SpazioFilosofico 2013 ISSN: 2038-6788

Maurizio Ferraris Achille C. Varzi !"AS # $ I"%N%&S 'I#CI ANNI '%$%1

Abstract Ten years after the first, this is the second chapter of the dialogue between Hylas (aka Maurizio Ferraris) and Philonous (aka Achille C. Varzi), one of the decisive texts in the debate of new realism. There is, however, a small yet decisive shift in focusfrom what is there to what could be there.

Hylas. Caro $hilo(ous) so(o *rascorsi +ieci a((i +al (os*ro ,ri-o +ialo.o2. /i ricor+i0 "a 1ues*io(e o(*olo.ica) le 2so**i.liezze -e*a3isiche4 +el Ma(zo(i) le ,ar*icelle che *a5ole..ia(o e -ar-ella*e..ia(o6 7ua(*a ac1ua 8 ,assa*a so**o i ,o(*i9 Philonous. ":ac1ua scorre i( co(*i(uazio(e) caro ;las) -a il 3iu-e so**o il ,o(*e ri-a(e. Hylas. Allora ,arla5a-o +i che cosa c:8 e +i che cos:8) cio8 +i o(*olo.ia e -e*a3isica. %..i -i ,iacere<<e che s,os*assi-o u( ,oco solo +i u( ,oco il (os*ro 3uoco: che cosa c e che cosa potrebbe esserci. /i 5a0 Io 3accio la ,ar*e +el realis*a e *u +ell:a-ico +ei -o(+i ,ossi<ili. &(a co(*ra,,osizio(e) cer*o) -a (o( cos= 3or*e co-e si ,e(sa) al-e(o a -io ,arere. Philonous. Su 1ues*o so(o cer*a-e(*e +:accor+o. Co(osci il -io -o**o: (o( sia-o ci> che ,o*re--o essere) -a ,o*re--o essere ci> che (o( sia-o9 Hylas. #,,ure s,esso si o,,o(e la real*? alla ,ossi<ili*?) e si 5e+e (ella real*? 1ualcosa +i i(*ri(seca-e(*e (e.a*i5o) ca,ace sol*a(*o +i resis*ere e +i o,,orsi. %ra) i(+u<<ia-e(*e il reale si a((u(cia a(zi*u**o cos=. Ma 1ues*a resis*e(za 8 a(che u(a ,ossi<ili*?. $e(sa al *ruis-o su cui ci i(*ra**e(e5a-o +ieci a((i 3a) 2sui *a5oli (o( ci ,io5e4 @(el se(so che (o( si -e**e i( +iscussio(e la loro esis*e(zaA. "e**eral-e(*e) (o( era 5ero: sui *a5oli ci ,io5e) ecco-e9 Se--ai 8 so**o i *a5oli che (o( ,io5e. "a resis*e(za +i 1ues*o *a5olo o33re u(a +u,lice ,ossi<ili*?) *u**a ,osi*i5a e ,er (ulla (e.a*i5a: 1uella +i usarlo co-e su,,or*o ,er le s*o5i.lie o,,ure co-e ri,aro +alla ,io..ia) e -a.ari a(che +ai calci(acci +ura(*e u( *erre-o*o. Nei -a(uali +i so,ra55i5e(za si ci*a se-,re 1ues*a ,ossi<ili*? o ,osi*i5i*? +el *a5olo) che +isce(+e
'ialo.o s5ol*osi i( ,u<<lico a /ori(o) al Circolo +ei le**ori) il 10 -a..io 2013. M. F#BBABIS e A.C. VABCI) Che cosa c e che cos. Un dialogo) i( Nos. Postille su pensieri) Milella) "ecce 2003) ,,. 81-101) ,oi i( A.C. VABCI) Il ondo esso a fuoco) Bo-a-Dari) "a*erza 2010) ,,. E-27F co(sul*a<ile a(che all:&B" h**,:GGHHH.colu-<ia.e+uGIa572G,a,ersGNous@I*aliaAJ2003.,+3.
2

219

+ire**a-e(*e +alla sua i(corre..i<ili*?. 'alla sua ine endabilit!. Nessu(o co(si.liere<<e +i ri,ararsi so**o u( 2o-<rello *eorico4) co-e si +ice5a u(a 5ol*a. # u( o-<rello (o( *eorico o33re u( <uo( ri,aro +alla ,io..ia) (o( +ai calci(acci. Philonous. As,e**a) u( ,asso ,er 5ol*a. Co(cor+o se(z:al*ro 1ua(+o +ici che 8 s<a.lia*o o,,orre la real*? alla ,ossi<ili*?. No( solo ,erchK la ,ri-a ,o(e +elle resis*e(ze che co(+izio(a(o la seco(+aF c:8 a(che il 3a**o che il reale 8 .i? intriso +i ,ossi<ili*?. "a ,ossi<ili*? e) se 5uoi) l:i-,ossi<ili*? 3a .i? ,ar*e +i ci> che 8 a**uale) reale. Se sia-o 1ui a /ori(o si.(i3ica) *ra le al*re cose) che ,ossia-o ,ar*eci,are a cer*i e5e(*i -a (o( a+ al*riF se il (os*ro s*i,e(+io 8 1uello che 8 si.(i3ica che ,ossia-o ,er-e**erci cer*e s,ese e (o( al*reF se a<<ia-o u( a,,u(*a-e(*o 8 i-,or*a(*e ,ro,rio ,erchK +a 1uell:a,,u(*a-e(*o ,o*re<<ero sca*urire cer*i s5ilu,,i. %.(i ,ossi<ili*? 8 u(:occasio(e. I( *u**o ci> che 8) i( *u**o ci> che acca+e si a((i+a(o i .er-i +i ci> che ,o*re<<e essere e +i ci> che sar?) ci> che ,u> acca+ere e ci> che acca+r?. Hylas. No( 8 -ol*o +i5erso +a 1uello che i(*e(+e5o +ire ,arla(+o +i resis*e(za ,osi*i5a. I( o.(i i(e-e(+a<ili*? si cela(o +elle o,,or*u(i*?) 1uelle che Li<so( chia-a 2affordances4) e ,ersi(o +ei ,lo* (arra*i5i: 5is*o che si ,arla5a +i o-<relli) ,e(sa 1ua(*i racco(*i ruo*a(o i(*or(o a +e.li o-<relli -a(ca(*i) s-arri*i o ri*ro5a*i. Sul 3ra--e(*o +i Nie*zsche 2ho +i-e(*ica*o il -io o-<rello4 'erri+a 8 riusci*o a scri5ere u(:i(*era co(3ere(za6 Philonous. I(3a**i il *uo ese-,io +el *a5olo 8 .ius*issi-o: ,ossia-o usarlo i( -o+i +i5ersi) se,,ure e(*ro cer*i li-i*i @(o( ,ossia-o ser5irce(e co-e o-<rello ,er ri,ararci +a u( -e*eori*e) o +a u(a *e-,es*a +i cri*icheA. $er> ci so(o a(che +elle resis*e(ze i-,os*e +ire**a-e(*e +alle ,ossi<ili*?) e (o( solo (el se(so che se 1ualcosa (o( 8 ,ossi<ile) (o( sar? -ai a**uale. Co(cor+erai che (o( occorre assis*ere a u( *erre-o*o ,er a5er(e ,aura) cos= co-e (o( occorre 5e+ere i( 3accia la 3elici*? ,er +esi+erarla. De(chK (o( sia(o a**uali) le ,ossi<ili*? s5ol.o(o u( ruolo a**i5o (elle (os*re 5i*e) (ei (os*ri s*a*i +:a(i-o) (ei (os*ri .iu+izi @e ,re.iu+iziA. Hylas. /u**a5ia c:8 il rischio che +a(+o *ro,,a i-,or*a(za a 1ues*e cose si s-e**a +i 5i5ere ,er +a55ero. Co-e l:uo-o se(za 1uali*? +i Musil. No( +ice5a -ai 2No4. Ma +ice5a se-,re 2No( a(cora4) e cos= (o( -uo5e5a u( +i*o -e(*re il -o(+o i(*or(o a lui a(+a5a a ro*oli. Philonous. &lrich ra,,rese(*a u(a ,a*olo.ia. S= ,u> ecce+ere +i ,ossi<ilis-o co-e si ,u> ecce+ere +i realis-o. A(che $eer L;(* si ,er+e5a i( so.(i a+ occhi a,er*i) 5a.a<o(+a(+o ,er la -a..ior ,ar*e +el *e-,o se(za 3are (ulla +i <uo(o. Bes*a il 3a**o che il 2se(so +ella ,ossi<ili*?4 8 la li(3a +ella 3iloso3ia) e (o( -i 5er.o.(o a co(3essar*i che (el -io caso 3u ,ro,rio la le**ura +i Musil a i(+irizzar-i 5erso 1ues*o -es*iere. I 3iloso3i (o( si occu,a(o sol*a(*o +i co-e s*a((o le cose @1uello lo 3a((o .i? *u**i .li al*ri) +ai 3isici ai sociolo.iAF si occu,a(o a(che +i co-e potrebbero essere. No( .uar+a(o sol*a(*o al -o(+o realeF i 3iloso3i .uar+a(o a *u**i i -o(+i ,ossi<ili) i(*erro.a(+osi su 1uali sia(o e su co-e sia(o. M ,ro,rio ,er 1ues*o che la 3iloso3ia ,u> essere u( ,o*e(*e s*ru-e(*o +i e-a(ci,azio(e) i(+i5i+uale e sociale: ,erchK la (os*ra ca,aci*? +i la5orare ,er u( -o(+o -i.liore 8 3u(zio(e +ella (os*ra ca,aci*? +i co(ce,ire u( -o(+o +i5erso) u( al*ro -o+o i( cui il (os*ro -o(+o ,o*re<<e essere. Se ci li-i*assi-o a 5e(erare la real*? e 1ui ,asso a.li o-<relli *eorici (o( succe+ere<<e -ai (ulla +i (uo5o.
220

 SpazioFilosofico 2013 ISSN: 2038-6788

Hylas. 7ues*o 8 u( ,u(*o +elica*o. A(che ,er -e la 3iloso3ia 8 l:ar*e +el ,ossi<ileF le -ie is*a(ze realis*iche le 3accio 5alere) (o( (ei co(3ro(*i +i chi 8 ca,ace +i i(5e(*are -o(+i ,ossi<ili) -a (ei co(3ro(*i +i chi si li-i*a a +ire che il reale (o( esis*e. o che 8 u(:i(5e(zio(e. I(so--a) cri*ico 1uella che Na(* chia-a5a igna"a ratio) e *i .ara(*isco che ce (:8 *a(*issi-a. $er *ro,,o *e-,o i 3iloso3i so(o s*a*i i ,ro3essio(is*i +ell:a(*irealis-o) co(5i(*i co-:era(o che la scie(za si 3osse i-,ossessa*a +i *u**a la real*?) e che il solo -o+o +i essere 3iloso3i co(sis*esse (el +ichiarare che la real*? (o( esis*e. 'e**o 1ues*o) ,er -e (o( si *ra**a +i 5e(erare la real*?) -a +i (o( (e.arla. Philonous. I(3a**i (o( s*o +ice(+o +i (e.arla. Ci -a(chere<<e. "a real*? 8 *u**o) le**eral-e(*e. ":a(*irealis-o +i cui ,arli *u (o( ,iace (e--e(o a -e) e 1uei 3iloso3i so(o <e( ,e..io +ell:uo-o se(za 1uali*?: loro +ico(o 2No4) (o( +ico(o 2No( a(cora4. Io sos*e(.o solo che (o( ,ossia-o a33i+arci alla real*? co-e se 3osse u( li<ro .i? scri**o. Ma su 1ues*o -a.ari *or(ia-o +o,o. Mi sa che a 1ues*o ,u(*o +o<<ia-o a(zi*u**o chiarirci le i+ee sulla 1ues*io(e +i 3o(+o. 'i--i) ;las: che cos:8) ,er *e) la real*?0 Hylas. 'o-a(+a +a u( -ilio(e +i +ollari) o al-e(o +a ce(*o *alleri. $er -e la real*? so(o esse(zial-e(*e +ue cose) +is*i(*e -a colle.a*e. "a ,ri-a 8 1uella che chia-erei 2-real*?4) i(*e(+e(+o co( 1ues*o 2real*? e,is*e-olo.ica4) 1uella che i *e+eschi chia-a(o 2Beali*O*4. M la real*? a cui 3a((o ri3eri-e(*o Mei(o(. 1ua(+o +ice che c:8 u( se(so i( cui so(o reali a(che i cerchi 1ua+ra*i) 7ui(e 1ua(+o +ice che 2essere 8 essere il 5alore +i u(a 5aria<ile 5i(cola*a4) o u( .io5a(e 3iloso3o *e+esco) il -io a-ico MarPus La<riel) 1ua(+o +ice che esis*e *u**o (el suo s,eci3ico ca-,o +i se(so $eer L;(* (el ca-,o +i se(so +elle 3i(zio(i +ra--a*iche) .li a*o-i (el ca-,o +i se(so +ella 3isica e che l:u(ica cosa che (o( esis*e 8 il tutto) ,erchK (o( c:8 u( ca-,o +i se(so ca,ace +i acco.liere la *o*ali*?. Philonous. I( *al caso l:ar*icolo +e*er-i(a*i5o sare<<e 3uori luo.o: -i ,are i(3a**i +i ca,ire che ci sia(o tante -real*?) u(a ,er o.(i ca-,o +i se(so. Che 8 co-e +ire che si *ra**a +i real*? ,ossi<ili) +icia-o ,ure e,is*e-ica-e(*e ,ossi<ili) sal5o s,osare u( rela*i5is-o a *u**o ca-,o. No( -i se-<ra che 1ues*e -real*? sia(o ,oi cos= 2h;le*iche4. Hylas. Cer*o) -a co-e .i? a<<ia-o 5is*o) il 3a**o che -i chia-i ;las (o( si.(i3ica che (o( so(o ca,ace +i 5e+ere 1ua(*o reali sia(o) (ella (os*ra 5i*a) le ,ossi<ili*?) 1ua(*o co(*i(o) 1ua(*o a.isca(o) 1ua(+o +ise.(i(o il (os*ro -o(+o. I( 1ues*o se(so) -i se(*o -ol*o ,ra.-a*is*a (el se(so +i Qillia- Ra-es e +el 2Hill *o <elie5e4. "a +is,erazio(e 8 u(a cosa -ol*o reale) che +i,e(+e ,ro,rio +al 3a**o che +i 3ro(*e a (oi si chiu+a(o le a,er*ure +el ,ossi<ile. Philonous. # (o( se-,re ,er col,a (os*ra6 Hylas. A,,u(*o) e+ 8 u(a cosa che .li esis*e(zialis*i (o( co(si+era5a(o) ,e(sa(+o che il ,ossi<ile) i( 1ua(*o ,ossi<ile) +i,e(+esse esse(zial-e(*e +a (oi e (o( a(che +al -o(+o. C:8 1ualcosa +i iro(ico (el +e**o +i Sar*re seco(+o cui 2sia-o co(+a((a*i a essere li<eri4: io *u**a 1ues*a li<er*?) i( -e e 3uori +i -e) (o( la 5e+o. Il ,ro<le-a +ella -real*? @co(*i(uo a usare il si(.olare ,er se-,lici*?A 8 ,er> che +a sola (o( <as*a. Seco(+o la -real*? (o( 8 a ri.ore ,ossi<ile +is*i(.uere la causali*? 3isica @A ,ro+uce DA +alla co(se1ue(ziali*? lo.ica @+a A se.ue DA) e (o( 8 che u( ese-,io *ra i *a(*i.
221

Philonous. No( so(o sicuro +i ca,ire. "a causali*? 8 u(a relazio(e *ra e5e(*i) cose che succe+o(oF la co(se1ue(ziali*? *ra 3a**i) o se ,re3erisci *ra ,ro,osizio(i. Das*ere<<e essere chiari su 1ues*a +is*i(zio(e. Hylas. S=) -a ,o*er essere chiari su 1ues*a +is*i(zio(e richie+e che sia-o i( .ra+o +i *racciare u(a +is*i(zio(e *ra -o(+o es*er(o e -o(+o i(*er(o) ,ro,rio 1uella che ci o33re la ,ercezio(e) l:i(e-e(+a<ili*?) il -o(+o che esis*e a(zi*u**o ,erchK resis*e. Al*ri-e(*i (o( ci sare<<e -o+o +i +is*i(.uere *ra il -o(+o 3i**izio +i I<se( e il -o(+o +ella 3isica. M 5ero (el Peer #$nt che la 3e+ele Sol5ei. .iura +i a**e(+ere il (os*ro 5a.a<o(+o si(o a 1ua(+o lui *or(er? +a lei (ella ca,a((a) e+ 8 5ero (el -o(+o +ella 3isica che i cor,i -a*eriali si a**ra..o(o co( u(a 3orza +i i(*e(si*? +ire**a-e(*e ,ro,orzio(ale al ,ro+o**o +elle loro -asse. Ma c:8 u(a <ella +i33ere(za *ra 1ues*i +ue *i,i +i 5eri*?. Philonous. Nel se(so che c:8 +i33ere(za *ra i +ue 2ca-,i +i se(so4 che le +e*er-i(a(o0 Hylas. $recisa-e(*e. &( co(*o so(o le 3i(zio(i) al*ro co(*o i 3a**i. $er 1ues*o) acca(*o alla -real*? io -e**o a(che la -real*? @(el se(so +i ) a+o,ero l:o-e.a .ius*o ,er 3are u(a +is*i(zio(eA) la real*? o(*olo.ica) 1uella che i *e+eschi chia-a(o 2QirPlichPei*4) che si -a(i3es*a a,,u(*o co-e resis*e(za) i(e-e(+a<ili*?) e ,er> a(che) lo +ice5a-o u( -o-e(*o 3a) co-e ,ossi<ili*?. 2Beale4 8 i(so--a ,er -e la co-<i(azio(e +i -real*? e +i -real*?) che la5ora(o i(sie-e. Il .ioco +e.li sce**ici co(sis*e (ell:usare la ,ri-a @i( -o+o (e,,ure *a(*o 3a(*asiosoA ,er (e.are la seco(+a) -a 8 u(a a**i5i*? 3u*ile) ,erchK la -real*? (o( ha alcu(a i(*e(zio(e +i 3arsi ca(cellare o -e**ere +a ,ar*e. Philonous. No( ho +i33icol*? a rico(oscere che 1uella che chia-i -real*? ,ossa li-i*are e circoscri5ere la -real*?. $osso ,e(sare +i a+o,erare u( caccia5i*e co-e a,ri<o**i.lie) -a (o( co-e <icchiere. I( u( cer*o se(so) la *ua i(sis*e(za sulla %ir&lich&eit richia-a le riser5e +i 7ui(e (ei co(3ro(*i +el suo colle.a Nelso( Loo+-a() che i(sis*e5a (el co(3erire la -e+esi-a +i.(i*? ai -o(+i le**erari e al -o(+o +ella 3isica e cos= 3i(i5a col -e**ere le 3i(zio(i sullo s*esso ,a(o +ei 3a**i. I( li(ea +i ,ri(ci,io so(o +:accor+o co( *e co-e so(o +:accor+o co( 7ui(e. $er> (o( ,ossia-o i.(orare la s3i+a +i Loo+-a(: +o5e *raccia-o la li(ea +i co(3i(e0 $er -e 1ues*a (o( 8 la soli*a s3i+a +el 3iloso3o sce**ico) *a(*o 3acile a 3or-ularsi 1ua(*o .e(erica. Si *ra**a +a55ero +i ca,ire <e(e) caso per caso) se e 1ua(+o ci *ro5ia-o +i(a(zi a u(a resis*e(za u(a 2i(e-e(+a<ili*?4 che risie+e +a55ero (ei 3a**i ,iu**os*o che (elle 3i(zio(i) o55ero (elle (os*re "ersioni +ei 3a**i) (ei (os*ri -o+i +i +escri5ere e ,rese(*are le cose. $os*o che i *ra**i +i s3ere +is*i(*e) a(corchK colle.a*e) co(cor+erai co( -e che c:8 (ie(*e +i ,e..io che s,acciare ,er -reale ci> che a <e( 5e+ere 8 solo -reale. Hylas. # 5ice5ersa. Luar+a che il -o(+o 8 ,ie(o +i sor,rese) sia-o se-,re l=. Qi**.e(s*ei( ha +e**o che il -o(+o 8 *u**o ci> che acca+e) e io a..iu(.erei che ci> che acca+e 8 *a(*o ,iS -o(+o 1ua(*o ,iS acca+e +i sor,resa) i( +ero.a ris,e**o alle (os*re a**ese e ai (os*ri sche-i co(ce**uali. "o +ice5o .i? +ieci a((i 3a ci*a(+o A-le*o: ci so(o ,iS cose 3ra la *erra e il cielo +i 1ua(*e (e so.(i(o le (os*re 3iloso3ie. %..i ,o*rei ri+irlo 3orse a(che -e.lio ci*a(+o) 1ues*a 5ol*a) u( <ellissi-o o,uscolo +i Qal*er Si*i) Il realis o li possibile: 2Il realis-o) ,er co-e la 5e+o io) 8 l:a(*i-a<i*u+i(e: 8 il le..ero s*ra,,o) il ,ar*icolare i(as,e**a*o) che a,re u(o s1uarcio (ella (os*ra s*ereo*i,ia -e(*ale -e**e i( +u<<io ,er u( is*a(*e 1uel che Na<oPo5 T6U chia-a il Vrozzo
222

 SpazioFilosofico 2013 ISSN: 2038-6788

co-,ro-esso +ei se(si: e se-<ra che ci lasci i(*ra5e+ere la cosa s*essa) la real*? i(3i(i*a) i(3or-e e i-,re+ica<ile4. "a 3i(zio(e si 3a i( ,ol*ro(a) i -o(+i ,ossi<ili ,osso(o essere a(che +elle 5aria(*i u( ,o: ,i.re +el -o(+o reale. "a real*?) la -real*?) i( 1ues*o caso) col,isce e sor,re(+e) s,esso s*u,isce ,er la sua i(5erosi-i.lia(za o cru+el*?. Chi ,er 3are u( ese-,io le.a*o a 1ues*i .ior(i sare<<e s*a*o ca,ace +i i--a.i(are a(che solo re-o*a-e(*e la *ra.e+ia shaPes,earia(a +i Dersa(i0 Philonous. $ochi. Ma ,ro,rio 1ues*o 8 il ,ro<le-a: se la (os*ra ca,aci*? +i i--a.i(azio(e 8 cos= scarsa) 5uol +ire che il (os*ro se(so +ella ,ossi<ili*? 8 seria-e(*e li-i*a*o. # 1ua(+o ci si ri*ro5a co( u(a real*? che (o( a5e5a-o (e--e(o co(*e-,la*o 1ua(+o la -real*? (o( corris,o(+e a+ alcu(a -real*? 8 +ura 3arci i co(*i ,erchK ci *ro5ia-o i-,re,ara*i. Seco(+o -e 8 1ues*o il se(so ,ro3o(+o +el -o(i*o +i A-le*o: *ra il cielo e la *erra ci so(o u( sacco +i ,ossi<ili*? che le (os*re 3iloso3ie @e la (os*ra ,oli*icaA (o( riesco(o (e--e(o a i--a.i(arsi. #(3a*izzare l:i-,or*a(za +ei (os*ri sche-i co(ce**uali (o( si.(i3ica cer*o *ra**are loro i (os*ri ,ro5i(cialissi-i sche-i co(ce**uali co-e i(e-e(+a<ili) al*ri-e(*i a++io ,ossi<ili*? e a++io o,,or*u(i*?. 'o,o +i che (a*ural-e(*e 5ale a(che il +iscorso o,,os*o) e 1ui io ci*o "ich*e(<er.: ci so(o 3iloso3ie @e ,oli*icheA che si so(o i--a.i(a*e cose che (o( s*a((o (K i( cielo (K i( *erra. Hylas. A,,u(*o. Philonous. 7ui(+i il (occiolo +ella 1ues*io(e co(cer(e l:i(*erazio(e *ra -real*? e real*?. Co-e *i +ice5o) ,er -e <iso.(a 3are -ol*a a**e(zio(e a (o( s,acciare la seco(+a ,er la ,ri-a) e *e-o che i( -ol*i casi si *e(+a ,ro,rio a 3are cos=. I( -ol*i casi si 5uole 3ar ,assare ,er o..e**i5e o (a*urali +elle 2resis*e(ze4) co-e le chia-i *u) che a <e( 5e+ere risie+o(o ,ri(ci,al-e(*e (ella (os*ra *es*a e (elle (os*re ,ra*iche or.a(izza*rici) +icia-o ,ure (ei (os*ri sche-i co(ce**uali) 1ui(+i i( ul*i-a a(alisi (ei (os*ri .iu+izi e ,re.iu+izi. $e(sa alla re*orica +i cui si ser5o(o coloro che si o,,o(.o(o alle relazio(i +i co,,ia *ra ,erso(e +i colore +i5erso) o *ra ,erso(e +ello s*esso sesso) +ichiara(+o che (o( so(o 2(a*urali4. Hylas. Su 1ues*o so(o +:accor+issi-o: o(ore a Foucaul*) 'erri+a e 'eleuze) eroi +ei -iei 5e(*:a((i) co-e +ice5a Car+ucci +i Carlo Al<er*o. So(o cresciu*o (ella co(5i(zio(e che il (a*urale 8 s,esso u( cul*urale -aschera*o. /u**o ci> che) co( il *e-,o) ho a..iu(*o a 1ues*a co(5i(zio(e) 8 la co(sa,e5olezza +el 3a**o che (o( la si ,u> assolu*izza*e) sos*e(e(+o che il (a*urale 8 se pre u( cul*urale -aschera*o. Philonous. Ve+o il (esso) a(che se .li eroi +ei -iei 5e(*:a((i era(o al*ri. # a(che 1uelli +i o..i) se +e5o essere si(cero. Hylas. o il sos,e**o che o..i a<<ia-o ,iS eroi i( co-u(e) e che -ol*i +i loro so(o -or*i +a secoli. Co-u(1ue sia) so(o +:accor+o che ,ro,rio 1ui sia il (occiolo +ella 1ues*io(e. Ma *e-o +i (o( essere +:accor+o sulla *ua i(cli(azio(e a *ra**are ogni resis*e(za co-e se ,o*esse essere u(a (os*ra i(5e(zio(e) u(a 3i(zio(e. I se-a3ori e le +o.a(e li -e**ia-o (oi) -a le ,erso(e che -e**o(o i se-a3ori e le +o.a(e rara-e(*e so(o le s*esse che ,oi si *ro5a(o a +o5erli osser5are. # a(che il -o(+o) cos= co-e la lo.ica) -e**e i suoi ,ale**i e (o( ,ossia-o 3ar 3i(*a +i a5erli -essi (oi. # 1ui ci*o il (os*ro a-ico $aolo Dozzi) il .ra(+e ,sicolo.o e 3iloso3o realis*a) che ci lasci> ,ro,rio +ieci a((i 3a 1ua(+o co-i(cia5a-o a +iscu*ere +i 1ues*e cose: se i( u(:isola c:8 u( .ra( sasso (ero) +ice5a $aolo) e se *u**i .li a<i*a(*i si so(o co(5i(*i co( ela<ora*e
223

es,erie(ze e -ol*o uso +ella ,ersuasio(e che il sasso 8 <ia(co) il sasso res*a (ero e .li a<i*a(*i +ell:isola so(o al*re**a(*i cre*i(i. Philonous. 'ouch(. $aolo sa,e5a co-e +ire le cose9 No*a ,er> che il -io sce**icis-o (ei co(3ro(*i +ell:o..e**i5i*? +elle *ue 2resis*e(ze4 (o( i-,lica la ri(u(cia a u(a (ozio(e +i 5eri*? soli+a e ro<us*a) 1uasi <as*asse -e**ersi +:accor+o ,er +eci+ere che cosa 8 5ero e che cosa 8 3also. 7ues*a sare<<e e33e**i5a-e(*e u(a cre*i(a*a. $er -e si *ra**a sol*a(*o +i rico(oscere che la 5eri*? ri3le**e i( <uo(a -isura le ca*e.orie a cui ci a,,o..ia-o e le co(5e(zio(i che a<<ia-o +eciso +i a+o**are) e 1ues*e cose a,,ar*e(.o(o a 1uella che chia-i -real*?. 'el res*o -i co(ce+erai che il colore +i u( sasso (o( 8 l:ese-,io -i.liore +i u(a ,ro,rie*? o..e**i5a. Hylas. 7ui(+i -i s*ai chie+e(+o +i +ir*i 1uali so(o le 5eri*? @e 3alsi*?A che i(5ece (o( +i,e(+o(o i( alcu( -o+o +a (oi0 7ui +is*i(.uerei *re *i,i +i o..e**i. /a(*o ,er co-i(ciare) .li oggetti ideali so(o +el *u**o i(+i,e(+e(*i) al-e(o se s,osia-o la ,ros,e**i5a ,la*o(is*a a cui ,erso(al-e(*e so(o a33ezio(a*o. Philonous. Co-i(cia-o -ale. No( ,e(serai che io sia u( ,la*o(is*a6 Hylas. No) -a lo so(o io. Co-u(1ue lascia-ela +ire *u**a. $er -e .li o..e**i i+eali esis*o(o) ,er ese-,io le e(*i*? -a*e-a*iche) e .o+o(o +elle ,ro,rie*? +i cui .o+o(o i(+i,e(+e(*e-e(*e +alle (os*re ,ra*iche: che 2 W 2 X Y 8 u(a 5eri*? au*o(o-a) a(che se) ,er ese-,io) i se.(i co( cui la es,ri-ia-o so(o s*a*i i(5e(*a*i +a (oi. I( seco(+o luo.o) a(che .li oggetti naturali so(o i(+i,e(+e(*i. NK .li esseri u-a(i (K i +i(osauri +i,e(+o(o +a (oi. Cer*o) u(a 3rase co-e 2I +i(osauri so(o 5issu*i *ra il /riassico su,eriore e la 3i(e +el Cre*aceo4 +i,e(+e +al li(.ua..io che a+o,eria-o ,er le ,erio+izzazio(i 2/riassico4 e 2Cre*aceo4F -a ci> che la re(+e 5era) e cio8 il 3a**o che i +i(osauri so(o 5issu*i i( 1uel ,ar*icolare ,erio+o) e che 1ua(+o c:era(o loro .li esseri u-a(i (o( esis*e5a(o a(cora) 8 1uello che 8 a ,resci(+ere +al (os*ro li(.ua..io. I(3i(e) ci so(o o55ia-e(*e +elle 5eri*? che +i,e(+o(o -ol*o 3or*e-e(*e +a (oi) e so(o 1uelle ri3eri*e a.li oggetti sociali. $er ese-,io) che u( euro e1ui5al.a @se (o( erroA a 1Z36 5ecchie lire 8 i(+u<<ia-e(*e u(a 5eri*? che a<<ia-o s*a<ili*o (oi) -a 1ues*o (o( la re(+e ,iS (e.ozia<ile +elle al*re) sia ,erchK il 2(oi4 che ha s*a<ili*o 1uella ,ari*? (o( sia-o (K *u (K io (K (essu(o che co(oscia-o) sia ,erchK ci> che 5e+ia-o (el -o(+o eco(o-ico) u( -o(+o i( li(ea +i ,ri(ci,io ,er3e**a-e(*e +i,e(+e(*e +a.li esseri u-a(i) so(o u(a i(.o5er(a<ili*? e u(:o,aci*? (o( +i5erse +a 1uelle che 5e+ia-o (el -o(+o (a*urale. Philonous. Ci *e(.o a ,recisare: (oi (o( s*a<ilia-o alcu(a 5eri*?. Fissia-o +ei 3a**i che +e*er-i(a(o cer*e 5eri*? ,iu**os*o che al*re. Co-u(1ue i( li(ea +i -assi-a la *ua *ri,ar*izio(e -i s*a <e(e) co-e -i s*a <e(e +ire che .li o..e**i (a*urali (o( +i,e(+o(o +a (oi. Hylas. 'u(1ue0 Philonous. 'u(1ue il (os*ro +isaccor+o ri.uar+a se--ai l:a-,iezza +elle *re ca*e.orie. I( ,ar*icolare) cre+o che se co-i(ciassi-o a e(*rare (ei +e**a.li io classi3icherei *ra .li o..e**i sociali -ol*e cose che *u i(5ece co(si+eri (a*urali @esseri u-a(i i(clusiA. M ,ro,rio 1ui che si .ioca la ,ar*i*a. Co-e a<<ia-o i-,ara*o a +ire che la 1ues*io(e o(*olo.ica 2Che cosa esis*e04 a--e**e u(:u(ica ris,os*a) e cio8 2#sis*e *u**o4 @.iacchK sare<<e co(*ra++i**orio asserire l:esis*e(za +i 1ualcosa che (o( esis*eA) cos= alla +o-a(+a 27uali o..e**i so(o i(e-e(+a<ili04 si ,u> ris,o(+ere a(zi*u**o co(
224

 SpazioFilosofico 2013 ISSN: 2038-6788

27uelli (a*urali4. Ma ,ro,rio co-e la ris,os*a 1ui(ea(a al 1uesi*o o(*olo.ico (o( risol5e il ,ro<le-a) +a*o che ,ossia-o (o( essere +:accor+o sull:es*e(sio(e +i 1uel 2*u**o4) cos= la ris,os*a al (os*ro 1uesi*o (o( risol5e il ,ro<le-a) +a*o che ,ossia-o (o( co(cor+are sull:es*e(sio(e +i 2(a*urale4. Hylas. Cos= ,er> 3ai 5iole(za al co(ce**o s*esso +i 2(a*urale4. No( 8 1ualcosa su cui ci si ,u> -e**ere +:accor+o) al*ri-e(*i a++io (a*urali*?. Philonous. Co(osci u( -o+o +i5erso ,er s*a<ilire l:es*e(sio(e +i 1ues*o *er-i(e0 Hylas. $e(sa ai la5ori +i #liza<e*h S,elPe) la ,sicolo.a +i ar5ar+. I <a-<i(i) ,ri-a a(cora +i i-,arare a ,arlare) su++i5i+o(o la real*? i( o..e**i) ,erchK l:a**e(zio(e 5erso .li o..e**i corris,o(+e al <iso.(o ,ri-or+iale +i rico(oscere os*acoli e i(+i5i+uare ,re+e. $arlare +i o..e**i (a*urali *ra cui .li esseri u-a(i (o( 8 u( -o+o ,er s,acciare co(5e(zio(i 3i**izie ,er 3a**i o..e**i5iF 8 u(:o**i-a a,,rossi-azio(e ,er u(a soluzio(e e33e**i5a) eco(o-ica) ro<us*a ai ,ro<le-i +i so,ra55i5e(za +i cui ,arla5o all:i(izio. 'irei a(zi che 8 l:u(ica a,,rossi-azio(e ra.io(e5ole. M .i? l= che e-er.e la -real*?: 1uel -o(+o ,ie(o +i cose +i *a.lia -e+ia che (o( si *ras3or-a(o e che (o( si corre..o(o) che col,isco(o e cos*ri(.o(o) che ,o(.o(o +ei 5i(coli e o33ro(o +elle ,ossi<ili*?. Philonous. Ve+o il ,u(*o. Ma 1uello che -i hai a,,e(a o33er*o 8 u( argo ento a 3a5ore +i u( cer*o -o+o +i *racciare la li(ea +i +e-arcazio(e) u( cer*o -o+o +i +e*er-i(are ci> che rie(*ra (ella ca*e.oria +el (a*urale. # co-e sai io (u*ro seri +u<<i a ri.uar+o. $er -e il (os*ro <iso.(o ,ri-or+iale +i so,ra55i5e(za la +ice lu(.a su co-e sia-o 3a**i (oi) (o( su co-e 8 3a**o il -o(+o. Bi,e*o) -i s*a <e(e +ire che .li o..e**i (a*urali (o( +i,e(+o(o +a (oi) -a la ,ar*i*a si .ioca ,ro,rio 1ui) sulla +e*er-i(azio(e +i 1uali o..e**i rie(*ri(o a *u**i .li e33e**i (ella ca*e.oria +el 2(a*urale4. Hylas. Se 5uoi +ire che la ca*e.oria +i 2(a*urale4 8 cul*urale) sia-o +:accor+o. Ma (o( i(sis*o. M co-u(1ue u( <el ,asso i( a5a(*i) (o0 Al-e(o sa,,ia-o su che cosa +o<<ia-o co(ce(*rare la +iscussio(e. Philonous. $recisa-e(*e. 'el res*o a5e5a-o co(cluso cos= a(che la (os*ra +iscussio(e sulla 1ues*io(e o(*olo.ica. Hylas. "ascia ,er> che a..iu(.a al-e(o 1ues*o. M 3uori +u<<io che cer*e resis*e(ze che cre+e5a-o 3ossero (el -o(+o sia(o i( real*? (ella (os*ra *es*a. $re(+er(e coscie(za e riuscire a +i-os*rarlo 8 +a55ero u( .ra(+issi-o risul*a*o) e coi(ci+e) le**eral-e(*e) co( u( ,rocesso +i e-a(ci,azio(e. ":illu-i(is-o) i( +ue ,arole) 8 1ues*o. /u**a5ia (o( 8 solo u(a 1ues*io(e +i ar.o-e(*i 3iloso3ici) e (o( so(o solo la lo.ica e le scie(ze co.(i*i5e che -i *ra**e(.o(o +al -e**ere *u**o 1ua(*o (ella (os*ra *es*a. No( ,arlo solo +ei +i(osauri o +e.li esseri u-a(i. Si(cera-e(*e) ci so(o +ei -o-e(*i i( cui 5orrei che la le..e -orale 3osse solo i( -e) e i(5ece ho l:i-,ressio(e che sia a(che 3uori +i -e) (ei .iu+izi +elle ,erso(e) (elle le..i +ello s*a*o) (ella lu(.hezza +ella 5i*a -ia e +e.li al*ri. # a(che se -i 3osse +a*a la ,ossi<ili*? +i co--e**ere u( a**o i--orale co( la .ara(zia che (essu(o -ai (e 5erre<<e a co(osce(za) (o( so(o cos= sicuro che lo co--e**erei @o55io) (o( so(o sicuro (e--e(o +el co(*rarioA. $erchK0 $erchK -i se-<rere<<e co-u(1ue i(.ius*o) a5rei +ei ri-orsi) ecc. Che so(o i(+u<<ia-e(*e cose u<ica*e (ella *es*a e (o( (ei ,ie+i) -a che (o( +i,e(+o(o i(*era-e(*e +a -e) -a +a u( 2(oi4 .ra(+issi-o e ,o*e(*issi-o che s*a i( -e) +i cui i( <uo(a ,ar*e (o( so(o coscie(*e) ecc. I(so--a) ,er 3arla <re5e: a(che ,er ci> che i(
225

a,,are(za 8 solo (ella -ia *es*a la li<erazio(e (o( 8 u(a cosa *a(*o 3acile. Ne sa((o 1ualcosa i clie(*i +e.li ,sicoa(alis*i. Philonous. No( *i 3ace5o cos= a,,assio(a*o9 # a,,rezzo -ol*o lo s,iri*o +i 1ues*e *ue co(si+erazio(i) ;las. "a +e<olezza -orale 8 u(a <es*ia -ale3ica. $ro<a<il-e(*e 1ua(+o si *ra**a +i i(*era.ire co( il -o(+o che ci circo(+a e +i 3are i co(*i co( la (os*ra coscie(za *u e io sia-o -ossi +a.li s*essi scru,oli e +a.li s*essi 5alori. "e +i5er.e(ze ri.uar+a(o la -e*a3isica so**os*a(*e. $er *e so(o ,oche le cose che risie+o(o solo (ella (os*ra *es*aF ,er -e so(o la s*ra.ra(+e -a..iora(za @,os*o che co( ci> si i(*e(+a(o 1uelle cose le cui co(+izio(i +i i+e(*i*? +i,e(+o(o +alle (os*re ca*e.orie e +alle (os*re ,ra*icheF (o( s*ia-o cer*a-e(*e ,arla(+o +i o..e**i i--a.i(ari) co-e (el caso +elle 3i(zio(i le**erarieA. 7ua(+o +ico che a(che .li esseri u-a(i so(o *ra 1ues*e) ho i( -e(*e ,er ese-,io i +i<a**i*i sull:a<or*o e sull:eu*a(asia) che seco(+o -e +i-os*ra(o co-e il -o(+o +i ,er sK (o( +eci+a (K l:i(izio (K la 3i(e +elle (os*re 5i*e: lo +eci+ia-o (oi) e ,er 1ua(*o ,ossia-o a,,o..iarci alle scie(ze <iolo.iche) i cri*eri i( <ase ai 1uali co-,iere 1ues*a +ecisio(e so(o es,ressio(e +elle (os*re cre+e(ze) +elle (os*re co(5i(zio(i) +elle (os*re *eorie. 'el res*o si +ice che 8 +i33icile +e3i(ire che cosa sia la 25i*a4. # co-e sai) io 3arei u( +iscorso a(alo.o a(che ris,e**o all:identit! +e.li esseri u-a(i) alle (os*re co(+izio(i +i ,ersis*e(za (el *e-,o e a**ra5erso il ca-<ia-e(*o. A 1ues*o ri.uar+o u-e ,arla5a le**eral-e(*e +i 23i(zio(e4) (e.a(+o il sussis*ere +i u( le.a-e o..e**i5o *ra le (os*re 3asi *e-,orali) e seco(+o -e (o( a5e5a *u**i i *or*i. # ,oi ,er *e 8 i-,or*a(*e che la le..e -orale a<<ia u( 3o(+a-e(*o es*er(o) (ella real*? +elle cose) -e(*re ,er -e 8 i-,or*a(*e rico(oscere che il suo 3o(+a-e(*o risie+e i((a(zi*u**o (ei (os*ri accor+i e scel*e colle**i5e. Mi se-<ra ,iS che su33icie(*e ,er ,ro*e..erla +all:2an$thing goes4 +i chi 3a 1uello che 5uole 1ua(+o 5uole. 7ues*o ,erchK i 5i(coli i-,os*i +all:a,,ar*e(e(za a u(a colle**i5i*? (o( so(o -e(o i-,or*a(*i +i 1uelli i-,os*i +all:a,,ar*e(e(za al -o(+o (a*urale) ,os*o che se (e rico(osca l:i-,or*a(za. "o a33er-a5i a(che *u a ,ro,osi*o +ell:eco(o-ia. "a +i33ere(za 8 che se ci accor.ia-o che 1uei 5i(coli so(o s<alla*i) se la colle**i5i*? si e5ol5e e ci accor.ia-o che a<<ia-o -esso i ,ale**i (ei ,os*i s<a.lia*i) allora ,ossia-o ca-<iarli assu-e(+oce(e *u**a la res,o(sa<ili*? @a(zichK +are la col,a al -o(+oA. $ossia-o 3arlo ,ro,rio ,erchK i 5i(coli) i ,ale**i) li a<<ia-o -essi (oi. Hylas. Ma il -o(+o (o( *i lascia -e**ere i ,ale**i +o5e 5uoi. "o +ice5a-o ,ri-a: la real*? circoscri5e le ,ossi<ili*?. Philonous. # su 1ues*o co(*i(uo a essere +:accor+o. Si *ra**a solo +i ca,ire <e(e +o5e e co-e. # so(o +:accor+o a(che su 1uello che +ice5i ,oc:a(zi: li<erarsi +alle cose che so(o (ella (os*ra *es*a e (elle (os*re ,ra*iche (o( 8 3acile. Ce lo +ice la ,sica(alisi) e ce lo +ice a(che la ,oli*ica9 Hylas. Co(*i(uo a (o( ca,ire la 3acili*? co( cui ,assi +a u( +o-i(io all:al*ro. /e l:ho .i? +e**o *a(*e 5ol*e: il *uo co(5e(zio(alis-o 8 co-e l:e-,iris-o ,re-Pa(*ia(o. 'i 1ues*o ,asso 3i(isci col (e.are l:esis*e(za +i +i33ere(ze sos*a(ziali *ra le le..i +ella (a*ura e 1uelle +ell:eco(o-ia. 'i ,iS: *ra le le..i +ella (a*ura e .li orari 3erro5iari9 Philonous. Ma .li orari 3erro5iari (o( so(o re+a**i a caso) o cos= 5ie( 3a**o +i s,erare. Nasco(o +alla (ecessi*? +i risol"ere) i( -a(iera co(5e(zio(ale -a e33icace) ,ro<le-i +i coor+i(azio(e *u**:al*ro che <a(ali) e che ,osso(o i(*er3erire seria-e(*e co( le (os*re
226

 SpazioFilosofico 2013 ISSN: 2038-6788

a**i5i*?. 'al -io co(5e(zio(alis-o (o( se.ue che *u**e le *asso(o-ie <iolo.iche @,er ese-,ioA sia(o sullo s*esso ,ia(o: 8 o55io che alcu(e so(o -i.liori +i al*re) e so(o -i.liori ,ro,rio ,erchK sos*e(.o(o -e.lio le 2le..i4 che .o5er(a(o il .ioco +i coor+i(azio(e +ella <iolo.ia @le..i +i 5ariazio(e) selezio(e) e5oluzio(e or.a(ica) cresci*a +ella ,o,olazio(e) e cos= 5iaA. Hylas. De(issi-o. /u**a5ia 8 ,ro,rio 1ues*a +i5ersi*? sul ,ia(o +ell:e33icacia che seco(+o -e (o( riesci a s,ie.are i( *er-i(i ,ura-e(*e ,ra.-a*ici o co(5e(zio(ali) se(za a,,ellar*i +ire**a-e(*e alla s*ru**ura +ella real*? @e i(*e(+o o55ia-e(*e la real*?A. M lei che 3a la +i33ere(za. Philonous. "o so. Ma o55ia-e(*e io ris,o(+o che l:o(ere +ella ,ro5a s,e**a a *e) (o( a -e. Il S$ste a Naturae +i "i((eo la <i<<ia +i *u**e le *asso(o-ie classiche era i(*riso +i esse(zialis-o realis*a) e il risul*a*o 8 che (o( si riusci5a a *ro5are u( ,os*o ,er l:or(i*ori(co. 'arHi() ,er co(*ro) (o( esi*a5a a +ire che 1uello +i 2s,ecie4 8 u( *er-i(e 2a,,lica*o ar<i*raria-e(*e) ,er ra.io(i +i co(5e(ie(za) a .ru,,i +i i(+i5i+ui -ol*o so-i.lia(*i 3ra loro4 @,arole sueA) e co(cor+erai co( -e che la sua *eoria 3u(zio(a u( ,o: -e.lio. Hylas. Mi sa che ci res*a a(cora -ol*o +a +iscu*ere6 $er> +irei che a<<ia-o 3a**o u( al*ro <el ,asso a5a(*i. A+esso sa,,ia-o che si *ra**a +i ra.io(are caso ,er caso. S<a.lio0 Philonous. No( s<a.li. # cer*a-e(*e (o( 8 cosa +a ,oco. 'a +o5e 5uoi co-i(ciare0 $ro,o(.o +i -e**ere +a ,ar*e i caccia5i*i e i +i(osauri e +i ,ar*ire +a 1ualcosa +i -e(o i-,or*a(*e. /i 5a +i ,arlare +el -io +al*o(is-o0 Hylas. No) ,erchK so .i? che cercherai +i co(5i(cer-i che il +al*o(ico so(o io6 $arlia-o ,iu**os*o +el Peer #$nt. 'i--i) $hilo(ous: seco(+o *e 8 5ero che Sol5ei. 8 il si-<olo +ell:a-ore che re+i-e0 Philonous. 'o-a(+a +a u( -ilio(e +i +ollari) o a++iri**ura +a u( -ilio(e +i euro6

227