FALSTAFF E ALMIRANTE SIRI: REPRESENTAES DO VCIO EM DIFERENTES CENRIOS Caio Antnio de Medeiros Nbrega (UFPB) Dra.

Elins de Albuquerque Vasconclos e Oliveira (UFPB) Ao longo do tempo, aspectos e elementos da cultura popular tm influenciado a produo literria de autores no mundo todo. Falstaff, de Henrique IV (peas I e II, publicadas em 1597), criado por William Shakespeare e Almirante Siri, de O Almirante, conto de Hermilo Borba Filho (publicado em 1973), so personagens bastante representativos do universo popular, seja em suas virtudes, mas principalmente em seus vcios. Bakhtin, na qualidade de terico da literatura, disps-se a escrever um livro completo sobre a cultura popular na Idade Mdia e como essa transpassou a realidade e entrou com bastante fora nos domnios literrios. Fazendo uso de sua teoria da carnavalizao, este trabalho pretende debruar-se sobre como aparecem os aspectos do carnaval na obra dos autores ingls e brasileiro, sobre como suas personagens so representaes diretas da cultura popular (comparando ambos, inclusive) e como essa mesma cultura conseguiu enriquecer a obra de ambos os autores, fornecendo aspectos cmicos em textos que, de outra forma, no o teriam. Para tanto, como base terica, utilizaremos estudiosos como o j Bakhtin (1987), alm de Heliodora (2000) e Nbrega (1996). Palavras-chave: Shakespeare; Borba Filho; carnavalizao.