Aneks do Biaej Ksigi

Raport za trzeci rok prezydentury Rafaa Bruskiego i koalicji PO-SL ! Bydgoszczy

Bydgoszcz 2013-12-17

BUDET 2014: KOSZTOWNA KAMPAN A W!BO"#ZA P"EZ!DENTA M ASTA A$%&'z()*c +,o)-./ 0(d1-/( Bydgoszczy $% 2014 ,o. /,(d$o o+,z-2 s'3 4,%1-$'(5 1- zos/%6 o$ s.o$s/,(o4%$y $% szcz-g7&$y ,o. 8 ,o. 4y0o,czy9 P,-zyd-$/ M'%s/% +,z-z /,zy &%/% +,zyz4ycz%)%6 0ydgoszcz%$ do /-go5 1- $'-4'-&- :o1-5 1- /,(d$% sy/(%c)% ;'$%$so4% $'- +oz4%&% $% s+-6$'-$'- &'cz$yc< +os/(&%/74 :'-sz.%=c749 A /-,%z +,z-ds/%4'6 &'cz0y5 )%.'c< )-szcz- 4 <'s/o,'' 0ydgos.'-go s%:o,z*d( $'- 0y6o9 "ydatki skalkulo!ano na pozio#ie $ #ld %%& #ln z' (o) *e !ydatki z ka*dy# rokie# !zrastaj+ nie dzi!i) ale te#po ic, !zrostu - tak' " ostatnic, trzec, latac, !ydatki !zrastay o %). / 012$$3) 4)1/ 012$13) 1)5/ 012$43 6y ! roku nastpny# poszy6o!a7 do $$)4/' 8a in!estycje zaplano!ano nie6otyczn+ su# 41& #ln z) o $$5 #ln z !icej ni* ! roku ko9cz+cy# poprzedni+ kadencj' (eoretycznie) licz6y te #og+ cieszy7' Przecie*) 6y si roz!ija7 trze6a in!esto!a7' Ale) czy !szystkie zaplano!ane in!estycje zostan+ zrealizo!ane: A je;li tak) to jaki# koszte#: Realizacja zdecydo!anej !ikszo;ci in!estycji zale*y od pozyskania <r=de ze!ntrznyc,' A tyc, nie #o*e#y 6y7 pe!ni' 8a 6udo! ul' 8o!okieleckiej zaplano!ano $4 #ln) tyle tylko) *e !niosek zo*ony ! ra#ac, konkursu RPO "KP nie zosta jeszcze zaakcepto!any' Re!italizacja ul' >da9skiej na odcinku od ul' ?niadeckic, do ul' Ka#iennej za & #ln stoi pod znakie# zapytania) czego na!et autorzy projektu 6ud*etu nie kryj+ - @zadanie zostanie !ykonane pod !arunkie# uzyskania dofinanso!ania ze ;rodk=! ze!ntrznyc,A' 8a niekt=re zadania in!estycyjne 6rak po#ysu' Bo z tego) *e na re!italizacj pyty Starego Rynku przeznacza si ponad . #ln z je;li nie #a *adnej przyjtej koncepcji jej zagospodaro!ania' Ceszcze 6ardziej zo*ona jest spra!a Dyn=! Rot,era' u*y# !ysikie# organizacyjny# i finanso!y# Diasto odzyskao je' Ale cze#u i ko#u #aj+ one su*y7 - tego nie !iado#o' By !yda!a7) potrze6ne s+ doc,ody' Cedny# z ic, <r=de jest sprzeda* #ienia ko#unalnego' Eaplano!ano pozyskanie z tego tytuu F4 #ln z' Bzy jest to realne: Plan na 12$4 r' prze!idy!a !py!y ze sprzeda*y ! !ysoko;ci 4% #ln z' Eosta !ykonany na pozio#ie zaled!ie $G #ln z' Cak zate# ! 12$. r' uda si otrzy#a7 o 4. #ln z !icej ni* ! 12$4 roku: R=!nie opty#istycznie zao*ono pozyskanie 4F5 #ln z do 6ud*etu #iasta
1

z tytuu udziau !e !py!ac, z podatku doc,odo!ego od os=6 fizycznyc,' " #ijaj+cy# roku plan prze!idy!a 4F1 #ln z) a faktycznie !ykonano 4.2 #ln z' Dao pra!dopodo6ne jest zate#) 6y ! 12$. roku udao si otrzy#a7 o $5 #ln z !icej' Ea to #o*e#y 6y7 pe!ni) *e uda si zrealizo!a7 0a #o*e na!et przekroczy73 plan !py!=! z opat' "py!y z opat ze strefy patnego parko!ania z 4)1 #ln z ! 12$2 r' !zrosy o $&2/ ! 12$4 roku' 8a rok 12$. zaplano!ano 5)1 #ln z) tzn' o 11F/ !icej ni* ! ostatni# roku poprzedniej kadencji' Podo6nie rzecz si #a z !py!a#i z #andat=! Stra*y Diejskiej' " 12$2 roku !yniosy one $)F #ln z) a trzy lata p=<niej ju* 4)4 #ln z' Rok 12$. #a si zako9czy7 pozyskanie# nieco ni*szej k!oty) 6o 4 #ln z' Bay ten zapo!iadany @6u# in!estycyjnyA od6dzie si koszte# z!ikszenia deficytu 6ud*eto!ego o $5 #ln z i !zrostu zadu*enia Bydgoszczy do nie!yo6ra*alnej dot+d su#y $ #ld $F2 #ln z 0! 12$2 r' !ynosio ono 5$4 #ln z3' Stali;#y si drugi#) po (oruniu naj6ardziej zadu*ony# #iaste# ! Polsce' 8a dodatek ! !ielu sektorac, *ycia naszego grodu nad Brd+ z#niejszono !ydatki 6ie*+ce' Szczeg=lnie 6ole;nie odczuje to po#oc spoeczna) 6ezpiecze9st!o pu6liczne oraz transport' Bo cieka!e) !zrost !ydatk=! 6ie*+cyc, !yst+pi ! dziale Ad#inistracja Pu6liczna - na !ynagrodzenia' "szystkie te dane !skazuj+ na potrakto!anie 6ud*etu #iasta jako narzdzia ka#panii !y6orczej ! przyszy# roku' odaj#y) najdro*szej - ! dotyc,czaso!ej ,istorii 6ydgoskiego sa#orz+du'

KO>E?NA ODS@ONA A@UP EN AB B!DCOSZ#ZAN O naj!y*szyc, pod!y*kac, ! Bydgoszczy po roku $G&G pisali;#y i #=!ili;#y ! zeszy# roku' " trzeci# roku s!ojej prezydentury Rafa Bruski kontynuuje o6ran+ lini' Eniesienie ulg dla senior=! po#idzy %F' i 52' rokie# *ycia ! ;rodkac, ko#unikacji #iejskiej 6dzie o6o!i+zy!a7 od stycznia 12$. roku' Ode6rano tak*e ulgi ,onoro!y# kr!ioda!co#) c,ocia* 6ya to jedyna for#a podziko!ania i# przez #iasto' Po raz kolejny dokonano te* pod!y*ek za ciepo' Od sierpnia sta!ki !zrosy o &)&F/' Od roku 12$. !zrosn+ te* czynsze ko#unalne'

 Pra!dopodo6nie ! roku 12$. zapaci#y te* !y*sze podatki od nieruc,o#o;ci'

ZM ANA NAZW! MOSTU M9 >E#DA KA#Z!ESK ECO

$5 !rze;nia 12$1 r' pier!szy artyku ! >azecie "y6orczej donosz+cy o ty#) *e niekt=rzy radni PO planuj+ z#ian naz!y no!o 6udo!anego #ostu' (o po!oduje) *e rusza gieda naz!isk no!yc, patron=!' Po dyskusjac, okazuje si) *e ka*dy z propono!anyc, autor=! z6yt #ao zro6i dla Bydgoszczy' " caej tej dyskusji to naj6ardziej idiotyczne kryteriu#) jakie #o*na so6ie !yo6razi7' E pe!no;ci+ kanclerz Otto Hon Bis#arck zro6i dla naszego !icej ni* Culiusz So!acki' A to !a;nie jego i#i) i susznie) nosi da!na Bis#arckstrasse' 11 pa<dziernika radni PO reprezento!ani przez Cacka Buko!skiego skadaj+ projekt uc,!ay ! spra!ie z#iany naz!y #ostu na Dost Inii Juropejskiej' Projekt oprotesto!uj+ liczne sto!arzyszenia oraz 6yli prezydenci #iasta' Projekt zostaje !ycofany' " za#ian Klu6 Radnyc, Platfor#y skada no!y projektK #ost #a si nazy!a7 Ini!ersytecki' Bydgoszczanie protestuj+' " przeddzie9 sesji od6y!a si !iec protestacyjny' Spra!a od6ija si szeroki# ec,e# !e !szystkic, #ediac,' Od inicjaty!y radnyc, PO dystansuje si Prezydent Bronisa! Ko#oro!ski) "ice#arszaek Senatu Can "yro!i9ski) senatoro!ie PO z okrgu 6ydgoskiego Can Rule!ski oraz Andrzej Ko6iak) a na!et szef kuja!skopo#orskiej PO) pose (o#asz Lenz' Radni PO i SL uc,!alaj+ no!+ naz! #ostu' Od $. grudnia #a si nazy!a7 Doste# Ini!ersytecki#' $1 grudnia prezydent Rafa Bruski ot!iera Dost i#' Prezydenta Lec,a Kaczy9skiego' Od $. grudnia #ost nosi no!+ naz!' Spra!a naz!y zostaa sko#ento!ana nie tylko przez polityk=!) ale tak*e przez !szystkie #edia' 8igdzie !yd<!ik tyc, ko#entarzy nie 6y pozyty!ny dla Bydgoszczy'

12 #ilion=! z) kt=re Bydgoszcz !ydaa ! ty# roku na pro#ocj poszy ! 6oto'

# FC DA>SZ! NASTFP @: KONT!NUA#?A GATA>N!#D DZ A@AE DE#!Z? PE"SONA>N!#D Ko$,%d M'.o6%)s.') czo!iek) kt=ry dopro!adzi do upadku @Eac,e#-uA zosta ! zeszy# roku !ynagrodzony przez Prezydenta Bruskiego stano!iskie# !iceprezesa ! Ko#unalny# Przedsi6iorst!ie Jnergetyki Bieplnej' " ty# roku otrzy#a kolejny a!ans - zosta Prezese# sp=ki @Pro-8aturaA' Bzy faktycznie kadry 6ydgoskiej Platfor#y s+ tak szczupe) *e do o6sadzania tak !a*nyc, funkcji nie #a 6ardziej ko#petentnyc, ludzi) kt=rzy #og+ si poc,!ali7 jaki#ikol!iek osi+gnicia#i ! 6iznesie: Bzy te* #o*e) zgodnie z zasad+ @6ierny) #ierny) ale !iernyA o6sadza si zarz+dy #iejskic, sp=ek lud<#i pod k+te# przydatno;ci ! przyszorocznej ka#panii !y6orczej: " dalszy# ci+gu 6ydgoska Platfor#a nic nie #a do po!iedzenia !s d,og' SH) kt=rej po!stanie jest syste#atycznie przesu!ane ! czasie' E#ieniaj+ si #inistro!ie) ale po#i#o !ielu o6ietnic nie zanosi si na to) a6y droga po!staa' Bzy politycy PO !ierz+) *e jeszcze raz uda si i# oszuka7 6ydgoszczan skadaj+c przed naj6li*sz+ ka#pani+ kolejne nic nie !arte o6ietnice: D-g,%d%c)% Bydgoszczy do ,%$g' +o4'%/( +os/3+()-9 (o nie tylko nasilaj+ce si kopoty infrastrukturalne) jak 6rak drogi SF) czy po+czenia z autostrad+) ale tak*e !arto;ci 6ez!zgldne przeja!iaj+ce si np' ! ponad d!ukrotnie ni*szy# dofinanso!aniu na #ieszka9ca ze ;rodk=! po#oco!yc, IJ Regionalny Progra# Operacyjny na lata 1225-12$4' Cest to pokosie drugiej kadencji rz+d=! Platfor#y ! Sej#iku "oje!=dzki# i #arszaka z (orunia' P,o)-./ 2HI7H to *art z 6ydgoszczan' Ratusz uzna) *e #ieszka9cy #aj+ si dokada7 ! 1F/ na in!estycje osiedlo!e #'in' re#onty dr=g' (y#czase# na to paci#y ju* z podatk=!' 8ie 6ardzo te* jest to zrozu#iae z punktu !idzenia spra!iedli!o;ci spoecznej - dlaczego kto; kto #ieszka przy du*ej ulicy 0np' B,odkie!icza3 nie #usi nic dokada7) a #ieszka9cy) kt=ryc, posesje znajduj+ si na #niejszej #aj+ ponosi7 L o6ci+*e9' alej te* #a#y do czynienia z arogancj+ ze strony Ratusza i dz'%6%$'%:' s.'-,o4%$y:' +,z-c'4.o c<,z-Jc')%$o: ' " zeszy# roku zdjto 6ezpra!nie !ysta! antya6orcyjn+ ze Starego Rynku' (y# raze# ! okresie "ielkiego Postu usta!iono na pycie Starego Diasta atrakcj !
F

postaci Lunaparku' Diejsce i czas 6yy !ielce niestoso!ne) a za pogoda ! ty# okresie zro6ia reszt - lunapark okaza si !ielki# nie!ypae# tak*e z punktu !idzenia #arketingo!ego' odatko!o) ! przeddzie9 ;!ita "szystkic, ?!ityc, Irz+d Diasta zafundo!a o6cy naszej kulturze 6ieg ,allo!eeno!y) kt=rego uczestnicy 6yli zac,cani do prze6ierania si ! upiorne stroje'

P"Z!#DODN E NA B"UKU S+os70 ,-%&'z%c)' (c<4%6y "%dy M'%s/% Bydgoszczy z d$'% 2K &'s/o+%d% 2012 ,9 4 s+,%4'- (s/%&-$'% z%s%d s+,z-d%1y &o.%&' ' $'-,(c<o:oJc' z%0(do4%$yc< s/%$o4'*cyc< 46%s$oJ2 M'%s/% Bydgoszczy5 4ydz'-,1%4'o$yc< $% ,z-cz +od:'o/74 +,o4%dz*cyc< dz'%6%&$oJ2 &-cz$'cz* :o1- do+,o4%dz'2 do (+%d.( $'-o:%& 4szys/.'- s+,y4%/yzo4%$- +,zyc<od$'- zd,o4'% 4 $%szy: :'-Jc'-9 " latac, 122$-122& dokona si ! Bydgoszczy proces przeksztace9 sa#odzielnyc, pu6licznyc, zakad=! opieki zdro!otnej' Po!stao 1% no!yc, pod#iot=!) tz!' 8EOE-y) kt=re u*ytkuj+ 6udynki przyc,odni na podsta!ie u#=! dzier*a!y' 1& listopada 12$1 r' na #ocy uc,!ay Rady Diasta sp=ki pro!adz+ce te przyc,odnie #og+ je na6y7 od Diasta na !asno;7' Prezydent Diasta !yda stoso!ne zarz+dzenia i M zaczy si sc,ody' Przyc,odnie) kt=ryc, !yceny dokonano) #aj+ zdecydo!a7) czy c,c+ kupi7 6udynki ! kt=ryc, pro!adz+ s!oj+ dziaalno;7) czy nie' Ce;li !y6ior+ t drug+ opcj) przec,odz+ ! zarz+d A D-u) a ic, czynsz za naje# nieo#al natyc,#iast !zrasta dziesiciokrotnie) z o6ecnej zot=!ki do $2 z za # 1' Sta!ka ta jest nie do ud<!ignicia na du*sz+ #et' O ile szy6ko nie zostanie o6ni*ona co naj#niej o poo!) przyc,odnie te ! ci+gu kilku #iesicy ogosz+ upado;7' 8a razie dotyczy to trzec, przyc,odni) ale do ko9ca roku ic, licz6a #o*e po!ikszy7 si o kolejne sze;7' Edecydo!anej !ikszo;ci sp=ek pro!adz+cyc, przyc,odnie nie sta7 6o!ie# na !ykup) gdy* !i+*e si on z !zicie# kredytu in!estycyjnego) jako) *e po#i#o za6ezpieczenia ,ipotecznego !y#agane jest !niesienie #in' 12/ !asnego !kadu finanso!ego) a tego po prostu przyc,odnie nie #aj+' odatko!o) Prezydent zastoso!a niez!ykle niespra!iedli!y spos=6 realizacji uc,!ay Rady Diasta' Ot=*) za#iast !pro!adzi7 no!+ sta!k czynszu po dokonaniu !yceny !szystkic, nieruc,o#o;ci podlegaj+cyc, z6yciu oraz po zako9czeniu roko!a9 z !szystki#i zaintereso!any#i pod#iota#i) !pro!adzi j+ natyc,#iast po negocjacjac, z ka*dy#
%

pod#iote# z oso6na' Oznacza to) *e ! tej c,!ili o6o!i+zuj+ d!ie r=*ne sta!ki czynszu dla przyc,odni pro!adz+cyc, dziaalno;7 lecznicz+ na #aj+tku nale*+cy# do g#iny' (e przyc,odnie) kt=re #iay pec,a i jako pier!sze przeszy !ycen #aj+tko!+ i nie zgodziy si na !ykup pac+ czynsz dziesiciokrotnie !y*szy od tyc,) kt=ryc, dopiero to czeka' A ostatnie z nic, spotka7 to #o*e dopiero za rok' (ak !ic) zdecydo!an+ !ikszo;7 6ydgoskic, przyc,odni ;!iadcz+cyc, podsta!o!+ opiek zdro!otn+ #o*na podzieli7 na te) kt=re !kr=tce padn+ i te) kt=re te* padn+) tylko nieco p=<niej' 8a!et je;li nie jest to intencj+ Prezydenta Bydgoszczy) to taki !a;nie skutek !y!oa jego dziaanie) o ile ! try6ie pilny# nie z#ieni s!ego zarz+dzenia' E6li*a si rok 12$. - rok !y6or=! sa#orz+do!yc,' Potrze6ne s+ pieni+dze na realizacj zapo!iedzianyc, in!estycji) kt=re #usz+ 6y7 uko9czone) zani# 6ydgoszczanie !rzuc+ kartki do urn !y6orczyc,' Ofiar+ padaj+ przyc,odnie a !raz z ni#i dziesi+tki tysicy pacjent=!' (ylko) *e ci pacjenci to te* M !y6orcy'

ZAPOMN AN! GO"DON Prezydento!i Rafao!i Bruskie#u nie po drodze do Nordonu' B,ocia* ! ka#panii !y6orczej fotografo!a si ! Stary# Nordonie) nie zro6i doso!nie nic dla #ieszka9c=! tej naj!ikszej dzielnicy Bydgoszczy' Pozostay zapo!iedziK syszane od d!udziestu lat plany 6udo!y linii tra#!ajo!ej oraz re!italizacja Starego Nordonu' Cednak ju* na pocz+tku kadencji Prezydent Bruski zrezygno!a z Dasterplanu dla Nordon' Cak #o*na !nosi7) g=!ny# po!ode# - je*eli nie jedyny# - 6yo to) *e zosta on przygoto!any przez poprzedni+ ekip' Bi+gle te* ! opakany# stanie znajduj+ si ulice od lat niere#ento!ane' Szczeg=lny# po!ode# do !stydu #o*e 6y7 to ! jaki# stanie znajduje si ul' Akade#icka' Elik!ido!ano tak*e sp=k @Kino-Bentru# Nordon sp=ka z o'o'A' Oznacza to) *e !ci+* nie #a ! Nordonie kina z pra!dzi!ego zdarzenia' AN T"O-#DEMB 8itro-B,e# jest zakade# pro!adz+cy# produkcje c,e#iczn+ ! !yniku) kt=rej po!staj+ ;cieki prze#yso!e' Pitna;cie lat te#u sp=ka !sp=finanso!aa 6udo! oczyszczalni ;ciek=! @Kapu;ciskaA' 8iniejsza oczyszczalnia su*ya Eac,e#o!i) 8itro-B,e#o!i) Sto#ilo!i) #ieszka9co# g#iny Solec Kuja!ski i 6ydgoszczano#'
5

" ci+gu ostatnic, $1 lat od uruc,o#ienia oczyszczalni zakady produkuj+ce sfinanso!ay nie#al ! cao;ci spat kredyt=! zaci+gnityc, na 6udo! oczyszczalni' " 12$1 roku Biec, SA podj+ decyzj o zatrzy#aniu produkcji c,e#icznej ! Eakadac, B,e#icznyc, EABOJD SA) a ! konsek!encji od#=!i dalszej partycypacji koszt=! ! oczyszczalni Kapu;ciska' " takiej sytuacji !py!y do sp=ki !odnej drastycznie z#alay' Diasto i prezydent Bruski oczekuje) i* straty zreko#pensuje 8itro-B,e#' E przedsta!ionyc, przez Diejskie "odoci+gi P Kanalizacje ! Bydgoszczy propozycji !ynika) *e nast+pi !zrost opat za oczyszczanie ;ciek=! z k!oty jednego #iliona do k!oty rzdu piciu do o;#iu #ilion=! zotyc,' Spo!oduje to) *e produkcja c,e#iczna realizo!ana przez 8itro-B,e# stanie si nierento!na) a zate# nieopacalna) co ! konsek!encji dopro!adzi do konieczno;ci podjcia decyzji o lik!idacji 8itro-B,e#u) ! !yniku za#knicia podsta!o!ej dziaalno;ci i z!olnieniu !szystkic, praco!nik=!' Posta!a #iasta nie z#ierza ! kierunku roz!oju prze#ysu) z#niejszenia 6ezro6ocia i zape!nienia popra!nego funkcjono!ania oczyszczalni) a jedynie ! kierunku destrukcji' la potencjalnyc, in!estor=! ! naszy# regionie oznacza to) *e Bydgoszcz staje si #iaste# nie atrakcyjny# dla potencjalnyc, in!estor=!' B!DCOSZ#ZANOM !?E S L #O"AZ CO"ZE? " spocie na poo! kadencji Prezydenta Bruskiego i koalicji PO-SL #=!ili;#y) *e @6ydgoszczano# *yje si coraz gorzejA' Bz;7 dziennikarzy zarzucaa na#) *e za ty# st!ierdzenie# nie stoj+ fakty' (y#czase# ! przepro!adzony# przez niezale*ny o;rodek 6adaniu) kt=re dotyczyo pozio#u zado!olenia z #iejsca za#ieszkania) !yniki #=!i+ sa#e za sie6ie' " ankiecie znalazo si proste st!ierdzenie @Ceste# 6ardzo zado!olonyQzado!olona z #ieszkania tutajA i poproszono #ieszka9c=! naj!ikszyc, #iast o odpo!ied< na nie' " 12$$ roku $4)&/ ankieto!anyc, 6ydgoszczan uto*sa#iao si z tak+ opini' Oznaczao to dla Bydgoszczy si=d#e #iejsce !;r=d d!udziestu sze;ciu naj!ikszyc, #iast ! Polsce' Po d!=c, latac, zado!olonyc, z tego) *e #ieszkaj+ ! grodzie nad Brd+ jest zaled!ie .)F/ 0sicR3' (y# sa#y# Bydgoszcz spada ! rankingu na 14' #iejsce'

&