ZTE Arizona Hasznti Utmutato

ZTE-Arizona
Hasznlati tmutat
ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Irnytszm: 518057 Tel: (86) 755 26779999 URL: http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn
Jogi Informcik
Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Minden jog fenntartva. A kiadvny sem rszben, sem egszben nem kivonatolhat, reproduklhat, fordthat vagy hasznosthat semmilyen formban, semmilyen eszkzzel, legyen az elektronikus vagy mechanikus, belertve a fnymsolst s a mikrofilmes eljrst is, a ZTE Corporation elzetes rsos engedlye nlkl. A jelen tmutatt a ZTE Corporation tette kzz. Fenntartja a jogot arra, hogy a nyomtats utn elzetes rtests nlkl kijavtsa a hibkat, frisstse a mszaki adatokat.
Verzi szm : v0.3 Kiads ideje : 2011.09.03
Tartalomjegyzk
Az n biztonsga rdekben .........................................................................................................7 A termk biztonsgra vonatkoz informcik ...........................................................................7 Nagyfrekvencis sugrzs ............................................................................................................7 Rdifrekvencis (RF) energirl szl ltalnos nyilatkozat.................................................7 Specifikus Elnyelsi Arny (SAR)...........................................................................................7 Testre erstett kszlk hasznlata .........................................................................................8 A rdifrekvencis (RF) meznek val ketettsg korltozsa .................................................8 Szablyozsi tjkoztat ..........................................................................................................8 Zavar hats .................................................................................................................................8 Jrmvezets ............................................................................................................................8 Gpek mkdtetse ..................................................................................................................8 A kszlk kezelse .....................................................................................................................8 A kszlk ltalnos kezelsi szablyai ...................................................................................8 Kisgyermekek ..........................................................................................................................9 Lemgnesezs ..........................................................................................................................9 Elektrosztatikus kisls (ESD) .................................................................................................9 Antenna ....................................................................................................................................9 Norml hasznlat kzben .........................................................................................................9 Lgzskok ..............................................................................................................................10 Rohamok s julsok..............................................................................................................10 Ismtld mozgs okozta bntalmak .....................................................................................10 Seglyhvsok ........................................................................................................................10 Hangos zaj ..............................................................................................................................10 A telefon melegedse .............................................................................................................10 Elektromos biztonsg .................................................................................................................10 Tartozkok..............................................................................................................................10 Csatlakoztats gpkocsihoz ....................................................................................................10 Hibs s srlt tartozkok ......................................................................................................10 Zavars .......................................................................................................................................11 ltalnos szablyok a zavarsra.............................................................................................11 Szvritmus-szablyozk .........................................................................................................11 Hallkszlkek .....................................................................................................................11 Gygyszati kszlkek .........................................................................................................11 Krhzak ................................................................................................................................11 Replgp ..............................................................................................................................11 Zavars a gpkocsikban .........................................................................................................11 Robbansveszlyes helyek .........................................................................................................11 Benzinkutak s robbansveszlyes helyek .............................................................................11 Robbantsi terletek ...............................................................................................................11 Kezd lpsek ...............................................................................................................................12 ttekints ...................................................................................................................................12 Kezd lpsek ............................................................................................................................13 A SIM-, a microSD-krtya s az akkumultor behelyezse ..................................................13 Akkumultrotlts ..................................................................................................................14 A telefon be- s kikapcsolsa .....................................................................................................15 3
ZTE Arizona Hasznlati tmutat
A telefon belltsa az els bekapcsols utn ........................................................................15 A telefon tkapcsolsa kszenlti zemmdba ......................................................................15 A telefon visszakapcsolsa kszenlti zemmdbl ..............................................................15 Ismerkeds a telefonnal ..............................................................................................................16 Ujjparancsok hasznlata .........................................................................................................16 Kezd kperny .....................................................................................................................16 llapotok s figyelmeztet ikonok ........................................................................................18 Az alkalmazsok s a belltsok bemutatsa ........................................................................19 Telefonhvsok ..............................................................................................................................22 Hvs kezdemnyezse ...............................................................................................................22 Hvs kezdemnyezse trcszssal .......................................................................................22 Hvs ltestse a Telefonknyvbl .......................................................................................22 Hvs kezdemnyezse a hvslistbl...................................................................................22 Hvs ltestse egy szbeges zenetbl ................................................................................23 Gyorshvs ltestse ..............................................................................................................23 Seglyhvs ltestse .............................................................................................................23 Hvs fogadsa ...........................................................................................................................23 Bejv hvs fogadsa............................................................................................................23 Bejv hvs visszautastsa ..................................................................................................24 Hvsnmts ..........................................................................................................................24 Hvs tartsba helyezse ........................................................................................................24 A hangszr be- s kikapcsolsa............................................................................................24 Hvsbelltsok .........................................................................................................................24 Szvegbevitel .................................................................................................................................26 Kijelzbillentyzet hasznlata....................................................................................................26 Android billentyzet...............................................................................................................26 XT9 szvegbevitel .................................................................................................................26 rintses beviteli belltsok ..................................................................................................27 Kapcsolatok ..................................................................................................................................28 Kapcsolatok kperny ................................................................................................................28 Kapcsolatok kezelse .................................................................................................................28 Nvjegy ltrehozsa ...............................................................................................................28 Nvjegy keresse ....................................................................................................................28 Nvjegy importlsa s exportlsa .......................................................................................28 Nvjegy hozzadsa a Kedvencekhez ....................................................................................29 Nvjegy szerkesztse .............................................................................................................29 Nvjegy trlse.......................................................................................................................29 j csoport ltrehozsa ................................................................................................................29 zenetek ........................................................................................................................................30 zenetvlts ...............................................................................................................................30 zenetek kperny .................................................................................................................30 zenet ltrehozsa .................................................................................................................30 Vlasz az zenetre ..................................................................................................................30 zenet (vltsok) trlse ........................................................................................................30 zenet belltsok ..................................................................................................................31 Email hasznlat ..........................................................................................................................31 Postafik ltrehozsa ..............................................................................................................31 Email ltrehozsa ...................................................................................................................32 Vlasz vagy az Email tovbbtsa ..........................................................................................32 Email Settings ........................................................................................................................32 Kapcsolds ltestse ..................................................................................................................33 4
Kapcsolds az Internethez ........................................................................................................33 Az Internethez val csatlakozs mdjai .................................................................................33 GPRS/EDGE/3G ....................................................................................................................33 Wi-Fi ......................................................................................................................................33 A telefon hasznlata Modemknt ...............................................................................................34 A modem funkci engedlyezse...........................................................................................34 A modem funkci tiltsa ........................................................................................................34 A telefon Wi-Fi Hotspot-knt val hasznlata ...........................................................................34 A Wi-Fi Hotspot engedlyezse.............................................................................................35 A Wi-Fi Hotspot tiltsa ..........................................................................................................35 A bngsz hasznlata ...............................................................................................................35 A bngsz megnyitsa..........................................................................................................35 Weboldalak megnyitsa .........................................................................................................35 Bngsz opcik ....................................................................................................................35 Knyvjelzk hasznlata .........................................................................................................36 Bngsz belltsok ..............................................................................................................37 Bluetooth ....................................................................................................................................38 Bluetooth be-/kikapcsolsa ....................................................................................................38 Legyen a telefonja lthat ......................................................................................................38 Eszkznv megvltoztatsa ....................................................................................................38 Msik Bluetooth-eszkzzel val prosts .............................................................................38 Multimedis lmnyek .................................................................................................................40 Fnykpezgp s videkamera .................................................................................................40 A fnykpezgp vagy videkamera megnyitsa ..................................................................40 Fnykpezs ...........................................................................................................................40 Videfelvtelek ksztse .......................................................................................................40 Kamera belltsok .................................................................................................................41 Videkamera belltsok ........................................................................................................41 FM Rdi....................................................................................................................................41 Az FM Rdi megnyitsa.......................................................................................................41 Az FM Rdi halgatsa ..........................................................................................................41 Zene ............................................................................................................................................42 Zene megnyitsa.....................................................................................................................42 Zenei knyvtr .......................................................................................................................42 Zene lejtszsa .......................................................................................................................42 Lejtszsi listk ltrehozsa ...................................................................................................42 Lejtszsi listk kezelse........................................................................................................42 Zeneszm belltsa csenghangknt .....................................................................................43 Videk ........................................................................................................................................43 Videk megnyitsa .................................................................................................................43 Videk lejtszsa ....................................................................................................................43 Galria ........................................................................................................................................43 Hangrgzt ................................................................................................................................44 A hangrgzt megnyitsa......................................................................................................44 Emlkeztet felvtele .............................................................................................................44 Google Alkalmazsok...................................................................................................................45 Bejelentkezs a Google hozzfrsbe ....................................................................................45 A Gmail hasznlata ................................................................................................................45 A Gmail megnyitsa ...............................................................................................................45 Gmail zener rsa s elkldse .............................................................................................45 Naptr hasznlata .......................................................................................................................45 5
Naptr megnyitsa ..................................................................................................................45 Esemny hozzadsa ..............................................................................................................45 Naptri esemny megtekintse ...............................................................................................46 Google csevegs hasznlata ...................................................................................................46 Google csevegs megnyitsa..................................................................................................46 j ismers hozzadsa ...........................................................................................................46 Az online llapot megvltoztatsa .........................................................................................46 Csevegs elkezdse ................................................................................................................46 Helyek ........................................................................................................................................46 Koordintk ................................................................................................................................47 Telefon belltsok .......................................................................................................................48 Alapbelltsok ...........................................................................................................................48 A pontos id s a dtum belltsa .........................................................................................48 Kijelz belltsa ....................................................................................................................48 Hang belltsa .......................................................................................................................49 Nyelvi belltsok...................................................................................................................50 Mobilhlzati szolgltatsok..................................................................................................50 Biztonsgi belltsok ................................................................................................................51 A telefon vdelme billentyzr felold mintval ...................................................................51 A telefon vdelme PIN-kddal vagy jelszval.......................................................................52 Kpernyzr letiltsa ..............................................................................................................52 A SIM-krtya vdelme PIN-kddal .......................................................................................52 Hitelest adat trol belltsa ..............................................................................................53 Memriakezels .........................................................................................................................53 A szabad hely informci megtekintse ................................................................................53 A memriakrtya lecsatolsa .................................................................................................53 Memriakrtya formatlsa ...................................................................................................54 Alkalmazs belltsok...............................................................................................................54 A telefonra teleptett alkalmazsok megtekintse ..................................................................54 A piacon kvli (non-market) alkalmazsok teleptse ..........................................................54 Alkalmazs teleptse .............................................................................................................54 Alkalmazs eltvoltsa ..........................................................................................................54 Alkalmazs teleptse vagy trlse a memriakrtyrl ........................................................54 Egyb belltsok .......................................................................................................................55 Keressi belltsok ................................................................................................................55 Hang klcsnhatsok .............................................................................................................55 A telefon alaprtelmezett belltsainak visszalltsa ..........................................................55 Egyb alkalmazsok .....................................................................................................................56 Szmolgp ................................................................................................................................56 Jegyzettmb ................................................................................................................................56 Stopperra ..................................................................................................................................56 Feladatkezel..............................................................................................................................56 Fjlkezel ...................................................................................................................................56 SIM Eszkztr ............................................................................................................................56 Mellklet ........................................................................................................................................57 Mszaki adatok ..........................................................................................................................57 RoHS megfelelsgi nyilatkozat ................................................................................................58 Az elhasznlt kszlkek kezelse .............................................................................................58 EC Megfelelsgi Nyilatkozat ...................................................................................................59
1. fejezet
Az n biztonsga rdekben
A termk biztonsgra vonatkoz informcik
Olvassa el ezen az oldalon a felhasznli tmutat biztonsgi tjkoztatst Vezets kzben ne hasznlja kzben tartva A testtl tartson 15 mm tvolsgot, amikor magra erstve hordja a kszlket Az apr alkatrszek fulladsveszlyt okozhatnak A kszlk ers hang kibocstsra kpes Tartsa tvol a szvritmus-szablyzktl s ms gygyszati kszlkektl Kapcsolja ki, amikor erre utastjk krhzakban, egszsggyi intzmnyekben Kapcsolja ki, amikor replgpen vagy reptren erre utastjk Robbansveszlyes helyen kapcsolja ki Ne hasznlja tankols kzben A kszlk ers, illetve villog fnyt bocsthat ki magbl Ne dobja tzbe
Ne rintse mgneses anyagokhoz
Kerlje a szlssges hmrskleteket Tartsa tvol mindenfle folyadktl s tartsa szrazon
Ne prblja meg sztszerelni
Seglyhvshoz ne tmaszkodjon kizrlag erre a kszlkre Csak jvhagyott kiegsztket hasznljon
Nagyfrekvencis sugrzs
Rdifrekvencis (RF) energirl szl ltalnos nyilatkozat
Az n telefonja rdi adt s vevt tartalmaz. Ha be van kapcsolva, Rdifrekvencis (RF) energit vesz s tovbbt. Telefonls kzben a rendszer a kszlk ltali sugrzst automatikusan szablyozza.
Specifikus Elnyelsi Arny (SAR)

A mobiltelefon rdi adt s vevt tartalmaz kszlk. gy terveztk, hogy a rdifrekvencis energia-kibocstsa ne haladja meg a nemzetkzi irnyelvek ltal javasolt hatrrtkeket. Ezeket az irnyelveket az ICNIRP nev fggetlen tudomnyos szervezet dolgozta ki, s olyan hatrrtkeket tartalmaznak, amelyeket gy hatroztak meg, hogy vdelmet biztostsanak mindenkinek, fggetlenl az letkortl s az egszsgi llapottl. Ezek az irnyelvek a Specifikus Elnyelsi Arnyt (SAR) hasznljk mrtkegysgknt. A mobil kszlkek SAR hatrrtke 2 W/kg s legmagasabb SAR rtk, amit ennl a kszlknl teszteredmnyknt a fl kzelben kaptak 0,773 W/kg 1 volt. Mivel a mobil kszlkek sokfle funkcit
1
A teszteket az EN 62209-1:2006 s az IEC 62209-2:2008 szabvnyoknak megfelelen vgeztk el.
knlnak, felhasznlhatk ms helyzetekben is, pldul vtartban, ahogy ebben az tmutatban lerjuk2. A SAR rtkt a kszlk legnagyobb adteljestmnye mellett mrtk. A kszlk tnyleges SAR rtke zemeltets kzben jellemzen a megadott rtk alatt marad. Ez annak ksznhet, hogy a kszlk automatikusan gy vltoztatja a teljestmnyszintjt, hogy a hlzattal trtn kommunikci a szksges minimlis szinttel mkdjn.
Testre erstett kszlk hasznlata

A rdifrekvencis (RF) sugrzsi kitettsgre vonatkoz fontos biztonsgi informcik: A rdifrekvencis kitettsgre vonatkoz irnyelveknek megfelelen a telefont hasznlat kzben legalbb 15 mm tvol kell tartani az emberi testtl. Ha nem tartjk be azt az elrst, az RF kitettsg meghaladhatja a vonatkoz irnyelvekben megszabott hatrrtkeket.
A rdifrekvencis (RF) mezknek val kitettsg korltozsa

Azon szemlyek szmra, akik aggdnak az RF mezknek val kitettsgk miatt, az Egszsggyi Vilgszervezet (WHO) a kvetkez tancsot adja: vintzkedsek: A jelenlegi tudomnyos informcik szerint nincs szksg klnleges vintzkedsekre a mobilkszlkek hasznlatval kapcsolatban. Ha valaki aggdik, korltozhatjk sajt maguk s gyerekeik RF sugrzsnak val kitettsgt azltal, hogy korltozzk a telefonhvsok hosszsgt, kihangost kszlkeket hasznlnak s tvol tartjk a mobiltelefonjukat a fejktl s a testktl. Errl a tmrl tovbbi informcikat a http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ ,193. oldal. WHO honlapjn tallhat:
Szablyozsi tjkoztat
Tekintse meg a veszlyes anyag felhasznls korltozsi (RoHS) s CE megfelelsgrl szl fejezetet az tmutat vgn.
Zavar hats
Jrmvezets
Jrmvezets kzben minden figyelmet a vezetsnek kell szentelni, hogy cskkenjen a balesetveszly. Ha vezets kzben hasznljk a telefont (mg akkor is, ha kihangost kszlket hasznlnak), az elvonhatja a figyelmet s balesethez vezethet. Vezets kzben tartsa be a rdikszlkek hasznlatnak a korltozsra vonatkoz helyi trvnyeket s elrsokat.
Gp mkdtetse
Minden figyelmet a gp mkdtetsnek kell szentelni, hogy cskkenjen a balesetveszly.
A kszlk kezelse
A kszlk ltalnos kezelsi szablyai
Egyedl n a felels azrt, amilyen mdon hasznlja a telefonjt, illetve ezek kvetkezmnyeirt. Mindig ki kell kapcsolnia a telefont olyan helyeken, ahol tiltjk a hasznlatt. A telefon hasznlatt biztonsgi szablyok korltozhatjk annak rdekben, hogy megvdjk a felhasznlkat s azok krnyezett.

2
Mindig kezelje vatosan a kszlket s tartozkait. Tartsa ket tiszta, pormentes helyen. Telefonjt s tartozkait ne tegye ki nylt lng, g cigaretta stb. hatsainak. Krjk, tekintse meg a testre erstett kszlk mkdtetsre vonatkoz lerst.
Telefonjt s tartozkait ne tegye ki folyadk, nedvessg vagy magas pratartalom hatsnak. Ne ksrelje meg leejteni, elhajtani vagy meghajltani a telefont vagy annak tartozkait. A telefon s tartozkai tiszttshoz ne hasznljon mar hats vegyszereket, oldszereket, illetve permeteket. Ne fesse le telefonjt, illetve a telefon tartozkait. Ne ksrelje meg sztszerelni a telefonjt, illetve a telefon tartozkait. Ezt csak arra felhatalmazott szakemberek tehetik. Ne tegye ki telefonjt, illetve a telefon tartozkait tl magas (max. 50C), illetve tl alacsony (min. -5C) hmrskletnek. Krjk, ellenrizze az elektronikus kszlkek megsemmistsre vonatkoz helyi rendelkezseket. Telefonjt ne hordja a farzsebben, mert eltrhet amikor lel.
Kisgyermekek
Ne hagyja, hogy kisgyerekek hozzfrjenek a telefonhoz s a telefon tartozkaihoz, s jtszanak velk. Megsrlhetnek, msoknak srlst okozhatnak, vagy krt tehetnek a kszlkben is. A telefon apr, les alkatrszeket tartalmaz, amelyek srlst okozhatnak, levlhatnak s fulladsveszlyt okozhatnak.
Lemgnesezs
A lemgnesezs elkerlse rdekben ne hagyja, hogy elektronikus kszlkek vagy mgneses anyagok hossz idn keresztl a telefonja kzelben legyenek.
Elektrosztatikus kisls (ESD)

Ne rintse meg a SIM krtya fm rintkezit.
Antenna
GPS antenna
Antenna
Ne rintse meg az antennt feleslegesen.
Norml hasznlat kzben

Hvskezdemnyezskor vagy hvsfogadskor tartsa a telefont a flhez gy, hogy a kszlk als rsze a szja fel nzzen.
Lgzskok
Ne tegye a telefont lgzsk feletti helyre, illetve oda, ahova a lgzsk kinylik. Tegye telefonjt biztonsgos helyre, mieltt elindulna a jrmvvel.
Rohamok s julsok
A kszlk ers, illetve villog fnyt tud kibocstani.
Ismtld mozgs okozta bntalmak

Amikor telefonjval zenetet r vagy jtszik, a kvetkezkppen cskkentse az ismtld mozgsbl ered bntalmakat:

Ne markolja tl ersen a telefont. Gyengn nyomogassa a gombokat. Hasznlja azokat a szolgltatsokat, amelyekkel minimlisra cskkentheti a gombnyomsok szmt. Ilyenek pldul az zenetsablonok s a prediktv szvegbevitel. Tartson sok sznetet, hogy kinyjtzzon s pihenjen.
Seglyhvsok
Ez a telefon, mint minden rditelefon, rdijelekkel mkdik, ami nem garantl kapcsolatot minden krlmny esetn, ezrt nem tmaszkodhat kizrlag rditelefonra, ha seglyhvsra van szksg.
Hangos zaj
A telefon ers hanghatsokat tud kelteni, ami krosthatja az n hallst. Halktsa le a telefont, mieltt fejhallgatt, Bluetooth flhallgatt vagy ms audio-kszlket kezdene hasznlni.
A telefon melegedse
Tlts s norml hasznlat kzben felmelegedhet a telefon.
Elektronikai biztonsg
Tartozkok
Csak jvhagyott kiegsztket hasznljon a kszlkhez Ne csatlakoztassa nem kompatibilis termkekhez, illetve tartozkokhoz. Ne rintse meg az akkumultor rintkezit s ne hagyja hogy pnzrme, kulcskarika hozzjuk rjen s rvidre zrja ket.
Csatlakoztats gpkocsihoz
Krjen szaktancsot, amikor a telefont a gpkocsi elektromos rendszerhez kvnja csatlakoztatni.
Hibs s srlt termkek

Ne prblja meg sztszerelni a telefont vagy a telefon kiegsztit. Csak szakkpzett szerel javthatja a telefont s tartozkait. Ha telefonjt vagy tartozkait vzbe mertette, megszrta valamivel vagy leejtette ket, ne hasznlja ket addig, amg meg nem vizsgltatta egy arra felhatalmazott szervizkzpontban.
10
Zavars
ltalnos szablyok a zavars cskkentsre
Gondosan kell eljrni, amikor a telefont olyan szemlyes gygyszati eszkzk kzelben hasznljk, mint a szvritmus-szablyzk s a hallkszlkek.
Szvritmus-szablyzk
A szvritmus-szablyz gyrtk azt ajnljk, hogy a telefont tartsk legalbb 15 cm tvolsgra a szvritmus-szablyztl, hogy elkerljk az esetleges zavarst. Ennek elrshez telefonjt hasznlja a szvritmus-szablyzval ellenttes oldalon, s ne hordja mellnyzsebben.
Hallkszlkek
Hallkszlket vagy ms hallsjavt implanttumot hasznl emberek zavar zajt hallhatnak, amikor rditelefont hasznlnak vagy ha ilyen kszlk van a kzelkben. A zavars mrtke fgg a hallkszlk tpustl s a zavar forrs tvolsgtl. A tvolsg nvelsvel cskkenthet a zavars. Alternatv megoldsokrt tancsot krhet a hallkszlk gyrtjtl is.
Gygyszati kszlkek
Forduljon orvoshoz s a kszlk gyrtjhoz, hogy megtudja, zavarhatja-e telefonja az orvosi kszlk mkdst.
Krhzak
Kapcsolja ki a telefonjt, amikor erre krik krhzakban, klinikkon vagy ms egszsggyi ltestmnyekben. Erre azrt van szksg, hogy megelzzk az rzkeny gygyszati kszlkek esetleges zavarst.
Replgp
Kapcsolja ki a telefonjt, amikor reptren vagy replgpen erre krik. Krdezze meg a replgp szemlyzettl, hogy hasznlhat-e rditelefont a replgpen. Ha telefonjnak van replsi zemmdja, akkor erre kell vltania, mieltt felszllna a replgpre.
Zavars a gpkocsikban
Az elektronikus berendezsek esetleges zavarsa miatt egyes gpkocsigyrtk tiltjk mobiltelefonok hasznlatt a gpkocsijaikban, kivve ha kls antennt s kihangostt kapcsolnak a telefonhoz.
Robbansveszlyes helyek
Benzinkutak s robbansveszlyes helyek
Az olyan helyeken, ahol robbansveszlyes anyag lehet a levegben, a feltntetett utastsoknak megfelelen kapcsolja ki a rditelefonjt s egyb rdikszlkeit. Ezek a helyek, ahol robbansveszlyes anyag lehet a levegben, pldul zemanyagtlt llomsoknl, hajk fedlzete alatt, zemanyag vagy vegyszerek tfejtsnl, raktrakban, ahol a levegben vegyszerek, porok, fmporok stb. lehetnek.
Robbantsi terletek
Kapcsolja ki a mobiltelefonjt, illetve vezetk nlkli kszlkt amikor robbantsi terleten jr, illetve ahol kitblztk, hogy ki kell kapcsolni az advev rdikat s az elektronikai kszlkeket, hogy elkerljk a robbantsi mveletek zavarst.
11
2. fejezet
Kezd lpsek
ttekints
Flhallgat csatlakoz Bekapcsol (Power) gomb
Nyomja meg, ha kszenlti mdba szeretn kapcsolni, vagy fel szeretn leszteni. Tartsa hosszan nyomva, a bekapcsolshoz vagy tovbbi lehetsgek elrshez.
Hangszr Hangerszablyoz gomb (Fel) Hangerszablyoz gomb (Le)
rintkperny Men gomb

rintse meg a kpernyn tallhat lehetsgek elrshez.
Keress gomb
rintse meg az elz kpernyre val visszatrshez.
Vissza gomb
Hvsindt gomb
Nyomja meg a trcszs elrshez, trcszzon egy szmot, vagy vlaszoljon a hvsra.
Hvs vge gomb Kezdlap (Indt gomb)

Nyomja meg a hivs befejezshez. Tartsa hosszan nyomva, a telefon tovbbi lehetsgeinek elrshez (gy, mint a bekapcsol gombnl).
rintse meg a kezdlapra val visszatrshez. Hosszan nyomva lthatja az ppen hasznlatos alkalmazsokat
Kamera
Htlap
MicroUSB/ Tlt csatlakoz
12
Kezd lpsek
A SIM, a microSD krtya s az akkumultor behelyezse
Kapcsolja ki a telefont, mieltt beszereln vagy kicserln az akkumultort, a SIM krtyt vagy a microSD krtyt. 1. Tvoltsa el az akkumultorfedelet.
2. Tartsa gy a SIM krtyt, hogy a levgott sarka az albbi bra szerint lljon, majd illessze be a krtyatartba.
3. Tvoltsa el az akkumultorfedelet, s az brn lthat mdon a kszlk oldalba elhelyezett MicroSD krtya-nylsba helyezze be rintkezkkel flfel a MicroSD krtyt.
4. gy tegye be az akkumultort, hogy az akkumultor aranyozott rintkezi a telefon akkumultortartjnak az rintkezire cssszanak. Nyomja le az akkumultort annyira, hogy a helyre kattanjon.
13
5. Tegye vissza az akkumultorfedelet a kszlkre s nyomja vatosan addig, amg kattanst nem hall.
Akkumultortlts
Az j akkumultor nincs teljesen feltltve. Az akkumultor feltltshez a kvetkezket kell tennie: 1. Csatlakoztassa az adaptert a tltcsatlakozhoz.
2. Dugja be a tltt egy hlzati 220-as aljzatba.
14
Megjegyzs:
Amikor lemerl az akkumultor, a kpernyn megjelenik egy felugr zenet s a jelzlmpa vrs fnnyel kezd vilgtani. Amikor az akkumultor tltdik, a jelzlmpa szne az akkumultor tltttsgtl fggen vltozik:
Tltttsgi szint Tltttsgi szint kevesebb, mint 10%. Tltttsgi szint tbb, mint 10%, de mg kevesebb, mint 90%. Tltttsgi szint tbb, mint 90%.
Jelzlmpa szne Piros Narancssrga Zld
3. Akkor vlassza le a tltt, amikor teljesen feltlttte az akkumultort.
A telefon be- s kikapcsolsa

1. A SIM krtya legyen a telefonban s gondoskodjon rla, hogy az akkumultor fel legyen tltve. 2. A telefon bekapcsolshoz nyomja le hosszan a Power gombot. A telefon kikapcsolshoz nyomja le hosszan a Power gombot. A felajnlott opcik kzl vlassza ki a Kikapcsolst, majd kattintson az OK-re.
A telefon belltsa az els bekapcsols utn

A kszlk els bekapcsolsakor (vagy a gyri belltsok visszalltsnl) a hasznlat eltt szksges nhny dolgot belltani. 1. rintse meg a Nyelv kivlasztst, ha szeretn megvltoztatni a hasznlni kvnt nyelvet. 2. A kezdshez rintse meg az android brt a kpernyn. 3. A folytatshoz kvesse a kprnyn megjelen utastsokat. Vlaszthatja, hogy megnzze a kszlk hasznlatval kapcsolatos sgt, bellthatja a Google fikot, Google helymeghatroz szolgltatst, bellthatja a dtumot s az idt is. 4. A kezdlap megjelenik, ha minden belltssal vgzett.
A telefon tkapcsolsa kszenlti zemmdba

Kszenlti zemmdban a telefon alacsony fogyaszts llapotba kerl s kikapcsoldik a kijelzje, hogy kmlje az akkumultor tltst. A telefon akkor is kszenlti llapotba kerl, ha egy meghatrozott idn keresztl nem hasznljk. A Power gomb megnyomsval kszenlti zemmdra vlthat.
A telefon visszakapcsolsa kszenlti zemmdbl

1. A kijelz aktivlshoz nyomja meg a Power gombot.
2. Hzza el jobbra a
ikont.
15
Megjegyzs: Ha belltott egy kioldsi brt, PIN kdot, vagy jelszt a telefonjhoz (lsd Telefon belltsok Biztonsgi belltsok) fel kell rajzolnia a megfelel brt, vagy be kell tni a PIN kdot vagy jelszt a kijelz kioldshoz.
Ismerkeds a telefonnal
Ujjparancsok hasznlata
Telefonjt ujjmozdulatokkal is irnythatja. Az rintkperny kezelszervei dinamikusan vltoznak az elvgzend feladatoktl fggen. Az egyes elemek kijellshez, alkalmazsok megnyitshoz rintse meg a megfelel gombot, ikont vagy alkalmazst. Az elrhet opcik megjelentshez rintse meg hosszasan az adott kpernyelemet. Ha fel, le, balra vagy jobbra szeretne grgetni, pcklje meg a kijelzt. thelyezshez vagy ms mvelet elvgzshez hzza t a megfelel elemet. Kicsinytshez vagy nagytshoz kt ujjal cspje ssze vagy hzza szjjel a Weboldalt vagy a kpet. Megjegyzs: A telefon kpernyjt tvlthatja llrl fekvre azltal, hogy a telefont fgglegesen vagy vzszintesen tartja.
Kezd kperny
Ha a telefont bekapcsoljuk, automatikusan a kezd kperny jelenik meg. Az albbi informcik tallhatk a kezd kpernyn:

llapot s figyelmeztet ikonok a kperny tetejn Alkalmazs-shortcut-ok, minialkalmazsok s mappk ikon a kperny aljn a fmen megnyitsra szolgl
Kiterjesztett kezd kperny A Kezd kperny a kijelz szlessgn tl tovbbi helyet ad jabb elemek felvtelhez. Ide szintn hozzrendelhetnk shortcut-okat, minialkalmazsokat s mappkat. Pckljn balra vagy jobbra, hogy elrje a kiterjesztett kezd kpernyt. Elemek hozzadsa a kezd kpernyhz 1. A Kezd kpernyre a Kezdlap gomb megrintsvel trhet vissza. 2. Cssztassa el az ujjt balra vagy jobbra, hogy eljusson a kiterjesztett Kezd kpernyre, ahol helyet tall jabb elem felvtelhez. 3. rintse meg a Men gombot s jellje ki a Hozzadst. Megrintheti s tarthatja a Kezd kperny egy res pontjt is, hogy behvja a Hozzads a kezd kpernyhz helyi ment. 4. Vlassza ki a hozz adni kvnt elem tpust s magt az elemet is. Elemek eltvoltsa a kezd kpernyrl 1. rintse meg a Kezdlap gombot. Ha szksges pckljn jobbra vagy balra egy kiterjesztett kezd kperny elrshez. 2. Fogja addig a trlend elemet, amg az elem nagyobb nem lesz s az als ikonsorban meg nem jelenik a ikon.
16
3. Hzza az elemet a
ikonra az albbi bra szerint.
tlet: Hasznlhatja ugyanezt a metdust akkor is, ha egy elemet szeretne thelyezni msik kpernyre.
5. Amikor mind az elem, mind a F men szerkesztse 1. 2. 3. rintse meg a ikont
ikon pirosra vltott, engedje fel az ujjt.
rintse meg a Men gomb > Szerkeszts-t. Hzza t az elemet a megfelel helyre az albbi bra szerint.
17
4.
Utna rintse meg a Men gomb > Kilps a szerkesztsbl-t.
Fmen visszalltsa Ha szksges, visszallthatja a Fment. 1. 2. rintse meg a Men gomb > Visszallts elemet. Minden alkalmazs az eredeti bellts szerinti pozciba visszakerl.
llapotok s figyelmeztet ikonok

Telefonllapot
GPRS csatlakoztatva Nincs jel
GPRS hasznlatban
Trer
EDGE csatlakoztatva
Barangols
EDGE hasznlatban
Telefonhangszr nmtva
3G csatlakoztatva
Telefonmikrofon nmtva
3G hasznlatban
Nincs SIM krtya a kszlkben
Nagyon lemerlt az akkumultor Lemerlt az akkumultor
GPS csatlakoztatva
USB csatlakoztatva
Az akkumultor fel van tltve
Wi-Fi hlzathoz csatlakozott
Akkumultortlts folyamatban
Riaszts bekapcsolva
Rezg zemmd Replgpes zemmd
Vezetkes mikrofonos flhallgat
Bluetooth bekapcsolva
Hangszr bekapcsolva
Figyelmeztetsek
j levl j Gmail zenet
j SMS/MMS
j azonnali zenet
Memria krtya kszlkbl kivve
Kvetkez esemny
18
Sikertelen hvs
Zeneszm lejtszsa folyik
Folyamatban lev hvs Tartsban lev hvs
Adatok letltse
Tartalom letltse s teleptse sikeres volt
Hvstirnyts folyamatban
Adatok feltltse
Problma az SMS/MMS kzbestsvel FM rdi bekapcsolva
Tbb (nem megjelentett) rtests
rtestsi oldal megnyitsa Az rtestsi oldalrl tjkoztatst kaphat a naptr esemnyekrl, j zenetekrl s az olyan folyamatban lev esemnyekrl, mint a hvstirnyts vagy az aktulis hvsllapot. Az rtestsi oldalrl megnyithat zenetet, emlkeztett, esemnyrtestst stb. 1. rintse hosszasan az rtestsi svot, amg 2. Hzza lefel a keretet. keret meg nem jelenik a kperny fels rszn.
tlet: Megnyithatja az rtestsi oldalt a Kezd kperny indtrl is a Men gomb > rtestsek utasts megrintsvel.
Hzza felfel a
keretet, vagy nyomja meg a Vissza gombot a kilpshez.
Az alkalmazsok s a belltsok bemutatsa

Program bemutats Az n ZTE Arizona kszlke rengeteg funkcival rendelkezik. rintse meg a elre teleptett albbi programok elrshez.
Alkalmazsok Riaszts Barangol Szmolgp Naptr Kamera Nvjegyek Lers Riasztsok belltsa. Barangols az Interneten. Alapmveletek elvgzshez. Tallkozk s esemnyek temezshez. Kpek s rvid videofelvtelek ksztshez. Bartok kollgk elrsi adatinak trolsa.
ikont a kszlkre
19
Alkalmazsok Trcsz Email
Lers Egy telefonszm felhvshoz. Email-hez tartoz kperny megjelentshez, ahol bellthatk az Email-fikok, Email-ek kldsre s fogadsra. A memriakrtyn trolt fjlok keresse s kezelse. Rdillomsok keresse, hallgatsa s trolsa. Multimdis fjlok keresse s kezelse. Lehetv teszi a Gmail levelezs elrst s a Gmail leveleslda ellenrzst a mobiltelefonrl. Informcik online keresse a hlzaton. Tekintse meg bartai helyt s ossza meg a sajt helyt velk a Google Maps Latitude segtsgvel. Sajt helynek nyomon kvetse, vals idej forgalom megtekintse s rszletes utastsok fogadsa az ti cl elrshez. Hozzfrs az Android Piacrl hasznos alkalmazsok megvsrolshoz, letltshez s a telefonra trtn teleptshez. Nyissa meg az zenetek kpernyt, ahol SMS s MMS zenetek fogadhat, illetve kldhet. Sajt hangfjlok bngszse s meghallgatsa.az elre teleptett lejtsz segtsgvel. Tallja meg az tjt a Google Maps Navigation segtsgvel. Idjrs-elrejelzs s a legfrissebb hrek megjelentse. Hozzon ltre szveges jegyzeteket. Tallja meg a kzelben lev vendglket, ATM-eket, zleteket s ltnivalkat. Vgezze el a telefon belltsait. Csak akkor jelenik meg a kijelzn, ha a SIM krtya rendelkezik ezzel a funkcival. Tovbbi felvilgostsrt forduljon szolgltatjhoz. Hangfelvtelek ksztshez. Mrje meg, hogy pontosan mennyi id szksges valamilyen feladat elvgzshez. Hasznlja a Google Talk alkalmazst. A telefonjn fut sszes program megnzsre s kezelsre szolgl. Videfjlok bngszse s megtekintsre szolgl az elre teleptett videlejtsz segtsgvel. Hasznlja a Google Hangkeres alkalmazst.
Fjlkezel FM rdi Galria Gmail
Google Keress Fldrajzi hely
Trkpek
Piac
zenetek
Zene Navigci Hrek s idjrs Jegyzetfzet Helyek Belltsok SIM eszkzkszlet
Hangrgzt Stopperra Talk Feladatkezel Videk
Hangkeres
20
Alkalmazsok YouTube
Lers YouTube videfelvtelek megtekintsre s sajt videk feltltsre.
Belltsok elnzet Az albbi belltsokat n is mdosthatja. A kszlk sszes belltsnak a megtekintshez rintse meg az Indt gomb > > Belltsok utastst.
tlet:Megrintheti a kezd kpernyn a Men gomb > Belltsok utastst is.

Vezetk nlkli elrs s hlzatok Hvs belltsok Hang Kijelz Hely s biztonsg Lehetv teszi a telefon vezetk nlkli kapcsolatainak elrst, legyen az Wi-Fi, Bluetooth, mobilhlzat, mobil adatkapcsolat-megoszts vagy virtulis magnhlzat (vpn). Engedlyezheti a Replgpes zemmdot is. Bellthat rgztett telefonszmokat, hangpostt, gyorstrcszst, hvskorltozst, hvstirnytst, hvsvrakoztatst, hvszmkijelzst stb. Bellthatja a csenghangokat s rtestseket. Bellthatja a kijelz fnyerssgt. Bellthat kperny lezrst, engedlyezheti a SIM krtya zrolst, illetve kezelheti a felhasznlnevek s jelszavak trolst. Kivlaszthat forrsokat a hely megllaptshoz, amikor a My Locationt hasznlja. Alkalmazsokat, j programok teleptst irnythatja. Kezelheti a hozzfrst s ltalnos szinkronizlsi belltsokat konfigurlhat. Elvgezhet olyan szemlyes belltsokat, mint biztonsgi ments s szemlyes adatok. Lehetv teszi kls memriakrtya s a bels telefonmemria szabad terletnek az ellenrzst. Lehetv teszi a keressi opcik belltst Elvgezheti a nyelvi, terleti, illetve a szvegbeviteli belltsokat. Bellthat hangfelismert s szvegfelolvas opcit Elvgezheti a hozzfrsi opcik kivlasztst a hozzfrhetsg-alkalmazsok letltse utn. Lehetv teszi a dtum, pontos id, idzna s a dtum/id formtum belltst. Lehetv teszi a telefonllapot, az akkumultortlts s a jogi informcik megtekintst, s a rendszerfrisstsek ellenrzst.
Alkalmazsok Hozzfrs s szinkronizls Szemlyes adatok kezelse SD krtya s telefontrhely Keress Nyelv s billentyzet Hang be- s kimenet Hozzfrhetsg Dtum s pontos id Telefonllapot
Az utoljra hasznlt alkalmazsok megnyitsa 1. Tartsa az Indt gombot brmelyik kpernyn, amg meg nem jelenik az utoljra hasznlt alkalmazsok kpernyje. 2. rintse meg a megnyitni kvnt alkalmazst.
21
3. fejezet
Telefonhvsok
Hvs kezdemnyezse
Hvs kezdemnyezse trcszssal
1. Nyomja meg a Trcszs gombot, vagy rintse meg az Indt gombot > > Trcsz.
2. Az albbi billentyzetet hasznlva billentyzze be a szmot, vagy a hvni kvnt szemly nvjegyt.
rintse meg a
gombot a tves bevitelnl, tartsa hosszan nyomva, ha az sszes bevitelt trlni ikont, hogy
szeretn. A telefon automatikusan kilistzza a megtallt nvjegyeket. rintse meg a elrejtse a billentyzetet, s ezltal tbb tallatot lthasson a keresett nvjegyekbl. 3. Nyomja meg a Trcszs gombot, vagy rintse meg a ikont.
Megjegyzs: Tartsa hosszaan az 1-es gombot a kpernyn a hangpostazenetek elrshez.
Hvs ltestse a Telefonknyvbl

1. rintse meg az Indt gombot > > Telefonknyv elemet.
2. Az ujja cssztatsval vegye sorra a kapcsolatlistt s rintse meg a felhvand kapcsolatot. tlet: Kikereshet egy kapcsolatot a Men gomb > Keress megrintsvel. 3. Nyomja meg a Trcszs gombot.
Hvs kezdemnyezse a hvslistbl

1. Nyissa meg a hvstrtnetet az albbi mdok egyikvel: rintse meg az Indt gombot > rintse meg az Indt gombot > rintse meg az Indt gombot > > Hvstrtnet. > Trcsz > .
> Telefonknyv > Hvstrtnet.
2. rintse meg
ikont, ami a hvni kvnt szm mellett van.
22
Hvs ltestse egy szveges zenetbl

Ha egy szveges zenetben (sms) szerepel a felhvand telefonszm, akkor kezdemnyezheti a telefonhvst, mikzben megtekinti a szveges zenetet. 1. rintse meg az Indt gombot > tartalmazza a trcszand szmot. 2. rintse meg a szmot. 3. Nyomja meg a Hvsindt gombot vagy rintse meg elemet. > zenetek elemet, majd rintse meg azt az zenetet, amelyik
Gyorshvs ltestse
Nyomja hosszan az 1 - 9 gombok valamelyikt a trcszn a kvnt szm gyorshvshoz. Az 1-es gomb a hangposta szmra van fenntartva. Gyorshv gomb hozzrendelse: 1. rintse meg a Men gomb > Belltsok > Hvs belltsok > Gyorstrcszs elemet a kezdlapon. 2. rintse meg a belltani kvnt gyorshv szmt. 3. Gpelje be a telefonszmot, vagy rintse meg a kivlasztshoz. 4. rintse meg az OK-t. ikont a telefonszm listbl trtn
Seglyhvs ltestse
1. rja be a Trcszba a fldrajzi helynek megfelel seglyhv szmot. 2. Nyomja meg a Hvsindt gombot. Megjegyzs: Seglyhv szmokat akkor is fel lehet hvni, amikor nincs SIM krtya a telefonban. Az n SIM krtyjn tovbbi seglyhv szmok is el lehetnek trolva. Ha tovbbi felvilgostsra van szksge, forduljon szolgltatjhoz.
Hvs fogadsa
Bejv hvs fogadsa
Bejv hvs esetn a telefon informcikat jelent meg a kijelzjn.
Nyomja meg a Hvsindt gombot, vagy hzza el jobbra a
ikont a hives fogadsra.
23
Bejv hvs visszautastsa
Hvs elutastshoz nyomja meg a Hvs vge gombot, vagy hzza el balra a
ikont.
Hvsnmts
Hvs kzben elnmthatja a mikrofonjt, hogy az a szemly, akivel n beszl, ne hallja az n hangjt, mikzben n hallja az vt. rintse meg a elemet. nmts ikon.
Amikor a mikrofon ki van kapcsolva, a kpernyn megjelenik a
Hvs tartsba helyezse

Hvs kzben a kvetkez mdokon teheti hvsba a folyamatban lev hvst.
rintse meg a
elemet.
Nyomja meg a Hvsindt gombot.. ikon.
Amikor egy hvs tartsban van, a kijelzn megjelenik az
Amikor n mr fogadott egy hvst s felvesz egy jabbat, az els hvs automatikusan tartott llapotba kerl. A kt hvs kztt gy tud tkapcsolni, hogy megrinti a Men gomb > Hvs tkapcsolsa elemet.
A hangszr be- s kikapcsolsa

rintse meg a elemet. ) ikon.
Amikor a kihangost be van kapcsolva, az llapotsorban megjelenik a kihangost (
Hvsbelltsok
A hvsbelltsokat mdosthatja a telefonjn. A hvsbelltsok megnyitshoz nyomja meg a kezd kpernyn a Men gomb > Belltsok > Hvsbelltsok elemet.
Rgztett hvszmok Hangposta szolgltats Hangposta belltsok Gyorshvs GSM/WCDMA hvsbelltsok Meghatrozott telefonszmokra korltozhatja a kimen hvsokat. Ennek a funkcinak az engedlyezshez ismernie kell a SIM krtya PIN2 kdjt. Kivlaszthat egy hangposta szolgltatt. Meghatrozhat egy hangposta telefonszmot. Bellthatja a gyorshvs gombjait s szmait. Hvstirnyts Lehetv teszi a bejv hvsok tovbbtst egy msik telefonszmra. tirnyts esetn a kvetkezkbl vlaszthat: tirnyts minden esetben, tirnyts foglaltsg esetn, tirnyts ha nincs vlasz, tirnyts, ha nem elrhet. Hv azonost Kivlaszthatja, hogy megjelenti-e sajt telefonszmt a kimen hvsok esetn.
Tovbbi belltsok
24
Hvsvra -koztats Hvskorltozs belltsok
Bekapcsolhatja, hogy rtestst kapjon jabb bejv hvsokrl, amikor mr fogadott egy msik hvst.
Bizonyos tpus hvsok tiltsa.
25
4. fejezet
Szvegbevitel
Kijelzbillentyzet hasznlata
Amikor olyan mezbe lp, ahova szveget vagy szmokat kell berni, a kijelzbillentyzet automatikusan megjelenik. Fogja meg a beviteli mezt s vlasszon Beviteli mdot a felugr menbl s vltoztassa meg a beviteli mdot.
Android billentyzet
Az Android billentyzet hasonl a norml szmtgpes billentyzethez.
rintse meg a nagy- s kisbets rs tvltshoz. rintse meg ktszer a nagybetk zrolshoz.
rintse meg a kurzor eltti szveg trlshez.
rintse meg a szmok s szimblumok bevitelhez. Google-hlzati hangbevitel.
rintse vagy fogja meg az rzelmi ikonok bevitelhez.
XT9 szvegbevitel
Az XT9 szvegbevitel felgyorsthatja a szvegbevitelt azltal, hogy felvltja a bet megrintst, illetve begpelst azltal, hogy kveti az n ujjmozdulatait egyik betrl a msikra anlkl, hogy felemeln az ujjt a sz vgnek az elrsig. Az XT9 szvegbeviteli billentyzethez hrom billentyzetkioszts kzl vlaszthat (billentyzet, egyszerstett billentyzet, telefon billentyzet). Billentyzet
rintse meg a nagy- s kisbets rs tvltshoz rintse meg ktszer a nagybetk zrolshoz.
rintse meg a kurzor eltti szveg trlshez.
rintse meg a szmok s szimblumok bevitelhez
rintse vagy fogja meg az rzelmi ikonok bevitelhez.
Mozgassa az ujjait egyik betrl a msikra anlkl, hogy felemeln az ujjt a sz vgnek az elrsig. A kvetsi funkci rendelkezsre ll az egyszerstett s a telefon billentyzetkioszts esetn is.
Mozgassa az ujjt betrl betre anlkl, hogy felemeln Sz vge Sz eleje
26
Egyszerstett billentyzet
Fogja meg, a tbbrintses s prediktv bevitel kztti tvltshoz.
Telefon billentyzet
Fogja meg, a tbbrintses s prediktv bevitel kztti tvltshoz.
Az eszkztr hasznlata
rintse meg az eszkztr megnyitshoz rintse meg a XT9 belltsok elrshez. rintse meg az eszkztr bezrshoz rintse meg a beviteli nyelv tvltshoz. rintse meg a billentyzet-kioszts tvltsra.
Megjegyzs: Az ikon akkor jelenik meg, ha egynl tbb nyelv hasznlata is be van kapcsolva. Tbb beviteli nyelvet is vlaszthat, ha a kezd kpernyn megnyomja a Men gombot > Belltsok > Nyelv s billentyzet > XT9 szvegbevitel > Nyelvek s belltsok elemet. tletek az XT9 szvegbevitel alkalmazshoz Hagyja figyelmen kvl a ketts betket az XT9 szvegbevitel ezt a feladatot automatikusan elvgzi nnek. A sz vgn emelje fel az ujjt. A rendszer automatikusan hozzad egy szkzt, amikor n elkezdi rni a kvetkez szt.
rintses beviteli belltsok

A kezd kpernyn a Men gombot > Belltsok > Nyelv s billentyzet elemet megrintve konfigurlhatja az rintses beviteli belltsokat. A Billentyzet belltsoknl vlaszthatja az Android Billentyzetre s az XT9-re belltst.
27
5. fejezet
Kapcsolatok
jabb kapcsolatokat vehet fel a hozzjuk tartoz informcikkal egytt. Azzal, hogy kommunikcis informcikat llt be egy-egy kapcsolathoz, gyorsan fel tudja hvni az rintett szemlyt, s bngszhet a kapcsolat informcii kztt. A kapcsolathoz tartoz informcikat a telefon memrijba vagy a SIM krtyra menthet. Ha SIM krtyra menti a kapcsolat informcikat, akkor nevet s telefonszmot trolhat el. Ha a telefon memrijt hasznlja trolknt, olyan tovbbi informcikat is elmenthet, mint az e-mail cm, levelezsi cm, kpek, stb. A Kapcsolat kperny behvshoz rintse meg a > Kapcsolatok elemet.
Kapcsolatok kperny
A Kapcsolatok kpernyn ngy fl tallhat: Hvsnapl, Kapcsolatok, Kedvencek, Csoportok.
Kapcsolatok A telefonban trolt kapcsolatok Hvsnapl Kedvencek Kedvenc s gyakran hvott kapcsolatok Csoportok Kapcsolatok rendezse csoportokba. Knnyen kldhet sms-t a csoport tagjainak.
Kapcsolatok kezelse
Nvjegy ltrehozsa
1. rintse meg a Kapcsolat kpernyn a Men gombot > j kapcsolat elemet. 2. Jellje ki a kapcsolat elmentsnek a helyt. 3. rja be a nevet s a telefonszmokat. Ha nem a SIM krtyra kvnja a nvjegyet elmenteni, megadhat nvjegyhez taroz egyb informcikat is, ha szksges. 4. A nvjegy elmentshez rintse meg a Ksz gombot.
Nvjegy keresse
1. rintse meg a Kapcsolatok kpernyn a Men gombot > Keress elemet. 2. rja be a keresett kapcsolat nevt. A kszlk kilistzza a keressnek megfelel kapcsolatokat.
Nvjegy importlsa s exportlsa

Nvjegyeket SIM krtyjrl s microSD krtyjrl importlhat, illetve exportlhat. Nvjegyek importlsa SIM krtyrl, illetve exportls SIM krtyra 1. rintse meg a Kapcsolatok kpernyn a Men gombot > Import/Export elemet. 2. Jellje ki az importland, illetve exportland nvjegyeket. Az n ZTE Arizona telefonja automatikusan beolvassa a nvjegy informcikat. 3. Jellje ki az importland, illetve exportland nvjegyeket.
28
tlet:
rintse meg Men gomb > sszes kijellse elemet az sszes nvjegy kijellshez.
4. rintse meg a Ksz gombot. Nvjegylista importlsa memriakrtyrl vagy exportlsa a krtyra 1. rintse meg a Kapcsolatok kpernyn a Men gomb > Import/Export utastst. 2. Jellje ki az importland, illetve exportland kapcsolatokat. Ha kapcsolatokat kvn exportlni a microSD krtyrl, rendelkeznie kell vCard fjlokkal, melyeket a microSD krtyra mentett el. Ha egynl tbb vCard fjlja van, ki kell jellnie az egyiket. 3. Szksg esetn rintse meg az OK gombot.
Nvjegy hozzadsa a Kedvencekhez

Adja hozz a gyakran hasznlt nvjegyeket a Kedvencekhez, hogy gyorsabban elrje ket a Kedvencek flrl. 1. Tartsa (rintse) meg a nvjegyet addig, amg meg nem jelenik a helyi men. 2. rintse meg a Hozzads a kedvencekhez utastst.
Nvjegy szerkesztse
1. Jellje ki a Kapcsolatok kpernyn a mdostand nvjegyet. 2. rintse meg a Men gombot > Nvjegy szerkesztse elemet. tlet: gy is mdosthat egy nvjegyet, hogy megfogja a Kapcsolatok kpernyn s kijelli a Nvjegy mdostsa utastst a felugr helyi menben. 3. Mdostsa a nvjegy adatokat, majd rintse meg a Ksz gombot.
Nvjegy trlse
1. Jellje ki a Kapcsolatok kpernyn a trlend nvjegyet. 2. rintse meg a Men gomb > Nvjegy trlse elemet. tlet: gy is trlhet egy nvjegyet, hogy megfogja a Kapcsolatok kpernyn s kijelli a Nvjegy trlse utastst a felugr helyi menben. 3. rintse meg az OK gombot.
j csoport ltrehozsa
1. 2. 3. 4. 5. rintse meg a Csoportok flet a Kapcsolatok kpernyn. rintse meg a Men gomb > j csoport elemet. rja be a csoport nevt s rintse meg az OK-t. rintse meg a csoportot a csoportlistban, utna rintse meg a Men gomb > Hozzads elemet. Jellje ki a csoporthoz hozzadand nvjegyeket, s rintse meg a Ksz gombot.
29
6. fejezet
zenetek
zenetvlts
Az zenetek menpontbl SMS vagy MMS zeneteket lehet kldeni s fogadni. Amikor j zenete rkezik, a kszlk az llapotsoron lv ikonnal jelzi, hogy nnek olvasatlan zenete(i) van(nak). Ezeket megnyithatja az rtestsi Panelbl vagy az zenetek Kpernybl. rintse meg az j zenetet az elolvasshoz.
zenetek kperny
Az zenetek menpontban, az ugyanarrl a szmrl rkez SMS s MMS zenetek gy vannak csoportostva, hogy egy sorban jelenjenek meg, mintha csevegs lenne. Az zenetvltsok az rkezsk sorrendje szerint rendezdnek gy, hogy legfell a legutols zenet tallhat.
zenet ltrehozsa
1. rintse meg a > zenetek menpontot a Kezd kpernyrl.
2. rintse meg az j zenet menpontot. 3. rintse meg a Cmzett mezt s vigye be a cmzett szmt. Vagy rja be a cmzett nevnek els betit, gy megjelennek a Kapcsolatokban elmentett nevek, ahonnan kivlaszthatja a cmzettet. 4. rintse meg a Szveg hozzadsa mezt s vigye be az zenet szvegt. Ha MMS-t kvn kldeni, rintse meg a Men gomb > Tma hozzadsa menpontot az zenet trgynak a szekesztshez. rintse meg a Men gomb > Csatols menpontot, ha kpeket, rgztett kpeket, videkat, felvett videkat, hanganyagot, rgztett hanganyagot, vagy diavettst csatol az MMS-hez. 5. rintse meg a Klds gombot zenet kldshez. Tippek: Ha az MMS-bl trli a trgyat s a csatolmnyt, az zenetet SMS-knt kldi el a telefon.
Vlasz az zenetre
1. rintse meg az zenetek Kpernyn azt az zenetet, amelyre vlaszolni kvn. 2. rintse meg a Szveg hozzadsa gombot s vigye be az zenetet. 3. rintse meg a Klds gombot.
zenet (vltsok) trlse

1. rintse meg a Men Gomb > zenetvltsok trlse gombot az zenetek menpontban. 2. Vlassza ki a trlni kvnt zenetvltsokat. 3. rintse meg a Trls > Trls menpontokat.
30
Megjegyzs: Ha egy zenetet szeretne kitrlni az zenetvltsbl, tartsa (rintse) meg az zenetet s vlassza ki az zenet trlse menpontot a felugr helyi menben.
zenet belltsok
rintse meg a Men Gomb > Belltsok elemet az zenetek menpontban. Itt konfigurlhatja az zenet belltsait. zenet trhely belltsok

Rgi zenetek trlse: Automatikusan trlje ki a rgi zeneteket, amikor a memria elri a korltot. Multimdia/SMS zenet korlt: lltsa be, hogy mi legyen a multimdia/SMS zenetek maximlis szma egy zenetvltson bell. llapotjelentsek: Krjen llapotjelentst minden elkldtt SMS zenetre. zenetek kezelse a SIM krtyn: Kezelje a SIM krtyjn elmentett zeneteket. llapotjelentsek: Krjen llapotjelentst minden elkldtt MMS zenetre. Olvassi jelents: Krjen olvassi jelentst minden elkldtt MMS zenetre. Automatikus lekrs: Vlassza ki az automatikus zenet lekrst. Automatikus lekrs roaming kzben: Vlassza ki az automatikus zenet lekrst roaming kzben. rtestsek: Vlassza ki az zenet rtestsek megjelentst az llapotsorban. Csenghang kivlasztsa: Vlasszon csenghangot a bejv zenetekhez. Rezgmd: Vlassza ki a rezgmdot j zenetek rkezshez.
Szveges zenet (SMS) belltsok

Multimdia zenet (MMS) belltsok

rtests belltsok

Email hasznlat
rintse meg a levelezst folytathat. > Email menpontot a Kezd kpernyn. Bellthatja a postafikjt s email
Postafik ltrehozsa
1. rja be az email cmt s a jelszavt, majd rintse meg a Kvetkez gombot. 2. Vlassza ki a postafik tpust (POP3/IMAP/Exchange) majd rintse meg a Kvetkez gombot. 3. Szerkessze meg a bejv levlkiszolgl belltsait, majd rintse meg a Kvetkez vagy a Kvetkez [Ellenrzs] gombot. Ha a Kvetkez [Ellenrzs] gombot vlasztja, a telefonja ellenrizni fogja a bejv levlkiszolgl belltsait s automatikusan befejezi a belltst. Ha azt az rtestst kapja, hogy a belltst nem lehetett befejezni, lehet, hogy a belltsokon javtani kell a befejezshez. Ha brmilyen problma merlne fel, forduljon mobilszolgltatjhoz s az email szolgltatjhoz. 4. Szerkessze meg a kimen levlkiszolgl belltsait s rintse meg a Kvetkez vagy a Kvetkez [Ellenrzs] gombot. Ha a Kvetkez [Ellenrzs] gombot vlasztja, a telefonja ellenrizni fogja a kimen levlkiszolgl belltsait s automatikusan befejezi a belltst. 5. lltsa be az zenetek letltsnek gyakorisgt; vlassza ki, hogy ezt a postaldt hasznlja-e alaprtelmezsben vagy rtestst kr-e berkez email esetn. Ezutn rintse meg a Kvetkez gombot.
31
6. Adjon nevet a postaldjnak s lltson be egy nevet, amely a kimen zenetekben megjelenik. Majd rintse meg a Ksz gombot.
Email ltrehozsa
A postafik ltrehozsa utn n a Bejv zenetekben van. Ltrehozhat s kldhet email zeneteket. 1. rintse meg a Men gomb > Ltrehozs gombot. 2. rintse meg a Cmzett mezt s vigye be a cmzett email cmt. rs kzben a telefon megkeresi s megjelenti a kapcsold cmeket a Kapcsolatokbl. Egy rintssel kivlaszthatja a cmzettet a listbl. 3. Vigye be az email trgyt s szvegt. Ha szksges, vltoztassa meg a prioritst. 4. rintse meg a Klds gombot.
Vlasz vagy az email tovbbtsa

1. rintse meg a postafikot az Email Kpernybl a bejv postafik megnyitshoz. 2. rintse meg a kvnt emailt. 3. rintse meg a Vlasz/Vlasz mindenkinek gombokat, ha az emailre kvn vlaszolni, vagy rintse meg a Men Gomb > Tovbbts gombot, ha tovbbtani szeretn.
Email belltsok
rintse meg a belltani kvnt postafikot az Email menpontban, majd rintse meg a Men Gomb > Postafik belltsa gombot. A kvetkez email belltsokhoz jut. ltalnos belltsok

Postafik neve: lltsa be a postafikja nevt. Az n neve: lltsa be a kimen zeneteken megjelenteni kvnt nevet. Email cm: Nzze meg s vltoztassa meg az email cmt. Alrs hasznlata: Vlassza ki az alrs hasznlatt. Alrs: lltsa be az alrst. zenetek letltsnek gyakorisga: lltsa be az zenetek letltsnek gyakorisgt. Energiatakarkos md: Jellje ki az automatikus E-mail szinkronizcis-idpont belltst az energiatakarkos mdhoz. Alaprtelmezett postafik: Jellje ki az email kldst alaprtelmezsben ebbl a fikbl. Trlt zenet szinkronizlsa: Trlje az emaileket a telefonjrl, s a szerveren is trldnek az emailek. Email rtestsek: Vlassza ki az email rkezsrl val rtestst az llapotsoron. Csenghang vlaszts: Vlasszon csenghangot, mely a berkez zeneteket jelzi. Rezgs: Vlassza a rezgmdot a berkez zenetek jelzsre. Bejv belltsai: lltsa be a bejv levlkiszolgl belltsait. Kimen belltsai: lltsa be a kimen levlkiszolgl belltsait.
rtests belltsai

Kiszolgl belltsok

32
7. fejezet
Kapcsolds ltestse
Kapcsolds az Internethez
Az Internethez val csatlakozs mdjai
Mobiltelefonjnak hlzati kapacitsa lehetv teszi az Internet, vagy a vllalati hlzata elrst a mobilhlzat GPRS/EDGE/3G csatlakozsn, vagy Wi-Fi-n keresztl.
GPRS/EDGE/3G
Clszer megtervezni a vezetk nlkli szolgltat GPRS/EDGE/3G hlzatnak hasznlatt. Eltte egyeztessen a szolgltatval a szolgltats mdjairl. Ha a GPRS/EDGE/3G belltsok nincsenek elre konfigurlva a telefonjn, forduljon a szolgltathoz a paramterekrt. Ne vltoztassa meg a belltsokat, mert szolgltats abbamaradhat. j GPRS/EDGE/3G kapcsolat hozzadsa Mieltt elindtan, forduljon a hlzat szolgltathoz a kvetkez adatokrt:

Hozzfrsi pontok (APN) Az n felhasznlneve s jelszava, amennyiben szksges. Szerver IP s a portszm, ha a hlzat proxy szervert hasznl.
1. A Kezd kpernyn rintse meg a > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Mobil hlzatok > GSM/UMTS Opcik > Hozzfrsi pontok gombot. 2. rintse meg a Men gomb > j APN elemet. 3. rintse meg a Nv gombot, majd vigye be az APN listban megjelen APN nevt (Tetszs szerinti nevet adhat). 4. rintse meg az APN gombot s vigye be a szolgltattl kapott APN-t. 5. rintse meg a tbbi menpontot a szksges paramterek bevitelhez. 6. rintse meg a Men gomb > Ments elemet. Megjegyzs: Ha szeretn alaprtelmezsben belltani az APN-eket, rintse meg a Men gomb > Alaprtelmezett Bellts gombokat.
Wi-Fi
A Wi-Fi 100 mter tvolsgig teszi lehetv a vezetk nlkli Internet hozzfrst. Wi-Fi bekapcsolsa 1. rintse meg az Indt gomb > Csatlakozs a Wi-Fi hlzathoz 1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Wi-Fi > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok menpontot.
2. A Wi-Fi bekapcsolshoz jellje ki a Wi-Fi opcit.
33
belltsok menpontot. A telefon megjelenti az sszes megtallt Wi-Fi hlzatot, egytt a nevekkel s a biztonsgi llapottal (Nylt vagy Vdett hlzat). 2. rintse meg a hlzatot, amelyhez csatlakozni kvn.

Ha a nylt hlzatot vlasztotta, automatikusan csatlakozik a hlzathoz. Ha a Vdett hlzatot vlasztotta, be kell rnia a megfelel jelszt.
A Kapcsolat llapot ellenrzse A Wi-Fi hlzat llapotot az llapotsorrl lehet ellenrizni s a vezetk nlkli vezrlrl.
Ellenrizze a
ikont az llapotsorban.
rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Wi-Fi belltsok menpontot, majd vlassza ki azt a vezetk nlkli hlzatot, amelyhez a telefonja ppen csatlakozik. A kapcsolat llapot a felugr ablakban megjelenik.
A telefon hasznlata Modemknt

Csatlakozhat az Internethez a szmtgpn gy, hogy a telefonjt modemknt hasznlja. Felhvjuk a figyelmt, hogy erre a funkcira kln djat szabhat ki a szolgltat. Vegye fel velk a kapcsolatokat tovbbi informcirt.
A modem funkci engedlyezse

Megjegyzs: Gyzdjn meg rla, hogy az USB meghajt ki van kapcsolva, mieltt a modem funkcit engedlyezn. Az rtestsi panelt pcklje le s rintse meg az USB meghajt kikapcsolsa > USB meghajt kikapcsolsa gombokat. A szmtgp a telefon mobilhlzatn keresztl ri el az Internetet. Ezrt megfelelen lltsa be a GPRS/EDGE/3G kapcsolatot mieltt a telefonjt modemknt hasznln. 1. Gyzdjn meg rla, hogy a telefonos adatkapcsolat engedlyezett. 2. Amikor elszr csatlakoztatja a telefonjt a szmtgphez a rendelkezsre bocstott USB kbel segtsgvel, felugrik egy ablak, amely a meghajt installlst kri. 3. Kattintson ktszer az ablakban a futtatand file-ra (.exe) s kvesse az utastsokat a meghajt installlsnak befejezsig. Megjegyzs: Ha valami okbl az ablak nem ugrik fel automatikusan, nyissa meg az j CD-ROM meghajtt a szmtgpen, s keresse meg az exe file-t a futtatshoz. 4. rintse meg a telefonon az Indt gomb > Men gomb > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Tethering & portable hotspot menpontot, s piplja ki az USB tethering ngyzetet. Az j hlzati csatlakozs ltrejn a szmtgpn. 5. Vlassza ki a Vezrl Panel > Hlzat elemet a szmtgpn az j hlzatkapcsolat engedlyezshez. Most elindthatja az Internet bngszt a szmtgpn s megkezdheti a bngszst.
A modem funkci tiltsa

rintse meg az Indt gomb > Men gomb > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Tethering & portable hotspot gombot, majd trlje az USB tethering-et a kijell ngyzetbl. Ki is hzhatja az USB kbelt.
34
A telefon Wi-Fi hotspotknt val hasznlata

A telefonjt hordozhat, vezetk nlkli routernek is hasznlhatja, amely Wi-Fi kapcsolatot jelenthet egy vagy tbb szmtgp, illetve ms kszlkek szmra. Ehhez a funkcihoz adatkapcsolatra van szksg egy mobilhlzaton s adatkltsget eredmnyezhet. Megjegyzs: A szmtgp a telefon mobilhlzatn keresztl ri el az Internetet. Ezrt lltsa be a GPRS/EDGE/3G kapcsolatot megfelelen, mieltt Wi-Fi hotspotknt prblja hasznlni a telefont. A hordozhat Wi-Fi hotspot funkci engedlyezse utn, a telefonjn brmely alkalmazssal elrheti az Internetet a Wi-Fi kapcsolaton keresztl.
A Wi-Fi hotspot engedlyezse

1. Gyzdjn meg rla, hogy a telefon adatkapcsolata engedlyezett. 2. rintse meg az Indt gomb > Men gomb > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Tethering & portable hotspot gombot, s piplja ki a Hordozhat Wi-Fi hotspot-ot a kijell ngyzetben. 3. rintse meg a Hordozhat Wi-Fi hotspot belltsok >Wi-Fi hotspot konfigurlsa menpontot. 4. Vltoztassa meg a hotspot nevt s a biztonsgi belltsait, ha szksges. FIGYELEM: A hotspot alapbelltsa nylt. A Nylt megrintsvel vlassza ki a WPA/WPA2 PSK opcikat a jelsz belltshoz. A jelsznak legalbb 8 karaktert kell tartalmaznia. 5. rintse meg a Ments gombot. Most mr megtallhat a hotspot a tbbi kszlken s lehet csatlakozni.
A Wi-Fi hotspot tiltsa

rintse meg az Indt gomb > Men gomb > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Tethering & portable hotspot gombot, s trlje ki a Hordozhat Wi-Fi hotspot opcit a kijell ngyzetbl.
A bngsz hasznlata
Hasznlja a Bngszt a legtbb oldal bngszshez. Nhny webtartalom lehet, hogy nem jelenthet meg megfelelen, mivel bizonyos weboldal technolgit, pldul a Flash-t, nem tmogat a telefonon. A telefonja automatikusan ltrehozza az EDGE vagy GPRS/3G kapcsolatot nnek az APN-eken keresztl, melyeket a mobil hlzaton a weboldalak bngszse kzben llt be.
A bngsz megnyitsa
A Kezd kpernyn rintse meg a > Bngsz gombot.
Weboldalak megnyitsa
A Bngszben a kvetkez mdon lehet megnyitni a weboldalakat:
A cmsor megrintsvel vigye be a bngszni kvnt weboldalt. Majd rintse meg a Mehet gombot.
rintse meg a gombot a cmsor mellett, vagy rintse meg a Men gomb > Knyvjelzk gombot. A megnyitshoz vlasszon ki egy knyvjelzt. rintse meg a gombot a cmsor mellett, vagy rintse meg a Men Gomb > Knyvjelzk gombokat. Vlasszon a Legtbb ltogats vagy az Elzmnyek gomb segtsgvel.
35
Bngszs opcik
A weboldalak bngszse kzben a kvetkez mveletek vgrehajtsa lehetsges:

Frissts: Men gomb > Frissts. Lpjen a kvetkez oldalra: Men gomb > Tbb > Tovbb. Oldal hozzadsa a Knyvjelzkhz: Men gomb > Tbb > Knyvjelz hozzadsa. Keress: Men gomb > Tbb > Keress az oldalon s rja be, amit keresni kvn. Msols: Men gomb > Tbb > Szveg kivlasztsa s cssztassa az ujjt az oldalon a msolni kvnt szveg kivlasztshoz. A telefonja automatikusan bemsolja a kivlasztott szveget a vglapra. Oldalak megosztsa: Men gomb > Tbb> Oldalak megosztsa gombbal kldhet oldalt a Bluetooth, Email, Gmail vagy zenetek segtsgvel. Letltsek/oldal inf: Men gomb > Tbb > Letltsek/oldal inf. Bngszs fekvnzetben: Men gomb > Tbb > Belltsok. Jellje ki a Csak fekv nzet opcit s forgassa oldalra a telefont a fekvnzet bngsz kperny hasznlathoz. j bngszablak megnyitsa: Men gomb > j ablak. Majd a cmsor megrintsvel vigye be a bngszni kvnt weboldalt. Bngsz ablakok kztti vlts: Ha tbb mint egy bngsz oldalt nyitott meg, a Men gomb > Ablakok megrintsvel vltogathatja ket. Majd rintse meg a bngszni kvnt oldalt. Az ablakot a gomb megrintsvel is bezrhatja.
Linkek kivlasztsa a weboldalon A telefonja nem csupn a linkeket ismeri fel a weboldalakon, az email cmeket s telefonszmokat is megtallja.

A link megnyitshoz, rintse meg a linket a weboldalon. Megnyitshoz, knyvjelz hozzadshoz, vglapra val msolshoz, vagy megosztshoz rintse meg s tartsa az ujjt a weboldal linken. Illetve, tltse le a linkben szerepl oldalt. Ha emailt akar kldeni a cmre, rintse meg az email cmet. A Trcsz megnyitshoz s a szm hvshoz rintse meg a telefonszmot.
Fjlok letltse A file telefonra val tltshez rintse meg a fjlhoz vezet linket vagy tartsa a linken az ujjt s vlassza ki a Link Mentse gombot. Megjegyzs: A letlttt fjlok a microSD krtyra kerlnek.
Knyvjelzk hasznlata
A rendszeresen hasznlni kvnt oldalakat knyvjelzknt mentheti a telefonjra. j knyvjelz hozzadsa 1. Weboldal megnyitsa.
2. rintse meg a
gombot, vagy a Men gomb > Knyvjelzk menpontot.
3. rintse meg a Hozzads vagy a Knyvjelz hozzadsa gombot. 4. Vigye be a knyvjelz nevt s rintse meg az OK gombot.
36
Knyvjelzvel elltott oldal megnyitsa
1. A Bngsz kpernyn rintse meg a menpontot.
gombot, vagy a Men gomb > Knyvjelzk
2. Megnyitshoz rintse meg a knyvjelzt, vagy rintse meg s tartsa az ujjt a knyvjelzn s vlassza a Megnyits vagy az Megnyits j ablakban opcit. A knyvjelz szerkesztse 1. Nyissa meg a Bngszt.
2. rintse meg a
gombot, vagy a Men gomb > Knyvjelzk menpontot.
3. rintse meg s tartsa az ujjt rajta amg fel nem ugrik a parancsikon men. 4. Vlassza a Knyvjelz szerkesztse opcit. 5. Szerkessze meg a nevet vagy a linket, s a mentshez rintse meg az OK gombot.
Bngsz belltsok
Bellthatja a bngsz ablakbl a szveg mrett, a honlapot, stb. a Men gomb > Tbb > Belltsok megrintsvel. Oldal tartalom belltsok

Szveg mrete: lltsa be a bngsz szveg mrett. Alaprtelmezett nagyts: lltsa be a bngszben az alaprtelmezett nagytst. Oldal megnyitsa ttekint nzetben: Vlassza az jknt megnyitott oldalak ttekints nzett. Szvegkdols: Vlassza ki a szvegkdols tpust. Felugr ablakok blokkolsa: Jellje ki a Felugr ablakok blokkolsa ngyzetet. Kpek betltse: A ngyzet kijellse utn a weboldalakon a kpek megjelennek. Oldalak automatikus mretezse: A megfelel ngyzet kijellsvel formzza a weboldalt a kperny mrethez. Csak fekv nzet: Jelentse meg a weboldalakat csak fekv nzetben a kpernyn. A JavaScript engedlyezse: A ngyzet kijellsvel engedlyezze a JavaScriptet. Beplk engedlyezse: Vlassza a beplk engedlyezse opcit. Megnyits a httrben: Vlassza ki a kijell ngyzetet, ha j ablakokat akar megnyitni a jelenlegi mgtt. Honlap bellts: Vlassza a honlap weboldal szerkesztse opcit. Cache trlse: Trljn ki minden cache oldal tartalmat. Elzmnyek trlse: Trlje ki a bngszsi elzmnyeket. Cookies fogadsa: A megfelel ngyzet kijellsvel engedlyezze az oldalaknak a cookies mentst s olvasst. sszes cookie adat trlse: Trlje a bngsz cookie adatokat. rlapadatok megjegyzse: Vlassza ki a megfelel kijell ngyzetet a begpelt rlapadatok megjegyzshez ksbbi hasznlatra.
Szemlyes adatokkal kapcsolatos belltsok

37
rlapadatok trlse: Trlje az elmentett rlapadatokat. Helyek engedlyezse: Engedlyezi a sajt helyadat msok ltali lekrdezst. Minden helyadat trlse: Vlassza minden weboldal elrhetsgnek trlst. Jelsz megjegyzse: a weboldalhoz tartoz felhasznli nv s jelsz mentshez jellje ki az opcit. Jelszavak trlse: Trlje a mentett jelszavakat. Biztonsgi figyelmeztetsek megjelentse: Jellje ki a biztonsgi figyelmeztetsek megjelentst, ha problma van az oldal biztonsgval. Weboldal belltsok: Az egyes weboldalak specilis belltsainak a megtekintse. Csak bizonyos weboldalaknl elrhet. Alaprtelmezett bellts: Trljn minden bngsz adatot s legyen minden alaprtelmezett bellts.
Biztonsgi belltsok

Specilis belltsok
Bluetooth
A Bluetooth rvid hattvolsg vezetk nlkli kommunikcis technolgia. A Bluetooth funkcival rendelkez telefonok krlbell 10 mter tvolsgon bell kpesek informcit cserlni mindenfle fizikai csatlakozs nlkl. A Bluetooth kszlkeket prostani kell a kommunikci eltt.
Bluetooth be/kikapcsolsa
1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok.
2. A Bluetooth bekapcsolshoz jellje ki a Bluetooth opcit. A ikon megjelenik az llapotsoron. Ha ki akarja kapcsolni a Bluetooth-t, trlje a Bluetooth opcit a kijell ngyzetbl. Megjegyzs: Alapllapotban a Bluetooth ki van kapcsolva. Ha bekapcsolja s a kszlkt kikapcsolja, akkor a Bluetooth is kikapcsoldik. Amikor jra bekapcsolja a kszlkt, a Bluetooth automatikusan bekapcsoldik.
Legyen a telefonja lthat

Ms Bluetooth kpessggel rendelkez kszlkek megtallhatjk az n telefonjt, sszekapcsoldhatnak, vagy hasznlhatjk a Bluetooth szolgltatst. 1. rintse meg az Indt gomb > belltsok gombot. > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Bluetooth
2. Jellje ki a Bluetooth opcit, ha szksges. 3. A Lthat opci kijellsvel tegye lthatv a telefonjt.
Eszkznv megvltoztatsa
Az eszkznv azonostja be a telefonjt a Bluetooth hlzatba. Megvltoztathatja a nevet, ha szeretn, hogy a telefonjt knnyebb legyen beazonostani. 1. rintse meg az Indt gomb > belltsok gombot. > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Bluetooth
2. Jellje ki a Bluetooth opcit, ha szksges.
38
3. rintse meg az Eszkznv gombot. 4. rja be a nevet s rintse meg az OK gombot.
Msik Bluetooth eszkzzel val prosts

Prosthatja a telefonjt msik olyan eszkzzel, amely Bluetooth funkcival rendelkezik. Miutn prostotta, a kt eszkz tud adatokat cserlni, ha a Bluetooth be van kapcsolva, lthatnak azonban nem kell lennie. 1. rintse meg az Indt gomb > belltsok gombot. > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Bluetooth
2. rintse meg az j eszkz keresse gombot. A telefonja megjelent minden elrhet Bluetooth eszkzt a Bluetooth eszkzk rszben. 3. rintse meg az eszkzt, amelyet prostani szeretne. 4. Ha szksges, gpelje be a PIN kdot a prostshoz s rintse meg az OK gombot. Tippek: Ugyanazt a PIN kdot kell bevinni a msik eszkzn.
39
8. fejezet
Multimdis lmnyek
Fnykpezgp s videkamera
A telefonba 2 megapixeles kamera van beptve, amellyel les fnykpeket s videkat kszthet. Hasznlja a Fnykpezgpet vagy a Videkamert kpek s videk ksztshez.
A fnykpez vagy videkamera megnyitsa

rintse meg a > Kamera/Videkamera gombot. fnykpezgprl videokamera irnyba. funkcira: Hzza t a kapcsolt a
Megjegyzs: Egyszeren tvlthat
vagy a
Fnykpezs
Irnytsa a kamert a trgyra, majd az exponlshoz rintse meg a

gombot.
Az elksztett fnykp megtekintshez rintse meg a kperny jobb fels sarkban lthat kpet. Az sszes fnykp megtekintshez rintse meg a Men gomb > Galria opcit.
Videofelvtelek ksztse
1. A felvtel elindtshoz rintse meg a
gombot.
2. A felvtel meglltshoz rintse meg a Megjegyzs:
gombot.
Az ppen elksztett videofelvtel megtekintshez rintse meg a kperny job fels sarkban lthat kpet. Az sszes videoklip megtekintshez rintse meg a Men gomb > Galria opcit.
40
Kamera belltsok
A Kamera Kpernyn a ikon megnyomsval bellthatja a megjelentsi mdot, az expozcit, a kp mrett s minsgt, a sznhatst, a svosods-cskkentst s a kamera visszalltst alaprtkekre. rintse meg a rintse meg a Tipp: Egyszeren tvlthat fnykpezgprl videokamerra, vagy vissza a thzsval. ikont a kphelyek elmentsnek az engedlyezshez vagy letiltshoz. ikont a fehregyensly belltshoz.
ikon
Videkamera belltsok
A Videokamera Kpernyn a visszalltst alaprtkekre. rintse meg a ikon megnyomsval bellthatja a sznhatst s a videkamera
ikont a fehregyensly belltshoz.
rintse meg a Magas (High) /Alacsony (Low) / MMS / YouTube gombot a videfelvtel minsgnek, a video/audio encoder, s a video hossznak az aktulis igny szerinti megvltoztatshoz.
FM Rdi
Az FM rdival rhangolhat rdicsatornkra, meghallgathatja ket s elmentheti a kszlkre. A rdiads minsge az adott hely rdis lefedettsgtl fgg. A vezetkes flhallgat antennaknt mkdik, ezrt a rdi hasznlathoz mindig csatlakoztassa a telefonhoz a flhallgatjt. Amikor rdihallgats kzben bejv hvst kap a telefonjn, a rdi ideiglenesen kikapcsoldik.
Az FM rdi megnyitsa
Az FM rdi megnyitshoz rintse meg az Indt gomb > > FM Rdi opcit. Az FM rdi automatikusan bekapcsol, s megjelenik a ikon az llapotsorban.
Az FM rdi hallgatsa
1. A csatornk keresshez rintse meg a 2. rintse meg a / vagy gombot..
gombokat a a frekvencia +/0,1 MHz-es manulis finom-hangolshoz.
3. rintse meg a CH1 ... CH10 opcit, ezzel elmentheti a csatornt.
41
4. A hanger szablyzshoz nyomja le a Hanger gombokat. 5. rintse meg a 6. rintse meg a ikont a nmtshoz. ikont a belltshoz.
Zene
A telefon memriakrtyjn trolt digitlis hangfjlokat a Zene alkalmazssal jtszhatja le.
Zene megnyitsa
Elszr a memriakrtyra kell msolni a lejtszani kvnt hangfjlokat. rintse meg az Indt gomb > > Zene opcit.
Zenei knyvtr
A zenei fjlokat ngy kategria szerint lehet szervezni a Zenei knyvtrban:.Elad, Album, Dalok s Lejtszsi listk. rintsen meg egy kategrit, hogy lthassa a benne lv listt.
Zene lejtszsa
A lejtszs elindtshoz rintsen meg egy Dalt vagy egy Lejtszsi listt.
rintse meg a Most jtszott lista megnzshez. rintse meg a vletlenszer lejtszs be- s kikapcsolshoz. rintse meg az ismtlsi mdhoz.
Informci a lejtszott szmrl. Hosszan rintse meg a kapcsold informcikrt.
Hosszan rintse meg a visszaprgetshez. rintse meg az elz dal lejtszshoz. rintve hzza tovbb valamely rsz tugrshoz.
Hosszan rintse meg az elreprgetshez. rintse meg a kvetkez dal lejtszshoz. rintse meg a meglltshoz vagy az jraindtshoz.
Lejtszsi listk ltrehozsa

A zenefjlok rendezshez, szervezshez lejtszsi listkat llthat ssze. 1.Jelljn ki egy zenefjlt, amit hozz kvn adni egy j lejtszsi listhoz. 2.rintse s fogja meg addig, amg el nem ugrik egy helyi men. 3.rintse meg a Hozzads a lejtszsi listhoz utastst. 4.rintse meg az j utastst. 5.rja be a lejtszsi lista nevt s rintse meg a Ments gombot. Ltrejn a lejtszsi lista a kijellt fjl szerepelni fog ezen a listn.
Lejtszsi listk kezelse

1.Az sszes lejtszsi lista megtekintshez rintse meg a Lejtszsi listk opcit a Zene kpernyn.
42
2.Fogja meg a lejtszand vagy mdostand lejtszsi listt addig, amg fel nem ugrik a helyi men. Lejtszhatja, trlheti vagy tnevezheti a lejtszsi listt.
Zeneszm belltsa csenghangknt

1.Nyissa meg azt a mappt, amelyben a zeneszmot trolja. 2.Fogja meg a zeneszm fjljt addig, amg fel nem ugrik a helyi men. 3.Jellje ki a Felhasznls telefon csenghangknt opcit. tlet: Lejtszs kzben is bellthat csenghangnak egy szmot a Men gomb > Felhasznls csenghangknt opcit megrintve.
Videk
Videfjlok lejtszshoz hasznlhatja a Videk alkalmazst.
Videk megnyitsa
A Videk kperny megnyitshoz rintse meg az Indt gomb > A telefonon megtekintheti a memriakrtyn trolt sszes vide fjlt. > Videk opcit.
Videk lejtszsa
1. A Videk knyvtrban rintse meg a lejtszand vide fjlt. 2. A vezrlsv megtekintshez vagy elrejtshez rintse meg a kpernyt.
rintse meg a vide gyors visszacsvlshez. rintse meg a vide gyors visszacsvlshez.
Fogja meg s hzza el a vide brmelyik rszhez.
rintse meg a videolejtszs meglltshoz s folytatshoz.
Galria
A Galria segt megtekinteni a fnykpeket s lejtszani a videkat. A fnykpekkel elvgezhet nhny alapvet szerkesztsi mveletet. Bellthatja ket pldul taptnak, kapcsolat ikonnak s megoszthatja ismerseivel.
43
Kp email-en vagy szveges zenetben trtn megosztsa
Bellts httrknt, vagy nvjegyhez kapcsols.
Trls
Nagyts, kicsinyts
Hangrgzt
A Hangrgztvel hangos emlkeztetket vehet fel, amiket csenghangnak is bellthat.
A hangrgzt megnyitsa
rintse meg az Indt gomb > > Hangrgzt opcit.
Megjegyzs: A Hangrgzt hasznlathoz be kell tennie egy memriakrtyt a telefonba.
Emlkeztet felvtele
1. Tegye a mikrofont a beszl kzelbe.
2. A felvtel elindtshoz rintse meg a
gombot.
3. A felvtel lelltshoz rintse meg a
gombot.
4. A hangfelvtel lejtszshoz rintse meg a
gombot.
5. rintse meg a Felvtel megtartsa gombot a felvtel mentshez. Megjegyzs: Felvteleit megtallhatja a zenei knyvtr Zene alkalmazs alatt. Az emlkeztetk a Felvteleim lejtszsi lista al kerlnek mentsre. Ha egy felvtelt csenghangnak kvn belltani, fogja meg a felvtelt s jellje ki a Felhasznls csenghangknt opcit a felugr menben.
44
9. fejezet
Google Alkalmazsok
Bejelentkezs a Google hozzfrsbe
A Google hozzfrsbe trtn bejelentkezssel hasznlhat szmos Google szolgltatst a telefonon, mint pldul Gmail, naptr s Google csevegs. A telefon az els bekapcsolsakor felhvja a figyelmet a Google hozzfrs belltsra. 1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Hozzfrs & szinkronizci opcit.
2. rintse meg a Hozzfrs hozzadsa > Google opcit. 3. Kvesse az utastsokat a bejelentkezshez, vagya hozzfrs ltrehozshoz.
A Gmail hasznlata
A Gmail a Google web alap levelez szolgltatsa. Amikor belp a Google hozzfrsbe a ZTE Arizona telefonjval, a Gmail automatikusan konfigurldik s utna kszen ll a hasznlatra. A szinkronizlsi belltsoktl fggen a Gmail a telefonjn automatikusan szinkronizldik a weben lev Gmail hozzfrs adataival.
A Gmail megnyitsa
rintse meg az Indt gomb > > Gmail opcit.
rintse meg a Men gomb > Frissts menpontot a Gmail postafik Email-jei web-en trtn szinkronizlsnak elkezdshez.
Gmail zenet rsa s elkldse

1. A Berkez levelekben nyomja meg a Menu gomb > Levlrs opcit. 2. A Cmzett mezbe rja be a cmzett email cmt. Ha tbb szemlynek is elkldi a levelet, pontosvesszvel vlassza el egymstl az email cmeket. Tetszleges szm cmzettet megadhat. 3. rja be az elektronikus levl trgyt, majd rja meg a levelet. 4. A levl megrsa utn rintse meg a Men gomb > Klds gombot.
Naptr hasznlata
A Google Naptr a Google idbeoszts-kezel alkalmazsa Naptrjt tallkozk s ms esemnyek temezsre hasznlhatja. A szinkronizlsi belltsoktl fggen az temezs szinkronban marad a Google naptrjval a web-en.
Naptr megnyitsa
rintse meg az Indt gomb > > Naptr opcit.
Esemny hozzadsa
1. rintse meg a Men gomb > Tovbbi lehetsgek > j esemny opcit az esemny rszleteinek
45
felvitelhez. 2. Vigye fel az j esemny rszleteit. 3. Ha vgzett rintse meg a Ksz gombot. tlet: rintsen hosszabban egy res idpontot a Naptr Napi-, Heti- vagy Havi nzetben, hogy gyorsan hozzadhasson egy j esemnyt a kvnt idhz.
Naptri esemny megtekintse

Ellenrizheti az temezst a napi, heti, havi vagy napirendi nzetben. rintse meg a Men gombot s vlassza a Nap, Ht, Hnap vagy Napirend opcit a naptri nzet megvltoztatshoz. rintse meg a dtumot a Havi nzetben, hogy lssa az adott nap temezst. rintse meg az esemnyt a Napi, Heti vagy Napirendi nzetben, hogy lssa az esemny rszleteit. rintse meg a Men gombot az esemny szerkeztshez vagy trlshez.
Google csevegs hasznlata

A Google csevegs a Google azonnali zenetkld programja, amely lehetv teszi nnek, hogy kommunikljon msokkal, akik szintn Google csevegs alkalmazst hasznlnak.
Google csevegs megnyitsa

rintse meg a > Csevegs opcit a Kezd kpernyrl.
j ismers hozzadsa
Csak olyan szemlyeket tud hozzadni, akik rendelkeznek Google hozzfrssel. 1. Nyissa meg a Csevegs alkalmazst. 2. rintse meg a Men gomb > Ismers hozzadsa gombot. 3. rja be a hozzadand ismers Google csevegs azonostjt vagy Gmail cmt. 4. rintse meg a Meghvs elkldse gombot. rintse meg a Men gomb > Tovbbi lehetsgek > Meghvs opcit, hogy lssa a mg fggben lv meghvst.
Az online llapot megvltoztatsa

1. rintse meg az online llapot ikont az llapotzenet mellett, majd jellje ki azt az llapotot, amit a menben kvn ltni. 2. rintse meg az llapotzenet keretet, majd rja be a szemlyre szabott llapotzenett a kpernyn megjelen billentyzet segtsgvel.
Csevegs elkezdse
1. rintsen meg egy ismerst az Ismersk listn. 2. Beszlgessen el az ismersvel a szveget a kpernyn megjelen billentyzettel berva. 3. Az zenet bersa utn rintse meg a Klds gombot.
Helyek
A Google Helyek segt megkeresni nnek a kzelben lev zleteket. 1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Hely s biztonsg opcit s jellje be a GPS mholdak hasznlata, vagy vezetk nlkli hlzat hasznlata jellngyzetet.
46
2. rintse meg az Indt gomb > > Helyek opcit. Vrja meg, amg a rendszer megkeresi az n helyzett. Amikor sikerlt meghatrozni az n helyzett, az megjelenik a kperny als rszn. 3. Vlasszon ki egy zleti kategrit s megjelennek az n kzelben tallhat vllalkozsok informcii. A keresett vllalkozs megtallshoz hasznlhatja a Helyek keresse keresmezt is. Megjegyzs: j vllalkozsi kategria megadshoz rintse meg a Hozzads gombot. 4. rintse meg a megfelel tallatot s ellenrizze az adott helyrl kapott informcikat. Megtekintheti ezt a helyet a Google Trkpen is, megllapthatja, hogy hogyan juthat el erre a cmre, s felhvhatja telefonon a megtallt vllalkozst.
Koordintk
A Google Koordintk nev eszkze megosztja az n helyzet-informciit az n ltal kivlasztott ismerskkel. rintse meg az Indt gomb > > Trkpek opcit, majd miutn bejelentkezett a Google hozzfrsbe, rintse meg a Men gomb > Csatlakozs a Koordintkhoz opcit a Koordintk nev szolgltats engedlyezshez. Valahnyszor n elindtja a Trkp alkalmazst, a rendszer GPS, vagy a telefonos hlzat segtsgvel megllaptja az n helyzett s frissti az n koordintit. Sajt s kivlasztott ismerseinek az llapott megtekintheti, ha megrinti a Men gomb > Koordintk opcit a Trkp alkalmazsban illetve ha megrinti az Indt gomb > > Koordintk opcit. A Koordintkban rintse meg a Men gombot az ismersk llapotnak a frisstshez, j ismersk hozzadshoz, illetve a szemlyes belltsok mdostshoz. Ki is kapcsolhatja a Koordintk szolgltatst. A Szemlyes belltsoknl rintse meg a Kijelentkezs a Koordintkbl opcit.
47
10. fejezet
Telefon belltsok
Alapbelltsok
A pontos id s a dtum belltsa
1. rintse meg a Kezd kpernyn a Men gomb > Belltsok > Dtum s id opcit. 2. Ha sajt maga kvnja belltani a pontos ids s a dtumot, trlje az Automatikus jellngyzet jellst. 3 A pontos id s a dtum belltsok konfigurlsa: rintse meg a Dtum belltsa opcit. lltsa be a dtumot s a mentshez rintse meg a Bellts opcit. rintse meg az Idzna kivlasztsa opcit s rintse meg azt a terletet, ahol tartzkodik. rintse meg az Id belltsa opcit. lltsa be a pontos idt s a mentshez rintse meg a Bellts opcit. rintse meg a jellngyzetet a 24 rs formtum hasznlata opci mgtt s vltsa t az idformtumot. rintse meg a Dtumformtum hasznlata opcit s vlassza ki a kvnt tpust. breszts belltsa 1. rintse meg az Indt gomb > > breszts opcit.
2. rintse meg az alaprtelmezett bresztst a konfigurlshoz, vagy rintse meg a Men gomb > breszts hozzadsa gombot j breszts ltrehozshoz. 3. Vlassza az breszts bekapcsolst a jellngyzetben, s lltsa be azokat a szksges elemeket, mint pldul a nv, id, ismtls, szundi, breszts hossza, rezgs, csenghang, hanger, emelked hanger s ksleltets.
Kijelz belltsa
A Kezd kpernyn rintse meg a Men gomb > Belltsok > Kijelz opcit, amellyel konfigurlhatja az olyan kijelz belltsokat, mint a kpernyforgats, animci, fnyer s kperny idtllps. A kijelz fnyer belltsa 1. Vlassza ki a Fnyer opcit a Kijelz belltsok kzl. 2.lltsa be a fnyert s rintse meg az OK-t. A ksleltets belltsa a kperny kikapcsoldsa eltt 1. rintse meg a Kperny idtllps opcit a Kijelz belltsok kztt. 2.Vlassza ki az idt a listrl. Automatikus kpernytjols vlasztsa Bellthatja, hogy a kperny tjolsa automatikusan llra vagy fekvre vltson t, amikor elfordtja a telefont.
48
Vlassza ki a Kperny Autmatikus Forgatsa opcit a Kijelz belltsok kzl. Ha ki szeretn kapcsolni ezt a funkcit, trlje a Tjols jellngyzetet. Animci megjelentse az ablakok megnyitsakor s bezrsakor Bellthatja az animlst az ablakok megnyitsa s bezrsa esetre. 1. rintse meg az Animls opcit a Kijelz belltsok kztt. 2.Jellje ki a kvnt animci tpust. Ha ki kvnja kapcsolni ezt a funkcit vlassza a Nincs animci opcit.
Hang belltsa
A Kezd kpernyn a Men gomb > Belltsok > Hang opci megrintsvel konfigurlhatja az olyan belltsokat, mint a csenghangok s az rtestsek. A csenghang belltsa 1. rintse meg a Telefon csenghang opcit a Hang belltsok kztt. 2.A felugr ablakban jellje be a hasznlni kvnt csenghangot. tlet: Bellthat csenghangnak audio-file-t is a Zenei knyvtrbl kivlasztva. Lsd: Multimdis lmnyek Zene Zeneszm belltsa csenghangknt menpontot. Az alaprtelmezett rtestsi csenghang belltsa 1. Vlassza ki az rtestsi csenghang opcit a Hang belltsok kzl. 2.Psztzza vgig a csenghang listt s vlasszon ki egyet alaprtelmezett csenghangnak. 3.A mentshez rintse meg az OK-t. A telefon tkapcsolsa nma zemmdba Jellje be a Nma md jellngyzetet a Hang belltsoknl. gy is tvlthat nma mdra, hogy nyomva tartja a Hanger (cskkentse) gombot, illetve amikor zrolva van a kijelz, a Hang kikapcsolsa svot balra hzva, ahogy az albbi brn lthat.
Ha a rezgs engedlyezett a nma zemmdban, akkor a rezgs ikon Ha a rezgs nem engedlyezett, megjelenik a nmts A telefon tkapcsolsa rezg zemmdba
megjelenik az llapotsorban.
ikon az llapotsorban.
A Hang belltsoknl rintse meg a Rezgs zemmdot s vlassza ki a rezgs fajjt. Ha a kszlke mr Nma zemmdban van s a regs engedlyezett, a rezgs ikon megjelenik az llapotsoron. Hanger belltsa 1. Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk nincs Nma zemmdban. 2. Vlassza a Hanger opcit a Hang-belltsoknl. 3. lltsa be a csengets, a riaszts s a mdia hangerejt s a mentshez rintse meg az OK-t.
49
tlet: A mdia hangerejt hasznlat kzben gyorsan be tudja lltani, ha lenyomja a Hanger gombokat. Ha nincs aktv mdia alkalmazs, ezen gombok segtsgvel a csengets hangerejt llthatja be. Ha a csengets hangerejvel egytt az rtestsi hangert is be kvnja lltani, jellje be az Alkalmazza a bejv hvs hangerejt az rtestsekhez jellngyzetet. Gombhangok Bellthatja a telefonon, hogy a Trcsz gombjainak rintsekor klnbz hangokat jtsszon le a kszlk. Jellje be a Hallhat gombhangok jellngyzetet a Hang belltsoknl. Kpernyvlasztsi hangok Bellthatja a telefonon, hogy hangot jtsszon le, amikor valamit kivlaszt a kperny megrintsvel. Jellje be a Hallhat kivlaszts jellngyzetet a Hang belltsoknl. Rezg visszajelzs Ha a rezg visszajelzs engedlyezett a szoft gombok hasznlatakor vagy egyes visszajelzsekkor rezg visszajelzst kaphat. Vlassza a Rezg vissazjelzs jellngyzetet a Hang belltsoknal. Kpernyzr-hangok bekapcsolsa A Hang-belltsoknl kattintson a Kpernyzr-hangok mezbe. Figyelmeztethanggal jelzi, amikor lezrja vagy feloldja a kpernyt.
Nyelvi belltsok
Mdosthatja a telefon rendszernyelvt. 1. rintse meg az Indt gomb > opcit. Belltsok > Nyelv s billentyzet > Nyelv kivlasztsa
2. Vlasszon nyelvet, hogy rendszernyelvnek lltsa be.
Mobilhlzati szolgltatsok
Telefonja a GSM s a WCDMA szolgltatsokat tmogatja. A telefonszolgltatsnak megfelelen konfigurlhatja hlzati belltsait. Barangol adattviteli (data roaming) Data roaming allows you to use data services when you are on a roaming network. 1. rintse meg az Indt gomb > hlzatok opcit. > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Mobil
2. Jellje be az Adat roaming jellngyzetet, hogy engedlyezze az adattviteli szolgltatsokat barangols esetn. Figyelem: Adattviteli szolgltatsok hasznlata barangols (klfldi hasznlat) kzben extra kltsgeket eredmnyezhet. Adatszolgltatsok engedlyezse 1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Mobil hlzatok opcit. 2. Jellje be az Adat roaming jellngyzetet, hogy engedlyezze az adattviteli szolgltatsokat a hlzatban. Az adattviteli szolgltats megszntetshez trlje a jelzst a jellngyzetben.
50
A hlzati zemmd tkapcsolsa 1. rintse meg az Indt gomb > hlzatok > Hlzati zemmd opcit. 2. Vlassza ki a kvnt hlzati mdot. Megrintheti mg az Indt gomb > > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Mobil hlzatok > GSM/UMTS Opcik > Csak 2G hlzat mdot, hogy takarkoskodjon az akkumultor energijval. A hlzati opertorok tkapcsolsa 1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Mobil hlzatok > Hlzati opertorok opcit. A telefon automatikusan megkeresi az elrhet hlzatot. 2. rintse meg a hlzati opertor manulis belltsa gombot, vagy rintse meg az Automatikus kivlaszts opcit a hlzati opertor automatikus belltshoz. > Belltsok > Vezetknlkli & hlzatok > Mobil
Biztonsgi belltsok
Kszlkt s SIM krtyjt megvdheti az illetktelen hasznlattl.
A telefon vdelme billentyzr felold mintval

Kioldsi bra ltrehozsa Megvdheti a telefonjt az illetktelen hasznlattl egyni kpernykiold bra ltrehozsval.
1. rintse meg az Indt gomb > belltsa > Minta opcit.
> Belltsok> Helyzet s biztonsg > Kpernyzr
2.Olvassa el az tmutatst, majd rintse meg a Kvetkez gombot. 3.Tekintse meg a pldabrt s rintse meg a Kvetkez gombot. 4.Rajzoljon sajt brt s rintse meg a Folytats opcit.
5. Rajzolja fel jra az brt s rintse meg a Megersts opcit. 6. Nyomja meg a Bekapcsols gombot a kperny lezrsra. Kperny feloldsa egy bra a segtsgvel 1. Nyomja meg a Bekapcsols gombot. 2. Rajzoljon fel az brt a kperny kioldshoz.
51
Ha elvti, a telefon megkri, hogy prblkozzon jra. Elfelejtette a kpernyfelold mintt? Ha elfelejtette a kpfelold mintjt, t lehetsge van a telefon feloldsra. Ha mind az tszr rossz mintt rajzolt fel, akkor be kell rnia a Google postafijnak felhasznl nevt s a jelszavt a telefon feloldshoz. FONTOS: Szksges a telefonjrl ltrehozni, vagy bejelentkezni Google postafikba mieltt az albbi metdus szerint trlni szeretn a kpfelold mintt. 1. Rajzolja fel a felold brt. 2. Az tdik prblkozs utn felszltjk, hogy 30 msodpercen bell prblja jra felrajzolni. Utna nyomja meg az OK-t. Megjegyzs: Ha a kijelz kikapcsol, visszakapcsolshoz nyomja meg a Bekapcsol gombot. 3. rintse meg a Elfelejtette a mintt? krdst a kperny jobb als rszn. 4. rja be a Google postafijnak felhasznl nevt s a jelszavt, utna rintse meg a Bejelentkezs gombot. 5. Megkrik, hogy rajzoljon fel egy j felold brt. Ha ezt nem szeretn, nyomja meg a Mgsem gombot. A Telefon vdelme PIN kddal vagy Jelszval PIN kd vagy Jelsz ltrehozsa 1. rintse meg az Indt gomb> belltsa opcit. > Belltsok > Helyzet s biztonsg > Kpernyzr
2. rintse meg a PIN vagy a Jelsz opcit. 3. rja be a PIN kdot vagy egy tetszs szerinti Jelszt, majd nyomja meg a Folytats gombot. 4. Megrests cljbl rja be jra s nyomjon OK-t. Kpernyzr feloldsa PIN kd vagy Jelsz segtsgvel 1. Nyomja le a Bekapcsol gombot a telefon fellesztse cljbl.
2. Hzza az ikont jobbra. 3. rja be a PIN kdot vagy a Jelszt. 4. rintse meg az OK-t. Kpernyzr letiltsa Ha ltrehozott kpernyfelold mintt, PIN kdot vagy jelszt, le is tilthatja ket. 1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Helyzet s biztonsg > Kpernyzr megvltoztatsa opcit. 2. Rajzolja fel a kiold brt, vagy sse be a PIN kdot vagy jelszt. 3. rintse meg a Egyik sem gombot.
A SIM krtya vdelme PIN kddal

Bellthat egy PIN jelszt, hogy megakadlyozza a SIM funkci illetktelen hasznlatt. Az alapkdot a szolgltatjtl kapja meg. 1. rintse meg az Indt gomb> krtyazrols belltsa opcit. > Belltsok > Helyzet s biztonsg > SIM/USIM
52
2. Jellje be a SIM/USIM krtyazrols jellngyzetet. 3. rja be a PIN kdot s rintse meg az OK-t. A SIM PIN kd mdostsa A SIM PIN megvltoztatsa eltt engedlyeznie kell ezt a funkcit. 1. rintse meg az Indt gomb > krtyazrols belltsa opcit. 3.rja be a PIN kdot s rintse meg az OK-t. 4.rja be az j PIN kdot s rintse meg az OK-t. 5.rja be jra az j PIN kdot s rintse meg az OK-t. Zrolt SIM krtya visszalltsa A jvre nzen tegye minden bizalmasan kezelend jelszavt biztonsgos helyre. Ha rossz SIM PIN kdot a megengedett mennyisgnl tbbszr prbl bevinni, a SIM krtyt a rendszer zrolja, a mobil hlzatot gy nem tudja hasznlni. Kerese fel szolgltatjt a PUK (PIN Felold Kulcs) kdjrt, hogy helyrellthassa a SIM krtyjt. > Belltsok > Helyzet s biztonsg > SIM/USIM
2 rintse meg a SIM/USIM PIN kd mdostsa opcit.
Hitelest adattrol belltsa

Bellthatja, hogy az alkalmazsok hozzfrjenek a biztonsgos tanstvnyokhoz s ms hitelest adatokhoz. Biztonsgos hitelest adatok engedlyezse 1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Helyzet s biztonsg opcit.
2.rintse meg a Jelsz belltsa opcit egy jelsz ltrehozshoz. 3.Jellje be a Biztonsgos hitelest adatok hasznlata jellngyzetet. Hitelest adatok trlse 1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Helyzet s biztonsg opcit.
2.A hitelest adatok trlshez rintse meg a Trol trlse opcit.
Memriakezels
A szabad hely informci megtekintse
rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > SD krtya s telefon memria opcit. A szabad hely informcit az SD krtya rsznl tekintheti meg az sszes hely/rendelkezsre ll hely alatt.
A memriakrtya lecsatolsa
1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > SD krtya s telefon memria opcit.
53
Figyelem: A MicroSD krtyt mkds kzben kihzni nem szabad, mert ez a rendszer rendellenes mkdshez vezethet. Biztonsga rdekben csak szablyos mdon tvoltsa el a MicroSD krtyt. 2. rintse meg az SD krtya lecsatolsa opcit. Az llapotsorban megjelenik az ikon.
Memriakrtya formatlsa
1. Csatolja le microSD krtyjt. 2. rintse meg az SD krtya formatlsa > SD krtya formatlsa > Trl mindent opcit.
Alkalmazs belltsok
A telefonra teleptett alkalmazsok megtekintse
rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Alkalmazsok > Alkalmazsok kezelse opcit. Az ppen fut vagy a telefonra s a memriakrtyra teleptett alkalmazsok ellenrizhetek.
A piacon kvli (non-market) alkalmazsok teleptse

Az Android Piacrl letlttt alkalmazsok mellett ms helyekrl is letlthet alkalmazsokat. Figyelem: Csak biztonsgos helyekrl tltsn le alkalmazsokat a telefonjra! 1.rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Alkalmazsok opcit.
2.Jellje be az Ismeretlen forrsok jellngyzetet.
Alkalmazs teleptse
Telepthet alkalmazst az Android piacrl a megfelel letltend ttel kijellsvel s a Telepts opci megrintsvel. Akkor is telepthet piacon kvli alkalmazst, ha engedlyeztk a teleptst. Telepts eltt gyzdjn meg a processzor tpusrl s arrl, hogy olyan alkalmazst vlasztott, amit az n telefonjra fejlesztettek ki. 1.rintse meg az Indt gomb > szeretn az alkalmazst. > Fjlkezel opcit s nyissa meg azt a mappt, ahova telepteni
2.A telepts elindtshoz rintse meg az alkalmazst. 3.Olvassa el az alkalmazshoz mellkelt tmutatst s kvesse a lpseket a teleptst elvgzshez.
Alkalmazs eltvoltsa
1.rintse meg az Indt gomb > opcit. 2.rintse meg az eltvoltand alkalmazst. 3.rintse meg az Eltvolts opcit, majd megerstskppen az OK-t. Ha az alkalmazst a Piacrl tlttte le, felkeresheti a Piacon a Letltsek oldalt is. rintse meg az alkalmazst, majd az Eltvolts utastst, hogy eltvoltsa a telefonjrl. > Belltsok > Alkalmazsok > Alkalmazsok kezelse
54
Alkalmazs teleptse vagy trlse a memriakrtyrl

A telefonra letlttt s installlt alkalmazsok tmozgathatak a memriakrtyra akkor, ha a telefon memrija megtelt. A telefonra is tmozgathatk az alkalmazsok, ha a memriakrtya telt meg. Megjegyzs: Nem minden alkalmazs mozgathat a telefonra vagy a memriakrtyra. 1. rintse meg az Indt gomb > opcit. > Belltsok > Alkalmazsok > Alkalmazsok kezelse
2. rintse meg az alkalmazst, amelyet a letlttt mezbl t akar mozgatni. 3. rintse meg a Mozgats a Telefonra vagy a Mozgats SD krtyra opcit.
Egyb belltsok
Keressi belltsok
Google keressi belltsok

Internetes keressi javaslatok: Vlassza a Google javaslatok gpelsi kzbeni megjelentst. Hasznlja a Pozcim meghatrozst: Kattintson a ngyzetbe, hogy a Google elrhesse a Pozcim adatait. Keressi trtnet: Megmutatja mindazokat a kulcsszavakat, amik elfordultak mr a Google keressben. Keressi trtnet kezelse: Kinyit egy bngszt a keressi trtnet kezelsre.
A kereshet ttelek belltsa Amikor egy ttelt keres a telefonjn, csak a kereshet ttelekre fog rkeresni a rendszer. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Keress > Kereshet ttelek opcit.
Keressi utalsok (Shortcut-ok) trlse Kitrli az utalsokat a nemrg hasznlt keressi kulcszsvak kzl.
Hang klcsnhatsok
Bellthat szvegfelolvas s hangfelismer opci az Indt gomb > s kimenet tvonalon. > Belltsok > Hang be-
Megjegyzs: A szvegfelolvas hasznlathoz le kell tlteni hangadatokat is. rintse meg a Hang adatok installlsa opcit a Szvegfelolvas belltsban.
A telefon alaprtelmezett belltsainak visszalltsa

1. rintse meg az Indt gomb > > Belltsok > Szemlyes adatok opcit.
2. rintse meg a Gyri adatok visszalltsa > Telefon visszalltsa > Trl mindent opcit.
55
11. fejezet
Egyb alkalmazsok
Szmolgp
rintse meg az Indt gomb > tlet: A tudomnyos szmtsok elrshez rintse meg a Men gomb / Tudomnyos nzet opcit. > Szmolgp opcit.
Jegyzettmb
A Jegyzettmb alkalmazssal szveges emlkeztetket rhat. Megjegyzsek hozzadshoz s trlshez nyomja meg a Men gombot. Szerkesztshez, trlshez vagy mdostshoz fogja meg a mr meglev jegyzetet.
Stopperra
1. rintse meg az Indt gomb > > Stopperra opcit.
2. rintse meg a Start gombot az idmrs elindtshoz. Megllthatja s jraindthatja. 3. rintse meg a Visszallts gombot az idmr lenullzshoz.
Feladatkezel
A Feladatkezelvel tekintheti meg s llthatja le a fut alkalmazsokat. rintsen meg egy fut alkalmazst a Feladat soron, hogy belenzzen, futst megszaktsa vagy a rszleteket megnzze. rintse meg az Erforrsok opcit, hogy vals idben lssa a rendszer erforrsainak eloszlst.
Fjlkezel
A memriakrtyn trolt sajt fjljaiban kereshet s kezelheti ket.
SIM Eszkztr
A SIM Eszkztr csak akkor jelenik meg a kijelzn, ha a SIM krtya rendelkezik ezzel a funkcival. A SIM krtys eszkzk hasznlathoz elszr tegye be a SIM krtyt a telefonba. rintse meg az Indt gomb > > SIM Eszkztr opcit.
56
12. fejezet
Mellklet
Mszaki adatok
Mretek Tmeg Hordoz F kijelz mretek, felbonts, szntr Fnykpezgp a kszlk htuljn 104 mm 55.4 mm 13.5 mm 100 g (akkumultorral) GSM/WCDMA tmogats 2.8 hvelyk, 320*240, 262K szn
rzkel tpusa: CMOS Fnykp felbonts: 2M Pixels
sszes bels memria Felhasznl ltal hasznlhat menria
512MB kb. 314MB (a teleptett nyelvi programoktl fgg) microSD krtya tmogatott 8 GB Kapacits: 1100mAh Kszenlti id: kb. 166 ra (a hlzati llapottl fgg) Beszlgetsi id: kb. 275 perc (a hlzati llapottl fgg)
Eltvolthat memriakrtya A tmogatott memriakrtya maximlis mrete Akkumultor
WAP bngsz verziszma
WAP 2.0
57
RoHS megfelelsgi nyilatkozat

A krnyezeti behatsok cskkentse s Fldnk irnt val nagyobb felelssgvllals rdekben ez a dokumentum annak a hivatalos elismerst szolglja, hogy a ZTE CORPORATION ltal gyrtott ZTE Arizona tpus mobiltelefon megfelel az Eurpai Parlament ltal kiadott 2002/95/EC - RoHS (Veszlyes Anyagok Korltozsa) irnyelvnek a kvetkezk tekintetben: 1. lom (Pb) 2. Higany (Hg) 3. Kadmium (Cd) 4. Hat vegyrtk krm (Cr (VI)) 5. Polibrmozott bifenilek (PBBs) 6. Polibrmozott difenil-terek (PBDEs) A ZTE CORPORATION ltal gyrtott ZTE Arizona tpus mobiltelefon megfelel az EU 2002/95/EC irnyelvben tmasztott kvetelmnyeknek
Az elhasznlt kszlkek kezelse

1. Amikor ezt az thzott kerekes-kuka szimblumot kapcsoljk egy termkhez, az azt jelenti,
hogy a 2002/96/CE sz. eurpai irnyelv vonatkozik r.
2. Minden elektronikus vagy elektromos termket a hztartsi hulladkoktl kln kell kezelni
s azokban a kijellt gyjt ltestmnyekben kell elhelyezni, melyeket az llam vagy a helyi hatsgok jellnek ki. egszsgre gyakorolt lehetsges kros hatsok kvetkezmnyeit.
3. Az elhasznlt kszlkek megfelel kezelse segt megelzni a krnyezetre s az emberi Megkaphatja a termk WEEE irnyelvek alapjn kszlt jrahasznostsi kziknyvt, ha egy e-mailt kld a weee@zte.com.cn e-mail cmre, vagy ltogassa meg az albbi web helyet s tltse le a dokumentumot: http://ensupport.zte.com.cn
Hogyan kaphat segtsget?

Az albbi mdon kaphat segtsget: Kldjn E-mailt az ugyfelszolgalat@t-mobile.hu cmre. Ltogassa meg a http://www.t-mobile.hu oldalt. Hvja a 1430-at.
58
Ezennel kijelentjk, hogy a kvetkezkben megnevezett termk: Termk tpusa: WCDMA/GSMGPRSKtsvos Digitlis Mobiltelefon Modellszm: ZTE-ARIZONA (RACERII) Megfelel a Rdi s tvkzlsi vgberendezsekre (1999/05/EC EC), az Alacsony Feszltsg berendezsekre (2006/95/EC) s az Elektromgneses Megfelelsgre (2004/108/EC) vonatkoz irnyelvek alapvet kvetelmnyeinek. Ez a tanstvny vonatkozik az sszes olyan pldnyra, amit ugyangy gyrtottak, mint amelyet a tesztelsre s az rtkelsre benyjtottak. A Rdi s tvkzlsi vgberendezsekre (1999/05/EC EC), az Alacsony Feszltsg berendezsekre (2006/95/EC) s az Elektromgneses Megfelelsgre (2004/108/EC) vonatkoz irnyelveknek val megfelelsg rtkelst az American TCB (1588-as szm Kijellt Testlet) vgezte el a kvetkez szabvnyok alapjn: Biztonsg EN 60950-1:2006/A11:2009 EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.4.1; EN 55013:2001+A2:2006; EN 55020:2007; EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2; EN 300 328 V1.7.1; EN 301 908-1 V4.2.1; EN 301 908-2 V4.2.1 EN 50360:2001; EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003
EC MEGFELELSGI NYILATKOZAT
EMC
Rdi spektrum Egszsg
Ezen tanstvny hitelessgrt az albbi gyrt felel: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China A vllalat nevben alrsra felhatalmazott szemly: Xu Feng Quality Director Of ZTE Corporation Nv s beoszts nagybetkkel rva Shenzhen, 4th July 2011 Hely s dtum
Jogrvnyes alrs
59

ZTE Arizona Hasznti Utmutato

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

ZTE Arizona Hasznti Utmutato

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ZTE-Arizona

Verzi szm : v0.3 Kiads ideje : 2011.09.03

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

Ne rintse mgneses anyagokhoz

Kerlje a szlssges hmrskleteket Tartsa tvol mindenfle folyadktl s tartsa szrazon

Ne prblja meg sztszerelni

Seglyhvshoz ne tmaszkodjon kizrlag erre a kszlkre Csak jvhagyott kiegsztket hasznljon

Specifikus Elnyelsi Arny (SAR)

A teszteket az EN 62209-1:2006 s az IEC 62209-2:2008 szabvnyoknak megfelelen vgeztk el.

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

Testre erstett kszlk hasznlata

A rdifrekvencis (RF) mezknek val kitettsg korltozsa

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

Elektrosztatikus kisls (ESD)

Ne rintse meg az antennt feleslegesen.

Norml hasznlat kzben

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

Ismtld mozgs okozta bntalmak

Hibs s srlt termkek

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

Hangszr Hangerszablyoz gomb (Fel) Hangerszablyoz gomb (Le)

rintkperny Men gomb

rintse meg az elz kpernyre val visszatrshez.

Hvs vge gomb Kezdlap (Indt gomb)

MicroUSB/ Tlt csatlakoz

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

2. Dugja be a tltt egy hlzati 220-as aljzatba.

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

Jelzlmpa szne Piros Narancssrga Zld

3. Akkor vlassza le a tltt, amikor teljesen feltlttte az akkumultort.

A telefon be- s kikapcsolsa

A telefon belltsa az els bekapcsols utn

A telefon tkapcsolsa kszenlti zemmdba

A telefon visszakapcsolsa kszenlti zemmdbl

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

ikonra az albbi bra szerint.

5. Amikor mind az elem, mind a F men szerkesztse 1. 2. 3. rintse meg a ikont

ikon pirosra vltott, engedje fel az ujjt.

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

Utna rintse meg a Men gomb > Kilps a szerkesztsbl-t.

llapotok s figyelmeztet ikonok

Nincs SIM krtya a kszlkben

Nagyon lemerlt az akkumultor Lemerlt az akkumultor

Az akkumultor fel van tltve

Wi-Fi hlzathoz csatlakozott

Rezg zemmd Replgpes zemmd

Vezetkes mikrofonos flhallgat

Memria krtya kszlkbl kivve

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

Zeneszm lejtszsa folyik

Folyamatban lev hvs Tartsban lev hvs

Tartalom letltse s teleptse sikeres volt

Problma az SMS/MMS kzbestsvel FM rdi bekapcsolva

Tbb (nem megjelentett) rtests

keretet, vagy nyomja meg a Vissza gombot a kilpshez.

Az alkalmazsok s a belltsok bemutatsa

ZTE Arizona Hasznlati tmutat

Alkalmazsok Trcsz Email