Anda di halaman 1dari 16

6880000

wolfcraft

GmbH
D-56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.de
MASTER station
D Inhalt ohne Zubehr
G Table without accessoires
F Etabli livr sans accessoires
n Inhoud zonder accessoires
I Tavolo senza accessori
E Banco sin accesorios
P Bancada sem acessrios
K Bord uden tilbehr
S Bord utan tillbehr
f Pyt ilman lisvarusteita
N Bord uten tillbehr
l St bez wyposaenie dodakowego
q
T lave paralar ierie dahil deildir
DWerk- und Hobelbank mit Spannvorrichtung
GWork and joiners bench with clamping device
FEtabli avec dispositifs de serrage
nWerk- en schaafbank met kleminrichting
ISuper banco da lavoro
EBanco con dispositivos de corte
PBancada com elementos para corte
KArbejds- og hvlebnk med skruestik
SArbets- och hyvelbnk med spnnanordning
fTy-ja hylpenkki mukana kiinitysvlineet
NArbeids- og hvelbenk med spennanordning
lSt roboczo-warsztaowy z dwoma imadami stolarskimi
q '
TSktrma mekanizmal i- ve rende-tezgah
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 1
2
D Zubehrbeutel
G Accessory bag
F Sachet avec accessoires
n Zakje met accessoires
I Sacchetto di accessori
E Bolsa de accessorios
P Saco de acessrios
K Tilbehrspose
S Tillbehrspase
f Listarvikepussi
N Tilbehrpose
l Opakowanie z osprztem
q
T Aksesuvar antas
2x
8x
2x
A 10,5
DIN 9021
2x
M 10
DIN 934
1x
2x
4x
1x
20x
M 5 x 10
DIN 933
20x
M 5
DIN 934
4x
D Ersatzteilliste
G Spare parts list
F Liste de pices de rechange
n Lijst met reserveonderdelen
I Elenco pezzi di ricambio
E Lista de recambios
P Lista de peas sobresselentes
K Liste over reservedele
S Reservdelslista
f Varaosaluettelo
N Reservdelsliste
l Lista czci zamiennych
q
T Yedek para listesi
119900836
119900837
D Bestell Nr.
G Purchase order no.
F N de comm.
n Bestelnr.
I Cod. ord.
E Ref. No.
P N de encomenda
K Best. nr.
S Bestr.
f Tilaus-no
N Bestillingsnr.
l Numer
zamwienia
q

T Sipari no.
1x
115980242
2x
116620212
4x
117220151
2x
117900113
4x
115960095
2x
115960096
2x
117010072
2x
115960018
2x
115960097
1x
115960094
1x
117910100
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 2
3
D Notwendiges Montagewerkzeug
G Necessary assembly tools not supplied
F Outils ncessaires pour le montage
n Noodzakelijk montagegereedschap
I Attrezzi necessari per il montaggio
E Herramientas de montaje necesarias
P Ferramenta de montagem necessria
K Ndvendigt montagevrktj
S Ndvndiga monteringsverktyg
f Tarvittava asennustykalu
N Ndvendig monteringsverkty
l Narzdzia do montau
q
T Montaj iin gerekli takm
SW
8+17
Phillips
Nr.: 2
D Montageanleitung
G Assembly instructions
F Instructions de montage
n Montage instrukties
I Istruzioni per montaggio
E Instrucciones de montaje
P Instruo de montagem
K Montagevejledning
S Monteringsanvisning
f Asennuskyttohje
N Monteringsanvisning
l Opis montau
q
T Montaj talimat
1
2
1.1
1.2
1x
4x
1x
4x
2x
A 10,5
DIN 9021
2x
M 10
DIN 934
2x
2x
2x
2x
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 3
4
3
4
16x
M 5 x 10
DIN 933
16x
M 5
DIN 933
4x
4x
M 5 x 10
DIN 933
4x
M 5
DIN 933
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 4
5
D Achtung: berprfen Sie vor jedem Arbeiten, dass alle Schraubverbindungen und Griffschrauben fest angezogen sind!
G Attention: Before starting to work always make sure that all screw connections and handle screws have been properly tightened!
F Attention: Avant de commencer travailler, vrifier chaque fois que tous les assemblages vis et toutes les poignes sont bien serrs!
n Let op! Voor alle werkzaamheden controleren dat alle schroefboutverbindingen en handgreepschroeven vast zijn aangehaald!
I Attenzione: Prima de lavorare verficare ogni volta che le manovelle e tutte le congiunzione a vite siano ben serrate!
E Atencin: Cada vez, antes de trabajar, verifiquen bien que todos los ensamblajes por tornillos y los tornillos con empuadura sean bien apretados!
P Ateno: Anfes de execuatar quaiquer trabalho, assegurese de que todas as unies roscadas e parafusos serilhados esto firmemente apertados!
K OBS: Kontrollr altid inden arbejdet pbegyndes, at alle skrueforbindelser og fingerskruer er godt fastspndt!
S OBS! Kontrollera alltid fre arbetets brjan att alla skruvfrband och lshandtag r ordentligt tdragna!
f Huomio: Tarkista aina ennen tyskentelyn aloittamista, ett kaikki ruuviiiitokset ja siipiruuvit ovat tiukasti kiinni!
N OBS: Kontroller fr hvert arbeide at alle skruforbindelser og grepskruer er trukket fast til!
l Uwaga: Przed kad prac sprawdzi wrzystkie poczenia rubowe, oraz to, czy ruby mocujce s naleycie dokrcone.
q q: !
T Dikkat: almaya balamadan nce her defasnda cvatalarn ve sabitleme kollarnn tam olarak sk olup olmadn kontrol ediniz!
6
5
4x
7
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 5
DZubehr separat erhltlich
GAccessories not included
FAccessories vendus sparment
nAccessories separaat verkrijgbaar
IAccessori non compresi
EAccesorios no incluidos
PAccssoirios vendidos separamente
KTilbehr som fer separat
STillbehr ingr ej
fVarusteet eivt sislly
NTillbehr flgerikke med
lWyposeenie dodatkowe
qq

TAksesuvar ayrca satn alnabilir
6
4800000 6174000
6171000
6176000
6198000
4822000
0
5023000
4750000
3120000 6197000
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 6
7
n
V
e
i
l
i
g
h
e
i
d
s
t
i
p
s

L
e
e
s

v
o
o
r

g
e
b
r
u
i
k

i
n

i
e
d
e
r

g
e
v
a
l

d
e

v
e
i
l
i
g
h
e
i
d
s
v
o
o
r
-
s
c
h
r
i
f
t
e
n

v
a
n

d
e

m
a
c
h
i
n
e
s
.

D
e
z
e

a
p
p
a
r
a
t
e
n

m
o
e
t
e
n

a
a
n

d
e

V
D
E
-
r
i
c
h
t
l
i
j
n
e
n

b
e
a
n
t
-
w
o
o
r
d
e
n
.

A
p
p
a
r
a
t
e
n

v
a
n
a
f

h
e
t

b
o
u
w
j
a
a
r

1
9
9
5

m
o
e
t
e
n
e
e
n

C
E
-
t
e
k
e
n

h
e
b
b
e
n
.

V
e
r
w
i
j
d
e
r
t

u

i
n

p
r
i
n
c
i
p
e

d
e

n
e
t
s
t
e
k
k
e
r
:


v
o
o
r

h
e
t

v
e
r
w
i
s
s
e
l
e
n

v
a
n

a
p
p
a
r
a
t
e
n


v
o
o
r

h
e
t

v
e
r
w
i
s
s
e
l
e
n

v
a
n

w
e
r
k
s
t
u
k
k
e
n


v
o
o
r

o
n
d
e
r
h
o
u
d
s
w
e
r
k
z
a
a
m
h
e
d
e
n


w
a
n
n
e
e
r

h
e
t

a
p
p
a
r
a
a
t

n
i
e
t

g
e
b
r
u
i
k
t

w
o
r
d
t

C
o
n
t
r
o
l
e
e
r

v
o
o
r
d
a
t

u

b
e
g
i
n
t

o
f

h
e
t

a
p
p
a
r
a
a
t

e
n

h
e
t
g
e
r
e
e
d
s
c
h
a
p

g
o
e
d

w
e
r
k
e
n
.

W
e
r
k

n
o
o
i
t

m
e
t

b
e
s
c
h
a
d
i
g
d
o
f

s
t
o
m
p

g
e
r
e
e
d
s
c
h
a
p
.

C
o
n
t
r
o
l
e
e
r

v
o
o
r
d
a
t

u

m
e
t

u
w

w
e
r
k
z
a
a
m
h
e
d
e
n

b
e
g
i
n
t

o
f

h
e
t

a
p
p
a
r
a
a
t

d
a
t

u

w
i
l
t

g
e
b
r
u
i
k
e
n

g
o
e
d

v
a
s
t

z
i
t

(
b
i
j
v
.

s
c
h
r
o
e
f
v
e
r
b
i
n
d
i
n
g
e
n
)
.

S
p
a
n

h
e
t

t
e

b
e
w
e
r
k
e
n

g
e
d
e
e
l
t
e

v
a
s
t
.

L
e
t

e
r
o
p

d
a
t

u

i
n

e
e
n

v
e
i
l
i
g
e

s
t
a
n
d

s
t
a
a
t
.

D
i
t

g
e
l
d
t

o
o
k
v
o
o
r

d
e

a
p
p
a
r
a
t
e
n

d
i
e

u

g
e
b
r
u
i
k
t
.

L
e
t

b
i
j

a
l
l
e

a
p
p
a
r
a
t
e
n

e
n

a
l

h
e
t

g
e
r
e
e
d
s
c
h
a
p

d
a
t

u
g
e
b
r
u
i
k
t

o
p

d
e

g
e
g
e
v
e
n
s

m
.
b
.
t
.

m
i
n
.
/
m
a
x
.

t
o
e
r
e
n
t
a
l

e
n
d
e

d
r
a
a
i
r
i
c
h
t
i
n
g

d
i
e

o
p

h
e
t

p
r
o
d
u
k
t
,

d
e

v
e
r
p
a
k
k
i
n
g

o
f

i
n
d
e

g
e
b
r
u
i
k
s
a
a
n
w
i
j
z
i
n
g

s
t
a
a
n
.

G
e
b
r
u
i
k

g
e
r
e
e
d
s
c
h
a
p

a
l
l
e
e
n

v
o
o
r

h
e
t

d
o
e
l

w
a
a
r
v
o
o
r

h
e
t
g
e
s
c
h
i
k
t

i
s
.

V
e
r
w
i
j
d
e
r

n
o
o
i
t

d
e

v
e
i
l
i
g
h
e
i
d
s
v
o
o
r
z
i
e
n
i
n
g
e
n
.

Z
o
r
g

v
o
o
r

g
o
e
d

p
a
s
s
e
n
d
e

k
l
e
d
i
n
g

(
v
o
o
r
a
l

a
n

d
e
m
o
u
w
e
n
)

e
n

b
e
s
c
h
e
r
m

u
w

h
a
r
e
n
.

B
e
s
c
h
e
r
m

u
w

o
r
e
n

b
i
j

w
e
r
k
z
a
a
m
h
e
d
e
n

d
i
e

v
e
e
l

l
a
w
a
a
i
m
a
k
e
n
.

D
r
a
a
g

b
i
j

w
e
r
k
z
a
a
m
h
e
d
e
n

w
a
a
r
b
i
j

s
t
o
f
,

s
p
l
i
n
t
e
r
s
,

s
t
o
o
m
o
f

v
o
n
k
e
n

o
n
t
s
t
a
a
n

e
e
n

v
e
i
l
i
g
h
e
i
d
s
b
r
i
l

e
n

e
e
n

m
o
n
d
/
n
e
u
s
b
e
s
c
h
e
r
m
i
n
g
.

W
e
r
k

n
o
o
i
t

n
a
a
r

h
e
t

l
i
c
h
a
a
m

t
o
e
.

P
a
k

n
o
o
i
t

i
n

l
o
p
e
n
d
e

a
p
p
a
r
a
t
e
n
.

L
e
t

e
r
o
p

d
a
t

a
l
l
e

e
l
e
k
t
r
i
s
c
h
e

a
p
p
a
r
a
t
e
n

t
e
g
e
n

w
a
t
e
r
,

s
t
o
f
e
n

v
o
c
h
t
i
g
h
e
i
d

z
i
j
n

b
e
s
c
h
e
r
m
d
.

H
o
u
d

k
i
n
d
e
r
e
n

v
a
n

u
w

w
e
r
k
p
l
a
a
t
s

v
a
n
d
a
a
n

e
n

b
e
r
g

u
w
a
p
p
a
r
a
t
e
n

e
n

g
e
r
e
e
d
s
c
h
a
p

v
e
i
l
i
g

o
p
.

L
a
a
t

n
o
o
i
t

m
e
n
s
e
n

z
o
n
d
e
r

e
r
v
a
r
i
n
g

o
f

z
o
n
d
e
r

t
o
e
z
i
c
h
t
m
e
t

u
w

a
p
p
a
r
a
t
e
n

e
n

g
e
r
e
e
d
s
c
h
a
p

w
e
r
k
e
n
.

W
e
r
k

a
l
t
i
j
d

s
y
s
t
e
m
a
t
i
s
c
h

e
n

g
e
c
o
n
c
e
n
t
r
e
e
r
d
.

H
o
u
d

u

w
e
r
k
p
l
a
a
t
s

a
l
t
i
j
d

n
e
t
j
e
s

i
n

o
r
d
e
.

G
e
b
r
u
i
k

a
l
l
e
e
n

o
r
i
g
i
n
e
l
e

r
e
s
e
r
v
e
o
n
d
e
r
d
e
l
e
l
e
n

v
a
n

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
F
C
o
n
s
i
g
n
e
s

d
e

s

c
u
r
i
t

R
e
s
p
e
c
t
e
z

a
b
s
o
l
u
m
e
n
t

l
e
s

p
r
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
s

d
e

s

c
u
r
i
t


d
e
s
f
a
b
r
i
c
a
n
t
s

d
e

v
o
s

m
a
c
h
i
n
e
s

m
o
t
r
i
c
e
s
.

C
e
s

a
p
p
a
r
e
i
l
s

d
o
i
v
e
n
t

t
r
e

c
o
n
f
o
r
m
e
s

a
u
x

n
o
r
m
e
s

V
D
E
.
L
e
s

a
p
p
a
r
e
i
l
s

f
a
b
r
i
q
u


p
a
r
t
i
r

d
e

1
9
9
5

d
o
i
v
e
n
t

a
v
o
i
r

l
e
s
i
g
l
e

C
E
.

V
e
i
l
l
e
z

b
r
a
n
c
h
e
r

s
y
s
t

m
a
t
i
q
u
e
m
e
n
t

l
a

f
i
c
h
e

d
e

l
a

p
r
i
s
e
d
e

s
e
c
t
e
u
r

:


a
v
a
n
t

d
e

c
h
a
n
g
e
r

d

a
p
p
a
r
e
i
l


a
v
a
n
t

d
e

c
h
a
n
g
e
r

l
a

p
i

c
e


u
s
i
n
e
r


a
v
a
n
t

l
e
s

t
r
a
v
a
u
x

d

e
n
t
r
e
t
i
e
n


e
n

c
a
s

d
e

n
o
n
-
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

d
e

l

a
p
p
a
r
e
i
l
.

r
i
f
i
e
z

l
e

b
o
n

f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t

d
e
s

a
p
p
a
r
e
i
l
s

e
t

o
u
t
i
l
s
a
v
a
n
t

d
e

c
o
m
m
e
n
c
e
r

l
e

t
r
a
v
a
i
l
.

N

u
t
i
l
i
s
e
z

j
a
m
a
i
s

d
e
s
o
u
t
i
l
s

d

r
i
o
r

s

o
u

m
o
u
s
s

s
.

A
v
a
n
t

d
e

c
o
m
m
e
n
c
e
r


t
r
a
v
a
i
l
l
e
r
,

v
e
u
i
l
l
e
z

t
o
u
j
o
u
r
s
v

r
i
f
i
e
r

l
e

b
o
n

a
s
s
e
m
b
l
a
g
e

d
e
s

a
p
p
a
r
e
i
l
s


u
t
i
l
i
s
e
r
(
p
.

e
x
.

l
e
s

v
i
s
s
a
g
e
s
)
.

S
e
r
r
e
r

f
e
r
m
e
m
e
n
t

l
e
s

p
i

c
e
s


u
s
i
n
e
r
.

V
e
i
l
l
e
z


l
a

s
t
a
b
i
l
i
t


d
e
s

a
p
p
a
r
e
i
l
s

e
m
p
l
o
y

s

a
i
n
s
i

q
u


v
o
t
r
e

p
r
o
p
r
e

s
t
a
b
i
l
i
t

O
b
s
e
r
v
e
z

l
e
s

d
o
n
n

e
s

d
e

v
i
t
e
s
s
e

d
e

r
o
t
a
t
i
o
n

m
i
n
i
m
u
m

e
t

m
a
x
i
m
u
m

a
i
n
s
i

q
u
e

l
e

s
e
n
s

d
e

r
o
t
a
t
i
o
n

t
e
l
s
q
u

i
n
d
i
q
u

s

s
u
r

l

a
r
t
i
c
l
e
,

l

e
m
b
a
l
l
a
g
e

o
u

d
a
n
s

l
e

m
o
d
e
d

e
m
p
l
o
i

d
e
s

a
p
p
a
r
e
i
l
s

e
t

o
u
t
i
l
s

u
t
i
l
i
s

s
.

U
t
i
l
i
s
e
z

l
e
s

o
u
t
i
l
s

s
e
u
l
e
m
e
n
t

p
o
u
r

l
e
s

t
r
a
v
a
u
x

q
u
i

l
e
u
r
s
o
n
t

d

s
i
g
n

s
.

e
n
l
e
v
e
z

j
a
m
a
i
s

l
e
s

d
i
s
p
o
s
i
t
i
f
s

p
r
o
t
e
c
t
e
u
r
s

d

o
r
i
g
i
n
e
.

F
a
i
t
e
s

a
t
t
e
n
t
i
o
n


c
e

q
u
e

v
o
s

v

t
e
m
e
n
t
s

s
o
i
e
n
t

b
i
e
n
a
j
u
s
t

s

a
u

c
o
r
p
s

(
e
n

p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r

l
e
s

m
a
n
c
h
e
s
)

e
t

p
r
o
t

g
e
z
v
o
s

c
h
e
v
e
u
x
.

V
e
i
l
l
e
z

n
a
g
e
r

l

o
u

e

l
o
r
s

d
e

t
r
a
v
a
u
x

b
r
u
y
a
n
t
s
.

L
o
r
s

d
e

t
r
a
v
a
u
x

e
n
t
r
a

n
a
n
t

d
e
s

p
o
u
s
s
i

r
e
s
,

d
e
s

c
o
p
e
a
u
x
,
d
e
s

v
a
p
e
u
r
s

o
u

d
e
s

t
i
n
c
e
l
l
e
s
,

v
e
i
l
l
e
z


p
o
r
t
e
r

d
e
s
l
u
n
e
t
t
e
s

e
t

u
n

m
a
s
q
u
e

b
u
c
o
-
n
a
s
a
l

d
e

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
.

N
e

t
r
a
v
a
i
l
l
e
z

j
a
m
a
i
s

e
n

d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e

v
o
t
r
e

c
o
r
p
s
.

e
n
g
a
g
e
z

j
a
m
a
i
s

l
a

m
a
i
n

d
a
n
s

u
n
e

m
a
c
h
i
n
e

e
n

m
a
r
c
h
e
.

P
r
e
n
e
z

g
a
r
d
e


c
e

q
u
e

t
o
u
s

l
e
s

a
p
p
a
r
e
i
l
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
s
o
i
e
n
t

p
r
o
t

s

d
e

l

h
u
m
i
d
i
t


e
t

d
e

l
a

p
o
u
s
s
i

r
e
.

I
n
t
e
r
d
i
s
e
z

a
u
x

e
n
f
a
n
t
s

l

a
c
c

s

d
e

v
o
t
r
e

a
t
e
l
i
e
r

e
t
c
o
n
s
e
r
v
e
z

v
o
s

a
p
p
a
r
e
i
l
s

e
t

o
u
t
i
l
s

d
a
n
s

u
n

e
n
d
r
o
i
t
v
e
r
r
o
u
i
l
l

N
e

l
a
i
s
s
e
z

j
a
m
a
i
s

d
e
s

p
e
r
s
o
n
n
e
s

i
n
e
x
p

r
i
m
e
n
t

e
s
t
r
a
v
a
i
l
l
e
r

a
v
e
c

v
o
s

a
p
p
a
r
e
i
l
s

e
t

o
u
t
i
l
s

s
a
n
s

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s

o
u
s
a
n
s

s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
.

T
r
a
v
a
i
l
l
e
z

t
o
u
j
o
u
r
s

a
v
e
c

o
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n

e
t

c
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n
.

M
a
i
n
t
e
n
e
z

v
o
t
r
e

l
i
e
u

d
e

t
r
a
v
a
i
l

o
r
d
o
n
n

U
t
i
l
i
s
e
z

e
x
c
l
u
s
i
v
e
m
e
n
t

l
e
s

p
i

c
e
s

d
e

r
e
c
h
a
n
g
e

w
o
l
f
c
r
a
f
t

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s
.
G
S
a
f
e
t
y

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s

I
t

i
s

e
s
s
e
n
t
i
a
l

t
o

c
o
m
p
l
y

w
i
t
h

t
h
e

s
a
f
e
t
y

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s

o
f
t
h
e

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s

w
h
o

m
a
d
e

y
o
u
r

d
r
i
v
e

m
a
c
h
i
n
e
s
.

T
h
e
s
e

a
p
p
l
i
a
n
c
e
s

m
u
s
t

c
o
n
f
o
r
m

t
o

t
h
e

V
D
E

r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s
.
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s

b
u
i
l
t

a
f
t
e
r

1
9
9
5

m
u
s
t

h
a
v
e

C
E

c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
.

A
l
w
a
y
s

d
i
s
c
o
n
n
e
c
t

t
h
e

p
o
w
e
r

s
u
p
p
l
y
:


b
e
f
o
r
e

c
h
a
n
g
i
n
g

a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s


b
e
f
o
r
e

c
h
a
n
g
i
n
g

w
o
r
k

p
i
e
c
e
s


b
e
f
o
r
e

m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e

j
o
b
s


w
h
i
l
e

t
h
e

e
q
u
i
p
m
e
n
t

i
s

n
o
t

i
n

u
s
e
.

B
e
f
o
r
e

c
o
m
m
e
n
c
i
n
g

w
o
r
k
,

t
e
s
t

t
h
e

o
p
e
r
a
b
i
l
i
t
y

o
f

t
h
e
e
q
u
i
p
m
e
n
t

a
n
d

t
h
e

t
o
o
l
s
.

N
e
v
e
r

w
o
r
k

w
i
t
h

d
a
m
a
g
e
d

o
r
b
l
u
n
t

t
o
o
l
s
.

B
e
f
o
r
e

c
o
m
m
e
n
c
i
n
g

w
o
r
k
,

c
h
e
c
k

t
h
a
t

t
h
e

e
q
u
i
p
m
e
n
t

i
s
m
o
u
n
t
e
d

c
o
r
r
e
c
t
l
y

(
e
.
g
.

c
h
e
c
k

s
c
r
e
w
e
d

j
o
i
n
t
s
)
.

F
i
r
m
l
y

c
l
a
m
p

t
h
e

w
o
r
k

p
i
e
c
e

i
n
t
o

p
o
s
i
t
i
o
n
.

E
n
s
u
r
e

t
h
a
t

t
h
e

e
q
u
i
p
m
e
n
t

i
s

f
i
r
m
l
y

s
u
p
p
o
r
t
e
d

a
n
d

t
h
a
t
y
o
u

a
r
e

s
t
a
n
d
i
n
g

i
n

a

s
t
a
b
l
e

p
o
s
i
t
i
o
n

a
n
d

o
n

f
i
r
m
g
r
o
u
n
d
.

W
h
e
n

u
s
i
n
g

e
q
u
i
p
m
e
n
t

a
n
d

t
o
o
l
s

b
e

s
u
r
e

t
o

f
o
l
l
o
w

t
h
e
d
a
t
a

t
h
a
t

i
s

s
p
e
c
i
f
i
e
d

o
n

t
h
e

p
r
o
d
u
c
t
,

t
h
e

p
a
c
k
a
g
i
n
g

o
r
i
n

t
h
e

o
p
e
r
a
t
i
n
g

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s

c
o
n
c
e
r
n
i
n
g
m
i
n
i
m
u
m
/
m
a
x
i
m
u
m

s
p
e
e
d
s

a
n
d

t
h
e

r
o
t
a
t
i
o
n

d
i
r
e
c
t
i
o
n
.

T
h
e

t
o
o
l
s

s
h
o
u
l
d

o
n
l
y

b
e

u
s
e
d

f
o
r

t
h
e
i
r

i
n
t
e
n
d
e
d
p
u
r
p
o
s
e
.

N
e
v
e
r

r
e
m
o
v
e

a
n
y

p
r
o
t
e
c
t
i
v
e

d
e
v
i
c
e
s
.

E
n
s
u
r
e

t
h
a
t

y
o
u
r

c
l
o
t
h
e
s

(
e
s
p
e
c
i
a
l
l
y

s
l
e
e
v
e
s
)

a
r
e

n
o
t
f
l
a
p
p
i
n
g

a
r
o
u
n
d

a
n
d

p
r
o
t
e
c
t

y
o
u
r

h
a
i
r
.

P
r
o
t
e
c
t

y
o
u
r

e
a
r
s

w
h
e
n

c
a
r
r
y
i
n
g

o
u
t

w
o
r
k

w
h
i
c
h

p
r
o
-
d
u
c
e
s

a

h
i
g
h

l
e
v
e
l

o
f

n
o
i
s
e
.

W
e
a
r

s
a
f
e
t
y

g
o
g
g
l
e
s

a
n
d

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

f
o
r

t
h
e

m
o
u
t
h

a
n
d
n
o
s
e

w
h
e
n

c
a
r
r
y
i
n
g

o
u
t

w
o
r
k

w
h
i
c
h

p
r
o
d
u
c
e
s

d
u
s
t
,
s
h
a
v
i
n
g
s
,

f
u
m
e
s

o
r

s
p
a
r
k
s
.

N
e
v
e
r

w
o
r
k

t
o
w
a
r
d
s

y
o
u
r

b
o
d
y
.

N
e
v
e
r

r
e
a
c
h

i
n
t
o

t
h
e

e
q
u
i
p
m
e
n
t

w
h
i
l
e

i
t

i
s

i
n

o
p
e
r
a
t
i
o
n
.

E
n
s
u
r
e

t
h
a
t

a
l
l

e
l
e
c
t
r
i
c
a
l

e
q
u
i
p
m
e
n
t

i
s

p
r
o
t
e
c
t
e
d

a
g
a
i
n
s
t
d
a
m
p
,

d
u
s
t

a
n
d

h
u
m
i
d
i
t
y
.

K
e
e
p

c
h
i
l
d
r
e
n

a
w
a
y

f
r
o
m

y
o
u
r

w
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

s
t
o
r
e

y
o
u
r
e
q
u
i
p
m
e
n
t

a
n
d

t
o
o
l
s

i
n

a

s
a
f
e

p
l
a
c
e
.

N
e
v
e
r

a
l
l
o
w

i
n
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
d

p
e
r
s
o
n
s

t
o

w
o
r
k

w
i
t
h

y
o
u
r
e
q
u
i
p
m
e
n
t

a
n
d

t
o
o
l
s

w
i
t
h
o
u
t

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

o
r

s
u
p
e
r
v
i
s
i
o
n
.

A
l
w
a
y
s

p
l
a
n

y
o
u
r

w
o
r
k

c
a
r
e
f
u
l
l
y

a
n
d

b
e

s
u
r
e

t
o

m
a
i
n
t
a
i
n
c
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n
.

K
e
e
p

y
o
u
r

w
o
r
k
p
l
a
c
e

n
e
a
t

a
n
d

t
i
d
y
.

U
s
e

o
n
l
y

s
p
a
r
e

p
a
r
t
s

f
r
o
m

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
D
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
t
i
p
s

B
e
a
c
h
t
e
n

S
i
e

u
n
b
e
d
i
n
g
t

d
i
e

S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
v
o
r
s
c
h
r
i
f
t
e
n

d
e
r
H
e
r
s
t
e
l
l
e
r

I
h
r
e
r

A
n
t
r
i
e
b
s
m
a
s
c
h
i
n
e
n
.

D
i
e
s
e

G
e
r

t
e

m

s
s
e
n

d
e
n

V
D
E
-
R
i
c
h
t
l
i
n
i
e
n

e
n
t
s
p
r
e
c
h
e
n
.
G
e
r

t
e

a
b

d
e
m

B
a
u
j
a
h
r

1
9
9
5

m

s
s
e
n

e
i
n

C
E
-
Z
e
i
c
h
e
n
h
a
b
e
n
.

Z
i
e
h
e
n

S
i
e

g
r
u
n
d
s

t
z
l
i
c
h

d
e
n

N
e
t
z
s
t
e
c
k
e
r
:


v
o
r

d
e
m

W
e
c
h
s
e
l

v
o
n

G
e
r

t
e
n


v
o
r

d
e
m

W
e
c
h
s
e
l

v
o
n

W
e
r
k
s
t

c
k
e
n


v
o
r

W
a
r
t
u
n
g
s
a
r
b
e
i
t
e
n


b
e
i

N
i
c
h
t
b
e
n
u
t
z
u
n
g

P
r

f
e
n

S
i
e

v
o
r

A
r
b
e
i
t
s
b
e
g
i
n
n

d
i
e

F
u
n
k
t
i
o
n
s
f

h
i
g
k
e
i
t

d
e
r
G
e
r

t
e

u
n
d

W
e
r
k
z
e
u
g
e
.

A
r
b
e
i
t
e
n

S
i
e

n
i
e

m
i
t

b
e
s
c
h

d
i
g
-
t
e
m

o
d
e
r

s
t
u
m
p
f
e
m

W
e
r
k
z
e
u
g
.

P
r

f
e
n

S
i
e

i
m
m
e
r

v
o
r

A
r
b
e
i
t
s
b
e
g
i
n
n

d
i
e

r
i
c
h
t
i
g
e
M
o
n
t
a
g
e

d
e
r

v
e
r
w
e
n
d
e
t
e
n

G
e
r

t
e

(
z
.
B
.

S
c
h
r
a
u
b
v
e
r
b
i
n
d
u
n
g
e
n
)
.

S
p
a
n
n
e
n

S
i
e

d
a
s

z
u

b
e
a
r
b
e
i
t
e
n
d
e

T
e
i
l

f
e
s
t
.

A
c
h
t
e
n

S
i
e

d
a
r
a
u
f
,

d
a
s
s

S
i
e

s
e
l
b
s
t

u
n
d

d
i
e

v
e
r
w
e
n
d
e
t
e
n
G
e
r

t
e

i
m
m
e
r

e
i
n
e
n

s
i
c
h
e
r
e
n

S
t
a
n
d

h
a
b
e
n
.

B
e
a
c
h
t
e
n

S
i
e

b
e
i

d
e
n

v
e
r
w
e
n
d
e
t
e
n

G
e
r

t
e
n

u
n
d

W
e
r
k
-
z
e
u
g
e
n

d
i
e

a
u
f

d
e
m

P
r
o
d
u
k
t
,

d
e
r

V
e
r
p
a
c
k
u
n
g

o
d
e
r

i
n
d
e
r

B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g

a
n
g
e
g
e
b
e
n
e
n

D
a
t
e
n

b
e
r
M
i
n
.
-
/
M
a
x
.
-
D
r
e
h
z
a
h
l

u
n
d

D
r
e
h
r
i
c
h
t
u
n
g
.

B
e
n
u
t
z
e
n

S
i
e

W
e
r
k
z
e
u
g
e

n
u
r

f

r

i
h
r
e
n

e
i
g
e
n
t
l
i
c
h
e
n
B
e
s
t
i
m
m
u
n
g
s
z
w
e
c
k
.

E
n
t
f
e
r
n
e
n

S
i
e

n
i
e

v
o
r
h
a
n
d
e
n
e

S
c
h
u
t
z
v
o
r
r
i
c
h
t
u
n
g
e
n
.

S
o
r
g
e
n

S
i
e

d
a
f

r
,

d
a
s
s

I
h
r
e

K
l
e
i
d
u
n
g

a
n
l
i
e
g
t

(
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e

r
m
e
l
)

u
n
d

s
c
h

t
z
e
n

S
i
e

I
h
r
e

H
a
a
r
e
.

S
c
h

t
z
e
n

S
i
e

I
h
r

G
e
h

r

b
e
i

A
r
b
e
i
t
e
n
,

d
i
e

g
r
o

e
n

L

r
m
v
e
r
u
r
s
a
c
h
e
n
.

T
r
a
g
e
n

S
i
e

b
e
i

a
l
l
e
n

A
r
b
e
i
t
e
n
,

b
e
i

d
e
n
e
n

S
t
a
u
b
,

S
p

n
e
,
D

m
p
f
e

o
d
e
r

F
u
n
k
e
n

e
n
t
s
t
e
h
e
n
,

e
i
n
e

S
c
h
u
t
z
b
r
i
l
l
e

u
n
d
e
i
n
e
n

M
u
n
d
-
/
N
a
s
e
n
s
c
h
u
t
z
.

A
r
b
e
i
t
e
n

S
i
e

n
i
e

a
u
f

d
e
n

K

r
p
e
r

z
u
.

G
r
e
i
f
e
n

S
i
e

n
i
e

i
n

l
a
u
f
e
n
d
e

G
e
r

t
e
.

A
c
h
t
e
n

S
i
e

d
a
r
a
u
f
,

d
a
s
s

a
l
l
e

e
l
e
k
t
r
i
s
c
h
e
n

G
e
r

t
e

v
o
r
N

s
s
e
,

S
t
a
u
b

u
n
d

F
e
u
c
h
t
i
g
k
e
i
t

g
e
s
c
h

t
z
t

s
i
n
d
.

H
a
l
t
e
n

S
i
e

K
i
n
d
e
r

v
o
n

I
h
r
e
r

W
e
r
k
s
t
a
t
t

f
e
r
n

u
n
d

b
e
-
w
a
h
r
e
n

S
i
e

I
h
r
e

G
e
r

t
e

u
n
d

W
e
r
k
z
e
u
g
e

g
e
s
i
c
h
e
r
t

a
u
f
.

L
a
s
s
e
n

S
i
e

n
i
e

U
n
e
r
f
a
h
r
e
n
e

o
h
n
e

A
n
l
e
i
t
u
n
g

o
d
e
r
A
u
f
s
i
c
h
t

m
i
t

I
h
r
e
n

G
e
r

t
e
n

u
n
d

W
e
r
k
z
e
u
g
e
n

a
r
b
e
i
t
e
n
.

A
r
b
e
i
t
e
n

S
i
e

i
m
m
e
r

p
l
a
n
v
o
l
l

u
n
d

k
o
n
z
e
n
t
r
i
e
r
t
.

H
a
l
t
e
n

S
i
e

I
h
r
e
n

A
r
b
e
i
t
s
b
e
r
e
i
c
h

i
n

O
r
d
n
u
n
g
.

V
e
r
w
e
n
d
e
n

S
i
e

n
u
r

o
r
i
g
i
n
a
l

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
E
r
s
a
t
z
t
e
i
l
e
.
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 7
8
K
S
i
k
k
e
r
h
e
d
s
t
i
p
s

O
v
e
r
h
o
l
d

a
l
t
i
d

s
i
k
k
e
r
h
e
d
s
f
o
r
s
k
r
i
f
t
e
r
n
e

f
r
a

f
a
b
r
i
k
a
n
t
e
n

a
f
D
e
r
e
s

d
r
i
v
m
a
s
k
i
n
e
r
.

D
i
s
s
e

r
e
d
s
k
a
b
e
r

s
k
a
l

v

r
e

i

o
v
e
r
e
n
s
s
t
e
m
m
e
l
s
e

m
e
d

V
D
E
-
b
e
s
t
e
m
m
e
l
s
e
r
n
e
.

R
e
d
s
k
a
b
e
r

f
r
a

o
g

m
e
d

1
9
9
5

s
k
a
l

v

r
e
C
E
-
m

r
k
e
t
.

D
e

b

r

a
l
t
i
d

t
r

k
k
e

s
t
i
k
k
e
t

u
d

r

s
k
i
f
t

a
f

r
e
d
s
k
a
b
e
r

r

s
k
i
f
t

a
f

a
r
b
e
j
d
s
e
m
n
e
r

r

v
e
d
l
i
g
e
h
o
l
d
e
l
s
e
s
a
r
b
e
j
d
e
r

r

d
r
e
j
e
b

n
k
e
n

i
k
k
e

e
r

i

b
r
u
g

K
o
n
t
r
o
l
l
e
r

a
p
p
a
r
a
t
e
r
n
e
s

o
g

v

r
k
t

j
e
t
s

f
u
n
k
t
i
o
n
s
e
v
n
e

f

r
D
e

b
e
g
y
n
d
e
r

a
t

a
r
b
e
j
d
e
.

D
e
r

b

r

a
l
d
r
i
g

b
e
n
y
t
t
e
s
b
e
s
k
a
d
i
g
e
t

e
l
l
e
r

s
l

v
t

v

r
k
t

j
.

K
o
n
t
r
o
l
l
e
r

o
m

d
e

a
n
v
e
n
d
t
e

a
p
p
a
r
a
t
e
r

e
r

m
o
n
t
e
r
e
t
r
i
g
t
i
g
t
,

f

r

D
e

b
e
g
y
n
d
e
r

a
t

a
r
b
e
j
d
e
.

(
f
.

e
k
s
.

s
k
r
u
e
f
o
r
-
b
i
n
d
e
l
s
e
r
)
.

S
p

n
d

a
r
b
e
j
d
s
e
m
n
e
t

f
a
s
t

r
g

f
o
r
,

a
t

D
e

s
e
l
v

o
g

d
e

a
p
p
a
r
a
t
e
r

d
e
r

a
n
v
e
n
d
e
s

a
l
t
i
d
s
t

r

s
i
k
k
e
r
t
.

O
v
e
r
h
o
l
d

a
l
t
i
d

d
e

a
n
g
i
v
e
l
s
e
r

f
o
r

m
a
x
.
/
m
i
n
.

o
m
d
r
e
j
n
i
n
g
s
-
t
a
l

o
g

d
r
e
j
n
i
n
g
s
r
e
t
n
i
n
g
,

s
o
m

e
r

a
n
g
i
v
e
t

p

r
k
t

j
e
t
s
e
l
v
,

d
e
t
s

f
o
r
p
a
k
n
i
n
g

e
l
l
e
r

i

b
e
t
j
e
n
i
n
g
s
v
e
j
l
e
d
n
i
n
g
e
n
.

r
k
t

j
e
t

b

r

k
u
n

b
e
n
y
t
t
e
s

e
f
t
e
r

d
e
t
s

e
g
e
n
t
l
i
g
e
b
e
s
t
e
m
m
e
l
s
e
.

E
k
s
i
s
t
e
r
e
n
d
e

b
e
s
k
y
t
t
e
l
s
e
s
a
n
o
r
d
n
i
n
g
e
r

m


a
l
d
r
i
g

f
j
e
r
n
e
s
.

r
g

f
o
r

a
t

b

r
e

t

t
s
i
d
d
e
n
d
e

t

j

(
d
e
t
t
e

g

l
d
e
r

i
s

r
m
e
r
n
e
)

o
g

b
e
s
k
y
t

D
e
r
e
s

h

r
.

B
e
s
k
y
t

h

r
e
l
s
e
n

v
e
d

a
r
b
e
j
d
e
r
,

s
o
m

f
o
r

r
s
a
g
e
r

m
e
g
e
t
s
t

j
.

r

a
l
t
i
d

b
e
s
k
y
t
t
e
l
s
e
s
b
r
i
l
l
e
r
,

f
a
s
t
e

b
e
s
k
y
t
t
e
l
s
e
s
h
a
n
d
s
k
e
r
o
g

m
u
n
d
/
n

s
e
b
e
s
k
y
t
t
e
l
s
e

v
e
d

a
r
b
e
j
d
e
r

s
o
m

f
o
r

r
s
a
g
e
r
s
t

v
,

s
p

n
e
r
,

d
a
m
p
e

e
l
l
e
r

g
n
i
s
t
e
r
.

A
r
b
e
j
d

a
l
d
r
i
g

h
e
n
i
m
o
d

k
r
o
p
p
e
n
.

G
r
i
b

a
l
d
r
i
g

i
n
d

i

a
r
b
e
j
d
e
n
d
e

a
p
p
a
r
a
t
e
r
.

r
g

f
o
r
,

a
t

a
l
l
e

e
l
e
k
t
r
i
s
k
e

a
p
p
a
r
a
t
e
r

e
r

b
e
s
k
y
t
t
e
t

m
o
d
f
u
g
t
i
g
h
e
d
,

s
t

v

o
g

v

d
e
.

r
n

b

r

i
k
k
e

o
p
h
o
l
d
e

s
i
g

i

D
e
r
e
s

v

r
k
s
t
e
d

o
g

D
e
r
e
s
a
p
p
a
r
a
t
e
r

b

r

o
p
b
e
v
a
r
e
s

u
t
i
l
g

n
g
e
l
i
g
t

f
o
r

u
v
e
d
-
k
o
m
m
e
n
d
e
.

D
e

b

r

a
l
d
r
i
g

l
a
d
e

u
e
r
f
a
r
n
e

a
r
b
e
j
d
e

m
e
d

D
e
r
e
s
a
p
p
a
r
a
t
e
r

e
l
.

v

r
k
t

j

u
d
e
n

i
n
s
t
r
u
k
t
i
o
n

o
g

o
p
s
y
n
.

A
r
b
e
j
d

a
l
t
i
d

e
f
t
e
r

p
l
a
n

o
g

k
o
n
c
e
n
t
r
e
r
e
t
.

r
g

a
l
t
i
d

f
o
r

o
r
d
e
n
,

h
v
o
r

D
e

a
r
b
e
j
d
e
r
.

A
n
v
e
n
d

k
u
n

o
r
i
g
i
n
a
l
e

w
o
l
f
c
r
a
f
t

r
e
s
e
r
v
e
d
e
l
e
.
P
A
v
i
s
o
s

d
e

s
e
g
u
r
a
n

O
b
s
e
r
v
e

i
m
p
r
e
t
e
r

v
e
l
m
e
n
t
e

a
s

p
r
e
s
c
r
i

e
s

d
e

s
e
g
u
r
a
n

a
d
o

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e

d
o

s
e
u

m
o
t
o
r

d
e

p
r
o
p
u
l
s

o
.

E
s
t
e
s

a
p
a
r
e
l
h
o
s

d
e
v
e
r

o

o
b
e
d
e
c
e
r

s

d
i
r
e
c
t
i
v
a
s

V
D
E
.
A
p
a
r
e
l
h
o
s

d
e

f
a
b
r
i
c
o

a

p
a
r
t
i
r

d
o

a
n
o

d
e

1
9
9
5

d
e
v
e
r

o
i
n
c
l
u
i
r

a

m
a
r
c
a

C
E
.

E
m

p
r
i
n
c

p
i
o
,

r
e
m
o
v
a

s
e
m
p
r
e

a

f
i
c
h
a

d
a

r
e
d
e
,


a
n
t
e
s

d
e

t
r
o
c
a
r

d
e

a
p
a
r
e
l
h
o


a
n
t
e
s

d
e

t
r
o
c
a
r

d
e

f
e
r
r
a
m
e
n
t
a


a
n
t
e
s

d
e

e
f
e
c
t
u
a
r

t
r
a
b
a
l
h
o
s

d
e

m
a
n
u
t
e
n


s
e
m
p
r
e

q
u
e

n

o

e
s
t
e
j
a

a

p
r
o
c
e
d
e
r


s
u
a

u
t
i
l
i
z
a

o
.

A
n
t
e
s

d
e

i
n
i
c
i
a
r

o

t
r
a
b
a
l
h
o
,

c
o
n
t
r
o
l
e

o

f
u
n
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o
d
o
s

a
p
a
r
e
l
h
o
s

e

d
a
s

f
e
r
r
a
m
e
n
t
a
s
.

N
u
n
c
a

t
r
a
b
a
l
h
e

c
o
m
f
e
r
r
a
m
e
n
t
a
s

d
a
n
i
f
i
c
a
d
a
s

o
u

g
a
s
t
a
s
.

A
n
t
e
s

d
e

d
a
r

i
n

c
i
o

a
o

t
r
a
b
a
l
h
o
,

v
e
r
i
f
i
q
u
e

s
e
m
p
r
e
,

s
e

o
s
a
p
a
r
e
l
h
o
s

q
u
e

p
r
e
t
e
n
d
e

u
t
i
l
i
z
a
r

e
s
t

o

c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
m
o
n
t
a
d
o
s

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
,

u
n
i

e
s

r
o
s
c
a
d
a
s
,

e
t
c
.
)

T
e
n
d
a

s
e
m
p
r
e

f
i
r
m
e
m
e
n
t
e

a

p
e

a

a

t
r
a
b
a
l
h
a
r
.

T
e
n
h
a

s
e
m
p
r
e

c
u
i
d
a
d
o
,

n
o

q
u
e

s
e

r
e
f
e
r
e

a

u
m
a

p
o
s
i

o
e
s
t

v
e
l

d
a

s
u
a

p
r

p
r
i
a

p
e
s
s
o
a

e

d
o
s

a
p
a
r
e
l
h
o
s

a

u
t
i
l
i
z
a
r
.

O
b
s
e
r
v
e

s
e
m
p
r
e

o
s

d
a
d
o
s

i
n
d
i
c
a
d
o
s

n
o

p
r

p
r
i
o

p
r
o
d
u
t
o
,
n
a

e
m
b
a
l
a
g
e
m

o
u

n
a
s

i
n
s
t
r
u

e
s

d
e

o
p
e
r
a

o
,
r
e
f
e
r
e
n
t
e
s

a
o

n

m
e
r
o

d
e

r
o
t
a

e
s

m

n
i
m
o

e

m

x
i
m
o

e
a
o

s
e
n
t
i
d
o

d
e

r
o
t
a

o

d
o
s

a
p
a
r
e
l
h
o
s

e

d
a
s

f
e
r
r
a
m
e
n
t
a
s
u
t
i
l
i
z
a
d
o
s
.

U
t
i
l
i
z
e

s
e
m
p
r
e

f
e
r
r
a
m
e
n
t
a
s

p
a
r
a

o
s

f
i
n
s
,

a

q
u
e

e
l
a
s
v
e
r
d
a
d
e
i
r
a
m
e
n
t
e

s
e

d
e
s
t
i
n
a
m
.

N
u
n
c
a

r
e
m
o
v
a

o
s

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s

d
e

p
r
o
t
e
c

o

e
x
i
s
t
e
n
t
e
s
.

P
r
e
c
a
v
e
n
h
a
,

d
e

m
o
d
o

a

q
u
e

o

s
e
u

v
e
s
t
u

r
i
o

a
s
s
e
n
t
e
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e

(
e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e

n
o

q
u
e

d
i
z

r
e
s
p
e
i
t
o

s
m
a
n
g
a
s
)

e
,

p
r
o
t
e
j
a

o
s

c
a
b
e
l
o
s
.

P
r
o
t
e
j
a

o
s

o
u
v
i
d
o
s
,

a
o

e
f
e
c
t
u
a
r

t
r
a
b
a
l
h
o
s
,

q
u
e

d

o
o
r
i
g
e
m

a

f
o
r
t
e

r
u

d
o
.

U
t
i
l
i
z
e

c
u
l
o
s

d
e

p
r
o
t
e
c

o

e

u
m

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

d
e
p
r
o
t
e
c

o

p
a
r
a

b
o
c
a
/
n
a
r
i
z
,

e
m

t
o
d
o
s

o
s

t
r
a
b
a
l
h
o
s
,

d
o
s
q
u
a
i
s

r
e
s
u
l
t
e

a

p
r
o
d
u

o

d
e

p

,

a
p
a
r
a
s

e

v
a
p
o
r
e
s
.

N
u
n
c
a

t
r
a
b
a
l
h
e

n
a

d
i
r
e
c

o

d
o

c
o
r
p
o
.

N
u
n
c
a

t
o
q
u
e

e
m

a
p
a
r
e
l
h
o
s

e
m

m
o
v
i
m
e
n
t
o
.

P
r
e
s
t
e

a
t
e
n


p
r
o
t
e
c

o

d
e

a
p
a
r
e
l
h
o
s

e
l

c
t
r
i
c
o
s
c
o
n
t
r
a

a

g
u
a
,

o

p


e

a

h
u
m
i
d
a
d
e
.

M
a
n
t
e
n
h
a

a
s

c
r
i
a
n

a
s

f
o
r
a

d
o

a
l
c
a
n
c
e

d
a

s
u
a

o
f
i
c
i
n
a

e
m
a
n
t
e
n
h
a

a
p
a
r
e
l
h
o
s

e

f
e
r
r
a
m
e
n
t
a
s

f
o
r
a

d
o

a
l
c
a
n
c
e

d
a
s
m
e
s
m
a
s
.

N
u
n
c
a

d
e
i
x
e

p
e
s
s
o
a
s

i
n
e
x
p
e
r
i
e
n
t
e
s

t
r
a
b
a
l
h
a
r

c
o
m

o
s
s
e
u
s

a
p
a
r
e
l
h
o
s
,

s
e
m

a

d
e
v
i
d
a

i
n
s
t
r
u

o

p
r

v
i
a

e

f
o
r
a

d
e
v
i
g
i
l

n
c
i
a
.

T
r
a
b
a
l
h
o

s
e
m
p
r
e

s
e
g
u
n
d
o

o

p
l
a
n
o

e

c
o
m

t
o
d
a

a
c
o
n
c
e
n
t
r
a

o
.

M
a
n
t
e
n
h
a

o

s
e
u

l
o
c
a
l

d
e

t
r
a
b
a
l
h
o

a
r
r
u
m
a
d
o
.


u
t
i
l
i
z
e

p
e

a
s

s
o
b
r
e
s
s
a
l
e
n
t
e
s

d
e

f
a
b
r
i
c
o

o
r
i
g
i
n
a
l

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
E
I
n
d
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e

s
e
g
u
r
i
d
a
d

R
o
g
a
m
o
s

t
e
n
e
r

e
n

c
u
e
n
t
a

l
a
s

n
o
r
m
a
s

d
e

s
e
g
u
r
i
d
a
d

d
e
l
f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
,

r
e
l
a
t
i
v
a
s

a

s
u
s

m

q
u
i
n
a
s

m
o
t
r
i
c
e
s
.

E
s
t
o
s

a
p
a
r
a
t
o
s

d
e
b
e
n

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
r

a

l
a
s

n
o
r
m
a
s

V
D
E
.
L
o
s

a
p
a
r
a
t
o
s

f
a
b
r
i
c
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e
l

a

o

1
9
9
5

t
i
e
n
e
n
q
u
e

l
l
e
v
a
r

l
a

m
a
r
c
a

C
E
.

H
a
y

q
u
e

s
a
c
a
r

s
i
e
m
p
r
e

e
l

e
n
c
h
u
f
e
:


a
n
t
e
s

d
e

c
a
m
b
i
a
r

l
o
s

a
p
a
r
a
t
o
s


a
n
t
e
s

d
e

c
a
m
b
i
a
r

l
a
s

p
i
e
z
a
s

d
e

t
r
a
b
a
j
o


a
n
t
e
s

d
e

r
e
a
l
i
z
a
r

t
r
a
b
a
j
o
s

d
e

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o


a
l

n
o

u
t
i
l
i
z
a
r

e
l

a
p
a
r
a
t
o
.

A
n
t
e
s

d
e

e
m
p
e
z
a
r

a

t
r
a
b
a
j
a
r
,

c
o
m
p
r
u
e
b
e
n

s
i

s
u

a
p
a
r
a
t
o
o

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

e
s
t


e
n

p
e
r
f
e
c
t
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
.

N
o
t
r
a
b
a
j
e
n

n
u
n
c
a

c
o
n

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

d
e
f
e
c
t
u
o
s
a
s

o
d
e
s
a
f
i
l
a
d
a
s
.

A
n
t
e
s

d
e

e
m
p
e
z
a
r

a

t
r
a
b
a
j
a
r
,

c
o
m
p
r
u
e
b
e
n

s
i
e
m
p
r
e

e
l
m
o
n
t
a
j
e

c
o
r
r
e
c
t
o

d
e

l
o
s

a
p
a
r
a
t
o
s

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s

(
p
o
r

e
j
e
m
p
l
o
u
n
i
o
n
e
s

r
o
s
c
a
d
a
s
)
.

L
a

p
i
e
z
a

d
e

t
r
a
b
a
j
o

d
e
b
e

f
i
j
a
r
s
e

d
e

f
o
r
m
a

s
e
g
u
r
a
.

A
s
e
g

r
e
n
s
e

q
u
e

l
a

m

q
u
i
n
a

y

V
d
s
.

s
e

e
n
c
u
e
n
t
r
e
n
s
i
e
m
p
r
e

e
n

u
n
a

p
o
s
i
c
i

n

s
e
g
u
r
a
.

T
e
n
g
a
n

e
n

c
u
e
n
t
a

l
o
s

d
a
t
o
s

d
e

l
o
s

a
p
a
r
a
t
o
s

y

h
e
r
r
a
-
m
i
e
n
t
a
s

a

u
t
i
l
i
z
a
r
,

r
e
l
a
t
i
v
o
s

a
l

n

m
e
r
o

d
e

r
e
v
o
l
u
c
i
o
n
e
s
m

n
.
/
m

x
.

y

a
l

s
e
n
t
i
d
o

d
e

g
i
r
o
,

i
n
d
i
c
a
d
o
s

e
n

e
l

m
i
s
m
o
p
r
o
d
u
c
t
o
,

e
l

e
m
b
a
l
a
j
e

o

e
n

l
a
s

i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

d
e

m
a
n
e
j
o
.

U
t
i
l
i
c
e
n

l
a
s

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

s

l
o

p
a
r
a

e
l

u
s
o

p
r
e
v
i
s
t
o
.

N
o

r
e
t
i
r
e
n

n
u
n
c
a

l
o
s

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s

d
e

s
e
g
u
r
i
d
a
d
.

N
o

u
t
i
l
i
c
e
n

r
o
p
a

a
n
c
h
a

(
e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e

m
a
n
g
a
s
)
,

q
u
e
p
u
e
d
a

i
n
t
r
o
d
u
c
i
r
s
e

e
n

e
l

a
p
a
r
a
t
o
,

y

p
r
o
t
e
j
a

s
u

c
a
b
e
l
l
o
.

P
r
o
t
e
j
a
n

s
u
s

o

d
o
s

e
n

t
r
a
b
a
j
o
s

d
e

m
u
c
h
o

r
u
i
d
o
.

U
t
i
l
i
c
e
n

g
a
f
a
s

p
r
o
t
e
c
t
o
r
a
s

y

u
n
a

p
r
o
t
e
c
c
i

n

d
e
b
o
c
a
/
n
a
r
i
z

e
n

t
r
a
b
a
j
o
s

q
u
e

d
e
s
p
r
e
n
d
a
n

p
o
l
v
o
,

v
i
r
u
t
a
s
,
v
a
p
o
r
e
s

o

c
h
i
s
p
a
s
.

N
o

t
r
a
b
a
j
e
n

n
u
n
c
a

e
n

d
i
r
e
c
c
i

n

h
a
c
i
a

s
u

c
u
e
r
p
o
.

N
o

i
n
t
r
o
d
u
z
c
a
n

n
u
n
c
a

l
a
s

m
a
n
o
s

e
n

a
p
a
r
a
t
o
s

q
u
e

e
s
t

n
f
u
n
c
i
o
n
a
n
d
o
.

T
o
d
o
s

l
o
s

a
p
a
r
a
t
o
s

e
l

c
t
r
i
c
o
s

s
e

d
e
b
e
n

p
r
o
t
e
g
e
r

c
o
n
t
r
a
e
l

p
o
l
v
o

y

l
a

h
u
m
e
d
a
d
.

N
o

p
e
r
m
i
t
a
n

l
a

e
n
t
r
a
d
a

d
e

n
i

o
s

e
n

s
u

t
a
l
l
e
r

y

g
u
a
r
d
e
n
s
u
s

a
p
a
r
a
t
o
s

y

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

e
n

l
u
g
a
r

s
e
g
u
r
o
.

N
o

p
e
r
m
i
t
a
n

q
u
e

p
e
r
s
o
n
a
s

i
n
e
x
p
e
r
t
a
s

t
r
a
b
a
j
e
n

c
o
n

s
u
s
a
p
a
r
a
t
o
s

y

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

s
i
n

v
i
g
i
l
a
n
c
i
a

y

s
i
n

h
a
b
e
r
r
e
c
i
b
i
d
o

i
n
s
t
r
u
c
c
i

n
.

T
r
a
b
a
j
e
n

s
i
e
m
p
r
e

s
e
g

n

p
l
a
n

y

d
e

f
o
r
m
a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
d
a
.

M
a
n
t
e
n
g
a
n

s
u

l
u
g
a
r

d
e

t
r
a
b
a
j
o

o
r
d
e
n
a
d
o
.

U
t
i
l
i
c
e
n

s

l
o

r
e
c
a
m
b
i
o
s

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
I
I
s
t
r
u
z
i
o
n
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

O
s
s
e
r
v
a
r
e

a
s
s
o
l
u
t
a
m
e
n
t
e

l
e

n
o
r
m
e

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

d
e
l
p
r
o
d
u
t
t
o
r
e

d
e
i

V
o
s
t
r
i

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i

p
r
o
p
u
l
s
o
r
i
.

G
l
i

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i

d
e
v
o
n
o

e
s
s
e
r
e

c
o
n
f
o
r
m
i

a
l
l
e

d
i
r
e
t
t
i
v
e
V
D
E
.

G
l
i

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i

c
o
n

a
n
n
o

d
i

c
o
s
t
r
u
z
i
o
n
e

a

p
a
r
t
i
r
e
d
a
l

1
9
9
5

d
e
v
o
n
o

a
v
e
r
e

u
n

m
a
r
c
h
i
o

C
E
.

E
s
t
r
a
r
r
e

s
e
m
p
r
e

l
a

s
p
i
n
a

d
i

a
l
l
a
c
c
i
a
m
e
n
t
o

a
l
l
a

r
e
t
e
:


p
r
i
m
a

d
i

c
a
m
b
i
a
r
e

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i


p
r
i
m
a

d
i

c
a
m
b
i
a
r
e

p
e
z
z
i


p
r
i
m
a

d
i

e
s
e
g
u
i
r
e

l
a
v
o
r
i

d
i

m
a
n
u
t
e
n
z
i
o
n
e


q
u
a
n
d
o

l

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o

n
o
n

v
i
e
n
e

u
s
a
t
o
.

P
r
i
m
a

d
i

o
g
n
i

a
v
v
i
a
m
e
n
t
o

v
e
r
i
f
i
c
a
r
e

l

e
f
f
i
c
i
e
n
z
a

d
i
f
u
n
z
i
o
n
a
m
e
n
t
o

d
e
g
l
i

a
t
t
r
e
z
z
i

e

d
e
g
l
i

u
t
e
n
s
i
l
i
.

N
o
n
a
z
i
o
n
a
r
e

m
a
i

u
t
e
n
s
i
l
i

d
a
n
n
e
g
g
i
a
t
i

o

s
p
u
n
t
a
t
i
.

P
r
i
m
a

d
i

o
g
n
i

a
v
v
i
a
m
e
n
t
o

a
c
c
e
r
t
a
r
s
i

c
h
e

g
l
i

a
t
t
r
e
z
z
i

u
s
a
t
i
s
i
a
n
o

e
s
a
t
t
a
m
e
n
t
e

m
o
n
t
a
t
i

(
p
e
r

e
s
.

r
a
c
c
o
r
d
i

f
i
l
e
t
t
a
t
i
)
.

B
l
o
c
c
a
r
e

i
l

p
e
z
z
o

d
a

l
a
v
o
r
a
r
e
.

A
c
c
e
r
t
a
r
s
i

c
h
e

s
i
a

l

o
p
e
r
a
t
o
r
e

c
h
e

g
l
i

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i

d
a
u
s
a
r
e

s
i
a
n
o

s
t
a
b
i
l
m
e
n
t
e

s
i
c
u
r
i
.

I
n

q
u
a
n
t
o

a
g
l
i

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i

e
d

u
t
e
n
s
i
l
i

d
a

u
s
a
r
e

o
s
s
e
r
v
a
r
e

i

d
a
t
i

s
u
l

r
e
g
i
m
e

d
i

r
o
t
a
z
i
o
n
e

m
i
n
.

e

m
a
x
.

e

s
u
l

s
e
n
s
o

d
i
r
o
t
a
z
i
o
n
e
,

r
i
p
o
r
t
a
t
i

s
u
l
l

o
p
u
s
c
o
l
o

d

u
s
o

e

m
a
n
u
t
e
n
z
i
o
n
e
,
s
u
l

p
r
o
d
o
t
t
o

o

s
u
l
l
a

c
o
n
f
e
z
i
o
n
e
.

N
o
n

s
e
r
v
i
r
s
i

d
e
g
l
i

u
t
e
n
s
i
l
i

p
e
r

u
s
i

i
m
p
r
o
p
r
i
.

N
o
n

a
s
p
o
r
t
a
r
e

i
n

a
l
c
u
n

c
a
s
o

i

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e
a
p
p
l
i
c
a
t
i
.

N
o
n

i
n
d
o
s
s
a
r
e

a
b
b
i
g
l
i
a
m
e
n
t
o

l
a
r
g
o

(
s
o
p
r
a
t
t
u
t
t
o

l
e
m
a
n
i
c
h
e
)

e

p
r
o
t
e
g
g
e
r
e

i

c
a
p
e
l
l
i
.

U
t
i
l
i
z
z
a
r
e

a
u
r
i
c
o
l
a
r
i

p
e
r

l
a
v
o
r
i

t
r
o
p
p
o

r
u
m
o
r
o
s
i
.

U
t
i
l
i
z
z
a
r
e

o
c
c
h
i
a
l
i

p
r
o
t
e
t
t
i
v
i

e

u
n

b
a
v
a
g
l
i
o

p
e
r

b
o
c
c
a

e
n
a
s
o

p
e
r

l
a
v
o
r
i
,

i
n

c
u
i

v
e
n
g
a
n
o

p
r
o
d
o
t
t
i

p
o
l
v
e
r
e
,

t
r
u
c
i
o
l
i
,
v
a
p
o
r
i

o

s
c
i
n
t
i
l
l
e
.

N
o
n

o
r
i
e
n
t
a
r
e

g
l
i

a
t
t
r
e
z
z
i

v
e
r
s
o

i
l

p
r
o
p
r
i
o

c
o
r
p
o
.

N
o
n

i
n
f
i
l
a
r
e

l
e

m
a
n
i

i
n

a
t
t
r
e
z
z
i

f
u
n
z
i
o
n
a
n
t
i
.

P
r
o
t
e
g
g
e
r
e

t
u
t
t
i

g
l
i

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i

e
l
e
t
t
r
i
c
i

d
a

i
n
f
i
l
t
r
a
z
i
o
n
i

d
i
u
m
i
d
i
t

,

d
a
l
l
a

p
o
l
v
e
r
e

e

d
a
l

b
a
g
n
a
t
o
.

T
e
n
e
r
e

l
o
n
t
a
n
o

i

b
a
m
b
i
n
i

e

c
u
s
t
o
d
i
r
e

g
l
i

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i

e

g
l
i
u
t
e
n
s
i
l
i

i
n

l
u
o
g
o

s
i
c
u
r
o
.

I
m
p
e
d
i
r
e

a

p
e
r
s
o
n
e

i
n
e
s
p
e
r
t
e

d
i

u
t
i
l
i
z
z
a
r
e

g
l
i

a
t
t
r
e
z
z
i
s
e
n
z
a

o
p
p
o
r
t
u
n
e

i
s
t
r
u
z
i
o
n
i

o

s
e
n
z
a

s
o
r
v
e
g
l
i
a
n
z
a
.

P
e
r

i
l

l
a
v
o
r
o

u
s
a
r
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a
z
i
o
n
e

e

p
r
o
c
e
d
e
r
e

s
e
c
o
n
d
o
u
n

p
i
a
n
o

p
r
e
c
i
s
o
.

T
e
n
e
r
e

i
n

o
r
d
i
n
e

i
l

p
o
s
t
o

d
i

l
a
v
o
r
o
.

U
t
i
l
i
z
z
a
r
e

s
o
l
o

r
i
c
a
m
b
i

o
r
i
g
i
n
a
l
i

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 8
9
l
I
n
s
t
r
u
k
c
j
a

b
e
z
p
i
e
c
z
e

s
t
w
a

p
r
a
c
y

P
r
o
s
z


b
e
z
w
z
g
l

d
n
i
e

p
r
z
e
s
t
r
z
e
g
a


z
a
s
a
d
b
e
z
p
i
e
c
z
e

s
t
w
a

u
s
t
a
l
o
n
y
c
h

p
r
z
e
z

p
r
o
d
u
c
e
n
t
a
.

U
r
z

d
z
e
n
i
a

o
d
p
o
w
i
a
d
a
j


p
r
z
e
p
i
s
o
m

V
D
E

=

Z
w
i

z
k
u
E
l
e
k
t
r
o
t
e
c
h
n
i
k

w

N
i
e
m
i
e
c
k
i
c
h
.

U
r
z

d
z
e
n
i
a

w
y
p
r
o
d
u
-
k
o
w
a
n
e

p
o

r
o
k
u

1
9
9
5

m
u
s
z


p
o
s
i
a
d
a


c
e
r
t
y
f
i
k
a
t

C
E
.

O
b
o
w
i

z
k
o
w
o

w
y
c
i

g
n


w
t
y
c
z
k


z

g
n
i
a
z
d
k
a

s
i
e
c
i
z
a
s
i
l
a
j

c
e
j
:


p
r
z
e
d

w
y
m
i
a
n


u
r
z

d
z
e


l
u
b

n
a
r
z

d
z
i


p
r
z
e
d

w
y
m
i
a
n


o
b
r
a
b
i
a
n
y
c
h

p
r
z
e
d
m
i
o
t


p
r
z
e
d

k
o
n
s
e
r
w
a
c
j


l
u
b

r
e
g
u
l
a
c
j


p
o

z
a
k
o

c
z
e
n
i
u

p
r
a
c
y
.

P
r
z
e
d

r
o
z
p
o
c
z

c
i
e
m

p
r
a
c
y

s
p
r
a
w
d
z
i


s
t
a
n

t
e
c
h
n
i
c
z
n
y
u
r
z

d
z
e


i

n
a
r
z

d
z
i
.

N
i
g
d
y

n
i
e

u

y
w
a


u
s
z
k
o
d
z
o
n
y
c
h

i

t

p
y
c
h

n
a
r
z

d
z
i
.

P
r
z
e
d

r
o
z
p
o
c
z

c
i
e
m

p
r
a
c
y

s
p
r
a
w
d
z
i


p
r
a
w
i
d

o
w
o

m
o
n
t
a

u

u
r
z

d
z
e
n
i
a

(
n
p
.

p
o

c
z
e
n
i
a

r
u
b
o
w
e
)
.

Z
a
p
e
w
n
i


n
a
l
e

y
t
e

o
p
a
r
c
i
e

o
b
r
a
b
i
a
n
e
g
o

p
r
z
e
d
m
i
o
t
u

l
u
b
j
e
g
o

z
a
m
o
c
o
w
a
n
i
e
.

Z
a
p
e
w
n
i


w

m
i
e
j
s
c
u

p
r
a
c
y

n
a
l
e

y
t
e

i

p
e
w
n
e

p
o
d

e

d

a
s
i
e
b
i
e

i

u

y
w
a
n
y
c
h

u
r
z

d
z
e

U
w
z
g
l

d
n
i
a


d
a
n
e

t
e
c
h
n
i
c
z
n
e

p
o
d
a
j

c
e

s
z
y
b
k
o


o
b
r
o
-
t
o
w


o
r
a
z

k
i
e
r
u
n
e
k

o
b
r
o
t

w
,

z
a
w
a
r
t
e

w

i
n
s
t
r
u
k
c
j
a
c
h
o
b
s

u
g
i
,

n
a

o
p
a
k
o
w
a
n
i
a
c
h

l
u
b

u
r
z

d
z
e
n
i
u
.

y
w
a


n
a
r
z

d
z
i
a

z
g
o
d
n
i
e

z

i
c
h

p
r
z
e
z
n
a
c
z
e
n
i
e
m
.

N
i
g
d
y

n
i
e

u
s
u
w
a


w
y
p
o
s
a

e
n
i
a

u
r
z

d
z
e


z
w
i

z
a
n
e
g
o

z

b
e
z
p
i
e
c
z
e

s
t
w
e
m

p
r
a
c
y

(
n
p
.

w
s
z
e
l
k
i
e
g
o

r
o
d
z
a
j
u
o
s

o
n
)
.

P
r
z

p
r
a
c
y

n
i
e

n
o
s
i


l
u

n
e
j

o
d
z
i
e

y

(
r

k
a
w
y
)
,

j
a
k

r

w
n
i
e

c
h
r
o
n
i

o
s
y

p
r
z
e
d

k
o
n
t
a
k
t
e
m

z

m
a
s
z
y
n


(
n
p
.

p
r
z
e
z
n
a
k
r
y
c
i
e

g

o
w
y
)
.

W

p
r
z
y
p
a
d
k
u

d
u

e
g
o

n
a
s
i
l
e
n
i
a

d

w
i

k
u

p
o
d
c
z
a
s
w
y
k
o
n
y
w
a
n
y
c
h

p
r
a
c
,

s
t
o
s
o
w
a

r
o
d
k
i

o
c
h
r
o
n
y

s

u
c
h
u
.

P
o
d
c
z
a
s

p
r
a
c

p
o
w
o
d
u
j

c
y
c
h

w
y
t
w
a
r
z
a
n
i
e

k
u
r
z
u
,
w
i

w
,

g
a
z

w

o
r
a
z

i
s
k
i
e
r

n
a
l
e

y

z
a
k

a
d
a


o
k
u
l
a
r
y
o
c
h
r
o
n
n
e

i

m
a
s
k


c
h
r
o
n
i


d
r
o
g
i

o
d
d
e
c
h
o
w
e
.

U
w
a


b
y

k
i
e
r
u
n
e
k

p
r
a
c
y

n
a
r
z

d
z
i
a

n
i
e

m


b
y

p
r
z
y
c
z
y
n


o
k
a
l
e
c
z
e
n
i
a

c
i
a

a
.

P
r
o
s
z


n
i
e

p
r
a
c
o
w
a


w

k
i
e
r
u
n
k
u

c
i
a

a
.

N
i
e

d
o
t
y
k
a


p
r
a
c
u
j

c
y
c
h

n
a
r
z

d
z
i
.

C
h
r
o
n
i


u
r
z

d
z
e
n
i
a

e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e

p
r
z
e
d

d
z
i
a

a
n
i
e
m

w
i
l
g
o
c
i
i

k
u
r
z
u
.

U
n
i
e
m
o

l
i
w
i


d
z
i
e
c
i
o
m

k
o
n
t
a
k
t

z

u
r
z

d
z
e
n
i
a
m
i
,
n
a
r
z

d
z
i
a
m
i

i

w
y
p
o
s
a

e
n
i
e
m

W
a
s
z
e
g
o

w
a
r
s
z
t
a
t
u
.

N
i
e

p
o
z
w
a
l
a


o
s
o
b
o
m

n
i
e
d
o

w
i
a
d
c
z
o
n
y
m

n
a

p
r
a
c

u
r
z

d
z
e
n
i
a
m
i

i

n
a
r
z

d
z
i
a
m
i

b
e
z

n
a
d
z
o
r
u
.

P
o
d
c
z
a
s

w
y
k
o
n
y
w
a
n
i
a

p
r
a
c

n
a
l
e

y

z
a
c
h
o
w
a

p
e

k
o
n
c
e
n
t
r
a
c
j

M
i
e
j
s
c
e

p
r
a
c
y

u
t
r
z
y
m
y
w
a


w

n
a
l
e

y
t
y
m

p
o
r
z

d
k
u
.

y
w
a


t
y
l
k
o

o
r
y
g
i
n
a
l
n
e

c
z

c
i

z
a
m
i
e
n
n
e

f
i
r
m
y

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
N
T
i
p
s

f
o
r

s
i
k
k
e
r
h
e
t
e
n

l
g

s
i
k
k
e
r
h
e
t
s
f
o
r
s
k
r
i
f
t
e
n
e

t
i
l

p
r
o
d
u
s
e
n
t
e
n
e

a
v

D
e
r
e
s
d
r
i
v
m
a
s
k
i
n
e
.

D
e
t
t
e

u
t
s
t
y
r
e
t

m

r
e

i

h
e
n
h
o
l
d

t
i
l

V
D
E
-
r
e
t
n
i
n
g
s
-
l
i
n
j
e
n
e
.

U
t
s
t
y
r

s
o
m

e
r

p
r
o
d
u
s
e
r
t

e
t
t
e
r

1
9
9
5

m


h
a

e
t

C
E
-
t
e
g
n
.

S
t
i
k
k
k
o
n
t
a
k
t
e
n

b

r

g
e
n
e
r
e
l
t

t
r
e
k
k
e
s

u
t
:

r

o
m
b
y
t
t
i
n
g

a
v

u
t
s
t
y
r

r

o
m
b
y
t
t
i
n
g

a
v

a
r
b
e
i
d
s
s
t
y
k
k
e
r

r

v
e
d
l
i
k
e
h
o
l
d
s
a
r
b
e
i
d
e
r


v
e
d

i
k
k
e
-
b
r
u
k

K
o
n
t
r
o
l
l
e
r

u
t
s
t
y
r
e
t
s

o
g

v
e
r
k
t

y
e
t
s

f
u
n
k
s
j
o
n
s
d
y
k
t
i
g
h
e
t

f

r

a
r
b
e
i
d
e
t

s
e
t
t
e
s

i

g
a
n
g
.

D
e
t

m


a
l
d
r
i

a
r
b
e
i
d
e
s

m
e
d

d
e
l
a
g
t

e
l
l
e
r

s
l

v
t

v
e
r
k
t

y
.

K
o
n
t
r
o
l
l
e
r

a
l
l
t
i
d

f

r

a
r
b
e
i
d
s
s
t
a
r
t

a
t

u
t
s
t
y
r
e
t

s
o
m

s
k
a
l

b
r
u
k
e
s

e
r

r
i
k
t
i
g

m
o
n
t
e
r
t

(
f
.
e
k
s
.

s
k
r
u
e
f
o
r
b
i
n
d
e
l
s
e
r
)
.

S
p
e
n
n

f
a
s
t

d
e
l
e
n

s
o
m

s
k
a
l

b
e
a
r
b
e
i
d
e
s
.

s
e

a
t

b

d
e

D
e

s
e
l
v

o
g

u
t
s
t
y
r
e
t

s
o
m

s
k
a
l

b
e
n
y
t
t
e
s

s
t

r
s
t

t
t
.

O
v
e
r
h
o
l
d

d
a
t
a
e
n
e

p


p
r
o
d
u
k
t
e
t
,

e
m
b
a
l
l
a
s
j
e
n

e
l
l
e
r

i

b
r
u
k
s
a
n
v
i
s
n
i
n
g
e
n

h
v
a

a
n
g

r

m
i
n
.
-
/
m
a
k
s
.

o
m
d
r
e
i
-
n
i
n
g
s
t
a
l

o
g

d
r
e
i
e
r
e
t
n
i
n
g

f
o
r

u
t
s
t
y
r
e
t

o
g

v
e
r
k
t

y
e
t

s
o
m
s
k
a
l

b
e
n
y
t
t
e
s
.

B
r
u
k

v
e
r
k
t

y
e
t

k
u
n

i

h
e
n
h
o
l
d

t
i
l

d
e
t

o
p
p
r
i
n
n
e
l
i
g
e

b
r
u
k
s
f
o
r
m

l
.

B
e
s
k
y
t
t
e
l
s
e
s
i
n
n
r
e
t
n
i
n
g
e
r

m


a
l
d
r
i

f
j
e
r
n
e
s
.

r
g

f
o
r


b
r
u
k
e

t
e
t
t
s
i
t
t
e
n
d
e

k
l

r

(
s

r
l
i
g

e
r
m
e
n
e
)

o
g

b
e
s
k
y
t
t

h

r
e
t
.

B
e
s
k
y
t
t

h

r
s
e
l
e
n

v
e
d

a
r
b
e
i
d
e
r

s
o
m

f
o
r

r
s
a
k
e
r

s
t
o
r

s
t

y
.

B
r
u
k

b
e
s
k
y
t
t
e
l
s
e
s
b
r
i
l
l
e
r

o
g

e
n

m
u
n
n
-
/
n
e
s
e
b
e
s
k
y
t
t
e
l
s
e

v
e
d

a
l
l
e

a
r
b
e
i
d
e
r

s
o
m

f
o
r

r
s
a
k
e
r

s
t

v
,

s
p
o
n
,

d
a
m
p

e
l
l
e
r

g
n
i
s
t
e
r
.

A
r
b
e
i
d

a
l
d
r
i

m
o
t

k
r
o
p
p
e
n
.

G
r
i
p

a
l
d
r
i

i
n
n

i

l

p
e
n
d
e

a
p
p
a
r
a
t
e
r
.

s
e

a
t

a
l
l
e

e
l
e
k
t
r
i
s
k
e

a
p
p
a
r
a
t
e
r

e
r

b
e
s
k
y
t
t
e
t

m
o
t

v

t
e
,

s
t

v

o
g

f
u
k
t
i
g
h
e
t
.

H
o
l
d

b
a
r
n

u
n
n
a

v
e
r
k
t

y
e
t
,

o
g

o
p
p
b
e
v
a
r

u
t
s
t
y
r
e
t

o
g

v
e
r
k
t

y
e
t

p


e
t

s
i
k
k
e
r
t

s
t
e
d
.

L
a

a
l
d
r
i

u
e
r
f
a
r
n
e

p
e
r
s
o
n
e
r

a
r
b
e
i
d
e

m
e
d

a
p
p
a
r
a
t
e
n
e

o
g
v
e
r
k
t

y
e
t

u
t
e
n

v
e
i
l
e
d
n
i
n
g

e
l
l
e
r

o
p
p
s
i
k
t
.

D
e
t

m


a
l
l
t
i
d

a
r
b
e
i
d
e
s

p


e
n

m

l
r
e
t
t
e
t

o
g

k
o
n
s
e
n
t
r
e
r
t

m

t
e
.

H
o
l
d

o
r
d
e
n

p


D
e
r
e
s

a
r
b
e
i
d
s
o
m
r

d
e
.

B
r
u
k

k
u
n

o
r
i
g
i
n
a
l
e

w
o
l
f
c
r
a
f
t


-
r
e
s
e
r
v
e
d
e
l
e
r
.
f
T
u
r
v
a
o
h
j
e
e
t

N
o
u
d
a
t
a

e
h
d
o
t
t
o
m
a
s
t
i

k

y
t
t

k
o
n
e
i
t
t
e
s
i

v
a
l
m
i
s
t
a
j
i
e
n
a
n
t
a
m
i
a

t
u
r
v
a
m

y
k
s
i

i
d
e
n

l
a
i
t
t
e
i
d
e
n

o
n

v
a
s
t
a
t
t
a
v
a

V
D
E
-
m

y
k
s
i

.
V
u
o
n
n
a

1
9
9
5

t
a
i

s
e
n

j

l
k
e
e
n

v
a
l
m
i
s
t
e
t
u
i
s
s
a

l
a
i
t
t
e
i
s
s
a

o
n
o
l
t
a
v
a

C
E
-
m
e
r
k
k
i
.

V
e
d


a
i
n
a

p
i
s
t
o
k
e

p
i
s
t
o
r
a
s
i
a
s
t
a
:


e
n
n
e
n

l
a
i
t
t
e
i
d
e
n

v
a
i
h
t
o
a


e
n
n
e
n

t
y

s
t
e
t
t

v
i
e
n

l
a
i
t
t
e
i
d
e
n

v
a
i
h
t
o
a


e
n
n
e
n

h
u
o
l
t
o
t

i
t


k
u
n

e
t

k

y
t


l
a
i
t
e
t
t
a
.

E
n
n
e
n

t

i
d
e
n

a
l
o
i
t
t
a
m
i
s
t
a

t
a
r
k
i
s
t
a

l
a
i
t
t
e
i
d
e
n

j
a

t
y

k
a
-
l
u
j
e
n

k
u
n
t
o
.


m
i
l
l
o
i
n
k
a
a
n

k

y
t


r
i
k
k
i
n

i
s
t


t
a
i

t
y
l
s

t
y

k
a
l
u
a
.

T
a
r
k
i
s
t
a

a
i
n
a

e
n
n
e
n

t

i
d
e
n

a
l
o
i
t
t
a
m
i
s
t
a
,

e
t
t

y
t
e
t
t

t
l
a
i
t
t
e
e
t

(
e
s
i
m
.

n
i
i
d
e
n

r
u
u
v
i
l
i
i
t
o
k
s
e
t
)

o
n

o
i
k
e
i
n

a
s
e
n
n
e
t
t
u
.

K
i
i
n
n
i
t


t
y

s
t
e
t
t


k
a
p
p
a
l
e

h
y
v
i
n
.

H
u
o
l
e
h
d
i

s
i
i
t

,

e
t
t


t
y

s
k
e
n
n
e
l
l

s
i

s
e
i
s
o
t

t
u
k
e
v
a
s
t
i
,

j
a
e
t
t


l
a
i
t
t
e
e
t

o
v
a
t

v
a
r
m
a
s
t
i

p
a
i
k
o
i
l
l
a
a
n
.

L
a
i
t
t
e
i
t
a

t
a
i

t
y

k
a
l
u
j
a

k

y
t
e
t
t

e
s
s


n
o
u
d
a
t
a

t
u
o
t
t
e
e
s
s
a
,
p
a
k
k
a
u
k
s
e
s
s
a

t
a
i

k

y
t
t

o
h
j
e
i
s
s
a

a
n
n
e
t
t
u
j
a

k
i
e
r
r
o
s
l
u
v
u
n
j
a

p
y

r
i
m
i
s
s
u
u
n
n
a
n

m
i
n
i
m
i
-

j
a

m
a
k
s
i
m
i
a
r
v
o
j
a
.

y
t


t
y

k
a
l
u
j
a

v
a
i
n

n
i
i
d
e
n

a
l
k
u
p
e
r

i
s
e
e
n

t
a
r
k
o
i
t
u
k
s
e
e
n
.


p
o
i
s
t
a

m
i
l
l
o
i
n
k
a
a
n

s
u
o
j
a
l
a
i
t
t
e
i
t
a
.

H
u
o
l
e
h
d
i

s
i
i
t

,

e
t
t


v
a
a
t
e
e
s
i

(
e
r
i
t
y
i
s
e
s
t
i

h
i
h
a
t
)

o
v
a
t

k
e
h
o
a
m
y

i
l
e
v

t

j
a

s
u
o
j
a
a

m
y

s

h
i
u
k
s
e
s
i
.

S
u
o
j
a
a

k
o
r
v
a
s
i

m
e
l
u
l
t
a
,

j
o
s

t
y


o
n

k
o
v
a

n
i
s
t

y
t


k
a
i
k
i
s
s
a

t

i
s
s

,

j
o
i
d
e
n

y
h
t
e
y
d
e
s
s


s
y
n
t
y
y

p

l
y

,
l
a
s
t
u
j
a
,

h

y
r
y
j


t
a
i

k
i
p
i
n

i
t

,

s
u
o
j
a
l
a
s
e
j
a

j
a

s
u
u
-
/
n
e
n

s
u
o
j
u
s
t
a
.


m
i
l
l
o
i
n
k
a
a
n

t
y

s
k
e
n
t
e
l
e

i
t
s
e
e
s
i

p

i
n
.


m
i
l
l
o
i
n
k
a
a
n

t
a
r
t
u

k

y
n
n
i
s
s


o
l
e
v
i
i
n

k
o
n
e
i
s
i
i
n
.

H
u
o
l
e
h
d
i

s
i
i
t

n

s
u
o
j
a
t
t
u

k
a
s
t
u
m
i
s
e
i
t
a
,

p

l
y
i
t


j
a
k
o
s
t
e
u
d
e
i
t
a
.

P
i
d


l
a
p
s
e
t

l
o
i
t
o
l
l
a

t
y

p
a
j
a
s
t
a

j
a

s

i
l
y
t


l
a
i
t
t
e
e
t

j
a
t
y

k
a
l
u
t

t
u
r
v
a
l
l
i
s
e
s
s
a

p
a
i
k
a
s
s
a
.


m
i
l
l
o
i
n
k
a
a
n

p

s
t


a
l
o
i
t
t
e
l
i
j
o
i
t
a

y
k
s
i
n

t
a
i

i
l
m
a
n
o
h
j
a
u
s
t
a

l
a
i
t
t
e
i
d
e
n

j
a

t
y

k
a
l
u
j
e
n

p
a
r
i
i
n
.

S
u
o
r
i
t
a

t
y

t

a
i
n
a

s
u
u
n
n
i
t
e
l
m
a
l
l
i
s
e
s
t
i

j
a

k
e
s
k
i
t
t
y
n
e
e
s
t
i
.

P
i
d


t
y

p
a
i
k
k
a
s
i

a
i
n
a

j

r
j
e
s
t
y
k
s
e
s
s

y
t


v
a
i
n

a
l
k
u
p
e
r

i
s
i


w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
v
a
r
a
o
s
i
a
.
S
S

k
e
r
h
e
t
s
t
i
p
s

s

n
o
g
a

i
g
e
n
o
m

s

k
e
r
h
e
t
s
f

r
e
s
k
r
i
f
t
e
r
n
a

f
r

n

t
i
l
l
v
e
r
-
k
a
r
e
n

f

r

d
i
n
a

m
a
s
k
i
n
e
r

(
t
.
e
x
.

b
o
r
r
m
a
s
k
i
n
,

v
i
n
k
e
l
s
l
i
p
-
m
a
s
k
i
n

o
s
v
.
)
.

M
a
s
k
i
n
e
r
n
a

m

s
t
e

v
e
r
e
n
s
s
t

m
m
a

m
e
d

V
D
E
-
r
i
k
t
l
i
n
j
e
r
n
a
.
M
a
s
k
i
n
e
r

f
r
.
o
.
m
.

t
i
l
l
v
e
r
k
n
i
n
g
s

r

1
9
9
5

s
k
a

v
a
r
a

f

r
s
e
d
d
a
m
e
d

C
E
-
t
e
c
k
e
n
.

D
r
a
g

a
l
l
t
i
d

u
t

s
t
i
c
k
k
o
n
t
a
k
t
e
n
:

r
e

v
e
r
k
t
y
g
s
b
y
t
e

r
e

b
y
t
e

a
v

a
r
b
e
t
s
s
t
y
c
k
e

r
e

s
e
r
v
i
c
e
a
r
b
e
t
e

r

m
a
s
k
i
n
e
n

e
j

r

i

d
r
i
f
t

K
o
n
t
r
o
l
l
e
r
a

a
t
t

m
a
s
k
i
n
e
r
n
a

o
c
h

v
e
r
k
t
y
g
e
n

f
u
n
g
e
r
a
r
i
n
n
a
n

d
u

b

r
j
a
r

a
r
b
e
t
a

m
e
d

d
e
m
.

A
n
v

n
d

a
l
d
r
i
g
s
k
a
d
a
d
e

e
l
l
e
r

s
l

a

v
e
r
k
t
y
g
.

K
o
n
t
r
o
l
l
e
r
a

a
l
l
t
i
d

a
t
t

m
a
s
k
i
n
e
r
n
a

r

r
i
k
t
i
g
t

m
o
n
t
e
r
a
d
e
i
n
n
a
n

d
u

b

r
j
a
r

a
r
b
e
t
e
t

(
t
.
e
x
.

s
k
r
u
v
f

r
b
a
n
d
)
.

S
p

n
n

f
a
s
t

a
r
b
e
t
s
s
t
y
c
k
e
t

s
o
m

s
k
a

b
e
a
r
b
e
t
a
s
.

r
s

k
r
a

d
i
g

a
l
l
t
i
d

o
m

a
t
t

b

d
e

m
a
s
k
i
n
e
r
n
a

o
c
h

d
u

s
j

l
v
s
t

r

s
t
a
d
i
g
t
.

s
a

i
g
e
n
o
m

u
p
p
g
i
f
t
e
r
n
a

o
m

m
i
n
i
m
i
-

o
c
h

m
a
x
i
m
i
v
a
r
v
t
a
l
o
c
h

r
o
t
a
t
i
o
n
s
r
i
k
t
n
i
n
g
.

D
e
s
s
a

h
i
t
t
a
r

d
u

a
n
t
i
n
g
e
n

p

m
a
s
k
i
n
e
n
,

f

r
p
a
c
k
n
i
n
g
e
n

e
l
l
e
r

i

b
r
u
k
s
a
n
v
i
s
n
i
n
g
e
n
.

A
n
v

n
d

v
e
r
k
t
y
g
e
n

e
n
d
a
s
t

t
i
l
l

d
e
t

d
e

r

g
j
o
r
d
a

f

r
.

T
a
g

a
l
d
r
i
g

b
o
r
t

n

g
r
a

s
k
y
d
d
s
a
n
o
r
d
n
i
n
g
a
r
.

r
s

k
r
a

d
i
g

o
m

a
t
t

i
n
g
a

d
e
l
a
r

a
v

k
l

d
e
s
p
l
a
g
g

h

n
g
e
r
l

s
a

(
s
p
e
c
.

r
m
a
r
)

o
c
h

s
k
y
d
d
a
r

d
i
t
t

h

r
.

A
n
v

n
d

r
o
n
s
k
y
d
d

v
i
d

a
r
b
e
t
e
n

s
o
m

f

r
o
r
s
a
k
a
r

m
y
c
k
e
t
b
u
l
l
e
r
.

A
n
v

n
d

a
l
l
t
i
d

s
k
y
d
d
s
g
l
a
s

g
o
n
,

f
a
s
t
a

s
k
y
d
d
s
h
a
n
d
s
k
a
r

o
c
h
m
u
n
-
/
n

s
s
k
y
d
d

v
i
d

a
r
b
e
t
e
n

d

r

d
a
m
m
,

s
p

n
,

n
g
o
r

e
l
l
e
r
g
n
i
s
t
o
r

k
a
n

u
p
p
s
t

A
r
b
e
t
a

a
l
d
r
i
g

i

r
i
k
t
n
i
n
g

m
o
t

d
i
g

s
j

l
v
.

G
r
i
p

a
l
d
r
i
g

t
a
g

i

m
a
s
k
i
n
e
r

s
o
m

r

i
g

n
g
.

S
e

t
i
l
l

a
t
t

a
l
l
a

e
l
e
k
t
r
i
s
k
a

a
p
p
a
r
a
t
e
r

r

s
k
y
d
d
a
d
e

m
o
t

v

t
a
,
d
a
m
m

o
c
h

f
u
k
t
.

S
e

t
i
l
l

a
t
t

b
a
r
n

i
n
t
e

k
o
m
m
e
r

i

n

r
h
e
t
e
n

a
v

h
o
b
b
y
-
v
e
r
k
s
t
a
d
e
n

o
c
h

f

r
v
a
r
a

d
i
n
a

m
a
s
k
i
n
e
r

p

k
e
r

p
l
a
t
s
.

t

a
l
d
r
i
g

o
e
r
f
a
r
n
a

p
e
r
s
o
n
e
r

a
r
b
e
t
a

m
e
d

m
a
s
k
i
n
e
r
n
a
u
t
a
n

h
a
n
d
l
e
d
n
i
n
g

e
l
l
e
r

u
p
p
s
i
k
t
.

A
r
b
e
t
a

a
l
l
t
i
d

p
l
a
n
m

s
s
i
g
t

o
c
h

k
o
n
c
e
n
t
r
e
r
a
t
.

l
l

a
l
l
t
i
d

a
r
b
e
t
s
p
l
a
t
s
e
n

i

o
r
d
n
i
n
g
.

A
n
v

n
d

e
n
d
a
s
t

o
r
i
g
i
n
a
l
r
e
s
e
r
v
d
e
l
a
r

f
r

n

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 9
10
G
5

y
e
a
r
s

G
u
a
r
a
n
t
e
e
w
o
l
f
c
r
a
f
t

G
u
a
r
a
n
t
e
e
D
e
a
r

D
I
Y

e
n
t
h
u
s
i
a
s
t
,
Y
o
u

h
a
v
e

p
u
r
c
h
a
s
e
d

a

h
i
g
h
-
q
u
a
l
i
t
y

w
o
l
f
c
r
a
f
t

a
p
p
l
i
a
n
c
e

w
h
i
c
h

w
e

k
n
o
w

y
o
u

w
i
l
l

e
n
j
o
y

u
s
i
n
g
.

w
o
l
f
c
r
a
f
t

a
p
p
l
i
a
n
c
e
s

a
r
e

b
u
i
l
t

t
o

h
i
g
h

t
e
c
h
n
i
c
a
l

s
t
a
n
d
a
r
d
s

a
n
d

u
n
d
e
r
g
o

i
n
t
e
n
s
i
v
e

d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t

a
n
d
t
e
s
t
i
n
g

b
e
f
o
r
e

l
e
a
v
i
n
g

t
h
e

f
a
c
t
o
r
y
.

C
o
n
s
t
a
n
t

c
h
e
c
k
s

a
n
d

r
e
g
u
l
a
r

t
e
s
t
s

d
u
r
i
n
g

t
h
e
i
r

p
r
o
d
u
c
t
i
o
n

e
n
s
u
r
e

a

h
i
g
h

s
t
a
n
d
a
r
d

o
f

q
u
a
l
i
t
y
.
S
o
u
n
d

t
e
c
h
n
i
c
a
l

d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
s

a
n
d

r
e
l
i
a
b
l
e

q
u
a
l
i
t
y
a
s
s
u
r
a
n
c
e

g
i
v
e

y
o
u

t
h
e

c
e
r
t
a
i
n
t
y

t
h
a
t

y
o
u

h
a
v
e

m
a
d
e
t
h
e

r
i
g
h
t

p
u
r
c
h
a
s
e

d
e
c
i
s
i
o
n
.

F
o
r

t
h
i
s

w
o
l
f
c
r
a
f
t

p
r
o
d
u
c
t

w
e

g
i
v
e

y
o
u

a
f
i
v
e
-
y
e
a
r

g
u
a
r
a
n
t
e
e
.
S
h
o
u
l
d

y
o
u
r

a
p
p
l
i
a
n
c
e

f
a
i
l

d
u
r
i
n
g

t
h
e

p
e
r
i
o
d

o
f

g
u
a
r
a
n
t
e
e

d
u
e

t
o

a

m
a
t
e
r
i
a
l

f
a
u
l
t
,

w
e

w
i
l
l

r
e
p
l
a
c
e

i
t
f
r
e
e

o
f

c
h
a
r
g
e
.

T
h
e

g
u
a
r
a
n
t
e
e

s
t
a
r
t
s

o
n

t
h
e

d
a
t
e

o
f
p
u
r
c
h
a
s
e
.

P
l
e
a
s
e

e
n
s
u
r
e

t
h
a
t

t
h
e

g
u
a
r
a
n
t
e
e

c
a
r
d

i
s

f
i
l
l
e
d

o
u
t

i
n

f
u
l
l

o
r

k
e
e
p

t
h
e

b
i
l
l

i
n

a

s
a
f
e

p
l
a
c
e
.

T
h
e
v
a
l
i
d
i
t
y

o
f

t
h
i
s

g
u
a
r
a
n
t
e
e

i
s

s
u
b
j
e
c
t

t
o

t
h
e

c
o
n
d
i
t
i
o
n
t
h
a
t

t
h
e

a
p
p
l
i
a
n
c
e

i
s

u
s
e
d

o
n
l
y

f
o
r

D
I
Y

w
o
r
k

a
r
o
u
n
d
t
h
e

h
o
m
e
,

t
h
a
t

i
t

i
s

h
a
n
d
l
e
d

p
r
o
p
e
r
l
y

a
n
d

t
h
a
t

o
n
l
y
s
p
a
r
e

p
a
r
t
s

f
r
o
m

w
o
l
f
c
r
a
f
t

a
r
e

u
s
e
d
.

N
o

c
l
a
i
m
s

w
i
l
l

b
e

r
e
c
o
g
n
i
s
e
d

u
n
d
e
r

g
u
a
r
a
n
t
e
e

u
n
l
e
s
s

t
h
e

d
e
t
a
i
l
s

o
n

t
h
e

g
u
a
r
a
n
t
e
e

c
a
r
d

a
r
e

c
o
m
p
l
e
t
e
.
D
5

J
a
h
r
e

G
a
r
a
n
t
i
e
w
o
l
f
c
r
a
f
t

G
a
r
a
n
t
i
e
L
i
e
b
e

H
e
i
m
w
e
r
k
e
r
i
n
,

l
i
e
b
e
r

H
e
i
m
w
e
r
k
e
r
,
S
i
e

h
a
b
e
n

e
i
n

h
o
c
h
w
e
r
t
i
g
e
s

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
P
r
o
d
u
k
t

e
r
w
o
r
b
e
n
,

d
a
s

I
h
n
e
n

v
i
e
l

F
r
e
u
d
e

b
e
i
m

H
e
i
m
w
e
r
k
e
n
b
r
i
n
g
e
n

w
i
r
d
.

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
P
r
o
d
u
k
t
e

e
n
t
s
p
r
e
c
h
e
n

h
o
h
e
m

t
e
c
h
n
i
s
c
h
e
m

S
t
a
n
d
a
r
d

u
n
d

d
u
r
c
h
l
a
u
f
e
n
,

b
e
v
o
r

s
i
e

i
n

d
e
n

H
a
n
d
e
l

g
e
l
a
n
g
e
n
,

i
n
t
e
n
s
i
v
e
E
n
t
w
i
c
k
l
u
n
g
s
-
u
n
d

T
e
s
t
p
h
a
s
e
n
.
W

h
r
e
n
d

d
e
r

S
e
r
i
e
n
f
e
r
t
i
g
u
n
g

s
i
c
h
e
r
n

s
t

n
d
i
g
e

K
o
n
t
r
o
l
l
e
n

u
n
d

r
e
g
e
l
m

i
g
e

T
e
s
t
s

d
e
n

h
o
h
e
n
Q
u
a
l
i
t

t
s
s
t
a
n
d
a
r
d
.

S
o
l
i
d
e

t
e
c
h
n
i
s
c
h
e

E
n
t
w
i
c
k
l
u
n
g
e
n
u
n
d

z
u
v
e
r
l

s
s
i
g
e

Q
u
a
l
i
t

t
s
k
o
n
t
r
o
l
l
e
n

g
e
b
e
n

I
h
n
e
n

d
i
e

S
i
c
h
e
r
h
e
i
t

e
i
n
e
r

r
i
c
h
t
i
g
e
n

K
a
u
f
e
n
t
s
c
h
e
i
d
u
n
g
.
A
u
f

d
a
s

e
r
w
o
r
b
e
n
e

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
P
r
o
d
u
k
t

g
e
w

h
r
e
n

w
i
r

I
h
n
e
n
5

J
a
h
r
e

G
a
r
a
n
t
i
e
S
o
l
l
t
e
n

i
n
n
e
r
h
a
l
b

d
e
r

G
a
r
a
n
t
i
e
z
e
i
t

S
c
h

d
e
n

a
u
f
t
r
e
t
e
n
,

d
i
e

a
u
f

M
a
t
e
r
i
a
l
f
e
h
l
e
r

z
u
r

c
k
z
u
f

h
r
e
n

s
i
n
d
,

l
e
i
s
t
e
t

w
o
l
f
c
r
a
f
t

u
n
e
n
t
g
e
l
t
l
i
c
h

E
r
s
a
t
z
.

D
i
e

G
a
r
a
n
t
i
e
f
r
i
s
t

b
e
g
i
n
n
t

m
i
t

d
e
m

K
a
u
f
d
a
t
u
m
.

B
i
t
t
e

l
a
s
s
e
n

S
i
e

u
n
b
e
d
i
n
g
t

d
i
e

G
a
r
a
n
t
i
e
k
a
r
t
e

v
o
l
l
s
t

n
d
i
g

a
u
s
f

l
l
e
n

b
z
w
.

b
e
w
a
h
r
e
n

S
i
e

d
i
e

R
e
c
h
n
u
n
g

g
u
t

a
u
f
.

V
o
r
a
u
s
s
e
t
z
u
n
g

f

r

d
i
e
E
i
n
h
a
l
t
u
n
g

d
i
e
s
e
r

G
a
r
a
n
t
i
e
z
u
s
a
g
e

i
s
t

d
i
e
a
u
s
s
c
h
l
i
e

l
i
c
h
e

N
u
t
z
u
n
g

d
e
r

e
r
w
o
r
b
e
n
e
n

G
e
r

t
e

i
m
H
e
i
m
w
e
r
k
e
r
b
e
r
e
i
c
h
,

e
i
n
e

s
a
c
h
g
e
r
e
c
h
t
e

B
e
d
i
e
n
u
n
g

u
n
d

d
i
e

V
e
r
w
e
n
d
u
n
g

v
o
n

o
r
i
g
i
n
a
l

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
E
r
s
a
t
z
t
e
i
l
e
n
.

G
a
r
a
n
t
i
e
a
n
s
p
r

c
h
e

k

n
n
e
n

n
u
r

m
i
t

d
e
r
v
o
l
l
s
t

n
d
i
g

a
u
s
g
e
f

l
l
t
e
n

G
a
r
a
n
t
i
e
k
a
r
t
e

g
e
l
t
e
n
d

g
e
m
a
c
h
t

w
e
r
d
e
n
.
T
E
m
n
i
y
e
t

K
u
r
a
l
l
a
r

T
o
r
n
a

t
e
z
g
a
h


k
u
l
l
a
n

r
k
e
n

r
e
t
i
c
i

f
i
r
m
a
n

n

b
e
l
i
r
l
e
d
i

i

e
m
n
i
y
e
t

k
u
r
a
l
l
a
r

n
a

m
u
t
l
a
k
a

d
i
k
k
a
t

e
d
i
n
i
z
.

B
u

m
a
k
i
n
a
l
a
r

n

V
D
E
-
S
t
a
n
d
a
r
t
l
a
r

n
a

u
y
g
u
n

o
l
m
a
s


g
e
r
e
k
i
r
.

1
9
9
5

y

n
d
a
n

i
t
i
b
a
r
e
n

r
e
t
i
l
e
n

m
a
k
i
n
a
l
a
r

n

C
E
-
m

r
l


o
l
m
a
s


g
e
r
e
k
i
r
.

P
r
e
n
s
i
p

o
l
a
r
a
k

f
i

e
k
i
n
i
z
:
-

m
a
k
i
n
a
l
a
r


d
e

t
i
r
m
e
d
e
n

n
c
e
-

i

l
e
n
e
n

p
a
r

a
l
a
r


d
e

t
i
r
m
e
d
e
n

n
c
e
-

b
a
k

m
d
a
n

n
c
e
-

k
u
l
l
a
n

m

d

n
d
a

a
l

m
a
y
a

b
a

l
a
m
a
d
a
n

n
c
e

m
a
k
i
n
a
l
a
r

n

v
e

t
a
k

m
l
a
r

n
i

l
e
v
i
n
i

k
o
n
t
r
o
l

e
d
i
n
i
z
.

A
s
l
a

b
o
z
u
k

v
e
y
a

k

r
e
l
m
i


a
l
e
t
l
e
r
l
e

a
l

m
a
y

z
.

a
l

m
a
y
a

b
a

l
a
m
a
d
a
n

n
c
e

d
a
i
m
a

k
u
l
l
a
n

l
a
n

a
l
e
t
l
e
r
i
n

d
o

r
u

m
o
n
t
e

e
d
i
l
i
p

e
d
i
l
m
e
d
i

i
n
i

k
o
n
t
r
o
l

e
d
i
n
i
z

(

r
n
e

i
n

:

c

v
a
t
a

b
a

l
a
n
t

l
a
r

)
.

l
e
n
e
n

p
a
r

a
y

c
a

s
a
b
i
t
l
e
y
i
n
i
z
.

K
u
l
l
a
n

l
a
n

m
a
k
i
n
a
l
a
r

n

v
e

k
e
n
d
i
n
i
z
i
n

d

z

b
i
r

z
e
m
i
n

z
e
r
i
n
d
e

b
u
l
u
n
m
a
n

z
a

d
i
k
k
a
t

e
d
i
n
i
z
.

M
a
k
i
n
a
l
a
r


v
e

a
l
e
t
l
e
r
i

k
u
l
l
a
n

r
k
e
n
,

k
u
l
l
a
n
m
a

t
a
l
i
m
a
t
n
a
m
e
s
i
n
d
e
k
i
,

n

v
e
y
a

a
m
b
a
l
a
j

z
e
r
i
n
d
e
k
i

m
i
n
.
/
m
a
x
.

s
t
r
o
k

s
a
y

n
a

d
i
k
k
a
t

e
d
i
n
i
z
.

T
a
k

m
l
a
r


s
a
d
e
c
e

k
u
l
l
a
n

m

a
m
a

l
a
r

n
a

g

r
e

k
u
l
l
a
n

z
.

A
s
l
a

k
o
r
u
y
u
c
u

d

z
e
n
l
e
r
i

s

k
m
e
y
i
n
i
z
.


e
l
b
i
s
e
n
i
z
i
n

(

z
e
l
l
i
k
l
e

k
o
l
l
a
r

n
)

v

c
u
d
u
n
u
z
a

b
i
t
i

i
k

o
l
m
a
s

n
a

z
e
n

g

s
t
e
r
i
n
i
z

v
e

s
a

l
a
r


k
o
r
u
y
u
n
u
z
.

l
t

l
e
r
d
e

k
u
l
a
k
l
a
r


k
o
r
u
y
u
n
u
z
.

T
o
z
,

a
p
a
k
,

t
a
l
a

,

d
u
m
a
n

v
e

k

l
c

k
a
n

b

n

i

l
e
r
d
e

k
o
r
u
y
u
c
u

g

z
l

k
,

i


e
l
d
i
v
e
n
i

v
e

m
a
s
k
e

k
u
l
l
a
n

z
.

A
s
l
a

h
a
r
e
k
e
t

h
a
l
i
n
d
e
k
i

m
a
k
i
n
a
l
a
r
a

d
o
k
u
n
m
a
y

z
.

n

e
l
e
k
t
i
r
i
k
l
i

a
l
e
t
l
e
r
i
n

n
e
m
,

s
u

v
e

t
o
z
d
a
n

k
o
r
u
n
m
a
s

n
a

d
i
k
k
a
t

e
d
i
n
i
z
.

o
c
u
k
l
a
r


a
t
e
l
y
e
n
i
z
d
e
n

u
z
a
k

t
u
t
u
n
u
z
.

A
l
e
t
l
e
r
i
n
i
z
i

v
e

t
a
k

m
l
a
r


e
m
n
i
y
e
t
l
i

y
e
r
l
e
r
d
e

s
a
k
l
a
y

z
.

A
c
e
m
i

k
i

i
l
e
r
i
n

y
a
n
l

z

b
a

n
a

a
l
e
t

v
e

t
a
k

m
l
a
r

z
l
a

a
l

m
a
s

n
a

i
z
i
n

v
e
r
m
e
y
i
n
i
z
.

H
e
r

z
a
m
a
n

p
l
a
n
l


v
e

k
o
n
s
e
n
t
r
a
s
y
o
n
l
u

a
l

z
.

a
l

m
a

s
a
h
a
n

z
e
n
l
i

t
u
t
u
n
u
z
.

S
a
d
e
c
e

o
r
j
i
n
a
l

w
o
l
f
c
r
a
f
t

y
e
d
e
k

p
a
r

a
l
a
r


k
u
l
l
a
n

z
.
q


V
D
E
.


1
9
9
5


C
E
.

:
-

)
.


w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 10
11
E
5

A

o
s

d
e

G
a
r
a
n
t
i
a
G
a
r
a
n
t

a

w
o
l
f
c
r
a
f
t

E
s
t
i
m
a
d
o
s

c
l
i
e
n
t
e
s
:
A
c
a
b
a
n

d
e

a
d
q
u
i
r
i
r

u
n

v
a
l
i
o
s
o

p
r
o
d
u
c
t
o
w
o
l
f
c
r
a
f
t

q
u
e

l
e
s

c
a
u
s
a
r


m
u
c
h
a

s
a
t
i
s
f
a
c
c
i

n

e
n

e
l

b
r
i
c
o
l
a
g
e
.
L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

w
o
l
f
c
r
a
f
t

t
i
e
n
e
n

u
n
a

a
l
t
a

t
e
c
n
o
l
o
g

a
e
s
t

n
d
a
r

y

e
s
t

n

s
o
m
e
t
i
d
o
s

a

p
r
u
e
b
a
s

d
e

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o

y

f
a
s
e
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l

a
n
t
e
s

d
e

s
e
r

l
a
n
z
a
d
o
s

a
l

m
e
r
c
a
d
o
.
L
o
s

c
o
n
t
r
o
l
e
s

y

p
r
u
e
b
a
s

c
o
n
t

n
u
a
s

d
u
r
a
n
t
e

l
a

f
a
b
r
i
c
a
c
i

n

e
n

s
e
r
i
e
,

a
s
e
g
u
r
a
n

e
l

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
a
l
i
d
a
d

y

l
e
s

d
a

a

V
d
s
.

l
a

s
e
g
u
r
i
d
a
d

d
e

h
a
b
e
r

t
o
m
a
d
o

l
a

d
e
c
i
s
i

n

c
o
r
r
e
c
t
a

a
l

e
l
e
g
i
r

u
n

p
r
o
d
u
c
t
o

w
o
l
f
c
r
a
f
t

,

p
a
r
a

e
l

c
u
a
l

l
e
s

c
o
n
c
e
d
e
m
o
s

u
n
a

G
a
r
a
n
t

a

d
e

5

a

o
s

w
o
l
f
c
r
a
f
t

s
u
m
i
n
i
s
t
r
a
r


l
o
s

r
e
p
u
e
s
t
o
s

g
r
a
t
i
s
,

s
i
e
m
p
r
e

y

c
u
a
n
d
o

s
e
a
n

d
e
f
e
c
t
o
s

d
e
l

m
a
t
e
r
i
a
l

y

e
s
t

n

d
e
n
t
r
o

d
e
l

p
e
r
i
o
d
o

d
e

g
a
r
a
n
t

a
,

e
l

c
u
a
l

c
o
m
i
e
n
z
a

c
o
n

l
a

f
e
c
h
a

d
e

l
a

c
o
m
p
r
a
.

P
o
r

e
s
t
e

m
o
t
i
v
o

d
e
b
e
n

a
s
e
g
u
r
a
r
s
e

d
e

q
u
e

s
u

t
a
r
j
e
t
a

d
e

g
a
r
a
n
t

a

e
s
t


d
e
b
i
d
a
m
e
n
t
e

r
e
l
l
e
n
a
d
a

o

b
i
e
n

d
e
b
e
n

g
u
a
r
d
a
r

l
a

f
a
c
t
u
r
a
.

C
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

g
a
r
a
n
t

a
:

Q
u
e

e
l

e
q
u
i
p
o

s
e

h
a
y
a

u
s
a
d
o

s
e
g

n

i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
,

n
i
c
a

y

e
x
c
l
u
s
i
v
a
m
e
n
t
e

p
a
r
a

e
l

b
r
i
c
o
l
a
g
e
,

y

s

l
o

l
e
s

h
a
y
a
n

p
u
e
s
t
o

r
e
p
u
e
s
t
o
s

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.

P
a
r
a

h
a
c
e
r
u
s
o

d
e

s
u

d
e
r
e
c
h
o

d
e

g
a
r
a
n
t

a
,

d
e
b
e
n

p
r
e
s
e
n
t
a
r

l
a
t
a
r
j
e
t
a

d
e

g
a
r
a
n
t

a

d
e
b
i
d
a
m
e
n
t
e

c
u
m
p
l
i
m
e
n
t
a
d
a
.
I
G
a
r
a
n
z
i
a

d
i

5

A
n
n
i
w
o
l
f
c
r
a
f
t

G
a
r
a
n
z
i
a
E
g
r
e
g
i

u
t
e
n
t
i
,

a
v
e
t
e

a
c
q
u
i
s
t
a
t
o

u
n

p
r
o
d
o
t
t
o

w
o
l
f
c
r
a
f
t

d
i

a
l
t
a

q
u
a
l
i
t


c
h
e

n
o
n

m
a
n
c
h
e
r


d
i

s
o
d
d
i
s
f
a
r
V
i

i
n

t
u
t
t
i

i

l
a
v
o
r
i

d
o
m
e
s
t
i
c
i
.

I

p
r
o
d
o
t
t
i

w
o
l
f
c
r
a
f
t

v
a
n
t
a
n
o

u
n
o

s
t
a
n
d
a
r
d

t
e
c
n
i
c
o

m
o
l
t
o

e
l
e
v
a
t
o

e

v
e
n
g
o
n
o

s
o
t
t
o
p
o
s
t
i
,

p
r
i
m
a

d
i

e
n
t
r
a
r
e

i
n

c
o
m
m
e
r
c
i
o

a

f
a
s
i

d
i

s
v
i
l
u
p
p
o

e

t
e
s
t

i
n
t
e
n
s
i
v
i
.

C
o
n
t
r
o
l
l
i

c
o
n
t
i
n
u
i

e

t
e
s
t

r
e
g
o
l
a
r
i
,

d
u
r
a
n
t
e

l
a

p
r
o
d
u
z
i
o
n
e

i
n

s
e
r
i
e
,

a
s
s
i
c
u
r
a
n
o

l
'
a
l
t
a

q
u
a
l
i
t


s
t
a
n
d
a
r
d
.

P
e
r
t
a
n
t
o

s
o
l
i
d
i

s
v
i
l
u
p
p
i

t
e
c
n
i
c
i

e

c
o
n
t
r
o
l
l
i

d
i

q
u
a
l
i
t


a
f
f
i
d
a
b
i
l
i
,

V
i

d
a
r
a
n
n
o

l
a

s
i
c
u
r
e
z
z
a

d
i

u
n
a

s
c
e
l
t
a

d
'
a
c
q
u
i
s
t
o

g
i
u
s
t
a
.

P
e
r

l
'
a
c
q
u
i
s
t
o

d
i

p
r
o
d
o
t
t
i

w
o
l
f
c
r
a
f
t

V
i

c
o
n
c
e
d
i
a
m
o

u
n
a
g
a
r
a
n
z
i
a

d
i

5

a
n
n
i
Q
u
a
l
o
r
a

e
n
t
r
o

q
u
e
s
t
i

p
e
r
i
o
d
i

d
i

g
a
r
a
n
z
i
a

d
o
v
e
s
s
e
r
o
p
r
e
s
e
n
t
a
r
s
i

g
u
a
s
t
i

d
o
v
u
t
i

a
l

m
a
t
e
r
i
a
l
e

o

a

d
i
f
e
t
t
i

d
i

p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
,

l
a

w
o
l
f
c
r
a
f
t

p
r
o
v
v
e
d
e
r


a
l
l
a

s
o
s
t
i
t
u
z
i
o
n
e

g
r
a
t
u
i
t
a
.

I
l

p
e
r
i
o
d
o

d
i

g
a
r
a
n
z
i
a

h
a

i
n
i
z
i
o
d
a
l
l
a

d
a
t
a

d
i

a
c
q
u
i
s
t
o
.

V
i

p
r
e
g
h
i
a
m
o

p
e
r
t
a
n
t
o

d
i

f
a
r
V
i

a
s
s
o
l
u
t
a
m
e
n
t
e

c
o
m
p
i
l
a
r
e

d
e
b
i
t
a
m
e
n
t
e

i
l

t
a
g
l
i
a
n
d
o

d
i

g
a
r
a
n
z
i
a

e

d
i

c
o
n
s
e
r
v
a
r
e

l
a

f
a
t
t
u
r
a
.
A
f
f
i
n
c
h


l
a

g
a
r
a
n
z
i
a

v
e
n
g
a

r
i
c
o
n
o
s
c
i
u
t
a
,

b
i
s
o
g
n
a
t
e
n
e
r

p
r
e
s
e
n
t
e

a
l
c
u
n
e

c
o
n
d
i
z
i
o
n
i
:

u
s
a
r
e

l
'
a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o

a
c
q
u
i
s
t
a
t
o

s
o
l
o

a

s
c
o
p
i

d
o
m
e
s
t
i
c
i
,
u
s
a
r
e

l
'
a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o

a
d
e
g
u
a
t
a
m
e
n
t
e
,

u
s
a
r
e

e
s
c
l
u
-
s
i
v
a
m
e
n
t
e

p
e
z
z
i

d
i

r
i
c
a
m
b
i
o

o
r
i
g
i
n
a
l
i

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
R
i
c
h
i
e
s
t
e

d
i

g
a
r
a
n
z
i
a

p
o
s
s
o
n
o

e
s
s
e
r
e

r
i
c
o
n
o
s
c
i
u
t
e

s
o
l
o

d
i
e
t
r
o

p
r
e
s
e
n
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l

t
a
g
l
i
a
n
d
o

d
i

g
a
r
a
n
z
i
a

d
e
b
i
t
a
m
e
n
t
e

c
o
m
p
i
l
a
t
o
.
n
5

J
a
a
r

G
a
r
a
n
t
i
e
w
o
l
f
c
r
a
f
t

G
a
r
a
n
t
i
e
B
e
s
t
e

d
o
e
-
h
e
t
-
z
e
l
v
e
r
,

U

h
e
b
t

e
e
n

h
o
o
g
w
a
a
r
d
i
g

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
p
r
o
d
u
k
t

g
e
k
o
c
h
t
,

w
a
a
r
v
a
n

U

b
i
j

h
e
t

d
o
e
-
h
e
t
-
z
e
l
v
e
n

w
e
r
k

v
e
e
l

p
l
e
z
i
e
r

z
u
l
t

h
e
b
b
e
n
.

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
p
r
o
d
u
k
t
e
n

s
t
e
m
m
e
n

m
e
t

e
e
n

h
o
g
e

t
e
c
h
n
i
s
c
h
e

s
t
a
n
d
a
a
r
d

o
v
e
r
e
e
n

e
n

m
o
e
t
e
n

v
o
o
r
d
a
t

z
e

i
n

d
e

h
a
n
d
e
l

k
o
m
e
n

i
n
t
e
n
s
i
e
v
e

o
n
t
w
i
k
k
e
l
i
n
g
s
-

e
n

t
e
s
t
f
a
s
e
n

d
o
o
r
m
a
k
e
n
.

G
e
d
u
r
e
n
d
e

d
e

s
e
r
i
e
p
r
o
d
u
k
t
i
e

z
o
r
g
e
n

v
o
o
r
t
d
u
r
e
n
d
e

c
o
n
t
r
o
l
e
s

e
n

r
e
g
e
l
m
a
t
i
g
e

t
e
s
t
s

v
o
o
r

e
e
n

h
o
g
e

k
w
a
l
i
t
e
i
t
s
s
t
a
n
d
a
a
r
d
.

D
e
g
e
l
i
j
k
e

t
e
c
h
n
i
s
c
h
e

o
n
t
w
i
k
k
e
l
i
n
g
e
n

e
n

b
e
t
r
o
u
w
b
a
r
e

k
w
a
l
i
t
e
i
t
s
c
o
n
t
r
o
l
e
s

g
e
v
e
n

U

d
e

z
e
k
e
r
h
e
i
d

v
o
o
r

d
e

j
u
i
s
t
e

k
o
o
p
b
e
s
l
i
s
s
i
n
g
.

V
o
o
r

h
e
t

g
e
k
o
c
h
t
e

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
p
r
o
d
u
k
t

g
e
v
e
n

w
i
j

U

5

j
a
a
r

g
a
r
a
n
t
i
e
I
n
d
i
e
n

b
i
n
n
e
n

d
e

g
a
r
a
n
t
i
e
t
i
j
d

s
t
o
r
i
n
g
e
n

o
p
t
r
e
d
e
n

a
l
s

g
e
v
o
l
g

v
a
n

m
a
t
e
r
i
a
a
l
f
o
u
t
e
n
,

w
o
r
d
t

h
e
t

b
e
s
c
h
a
d
i
g
d
e

d
e
e
l

g
r
a
t
i
s

d
o
o
r

w
o
l
f
c
r
a
f
t

v
e
r
v
a
n
g
e
n
.
D
e

g
a
r
a
n
t
i
e
t
i
j
d

b
e
g
i
n
t

o
p

d
e

k
o
o
p
d
a
t
u
m
.

L
a
a
t

d
e

g
a
r
a
n
t
i
e
k
a
a
r
t

i
n

i
e
d
e
r

g
e
v
a
l

g
e
h
e
e
l

i
n
v
u
l
l
e
n
o
f

b
e
w
a
a
r

d
e

r
e
k
e
n
i
n
g
.

V
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n

o
m

d
e

g
a
r
a
n
t
i
e
t
o
e
z
e
g
g
i
n
g

n
a

t
e

k
o
m
e
n

z
i
j
n
,

d
a
t

h
e
t

g
e
k
o
c
h
t
e

a
p
p
a
r
a
a
t

u
i
t
s
l
u
i
t
e
n
d

v
o
o
r

d
o
e
-
h
e
t
-
z
e
l
v
e
n
w
o
r
d
t

g
e
b
r
u
i
k
t
,

d
a
t

h
e
t

a
p
p
a
r
a
a
t

v
a
k
k
u
n
d
i
g

w
o
r
d
t
b
e
d
i
e
n
d

e
n

d
a
t

u
i
t
s
l
u
i
t
e
n
d

o
r
i
g
i
n
e
l
e

w
o
l
f
c
r
a
f
t

r
e
s
e
r
v
e
o
n
d
e
r
d
e
l
e
n

w
o
r
d
e
n

g
e
b
r
u
i
k
t
.
G
a
r
a
n
t
i
e
a
a
n
s
p
r
a
k
e
n

k
u
n
n
e
n

a
l
l
e
e
n

m
e
t

e
e
n

g
e
h
e
e
l

i
n
g
e
v
u
l
d
e

g
a
r
a
n
t
i
e
k
a
a
r
t

g
e
d
a
a
n

w
o
r
d
e
n
.
F
5

A
n
n

e
s

d
e

G
a
r
a
n
t
i
e
w
o
l
f
c
r
a
f
t

G
a
r
a
n
t
i
e
A
m
i

b
r
i
c
o
l
e
u
r
,

V
o
u
s

v
e
n
e
z

d

a
c
h
e
t
e
r

u
n

p
r
o
d
u
i
t

w
o
l
f
c
r
a
f
t

d
e

h
a
u
t
e

q
u
a
l
i
t


q
u
i

v
o
u
s

a
p
p
o
r
t
e
r
a

b
e
a
u
c
o
u
p

d
e

s
a
t
i
s
f
a
c
t
i
o
n
s
l
o
r
s

d
e

v
o
s

t
r
a
v
a
u
x

d
e

b
r
i
c
o
l
a
g
e
.

L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

w
o
l
f
c
r
a
f
t

p
o
s
s

d
e
n
t

u
n

h
a
u
t

s
t
a
n
d
a
r
d

t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
q
u
e
e
t

p
a
s
s
e
n
t
,

a
v
a
n
t

l

e
x
p

d
i
t
i
o
n

a
u
x

r
e
v
e
n
d
e
u
r
s
,

p
a
r
d
e
s

p
h
a
s
e
s

d
e

t
e
s
t

e
t

d
e

d

v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

i
n
t
e
n
s
i
f
s
.

P
e
n
d
a
n
t

l
a

f
a
b
r
i
c
a
t
i
o
n

e
n

s

r
i
e
,

d
e
s

c
o
n
t
r

l
e
s

p
e
r
m
a
n
e
n
t
s

e
t

d
e
s

t
e
s
t
s

r

g
u
l
i
e
r
s

a
s
s
u
r
e
n
t
l
e

m
a
i
n
t
i
e
n

d
u

h
a
u
t

s
t
a
n
d
a
r
d

d
e

q
u
a
l
i
t

.

L
a
c
o
n
c
e
p
t
i
o
n

t
e
c
h
n
i
q
u
e

s

r
i
e
u
s
e

e
t

l
e
s

c
o
n
t
r

l
e
s

d
e
q
u
a
l
i
t


f
i
a
b
l
e
s

v
o
u
s

g
a
r
a
n
t
i
s
s
e
n
t

u
n

e
x
c
e
l
l
e
n
t

a
c
h
a
t
.

P
o
u
r

l
e
p
r
o
d
u
i
t

w
o
l
f
c
r
a
f
t

q
u
e

v
o
u
s

v
e
n
e
z

d

a
c
h
e
t
e
r

n
o
u
s
d

l
i
v
r
o
n
s

:
5

a
n
n

e
s

d
e

g
a
r
a
n
t
i
e
E
n
d

a
n
s

c
e
s

c
i
n
q

a
n
n

e
s
,

l
e

m
a
t

r
i
e
l

p
r

s
e
n
t
a
n
t

d
e
s
d

f
e
c
t
u
o
s
i
t

s

s
e
r
a

r
e
m
p
l
a
c


p
a
r

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.

L
e

d

l
a
i
d
e

g
a
r
a
n
t
i
e

p
r
e
n
d

c
o
u
r
s


l
a

d
a
t
e

m
e
n
t
i
o
n
n

e

s
u
r

l
a

f
a
c
t
u
r
e

d

a
c
h
a
t
.

V
e
u
i
l
l
e
z

f
a
i
r
e

r
e
m
p
l
i
r

c
o
m
p
l

t
e
m
e
n
t
l
a

c
a
r
t
e

d
e

g
a
r
a
n
t
i
e

e
t

c
o
n
s
e
r
v
e
z

s
o
i
g
n
e
u
s
e
m
e
n
t

l
a
f
a
c
t
u
r
e
.

C
e
t
t
e

g
a
r
a
n
t
i
e

n

e
s
t

v
a
l
a
b
l
e

q
u

e
n

c
a
s

d

u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

d
e
s

m
a
c
h
i
n
e
s

p
o
u
r

d
e
s

t
r
a
v
a
u
x

d
o
m
e
s
t
i
q
u
e
s
,

e
t

l
e

s
u
i
v
i

s
c
r
u
p
u
l
e
u
x

d
u

m
o
d
e

d

e
m
p
l
o
i

a
i
n
s
i

q
u
e

l

u
s
a
g
e

d
e

p
i

c
e
s

d
e

r
e
c
h
a
n
g
e

w
o
l
f
c
r
a
f
t

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s
.

L
a

r
e
v
e
n
d
i
c
a
t
i
o
n

d
e

g
a
r
a
n
t
i
e
d
o
i
t

t
r
e

a
c
c
o
m
p
a
g
n

e

d
e

l
a

c
a
r
t
e

d
e

g
a
r
a
n
t
i
e
d

m
e
n
t

r
e
m
p
l
i
e
.
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 11
12
f
5

v
u
o
d
e
n

t
a
k
u
u
w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
t
a
k
u
u
H
y
v


n
i
k
k
a
r
i
,
o
l
e
t

v
a
l
i
n
n
u
t

k
o
r
k
e
a
l
a
a
t
u
i
s
e
n

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
t
u
o
t
t
e
e
n
,

j
o
s
t
a

S
i
n
u
l
l
a

o
n

v
a
r
m
a
s
t
i

p
a
l
j
o
n

i
l
o
a
.

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
t
u
o
t
t
e
e
t

t

y
t
t

t

t
e
k
n
i
i
k
a
n

k
o
r
k
e
a
t

v
a
a
t
i
m
u
k
s
e
t
.

N
e

l

p
i
k

y
v

t

e
n
n
e
n

m
a
r
k
k
i
n
o
i
l
l
e

t
u
l
o
a
a
n

i
n
t
e
n
s
i
i
v
i
s
e
n

k
e
h
i
t
y
s
-

j
a

t
e
s
t
i
v
a
i
h
e
e
n
.
S
a
r
j
a
v
a
l
m
i
s
t
u
k
s
e
n

a
i
k
a
n
a

j
a
t
k
u
v
a
t

t
a
r
k
a
s
t
u
k
s
e
t

j
a
s

n
n

l
l
i
s
e
t

t
e
s
t
i
t

h
u
o
l
e
h
t
i
v
a
t

l
a
i
t
t
e
e
n

k
o
r
k
e
a
s
t
a

l
a
a
d
u
s
t
a
.

V
a
k
a
a

t
e
k
n
i
n
e
n

k
e
h
i
t
y
s

j
a

l
u
o
t
e
t
t
a
v
a

l
a
a
d
u
n
t
a
r
k
k
a
i
l
u

a
n
t
a
v
a
t

S
i
n
u
l
l
e

v
a
r
m
u
u
d
e
n

s
i
i
t

,

e
t
t


o
l
e
t
t
e
h
n
y
t

o
i
k
e
a
n

v
a
l
i
n
n
a
n
.

w
o
l
f
c
r
a
f
t

m
y

n
t


l
a
i
t
t
e
e
l
l
e
5

v
u
o
d
e
n

t
a
k
u
u
n
M
i
k

l
i

t


a
i
k
a
n
a

l
a
i
t
t
e
e
s
s
a

e
s
i
i
n
t
y
y

m
a
t
e
r
i
a
a
l
i
s
t
a

t
a
i

v
a
l
m
i
s
t
u
k
s
e
s
t
a

j
o
h
t
u
v
i
a

v
i
k
o
j
a
,

w
o
l
f
c
r
a
f
t

k
o
r
v
a
a
n
e

m
a
k
s
u
t
t
a
.

T
a
k
u
u
a
i
k
a

a
l
k
a
a

o
s
t
o
p

i
v

.

H
u
o
l
e
h
d
i

s
i
i
t

,

e
t
t


t
a
k
u
u
k
o
r
t
t
i

o
n

a
s
i
a
n
m
u
k
a
i
s
e
s
t
i

t

y
t
e
t
t
y

j
a

s

i
l
y
t


s
e

h
u
o
l
e
l
l
i
s
e
s
t
i

l
a
s
k
u
n

m
u
k
a
n
a
.
M
y

n
n
e
t
t

n

t
a
k
u
u
n

e
d
e
l
l
y
t
y
k
s
e
n


o
n
,

e
t
t


l
a
i
t
e
t
t
a
k

y
t
e
t

n

a
i
n
o
a
s
t
a
a
n

k
o
t
i
k

y
t

s
s

y
t
t

o
h
j
e
i
t
a

n
o
u
d
a
t
t
a
e
n

j
a

s
i
i
n

y
t
e
t

n

v
a
i
n

a
l
k
u
p
e
r

i
s
i


w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
v
a
r
a
o
s
i
a
.

O
i
k
e
u
s

t
a
k
u
u
n

a
l
a
i
s
e
e
n
k
o
r
v
a
u
k
s
e
e
n

o
n

v
o
i
m
a
s
s
a

a
i
n
o
a
s
t
a
a
n

t

y
d
e
l
l
i
s
e
s
t
i
t

y
t
e
t
t
y


t
a
k
u
u
k
o
r
t
t
i
a

v
a
s
t
a
a
n
.
S
5

r
s

G
a
r
a
n
t
i
w
o
l
f
c
r
a
f
t

G
a
r
a
n
t
i
T
i
l
l

h
o
b
b
y
s
n
i
c
k
a
r
e
n
!
V
i

g
r
a
t
u
l
e
r
a
r

t
i
l
l

E
r

n
y
a

k
v
a
l
i
t
e
t
s
p
r
o
d
u
k
t

f
r

n
w
o
l
f
c
r
a
f
t

s
o
m

v
i

h
o
p
p
a
s

a
t
t

N
i

k
o
m
m
e
r

a
t
t

h
a

s
t
o
r
n
y
t
t
a

a
v

i

h
o
b
b
y
a
r
b
e
t
e
t
.

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
p
r
o
d
u
k
t
e
r

h

l
l
e
r
e
n

h

g

t
e
k
n
i
s
k

s
t
a
n
d
a
r
d

o
c
h

g
e
n
o
m
g

r

i
n
t
e
n
s
i
v
a
u
t
v
e
c
k
l
i
n
g
s
-

o
c
h

t
e
s
t
k
o
n
t
r
o
l
l
e
r

i
n
n
a
n

d
e

k
o
m
m
e
r

u
t

i

h
a
n
d
e
l
n
.

R
e
g
e
l
b
u
n
d
n
a

k
o
n
t
r
o
l
l
e
r

o
c
h

t
e
s
t
e
r

g
a
r
a
n
t
e
r
a
r

h

g

k
v
a
l
i
t
e
t

p


s
t
a
n
d
a
r
d

v
i
d
s
e
r
i
e
t
i
l
l
v
e
r
k
n
i
n
g
.

E
n

s
o
l
i
d

t
e
k
n
i
s
k

u
t
v
e
c
k
l
i
n
g

o
c
h
t
i
l
l
f

r
l
i
t
l
i
g
a

k
v
a
l
i
t
e
t
s
k
o
n
t
r
o
l
l
e
r

r

g
a
r
a
n
t
i
n

f

t

a
t
t

N
i

v
a
l
t

r

t
t
.

P

d
e
n
n
a

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
p
r
o
d
u
k
t

l

m
n
a
r

v
i
5

r
s

g
a
r
a
n
t
i
F

r

s
k
a
d
o
r

s
o
m

u
p
p
s
t

r

u
n
d
e
r

g
a
r
a
n
t
i
t
i
d
e
n

o
c
h

s
o
m

b
e
r
o
r

p


m
a
t
e
r
i
a
l
f
e
l

g
a
r
a
n
t
e
r
a
r

w
o
l
f
c
r
a
f
t

k
o
s
t
n
a
d
s
f
r
i

e
r
s

t
t
n
i
n
g
.

G
a
r
a
n
t
i
n

g

l
l
e
r

f
r

n

o
c
h

m
e
d
k

p
d
a
t
u
m
e
t
.

V
a
r

n
o
g
a

m
e
d

a
t
t

f
y
l
l
a

i

g
a
r
a
n
t
i
s
e
d
e
l
n
o
r
d
e
n
t
l
i
g
t

e
l
l
e
r

f

r
v
a
r
a

k
v
i
t
t
o
t

v

l
.

G
a
r
a
n
t
i
n
f

r
u
t
s

t
t
e
r

a
t
t

m
a
s
k
i
n
e
n

a
n
v

n
d
s

e
n
d
a
s
t

f

r
h
o
b
b
y
a
r
b
e
t
e
,

a
t
t

d
e
n

s
k

t
s

p


s
a
k
k
u
n
n
i
g
t

s

t
t

s
a
m
t

a
t
t
e
n
d
a
s
t
r
e
s
e
r
v
d
e
l
a
r

f
r

n

w
o
l
f
c
r
a
f
t

a
n
v

n
d
s
.

G
a
r
a
n
t
i
a
n
s
p
r

k
k
a
n

e
n
d
a
s
t

s
t

l
l
a
s

m
e
d

f
u
l
l
s
t

n
d
i
g
t

i
f
y
l
l
t

g
a
r
a
n
t
i
s
e
d
e
l
.
K
5

r
s

G
a
r
a
n
t
i
w
o
l
f
c
r
a
f
t

G
a
r
a
n
t
i
K

r
e

h
o
b
b
y
s
n
e
d
k
e
r
,
D
e

h
a
r

k

b
t

e
t

k
v
a
l
i
t
e
t
s
p
r
o
d
u
k
t
,

s
o
m

D
e

v
i
l

h
a
v
e

m
e
g
e
t

g
l

d
e

a
f

v
e
d

g

r
-
d
e
t
-
s
e
l
v
-
a
r
b
e
j
d
e
t
.

w
o
l
f
c
r
a
f
t

-
p
r
o
d
u
k
t
e
r

h
o
l
d
e
r

h

j

t
e
k
n
i
s
k

s
t
a
n
d
a
r
d

o
g

g
e
n
n
e
m
g

r
,

i
n
t
e
n
s
i
v
e

u
d
v
i
k
l
i
n
g
s
-

o
g

t
e
s
t
f
a
s
e
r

f

r

d
e
k
o
m
m
e
r

i

h
a
n
d
e
l
e
n
.

U
n
d
e
r

s
e
r
i
e
p
r
o
d
u
k
t
i
o
n
e
n

s
i
k
r
e
r
d
e
n

s
t
a
d
i
g
e

k
o
n
t
r
o
l

o
g

d
e

r
e
g
e
l
m

s
s
i
g
e

t
e
s
t
s

d
e
n
h

j
e

k
v
a
l
i
t
e
t
s
s
t
a
n
d
a
r
d
.

S
o
l
i
d
e

t
e
k
n
i
s
k
e

u
d
v
i
k
l
i
n
g
e
r

o
g
e
f
f
e
k
t
i
v
e

k
v
a
l
i
t
e
t
s
k
o
n
t
r
o
l
l
e
r

g
i
v
e
r

D
e
m

s
i
k
k
e
r
h
e
d

f
o
r
,
a
t

D
e

h
a
r

k

b
t

d
e
t

r
i
g
t
i
g
e

p
r
o
d
u
k
t
.

V
i

y
d
e
r
5

r
s

g
a
r
a
n
t
i
.
O
p
s
t

r

d
e
r

s
k
a
d
e
r

i
n
d
e
n

f
o
r

d
e
t
t
e

t
i
d
s
r
u
m
,

d
e
r

k
a
n
f

r
e
s

t
i
l
b
a
g
e

t
i
l

m
a
t
e
r
i
a
l
e
t

e
l
l
e
r

f
o
r
a
r
b
e
j
d
n
i
n
g
s
f
e
j
l
,
o
m
b
y
t
t
e
r

w
o
l
f
c
r
a
f
t

p
r
o
d
u
k
t
e
t

u
d
e
n

o
m
k
o
s
t
n
i
n
g
e
r
f
o
r

D
e
m
.

G
a
r
a
n
t
i
p
e
r
i
o
d
e
n

b
e
g
y
n
d
e
r

m
e
d
k

b
s
d
a
t
o
e
n
.
S

r
g

f
o
r
,

a
t

g
a
r
a
n
t
i
k
o
r
t
e
t

e
r

u
d
f
y
l
d
t
k
o
r
r
e
k
t

o
g

o
p
b
e
v
a
r

r
e
g
n
i
n
g
e
n
.

F
o
r
u
d
s

t
n
i
n
g

f
o
r

i
n
d
f
r
i
e
l
s
e

a
f

d
e
t
t
e

g
a
r
a
n
t
i
l

f
t
e

e
r
,

a
t

d
e
t

k

b
t
e

a
p
p
a
r
a
t

u
d
e
l
u
k
k
e
n
d
e

b
e
n
y
t
t
e
s

t
i
l

h
o
b
b
y
a
r
b
e
j
d
e
r
,

a
t

d
e
t

b
e
t
j
e
n
e
s

f
o
r
s
k
r
i
f
t
s
m

s
s
i
g
t

o
g

a
t

d
e
r

u
d
e
l
u
k
k
e
n
d
e
a
n
v
e
n
d
e
s

o
r
i
g
i
n
a
l
e

w
o
l
f
c
r
a
f
t

r
e
s
e
r
v
e
d
e
l
e
.
G
a
r
a
n
t
i
k
r
a
v

k
a
n

k
u
n

g

r
e
s

g

l
d
e
n
d
e
,

n

r
g
a
r
a
n
t
i
k
o
r
t
e
t

e
r

k
o
m
p
l
e
t

u
d
f
y
l
d
t
.
P
5

a
n
o
s

d
e

g
a
r
a
n
t
i
a
G
a
r
a
n
t
i
a

w
o
l
f
c
r
a
f
t

Q
u
e
r
i
d
o

a
m
a
d
o
r

e

a
m
a
d
o
r
a

d
e

b
r
i
c
o
l
a
g
e
,
A
d
q
u
i
r
i
u

u
m

p
r
o
d
u
t
o

d
a

w
o
l
f
c
r
a
f
t

d
e

e
l
e
v
a
d
o

v
a
l
o
r
,
q
u
e

l
h
e

i
r


p
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a
r

g
r
a
n
d
e

p
r
a
z
e
r

n
a

b
r
i
c
o
l
a
g
e
c
a
s
e
i
r
a
.

O
s

p
r
o
d
u
t
o
s

d
a

w
o
l
f
c
r
a
f
t

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
m

a
u
m

n

v
e
l

t

c
n
i
c
o

e
l
e
v
a
d
o

e

p
a
s
s
a
m

p
o
r

f
a
s
e
s

i
n
t
e
n
s
i
v
a
s

d
e

d
e
s
e
n
v
o
l
v
i
m
e
n
t
o

e

d
e

e
x
a
m
e

a
n
t
e
s

d
e
s
e
r
e
m

c
o
m
e
r
c
i
a
l
i
z
a
d
o
s
.
D
u
r
a
n
t
e

a

p
r
o
d
u

o

e
m

s

r
i
e

e
f
e
c
t
u
a
m
o
s

c
o
n
t
r
o
l
o
s
c
o
n
s
t
a
n
t
e
s

e

t
e
s
t
e
s

r
e
g
u
l
a
r
e
s

q
u
e

a
s
s
e
g
u
r
a
m

o

e
l
e
-
v
a
d
o

n

v
e
l

d
e

q
u
a
l
i
d
a
d
e
.

D
e
s
e
n
v
o
l
v
i
m
e
n
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s
s

l
i
d
o
s

e

c
o
n
t
r
o
l
o
s

d
e

q
u
a
l
i
d
a
d
e

c
o
m
p
e
t
e
n
t
e
s
c
o
n
f
e
r
e
m
-
l
h
e

a

s
e
g
u
r
a
n

a

d
e

t
e
r

t
o
m
a
d
o

a

d
e
c
i
s

o

d
e

c
o
m
p
r
a

a
c
e
r
t
a
d
a
.
A
o

p
r
o
d
u
t
o

w
o
l
f
c
r
a
f
t

a
d
q
u
i
r
i
d
o

c
o
n
f
e
r
i
m
o
s
-
l
h
e

u
m
a

g
a
r
a
n
t
i
a

d
e

5

a
n
o
s

S
e

s
u
r
g
i
r
e
m

d
a
n
o
s

d
e
n
t
r
o

d
o

p
e
r
i
o
d
o

d
e

g
a
r
a
n
t
i
a
,
q
u
e

t
e
n
h
a
m

o
r
i
g
e
m

e
m

f
a
l
h
a
s

d
o

m
a
t
e
r
i
a
l
,

a

w
o
l
f
c
r
a
f
t

c
o
n
c
e
d
e

s
u
b
s
t
i
t
u
i

o

g
r
a
t
u
i
t
a
.

O

p
r
a
z
o
d
a

g
a
r
a
n
t
i
a

i
n
i
c
i
a
-
s
e

c
o
m

a

d
a
t
a

d
e

c
o
m
p
r
a
.

M
a
n
d
e

p
r
e
e
n
c
h
e
r

i
m
p
r
e
t
e
r
i
v
e
l
m
e
n
t
e

o

c
a
r
t

o

d
e
g
a
r
a
n
t
i
a

d
e

f
o
r
m
a

c
o
m
p
l
e
t
a

e

g
u
a
r
d
e

b
e
m

a

f
a
c
t
u
r
a
.

C
o
n
d
i

o

p
a
r
a

m
a
n
t
e
r

a

c
o
n
f
i
r
m
a

o

d
e

g
a
r
a
n
t
i
a


a

u
t
i
l
i
z
a

o

e
x
c
l
u
s
i
v
a

d
o
s

a
p
a
r
e
l
h
o
s

a
d
q
u
i
r
i
d
o
s

n
a

r
e
a

d
e

b
r
i
c
o
l
a
g
e
,

u
m
a

o
p
e
r
a

o

a
d
e
q
u
a
d
a

e

a

u
t
i
l
i
z
a

o

d
e

p
e

a
s

s
o
b
r
e
s
s
e
l
e
n
t
e
s

o
r
i
g
i
n
a
i
s

d
a

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.

D
i
r
e
i
t
o
s

d
e

g
a
r
a
n
t
i
a

s


p
o
d
e
m

s
e
r

v
a
l
i
d
a
d
o
s

c
o
m

u
m

c
a
r
t

o

d
e

g
a
r
a
n
t
i
a

p
r
e
e
n
c
h
i
d
o

d
e

f
o
r
m
a

c
o
m
p
l
e
t
a
.
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 12
13
T
5

Y

l

G
a
r
a
n
t
i
w
o
l
f
c
r
a
f
t


G
a
r
a
n
t
i
s
i
S
a
y

n

s
a
n
a
t
k
a
r
,
e
v
d
e
k
i

H
o
b
i

i

l
e
r
i
n
i
z
d
e

z
e
r
i
n
d
e

z
e
v
k
l
e

a
l

a
c
a

z
y

k
s
e
k

k
a
l
i
t
e
l
i

b
i
r

w
o
l
f
c
r
a
f
t


s
e

t
i
n
i
z
.
Y

k
s
e
k

t
e
k
n
i
k

s
t
a
n
d
a
r
t
l
a
r
a

u
y
g
u
n

o
l
a
n

w
o
l
f
c
r
a
f
t

n
l
e
r
i
,

s
a
t

a

s
u
n
u
l
m
a
d
a
n

n
c
e
,

s


b
i
r

g
e
l
i

t
i
r
m
e

v
e

t
e
s
t

s
a
f
h
a
s

n
d
a
n

g
e

i
r
i
l
i
y
o
r
.
S
e
r
i

r
e
t
i
m

s

r
a
s

n
d
a
k
i

d
a
i
m
i

k
o
n
t
r
o
l
l
e
r

v
e

d

z
e
n
l
i

a
r
a
l

k
l
a
r
l
a

y
a
p

l
a
n

t
e
s
t
l
e
r

y

k
s
e
k

k
a
l
i
t
e
n
i
n
s
t
a
n
d
a
r
t
l
a

m
a
s


s
a

y
o
r
.

Y
o

u
n

t
e
k
n
i
k

g
e
l
i

m
e
l
e
r

v
e

g

v
e
n
i
l
i
r

k
a
l
i
t
e

k
o
n
t
r
o
l


s
i
z
e

d
o

r
u

b
i
r

a
l

m

k
a
r
a
r


v
e
r
m
e
n
i
n

g

v
e
n
c
e
s
i
n
i

s
a

l
a
r
.

S
e

t
i

i
n
i
z

w
o
l
f
c
r
a
f
t

i
n

s
i
z
e
5

Y

l

G
a
r
a
n
t
i
v
e
r
i
y
o
r
u
z
.

w
o
l
f
c
r
a
f
t

g
a
r
a
n
t
i

s

r
e
s
i

i

e
r
i
s
i
n
d
e
k
i
,
m
a
l
z
e
m
e

h
a
t
a
s

n
d
e
n

m
e
y
d
a
n
a

g
e
l
m
i

o
l
a
n

h
a
s
a
r
l
a
r

i

i
n

c
r
e
t
s
i
z

y
e
d
e
k

p
a
r

a

s
a

l
a
r
.
G
a
r
a
n
t
i

s

r
e
s
i

a
l

m

t
a
r
i
h
i

i
l
e

b
a

l
a
r
.
L

t
f
e
n

g
a
r
a
n
t
i

k
a
r
t


t
a
m

a
n
l
a
m

y
l
a

d
o
l
d
u
r
t
u
p
,

f
a
t
u
r
a

i
l
e

b
i
r
l
i
k
t
e

i
y
i

m
u
h
a
f
a
z
a

e
d
i
n
i
z
.

B
u

g
a
r
a
n
t
i

s
a
d
e
c
e

s
a
t

n

a
l

n
a
n

n
l
e
r
i
n

e
v
d
e
k
i

H
o
b
i
i

l
e
r
i
n
d
e
,

u
y
g
u
n

k
u
l
l
a
n

n
d
a

v
e

o
r
j
i
n
a
l

w
o
l
f
c
r
a
f
t

y
e
d
e
k

p
a
r

a
l
a
r


k
u
l
l
a
n

l
d


t
a
k
t
i
r
d
e

g
e

e
r
l
i
d
i
r
.

G
a
r
a
n
t
i

t
a
l
e
b
i

s
a
d
e
c
e

t
a
m

a
n
l
a
m

y
l
a

d
o
l
d
u
r
u
l
m
u

g
a
r
a
n
t
i

k
a
r
t


b
u
l
u
n
d
u

u

s

r
e
c
e

k
a
b
u
l

e
d
i
l
i
r
.
q
5

w
o
l
f
c
r
a
f
t


w
o
l
f
c
r
a
f
t


w
o
l
f
c
r
a
f
t


w
o
l
f
c
r
a
f
t


w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
l
5

l
a
t

g
w
a
r
a
n
c
j
i
w
o
l
f
c
r
a
f
t

g
w
a
r
a
n
c
j
a
D
r
o
g
a

M
a
j
s
t
e
r
k
o
w
i
c
z
k
o
,

d
r
o
g
i

M
a
j
s
t
e
r
k
o
w
i
c
z
u
.
N
a
b
y
l
i

c
i
e

P
a

s
t
w
o

n
a
s
z

w
y
s
o
k
i
e
j

j
a
k
o

c
i

w
y
r

b

w
o
l
f
c
r
a
f
t

,

k
t

r
y

p
r
z
y
n
i
e
s
i
e

W
a
m

w
i
e
l
e

r
a
d
o

c
i

i
s
a
t
y
s
f
a
k
c
j
i

w

m
a
j
s
t
e
r
k
o
w
a
n
i
u
.

W
y
r
o
b
y
w
o
l
f
c
r
a
f
t

o
d
p
o
w
i
a
d
a
j


w
y
s
o
k
i
e
m
u

s
t
a
n
d

r
t
o
w
i

t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
m
u

i

p
r
z
e
d

w
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
m

d
o

s
p
r
z
e
d
a

y

p
o
d
l
e
g
a
j


i
n
t
e
n
s
y
w
n
y
m

b
a
d
a
n
i
o
m

f
u
n
k
c
j
o
n
a
l
n
y
m

i

j
a
k
o

c
i
o
w
y
m
.

R
e
g
u
l
a
r
n
e

t
e
s
t
y

i

k
o
n
t
r
o
l
e

p
o
d
c
z
a
s
c
y
k
l
u

p
r
o
d
u
k
c
y
j
n
e
g
o

z
a
p
e
w
n
i
a
j


w
y
s
o
k
i

p
o
z
i
o
m

j
a
k
o

c
i

w
y
r
o
b

w
.

W
y
s
o
k
o

w
y
k
w
a
l
i
f
i
k
o
w
a
n
y

O

r
o
d
e
k
D
o

w
i
a
d
c
z
a
l
n
y

i

K
o
n
t
r
o
l
a

T
e
c
h
n
i
c
z
n
a

d
a
j


P
a

s
t
w
u
g
w
a
r
a
n
c
j


z
a
k
u
p
u

p
r
o
d
u
k
t
u

w
y
s
o
k
i
e
j

j
a
k
o

c
i
.

N
a

n
a
b
y
t
e

w
y
r
o
b
y

w
o
l
f
c
r
a
f
t

n
a
b
y
w
c
a

o
t
r
z
y
m
u
j
e

5

l
a
t

g
w
a
r
a
n
c
j
i
J
e

e
l
i

w

o
k
r
e
s
i
e

t
e
g
o

c
z
a
s
u

w

z
a
k
u
p
i
o
n
y
m
p
r
z
e
z

P
a

s
t
w
o

w
y
r
o
b
i
e

w
y
s
t

p
i


n
i
e
p
r
a
w
i
d

o
w
o

c
i
,
k
t

r
y
c
h

p
o
w
o
d
e
m

j
e
s
t

w
a
d
a

m
a
t
e
r
i
a

u
,

f
i
r
m
a

w
o
l
f
c
r
a
f
t

z
o
b
o
w
i

z
u
j
e

s
i


d
o

w
y
m
i
a
n
y

u
s
z
k
o
d
z
o
n
y
c
h

e
l
e
m
e
n
t

w

s
w
o
j
e
g
o

w
y
r
o
b
u
.
R
o
z
p
o
c
z

c
i
e
m

o
k
r
e
s
u

g
w
a
r
a
n
c
j
i

j
e
s
t

d
a
t
a

s
p
r
z
e
d
a

y
w
y
r
o
b
u
.

W

z
w
i

z
k
u

z

t
y
m

p
r
o
s
i
m
y

o

s
p
r
a
w
d
z
e
n
i
e

c
z
y

k
a
r
t
a

g
w
a
r
a
n
c
y
j
n
a

z
o
s
t
a

a

d
o
k

a
d
n
e

i

n
a
l
e

y
c
i
e
w
y
p
e

n
i
o
n
a

o
r
a
z

o

z
a
c
h
o
w
a
n
i
e

r
a
c
h
u
n
k
u

k
u
p
n
a

z
n
a
n
i
e
s
i
o
n


d
a
t


s
p
r
z
e
d
a

y
.

W

p
r
z
y
p
a
d
k
u
n
i
e
p
o
s
i
a
d
a
n
i
a

d
o
k
u
m
e
n
t
u

z

p
o
t
w
i
e
r
d
z
o
n


d
a
t

s
p
r
z
e
d
a

y
,

r
o
s
z
c
z
e
n
i
a

g
w
a
r
a
n
c
y
j
n
e

n
i
e

b


u
w
z
g
l

d
n
i
a
n
e
.
P
o
d
s
t
a
w


d
o

u
w
z
g
l

d
n
i
e
n
i
a

r
o
s
z
c
z
e


g
w
a
r
a
n
c
y
j
n
y
c
h
j
e
s
t

u

y
w
a
n
i
e

z
a
k
u
p
i
o
n
y
c
h

w
y
r
o
b

w

z
g
o
d
n
i
e

z

i
c
h
p
r
z
e
z
n
a
c
z
e
n
i
e
m
,

p
r
a
w
i
d

o
w
a

o
b
s

u
g
a

o
r
a
z

u

y
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o

o
r
y
g
i
n
a
l
n
y
c
h

c
z

c
i

z
a
m
i
e
n
n
y
c
h

w
o
l
f
c
r
a
f
t

.
N
5

r
s

g
a
r
a
n
t
i
w
o
l
f
c
r
a
f
t

G
a
r
a
n
t
i
K
j

r
e

h
o
b
b
y
s
n
e
k
k
e
r
D
e

h
a
r

n

t
t

e
t

h

y
v
e
r
d
i
g

w
o
l
f
c
r
a
f
t

p
r
o
d
u
k
t
,

s
o
m

d
e

v
i
l

f


s
t
o
r

g
l
e
d
e

a
v
.
w
o
l
f
c
r
a
f
t

p
r
o
d
u
k
t
e
n
e

e
r

a
v

h

y

t
e
k
n
i
s
k
e

s
t
a
n
d
a
r
d

o
g
g
j
e
n
n
o
m
g

r

i
n
t
e
n
s
i
v
e

u
t
v
i
k
l
i
n
g
s
-

o
g

t
e
s
t
f
a
s
e
r

f

r

d
e
k
o
m
m
e
r

i

h
a
n
d
e
l
e
n
.
U
n
d
e
r

p
r
o
d
u
k
s
j
o
n
e
n

s
i
k
r
e
r

h
y
p
p
i
g
e

k
o
n
t
r
o
l
l
e
r

o
g
r
e
g
e
l
m
e
s
s
i
g
e

t
e
s
t
e
r

e
n

h

y

k
v
a
l
i
t
e
t
s
s
t
a
n
d
a
r
d
.

S
o
l
i
d

t
e
k
n
i
s
k

u
t
v
i
k
l
i
n
g

o
g

s
i
k
k
e
r

k
v
a
l
i
t
e
t
s
k
o
n
t
r
o
l
l

g
i
r
s
i
k
k
e
r
h
e
t

f
o
r

e
n

r
i
k
t
i
g

k
j

p
s
b
e
s
l
u
t
n
i
n
g
.

P


w
o
l
f
c
r
a
f
t

p
r
o
d
u
k
t
e
t

D
e

h
a
r

k
j
o
p
t

g
i
r

v
i
5

r
s

g
a
r
a
n
t
i
.
D
e
r
s
o
m

d
e
t

i
n
n
e
n
f
o
r

g
a
r
a
n
t
i
t
i
d
e
n

o
p
p
s
t

r

s
k
a
d
e
r

s
o
m

k
a
n

f

r
e
s

t
i
l
l
b
a
k
e

t
i
l

m
a
t
e
r
i
a
l
f
e
i
l
,

g
i
r

w
o
l
f
c
r
a
f
t

g
r
a
t
i
s

e
r
s
t
a
t
n
i
n
g
.

G
a
r
a
n
t
i
f
r
i
s
t
e
n

s
t
a
r
t
e
r

v
e
d

k
j

p
s
d
a
t
o
e
n
.

P
a
s
s

p


a
t

g
a
r
a
n
t
i
k
o
r
t
e
r

e
r

f
u
l
l
s
t
e
n
d
i
g

u
t
f
y
l
t
,

o
g

t
a

o
g
s


g
o
d
t
v
a
r
e

p


f
a
k
t
u
r
a
e
n
.

F
o
r
u
t
s
e
t
n
i
n
g

f
o
r

g
a
r
a
n
t
i
o
p
p
f
y
l
l
e
l
s
e
n

e
r

a
t

d
e
t

a
n
s
k
a
f
f
e
d
e

a
p
p
a
r
a
t
e
t

u
t
e
l
u
k
k
e
n
d
e

b
e
n
y
t
t
e
s

a
v
h
o
b
b
y
s
n
e
k
k
e
r
e
,

f
o
r
s
k
r
i
f
t
s
m
e
s
s
i
g

b
e
t
j
e
n
i
n
g

o
g

b
r
u
k

a
v

o
r
i
g
i
n
a
l
e

w
o
l
f
c
r
a
f
t

r
e
s
e
r
v
e
d
e
l
e
r
.
G
a
r
a
n
t
i
k
r
a
v

k
a
n

b
a
r
e

g
j

r
e
s

g
j
e
l
d
e
n
d
e

m
e
d

f
u
l
l
-
s
t
e
n
d
i
g

u
t
f
y
l
t

g
a
r
a
n
t
i
k
o
r
t
.
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 13
14
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 14
D
w
o
l
f
c
r
a
f
t

G
e
r

t
:
G
w
o
l
f
c
r
a
f
t

e
q
u
i
p
m
e
n
t
:
F
T
y
p
e

d

a
p
p
a
r
e
i
l

w
o
l
f
c
r
a
f
t

:
n
w
o
l
f
c
r
a
f
t

a
p
p
a
r
a
a
t
:
I
A
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o

w
o
l
f
c
r
a
f
t

:
E
E
q
u
i
p
o

w
o
l
f
c
r
a
f
t

:
P
A
p
a
r
e
l
h
o
s


w
o
l
f
c
r
a
f
t

:
K
w
o
l
f
c
r
a
f
t

a
p
p
a
r
a
t
:
S
w
o
l
f
c
r
a
f
t

m
a
s
k
i
n
:
f
w
o
l
f
c
r
a
f
t

l
a
i
t
e
:
N
w
o
l
f
c
r
a
f
t



a
p
p
a
r
a
t
:
l
W
y
r

b

w
o
l
f
c
r
a
f
t

:
q


w
o
l
f
c
r
a
f
t

:
T
w
o
l
f
c
r
a
f
t


A
l
e
t
:
D
R
e
k
l
a
m
a
t
i
o
n
s
g
r
u
n
d
:
G
R
e
a
s
o
n

f
o
r

c
o
m
p
l
a
i
n
t
:
F
O
b
j
e
t

d
e

l
a

r

c
l
a
m
a
t
i
o
n
:
n
R
e
d
e
n

v
o
o
r

d
e

r
e
c
l
a
m
a
t
i
e
:
I
M
o
t
i
v
o

d
e
l

r
e
c
l
a
m
o
:
E
M
o
t
i
v
o

d
e

l
a

r
e
c
l
a
m
a
c
i

n
:
P
M
o
t
i
v
o

d
e

r
e
c
l
a
m
a

o
:
K
R
e
k
l
a
m
a
t
i
o
n
s
g
r
u
n
d
:
S
R
e
k
l
a
m
a
t
i
o
n
s
s
k

l
:
f
S
y
v

v
a
l
i
t
u
k
s
e
e
n
:
N
R
e
k
l
a
m
a
s
j
o
n
s
g
r
u
n
n
:
l
P
o
w

d

r
e
k
l
a
m
a
c
j
i
:
q

:
T
T
a
l
e
p

s
e
b
e
b
i
:
D Technische nderungen vorbehalten
G Subject to technical modifications
F Sous rserve de modifications techniques
n Wijzigingen voorbehouden
I Salvo modifiche
E Salvo modificaciones
P Reserva-se o direito a modificaes tcnicas
K Tekniske ndringer forbeholdes
S Rtt till tekniska ndringar frbehlles
f Oikeus teknisiin muutoksiin pipdet
N Det tas forbehold om tekniske endringer
l wszelkie zmiany zastrzeone
q
T wolfcraft

rnde teknik de iiklikler yapabilir


Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 15
Kontrollnummer:
T
e
i
l
e
-
N
r
.

1
1
6
3
0
0
1
3
9

/

0
7
.
0
5
w
o
l
f
c
r
a
f
t

G
m
b
H
D
-
5
6
7
4
6

K
e
m
p
e
n
i
c
h
G
e
r
m
a
n
y
w
w
w
.
w
o
l
f
c
r
a
f
t
.
d
e
D
G
e
k
a
u
f
t

b
e
i
:

K
a
u
f
d
a
t
u
m
:
G
P
u
r
c
h
a
s
e
d

f
r
o
m
:

D
a
t
e

o
f

p
u
r
c
h
a
s
e
:
F
R
e
v
e
n
d
e
u
r
:

D
a
t
e

d
e

l
'

a
c
h
a
t
:
n
G
e
k
o
c
h
t

b
i
j
:

K
o
o
p
d
a
t
u
m
:
I
A
c
q
u
i
s
t
a
t
o

p
r
e
s
s
o
:
D
a
t
a

d


a
c
q
u
i
s
t
o
:
E
E
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o

d
e

c
o
m
p
r
a
:
F
e
c
h
a

d
e

c
o
m
p
r
a
:
P
C
o
m
p
r
a
d
o

e
m
:

D
a
t
a

d
e

c
o
m
p
r
a
:
K
K

b
t

h
o
s
:

K

b
s
d
a
t
o
:
S
F

r
s

l
j
a
r
e
:

K

p
d
a
t
u
m
:
f
O
s
t
o
p
a
i
k
k
a
:

O
s
t
o
p

i
v

:
N
K
j

p
t

h
o
s
:

k
j

p
s
d
a
t
o
:
l
N
a
z
w
a

i

a
d
r
e
s

s
k
l
e
p
u
:

d
a
t
a

s
p
r
z
e
d
a

y
:
q

:
T
S
a
t

n

a
l

n
a
n

y
e
r
:

S
a
t

n

a
l

m

t
a
r
i
h
i
:
D
D
a
t
u
m
,

F
i
r
m
e
n
s
t
e
m
p
e
l
,

U
n
t
e
r
s
c
h
r
i
f
t
G
D
a
t
e
/

c
o
m
p
a
n
y

s
t
a
m
p
/

s
i
g
n
a
t
u
r
e
F
D
a
t
e
/
c
a
c
h
e
t

d
e

l

e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
/
S
i
g
n
a
t
u
r
e
n
D
a
t
u
m
,

f
i
r
m
a
s
t
e
m
p
e
l
,

h
a
n
d
t
e
k
e
n
i
n
g
I
D
a
t
a
,

t
i
m
b
r
o

d
e
l

n
e
g
o
z
i
o
,

f
i
r
m
a
E
F
e
c
h
a
,

s
e
l
l
o

d
e

l
a

e
m
p
r
e
s
a

y

f
i
r
m
a
P
D
a
t
a
,

c
a
r
i
m
b
o

d
a

f
i
r
m
a
,

a
s
s
i
n
a
t
u
r
a
K
D
a
t
o
,

f
i
r
m
a
s
t
e
m
p
e
l
,

u
n
d
e
r
s
k
r
i
f
t
S
d
a
t
u
m
/
f
i
r
m
a
s
t

m
p
e
l
/
u
n
d
e
r
s
k
r
i
f
t
f
P

i
v
a
y
s
,

t
o
i
m
i
n
i
m
e
n

l
e
i
m
a
,

a
l
l
e
k
i
r
j
o
i
t
u
s
N
D
a
t
o
,

f
i
r
m
a
s
t
e
m
p
e
l
,

u
n
d
e
r
s
k
r
i
f
t
l
D
a
t
a

s
p
r
z
e
d
a

y
,

p
i
e
c
z

t
k
a

f
i
r
m
o
w
a
,

p
o
d
p
i
s
q

T
T
a
r
i
h
,

F
i
r
m
a

m

m
z
a
D
wolfcraft

GmbH
Wolff-Strasse
D-56746 Kempenich
Tel.: 0049(0) 2655510
Fax: 0049(0) 265551180
customerservice@wolfcraft.com
Service-Hotline: 0180-5329468
A
wolfcraft

GmbH
Hauffgasse 3-5
A-1110 Wien
Tel. 0043(1) 7480808-0
Fax 0043(1) 7480808-11
Kundendienst@woaut.wolfcraft.com
F B
wolfcraft

s.a.r.l.
Tour de Rosny II
F-93 118 Rosny sous Bois Cedex
Tlphone 0033(0) 148122930
Tlfax 0033(0) 148121540
customerservicefrance@wolfcraft.com
c
m&b AG Verkaufssupport
Chollerstrae 3
Postfach 301
CH-6301 Zug
Tel. 0041-41-7417766
Fax 0041-41-7416520
mail@verkaufssupport.ch
G
wolfcraft

Ltd.
9 Churchfield Road
Sudbury
Suffolk CO10 2YA
Tel. 0044(0) 1787880776
Fax 0044(0) 1787310367
customerservice@wogb.wolfcraft.com
www.wolfcraft.co.uk
n
wolfcraft

Nederland
De Pinckart 54
NL-5674 CC Nuenen
Tel. 0031 (0) 40 2631114
Fax 0031 (0) 40-2631115
klantinfo@wod.wolfcraft.com
W
ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394
CZ-67181 Znojmo
Tel. 00420-515-220126
Fax 00420-515-261525
info@elnas.cz
I
wolfcraft

srl.
Via San Francesco
(Centro le Piazze)
22066 Mariano Comense (Co)
Tel. 0039-031-750900
Fax 0039-031-750881
servizioclienti@woi.wolfcraft.com
S N f
Floo Trading AB
Lilla Floo
S-26942 Bstad
Tel.: 0046 (0) 43176020
Fax: 0046 (0) 43175675
wolfcraft@flootrading.com
www.flootrading.com
K
wolfcraft

DK
Hvinningdalvej 11
8600 Silkeborg
Tel.: 0045 7025 1082
Fax: 0045 7025 1083
Mogens.Vejvad@wod.wolfcraft.com
E
wolfcraft

Espaa S.L.
Unipersonal
Parque Tecnolgico Valencia
Edificio Wellness 1
Avda. Juan de la Cierva, 27
E-46980 Paterna
Telfono 0034-902 197 119
Fax 0034-902 197 120
Atencioncliente@woe.wolfcraft.com
H
Audaxtrade Kft.
Ungvr utca 64-66
HU-1142 Budapest
Tel. 0036-1-2513368
Fax 0036-1-2513368
sales@audytrade.hu
P
Aquemofer - Imp. e Exp., Lda.
Av. Egas Moniz, Pav. B, Ap. 79
P-2135 Samora Correia
Tel. 00351-263-659290
Fax 00351-263-659299
aquemofer@clix.pt
h
wolfcraft

Middle East Ltd.


P.O. Box 2428 IL-Jerusalem
Tel. 972-2-6526024
Fax 972-2-6529513
Handy: 972-50-520649
womea@netvision.net.il
www.Wolfcraft.co.il
Bdal 6880.000 04.07.2005 11:59 Uhr Seite 16

Anda mungkin juga menyukai