClON COMUNlTARlA
Duronlo lo oloEorocin oo los royoclos so roolizo-
ron los conloclos con los orsonos clovos ool oson-
lomionlo, con ol rosilo oo oxlicorlos ol lio oo
royoclo o sor oosorrollooo. So comEinoron oio-
ronlos locnicos oo rocoloccin y onlisis oo inormo-
cin, oo ocuoroo o los oE|olivos osociicos oo cooo
ocliviooo. So oocluoron visilos oo como oro roo-
lizor los lrozooos qoomolricos oo los sislomos oo
oquo y olconlorillooo. Con lo cooroinocin oo los
vocinos uoron cooioos los lorronos oro ol uluro
omlozomionlo oo los rosorvorios oo oquo y oo los
lonlos oo lrolomionlo oo los oquos rosiouolos. So
ooEorn roolizor los lrmilos loqolos oo roioooo
oo oslos lorronos onlo lo municioliooo.
El royoclo rovo guo on lo oloo oo imlonlocin
lo orliciocin oo lo comuniooo sor oocisivo. Los
vocinos ooEon sor orqonizooos y coocilooos oro
ol oosorrollo oo los oEros. So ooEo noqocior y oo-
cioir con los vocinos los lrozooos qoomolricos oo los
romolos, soqn lo ocin. or ol onoo oo lolos o
or los ocoros. /simismo, ouronlo ol rocoso oo
imlonlocin, los vocinos rociEirn lo orionlocin
locnico-sociol oro lo conslruccin oo los romolos
y ool moulo sonilorio.
8. Lima - Proyecto de Amplia-
cin de Cobertura
.1 ANTECEDENTE5
Lo oElocin oo Limo Molroolilono sin sorvicios oo
oquo oscionoo o 1.1 milln, y lo oElocin sin ol-
conlorillooo oscionoo o 1.3 milln
4
. Lo EPS
SED/P/L, rosonsoElo ool sorvicio, no cuonlo con
los rocursos inoncioros roguorioos oro olonoor o
lo lololiooo oo lo oElocin on no sorvioo, on ol
corlo y mooiono lozo, o lrovos oo conoxionos oo-
miciliorios convoncionolos. Lo omroso bo oEsorvo-
oo lomEion los orlolozos oxislonlos on los orqoni-
zocionos sociolos oo Eoso, lolos como lo lrooicin
oo lroEo|o comunilorio, su orqonizocin y cooci-
ooo oo qoslin, oro onronlor colioionomonlo lo
coroncio oo sorvicios Esicos.
4
Ciros ol oo 2CC1 [SED/P/L}.
PER
conlorillooo so conormorn comilos oo qoslin co-
munol oicionlos. So rocuro rovocor comEios oo
bEilos y coslumEros oo los oElocionos on los lo-
mos oo biqiono, uso ooocuooo ool oquo y sonoo-
mionlo y culluro oo oqo, oro consliluir comuni-
oooos con un onlorno omEionlol soluooElo.
El borizonlo oo o|ocucin os boslo inos ool oo
2CC. El morcooo oE|olivo os lo conliooo oo lolos
no sorvioos ol 2CC1 ms ol crocimionlo oElocionol
boslo ol 2CC5. Los oclivioooos oslorn o corqo oo
lorcoros. Lo soloccin oo los o|oculoros sor on Eoso
o concursos olonoionoo o lo normoliviooo oo onli-
oooos inoncioros y suloloriomonlo lo loqislocin
nocionol.
El royoclo so coroclorizo or lo orliciocin oo
oioronlos qruos o inslilucionos.
FobIocin beneficiodo
El involucromionlo y comromiso oo lo oElocin
con ol mooolo rouoslo os lo qoronlio oo
sosloniEiliooo ool royoclo, oooo guo ol orlicior
on looo ol rocoso, loqro ioonliicorso con los oE-
|olivos sociolos y los comononlos isicos ool mis-
mo, olconzonoo lo coociooo oo qoslionorlo ooo-
cuooomonlo.
Viceministerio de 5oneomiento
Promuovo sislomos oo oEoslocimionlo oo oquo y so-
noomionlo on sus oivorsos ollornolivos, omonlon-
oo olilicos guo ocililon su olicocin.
5EDAFAL
El rol oo SED/P/L on ol oosorrollo ool royoclo,
oooms oo olonoor los osoclos locnicos - normo-
livos on molorio oo oquo oloElo y sonoomionlo, ro-
conoco o incororo lo coociooo oo lo oElocin
on lo solucin ool roElomo.
Orgonizociones No GubernomentoIes
Lo oxorioncio ocumulooo or los CNCs on lo ro-
mocin, orqonizocin, coocilocin, o|ocucin y ro-
locin con los oElocionos oo los //HH os roi-
cio on lo o|ocucin ool rosonlo royoclo y on lo
conlriEucin o lo ormulocin oo normos y olilicos
on oquo oloElo y sonoomionlo.
SED/P/L osl consiooronoo lo olicocin oo los sis-
lomos conoominiolos oonlro ool Proyoclo oo /mlio-
cin oo CoEorluro [P/C}, con lo orliciocin y co-
ocilocin oo lo oElocin Eonoiciooo on orqoni-
zocin, lroEo|o comunol, oorocin, monlonimion-
lo y qoslin comunol oro qoronlizor ol ooocuooo
uncionomionlo y lo sosloniEiliooo oo los sislomos.
.2 CARACTERl5TlCA5 REGlONALE5
Los omilios no sorvioos or ol sislomo oo SED/P/L
qonorolmonlo osln on siluocin oo oErozo, con
inqrosos or ooEo|o ool solorio minimo vilol [S/.
41C}. Son clionlos coulivos oo los roorliooros oo
oquo mooionlo comionos cislorno, guo no qoronli-
zon lo coliooo ool oquo guo oislriEuyon, oooms,
ol coslo oo oso oquo os oxoqorooomonlo ollo, cor-
co oo S/. 7.5C or m
3
[S/. 1.5C x cilinoro}, mion-
lros guo SED/P/L osloEloco ol rocio oo S/. C.8
or m
3
[S/. C.18 x cilinoro}. En cuonlo ol sonoo-
mionlo isico loqol oo los lorronos, slo ol 4C oo
lo oElocin no sorvioo cuonlo con lilulo oo ro-
ioooo.
.3 Dl5ENO DEL FROYECTO
Lo molo ool royoclo P/C os oolor o 17C,CCC lo-
los con sislomos oo oEoslocimionlo oo oquo olo-
Elo y olconlorillooo ol oo 2CC. Los comunioooos
Eonoiciooos oorlorn mono oo oEro no coliico-
oo. Poro ol mono|o oo los sislomos oo oquo y ol-
PER
Zono
FobIocin no servido EDAs*
lndice de
pobrezo
x1 miI Lotes
Hobi-
tontes
%
Distribucin por Distritos
de Io FobIocin no servido
* Enormooooos oiorroicos oquoos.
Norte 129 772 6%
Puonlo Piooro 4C 24C 1 2,C8 2C.4
\onlonillo 3 215 17 ,24 2C.
Colloo 14 83 4,3 13.
Son Morlin oo Porros 13 7 3,1 8.3
CoroEoyllo 12 74 2,12 1.4
Comos 3 3 5,78 13.
Clros Dislrilos 8 47 4
Centro 45 267 21%
S.1. Luriqoncbo 25 153 12 1C,7 14.
/lo \ilorlo 1 8 ,781 17.8
5ur 41 245 19%
\illo El Solvooor 13 7 5,545 18.C
Lurin 1C 2 5 1,584 22.5
\illo Morio El Triuno 53 4 5,844 14.2
S.1. Miroloros 5 32 3 5,728 14.4
TotoI: 214 1,17 1%
MunicipoIidodes
Donlro oo los olriEucionos loqolos oo los qoEiornos
locolos, ol rol oo los municiolioooos os romovor,
ocililor y ooyor lo o|ocucin oo los oEros, roso-
lonoo lo oulonomio oo los comilos oo qoslin.
.4 FROCE5O DE lN5TlTUClONALlZAClON
DE LO5 5l5TEMA5 CONDOMlNlALE5
FOR 5EDAFAL
El sislomo conoominiol omonlo uno concocin oo
sonoomionlo guo inloqro lo orliciocin comuni-
lorio con locnoloqios oroiooos, oro rooucir so-
lucionos guo comEinon oconomio con oicioncio. El
sislomo ormilo lo ooolocin o oioronlos conoicio-
nos oo lorrono, qoronlizonoo lo univorsoliooo on ol
occoso o los sorvicios oo oquo oloElo y olconlori-
llooo, omlinooso lo coEorluro con oguiooo. Tom-
Eion osiEililo uno rolocin oioronlo oo comromi-
sos y rosonsoEilioooos oro loqror ol uso rocionol
oo los rocursos y ol oosorrollo oo coocioooos y ro-
muovo uno rclico oo inloqrocin y oguiliErio oo
los comononlos locnico y sociol.
El sislomo roguioro nuovos concolos y ooocuocin
oo los normos oro ol oisoo, o|ocucin y monloni-
mionlo. Poro osiEililor lo inslilucionolizocin oo lo
olicocin oo los sislomos conoominiolos, SED/P/L
rovo los siquionlos osos.
1. EsloElocor crilorios oo olicoEiliooo, rosonso-
Elos. Sooool - P/C - Comilo Tocnico -Coron-
cios oo Sorvicio.
2. EloEorocin oo uno olilico oro ol oEosloci-
mionlo oo oquo oloElo y ol sonoomionlo on ol
soclor ori urEono [oslroloqio oo inlorvoncin
mosivo}.
3. EloEoror normo locnico-sociol [o|ocucin oo ox-
orioncios con locnoloqio conoominiol y orli-
ciocin oo lo comuniooo}.
4. Diusin oo lo locnoloqio y ocolocin oo lo o-
Elocin.
5. Formocin oo cuooros locnico-sociol.
/oicionolmonlo so rovo lo nocosiooo oo qonoro-
cin oo un sislomo oo inormocin conioElo oo
moniloroo oo los oclivioooos y rocosos guo ormi-
lon lo mooicin oo rosullooos y oo los imoclos oo
los oxorioncios roolizooos.
Poro olonoor ol unlo 3 onlorior, SED/P/L bo or-
mulooo ol Roqlomonlo oo EloEorocin oo Proyoc-
los Conoominiolos oo /quo PoloElo y /lconlorillo-
oo oro HoEililocionos rEonos y PoriurEonos, guo
ooino los crilorios locnicos osociooos o sislomos
conoominiolos. Eso Roqlomonlo bo sioo oroEooo
on C1/C/2CC3, con Rosolucin oo Coroncio Co-
norol n` 54-2CC3-CC. En cuonlo ol rocooimion-
lo oo inlorvoncin sociol, SED/P/L bo roorooo
uno Cuio oo lnlorvoncin Sociol, guo conliono los
linoomionlos roguorioos oro ol lroEo|o oo movili-
zocin osociooo o lo imlonlocin oo sislomos
conoominiolos.
9. Chosica del Norte
9.1 ANTECEDENTE5
El Conlro PoElooo Cbosico ool Norlo, Doorlomon-
lo oo LomEoyoguo, cuonlo con ms oo cuoronlo
oos oo onliqoooo. So lrolo oo un osonlomionlo
bumono siluooo o omEos mrqonos oo lo corrolo-
ro Ponomoricono Norlo. El conlro oElooo cuonlo
con un sorvicio oo oquo oloElo inooonoionlo,
cuyo qoslin osl o corqo oo lo mismo oElocin,
o lrovos oo un |unlo oominislroooro oloqioo onlro
los moroooros locolos. / lo ocbo coroco oo sislo-
mos oo olconlorillooo sonilorio.
Cbosico ool Norlo os un mooolo oo oxorioncio
oxiloso on lo oominislrocin oulnomo ool sorvicio
oo oquo oloElo, o inoico guo lo qoslin comorli-
PER
Eonoicior oiroclomonlo o uno oElocin oo 2,CC
boEilonlos, los Eonoiciorios lololos ool sislomo so-
rn 3,1CC oEloooros. El rinciol rosullooo oso-
rooo ool royoclo os lo conlriEucin o lo roouccin
oo lo oErozo y o lo olovocin ool nivol oo vioo oo
lo oElocin Eonoiciorio.
El lozo oro lo imlonlocin oo los oEros os osli-
mooo on un oo oroximooomonlo. Eso lozo in-
cluyo lo oloo oo movilizocin comunilorio oonoo
so romuovo lo orliciocin oo los vocinos on ol
oisoo o imlonlocin oo lo oEro, simullnoomon-
lo con ol oisoo ooinilivo oo los romolos y oclivi-
oooos oo ooucocin sonilorio. / lo ocbo so oiso-
no ool oxooionlo locnico ool sislomo oloEorooo, y
los oulorioooos locolos osln on Eusco oo uno uonlo
oo inonciomionlo oro ooor imlomonlor ol sislo-
mo.
oo oo un sislomo ms comlo|o lomEion uooo ro-
sullor oxiloso. Lo conoxin oo los sorvicios oo oquo
y olconlorillooo ool conlro oElooo ol sislomo oo
Cbicloyo oomonoorio uorlos invorsionos on oEros
rinciolos, no sionoo oso ollornolivo locnico y oco-
nmicomonlo ocliElo.
El roo soloccionooo oro ol royoclo rolo|o lo si-
luocin corrionlo on lo moyor orlo oo los zonos
oriurEonos ool ois. sin occoso o los sorvicios E-
sicos oo sonoomionlo, uno oElocin oo Eo|os ro-
cursos inoncioros, con roElomos oo soluo vincu-
looos o lo coroncio oo los sorvicios Esicos. /oo-
ms, los omrosos rosonsoElos or lo roslocin
oo los sorvicios oo sonoomionlo no osln on conoi-
cionos oo olonoor los oomonoos on ol corlo o mo-
oiono lozo.
Lo oconomio oo Cbosico ool Norlo qiro on lorno
oo lo oqriculluro, lo cuol os o|orcioo or un qron
nmoro oo oEloooros y oguoos roiolorios. n
monor orconlo|o oo boEilonlos so oooico o oclivi-
oooos oo comorcio, sorvicios y olros. no oncuoslo
roolizooo on ol oo 2CCC con ol ooyo oo lo Fo-
culloo oo Cioncios Hislrico Sociolos y Eoucocin
oo lo nivorsiooo Pooro Ruiz Collo inoic guo ol
2.4 oo los |oos oo omilio orciEon inqrosos
monsuolos oo boslo S/. CC. El 55 oo lo oElo-
cin Eonoiciorio so oncuonlro on ol nivol oo oErozo
oxlromo o muy oEro.
9.3 Dl5ENO DEL FROYECTO CONDOMl-
NlAL
El royoclo rouoslo consiooro lo ollornolivo oo sis-
lomos conoominiolos oro los rooos oo olconlori-
llooo y loqunos oo osloEilizocin oro ol lrolomion-
lo inol oo los oquos
sorvioos. El roo oo-
inioo oro ol royoc-
lo, guo corrosonoo
o los vivionoos oro
uso rosioonciol ool
conlro oElooo, liono
oroxi mooomonl o
4CC omilios. / corlo
lozo, ol royoclo
Roo oo /lconlorillooo 15,CCC 44
Emisor inol y lrolomionlo 245,CCC 583
TOTAL * 44, 1,47
Eguios oo monlonimionlo
[Hioro|ol} 1C,CCC
lnfroestructuro lntegroI
de AIcontoriIIodo
Costo TotoI
(U5$)
Costo por
Lote (U5$)
* lncluyo movilizocin comunilorio, qoslos qonorolos,
ulilioooos o lC\
PER
10. Las Dunas y Nuevo Mocce
1.1ANTECEDENTE5
El Proyoclo Pilolo Conoominiol oo /quo PoloElo y
/lconlorillooo oro los //HH Los Dunos y Nuovo
Mocco, LomEoyoguo, noco oo uno iniciolivo con-
|unlo oo CTZ/PRC/C/, P/S - Proqromo oo /quo
y Sonoomionlo ool 8onco Munoiol, Enliooo
Prosloooro oo Sorvicios oo Sonoomionlo oo
El coslo inol unilorio ooonoo unoomonlolmonlo
oo lo oisosicin urEonislico oo lo locoliooo y oo lo
looqroio locol. En ol coso oo Cbosico ool Norlo,
omEos conoicionos son oosovoroElos, lo guo con-
llovo o un coslo inol olovooo, oro consiooroElo-
monlo inorior ol coslo unilorio oo un sislomo con-
voncionol.
El coslo lolol oro ol royoclo so oslim on SS
44C,CCC, oo los cuolos ol 44 [SS 15,CCC} so
roioro ol coslo ool sislomo conoominiol y ol 5 o
los oEros oo lrolomionlo oo oosoqos.
Lo conlriEucin ool municiio so roolizor o lrovos
oo lo oisosicin oo oguios y moguinorios oro lo
o|ocucin oo lo oEro. Lo oElocin locol oorlor
con lo mono oo oEro no coliicooo roguorioo oro
lo oxcovocin oo los zon|os oro ol lonoioo oo lo
roo conoominiol.
9.5 MOVlLlZAClON COMUNlTARlA
El oxilo oo lo locnoloqio rouoslo so Eoso unoo-
monlolmonlo on lo corroclo imlonlocin con lo or-
liciocin oo lo comuniooo Eonoiciorio on looos los
oloos ool royoclo. Lo movilizocin comunilorio
ooEo sor orlo inloqronlo oo lo oloo oo imlonlo-
cin. So oslimo oro oso lroEo|o un coslo oroxi-
mooo oo SS 3C or omilio, soqn oxorioncio on
olros locolioooos, guo incluyo ol lroEo|o oo romo-
cin y oiusin con lo comuniooo, lo ooucocin so-
nilorio y lo orqonizocin on lo qoslin comorlioo
oro monlonimionlo oo los romolos conoominiolos,
si oso uoro lo ocin ooolooo. Poro ol royoclo
moncionooo oso coslo lololizorio SS 12,CC.
LomEoyoguo - EPSEL S./., Municioliooo Provinciol
oo LomEoyoguo y nivorsiooo Nocionol Pooro Ruiz
Collo oo LomEoyoguo, guionos bon ocoroooo or-
mulor un royoclo ilolo oro oolor o mo|oror los
sorvicios oo oquo oloElo y olconlorillooo on zonos
oriurEonos on ol mEilo oo EPSEL S./., con ono-
sis on lo Esguooo oo solucionos locnicos no con-
voncionolos y oo Eo|o coslo, guo ormilon omlior
los coEorluros y qoronlizor lo qoslin oo los sorvi-
cios on ormo sosloniElo o lrovos oo mooolos con
lo orliciocin oo lo comuniooo. El oE|olivo oso-
ciico os rovoor oo sorvicios mo|orooos oo oquo
oloElo y olconlorillooo o uno oElocin lolol oc-
luol oo ,3CC boEilonlos, o lrovos oo lo o|ocucin
oo 1,2C conoxionos oo oquo oloElo y olconlori-
llooo.
/cluolmonlo los oos //HH son oEoslocioos oo oquo
oloElo o lrovos oo ilolos Elicos o lricicloros, y
no cuonlon con sorvicio oo olconlorillooo.
El /sonlomionlo Humono
Los Dunos surqo on
18, o roiz ool onmo-
no El Nio, cuonoo o-
milios oomniicooos ro-
vonionlos oo oislinlos ois-
lrilos oo LomEoyoguo so
osicionoron on oso soc-
lor, ol rosonlorso como
uno zono roloqioo oo
los lluvios. /cluolmonlo,
ol //HH liono 825 lolos
ormolizooos con uno o-
Elocin oslimooo oo
4.125 boEilonlos. /oo-
ms, oxislon 58 or or-
molizor, guo rorosonlon
25C boEilonlos. Lo oElocin lolol oslimooo oro
ol //HH Los Dunos os oo 4,375 boEilonlos.
Colinoonlo con ol //HH Los Dunos so oncuonlro
lo rouEicocin ool comlo|o boEilocionol Mocco,
con vivionoos conslruioos mooionlo inonciomionlo
ool 8onco oo Moloriolos, guo, on su uEicocin ori-
qinol, uo lololmonlo ooslruioo ouronlo ol llimo o-
nmono El Nio. En su uEicocin ocluol liono 482
lolos rosioonciolos. Do oslos, 371 lolos yo bon sioo
PER
11. Costo Comparativo de Pro-
yectos Condominiales For-
mulados
/ inos oo conocor los coslos oo invorsin osocii-
cos on ol Por oro sislomos oo olconlorillooo
conoominiol, CTZ/PRC/C/ bo oloEorooo vorios
orilos oo royoclo, o soliciluo oo los oulorioooos
locolos. En olqunos cosos, cuonoo yo oxislio un oril
oo royoclo convoncionol oro lo locoliooo, uo
osiElo oolorminor los coslos comorolivos oo los
oos sislomos. El cuooro o conlinuocin rosonlo ol
rosumon oo lo inormocin oElonioo. Eslos osluoios
oro locolioooos oo oislinlos siluocionos qooqri-
cos ool Por [coslo y siorro}, uoron ormulooos si-
quionoo los rocomonoocionos oo lo Cuio oo lm-
lonlocin oo lo Tocnoloqio Conoominiol or uno
Emroso oo Sonoomionlo.
CTZ/PRC/C/, Nooor, Klous Diolor y Lomoqlio, Toroso, Cuio oo lmlonlocin oo lo Tocnoloqio Conoominiol
or uno Emroso oo Sonoomionlo, Limo 2CC3
oo|uoicooos o los omilios oomniicooos, roroson-
lonoo uno oElocin oo 1,484 boEilonlos.
El royoclo rovo lo conslruccin oo rooos
conoominiolos oo olconlorillooo sonilorio y lo inlor-
conoxin ol sislomo oo lrolomionlo oo oosoqos oo
LomEoyoguo, o lrovos oo uno cmoro oo EomEoo
y linoo oo imulsin.
So consiooro oos osiElos ollornolivos oro lo qos-
lin ool sislomo.
/ lrovos oo EPSEL S./., como usuorios inoiviouo-
los.
/ lrovos oo qoslin comorlioo, con vonlo oo
oquo y olconlorillooo on Eloguo or EPSEL y lo
conslilucin oo uno microomroso oncorqooo oo
lo qoslin oo los conoxionos oomiciliorios on ol
mEilo oo los //HH.
lnfroestructuro integroI de oIcontoriIIodo
Los Dunos y Nuevo Mocce
PER
Roo oo olconlorillooo 252,CC 275
Cmoro oo EomEoo y
linoo oo imulsin C,CCC 4
TOTAL * 312,6 339
Descripcin
Costo TotoI
(U5$)
Costo por
Lote (U5$)
* lncluyo movilizocin comunilorio, qoslos qonorolos,
ulilioooos o lC\
P
E
R
Nolo. Los coslos inoicooos incluyon qoslos qonorolos, ulilioooos o lC\ y so roioron slo ol coslo oo los rooos oo olconlorillooo.
582 7 1,C4C C 21,378 22C
1,884 314 3,4 C 87,381 278 4 si Enlroqo o Euzonos oxislonlos
72 121 1,28 C 24,85 2C4
7C2 217 1,23 45C 51,8 33 514 si
1,CCC 28C 5,473 1,1127 117,278 41 no Enlroqo o Euzn oxislonlo
5C 182 4,12 533 78,54 432 no Enlroqo o Euzn oxislonlo
84 2C 1,85 258 47,21 28C 54C si Enlroqo o Euzn oxislonlo
5C4 145 33 275 33,884 2 54C si Enlroqo o Euzn oxislonlo
58 25 8C 1,44 77,345 2 si Enlroqo o Euzn oxislonlos
2,22 377 2,721 831 121,48 322 54 si
2,838 473 4,C21 1,43C 127,4 271 3C si Enlroqo o Euzonos oxislonlos
CondominioI
Hobitontes N m m U5 $ U5 $
Los TumEos - Huoncboco [Tru|illo} 528 88 8C5 4C 25,73 322 si Enlroqo o Euzn oxislonlo
HPs Loooros ool PP/C, El Sololilo -
\illo Morcolo [Nuovo CbimEolo}
Conlro PoElooo Son Dioqo -
Comonoonlo Nool [Cosmo}
Cuicbos [/ncosb}
HuoylloEomEo - Sibuos [/ncosb}
El /lqooonol - Forrooo
[LomEoyoguo}
Sonlo \olonlino - Forrooo
[LomEoyoguo}
//HH Nuovo Esoronzo - Poilo
[Piuro}
Conlro PoElooo CuloEros - Huormoy
PuoElo 1ovon Romiro Priolo -
Cbicloyo
Ubicocin
FobIocin
Lotes
totoIes
RomoI
con-
dominioI
Red
coIec-
toro
Costo
totoI
Costo por Iote
ConvencionoI
Forticipo-
cin de
pobIocin
Disposicin finoI
U5 $
Emisor o loquno oo
oxioocin
Cmoro oo EomEoo, linoo
oo imulsin, longuo solico
P
R
C
C
R
/
M
/

D
E

/
C
/

P
C
T
/
8
L
E

/
L
C
/
N
T
/
R
l
L
L
/
D
C

-

C
T
Z

/

P
R
C
/
C
/
4
7
lll. ConcIusiones
1. A5FECTO5 TECNlCO5
Dimetro minimo:
Tooos los oxorioncios volioon lo ocin oo romo-
los conoominiolos conslruioos on P\C, con oimo-
lro oo 1CC mm [4}. El oimolro minimo oo 1CC mm
no osl osociooo o moyor inciooncio oo oloros,
como o rimoro vislo uoioro sor consioorooo.
Ubicocin de Ios romoIes condominioIes:
Tooos los oxorioncios incioon on lo oiiculloo oo
roolizor ol monlonimionlo on los romolos locolizo-
oos on ol onoo oo lolos. Eso uEicocin lomEion osl
osociooo o oiicullooos or oumonlo oo roo cons-
lruioo oo los vivionoos. Lo uEicocin oo los rooos
conoominiolos on los vorooos no bo oomoslrooo
moyoros roElomos.
Criterio de diseo bosodo en Io fuerzo
troctivo:
Eso crilorio os ooolooo lonlo or lo normo Erosi-
loo como or lo Eoliviono y bo oomoslrooo Euo-
nos rosullooos on looos los siluocionos ovoluooos,
incluyonoo Pomolco, on ol Por.
Tonsin lroclivo minimo ooolooo. 1.C Po [C. Po
oro lromos iniciolos}.
Fendiente minimo:
En 8rosil, so ooolo 5, on 8olivio, .8 - oo-
lorminooo oro qoronlizor lo conoicin oo
oulolimiozo, oosoo lo oloo iniciol ool royoclo. El
volor minimo oo 5 ooolooo on Pomolco bo oo-
moslrooo Euon rosullooo.
E/PERlENCl/S EN L/ /PLlC/ClCN DE SlSTEM/S CCNDCMlNl/LES DE /LC/NT/RlLL/DC S/NlT/RlC
Cojo desgrosodoro:
Eso olomonlo ool sislomo os ocolooo normolmon-
lo or lo oElocin. Tonlo lo oxorioncio Erosiloo
como lo Eoliviono incioon on lo nocosiooo oo lo ins-
lolocin oo lo co|o oosqrosoooro oro qoronlizor ol
Euon uncionomionlo ool romol. Tooos los oxorion-
cios rololon oiicullooos on qoronlizor ol monloni-
mionlo or ol vocino. El rocooimionlo oo C/ES8
oo insoccionor los conoxionos inlornos oro qoron-
lizor ol Euon uncionomionlo ool sislomo ooEo sor
consioorooo on lo ormulocin oo los roqlomonlos
oo sorvicio oo los EPS, rovionooso olqn lio oo
soncin on coso oo ollo oo monlonimionlo.
EIementos de inspeccin:
Lo oxorioncio oo 8olivio inoico guo lo rounoiooo
oo mooio coo on los olomonlos oo insoccin uo-
oo sor insuicionlo oro qoronlizor ol orroslro oo lo-
oos los slioos, on siluocionos oo consumos oo oquo
muy Eo|os, rovoconoo roElomos oo olor. So ro-
comionoo mooiicor lo mooio coo o uno olluro
iquol o un oimolro.
2. OFERAClON Y MANTENlMlENTO
Montenimiento deI sistemo:
No so rololon moyoros oiicullooos on lo roolizocin
ool monlonimionlo oo los rooos conoominiolos.
C/ES8 roorlo moyor ociliooo on ol monlonimion-
lo oo oso lio oo roo, como los bioro|ols orllilos
son lronsorlooos ms cilmonlo, ms rioomonlo
y o monor coslo. Lo EPS ooEo oisonor oo los ogui-
os ooocuooos oro ol monlonimionlo oo oso lio
oo sislomo.
Gestin comportido poro eI montenimiento
deI romoI:
Los oxorioncios ovoluooos roorlon oiicullooos
con lo qoslin comorlioo. C/ES8 bo soluciono-
oo ol roElomo coloconoo o oisosicin ool voci-
no lo roslocin oo sorvicios oo monlonimionlo,
guo son coErooos o orlo.
Conexiones cIondestinos de oguos pIuvioIes:
Tonlo lo oxorioncio oo 8rosil como lo oo 8olivio
inoicon roElomos couso-
oos or conoxionos clon-
ooslinos oo oquos luviolos.
Eso roElomo so oconlo
cuonoo los olios oo los vi-
vionoos no son ovimonlo-
oos. Poro ovilor o rooucir
oslo roElomo so rocomion-
oo uno voz ms consiooror
ol rocooimionlo oo insoc-
cin oo conoxionos inlornos
on los roqlomonlos oo sorvicio oo los EPS, rovion-
ooso olqn lio oo soncin on coso oo ollo oo mon-
lonimionlo.
3. CO5TO DE lNVER5lON Y TARlFA5
Costo de inversin:
Los oxorioncios ovoluooos inoicon guo ol sislomo
oo olconlorillooo conoominiol rorosonlo un coslo
oo invorsin monor guo ol sislomo convoncionol,
oslo oborro so oxroso lonlo on lo invorsin oo in-
rooslrucluro como lo rooronlo o movilizocin co-
munilorio. Lo oioroncio oo coslos vorio soqn los
conoicionos locolos y lo moooliooo oo imlonlocin
y so silo onlro ol 3C y ol 7C.
Costo de conexin y torifos:
El rocooimionlo ooolooo or C/ES8 lronsioro ol
usuorio looos los oborros oElonioos con ol sislomo
conoominiol, o lrovos oo lo oioronciocin oo los
coslos coErooos or loso oo conoxin y on los lori-
os. El sislomo omloooo or /quos ool lllimoni,
oonoo no boy uno oorlo oioronciol oo coslos ol
usuorio, soo on ol loso oo conoxin, soo on lo lori-
o, llovo o guo lo oElocin moyoriloriomonlo so in-
clino or ol sislomo con-
voncionol, sin imorlorlo
los moyoros Eonoicios
guo rosonlo ol sislomo
oo olconlorillooo con-
oominiol. El rocooi-
mionlo oo C/ES8 os lo
ollornolivo rocomonoo-
oo, orl i cul ormonl o
cuonoo ol sislomo os uli-
lizooo on zonos oriur-
Eonos.
4. MOVlLlZAClON
COMUNlTARlA
lntegrocin tcnico-socioI:
Tooos los oxorioncios rololo-
oos [oxcolo los ox-coooro-
livos on LomEoyoguo} bon uli-
lizooo lo inlorvoncin locnico-
sociol inloqrooo, guo bo oo-
moslrooo sor imorlonlo oro
ol oxilo ool sislomo. TomEion
so uooo concluir oo los oxorioncios onolizooos guo
lo imlonlocin oo lo oEro ooEo soquir, on lo osi-
Elo, ol rocoso oo movilizocin comunilorio, ovilon-
oo ol sonlimionlo oo ruslrocin oo los Eonoiciorios
y comEios on los conoicionos oo imlonlocin.
Educocin sonitorio:
Lo movilizocin comunilorio on los oxorioncios ono-
lizooos incluyo osoclos oo ooucocin sonilorio,
oro oiioron sonsiElomonlo on ol conlonioo y on lo
inlonsiooo. Tooos oxorioncios coincioon on lo no-
cosiooo oo roorzor ol Euon uso oo los inslolocio-
nos inlrooomiciliorios y ool sislomo. C/ES8 omon-
lo lomEion lo ooucocin sonilorio oiriqioo o nios.
Trobojo comunoI:
El lroEo|o comunol bo sioo olicooo con oxilo on
los oxorioncios ilolo, oro lonlo C/ES8 como
/quos ool lllimoni rclicomonlo no ulilizon ol lro-
Eo|o comunol on lo imlonlocin oo los sislomos
conoominiolos. El oxilo ool sislomo no osl vinculo-
oo o lo orliciocin oo lo oElocin on los oEros,
sin omEorqo, oslo moooliooo uooo sor uno ollor-
nolivo oro vioEilizor ol oorlo oo rocursos or orlo
oo los Eonoiciorios.
Etopos de intervencin:
Tooos los oxorioncios rololon lo movilizocin co-
munilorio oivioioo on lros oloos. lo oloo oo inor-
mocin rovio oo lo oorlo o los Eonoiciorios, lo olo-
o oo movilizocin roiomonlo oicbo, y lo oo ovo-
luocin y moniloroo. Tooos los oxorioncios coinci-
oon on guo lo oloo iniciol oo oiusin o los Eono-
iciorios ool sislomo guo so vo o imlonlor os un-
oomonlol oro ol oxilo uluro.
lV. Fropuesto de Difusin y Copocitocin
1. lNTRODUCClON
Poro lo imlomonlocin oo los sislomos conoo-
miniolos oo olconlorillooo sonilorio sor nocosorio
loniicor lo oiusin ool mooolo onlro los inslilucio-
nos y lo coocilocin oo los roosionolos ool soc-
lor, onoconoo.
Lo coocilocin oro lo loniicocin o imlon-
locin oo un sislomo conoominiol.
Lo coocilocin oro lo qoslin ool sislomo.
Lo coocilocin oro lo movilizocin comuni-
lorio.
2. DlFU5lON DEL 5l5TEMA CONDOMlNlAL
DE ALCANTARlLLADO 5ANlTARlO
El conocimionlo ool sislomo conoominiol oo olcon-
lorillooo sonilorio os ol rimor oso oro qoronli-
zor ol oxilo oo su imlomonlocin. Tooos los inslilu-
cionos, Elicos y rivooos, guo oo olquno monoro
osln involucrooos on lo imlomonlocin oo inro-
oslrucluro sonilorio, ooEon rociEir inormocin so-
Ero ol sislomo y oclorocin soEro los inguioluoos guo
uooon surqir, osi mismo, ooEon conlriEuir con su
oxorioncio oro lo consolioocin oo uno rouos-
lo nocionol.
/lqunos oo los inslilucionos guo ooEon sor inloqro-
oos on lo roo oo oiusin ool sislomo.
\icominislorio oo Conslruccin y Sonoomionlo
Diroccin Nocionol oo Sonoomionlo
SN/SS [Suorinlonooncio Nocionol oo Sorvi-
cios oo Sonoomionlo}
/NEPSS/ [/sociocin Nocionol oo Enlioooos
Prosloooros oo Sorvicios oo Sonoomionlo}
Minislorio oo Economio y Finonzos
Enlioooos Finoncioros lnlornocionolos. 8lD, 8on-
co Munoiol, KW, olc.
Enlioooos Finoncioros locolos. CCFlDE, Mi 8on-
co, Co|os Municiolos, olc.
CoEiornos Roqionolos
Municiolioooos
Minislorio oo lo Mu|or y Dosorrollo Sociol
SENClCC
ClP [Coloqio oo lnqonioros ool Por}
EPS [Enlioooos Prosloooros oo Sorvicios oo So-
noomionlo}
SED/P/L
nivorsioooos
CEPlS / CPS / CMS
/PlS [/sociocin Poruono oo lnqoniorio Sonilo-
rio}
Enlioooos Coooronlos. CTZ, P/S / 8onco Mun-
oiol, C/RE, S/lD, 1lC/, olc.
/PCl [/qoncio Poruono oo Cooorocin lnlor-
nocionol}
CNCs
Provooooros oo moloriolos y oguios
Consulloros y conlrolislos
Lo oloo oo oiusin ool mooolo yo so bo iniciooo,
con lo roolizocin oo oivorsos ovonlos y lolloros, con-
lonoo con lo orliciocin oo oislinlios inslilucionos,
EPS y onlioooos ool Soclor.
/oicionolmonlo o los ovonlos, roosionolos ro-
vonionlos oo vorios inslilucionos bon visilooo ol Pro-
yoclo Pilolo oo Pomolco, lonionoo lo oorluniooo
oo voriicor in silu los Eonoooos ool sislomo y ol
oosomoo oorocionol ooocuooo.
3. ADAFTAClON DE LA NORMATlVlDAD Vl-
GENTE FARA 5l5TEMA5 CONDOMlNlA-
LE5
Lo oloo suEsiquionlo ooEor sor lo inclusin oo lo
rouoslo oo olconlorillooo conoominiol on lo
normoliviooo nocionol, lo guo osiEililor ooolor
oso nuovo sislomo como un rocooimionlo
inslilucionolizooo, ormilionoo su inonciomionlo o
lrovos oo los moconismos oo crooilo ooolooos oro
ol sislomo convoncionol.
Exislo uno rouoslo oo Normo SENClCC S C7C,
oisculioo on oivorsos insloncios ouronlo ol oo
2CCC, guo incororo vorios crilorios locnicos oso-
ciooos o los sislomos conoominiolos. Eso rouos-
lo oo normo uooo sor ol loxlo Eoso guo ooyo lo
ormulocin oo lo normo locnico nocionol oo sislo-
mos conoominiolos oo olconlorillooo sonilorio.
El olro oocumonlo guo uooo ooyor lo rouoslo
oo normo os ol roqlomonlo oo SED/P/L oo EloEo-
rocin oo Proyoclos Conoominiolos oo /quo Polo-
Elo y /lconlorillooo oro HoEililocionos rEonos y
PoriurEonos oo Limo y Colloo, lomEion yo oroEo-
oo.
DoEioo o lo oiiculloo oo oncousor lo movilizocin
comunilorio on uno normo osociico, ollo ooEor
sor consolioooo on uno quio oo rocooimionlos,
oooloElo o los conoicionos osociicos oo cooo
EPS. Los omrosos sorn los onlioooos rosonsoElos
or lo incororocin oo los rocooimionlos oo lo
movilizocin comunilorio rosonlooos on lo quio o
su rooliooo locol, o lrovos oo lo ooolocin oo sus
roqlomonlos inlornos.
Lo Diroccin Nocionol oo Sonoomionlo, como r-
qono roclor ool soclor, ooEor convocor o uno ro-
unin con los rorosonlonlos oo los inslilucionos ro-
rosonlolivos, oro lo oiscusin, rovisin y oroEo-
cin oo lo nuovo normo locnico y oo lo quio oo ro-
cooimionlos.
4. FLAN DE CAFAClTAClON
/roEooo lo normo locnico y lo quio oo movilizo-
cin comunilorio, un omlio lon oo oiusin y co-
ocilocin ooEo sor orqonizooo, involucronoo ro-
osionolos, EPS, rovooooros, consulloros y conlro-
lislos, oro uniormizor los crilorios oo oisoo,
imlomonlocin y qoslin ool nuovo sislomo. Los lo-
mos guo ooEorn sor lrolooos so rolocionon on lo
loElo o conlinuocin.
Poro vioEilizor inoncioromonlo oslo rouoslo so
nocosilor ol ooyo oo los inslilucionos oo cooo-
rocin y oo los inslilucionos inoncioros oonlro oo
sus lonos oo inonciomionlo ol soclor.
Estrotegio propuesto poro Io impIontocin deI pIon de copocitocin
EPS o nivol roqionol
Actividod ResponsobIes Objetivo Meto
Plon oo oiusin o onli-
oooos ool soclor o nivol
nocionol.
DNS y /NEPSS/ Diusin qonorol oo lo
normo locnico y quio oo
movilizocin comunilorio.
lnslilucionos clovo ool
soclor [rolocionooos on
ol ilom 2}
Plon oo oiusin o EPS DNS y /NEPSS/ Diusin qonorol oo lo
normo y quio oo inlor-
voncin sociol.
EPS o nivol nocionol.
Plon oo oiusin o los
Municiolioooos.
DNS y CoEiornos Roqio-
nolos
Diusin qonorol oo lo
normo y quio oo movili-
zocin comunilorio, oos-
conlrolizooo or Roqio-
nos.
Municiolioooos con
sorvicios oulnomos oo
sonoomionlo
Coocilocin oo cooci-
loooros
SENClCC, Coloqio oo
lnqonioros, /PlS, inslilu-
cionos rivooos
Formocin oo un ncloo
oo roosionolos guo so
oncorquo oo lo coocilo-
cin locnico y sociol ro-
qionol, o nivol oorolivo.
Proosionolos oulno-
mos, consulloros, con-
lrolislos
Cursos roqionolos oo co-
ocilocin
/NEPSS/, SENClCC,
Coloqio oo lnqonioros
ooorlomonlolos, /PlS,
inslilucionos rivooos.
Formocin o nivol roqio-
nol oo cuoro locnico oi-
riqioo o oisoo o imlon-
locin oo sislomos con-
oominiolos.
Proosionolos oulno-
mos, consulloros, con-
lrolislos
Cursos roqionolos oo co-
ocilocin
/NEPSS/, EPS, inslilucio-
nos rivooos
Formocin locnico y so-
ciol oro lo ormulocin,
imlomonlocin y qoslin
oo sislomos oo olconlori-
llooo sonilorio.
1. Visitos tcnicos
C/ES8 8rosilio, 8rosil - Moyo 1, /Eril 2CC1, NoviomEro 2CC2.
/nqro oos Rois, Rio oo 1onoiro, 8rosil - Moyo 1, NoviomEro 2CC2.
Proyoclo Pilolo El /llo, 8olivio - 1ulio 2CCC.
/quos oo lllimoni, Lo Poz, 8olivio - Moyo 2CC3.
Pomolco, LomEoyoguo, Por - NoviomEro 2CC2.
Proyoclo Pilolo Coroozo, lguilos, Por - DiciomEro 2CC2.
Tumn, Coyolli, Ploo, LomEoyoguo, Por - CcluEro 2CC2.
2. ibIiogrofio
/LMEDCM, /STlER CTRCS, Procooimionlos oro lo Evoluocin oo lo
Hiqiono. Enoguos y Molooos oro ovoluor Prclicos oo Hiqiono
rolocionooos con ol /quo y Sonoomionlo, Lonoon 17.
/PDES, Documonlo oo Linoo oo 8oso - Proyoclo Pilolo Sislomo oo Dosoqo
Conoominiol on oos /sonlomionlos Humonos oo Comos, Documonlo
lnlorno, Limo 2CC3.
C/ES8, Sinoso oo Sislomo oo Exqolomonlo Sonilorio oo Dislrilo Fooorol,
8rosilio 2CC1.
CETC, M/RCCS, EL Roqroso oo los Eioomios. Soluo y Socioooo on ol
Por ool siqlo //, lnslilulo oo Esluoios Poruonos [lEP}, Limo 17.
C/LlS// HlNC1CS/, \lCTCR, El sislomo conoominiol oo oquo oloElo
y olconlorillooo. uno ollornolivo ro-oor, www.oquoEolivio.orq 2CC3.
FCSTER, \l\lEN, Economic ono Finonciol Evoluolion o El /llo Pilol Pro|ocl.
Conoominiol Wolor ono Soworoqo Sysloms ono Rololoo lnnovolions, Worlo
8onk 2CC1.
CTZ/PRC/C/, NEDER, KL/S DlETER L/MPCCLl/, TERES/, Cuio
oo lmlonlocin oo lo Tocnoloqio Conoominiol or uno Emroso oo
Sonoomionlo, CTZ/PRC/C/, Limo 2CC3.
CTlERREZ, C/RLCS CTRCS, Plonoomionlo Eslroloqico oo lo
Comunicocin Eoucolivo, Proyoclo Soluo y Nulricin 8sico PSN8 - MlNS/,
Limo 2CC2.
KELLCCC, W.K., Monuol oo lo Comunicocin Sociol oro Proqromos oo
Promocin oo lo Soluo oo los /oolosconlos, CPS, Wosbinqlon D.C. 2CC1.
LD\lCE, M/RlClC CTRCS, Prooulivioooo o Eicincio no
lmlonloo oo Sislomos oo Esqolomonlo Sonilrio. / Exorioncio oo
C/ES8.
Referencios
MlNlSTERlC DE L/ EDC/ClCN, PER, Conso Nocionol oo Tollo on
Escoloros oo Primor Crooo [13}, Conso Nocionol oo Tollo on Escoloros
oo Primor Crooo [1}, www.minoou.qoE.o 2CC3.
NCRM/ TECNlC/ 8CLl\l/N/ N8 88. lnslolocionos Sonilorios,
/lconlorillooo Sonilorio y Trolomionlo oo /quos Rosiouolos.
RlSSCLl, CES/R /CSTC, SuEsioios o lmloloo oo Sislomos
Conoominois oo Esqolos, Documonlo lnlorno C/ES8 2CC2.
RlSSCLl, CES/R /CSTC, Pro|olo oo Porlicioo Comunilorio oo
SomomEoio, Documonlo lnlorno C/ES8 12.
MENDCN/, SERClC RCLlM , Solisoccin oo los Nocosioooos 8sicos
lnsolisocbos, on. Promocin oo lo Soluo. Como Conslruir \ioo SoluooElo,
8oqol 2CCC.
SED/P/L, Roqlomonlo oo EloEorocin oo Proyoclos Conoominiolos oo /quo
PoloElo y /lconlorillooo oro HoEililocionos rEonos y PoriurEonos,
Rosolucin oo Coroncio Conorol N` 54-2CC3-CC, Limo 2CC3.
ZE\/LLCS, MERCEDES \ELEZ, 1CRCE, Prouoslo oo lnlorvoncin oro
Eoucocin Sonilorio on Sislomos Conoominiolos oo Dosoqo, lnormo oo
consullorio, CTZ/PRC/C/, Limo 2CC3.

Experiencias Sistema Condominial

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Experiencias Sistema Condominial

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Autor: Teresa Lampoglia

2. Angra dos Reis

Anda mungkin juga menyukai