6

00:00:41,505 --> 00:00:44,371

- Tak ada catatan.
- Tidak.

7
00:00:45,727 --> 00:00:47,765
Maafkan aku, Henrik.

8
00:01:13,597 --> 00:01:16,736
THE GIRL WITH
THE DRAGON TATTOO

9
00:03:24,815 --> 00:03:27,592
Apa ini?
Acara media tahun ini?

10
00:03:27,618 --> 00:03:29,893
Jangan coba menutupinya, Mikael,
takkan berhasil.

11

00:03:30,039 --> 00:03:31,918

Jangan coba mengangkatnya,
takkan berhasil juga.