PERADILAN TATA USAHA NEGARA Undang-Undang No. 5 Tahun 1986 Tanggal 29 De e!

"e# 1986 DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA Presiden Republik Indonesia, Menimbang a! ba"#a negara Republik Indonesia sebagai negara "ukum $ang berdasarkan Pan%asila dan Undang&Undang Dasar '()* ber+u,uan me#u,udkan +a+a ke"idupan negara dan bangsa $ang se,a"+era, aman, +en+eram, ser+a +er+ib, $ang men,amin persamaan kedudukan #arga mas$araka+ dalam "ukum, dan $ang men,amin +erpeli"aran$a "ubungan $ang serasi, seimbang, ser+a selaras an+ara apara+ur di bidang Ta+a Usa"a Negara dengan para #arga mas$araka+ba"#a dalam me#u,udkan +a+a ke"idupan +ersebu+, dengan ,alan mengisi kemerdekaan melalui pembangunan nasional se%ara ber+a"ap, diusa"akan un+uk membina, men$empurnakan, dan mener+ibkan apara+ur di bidang Ta+a Usa"a Negara, agar mampu men,adi ala+ $ang e.isien, e.ek+i+, bersi", ser+a ber#iba#a, dan $ang dalam melaksanakan +ugasn$a selalu berdasarkan "ukum dengan dilandasi semanga+ dan sikap pengabdian un+uk mas$araka+ba"#a meskipun pembangunan nasional "endak men%ip+akan sua+u kondisi se"ingga se+iap #arga mas$araka+ dapa+ menikma+i suasana ser+a iklim ke+er+iban dan kepas+ian "ukum $ang berin+ikan keadilan, dalam pelaksanaann$a ada kemungkinan +imbul ben+uran kepen+ingan, perselisilian, a+au sengke+a an+ara /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara dengan #arga mas$araka+ $ang dapa+ merugikan a+au meng"amba+ ,alann$a pembangunan nasionalba"#a un+uk men$elesaikan sengke+a +ersebu+ diperlukan adan$a Peradilan Ta+a Usa"a Negara $ang mampu menegakkan keadilan, kebenaran, ke+er+iban, dan kepas+ian "ukum, se"ingga dapa+ memberikan penga$oman kepada mas$araka+, k"ususn$a dalam "ubungan an+ara /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usaba Negara dengan mas$araka+ba"#a se"ubungan dengan per+imbangan +ersebu+, dan sesuai pula dengan Undang&undang Nomor ') Ta"un '(01 +en+ang 2e+en+uan&ke+en+uan Pokok 2ekuasaan 2e"akiman, perlu diben+uk Undang&undang +en+ang Peradilan Ta+a Usa"a! NegaraPasal * a$a+ 3'4, Pasal 51 a$a+ 3'4, Pasal 5), dan Pasal 5* Undang&Undang Dasar '()*-

b!

%!

d!

e!

Menginga+ '!

5!

2e+e+apan Ma,elis Permus$a#ara+an Rak$a+ Republik Indonesia Nomor I67MPR7'(08 di"ubungkan dengan 2e+e+apan Ma,elis Permus$a#ara+an Rak$a+ Republik Indonesia Nomor II7MPR7'(89 +en+ang Garis&garis /esar Haluan NegaraUndang&undang Nomor ') Ta"un '(01 +en+ang 2e+en+uan& ke+en+uan Pokok 2ekuasaan 2e"akiman 3:embaran Negara Ta"un '(01 Nomor 0), Tamba"an :embaran Negara Nomor 5(*'4Undang&undang Nomor ') Ta"un '(8* +en+ang Ma"kama" Agung 3:embaran Negara Ta"un '(8* Nomor 09, Tamba"an :embaran Negara Nomor 99';4-

9!

)!

Dengan perse+u,uan DE<AN PER<A2I:AN RA2YAT REPU/:I2 IND=NESIA MEMUTUS2AN Mene+apkan UNDANG&UNDANG TENTANG PERADI:AN TATA USAHA NEGARA! $A$ I %ETENTUAN U&U& $ag'an Pe#(a!a Penge#('an Pa al 1 Dalam Undang&undang ini $ang dimaksud dengan '! 5! Ta+a Usa"a Negara adala" Adminis+rasi Negara $ang melaksanakan .ungsi un+uk men$elenggarakan urusan pemerin+a"an baik di pusa+ maupun di daera"/adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara adala" /adan a+au Pe,aba+ $ang melaksanakan urusan pemerin+a"an berdasarkan pera+uran perundang& undangan $ang berlaku2epu+usan Ta+a Usa"a Negara adala" sua+u pene+apan +er+ulis $ang dikeluarkan ole" /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara $ang berisi +indakan "ukum Ta+a Usa"a Negara $ang berdasarkan pera+uran perundang&undangan $ang berlaku, $ang bersi.a+ konkre+, indi>idual, dan .inal, $ang menimbulkan akiba+ "ukum bagi seseorang a+au badan "ukum perda+aSengke+a Ta+a Usa"a Negara adala" sengke+a $ang +imbul dalam bidang Ta+a Usa"a Negara an+ara orang a+au badan "ukum perda+a dengan /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara, baik di pusa+ maupun di daera", sebagai akiba+

9!

)!

dikeluarkann$a 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara, +ermasuk sengke+a kepega#aian berdasarkan pera+uran perundang&undangan $ang berlaku*! ;! Guga+an adala" permo"onan $ang berisi +un+u+an +er"adap /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara dan dia,ukan ke Pengadilan un+uk mendapa+kan pu+usanTerguga+ adala" /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara $ang mengeluarkan kepu+usan berdasarkan #e#enang $ang ada padan$a a+au $ang dilimpa"kan kepadan$a, $ang diguga+ ole" orang a+au badan "ukum perda+aPengadilan adala" Pengadilan Ta+a Usa"a Negara dan7a+au Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara di lingkungan Peradilan Ta+a Usa"a NegaraHakim adala" Hakim pada Pengadilan Ta+a Usa"a Negara dan7a+au Hakim pada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara! Pa al 2 Tidak +ermasuk dalam penger+ian 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara menuru+ Undang& undang ini a! b! %! d! 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang merupakan perbua+an "ukum perda+a2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang merupakan penga+uran $ang bersi.a+ umum2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang masi" memerlukan perse+u,uan2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang dikeluarkan berdasarkan ke+en+uan 2i+ab Undang&undang Hukum Pidana a+au 2i+ab Undang&undang Hukum A%ara Pidana a+au pera+uran perundang&undangan lain $ang bersi.a+ "ukum pidana2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang dikeluarkan a+as dasar "asil pemeriksaan badan peradilan berdasarkan ke+en+uan pera+uran perundang&undangan $ang berlaku2epu+usan Ta+a Usa"a Negara mengenai +a+a usa"a Angka+an Republik Indonesia/ersen,a+a

0! 8!

e!

.! g!

2epu+usan Pani+ia Pemili"an, baik di pusa+ maupun di daera", mengenai "asil pemili"an umum! Pa al )

3'4

Apabila /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara +idak mengeluarkan kepu+usan, sedangkan "al i+u men,adi ke#a,ibann$a, maka "al +ersebu+ disamakan dengan 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara! ?ika sua+u /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara +idak mengeluarkan kepu+usan $ang dimo"on, sedangkan ,angka #ak+u sebagaimana di+en+ukan da+a pera+uran perundang&undangan dimaksud +ela" le#a+, maka /adan a+au

354

Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara +ersebu+ dianggap +ela" menolak mengeluarkan kepu+usan $ang dimaksud! 394 Dalam "al pera+uran perundang&undangan $ang bersangku+an +idak menen+ukan ,angka #ak+u sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 354, maka se+ela" le#a+ ,angka #ak+u empa+ bulan se,ak di+erimn$a permo"onan, /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara $ang bersangku+an dianggap +ela" mengeluarkan kepu+usan penolakan! $ag'an %edua %edudu*an Pa al + Peradilan Ta+a Usa"a Negara adala" sala" sa+u pelaksana kekuasaan ke"akiman bagi rak$a+ pen%ari keadilan +er"adap sengke+a Ta+a Usa"a Negara! Pa al 5 3'4 2ekuasaan ke"akiman di lingkungan Peradilan Ta+a Usa"a Negara dilaksanakan ole" a! b! 354 Pengadilan Ta+a Usa"a NegaraPengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara!

2ekuasaan ke"akiman di lingkungan Peradilan Ta+a Usa"a Negara berpun%ak pada Ma"kama" Agung sebagai Pengadilan Negara Ter+inggi! $ag'an %e('ga Te!,a( %edudu*an Pa al 6

3'4 354

Pengadilan Ta+a Usa"a Negara berkedudukan di ko+amad$a a+au ibuko+a kabupa+en, dan daera" "ukumn$a melipu+i #ila$a" ko+amad$a a+au kabupa+en! Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara berkedudukan di ibuko+a propinsi, dan daera" "ukumn$a melipu+i #ila$a" propinsi! $ag'an %ee!,a( Pe!"'naan Pa al -

3'4 354

Pembinaan +eknis peradilan bagi Pengadilan dilakukan ole" Ma"kama" Agung! Pembinaan organisasi, adminis+rasi, dan keuangan Pengadilan dilakukan ole" Depar+emen 2e"akiman!

394

Pembinaan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dan a$a+ 354 +idak bole" mengurangi kebebasan Hakim dalam memeriksa dan memu+us sengke+a Ta+a Usa"a Negara! $A$ II SUSUNAN PENGADILAN $ag'an Pe#(a!a U!u! Pa al 8

Pengadilan +erdiri a+as a! b! Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, $ang merupakan pengadilan +ingka+ per+amaPengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara, $ang merupakan pengadilan +ingka+ banding! Pa al 9 Pengadilan Ta+a Usa"a Negara diben+uk dengan 2epu+usan Presiden! Pa al 1. Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara diben+uk dengan undang&undang! Pa al 11 3'4 354 394 Susunan Pengadilan +erdiri a+as Pimpinan, Hakim Anggo+a, Pani+era, dan Sekre+aris! Pimpinan Pengadilan +erdiri a+as seorang 2e+ua dan seorang <akil 2e+ua! Hakim anggo+a pada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara adala" Hakim Tinggi! $ag'an %edua %e(ua/ 0a*'l %e(ua/ Ha*'!/ dan Pan'(e#a Pengad'lan Pa#ag#a1 1 %e(ua/ 0a*'l %e(ua/ dan Ha*'! Pa al 12 3'4 354 Hakim adala" pe,aba+ $ang melaksanakan +ugas kekuasaan ke"akiman! S$ara+ dan +a+a %ara pengangka+an, pember"en+ian, ser+a pelaksanaan +ugas Hakim di+e+apkan dalam Undang&undang ini!

Pa al 1) 3'4 354 Pembinaan dan penga#asan umum +er"adap Hakim sebagai pega#ai negeri, dilakukan ole" Men+eri 2e"akiman! Pembinaan dan penga#asan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4, +idak bole" mengurangi kebebasan Hakim dalam memeriksa dan memu+us sengke+a Ta+a Usa"a Negara! Pa al 1+ 3'4 Un+uk dapa+ diangka+ men,adi Hakim pada Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! #arga negara Indonesiab! ber+a@#a kepada Tu"an Yang Ma"a Esa%! se+ia kepada Pan%asila dan Undang&Undang Dasar '()*d! bukan bekas anggo+a organisasi +erlarang Par+ai 2omunis Indonesia, +ermasuk organisasi massan$a a+au bukan seseorang $ang +erliba+ langsung a+aupun +ak langsung dalam AGerakan 2on+ra Re>olusi G!91!S7P2IA a+au organisasi +erlarang lainn$ae! pega#ai negeri.! sar,ana "ukum a+au sar,ana lain $ang memiliki kea"lian di bidang Ta+a Usa"a Negarag! berumur serenda"&renda"n$a dua pulu" lima +a"un"! ber#iba#a, ,u,ur, adil, dan berkelakuan +idak +er%ela! Un+uk dapa+ diangka+ men,adi 2e+ua a+au <akil 2e+ua Pengadilan Ta+a Usa"a Negara diperlukan pengalaman sekurang&kurangn$a sepulu" +a"un sebagai Hakim pada Pengadilan Ta+a Usa"a Negara! Pa al 15 3'4 Un+uk dapa+ diangka+ men,adi Hakim pada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! b! %! s$ara+&s$ara+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal ') a$a+ 3'4, "uru. a "uru. b, "uru. %, "uru. d, "uru. e, "uru. ., dan "uru. "berumur serenda"&renda"n$a empa+ pulu" +a"unberpengalaman sekurang&kurangn$a lima +a"un sebagai 2e+ua a+au <akil 2e+ua Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, a+au sekurang&kurangn$a lima belas +a"un sebagai Hakim pada Pengadilan Ta+a Usa"a Negara!

354

354

Un+uk dapa+ diangka+ men,adi 2e+ua Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara diperlukan pengalaman sekurang&kurangn$a sepulu" +a"un sebagai Hakim pada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara a+au sekurang&kurangn$a lima +a"un bagi Hakim pada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara $ang perna" men,aba+ 2e+ua Pengadilan Ta+a Usa"a Negara!

394

Un+uk dapa+ diangka+ men,adi <akil 2e+ua Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara diperlukan pengalaman sekurang&kurangn$a delapan +a"un sebagai Hakim pada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara a+au sekurang&kurangn$a +iga +a"un bagi Hakim pada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara $ang perna" men,aba+ 2e+ua Pengadilan Ta+a Usa"a Negara! Pa al 16

3'4 354

Hakim diangka+ dan diber"en+ikan ole" Presiden selaku 2epala Negara a+as usul Men+eri 2e"akiman berdasarkan perse+u,uan 2e+ua Ma"kama" Agung! 2e+ua dan <akil 2e+ua Pengadilan diangka+ dan diber"en+ikan ole" Men+eri 2e"akiman berdasarkan perse+u,uan 2e+ua Ma"kama" Agung! Pa al 1-

3'4

Sebelum memangku ,aba+ann$a, 2e+ua, <akil 2e+ua, dan Hakim Pengadilan #a,ib mengu%apkan sumpa" a+au ,an,i menuru+ agama a+au keper%a$aan- bun$i sumpa" a+au ,an,i i+u adala" sebagai beriku+ ASa$a bersumpa"7ber,an,i dengan sunggu"&sunggu" ba"#a sa$a un+uk memperole" ,aba+an sa$a ini, langsung a+au +idak langsung, dengan menggunakan nama a+au %ara apa pun ,uga, +idak memberikan a+au men,an,ikan barang sesua+u kepada siapa pun ,ugaA! ASa$a bersumpa"7ber,an,i ba"#a sa$a, un+uk melakukan a+au +idak melakukan sesua+u dalam ,aba+an ini, +idak sekali&kali akan menerima langsung a+au +idak langsung dari siapa pun ,uga sua+u ,an,i a+au pemberianA! ASa$a bersumpa"7ber,an,i ba"#a sa$a akan se+ia kepada dan akan memper+a"ankan ser+a mengamalkan Pan%asila sebagai pandangan "idup bangsa, dasar negara, dan ideologi nasional Undang&Undang Dasar '()*, dan segala undang&undang, ser+a pera+uran lain $ang berlaku bagi negara Republik IndonesiaA! ASa$a bersumpa"7ber,an,i ba"#a sa$a senan+iasa akan men,alankan ,aba+an sa$a ini dengan ,u,ur, seksama dan dengan +idak membeda&bedakan orang dan akan berlaku dalam melaksanakan ke#a,iban sa$a ini sebaik&baikn$a dan seadil& adiln$a seper+i la$akn$a bagi seorang 2e+ua7<akil 2e+ua7Hakim $ang berbudi baik dan ,u,ur dalam menegakkan "ukum dan keadilanA!

354 394

<akil 2e+ua dan Hakim pada Pengadilan Ta+a Usa"a Negara diambil sumpa" a+au ,an,in$a ole" 2e+ua Pengadilan Ta+a Usa"a Negara! <akil 2e+ua dan Hakim pada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara ser+a 2e+ua Pengadilan Ta+a Usa"a Negara diambil sumpa" a+au ,an,in$a ole" 2e+ua Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara! 2e+ua Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara diambil sumpa" a+au ,an,in$a ole" 2e+ua Ma"kama" Agung!

3)4

Pa al 18 3'4 2e%ual di+en+uakan lain ole" a+au berdasarkan undang&undang, Hakim +idak bole" merangkap men,adi a! b! %! 354 394 pelaksana pu+usan pengadilan#ali pengampu, dan pe,aba+ $ang berkai+an dengan sua+u perkara $ang diperiksan ole"n$apengusa"a!

Hakim +idak bole" merangkap men,adi penasi"a+ "ukum! ?aba+an $ang +idak bole" dirangkap ole" Hakim selain ,aba+an sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dan a$a+ 354 dia+ur lebi" lan,u+ dengan Pera+uran Pemerin+a"! Pa al 19

3'4

2e+ua, <akil 2e+ua, dan Hakim diber"en+ikan dengan "orma+ dari ,aba+ann$a karena a! permin+aan sendirib! %! saki+ ,asmani a+au ro"ani +erus&menerus+ela" berumur enam pulu" +a"un bagi 2e+ua, <akil 2e+ua, dan Hakim pada Pengadilan Ta+a Usa"a Negara dan enam pulu" +iga +a"un bagi 2e+ua, <akil 2e+ua, dan Hakim pada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara+ern$a+a +idak %akap dalam men,alankan +ugasn$a!

d! 354

2e+ua, <akil 2e+ua, dan Hakim $ang meninggal dunia dengan sendirin$a diber"en+ikan dengan "orma+ dari ,aba+ann$a ole" Presiden selaku 2epala Negara! Pa al 2.

3'4

2e+ua, <akil 2e+ua, dan Hakim diber"en+ikan +idak dengan "orma+ dari ,aba+ann$a dengan alasan a! b! %! d! dipidana karena bersala" melakukan +indak pidana ke,a"a+anmelakukan perbua+an +er%ela+erus menerus peker,aann$amelalaikan ke#a,iban dalam men,alankan +ugas

melanggar sumpa" a+au ,an,i ,aba+an-

e! 354

melanggar larangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal '8!

Pengusulan pember"en+ian +idak dengan "orma+ dengan alasan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 "uru. b sampai dengan "uru. e dilakukan se+ela" $ang bersangku+an diberi kesempa+an un+uk membela diri di "adapan Ma,elis 2e"orma+an Hakim! Pemben+ukan, susunan, dan +a+a keda Ma,elis 2e"orma+an Hakim ser+a +a+a %ara pembelaan diri di+e+apkan ole" 2e+ua Ma"kama" Agung bersama&sama Men+eri 2e"akiman! Pa al 21

394

Seorang Hakim $ang diber"en+ikan diber"en+ikan sebagai pega#ai negeri!

dari ,aba+ann$a +idak

dengan

sendirin$a

Pa al 22 3'4 2e+ua, <akil 2e+ua, dan Hakim sebelum diber"en+ikan +idak dengan "orma+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal 51 a$a+ 3'4, dapa+ diber"en+ikan semen+ara dari ,aba+ann$a ole" Presiden selaku 2epala Negara a+as usul Men+eri 2e"akiman berdasarkan perse+u,uan 2e+ua Ma"kama" Agung! Ter"adap pengusulan pember"en+ian semen+ara sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4, berlaku ,uga ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 51 a$a+ 354! Pa al 2) 3'4 Apabila +er"adap seorang Hakim ada perin+a" penangkapan $ang diiku+i dengan pena"anan, dengan sendirin$a Hakim +ersebu+ diber"en+ikan semen+ara dari ,aba+ann$a! Apabila seorang Hakim di+un+u+ di muka Pengadilan Negari dalam perkara pidana sebagaimana dimaksud dalam Pasal 5' a$a+ 3)4 Undang&undang Nomor 8 Ta"un '(8' +en+ang Hukum A%ara Pidana +anpa di+a"an, maka ia dapa+ diber"en+ikan semen+ara dari ,aba+ann$a! Pa al 2+ 2e+en+uan lebi" lan,u+ mengenai +a+a %ara pember"en+ain dengan "orma+, pember"en+ian +idak dengan "orma+, dan pember"en+aian semen+ara, ser+a "ak&"ak pe,aba+ $ang +er"adapn$a dikenakan pember"en+ian, dia+ur dengan Pera+uran Pemerin+a"! Pa al 25 3'4 354 2edudukan pro+okol Hakim dia+ur dengan 2epu+usan Presiden! Tun,angan dan ke+en+uan lainn$a bagi 2e+ua, <akil 2e+ua, dan Hakim dia+ur dengan 2epu+usan Presiden!

354

354

Pa al 26 3'4 2e+ua, <akil 2e+ua, dan Hakim dapa+ di+angkap a+au di+a"an "an$a a+as perin+a" ?aksa Agung se+ela" mendapa+ perse+u,uan dari 2e+ua Ma"kama" Agung dan Men+eri 2e"akiman! Dalam "al a! Ter+angkap +angan melakukan +indak Pidana ke,a"a+an, a+au b! disangka +ela" melakukan +indak pidana ke,a"a+an $ang dian%am dengan pidana ma+i, a+au %! disangka +ela" melakukan +indak pidana ke,a"a+an +er"adap keamanan negara! 2e+ua, <akil 2e+ua, dan Hakim dapa+ di+angkap +anpa perin+a" dan perse+u,uan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4! Pa#ag#a1 2 Pan'(e#a Pa al 23'4 354 Pada se+iap Pengadilan di+e+apkan adan$a kepani+eraan $ang dipimpin ole" seorang Pani+era! Dalam melaksanakan +ugasn$a Pani+era Pengadilan diban+u ole" seorang <akil Pani+era, beberapa orang Pani+era Muda, dan beberapa orang Pani+era Penggan+i! Pa al 28 Un+uk dapa+ diangka+ men,adi Pani+era Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! #arga negara Indonesiab! ber+a@#a kepada Tu"an Yang Ma"a Esa%! se+ia kepada Pan%asila dan Undang&Undang Dasar '()*d! serenda"&renda"n$a beri,aBa" sar,ana muda "ukume! berpengalaman sekurang&kurangn$a empa+ +a"un sebagai <akil Pani+era a+au +u,u" +a"un sebagai Pani+era Muda Pengadi+an Ta+a Usa"a Negara, a+au men,aba+ sebagai <akil Pani+era Pangadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara! Pa al 29 Un+uk dapa+ diangka+ men,adi Pani+era Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! b! s$ara+&s$ara+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal 58 "uru. a, "uru. b, dan "uru. % beri,aBa" sar,ana "ukum-

354

%!

berpengalaman sekurang&kurangn$a empa+ +a"un sebagai <akil Pani+era a+au delapan +a"un sebagai Pani+era Muda Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara, a+au empa+ +a"un sebagai Pani+era Pengadilan Ta+a Usa"a Negara! Pa al ).

Un+uk dapa+ diangka+ men,adi <akil Pani+era Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! b! s$ara+&s$ara+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal 58 "uru. a, "uru. b, "uru. %, dan "uru. dberpengalaman sekurang&kurangn$a empa+ +a"un sebagai Pani+era Muda a+au enam +a"un sebagai Pani+era Penggan+i Pengadilan Ta+a Usa"a Negara! Pa al )1 Un+uk dapa+ diangka+ men,adi <akil Pani+era Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! b! %! s$ara+&s$ara+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal 58 "uru. a, "uru. b, dan "uru. %beri,aBa" sar,ana "ukumberpengalaman sekurang&kurangn$a empa+ +a"un sebagai Pani+era Muda a+au +u,u" +a"un sebagai Pani+era Penggan+i Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara a+au empa+ +a"un sebagai <akil Pani+era Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, a+au men,aba+ sebagai Pani+era Pengadilan Ta+a Usa"a Negara! Pa al )2 Un+uk dapa+ diangka+ men,adi Pani+era Muda Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! b! s$ara+&s$ara+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal 58 "uru. a, "uru. b, "uru. %, dan "uru. dberpengalaman sekurang&kurangn$a +iga +a"un sebagai Pani+era Penggan+i Pengadilan Ta+a Usa"a Negara! Pa al )) Un+uk dapa+ diangka+ men,adi Pani+era Muda Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! b! s$ara+&s$ara+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal 58 "uru. a, "uru. b, "uru. %, dan "uru. dberpengalaman sekurang&kurangn$a +iga +a"un sebagai Pani+era Penggan+i Penpdilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara a+au empa+ +a"un sebagai Pani+era Muda

a+au delapan +a"un sebagai Pani+era Penggan+i Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, a+au men,aba+ sebagai <akil Pani+era Pengadilan Ta+a Usa"a Negara! Pa al )+ Un+uk dapa+ diangka+ men,adi Pani+era Penggan+i Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! b! s$ara+&s$ara+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal 58 "uru. a, "uru. b, "uru. %, dan "uru. dberpengalaman sekurang&kurangn$a lima +a"un sebagai pega#ai negeri pada Pengadilan Ta+a Usa"a Negara! Pa al )5 Un+uk dapa+ diangka+ men,adi Pani+era Penggan+i Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara, seorang, %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! b! s$ara+&s$ara+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal 58 "uru. a, "uru. b, dan "uru. dberpengalaman sekurang&kurangn$a lima +a"un sebagai Pani+era Penggan+i Pengadilan Ta+a Usa"a Negara a+au sepulu" +a"un sebagai pega#ai negeri pada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara! Pa al )6 3'4 2e%uali di+en+ukan lain ole" a+au berdasarkan undang&undang, Pani+era +idak bole" merangkap men,adi #ali, pengampu, dan pe,aba+ $ang berkairan dengan perkara $ang di dalamn$a ia ber+indak sebagai Pani+era! Pani+era +idak bole" merangkap men,adi penasi"a+ "ukum! ?aba+an $ang +idak bole" dirangkap ole" Pani+era selain ,aba+an sebagaimana dimaksud dalam ra$a+ 3'4, dan a$a+ 354 dia+ur lebi" lan,u+ ole" Men+eri 2e"akiman berdasarkan perse+u,uan 2e+ua Ma"kama" Agung! Pa al )Pani+era, <akil Pani+era, Pani+era Muda, dan Pani+era Penggan+i diangka+ dari diber"en+ikan dari ,aba+ann$a ole" Men+eri 2e"akiman! Pa al )8 Sebelum memangku ,aba+ann$a, Pani+era, <akil Pani+era, Pani+era Muda, dan Pani+era Penggan+i diambil sumpa" a+au ,an,in$a menuru+ agama a+au keper%a$aann$a ole" 2e+ua Pengadilan $ang bersangku+an- bun$i sumpa" a+au ,an,i i+u adala" sebagai beriku+

354 394

ASa$a bersumpa"7ber,an,i dengan sunggu"&sunggu" ba"#a sa$a, un+uk memperole" ,aba+an sa$a ini, langsung a+au +idak langsung, dengan menggunakan nama a+au %ara apapun ,uga, +idak memberikan a+au men,an,ikan barang sesua+u kepada siapa punA! ASa$a bersumpa"7belan,i ba"#a sa$a, un+uk melakukan a+au +idak melakukan sesua+u dalam ,aba+an ini, +idak sekali&sekali akan menerima langsung a+au +idak langsung dari siapa pun ,uga sua+u ,an,i a+au pemberianA! ASa$a bersumpa"7ber,an,i ba"#a sa$a akan se+ia kepada dan akan memper+a"ankan ser+a mengamalkan Pan%asila sebagai pandangan "idup bangsa, dasar negara, dan ideologi nasional- Undang&Undang Dasar '()*, dan segala undang&undang ser+a pera+uran lain $ang berlaku bagi Negara Republik IndonesiaA! ASa$a bersumpa"7ber,an,i ba"#a sa$a senan+iasa akan men,alankan ,aba+an sa$a ini dengan ,u,ur, saksama dan dengan +idak membedakan orang dan akan berlaku dalam melaksanakan ke#a,iban sa$a sebaik&baikn$a dan seadil&adiln$a, seper+i la$akn$a bagi seorang Pani+era7<akil Pani+era7Pani+era Muda7Pani+era Penggan+i $ang berbudi baik dan ,u,ur dalam menegakkan "ukum dan keadilanA! Pa al )9 Tugas ser+a +anggung ,a#ab, susunan organisasi, dan +a+a ker,a keparli+eraan Pengadilan dia+ur lebi" lan,u+ ole" Ma"kama" Agung! $ag'an %e('ga Se*#e(a#' Pa al +. Pada se+iap Pengadilan di+e+apkan adan$a sekre+aria+ Sekre+aris dan diban+u ole" seorang <akil Sekre+aris! Pa al +1 ?aba+an Sekre+aris Pengadilan dirangkap ole" Pani+era! Pa al +2 Un+uk dapa+ diangka+ men,adi <akil Sekre+aris Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! #arga negara Indonesiab! %! d! e! ber+a@#a kepada Tu"an Yang Ma"a Esase+ia kepada Pan%asila dan Undang&Undang Dasar '()*serenda"&renda"n$a beri,aBa" sadana muda "ukum a+au sar,ana muda adminis+rasiberpengalaman di bidang adminis+rasi peradilan! $ang dipimpin ole" seorang

Pa al +) Un+uk dapa+ diangka+ men,adi <akil Sekre+aris Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara, seorang %alon "arus memenu"i s$ara+&s$ara+ sebagai beriku+ a! b! s$ara+&s$ara+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal )5 "uru. a, "uru. b, "uru. %, dan "uru. eberi,aBa" sadana "ukum a+au sar,ana adminis+rasi! Pa al ++ <akil Sekre+aris diangka+ dan diber"en+ikan ole" Men+eri 2e"akiman! Pa al +5 Sebelum memangku ,aba+ann$a, Sekre+aris, <akil Sekre+aris diambil sumpa" a+au ,an,in$a menuru+ agama a+au keper%a$aann$a ole" 2e+ua Pengadilan $ang bersangku+an- bun$i sumpa" a+au ,an,i i+u adala" sebagai beriku+ Sa$a bersumpa"7ber,an,i Aba"#a sa$a, un+uk diangka+ men,adi Sekre+aris7<akil Sekre+aris, akan se+ia dan +aa+ sepenu"n$a kepada Pan%asila, Undang&Undang Dasar '()*, negara, dan pemerin+a"A! Aba"#a sa$a akan menaa+i segala pera+uran perundang&undangan $ang berlaku dan melaksanakan +ugas kedinasan $ang diper%a$akan kepada sa$a dengan penu" pengabdian, kesadaran, dan +anggung ,a#ab!A Aba"#a sa$a akan senan+iasa men,un,ung +inggi ke"orma+an negara, pemerin+a", dan mar+aba+ Sekre+aris7<akil Sekre+aris, ser+a akan senan+iasa mengu+amakan kepen+ingan negara daripada kepen+ingan sendiri, seseorang a+au golonganA! Aba"#a sa$a akan memegang ra"asia sesua+u $ang menuru+ si.a+n$a a+au menuru+ perin+a" "arus sa$a ra"asiakanA! Aba"#a sa$a akan beker,a dengan ,u,ur, +er+ib, %erma+, dan bersemanga+ un+uk kepen+ingan negaraA! Pa al +6 3'4 354 Sekre+aris Pengadilan Pengadilan! ber+ugas men$elenggarakan adminis+rasi umum

Tugas ser+a +anggung ,a#ab, susanan organisasi, dan +a+a ker,a sekre+aria+ dia+ur lebi" lan,u+ ole" Men+eri 2e"akiman! $A$ III %E%UASAAN PENGADILAN Pa al +-

Pengadilan ber+ugas dan ber#enang memeriksa, memu+us, dan men$elesaikan sengke+a Ta+a Usa"a Negara! Pa al +8 3'4 Dalam "al sua+u /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara diberi #e#enang ole" a+au berdasarkan pera+uran perundang&undangan un+uk men$elesaikan se%ara adminis+ra+i. sengke+a Ta+a Usa"a Negara +er+en+u, maka ba+al a+au +idak sa", dengan a+au +anpa diser+ai +un+u+an gan+i rugi dan7adminis+ra+i. $ang +ersedia! Pengadilan baru ber#enang memeriksa, memu+us, dan men$elesaikan sengke+a Ta+a Usa"a Negara sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 ,ika seluru" upa$a adminis+ra+i. $ang bersangku+an +ela" digunakan! Pa al +9 Pengadilan +idak ber#enang memeriksa, memu+us, dan men$elesaikan sengke+a Ta+a Usa"a Negara +er+en+u dalam "al kepu+usan $ang disengke+akan i+u dikeluarkan a! dalam #ak+u perang, keadaan ba"a$a, keadaan ben%ana alam, a+au keadaan luar biasa $ang memba"a$akan, berdasarkan pera+uran perundang&undangan $ang berlakudalam keadaan mendesak un+uk kepen+ingan umum berdasarkan pera+uran perundang&undangan $ang berlaku! Pa al 5. Pengadilan Ta+a Usa"a Negara ber+ugas dan ber#enang memeriksa, memu+us, dan men$elesaikan sengke+a Ta+a Usa"a Negara di +ingka+ per+ama! Pa al 51 3'4 354 Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara ber+ugas dan ber#enang memeriksa dan memu+us sengke+a Ta+a Usa"a Negara di +ingka+ banding! Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara ,uga ber+ugas dan ber#enang memeriksa dan memu+us di +ingka+ per+ama dan +erak"ir sengke+a ke#enangan mengadili an+ara Pengadilan Ta+a Usa"a Negara di dalam daera" "ukumn$a! Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Ngara ber+ugas dan ber#enang memeriksa, memu+us, dan men$elesaikan di +ingka+ per+ama sengke+a Ta+a Usa"a Negara sebagaimana dimaksud dalam Pasal )8! Ter"adap pu+usan Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 394 dapa+ dia,ukan permo"onan kasasi! Pa al 52 3'4 2e+ua Pengadilan melakukan penga#asan a+as pelaksanaan +ugas dan +ingka" laku Hakim, Pani+era, dan Sekre+aris di daera" "ukumn$a!

354

b!

394

3)4

354

Selain +ugas sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 2e+ua Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara di daera" "ukumn$a melakukan penga#asan +er"adap ,alann$a peradilan di +ingka+ Pengadilan Ta+a Usa"a Negara dan men,aga agar peradilan diselenggarakan dengan saksama dan se#a,arn$a! Dalam melaksanakan penga#asan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dan a$a+ 354 2e+ua Pengadilan dapa+ memberikan pe+un,uk, +eguran, dan peringa+an $ang dipandang perlu! Penga#asan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4, a$a+ 354, dan a$a+ 394 +idak bole" mengurangi kebebasan Hakim dalam memeriksaa dan memu+us sengke+a Ta+a Usa"a Negara! $A$ I2 HU%U& A3ARA $ag'an Pe#(a!a Guga(an Pa al 5)

394

3)4

3'4

Seseorang a+au badan "ukum perda+a $ang merasa kepen+ingann$a dirugikan ole" sua+u 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara dapa+ menga,ukan guga+an +er+ulis kepada Pengadilan $ang ber#enang berisi +un+u+an agar 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang disengke+akan i+u din$a+akan ba+al a+au +idak sa", dengan a+au +anpa diser+ai +un+u+an ga+i rugi dan7a+au re"abili+asi! Alasan&alasan $ang dapa+ digunakan dalam guga+an sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 adala" a! b! 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang diguga+ i+u ber+en+angan dengan pera+uran perundang&undangan $ang berlaku/adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara pada #ak+u mengeluarkan kepu+usan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 +ela" menggunakan #e#enangn$a un+uk +u,uan lain dari maksud diberikann$a #e#enang +ersebu+/adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara pada #ak+u mengeluarkan a+au +idak mengeluarkan kepu+usan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 se+ela" memper+imbangkan semua kepen+ingan $ang +ersangku+ dengan kepu+san i+u se"arusn$a +idak sampai pada pengambilan a+au +idak pengambilan kepu+usan +ersebu+! Pa al 5+

354

%!

3'4 354

Guga+an sengke+a Ta+a Usa"a Negara dia,ukan kepada Pengadilan $ang ber#enang $ang daera" "ukumn$a melipu+i +empa+ kedudukan +erguga+! Apabila +erguga+ lebi" dari sa+u /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara dan berkedudukan +idak dalam sa+u daera" "ukum Pengadilan, guga+an dia,ukan kepada Pengadilan $ang daera" "ukumn$a melipu+i +empa+ kedudukan sala" sa+u /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara!

394

Dalam "al +empa+ kedudukan +erguga+ +idak berada dalam daera" "ukum Pengadilan +empa+ kediaman pengguga+, maka guga+an dapa+ dia,ukan ke Pengadilan $ang daera" "ukummn$a melipu+i +empa+ kediaman pengguga+ un+uk selan,u+n$a di+eruskan kepada Pengadilan $ang bersangku+an! Dalam "al&"al +er+en+u sesuai dengan si.a+ sengke+a Ta+a Usa"a Negara $ang bersangku+an $ang dia+ur dengan Pera+uran Pemerin+a", guga+an dapa+ dia,ukan kepada Pengadilan $ang ber#enang $ang daera" "ukumn$a melipu+i +empa+ kediaman pengguga+! Apabila pengguga+ dan +erguga+ berkedudukan a+au berada di luar negeri, guga+an dia,ukan kepada Pengadilan di ?akar+a! Apabila +erguga+ berkedudukan di dalam negeri dan pengguga+ di luar negeri, guga+an dia,ukan kepada Pengadilan di +empa+ kedudukan +erguga+! Pa al 55

3)4

3*4 3;4

Guga+an dapa+ dia,ukan "an$a dalam +enggang #ak+u sembilan pulu" "ari +er"i+ung se,ak saa+ di+eriman$a a+au diumumkann$a 2epu+usan /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara! Pa al 56 3'4 Guga+an "arus memua+ a! nama, ke#arganegaraan, +empa+ +inggal, dan peker,aan pengguga+, a+au kuasan$ab! nama, ,aba+an, dan +empa+ kedudukan +erguga+%! dasar guga+an dan "al $ang dimin+a un+uk dipu+uskan ole" Pengadilan! Apabila guga+an dibua+ dan di+anda+angani ole" seorang kuasa pengguga+, maka guga+an "arus diser+ai sura+ kuasa $ang sa"! Guga+an sedapa+ mungkin ,uga diser+ai 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara! $ang disengke+akan ole" pengguga+! Pa al 53'4 354 394 Para pi"ak $ang bersengke+a masing&masing dapa+ didampingi a+au di#akili ole" seorang a+au beberapa orang kuasa! Pemberian kuasa dapa+ dilakukan dengan sura+ kuasa k"usus a+au dapa+ dilakukan se%ara lisan di persidangan! Sura+ kuasa $ang dibua+ di luar negeri ben+ukn$a "arus memenu"i pers$ara+an di negara $ang bersangku+an dan dike+a"ui ole" Per#akilan Republik Indonesia di negara +ersebu+, ser+a kemudian di+er,emaa"kan ke dalam ba"asa Indonesia ole" pener,ema" resmi! Pa al 58

354 394

Apabila dipandang perlu Hakim ber#enang memerin+a"kan kedua bela" pi"ak $ang bersengke+a da+ang meng"adap sendiri ke persidangan, sekalipun suda" di#akili ole" seorang kuasa! Pa al 59 3'4 354 394 Un+uk menga,ukan guga+an, pengguga+ memba$ar uang muka bia$a perkara, $ang besarn$a di+aksir ole" Pani+era Pengadilan! Se+ela" pengguga+ memba$ar uang muka bia$a perkara, guga+an di%a+a+ dalam da.+ar perkara ole" Pani+era Pengadilan! Selamba+&lamba+n$a dalam ,angka #ak+u +iga pulu" "ari sesuda" guga+an di%a+a+, Hakim menen+ukan "ari, ,am, dan +empa+ persidangan, dan men$uru" memanggil kedua bela" pi"ak un+uk "adir pada #ak+u dan +empa+ $ang di+en+ukan! Sura+ panggilan kepada +erguga+ diser+ai se"elai salinan guga+an dengan pemberi+a"uan ba"#a guga+an i+u dapa+ di,a#ab dengan +er+ulis! Pa al 6. 3'4 354 394 Pengguga+ dapa+ menga,ukan permo"onan kepada 2e+ua Pengadilan un+uk bersengeke+a dengan %uma&%uma! Permo"onan dia,ukan pada #ak+u pengguga+ menga,ukan guga+ann$a diser+ai dengan sura+ ke+erangan +idak mampu dari kepala desa a+au lura" di +empa+ kediaman pemo"on! Dalam ke+erangan +ersebu+ "arus din$a+kan ba"#a pemo"on i+u be+ul&be+ul +idak mampu memba$ar bia$a perkara! Pa al 61 3'4 354 394 Permo"onan gebagaimana dimaksud dalam Pasal ;1 "arus diperiksa dan di+e+apkan ole" Pengadilan sebelum pokok sengke+a diperiksa! Pene+apan ini diambil di +ingka+ per+ama dan +erak"ir! Pene+apan Pengadilan $ang +ela" mengabulkan permo"onan pengguga+ un+uk bersengke+a dengan %uma&%uma di +ingka+ per+ama, ,uga berlaku di +ingka+ banding dan kasasi! Pa al 62 3'4 Dalam rapa+ permus$a#ara+an, 2e+ua Pengadilan ber#enang memu+uskan dengan sua+u pene+apan $ang dilengkapi dengan per+imbangan&per+imbangan ba"#a guga+an $ang dia,ukan i+u din$a+akan +idak di+erima a+au +idak berdasar, dalam "al a! pokok guga+an +ersebu+ n$a+a&n$a+a +idak +ermasuk dalam #e#enang Pengadilanb! s$ara+&s$ara+ guga+an sebagaimana dimaksud dalam Pasal *; +idak dipenu"i ole" pengguga+ sekalipun ia +ela" diberi +a"u dan diperringa+kan%! guga+an +ersebu+ +idak didasarkan pada alasan&alasan $ang la$akd! apa $ang di+un+u+ dalam guga+an sebenarn$a suda" +erpenu"i ole" 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang diguga+-

3)4

e! 354

guga+an dia,ukan sebelum #ak+un$a a+au +ela" le#a+ #ak+un$a!

a! Pene+apan sebagimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 diu%apkan dalam rapa+ permus$a#ara+an sebelum "ari persidangan di+en+ukan dengan memanggil kedua bela" pi"ak un+uk mendengarkann$ab! Pemanggilan kedua bela" pi"ak dilakukan dengan sura+ +er%a+a+ ole" Pani+era Pengadilan a+as perin+a" 2e+ua Pengadilan! a! Ter"adap pene+apan sebgaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dapa+ dia,ukan perla#anan kepada Pengadilan dalam +enggang #ak+u empa+ belas "ari se+ela" diu%apkanPerla#anan +ersebu+ dia,ukan sesuai dengan ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam Pasal *;!

394

b! 3)4 3*4

Perla#anan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 394 diperiksa dan dipu+us ole" Pengadilan dengan a%ara singka+! Dalam "al perla#anan +ersebu+ dibenarkan ole" Pengadilan, maka pene+apan sebgaimana dimaksud dalmn a$a+ 3'4 gugur demi "ukum dan pokok guga+an akan diperiksa, dipu+us dan diselesaikan menuru+ a%ara biasa! Ter"adap pu+usan mengenai perla#anan i+u +idak dapa+ digunakan upa$a "ukum! Pa al 6)

3;4

3'4 354

Sebelum pemeriksaan pokok sengke+a dimulai, Hakim #a,ib mengadakan pemeriksaan persiapan un+uk melengkapi guga+an $ang kurang ,elas! Dalam pemeriksaan persiapan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 Hakim a! #a,ib memberi nasi"ar kepada pengguga+ un+uk memperbaiki guga+an dan melengkapin$a dengan da+a $ang diperlukan dalam ,angka #ak+u +iga pulu" "arib! dapa+ memin+a pen,elasan kepada /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara $ang bersangku+an! Apabila dalam ,angka #ak+u sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 354 "uru. a pengguga+ belum men$empurnakan guga+an, maka Hakim men$a+akan dengan pu+usan ba"#a guga+an +idak dapa+ di+erima! Ter"adap pu+usan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 394 +idak dapa+ digunakan upa$a "ukum, +e+api dapa+ dia,ukan guga+an baru! Pa al 6+

394

3)4!

3'4

Dalam menen+ukan "ari sidang, Hakim "arus memper+imbangkan ,au" deka+n$a +empa+ +inggal kedua bela" pi"ak dari +empa+ persidangan!

354

?angka #ak+u an+ara pemanggilan dan "ari sidang +idak bole" kurang dari enam "ari, ke%uali dalam "al sengke+a +ersebu+ "arus diperiksa dengan a%ara %epa+ sebagaimana dia+ur dalam /agian 2edua Paragra. 5! Pa al 65

Panggilan +er"adap pi"ak $ang bersangku+an dianggap sa", apabila masing&masing +ela" menerima sura+ panggilan $ang dikirimkan dengan sura+ +er%a+a+! Pa al 66 3'4 Dalam "al sala" sa+u pi"ak berkedudukan a+au berada di luar #ila$a" Republik Indonesia, 2e+ua Pengadilan $ang bersangku+an melakukan pemanggilan dengan %ara meneruskan sura+ pene+apan "ari sidang beser+a salinan guga+an +ersebu+ kepada Depar+emen :uar Negeri Republik Indonesia! Depar+emen :uar Negeri segera men$ampaikan sura+ pene+apan "ari sidang beser+a salinan guga+an sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 melalui Per#akilan Republik Indonesia di luar negeri dalain #ila$a" +empa+ $ang bersangku+an berkedudukan a+au berada! Pe+ugas Per#akilan Republik Indonesia dalam ,angka #ak+u +u,u" "ari se,ak dilakukan pemanggilan +ersebu+, #a,ib memberi laporan kepada Pengadilan $ang bersangku+an! Pa al 63'4 Guga+an +idak menunda a+au meng"alangi dilaksanakann$a 2epu+usan /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara ser+a +indakan /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara $ang diguga+! Pengguga+ dapa+ menga,ukan permo"onan agar pelaksanaan 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara i+u di+unda selama pemeriksaan sengke+a Ta+a Usa"a Negara sedang ber,alan, sampai ada pu+usan Pengadilan $ang memperole" kekua+an "ukum +e+ap! Permo"onan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 354 dapa+ dia,ukan sekaligus dalam guga+an dan dapa+ dipu+us +erlebi" da"ulu dari pokok sengke+an$a! Permo"onan penundaan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 354 a! dapa+ dikabulkan "an$a apabila +erdapa+ keadaan $ang sanga+ mendesak $ang mengakiba+kan kepen+ingan pengguga+ sanga+ dirugikan ,ika 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang diguga+ i+u +e+ap dilaksanakan+idak dapa+ dikabulkan apabila kepen+ingan umum dalam rangka pembangunan meng"aruskan dilaksanakann$a kepu+usan +ersebu+! $ag'an %edua Pe!e#'* aan d' T'ng*a( Pe#(a!a

354

394

354

394 3)4

b!

Pa#ag#a1 1 Pe!e#'* aan Dengan A4a#a $'a a Pa al 68 3'4 354 394 3)4 Pengadilan memeriksa dan memu+us sengke+a Ta+a Usa"a Negara dengan +iga orang Hakim! Pengadilan bersidang pada "ari $ang di+en+ukan dalam sura+ panggilan! Pemeriksaan sengke+a Ta+a Usa"a Negara dalam persidangan dipimpin ole" Hakim 2e+ua Sidang! Hakim 2e+ua Sidang #a,ib men,aga supa$a +a+a +er+ib dalam persidangan +e+ap di+aa+i se+iap orang dan segala perin+a"n$a dilaksanakan dengan baik! Pa al 69 3'4 Dalam ruang sidang se+iap orang #a,ib menun,ukkan sikap, perbua+an, +ingka" laku, dan u%apan $ang men,ung,ung +inggi #iba#a, mar+aba+, dan ke"orma+an Pengadilan dengan menaa+i +a+a +er+ib persidangan! Se+iap orang $ang +idak menaa+i +a+a +er+ib persidangan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4, se+ela" mendapa+ peringa+an dari dan a+as perin+a" Hakim 2e+ua Sidang, dikeluarkan dari ruang sidang! Tindakan Hakim 2e+ua Sidang +er"adap pelanggaran +a+a +er+ib sebagaimana di+naksud dalam a$a+ 354, +idak mengurangi kemungkinan d.lakukan penun+u+an, ,ika pelanggaran i+u merupakan +indak pidana! Pa al -. 3'4 354 Un+uk keperluan pemeriksaan, Hakiin 2e+ua Sidang membuka sidang dan men$a+akann$a +erbuka uun+uk umum! Apabila Ma,e"s Hakim memandang ba"#a sengke+a $ang disidangkan men$angku+ ke+er+iban umum a+au keselama+an negara, persidangan dapa+ din$a+akan +er+u+up un+uk umum! Tidak dipenu"in$a ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dapa+ men$ebabkan ba+aln$a pu+usan demi "ukum! Pa al -1 3'4 Dalam "al pengguga+ a+au kuasan$a +idak "adir di persidangan pada "ari per+ama dan pada "ari $ang di+en+ukan dalam panggilan $ang kedua +anpa alasan $ang dapa+ diper+anggung,a#abkan, meskipun se+iap kali dipanggil dengan pa+u+, guga+an din$a+akan gugur dan pengguga+ "arus memba$ar bia$a perkara! Dalam "al sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 pengguga+ ber"ak memasukkan guga+ann$a sekali lagi sesuda" memba$ar uang muka bia$a perkara!

354

394

394

354

Pa al -2 3'4 Dalam "al +erguga+ a+au kuasan$a +idak "adir di persidangan dua kali sidang ber+uru+&+uru+ dan7a+au +idak menanggapi guga+an +anpa alasan $ang dapa+ diper+anggu,a#abkan meskipun se+iap kali +ela" dipanggil dengan pa+u+, maka Hakim 2e+ua Sidang dengan Sura+ pene+apan memin+a a+asan +erguga+ memerin+a"kan +erguga+ badir dan7a+au menanggapi guga+an! Dalam "al se+ela" le#a+ dua bulan sesuda" dikirimkan dengan Sura+ +er%a+a+ pene+apan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 +idak di+erima beri+a, baik dari a+asan +erguga+ maupun dari +erguga+, maka Hakim 2e+ua Sidang mene+apkan "ari sidang beriku+n$a dan pemeriksaan sengke+a dilan,u+kan menuru+ a%ara biasa, +anpa "adirn$a +erguga+! Pu+usan +er"adap pokok guga+an dapa+ di,a+u"kan "an$a se+ela" pemeriksaan mengenai segi pembuk+iann$a dilakukan se%ara +un+as! Pa al -) 3'4 Dalam "al +erdapa+ lebi" dari seorang +erguga+ dan seorang a+au lebi" di an+ara mereka a+au kuasan$a +idak "adir di persidangan +anpa alasan $ang dapa+ diper+anggung,a#abkan, pemeriksaan sengke+a i+u dapa+ di+unda sampai "ari sidang $ang di+en+ukan Hakim 2e+ua Sidang! Penundaan sidang i+u diberi+a"ukan kepada pi"ak $ang "adir, sedang +er"adap pi"ak $ang +idak "adir ole" Hakim 2e+ua Sidang diperin+a"kan un+uk dipanggil sekali lagi! Apabila pada "ari penundaan sidang sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 354 +erguga+ a+au kuasan$a masi" ada $ang +idak "adir, sidang dilan,u+kan +anpa ke"adirann$a! Pa al -+ 3'4 Pemeriksaan sengke+a dimulai dengan memba%akan isi guga+an dan sura+ $ang memua+ ,a#abann$a ole" Hakim 2e+ua Sidang, dan ,ika +idak ada sura+ ,a#aban, pi"ak +erguga+ diberi kesempa+an un+uk menga,ukan ,a#abann$a! Hakim 2e+ua Sidang memberikan kesempa+an kepada kedua bela" pi"ak un+uk men,elaskan seperlun$a "al $ang dia,ukan ole" mereka masing&masing! Pa al -5 3'4 Pengguga+ dapa+ menguba" alasan $ang mendasari guga+an "an$a sampai dengan replik, asal diser+ai alasan $ang %ukup ser+a +idak merugikan kepen+ingan +erguga+, dan "al +ersebu+ "arus saksaina ole" Hakim! Terguga+ dapa+ menguba" alasan $ang mendasari ,a#abann$a "an$a sampai dengan duplik, asal diser+ai alasan $ang %ukup ser+a +idak merugikan kepen+ingan pengguga+ dan "al +ersebu+ "arus diper+imbangkan dengan saksama ole" Hakim!

354

394

354 394

354

354

Pa al -6 3'4 354 Pengguga+ dapa+ se#ak+u&#ak+u men%abu+ guga+ann$a sebelum +erguga+ memberikan ,a#aban! Apabila +erguga+ suda" memberikan ,a#aban a+as guga+an i+u, pen%abu+an guga+an,ole" pengguga+ akan dikabulkan ole" Pangadilan "an$a apabila dise+u,ui +erguga+! Pa al -3'4 Eksepsi +en+ang ke#enangan absolu+ Pengadilan dapa+ dia,ukan se+iap #ak+u selama pemeriksaan, dan meskipun +idak ada eksepsi +en+ang ke#enangan absolu+ Pengadilan apabila Hakim menge+a"ui "al i+u, ia karena ,aba+ann$a #a,ib men$a+akan ba"#a Pangadilan +idak ber#enang mengadili sengke+a $ang bersangku+an! Eksepsi +en+ang ke#enangan rela+i. Pengadilan dia,ukan sebelum disampaikan ,a#aban a+as pokok sengke+a, dan eksepsi +ersebu+ "arus dipu+us sebelum pokok sengke+a diperiksa! Eksepsi lain $ang +idak mengenai ke#enangan Pengadilan "an$a dapa+ dipu+us bersama dengan pokok sengke+a! Pa al -8 3'4 Seorang Hakim #a,ib mengundurkan diri dari persidangan apabila +erika+ "ubungan keluarga sedara", a+au semenda sampai dera,a+ ke+iga, a+au "ubungan suami a+au is+eri meskipun +ela" ber%erai, dengan sala" seorang Hakim Anggo+a a+au Pani+era! Seorang Hakim a+au Pani+era #a,ib mengundurkan diri dari persidangan apabila +erika+ "ubungan keluarga sedara" a+au semanda sampai dera,a+ ke+iga, a+au "ubungan suami a+au is+eri meskipun +ela" ber%erai dengan +erguga+, pengguga+ a+au penasi"a+ "ukum! Hakim a+au Pani+era sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dan a$a+ 354 "arus digan+i, dan apabila +idak digan+i a+au +idak mengundurkan diri sedangkan sengke+a +ela" dipu+us, maka sengke+a +ersebu+ #a,ib segera diadili ulang dengan susunan $ang lain! Pa al -9 3'4 354 Seorang Hakim a+au Pani+era #a,ib mengundurkan diri apabila ia berkepen+ingan langsung a+au +idak langsung a+as sua+u sengke+a! Pengunduran diri sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dapa+ dilakukan a+as ke"endak Hakim a+au Pani+era, a+au a+as permin+aan sala" sa+u a+au pi"ak& pi"ak $ang bersengke+a!

354

394

354

394

394

Apabila ada keraguan a+au perbedaan pendapa+ mengenai "al sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 354 maka pe,aba+ Pengadilan $ang ber#enang $ang mene+apkan! Hakim a+au Pani+era sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dan a$a+ 354 "arus digan+i dan apabila +idak digan+i a+au +idak mengundurkan diri sedangkan sengke+a +ela" dipu+us, maka sengke+a +ersebu+ #a,ib segera diadili ulang dengan susunan $ang lain! Pa al 8.

3)4

Demi kelan%aran pemeriksaan sengke+a, Hakim 2e+ua Sidang ber"ak di dalam sidang memberikan pe+un,uk kepada para pi"ak $ang bersengke+a mengenai upa$a "ukum dan ala+ buk+i $ang dapa+ digunakan ole" mereka dalam sengke+a! Pa al 81 Dengan iBin 2e+ua Pengadilan, pengguga+, +erguga+, dan penasi"a+ "ukum dapa+ mempela,ari berkas perkara dan sura+&sura+ resmi lainn$a $ang bersangku+an di kepani+eraan dan membua+ ku+ipan seperlun$a! Pa al 82 Para pi"ak $ang bersangku+an dapa+ membua+ a+au men$uru" membua+ salinan a+au pe+ikan segala sura+ pemeriksaan perkaran$a, dengan bia$a sendiri se+ela" memperole" iBin 2e+ua Pengadilan $ang bersangku+an! Pa al 8) 3'4 Selama pemeriksaan berlangsung, se+iap orang $ang berkepen+ingan dalam sengke+a pi"ak lain $ang sedang diperiksa ole" Pengadilan, baik a+as prakarsa sendiri dengan menga,ukan permo"onan, maupun a+as prakarsa Hakim, dapa+ masuk dalam sengke+a Ta+a Usa"a Negara, dan ber+indak sebagai a! pi"ak $ang membela "akn$a- a+au b! peser+a $ang bergabung dengan sala" sa+u pi"ak $ang bersengke+a! Permo"onan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dapa+ dikabulkan a+au di+olak ole" Pengadilan dengan pu+usan $ang di%an+umkan dalam beri+a a%ara sidang! Permo"onan banding +er"adap pu+usan Pengadilan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 354 +idak dapa+ dia,ukan +ersendiri, +e+api "arus bersama&sama dengan permo"onan banding +er"adap pu+usan ak"ir dalam pokok sengke+a! Pa al 8+ 3'4 Apabila dalam persidangan seorang kuasa melakukan +indakan $ang melampaui ba+as #e#enangn$a, pemberi kuasa dapa+ menga,ukan sangkalan se%ara +er+u+is diser+ai +un+u+an agar +indakan kuasa +ersebu+ din$a+akan ba+al ole" Pengadilan!

354

394

354

Apabila sangkalan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dikabulkan, maka Hakim #a,ib mene+apkan dalam pu+usan $ang dimua+ dalam beri+a a%ara sidang ba"#a +indakan kuasa i+u din$a+akan ba+al dan selan,u+n$a di"apus dari beri+a a%ara pemeriksaan! Pu+usan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 354 diberi+a"ukan kepada para pi"ak $ang bersangku+an! Pa al 85 diba%akan dan7a+au

394

3'4

Un+uk kepen+ingan pemeriksaan dan apabila Hakim 2e+ua Sidang memandang perlu ia dapa+ memerin+a"kan pemeriksaan +er"adap sura+ $ang dipegang ole" Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara, a+au pe,aba+ lain $ang men$impan sura+, a+au memin+a pen,elasan dan ke+erangan +en+ang sesua+u $ang bersangku+an dengan sengke+a! Selain "al sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 Hakim 2e+ua Sidang dapa+ memerin+a"kan pula supa$a sura+ +ersebu+ diperli"a+kan kepada Pengadilan dalam persidangan $ang akan di+en+ukan un+uk keperluan i+u! Apabila sura+ i+u merupakan bagian dari sebua" da.+ar, sebelum diperli"a+kan ole" pen$impann$a, dibua+ salinan sura+ i+u sebagai gan+i $ang asli selama sura+ $ang asli belum di+erima kembali dari Pengadilan! ?ika pemeriksaan +en+ang benarn$a sua+u sura+ menimbulkan persangkaan +er"adap orang $ang masi" "idup ba"#a sura+ i+u dipalsukan ole"n$a, Hakim 2e+ua Sidang dapa+ mengirimkan sura+ $ang bersangku+an ini kepada pen$idik $ang ber#enang, dan pemeriksaan sengke+a Ta+a Usa"a Negara dapa+ di+unda da"ulu sampai pu+usan perkara pidanan$a di,a+u"kan! Pa al 86

354

394

3)4

3'4 354

a+as permin+aan sala" sa+u pi"ak, a+au karena ,aba+ann$a, Hakim 2e+ua Sidang dapa+ memerin+a"kan seorang saksi un+uk didengar dalam persidangan! Apabila saksi +idak da+ang +anpa alasan $ang dapa+ diper+anggung,a#abkan meskipun +ela" dipanggil dengan pa+u+ dan Hakim %ukup mempun$ai alasan un+uk men$angka ba"#a saksi senga,a +idak da+ang, Hakim 2e+ua Sidang dapa+ memberi perin+a" supa$a Saki diba#a ole" polisi ke persidangan! Seorang saksi $ang +idak ber+empa+ +inggal di daera" "ukum Pengadilan $ang bersangku+an +idak di#a,ibkan da+ang di Pangadilan +ersebu+, +e+api pemeriksaan saksi i+u dapa+ disera"kan kepada Pengadilan $ang daera" "ukumn$a melipu+i +empa+ kediaman saksi! Pa al 8-

394

3'4 354

Saksi dipanggil ke persidangan seorang demi seorang! Hakim 2e+ua Sidang menan$akan kepada saksi nama lengkap, +empa+ la"ir, umur a+au +anggal la"ir, ,enis kelamin, ke#arganegaraan, +empa+ +inggal, agama

a+au keper%a$aann$a, peker,aan, dera,a+ "ubungan keluarga, dan "ubungan ker,a dengan pengguga+ a+au +erguga+! 394 Sebelum memberi ke+erangan, saksi #a,ib mengu%apkan sumpa" a+au ,an,i menuru+ agama a+au keper%a$aann$a! Pa al 88 Yang +idak bole" didengar sebagai saksi adala" a! b! %! d! 2eluarga sedara" a+au semenda menuru+ garis ke+urunan lurus ke a+as a+au ke ba#a" sampai dera,a+ ke dua dari sala" sa+u pi"ak $ang bersengke+ais+eri a+au suami sala" seorang pi"ak $ang bersengke+a meskipun suda" ber%eraianak $ang belum berusia +u,u" belas +a"unorang saki+ inga+an! Pa al 89 3'4 =rang $ang dapa+ min+a pengunduran diri dari ke#a,iban un+uk memberikan kesaksian iala" a! b! saudara laki&laki dan perempuan, ipar laki&laki dan perempuan sala" sa+u pi"akse+iap orang $ang karena mar+aba+, peker,aan, a+au ,aba+ann$a di#a,ibkan mera"asikan segala sesua+u $ang ber"ubungan dengan mar+aba+, peker,aan, a+au ,aba+ann$a i+u!

354

Ada a+au +idak adan$a dasar ke#a,iban un+uk mera"asiakan segala sesua+u sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 "uru. b, disera"kan kepada per+imbangan Hakim! Pa al 9.

3'4 354

Per+an$aan $ang dia,ukan kepada saksi ole" sala" sa+u pi"ak disampaikan melalui Hakim 2e+ua Sidang! Apabila per+an$aan +ersebu+ menuru+ per+imbangan Hakim 2e+ua Sidang +idak ada kai+ann$a dengan sengke+a, per+an$aan i+u di+olak!

Pa al 91 3'4 Apabila pengguga+ a+au saksi +idak pa"am ba"asa Indonesia, Hakim 2e+ua Sidang dapa+ mengangka+ seorang a"li ali" ba"asa!

354

Sebelum melaksanakan +ugasn$a a"li ali" ba"asa +ersebu+ #a,ib mengu%apkan sumpa" a+au ,an,i menuru+ agama a+au keper%a$aann$a un+uk mengali"kan ba"asa $ang dipa"ami ole" pengguga+ a+au saksi sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 ke dalam ba"asa Indonesia dan sebalikn$a dengan sebaik&baikn$a! =rang $ang men,adi saksi dalam sengke+a +idak bole" di+un,uk sebagai a"li ali" ba"asa dalam sengke+a +ersebu+! Pa al 92

394

3'4

Dalam "al pengguga+ a+au saksi bisu, dan7a+au +uli dan +idak dapa+ menulis, Hakim 2e+ua Sidang dapa+ mengangka+ orang $ang pandai bergaul dengan pengguga+ a+au saksi sebagai ,uru ba"asa! Sebelum melaksanakan +ugasn$a ,uru ba"asa sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 #a,ib mengu%apkan sumpa" a+au ,an,i menuru+ agama a+au keper%a$aann$a! Dalam "al pengguga+ a+au saksi bisu dan7a+au +uli +e+api pandai menulis, Hakim 2e+ua Sidang dapa+ men$uru" menuliskan per+an$aan a+au +eguran kepadan$a, dan men$uru" men$ampaikan +ulisan i+u kepada pengguga+ a+au saksi +ersebu+ dengan perin+a" agar ia menuliskan ,a#abann$a, kemudian segala per+an$aan dan ,a#aban "arus diba%akan! Pa al 9)

354

394

Pe,aba+ $ang dipanggil sebagai saksi #a,ib da+ang sendiri di persidangan! Pa al 9+ 3'4 354 Saksi #a,ib mengu%apkan sumpa" a+au ,an,i dan di dengar dalam persidangan Pengadilan dengan di"adiri ole" para pi"ak $ang bersengke+a! Apabila $ang bersengke+a +ela" dipanggil se%ara pa+u+, +e+api +idak da+ang +anpa alasan $ang dapa+ diper+anggung,a#abkan, maka saksi dapa+ di dengar ke+erangann$a +anpa "adirn$a pi"ak $ang bersengke+a! Dalam "al saksi $ang akan didengar +idak dapa+ "adir di persidangan karena "alangan $ang dapa+ dibenarkan ole" "ukum, Hakim diban+u ole" Pani+era da+ang di +empa+ kediaman saksi un+uk mengambil sumpa" a+au ,an,in$a dan mendengar saksi +ersebu+! Pa al 95 3'4 354 Apabila sua+u sengke+a +idak dapa+ diselesaikan pada sua+u "ari persidangan, pemeriksaan dilan,u+kan pada "ari persidangan beriku+n$a! :an,u+an sidang "arus diberi+a"ukan kepada kedua bela" pi"ak, dan bagi mereka pemberi+a"uan ini disamakan dengan panggilan!

394

394

Dalam "al sala" sa+u pi"ak $ang da+ang pada "ari persidangan per+ama +ern$a+a +idak da+ang pada "ari persidangan selan,u+n$a Hakim 2e+ua Sidang men$uru" memberi+a"ukan kepada pi"ak +ersebu+ #ak+u, "ari, dan +anggal persidangan beriku+n$a! Dalam "al pi"ak sebagaimana dalam a$a+ 394 +e+ap +idak "adir +anpa alasan $ang dapa+ diper+anggung,a#abkan sekalipun ia +ela" diberi+a"u se%ara pa+u+, maka pemeriksaan dapa+ dilan,u+kan +anpa ke"adirann$a! Pa al 96

3)4

Dalam "al selama pemeriksaan sengke+a ada +indakan $ang "arus dilakukan dan memerlukan bia$a, bia$a +ersebu+ "arus diba$ar da"ulu ole" pi"ak $ang menga,ukan permo"onan un+uk dilakukann$a +indakan +ersebu+! Pa al 93'4 Dalam "al pemeriksaan sengke+a suda" diselesaikan, kedua bela" pi"ak diberi kesempa+an un+uk mengemukakan pendapa+ $ang +erak"ir berupa kesimpulan masing&masing! Se+ela" kedua bela" pi"ak mengemukakan kesimpulan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4, maka Hakim 2e+ua Sidang men$a+akan ba"#a sidang di+unda un+uk memberikan kesempa+an kepada Ma,elis Hakim bermus$a#ara" dalam ruangan +er+u+up un+uk memper+imbangkan segala sesua+u guna pu+usan sengke+a +ersebu+! Pu+usan dalam mus$a#ara" ma,elis $ang dipimpin ole" Hakim 2e+ua Ma,elis merupakan "asil permu.aka+an bula+, ke%uali ,ika se+ela" diusa"akan dengan sunggu"&sunggu" +idak dapa+ di%apai permu.aka+an bula+, pu+usan diambil dengan suara +erban$ak! Apabila mus$a#ara" ma,elis sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 394 +idak dapa+ meng"asilkan pu+usan, permus$a#ara+an di+unda sampai mus$a#ara" ma,elis beriku+an$a! Apabil dalam mus$a#ara" ma,elis beriku+n$a +idak dapa+ diambil suara +erban$ak, maka suara +erak"ir Hakim 2e+ua Ma,elis $ang menen+ukan! Pu+usan Pengadilan dapa+ di,a+u"kan pada "ari i+u ,uga dalam sidang $ang +erbuka un+uk umum, a+au di+unda pada "ari lain $ang "arus diberi+a"ukan kepada kedua bela" pi"ak! Pu+usan Pengadilan dapa+ berupa a! guga+an di+olakb! guga+an dikabulkan%! guga+an +idak di+erimad! guga+an gugur!

354

394

3)4

3*4 3;4

304

384

Dalam "al guga+an dikabulkan, maka dalam pu+usan Pengadilan +ersebu+ dapa+ di+e+apkan ke#a,iban $ang "arus dilakukan ole" /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara $ang mengeluarkan 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara! 2e#a,iban sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 384 berupa a! pen%abu+an 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang bersangku+an- a+au b! pen%abu+an 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang bersangku+an dan menerbi+kan 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang baru- a+au %! penerbi+an 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara dalam "al guga+an didasarkan pada Pasal 9! 2e#a,iban sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3(4 dapa+ diser+ai pembebanan gan+i rugi! Dalam "al pu+usan Pengadilan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 384 men$angku+ kepega#aian, maka di samping ke#a,iban sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3(4 dan a$a+ 3'14, dapa+ diser+ai pemberian re"abili+asi! Pa#ag#a1 2 Pe!e#'* aan Dengan A4a#a 3e,a( Pa al 98

3(4

3'14 3''4

3'4

Apabila +erdapa+ kepen+ingan pengguga+ $ang %ukup mendesak $ang "arus dapa+ disimpulkan dari alasan&alasan permo"onann$a, pengguga+ dalam guga+ann$a dapa+ memo"on kepada Pengadilan supa$a pemeriksaan sengke+a diper%epa+! 2e+ua Pengadilan dalam ,angka #ak+u empa+ belas "ari se+ela" di+eriman$a permo"onan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 mengeluarkan pene+apan +en+ang dikabulkan a+au +idak dikabulkann$a permo"onan +ersebu+! Ter"adap pene+apan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 354 +idak dapa+ digunakan upa$a "ukum! Pa al 99

354

394

3'4 354

Pemeriksaan dengan a%ara %epa+ dilakukan dengan Hakim Tunggal! Dalam "al permo"onan sebagaimana dimaksud dalam Pasal (8 a$a+ 3'4 dikabulkan, 2e+ua Pengadilan dalam ,angka #ak+u +u,u" "ari se+ela" dikeluarkann$a pene+apan sebagaimana dimaksud dalam Pasal (8 a$a+ 354menen+ukan "ari, +empa+, dan #ak+u sidang +anpa melalui prosedur pemeriksaan persiapan sebagaimana dimaksud dalam Pasal ;9! Tenggang #ak+u un+uk ,a#aban dan pembuk+ian bagi kedua bela" pi"ak, masing&masing di+en+ukan +idak melebi"i empa+ belas "ari! $ag'an %e('ga Pe!"u*('an

394

Pa al 1.1 3'4 Ala+ buk+i iala" a! sura+ a+au +ulisanb! ke+erangan a"li%! ke+erangan saksid! pengakuan para pi"ake! penge+a"uan Hakim! 2eadaan $ang +ela" dike+a"ui ole" umum +idak perlu dibuk+ikan! Pa al 1.1 Sura+ sebagai ala+ buk+i +erdiri a+as +iga ,enis iala" a! ak+a o+en+ik, $ai+u sura+ $ang dibua+ ole" a+au di "adapan seorang pe,aba+ umum, $ang menuru+ pera+uran perundang&undangan ber#enang membua+ sura+ i+u dengan maksud un+uk dipergunakan sebagai ala+ buk+i +en+ang peris+i#a a+au peris+i#a "ukum $ang +er%an+um di dalamn$ab! ak+a di ba#a" +angan, $ai+u sura+ $ang dibua+ dan di+anda+angani ole" pi"ak& pi"ak $ang bersangku+an dengan maksud un+uk dipergunakan sebagai ala+ buk+i +en+ang peris+i#a a+au peris+i#a "ukum $ang +er%an+um di dalamn$asura+&sura+ lainn$a $ang bukan ak+a! Pa al 1.2 3'4 2e+erangan a"li adala" pendapa+ orang $ang diberikan di ba#a" sumpa" dalam persidangan +en+ang "al $ang ia ke+a"ui menuru+ pengalaman dan penge+a"uann$a! Seseorang $ang +idak bole" didengar sebagai saksi berdasarkan Pasal 88 +idak bole" memberikan ke+erangan a"li! Pa al 1.) 3'4 A+as permin+aan kedua bela" pi"ak a+au sala" sa+u pi"ak a+au karena ,aba+ann$a Hakim 2e+ua Sidang dapa+ menun,uk seseorang a+au beberapa orang a"li! Seorang a"li dalam persidangan "arus memberi ke+erangan baik dengan sura+ maupun dengan lisan, $ang dikua+kan dengan sumpa" a+au ,an,i menuru+ kebenaran sepan,ang penge+a"uann$a $ang sebaik&baikn$a! Pa al 1.+ 2e+erangan saksi dianggap sebagai ala+ buk+i apabila ke+erangan i+u berkenaan dengan "al $ang dialami, dili"a+, a+au didengar ole" saksi sendiri! Pa al 1.5

354

%!

354

354

Pengakuan para pi"ak +idak dapa+ di+arik kembali ke%uali berdasarkan alasan $ang kua+ dan dapa+ di+erima ole" Hakim! Pa al 1.6 Penge+a"uan Hakim adala" "al $ang ole"n$a dike+a"ui dan di$akini kebenarann$a! Pa al 1.Hakim menen+ukan apa $ang "arus dibuk+ikan, beban pembuk+ian beser+a penilaian pembuk+ian, dan un+uk sa"n$a pembuk+ian diperlukan sekurang&kurangn$a dua ala+ buk+i berdasarkan ke$akinan Hakim! $ag'an %ee!,a( Pu(u an Pengad'lan Pa al 1.8 3'4 354 Pu+usan Pengadilan "arus diu%apkan dalam sidang +erbuka un+uk umum! Apabila sala" sa+u pi"ak a+au kedua bela" pi"ak +idak "adir pada #ak+u pu+usan Pengadilan diu%apkan, a+as perin+a" Hakim 2e+ua Sidang salinan pu+usan i+u disampaikan dengan sura+ +er%a+a+ kepada $ang bersangku+an! Tidak dipenu"in$a ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 berakiba+ pu+usan Pengadilan +idak sa" dan +idak mempun$ai kekua+an "ukum! Pa al 1.9 3'4 Pu+usan Pengadilan "arus memua+ a! 2epala pu+usan $ang berbun$i ADEMI 2EADI:AN /ERDASAR2AN 2ETUHANAN YANG MAHA ESAAb! nama, ,aba+an, ke#arganegaraan, +empa+ kediaman, a+au +empa+ kedudukan para pi"ak $ang bersengke+a%! ringkasan guga+an dan ,a#aban +erguga+ $ang ,elasd! per+imbangan dan penilaian se+iap buk+i $ang dia,ukan dan "al $ang +er,adi dalam persidangan selama sengke+a i+u diperiksae! alasan "ukum $ang men,adi dasar pu+usan.! amar pu+usan +en+ang sengke+a dan bia$a perkarag! "ari, +anggal pu+usan, nama Hakim $ang memu+us, nama Pani+era, ser+a ke+erangan +en+ang "adir a+au +idak "adirn$a para pi"ak! Tidak dipenu"in$a sala" sa+u ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dapa+ men$ebabkan ba+aln$a pu+usan Pengadilan! Selamba+&lamba+n$a +iga pulu" "ari sesuda" pu+usan Pengadilan diu%apkan, pu+usan i+u "arus di+anda+angani ole" Hakim $ang memu+us dan Pani+era $ang +uru+ bersidang! Apabila Hakim 2e+ua Ma,elis a+au dalam "al pemeriksaan dengan a%ara %epa+ Hakim 2e+ua Sidang ber"alangan menanda+angani, maka pu+usan Pengadilan

394

354 394

3)4

di+anda+angani ole" 2e+ua Pengadilan dengan men$a+akan ber"alangann$a Hakim 2e+ua Ma,elis a+au Hakim 2e+ua Sidang +ersebu+! 3*4 Apabila Hakim Anggo+a Ma,elis ber"alangan menanda+angani, maka pu+usan Pangadilan di+anda+angani ole" Hakim 2e+ua Ma,elis dengan men$a+akan ber"alangann$a Hakim Anggo+a Ma,elis +ersebu+! Pa al 11. Pi"ak $ang dikala"kan un+uk seluru"n$a a+au sebagian di"ukum memba$ar bia$a perkara! Pa al 111 Yang +ermasuk dalam bia$a perkara iala" a! b! bia$a kepani+eraan dan bia$a me+eraibia$a saksi, a"li, dan ali" ba"asa dengan %a+a+an ba"#a pi"ak $ang memin+a pemeriksaan lebi" dari lima orang saksi "arus memba$ar bia$a un+uk saksi $ang lebi" i+u meskipun pi"ak +ersebu+ dimenangkanbia$a pemeriksaan di +empa+ lain dari ruangan sidang dan bia$a lain $ang diperlukan bagi pemu+usan sengke+a a+as perin+a" Hakim 2e+ua Sidang! Pa al 112 ?umla" bai$a perkara $ang "arus diba$ar ole" pengguga+ dan7a+au +erguga+ disebu+ dalam amar pu+usan ak"ir Pengadilan! Pa al 11) 3'4 Pu+usan Pengadilan $ang bukan pu+usan ak"ir meskipun diu%apkan dalam sidang, +idak dibua+ sebagai pu+usan +ersendiri melainkan "an$a di%an+umkan dalam beri+a a%ara sidang! Pi"ak $ang berkepen+ingan langsung dengan pu+usan Pengadilan dapa+ memin+a supa$a diberikan kepadan$a salinan resmi pu+usan i+u dengan memba$ar bia$a salinan! Pa al 11+ 3'4 354 Pada se+iap pemeriksaan, Pani+era "arus membua+ beri+a a%ara sidang $ang memua+ segala sesua+u $ang +er,adi dalam sidang! /eri+a a%ara sidang di+anda+angani ole" Hakim 2e+ua Sidang dan Pani+eraapabila sala" seorang dari mereka ber"alangan, maka "al i+u din$a+akan dalam beri+a a%ara +ersebu+!

%!

354

394

Apabila Hakim 2e+ua Sidang dan pani+era ber"alangan menanda+angani, maka beri+a a%ara di+anda+angani ole" 2e+ua Pengadilan dengan men$a+akan ber"alangann$a Hakim 2e+ua Sidang dan Pani+era +ersebu+!

/agian 2elima Pelaksanaan Pu+usan Pengadilan Pa al 115 Han$a pu+usan Pengadilan $ang +ela" memperole" kekua+an "ukum +e+ap $ang dapa+ dilaksanakan! Pa al 116 3'4 Salinan pu+usan Pengadilan $ang +ela" memperole" kekua+an "ukum +e+ap, dikirimkan kepada para pi"ak dengan sura+ +er%a+a+ ole" Pani+era Pengadilan se+empa+ a+as perin+a" 2e+ua Pengadilan $ang mengadilin$a dalam +ingka+ per+ama selamba+&lamba+n$a dalam #ak+u empa+ belas "ari! Dalam "al empa+ bulan se+ela" pu+usan Pengadilan $ang +ela" memperole" kekua+an "ukum +e+ap sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dikirimkan +erguga+ +idak melaksanakan ke#a,ibann$a sebagaimana dimaksud dalam Pasal (0 a$a+ 3(4 "uru. a, maka 2epu+usan Ta+a Usa"a Negara $ang disengke+akan i+u +idak mempun$ai kekua+an "ukum lagi! Dalam "al +erguga+ di+e+apkan "arus melaksanakan ke#a,ibann$a sebagaimana dimaksud dalam Pasal (0 a$a+ 3(4 "uru. b dan "uru. %, dan kemudian se+ela" +iga bulan +ern$a+a ke#a,iban +ersebu+ +idak dilaksanakann$a, maka pengguga+ menga,ukan permo"onan kepada 2e+ua Pengadilan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4, agar Pengadilan memerin+a"kan +erguga+ melaksanakan pu+usan Pengadilan +ersebu+! ?ika +erguga+ masi" +e+ap +idak mau melaksanakann$a, 2e+ua Pengadilan menga,ukan "al ini kepada ins+ansi a+asann$a menuru+ ,en,ang ,aba+an! Ins+ansi a+asan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3)4, dalam #ak+u dua bulan se+ela" menerima pemberi+a"uan dari 2e+ua Pengadilan "arus suda" memerin+a"kan pe,aba+ sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 394 melaksanakan pu+usan Pengadilan +ersebu+! Dalam "al ins+ansi a+asan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3)4, +idak menginda"kan ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3*4, maka 2e+ua Pengadilan menga,ukan "al ini kepada Presiden sebagai pemegang kekuasaan pemerin+a" +er+inggi un+uk memerin+a"kan pe,aba+ +ersebu+ melaksanakan pu+usan Pengadilan +ersebu+! Pa al 113'4 Sepan,ang mengenai ke#a,iban sebagaimana dimaksud dalam Pasal (0 a$a+ 3''4 apabila +erguga+ +idak dapa+ a+au +idak dapa+ dengan sempurna malaksanakan pu+usan Pengadilan $ang +ela" memperole" kekua+an "ukum

354

394

3)4 3*4

3;4

+e+ap disebabkan ole" beruba"n$a keadaan $ang +er,adi se+ela" pu+usan Pengadilan di,a+u"kan dan7a+au memperole" kekau+an "ukum +e+ap, ia #a,ib memberi+a"ukan "al i+u kepada 2e+ua Pengadilan sebagaimana dimaksud dalam Pasal ''; a$a+ 3'4 dan pengguga+! 354 Dalam #ak+u +iga pulu" "ari se+ela" menerima pemberi+a"uan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 pengguga+ dapa+ menga,ukan permo"onan kepada 2e+ua Pengadilan $ang +ela" mengirimkan pu+usan! Pengadilan $ang +ela" memperole" kekua+an "ukum +e+ap +ersebu+ agar +erguga+ dibebani ke#a,iban memba$ar se,umla" uang a+au kompensasi lain $ang diinginkann$a! 2e+ua Pengadilan se+ela" menerima permo"onan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 354 memerin+a"kan memanggil kedua bela" pi"ak un+uk mengusa"akan +er%apain$a perse+u,uan +en+ang ,umla" uang a+au kompensasi lain $ang "arus dibebankan kepada +erguga+! Apabila se+ela" diusa"akan un+uk men%apai perse+u,uan +e+a+api +idak dapa+ diperole" ka+a sepaka+ mengenai ,umla" uang a+au kompensasi lain +ersebu+, 2e+ua Pengadilan dengan pene+apan $ang diser+ai per+imbangan $ang %ukup menen+ukan ,umla" uang a+au kompensasi lain $ang dimaksud! Pene+apan 2e+ua Pengadilan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3)4 dapa+ dia,ukan baik ole" pengguga+ maupun ole" +erguga+ kepada Ma"kama" Agung un+uk di+e+apkan kembali! Pu+usan Ma"kama" Agung sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3*4, #a,ib di+aa+i kedua bela" pi"ak! Pa al 118 3'4 Dalam "al pu+usan Pengadilan sebagaimana dimaksud dalam Pasal ''; a$a+ 3'4 berisi ke#a,iban bagi +erguga+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal (0 a$a+ 3(4, a$a+ 3'14, dan a$a+ 3''4, pi"ak ke+iga $ang belum perna" iku+ ser+a a+au diiku+ser+akan selama #ak+u pemeriksaan sengke+a $ang bersangku+an menuru+ ke+en+uan Pasal 89 dan ia k"a#a+ir kepen+ingann$a akan dirugikan dengan dilaksanakann$a pu+usan $ang +ela" memperole" kekua+an "ukum +e+ap i+u dapa+ menga,ukan guga+an perla#anan +er"adap pelaksanaan pu+usan Pengadilan +ersebu+ kepada Pengadilan $ang mengadili sengke+a i+u pada +ingka+ per+ama! Guga+an perla#anan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4, "an$a dapa+ dia,ukan pada saa+ sebelum pu+usan Pengadilan $ang +ela" memperole" kekua+an "ukum +e+ap i+u dilaksanakan dengan memua+ alasan&alasan +en+ang permo"onann$a sesuai dengan ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam Pasal *;- +er"adap permo"onan perla#anan i+u berlaku ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam Pasal ;5 dan Pasal ;9! Guga+an perla#anan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 +idak dengan sendirin$a mengakiba+kan di+undan$a pelaksanaan pu+usan Pengadilan $ang +ela" memperole" kekua+an "ukum +e+ap +ersebu+!

394

3)4

3*4

3;4

354

394

Pa al 119 2e+ua Pengadilan #a,ib menga#asi pelaksanaan pu+usan Pengadilan $ang +ela" memperole" kekua+an "ukum +e+ap! $ag'an %eena! Gan(' Rug' Pa al 12. 3'4 Salinan pu+usan Pengadilan $ang berisi ke#a,iban memba$ar gan+i rugi dikirimkan kepada pengguga+ dan +erguga+ dalam #ak+u +iga "ari se+ela" pu+usan Pengadilan memperole" kekua+an "ukum +e+ap! Salinan pu+usan Pengadilan $ang berisi ke#a,iban memba$ar gan+i rugi sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4, dikirimkan pula ole" Pengadilan kepada /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara $ang dibebani ke#a,iban memba$ar gan+i rugi +ersebu+ dalam #ak+u +iga "ari se+ela" pu+usan Pengadilan memperole" kekua+an "ukum +e+ap! /esarn$a gan+i rugi beser+a +a+a %ara pelaksanaan ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam Pasal (0 a$a+ 3'14 dia+ur lebi" lan,u+ dengan Pera+uran Pemerin+a"! $ag'an %e(u5uh Reha"'l'(a ' Pa al 121 3'4 Dalam "al guga+an $ang berkai+an dengan bidang kepega#aian dikabulkan sesuai dengan ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam Pasal (0 a$a+ 3''4, salinan pu+usan Pengadilan $ang berisi ke#a,iban +en+ang re"abili+asi dikirimkan kepada pengguga+ dan +erguga+ dalam #ak+u +iga "ari se+ela" pu+usan i+u memperole" kekua+an "ukum +e+ap! Salinan pu+usan Pengadilan $ang berisi ke#a,iban +en+ang re"abili+asi sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4, dikirimkan pula ole" Pengadilan kepada /adan a+au Pe,aba+ Ta+a Usa"a Negara $ang dibebani ke#a,iban melaksanakan re"abili+asi +ersebu+ dalam #ak+u +iga "ari se+ela" pu+usan i+u memperole" kekua+an "ukum +e+ap! $ag'an %edela,an Pe!e#'* aan d' T'ng*a( $and'ng Pa al 122 Ter"adap pu+usan Pengadilan Ta+a Usa"a Negara dapa+ dimin+akan pemeriksaan banding ole" pengguga+ a+au +erguga+ kepada Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara! Pa al 12)

354

394

354

3'4

Permo"onan pemeriksaan banding dia,ukan se%ara +er+ulis ole" pemo"on a+au kuasan$a $ang k"usus dikuasakan un+uk i+u kepada Pengadilan Ta+a Usa"a Negara $ang men,a+u"kan pu+usan +ersebu+ dalam +enggang #ak+u empa+ belas "ari se+ela" pu+usan Pengadilan i+u diberi+a"ukan kepadan$a se%ara sa"! Permo"onan pemeriksaan banding diser+ai pemba$aran uang muka bia$a perkara banding lebi" da"ulu, $ang besarn$a di+aksir ole" Pani+era! Pa al 12+

354

Pu+usan Pengadilan Ta+a Usa"a Negara $ang bukan pu+usan ak"ir "an$a dapa+ dimo"onkan pemeriksaan banding bersama&sama dengan pu+usan ak"ir! Pa al 125 3'4 354 Permo"onan pemeriksaan banding di%a+a+ ole" Pani+era dalam da.+ar perkara! Pani+era memberi+a"ukan "al +ersebu+ kepada pi"ak +erbanding! Pa al 126 3'4 Selamba+&lamba+n$a +iga pulu" "ari sesuda" permo"onan pemeriksaan banding di%a+a+, Pani+era memberi+a"ukan kepada kedua bela" pi"akba"#a mereka dapa+ meli"a+ berkas perkara di kan+or Pengadilan Ta+a Usa"a Negara dalam +enggang #ak+u +iga pulu" "ari se+ela" mereka menerima pemberi+a"uan +ersebu+! Salinan pu+usan, beri+a a%ara, dan sura+ lain $ang bersangku+an "arus dikirimkan kepada Pani+era Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara selamba+&lamba+n$a enam pulu" "ari sesuda" pern$a+aan permo"onan pemeriksaan banding! Para pi"ak dapa+ banding ser+a sura+ Ta+a Usa"a Negara memori diberikan Pengadilan! men$era"kan memori banding dan7a+au kon+ra memori ke+erangan dan buk+i kepada Pani+era Pengadilan Tinggi dengan ke+en+uan ba"#a salinan memori dan7a+au kon+ra kepada pi"ak lainn$a dengan peran+araan Peni+era Pa al 123'4 354 Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara memeriksa dan memu+us perkara banding dengan sekurang&kurangn$a +iga orang Hakim! Apabila Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara berpendapa+ ba"#a pemeriksaan Pengadilan Ta+a Usa"a Negara kurang lengkap, maka Pengadilan Tinggi +ersebu+ dapa+ mengadakan sidang sendiri un+uk mengadakan pemeriksaan +amba"an a+au memerin+a"kan Pengadilan Ta+a Usa"a Negara $ang bersangku+an melaksanakan pemeriksaan +amba"an i+u! Ter"adap pu+usan Pengadilan Ta+a Usa"a Negara $ang men$a+akan +idak ber#enang memeriksa perkara $ang dia,ukan kepadan$a, sedang Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara berpendapa+ lain, Pengadilan Tinggi +ersebu+ dapa+

354

394

394

memeriksa dan memu+us sendiri perkara i+u a+au memerin+a"kan Pengadilan Ta+a Usa"a Negara $ang bersangku+an memeriksa dan memu+usn$a! 3)4 Pani+era Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara dalam #ak+u +iga pulu" "ari mengirimkan salinan pu+usan Pengadilan Tinggi beser+a sura+ pemeriksaan dan sura+ lain kepada Pengadilan Ta+a Usa"a Negara $ang memu+us dalam pemeriksaan +ingka+ per+ama! Pa al 128 3'4 354 2e+en+uan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 08 dan Pasal 0( berlaku ,uga bagi pemeriksaan di +ingka+ banding! 2e+en+uan +en+ang "ubungan keluarga sebagaimana dimaksud dalam Pasal 08 a$a+ 3'4 berlaku ,uga an+ara Hakim dan7a+au Pani+era di +ingka+ banding dengan Hakim a+au Pani+era di +ingka+ per+ama $ang +ela" memeriksa dan memu+us perkara $ang sama! Apabila seorang Hakim $ang memu+us di +ingka+ per+ama kemudian men,adi Hakim pada Pengadilan Tinggi, maka Hakim +ersebu+ dilarang memeriksa perkara $ang sama di +ingka+ banding! Pa al 129 Sebelum permo"onan pemeriksaan banding dipu+us ole" Pengadilan Tinggi Ta+a Usa"a Negara maka permo"onan +ersebu+ dapa+ di%abu+ kembali ole" pemo"on, dan dalam "al permo"onan pemeriksaan banding +ela" di%abu+, +idak dapa+ dia,ukan lagi meskipun ,angka #ak+u un+uk menga,ukan permo"onan pemeriksaan banding belum lampau! Pa al 1). Dalam "al sala" sa+u pi"ak suda" menerima baik pu+usan Pengadilan Ta+a Usa"a Negara, ia +idak dapa+ men%abu+ kembali pern$a+aan +ersebu+ meskipun ,angka #ak+u un+uk menga,ukan permo"onan pemeriksaan banding belum lampau! $ag'an %e e!"'lan Pe!e#'* aan d' T'ng*a( %a a ' Pa al 1)1 3'4 354 Ter"adap pu+usan +ingka+ +erak"ir Pengadilan dapa+ dimo"onkan pemeriksaan kasasi kepada Ma"kama" Agung! A%ara pemeriksaan kasasi sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dilakukan menuru+ ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam Pasal ** a$a+ 3'4 Undang& undang Nomor ') Ta"un '(8* +en+ang Ma"kama" Agung! $ag'an %e e,uluh Pe!e#'* aan Pen'n5auan %e!"al' Pa al 1)2

394

3'4 354

Ter"adap pu+usan Pengadilan $ang +ela" memperole" kekua+an "ukum +e+ap dapa+ dia,ukan permo"onan penin,auan kembali kepada Ma"kama" Agung! A%ara pemeriksaan penin,auan kemba" sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dilakukan menuru+ ke+en+uan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 00 a$a+ 3'4 Undang&undang Nomor ') Ta"un '(8* +en+ang Ma"kama" Agung! $A$ 2 %ETENTUAN LAIN Pa al 1))

2e+ua Pengadilan menga+ur pembagian +ugas para "akim Pa al 1)+ 2e+ua Pengadilan membagikan semua berkas dan7a+au sura+ lainn$a $ang ber"ubungan dengan sengke+a $ang dia,ukan ke Pengadilan kepada Ma,elis Hakim un+uk diselesaikan! Pa al 1)5 3'4 Dalam "al Pengadilan memeriksa dan memu+us perkara Ta+a Usa"a Negara +er+en+u $ang memerlukan kealdian k"usus, maka 2e+ua Pengadilan dapa+ menun,uk seorang Hakim Ad Ho% sebagai Anggo+a Ma,elis! Un+uk dapa+ di+un,uk sebagai Hakim Ad Ho% seseorang "arus memenu"i s$ara+& s$ara+ sebagaimana dimaksud dalam Pasal ') a$a+ 3'4 ke%uali "uru. e dan "uru. .! :arangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal '8 a$a+ 3'4 "uru. % +idak berlaku bagi Hakim Ad Ho%! Ta+a %ara penun,ukkan Hakim Ad Ho% pada Pengadilan sebagaimana dimaksud dalam a$a+ 3'4 dia+ur dengan pera+uran Pemerin+a"! Pa al 1)6 2e+ua Pengadilan mene+apkan perkara $ang "arus diperiksa dan dipu+us berdasarkan nomor uru+, +e+api apabila +erdapa+ perkara +er+en+u $ang men$angku+ kepen+ingan umum dan $ang "arus segera diperiksa, maka pemeriksaan perkara i+u dida"ulukan! Pa al 1)Pani+era Pengadilan ber+ugas men$elenggarakan adminis+rasi perkara dan menga+ur +ugas <akil Pani+era, Pani+era Muda, dan Pani+era Penggan+i! Pa al 1)8

354

394 3)4

Pani+era, <akil Pani+era, Pani+era Muda, dan Pani+era Penggan+i ber+ugas memban+u Hakim un+uk mengiku+i dan men%a+a+ ,alann$a sidang Pengadilan! Pa al 1)9 3'4 354 Pani+era #a,ib membua+ da.+ar semua perkara $ang di+erima di kepani+eraan! Dalam da.+ar perkara +ersebu+ se+iap perkara diberi nomor uru+ dan dibubu"i %a+a+an singka+ +en+ang isin$a! Pa al 1+. Pani+era membua+ sarnan pu+usan Pengadilan menuru+ ke+en+uan pera+uran perundang& undangan $ang berlaku! Pa al 1+1 3'4 Pani+era ber+anggung ,a#ab a+as pengurusan berkas perkara, pu+usan, dokumen, ak+a, buku da.+ar, bia$a perkara, uang +i+ipan pi"ak ke+iga, sura+&sura+ ber"arga, barang buk+i, dan sura+&sura+ lainn$a $ang disimpan di kepani+eraan! Semua da.+ar, %a+a+an, risala", beri+a a%ara, ser+a berkas perkara +idak bole" diba#a ke luar ruang ker,a kepani+eraan, ke%uali a+as iBin 2e+ua Pengadilan berdasarkan ke+en+uan pera+uran perundang&undangan $ang berlaku! $A$ 2I %ETENTUAN PERALIHAN Pa al 1+2 3'4 Sengke+a Ta+a Usa"a Negara $ang pada saa+ +erben+ukn$a Pengadilan menuru+ Undang&undang ini belum dipu+us ole" Pengadilan di lingkungan Peradilan Umum +e+ap diperiksa dan dipu+us ole" Pengadilan di lingkungan Peradilan Umum! Sengke+a Ta+a Usa"a Negara $ang pada saa+ +erben+ukn$a Pengadilan menuru+ Undang&undang ini suda" dia,ukan kepada Pengadilan di lingkungan Peradilan Umum +e+api belum diperiksa, dilimpa"kan kepada Pengadilan di lingkungan Peradilan Ta+a Usa"a Negara! Pa al 1+) 3'4 Un+uk per+ama kali pada saa+ Undang&undang ini mulai berlaku Men+eri 2e"akiman se+ela" mendengan pendapa+ 2e+ua Ma"kama" Augng menga+ur pengisian ,aba+an 2e+ua, <akil 2e+ua, Hakim, Pani+era, <akil Pani+era, Pani+era Muda, Pani+era Penggan+i, dan <akil Sekre+aris pada Pengadilan di lingkungan Peradilan Ta+a Usa"a Negara! Pengangka+an dalam ,aba+an 2e+ua, <akil 2e+ua, Hakim, Pani+era, <akil Pani+era, Pani+era Muda, Pani+era Penggan+i, dan <akil Sekre+aris sebagaimana

354

354

354

dimaksud dalam a$a+ 3'4 dapa+ men$impang dari pers$ara+an $ang di+en+ukan dalam Undang&undang ini! $A$ 2II %ETENTUAN PENUTUP Pa al 1++ Undang&undang ini dapa+ disebu+ AUndang&undang Peradilan Adminis+rasi NegaraA! Pa al 1+5 Undang&undang ini mulai berlaku pada +anggal diundangkan dan penerapann$a dia+ur dengan Pera+uran Pemerin+a" selamba+&lamba+n$a lima +a"un se,ak Undang&undang ini diundangkan! Agar se+iap orang menge+a"uin$a, memerin+a"kan pengundangan Undang&undang ini dengan penempa+ann$a dalam :embaran Negara Republik Indonesia! Disa"kan di ?akar+a pada +anggal 5( Desember '(8; PRESIDEN REPU/:I2 IND=NESIA ++d S=EHART= Diundangkan di ?akar+a pada +anggal 5( Desember '(8; MENTERI7SE2RETARIS NEGARA REPU/:I2 IND=NESIA ++d SUDHARM=N=, S!H! LE&$ARAN NEGARA REPU$LI% IND6NESIA TAHUN 1986 N6&6R --