The Holy Prophet Page 1 of 10

mj;jpahak;-11
#uj;Jy; `_J (`_J)
mstw;w mUshsDk; ep fuw;w md; GilNahDkhfpa my; yh`;tpd; jpUg;ngauhy; (Jtq;Ffpd;Nwd;)

11:1. myp/g;> yhk;> wh. (,J) NtjkhFk; ; ,jd; trdq;f s; (gy; NtW mj;jhl;rpf shy;)
cWjpahf;fg; gl;L gpd; dH njsp thf tpthp f;fg;gl;Ls;sd- NkYk;> (,it ahtw; iwAk;)
ed;fwpgtDk; > Qhdk; kpf;NfhDkhfpa(,iw)tdplk; ,Ue;J(te; J)s;s d.

11:2. ePqf
; s; my;yh`; itad;wp (NtW vjidAk;) tzq; fhjPHfs;. ''epr;rakhf ehd; cq; fSf;F
mr;r%l;b vr;rhpg;gtdhfTk;> ed;khuhak; $WgtdhfTk;> ehd; mtdplkp Ue;J
(mDg;gg; gl;L) ,Uf; fpNwd;"" (vd;Wk; ).

11:3. ''ePq;fs; cq;fs; ,iwtdplk; kd; dpg;igj; Njb (ghtq; fis tpl; L) mtdp lk; jp Uk;Gq; fs;;
(ePq;fs; mt;thW nra;jhy;) mtd; xU Fwpj;j jtiztiu cq;fSf;F tho;f; if trjpf is
Vw;gLj;Jthd;; ,d;Dk;> mUSila xt;nthUtUf;Fk; (kWikap y;) jd; mUis (mjp fkhfNt)
nfhLg;ghd;;. Mdhy; ePq;f s; (<khd; nfhs;tijg;) Gwf;fzpj;jhy; > khngUk; ehsp d; Ntjid
Fwpj;J epr;rakhf cq;f Sf; fhf ehd; gag;gfp Nwd;" " (vd; Wk;).

11:4. ''my; yh`;tplNk ePq;fs; kPz;L tuNtz;bAs;sJ; mtd; vy;yhg; nghUl;fsp d; kPJk;
Nguhw;wYilatd;" " (vd; Wk; egpNa! ePH $WtPuhf).

11:5. ''mtHfs; jq;fis (my;yh`;tpl kpUe; J ) kiwj; Jf; nfhs;tjw; fhffj; jq;fs;
,Ujaq;fis (kiwj; J) %Lfp whHfs;! mtHfs; jk; Milfshy; (jk;ikg;)
NghHj;jpf;nfhz; lhYk; > mtHfs; kiwj; J itg; gijAk;> ntspg ;gilahff; fhl;LtijAk; mtd;
mwpfpwhd; - Vnddpy; epr;rakhf mtd; ,jaq;fspd; (,ufrp aq;f s;) ahtw;iwAk;
ed;fwpgtdhf ,Uf;fpd;whd; "" (vd;gij mwpe;J nfhs;tPHfshf)!

11:6. ,d;Dk; > cztsp f;f my;yh`; nghWg;Ngw;Wf; nfhs;shj ve;j caphp dKk; G+kp ap y; ,y;iy;
NkYk; mit thOk; ,lj;ijAk; (,Uf;Fk;) ,lj;ijAk;> mit (kbe;J) mlq;Fk; ,lj;ijAk;
mtd; mwpf pwhd;. ,itaidj;Jk; (yt;`{y; k`;/G+y; vd;Dk;) njspthd Gj;jfj;jpy;
(gjpthfp) ,Uf; fpd;wd.

11:7. NkYk;> mtd;jhd; thdq;fisAk;> G+kpiaAk; MW ehl;fspy; gilj;jhd;. mtDila

mH\{ ePhpd; Nky; ,Ue;jJ. cq;fsp y; ahH mkypy; (nra; ifapy;) NkyhdtH vd;gijr;
Nrhjp f;Fk; nghUl; L (,tw;iwg; gilj; jhd;; ,d;Dk; egpNa! mtHfsplk;) ''ep r;rakhf ePq;fs;
kuzj;jpw;Fg; gpd; vOg;gg;g LtPHfs;" " vd;W ePH $wp dhy;> (mjw;F mtHfspY s;s epuhfhpg ;gtHfs;)
fh/gpHfs;> '',J njspthd #dpaj;ijj; jtpu Ntwpy;iy"" vd; W epr;rakhff; $WthHfs; .

11:8. (F/g;hp d; fhuzkhf mtHfSf;F tp jp ff ; g; gl Ntz; ba) Ntjidia xU Fwpj;jfhyk;

tiu ehk; gp w;g Lj; jp dhy; ''mijj; jLj; jJ ahJ?"" vd;W mtHfs; epr;rakhf (Vsdkhff;)
Nfl;ghHfs;. mtHfSf;F Ntjid tUk; ehspy; mtHfis tpl; Lk; (mJ) jLf;fg;glhJ
vd;gijAk;> vij mtHfs; ghpfhrk; nra;J nfhz;bUe;jhHfNsh mJ mtHfisr; #o; eJ ;
nfhs;Sk; vd;gijAk; mtHfs; mwpeJ ; nfhs; s Ntz;l hkh?

11:9. ehk; ek;kplkp Ue; J ew;fpUigia kdpjd; Ritf;Fk;gbr; nra; J> gpd;G mjid mtid
tp l;Lk; ehk; ePf;fp tp l;lhy;> epr;rakhf mtd; epuhirg;gl; L ngUk; ed; wp nfl;ltdhfp
tp Lfpd;whd; .

11:10. mtDf;F Vw;gl;l Jd;gj;jpw;Fg; gp d;> ehk; mUl; nfhilfis mtd; mDgtp f;Fk;gbr;
nra;jhy;> ''vd;id tpl;Lf; NfLfs; vy;yhk; Ngha; tp l;ld"" vd;W ep r;rakhff; $Wthd;.
epr;rakhf mtd; ngUkfpo; r;rp Ak; ngUikAk; nfhs; gtdhf ,Uf;fp d;whd;.

11:11. Mdhy; (Jd;gq;fisg;) nghWikAld; rfpj;J vtH ew;fUkq;fs; nra;fpd;whHfNsh>

mtHfSf; F kd;dpg G; k;> kfj;jhd ew;$ypAk; cz;L.

The Holy Prophet Page 1 of 10

The Holy Prophet Page 2 of 10

11:12. (egpNa! ek; trdq; fis mtHfs; nrtpkLg; gjpy;iyNa vdr; rile; J) t`P %yk;
ckf; F mwptpf;f g;gl; ltw;wpy; rpytw;iw tpl; Ltpl vz; zNth> ''mtH kPJ xU nghf;fp\k;
,wf;f g;gl Ntz; lhkh? my;yJ mtUld; xU kyf; F tu Ntz;lhkh?"" vd;W mtHfs;
$Wtjpdhy; ck; ,jak; (rQ; ryj;jhy;) ,Lq;fpapUf;fNth $Lk;. epr;rakhf ePH mr;r%l; b
vr;rhpg; gtNuad;wp Ntwpy;iy; my;yh`; vy;yh nghUl;fsp d; kPJk; nghWg;ghsdhf ,Uf;fp whd;.

11:13. my;yJ "",(t; Ntjj;)ij mtH ngha;ahff; fw;gid nra;J nfhz;lhH"" vd;W mtHfs;
$Wfp whHfsh? ''(mg;gbahdhy;) ePq;fSk; ,ijg; Nghd;w fw;gid nra; ag;gl;l gj;J
mj;jpahaq; fis nfhz;L thUq;fs; - ePq;fs; cz; ikahsHfshf ,Ue;jhy;! my;yh`; itj;
jtpHj;J cq;fSf;F rhj;jpakhd vy;NyhiuANk (,jw;Fj; Jiz nra;a) mioj;Jf;
nfhs;Sq;f s;"" vd;W (egp Na!) ePH $WtPuhf.

11:14 mtHfs; cq; fSf; F gjpysp f;fh tpl;lhy; ; ''mwp e;J nfhs;Sq; fs;> epr;rakhf ,J
my;yh`;tp d; Qhdj;ijf; nfhz; Nl mUsg;gl;lJ; ,d; Dk; tzf; fj; jp w;Fhpatd; mtdd; wp
Ntwpy;iy; ,dpNaDk; ePq;fs; my;yh`;Tf;F Kw; wp Yk; top gLtPHfsh?"" (vd; W $wTk;. )

11:15. vtNuDk; ,t; Tyf tho;f;ifiaAk; > mjd; myq;fhuj;ijAk; (kl; LNk) ehbdhy;
mtHfSila nray;fSf;Fhpa (gyd;fis) ,t;Tyfj; jp NyNa epiwNtw;WNthk;; mtw;wpy;>
mtHfs; FiwT nra;ag;gl khl; lhHfs; .

11:16. ,j;jifNahUf;F kWikap y; euf neUg;igj; jtpu NtnwJTkpy;iy>

(,t;Tyfpy;) ,tHfs; nra;j ahTk; mope;Jtp l;ld; mtHfs; nra;J nfhz; bUg; gitAk;
tPzhditNa!

11:17. vtH jd; ,iwtdplkp Ue; J (ngw; w)njsptp d; kPJ ,Uf;f pwhNuh NkYk; ,iwtdplkpU e;J
xU rhl; rp ahsH vthplk; (gf; f gykha; ) te;jpUf;f pwhNuh NkYk; ,jw;F Kd;dhy; %]hTila
Ntjk; top fhl; bahfTk; u`;kj;jhfTk; ,Uf;fpwNjh mtHfs; jhd; ,jid ek;GthHfs; ; Mdhy;
(,f; ) $l; ljhHfspy; vtH ,ij epuhfhpf ;fpwhNuh mtUf; F thf;fspf ;fg; gl;Ls; s ,lk; euf
neUg;NgahFk; . Mjyhy; (egpNa!) ,ijg; gw;wp ePH re;Njfj; jp j;jp yp Uf;f Ntz;lhk; - ,
(t;Ntjkhd)J epr;rakhf ck; ,iwtdplkpUe;J te;j cz;ikahFk; - vdpDk; kdpjHfspy;
ngUk; ghNyhH ek; gpf;if nfhs;tjpy;iy.

11:18. my;yh`;tp d; kPJ ngha;ahd fw;gidiar; nrhy;gtidtp lg; ngUk; mepahaf;fhud; ahH?
mj;jifNahH (kWikapy;) jq; fs; ,iwtd;Kd; ep Wj; jg;gLthHfs;; '',tHfs; jhk; jq;fs;
,iwtd; kPJ ngha; $wp atHfs; "" vd; W rhl;rp $WNthH nrhy;thHfs;; ,j;jifa
mep ahaf;fhuHfs; kPJ my;yh`; tpd; rhgk; cz; lhfl; Lk;.

11:19. mtHfs; (kdpjHfis) my;yh`; tpd; ghijia tp l;Lj; jLf;fp d;whHfs; ; NkYk; mjpy;
NfhziyAk; cz;Lgz; z tpUk;GfpwhHfs; - ,tHfs; jhk; kWikia ep uhfhpg ;gtHfs; MthHfs;.

11:20. ,tHfs; G+kpapy; (my;yh`; jpl; lkpl;bUg;gijj; ) Njhw;fbj; J tplKbahJ> my;yh`;itj;

jtpu ,tHfSf;F NtW ghJfhtyHfs; ,y;iy; ,tHfSf;F Ntjid ,ul;bg;g hf; fg;gLk;;
mtHfs; (ey; ytw;iwf; ) Nfl;Fk; rf; jp ia ,we;J tpl;lhHfs; - ,tHfs; (NeHtopiaf; ) fhzTk;
khl;lhHfs;.

11:21. ,tHfs; jhk; jq;fSf;F jhq;fNs e\;lk; tpistpj;Jf; nfhz;lhHfs; ; ,tHfs; fw; gid
nra;J nfhz;bUe;j (nja;tq;fs;) ahTk; (jPHg; G ehspy;) ,tHfis tpl;L kiwe;Jtp Lk;.

11:22. epr;rakhf ,tHfs; kWikapy; ngUk; e\;lkile;jtHfshf ,Ug;g hHfs; vd; gjp y;
(rpwpJk;) re;Njfkpy;iy.

11:23. . epr;rakhf vtHfs; ek; gpf; iff; nfhz; L ew;f Ukq; fs; nra;J ,d;Dk; jq;fs;
,iwtDf;F Kw;wp Yk; mbgzpfpd;whHfNsh mtHfNs rtdgjp f;Fhp atHfs;; mq;F mtHfs;
vd;nwd;Wk; epiyj;jpUg; ghHfs; .

11:24. ,t;tp U gphptpdHfSf;F cjhuzk; ; (xU gphptpdH) FUlH> nrtplH NghyTk; (,dpnahU

The Holy Prophet Page 2 of 10

The Holy Prophet Page 3 of 10

gphp tp dH ey;y) ghHitAs;stH> (ey; y) Nfl;Fk; rf; jp AilatH NghyTk; ,Uf;f pd;wdH> ,t;tpU
gphp tp dUk; xg;Gtikapy; rkkhthuh? ePq;f s; rp e;jpf; f Ntz; lhkh?

11:25. epr;rakhf ehk; E}i` mtUila r%fj;jhhplk; mDg;g p itj;Njhk;; mtH (mtHfis
Nehf;fp) ''epr;rakhf ehd; cq;fSf;F gfpuq;fkhf mr;r%l;b vr; rhpf;if nra;gtd;.""

11:26. ''ePq;fs; my; yh`;it md; wp (NtnwtiuAk;> vjidAk;) tzq; fhjPHfs;. epr;rakhf ehd;
Nehtp id jUk; ehspd; Ntjidia cq;fSf;F mQ;rfpNwd;"" (vd;W $wpdhH).

11:27. mtiu epuhfhpj;j mtUila r%fj;jpd; jiytHfs; (mtiu Nehf;fp)> ''ehk; ck; ik
vq; fisg; Nghd; w xU kdpjuhfNt md;wp (NtW tp jkhff; ) fhztpy;iy; vq; fSf;Fs;Ns
Mo; e;J Nahrid nra;ahj ,op thdHfNsad;wp (NtnwtUk; ) ck;ikg; gpd;gw;wp elg; gjhfTk;
ehk; fhztpy;iy; vq;fistp l cq;f Sf; F ve; j tp jkhd Nkd;ik ,Ug;gjhfTk; ehk;
fhztpy;iy - khwhf cq;fis (nay;yhk;) ngha;aHfs; vd;Nw ehq;f s; vz;ZfpNwhk; "" vd; W
$wpdhHfs; .

11:28. (mjw;F) mtH (kf; fis Nehf; fp) ''vd; r%fj; jtHfNs! ePq;fs; ftdpj;jPHfsh? ehd;
vd; ,iwtdplkpUe;J (ngw; w) njsptp d; kPJ ,Ue;J mtdplkpU e;J (egpj;Jtk; vd; Dk;) XH
mUisAk; mtd; vdf;F je;jpUe;J mJ cq;fSf;F (mwpaKbahky;) kiwf; fg;gl; L tpLkhdhy;
ePq;f s; mjid ntWj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ mjid(g; gp d;gw;WkhW) ehd; cq;f is
epHge;jpf;f KbAkh?"" vd;W $wpdhH.

11:29. ''md; wp Ak; > vd; r%fj;jtHfNs! ,jw;fhf (my;yh`; tpd; fl; lisia vLj;Jr;
nrhy;tjw;fhf) ehd; cq; fsplk; ve;jg; nghUisAk; Nfl;f tpy;iy; vd; Dila $yp
my;yh`;tp lNkad; wp (cq; fsplk; ) ,y;iy; vdNt <khd; nfhz; ltHfis (mtHfs; epiy
vg;gb ,Ug;gpDk; ) ehd; tpul; b tpLgtd; my;yd;; epr;rakhf mtHfs; jk; ,iwtid
(ed;ikAld;) re; jp g;gtHfshf ,Uf;fp d;wdH; Mdhy; cq;fisNa mwptpy;yh r%
fj; jtHfshfNt ehd; fhz;fp Nwd;>

11:30. ''vd; r%fj;jtHfNs! ehd; mtHfis tp ul;btpl;lhy;> my;yh`; tp (d; jz;lidap )ypUe;
vdf;F cjtp nra;gtH ahH? (,ij) ePq;fs; rpe;jpf;f Ntz;lhkh?

11:31. ''my; yh`;Tila nghf; fp\q;f s; vd; dplk; ,Uf; fpd;wd vd;W ehd; cq;fsplk;
$wtpy;iy; kiwthdtw; iw ehd; mwpej ; tDky;yd;> epr;rakhf ehd; xU kyf;F vd;Wk; ehd;
$wtpy;iy; vtHfis cq;fSila fz;fs; ,opthf Nehf;Ffpd; wdNth> mtHfSf;F my; yh`;
ahnuhU ed; ikAk; msp f;fkhl;lhd; vd;Wk; ehd; $wtpy; iy; mtHfspd; ,jaq;f spy; cs;sij
my;yh`;Nt ed;F mwpe;jtd; (,t;Tz;ikfSf;F khwhf ehd; vJTk; nra; jhy;) epr;rakhf
ehDk; mepahaf;fhuHfspy; xUtdhfp tp LNtd; "" (vd;Wk; $wpdhH).

11:32. (mjw;F) mtHfs;> ''E}N`! epr;rakhf ePH vq;fSld; jHf;fk; nra; jPH; mjpfkhfNt ePH
vq; fSld; jHf;fk; nra;jPH. vdNt> ePH cz;ikahsuhf ,Ue;jhy;> vq;fSf;F ePH
thf;f spg;g ij vq;f splk; nfhz;L thUk; "" vd;W $wpdhHfs;.

11:33. (mjw;F) mtH> ''ep r;rakhf my;yh`; ehbdhy;> mij cq; fsplk; nfhz; L tUgtd;
mtNd Mthd; ; mij ePq;fs; jLj;J tplf; $batHfSk; my;yH"" vd;W $wpdhH.

11:34. ''ehd; cq;fSf;F ey; YgNjrk; nra;af;f Ujp dhYk; > cq;f is topNfl;bNyNa tpl;L
itf;f my;yh`; ehbapUe;jhy;> vd; Dila ey; YgNjrk; cq;fSf;F (ghnjhU) gyDk;
mspf; fhJ; mtd;jhd; (cq;fisg; gilj;Jg; ghpghyp f;Fk;) cq;fSila ,iwtd; ; mtdplNk
ePq;f s; kPz;L k; nfhz;L tug;gLtPHfs;"" (vd;Wk; $wp dhH).

11:35. (egpNa! ePH ,ijf; $Wk; NghJ;) '',jid ,tH ,l;L f; fl;br; nrhy; fpwhH"" vd;W
$Wfp whHfsh? (mjw;F) ePH $Wk;; ''ehd; ,jid ,l;Lf; fl;br; nrhy; yp ap Ue; jhy;> vd; kPNj
vd; Fw;wk; rhUk;; ePq;fs; nra;Ak; Fw; wq;fspypUe; J ehd; ePq;f patd; Mntd; .""

11:36. NkYk;> E}`; Tf; F t`P mwptp f;fg; gl;lJ; ''(Kd; dH) <khd; nfhz;ltHfisj; jtpu>

The Holy Prophet Page 3 of 10

The Holy Prophet Page 4 of 10

(,dp) ck;K ila r%fj;jhhpy; ep r;rakhf vtUk; ek;g pf;if nfhs;skhl;lhH; Mjyhy; mtHfs;
nra;tijg;gw;wp ePH tprhug;glhjPHHf.

11:37. ''ek; ghHitapy; ek;(t`P) mwp tpg;Gf;F xg; g fg;giyf; fl;Lk; ; mepahak; nra;jtHfisg;
gw; wp(g; ghpe;J ,dp) ePH vd;dplk; NgrhjPH; ep r;rakhf mtHfs; (gpusaj; jpy; ) %
o;fbf;fg; gLthHfs; .""

11:38. mtH fg;giyf; fl;bf; nfhz;bUe; j NghJ> mtUila r%fj;jpd; jiytHfs; mtH
gf;fkhfr; nrd;wNghnjy;yhk; mtiug; ghpfrpj;jdH; (mjw; F) mtH; ''ePq;fs; vq;fisg;
ghpf rp g;gPHfshdhy; > epr;rakhf ePq;f s; ghp frpg;gJNghyNt> (mjprPf ;fpuj; jp y;) ehq;fs; cq;fisg;
ghpf rp g;Nghk;"" vd;W $wpdhH.

11:39. ''md; wp Ak; > vtd;kPJ mtid ,opT gLj;Jk; Ntjid tUnkd; Wk;> vtd;kPJ
epiyj;jpUf;Fk; Ntjid ,wq;Fk; vd;Wk; ntF tpiutp y; ePq;f s; njhp e;J
nfhs;tPHfs;"" (vd;Wk; $wpdhH).

11:40. ,Wjpahf> ek; cj;juT te;J> mLg;Gg; nghq; fNt> (ehk; E}i` Nehf; fp;) ''cap Hg;
gpuhzpfs; xt;nthU tifapypUe;Jk; (Mz; ngz; nfhz;l) xt;nthU N[hbia (mf;f g;gypy;)
Vw;wp f; nfhs; Sk; ; (%o;fbf;fg;gLthHfs; vd;W vtHfisf; Fwp j;J Kd; Ng ek; ) thf;F
Vw;gl;Ltpl ;lNjh mtHfisj; jtpu; ck; FLk; gj;jhiuAk;> <khd; nfhz;l tHfisAk;
Vw;wp f;nfhs; Sk; "" vd;W ehk; $wpNdhk;; ntF nrhw;g kf; fisj; jtp u kw;wtHfs; mtUld; <khd;
nfhs;stpy;iy.

11:41. ,jpNy ePq;fs; Vwp f; nfhs;Sq;fs;; ,J XLtJk; ep w;gJk; my;yh`; tp d; ngauhNyNa

(epfo;f pd;wd). epr;rakhf vd; ,iwtd; kd;dpg; gtdhfTk; fpUigAilatdhfTk;
,Uf;fpd;whd;. vd;W $wpdhH.

11:42. gpd;dH mf; fg;gy;> kiyfisg; Nghd;w miyfSf;f pilNa mtHfis rke;J nfhz;L
nry;yyhapw;W; (mg; NghJ jk; ik tpl;L) tpyfp e;d;w jk; kfid Nehf;fp ''vd; dUik kfNd!
vq; fNshL ePAk; (fg; gypy;) Vwp f;nfhs; ; fh/gpHfSld; (NrHe; J) ,uhNj!"" vd; W E}`;
mioj;jhH.

11:43. mjw;F mtd;; ''vd;idj; jz;zPhp yp Ue; J ghJfhf;ff; $ba xU kiyapdN; ky; nrd;W
ehd; (jg; gp) tpLNtd;"" vdf; $wp dhd;. ,d;iwa jpdk; my;yh`; ahUf;F mUs;
Ghpe;jp Uf;fp whNdh mtiuj; jtpu my; yh`;tpd; fl;lisp ap ypUe; J fhg;g hw;wg;gLgtH vtUkpy;iy
vd;W $wp dhH. mr;rkak; mtHfspilNa Nguiy xd;W vOe;J FWf;fpl; lJ; mtd; %
o;fbf;fg; gl;ltHfspy; xUtdhftp tp l;lhd; .

11:44. gpd;dH; ''G+kpNa! eP cd; ePiu tpOq;fp tp L! thdNk! (kioia) epWj;jpf; nfhs;" " vd;W
nrhy;yg; gl;lJ; ePU k; Fiwf; fg;g l;lJ; (,jw;Fs; epuhfhp j;NjhH ePhp y; %o;f p mtHfs;) fhhp aKk;
Kbe;J tpl;lJ; (fg;gy;) [_jp kiykPJ jq;fpaJ - mepahak; nra;j kf; fSf;F (,j;jifa)
mopTjhd; vd;W $wg;gl; lJ.

11:45. E}`; jd; ,iwtdplk; ''vd; ,iwtNd! epr;rakhf vd; kfd; vd; FLk;g j; ijr;
NrHe; jtNd; cd; thf;FWjp epr;rakhf cz;ikahdJ; ePjp toq;FNthHfspnyy;yhk; Nkyhd
ePjpg jpaha; eP ,Uf;fp wha;"" vdf; $wpdhH.

11:46. m(jw;F ,iw)td; $wpdhd;; ''E}N`! cz;ikahfNt mtd; ck; FLk;gj;ijr;

NrHe; jtd; my;yd;; ep r;rakhf mtd; xOf;fkpy;yhr; nray; fisNa nra; J nfhz;bUe;jhd;;
MfNt ePH mwp ahj tp\aj; ijg; gw;wp vd;dplk; Nfl;f Ntz;lhk;; ePH mwp ahjtHfspy; xUtuhfp
tp lNtz;lhk; vd;W jplkhf ehd; ckf;F cgNjrk; nra;fp Nwd;.""

11:47. ''vd; ,iwth! vdf;F vij gw; wp Qhdk; ,y;iyNah mij cd; dp lj; jp Ny Nfl;gij
tp l;Lk; cd;dplk; ehd; ghJfhg; G NjLfpNwd;; eP vd;id kd;dpj;J vdf;F mUs;
Ghpatpy;iyahdhy; e\; l kile;Njhhpy; ehd; Mfp tpLNtd;"" vd;W $wpdhH.

The Holy Prophet Page 4 of 10

The Holy Prophet Page 5 of 10

11:48. ''E}N`! ck; kPJk; ck; NkhL ,Uf;fp d;w kf;f s; kPJk; ekJ ghJfhg;GlDk;
mgptpUj;jpf SlDk; ePH ,wq;FtPuhf; ,d;Dk; rpykf;fSf;F ehk; rfk; mDgtpf ;fr; nra;J>
gpd;dH ek;kplkpUe; J Nehtpid jUk; Ntjid mtHfis jPz;Lk;"" vd;W $wg;g l;lJ.

11:49. (egpNa! ckf;F) ,J kiwthd epfo; r;rpfspy; cs;s jhFk;; ehk; ,jid ckf;F (t`P
%yk; ) mwptpjN; jhk; > ePNuh my;yJ ck;Kila $l; lj; jp dNuh ,jw;F Kd; ,jid
mwpe;jpUf;ftpy;iy; ePUk; nghWikiaf; iff; nfhs;tPuhf! epr;rakhf ,Wjpapy; (ey;y) KbT
gagf;jp cilatHfSf;Fj; jhd; (fp l;Lk;).

11:50. 'MJ" r%fj; jhhp lk;> mtHfSila rNfhjuH `_ij (ek; J}juhf mDg;g p itj;Njhk;);
mtH nrhd; dhH; ''vd;Dila r%fj; jhNu! my;yh`;itNa ePq;f s; tzq;Fq;fs;> mtdd;wp
(NtW) ,iwtd; cq;f Sf; F ,y; iy; ePq;fs; ngha;aHfshfNt jtp u Ntwpy;iy.

11:51. ''vd; r%fj;jhHfNs! ,jw;fhf ehd; cq; fsplk; xU $ypAk; Nfl; ftpy;iy; vdf; Fhpa
$yp vy;yhk; vd; idg;g ilj;j my;yh`; tp lNk ,Uf;fp wJ. ePq;fs; ,ij tps q;f pf; nfhs;s
khl;BHfsh? (vd;W k;.)

11:52. ''vd; Dila r%fj;jhHfNs! ePq;fs; cq;fSila ,iwtdp lk; gpio nghSf;Fj;
NjLq;fs;; ,d;Dk; (jt; gh nra;J) mtd; gf;f Nk kPSq;fs; ; mtd; cq; fs; kPJ thdj; jp yp Ue;J
njhluhf kioia mDg;Gthd;; NkYk; cq;fSila typ ikAld; NkYk; typik ngUfr;
nra;thd; - ,d;Dk; ePq;f s; (mtidg; ) Gwf;fzp j;Jf; Fw;wthspfshfp tplhjPHfs;"" (vd; Wk;
vr;rhpj;Jf; $wpdhH).

11:53. (mjw;F) mtHfs; ; ''`_Nj! ePH vq; fsplk; vt;tp j mj; jhl;rpAk; nfhz;L tutpy;iy;
ck; Kila nrhy; Yf;f hf vq;f s; nja;tq;fis ehq; fs; tpl; L tp LgtHfSk; my;yH - ehq;fs;
ck; Nky; (<khd; ) nfhs;f pwtHfSk; my;yH"" vd;W (gjpy; ) $wpdhH.

11:54. ''vq;f Sila nja;tq;fsp y; rpyNfl; ilf; nfhz;Lk; ck;ikg; gpbj; Jf; nfhz;ld
vd;gijj; jtpu ehq;fs; (NtW vJTk;) $Wtjw;f py;iy"" (vd;Wk; $wpdhHfs;; mjw;F) mtH>
''epr;rakhf ehd; my;yh`;itr; rhl;rpahf;FfpNwd;; ePq;f s; ,iz itg;gtw;iw tpl; Lk;
epr;rakhf ehd; tpyfpf; nfhz; Nld; vd; gjw; F ePq;fSk; rhl; rp aha; ,Uq;f s;"" vd;W $wpdhH.

11:55. ''(MfNt) mtidad; wp ePq;fs; midtUk; xd;W NrHe;J vdf;Fr; #o; r;rp iar; nra; J
ghUq;fs; ; (,jpy;) ePq;fs; vdf;F ve;j mtfhrKk; nfhLf;f Ntz;lhk;"" (vd;Wk; $wpdhH).

11:56. epr;rakhf ehd;> vdf;Fk; cq; fSf; F ,iwtdhf ,Uf;Fk; my;yh`;tplNk nghWg;ig
xg;gilj;J tpl; Nld; ; ve; j cap Hg; gpuhzpahapDk; mjd; Kd;new;wp cNuhkj;ij mtd;
gpbj;jtdhfNt ,Uf;f pd;whd;; ep r;rakhf vd; ,iwtd; Neuhd toppaypUf;f pd;whd;.

11:57. ''ePq;fs; (,t;TgNjrj;ijg; ) Gwf;fzp g;gPHfshapd; vdw;f hf ehd; cq; fsplk; mDg;gg;
gl;NlNdh mjid epr;rakhf ehd; cq;fsp lk; NrHg;gp j;Jtpl; Nld;; ,d; Dk; vd; Dila ,iwtd;
ePqf; s; my;yhj (NtW) xU r%fj;ij cq;fSf;F gjpyhf itj;JtpLthd; ; mtDf;F vg;
nghUisAk; nfhz;L ePq;fs; mtDf;F ahnjhU jPq;Fk; nra;a KbahJ. epr;rakhf vd;
,iwtd; ahtw;iwAk; ghJfhg;gtdhf ,Uf; fpd;whd; "" (vd; Wk; $wpdhH).

11:58. ek;K ila (jz;lidf;fhd) cj;juT te; jNghJ> `_ijAk; mtUld; <khd;
nfhz;ltHfisAk; ek; u`;kj;ij (fpU igiaf;) nfhz;L fhg;g hw;wpNdhk; - ,d; Dk; fLikahd
Ntjidia tpl;L k; mtHfis <Nlw;wpNdhk; .

11:59. (egpNa!) ,Njh MJ $l; lj; jp dH - mtHfs; jq; fs; ,iwtdpd; mj;jhl;rpfis
epuhfhpj;J> mtDila J}jHfSf;Fk; khW nra;jhHfs; . xt;nthU gpbthjf; fhu tk;g Hfspd;
fl;lisiaAk; gpd;gw;wpdhHfs;.

11:60. vdNt> mtHfs; ,t; TyfpY k;> epahaj; jPHg; G ehspYk; (my;yh`;tpd;) rhgj;jp dhy;
njhlug;ngw;wdH; mwp e;J nfhs;tPHfshf! epr;rakhf 'MJ" $l;l j;jhH jq;f s; ,iwtDf;F khW
nra;jhHfs;; ,d;Dk; mwpe;J nfhs;tPHfshf! `_Jila rKjhakhd 'MJ" $l; lj; jhUf;F

The Holy Prophet Page 5 of 10

The Holy Prophet Page 6 of 10

NfLjhd;.

11:61. ,d;Dk; > ]KJ ($l;lj;jpdH) ghy; mtHfs; rNfhjuH ]hypi` (ek; J}juhf
mDg;gp Ndhk;). mtH nrhd;dhH; ''vd; r%fj;jhNu! my;yh`;itNa ePq;fs; tzq; Fq;f s;.
mtidj; jtpu cq;fSf;F NtW ehad; ,y;iy. mtNd cq;f isg; G+kp ap yp Ue; J cz;lhf;f p>
mjpNyNa cq;fis trpf;fTk; itj;jhd;. vdNt> mtdplNk gpio nghWf;fj; NjLq;fs;;
,d;Dk; jt;g h nra;J mtd; gf;fNk kPSq;fs;. epr;rakhf vd; ,iwtd; (cq;fSf;F) kpf
mUfpy; ,Uf;fp d;whd;; (ek; gpuhHj;jidfis) Vw;gtdhfTk; ,Uf; fpd;whd; .""

11:62. mjw;F mtHfs;> '']hypN`! ,jw; F Kd;dnuy;yhk; ePH vq;fsp ilNa ek;gpf ;iff;
Fhpatuhf ,Ue;jPH; vq;fSila %jhijaHfs; vij tzq;fp dhHfNsh mij tzq;Ftijtp l;L
vq; fis tpyf;Ffpd; wPuh? NkYk; ePH vq; fis vjd; gf;fk; miof;fp wPNuh mijg; gw;wp epr;rakhf
ehq;f s; ngUQ; re;Njfj;jpypUf;fpNwhk; "" vd;W $wpdhHfs;.

11:63. ''vd; r%fj;jhNu! ePq;fs; ftdp j;jPHfsh? ehd; vd; ,iwtdplj;jpypUe;J njsp thd
mj;jhl;rpiag; ngw; wp Uf;f> mtd; jd;dpl kpUe; J vdf;F u`;kj;Jk; (mUSk;) toq;fpapUf;f
ehd; mtDf;F khW nra;jhy;> my; yh`;it tpl; Lk; vdf;F cjtp nra;g tH ahH? ePq;fNsh>
vdf;F ,og;igj; jtp u NtW vijAk; mjpfkhf;f p tp lkhl;BHfs;"" vd;W $wpdhH.

11:64. ''md; wp Ak; > vd; r%fj; jhNu! cq; fSf;F XH mj;jhl;rpahf> ,Njh ,J my;yh`; Tila
(xU) ngz; xl; lfk;; MfNt> my; yh`;tpd; G+kp ap y; (vNjr; irahf) mij Nka tpl; L tpLq;fs;;
ve; j tpjkhd jPq;Fk; nra; af;fUjp mijj; jPz;lhjPHfs;; (mg; gb ePq;fs; nra;jhy;)
mjprPf;f puj;jpy; cq;fis Ntjid gpbj; Jf; nfhs;Sk; "" (vd;W $wpdhH).

11:65. Mdhy; mtHfs; mjid nfhd;W tpl;lhHfs;; MfNt mtH (mk;kf;f splk;); ''ePq;fs;
cq;fSila tPLfspy; %d;W ehs;fSf;F rfkDgtpAq; fs;; (gp d;dH cq;fSf;F mop T
te;JtpLk;. ) ,J ngha;g;g pf;f Kbahj thf;FWjpahFk; vd;W $wpdhH.

11:66. ekJ fl;lis te;j NghJ ]hypi`Ak; mtNuhL <khd; nfhz;ltHfisAk; ekJ
mUshy; fhg;ghw;wp Ndhk;. NkYk; md; iwa ehspd; ,optpypUe;Jk; (fhg;g hw;wpNdhk; >) epr;rakhf
ckJ ,iwtd; ty; yik kpf;f td; ; kp ifj;jtd;.

11:67. mep ahak; nra;J nfhz;bUe; jtHfis (gaq;fukhd) Nghp b Kof; fk; gpbj;Jf; nfhz;lJ.
mjdhy; mtHfs; jq;fs; tPLfspNyNa mope;J Ngha; f; fple;jdH>

11:68. (mjw;FKd;) mtHfs; mtw; wp y; (xU fhyj;jpYk; ) trpj;jpUf;f hjijg; Nghy;

(mopf;f g;gl;ldH). epr;rakhf ]%J $l;ljpdH jq; fs; ,iwtid epuhfhp j;jdH mwp e;J
nfhs;tPHfshf! ']%J" ($l; lj; jp dH)f;F ehrk;jhd;.

11:69. epr;rakhf ek; J}jHfs; (thdtHfs;) ,g;wh`PKf; F ew; nra;jp (nfhz; L te;J) ']
yhk;" (nrhd;dhHfs;; ,g;wh`PK k; '']yhk; "" (vd; W gjpy;) nrhd;dhH; (mjd; gpd;dH mtHfs;
cz; gjw;f hf) nghhpj;j fd;wp d; (,iwr;rpiaf; ) nfhz;L tUtjpy; jhkjpf ;ftpy;iy.

11:70. Mdhy;> mtHfSila iffs; mjd; (cztpd; ) gf;fk; nry;yhjijf; fz;L> mtH
mtHfisg; gw;wp Iag;g l;lhH> mtHfs; kPJ mtUf;Fg; gaKk; Vw;gl;L tp l;lJ; (Mdhy;)
mtHfNsh (mtiug; ghHj;J) ''gag;glhjPH! epr; rakhf ehq; fs; Y}j; Jila r%fj;jhHghy;
mDg;gg;gl;bUf;f pNwhk;"" vd; W $wp dhHfs;.

11:71. mg;NghJ> mtUila kidtpAk; (mq; F) epd;W nfhz;bUe;jhH; ,d; Dk; mtH rphpj;jhH.
mtUf;F ehk; ,];`hf;ifg; gw; wp Ak; > ,];`h/f;Ff;Fg; gpd; a/$ig gw; wp Ak; ed;khuhaq;
$wpNdhk; .

11:72. mjw;F mtH $wpdhH; ''M ifNrjNk! ehd; KjpatshfTk;> ,Njh vd; fztH
Kjp atuhfTk; ,Uf; Fk; epiyap y; ehd; Foe;ij ngWNtdh? epr;rakhf ,J Mr;rhpakhd
tp \ak;jhd; !""

The Holy Prophet Page 6 of 10

The Holy Prophet Page 7 of 10

11:73. (mjw;F) mtHfs; > ''my;yh`; tpd; fl;lisiag; gw;wp Mr;rhpag;gLfpwPuh? my;yh`; tp d;
u`;kj;Jk;> mtDila guf;fj;Jk; (mUSk; > ghf; fpaKk;) ,t; tPl;bYs;s cq; fs; kPJ
cz; lhtjhf! epr;rakhf mtd; GfOilatdhfTk;> kfp ik tha; e;jtdhfTk; ,Uf;fpd;whd; ""
vd;W gjpyspj;jhHfs;.

11:74. (,J Nfl;L) ,g; wh`Pik tpl;Lg; gak; ePq;f p> ed;khuhak; mtUf;F te;jJk; Y}j;Jila
r%fj;jhiug; gw;wp ek; kplk; thjplyhdhH.

11:75. epr;rakhf ,g;wh`Pik rfpg ;Gj; jd;ik cilatuhfTk;> (vjw;Fk; ) ,iwtd; ghy; Kfk;
jpU k;GgtuhfTk; ,Ue; jhH.

11:76. '',g;wh`PNk! (mk;kf;f s; kPJ nfhz;l ,uf;f j; jhy; ,ijg; gw;wp thjpl hJ) ,(t;tp \aj;)
ij ePH Gwf;f zpAk;; Vnddpy; ck;K ila ,iwtdpd; fl; lis ep r;rakhf te;Jtpl;lJ - NkYk; >
mtHfSf; Fj; jtpHf;fKbahj Ntjid ep r;rakhf tuf;$baNjahFk;.

11:77. ek; J}jHfs; (thdtHfs;) Yj; jplk; te;jNghJ> (jk; ) kf; fSf;F mtH nghpJk;
tp rdkile; jhH; (mjd; fhuzkhf) cs;s k; ruq; fpatuhf; '',J neUf;fb kp f;f ehshFk; ""
vd;W $wpdhH.

11:78. mtUila r%fj;jhH mthplk; tpiue;Njhb te;jhHfs; ; ,d;Dk; Kd;dp Ue;Nj mtHfs; jPa
nray; fNs nra; J nfhz;bUe;jhHfs;. (mtHfis Nehf; fp Y}j;) ''vd; r%
fj; jhHfNs! ,Njh ,tHfs; vd; Gjy;tpfs;; ,tHfs; cq;fSf;F(j; jpUkzj;jpw;F)g;
ghprj;jkhdtHfs; ; vdNt ePq;fs; my;yh`; Tf;F mQ;rq;fs; ; ,d;Dk; vd; tpUe;jpdH tp\aj;jpy;
vd;id ePq;f s; mtkhdg; gLj; jhjPHfs;; ey;y kdpjH xUtH ($l) cq;fsp y; ,y; iyah?""
vd;W $wpdhH.

11:79. (mjw;F) mtHfs; ''ck;Kila Gjy; tpahpy; vq; fSf; F ve;j ghj; jp aijAkp y;iy
vd;gijj; jplkhf ePH mwpe;jpUf;f pwPH; epr;rakhf ehq;fs; tpUk;GtJ vd;d vd;gijAk; ePH
mwptPH"" vd;W $wpdhHfs;.

11:80. mjw;F mtH ''cq;f isj; jLf;f NghJkhd gyk; vdf;F ,Uf;fNtz;L Nk! my;yJ
(cq;fisj; jLf;fg; NghJkhd) typikAs;s Mjutpd; ghy; ehd; xJq;fNtz;L Nk"" vd;W
(tprdj;Jld;) $wpdhH.

11:81. (tpUe;jpduhf te;j thdtHfs; ) $wpdhHfs;; ''nka; ahfNt ehk; ck; Kila ,iwtdpd;
J}jHfshfNt ,Uf;fp d;Nwhk;; epr;rakhf mtHfs; ck;ik te;jila KbahJ; vdNt ,utpd;
xU gFjp ,Uf; Fk; NghNj ck; FLk; gj; Jld; (,t;T+iu tpl;Lr;) nrd;WtpL k;! ck; Kila
kidtpiaj; jtp u> cq;fspy; ahUk; jp Uk;gpAk; ghHf;f Ntz;lhk;. epr;rakhf mtHfSf;F
tuf;$ba Mgj;J mtisAk; gp bj;Jf; nfhs;Sk; . (Ntjid tu) mtHfSf;F epr;rakhf
thf;f spf;f g;gl; l Neuk; tpbaw;fhiyahFk;; tpbaw; fhiy rkPgp j;J tpltpy;iyah?""

11:82. vdNt (jz;lid gw; wp a) ek; fl;lis te;Jtp l;lNghJ> ehk; (mt; T+hpd;) mjd;
Nky; jl; ilf; fPo;jl;lhf;fp tpl;Nlhk;; ,d; Dk; mjd; kPJ rlg; gl;l nrq; fw; fis kioNghy;
nghopaitj;Njhk;.

11:83. mf;f w;f s; ck; ,iwtdplkpUe;J milahsk; ,lg; gl;bUe; jd; (mt; T+H) ,e;j
mep ahaf;fhuHfSf;F ntF njhiytpYk; ,y;iy.

11:84. kj; adp (efuj;jp)Ys; stHfSf; F> mtHfSila rNfhjuuhfpa \{Iig (ek; J}juhf)
mDg;gp itj;Njhk;. mtH (mtHfsplk;; ''vd;) r%fj;jtHfNs! my;yh`; (xUtidNa) ep q;f s;
tzq;Fq;fs; . mtidj; jtpu cq; fSf;F NtW ehadpy;iy; msitapYk; epWitapYk; ePq;f s;
FiwT nra;ahjPHfs;; ePq;fs; ey;y ep iyiaapypUg; gij (,g;nghOJ) ehd; fhz;f pd;Nwd;;
Mdhy; (mstpY k;> epWitap Yk; ePq;fs; Nkhrk; nra;jhy;) epr;rakhf cq;fisr; #o; e;J
nfhs;sf; $ba Ntjid xU ehs; cq;fis te; jilAk; vd;W ehd; gag; gLfpNwd;.

11:85. ''(vd;) r%fj;jtHfNs! msitapYk; ep WitapYk; > ePjpiaf; nfhz;L ePq;fs; G+Hj;jp

The Holy Prophet Page 7 of 10

The Holy Prophet Page 8 of 10

nra;Aq; fs;. (kf; fSf; Ff; nfhLf; f Ntz;ba) mtHfSila nghUl;f isf; Fiwj;J
tp lhjPHfs; . G+kpapy; tp\kk; nra; Jnfhz;L (tuk; G kPwp) miyahjPHfs;.

11:86. ''ePq;fs; cz;ik K/kpd;fshf ,Ue;jhy;> my;yh`; kPjg;gLj;JtNj cq;f Sf; F

ed;ikAilajhFk;; ehd; cq;fisf; fz;fhzpg; gtDk; my;yd;"" vd;W $wpdhH.

11:87. (mjw;F) mtHfs; ''\{Ing! ehq;f s; vq; fs; %jhijaH tzq;f pa nja;tq;fis tpl;L
tp LkhWk;> ehq;fs; vq;fs; nghUl; fis vq;fs; tpUg;gg;gbr; nryT nra;tij tpl; LtpLkhWk;
ck; Kila (khHf;fj;) njhOifah ck;ik VTfp wJ? ep r;rakhf ePH fpUigAs; stUk;
NeHikahdtUk; jhd; "" vd;W (Vsdhkhf) $wp dhHfs;.

11:88. (mjw;F) mtH $wp dhH; ''(vd;Dila) r%fj;jtHfNs! ehd; vd;Dila ,iwtdpd;
njspthd mj;jhl; rp kPJ ,Ug;gijAk; > mtd; jd;dplkpUe; J vdf; F mofhd Mfhu trjpf is
mspj;J ,Ug;g ijAk; ePq;fs; mwptPHfsh? (MfNtfHf ahH>) ehd; vij tpl;L cq;f is
tp yf;Ffpd;NwNdh> (mijNa ehDk; nra; J cq;fs; eyDf; F) khW nra;a ehd; tpUk;g tp y;iy.
vd;dhy; ,ad; w tiuapy; (cq;fspd; ) rPH jpUj;jj; ijNaad;wp NtnwijAk; ehd; ehltp y;iy;
NkYk;> ehd; cjtp ngWtJ my;yh`;itf; nfhz; ly; yhJ Ntwpy;iy> mtdplNk nghWg;Gf;
nfhLj; jp Uf;fp Nwd;; ,d;Dk; mtd; ghNy kPSfpNwd;.

11:89. ''vd; r%fj; jtHfNs! vd;Dld; ePq;fs; gifik nfhz;bUg;g J E}`;Tila r%

fj; jtiuAk;> `_Jila r%fj;jtiuAk; > ]hyp`{ r%fj;jtiuAk; gpbj;Jf; nfhz;lJ
Nghd;w (Ntjid) cq;fisAk; gpbj;Jf; nfhs; Sk;g br; nra; J tpl Ntz; lhk; - Y}j;Jila
r%fj;jtHfs; cq;f Sf; Fj; njhiytpy; ,y;iy!

11:90. ''MfNt cq;fSila ,iwtdp lk; ePq;fs; kd;dpg; Gf; Nfhhp ,d;Dk; mtdp lNk jt;gh
nra;J (mtd; gf;f Nk) kPSq;fs; ; epr;rakhf vd; Dila ,iwtd; kpf; f fpUigAilatdhfTk;>
gphp aKilatdhfTk; ,Uf;fp d;whd;"" (vd;W $wpdhH).

11:91. (mjw;F) mtHfs; ''\{INg! ePH nrhy;gtw;wpy; ngUk; ghyhdij ehq;fs; Ghp e;J nfhs;s
Kbatpy;iy; epr;rakhf ck;ik vq;fspilNa gy`PduhfNt ehq;fs; fhz;f pNwhk;; ck;
Fyj;jhH ,y;iy vd; why; ck; ikf; fy;yhnywpe;Nj ehq; fs; (nfhd;wpUg; Nghk; ); ePH vq;f spy;
kjp g;Gf;Fhp atUk; my; yH"" vd; W $wp dhHfs;.

11:92. (mjw;F) mtH $wpdhH; ''(vd;) r%fj;jtHfNs! my; yh`;ittpl cq;f Sf; F vd;Dila
FLk;gj;jhH mjpf kjpg;GilatHfsha; tp l;lhHfsh? ePq;fs; mtid KJFf;Fg; gpd; js;sp g;
(Gwf;fzp j;J) tpl;BHfs;. epr;rakhf vd;Dila ,iwtd; ePq;fs; nra; Ak; nray;fis (vy;yhg;
gf;fq;fspYk;) #o;e;J (mwpe;J) nfhz;LjhdpU f;fpd; whd;.

11:93. ''vd; r%fj;jtHfNs! ePq;fs; cq;f Sf;F ,ire;jthW nra;J Nfhz;bUq; fs;! ehDk;
(vdf;F ,ire;jthW) nra;J nfhz;bUf;fpNwd; ,opT jUk; Ntjid ahiu te;jilAk;
vd;gijAk;> ngha; aH ahH vd;gijAk; rPf;fp uNk ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs; ; (me; Neuj;ij)
ePq;f s; vjpH ghHj;Jf; nfhz;bUq;fs; ; epr;rakhf ehDk; cq;fSld; vjpH ghHj;Jf;
nfhz;bUf;fp Nwd;" " (vd; Wk; $wpdhH).

11:94. (jz;lidf;Fhp a) ek; fl;l is te; j NghJ> \{IigAk; mtUld; <khd;

nfhz;ltHfisAk; ekJ u`;k j;ij nfhz;L ehk; fhg; ghw;wpNdhk;; mepahak; nra;jtHfis
(Nghpbap d;) Kof;fk; gp bj;Jf; nfhz;l J; mtHfs; jk; tPLfspy; ,Ue; jthNw fhiyapy; (,we; J)
fple; jdH.

11:95. mt;tPL fspy; mtHfs; (xU fhyj;jYk;) tho; e;jpuhjtHfs; Nghy; Mfptpl ;ldH. njhp e;J
nfhs;Sq;f s;; ]%J ($l; lj; jhH rhgf;Nfl;bdhy;) ehrkhdJ Nghd;W> kj; aDf;Fk; ehrk; jhd;!

11:96. epr;rakhf ehk; %]hit ek; trdq;f Sld;> njspthd mj;jhl;rpAlDk;>

mDg;gp itj;Njhk;.

11:97. (mtw;W ld; mtH) /gpHmt;dplKk; mtDila gpuKfHfsplKk; (te;jhH).

The Holy Prophet Page 8 of 10

The Holy Prophet Page 9 of 10

mg;NghJ /gpHmt; Dila fl;lisia (mtDila r%fj;jhH) gpd;g w;wp te;jhHfs; ; /gp Hmt;Dila
fl;lisNah NeHikahdjhf ,Uf;f tpy;iy.

11:98. mtd; (-/gpHmt; d;) kWik whdpy; jd; r%fj;jhUf;F Kd; nrd; W mtHfis eufj;jpy;
NrHg;g hd;; (mtHfisf;) nfhz; L Ngha;r; NrHf;Fkp lk; kpfTk; nfl;lJ.

11:99. ,(t;Tyfj; )jpY k;> fpahk ehsp Yk; mtHfs; rhgj;jhy; gpd; njhlug;gl; ldH; mtHfSf;F
fpilf;Fk; (,e;j) rd; khdk; kpfTk; nfl;lJ.

11:100. (egpNa! Nkw;$wg; gl;l) ,it (rpw;) rpy Chfspy; tuyhWfs; MFk;; ,tw;iw ehk;
ckf; F vLj;Jiuj;Njhk;. ,tw;wpy; rpy (,g;NghJk; ) cs; sd; rpy (mWtil nra;ag;gl;lit
Nghy;) mopgl;L k; Nghapd.

11:101. mtHfSf; F ehk; mepahak; nra;atpy;iy; vdpDk; mtHfs; jkf;Fj;jhNk mepahak; nra;J
nfhz;lhHfs;. ck; ,iwtdplkpU e;J fl; lis te;j NghJ> my; yh`;itad;wp mtHfs;
mioj;Jf; nfhz;bUe;j mtHfspd; nja;tq; fs; vJTk; mtHfSf; F vt; tpjg;gyDk;
mspf; ftpy;iy; NkYk; mit mtHfSf; F e\; lj; ij jtpu (NtnwijAk; ) mjpf hpf ;fr;
nra;atpy;iy.

11:102. mep ahak; nra;Ak; C(uh)iu (ck; ,iwtd;) gpbg;ghNdahdhy;> ,g;g bj;jhd; ck;
,iwtDila gpb ,Uf;Fk; - ep r;rakhf mtDila gpb Ntjid kpf;f jhftk; kpff;
fbdhkhdjhfTk; ,Uf;Fk;.

11:103. epr;rakhf kWik ehspd; Ntjidiag; gag;g LfpwtHfSf; F ,jpy; (jf;f)

mj;jhl;rp ,Uf;fp wJ; mJ kdpjHfs; ahtUk; xd;W NrHf;fg; gLk; ehshFk; - md;wpAk; mtHfs;
ahtUk; (,iwtd; Kd;dpiyap y;) nfhz;Ltug;gLk; ehshFk;.

11:104. Fwpg; gpl;l jtizf;f hfNt jtpu mjid ehk; gpw;gLj;jtpy;iy.

11:105 me; ehs; tUk; NghJ mtDila mDkjp apd;wp vtUk; Ngr ,ayhJ; ,d;Dk;> mtHfsph;
Jhghf; fpa rhypfSk; ,Ug; gH; ew; ghf;fp rhypfSk; ,Ug;gH.

11:106. Jhghg; gpa rhypfs; (euf) neUg;gpy; (vwpag;g l;L) ,Ug;ghHfs;. mjpy; mtHfSf;F
ngUq;$r; rYk;> Kzf;f Kk;(jhd;) ,Uf;Fk;.

11:107. ck; ,iwtd; ehbdhyd; wp> thdq;fSk; G+kpAk; ePbf;Fk; fhynky; yhk; mtHfs; m
(e;eufj;)jp NyNa epiyngw;W tpLthHfs; ; epr;rakhf ck; ,iwtd; jhd; ehbaijr; nra;J
Kbg; gtd;.

11:108. ew;ghf;fpa rhyp fNsh rtdgjpapy; ,Ug; ghHfs; ; ck; ,iwtd; ehbdhyd;wp> thdq;fSk;
G+kpAk; epiyj;jpUf; Fk; fhynky;yhk; mtHfs; m(r;rtdj;)jpNyNa epiyngw;W tpLthHfs; - ,J
KbTwhj mUl; nfhilahFk;.

11:109. (egpNa!) ,tHfs; tzq;Fgit gw;wp ePH re;Njfg;g l Ntz; lhk;; (,tHfSf;F) Kd;
,tHfSila %jhijaH tzq;fp te;j gp ufhuNk jhd; ,tHfSf;Fk; tzq;FfpwhHfs;;
epr;rakhf (jz;lidf; Fhpa) ,tHfspd; gq; iff; Fiwtpd;wp> Koikahf ehk; ,tHfSf;Ff;
nfhLg;Nghk;.

11:110. epr;rakhf ehk; %]hTf; F Ntjj;ij nfhLj;Njhk; . mjpy; fUj;J NtWghL

nfhs;sg; gl;lJ; ckJ ,iwtdp lkpUe;J Ke; jp tpl; thf;F ,y;iy vd;why; ,tHfs; kj;jpapNy
KbT nra; ag;gl;bUf;Fk;. ep r;rakhf ,tHfs; ,ij (FHMid)g; gw;wp
re;Njfj;jpNyNa ,Uf;fp d;wdH.

11:111. eprr
; akhf mtHfs; xt;nthUtUf;Fk; ck;Kila ,iwtd; mtHfSila nray;f Sf; F
chpa $ypia Koikahff; nfhLg;ghd; - epr;rakhf mtd; mtHfs; nra;tij
mwpe;jtdhf ,Uf; fpd;whd;.

The Holy Prophet Page 9 of 10

The Holy Prophet Page 10 of 10

11:112. ePU k; ck; NkhL jp Ue;jpatUk; Vtg;gl;lthNw cWjp ahf ,Ug;gPHfshf; tuk;G kPwp
tp lhjPHfs; . epr;rakhf mtd; ePq;fs; nra;tij ftdpj;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.

11:113. ,d;Dk; > ahH mep ahak; nra;fp whHfNsh mtHfsp d; gf;fk; ePq;f s; rha;e;J tplhjPHfs; -
mg;gbr; nra;jhy; euf neUg;G cq;fisg; gpbj; Jf; nfhs;Sk;; my;yh`; it md;wp cq;fisf;
fhg; ghw;WNthH vtUkpy;iy; NkYk; (ePq;fs; mtDf;nfjpuhf NtuwtuhYk; ) cjtp nra; ag;glTk;
khl;BHfs;.

11:114. gfypd; (fhiy> khiy Mfpa) ,UKidfsp Yk;> ,utpd; gFjpapYk; ePq;f s; njhOifia
epiyg;gLj;JtPuhf - ep r;rakhf ew;nray;fs; > jPr;nray; fisg; Nghf;f ptpLk; - (,iwtid)
epidT $WNthUf;F ,J ey;YgNjrkhf ,Uf;Fk;.

11:115. (egpNa! ve;epiyapYk;) nghWikiaf; filg; gpbg;gPuhf! ep r;rakhf my; yh`; mofpa
nray; fs; nra;Nthhpd; $ypia tPzhf;f p tplkhl;lhd;.

11:116. cq;fSf;F Kd; dhy; ,Ue;j rKjhaq;fsp y; ,e; j G+kp ap y; Fog;gq;f is jLf; ff; $ba
mwpTilNahH ,Ue; jp Uf;ff; $lhjh? kpf f; FiwthfNt jtp u (mt; thW ,Uf; ftpy;iy.)
mtHfis ehk; fhg;ghw;wpNdhk;. ahH mepahak; nra;jhHfNsh mtHfs; jq;f s; nry;yr;
nrUf;ifNa gp d;gw;WfpwhHfs;; NkYk; Fw;wthspfshfTk; ,Ue;jhHfs;.

11:117. (egpNa!) XH Cuhiu> mt;T+uhH rPHjpUe;jpf; nfhz;bUf; Fk; epiyapy; - mepahakhf ck;
,iwtd; mop f;fg; glkhl; lhd;.

11:118. ck; ,iwtd; ehbap Ue;jhy; kdpjHfs; midtiuAk; xNu rKjhaj;jtuhf

Mf;fpapUg;ghd; ; (mtd; mg;gb Mf;ftpy;iy.) vdNt> mtHfs; vg;NghJk; Ngjg;gl;L f;
nfhz;Nl ,Ug;ghHfs;.

11:119. (mtHfspy;) ck;Kila ,iwtd; mUs; Ghpe;jtHfisj; jtpu; ,jw;fhfNt mtHfisg;

gilj;jpUf; fpwhd;; ''epr;rakhf ehd; [pd;fs; > kdpjHfs; Mfp a ahtiuf;nfhz;L k; eufj;ij
epug;GNtd; "" vd;w ck; ,iwtDila thf;Fk; G+Hj;jpahfptp Lk;.

11:120. (ek;) J}jHfsp d; tuyhWfspypUe; J (,it) ahtw; iwAk; ck; ,jaj;ijj;

jplg;gLj;Jtjw;f hf ckf; Ff; $wp Ndhk;. ,tw;wpy; ckf; Fr; rj;jpaKk; ey; YgNjrKk;>
K/kpd; fSf;F epidT+l;lYk; te; J ,Uf;fp d;wd.

11:121. ek;g pf;if nfhs;s hjtHfsplk; (egpNa!) ePH $WtPuhf; ''ePq;f s; cq; fs; Nghf;f py; ele;J
nfhs;Sq;f s;. epr;rakhf ehq;fSk; (vq; fs; Nghf;fpy;) nray; gLfpNwhk;.""

11:122. ePq;f Sk; (cq;fs; Nghf;fp d; Kbit) vjp H ghHj;Jf; nfhz;bUq; fs;; ehq; fSk;
(mt;thNw) vjpH ghHj;Jf; nfhz;bUf;fp Nwhk;.""

11:123. thdq; fspYk;> G+kpapYk; cs;s kiwnghUs;fs; (,ufrpaq; fs; gw;wpa Qhdk; )
my;yh`;Tf;Nf chpaJ; mtdplNk vy;yhf; fUkq;fSk; (KbT fhz) kPSk;. MfNt mtidNa
tzq;Fq;fs; ; mtd; kPNj (ghuQ; rhl;b) cWjpahd ek; gpf; if itAq;fs; - ePq;fs; nra; git
Fwpj;J ck; ,iwtd; guhKfkhf ,y; iy.

Back Index Next

The Holy Prophet Page 10 of 10