A SC PHT

Bin son: HUYN THANH

A Sc Pht tn Phn l Akobhya. Hn dch l: A Sc, A Sc T, A Sc B.
Dch l Bt ng, V ng, Bt ng, V ng, V N, V Sn Khu, V Phn
N l c Pht ca Th Gii Diu H (Abhirati) phng ng v l mt
trong nm Tr Nh Lai



A Sc (Akobhya) tc l ngh: chng tc gin, khng c phn n. Do c
tn gi l Bt ng hoc V ng.
Bt ng ny l ch s chng ng ca thn, s chng ng ca tm i vi tt
c. S chng ng ca Tm (tm bt ng) ch Tm chng th nhn ni dao ng ca
tp nhim, chng b lay ng bi tm loi gi (bt phong); khi mi pht Tm, trong l
Nhn Duyn chng b lay ng bi Tm sn (gin d). Cn s chng ng ca thn
(thn bt ng) l ch Tam Mui Thng Tr
Kinh A Sc Pht Quc ni rng: Trc y rt lu xa, A Sc Pht tng hu cn
phng s c i Mc Nh Lai (li dch l Qung Mc Nh Lai) pht khi Th
Nguyn i vi chng sinh chng dy ln s gin d m c tn gi l A Sc (V
Phn N: khng c phn n).Tri qua nhiu kip tu hnh, lin Th Gii Diu H
(Abhirati) thuc phng ng thnh Pht. Ti ci y, c Pht A Sc c nguyn lc
l: trong ci Pht ny khng c ba no c, tt c con ngi u hnh vic lnh,
nim Dm N Si rt mng, khng c T Thuyt, Ngoi o. Ci ny khng c quc
vng m dng A Sc Pht lm Php Vng (Dharma-rja), cnh gii rt th thng,
tc l ni cm nhn Bn Nguyn ca c Pht A Sc.
Kinh i Bo Tch ghi rng: Nu c k trai lnh, ngi n thin nghe Php
Mn Cng c ca A Sc Pht ri kho hay th tr, c tng thng li, nguyn sinh v
ci nc y cho n khi cht th Bt ng Nh Lai h nim cho ngi y chng
cho cc Ma vi quyn thuc ca Ma lm thoi chuyn Tm y
_Mt Tng Pht Gio ghi nhn A Sc Pht l Thn ng Gic
(Samyaksabodhi-Kya) ca Kim Cng Bnh ng (samat-vajra) c tun ra t
i Vin Knh Tr (Adara-jna) ca i Nht Nh Lai (Vairocana-tathgata),
tng trng cho c c bit Bnh ng ca tt c ch Pht. Ngi mi pht Tm
B (Bodhi-citta), do duyn gia tr ca A Sc Pht m hay thnh chng vin mn
Tm B .
Kinh Pht ghi nhn hnh tng ca A Sc Pht l: thn mu xanh lam, trt o h
vai phi, tay tri nm quyn cm gc o c sa, tay phi dui nm ngn, ngn tay ch
xung t, u gi phi.







.) Bt ng Nh Lai i Thn Chn Ngn:
/\ | ]_ Q|\Q {3\
{Q ||||
] [[ ## ]#]# {)
]Q{Q
Namo bhagavate Akobhyya tathgatya arhate samyaksabuddhya
Tadyath: O_ Gagani gagani, rucani rucani, traani traani traani
traani, bhava-rti bhava-rti, hatani hatani, prahatani prahatani, sarva karma
paripraykobhyyatu svh
[Pht Gio Tng Truyn th ghi nhn cu Chn Ngn ny l



Namo ratna-trayya_ O_ kakani kakani, rocani rocani, trotani
trotani, trsani trsani, pratihana pratihana_ Sarva karma paraparni me,
sarva satvanaca svh]
Trc lc lm chung, nhn thy Ch ny thi hay tnh tr tt c nghip chng
k c nm ti V Gin. Lng nghe Ch ny chng b ri vo ba ng a ngc, qu
i, sc sinh.
Nu tr tng mi vn bin thi hi gia tr Sa T ( ct cc nh), nc, m
trng, ht ci trng li cm ly gia tr vo phm vt ri trn thn ngi cht th c th
gip cho h thot khi no c
.) Bt ng Nh Lai Tc Mnh Tr La Ni:
/\ | _ Q|\Q {(\
_Q ( ( Q _(/
Namo bhagavate Akobhyya tathgatya arhate samyaksabuddhya
Tadyath: O_ Akaye akaye akaya varaa viuddhane svh

_A Sc Nh Lai pht nguyn:
Khi Ta c B
Ti ni Ta du hnh n
Khin c sen vng rng ngn cnh
Ta khin hoa y n ci Pht
Hoa y n xong, xng tn Ta
Cc chng sinh kia nghe tn Ta, lin sinh mng vui
Khin chng sinh y em ht thy cn lnh
u hi hng ht, cu sinh v nc ca Ta
K y khi cht u c sinh vo nc y
(Kinh i Tha Bi Phn Li)

_ Trong Thnh Thn Hi (Karma) ca Kim Cng Gii Man a a (Vajra-
dhtu-maala) th A Sc Pht l Ch ca Kim Cng B (Vajra-kulya), biu th cho
vic chuyn Thc th 8 (laya-vijna: Tng Thc) thnh i Vin Knh Tr
(Adara-jna) v c xem l Kim Cng Kin C T Tnh Thn
Tn Hnh: Thn mu xanh, tay tri nm quyn eo, tay phi kt Xc a n



Mt Hiu l: Bt ng Kim Cng, B y Kim Cng
Ch chng t l: H ()
Tam Mui Gia Hnh l: Chy Ng C nm ngang bn trn c chy c C dng
ng


Tng n l: Xc a n


Chn Ngn l:
Q {
O _ AKOBHYA H

.) Trong Tam Mui Gia Hi (Samaya) ca Kim Cng Gii Man a La th A
Sc Nh Lai c ch chng t l: H ()
Tam Mui Gia Hnh l: Chy Ng C nm ngang trn hoa sen, trn chy c
chy Ng C dng ng. Biu th cho s pht Tm B . y l ch nhip ca Kim
Cng B phng ng, tc l i Vin Knh Tr.



Tng n l: Hai tay tc Kim Cng Ngoi Phc, km dng ng hai ngn gia



Chn Ngn l:
Q \q
O_ VAJRA-JN H

.) Trong Vi T Hi (Skma) ca Kim Cng Gii Man a La th A Sc Nh
Lai c ch chng t l: H ()
Tn Hnh: Tay tri hng tm lng bn tay ln trn, tay phi kt Xc a n.



Chn Ngn l:
Q Q\ M
O_ VAJRA-SATVA SKMA- JNA-SAMAYA H

.) Trong Cng Dng Hi (Pja) ca Kim Cng Gii Man a a th A Sc
Nh Lai c ch chng t l: H ()
Tn Hnh: i lc ng vi Thnh Thn Hi.



Tng n l: Xc a n.

Chn Ngn l:
Q { Q| \\ ( \ )(
O_ SARVA TATHGATA VAJRA-SATVA ANUTTARA-PJA
SPHARAA SAMAYE H

.)Trong Ging Tam Th Yt Ma Hi (Trailokya-vijaya-karma) ca Kim Cng
Gii Man a La th A Sc Nh Lai c ch chng t l: A ()
Tn Hnh: u i mo bu, hin t th ca Kim Cng Hng Ca La (Vajra-
h-kara).


Tam Mui Gia Hnh l:Chy Ng C nm ngang trn hoa sen, trn chy c mt
chy Ng C dng ng.

Chn Ngn l:
Q {
O_ AKOBHYA _ A

.)Trong Ging Tam Th Tam Mui Gia Hi (Trailokya-vijaya-samaya) ca
Kim Cng Gii Man a La th A Sc Nh Lai c ch chng t l: MBHA (q)
Tam Mui Gia Hnh l: Chy Ng C nm ngang trn hoa sen, trn chy c
mt chy Ng C dng ng. Biu th cho s pht Tm B . y l ch nhip ca
Kim Cng B phng ng, tc l i Vin Knh Tr.


Chn Ngn l:
Q Q\ M(
O_ VAJRA-SATVA KRODHA- JNA-SAMAYE H


10/06/2013