‘sim Chsaire fue. junto con Léopold S. Senghor y Léon Damas. uno de los principales impulsores del movimiento de la negritud. que desde media~ Gos de ia década de 1930 reivindicé la dignidad, a profundidad y la belleze de las culturas negras cuando, en plona crisis del modelo colonial. as pro- blematcas ligadas a lo que después se denominarfa teorfa poscolonial apenas se dejaban intuir en el horizonte politico de la modernidad. Excrito poco después de la Segunda Guerra Mundial este libro consttuye un desplazariento estratégico de los presupuestas epistemolégicos y cog roscitivee del universalismo occidental -que inspiran atin hoy buena parte Ge las opciones geopolticas, geoeconémicas y culturales de las socieda- des occidentales- y una critica demoledora dei humanismo secular el cual ‘se ha constituido histéricamente a partir de mecanismos sistémicos bru- tales de exclusion y jerarquizacién. En este texto, Aimé Césaire nos invita a pensar el colonialismo y el racismo ‘Como vectores consustanciales del capitalismo y, por ende, de la modern- Gad occidental, cuyo proyecto de sociedad queda irremediablemente mar- ado por la construccién de sus protocolos intelectuales parti de la inven ibn yreproduccion de la esctavitud, la racializacin de los seres humancs ¥ la coonialdad de las formas de existencia social econémica y potica de tes sociedades del Sur global. El liberalismo, el humanismo y et racionalis~ mo octidentales son sometidos a un severo juicio en el que Césaire levan= {a aca de las formas de barbarie, subalternizacin y explotacién que las razas no blancas han sufride durante los siglos de constitucion de Occidente como marco normativo y excluyente de socilidad y polticidad, Vee Mics)iso imeroe clea RAG | “Tradecin de Discs se el colonials «Cala y colicin y «Carta 2 Mansice Trem, de A. Ce Mara Vvezos Vigvs un se clotaume, comnts neta, de anne! Waberas- Jus Mari Madras Dela cea dl acing la tc del eucocidentaiane cult, de Samir Amin, “Disco soe neste de A. Cire: ‘eft Balas Alar Resernde toto derechor De scerdo alo dspace ea 270 4 Cigo Penal, pie sr canigados co pens demu y pvc de bead iene: sepradunan sin ere storizacin 0 lagen, catado en parte, aw br tera, asin onsen “aa en cule tpo de soporte ‘indo oil isos sl clio, Lote a Maurice There. Cllr cloistion © de eDiscunosobee dl eonialismos, Cara Maurice Thre 9 sCulturayclnizacinn, Presence Asie © deer textos estates los autores (© Eons Aa S.A 2006 par legos epala Secor Fore1 25760 Tes Canoe Madi Spat ‘Tas 918 061996 Fax 91804 025 wrnataLcom, ISBN 10. 6446021676 IseN3: 9788446021674 Dept lea M3 961-2006 impr en Cali, S.A, Méstles (Madi) Discurso sobre el colonialismo Aimé Césaire akal we