Anda di halaman 1dari 6

i

'

cBekjarcafiasa
Suplemen 4

Infonrsia

T3l

TATA BAHASA PEMAKAIAN AFIKS meN-/-kan DAN meN-/'i DALAM BAHASA INDINESIA

Pemakaian afrks

1.

Afiks meN-/-kan + kata benta (noun): meN- + noun ('tempat') + -kan ) artinya: 'membawa/mengirim ke (untuk) ...'

meN-/-kan dan meN-/'i

Misalnya:

(a) darat /' (b) sekolah (c) asrama (d) penjara (e) pinggir (f) tepi (g) museum (h) kandang (i) orbit 0) meja hijaux (figurative) = mengadili (k) rumahx (figurative) = ffiemberhentikan pegawai untuk sementara
\ ,

waktu

dari pekerjaannya

Latihan 1: Gunakan afiks meN- / -kan untuk melengkapi kata-kata di atas. (1) Polisi menangkap pencuri itu kemudian polisi memeniarakannya di

(2)

(3) loko menjadi pilot untuk pesawat Garuda Airline. Hari ini, dia akan pesawatnya di bandara yogyakarta pada pukul ttr r:rirt ,,r'', ! .,
(4) t 1.30. Affandi adalah pelukis terkenal di Indonesia. Sebelum meninggal dunia, dia hasil lukisannya di Museum Seni Yogyakarta. semua Sebelum matahari terbenam, Bapak Susilo kuda-kudanya. mobilnya di Dalam perjalanan ke Solo, Santoso ," Jalan Adisucipto karena dia akan pergi ke toko kecil untuk membeli rokok. Universitas Gadjah Mada juga memliki dua asrama. Tempat itu digunakan beberapa mahasiswa yang datang t, i'r untuk l;' dari luar Yogyakarta yang memerlukan tempat tinggal Selama meraka belajar di UGM. Setelah berhasil menangkap penjahat itu, polisi melakukan penyelidikan atas kejahatan yang dilakukan penjahat itu sebagai bukti untuk penjahat itu.
Pemakaian

penjara Yogyakarta. Bapak Mafto negera di Tokyo.

anaknya ke sebuah universitas

(s)
(6) (7)

(B)

Afks meN-/-han dan meN4'i dalam Bahasa Indonesia

'

oleh Ariyanto

<Betqiar&afiasa

In[owsia

E4

(9)

Akibat krisis ekonomi yang terjadi saat itu, perusahaan sepatu itu beberapa pegawainya hingga beberapa .1.1,.ir:1,,
bulan.

2.

Afiks meAl- + -kan dari ber- * Misalnya: (a) berbicara tentang + (b) berdiskusi tentang + (c) bercerita tentang I (d) berkata tentang + (e) berpikir tentang ) (f) bertanya tentang )

verba

preposlsi

membicarakan mendiskusikan menceritakan mengatakan memikirkan menanYakan

Latihan 2:
llbah kalimat berikut. Gunakan afiks me-/-kan untuk membuat kalimat yang baru. (10) Anita berbicara tentang rencana kuliah di UGM dengan orang tuanya. + Anita membicarakan rencana kuliah di UGM dengan orang tuanya.

(11)

Para mahasiswa Fakultas Ilmu Budayalberdiskusi tentangipengaruh bahasa Inggris pada bahasa Indonesia.

(LZ)

Antono bercerita'tentang keadaan kedua orang tuanya yang kini tinggal di luar Osaka.

(13) Orang

t
(L4)

itu lberkata tentang )rencana kegiatannya selama tinggal untuk mengetahui perubahan sosial di desa itu.

di

desa

Hartono selaluibeipifir'tentangf keadaan kedua orangtunya yang tinggal di Sumatera karena sudah 2 tahun dia tidak pergi ke Sumatera untuk menemui mereka.

(15)

Mahasiswa Australia yang sedang belajar bahasa dan kebudayaan Indonesia di INCULS\bertanya tentang lcara membuat batik'

Pemakaian Afilcs

meNJ*an

dan meN41 dalam Bahasa Indonesia

oleh Ariyanto

cBefailr&a{asalnl2tuia ,,.
3. Afiks meN-/-kan
Afi ks melV
-

.,
ka

,.

6n ..,*,,

-ka n

di gu na

kan untu k menyata

n'menyeba bka n/mengha ra pka n

sesuatu (objek kalimat) terjadi' Misalnya: (a) padam (mati) ) (b) hidup ) (c) bersih ) (d) sejuk ) (e) sehat ) (f) bangga + ) (g) tentram (h) pendek + ) (i) kurus ) 0) lebar

(k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r) (s) (t) (u) (v)

tinsgi

mengecilkan naik turun hadir

jatuh
terbang bangun hilang ingat rusak pecah

) ) ) ) ) + ) ) ) ) )

memadamkan (mematikan) menghidupkan membersihkan menyejukkan menyehatkan membanggakan menentramkan memendekkan menguruskan melebarkan meninggikan mengecilkan menaikkan menurunkan menghadirkan menjatuhkan menerbangkan membangurtkan menghilangkan mengingatkan merusakkan memecahkan

Latihan 3:

(16) (17) (18) (19) (20)

Sebelum keluar dari kelas untuk pulang, mahasiswa memadamkan lampu di kelas ini. Mahasiswa UGM mengadakan konferensi kebudayaan di Yogyakarta. Mereka menghadirkan ahli-ahli kebudayaan dari Universitas Indonesia.

Setelah matahari terbenam, kita harus

lampu di

(21)
(22) (23) (24)

rumah agar rumah tidak gelap. (hidup) n, Setiap hari, beberarapa pegawai di fakultas ini ruang kelas dan halaman gedung. (bersih) jI ili.ir , Ruang ini dipasang AC. AC itu berguna untuk ruang ini agar mahasiswa tidak merasa panas. (sejuk) Badan orang itu gemuk. Dia berolah raga setiap pagi dan dia hanya makan a', i,: t badannya, (kurus) sedikit saja untuk Para penjual buah-buahan di pasar tradisional harga mangga dan aPel. (naik) harga sayurTetapi. para penjual sayur-sayuran sayurannya. (turun) suaminya karena Pada waktu tengah malam, Anita anaknya sakit dan mereka harus membawanyb ke rumah sakit. (bangun)
Pemakaian

Afla meN-/*an

dan

mel'l-/i dalam Bahasa Indonesia -

oleh Ariyanto

(B e

faj ar $ afras a I n[orcsin

EA

(25)

(26)
(27)

(28) (29)

Ledakan bom di Bali pada waktu sebuah restoran dan beberapa rumah di dekatnya. (rusak) Martwoto bekerja sebagai pilot untuk Garuda Airline. Seminggu sekali, dia pesawat untuk rute Jakarta - Tokyo. (terbang) Marisa membeli baju d i Mall Malioboro, tetapi barju itu terlalu besar. Dia pergi ke penjahit untuk baju itu. (kecil) : gelas ke lantai sehingga gelas itu Anak kecil itu . r, \c

pecah. (iutrn)T Agustinus meminjam buku catatan saya, tetapi sekarang buku itu hilang. buku itu karena dia lupa di mana dia Dia menyimpan buku itu. (hilang)

4.

Afiks meNMisalnya: (a) (b) (c) (d) (e)

verb +

-f dari verb + preposisi


dari dari dari dari dari dari dari dari dari dari dari dari dari dari dari dari

mendatangi

mencintai

(0
(g) (h) (i)
ci)

mengikuti menjatuhi mengenali melewati memasuki menaiki

menduduki menghadiri

(k) (t) (m) (n) (o)


(P)

menyadari menyetujui
menyinggahi

mempercayai

meninggali meyakini

cinta pada ... datang pada/ke ... duduk di ... hadir pada/di ... ikut pada ... jatuh pada/di ... kenal pada ... lewat di ... masuk ke ... naik ke ... percaya pada.... sadar pada ... setuju pada ... singgah di ... tinggal di ,.. yakin pada ..,

Latihan 4:
lJbah kalimat berikut. Gunakan afiks

(30)

untuk membuat kalimat yang baru. Sejak peftama bertemu dengan Anisa ketika mereka kuliah di UGM, Budi cinta pada Anisa. ) Budi bertemu dengan Anisa ketika mereka kuliah di UGM. Sejak saat

me-/-i

rtu, Budi mencinta:.ol:?1.


,,,

(31)

Wisatawan asing tutAurtung'pualirunasiswa UGM untuk bertanya tentang tempat penukaran uang.

(32)

Dalam sebuah peftemuan, biasanya pejabat pemerintahan, misalnya


gubernur,!duduk dil kursi dePan'
t'iI : ri t

Pemakaian Afks meN-/-han dan meN-/-i dalam Bahasa Indonesia

oleh Ariyanto

_r il

(B e

faj ar

cB

fias a I n[onc sia

-t -,1

(33)

Heru berusaha untukrhadir pada rpesta pernikahan Kartono dengan Kartini yang diadakan di gedung pertemuan itu.

(34) Tahun depan, Marini akan belajar di Universitas Tokyo karena dia akan'ikut
padalorang tuanya yang bekerja di Kedutaan Besar Indonesia di Tokyo.

(35) Baskoro sudah tingg6l di lrumah ini selama dua bulan, tetapi dia belum
rumahnya.

kenal pada' orang-orang asing yang menyewa rumah di sebelah timur

(36)

Setiap hari, Hananto selalu'lewat di jalan Malioboro untuk pergi ke kampus UGM karena dia tinggal di sebelah barat Kraton Yogyakafta.

(37)

Orang-orang itu segera masuk ke gedung pertemuan itu sebelum upacara pernikahan dimulai.

)
' pada perkiraan para ahli iklim bahwa (38) Tentu saja, sebaiknya kita lpercaya

'

PAr ( (t i'!t'

pemanasan global dapat menyebabkan perubahan musim.

)
) ( )\v{l{'.';' Saya baru'sadal padaikesalahan saya setelah Budi berkata pada saya.

(3e)

)
(40)
" Kamirsetuju pada rpendapat orang itu tentang perubahan sosial mayarakat kota karena perkembangan teknologi.

' :

r"

(4L) Dalam perjalanan wisata ke pulau Sumatera, Antony singgah di'beberapa


kota di pulau itu.
Pemakaian Aflcs meN-/-kan dan meN-/-i dalam Bahasa Indonesia

oleh Ariyanto

faj ar $

fias a I n^dow s ia

2-E

)
at1

(42)

\{ | ': i{!iL1

Keluarga Nakamura\tinggfi dilrumah mewah itu selama lima tahun.

(43)

r'1,, 'r'r(':11,1

Masyarakat harusiyakin padalkebenaran berita yarrg disiarkan oleh televisi tentang kasus itu.

4. Afiks meN* + verb + -i dari verb (ber-) + preposisi


Misalnya:

(a) mempengaruhi dari berpengaruh pada .... (b) mengunjungi dari berkunjung ke .... (c) menemui dari bertemu dengan ... (d) menandatangani dari bertanda tangan pada ... (e) membohongi dari berbohong pada ...
''l''
:

Latihan

(44)

5:

Mahasiswa harusibertanda tangan padalformulir surat pernyataan setelah diterima sebagai mahasiswa baru di UGM.

(45)

Bahasa Inggrisiberpengaruh padaibahasa Indonesia dalam bidang kosaka

kata.

'

',r "'

(46)

Gunawan selalu berbohong pada adaknya tentang kepergiannya ayahnya ke Jakarta.

(47)

Minggu depan, Anto akan berku't3r-rri',: lakarta.

(: at=E: :z-Z'.2 :-l;:

(48)

Duang minggu yang lalu, Hardi\bertemu dengan -.3-Yfl( '-''- r'


-t-'

i. a31rr

*Z

--oo0oo-Pemakaian Afiks meN-/-kan dan meN-/-i dalam Bahasa

it*zc:.: ' :,"!' '---ni:m: