'

nard voiso
ml so, srl Anubad EboK T ka-smooibt

Anubad EboK spadna

noelapl oisn Ha

&

Anubadekr inebdn
oepraiNk Jug eQekI varty mag icay viresr vab bl EbK Er Han sebac bel ibebict Hey Aaseq. `nard voiso' esI vimaegr EkiT sHj EbK Uk pQdSk. AadS puraeNr suibSal ibitet eJ vir kQa barbar bla Heyeq, EI Xu gReQr Wp pirser iFk esI kQaI beleqn edbiP nard. EI Xu nard voisoek Aamrp kra eJn skl puraN AzYyenr namar. Aazuink manuePr kaeq EI gReQr nbmlYayn H'k ETaI Anubadekr Eka Iqa. EI gReQr ml sek baKlay rpar kret igey bl bazar sMuxn Het Heyeq. baKlay lu `A'-Er bYbHar na Qakay Aazuink TaIp esiTKey lu `A'-Er bYbHar enI. EI smsYar smazaenr jnY Exaen `H '-ek lu `A'-kar iHsaeb bYbHar kra Heyeq. EI ibPey paFekr sHayta Ekavaeb kamY. ibnt noelapl oisn Ha

'

nard voiso

AQaoeta voiK bYaxYasYamh 1

Anubad. AtEb, Exn, voir bYaxYa ibebict H'l.

sa toimn prmoemrpa 2
Anubad. EiT (voi) oktpeX boerr ooit prm oemrp.

AmtWorpa c 3
Anubad. EbK EiT (voi) AmtWorpO.

Jza puman oisoeza vboit, Amoeta vboit, toea vboit 4

Anubad. eJiT (prm oemrp EbK AmtWorp voi) Ajn ker (v) oisoiz lav ker, AmrWo a Hy, EbK prm toi lav ker.

JapY n oikoid baoit n oeSacoit n oeoi n rmoet oenasaH vboit 5

Anubad. eJiT (prm oemrp voi) Ajn ker (v) ekan ikquetI Ueg ker na, duhx-eSak ker na, iHKsa-eP ker na, ekan br it Aas Qaek na, ikKba (ekan ibPyaid) evaeg UsaH Hy na.

Jj aWa moea vboit oeza vboit Aamaraoema vboit

&

'

nard voiso

 6
Anubad. eJiT (prm oemrp voi) Abgt Hel (v) me (SWr eem) pirNt Hy, z (Sa ba Ammg) Hey Jay, EbK Amaraem pirNt Hy.

sa n kamymana oinoerazrpWa 7
Anubad. eJeHtu EiT (prm oemvoi) inerazrp, sutraK EiT kamnaJu Hy na. T ka. mHoiP nard prbt duiT se ineraz kQar AQ bYaxYa kereqn.

oinoeraz oelakoebdbYaparnYaosh 8
Anubad. ktpeX, skl paoiQb (oelikk) EbK zaimk (obidk) km tYagekI ineraz bla Hy.

toimnnYta toioeraoizPdasnta c 9
Anubad. SWoer AnnYta (Aairkta O Ekkvaeb vi), EbK tar (vir) ibprt ba ibruz skl ibPey UdasntaekO ineraz bla Hy.

AnYaoyaNaK tYaoegaH nnYta 10

Anubad. (SWor bYitt) AnY Aayguil tYagek (viet) AnnYta (Aairkta) bel.

oelaoek oeboedPu tdnuklacroNK toioeraoizPdasnta  11

Anubad. (SWoerapoeJag) paoiQb (oelikk) EbK zaimk (obidk) kmguil spadnara (SWr) Anukul kaJ kra EbK Er ibprt ba ibruz skl ibPeyguilet pN Udasnta (HOyaek Udasnta bel).

&

'

nard voiso

vbtu oincydaZYadK SarXNm  12

Anubad. EIrep Aairk viet inict HelO Saek rXa kra Uic, AQa SWr Anukul Saoea km kra Uic.

AnYQa paoittYaSkoya 13

Anubad. nec (vir pQ eQek) ptenr sabna Qaek.

oelaoekaH oip taboedb oik oevajnaoidbYapar WaSrr zarNaboiz 14

Anubad. paoiQb (oelikk) km ttXN (JtXN baHYan inrbiq Qaek), ik kmtprta, eJmn evajnaid, JtXN Srr ibdYoman Qaek ttXN omagt clet Qaek.

tXNaoin bacYoe nanamtoevda 15

Anubad. esI jnY, nana mtevd AnuJay (vir) lXNguil Exn bla Heq.

pjaoidbnurag Ioit paraSJh 16

Anubad. praSrpuo (ebdbYas) beln, SWerr pja ItYaidet gvr Anurag HOyaekI vi bel.

kQaoidoiboit gogh 17

Anubad. mHiP gg beln, SWerr kQa ItYaidet gvr Anurag HOyaekI vi bel.

AamrtYoiboeraoezoenoit SaoilYh 18

Anubad. mHiP SaoilYr met, Aamritr Aiberaz AasiekI vi bel.

nard tdoiptaoixlacarta prmbYakuloetoit 19

toimroeN

&

'

nard voiso

Anubad. edbiP nard beln, SWerr kaeq skl km smpN EbK mHut kaelr jenYO SWr ibmrN Hel AtY bYakul HOyaekI vi bel. T ka. AQa ETaI nard viser ml ooitpadY.

AoeYboembm  20
Anubad. (Upir-Uiixetr nYay) iFk EIrpI (vi) ibebict Hy.

JQa bRojoegaoipkanam  21

Anubad. eJmn bRojoegapedr oemvoi.

taoip n maHamYanoibmtYpbaodh 22

Anubad. tbuO (oegapedr EI oemvoiet SWerr) maHamYan oibmt HOyar Apbad iql na.

toiHnK jaraNaoimb 23

Anubad. SWran bYatt oemvoi bYivcar eemr sman.

naoeYb toimn suxsuoixWom  24

Anubad. (iytemr) EIrp bYivcar eemr suex sux HOya Jay na.

sa tu kmanoeJaoegoevYaH pYoizktra 25

Anubad. EI (oemrpvoi) ktpeX km, an EbK eJag HetO Uk.

flrpWa 26
Anubad. karN (EI voi) WoyK (skl eJaegr) flWorp.

&

'

nard voiso

brsYapYoivman oeoiPWad odnYoioyWac 27

Anubad. SWerr Aivmaenr it ePvab EbK odenYr it iyvab liXt Hy. T ka. AQa SWerr Apq AHKkar EbK EI karen SWerr it nmRtay.

tsYa anoemb saznoimoetYoek 28

Anubad. oekan oekan AacaeJr Aivmt, Er (voir) sazn ekbl anekI buCay.

AoenYanYaoyWoimtYoenY 29
Anubad. AenYra (AnY Aacaeyra) beln, (voi O an) prpr Eek Aperr Aait.

WoyK flrpoetoit bRokumarah1 30

Anubad. bRokumaerra (AQa snkumaraid EbK nard) beln, EiT (voi) WoyK flrpa. T ka. EI voi ikrkm flrpa? voir EI flrpta buCaeqn. prbt itniT se nard

rajgHoevajnaoidPu toQb dWa 31

Anubad. rajgH EbK oevajnaidet EIrpI edxa Jay.

n oetn raj poiroetaPh XuzaSaoiba 32

Anubad. EI karen (ekblma aenI) na raja pirtu Hn, na Eet Xuza emeT. T ka. AQa Suzuma (Sd) an QakelI SWr s Hn na. voir araI SWerr sta paOya Jay.
1

h. paFoevoed bRokumaorh

&

'

nard voiso

tmaosb gRaHYa mumuXuoivh 33

Anubad. sutraK, oemaXlaev (sKsar bzn eQek spN muilaev) Iquk bYaiedr ekbl SWr voirI AePN kra Uic.

tsYah saznaoin gayYacaJah 34

Anubad. (acn) Aacaeyra EI vi sazenrI bna egeyeqn.

tu oibPytYaga sgtYagac 35

Anubad. oktpeX EiT (vir sazn) oibPy tYag EbK sg tYaegr araI sp Hy. T ka. AQa oibPyek tYag kra EbK oibPeyr Aasi tYaegr kQaI Exaen bla Heyeq.

AbYabt vjna 36

Anubad. (esIrep) AxD vjn ara (vir sazn) sp Hy.

oelaoekH oip vgbd guNobNkna 37

Anubad. (Emnik) oelaksmaej (paiQb kem inJu Qaka kaelO) vgbd guN obN EbK kn ara (vir sazn sp Hy).

muxYt mHkpoyb vgbkpaoelSaa 38

Anubad. muxYoth, (vir sazn) mHapuruPgeNr kpa ba elSma vgbd kpar araI a Hy. T ka. s 35 eQek s 38 pJ oemaT qy okar vir sazn ai peQr inedS edOya Heyeq. JQaoem, 1. oibPyek tYag, 2. oibPeyr Aasi tYag, 3. AxD vjn, 4. vgbd guN obN O kn, 5. mHapuruPedr kpa, EbK 6. ibuma vgbd kpa.

mHsg duloevaH goemYaH oemaGc 39

&

'

nard voiso
Anubad. (ik) mHapuruPedr sg dulv, AgmY EbK AemaG.

lvYoetH oip tkpoyb 40

Anubad. (tQaip) tar (vgbd -) kpaetI (mHapuruPedr sgO) lav kra sb.

toimnoen oevdavaba 41

Anubad. (karN) SWr EbK tar ver mezY oevedr Avab Hy. T ka. AQa ekan okar ooevd Qaek na.

toedb sazYtaK toedb sazYtam  42

Anubad. Uic. ekbl ETaI (mHapuruPedr sg) Ajenr eca kra

duhsogh sboQb tYajYh 43

Anubad. duhsg sboetavaeb pirtYag kra Uic. T ka. SWer Avi, paiQb ibPeyr (eJmn AQ, evag ItYaidr) ica, duracar, bYaivcar, prina vitek duhsg bel.

kamoeazoemaHmoitKSbuoiznaSsbnaSkarNWa 44
Anubad. karN EiT (duhsg) kam, oeaz, oemaH, moitKS, buoiznaS EbK sbnaeSr karN Hey Qaek.

trgaoiyta Apoem sgasmuayoi 45

Anubad. JidO (scnay) EIguil (kamoeazaid) Xuo troegr Aakaer Aaibvt HelO, (duhsegr saHceJ tara) smuer Aakar zarN ker.

kroit kroit mayam ? Jh sgaYjoit oeJa mHanuvabK oesboet, oinmoema vboit 46

&

'

nard voiso

Anubad. ek mayaek Aitom kret paer? ek oktI mayaek Aitom kret paer? eJ sm sg pirtYag ker, eJ mHanuvebr oesba koer, EbK eJ mmtariHt (AQa mayar bznHn) Hy (esI mayaek Aitom kret paer).

oeJa oiboibHanK oesboet, oeJa oelakbzmumlJoit, oinoguoeNYa vboit, oeJagoeXmK tYjoit 47
Anubad. eJ injen (Ekae) bsbas ker, eJ oelikk bzn iq ker edy, eJ igueNr (sh, rj, tm) ovab mu Hy, EbK eJ oeJag O oeXm pirtYg ker.

Jh kmflK tYjoit, kmaoiN sKnYsYoit, toeta oinoea vboit 48

Anubad. eJ kmfl tYag ker, (Aamsuxekik) kmguilekO pirtYag ker EbK eJ oinoea Hy Jay.

oebdanoip sKnYsYoit, oekblmoiboiqanuragK lvoet  49

Anubad. eJ ebeda (AQa kmbad) vab pirtYag ker EbK eJ ekbl Aibiq (vgbd -) em-vi a Hy.

s troit s troit s oelakan aryoit 50

Anubad. (eJ Erp vgbd em a Hy) es mayaek Aitom ker, es oktI mayaek Aitom ker, EbK es Apr elakedrO mayar (sagr) Aitom kret saHaJY ker. T ka. punray s 46 eQek s 49 pJ edbiP nard mayar bzn eQek piraN paOyar bariT peQr inedS kreqn.

AoinbcnyK oemWorpm  51

&

'

9
Anubad. (Erp) vgbd eemr Worp AbNny.

nard voiso

T ka. AQa EI emek Sd ara bNna kra Asb.

mkaWadnb 52
Anubad. (E eJn) mk bYir (suWadu xaedYr) Wad gRHeNr nYay. T ka. mk bYir bakY na Qakay es AaWaidt xaedYr Wad bY kret paer na.

okaSoet2 aoip paoe 53

Anubad. ekan ibrl bYir (eJagY gRHNkarr) mezY (EI vgbd em) okaiSt Het edxa Jay.

guNroiHtK kamnaroiHtK ooitXNbzmanmoiboiqK strmnvbrpm  54

Anubad. (EI vgbd em) guNroiHt, kamnaroiHt, sbda bznSl, oiboeqdriHt, Anvbrp s HetO str.

t apY toedbaboelakyoit toedb SoeNaoit toedb vaPyoit toedb oicyoit 55

Anubad. EI vgbd em a Hel ekbl taI (em) sb dSn (Upliz) ker, ekbl taI (eemr in) bN ker, ekbl taI (em) bNna ker EbK ekbl taI (em) ica (zYan) ker.

oegN oiza guNoevdadataoid oevdaa 56

Anubad. oegN vi guN oeved (sh, rj, tm) AQba Aataoid oeved (Aat, ijasu, AQaQ) itn kar.

Urmadurmapbpba oeyay vboit 57

2

paFoevoed okaSYoet.

&

'

10

nard voiso
Anubad. Ur-Ur em pb-pb emr vi mHm Hey OeF.

T ka. AQa tmguN Het rjguN EbK rjguN Het manusaer sgueN Upnt HOyar kQaI Exaen bla Heyeq.

AnYma oeslvYK voe 58

Anubad. AnY skl peQr (eJmn km-, eJag- ba an-maegr) eQek voi sulv (AQa sHj).

omaNarsYanoepXWa WoyKomaNWa 59

Anubad. eJeHtu vi AnY ekan omaeNr Upr invr ker na, EiT WyK omaN Wrp.

Saoirpaprmanrpac 60
Anubad. EbK eJeHtu vi Saoirpa O prm Aanrpa.

oelakHaoen oica n kaJa oinoeboidtamoelakoebdWa3  61

Anubad. (ver kaeq) oelakHaoinr oica kJkr Hy na karN es Aaminebdenr saeQsaeQ oelikk EbK obidk kmguilekO SWer oinoeboidt (ba smpN) kereq.

td oisoez4 o lakbYbHaoera e oeHyh fltYagsaznK c kaJoemb 62

oik

Anubad. JtXN viet oisoiz ai na Hy ttXN oelakbYbHar (AQa oelikk EbK obidk kmguilek) pirtYag kra Uict ny, ik (km-) fl tYag ker sazna kraI (ver) eyajn. T ka. AQa inkam saznar pQI vir pQ.
3 4

paFoevoed e o lakoebdSlWa. paFoevoed toisoez.

&

'

11

nard voiso

znnaoikoboircoirK5 n bNym  63

Anubad. (kam Upkar) , zn-spi, (SWer AibSWas) naoik EbK Sur (AQa SWerr ba ver it Suvabap kaerar) kQa eSana Uic ny.

AoivmandaoidkK tYajYm  64

Anubad. Aoivman, d ItYaidO tYag kra Uic.

tdoiptaoixlacaorh sn kamoeazaoivmanaoidkK toimoeb krNym  65

Anubad. sm (AacrN ba kmtprta) SWer smpN krar pr (ver) kam-oeaz-Aoivman ItYaid ekbl tar (SWerr) it smoipt kra Uic.

oirpvgpbkK i o ntYdasointYkaavjnamkK oeomb kaJm , oeomb kaJm  66

ba

Anubad. itn rp (vu, esbk O esba) Aita Hey ointY daesr nYay ba ointY kaar (pir) nYay vjnar ara ekbl emI kra Uic, punh punh emI kra Uic.

va Ekaoioena muxYah 67

Anubad. Eka vI muxY (e). T ka. Jxn ver Ekma lXYI SWr EbK vir pQ ekbl SWerI inediSt Hy, txn es paiQb skl bur Uper UeF eW Ajn ker.

kFaboerazoeramaaoivh prprK lpmanah pabyoi kulaoin poiQbK c 68

5

paFoevoed znnaoikcoiro.

&

'

12

nard voiso

Anubad. Jxn (EI Eka vedr) kF Abrz Hy, Srer oerama Hy, ecax eQek Au giey per, prpr keQapkQn kael Sd jirey Jay, (txn) tara taedr injkulek pib ker, (Suzu taI ny), piQbO pib Hy.

tQkuboi tQaoin sukmkuboi kmaoiN sqakuboi SaaoiN 69

Anubad. (EI Eka vedr ara) tQ sutQrep pirgiNt Hy, km sukmrep itvat Hy EbK Sa sSarep gHt Hy.

tmyah 70
Anubad. (EI Eka vera) tmy Hn. T ka. AQa tara taedr sbsY SWer ApN ker jg sez ibmrN Hey vgbmy Hey Jan.

oemadoe oiptoera ntYoi oedbtah snaQa oecyK vvboit  71

Anubad. taedr oiptpuruPgN Aaaidt Hn, edbgN ntYrt Hn EbK piQb naQ (aNkta) Ju Hn.

naoi oetPu jaoitoibdYarpkulznoiyaoidoevodh 72

Anubad. (taedr) jaoit, i o bdYa, rp, kul, zn-spi, ba (kul, zm vitr) oiya ItYaidr oevd Qaek na.

Jtdyah 73
Anubad. (tara) tarI (SWerrI) Hey Jan.

baoeda nablYh 74

Anubad. (taedr) bad-ibbad kra Uic ny.

&

'

13

nard voiso

baHulYabkaSadoinytWac 75
Anubad. karN (bad-ibbad) baHuelYr AbkaS (AQa smaHn) Hey Qaek EbK Ainyt (AmmaKist) Hy.

voiSaaoiN mnnyaoin tduoeazk kmaNYoip krNyain  76

Anubad. voiSa mnn kret Qaka Uict EbK taedr inedSabl AzYbsaeyr seg AnusrN kra Uic.

suxduhoexqalavaoidtYoe kaoel otXYmaoeN XNazmoip bYQK n oenym  77

Anubad. (ekan Ek Anukl smey) sux, duhx, Iqa, lav ItYaoid pirtYag Hey JaOyar AepXay AzXNO bYQ kaTaena Uict ny.

AoiHKsastYoeScdyaoikYaoidcaoiraoiN pirpalnyain  78

Anubad. AoiHKsa, stY, oeSc, dya, Aaoikta (SWer vi) ItYaoid scoirguoil (AQa sdacarguil) sgitpNvaeb paln kra Uic.

sbda sbvaoebn oinoicoiotvgbaoenb vjnyh 79

Anubad. sbda sbvaoebr eQek oinoic Hey Suzuma vgbaoenr vjna kraI Uic.

s ktYmanh SGRoembaoibvboit Anuvabyoit c van  80

Anubad. vjnay tu vgban SGRI (ver inkT) Aaoibvt Hn EbK vedr tar Anuvb kret edn.

&

'

14

nard voiso

oistYsY voioerb grys, voioerb grys 81

Anubad. itniT setYr (kaiyk, baick O manisk ba Att, btman O vibPY) mezY ekbl viI e, baibkI, ekbl viI e.

guNmaHamYasoirpasoipjasoimrNasoidasYasoisxYasoikaasoibaslYasYamoinoebdnasoitmytasoiprmoibrHasoirpazaoepYkaEkdSza vboit 82

Anubad. guNmaHamYSoi, rpSoi, pjaSoi, mrNSoi, dasYSoi, sxYSoi, kaaSoi, baslYSi, AamoinoebdnSoi, tmytaSoi EbK prmoibrHSoi EI EkadSrep vi kiTt Hy.

IoetYbK bdoi jnjpoinvya Ekmtah kumarbYasSukSaoiDlYggoibuoekoiDnYoeS oePazbaruoiNboilHnumoivPNadoeya vYacaJah 83

Anubad. EIrep, vi peQr AacaeJra, JQa - (sn-) kumar, bYasedb, Sukedb, SaoiDlY, gg, oibu, oekoiDnY, oeSP (eSPnag), Uzb, AaruoiN, boil, Hnuman, ibvPN ItYaid, elakina ba elakuitek gRaHY na ker, EI AivmtI edn. T ka. AQa viI sbe pQ, EI AivmtI edn.

J IdK nardoeaK oiSbanuSasnK oibSWoisoit ozoe s oeK lvoet s oeK lvoet Ioit 84
Anubad. Jara nard kiQt EI oiSbanuSasen oibSWas EbK oza odSn kern tara (SWerr-) em a Hn, AbSYI, (SWerr-) em a Hn.

SSS VRQS O
&

t s SQRV ZZZ