Contos, de Machado de Assis - Idias do Canrio

Texto proveniente de: A Literatura Brasileira O seu amigo na Internet. Permitido o uso apenas para fins educacionais. Qualquer dvida entre em contato conosco pelo email dariognjr@bol.com.br. http: !!!.aliteratura."it.net Texto-base digitalizado por: Virtual Bookstore. Este material pode ser redistribudo livremente, desde que no se a alterado, e que as in!orma"#es a$ima se am mantidas.

Contos
%a$&ado de 'ssis

Idias do Canrio
(% )*%E% dado a estudos de ornitologia, por nome %a$edo, re!eriu a alguns amigos um $aso to extraordin+rio que ningu,m l&e deu $r,dito. 'lguns $&egam a supor que %a$edo virou o uzo. Eis aqui o resumo da narra"o. -o prin$pio do m.s passado, -- disse ele, -- indo por uma rua, su$edeu que um tlburi / disparada, quase me atirou ao $&o. Es$apei saltando para dentro de urna lo a de bel$&ior. -em o estr,pito do $avalo e do ve$ulo, nem a min&a entrada !ez levantar o dono do neg0$io, que $o$&ilava ao !undo, sentado numa $adeira de abrir. Era um !rangal&o de &omem, barba $or de pal&a su a, a $abe"a en!iada em um gorro es!arrapado, que provavelmente no a$&ara $omprador. -o se adivin&ava nele nen&uma &ist0ria, $omo podiam ter alguns dos ob etos que vendia, nem se l&e sentia a tristeza austera e desenganada das vidas que !oram vidas. ' lo a era es$ura, atual&ada das $ousas vel&as, tortas, rotas, enxoval&adas, en!erru adas que de ordin+rio se a$&am em tais $asas, tudo naquela meia desordem pr0pia do neg0$io. Essa mistura, posto que banal, era interessante. 1anelas sem tampa, tampas sem panela, bot#es, sapatos, !e$&aduras, uma saia preta, $&ap,us de pal&a e de p.lo, $aixil&os, bin0$ulos, meias $asa$as, um !lorete, um $o empal&ado, um par de $&inelas, luvas, vasos sem nome, dragonas, uma bolsa de veludo, dous $abides, um bodoque, um term2metro, $adeiras, um retrato litogra!ado pelo !inado 3isson, um gamo, duas m+s-

$aras de arame para o $arnaval que &+ de vir, tudo isso e o mais que no vi ou no me !i$ou de mem0ria, en$&ia a lo a nas imedia"#es da porta, en$ostado, pendurado ou exposto em $aixas de vidro, igualmente vel&as. 4+ para dentro, &avia outras $ousas mais e muitas, e do mesmo aspe$to, dominando os ob etos grandes, $2modas, $adeiras, $amas, uns por $ima dos outros, perdidos na es$urido. 5a a sair, quando vi uma gaiola pendurada da porta. To vel&a $omo o resto, para ter o mesmo aspe$to da desola"o geral, !altava-l&e estar vazia. -o estava vazia. 6entro pulava um $an+rio. ' $or, a anima"o e a gra"a do passarin&o davam /quele amontoado de destro"os uma nota de vida e de mo$idade. Era o 7ltimo passageiro de algum nau!r+gio, que ali !oi parar ntegro e alegre $omo dantes. 4ogo que ol&ei para ele, entrou a saltar mais abaixo e a$ima, de poleiro em poleiro, $omo se quisesse dizer que no meio daquele $emit,rio brin$ava um raio de sol. -o atribuo essa imagem ao $an+rio, seno porque !alo a gente ret0ri$a8 em verdade, ele no pensou em $emit,rio nem sol, segundo me disse depois. Eu, de envolta $om o prazer que me trouxe aquela vista, senti-me indignado do destino do p+ssaro, e murmurei baixin&o palavras de azedume. -- 9uem seria o dono exe$r+vel deste bi$&in&o, que teve :nimo de se des!azer dele por alguns pares de nqueis; *u que mo indi!erente, no querendo guardar esse $ompan&eiro de dono de!unto, o deu de gra"a a algum pequeno, que o vendeu para ir ogar uma quiniela; E o $an+rio, quedando-se em $ima do poleiro, trilou isto: -- 9uem quer que se as tu, $ertamente no est+s em teu uzo. -o tive dono exe$r+vel, nem !ui dado a nen&um menino que me vendesse. 3o imagina"#es de pessoa doente8 vai-te $urar, amigo... -- <omo -- interrompi eu, sem ter tempo de !i$ar espantado. Ento o teu dono no te vendeu a esta $asa; -o !oi a mis,ria ou a o$iosidade que te trouxe a este $emit,rio, $omo um raio de sol; -- -o sei que se a sol nem $emit,rio. 3e os $an+rios que tens visto usam do primeiro desses nomes, tanto mel&or, porque , bonito, mas estou que $on!undes. -- 1erdo, mas tu no vieste para aqui / toa, sem ningu,m, salvo se o teu dono !oi sempre aquele &omem que ali est+ sentado. -- 9ue dono; Esse &omem que a est+ , meu $riado, d+-me +gua e $omida todos os dias, $om tal regularidade que eu, se devesse pagarl&e os servi"os, no seria $om pou$o8 mas os $an+rios no pagam $riados. Em verdade, se o mundo , propriedade dos $an+rios, seria extravagante que eles pagassem o que est+ no mundo. 1asmado das respostas, no sabia que mais admirar, se a linguagem, se as id,ias. ' linguagem, posto me entrasse pelo ouvido $omo de gente, saa do bi$&o em trilos engra"ados. *l&ei em volta de mim, para veri!i$ar se estava a$ordado8 a rua era a mesma, a lo a era a mesma lo a es$ura, triste e 7mida. * $an+rio, movendo a um lado

e outro, esperava que eu l&e !alasse. 1erguntei-l&e ento se tin&a saudades do espa"o azul e in!inito... -- %as, $aro &omem, trilou o $an+rio, que quer dizer espa"o azul e in!inito; -- %as, perdo, que pensas deste mundo; 9ue $ousa , o mundo; -- * mundo, redarg=iu o $an+rio $om $erto ar de pro!essor, o mundo , uma lo a de bel$&ior, $om uma pequena gaiola de taquara, quadrilonga, pendente de um prego8 o $an+rio , sen&or da gaiola que &abita e da lo a que o $er$a. >ora da, tudo , iluso e mentira. -isto a$ordou o vel&o, e veio a mim arrastando os p,s. 1erguntou-me se queria $omprar o $an+rio. 5ndaguei se o adquirira, $omo o resto dos ob etos que vendia, e soube que sim, que o $omprara a um barbeiro, a$ompan&ado de uma $ole"o de naval&as. -- 's naval&as esto em muito bom uso, $on$luiu ele. -- 9uero s0 o $an+rio. 1aguei-l&e o pre"o, mandei $omprar uma gaiola vasta, $ir$ular, de madeira e arame, pintada de bran$o, e ordenei que a pusessem na varanda da min&a $asa, donde o passarin&o podia ver o ardim, o repuxo e um pou$o do $,u azul. Era meu intuito !azer um longo estudo do !en2meno, sem dizer nada a ningu,m, at, poder assombrar o s,$ulo $om a min&a extraordin+ria des$oberta. <ome$ei por al!abeto a lngua do $an+rio, por estudar-l&e a estrutura, as rela"#es $om a m7si$a, os sentimentos est,ti$os do bi$&o, as suas id,ias e reminis$.n$ias. >eita essa an+lise !ilol0gi$a e psi$ol0gi$a, entrei propriamente na &ist0ria dos $an+rios, na origem deles, primeiros s,$ulos, geologia e !lora das il&as <an+rias, se ele tin&a $on&e$imento da navega"o, et$. <onvers+vamos longas &oras, eu es$revendo as notas, ele esperando, saltando, trilando. -o tendo mais !amlia que dous $riados, ordenava-l&es que no me interrompessem, ainda por motivo de alguma $arta ou telegrama urgente, ou visita de import:n$ia. 3abendo ambos das min&as o$upa"#es $ient!i$as, a$&aram natural a ordem, e no suspeitaram que o $an+rio e eu nos entendamos. -o , mister dizer que dormia pou$o, a$ordava duas e tr.s vezes por noite, passeava / toa, sentia-me $om !ebre. '!inal tornava ao trabal&o, para reler, a$res$entar, emendar. ?eti!iquei mais de uma observa"o, -- ou por &av.-la entendido mal, ou porque ele no a tivesse expresso $laramente. ' de!ini"o do mundo !oi uma delas. Tr.s semanas depois da entrada do $an+rio em min&a $asa, pedi-l&e que me repetisse a de!ini"o do mundo. -- * mundo, respondeu ele, , um ardim assaz largo $om repuxo no meio, !lores e arbustos, alguma grama, ar $laro e um pou$o de azul por $ima8 o $an+rio, dono do mundo, &abita uma gaiola vasta, bran$a e $ir$ular, donde mira o resto. Tudo o mais , iluso e mentira. Tamb,m a linguagem so!reu algumas reti!i$a"#es, e $ertas $on-

$us#es, que me tin&am pare$ido simples, vi que eram temer+rias. -o podia ainda es$rever a mem0ria que &avia de mandar ao %useu -a$ional, ao 5nstituto )ist0ri$o e /s universidades alems, no porque !altasse mat,ria, mas para a$umular primeiro todas as observa"#es e rati!i$+-las. -os 7ltimos dias, no saa de $asa, no respondia a $artas, no quis saber de amigos nem parentes. Todo eu era $an+rio. 6e man&, um dos $riados tin&a a seu $argo limpar a gaiola e p2r-l&e +gua e $omida. * passarin&o no l&e dizia nada, $omo se soubesse que a esse &omem !altava qualquer preparo $ient!i$o. Tamb,m o servi"o era o mais sum+rio do mundo8 o $riado no era amador de p+ssaros. (m s+bado aman&e$i en!ermo, a $abe"a e a espin&a doam-me. * m,di$o ordenou absoluto repouso8 era ex$esso de estudo, no devia ler nem pensar, no devia saber sequer o que se passava na $idade e no mundo. 'ssim !iquei $in$o dias8 no sexto levantei-me, e s0 ento soube que o $an+rio, estando o $riado a tratar dele, !ugira da gaiola. * meu primeiro gesto !oi para esganar o $riado8 a indigna"o su!o$ou-me, $a na $adeira, sem voz, tonto. * $ulpado de!endeu-se, urou que tivera $uidado, o passarin&o , que !ugira por astuto... -- %as no o pro$uraram; -- 1ro$uramos, sim, sen&or8 a prin$pio trepou ao tel&ado, trepei tamb,m, ele !ugiu, !oi para uma +rvore, depois es$ondeu-se no sei onde. Ten&o indagado desde ontem, perguntei aos vizin&os, aos $&a$areitos, ningu,m sabe nada. 1ade$i muito8 !elizmente, a !adiga estava passada, e $om algumas &oras pude sair / varanda e ao ardim. -em sombra de $an+rio. 5ndaguei, $orri, anun$iei, e nada. Tin&a + re$ol&ido as notas para $ompor a mem0ria, ainda que trun$ada e in$ompleta, quando me su$edeu visitar um amigo, que o$upa uma das mais belas e grandes $&+$aras dos arrabaldes. 1asse+vamos nela antes de antar, quando ouvi trilar esta pergunta: -- Viva, 3r. %a$edo, por onde tem andado que desapare$eu; Era o $an+rio8 estava no gal&o de uma +rvore. 5maginem $omo !iquei, e o que l&e disse. * meu amigo $uidou que eu estivesse doudo8 mas que me importavam $uidados de amigos; >alei ao $an+rio $om ternura, pedi-l&e que viesse $ontinuar a $onversa"o, naquele nosso mundo $omposto de um ardim e repuxo, varanda e gaiola bran$a e $ir$ular... -- 9ue ardim; que repuxo; -- * mundo, meu querido. -- 9ue mundo; Tu no perdes os maus $ostumes de pro!essor. * mundo, $on$luiu solenemente, , um espa"o in!inito e azul, $om o sol por $ima. 5ndignado, retorqui-l&e que, se eu l&e desse $r,dito, o mundo era tudo8 at, + !ora uma lo a de bel$&ior... -- 6e be@$&ior; trilou ele /s bandeiras despregadas. %as &+ mes-

mo lo as de bel$&ior;