CATALOGO 2 0 1 3

Bajo contenido de plata Alto contenido de plata

SOLDADURA DE PLATA

SOLDADURA DE APORTE
Las soldaduras de aporte ETAL se fabrican con metales vrgenes de alta pureza a fin de garantizar las propiedades metalrgicas de las aleaciones, tales como temperatura de fusin, fluidez, limpieza y rango de trabajo exacto. Solo as se podrn asegurar juntas soldadas con calidad, que habrn de de prolongar la vida de los componentes sin deterioro por varios aos. Las aleaciones para soldadura de aporte con antorcha o soplete de oxi-gas, cuyo proceso es conocido de manera general como brazing, se clasifican en dos grandes grupos: soldaduras cobre-fsforo de bajo contenido de plata, y las soldaduras con alto contenido de plata (popularmente conocidas simplemente como plata) base cobre. Las primeras son usadas fundamentalmente en las industrias de la refrigeracin y el aire acondicionado para soldar tuberas de cobre, mientras que las segundas tienen un uso industrial ms amplio; que van desde la soldadura de tuberas de acero ordinario o inoxidables, rellenado de elementos de mquina para reparaciones, soldadura de metales disimilares y soldadura de insertos de carburo de tungsteno en portaherramientas de acero alta velocidad.

Bajo contenido de plata

Todos nuestros productos estn elaborados de acuerdo a la norma internacional AWS A5.8 en cuanto a composiciones qumicas, formas y dimensiones y tolerancias.

GRUPO I: Aleaciones cobre-fosforo Bajo Contenido de plata

JUNTAS TUBULARES TPICAS Estas aleaciones son apropiadas para unir cobres y aleaciones base cobre, sobre todo en tuberas. As mismo, se pueden usar, aunque en forma limitada para unir piezas de plata, tungsteno y molibdeno.

Tabla de especificacin tcnica y claves para ordenar su compra

Aleacin No. Parte Descripcin %Ag % Cd %Cu %P %Zn AWS SOLIDOS LIQUIDOS F C F C

Soldadura 0%Ag .050X.125 ES-0-050X0125 Presentacin Gris Soldadura 0%Ag .050X.125 ES-050X125-C Presentacin Cobrizada

ES-0-062D ES-0-062D-C Platalloy P-0 ES-0-093D ES-0-093D-C ES-0-125D ES-0-125D-C ES-0-187D ES-0-187D-C ES-2-050X125

Soldadura 0%Ag .062 O Presentacin Gris Soldadura 0%Ag .062 O Presentacin Cobrizada Soldadura 0% Ag .093 O Presentacin Gris Soldadura 0% Ag .093 O Presentacin Cobrizada Soldadura 0% .125 O Presentacin Gris Soldadura 0% .125 O Presentacin Cobrizada Soldadura 0% .187 O Presentacin Gris Soldadura 0% .187 O Presentacin Cobrizada

Balance

7.25

BCuP-2 1310 710 1460 793

Platalloy P-2

Soldadura 2%Ag .050x.125 Presentacin Gris Soldadura 2% Ag .050x.125 ES-2-050X125-C Presentacin Cobrizada

E-2-062D E-2-093D E-2-125D ES-5-125D-C

Soldadura 2% Ag .093 O Presentacin Gris Soldadura 2% Ag .093 O Presentacin Gris Soldadura 2% Ag .125 O Presentacin Gris

Balance

BCuP-6 1190 643 1450 788

Soldadura 5% Ag .125 O Presentacin Cobrizada Soldadura 5%Ag .050x.125 ES-5-050X125 Presentacin Gris Soldadura 5%Ag .050x.125 Presentacin Cobrizada Soldadura 5%Ag .050x.125 ES-5-050X125-F Presentacin Flasheada Soldadura 5% Ag .062 O ES-5-062D Presentacin Gris Soldadura 5% Ag .062 O ES-5-062D-C Presentacin Cobrizada Soldadura 5% Ag .062 O ES-5-062D-F Presentacin Flasheada Soldadura 5% Ag .093 O ES-5-093D Presentacin Gris Soldadura 5% Ag .093 O ES-5-093D-C Presentacin Cobrizada

ES-5-050X125-C

Platalloy P-5

Balance

BCuP-3 1190 643 1495 813

Platalloy P-6

Soldadura 6% Ag .050x.125 Presentacin Gris Soldadura 6% Ag .050x.125 ES-6-050X125-C Presentacin Cobrizada Soldadura 6% Ag .050x.125 ES-6-050X125-F Presentacin Flasheada Soldadura 6% Ag .062 O ES-6-062D Presentacin Gris

ES-6-050X125

Balance

7.25

BCuP-4 1190 643 1325 718

Soldadura 15% Ag .050x.125 Presentacin Gris Soldadura 15% Ag .050x.125 ES-15-050X125-C Presentacin Cobrizada

ES-15-050X125

ES-15-050X125-F Platalloy P-15

Soldadura 15% Ag .050x.125 Presentacin Flasheada Soldadura 15% Ag .062 O ES-15-062D Presentacin Gris Soldadura 15% Ag .062 O ES-15-093D Presentacin Gris Soldadura 15% Ag .062 O ES-15-093D-C Presentacin Cobrizada Soldadura 15% Ag .062 O ES-15-093D-F Presentacin Flasheada

15

Balance

BCuP-5 1190 643 1475 802

Tabla de Equivalencias de Soldadura

ETAL AWS A5.8 DIN : 8513
Cobre - Fosforo P-0 P-0F P-2 P-5 P-6 P-15 BCuP-6 BCuP-3 BCuP-4 BCuP-5 L-Ag 2P L-Ag 5P Stay Silv 2 Stay Silv 5 Stay Silv 6HP L-Ag 15P Stay Silv 15 S-2 S-5 S-6F S-15 BCuP-2 L-CuP 7 Harris 0 S-0

Harris

Wolverine

Base Plata con Cadmio P-20D P-25D P-30 P-32D P-35 P-40 P-42D P-45 P-50A P-50 (M-3) P-50D P-51D BAg-1a BAg-27 BAg-3 Copper - Phosphorus Base Plata sin Cadmio P-0 P-A11 P-0F P-25T P-2 P-27D P-5 P-31D P-6 P-A22D P-15 P-38D P-250 P-295 P-40T P-45T P-A-18 P-49A P-75D P-355 P-70D BAg-28 BAg-36 BAg-5 BAg-22 BAg-6 BAg-7 BAg-8 Safety Silv L-Ag 40 Sn 40T Safety Silv L-Ag 45 Sn 45T Safety Silv 45 L-Ag 49 Safety Silv 50 Safety Silv 56 BCuP-6 BCuP-3 BAg-20 BCuP-4 BCuP-5 BAg-4 L-Ag 2P L-Ag 5P 30 Stay Silv 2 Safety Silv Stay Silv 5 30 Stay Silv 6HP Safety Silv 40N2 BCuP-2 L-CuP 7 Harris 0 S-0 A-20 A-25T S-2 S-5 A-30 S-6F S-15 A-40N2 A-40L A-40T A-45T A-45 A-49NM A-50 A-56T B72 L-Ag 50Cd S-50 S-25 S-50N BAg-1 L-Ag 45Cd S-45 BAg-2 S-35 BAg-27 BAg-2a L-Ag 30Cd S-25 S-30

L-Ag 15P Stay Silv 15

ETAL RAPID (ES-0F)

Es una aleacin de bajo punto de fusin y gran fluidez. Es una alternativa econmica a las aleaciones fosforosas que contienen plata. Funde de 30C (54F) a 40C (72F) por abajo de sus similares con plata, debido a que su composicin qumica forma un eutctico donde la temperatura de fusin es ms baja. Gracias a estas caractersticas, requiere menos gas para fundirse, lo que permite ahorrar gas. ETAL RAPID se usa para unir cobre, laton, bronce. Excelente para el uso en el rea de aire acondicionado y refrigeracin.

Tabla de Recomendaciones:
Caractersticas soldadura Aplicaciones Tpicas Aleacin recomendada

Uniones sujetas a elevadas temperaturas.

Soldadura a mas altas temperaturas.

Para soldadura escalonada de una unin

adyacente a otra sin fundir la primera unin.

-10% Ag -20% Ag

Unir cobre donde el residuo de fundente es daino

Soldadura sin fundente para cobre. Temperatura intermedia de soldadura. o donde debe evitarse humedad al fundente. cobre base.

Cuando se requieren filetes sobre aleaciones de Menores costos de labor para uniones bien

-15% Ag -5% Ag

Baja temperatura de soldadura flujo libre

diseadas.

Minimizar efecto de calor sobre el metal base. Puntear brechas o construir filetes.
Temperatura intermedia de soldadura.

-45% Ag -50% Ag -56% Ag

Soldadura escalonada de una unin adyacente a

otra sin fundir la primera unin.

-50% Ag -35% Ag -30% Ag

Soldadura en horno de atmsfera largos ciclos de calentamiento.

Soldadura en atmsfera controlada con o sin fundente. Grandes conjuntos requiriendo largos ciclos de
calentamiento. -56% Ag

Aleacin

No. Parte

Descripcin
Soldadura 0% Ag .5mm. Presentacin Gris

%Ag
0

% Si
.01 - .04

%Cu
Balance

%P
6-7

%Sn
6-7

AWS
BCuP-9

SOLIDOS LIQUIDOS F C F C
1178 637 1247 675

ETAL RAPID ES-RAPID-O-2MMD

Acero al carbono Acero bajo carbono Carbono Acero aleacin

Acero Inoxidable

Cobre Latn Bronce

Nquel Monel Nquel - Plata

Bueno con cobre.

Bueno Bueno

Use con cuidado contra la destilacin

de zinc en latn o fragilidad en caliente en latn y bronce.

Bueno

No se debe usar

No se debe usar. Se forman uniones quebradizas

Bueno

Se pueden formar uniones que

bradizas y excesiva penetracin del metal base podra ocurrir.

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno Bao de n.-301 es cobre sobre acero

Bueno

No se recomienda soldar sin fundente.

Bueno

Alto contenido de plata

Todos nuestros productos estn elaborados de acuerdo a la norma internacional AWS A5.8 en cuanto a composiciones qumicas, formas y dimensiones y tolerancias.

10

Las soldaduras de aporte ETAL se fabrican con metales vrgenes de alta pureza a fin de garantizar las propiedades metalrgicas de las aleaciones, tales como temperatura de fusin, fluidez, limpieza y rango de trabajo exacto. Solo as se podrn asegurar juntas soldadas con calidad, que habrn de prolongar la vida de los componentes sin deterioro por varios aos. Las aleaciones para soldadura de aporte con antorcha o soplete de oxi-gas, cuyo proceso es conocido de manera general como brazing, se clasifican en dos grandes grupos: soldaduras cobre-fsforo de bajo contenido de plata, las soldaduras con alto contenido de plata (popularmente conocidas simplemente como plata) base cobre. Las primeras son usadas fundamentalmente en las industrias de la refrigeracin y el aire acondicionado para soldar tuberas de cobre, mientras que las segundas tienen un uso industrial ms amplio; que van desde la soldadura de tuberas de acero ordinario o inoxidables, rellenado de elementos de mquina para reparaciones, soldadura de metales disimilares y soldadura de insertos de carburo de tungsteno en portaherramientas de acero alta velocidad, piezas de plata, tungsteno y molibdeno.

Todos nuestros productos estn elaborados de acuerdo a la norma internacional AWS A5.8 en cuanto a composiciones qumicas, formas y dimensiones y tolerancias.

11

GRUPO II: ALEACIONES DE ALTO CONTENIDO DE PLATA CON CADMIO

Las aleaciones con cadmio ofrecen la mejor combinacin de rango de fusin, caractersticas favorables de flujo y propiedades mecnicas.

Se utilizan para unir la mayora de los metales ferrosos y no ferrosos, excepto aluminio y magnesio. Su resistencia es tan alta que pueden usarse en la reparacin de engranajes, poleas y otros elementos de mquinas.

Nota: PELIGRO! Esta aleacin contiene cadmio, y los vapores formados durante elcalentamiento son txicos. Precauciones especiales deben ser seguidas. Consulte AWS A5.8 prrafo 18.4.

Aleacin

No. Parte
ES-20D-062D ES-20D-093D ES-25D-062D ES-45D-062D ES-45D-093D ES-35D-062D ES-35D-093D ES-40D-062D ES-40D-093D ES-45D-062D ES-45D-093D

Descripcin

%Ag

% Cd

%Cu

%Zn

Otros

AWS

SOLIDOS LIQUIDOS F C F C

Platalloy P-20D Platalloy P-25D Platalloy P-30D

Soldadura 20% .062 O

20
Soldadura 20% .093 O Soldadura 25% .062 O Soldadura 45% .062 O

15

Balance

25

1382 750

1490 810

25

13.5

Balance

26.5

BAg-27

1125 605

1375 745

30
Soldadura 45% .093 O Soldadura 35% .062 O

20

Balance

23

BAg-2a

1125 607

1310 710

Platalloy P-35D

35
Soldadura 35% .093 O Soldadura 40% .062 O

18

Balance

21

BAg-2

1125 607

1295 702

Platalloy P-40D

40
Soldadura 40% .093 O Soldadura 45% .062 O

20

Balance

21

1125 607

1274 690

Platalloy P-45D

45
Soldadura 45% .093 O

24

Balance

16

BAg-1

1125 607

1145 618

12

Usos y Caractersticas:
Esta familia de aleaciones encuentra su principal aplicacin en la soldadura de aleaciones con alto contenido de plata, la cual se ha desarrollado para practicamente todos los metales no ferrosos excepto aluminio y magnesio, dada la gran propensin a oxidarse de estos dos metales. Ofrecemos varillas desnudas sin fundente este deber ser aportado durante la soldadura en las medidas estandares del mercado, el mtodo de aplicacin de estas soldaduras es con el uso de soplete de oxgeno-acetileno, butano o propano, o de gas natural. Las caractersticas de las juntas soldadas varan fundamentalmente en funcin del contenido de plata y el cadmio que contienen algunas aleaciones. Como regla general, las mejores caractersticas se obtendrn cuanto mas altos sean los contenidos de estos elementos y se adicionen otros tales como el manganeso, el estao o el nquel. Debe tomarse muy en cuenta que todas estas aleaciones contienen cadmio, un elemento plenamente identificado por sus efectos txicos. Los humos producidos durante la aplicacin de estas soldaduras son muy voltiles y con gran capacidad de expansin, por lo que la ventilacin eficiente en los sitios de uso de estas soldaduras es un requisito mandatorio.

Descripcin y Caractersticas:

Tipo

Descripcin

P-25D (BAg-27)

Esta es una modificacin de la P-30, en la que se ha reducido el contenido de plata a manera de hacerla ms econmica. Puede usarse para soldar acero, cobre, aleaciones de bronces, acero inoxidable, tungsteno y combinaciones de esos metales.

P-30(BAg-2a)

Alta fluidez, alta conductividad elctrica, de igual manera se puede unir amteriales de cobre, bronce y latn.

P-35(BAg-2)

La combinacin exacta de alto desempeo y economa. Con su alto contenido de cadmio y plata proporciona resistencia, a la unin originada por la soldadura. Su fluidez es excelente y puede penetrar fcilmente en juntas estrechas y complicadas.

P-45 (BAg-1)

Esta aleacin posee las mejores caractersticas de fluidez, baja temperatura de fusin y resistencia a la corrosin.

P-50 (BAg-1a) y P-50N (BAg-3)

El alto contenido de plata de estas aleaciones les confiere las temperaturas de fusin ms bajas y la mayor fluidez. Por su alto contenido de plata, poseen la mayor resistencia a la corrosin.

13

GRUPO III: ALEACIONES DE ALTO CONTENIDO DE PLATA SIN CADMIO

Estas aleaciones se utilizan en aquellas aplicaciones donde el cadmio no es tolerado por causa de las reglamentaciones ambientales y sanitarias. Debido a esto, tienen amplia aplicacin en la industria de la construccin de equipos para el procesamiento de alimentos. Se pueden unir con ellas metales ferrosos o no ferrosos por procedimiento manual o en horno. Pueden aplicarse tambin a intercambiadores de calor, reactores, tuberas y conexiones en general.

14

Aleacin

No. Parte
ES-A11-062D ES-A11-093D

Descripcin

%Ag

% Cd

%Cu

%P

%Zn

Otros

AWS

SOLIDOS LIQUIDOS F C F C

Platalloy P-A11

Soldadura 20% .062 O

20
Soldadura 20% .093 O

Balance

35

1270 688 1435 779

Platalloy P-25T

ES-25T-062D

Soldadura 20% .062 O

25

Balance

33

Sn2

1265 685 1400 760

Platalloy P-31D

ES-31D-062D ES-31D-093D

Soldadura 30% .062 O

30
Soldadura 30% .093 O

Balance

32

BAg-20

1250 677 1410 766

Platalloy P-A22

ES-A22-062D

Soldadura 30% .062 O

35

Balance

33

BAg-35

1265 685 1390 754

Platalloy P-38D

ES-38-062D ES-38D-093D ES-250-062D ES-250-093D ES-A18-062D ES-A18-093D ES-75D-062D ES-75D-093D

Soldadura 38% .062 O

38
Soldadura38% .093 O Soldadura 40% .062 O

Balance

28

Sn2

BAg-34

1200 649 1330 721

Platalloy P-250

40
Soldadura 38% .093 O Soldadura 45% .062 O

Balance

28

Ni2

BAg-4

1240 671 1435 779

Platalloy P-A18

45
Soldadura 45% .093 O Soldadura 50% .062 O

Balance

25

BAg-5

1225 663 1370 743

Platalloy P-75D

50
Soldadura 50% .093 O

Balance

16

BAg-6

1270 688 1425 774

Platalloy S-355

ES-355-062D

Soldadura 56% .062 O

56

Balance

17

Sn5

BAg-7

1145 618 1205 652

15

Tipo y Descripcin:

Tipo

Descripcin Usada con mucha frecuencia para soldar acero, cobre y latn. Su bajo contenido de plata hace de ella una opcin econmica donde una ductilidad algo baja sea aceptable.

P-25T(BAg-37)

P-31D(BAg-20)

Muy buenas caractersticas de fluidez. De amplio uso en la industria qumica.

P-A22(BAg-35)

Su composicin qumica es bastante sencilla, de ah que sea una opcin econmica pero verstil para usos generales en todo tipo de industrias.

P-38T(BAg-34)

Es una aleacin con buenas caractersticas de flujo y ductibilidad. Posee uno de los puntos de fusin ms bajos y el rango de fusin mas estrecho, de ah su buena fluidez. Su contenido de plata y de estao le proporciona una buena resistencia a la corrosin. Soldadura con el ms bajo punto de fusin, esto ayuda a ahorrar energa para fundirla. Su contenido de estao es un poco ms alto que el de la P-40T, lo cual mejora sus propiedades mecnicas y resistencia a la corrosin. Encuentra su principal aplicacin en la industria elctrica as como en la fabricacin de equipo para procesamiento de alimentos. Posee gran capacidad para penetrar en juntas intrincadas. Tiene un punto de fusin bastante bajo, lo que la convierte en una aleacin de gran utilidad para los trabajos en altos volmenes de produccin. Puede ser una buena alternativa para soldar insertos de carburo de tungsteno. De gran aplicacin en la industria del equipo para procesamiento d de alimentos. Resistente a las substancias cidas o alcalinas. Material bastante adecuado para la soldadura de insertos de carburo de tungsteno en caso de que no se desee usar aleaciones con cadmio. Su contenido de nquel le ayuda a tener propiedades similares. Alto contenido de plata y presencia de estao, una aleacin para las aplicaciones ms exigentes en cuanto a resistencia a la corrosin y resistencia a la fatiga, lo que la hace ser la seleccin ptima para soldar tuberas de vapor u otros lquidos a presin y corrosivos. Ofrece un agradable color natural para las aplicaciones de orfebrera o accesorios de lujo.

P-40T(BAg-28)

P-45T(BAg-36)

PA-18(BAg-5)

P-49A (BAg-22)

P-75D(BAg-6)

P-250 (BAg-4)

P-355(BAg-7)

16

GRUPO IV: SOLDADURAS DE BAJA TEMPERATURA DE FUSIN (BASE ESTAO)

Aleacin ETALBRITE 1
Aleacin Plata 0.5% Estao 95.5% Cobre 4% Rango de trabajo 226 - 260 C

Con esta soldadura se puede soldar tuberas de cobre y acero inoxidable, latn, bronces y aleaciones de nquel.

Aleacin ETALBRITE 4
Aleacin Plata 4% Estao 96% Rango de trabajo 226 - 260 C

Composicin libre de plomo, adecuada para aplicaciones en plomera, aire acondicionado y electrnica.

17

Tabla de Recomendaciones:
Caractersticas soldadura Aplicaciones Tpicas Aleacin recomendada

Uniones sujetas a elevadas temperaturas.

Soldadura a mas altas temperaturas.

Para soldadura escalonada de una unin

adyacente a otra sin fundir la primera unin.

-10% Ag -20% Ag

Unir cobre donde el residuo de fundente es daino

Soldadura sin fundente para cobre. Temperatura intermedia de soldadura. o donde debe evitarse humedad al fundente. cobre base.

Cuando se requieren filetes sobre aleaciones de Menores costos de labor para uniones bien

-15% Ag -5% Ag

Baja temperatura de soldadura flujo libre

diseadas.

Minimizar efecto de calor sobre el metal base. Puntear brechas o construir filetes.
Temperatura intermedia de soldadura.

-45% Ag -50% Ag -56% Ag

Soldadura escalonada de una unin adyacente a

otra sin fundir la primera unin.

-50% Ag -35% Ag -30% Ag

Soldadura en horno de atmsfera largos ciclos de calentamiento.

Soldadura en atmsfera controlada con o sin fundente. Grandes conjuntos requiriendo largos ciclos de
calentamiento. -56% Ag

18

Acero al carbono Acero bajo carbono Carbono Acero aleacin

Acero Inoxidable

Cobre Latn Bronce

Nquel Monel Nquel - Plata

Bueno con cobre.

Bueno Bueno

Use con cuidado contra la destilacin

de zinc en latn o fragilidad en caliente en latn y bronce.

Bueno

No se debe usar

No se debe usar. Se forman uniones quebradizas

Bueno

Se pueden formar uniones que

bradizas y excesiva penetracin del metal base podra ocurrir.

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno Bao de n.-301 es cobre sobre acero

Bueno

No se recomienda soldar sin fundente.

Bueno

19

Tabla de Equivalencias de Soldadura

ETAL AWS A5.8 DIN : 8513
Cobre - Fosforo P-0 P-0F P-2 P-5 P-6 P-15 BCuP-6 BCuP-3 BCuP-4 BCuP-5 L-Ag 2P L-Ag 5P Stay Silv 2 Stay Silv 5 Stay Silv 6HP L-Ag 15P Stay Silv 15 S-2 S-5 S-6F S-15 BCuP-2 L-CuP 7 Harris 0 S-0

Harris

Wolverine

Base Plata con Cadmio P-20D P-25D P-30 P-32D P-35 P-40 P-42D P-45 P-50A P-50 (M-3) P-50D P-51D BAg-1a BAg-27 BAg-3 Copper - Phosphorus Base Plata sin Cadmio P-0 P-A11 P-0F P-25T P-2 P-27D P-5 P-31D P-6 P-A22D P-15 P-38D P-250 P-295 P-40T P-45T P-A-18 P-49A P-75D P-355 P-70D BAg-28 BAg-36 BAg-5 BAg-22 BAg-6 BAg-7 BAg-8 Safety Silv L-Ag 40 Sn 40T Safety Silv L-Ag 45 Sn 45T Safety Silv 45 L-Ag 49 Safety Silv 50 Safety Silv 56 BCuP-6 BCuP-3 BAg-20 BCuP-4 BCuP-5 BAg-4 L-Ag 2P L-Ag 5P 30 Stay Silv 2 Safety Silv Stay Silv 5 30 Stay Silv 6HP Safety Silv 40N2 BCuP-2 L-CuP 7 Harris 0 S-0 A-20 A-25T S-2 S-5 A-30 S-6F S-15 A-40N2 A-40L A-40T A-45T A-45 A-49NM A-50 A-56T B72 L-Ag 50Cd S-50 S-25 S-50N BAg-1 L-Ag 45Cd S-45 BAg-2 S-35 BAg-27 BAg-2a L-Ag 30Cd S-25 S-30

L-Ag 15P Stay Silv 15

20

21

Felipe ngeles No. 52 Bellavista Tacubaya 01140 Mxico, D.F. Tel. (55) 5278-3900

www.etal.com.mx