In April 1521, Portuguese explorer

Ferdinand Magellan, in the service of Charles I of Spain,

ANG MISA NG SAMBAYANAN
arrived in Cebu during his voyage to find a westward
route to the Spice Islands [1]. He persuaded Rajah
Humabon and his wife Hara Humamay, to pledge their
allegiance with Spain. They were later baptized into the
Catholic faith, taking the Christian names Carlos and
Juana. Magellan gave Juana the Santo Nino as a symbol
of the alliance. However, Magellan died during the
Battle of Mactan later that month, and the alliance
became more or less moot.

The Spanish returned to the Philippines in

February 1565. Cebu was the first stop of Basque
explorer Miguel López de Legazpi, who would later
found Manila. He defeated Rajah Tupas (nephew to Humabon) on April 27, destroying
the village in the process. The Santo Nino was found relatively unscathed in a burnt-
out dwelling. This event was quickly acknowledged as miraculous, and a church was
later constructed on the purported site of the discovery. Today, the Basilica Minore del
Santo Niño is an important historical and religious landmark in Cebu, with devotees
forming long line up to pay their respects to the Holy Child.

Mark Forrest in Concert

March 14, 2009 Saturday
5:00 PM - 11:00 PM
Columbian Center, Severna Park, MD
(includes Mass, concert and dinner, and dancing for St. Patrick’s Celebration)
For information, please contact LITA MILLAN at 410-266-5275

AFCCPC 15TH NATIONAL CONVENTION KAPISTAHAN NG PANGINOONG HESUS

BALTIMORE CONVENTION CENTER
JUNE 26,27,28, 2009 ANG BANAL NA SANGGOL

“The Spirit of the Lord is upon me . . .” Isaiah 61:1 JANUARY 18, 2009

For more information, please call: ST. JOHN THE EVANGELIST CHURCH
Agnes Nepomuceno 410-987-1694 SEVERNA PARK, MARYLAND
Rev. Fr. Louis Olive 410-990-4085
or visit us on the web: www.afccpc15nc.co.nr
ad majorem dei gloriam

kulit2005
 ANG ORASYON
Binati ng anghel ng Panginoon si Maria.
At siya’ naglihi lalang ng Espiritu Santo.
Narito ang alipin ng Panginoon.
Maganap nawa sa akin ayon sa wika mo.
At ang Verbo ay nagkatawang-tao.
At nakipamayan sa atin.
Aba Ginoong Maria napupuno ka ng grasya ang Panginoong Diyos ay
sumasaiyo bukod kang pinagpala sa babaeng lahat at pinagpala naman ang
‘yong anak na si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan,
ngayon at kung kami’y mamamatay. Amen.
Ipanalangin mo kami Santang Ina ng Diyos.
Nang kami’y maging marapat makinabang sa mga pangako ni
Hesukristo.
Manalangin tayo.
Panginoon naming Diyos, kasihan mo nawa ang aming mga kaluluwa
ng iyong mahal na biyaya. At yayamang dahilan sa pamamalita ng anghel ay
nakilala namin ang pagkakatawang tao ni Hesukristong Anak Mo, alang-
alang at pakundangan sa mahal Niyang pagpapakasakit at pagkamatay sa
Krus, papakinabangin mo po kami ng Kanyang pagkabuhay na mag-uli sa
kaluwalhatian sa langit sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon.
Amen.
Luwalhati sa Ama, sa Anak, at sa Espiritu Santo.
Kapara noong unang-una, ngayon at magpakaylanman at
magpasawalang-hanggan. Amen.
PAUNANG SALITA
Ipinagdiriwang natin ngayon ang Kapistahan ng Sto. Niño na totoong malapit
sa puso ng maraming Katolikong Pilipino. Ang ganitong taunang pagdiriwang ay
nagsimula noong bagu-bago pa lamang naging Kristiyano ang ating bansa, at
patuloy pa ring may kaangkupan ito sa buhay natin ngayon. Sa isang natatanging
paraan, pinagtutuunan natin ng pansin ang kabataan, ang lahat ng mga panganib
na nagbabanta sa kanila, ang kanilang mga problema, at ang pag-asang dulot
nila.
Ang araw na ito, at lalung-lalo na ang pagdiriwang natin ng Eukaristiya, ay
magandang pagkakataon para ihabilin ang ating kabataan sa kalinga ng Sto. Niño
at mahalin ang mga ito tulad ng pagmamahal niya. Palibhasa bahagi siya ng ating
kasaysayan at buhay, tiyak na iingatan niya sila at tuturuan din niya tayo ng
wastong paggabay sa kanila.
PAMBUNGAD NA AWIT
SUMIGAW SA GALAK
Sumigaw sa galak, umawit umindak Purihin ang Diyos, purihin ng wagas
Ang ginawa ng D’yos lapit at pagmasdan Ang kahanga-hangang ginawa sa tanan
Ibinulid Niya ang hari-harian, Tayo’y hinango N’ya sa’ting kaapihan
PAGBATI
Sa Ngalan ng Ama, ng Anak, at ng Espiritu Santo.
Amen.
Pagpalain si Hesus na nagpakita ng natatanging pagmamahal sa
kabataan. Ang kanyang biyaya at kapayapaan ay sumainyong lahat.
At sumaiyo rin.
PAGWAWAKAS
Sumainyo ang Panginoon.
At sumaiyo rin.
Yumuko kayo’t hingin ang biyaya ng Diyos (Tumahimik)
Tulutan nawa ng Diyos na makilala ninyo ang kahalagahan ng
kabataan para sa buhay ng Simbahan at ng lipunan.Amen.
Gawin nawa kayo ng Diyos na mga itinatanging kasangkapan sa
pagtataguyod ng kapakanan at pag-unlad ng kabataan ng ating bayan.
Amen.
Gantimpalaan nawa ng buhay na walang hanggan ang inyong mga
pagsisikap sa pagbibigay ng mabuting halimbawa sa kabataan. Amen.
Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama at Anak at Espiritu
Santo. Amen.
Humayo kayo sa kapayapaan upang mahalin at paglingkuran ang
Panginoon.
Salamat sa Diyos.
PANGHULING AWIT
AWIT SA SANTO NINO
O San to Nino, mahal naming Santo, Patron ng bata’t matatanda
Purihi’t sambahin ang Kanyang ngalan, Magalak tayo at masiyahan
Kung ang hanap ninyo’y kapayapaan, Pagmamahal ng Amang lumalang
Lumapit tayo, tayo’y magpugay, Pakundangan sa Dyos na Maykapal
Ang ating puso, at ating diwa, Ating ialay na kusa
Sa ating Poong Dyos, Tanging syang may gawa
Sa lahat ng mga bansa, Magpasalamat tayo’y manalig
Sa ating Dyos ng pag-ibig, Tayo’y umasa, na kahit Sya’y paslit
Hinding hindi ka iwawaglit
Halina’t magsaya, halina’t umawit, Sa ating Diyos ng pag-ibig
Sa ating paghibik, tayo’y nananabik, Ating saksi, lupa’t langit
Sa ligaya’t lumbay, sa mundong ibabaw, Ang Santo Nino ating tanglaw
O Santo Nino, O Santo Nino, Ligaya’t buhay naming kinapal
Marami pong salamat sa inyong pagdalo . . .
The Joy in the Spirit is inviting you, your family, and your friends to attend and
be part of our weekly prayer meeting every Sunday at 5:00 pm, here at St.
John the Evangelist Church gathering hall.
For information, call Agnes Nepomuceno at 410-987-1694
===========================================================
Please visit Joy in the Spirit on the web: http://www.orgsites.com/md/jits
 KORDERO NG DIYOS
Kordero ng Diyos na nagaalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
Maawa Ka. (2x)
Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan.
Ito ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng
sanlibutan. Mapalad ang mga inaanyayahan sa kanyang piging.
Panginoon, hindi ako karapat-dapat na magpatuloy sa iyo
ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako.
AWIT SA KOMUNYON
PAGBABALIK-LOOB
® Ang diwa ko’y naninimdim kung malayo sa’Yo
Ang puso ko’y namimighati kung mawalay sa’Yo
Kailan ko pa kaya matitikman ang awa Mo
Kaylan tatamuhin ang patawad Mo
Masdan Mo, O Diyos, ang lingkod Mo na nagbabalik-loob sa Iyo
Bagama’t di marapat ay dumudulog sa’Yo
upang makamtan ang awa Mo ®
Kay tagal kong nalayo sa’Yo at kay daming mga taong sinaktan ko
At ang s’yang inisip ko ay kaginhawahan ko,
pininid sa kapwa ang puso ko ®
Kaya nga, O Diyos, kalugdan Mo ang pagbabalik-loob ko sa’Yo
Diwa ko’y linisin Mo, puso ko ay buksan Mo
upang matugunan, tawag mo ®
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
Ama naming mapagmahal, kaming pinapakinabang mo sa iyong
piging na banal sa kapistahan ng iyong Anak na isinilang ng Mahal na
Birhen ay makapamuhay nawa bilang iyong kasambahay na umuunlad
sa karunungan at sa pagiging kalugud-lugod sa iyo at sa kapwa tao sa
pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang
hanggan.
Amen.
PAGSISISI
Natitipon bilang mag-anak ng Diyos ngayong Kapistahan ng Sto.
Niño, tayo’y humiling sa Diyos ng Kanyang pagpapatawad upang
maihandog natin ang Eukaristiyang ito nang may malinis na kalooban.
(Manahimik sandali.)
Panginoong Hesus, ang Kaharian mo ay panlahat at tuwinang
payapa. Panginoon, maawa ka.
Panginoon, maawa ka.
Panginoong Hesus, naparito ka upang makibahagi sa kahinaan ng
aming pagkatao. Kristo, maawa ka
Kristo, maawa ka.
Panginoong Hesus, nais mong palapitin sa iyo ang kabataan.
Panginoon, maawa ka.
Panginoon, maawa ka.
Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos, patawarin tayo sa ating
mga kasalanan, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan.
Amen.
Luwalhati sa Diyos
Luwalhati sa Diyos, Luwalhati sa Diyos
Luwalhati sa Diyos sa kaitaasan (2x)
At sa lupa’y kapayapaan (2x). Sa mga taong may mabuting kalooban
Pinupuri ka namin, dinarangal ka namin. Sinasamba ka namin, ipinagbubunyi ka
namin
Pinasasalamatan ka namin dahil sa dakila mong kal’walhatian
Panginoong Diyos, hari ng langit, Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
Panginoong Heruskrito, bugtong na Anak. Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak
ng Ama.
( Luwalhati… )
Ikaw na nag-aalis, ng mga kasalanan ng sanlibutan, Maawa ka, maawa ka, sa amin
Ikaw na nag-aalis, ng mga kasalanan ng sanlibutan, Tanggapin mo ang aming
kahilingan
Tanggapin mo ang aming kahilingan. Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama
Maawa ka, maawa ka sa amin.
( Luwalthati … )
Sapagkat Ikaw lamang ang banal at ang kataas-taasan.
Ikaw lamang O Hesukristo ang Panginoon. Kasama ng Espitiru Santo sa kaluwalhatian
PAMBUNGAD NA PANALANGIN
Manalangin tayo. (Tumahimik)
Ama naming makapangyarihan, ang iyong Anak na Diyos na totoo ay
naging sanggol noong siya ay maging tao namang totoo. Maging amin
nawang panata ang pagsunod sa kanyang kapakumbabaan sa
pagdiriwang namin sa kanyang pakikiisa sa mga nasa abang katayuan
upang kami’y mapabilang sa iyong pinaghaharian sa pamamagitan niya
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Amen.
UNANG PAGBASA
Ang maririnig nating pagpapahayag ay isang propesiya tungkol sa
isang mahiwagang bata – ang Mesiyas na naghahatid ng liwanag ng
pag-ibig ng Diyos sa mundong pinagdilim ng pagkakasala.
Pagpapahayag mula sa Aklat ni Propeta Isaias
Nakatanaw ng isang malaking liwanag ang bayang malaon nang
nasa kadiliman, namanaag na ang liwanag sa mga taong namumuhay
sa lupaing balot ng dilim. Iyong pinasigla ang kanilang pagdiriwang,
dinagdagan mo ang kanilang tuwa.
Tulad ng mga tao sa panahon ng anihan, tulad ng mga taong naghahati
ng nasamsam na kayamanan. Nilupig mo ang bansang umalipin sa
iyong bayan tulad ng pagkalupig sa hukbo ng Madian. Binali mo ang
panghambalos ng mga tagapagpahirap sa kanila. Sapagkat ang
panyapak ng mga mandirigma, ang lahat ng kasuutang tigmak sa dugo
ay susunugin. Sapagkat ipinanganak para sa atin ang isang sanggol na
lalaki. Ibinigay ang isang anak sa atin at siya ang mamamahala sa atin.
Siya ang Kahanga- hangang Tagapayo, ang Makapangyarihang Diyos,
Walang hanggang Ama, ang Prinsipe ng Kapayapaan. Malawak na
kapangyarihan at walang hanggang kapayapaan ang ipagkakaloob sa
trono ni David at sa kanyang paghahari upang matatag ito at
papanatilihin sa katarungan at katwiran ngayon at magpakailanman.
Isasagawa ito ng Makapangyarihang Panginoon.
Ang Salita ng Diyos.
Salamat sa Diyos, salamat sa Diyos sa Wika Mong banal, salamat po
Salamat sa Diyos, salamat sa Diyos, sa bugtong Mong Anak, salamat po.
SALMONG TUGUNAN
PURIHI’T PASALAMATAN
® Purihi’t pasalamatan sa masayang awit
Purihin natin at pasalamatan ang Diyos ng pag-ibig
Sa’Yo Ama, salamat sa mayamang lupa’t dagat
At sa magandang kalikasan at sa aking tanang buhay ®
Salamat din kay Kristo, sa Kanyang halimbawa
At sa buhay N’yang inialay sa ating kaligtasan ®
At sa Espiritu Santo, salamat sayong tanglaw
Na nagbibigay ng liwanag sa taong humahanap ®
IKALAWANG PAGBASA
Sa panalanging ito ng papuri at kahilingan, ipinahahayag ni Pablo
ang ilan sa mga lalong kalugud-lugod na katotohanan ng ating
pananampalataya.
PAGBUBUNYI
Ipagbunyi natin ang misteryo ng ating pananampalataya.
Sa krus Mo at pagkabuhay kami’y natubos Mong tunay
Poong Hesus naming mahal iligtas Mo kaming tanan
DAKILANG AMEN
Sa pamamagitan ni Kristo, kasama Niya’t sa Kanya, ang lahat ng
parangal at papuri ay sa iyo Diyos Amang makapangyarihan, kasama ng
Espiritu Santo, magpasawalang hanggan.
A-men, a-men, a--men, a-men, a-men, a--men, a-men.
Sa tagubilin ng mga nakagagaling na utos at turo ni Hesus na
Panginoon Natin at Diyos, ipahayag natin sa pag-awit ng lakas-loob:
AMA NAMIN
Ama namin sumasalangit Ka.
Sambahin ang ngalan Mo.
Mapasa amin ang kaharian Mo,
Sundin ang loob Mo,
Dito sa lupa, para ng sa langit.
Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw.
At patawarin Mo kami sa aming mga sala.
Para ng pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin.
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso
At iadya Mo kami sa lahat ng masama.
Sapagkat sa ‘Yo nagmumula
ang kaharian at kapangyarihan at ang kaluwalhatian
PAGBATI NG KAPAYAPAAN
Panginoong Jesu-Kristo, sinabi mo sa iyong mga Apostol:
“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo, ang aking kapayapaan ang
ibinibigay ko sa inyo.” Tunghayan mo ang aming pananampalataya at
huwag ang aming pagkakasala. Pagkalooban mo kami ng kapayapaan
at pagkakaisa ayon sa iyong kalooban kasama ng Espiritu Santo,
magpasawalang hanggan.
Amen.
Ang kapayapaan ng Panginoon ay lagi nawang sumainyo.
At sumainyo rin.
Magbigayan kayo ng kapayapaan sa isa’t isa.
nagbibigay ng Iyong Espiritu.
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kaylanman.
Diyos Amang Lumikha, nakikiusap kaming mga makasalanan.
Tanggapin Mo ang aming pagsisisi bilang handog upang kami’y
matutong sumunod sa Iyo ng buong puso.
O Diyos kong mahal, kasalanan ko’y hugasan at linisin Mong
lubusan ang nagawa kong pagsuway.
Manalangin kayo mga kapatid, upang ang paghahain natin ay
kalugdan ng Diyos Amang makapangyarihan.
Tanggapin nawa ng Panginoon itong paghahain sa iyong mga
kamay sa kapurihan niya at karangalan, sa ating kapakinabangan at
sa buong Sambayanan niyang banal.
PANALANGIN UKOL SA MGA ALAY
Ama naming Lumikha, sa pagdiriwang namin sa kapistahan ng
Banal na Sanggol, paunlakan mo ang aming pagdulog upang ganapin
ang kanyang paghahain at ang kinamtan niyang kapatawaran ay
pakinabangan namin sa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Amen.
PREPASYO
Sumainyo ang Panginoon
At sumainyo rin.
Itaas sa Diyos ang inyong puso at diwa
Itinaas na namin sa Panginoon.
Pasalamatan natin ang panginoong ating Diyos.
Marapat na Sya ay pasalamatan.
Ama naming makapangyarihan, tunay ngang marapat na ikaw ay
aming pasalamatan sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon.
Ang Anak mong di na naiiba sa amin ay siyang pumawi sa dilim
kaya ngayo’y ikaw ang aming nababanaagan. Ang Anak mong di naiiba
sa iyo ay siyang iisang Salita mo. Sa katauhan niya ang iyong sarili’y
aming nakikita. Sa pamamagitan niya ang iyong pagibig ay kahali-halina
kahit ikaw ay lingid sa aming mata.
Kaya kaisa ng mga anghel na nagsisiawit ng papuri sa iyo nang
walang humpay sa kalangitan, kami’y nagbubunyi sa iyong kadakilaan:
SANTO
Santo, santo, santo D’yos na makapangyarihan
Napupuno ang langit at lupa ng kal’walhatian Mo
Hosana, hosanna sa kaitaasan, sa kaitaasan.
Pinagpala ang naparirito sa ngalan ng Panginoon
Hosana, hosanna, sa kaitaasan. Hosana, hosanna, sa kaitaasan.
Pagpapahayag mula sa Sulat ni Apostol San Pablo sa mga Taga-
Efeso
Mga kapatid: Magpasalamat tayo sa Diyos at Ama ng ating
Panginoong Hesukristo! Pinagkalooban niya tayo ng lahat ng
pagpapalang espirituwal dahil sa ating pakikipag-isa kay Kristo. At sa
atin ngang pakikipag-isang ito, hinirang na niya tayo bago pa nilikha ang
sanlibutan upang maging banal at walang kapintasan sa harapan niya.
Dahil sa pag-ibig ng Diyos, tayo’y kanyang itinalaga upang maging mga
anak niya sa pamamagitan ni Hesukristo. Iyan ang kanyang layunin at
kalooban. Purihin natin siya dahil sa kanyang kahangahangang
pagkalinga sa atin sa pamamagitan ng kanyang minamahal na Anak!
Kaya nga, mula nang mabalitaan ko ang tungkol sa inyong
pananalig sa Panginoong Hesus at ang inyong pag-ibig sa lahat ng
hinirang, walang humpay ang pasasalamat ko sa Diyos para sa inyo.
Inaalaala ko kayo sa aking pananalangin, at hinihiling sa Diyos ng ating
Panginoong Hesukristo, ang dakilang Ama, na pagkalooban niya kayo
ng espiritu ng karunungan at ng tunay na pagkakilala sa kanya. Nawa’y
liwanagan ng Diyos ang inyong mga isip upang malaman ninyo ang
ating inaasahan sa kanyang pagkatawag sa atin. Ito’y ang
kaluwalhatiang inilaan niya sa kanyang mga hinirang.
Ang Salita ng Diyos.
Salamat sa Diyos, salamat sa Diyos sa Wika Mong banal, salamat po
Salamat sa Diyos, salamat sa Diyos, sa bugtong Mong Anak, salamat po.
ALELUYA
Aleluya! Aleluya!
Naging tao ang Salita, upang tanang maniwala ay kanyang gawing
dakila.
Aleluya! Aleluya!
Aleluya, aleluya kami ay gawin Mong daan
Ng Iyong pagibig, kapayapaan at katarungan, aleluya. (Repeat)
MABUTING BALITA
Sumainyo ang Panginoon.
At sumainyo rin.
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo
Papuri sa iyo, Panginoon.
Noong panahong iyon, lumapit kay Hesus ang mga alagad at
nagtanong, “Sino po ang pinakadakila sa kaharian ng langit?”
Tinawag ni Hesus ang isang bata, pinatayo sa harapan nila, at
sinabi, “Tandaan ninyo ito: kapag hindi kayo nagbago at tumulad sa mga
bata, hinding-hindi kayo mabibilang sa mga pinaghaharian ng Diyos.
Ang sinumang nagpapakababa na gaya ng batang ito ay siyang
pinakadakila sa mga pinaghaharian ng Diyos. Ang sinumang
tumatanggap sa isang batang ganito dahil sa akin ay ako ang
tinatanggap.
Ingatan ninyo na huwag hamakin ang isa sa maliliit na ito. Sinasabi
ko sa inyo: sa langit, ang kanilang mga anghel ay laging nasa harapan
ng aking Ama.”
Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo.
HOMILYA
SUMASAMPALATAYA
Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapangyarihan sa
lahat,na may gawa ng langit at lupa.
Sumasampalataya ako kay Hesukristo, iisang Anak ng Diyos,
Panginoon nating lahat. Nagkatawantao siya lalang ng Espiritu Santo,
ipinanganak ni Santa Mariang Birhen. Pinagpakasakit ni Poncio Pilato,
ipinako sa krus, namatay, inilibing. Nanaog sa kinaroroonan ng mga
yumao. Nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli. Umakyat sa
langit. Naluluklok sa kanan ng Diyos Amang makapangyarihan sa lahat.
Doon magmumulang paririto at huhukom sa nangabubuhay at
nangamatay na tao.
Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo, sa banal na
Simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa kapatawaran ng
mga kasalanan, sa pagkabuhayna muli ng nangamatay na tao at sa
buhay na walang hanggan.
Amen.
PANALANGIN NG BAYAN
Sa pagpaparangal natin ngayon sa Sto. Niño, pagtuunan natin ang
ating kabataan at ipanalangin ang lahat ng kanilang pangangailangan:
Panginoon, dinggin Mo ang aming panalangin.
Nawa ang buong Simbahan, sa pamumuno ng Santo Papa,
ating Obispo, at mga pari, ay magpamalas ng natatanging
praktikal na pagkalinga sa ating kabataan. Manalangin tayo sa
Panginoon. Panginoon, dinggin Mo ang aming panalangin.
Nawa lahat ng guro at ang Media ay makatulong sa
pagkikintal sa ating kabataan ng mga tunay na pagpapahalaga
at makaganyak sa kanilang magsabuhay ng mga ito,
Manalangin tayo sa Panginoon. Panginoon, dinggin Mo ang
aming panalangin.
Nawa lumago ang ating kabataan sa katapatan at kalinisan
sa kanilang pagsasabuhay ng pananampalatayang Katoliko,
Manalangin tayo sa Panginoon. Panginoon, dinggin Mo ang
aming panalangin.
Nawa alagaan ng lahat ng magulang ang kanilang mga
anak, tulad ng pag-aalaga nina Maria at Jose kay Hesus at
tulutan nawang mahubog nila silang maging mabubuting
mamamayan at mga masisigasig na kasapi ng Simbahan,
Manalangin tayo sa Panginoon. Panginoon, dinggin Mo ang aming
panalangin.
Nawa lahat ng deboto ng Sto. Niño ay magtiyagang palaguin
ang kanilang pag-ibig sa Diyos at sa kapwa, Manalangin tayo sa
Panginoon. Panginoon, dinggin Mo ang aming panalangin.
Tahimik nating ipanalangin ang ating mga sariling kahilingan.
(Tumigil sandali.) Manalangin tayo sa Panginoon. Panginoon,
dinggin Mo ang aming panalangin.
Panginoon, tulutan Mong pagmalasakitan namin ang kabataan namin
ngayon at pagsikapan namin ang kanilang kapakanan alangalang sa pag-
ibig namin sa Iyong nabubuhay at naghahari nang walang hanggan.
Amen.
AWIT SA PAG-AALAY
KAPURI-PURI KA
Kapuri-puri ka D’yos Amang lumikha ng lahat
Sa iyong kagandahang loob narito an gaming maiaalay
Mula sa lupa at bunga n gaming paggawa
Ang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay buhay
® Kapuri-puri ang Poong Maykapal
ngayon at magpakailanman
Kapuri-puri ang Poong Maykapal
ngayon at magpakailanman
Kapuri-puri ka D’yos Amang lumikha ng lahat
Sa iyong kagandahang loob narito an gaming maiaalay
Mula sa ubas at bunga ng aming paggawa
Ang alak na ito para maging inuming nagbibigay lakas ®
Kapuri-puri ka, Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan. Sa Iyong
kagandahang-loob, narito ang aming maiaalay, mula sa lupa at bunga ng
aming paggawa ang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay
buhay.
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kaylanman.
Kapuri-puri ka, Diyos Amang lumikha sa sanlibutan. Sa iyong
kagandahang loob, narito ang aming maiaalay, mula sa katas ng ubas at
bunga ng aming paggawa ang alak na ito para maging inuming