Cpia no autorizada

CDU: 681.3.04:535.1

OUT./1987

PB-1317

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Cdigo Nacional de Produtos - Padro EAN - Codificao, estrutura lgica e dimenses

Padronizao Registrada no INMETRO como NBR 10172 NBR 3 - Norma Brasileira Registrada Origem: Projeto PB-1317/87 CB-21 - Comit Brasileiro de Computadores e Processamento de Dados Informtica CE-21:102.01 - Comisso de Estudo do Cdigo de Barras em Automao Comercial PB-1317 - National Product Code - EAN symbol - Coding, logical structure and dimensions - Standardization Descriptors: National Product Code, EAN, EAN symbol P alavra s-ch ave: C d ig o N a cion al de P ro du to s. E A N . P a dro E A N , com barras EAN 15 pginas

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Estrutura geral do cdigo de barras EAN 5 Representao dos cdigos EAN-13 e EAN-8 por smbolos, estrutura lgica e dimenses ideais 6 Codificao de cupons ANEXO A - Codificao dos algarismos e caracteres auxiliares ANEXO B - Estrutura lgica do cdigo de barras ANEXO C - Dimenses ideais dos algarismos e caracteres auxiliares de barras ANEXO D - Dimenses ideais de reas dos smbolos do cdigo de barras

Portaria n 143, de 12.11.84, do Ministrio da Indstria e Comrcio E B -1 8 0 3 - C d ig o N a c io n a l d e P ro d u to s - P a d r o E A N - E specifica o NB-1114 - Identificao, localizao, marcao e impresso do Cdigo Nacional de Produtos - Padro EAN - Procedimento

3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies 3.1 e 3.2. 3.1 Cdigo de barras EAN Seqncia de barras claras e escuras (ou espaos e barras) de espessuras diferentes e dispostas paralelamente, formando um cdigo ptico que, ao ser lido por equipamentos de leitura ptica, traduzido numa seqncia de zeros e uns para tratamento por computao eletrnica de dados, conforme padronizao desta Norma. 3.2 Autoridade nacional designada Entidade designada pela Portaria n 143, do Ministrio da Indstria e Comrcio, com o objetivo de administrar, em todo o territrio nacional, o Cdigo Nacional de Produtos - padro EAN.

1 Objetivo
Esta Norma padroniza as caractersticas de codificao, estrutura lgica e dimenses do Cdigo Nacional de Produtos - padro EAN (ou, simplesmente, cdigo de barras EAN) adotado como padro nacional atravs do Decreto Presidencial n 90595, para a codificao de produtos, visando a sua identificao por equipamentos de automao nas operaes do comrcio no mercado interno.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: Decreto n 90595, de 29.11.84, da Presidncia da Repblica

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

4 Estrutura geral do cdigo de barras EAN

4.1 Codificao de itens A codificao de itens deve atender estrutura geral apresentada na Figura 1 e ser composta exclusivamente por caracteres numricos, onde: a) prefixo - refere-se ao campo formado por trs algarismos que identifica o pas de procedncia do produto. Este prefixo pode ser composto por dois algarismos, como no caso de alguns pases que no o Brasil; b) identificao do item - refere-se ao campo formado por nove algarismos, para identificao do fabricante e de seu produto. Este campo tem dez algarismos no caso de produtos de pases identificados por prefixo de dois algarismos; c) dgito verificador - refere-se ao campo formado por um algarismo, cujo algoritmo de clculo est apresentado em 4.7.

prefixo I13 I12 I11

identificao do item I10 I9 I8 ............. I2

dgito verificador I1

Figura 1 - Estrutura geral do cdigo de barras 4.2 Verses da estrutura geral do cdigo de barras EAN A estrutura geral do cdigo de barras EAN estabelece duas verses, conforme a Figura 2: a) a verso mais usada estabelece nove algarismos (ou dez, como no caso de outros pases) para o campo de identificao do item, conforme a Figura 1. Neste caso, o cdigo de barras EAN possui treze posies, sendo ento designado por cdigo EAN-13; b) a verso mais curta, que tambm pode ser usada, utiliza quatro algarismos (ou cinco) para o campo de identificao do item, conforme a Figura 1. Neste caso, o cdigo de barras EAN possui oito posies, sendo ento designado por cdigo EAN-8.

EAN-13 I13 EAN-8

I12

I11

I10

I9

I8 I8

I7 I7

I6 I6

I5 I5

I4 I4

I3 I3

I2 I2

I1 I1

Figura 2 - Verses EAN-13 e EAN-8 do cdigo de barras 4.3 Princpios e regras gerais para a codificao dos itens Os seguintes princpios e regras para a codificao do prefixo e do campo de identificao de item devem ser observados: a) todos os produtos, tanto codificados em EAN-13 quanto em EAN-8, devem conter o prefixo definido para o Brasil, ou seja: - I13 I12 I11 = 789, no caso de codificao em EAN-13; - I8 I7 I6 = 789, no caso de codificao em EAN-8; b) o item identificado deve ser aquele oferecido ao consumidor, ou seja, qualquer variao de quantidade, tamanho ou tipo do produto deve implicar outro nmero de codificao. Isto quer dizer que um produto vendido por quantidade tem um nmero de codificao diferente do nmero do mesmo produto vendido em unidades; c) o c digo deve ser num rico e obedecer ao form ato internacional E A N -13 ou E A N -8 descrito nesta N orm a; d) as tabelas de codificao dos itens em EAN-13 e EAN-8 devem ser consideradas independentes; e) dois produtos diferentes devem, obrigatoriamente, ter nmeros de codificao diferentes; f) quando um produto tiver sua produo descontinuada, seu nmero de codificao no deve ser utilizado por at trs anos aps o seu desaparecimento. 4.4 Implicaes dos princpios e regras gerais na codificao
4.4.1 A estrutura do cdigo, ento definida, internacional, vlida para todos os pases que adotarem o padro EAN (consultar a autoridade nacional designada); 4.4.2 No h ambigidade de nmero de codificao, ou seja, sempre possvel identificar um produto; 4.4.3 O cdigo EAN-8 pode ser transformado em cdigo

EAN-13 mediante o preenchimento sua esquerda com cinco zeros. 4.5 Regras adotadas pela autoridade nacional designada para a codificao EAN-13
4.5.1 Dos treze algarismos (ou posies), os trs primeiros

(789) mais esquerda identificam o pas (Brasil), no podendo ser alterados.

4.5.2 Os quatro ou cinco algarismos seguintes so reservados para a identificao da empresa:

a) no caso de quatro algarismos, devem ser usados os nmeros de 1000 a 5999. Os nmeros de 0000 a 0999 esto reservados para futura expanso, e os nmeros de 6000 a 9999 no so usados; b) no caso de cinco algarismos, devem ser usados os nmeros de 60000 a 99999. Os nmeros de 00000 a 59999 no so usados.
4.5.3 Os cinco algarismos seguintes (se o cdigo de identificao de empresas tiver quatro algarismos) ou quatro

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

algarismos seguintes (se o cdigo de identificao de empresas tiver cinco algarismos) so os nmeros de identificao do produto que devem ser determinados pela empresa, cabendo a esta ltima a manuteno e atualizao do catlogo de seus produtos.
4.5.4 da responsabilidade da autoridade nacional desig-

mente, para o EAN-13 e I8, I7 e I6 nas oitava, stima e sexta posies para o EAN-8 (ver Figura 2). Os passos para a obteno do dgito verificador so:(1) a) 1 passo: comeando da segunda posio do cdigo, devem ser somados todos os valores dos algarismos das posies pares; b) 2 passo: deve ser multiplicada por 3 a soma obtida no 1 passo; c) 3 passo: comeando pela terceira posio, devem ser somados todos os valores dos algarismos das posies mpares; d) 4 passo: devem ser somados os valores obtidos nos 2 e 3 passos; e) 5 passo: o dgito verificador deve ser o menor algarismo que somado ao valor obtido no 4 passo resulta em mltiplo de 10.

nada a distribuio e o cadastramento dos cdigos de identificao de empresas, que, de acordo com 4.5.2 e 4.5.3, devem produzir: a) 5000 cdigos de identificao de empresas, com os nmeros de 1000 a 5999, com at 100000 produtos cada; b) 40000 cdigos de identificao de empresas, com os nmeros de 60000 a 99999, com at 10000 produtos cada.
4.5.5 A determinao da categoria na qual a empresa de-

ve ser cadastrada (cdigo de identificao de quatro ou cinco dgitos) da responsabilidade exclusiva da autoridade nacional designada. 4.6 Regras adotadas pela autoridade nacional designada para a codificao EAN-8
4.6.1 Os nmeros codificados em EAN-8 so em quantida-

5 Representao dos cdigos EAN-13 e EAN-8 por smbolos, estrutura lgica e dimenses ideais
5.1 Representao dos cdigos EAN-13 e EAN-8 por smbolos
5.1.1 Os cdigos EAN devem ser representados por sm-

de restrita e devem ser destinados a produtos que no tenham muito espao para a impresso do cdigo de barras na embalagem.
4.6.2 da responsabilidade da autoridade nacional desig-

nada a distribuio e catalogao dos nmeros codificados em EAN-8.

Nota: Para a utilizao do cdigo EAN-8, necessrio que a empresa envie autoridade nacional designada amostra da embalagem na qual deve ser impresso o cdigo, bem como apresente por escrito os problemas encontrados para a insero do cdigo de barras EAN-13 na embalagem.

bolos de barras, nos quais cada algarismo representado por uma combinao particular de mdulos claros e mdulos escuros (ver Anexo A), sendo que o algarismo I13 (ver Figura 1) do cdigo EAN-13, embora no codificado explicitamente, est implcito no cdigo.
5.1.2 Estes smbolos devem ser agrupados simetricamen-

te em torno de um caractere auxiliar central, devendo todo o agrupamento ser limitado, em ambas as extremidades, por um caractere auxiliar de guarda.
Nota: Os smbolos, representando os cdigos EAN-13 e EAN-8, podem variar de tamanho. Suas dimenses (altura e largura) podem variar de 0,8 a 2 vezes as dimenses bsicas, denominadas por dimenses nominais. Este coeficiente, variando de 0,8 a 2 vezes as dimenses nominais, chamado de fator de magnitude e permite que as dimenses dos smbolos do cdigo j impresso sejam adaptadas s condies de impresso. Quanto mais favorveis forem as condies de impresso, menores os smbolos do cdigo impresso podem ser. Na EB-1803 esto estabelecidas as especificaes para impresso do smbolo do cdigo.

4.7 Algoritmo para o clculo do dgito verificador Este algoritmo usado tanto para o EAN-13 como para o EAN-8. As posies dos algarismos do nmero de codificao so numeradas da direita para a esquerda. Assim, o dgito verificador deve estar na primeira posio e os algarismos I13, I12 e I11 devem estar nas dcima terceira, dcima segunda e dcima primeira posies, respectiva(1)

Por exemplo: a) clculo de I1, em cdigo EAN-13, para o caso de: I13 .....I2 = 789105206230 1 passo: 0 + 2 + 0 + 5 + 1 + 8 = 16 2 passo: 16 x 3 = 48 3 passo: 3 + 6 + 2 + 0 + 9 + 7 = 27 4 passo: 48 + 27 = 75 5 passo: 80 - 75 = 5, da I1 = 5 (dgito verificador) b) clculo de I1, em cdigo EAN-8, para o caso de: I8........I2 = 7891052 1 passo: 2 + 0 + 9 + 7 = 18 2 passo: 18 x 3 = 54 3 passo: 5 + 1 + 8 = 14 4 passo: 54 + 14 = 68 5 passo: 70 - 68 = 2, da I1 = 2 (dgito verificador)

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

5.2 Estrutura l gica dos s mbolos dos c digos EAN-13 e EAN-8

Nota: Nesta seo, assim como nas anteriores e nas seguintes, os algarismos so numerados da direita para a esquerda (1 a 13, no caso do EAN-13, e 1 a 8, no caso do EAN-8), sendo que o primeiro algarismo o dgito verificador. 5.2.1 Representao dos algarismos dos cdigos EAN-13 e EAN-8 por smbolos

b) os algarismos codificados pelas Tabelas A e B (da Tabela 1) sempre comeam por um espao e sempre terminam por uma barra; c) os algarismos codificados pela Tabela C (da Tabela 1) sempre comeam por uma barra e sempre terminam por um espao; d) cada algarismo da Tabela A (da Tabela 1) tem sempre um nmero mpar de mdulos escuros (nmeros 1), enquanto que cada algarismo das Tabelas B e C (da Tabela 1) tem sempre um nmero par de mdulos escuros (nmeros 1).
5.2.2.4 No Anexo A est mostrado como cada algarismo

Como definido em 5.1, os smbolos devem ser constitudos: a) da representao codificada de cada um dos vrios algarismos, exceto o algarismo I13 do cdigo EAN13 que, embora no codificado explicitamente, est implcito no cdigo; b) da representao codificada dos chamados caracteres auxiliares, que so o central e os de guarda.
Nota: Os algarismos e os caracteres auxiliares (central e de guarda) so combinaes da mesma unidade bsica, denominada mdulo, sendo que cada algarismo deve ter sete mdulos, o caractere auxiliar central deve ter cinco mdulos, e cada caractere auxiliar de guarda deve ter trs mdulos. 5.2.2 Codificao dos algarismos 5.2.2.1 Os algarismos devem ser codificados atravs do

codificado em cada Tabela (A, B ou C).

5.2.3 Codificao dos caracteres auxiliares

Os caracteres auxiliares devem ser codificados de acordo com a Tabela 2, sendo que o nmero 1 representado por uma barra (mdulo escuro) e o nmero 0 representado por um espao (mdulo claro). No Anexo A, est mostrada tambm a codificao dos caracteres auxiliares em barras e espaos. Tabela 2 - Codificao dos caracteres auxiliares Caractere auxiliar De guarda Nmero de mdulos (escuros e claros) 3 5 Representao codificada 101 01010

uso de trs tabelas de nmeros, denominadas A, B e C, conforme a Tabela 1. Tabela 1 - Codificao dos algarismos

Central Algarismos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tabela A 0001101 0011001 0010011 0111101 0100011 0110001 0101111 0111011 0110111 0001011 Tabela B 0100111 0110011 0011011 0100001 0011101 0111001 0000101 0010001 0001001 0010111 Tabela C 1110010 1100110 1101100 1000010 1011100 1001110 1010000 1000100 1001000 1110100

5.2.4 Estrutura lgica do smbolo do cdigo EAN-13 5.2.4.1 O smbolo do cdigo EAN-13 deve ser constitudo

pela seguinte seqncia, escrita da direita para a esquerda: a) um caractere auxiliar de guarda; b) seis algarismos codificados de acordo com a Tabela C (Tabela 1), que so os algarismos I1, I2, I3, I4, I5 e I6, e constituem a metade direita do smbolo; c) um caractere auxiliar central; d) seis algarismos codificados de acordo com a Tabela A ou Tabela B (da Tabela 1), que so os algarismos I7, I8, I9, I10, I11 e I12, e constituem a metade esquerda do smbolo (ver 5.2.4.3); e e) um caractere auxiliar de guarda.
5.2.4.2 O dcimo terceiro algarismo (ou I13) do cdigo

Nota: Nas sees 5.2.4 e 5.2.5 apresentada a utilizao de cada Tabela (A, B e C) na constituio do smbolo. 5.2.2.2 Nas Tabelas A, B e C da Tabela 1, o algarismo binrio 1 representa um mdulo escuro e o algarismo binrio 0 representa um mdulo claro. Portanto, cada sucesso contnua de mdulos escuros (nmeros 1) define uma barra, e cada sucesso contnua de mdulos claros (nmeros 0) define um espao. 5.2.2.3 Os seguintes pontos devem ser observados:

a) em todos os casos, a forma codificada de um algarismo inclui duas barras escuras, cujas larguras e posies variam de acordo com cada algarismo;

EAN-13 no deve ser codificado. O seu valor est associado a uma dada combinao de codificao, pela Tabela A ou pela Tabela B, dos caracteres da stima dcima segunda posio na metade esquerda do cdigo (ver Anexo B). Na Tabela 3 apresentado o valor do dcimo terceiro algarismo (ou I13) do cdigo EAN-13 em funo da codificao dos algarismos da stima dcima segunda posio, utilizando-se as Tabelas A ou B.

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

Tabela 3 - Obteno do algarismo da dcima terceira posio do EAN-13 Valor de I13 Combinao das Tabelas A e B para codificao dos algarismos 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A A A A A A A A A A 11 A A A A B B B B B B 10 A B B B A B B A A B 9 A A B B A A B B B A 8 A B A B B A A A B B 7 A B B

pre diferente do primeiro mdulo do outro adjacente; quando um claro, o outro escuro; b) pelo exposto na alnea a fica definido que a fronteira entre dois algarismos ou entre um algarismo e um caractere auxiliar pode ser sempre distinguida visualmente, o que indispensvel para a decodificao (ver 5.3.2.4 - alnea a).
5.2.4.4 A codificao do smbolo do EAN-13 mostrada na Tabela 4, exemplificada pelo nmero de codificao 7891052062305. 5.2.5 Estrutura lgica do smbolo do cdigo EAN-8

A
5.2.5.1 O smbolo do cdigo EAN-8 deve ser constitudo

B B A B A A

pela seguinte seqncia, escrita da direita para a esquerda: a) um caractere auxiliar de guarda; b) quatro algarismos codificados de acordo com a Tabela C (da Tabela 1), que so os algarismos I1, I2, I3 e I4, e constituem a metade direita do smbolo; c) um caractere auxiliar central; d) quatro algarism os codificados de acordo com a Tabela A (da Tabela 1), que s o os algarism os I5, I6, I7 e I8, e constituem a m etade esquerda do s m bolo; e) um caractere auxiliar de guarda.
5.2.5.2 Vale aqui o exposto em 5.2.4.3. 5.2.5.3 A codificao do smbolo do EAN-8 mostrada na Tabela 4, exemplificada pelo nmero de codificao 78910522.

5.2.4.3 A utilizao das Tabelas A, B e C, para composio dos algarismos, bem como a prpria definio dos caracteres auxiliares central e de guarda levam s seguintes concluses:

a) para quaisquer dois algarismos adjacentes ou um algarismo e um caractere auxiliar (de guarda ou central) adjacentes, o ltimo mdulo de um sem-

Tabela 4 - Constituio de smbolos do EAN-13 e do EAN-8 Cdigo Codificao de algarismo e caracteres 13 algarismo Caractere auxiliar de guarda Algarismos Caractere auxiliar central Algarismos Caractere auxiliar de guarda

EAN-13 Tabelas A, B ou C exemplo Tabelas A ou C exemplo 7

ver Anexo B

(tabela) ABABAB 891052 (tabela) AAAA 7891

ver Anexo B

(tabela) CCCCCC 062305 (tabela) CCCC 0522

ver Anexo B

EAN-8

ver Anexo B

ver Anexo B

ver Anexo B

5.3 Descrio completa e dimenses ideais dos smbolos dos cdigos EAN-13 e EAN-8
5.3.1 Generalidades 5.3.1.1 Definida a estrutura lgica dos smbolos dos cdigos

EAN-13 e EAN-8, devem ser definidos os valores ideais das dimenses internas (larguras) dos diferentes algarismos e caracteres em dimenses nominais.
5.3.1.2 Os smbolos dos cdigos EAN-13 e EAN-8 devem

incluir sua traduo em um formato de nmero arbico que pode ser lido por seres humanos. A traduo em um formato de nmero arbico deve estar, de preferncia, posicionada diretamente abaixo das barras, de tal forma que haja uma correspondncia vertical direta entre cada nmero arbico e os sete mdulos que o representam acima. O nmero arbico referente ao algarismo I13 do EAN-13, que no explicitamente codificado, deve ser colocado do lado de fora, esquerda da rea abaixo das barras, quando a traduo em nmero arbico estiver posicionada diretamente abaixo das barras.

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

5.3.1.3 A altura dos smbolos dos cdigos EAN-13 e EAN-8 um fator essencial, mesmo no estando diretamente ligada lgica da decodificao do smbolo, uma vez que a leitura ptica omnidirecional do smbolo no pode ser propriamente garantida. A altura do smbolo deve ter o maior valor possvel no espao da embalagem reservado para a impresso do smbolo. 5.3.1.4 Cada smbolo deve estar circundado por uma rea

re auxiliar de guarda do lado esquerdo e a margem esquerda maior para smbolos do cdigo EAN-13 do que para smbolos do EAN-8, tendo em vista que a margem de silncio contm a traduo para o cdigo arbico do dcimo terceiro algarismo (ou I13) do smbolo do cdigo EAN-13.
5.3.3 Dimenses ideais para smbolos do cdigo EAN-13 (valor nominal) 5.3.3.1 No Anexo D esto apresentadas as dimenses ideais de smbolos do cdigo EAN-13. 5.3.3.2 Os seguintes comentrios, referentes s dimenses ideais de smbolos do cdigo EAN-13, devem ser observados:

livre de qualquer impresso, com o intuito de se fazer possvel o reconhecimento automtico dos smbolos. Esta margem de silncio deve estar limitada por marcas de corte (tambm chamadas marcas de quina).
5.3.1.5 Todas as dimenses apresentadas em 5.3.1 so

ideais, ou seja, dimenses tericas que correspondem ao valor nominal do smbolo.

5.3.2 Dimenses ideais dos diferentes algarismos e caracteres (valores nominais) 5.3.2.1 A largura ideal terica de um mdulo deve ser de 0,33 mm (valor nominal). Portanto, a largura ideal terica dos diferentes tipos de caracteres e algarismos do smbolo deve ser:

a) a margem de silncio que circunda a rea de impresso das barras corresponde a: - sete mdulos direita do smbolo; - onze mdulos esquerda do smbolo; - um mdulo acima da borda superior do smbolo;

a) algarismos: sete mdulos = 2,31 mm; b) caractere auxiliar central: cinco m dulos = 1,65 m m ; c) caractere auxiliar de guarda: tr s m dulos = 0,99 m m .
5.3.2.2 As dimenses ideais dos algarismos e dos caracte-

- um mdulo abaixo da borda inferior do smbolo em barras, inclusive no caso de impresso do cdigo arbico diretamente abaixo do smbolo; b) os caracteres auxiliares central e de guarda se estendem abaixo da borda inferior da representao por barras dos algarismos. Esta diferena igual a 1,65 mm, correspondente a cinco mdulos.
5.3.4 Dimenses ideais para smbolos do cdigo EAN-8 (valor nominal) 5.3.4.1 No Anexo D esto apresentadas tambm as dimen-

res auxiliares, cuja estrutura lgica est ilustrada no Anexo B, esto apresentadas no Anexo C.
5.3.2.3 As dimenses ideais internas especificadas para os algarismos que tm os valores 1, 2, 7 e 8 no correspondem obrigatoriamente a mltiplos dos mdulos (0,33 mm), por motivo de confiabilidade na leitura ptica. Portanto, as diferenas observadas, conforme o Anexo C, no constituem erro. 5.3.2.4 Os seguintes comentrios, referentes s dimenses ideais dos algarismos e caracteres apresentados no Anexo C, devem ser feitos:

ses ideais de smbolos do cdigo EAN-8.

5.3.4.2 Os seguintes comentrios, referentes s dimenses ideais de smbolos do cdigo EAN-8, devem ser observados:

a) a largura de um algarismo ou caractere, exceto a dos caracteres auxiliares de guarda, deve ser sempre medida entre somente o limite visual (indicado por uma barra) do algarismo ou caractere a ser medido e o limite visual do algarismo ou caractere adjacente. Isto ilustra o exposto em 5.2.4.3 - alnea b; b) a largura de um algarismo na forma codificada deve ser sempre de 2,31 mm (valor nominal), e de forma nenhuma deve ser modificada; c) para o caractere auxiliar de guarda deve ser observada a distncia entre as margens esquerda e direita de uma rea codificada, que inclui a margem de silncio, especificada no Anexo C. Esta superfcie definida pelas marcas de corte; d) deve ser observado que a distncia entre o caracte-

a) a margem de silncio que circunda a rea de impresso de barras corresponde a: - sete mdulos direita do smbolo; - sete mdulos esquerda do smbolo; - um mdulo acima da borda superior do smbolo; - um mdulo abaixo da borda inferior do smbolo em barras, inclusive no caso de impresso do cdigo arbico diretamente abaixo do smbolo; b) os caracteres auxiliares central e de guarda se estendem abaixo da borda inferior da representao por barras dos algarismos. Esta diferena igual a 1,65 mm, correspondente a cinco mdulos.

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

6 Codificao de cupons
6.1 Generalidades
6.1.1 Cupons reduzidos, geralmente colocados em produ-

c) I10 a I2 = algarismos disposio da autoridade nacional designada para codificao de cupons; d) I1 = dgito verificador, calculado como em 4.7.
Nota: Esta soluo permite ao caixa do estabelecimento comercial minimizar os efeitos negativos de uma importao acidental de cupons. 6.2.4 A segunda soluo no inclui, na codificao dos cupons, qualquer identificao do territrio de onde os cupons se originam. De acordo com o cdigo EAN-13 mostrado na Figura 2, nesta segunda soluo tem-se:

tos largamente utilizados, podem em alguns casos ser marcados pela empresa na prpria fonte, tais como os itens. Entretanto, os cupons tm caractersticas especiais se comparados aos itens considerados normais e esto sujeitos legislao especfica.
6.1.2 Dentro do exposto em 6.1.1, devem ser definidos:

a) a estrutura geral para a codificao de cupons, de modo a atender s exigncias gerais do atacado; b) o mtodo para marcar cupons. 6.2 Estrutura geral para a codificao de cupons
6.2.1 Os cupons devem ser codificados, dentro do ataca-

a) I13 e I12 = 99, diferentemente da codificao de itens;(2) b) I11 a I2 = algarismos disposio da autoridade nacional designada para a codificao de cupons; c) I1 = dgito verificador, calculado como em 4.7.
Nota: Esta soluo no permite nenhuma eliminao automtica de uma importao acidental de cupons. 6.2.5 A terceira (que adotada pela UPC(3) dos EUA) para

do, pela estrutura do cdigo EAN-13, de acordo com o exposto nesta Norma.
6.2.2 Trs solues para codificao dos cupons (ver 6.2.3

a 6.2.5) so apresentadas, cabendo autoridade nacional designada fazer a escolha e adoo de uma, duas ou trs solues. Em todas as solues, os algarismos referentes aos prefixos I13 e I12 (ver Figura 2), utilizados para a codificao dos cupons, so diferentes daqueles usados para a codificao dos itens na fonte. Portanto, os cupons podem ser sempre reconhecidos como tais, por I13 e I12, e tratados de forma apropriada pelo equipamento de leitura ptica.
6.2.3 a primeira soluo inclui, na codificao dos cupons, uma identificao do territrio de onde os cupons se originam. De acordo com o cdigo EAN-13 mostrado na Figura 2, nesta primeira soluo tem-se:

a codificao dos cupons pode tambm ser usada pela autoridade nacional designada, ou seja: a) I13 e I12 = 05; b) I11 a I6 = algarismos que identificam a empresa responsvel pelo cupom e definidos pela autoridade nacional designada; c) I5 e I4 = algarismos que identificam o grupo ou famlia a que corresponde o desconto oferecido pelo cupom; d) I3 e I2 = algarismos que identificam o valor do desconto; e) I1 = dgito verificador, calculado como em 4.7.

a) I13 e I12 = 98, diferentemente da codificao de itens;(2) b) I11 - prefixo especial(2) definido pela autoridade nacional designada para codificao de cupons;

/ANEXOS

(2) (3)

No caso de itens, I13, I12 e I11 = 789. UPC (Uniform Product Code) a autoridade de codificao dos EUA e Canad.

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

ANEXO A - Codificao dos algarismos e caracteres auxiliares

A-1 Codificao dos algarismos

A codificao dos algarismos para EAN-13 ou EAN-8 est mostrada na Tabela 5.

A-2 Codificao dos caracteres auxiliares

A codificao dos caracteres auxiliares para EAN-13 ou EAN-8 est mostrada na Tabela 6.

Tabela 5 - Codificao dos algarismos

Cpia no autorizada

10

PB-1317/1987

/continuao Valor do algarismo Tabela A (mpar) Tabela B (par) Tabela C (par)

Mdulo

Tabela 6 - Codificao dos caracteres auxiliares Tipo do caractere auxiliar Codificao

de guarda

central

/ANEXO B

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

11

ANEXO B - Estrutura lgica do cdigo de barras

B-1 Estrutura lgica do cdigo EAN-13

A estrutura do cdigo EAN-13 est mostrada na Figura 3.

B-2 Estrutura lgica do cdigo EAN-8

A estrutura do cdigo EAN-8 est mostrada na Figura 4.

Figura 3 - Estrutura lgica do cdigo EAN-13

Cpia no autorizada

12

PB-1317/1987

Figura 4 - Estrutura lgica do cdigo EAN-8

/ANEXO C

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

13

ANEXO C - Dimenses ideais dos algarismos e caracteres auxiliares de barras Na Tabela 7 esto apresentadas as dimenses ideais dos algarismos e caracteres auxiliares usados em smbolos do cdigo EAN com valores nominais em milmetros.

Tabela 7 - Dimenses ideais dos smbolos do cdigo EAN em milmetros

Nota: REF 1 e REF 2 - estas medidas tm suas tolerncias tratadas na NB-1114.

/ANEXO D

Cpia no autorizada

14

PB-1317/1987

ANEXO D - Dimenses ideais de rea dos smbolos do cdigo de barras

D-1 Dimenses ideais de rea dos smbolos do cdigo EAN-13

Na Figura 5 esto definidas as dimenses ideais (valores nominais em milmetros) de rea dos smbolos do cdigo EAN-13, onde 1 mdulo = 0,33 mm de largura.

D-2 Dimenses ideais de rea dos smbolos do cdigo EAN-8

Na Figura 6 esto definidas as dimenses ideais (valores nominais em milmetros) de rea dos smbolos do cdigo EAN-8, onde 1 mdulo = 0,33 mm de largura.

Nota: A marca do corte pode ser feita do formato de L.

Figura 5 - Dimenses ideais dos smbolos do cdigo EAN-13 em milmetros

Cpia no autorizada

PB-1317/1987

15

Nota: A marca do corte pode ser feita do formato de L.

Figura 6 - Dimenses ideais dos smbolos do cdigo EAN-8 em milmetros