rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 1 of 15

rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama

Â:i ,dÓ
)Sn:H

Send corrections to P . P . Narayanaswami

at swami@math.mun.ca

.. n:m:km:Î..

Dy:an:m:Î

A:p:at:al:n:B:HsT:l:ant:B:Ø
v:n:b:Ò
ÉaNRm:aev:sPÙ
r -

jjy::ð
et:H sPaeXkel:¤m::òel:ev:l:s:t:Îp:ÜN:ð
ündÙ
v:ant:am:àt:òH .
Ast::ð
kapl:Ø
t:m:ð
km:iS:m:en:S:ö ,dÓ
an:Ø
v:akaWj:p:n:Î
Dy:ay:ð
dieps:t: es:¹y:ð
|dÓ
t:p:dö ev:):ð
Ú |eB:e\:Wj:ð
ecCv:m:Î..

b:Ò
ÉaNRvy:apt:dð
ha B:es:t:ehm:,c:a B:as:m:an:a B:Ø
j:¤óH
kNYðkal:aH kp:daükel:t: S:eS:kl:aÁ:NRk:ð
dNRhst:aH .
*y:x:a ,dÓ
ax:m:al:aH )N:t:B:y:hraH S:aöB:v:a m:Üet:üB:ð
daH
,dÓ
aH Â:i,dÓ
s:ÜVt:)keXt:ev:B:v:a n:H )y:cCnt:Ø
s::òKy:m:Î..

.. A:ð
ö n:m::ðB:g:v:t:ð,dÓ
ay: ..

n:m:st:ð,dÓ
m:ny:v: ut::ð
t: E\:v:ðn:m:H .
n:m:st:ðAst:Ø
D:nv:n:ðb:ahÚ
By:a -m:Ø
t: t:ðn:m:H .. 1 -1..

y:at: E\:Ø
H eS:v:t:m:a eS:v:ö b:B:Üv: t:ðD:n:Ø
H .
eS:v:a S:rvy:a y:a t:v: t:y:a n::ð,dÓm:àRy: .. 1 -2..

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 2 of 15

y:a t:ð,dÓeS:v:a t:n:Ü -rG::ð

ra|p:ap:kaeS:n:i .
t:y:a n:st:n:Ø
v:a S:nt:m:y:a eg:erS:öt:aeB:c:akS:ieh .. 1 -3..

y:aem:\:Ø
ö eg:erS:öt: hst:ðeb:B:\y:üst:v:ð.
eS:v:aö eg:er*: t:aö kÙ
, m:a ehs:iH p:Ø
,\:ö j:g:t:Î.. 1 -4..

eS:v:ð
n: v:c:s:a tv:a eg:erS:acCa v:dam:es: .
y:T:a n:H s:v:üem:jj:g:dy:xm:s:Ø
m:n:a As:t:Î.. 1 -5..

ADy:v::ð
c:deD: v:Vt:a )T:m::ðdòvy::ðeB:\:kÏ.
AhiÁ: s:v:aüWj:öB:y:nts:v:aüÁ: y:at:Ø
D:any:H .. 1 -6..

As::ò y:st:am:Ò
:ðA,N: ut: b:B:Ò
H s:Ø
Ø m:ög:l:H .
y:ðc:ð
m:a,dÓ
a AeB:t::ðedx:Ø
.
eÂ:t:aH s:h+S::ð
|v:ò\:ahð
R Im:hð.. 1 -7..

As::ò y::ð
|v:s:p:üet: n:il:g:Ò
iv::ðev:l::ð
eht:H .
ut:òn:ö g::ð
p:a AdáS:ÀdáS:ÀØ
dhay:üH .
ut:òn:ö ev:à :a B:Üt:aen: s: dáÄ:ðm:àRy:aet: n:H .. 1 -8..

n:m::ðAst:Ø
n:il:g:Ò
iv:ay: s:h+ax:ay: m:iZÙ
\:ð.
AT::ðy:ðAsy: s:tv:an::ð
|hö t:ð
By::ð
|krÀm:H .. 1 -9..

)m:Ø
öc: D:nv:n:stv: -m:Ø
B:y::ð -raetn:üy::ð -jy:aüm:Î.
y:aÁ: t:ðhst: E\:v:H p:ra t:a B:g:v::ðv:p: .. 1 -10..

Av:t:ty: D:n:Ø
stv: s:h+ax: S:t:ð
\:Ø
D:ð.
en:S:iy:ü S:ly:an:aö m:Ø
K:a eS:v::ðn:H s:Ø
m:n:a B:v: .. 1 -11..

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 3 of 15

ev:jy:ö D:n:Ø
H kp:edün::ðev:S:ly::ðb:aN:v:a ut: .
An:ð
S:Àsy:ð
\:v: A:B:Ø
rsy: en:\:ög:eT:H .. 1 -12..

y:a t:ðhð
et: -m:iüZÙ
Äm: hst:ðb:B:Üv: t:ðD:n:Ø
H .
t:y:a|sm:aenv:Ã :t:stv:-m:y:xm:y:a p:erbB:Ø
j: .. 1 -13..

n:m:st:ðAstv:ay:Ø
D:ay:an:at:t:ay: D:à\N:v:ð.
uB:aBy:am:Ø
t: t:ðn:m::ðb:ahÚ
By:aö t:v: D:nv:n:ð.. 1 -14..

p:er t:ðD:nv:n::ðhð
et: -rsm:anv:Ò
N:Vt:Ø
Ø ev:Ã :t:H .
AT::ðy: E\:Ø
eD:st:v:arðAsm:eÀD:ð
eh t:m:Î.. 1 -15..

n:m:st:ðAst:Ø
B:g:v:n:Îev:Ã :ð
à :ray: m:hadð
v:ay: *y:öb:kay:
e*:p:Ø
rant:kay: e*:kaegn: -kal:ay: kal:aegn:,dÓ
ay:
n:il:kNYay: m:Ò
ty:Ø
Ø öj:y:ay: s:v:ð
üà :ray:
s:daeS:v:ay: Â:im:nm:hadð
v:ay: n:m:H .. 2 -0..

n:m::ðehrNy:b:ahv:ðs:ð
n:any:ðedS:aö c: p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
v:àx:ð
By::ðherkñS:ð
By:H p:S:Ün:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m:H
s:esp:Wc:ray: etv:\:im:t:ðp:T:in:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
b:Bl:Ø
S:ay: ev:vy:aeD:n:ð
|Àan:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
herkñS:ay::ð
p:v:iet:n:ðp:Ø
Äan:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
B:v:sy: hð
ty:ò j:g:t:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
,dÓ
ay:at:t:aev:n:ðx:ð
*:aN:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m:H
s:Üt:ay:ahnty:ay: v:n:an:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m:H .. 2 -1..

r:ð
eht:ay: sT:p:t:y:ðv:àx:aN:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
m:en*:N:ðv:aeN:j:ay: kx:aN:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
B:Ø
v:öt:y:ðv:aerv:skát:ay::ò\:D:in:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m:
ucc:òG::ð
ü\:ay:a#ndy:t:ðp:¶:in:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m:H

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 4 of 15

kátsn:v:it:ay: D:av:t:ðs:tv:n:aö p:t:y:ðn:m:H .. 2 -2..

n:m:H s:hm:an:ay: en:vy:aeD:n: A:vy:aeD:n:in:aö

p:t:y:ðn:m::ðn:m:H
kkÙ
B:ay: en:\:e¤N:ðst:ð
n:an:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
en:\:e¤ N: E\:Ø
eD:m:t:ðt:skraN:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
v:Wc:t:ðp:erv:Wc:t:ðst:ay:Ün:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
en:c:ð
rv:ðp:erc:ray:arNy:an:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m:H
s:àkaev:By::ðej:G:as:» Î
y::ðm:Ø
\N:t:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m::ð
|es:m:» Î
y::ðn:Vt:ö c:rdÏ
By:H )kánt:an:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m:
u\N:ie\:N:ðeg:erc:ray: kÙ
l:Ø
Wc:an:aö p:t:y:ðn:m::ðn:m:H .. 3 -1..

E\:Ø
m:dÏ
By::ðD:nv:aev:By:Á: v::ðn:m::ðn:m:
A:t:nv:an:ð
By:H )et:dD:an:ð
By:Á: v::ðn:m::ðn:m:
A:y:cCdÏ
By::ðev:s:àj:» Î
y:Á: v::ðn:m::ðn:m::ð
|sy:» Î
y::ðev:dÏ
Dy:» Î
y:Á: v::ðn:m::ðn:m:
A:s:in:ð
By:H S:y:an:ð
By:Á: v::ðn:m::ðn:m:H
sv:p:» Î
y::ðj:ag:Ò
» Î
y:Á: v::ðn:m::ðn:m: -

est:ÅdÏ
By::ðD:av:» Î
y:Á: v::ðn:m::ðn:m:H
s:B:aBy:H s:B:ap:et:By:Á: v::ðn:m::ðn:m::ð
AÃ :ð
By::ð
|Ã :p:et:By:Á: v::ðn:m:H .. 3 -2..

n:m: A:vy:eD:n:iBy::ðev:ev:Dy:nt:iBy:Á: v::ðn:m::ðn:m:

ug:N:aBy:st:àht:iBy:Á: v::ðn:m::ðn:m::ð
g:àts:ð
By::ðg:Ò
ts:p:et:By:Á: v::ðn:m::ðn:m::ð
Ø
v:Ò
at:ð
By::ðv:Ò
at:p:et:By:Á: v::ðn:m::ðn:m::ð
g:N:ð
By::ðg:N:p:et:By:Á: v::ðn:m::ðn:m::ð
ev:-p:ð
By::ðev:Ã :-p:ð
By:Á: v::ðn:m::ðn:m::ð
m:h» Î
y:H x:Ø
ll:kñBy:Á: v::ðn:m::ðn:m::ð
reT:By::ð
|rT:ð
By:Á: v::ðn:m::ðn:m::ðrT:ð
By:H .. 4 -1..

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 5 of 15

rT:p:et:By:Á: v::ðn:m::ðn:m:H
s:ð
n:aBy:H s:ð
n:en:By:Á: v::ðn:m::ðn:m:H
x:¶:àBy:H s:ög:Ò
hit:àBy:Á: v::ðn:m::ðn:m: -

st:x:By::ðrT:karð
By:Á: v::ðn:m::ðn:m:H
kÙ
l:al:ð
By:H km:aürð
By:Á: v::ðn:m::ðn:m:H
p:Ø
eWj:Äð
By::ðen:\:adð
By:Á: v::ðn:m::ðn:m:
E\:Ø
ká» Î
y::ðD:nv:kádÏ
By:Á: v::ðn:m::ðn:m::ð
m:Ò
g:y:Ø
Ø By:H Ã :en:By:Á: v::ðn:m::ðn:m:H
à :By:H à :p:et:By:Á: v::ðn:m:H .. 4 -2..

n:m::ðB:v:ay: c: ,dÓ
ay: c: n:m:H S:v:aüy: c: p:S:Ø
p:t:y:ðc:
n:m::ðn:il:g:Ò
iv:ay: c: eS:et:kNYay: c:
n:m:H kp:edün:ðc: vy:Ø
pt:kñS:ay: c:
n:m:H s:h+ax:ay: c: S:t:D:nv:n:ðc:
n:m::ðeg:erS:ay: c: eS:ep:ev:Äay: c:
n:m::ðm:iZÙ
Äm:ay: c:ð
\:Ø
m:t:ðc: n:m::ðËsv:ay: c: v:am:n:ay: c:
n:m::ðb:àht:ðc: v:\:iüy:s:ðc:
n:m::ðv:à¹ay: c: s:öv:àdÏ
Dv:n:ðc: .. 5 -1..

n:m::ðAeg:Ò
y:ay: c: )T:m:ay: c: n:m: A:S:v:ðc:aej:ray: c:
n:m:H S:ieG:Ò
y:ay: c: S:iBy:ay: c:
n:m:ÎUmy:aüy: c:av:sv:ny:ay: c:
n:m:H s*::ð
t:sy:ay: c: ¾ipy:ay: c: .. 5 -2..

n:m::ðjy:ð
Åay: c: ken:Åay: c:
n:m:H p:Üv:üj:ay: c:ap:rj:ay: c:
n:m::ðm:Dy:m:ay: c:ap:g:lB:ay: c:
n:m::ðj:G:ny:ay: c: b:Ø
e¿:y:ay: c:
n:m:H s::ð
By:ay: c: )et:s:y:aüy: c:

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 6 of 15

n:m::ðy:amy:ay: c: x:ð
my:ay: c:
n:m: uv:üy:aüy: c: K:ly:ay: c:
n:m:H Sl::ð
Vy:ay: c:av:s:any:ay: c:
n:m::ðv:ny:ay: c: kxy:ay: c:
n:m:H Â:v:ay: c: )et:Â:v:ay: c: .. 6-1..

n:m: A:S:Ø
\:ð
N:ay: c:aS:Ø
rT:ay: c:
n:m:H S:Üray: c:av:eB:ndt:ðc:
n:m::ðv:em:üN:ðc: v:-eT:n:ðc:
n:m::ðeb:elm:n:ðc: kv:ec:n:ðc:
n:m:H Â:Ø
t:ay: c: Â:Ø
t:s:ð
n:ay: c: .. 6 -2..

n:m::ðdÙ
ndÙ
By:ay: c:ahn:ny:ay: c: n:m::ðD:à\N:v:ðc: )m:àS:ay: c:
n:m::ðdÝ
t:ay: c: )eht:ay: c: n:m::ðen:\:e¤N:ðc:ð
\:Ø
eD:m:t:ðc:
n:m:st:ixN:ð
\:v:ðc:ay:Ø
eD:n:ðc: n:m:H sv:ay:Ø
D:ay: c: s:Ø
D:nv:n:ðc:
n:m:H +Ø
ty:ay: c: p:Ty:ay: c: n:m:H ka®ay: c: n:ipy:ay: c:
n:m:H s:ܽay: c: s:rsy:ay: c: n:m::ðn:a½ay: c: v:òS:nt:ay: c: .. 7 -1..

n:m:H kÝ
py:ay: c:av:®ay: c: n:m::ðv:\y:aüy: c:av:\y:aüy: c:
n:m::ðm:ð
Gy:ay: c: ev:½Ø
ty:ay: c: n:m: IeG:Ò
y:ay: c:at:py:ay: c:
n:m::ðv:aty:ay: c: rð
e\m:y:ay: c:
n:m::ðv:ast:vy:ay: c: v:ast:Ø
p:ay: c: .. 7 -2..

n:m:H s::ð
m:ay: c: ,dÓ
ay: c: n:m:st:am:Ò
ay: c:a,N:ay: c:
n:m:H S:¤ ay: c: p:S:Ø
p:t:y:ðc: n:m: ug:Ò
ay: c: B:im:ay: c:
n:m::ðAg:Ò
v:D:ay: c: dÝ
ð rð
v:D:ay: c:
n:m::ðhn*:ðc: hn:iy:s:ðc: n:m::ðv:àx:ð
By::ðherkñS:ð
By::ð
n:m:st:aray: n:m:H S:öB:v:ðc: m:y::ð
B:v:ðc:
n:m:H S:ökray: c: m:y:skray: c:
n:m:H eS:v:ay: c: eS:v:t:ray: c: .. 8-1..

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 7 of 15

n:m:st:iTy:aüy: c: kÝ
ly:ay: c:
n:m:H p:ay:aüy: c:av:ay:aüy: c:
n:m:H )t:rN:ay: c::ð
¶:rN:ay: c:
n:m: A:t:ay:aüy: c:al:a½ay: c:
n:m:H S:\py:ay: c: Pñny:ay: c: n:m:H
es:kty:ay: c: )v:aÊay: c: .. 8-2..

n:m: EerNy:ay: c: )p:Ty:ay: c:

n:m:H ekeS:l:ay: c: x:y:N:ay: c:
n:m:H kp:edün:ðc: p:Ø
l:st:y:ðc:
n:m::ðg::ð
\¯ay: c: g:àÊay: c:
n:m:st:lpy:ay: c: g:ð
Êay: c:
n:m:H ka®ay: c: g:Írð
Åay: c:
n:m::ðÆdyy:ay: c: en:v:ð
\py:ay: c:
n:m:H p:as:vy:ay: c: rj:sy:ay: c:
n:m:H S:Ø
\Vy:ay: c: herty:ay: c:
n:m::ðl::ð
py:ay: c::ð
l:py:ay: c: .. 9 -1..

n:m: Uvy:aüy: c: s:Ümy:aüy: c:

n:m:H p:Ny:aüy: c: p:N:üS:½ay: c:
n:m::ð
|p:g:Ø
rm:aN:ay: c:aeB:Gn:t:ðc:
n:m: A:eKK:dt:ðc: )eKK:dt:ðc:
n:m::ðv:H ekerkñBy::ðdð
v:an:a Ædy:ð
By::ð
n:m::ðev:x:iN:kñBy::ðn:m::ðev:ec:nv:tkñBy::ð
n:m: A:en:hüt:ð
By::ðn:m: A:m:iv:tkñBy:H .. 9 -2..

dÓ
ap:ðAnD:s:sp:t:ðderdÓ
Àil:l::ð
eht: .
O\:aö p:Ø
,\:aN:am:ð
\:aö p:S:Ün:aö m:a B:ð
m:aür:ðm::ðO\:aö
eköc:n:am:m:t:Î.. 10 -1..

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 8 of 15

y:a t:ð,dÓeS:v:a t:n:ÜH eS:v:a ev:Ã :ah B:ð

\:j:i .
eS:v:a ,dÓ
sy: B:ð
\:j:i t:y:a n::ðm:àR j:iv:s:ð.. 10 -2..

Em:a,dÓ
ay: t:v:s:ðkp:edün:ðx:y:¾iray: )B:ram:hðm:et:m:Î.
y:T:a n:H S:m:s:dÏ
e¾p:dðc:t:Ø
\p:dðev:Ã :ö p:Ø
Äö g:Ò
am:ð
A:esm:Àn:at:Ø
rm:Î.. 10 -3..

m:àRa n::ð,dÓ
:ð
t:n::ðm:y:skáeD: x:y:¾iray: n:m:s:a ev:D:ð
m: t:ð.
y:cCö c: y::ð
Á: m:n:Ø
ray:j:ðep:t:a t:dSy:am: t:v: ,dÓ)N:it::ò .. 10 -4..

m:a n::ðm:hant:m:Ø
t: m:a n::ðAB:ükö
m:a n: ux:nt:-m:Ø
t: m:a n: uex:t:m:Î.
m:a n::ðv:D:iH ep:t:rö m::ð
t: m:at:rö e)y:a m:a
n:st:n:Ø
v::ð,dÓrier\:H .. 10 -5..

m:an:st::ð
kñ t:n:y:ðm:a n: A:y:Ø
e\: m:a n::ðg::ð
\:Ø
m:a n::ðAÃ :ð
\:Ø
rier\:H .
v:iranm:a n::ð,dÓB:aem:t::ð
|v:D:i -hüev:\m:nt::ð

n:m:s:a ev:D:ð
m: t:ð.. 10 -6..

A:ra¶:ðg::ð
Gn: u¶: p:Ü,\:Gn:ðx:y:¾iray:
s:Ø
mn:m:sm:ðt:ðAst:Ø
.
rx:a c: n::ðAeD: c: dð
v: b:Ò
ÜÊT:a c: n:H
S:m:ü y:cC e¾b:haüH .. 10 -7..

st:Ø
eh Â:Ø
t:ö g:t:üs:dö y:Ø
v:an:ö m:àg:À B:im: -m:Ø
p:htn:Ø
m:Ø
g:Ò
m:Î.
m:Ò
Ra j:er*:ð,dÓst:v:an::ðAny:nt:ð
Ø
Asm:eÀv:p:nt:Ø
s:ð
n:aH .. 10 -8..

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 9 of 15

p:erN::ð,dÓ
sy: hð
et:v:àüN:Vt:Ø
p:er tv:ð
\:sy: dÙ
m:üet:rG:ay::ð
H .
Av: esT:ra m:G:v:» Î
y:st:n:Ø
\v: m:iZÏ
v:st::ð
kay:
t:n:y:ay: m:Ò
Ry: .. 10
Ø -9..

m:iZÙ
Äm: eS:v:t:m: eS:v::ðn:H s:Ø
m:n:a B:v: .
p:rm:ðv:Ò
x: A:y:Ø
Ø D:ö en:D:ay: káe¶:ö v:s:an:
A:c:r ep:n:akö ev:B:Ò
dag:eh .. 10 -10..

ev:ekerd ev:l::ð
eht: n:m:st:ðAst:Ø
B:g:v:H .
y:ast:ðs:h+hð
t:y::ð
|ny:m:sm:eÀv:p:nt:Ø
t:aH .. 10 -11..

s:h+aeN: s:h+D:a b:ahÚ

v::ð
st:v: hð
t:y:H .
t:as:am:iS:an::ðB:g:v:H p:rac:in:a m:Ø
K:a káeD: .. 10 -12..

s:h+aeN: s:h+S::ðy:ð,dÓ
a AeD: B:Ümy:am:Î.
t:ð
\:as:h+y::ð
j:n:ð
|v:D:nv:aen: t:nm:es: .. 11 -1..

Aesm:n:Îm:hty:N:üv:ð
|nt:erx:ðB:v:a AeD: .. 11 -2..

n:il:g:Ò
iv:aH eS:et:kNYaH S:v:aü AD:H x:m:ac:raH .. 11 -3..

n:il:g:Ò
iv:aH eS:et:kNYa edv:,dÓ
a up:eÂ:t:aH .. 11 -4..

y:ðv:àx:ð
\:Ø
s:esp:öj:ra n:il:g:Ò
iv:a ev:l::ð
eht:aH .. 11 -5..

y:ðB:Üt:an:am:eD:p:t:y::ðev:eS:K:as:H kp:edün:H .. 11 -6..

y:ðAÀð
\:Ø
ev:ev:Dy:ent: p:a*:ð
\:Ø
ep:b:t::ðj:n:an:Î.. 11 -7..

y:ðp:T:aö p:eT:rx:y: Oð
l:b:àda y:vy:Ø
D:H .. 11 -8..

y:ðt:iT:aüen: )c:rent: s:àkav:nt::ðen:\:e¤N:H .. 11 -9..

y: Ot:av:nt:Á: B:Üy:as:Á: edS::ð,dÓ

a ev:t:esT:rð
t:ð
\:as:h+ -y::ð
j:n:ð. Av:D:nv:aen: t:nm:es: .. 11 -10..

n:m::ð,dÓ
By::ðy:ðp:àeT:vy:aö y:ð. Ant:erx:ð
ð
y:ðedev: y:ð
\:am:Àö v:at::ðv:\:üem:\:v: -st:ð
By::ðdS:
)ac:idüS: dex:N:a dS: )t:ic:idüS::ð
dic:idüS::ð
Dv:aüst:ð
By::ð

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 10 of 15

n:m:st:ðn::ðm:àRy:nt:Ø
t:ðy:ö e¾\m::ðy:Á: n::ð¾ð
eÄ
t:ö v::ðj:mB:ðdD:aem: .. 11 -11..

*y:öb:kö y:j:am:hðs:Ø
g:enD:ö p:Ø
eÄv:D:ün:m:Î.
uv:aü,kem:v: b:nD:n:anm:àty::ð -m:Ø
üx:iy: m:a|m:àt:at:Î.. 1..

y::ð,dÓ
:ðAgn::ò y::ðAps:Ø
y: A:ð
\:D:i\:Ø
.
y::ð,dÓ
:ðev:Ã :a B:Ø
v:n:a||ev:v:ð
S:
t:sm:ò ,dÓ
ay: n:m::ðAst:Ø
.. 2..

t:m:Ø
ÄÙ
eh y:H esv:\:Ø
H s:Ø
D:nv:a y::ðev:Ã :sy: x:y:et: B:ð
\:j:sy: .
y:xv:am:hðs::òm:n:s:ay: ,dÓ
ö n:B::ð
eB: dð
üv:m:s:Ø
rö dÙ
v:sy: .. 3..

Ay:ö m:ðhst::ðB:g:v:an:y:ö m:ðB:g:v:¶:rH .

Ay:ö m:ðev:Ã : -B:ð
\:j::ð
|y: eS:v:aeB:m:S:ün:H .. 4..

y:ðt:ðs:h+m:y:Ø
t:ö p:aS:a m:àty::ðm:ty:aüy: hnt:v:ð.
t:an:Îy:wsy: m:ay:y:a s:v:aün:v: y:j:am:hð.
m:àty:v:ðsv:aha m:àty:v:ðsv:aha .. 5..

A:ð
ö n:m::ðB:g:v:t:ð,dÓ
ay: ev:\N:v:ðm:àty:Ø
m:ð
ü p:aeh .
)aN:an:aö g:Ò
enT:res: ,dÓ
:ðm:a ev:S:ant:kH .
t:ð
n:aÀð
n:apy:ay:sv: .. 6..
n:m::ð,dÓ
ay: ev:\N:v:ðm:àty:Ø
m:ð
ü p:aeh

.. A:ð
ö S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..

.. Eet: Â:iká\N:y:j:Ø
v:ð
üdiy: t:òe¶:riy: s:öeht:ay:aö
c:t:Ø
T:ükaNRðp:öc:m:H )p:aYkH ..

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 11 of 15

.. c:m:k)Sn:H ..

Agn:aev:\N:Ü s:j::ð
\:s:ð
m:a v:D:ünt:Ø
v:aö eg:rH .
½Ø
mn:òv:aüj:ð
eB:rag:t:m:Î..

v:aj:Á: m:ð)s:v:Á: m:ð

)y:et:Á: m:ð)es:et:Á: m:ðD:iet:Á: m:ð#t:Ø
Á: m:ð
sv:rÁ: m:ðSl::ð
kÁ: m:ðÂ:av:Á: m:ðÂ:Ø
et:Á: m:ð
jy::ð
et:Á: m:ðs:Ø
v:Á: m:ð)aN:Á: m:ð
|p:an:Á: m:ð
vy:an:Á: m:ð
|s:Ø
Á: m:ðec:¶:ö c: m: A:D:it:ö c: m:ð
v:aVc: m:ðm:n:Á: m:ðc:x:Ø
Á: m:ðÂ::ð
*:ö c: m:ðdx:Á: m:ð
b:l:ö c: m: A:ð
j:Á: m:ðs:hÁ: m: A:y:Ø
Á: m:ð
j:ra c: m: A:tm:a c: m:ðt:n:ÜÁ: m:ðS:m:ü c: m:ðv:m:ü c: m:ð
|¤aen: c: m:ð
|sT:aen: c: m:ðp:-e\: c: m:ð
S:riraeN: c: m:ð.. 1..

jy:ò\¯ö c: m: A:eD:p:Ty:ö c: m:ðm:ny:Ø

Á: m:ð
B:am:Á: m:ð
|m:Á: m:ð
|mB:Á: m:ðj:ð
m:a c: m:ðm:ehm:a c: m:ð
v:erm:a c: m:ð)eT:m:a c: m:ðv:\m:aü c: m:ðdÓ
aG:Ø
y:a c: m:ð
v:à¹ö c: m:ðv:àe¹Á: m:ðs:ty:ö c: m:ðÂ:¹a c: m:ð
j:g:cc: m:ðD:n:ö c: m:ðv:S:Á: m:ðetv:e\:Á: m:ð#iRa c: m:ð
m::ð
dÁ: m:ðj:at:ö c: m:ðj:en:\y:m:aN:ö c: m:ðs:ÜVt:ö c: m:ð
s:Ø
kát:ö c: m:ðev:¶:ö c: m:ðv:ð
½ö c: m:ðB:Üt:ö c: m:ð
B:ev:\y:cc: m:ðs:Ø
g:ö c: m:ðs:Ø
p:T:ö c: m: ?¹ö c: m: ?e¹Á: m:ð
képt:ö c: m:ðkéept:Á: m:ðm:et:Á: m:ðs:Ø
m:et:Á: m:ð.. 2..

S:ö c: m:ðm:y:Á: m:ðe)y:ö c: m:ð

|n:Ø
kam:Á: m:ð
kam:Á: m:ðs::òm:n:s:Á: m:ðB:dÓ
ö c: m:ðÂ:ð
y:Á: m:ð
v:sy:Á: m:ðy:S:Á: m:ðB:g:Á: m:ðdÓ
ev:N:ö c: m:ð
y:nt:a c: m:ðD:t:aü c: m:ðx:ð
m:Á: m:ðD:àet:Á: m:ð

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 12 of 15

ev:Ã :ö c: m:ðm:hÁ: m:ðs:öev:cc: m:ðwa*:ö c: m:ð

s:ÜÁ: m:ð)s:ÜÁ: m:ðs:irö c: m:ðl:y:Á: m: ?t:ö c: m:ð
|m:àt:ö c: m:ð
|y:xm:ö c: m:ð
|n:am:y:cc: m:ðj:iv:at:Ø
Á: m:ð
diG:aüy:Ø
tv:ö c: m:ð
|n:em:*:ö c: m:ð
|B:y:ö c: m:ðs:Ø
g:ö c: m:ð
S:y:n:ö c: m:ðs:Ü\:a c: m:ðs:Ø
edn:ö c: m:ð.. 3..

UVc:ým:ðs:Ün:àt:a c: m:ðp:y:Á: m:ðrs:Á: m:ð

G:àt:ö c: m:ðm:D:Ø
c: m:ðs:egD:Á: m:ðs:p:iet:Á: m:ð
káe\:Á: m:ðv:àeÄÁ: m:ðj:ò*:ö c: m: A:òe» ½ö c: m:ð
rey:Á: m:ðray:Á: m:ðp:Ø
Äö c: m:ðp:Ø
eÄÁ: m:ð
ev:B:Ø
c: m:ð)B:Ø
c: m:ðb:hÚc: m:ðB:Üy:Á: m:ð
p:ÜN:üö c: m:ðp:ÜN:üt:rö c: m:ð
|ex:et:Á: m:ðkÝ
y:v:aÁ: m:ð
|Àö c: m:ð
|x:Ø
cc: m:ðv:Ò
iehy:Á: m:ðy:v:aÁ: m:ðm:a\:aÁ: m:ð
et:l:aÁ: m:ðm:Ø
·aÁ: m:ðK:lv:aÁ: m:ðg::ð
D:Üm:aÁ: m:ð
m:s:Ø
raÁ: m:ðe)y:ög:v:Á: m:ð
|N:v:Á: m:ð
Sy:am:akaÁ: m:ðn:iv:araÁ: m:ð.. 4..

ASm:a c: m:ðm:àe¶:ka c: m:ðeg:ry:Á: m:ðp:v:üt:aÁ: m:ð

es:kt:aÁ: m:ðv:n:sp:t:y:Á: m:ðehrNy:ö c: m:ð
|y:Á: m:ðs:is:ö c: m:ð*:p:Ø
Á: m:ðSy:am:ö c: m:ð
l::ð
hö c: m:ð
|egn:Á: m: A:p:Á: m:ðv:i,D:Á: m:
A:ð
\:D:y:Á: m:ðkáÄp:cy:ö c: m:ð
|káÄp:cy:ö c: m:ð
g:Ò
amy:aÁ: m:ðp:S:v: A:rNy:aÁ: y:wð
n: klp:nt:aö
ev:¶:ö c: m:ðev:e¶:Á: m:ðB:Üt:ö c: m:ðB:Üet:Á: m:ð
v:s:Ø
c: m:ðv:s:et:Á: m:ðkm:ü c: m:ðS:eVt:Á: m:ð
|T:üÁ: m: Om:Á: m: Eet:Á: m:ðg:et:Á: m:ð.. 5..

Aegn:Á: m: EndÓ
Á: m:ðs::ð
m:Á: m: EndÓ
Á: m:ð
s:ev:t:a c: m: EndÓ
Á: m:ðs:rsv:t:i c: m: EndÓ
Á: m:ð
p:Ü\:a c: m: EndÓ
Á: m:ðb:àhsp:et:Á: m: EndÓ
Á: m:ð

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 13 of 15

em:*:Á: m: EndÓ
Á: m:ðv:,N:Á: m: EndÓ
Á: m:ð
tv:Äa c: m: EndÓ
Á: m:ðD:at:a c: m: EndÓ
Á: m:ð
ev:\N:Ø
Á: m: EndÓ
Á: m:ð
|eà :n::ò c: m: EndÓ
Á: m:ð
m:,t:Á: m: EndÓ
Á: m:ðev:Ã :ðc: m:ðdð
v:a EndÓ
Á: m:ð
p:àeT:v:i c: m: EndÓ
Á: m:ð
|nt:rix:ö c: m: EndÓ
Á: m:ð
½:òÁ: m: EndÓ
Á: m:ðedS:Á: m: EndÓ
Á: m:ð
m:ÜD:aü c: m: EndÓ
Á: m:ð)j:ap:et:Á: m: EndÓ
Á: m:ð.. 6..

AS:Ø
Á: m:ðreSm:Á: m:ð
|daBy:Á: m:ð
|eD:p:et:Á: m:
up:aS:Ø
Á: m:ð
|nt:y:aüm:Á: m: Oð
ndÓ
v:ay:Á: m:ð
m:ò*:av:,N:Á: m: A:eà :n:Á: m:ð)et:p:sT:an:Á: m:ð
S:Ø
#Á: m:ðm:nT:i c: m: A:g:Ò
y:N:Á: m:ðv:òÃ :dð
v:Á: m:ð
D:Ò
v:Á: m:ðv:òÃ :an:rÁ: m: ?t:Ø
Ø g:Ò
ahaÁ: m:ð
|et:g:Ò
aÊaÁ: m: Oð
ndÓ
agn:Á: m:ðv:òÃ :dð
v:aÁ: m:ð
m:,tv:t:iy:aÁ: m:ðm:ahð
ndÓ
Á: m: A:edty:Á: m:ð
s:aev:*:Á: m:ðs:arsv:t:Á: m:ðp::ò\N:Á: m:ð
p:atn:iv:t:Á: m:ðhaery::ð
j:n:Á: m:ð.. 7..

EDm:Á: m:ðb:ehüÁ: m:ðv:ð

edÁ: m:ðeD:e\N:y:aÁ: m:ð
+Ø
c:Á: m:ðc:m:s:aÁ: m:ðg:Ò
av:aN:Á: m:ðsv:rv:Á: m:
up:rv:aÁ: m:ð. AeD:\:v:N:ðc: m:ðdÓ
:ð
N:kl:S:Á: m:ð
v:ay:vy:aen: c: m:ðp:Üt:B:àcc: m:ðA:D:v:n:iy:Á: m:
A:gn:iD:Ò
ö c: m:ðhev:D:aün:ö c: m:ðg:àhaÁ: m:ðs:dÁ: m:ð
p:Ø
r:ð
RaS:aÁ: m:ðp:c:t:aÁ: m:ð
|v:B:àT:Á: m:ð
sv:g:akarÁ: m:ð.. 8..

Aegn:Á: m:ðD:m:üÁ: m:ð

|ký
Á: m:ðs:Üy:üÁ: m:ð
)aN:Á: m:ð
|Ã :m:ð
D:Á: m:ðp:àeT:v:i c: m:ð
| edet:Á: m:ð
edet:Á: m:ð½:òÁ: m:ð S:VVv:rir¤Û
l:y::ðedS:Á: m:ð
y:wð
n: klp:nt:am:àVc: m:ðs:am: c: m:ðst::ð
m:Á: m:ð

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 14 of 15

y:j:Ø
Á: m:ðdix:a c: m:ðt:p:Á: m: ?t:Ø
Á: m:ðv:Ò
t:ö c: m:ð
|h:ð
ra*:y::ð
v:àü\®a b:àhdÓ
T:nt:rðc: m:ðy:wð
n: klp:ð
t:am:Î.. 9..

g:B:aüÁ: m:ðv:ts:aÁ: m:ð*:ev:Á: m:ð*:v:i c: m:ð

edty:v:aXÏc: m:ðedty::òhi c: m:ðp:Wc:aev:Á: m:ð
p:Wc:av:i c: m:ðe*:v:ts:Á: m:ðe*:v:ts:a c: m:ð
t:Ø
y:üv:aXÏc: m:ðt:Ø
y::òühi c: m:ðp:Åv:aXÏc: m:ðp:Å:òhi c: m:
ux:a c: m:ðv:S:a c: m: ?\:B:Á: m:ðv:ð
hÁ: m:ð
|n:RÏ
v:aWc: m:ðD:ð
n:Ø
Á: m: A:y:Ø
y:üwð
n: klp:t:aö
)aN::ðy:wð
n: klp:t:am:p:an::ðy:wð
n: klp:t:aö
vy:an::ðy:wð
n: klp:t:aö c:x:Ø
y:üwð
n: klp:t:a
Â::ð
*:ö y:wð
n: klp:t:aö m:n::ðy:wð
n: klp:t:aö
v:agy:wð
n: klp:t:am:atm:a y:wð
n: klp:t:aö
y:w:ðy:wð
n: klp:t:am:Î .. 10..

Oka c: m:ðet:+Á: m:ðp:Wc: c: m:ðs:pt: c: m:ð

n:v: c: m: OkdS: c: m:ð*:y::ð
dS: c: m:ðp:öc:dS: c: m:ð
s:pt:dS: c: m:ðn:v:dS: c: m: Ok ev:S:et:Á: m:ð
*:y::ð
ev:S:et:Á: m:ðp:öc:ev:S:et:Á: m:ð
s:pt:ev:S:et:Á: m:ðn:v:ev:S:et:Á: m:
Oke*:S:cc: m:ð*:y:es*:S:cc: m:ð
c:t:+Á: m:ð
|Ä:ò c: m:ð¾adS: c: m:ð\::ð
RS: c: m:ð
ev:S:et:Á: m:ðc:t:Ø
ev:üS:et:Á: m:ð
|Äaev:S:et:Á: m:ð
¾ae*:S:cc: m:ð\:eXÏ
*:S:cc: m:ðc:tv:erS:cc: m:ð
c:t:Ø
Á:tv:aerS:cc: m:ð
|Äac:tv:aerS:cc: m:ð
v:aj:Á: )s:v:Á:aep:j:Á: #t:Ø
Á: s:Ø
v:Á: m:ÜD:aü c:
vy:eSn:y:Á:anty:ay:n:Á:anty:Á: B::òv:n:Á:
B:Ø
v:n:Á:aeD:p:et:Á: .. 11..

ERa dð
v:hÞ
m:ün:Ø
y:üwn:ib:àühsp:et:,VT:am:daen:

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99
rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama Page 15 of 15

S:es:\:e¾Ã :ð
dð
v:aH s:ÜVt:v:ac:H p:àeT:v:im:at:m:aü
m:a ehs:im:üD:Ø
m:en:\y:ðm:D:Ø
j:en:\y:ðm:D:Ø
v:xy:aem:
m:D:Ø
v:ed\y:aem: m:D:Ø
m:t:iö dð
v:ð
By::ðv:ac:m:Ø
½as:
S:Ø
Â:Ü\:ð
Ny:aö m:n:Ø
\y:ð
By:st:ö m:a dð
v:a Av:nt:Ø
S::ð
B:ay:ò ep:t:r:ð
|n:Ø
m:dnt:Ø
..

.. ! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..

.. Eet: Â:i ká\N:y:j:Ø

v:ð
üdiy: t:òe¶:riy: s:öeht:ay:aö
c:t:Ø
T:ükaNRðs:pt:m:H )p:aYkH ..

This document is from the Sanskrit Documents site.

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com

http://www.hscc.net/sanskrit/jaguar/xdvng/rudram.html 5/13/99