Gondolkod Magyarok

BALOGH EDGR TZ NAP SZEGNYORSZGBAN

Az elszt s a jegyzete et !"ta# s a s$"$zat$t sze" esztette Sz%get&y G'($"

B)*a+est , Ne)-a.. /&t0# 1223

TARTALO4 Haza.z(e. T!z .a+ Szeg.y$"sz'g(a. 5egyzete

Haza.z(e. Szigethy Gbor elszava Hszvesek, magyarok. Szleiktl rklt ezer v terhvel htizsk k!an "elvidki magyar "alvak titkait k tat#k $%&' a g szt s!an. (z tols !kevek!en szlettek, a vilgh!or, a )nagy h!or* ide#n gyerekek, kamaszkor k!an ton+t"len egy szt hallanak, -rianon, s hamar megtan l#k, mst #elent otthon s !artok kztt e sz, mint #sg!an s a kztereken. .agaszkodnak a "ldhz, ahol szlettek, haz# k a t#, otthon k az anyanyelv. Hszvesek, magyarok / 0assn, 1ozsony!an, 2rsek#vron, 3oson4on. 0t vilgh!or kztt. Mint ha#dani vndorlegnyek, kenyrrel, szalonnval "eltarisznyzva ind lnak gyalogszerrel 5zsnytre, 6arkaszra, .a"a#na#"al !a, az orszg szaki 4s4sk!e, eld gott a7r magyar kzsgek!e. Mri4z 8sigmond #rt itt nhny ve, $%$9+!en 6artk 6la ta7osta erre"el a 7ort, s keresett si magyar n7dalokat. Most ngy magyar dik !aktat "al rl "al ra, s gy:#tgeti rgi letnk!l mindazt, ami mg megmaradt. 1orlad szoksokat, regek kin4sv lett emlkeket. ;e nem a mlt titkaira k<vn4siak. =iatalok, a #v krvonalait szeretnk megse#teni. >v#k krvonalait. =iatalok, remny a kenyerk. >rtk 6 da7esten, nin4senek elragadtatva a lovastengersz orszglstl. 6arangoltak "elvidki, 4sallkzi magyar "alvak!an, sszeszor<t#a sz<vk a ltvny, az ott lk nyomorsga. Meg"ord ltk 1rg!an, nehezen !artkoznak a hamisan 4seng 7olitikai szlamokkal.

;e hszvesek, ersek. Hitk re7edezett, de nem trtt. ?lind lnak a magyar "alvak!a. -rtnelmet, n7ra#zot, irodalmat tan ltak az iskol!an@ most nyitott szemmel, #zan "e##el a valdi lettel, a magyar "al mindenna7#aival kell megismerkednik. 0nyvek!l szerzett ismeretek, 7olitikai szlamok!l kisz:rt hitek s tvhitek, rzelmeken ala7ozott ta7asztalatok tn most a "ldhzragadt valsggal kell szem!enznik. ( 4sallkzi, "elvidki, !eregi magyar "alvak mindenna7i letnek keser: tnyeivel. -<z na7ot tltenek Szegnyorszg!an. ?l"og latlanok. 6eko7ognak a tiszteleteshez, keresztelkrl, eskvkrl, temetsrl rdekldnek. Meghallgat#k az reg "ldm nksvezrt, aki sa#t letvel, sorsval mr mit sem trdik, 4sak a "iatalok !oldoga!! #v#!en remnykedik. -arlvgen asszonyokkal !eszlgetnek, van+e mi!l e!det, va4sort "zniA ?lldglnek az rok7arton a na7szmosokkal, s hinni alig akar#k, hogy na7 mint na7i kemny m nkval 4sak a kr m7lit keresik meg, s gyerekeik #szerivel azt sem t d#k, kr m7lin k<vl ltezik ms"le tel is. B#sgokat !ngszve, knyvek "l ha#olva, !arti trsasg!an orszg s magyarsg #v#rl eszmt 4serelve eddig is t dtk, "al n nagy a szegnysg, a ktkezi m nksn7 nyomorog, s a magyar 7araszt 7ria a kztrsasg!an. ;e most testkzel!l rzik a szegnysg szagt, a nyomor remnytelensgt. Casalt nadrg!an "eszengenek a rongyosok kztt. (zrt #ttek, hogy seg<tsenek. S ahogy telnek+mlnak a na7ok, s mind mlye!!re sllyednek Szegnyorszg mindenna7#ai!a, gy "ogyatkozik hitk, ere#k. 3ehet itt seg<teniA Haza csak ott van, hol jog is van, s a npnek nincs joga. 0enyere sin4sD 6alogh ?dgr s !artai $%&' a g szt s!an gyalogolnak Szegnyorszg na7gette, 7oros t#ain, ko7ott asztalok mellett 4sor!a 7oharak!l isszk a nin4stelenek maradk !ort, s mikz!en #egyzeteket ksz<tenek, s 7r!l#k 7ontos+!e4sletes h:sggel "eltrk7ezni Szegnyorszg nyomort Emert rdekes s megrz <rsok!an akarnak !eszmolni olvasiknak az 5sten hta mgtt nlklz, nyomorg magyarok letrlF, mikz!en szavakkal 7r!l#k vigasztalni az hezket Eszavakkal, mert a sa#t tariszny# k is la7osF, mikz!en egy "lmzss zsktl nyomor<tott gyerek let!en maradsrt aggdnak Emert erre"el s:r:!!en h<vnak haldoklhoz 7a7ot, mint !eteghez orvostF, mikz!en nmn hallgat#k a minden!l ki"orgatott kisgazdt, aki nem a halltl "l, 4sak nyomorsgos, remnytelen lettl / ktt mlyl !ennk a keser: szomorsg. Magasrl nzvst megvolna az orszg... 0zelrl a hont nem lelik a haz!an. 6alogh ?dgr s !artai 5zsnytre, 6arkaszra, .a"a#na#"al !a, az orszg szaki 4s4sk!e, eld gott, a7r magyar kzsgek!e #ttek, "eltrk7ezni a magyar "alvak nyomort s a tennivalkat. - d#k, hezknek, #og"osztottaknak el!! kenyeret, #ogot kell adni, aztn lehet velk higgadt szval a tennivalkrl rtekezni, 4sakhogy a !eregi magyar "alvak!an $%&' nyarn !olyong magyar "iataloknak se sztosztani kenyeret, se elkon"isklt #ogokat visszaadni hatalma nin4s. 6e4sletes, de res kez: 7rdiktorok.

Hszvesek, magyarok@ Szegnyorszg ha#dan !oldog lankin #rnak, krlttk a nyomor mint !st szll a szomor" tj elett. 3elkk!en lktet a "elismers, #z a hazm. 5nd lnak vissza@ remlik, ha szinte szval !eszmolnak mind a ltott+ta7asztalt szrny:sgekrl, a magyar "alvak nyomorrl, a kztrsasg nelglt 7olitik sai is megrtik, haza csak ott van, hol jog is van... 6alogh ?dgr !eszmolt <r szegnyorszgi ta7asztalatairl. 1ontos, hiteles k7et "est. 5gazat, szomort, keser:t. >ogot, kenyeret kvetel a magyar "alvak lakinak. Hogy haz# knak rezhessk az orszgot, amely!en lnek. =el"igyeltek a 7olitik sok 6alogh ?dgr tny"eltr, szkimond <rsra, !etiltottk. -<z na7 Szegnyorszg!an 5. =al n sztt vrosi nadrg, elt:nt !azsarzsk, "thord r+szegnyek s a slt kr m7li trtnete ?gy hna77al ezeltt mg a r szinszkiG magyarok kztt #rtam. 0t titrsam, 6ertk >ankG s S"ry 3a4iG M nk4son vrt, mindkett !l4sszettan+hallgat. ( harmadik titrs, 3rin4z Gy sziG k7zm:vszeti "iskols egyenesen ; naszerdahelyrl, a Hsallkz kells kze7rl kerekedett "el, hogy megismer#e a -iszaht sa#tsgos n7i k ltr#t. Mr hrom vvel ezeltt, $%9I+!en !e#rtam nhny regsdikkal G a m nk4si, !eregszszi s nagyszllsi #rs magyarlakta terlett. Mennyire msknt ltok azta mindentD (kkor klns keleti sz<n7om7val !ontakozott ki elttem a reggeli 7r!l, ver na7"ny!l, vihar!l s rt alkony!l egy si 7arasztvilg. =l #szakkon se#telmes ka7 szo!rok alatt dalolt nk a legnyekkel, kislnyok #tk kz!en rgi !alladt nekeltek, megannyi ring virg. (z regem!er .zsa Sndorrl meslt, aki, ha ledlt 7ihenni, akkora volt, mint a lagyikG, s a mo4saras al"ldi erd hatalmas "i kztt "elsges ltomsknt #elent meg egy kkre, zldre, 7irosra, aranyra "estett 7arasztszekr. Mozgalmas #tsz dl tnokon s mesl estken vagy a hatr!an gy#tott t!ort:znl gyermekka4a# s si zgs n7dal vett krl, a sok glya, a -isza 4s 7a kedvessg volt, s a rvsz #kedv!l kromkodott. Most rideg krd<veket hordt nk a htizsk nk!an. ( 7ozsonyi Sarl G gondosan elksz<tette a szo4iogr"iai vndorlsokat. 2s megvltozott krlttem minden, a t domny !:vs szele eloszlatta a sz<nes kdket. 6izalmas rkon vallottak a szegnyek, s minden oldalrl "elnk tr lt a nyomor. 3zas gyermek hang#t hallom, tvenkils zskokat emelt s kidlt. .ongyos regem!er kis visk#!an az adkrl !eszl, neki gyan mr semmi#e sin4s, de nagy valloms!an s<r#a a "al , az egsz vidk !a#t. SzegnyorszgD Hseh+"ran4ia "akitermel 4g viszi az erdt, s megd!!enve nzzk a -iszt, miknt "r#a al, dnti ki, ra!ol#a el a legelt. 1roletarizld kisgazda, tnkremen kisi7aros s hes 7roletr. (z egyetemes romls!an az ri dekaden4ia m:dalait ter#eszti a rdi. Halott a n7dal, halott a !allada, el"ele#tdtt .zsa Sndor, s sztszedtk mr a d<szes 7arasztszekeret. ( termszeti rend, a 7olitika a nyomor rvny!e rntotta az si 7arasztvilgot, mi 4sak a hattydalt "ogt k "el hrom vvel ezeltt a rgi -iszahtnak. Jem vagy nk semmilyen 7olitikai 7rt tag#ai, s t domnyos trgyilagossggal vezettk !e na7lnk!a a tnyeket. >egyzeteink "eldolgozsa a Sarl G n7ismereti s trsadalomt domnyi szeminri mnak "eladata lesz. Ha a t domnyos "eldolgozs eltt kzztesszk na7lnk egy+egy rszlett, tesszk ezt azrt, mert mr az a7r tnyek nyers lergz<tse is kordok ment m s vdirat vlsgos termelsi s 7olitikai viszonyaink ellen az elementrisan egyszer: em!eri sz<v s sz nev!en.

&

?lt:ntek a !azsarzsk ( Ceres+kor4smnl szllt nk le a M nk4s s 6eregszsz kztt kzleked a t! szrl. Jekivgt nk az erdnek, s mg a na7 leszllta eltt rkeztnk 5zsnytre. Btkz!en nagyon " r4snak tallt k, hogy a hatr!l hazatr 7arasztoknak gyan hi!a ksznnk elre, akkor sem ksznnek. ( "al !a rkezve a re"ormt s 7a7nl szll nk meg. .gi ismers, $%9I+!en mr #rtam nla, s azzal le7te meg a ra#zait rendez Hsder 3a4i G !artomat, hogy nem elszr #r nla n7m:vszeti k tat. Calamikor 4set"alvai segdlelksz volt, s vagy egy hna7ig nla lakott a szomszdos -isza4s4srl Mri4z 8sigmond, hogy a tem7lom "estett mennyezett lera#zol#a. $%9I+!en egy !reslegnytl 4serkszeim ezt a ntt tan ltk,

$z izsnyti szles %cca &gig bazsarzsa. Szllj le h%szr a nyeregrl, Szak'ts egyet rla. (e is szak'tottam, #l is hervasztottam. $z izsnyti lnyok k)z!l #gyet vlasztottam.

He#, hol is vannak mr az izsnyti !azsarzskD Jem is lehet megrteni, mi!l lnek itt meg az em!erek. Gazdag em!ernek szm<t, akinek 9' k!ls "ld#e van. E?gy k!ls "ld!e ngy vkaG !zt vetnek, meg"elel egy magyar holdnak.F ( lakossg tlnyom rsznek azon!an 4sak 9/$' hold "ld#e van, vagy egyltal!an semmi#e sin4s. 1ia4ra mg a hszholdas gazda sem kld termnyt. ( mezgazdlkods kezdetleges, mag k lik "el, amit termelnek. 3eg"el#e!! 4sirkt, ka4st, li!t visznek "el az asszonyok M nk4sra, ha nagyon kell a 7nz. ( lakossg a !eregszszi szll!en keresi meg az egsz vre valt. Mg a tehetse!! gazdk gyermekei is a !eregszszi hegyre #rnak na7szm!a. Gyalog ind lnak el a szllm nks 7arasztok, s "l na7ig #rnak, m<g a m nkahelykre rnek. Szraz kenyren, szalonnn lnek egy htig, s szom!aton a m nka vgeztvel gyalog #nnek haza. Casrna7 az nne7l r h# k!a ltznek, "tt telt esznek, az tn megint nekivgnak az erdnek, hogy ht"n reggel m nk!an tall#a ket a szllsgazda. Kgy keresik meg a tli slt kr m7lira valt. 2s most itt van "e#k "ltt a rm, nem "izeti ki magt a szlltermels, egy sz7 na7on 4skken a m nka!r. ( 4seh srrt !e4serlt dli !orok kiszor<t#k a verseny!l a r szinszki G magyar !ort. Hallott nk szllsgazdrl, aki annyira r"izetett a szll#re, hogy dhsen+t!oly ltan nekiment, s kivgta tvestl. 1 sztn maradt tna a "ld. = varozst is vllalnak az izsnyteiek, "knt "akereskedknl s a 3atori4a "akitermel 4gnl. 5tt is !a# kzeledik. ( "akra4hG rezteti hatst. ?zt is a m nks szenvedi ma#d meg.

J7i k ltraA 5gen rdekes hzi szvi7ar. Jin4s 7nz r hra, ht termelnek kendert, s mag k sznek vrosi nadrgot. 6e is "estik, hogy ne lssk meg ra#ta a 7arasztm nka. B# tallmny, a h!or ta divatos. ( .etek g7ei (zeltt S4hn!orn+ radalomG volt itt, a zsid !rltl "eles!e, harmados!a ka7tk a lakosok a "ldet, s mg m nkt is ka7tak az radalom!an. Szegnyek voltak akkor is a "al !eliek, de legal!! nem nyomorogtak, mint mma. 0z!e#tt a "ldre"ormG, s egy"ormn s#tott magyart s oroszt. E5zsnyte ktharmada re"ormt s magyar, egyharmada elmagyarosodott grgkatolik s orosz.F Mintegy $9M "al !eli ka7ott kis "ldeket vagy telket hz7<tsre. 6eszltnk egy tr7e!irtokossal, aki tag#a volt a "ldoszt !izottsgnak. ?lmond#a, hogy 9/9 hold "ldet adtak azoknak, akiknek egyltal!an semmi#k sem volt, vagy ha volt is, nagyon sok gyermekk van, 0zsen hatroztk el ezt <gy, s e!!e mindenki nsznt!l !eleegyezett. ;e a "ld nem volt elg, szegnyem!er meg sok volt. Calahogy sikerlt megvesztegetni szerinte a !<rt s az ell#rsgot, s ezek mgis azt <rtk al, hogy 5zsnytnek t!! "ld nem kell. ( "ls "ld!l termszetesen maradk!irtok lett, egy szeszgyr kedvrt. / )( szeszgyr tesz minket tnkre, vinnk el az egszet Hsehorszg!a* / mond#a az egyszer: em!er. ( maradk!irtokos egy 7rgai 4seh doktor, akinek " rmnyos G 4seh nevt a n7 egyszer:en a # magyaros hangzs .etekre egyszer:s<tette. Jem4sak hogy a "ldet nem ka7tk meg a 4ser!enhagyott szegnyek, nem4sak hogy "eles!e s harmados!a nem dolgozhatnak t!!, mert a maradk!irtokos modernl gazdlkodik, hanem mg az radalmi m nka is elveszett. / )( .etek g77el dolgoztat mindent, s na7szmosokat a hegyek!l hoz* / e!!en az egy 7arasztmondat!an !enne van a "al tragdi#a. Nzemra4ionalizls s m nka!r4skkents / mondan a tan lt em!er. ?gyre megy. ( hegyi oroszok olyan ol4sn dolgoznak, hogy kiszor<t#k az izsnyteieket. Szegnyem!er a szegnyem!ert #tssza ki. 6a# van a hztelkekkel is. ( kiosztott 7ar4ellk messze "eksznek a "al tl, s a legel tlk nagyon tvol esik. Jem is 4soda, hogy a LO hzhelyen eddig 4sak egy em!er 7<tkezett. Most .etek s a hatsgok vissza akar#k 4sinlni a telek7ar4ellzst is. Szomor trtnet ez. Szegny "al a maradk!irtok tv!en. ( slt kr m7li trtnete. / )?gsz tlen azt esszk, a gyermekek mr gy megszoktk, hogy nem is t d#k, mit lehet enni azon k<vl* / mond#a szomor kzlegyintssel az ing ##as in"ormtor. (kinek nem kell az llam7olgrsg (z izsnyti komm nistkkal nem lehetne rm<teni a #m!or kis7olgrt. ?gyszer:en, szegnyem!erek. ?gyszer komm nista !l volt a "al !an. ( 7rt helyi alelnke !ement a tiszteleteshez krni, hogy dl tn kor!!an harangoztasson, nehogy a rezes!anda megzavar#a az istentiszteletet. ?gyszer 7edig maga a helyi elnk #rt a tiszteletesnl, vlasztskor, s azt krte, hogy imdkozzk a komm nistasg diadalrt. / )(kkor lesz 4sak # dolga a tiszteletes rnak, meg"izet#k 7ontosan minden hna7 else#n. Hsak 4seldet nem tarthat, s "ld#e nem lesz* / mondotta. 0etten "elkerestk mg ezt a hely!eli komm nista szegnysg vezet#t. Can nhny hold#a, 77en 4s7ls volt nla, a szomszdos gazdk is, akik kl4sn!e segdkeztek a m nk!an, ott tartzkodtak va4sorn. Magyaroknak mond#k mag kat, de " r4sa, nekl kie#tsk elr l#a a grgkatolik s orosz szrmazst. 3eltetnek, s m<g az egyik !eszl, a t!!i egyre !logat, helyesel. ( sznok Szi!rit #rt, okos em!er. ?lmond#a tvirl hegyire a "al minden !a#t, aztn mr az egsz Szegnyorszg 7anaszait ad#a el. / )Ht t dnnak mikzlnk is lls!a menni, nekem is van rokonom, aki doktor. Minek #n akkor ide a sok idegenA* /

krdezi tlnk. Mltkor llam7olgrsgot krtek tle. 6ement a vros!a, s megmondta annak az rnak, hogy az neki nem kell. / )Maga m tassa meg az llam7olgrsgtD* / kiltott r. / )2n itthon vagyokD* Jin4s ma sem llam7olgrsgi levele G. =el#egyezzk !evtelt, kiadsait, vi szksgleteit, 4saldi viszonyait, s szomor k7et ka7 nk egy tr7e!irtokos+na7szmos nyomorg letrl. 0lns, hogy ilyen !izalmasak hozznk. / )Higgyk el az rak, ha az #szaka meghalnk, nem !nnm. Szegnyem!ernek nem rdemes lni* / s a t!!i lnken !logatott. ( " r4sa, szinte nevetsges ksaeledel, a rossz szag, az ala4sony, nyomott tet, az nekl, helyesl kr s, a "ehr ingek, az ala4sony szk, s mindezek kze7ette egy okosan rvel, <tl intelligen4i# hzigazda olyan klnsen hatott rnk, szinte zavar!a hozott, hogy tvozs eltt etikettszer:en megha#olt nk s !em tatkozt nk. Pk viszont. Jem, k nem a n7, mint ahogy mag nkat sem szokt k n7nek nevezni, hanem 3rin4z Gy lnak G vagy 6alogh ?dgrnak. Most mr rt#k, mirt nem kszntek a 7arasztok a hatr!an. Ht szoks az, hogy mi is kszntsk egymst a vros!an, ha mg nem m tatkozt nk !e egymsnakA ?gy kis rm az iskol!an Msna7 reggel megltogatt k az iskolt is. Qllami n7iskola. 0iss !izalmatlan l megy !e az em!er. ( tan<t krsemre a knyvtrszekrnyhez vezet. -all nk itt i"#sgi knyveket a !erlini Coggenreiter Cerlag kiadvnyai!l s a 0azin4zy -rsasg G irodalmi sorozat!l, de ami a leg#o!!an megle7, nagyon sok a vadonat#, termszetes magyar meseknyv ezzel a "el<rssal, )> !ile mi a#ndk.* 6izony, akr akart k, akr nem, ellenzki adatarzenl lett a mi vndorlsi na7lnk. Szinte rltnk neki, hogy egyszer #t is <rhat nk !e a hatsgok #avra. -!!et nem is trtnt meg. 6arkasz "el menet egy 4ser#s!en e!deltnk a htizsk!l. ?gyszerre 4sak "thord asszonyok #ttek, de visszahkkentek. Hallott k, hogy !etyrokat emlegetnek. Cgl mgis neki!torodnak, s azt mond#a az egyik, / )(zt hittk, valami .inald+!anda G.* / )=t hoznakA* / )(zt.* / )Br!resekA* E5zsnytn LL' r!res )#og* van, az r!res vagyon "leg erdsg.F / )(zD Br!resek vagy nk mi. Br+szegnyekD* (z els r szinszkiG vndorna7 talak<tott minket. ( t# sz7sgein s a 7araszti egzotik mokon tl !e7illantott nk Szegnyorszg igazi, szomor let!e. 55. =ohsz a h!orrt, alkohol s k ltra, i7aros"ldm nksok s akik ingyrt dolgoznak 5zsnytrl 6arkaszra menet meg kellett llan nk a d!nys ktnl. (z erdket mr elhagyt k, s most ott llott nk a vgtelennek ltsz legeln. =ehr szr: magyar kr4sorda, g a na7melegtl a legel, tikkadt sz4skeny#ak, "esti reg magyar 4sords lelg "ehr !a# sszal s zamatos "elstiszai kie#tssel. 6etekintnk az egy hatalmas "atrzs!l v#t s a mly!e eresztett kt!a, ilyesmi ritka, "ogy az erd, s ol4s!! a !eton. Psi hang lat, a 4sordssal sz!a ll nk, "ilolgiai egzotik m. ;e ht!a vg a realizm sval. ( "esti 4sords a#kn egy sz #elenik meg, s ez !eleront minden hang lat!a, vget vet 7illanatnyi el"ogdott lelki visszaessnknek, ott, az si gmeskt alatt. / )Sztr#kD* / ( 4sords !eszl. ( "akitermel 4gnl ott az erd!en, a lthatr szln, !a#!a # tottak a !arkasziak. Jagyo!! !rt kveteltek, gyis 4sak szezonm nka, taln egy vig kell a!!l 4saldost l meglni, kevs na7i t<z korona. Jagyszer: erdei szakm nksok ezek a !arkasziak. Sztr#k volt, "l na7ig llott a kisvast. / )(zt mond#a erre a 4g, ha nem dolgoztok t<z koronrt, akkor hoz nk msokat, mg ha t!!et is kell "izetni. (zta oroszok dolgoznak a "atele7en, s drg!!an szm<t#k, mint a !arkasziak.* Hiszen meglehet, hogy amit mondott, a!!an a n7"antzia is szere7et #tszik mr, tvgre a 4g az 4g, s nem lesz !kez:!! az

oroszokkal szem!en sem, s 4sak a kirekesztett, kenyerktl meg"osztott !arkaszi "am nksok kenyrvgya sz<nes<ti <gy ki a tmt. ;e mi megint megka7t k a mag nkt a !eregi sa#tossgok!l, s a 7oros orszgton a "al ig megint dm7ingrl s ltminim mrl, a 0a7italrlG s hasonlkrl "olyt a sz. Sz7en sza7orodik a kzsg 6eko7ogtat nk a re"ormt s tiszteletesnl. Meg kell m tatnom azt a 6 da7esten meg#elent n7ra#zi tan lmnyomatG a r szinszkiG magyar sz:zg lyaha#tsrl, amelynek meg<rshoz 77en a !arkaszi tiszteletes szolgltatta most hrom ve a leg"ontosa!! adatot. ?gy hshagykeddi szoksrl van sz, a "r#hez nem # tott lenyokat a legnyek gy tr"l#k meg, hogy kongozsG, ostor7attogtats s gnyos rigm sok "#sa kz!en a g lyval egytt ki akar#k ha#tani ket a legelre. *inek van ela+ lenya Hajtsa ki a sz,zg%lyra - #egyeztk "el a regsna7l!a hrom vvel ezeltt. Most a "lhomlyos lelkszi hivatal!an msrl van sz. Megt d# k, hogy 6arkaszrl kivndorls mg nin4sen. Sz7en sza7orodik a kzsg. ( krnykrl mindennnen ideznlik a szegnysg. Ska ennek a vast kzelsge. ( n7 a vas tat igny!e vve knnye!!en t d m nkaalkalmat tallni, legal!!is remli, hogy tall. 1edig kr ide#nni. Mr van !arkaszi m nkanlkli is, a !eznlk 4sak sza7or<t#k a dologtalanok szmt. Megt d# k, hogy a !arkaszi n7 szorgalmas s tan lkony. (ki nem t d a gyereknek "ldet hagyni, ht az i7arosnak ad#a vagy tan<ttat#a a gyerekt. Jagyszer: n7 ez, klnsen ngy+ t ve nagy a lz, hogy tan<ttatni a gyerekeketD (z iskolztats t la#donk77en a "al egykori nemeseire vezethet vissza. ( 7araszti letmdot "olytat kznemesek rgta kitan<ttattak egy+egy "it a 4sald!l, akit ezzel "izettek ki, m<g a 4sald tov!! gazdlkodott. 6<rk, 7a7ok, gygyszerszek, mrnkk kerltek <gy ki a "al !l. ( nemesek szokst ma mr a 7arasztok is gyakorol#k. ( gazdakzssg!l, mg7edig gy a volt nemesek!l, mint a nem nemesek!l, ma is tizenngy gyerek #r 7olgri!a s kereskedelmi!e. Jagyszer:, igazn letreval n7. Helyeslnk s !logat nk. (zaz, egy !a# van azrt. (z let, vagy hogy is mond#k. Mi msk77en neveznk. (z let, az !e4sa7#a az letreval !arkasziakat. (z i7aros7lyk 4sd#e miatt vissza#nnek a "al !a a k7zett mesterek. ( szl"ld szeretete. 5tthon !ellanak egyszer: "ldm nksnak. Hogy a dikokkal mi lesz, azt mg nem t dni. 6izonyra rak lesznek. 0znk val magyar szellemi 7roletrok. Meghalt Mtys kirly, oda az igazsg S"ry 3a4iG s 3rin4z Gy sziG n7m:vszetet keres, elltogat a hitelszvetkezet!e s a tan<thoz, krlnz a "al !an. 2n 6ertk >ankval G egy m nka nlkli na7szmost keresek "el rgtn a 7a7lak szomszdsg!an. 0edlyesen ll a 7i4i a#t eltt, s nz. (z a7#nak van "ld#e, de 77en 4sak hogy maga l !elle. P t#tt a " ra ki4si hz!a, !ent stt van, ht kint ll s a # szeren4st vr#a. )Ht mag k olyanok, mint a Mtys kirly. ?l#ttek, hogy meghallgassk a szegnyem!er 7anaszt* / <gy rti meg #vetelnk 4l#t. Most nin4s m nka. Ha volna, az erdn ktkorons, sokszor 4sak egy korona nyol4van "illres ra!rrt reggel ngytl este htig dntik a "t, ka7l#k a 4semett, ltetik a makkot vagy szll<t#k a rnkt. ( !arkaszi gazdknl nem ka7nak m nkt. Jekik a tizenkettedik keresztG #r, s "l kil szalonna egy kenyrrel, "l liter

7linkval hetenknt. (mita rossza!! l megy a gazdknak is, oroszokat hozatnak, akik a tizennyol4adik, st a tizenkilen4edik kereszttelG is megelgszenek. ( sok szegnyem!er egymsnak nyom#a le a !rt. )6r4sak valami h!or #nne mr egyszer, hadd legyen kevese!! a szegnyem!er. Magamat sem veszem ki !elle* / mor"ond<roz a m nkanlkli, aki Mtys kirlyt vrta. ( komm nistkat nem szereti, mert nem tesznek azok sem semmit, s zsidk ott az rak. ( !etegseglyezs 7edig szerinte 4sals, "elt a m nks "izeti, s nem kell, mert szegnyem!ernek a m nk!an nin4s ide#e !etegnek lenni. Btkz!en Szernye "el menet !etrtnk egy 7rgai egyetemi hallgat trs nkhoz, gazda"i, 77en 4s7elt. ?lvllalt egy n7egszsggyi krd<vet, "eldolgozza ma#d a "al #nak egszsggyi viszonyait a SarlG orvosi szeminri ma szmra. Ms"l rt tltttnk az idelis "al !an, ahol sz7en sza7orodik a lakossg, a gazdk i7arosnak vagy diknak ad#k a gyerekeiket, a szegnyek Mtys kirlytl vr#k a # szeren4st, s l mg !ennk az si magyar har4i erny. S<rni kell. (hol a kisgazdknl nin4s !a# Cihar trt ki, el is tvedtnk, Szernyre ksn rkeztnk. ( tiszteletest "elzavart k, eltr!e tolva 6ertk >anktG. Ha mr a 7s7k "ia, legyen ez a haszn nk is !elle. Cndorls nk harmadik na7#ra virradt nk reggel. Jekiltt nk #!l a m nknak, s rvid id mlva ismt mag nk eltt ltt k egy r szinszkiG magyar "al trsadalmi letnek, gazdasgi helyzetnek s k ltr#nak keresztmetszett. S"ry 3a4iG #elents!l veszem a kvetkezket, Szernye kzsg lakossgnak nem az stermels a " kereseti "orrsa. ( szernyeiek a kztrsasgG leg#o!! t7<ti s vasti m nksai kz tartoznak. Szezon!an krl!ell &'' em!er dolgozik a "al tl tvol. 3oson4ig, 0omromig is el# tnak ezek a m nksok. Gyakran &' korona na7szmot is ka7nak. Jem4sak a szegnye!!ek, hanem a tehetse!! gazdk is t7<t szezonm nksok. ?!!l a # kereseti lehetsg!l kvetkezik, hogy "ld#eiken nem mag k a szernyeiek aratnak, hanem orosz aratkat hozatnak, m<g k mag k az arats ide#e alatt is a "al tl tvol dolgoznak. (z oroszoknak adnak hetenknt, egy kil szalonnt, kt kenyeret, s vk minden tizennyol4adik keresztG. $%'I ta #l m:kd "ogyasztsi s hitelszvetkezet van a kzsg!en. -artalktke $9' ''' korona, r "orgalom vi &'' ''' korona, "gg hitel #elenleg M' ''' korona. ( szvetkezetnek van sa#t telke, kor4sm#a, laksa, 7in4#e, s a meg! kott !oltok kzl kettt megvett. ( szvetkezet 77en ez idn kezdte meg a szernyei k ltrhz 7<tst, az 7<tkezst meg is nztk. ( szvetkezetnek sok ms sz7 terve is van, <gy rvidesen hentes+ s mszroszleteket nyit, s a kzsg vente $M/9' vagon !za tlag termst szvetkezeti ton akar#a rtkes<teni az ngvri szvetkezeti kz7ont seg<tsgvel. ( hossz s rszletes #elents!en, a sok szm kztt volt azon!an egy horri!ilis sszeg, az vente el"ogyasztott alkoholmennyisg. ( szmot 4sak krl<rva mer#k kzlni, nehogy egyszerre "e#!e 4sa7#on, az vi r "orgalomnak t!! mint a "ele. 2rdekes, hogy azeltt a zsidkat szidt k, Cas Gere!enG ta hallik, hogy itat#k, alkoholizl#k a n7et. Jo de most a !or!l, sr!l, 7link!l, leg"k77 7link!l legal!! k ltra lesz. ( 6etyr kend#e G, !l s koriandli4sata, kaszin, krtya s egy+egy st<l sos elads, 7ld l )(rany >nos s a termszet* 4<men. Szernyn egyelre nin4s !a# a kisgazdknl. MazrG gyerekek, mint nemzeti veszedelem

( 7a7lak m!it sn hat gyerk4 nekel. 6arta >nos, 6arta Cilmos, 6im!a 8siga, 0iss Mrton, 0ov4s Sanyi, 6arta 8siga. Jgy "i a krt alkot#a, kt ki4si a kr!en tn4ol.

.rja+, jrja+, j katona, Ha++ +obogjon ez az %tca/ Szllj ki mn, te kislny, #lg rgen jro+ mn, jro+ mn.

Ms #tk kvetkezik, lemegynk a na7sts!e, kett ka7 t alkot, a t!!i egyms kezt "og#a, nekel s ki+ meg !emegy a ka7 n. 6ertk >ank G "elmegy az m!it sra, s "ellrl "nyk7ez, az tn oldalrl, minden"ell. (z egyik gyereknek nemrg kirgta a 4sik a "els "ogsort. Jem szlt semmit, a rendes id!en hazahozta a lovakat, !ekttte ket az istll!a s sszeesett. Hsak akkor vettk szre, hogy 4s 7a vr a sz#a. 0is"iA Jem. 0ilen4ves m nks. Most mosolyog, egy "oga ltszik. Gatys, szakadozott r h# kis 7arasztgyerekek. ( tiszteletes nem helyesli, hogy "nyk7eznk. ( gyerekeken mg 4sak vasrna7i nne7l r ha sin4s. 5lyen mazr, gondozatlan, htkzna7i meg#elens: gyerekek k7t valahol meg#elentetni ksz nemzeti veszedelem. Mg r"og#k, hogy ilyenek a magyarok. 1edig ilyenek. Szegnyek. Szegnyem!er a#ndka ( szernyei hatr!an kt zsellr igaz<t t!a a nagydo!ronyi rekeszek "el. ( !rl 4seld#ei. )Hsak gy a#ndk a m nknk* / mond#k. Jem ka7nak rte, 4sak vi 9'' koront s $9 k!lG !zt, )de 4sak 4sa7s vkval*. ?z azt #elenti, hogy lesim<t#k a vkt a kimrsnl, nehogy t!! legyen valamivel. ?gy tehenet, egy disznt tarthatnak az radalmi legeln, de mg ennek is venni kell takarmnyt tlire. (kinek sok a 4sald#a, !zt is vesz. (mikor megkrdezzk, hogy van+e ht szakszervezetk, "e#t 4svl#a, s <gy "elel a szernyei magyar szegnyem!er, )Jin4sen, 4sak ez az zletnk. 6izony, e!!l mg egy rongyot sem ragaszthat nk mag nkra.* (z erdn, emlkszem, (dy ?ndrrl !eszlgettnk. ( !arkaszi szegnyem!er valahogyan t!!szr is olyan szavakat, mondatokat hasznlt, amelyeket mi (dy ?ndre versei!l ismertnk. Hiszen 2rmindszent nin4s is olyan nagyon messze. ?lvettk s ki!ontott k a trk7t. 5tt van rgtn -isza4s4se, Mri4z 8sigmond szlhelye, id!! van az 2r, itt van (dy ?ndre "al #a. ?zek az em!erek itt az n7k. (rany a sr!an, si termszeti sz7sgkkel, dalaikkal, klns nyelvkkel, mesikkel s egszsgkkel a szegnysg mo4sar!a szor<tott, rongyok!a vetkztetett magyarok. 555. 0ortes"ldG s sztszrd 4sald, a m nka se!eslt#ei, szegnyek !<r#a s egy orvos, aki "tyrsz

Jagydo!rony sz<nes nagy "al . ?rdkn, legelkn keresztl kzel<t#k meg. Btkz!en trsaimnak hrom v eltti !enyomsaimat idztem. -arka n7viselet. ( "al !an d<szes ivkrtt s szar !l "aragott startt ra#zolt nk le, mg a mosdtl is "!l volt s 4i"ra volt. 2##el kilestem az a!lakon, s az t kze7n g !s alakok #rtak lm7ssal. 0rs 1ista s 0ardos =eriG, kt lelkes regsdikomG, az iskola dvar "i alatt a )=ltek+e a tatrtlA* / #tkot tan<totta egy egsz gyerekhadnak, s az nne7l!e ltztt kislnyok minket le7tek meg klns dalos gyermek#tk kkal. Sz7 volt. ?gyszerre 4sak siets lnyok t:nnek "el. 0k, 7iros, zld, "ehr sz<nek, "odrok, szke ha# s mosoly. 277en 4sak hogy ksznnk egymsnak, de hsz l7s tvolsgra mgttk megll nk. Pk is megllnak s vissza"ord lnak. )Ht mag k mi #rat!an vannakA* / kia!l#a "elnk az egyik, a legidse!!. / )Mag kat akar# k le"nyk7ezni, mikor #nnek visszaA* / )>a#, hamar, vr#anak m meg. ;e a menyasszonyi r hmat is "elhzomD* Sza!ad+e egyszer, nhny 7illanatra, negyedrra gondtalanoknak lennnkA Sz<nek, hang latok, sz7 menyasszony, mosoly is van Szegnyorszg!an. 6izakod szegnyek s a kidlt kis"i ( lnyok egy nyitott dvarra vezettek. ?gyik oldalon is lakhz, msik oldalon is, a kt hz mgtt az dvar!an megint hossz, ala4sony lakhzak, s a hzak!an mennyi em!erD Gyorsan az nne7lketD (z anyk hozzk a gyermekeket, mindenki rl. ( menyasszony !ent tltzkdik. ?gy kis"i elrohan a vlegnyrt, de az visszazen, hogy nem #n, mert mg nin4s meg4sinltatva a "oga. Cgl mgis el#n. 0z!en a sok kis"i, kislny tn4ra 7erdl, a tarka gyermeksereg nekel. ( "al mellett sorakoznak az anyk, a !oldog anyk. ?gy 7r k7 elkszl ell az dvar!an, az tn a szr:skert!en levesszk a "ehr d<sz!e ltztt menyasszonyt s a vlegnyt. 0t kislny kln tn4ol a g7 eltt. 0omoly "r"iak vesznek krl. .tereldik a sz, hogy mirt #ttnk. Mert mr meg!eszltk mag k kztt, hogy msrl van sz, mint lnyokrl s "nyk7ezsrl. 0i t d#a, honnan se#tik. )Mr !o4sssanak mg az rak, ha 4sak vatosan !eszlnk, mert nem t dhass k, nem+e s7ionok. ;e annyit megmond nk, nagy !a# van erre mi"elnk* / kezddik a valloms. =eles!e, harmad!a dolgoz tr7e!irtokosok. (z egyik tltt tenyert m tat#a. Slaszorszg!an trtnt. Jem volt rdemes, most szegnye!!ek, mint valaha. Kgy #r a szegnyem!er. ( msik !eszlni kezd arrl, hogy van itt egy tag G, a!!an mg !<zni lehet. ( Hodzsa+tagG. Bgy h<v#k a szegnyek, remli mindenki, hogy neki # t !elle. )-etszik t dni, hiszkeny az olyan em!er, akinek nin4s elg "ld#e. 6<zik a kortes"ld!en G.* 6eszltek az gyrl, !eszltek, de azt egyik se mondta meg, hogy neki mi kze ahhoz a "ldhz. 1edig mi ltt k, reztk mr a keser: ngnyt. Jem krdezskdtnk tov!!. Megny gtats l azrt megmondott k, hogy nem vagy nk s7ionok, st mg 4sak nem is 7olitizl nk. 0 tat# k a !a#okat, s vissza#vnk ma#d egyszer, ha igazn seg<teni t d nk. )6izony t domny kell ahhoz, hogy itt ms let legyen, ezt mi is !elt# k* / hagy#k hely!e, s hogy titok!an marad#on a !eszlgets, minket is megny gtatnak, ha ma#d rdekldik valaki, mi4soda kldets!en #rt nk, azt "elelik, )=nyk7eztek, kremD* ( zsi!ongs elmlt, hazaszledtek a kislnyok, el+el!4sznak az regek is. ( kazal tv!en s !!a ! rkolva egy kis"i hever. -izenkt ves lehet, nagyok, "eketk a szemei. 6eteg. Hsak most vesszk szre. .mlet van az ar4n, a selymes !r most tzes, lzas. );innyt ad#on, desanymD* / s ttog#a, amikor megsimogatom. ?rs, dolgos gyerek, dleltt mg tvenkils zskokat emelt, di4sekszik az any#a. ?gyszerre kidl, szdl, ha "elkel, se lt, se hall, enni se t d s "lre!eszl. ( m nka se!eslt#e, gyermekrokkant. Szegnyorszg szim!l ma.

$'

?m!erek, orvoshoz kne vinniD =e#ket 4svl#k, most mg nem. Slyan orvos van itt, hogy mg a halottnl is "tyrsz. Ma#d !e!orogat#k. Pket nem !nt#a gy a gyerek !a#a. Mi !eszlni sem t dt nk hazamenet. Jem lehetnk soha t!! gondtalanok. 1rg!an, 6 da7esten, akrhol lesznk, a mi gond nkra van !<zva a sok m nksgyerek. Hsaldi kr Gyry ;ezs di"#aG # tott az eszem!e. Hogy kszkdik ez a 4sald is. ( k rtorknl G lnk, g t:zhely s kis 7etrle mlm7a vilgnl. (z egyik "i most #tt 4sak haza a mezrl, egsz na7i m nka tn "radtan hallgat s va4sorzik. Sz7 "iatal "elesge mellette l, hamvas ar4n !oldog mosoly, valami, amit nem lehet el"ele#teni. ?z a "i ka7#a a kis "ldet, azon is gazdlkodik mr. Can nla idse!! "i is a hz!an, de azt rk!e "ogadta egy gyermektelen gazda4sald. ( harmadik "i itt van, gimnzi mot vgzett, most tan<t 0isdo!rony!an. ( negyedik "i "ai7ari iskolt vgez Tngvrott. Jemsokra egy 4sehorszgi !torgyr!a kerl. Hseh tanrai klnsen szeretik, derk legny a tal7n. 2s itt van az tdik "i is, lnyos ar4, "inom gyerek, #vre is a "ai7ari iskol!a megy. 6eszmol a m nk#rl, i"#sgi nk7zkrt vezetett a n7iskol!an, ahol sz<ndara!!al, nekkel, mesvel, tn44al szrakoztak. (mikor az nk7zkr zszla#t avattk, mg a #rsi "nk is magyar l dvzlte az i"#sgot. Mennyi sztns intelligen4ia s grzik e!!l a gyerek!l. Mennyi letrm. 6izonyra is egy 4sehorszgi !torgyr!a kerl, ha megn. Most mg egytt van a 4saldi kr, s szeretet s grzik szt a konyh!an. 0int esik az es. ?gy m nks magyar itt marad, ro!otol ma#d tov!! a ki4si "ldn, a t!!i sztszrdik, az nokik taln ma#d mr szgyenlik is, hogy Szegnyorszg!l, e!!l a meleg, si "szek!l, k rtorG ram hz!l szrmaztak el. Cgzet tel#esedik itt, sz##elszrds G. Cagy 7edig kidlnek a m nk!anD .ettenetes gondolni arra, hogy valamelyik hz!an dinnyt kr s "lre!eszl most egy "ekete, nagy szem:, rtatlan, !eteg gyerek. ( m nka se!eslt#eiD ( szna7adon hlt nk. 0ora reggel 6ertk >ank G a tem7lom!a ment 3rin4z Gy szivalG, mg a m nka megkezdse eltt megeskdtt egy "iatal 7r. (zt mondtk, rdekes lesz, ilyenkor egszen klns a nagydo!ronyi n7viselet. ( legnynek hinyzott az egyik kar#a. (z erdei m nk!an vesztette el. =atrzs ron4solta szt, M nk4son levgtk. ( menyasszony nem engedte, hogy a k7re kerl#n a 4sonka kar. Szerelmesen r!or lt, s el"edte. (hol nin4s osztlyellentt Jagydo!rony!an 4sekly rsze a lakossgnak a $M/9' holdas gazda. ( t!!sg itt is vagy tr7e!irtokos, vagy nin4stelen. (z egyes rtegek kztt nin4s vlasz"al. )-ehetsghez k7est rtkelik nl nk az em!ertD* / hallom. Szokott dolog, hogy kln!z vagyonnal rendelkez szlk gyermekei, <gy gazdk s na7szmosok gyermekei sszehzasodnak. Ga!ont 4sak azok t dnak eladni, akiknek 9' holdon "ell van a !irtok k. ( tr7e!irtokosok #szgot tenysztenek, ez kln!en a " #vedelem"orrsa a nagydo!ronyiaknak. Minden vsr!an "iatal llatot szereznek, "elnevelik s elad#k. -izenngy tenysz!ik#a van a kzsgnek. ( tr7e!irtokosok is, de "knt a "ldtelenek a tvoli szllk!e #rnak, vagy "avgk, erdei m nksok. (zeltt sok m nka volt a Hsin!orn+erdk!en ES4hn!orn+ erdk!enFG, de mita igen irt#k azokat, 4skkent a m nka. 5tt nin4s maradk!irtok. 5tt "elosztottk a "ldet. ( 3nyay+"le gr"i radalom!a #rtak azeltt "eles!e dolgozni a nagydo!ronyiak. (z llam"ord lat tn hat vre !r!e ka7tk ezeket a "eles!e m:velt "ldeket. ?gyszerre h<re #rt, hogy nem lehet t!!et vetni oda, msok lesz a "ld. ( nagydo!ronyiak mgis !evetettk a "ldet. Ctek 7 sztn hagyni a szntt. 0ldttsg ment 1rg!a, hagy#k meg a nagydo!ronyiakat a !rlet!en, mg 4sak hrom v #rt le. 1rg!an minden rend!e #tt, nem kell "lni. )Mgis rnk tkztek a legionistkG. Megle7tk a "ldet, s r7<tkeztek a vetsre* / mond#a egykedv:en a

$$

nagydo!ronyi em!er. Hozzszoktak az elemi 4sa7sokhoz, viharhoz, t:zhz, erdei hallhoz, nem tart#k kln!nek az ilyesmit sem. ( nagy szegnysg!en komm nista lett a "al . ( !<r komm nista, az erd!<r, a mezei !<r, a "eskdt is az. (kik mg !<znak a kortes"ld!enG, azok agrr7rtiak. Jin4s itt osztlyellentt, a !a# kzel hozott egymshoz mindenkit. ( komm nista !<r #zan klomista em!er. 1anaszkodik gyan, hogy Jagydo!rony!an nem rnek "el az elvekig az em!erek, de a lakossg annl #o!!an szereti t. =e#leszti a kzsget, 7rtol#a a szegnyeket, szerez nekik "t s "vet. Ha rvers van, seg<teni igyekszik. 3eszor<totta gyes kzsgi 7olitikval a legel!rt vi t koronra egy #szg tn, s ezzel kr7tolta a legionri s koloniz4i G s erdirts kvetkezt!en m nk#t vesztett szegnysget. ( na7lnk!a nyomatkosan #!l !e<rt k, hogy a szegnysg kiles<ti az em!erek eszt. 5ntelligensek a szegny em!erek. Ha nem seg<t ra#t k a tan lt em!er, meglnek k nlklk is, termelnek mag knak kzgazdszokat, 7olitik sokat, n7vezreket. 5C. 3egionista !etonistll, kigett magyar dohny"ldek s egy temet trtnete -aln a Gangesz 7art#ainl is <gy van. (z e r7ai 4iviliz4i hd<tan !eront, s kizavar#a az slakkat az erd!l s a mo4sr!l, "lrzza ket a se#telmesen 4snd!e nyl dalok titkai!l, s mire az slak # em!eri nt datra, egy 7olgrias lt vilg logik s szm<tsaira !red, nem 7olgrnak, hanem 7roletrnak tall#a magt. 0vet tr az orszgton, tal7"kat rak s<nek al, zskot hord, rnkt szll<t, s ola#os g7eket tisztogat. 1nzz szm<tdik t az let, de a 7nz # lettrvnye elrnt#a a kis szntt, "lrelki a 4sizmadiamesterek hroml! szkt, s az si meskkel egytt a 4i"ra tiloltG. SzegnyorszgD Sllyed n7i vilg, kltz tiszahti glykD -:nnek a !:vs igk, a !alladk, nem te#el mr eleget a "ehr szr: marha, keveset hoz mr a ki4si 7araszt"ld, nevetsges az si i7ar. S #tsos reg gazdk, mln ltk a hzaitok eltt a vltozs d!!enet!en. Jin4s menekvs. Jy gat hd<t rohama elrt egy dara! 0eletet, s a ti "iaitok is m nksok lesznek a megvsrl !ankhitel rvny!en, mint a tr7e!irtokosok s nin4stelenek serege krlttetek. 0trk, t#av<t szezonm nksok, vasti vonalm nksok, gyri !e#rk, erdei m nksok, zskhordk, egsz m nksosztagok tra kszen mindenhov, ahol kell az ol4s s izmos m nkaer. Szeren4stlen 0om7orszgG a tkeers ? r7a s az elmaradottsg!l elviharz Qzsia kztt. ? r7aisods "olyamata, evol4is szndkok, re"ormok, amint derkon ti ket az ider kkolt Jy gat. Skos, gondolkoz szegnyek #nnek ki a vadon!l s a vadvizek kzl. ( 4iviliz4i itt a #m!or !ennszlttek!l a ny gati termelsi rend s #lt szmra hasznlhat dolgozkat nevel. =lnk krltekints a kolnin (z tols 4sallkzi 7og4st is el"ogyasztott k mr 3rin4z Gy szi G htizsk#!l, s mentnk, mentnk, rk hosszat mendegltnk mg mindig a nagydo!ronyi hatr!an. Szles, ny<lt tere7, si legelterlet, most kiszikkadt, szraz, szttredezett. (lig akad ra#ta ":. -oronyirnt mehetnnk hes vndorok szoksaknt, de a 4seh kolnin nin4s torony. Hsndes, ktnyes gazdt rnk tol, is ki"el megy, mert mr rg nem ltta a #szgot. Calami kis eledelt visz ki. Bt!aigaz<t, s elr#k a lthatr "it. Ht lrl kzel<t#k meg a rik<t"deles tele7et, egyelre nin4s elttnk ms, mint a legelk "el "ord<tott !etonistllk "ehr "ala. =lnken nyom nk "lre egy idegen ka7 t, s vgigs rran nk az dvaron. ?gy

$9

asszony krdn nz rnk, szlovk l "elelnk. Szokatlan neki, de megrti, s megm tat#a a !etonvlykat. 0rskrl a "alvak!an hallott nk mr rl k. Jagy ngyszg!en 7lt ez a tele7, a kze7n nagy tr. Slyan, mint valami szekrt!or. ?gy em!er"ia sin4s sehol, a "ld#eiken dolgoznak. =lllegznk. 1edig nem lehetnek rossz em!erek a kolonistk. ?gy nagydo!ronyi asszony mondotta neknk, / )Usszetrtt a kereknk mltkor, s a legionista megltta. (dott kl4sn!e egyet, s eldi4sekedett, hogy magyar lenyt vett el 6ty!l. Ht nem tehetnek k sem rla, hogy kznk kerltek.* ( tele7rl szles t vezet a vasthoz. ( s<nek eltt letrnk, s a tarl szln, keskeny gyalogsvnyen r#k el 6ty t. Casti 4som7ont. ?rsen vrosiasod kzsg. Sohasem "ele#tem el, hogy hrom vvel ezeltt 6ty n rekedtem a vihar miatt, m<g regs4serkszeim mr Szernyn #rtak. - li7ntos gy!an al dtam akkor egy gazdnl, akinek 4sodasz7 lenya volt. ?ste a kl4sn!e arat gazdkkal va4sorztam, s egy reg gazda, aki a kelletnl t!!et nyelt a kr!emen 7linksveg!l, ktekedni kezdett a t!!ivel. 0onok l ha#togatta, / )Hsehek vo t nk mi, nem magyarok. Mg a tem7lomot is 4sehtem7lomnak G hi##k minl nk. Hsehek vo t nk !izony, ht nem lehet mit 4sinlni.* / (lig t dt k meggyzni, hogy 4sehtem7lomoknakG h<v#k a tiszahti kis gt tem7lomokat azrt, mert 4sehek dolgoztak ra#t k. ( mo4saras vidk halsz+4s<ksz magyar#a nem rtett a k7<tkezshez. Mond#a is az egyik gazda, hogy akkor olaszok is volt nk, mert a vasti hidat meg olaszh<dnak mond#k az olasz m nksok tn. (z reg "al si gazdk gondolkoznak, s 4sak nem t d#k megtallni az # dolgok nyit#t. H<res a !ty i temet .vid hromrs !ty i tartzkods nk alatt a re"ormt s lelksz, a komm nista kzsgi !<r, a legtekintlyese!! kisgazda, a kzsg egyik orvosa, egy kis!irtokos 7olgr s egy relgimnzista gazda"i t#koztat !ennnket a kzsg trsadalmi viszonyairl. Sa#t#!l alig hrom+ngy em!er l meg a kzsg!en. ( kisgazdk, az r!res gazdk ivadkai, nagyo!!rszt " varoznak s na7szm!a #rnak, hogy meglhessenek. (dhtralk s vltadssg nyom#a ket. ( tr7e!irtokos s "ldtelen szegnysg llattenysztssel "oglalkozik, s "leg a vastnl vllal m nkt. ( szegnyeknek $L' hold legel#k volt azeltt, a 3nyay+!irtok!l !reltk. ( legionista tele7<ts kvetkezt!en ettl a !rlettl elestek, s egy ideig L'' marha legel nlkl volt. Cgre a kzsg "ldet vett Mndok magyarorszgi kzsgtl. ( magyarorszgiak rltek, hogy tladhattak 4sehszlovk terletre kerlt "ld#eiken, s <gy nem volt nehz a vsr. ( szegnyek itt nem4sak legelhz # tottak, hanem sznthoz is. ( legelt a szegnysg szvetkezeti ala7on hasznl#a. Kgy kr7tolta magt nmik77en a kzsg sa#t ere#!l azrt a srelemrt, ami a "ld!irtokre"orm ide#n a koloniz4ivalG rte. Mg <gy is "ldtelen a lakossg tven szzalka. ( vasti m nka lteti 4sak a kzsget. ( "ldtelenek s tr7e!irtokosok egyszer:!! m nkt ka7nak a vastnl. Conalm nksok, "kezk, ko4sirendezk. (zeltt a vastnl is t!!en # tottak m nkhoz. 3assankint a vastnl is rezhet a magyarok kiszor lsa. ;e az, aki a vastnl van, #l megl. ( vas tasok igyekeznek is "lretenni, s "ldet vesznek, mert mg mindig a "ld!en !<znak a leg#o!!an. ( haszon tlnyom rsze azon!an a helyi s a vrosi kor4smk!a vndorol. ( vasti m nkssg ersen vrosiasod elem, ez a trsadalmi rteg ad#a meg 6ty nak az r!anizlds l7ten+nyomon ta7asztalhat irnyzatt. ( mindenna7i meglhets gondtalansg!an mr nem 7araszt a !ty i vas tas, ha k<vn#a is mg a "ldet. ;e kis7olgr sem, mert sokkal kznsgese!!ek, ala4sonya!!ak mg az ignyei. M nksnt data 7edig nin4s. 5rny, !iztos ala7, 4l nlkl leng ez a rteg osztlyok s 7rtok, sorsok s tenden4ik kztt, s nem is rkezhet mshov, 4sakis a kor4sma 7oharai

$&

s krtya7akli#ai kz. Tgyanoda, ahol az egykori #lt tols !lnyei, a tehetse!! kisgazdk is kromol#k a 7 szt ls kat. ( " var, a na7szm s a vasti m nka, teht az alkalom s a "ggs !izonytalansga ny#t mr 4sak kenyeret az slaknak ott, ahol az e r7aiasods nll 7arasztegziszten4ikat teremthetett volna. 2vszzados #o!!gytrekvsek s zsellrvgyak trgya, a kzsg hatr!an hzd hatalmas nagy!irtok, amelyrt 6ty a "orradalmak ide#n komm nista lett, s elszenvedte a romn katonk "ehr terror#t, az e r7aiasods helyett ? r7a elnyom lsa vonaln a kolonistk !irtoka lett. ( !ty i magyar nem ka7ott "ldet a !ty i hatr!an, hanem egy sz7 na7on szem!e tallta magt a lthatron leselked !etonistllk "ehr "alaival. Hsak temetre ka7ott a kzsg kt holdat slyos 7nzrt, nagy nehezen. ( hatsg mr eltiltotta a rgi temet hasznlatt. ( 4sontok!a stak ott, nem "ld!e. ?zen az ala7on lehetett ki4sikarni legal!! azt a kt holdat. H<res a !ty i temet. (kit Szegnyorszg rdekel, ezt szoks megm tatni neki. (z elsodort 7olgriasods, a gyarmati 7roletarizlds megd!!ent dok ment ma. (kik kzsen tart#k a "al t S"ry 3a4ikG 6ty legtekintlyese!! gazd#t kerestk "l. LM hold#a van. / )Sose t dom, hogy llok az adkkal* / mond#a a "iknak. ( termsnek 4sak hsz szzalka marad meg neki, mert az aratk tizenegy, a 4s7lk t<z szzalkot ka7nak, a malom tizenngy szzalk, a t!!i meg ad!a megy. ( 4seh s r szin nyelv: hivatalos iratok miatt is 7anaszkodik. ?gszen sszezavar#k, nem rti. / )Szvetkezeti ala7on villmmalmot akar nk 4sinlni, hogy legal!! a malmot kiss megtakar<ts k* / mond#a 6ty legtekintlyese!! kisgazd#a, aki azon!an m:trgyt nem hasznl, mert egyszer vett, akkor is !e4sa7tk. ;ohny"ld#e "elt m:trgyval trgyzta egyszer, de ra#tavesztett, mert dohnynak ez a rsze kigett. Jem volt, aki tan4sot ad#on neki, s most <gy ok l krn, ri h n4 tsg a m:trgya. Szegnyorszg, $%&'. 277en az t4n siet a !orotvlatlan, mogorva, elkeseredett ar4 !<r, 4smester a roml kisi7aros ezer gond#val, szegny em!er, a komm nistk tettk meg kzsgi !<rnak. (mikor megszl<tom, a kzsghzra siet 77en, vgreha#tsi gy!en menteni a szegnyek gyt. Sz" kar, stten lo!!an egy+egy sz, mondat az a#krl, nem nz rm, siet, s maga el !eszl. 1anasz s dh szl !elle. 3egal!! annyit szeretnk megt dni tle, milyen a kzsgi 7olitika. )( kisgazda7rtiakG s mi tart# k mr 4sak a "al t* / veti oda, s #!l hallgat. Calami "orr e!!en az em!er!en. Jem zavarom, hamar elvl nk. 6ty $%9'+!an szo4ildemokrata volt. (zt hallottam, hogy 4sehek hoztk ide a szo4ildemokr4it. ;e meg#rtk, mert a "al r#tt, hogy kormny7rt, s t7rtolt a komm nistkhoz. (mikor ma#d az orvosok hen halnak Stt !etonvly, ? r7a, k ltra, itt kigett dohny"ld. =# ez az sszehasonl<ts. Ht nin4s itt magyar rtelmisgA Jin4senek szakszer: tan4sok, nin4sen irny<tsA ( !eznl ny gati "lnnyel szem!en 7roletrtragdi!a roskad a -iszaht segyszer: n7e. Sokat #r az esznk!en vndorls kz!en a 7r"tik s (dy+sikolts, Jy gat ellen Jy gatot hozzD -aln mr ks.

$L

Megltogatt k az orvost. Jehz a meglhetse, 77en azrt gazdlkodik is. 277en az laknl tallom. 6evezet !ennnket a rendel!e, s hamarosan "olyik a ! !eszlgets. ?lmond#a a #ellegzetes "al si eseteket, de minket legink!! a lakossghoz val viszonya rdekel. Megt d# k, hogy a 7arasztok, a m nksok nem tisztelik elgg a tan lt em!ert. ?gyenesen tan<tani kell ket illemre, mintha az t!!i vtized alatt !el#k ttt volna valami. 0r, hogy ilyen nagy az ellentt. 1edig az orvos telve van modern szo4ilre"ormok gondolatval. Megszervezte a helyi Crskereszt egyesletet, s r akarta venni, hogy vegyen kt holdat. Gyermek#tsztr s s7orttele7 7lne ra#ta. ( terv "ent is, lent is meghis lt. ( n7 nem m tat nagy rdekldst, s a "els!! krknek sem tetszik, hogy mirt kezd#e az ilyen intzmnyeket 77en a magyar 6ty . (z orvos msik terve, vegyen az egyhz t<z hold "ldet, ingyenes kzm nkval m:vel#k meg, a #vedelmet tegyk "lre, s nevel#enek !elle egyetemi hallgatt a "al nak. ;e nem lehet a n77el !eszlni. Hiszen mg a 7a7nak is elre kell ksznnie, ha meg akar#a tartani a h<veit. Hseldet keres az orvos, #l meg"izetn havi $&' koronval, s nin4s. Jem #elentkezik. Megm tat# k, tad# k a SarlG n7egszsggyi krd<vt. B#!l 7raktik s tervet hall nk, men#enek ki nyaranta az orvostanhallgatk a "al si orvosokhoz 7raktizlni. ?lmond# k a kise!!sgi magyar rtelmisgi m nka kon4e74i#t, s ki"e#t#k nagy#!an az # orvosgener4i 7rogram#t, 7ro"ilaktik sG n7egszsggyi m nka kell, hogy kevese!! legyen a !etegsg lehetsge, s egszsgese!! a dolgoz em!er. Szke7tik san "eleli a hzigazda, / )Hiszen akkor mi orvosok hen halnnkD* -aln mr nem is kell a tan4s, a szakszer: tas<ts. 5nk!! g#en ki a dohny"ld, s marad#on el a m:trgya. Mly rok hzdik itt a tan lt em!er s a 7araszt kztt. (z elmaradottsg sszetkztt a hd<t haladssal, s a 4sataveszts, a 7roletarizlds esztelen kosz!an elvsz a sok ksn #tt, #m!or re"ormterv. Jagyon mly gykerek!l kellene itt mindent #!l kezdeni. Cge, vge, vge mindennek > dara!ig elk<sr az a 4sndes !eregszszi dik, akit egy 7araszthz konyh#!l hzt nk el. (ztn megint mag nkra marad nk. ( magyar al"ldi t# #ellegzetes k7e, "ehr szr:, nagy szarv magyar krk szekeret vontatnak lassan 6trgy "ell a h<don keresztl. Jem megynk t a Szernye+4satornn, de "elmegynk a h<dra, s egy 7er4re lerak# k a htizskot. Sztlan l le#egyezzk a messzire szl nagy!et:s "el<rst, 1.S -?V02 JQ03(;W T8(C.?JS ;SCS3?JS L''' 0G.G. ( gton kanyarg nk, tarln, kerteken vg nk t, mire .a"a#na#"al !a G rnk. Cihar a ht nk mgtt. (mikor elszr itt #rtam, egy reg gazda si n7#tkokat magyarzott el neknk. 0lns teke#tkokat, s azt is, hogy hogyan kell "arkasnyakat hzni. Calamikor rgen a legnyek mind, de mg 4saldos "r"iak is rszt vettek ezek!en a #tkok!an. .egsdik G trsaim rmmel "edeztk "el akkor, hogy 6artk 6la #rt erre n7dalokat gy:#teni, s az egyik "al si reg nekelt neki. Most megtall# k azt a sa#tsgos 7ati4shzat G, amelyrl mr tkz!en mesltem. ( magas szalmatet "ltt nyitott t:zhely szles kmnye. =aragott 4sillagok. (z t szln kislnyok #tszanak. Jgat# k ket komromi gyermekla7o4skval s el is ad#k, meg is neklik a szeredti kisleny !allad#t,

0els!t)tt a hol+vilg,

$M

#lmehetsz mr, gy)ngyvirg. #lmehetsz mr %ta+1 %ta+ra, $ +i a kap%ba.

$ kap%bl j)jj vissza, .egygy,r,met a++ vissza. 2n a gy,r,t vissza nem a+om, Mara+jon az %jja+on. &ge, vge, vge min+ennek &ge a szerelemnek.

?gyszerre megered az es, s !esttedik. Szaladnak szt a gyerekek, mi meg !ehzd nk egy gazda "lszer!e. ( gazda lent alszik a k ty#val, mi meg "elhg nk a szna7adra, esk7enyeink!e ! rkoldz nk, s a ko7og es zen#e mellett hamarosan mly lom!a esnk. Mintha lom lett volna az is, kora reggel tal7on vagy nk, hallgat a gazda, 4sndes az dvar, 4sndes a "al , 7ra szll !elle. Ms"l rs nagyszer: menet!en t4skon, ereken, 4satornkon, tn4ol 7alln, 4sszs srtengeren keresztl elr#k .a"a#na#"al !l G a somi llomst s 7ontosan a reggeli vonatot. ?gy !i!liagynkkel taz nk. Szegnyorszg!an ez a "oglalkozs ki"izeti magt. = r4sa a vonata!lak!l nzni a t#at, "#n ismers itt most mr minden. (rra"el van # messze 5zsnyte, milyen rg volt nk ott, a !logat kr m7lievknl. ( !arkaszi na7szmos most is ott lla 7a7lakkal szem!en, s lesi a m nkt, a kenyeret. Szernyei kis 7a#tsok, m nka mrt<r#ai a nagydo!ronyi zs"olt dvarokon, mogorva !ty i !<rD Cge, vge, vge a mesevilgnak. Hsak ne volna olyan megd!!enten szomor ez az sszerogys, kold ss vls az #, ra4ionlis vilg, az egszsges s #l kimrt !etonhzak ksz!n. Jyzsghet krlttnk 6eregszsz. 3everten megynk, szges !akan4sainktl idegenl visszhangzik a kvezet. C. Szegnyt la#don s 7araszt!ke, 7r"4ia a komm nistasgrl s egy sta7l4a+gy:#temny 5degen 6eregszsz. 1ihennek sznt k vndorls kz!en, de nem adott ny galmat. Hsak ngy na7ot tltttnk kint a szegnyek kenyr"ront#n, s mris sz:k, rthetetlen s ki!<rhatatlan volt szm nkra a hinterlandG. Calami nagy nemzetkzi 4irk sz "oglalkoztatta 77en a kedlyeket. ?le"ntok s ara!ok hoztk #av!an az egzotik mot a !eregszszi 7olgrnak, aki e r7erG, mert a korz, a kvhz s a "nyreklm itt mr ? r7t #elent. Megint #sgok akadnak keznk!e. 5gazn nem rdekel most !ennnket a sok 4<m, a sok h<r, a nemzetkzi !eidegzettsg, a 7olgri t#kozottsg. Tntat ez az egsz gi44ses vilghorizont.

$R

=lretolom a la7okat a mrvnyasztalon, s egszen egyszer:en !eszlgetni kezdek a trsaimmal arrl a nagydo!ronyi !eteg gyerekrl, aki kidlt a 4s7lskor, mert tl nehz zskokat emelt. Szl a zene, a rdi, srg+"orog ez a kis 1otemkin+? r7a G krlttnk. Ha krdeznek, nem rdekes az, amit mond nk. 0zismert vidki na7i h<ranyag, a trsadalmi dinamika mlyen "ekv ervonalait itt nem lt#a senki. Jem rezzk itt #l mag nkat, s szinte lzadan kznsgesek vagy nk. (hol t nk!a kerl, ltalvet#k mag nkat a 7olgri kimrtsgek vasker<tsn, s nem kerl#k ki szges !akkan4sainkkal a 7o4solyt, ha a kvezet all ki! kkan a #l ismert orszgt, Szegnyorszg "ld#e. (mint a h<dra sietek, az egyik vsri !d all tnam kilt egy reg 7araszt. .gi # ismersknt !izalmasan ksznt. 5smer#k egymst odakintrl. ( 7osta hozott nhny levelezla7ot. >4sik 3a#4siG 4sak annyit <r a 6odrgkz!l, hogy a ka7ott tas<ts szerint a 7roletarizlds #elensgeit meglla7<totta, s mr hazamegy. =org4h 6laG 4so7ort#a a Sa# vlgy!e rkezett, s a gom!aszgi t!orhelyG "el kzeledik. (lhzott mondat, a "al mr nem ser. Megrt#k, mit akarnak mondani. a Sarl G 7ozsonyi kz7ont#a #elenti, hogy Horvth =eriG gmri 4so7ort#a eddig h szonkt kzsg!en "igyelte meg egyrszt a gyors tem: 7roletarizlds, msrszt a kis7olgriasods #elensgeit, s t!! helytt egy egszen klns rizlds tnetvel tallkozik. Tgyan4sak 1ozsony!l kzlik velnk, hogy ;o!ossy 3a4ikG mr a Garam la7lyn #rnak, hihetetlen "ldm nksnyomort ta7asztalnak. ( leg t!! azt <rtk, hogy egy nagy !4s#r sereghez 4satlakoztak, s azzal haladnak 6ny "el. Ht mi sem vr nk tov!! egy 7er4ig sem, a 7ostrl vissza#vet "lka74sol# k htizsk nkat a kimondhatatlan l idegen hotelszo!!an, s a kvhzon keresztl kil7nk az tra. Jem t4a t!!, nem korz, hanem az orszgt. ( vros szlig elk<sr egy !eregszszi "i. Mg megm tat#a a s<nek kzt, hogy hol trtnt reggel a szeren4stlensg. Stt gyrta el a vonat azt az em!ert, idig vonszolta magval a test ron4st. 5tt egy dara! !l "ekdt, az agyvel ki"olyt, kln egy kz s 4s rg hsdara!ok. (z ngyilkos egy m nkanlkli volt. Szerv sz, 7a#ts, mi mr Szegnyorszg!an vagy nk. 0szn#k a vres magyarzatot, siess vissza, ott most ez a na7i szenz4i. Szval itt "ekdt a !ele, ott a keze. Jo, 5sten veledD Q!rnd a zenlrnl (lig "lrnyira a !eregszszi korztl s "nyreklmtl mla "zes, 7om7s rt, az si ko4sit 4sndes tarlk kzt kanyarog. Most tmegynk a "oly4ska h<d#n. Jesztelenl #n s megy egy mez<tl!as kisleny. 3assan megered az es, "nyl lom!ok kzt "riss sz<nek villognak, ez mr a "al . ?lnk ny<lik a tgas " t4a, "ekete "k kzt "ehrre meszelt hzak. 8rt k7, mint "al a m:kedvel sz<n7adon. Megll nk az omladoz kis tem7lom eltt. Ms"l rt tltnk itt, s kimrt, elrendeltetett tem7val sztmetsszk a #m!or k lisszkatD 3egelszr !e"ord l nk a ! l4s i re"ormt s 7a7 dvarra. 1ontosan t zenlra, 4sillog i!rikek, "inom k7tri msolatok s sz<n7om7s M nk4sy+ m:nyomatok, 7ol<rozott harmni m s az a!lak7rkny kln!z kakt szai kztt l itt harmin4 v ta az regr. Minden ragyog, minden a helyn, lnk a kerek asztal krl, s mi tn a kzsg irnt rdekldtnk, meghallgat# k a ! l4s i klvinista egyhz trtnett. Slvas a !4si gondosan rztt rgi "zet!l. $&&&+!an a 77ai tizedszedk mr eml<tik a kzsget. ( szerzetesek a harangot a Crk!e sllyesztettk. 6armos 5stvn nev: nemes katonatiszt hromszor vagdalta ssze !alt#val a katolik s 7a7 "aek#t. ( "atornyot a h<vk a Gazos!l hm!rg "kon hm!rgettk le a mai 7a7lak dvarra. ( mai tykl re"ormt s "elekezeti iskola volt. $IM' t#n 1ogny >zse"n rn szletett 1rini 6or!la katolik s szlovkokat tele7<tett ide. ( katolik s gyermekek is a re"ormt s levittl nyertek oktatst. .emeg a hang#a a "lolvasnak, knnyek trnek el a szem!l. Megtrli a 77aszemet. Jemes 4selekedet volt ez, magyarzza, nagy tan lsg.

$I

6ertk >ankG "agyosan hallgat. Celem szem!en l, ltom, hogy 7ro"n most a szeme szglete, a sz#a. ?z kiss !nt. 2n "lka7om a hang latot, nagyanym rgi !toraira gondolok, zenlr#ra s egy dragonyosk7re. Gimnzista korom!an rgi 7nzeket gy:#tttem, s latin "liratokat. Szeretem a Hall"iait, 6a!its Mihly regnyt. 0int vihar trt ki, 4sak gy z hog a z7or. Halkan lnk a knyelmes szkek!en. 6e vagy nk zrva a sz<nes veggm!!e. -eht hm!rgettk, illetve a levitaG. Mesl tov!! az reg 7a7. Cgre megt d nk valamit mrl is. ( n7nek 7ostn 4sak vlt#a #n, la7ok 4sak a tan<tnak s neki, mond#a. Szomor vilg. ( h<res radalom is oda van, 7edig egsz kis orszg volt. ;e 6 l4sn megmaradt S4hn!ornG. / )5tt nyol4szz holdat meghagytak szegnynek.* / (z tn "lll nk, s tmegynk a msik szo!4sk!a. =antasztik s gy:#temnyt tall nk itt. Szarvasagan4sok a "alon, ez itt zerge, a mennyezetrl !onyol lt agan4s4sillr "gg le. ( 7a7 maga 4sinlta. Citrin ny<lik. ( sztrliai korall, szi!riai meteorit, antilo7 szarva, megkveslt tkinda, adriai kagylk s klns "aragvnyok kerlnek a keznk!e. ?gy dara! "!l hossz ln4ot t dott "aragni "iatala!! kor!an a tiszteletes. Ms em!er rzketlenl a t:z!e do!ta volna ezt a t:zi"adara!ot, "l"edezte, !elakkozta, "alra akasztotta, s klns ra#zaival most olyan messzirl, mint egy k7. ?zek a k7ek sem k7ek, 4sak 4siszolt kavi4sok s la7os kvek a Crk!l, st<lszer:en !ermzva. -izent maga"aragta sta7l4#t m tat#a mg meg a 7sztor. 5nk!! mag nk mennnk szilvt szedni a kis 4selddel, a vihar elllt, s ki akarnnk trni az veggm!!l. 6ertk >anknakG magam!an meg!o4stok. Meg kell vrn nk, m<g !ehozzk a szilvt. 0ik<sr aztn a gazdnk. >l 7olt, vadzld 7zsit !or<t#a az dvart, nem ta7ossa ezt #szg, szekr, gyerek. ( 0nei77+krraG kell. Megint megll nk a kis tem7lom eltt. 0rlttnk hideg "nnyel mozd latlanok a k lisszk. Bri 7lyk helyett 7arasztk ltra ( "ik "lkeresik a tan<tt, aki a helyi "ldm:vesszvetkezet knyvt is vezeti. Magam elind lok megkeresni 5lk 1ali !eregszszi relgimnzista gazda"it, akit ( Mi 3a7 nk G has!#airl ismerek dik<rsai!l. ( harmadik ka7 az vk. 6enyitok egy 4sndes dvar!a, sehol senki. Ht l "oglalatoskodik egy reg 7arasztem!er, a "i nagya7#a. 1ali !ent van, keltsem "l. ( torn4ra l7ek, s egy msik alvt zavarok "l. ( "i is ki#n a vilgosra, a7#a "lt7szkodik a s !rl, megismerkednk, nagy az rm. Ciharos szom!at dl tn, alszik ilyenkor az em!er, ha mr 4s7ls tn van. 5lk 1ali nagy legny, hetedikes. ( !ty#a tov!! gazdlkodik, t kitan<ttat#k. Mondom, #, ha szellemi 7lyra mennek "ik "ldm:ves4sald!l. 6a# van mr ezen a tren is, "elelik. ( ! l4s iak, klnsen a katolik sok szeretik kitan<ttatni ri 7lyra egy+egy gyerekket, de a kz7iskol!l is kiszor<t#k mr a "ldm:vesn7et. Megszigor<tottk a "lvteli vizsgt a relgimnzi m!an, s a "al rl #v gyerekeket meg! ktat#k a szigor tanr rak. Most is tvenhrom kis"i vgdott el szzt<z #elentkez!l a !eregszszi magyar relgimnzi m "lvteli vizsg#n. =al si gyerek ! kik ilyenkor, mert ht meg is i#ed a!!an a nagy iskol!an, s ki sem meri nyitni a sz#t. (lig t d egy gyerek "al n meglni a "ld!l, most itthon maradnak ma#d az osztozkodshoz a kitan<ttatsra sznt "ik is. Mr hogy is lehetsges az, hogy "al si magyar gyerek a tanr raknak nem t d elg #l magyar lD 2rzem, hogy a 7anaszra sszeszor l !ennem valami. 0ardos =erit, rgi # regsdik G trsamat is meg! ktattk a tanrok, # idre el! #dosott a szgyen ell =ran4iaorszg!a. Hatodikos korom ta keser<t a mai kz7iskola, "# s lz<t minden ! kott dik sorsa, eviden4i!an tartom a dikngyilkosokat. Jem "ele#tem el ezeket sem, igen, elvllalom n is a hazald<tott tvenhrom kis"i keser:sgt s gond#t.

$O

5lk 1alival meg7r!l# k 6 l4s szo4iogr"iai k7t sszell<tani. ?gszen magyar a kzsg, mg a keresked s a kor4smros is magyar. ( lakossg egyharmada kisgazda, ktharmada "ldtelen s rsz!en hztalan zsellrem!er. ( #o!! md gazdknak van nemegyszer hrom hz k is, a szegnyek itt !relnek lakst. ( kisgazdk tlag $9/$O katasztrlis hold "lddel rendelkeznek, egynek van M' hold#a, de t "ia is van r. >tkonyan hat 6eregszsz kzelsge, a gazdk na7rl na7ra a 7ia4ra szll<that#k termnyeiket. ( le4skkent rtk: ga!ont azon!an kzvet<tknek ad#k el. Hozzszokott teht az al!rlket "ogad, 7ia4ra #r vros melletti kisgazda a 7nz "orgalmhoz, de mr !n#a is ezt a szokst. ( vltadssgok knnyelm:sge kezdi meg!ossz lni magt. ( "ldtelenek vagy na7szm!a #rnak, vagy gyri m nksok, "knt a kzeli tglagyr!an. Sors k, kenyerk mindig !izonytalan. Hrom vvel ezeltt 7ld l sztr#k trt ki a tglagyr!an, s az eredmny az volt, hogy a gyrigazgat ol4s!! oroszokat hozatott, akik "eleron "olytattk azt a m nkt, amit a magyarok "l!eszak<tottak, !remelst kvetelve. ( "ldtelenek tlnyomlag komm nistk, s # ideig har4!an llottak a kisgazdkkal is. ( kt trsadalmi rteg ki!klse #ellegzetes tnet s a "ldm nksszvetkezet eredmnye. M nkat la#don tn vgydik itt a szegnyem!erek t!!sge a na7szm s a gyri m nka !izonytalansg!an. =knt llattenysztsre trekszenek a "ldtelenek. (mikor 9&' hold "ldet s legelt <grt a 4sehszlovk agrr7rt a "ld!irtokre"orm rvn, !eznltt a "al a 7rt!a. Hiszen aki "ldet akart, arra "ormlisan rknyszer<tenk a 7rttagsgot. 6 l4s legtekintlyese!! gazd#a meslte el neknk a trtnteket. (zt mond#a, )(z lett a #elsz, hogy 4sak !eD 4sak !eD mindegy, 4seh 7rt+e, magyar+e, lni kell. Mikor aztn !ent volt nk mind, a komm nistk is, meg a kisgazda7rtiak G is, ht 4sak azt mond# k, hogy mag nk kztt vagy nk, minek mar#a magyar a magyart. Mi gazdk kimondott k, hogy vissza, addig nem ka7 senki semmit, m<g a nin4stelenek nin4senek kielg<tve. Ha mi rossz l !nnnk velk, k is rossz l !nnnak velnk. (zeltt a komm nistk a gazdk ellen voltak, de most mr nem, mert olyiknak, akinek azeltt semmi#e sem volt, most mr $9 mtermzs#a is van, meg vi "eleslege is a szvetkezet!l.* Kgy is trtnt. ( "ldm nks+szvetkezet!en mindent azok ka7tak, akik szegnyek. (z egy+ s ktholdasok s akiknek egy hold# k sem volt. ( szvetkezet vlasztmnya 4s 7a szegnyem!er!l ll. ( szegnyek a mag k "e#e szerint osztottk szt a "ldet hat vre, leg t!! #!l hatra. Hsak !e<ratst kell "izetni. ( legeln minden tagnak van #oga. Gyara7szik a szegnyt la#don, a szvetkezet vett mr magtiszt<t s gere!lyz g7et, kzsen kltenek tenyszkanra, !ikra is. 2s a "al !k#e helyrellott. (zt mond#k a gazdk, hogy igazi komm nista mr 4sak az a gyri m nks, aki nem vllalt tagsgot a szvetkezet!en. Mert van ilyen is. Jo de az sem a gazdkra haragszik, nem is ! l4s i az mr, 4sak 6 l4sn lakik. (z iskol!l, az risg!l ht kimarad a "ldm:vesn7. Utvenhrom i#edt, ! kott kis"i. ;e a maga #zan letsztne megneveli a 7arasztot, a szegnyt, a nin4stelent, ha egymst seg<ti a kzs anyagiassg!an, ha sszell tmeg!e, s a kenyrrt trsadalmi rendszert alak<t. ( ! l4s i !ke kisgazda dolgozk s na7szmos dolgozk kztt, a kzs!e vett mezgazdasgi g7, a "e#ld szegnyt la#don megny gtatlag !izony<t#a, hogy kz7iskola s ri kitan<ttats nlkl is a kor rtelmt, a kor halad "vonalt tall#a meg Szegnyorszg n7e. =eleletl a !eregszszi zrt iskolaka7 ra 6 l4sn # k ltra <grete kl, a trsadalmi organiz4i s a m nkara4ionaliz4i k ltr#a. B# 7arasztk ltra 4serli "l azt a keser:sget s gondot, amely "ldhz vg#a, osztly!a s 7roletrsors!a lki vissza a 7arasztot, hogy mag!l ind l#on ki teremtsre a "ld, a kenyr nagyszer: ere#vel. 3toms a temet!en

$%

Mr tl #rt nk 6 l4sn, s !etvedtnk a temet!e. 0lns ltvny. Mintha 4s 7a 4snak volna leszrva egy+egy s<r "l. Hossz sorok!an egyms mgtt "aragott klomista "e#"k. Qll nk a temet szln, a gyml4ss!en, s 4sak nznk. ( "e#"k trzse "nt hossz, v<zszintes l!en vgzdik, oldalrl #l ltni, hogy az l!en vgzd "els rsz elreha#lik, mint a 4snak orra. ( 4snak "ara mlyen a "ld!en, a s<r!an van. (dy ?ndre "e#"#a G ez. ( leny:gz si k7 eszem!e # ttat#a, el is mondom a "iknak, hogy mikor 6 da7esten Solymossy SndortG (dy ?ndre klns "e#"#ra "igyelmeztettem, amely egszen ms volt, mint amilyeneket n regsdikknt G szerteszt 4satangolva lttam, a h<res magyar "olklorista egy egsz eladssal "elelt. ?lvette <rasztala "ik#!l leg#a!! n7ra#zi tan lmnyt, amelyet 77en egy "inn/ gor kongressz sra ksz<tett el, s "lolvasta. ( m nka az szaki "inn+ gor n7ek 4snakorr "e#"irl szlott. ( halsz+4s<ksz n7ek a halott "e#hez leszrtk "e#"nak az elrv lt 4snakot. Ma mr kiveszett ennek az emlke is a kzt dat!l, de a "aragott "e#"k mindmig megriztk a "ld!e vert 4snak "orm#t. (z szaki "inn+ gor n7eknl ma is divatos mg a 4snakorr "e#"a, ms tt ez szles e vilgon 4sak az ?4sedi l7 vidkn tallhat, ahol a re"ormt s temetk az si #elvnyt megriztk. Hsodlkozott a t ds, amikor megt dta, hogy a modern 6 da7est kze7n, a 0ere7esi ti temet!en is ott re#tzik ez az smagyar emlk, s 77en az i"# sz<vek zarndokhelyn. 3rin4z Gy sziG elvlt tlnk, s a s<rok kztt ra#zolt. J7ra#zi gy:#temnynk szmra kellett megrk<tenie a klns "e#"kat. Mi !eszlgettnk kz!en 5lk 1alival. Meg<grte, hogy a rgi # dikromantika tn nem "og t!!et svrogni, amint az egyik mltkori dik7lyzat!an tette, hanem relisan meglla7<t#a maga krl a valsgot, s igyekszik meghatrozni a maga helyzett s #elentsgt e!!en a valsg!an. Meg "og#a <rni ( Mi 3a7 nkG legkzele!!i szm!a gazdlkod "ldm:ves !ty#nak letmd#t gy, ahogy 0assk 3a#os "olyirata, a M nka is kzli a m nksok egy+egy na7#nak tnyleges le<rst. Milyen klns itt, a 4snakorr "e#"k tv!en a #vrl !eszlgetni. (z egyik oldalon a ktsg!eess!e hz a haldokl si vilg 4sontkar#a, !orzongva rzi az em!er a romlst, egy vilg vg<tlett. (z enyszet ltomsa kl a temet!l, megint itt s ttog a lzas nagydo!ronyi kis"i, a "lkar m nksvlegny, vr#a, k<vn#a a hallt az izsnytei kr m7liev kr s, a m nktlan !arkaszi na7szmos. Conaglik az ngyilkos 4s rg, kiszakadt keze. (merrl #ttnk, 6 l4sn g7et vett a sok szegny em!er. 6 l4s "ell mr na7 st, ltomsra ltoms "elel, "riss "antzink az # 7arasztk ltra veg+ s vaskonstr k4i#t emeli az gig. 6izonytalan l !eszlgetnk a kt ltoms kztt, #a#, melyik az erse!!. Sza!ad+e !<zn nk a "ld, a kenyr megld lt ere#!en, nem kell+e "lnnk, hogy a nagyszer: er rszletek!e "rdik s megllA Merev kis "ormi!l kimarad sok #, ms szegnyem!erD 2rezzk, hogy # t#kozottsg, # horizont kell, hogy mindent !etltsn kar4s "ormival s s grzsval a "l!resztett "ld. -:ndnk a temet szln, hogy les gondolkozs, okos a szegnyem!er, de a maga sz:k krn nem igyekszik tlltni. 3togats a "ldm nksok sznoknl Gynyr: !olgrkertek kztt megynk tov!!. M<g a magyar em!er zldsget 4sak hzi szksgletre termel, s a zldsgeskertet si szoks szerint az asszonyra !<zza, lm, az gyes !olgrok $' holdat !reltek, s oly 7om7s kertszeti zemet teremtettek itt 6eregszsz alatt, hogy mr nem is gyzik mag k a m nkt. Jegyven magyar leny #r hozz# k na7szm!a a kzeli Hsornrl. ( Crke mellett visz el svnynk, aztn kirnk az orszgtra. (lig tesznk itt nhny l7st, " r4sa ki4si hzik tlik szemnk!e. Mr az dvar ker<tse is " r4sa. Szorosan egymshoz ":ztt, "nt egyenesre nyesett ss!l van az #l meg4sinlva. 5lk 1ali azt mond#a, hogy egy reg komm nista lakik itt egymag!an, egyszer mr ma#dnem 7rgai szentor is lett !elle, #elltk. Mris elhatrozt k, hogy !enznk a

9'

hzik!a. Mg odasgom a "iknak, hogy ivvizet krnk 4sak, ha !artsgtalan em!er, s "lrenyomom a kiska7 t. Jagyon res ez a kis dvar, s olyan klns, hogy a ker<ts "ltt krs+krl a vgtelen tarl ny<lt tere7re lt ki az em!er. ( vlyoghzik ki4si a#ta#a eltt mltsgos ny galommal vr !e minket egy szakadozott r h# regem!er. > na7ot k<vnok / mondom. 5sten hozta / "eleli +, ht 4sak kerl#enek !el#e!!. 5lyen hamar !ekerltnk az egyetlen szo!4sk!a. 6em tatkoz nk, s lel ki+ki ahov t d. (z egyik oldalt a szo!nak egszen el"oglal#a az gy. =ltte 0oss th 3a#os s 4sald#a. (z reg nem l le. 0eze "e#t az asztalon ny gtatva ll velnk szem!en. Mondom, hogy dikok vagy nk. - dom, "eleli. -an lni szeretnnk. Megismerni mindentt az igazsgot. (zrt #ttnk most ide is. ( vidket !e#rt k mr M nk4stl kezdve. Mond#a el neknk, hogy milyen a "ldm nks sorsa. 3e#egyezzk, ms diknak is tad# k. (zt akar# k, hogy minden magyar dik az rtelmisgvel szolglni t d#a a dolgozkat. - dn nk kell teht, hogy hol, mi az igazsg, milyen a dolgoz em!er helyzete. =igyelmesen meghallgat. =ltnk egy kiss, hogy elttnk nem "og mindennel szintn elr kkolni az reg. ?llenkez#e trtnt. ?gyrs !eszdet mondott a kis szo!!an a "ldm nksok sznoka, s mi #avarszt #egyezni sem mertk #zan, mindig trgyilagos eladst. ?rs volt. )2n nem "lek, egy rongyos letrt nem kr. ?l<tltek engem mr, mert a 7araszttan4s kormnyt ltettem, de hallgats!a van mg az <tlet. ;erk dolog, hogy szertenznek a dik rak, mert hiszen az iskol!an gysem t d#k meg, hogy mi az em!ersg. Ha azt tan<tank ott, hogy mi is az az em!ersg, akkor az ri rend magtl is meg! kna sz7en, s nekem se kne egszen leko7aszodnom a gond miatt* / kezdi !eszdt a 4sillog szem: reg. .m tat 5lk 1alira, s !o4snatot kr tle, hogy az a7#rl is lszen sz. )Mert az 5lk 1lG a7#a s minden ms kisgazda is komm nista, 4sak nem rti mg magt. Ht nem a kisgazdt "oszt#a ki a mai letA ( m nks!l, a na7szmos!l mr 4sak 4se77enknt lehet vrt kisz<ni, ht r"ekdtek a kisgazdra. >n a sok ad, kevs a szll ra, a ga!ona ra se ri meg a veszdsget. Mindenki !ank!l l, m<g 4sak #n az rvers, hol a vlt miatt, hol azrt, mert a "inn4 mindent tl!e4sl. ?lveszett akkor mr az em!er, mert ahogy gir!e+gr!e a 7aragra" s mint#a, gy ssze van 4savarva a trvny is, nem lehet a!!l kisza!ad lni. 2szrevtlenl vndorol !e mindenki a komm nistasg!a, aki magyar van 4sak itt a vidken. Jem a komm nista 7rtot mondom n, hanem a komm nistasgot. Ha egyszer mind egytt lesz a szegny em!er, azt mond#a ma#d egytl egyig a sok szegny, mozd l# nk meg mindny#an, hogy seg<tsnk mag nkon.* 6eszl az reg a maga nyomorsgrl. .ongyaira m tat. Most kiny#t#a kezt, rm tat a "alon egy !aka"nyk7re. )?z itt a "iam. ?lvittk katonnak. Mi meg itthon ko7lal nk. -engdk+lengdk, al dni se t dok. Mg a !toraim is le vannak "oglalva az ad!a. Crig srt, de nem vagyok k7es "izetni. ( "iam 7<tette nekem ezt a kis hzat, mert nem gyztk mr a hatszz korona vi lak!rt. Slyan em!er az n "iam, hogy amikor kldtem neki Hsehorszg!a t<z koront, ht nem visszakldte, s azt <rta hozz, hogy nem "oszt#a meg tle az desa7#tD 0ig a szemem idehaza, hogy a "iam ott gavallrosan mg 4sak meg sem h<vhat#a egy kis !orra a 7a#tsait.* ( komm nista 7rtrl is !eszl. ( vezetkrl kiss "a#vd<z:, !r nem rosszakarat a kritik#a. Calami korr 74it emleget. Jem is a 7rt!an !<zik, hanem, amint mond#a, a szegnyem!er em!ersg!en.

9$

)Jem akarok n r lenni, nem akarok kastly!an lakni, 4sak az, amirt dolgozom, legyen az enym. Sz:n#n meg ez a vilg, ahol tnkremegy az em!er. Mr a gyerek is 7 szt l itt, ha !ekerl a tglagyr!a. ?gy 7iros em!er onnan ki nem #n, !e van az ar4 k meszelve. (ztn ez a sok orszg!arzda. (hov l7ek, ms kormny. ?gysges legyen a vilg, s em!ersges.* Jem t d megk<nlni !ennnket semmivel. 64sz l azt mond#a, taln rstelkedve a hossz eladsrt, hogy gondolkozik most azon, hogyan lehetne nagyon rviden megmondani azt, amit akar. )Hogyha ma#d meghalok, # sson eszetek!e, a vn Jagy 3a#os <gy mondotta a "ldm nksoknak.* Messze kint a hatr!an vl nk 4sak el !eregszszi diktrs nktl. 0lns volt ez a sznokl szegnyem!er. 3elg "ehr !a# sza all hatrozottan ko7ogtak a szavak. Jagy szeme "ehr "nnyel izzott. ( "ldre s#tott, minden rteg!en meging s 7roletarizld Szegnyorszg em!ere em!ersget, # vilghorizontot keres. Hogy is "ele#tkezhettem el magamrl a zenlrnl. ( vres s<nek s a mezei szegny7r"ta kztt. Jem olvasok t!! 6a!its+regnyt. 5egyzete 6alogh ?dgr -<z na7 Szegnyorszg!an 4<m: <rsa els <z!en a 1rgai Magyar H<rla7!an #elent meg t rszlet!en. E$%&'. sze7tem!er 9L., okt!er 9., okt!er $'., de4em!er 9$., $%&$. #an r $$.F (zta e m: t!! alkalommal kiadsra kerlt, de a gy:#temnyes ktetek #egyzetei!en az eredeti meg#elens id7ont#t nem kzltk, vagy ha igen, akkor tvesen. ?mlkiratai!an 6alogh ?dgr is tvesen emlkszik, szerinte $%&' okt!er!en #elent meg <rsa els rsze. E6alogh ?dgr, Ht 7r!a. 67. $%O$. 9LL.F 6alogh ?dgr <rsa a kln!z kiadsok!an kln!z 4<mmel olvashat, a szveg kise!!+ nagyo!! mrtk!en ma#d minden kiads!an kln!zik az elz kiads szvegtl. E$. 6alogh ?dgr, Hrmas kis tkr. 67. $%LM. $$L. ( 4<m, Szegnyorszg!an. 9. 6alogh ?dgr, ?gyenes !eszd. 6 karest. $%MI. $&/LL. ( 4<m, Cndorton. &. 6alogh ?dgr, ; navlgyi 7r!eszd. 67. $%IL. &9/RL. ( 4<m, -<z na7 Szegnyorszg!an. L. (z hsg legend#a. Hsehszlovkiai magyar valsgirodalom a kt vilgh!or kztt. 6ratislava. $%IM. &&/IM. ( 4<m, Cndorton.F ? mostani kiads!an 6alogh ?dgr <rsnak eredeti, a 1rgai Magyar H<rla7!an $%&'/$%&$+ !en meg#elent szvege olvashat, 4sak az rtelemzavar sa#thi!kat #av<tottam. ?mlkiratai!an nem tesz rla eml<tst, de vndort# k els na7#ai tn 6alogh ?dgr rvid <rs!an mr !eszmolt lmnyeirl a . szinszki Magyar Gazda has!#ain, )S8?G2JW ?M6?.?0 3rta4 5alogh #+gr Utdik na7#a #r# k ngyen a r szinszki magyarok "ld#t. Mindentt megd!!ent k7 tr l elnk, ez a "ld a szegnyem!erek haz#a. 2vszzados !a#ok megoldatlan l s a gyarmati helyzet # keser:sgei. 1edig ezegyszer nem 7olitikai 7rtok em!erei ko7ogtattak !e lelkszekhez s na7szmosokhoz, kisgazdkhoz s 7sztorokhoz, hanem dikok, egyszer: meg"igyelk, akiket a szigor t domnyos trgyilagossg ktelez. ( 7ozsonyi magyar egyetemi hallgatk S(.3X szervezete kldtt ki !ennnket 6ereg!e, m<g ms hsz dik 6odrogkz, Gmr s 57olyvlgy magyar "alvait ltogat#a sorra. =eladat nk kzgazdasgi,

99

trsadalomt domnyi, n7egszsggyi s n7ra#zi szem7ont!l meg"igyelni a dolgoz tmegek lett. -an lmnyozz k a kisgazdk egyre erse!!en rezhet 7roletarizldst, a na7szmosok emelked m nkanlklisgt, a kisi7ar vlsgt, a sa#tsgos magyar 7arasztk ltra hely!e td l "elletes kis7olgri keverk k ltrt, a magyarsg vrvesztesgt a "okozatos elszlvos<ts kvetkezt!en, a nvekv kivndorlst, zsellrek lngol keser:sg: nyomorsgt. 2s mg valamit, amirl mindig lszemrmesen hallgatt nk eddig, a magyar intelligen4ia gyngesgt, "elkszletlensgt a gyarmati s osztlyhar4 rnk sza!ad lt tragik s veszlyeivel szem!en. >rt nk az izsnytei magyar s r szin tr7e!irtokosoknl, akik gyalog #rnak a !eregszszi szllk!e, egy htig kenyren s szalonnn lnek, s 4sak vasrna7 dl!en # tnak "tt telhez hossz gyalogls tn. Kgy keresik meg a tli slt kr m7lira valt. (zeltt a S4hn!orn+ nagy!irtokon gazdlkodtak "eles!e, harmad!a. ( 4seh maradk!irtokos most g77el dolgoztat, s m nkaert a hegyekrl hoz. (z izsnyteiekkel 4sak a vlasztsok ide#n ll sz!a. ?gy szegnyem!er azt mondotta neknk, hogy t kors 7linkval vette meg a maga 7olitikai 7rt#a szmra a "lrevezetett s szegnny tett "al t. 6eszltnk "ornosi szllsgazdval, aki "eleannyit vett !e a !orn, mint amennyit kiadott a szll#re. ( 4seh srrt !e4serlt dalmt s olasz !orok tnkretettk a honi terms 7ia4t. Milyen lehet ilyen viszonyok kze7ette a szllm nks !reA (zt mond#k, egy szllsgazda elkesereds!en nekillott a szll#nek, s mint az rlt, kivagdosta a tkket. 1 sztn maradt tna a "ld. ( gyarmati helyzet lassanknt egy "rontra nyom gazdt s m nkst egyarnt. 5zsnytn azt mondotta egy szegny em!er, Y(zt se !nnm, ha az 44aka meghalnk.Z 6arkaszn egy na7szmos !izalmas volt hozzm, amikor megt dta, hogy tan lt em!er ltemre a szegnyek kz #rok, Mtys kirly # tott az esz!e, aki szintn <gy t dta mg a szegnyek !#t s !a#t. (zt mond#a, Y6r4sak valami h!or volna megint, hadd 7 szt l#on el a "elesleges szegnyem!er. Magamat sem veszem ki !elle. Jem rdemes ennyit k<nldn nk.Z Ht mg a nagydo!ronyiak, akik!en a Ykortes"ldZ tart#a mr 4sak a remnyt, !r mag k is keser:en nevetnek nmag k hiszkenysgn. 0is esetek ezek nmag k!an, de nknk lmny az reg 4sords kt mondata is. (mikor a nagydo!ronyi tn4ol gyermekeket s a n7viselet!e ltztt menyasszonyt "nyk7eztk, odavnszorgott a szr:skert!e egy !eteg kis"i. ( m nk!an nehz zskokat emelt, m<g kidlt s most lz!an 4sillog "ekete szemei !e+!e4s kdnak, g !!a takarva ott hever a kis kazal oldal!an. ( r szinszki szegnyem!erek szomor #v#t szim!olizlta ez a gyermek. =#t nknk a tehetetlensge, vergdse. 5lyen lmny a ktsg!eessen keresztl is szakadatlan m nkra, az # magyar rtelmisg trtnelmi "eladataira ktelez. Msna7 egy eskvi 7rt "nyk7eztnk. ( legnynek 4sak "l kar#a volt. (z erdei m nk!an rdlt a "a, le kellett vgni a krhz!an a "l kar#t. ( menye4ske szeret gonddal eltakarta a "r#e 4sonka kar#t, hogy ne kerl#n r a k7re. Mi mgis meg#egyezzk mag nknak a "lkar magyar m nkst rkre. Hallra sznt, 4sggedt na7szmosok, az rletig tnkrement gazdk, m nk!an kidlt gyermekek, 4sonka m nksvlegnyek "ld#n az # magyar rtelmisg nem lehet t!! az az lmodoz s tehetetlen, emlkeken rgd s a7r rdirmk!en kielgl, 4snd!e dermedt "al si intelligen4ia, amely lassankint magra is lehzza a trtnelem!l kies n7ek s osztlyok ko7ors"delt. 3ehet, hogy stten lt nk mindent. ;e mit szl# nk, mit reml#nk azon a "ldn, ahol a nyomorsggal, a gyarmati kizskmnyols megrz #elensgeivel, a szellemi elmaradssal szem!en nem tallkoz nk a mentsre t datosan kszl, mozgalmas, modern magyar i"#sggal semA Szlovenszkn legal!! a kz7iskolsok nk7zkrei!en, a 4serkszmozgalmak!an, az i"#sgi sa#t!an s az egyetemi hallgatsg t domnyos m nk#!an lt nk tervszer: kszldst a n7 !a#ainak orvoslsra. ( mi "al si tan lmny tainknak is az a 4l#a, hogy anyagot gy:#tsn a 7rgai, !rnni s 7ozsonyi szo4iogr"iai szeminri mok szmra. 0t ves tervnk van, ezalatt szndkozz k a

9&

4sehszlovkiai magyarsg gazdasgi s k lt rlis tkrk7t t domnyosan kidolgozni. Slyan # rtelmisget akar nk, amely a n7tmegekkel gyermekkora ta kzvetlenl rintkezett, !a#ait ismeri, s a t domny legmoderne!! eszkzeivel t d#a ma#d megszervezni a kise!!sgi magyarsg gazdasgi s k lt rlis "e#ldsnek szakszervezeteit, szvetkezeteit s k ltregyesleteit. . szinszk!an lt# k s rtkel#k az idse!! nemzedk t!! tag#nak 7<t szndkt, szervez m nk#t, de gyanakkor megd!!enve szlel#k, hogy az intelligen4ia tlnyom rsze mennyire elzrkzott, a n7tl tvol ll, a magyar tmegek rdekvdelmt nem vllal vagy arra nem is alkalmas, sokszor 7edig gyvasgig megh nyszkod, ha nem egyenesen a magyarsgt is megtagad. ( 7olitiktl legtvola!! ll gazdasgi s k ltrm nkra sem mernek sokan vllalkozni n7k rdek!en. ( "iatalsgnak 7edig 6eregszsz!an nk7zkre s akadmik s egyeslete sin4s, a nhny lelkes 4serkszt kivve mr maga az i"#sg is !e"e#ezettnek tekinti a magyar rtelmisg hivatst, #v#t ezen a "ldn. 1edig valaminek trtnnie kell, nem maradhatnak egyedl, s tn, elhagyottan rkk a r szinszki szegnyem!erek.* E. szinszki Magyar Gazda. $%&'. a g szt s 9L.F ( 1rgai Magyar H<rla7, mieltt kzlni kezdte volna 6alogh ?dgr <rst, mr $%&'. sze7tem!er ele#n rszletes 4ikk!en szmolt !e a magyar dikok orszg#r krt#rl,

)( 05S?66S2G5 M(GW(. =(3T M?G;U66?J-P SS.S( .(>8S3X;50 ?32J0 ( S(.3XSS0 CQJ;S.B->Q.X3 6?=T-S-- >?3?J-2S?06P3 -izennyol4 magyar egyetemi hallgat tan lmnyt#a a 7 szt l magyar vidken / ( vndorlsi ta7asztalatok t domnyos "eldolgozsa eltt 2rsek"jvr, szeptember 6. Casrna7 2rsek#vrott #ttek ssze a Sarl a g szt si szo4iogr"iai vndorlsnak 4so7ortvezeti. >elentsek, na7lk, ra#zok, kottk, "nyk7ek " tnak ssze, tizennyol4 magyar egyetemi hallgat kthetes "al si tan lmnyt#nak dok ment mai. 5zgalmas regny hzdik el a szemnk eltt. (z si lelket hordoz n7i k ltra sa#tsgos megnyilvn lsai, szomor zsellrsorsok, a 7 szt l magyar vidk gazdasgi s szellemi anar4hi#nak sokszor a "antasztik mot rint tkrk7e. M nk!a grnyedt gyermeklet, egy+egy "el#egyzett tols n7dal, tmeges kivndorls s mindezek kze7ette tizennyol4 dik vihar!an s na7sts!en, szna7adon s si "atornyok harang#ainl, 4sehszlovk tele7en, rak s na7szmosok, lelkszek s komm nista n7vezrek trsasg!an. Calsgregny ez a szlovenszki s r szinszki magyarsg tragdis sorsrl. $ reg)sjrstl a szociogr iai intzetig ( vndor4so7ortok a g szt s R+n 2rsek#vrott a vrosi tan4sterem!en ka7tk meg!<zs kat a Sarl vroskzi vezeti gy:lstl. ?z a gy:ls "elll<totta a Sarl ktves szo4iogr"iai m nka7rogram#t. 1edaggiai, t domnyos s 7ro7agandisztik s tervezetet m tat "el ez az rsek#vri 7rogramads. ( Sarl legels 4l#a az i"#sgot a magyar dolgoz tmegek szo4ilis s k lt rlis valsgval megismertetni. Mr $%9M+!en megind<totta a Sarl eld#e, a Szent Gyrgy 0r a kz7iskolai 4serkszek regsmozgalmt, amely dallal, "riss #tkkal s szo4ilis nevel hats meskkel le7te meg a "al si gyermekeket. ( regsdikok gyan $%9O+!an a gom!aszgi t!or!an a Sarl megalak<tsval egyide#:leg mg 7roklamltk a magyar 4serkszet meg#hodst, mozgalm k azon!an az iskolagyi hatsgok ellenszenvn ettl "ogva megtrtt, s a klnsen $%9R+!an s $%9I+!en virgz regs#rs a gom!aszgi t!or tn megsz:nt. Most a mozgalom # "elll<tsn dolgozik a Sarl, s a regs#rst a szo4iogr"iai "iskols vndorlsokkal egsz<ti ki. 5"#sgi sa#tn,

9L

nk7zkrkn, egyetemi szeminri mokon keresztl a "alvakat #r regsdikok mozgalma az # nemzedk irny<t lmnyv vlik. ( szo4iogr"iai krd<vekkel s na7l"eldolgozsokkal ind l t domnyos m nkt az $%&9+!en "elll<tand 4sehszlovkiai magyar szo4iogr"iai intzettel akar#k megkoronzni a "iatalok. ( romantik san ind lt regs#rstl az egyetemi hallgatk ez idei n7ismereti tan lmnyt#n keresztl teht nagyon komoly kzleti 4l "el trnek a sarlsok. 7izennyolcan az 8poly v)lgyben, G)m)rben, 5o+rogk)zben s a 7iszahton (z i7olyvlgyi 4so7ort tag#ai voltak, ;isi 0ornl E57olysgF, ;o!ossy 3szl E2rsek#vrF, >a!ln4zy Mikls E57olysgF, Jemesszeghy >en E1ozsonyF s 1l =eren4 E-esmagF. ( 4so7ort gazdag n7ra#zi anyaggal trt haza, nem4sak a ra#zol vzlat"zete telt meg a magyar n7i k ltra kalld kin4seivel, de a "olklr meg"igyel#e is gazdag n7mese+ s n7szoksgy:#temnyt hozott magval a vndorlsrl. ( 4so7ort 1ereszlny, Cisk, Szete, 6l, 1szt, 0eszi, 6ny, Hsata, Sroszka s Gyerk kzsgeket tette 7ontos szo4iogr"iai meg"igyels trgyv. Ja7l# krl vasrna7 kzlt a 1. M. H. rdek"esz<t t ds<tst. ( gmri 4so7ort tag#ai voltak, 6artk >nos E6 da7estF, Hhinoradszky 5stvn E2rsek#vrF, =eren4z 3szl E1ozsonyF, =org4h 6la E1er!eleF, Horvth =eren4 E2rsek#vrF s -th Cilmos E.imaszom!atF. ( 4so7ort ! da7esti vendge, 6artk 6la noka44se n7dalokat keresett, de az r!anizlds s 7roletarizlds kvetkezt!en elsodrd "a#i rtkek alig voltak mr "ellelhetk. ( 4so7ort a kvetkez kzsgeket ltogatta meg, 6tka, .adnt, 5vnyi, Hzak, 8dorhza, 8si7, 6ara4a, Hanva, . nya, Mhi, 0ve4ses, H !, 0irlyi, -amsi, =ge, (ls+ s =elsvly, 6kkszg, Gergely"alva, 0losa, 6e#e s 3kshza. ( 4so7ort egy rsze klnvlt, s a Sa# vlgy!en "olytatta t#t. ?z a 4so7ort Sa#gmr, Gmr7anyit, 6eretke, 3i4e, Gi4ze, Horka, 6orzova, >a!lon4a s Hosszsz gazdasgi lett k tatta. ( gmri vndorok lmnyei na7l "orm!an a gmri sa#t!an ltnak na7vilgot. Mint e!!en az eset!en is, a Sarl a vidki sa#t!a val !eka74soldst elsrangan "ontosnak tart#a, s a vidki sa#tt a krnyk t domnyos "eldolgozsra akar#a r!<rni. ( !odrogkzi 4so7ort a kvetkez tvonalat #rta !e, Hsa7, -iszasalamon, 0istrkny, Jagytrkny, 6ly, 0isdo!ra, 0irlyhelme4, 6odrogszentes, Cka, 8tny, Szolno4ska, 6oly, 6odrogmez, Szelesz, 0a7onya, 6anyn, Szirn"alva. ( 4so7ort tag#ai, 6alzs (ndrs E2rsek#vrF, >4sik 3a#os E2rsek#vrF, 8aln""y Gza EM nk4sF. ( 4so7ort klnsen a 7rtviszonyokat s ezeknek osztly+ s gazdasgi ssze"ggseit tan lmnyozta. ( negyedik 4so7ort M nk4srl ind lt ki, s 6eregszsz s Jagyszlls rintsvel a kvetkez kzsgek!en vgzett k tatst, 5zsnyte, 6arkasz, Szernye, Jagydo!rony, 6ty , .a"a#na#"al , 6 l4s , Ma4sola, 6adal, Hal!or, Cri, Hset"alva, -isza#lak, 6kny, Szllsgy la. ( 4so7ort tag#ai, 6alogh ?dgr E1ozsonyF, 6ertk >nos EM nk4sF, 3rin4z Gy la E; naszerdahelyF s S"ry 3szl EM nk4sF. 2rtkes n7ra#zi anyagot gy:#ttt ez a 4so7ort, megnzte s rsz!en lera#zolta a 4set"alvai s szllsgy lai "estett "atem7lomot, tn4ol gyermekeket "nyk7ezett, n7viseletet tan lmnyozott, s dalos gyermek#tkokat gy:#ttt. -an lmnyt ksz<tett el a "al si gyermekek letrl ( Mi 3a7 nk szmra. ( megd!!ent szo4ilis meg"igyelsekrl a 4so7ort a . szinszki Magyar Gazd!an szmolt !e. ( vndorok sszeh<vtk M nk4son s 6eregszsz!an a magyar kz7iskolsok, 4serkszek s egyetemi hallgatk vezetit, s szo4ilis szellem:, t domnyos irnyzat i"#sgi mozgalmakat igyekeztek megala7ozni. ( m nk4si 0r7ti H<rad has!#ain mris termkeny vita ind lt meg a Sarl 4l#airl. 9%szt%l a magyar al% Megd!!ent k7 tr lt mindentt a vndorok el. ( 4so7ortok egy+egy "al !an megltogattk a lelkszt, a tan<tt, a !<rt, a kisgazdk, a tr7e!irtokosok s nin4stelen

9M

na7szmosok e[7onenseit, a 7rtok vezetit, a szvetkezetek elnkeit, az orvosokat s a "al n lak dikokat. ( #egyzetek!l kit:nik a gazdatrsadalom !omlsa, elszegnyedse az adterhek, a ga!onar 4skkense, az eladsods, a !etegseglyz, a 7rimit<v mezgazdlkods kvetkezt!en. ( na7szmosok kztt ter#ed a m nkanlkliek szma. ( kisi7ar ! kik. ?gyke a kisgazdknl, kivndorls a zsellreknl s "ldm nksoknl a ti7ik s meneklsi "orma. ( soviniszta iskola7olitika )eredmnyei* is vgzetesen slyosak. ( maradk!irtokok s a koloniz4i egy"ormn nyom#k a gazdt s "ldm nkst. (z ltalnos 7roletarizlds kiegyenl<ti a "al si osztlyellentteket, s egy "rontra nyom#a az egsz lakossgot. Ssztlyhar4 s nemzeti har4 azonos "ogalmakk vlnak. Y=igyelmeztet#k a vezetsget, hogy a "al egszsges letrl, sere#rl, 77 gy, mint valamikor a k<srtetekrl, amelyek nin4senek, ne ttessk t!! eml<tsZ / <r#a keser: gnnyal a gmri #elents. Ha "igyelem!e vesszk, hogy a 4so7ortok vndorai semmi"le 7olitikai 7rtokhoz nem tartoznak, s 4sakis a szigor t domnyos trgyilagossg elve szerint #rtak el t# kon, klnsen "el!e4slhetetlennek "og# k tartani m nk# kat. 3egrdekese!! a na7lk!an a "al siak trlmetszett, rendk<vl tall kritik#a a !a#okrl s szinte helyzet#ellemzse. ( "iskolsok mindentt megnyertk a n7 sz<vt, s !izalommal vallott nekik a zsellr, a 4sords, a kommen4is 4seld, a !<r, a k rtor, a kisgazda, a gyr!a #r 7arasztm nks s az tra ksz kivndorl. $z "j magyar rtelmisg elksz'tse ( Sarl a vndorok n7ra#zi m nk#t !el"ldi s magyarorszgi szakkrknek kldi el, a n7m:vszeti ra#zokat 7edig kill<ts keret!en m tat#a !e legkzele!! 1ozsony!an. ( regs#rsok rgi na7linak "elhasznlsval Hsder 3szl, 3rin4z Gy la s Jemesszeghy >en mintegy 9'' eredeti ra#za kerl a kznsg el. ( kill<tst a Sarl szlovenszki m:vszek s etnogr" sok !evonsval rendezi, erre a rendezsre annak ide#n mg visszatrnk. ( Sarl a n7ra#zi anyag "eldolgozsval a 7arasztsg osztlyk ltr#t, a vlsg!a # tott "a#i k ltrt akar#a dok mentlni. ( sarlsok egyik legmegrz!! lmnye a "al si magyar intelligen4ia sok helytt ta7asztalt 4sd#e volt. ( magyar vidk szellemi vezet rtege nagyon sok helyen nem elgg rtermett az # trtnelmi viszonyok kzti helytllsra. 0orszer: kzgazdasgi m:veltsggel titatott rtelmisg kell, amely meglt#a a gazdasgi romls okait s szervezni t d#a a tmegek gazdasgi lett. ( Sarl kiad#a a vndorok na7lit, s t domnyos szeminri mok!an "eldolgozza a vidk meg"igyelst. (!!l az #sg!l, amely ismeri a magyar n7 valsgos helyzett, ki "og alak lni ez az # rtelmisg. ( 1. M. H. nagyo!! 4ikksorozat!an "og#a ismertetni az ez idei els "al si dik tan lmny takat. ( sarlsvndorok klns valsgregnye <gy az egsz kise!!sgi magyar trsadalom t la#donv vlik.* E1rgai Magyar H<rla7. $%&'. sze7tem!er &.F 6alogh ?dgr -<z na7 Szegnyorszg!an 4<m: <rsnak 4sak els t rsze #elent meg, a 1rgai Magyar H<rla7 $%&$. #an r $$. tn megszak<totta a sorozat kzlst. (z <r <gy emlkezett vissza harmin4 v mltn erre az esemnyre, )Meg7r!ltam <rni, a 7 !li4isztiknl lland!!, irodalmi!! "orm!an. 7'z nap Szegnyorszgban "e#l4 alatt ki is vallottam magam!l a "els+tiszai vndorls minden trgyi adalkt s lelki rezzenett. ( ri7ort+m:"a#t vlasztottam, e!!e 7r!ltam a na7i kis7ro!lematikn tl !ele"oglalni (dy+ igken, 0odly+akkordokon ntt s a leninizm sig rt szemlletnket. Mg okt!er!en #elent meg az els na7 le<rsa, az tdik mr az # esztend!en, $%&$ #an r#!an. 0ol mns 4ikk volt, ezzel a hossz 4<mmel, Szegnyt%laj+on s parasztbke, pr cia a komm%nistasgrl s egy staplca1gy,jtemny. ( kakt szai s "aragvnyai kzt 0nei77+krz ! l4s i tiszteletes kerlt szem!e az <rs!an ama ndi 7r"tval, a "al hatr!a szor lt reg

9R

komm nistval... ( sorozat itt, az tdik na7nl szakadt meg. Calahol vidken Etaln 8solnnF kon"eren4izott a kt magyar ellenzki 7rt, s keresztnyszo4ialista nyomsra azonnali hatllyal nem4sak a 4ikkek "olytatst ll<tottk le, hanem a korrektori lls!l is kido!tak. (zonnal #tt is helyem!e ms a sz rtos hokkedlire.* E6alogh ?dgr, Ht 7r!a. 67. $%O$. 9LL.F

9I