HOME MAGAZINE HORS SERIE N 10/2009-2010

53 RUE TURBIGO Parution irrégulière

75003 PARIS - 01 44 78 93 00

Surface approx. (cm²) : 5717

Page 1/10

OLIBAN Eléments de recherche : OLIBAN : marque de mobilier/art de la table, toutes citations

0958790200509/GYP/MSP/2
HOME MAGAZINE HORS SERIE N 10/2009-2010
53 RUE TURBIGO Parution irrégulière
75003 PARIS - 01 44 78 93 00

Surface approx. (cm²) : 5717

Page 2/10

Conranshop, Kaven,
3 990 €
www conranshop.fr

Entre faste
et
ascétisme
Quelle époque ! qui ne peut s'empêcher
de rêver de grandeur mais qui presse
la nécessité de revenir à la simplicité. La table
haute est au centre de cette ambivalence
et privilégie la matière et la lumière pour
la dissiper. Par Séverine Hemler

n ne peut que s'en réjouir : la table hante reprend

sa place traditionnelle d'espace convivial. On s'y
réunit, en famille ou entre amis, on y partage les
plaisirs de la chère et de la conversation. Elle doit
être accueillante et généreuse pour susciter les
confidences, désamorcer les conflits et faire circuler l'harmonie
entre ses hôtes. Certes, on choisit la table qui sera en accord
esthétique avec son intérieur et fonctionnel avec son mode de vie,
mais c'est avant tout un reflet de sa personnalité que l'on recher-
che, tant elle a acquis une valeur symbolique. Une table au cen-
tre d'une pièce, c'est un concentré d'émotions : la chaleur d'un
foyer, le désir de recevoir et d'offrir, une certaine stabilité rassu-
rante. Beaucoup des modèles présentés dans ces pages ont été
dévoilés au Salon du meuble de Milan et ne seront disponibles
qu'à l'automne. Et deux tendances majeures se dégagent. L'une
est que la simplicité cst ime promesse d'émerveillement. Une
matière et une forme épurée à l'extrême qui fusionnent dans un
bain de douceur et de sensualité. Que ce soit le bois brut, le verre,
le marbre qui fait son grand retour ou un matériau technologique
comme le Cristalplant on le carbone, il cst magnifié par une
pureté formelle si aboutie qu'elle en est audacieuse. L'autre est le
goût du spectaculaire mais sans la dérive de l'ostentatoire. Les
tables au piètement fait d'entremêlements métalliques entrent
dans le domaine des œuvres d'art. D'autres sont porteuses d'un
message quasi philosophique qui les anime d'une vie palpable.
Contradictoires ? Peut-être, mais ne sommes-nous pas sans cesse
partagés entre une aspiration au calme et des élans d'exaltation ?
De la vie, pourvu qu'elle soit grandiose, m

OLIBAN Eléments de recherche : OLIBAN : marque de mobilier/art de la table, toutes citations

0958790200509/GYP/MSP/2
HOME MAGAZINE HORS SERIE
53 RUE TURBIGO
75003 PARIS - 01 44 78 93 00
Tables hautes • Tréteaux
T TRÉTEAUX
Jean-Marie Massaud a le don de la ligne qui pointe
vers le ciel. Chacune de ses créations nous entraîne
dans un voyage aérien Le piètement en aluminium de
la Flowtable est profilé comme une piece d avion. Ce
style aérodynamique se double d'une allusion au style
des années 50. MDF Italia chez Design By, Flowtable.
prix sur demande, www.mdfitalia.it.
A TROUBLANTE DISCRETION
Conranshop lance la collection well-
considered constituée de produits
abordables et fonctionnels (.expression
la plus dépouillée de la table pourrait être
ce modèle au plateau en verre et aux fins
pieds en chêne Sa ligne pure et
imperceptible nous projette dans la sphère
de l'insaisissable. Conran shop, table
tréteaux, 390 €. www.conranshop.fr
OLIBAN Eléments de recherche :
0958790200509/GYP/MSP/2
N 10/2009-2010
Parution irrégulière
Surface approx. (cm²) : 5717
Page 3/10
V LAGE DES DOUTES
Après le tabouret du même nom, voici la table 5e dessinée par
Tomas Alonso Ses pieds graciles relies par un fil ténu évoquent un
équilibre instable, les contradictions de la jeunesse Son plateau,
aux faces blanche et grise, est réversible Nils Holger Moormann
chez FR66. Table 5', 1 230 €. www.fr66.com
A CONSTRUCTION METHODIQUE
Créée en 1950 par Franco Albin!, cette table est
le resultat de recherches sur l'opposition des
forces de traction et de compression Sa
structure architecturale en font un symbole
d'équilibre sophistiqué Cassma, Cavalletto, a
partir de 2 250 fe www.cassina.com
Matali Grasset est douée pour réinventer les codes établis
Pour Moustache, la nouvelle marque prometteuse aux
créations éclectiques, elle a imagine une table en hêtre au
tréteau unique Les chutes de sa decoupe sont récupérées
pour constituer le plateau Simplicité et respect de
lenvironnement les ambitions de notre epoque Quand on lui
adjoint les chaises Instant Seat, on a I impression de realiser le
rêve de vivre dans une maison de poupée à taille adulte
OLIBAN : marque de mobilier/art de la table, toutes citations
HOME MAGAZINE HORS SERIE N 10/2009-2010
53 RUE TURBIGO Parution irrégulière
75003 PARIS - 01 44 78 93 00

Surface approx. (cm²) : 5717

Page 4/10

jj derrv

<< ARACHNEENNE
Synapsis, de Jean-Marie
Massaud, existe désormais
avec un pied carré central. Ces
deux toiles diaphanes de tubes
métalliques qui se croisent et
son fin plateau en font une
table d'une légèreté irréelle.
Porro chez Forurndiffusion,
Synapsis, à partir de 3 944 €.
www.porro.com
A A SON IMAGE
La nouvelle collection d'Habitat,
Idéal place/Idéal space, nous
propose d optimiser nos
intérieurs, de leur offrir des
meubles adaptés et stylés. Vise est
peu encombrante et son pied
métallique. Habitat, Vise, 999 €.
www.habitat.fr

A AUDACIEUSE
Deux tubes en acier poli s'entremêlent dans une danse ondoyante
et surgissent de la surface transparente, l'un timide, l'autre
victorieux. Entre le minéral et le végétal, cette oeuvre d art de
Jacopo Foggini impressionne par son éclat et son élan. Edra chez
Silvera, Capriccio, I 3410 €. www.eelra.com

Une table au piètement métallique élaboré peut avoir

A PROCESSUS DE DECONSTRUCTION
Inc Piazza cherche, comme les artistes abstraits d'avant-garde,
à figurer !a nature avec un langage géométrique. Le piètement
métallique de Quadro aux lignes dynamiques structure lespace
au sem duquel l'homme trouve sa place et son bien-être.
Casamania chez Enneade, Quadro, à partir de 1 786 €.
www.casamania.it
une présence tres forte. Certes fonctionnelle, elle peut
être aussi considérée comme une oeuvre d'art Placée
dans un environnement surchargé, elle perdra de son
charisme. Mieux vaut donc lui réserver un espace épuré.
Les tables d'IGN dessinées par Michael Stratmann
siéront parfaitement aux intérieurs au style industriel,
mêlant bois et métal Les pieds de Form semblent
écrasés par le plateau en bois ; leffet recherche sera
d'autant plus fort si on place sur la table un objet
décoratif à l'apparence très légère

OLIBAN Eléments de recherche : OLIBAN : marque de mobilier/art de la table, toutes citations

0958790200509/GYP/MSP/2
HOME MAGAZINE HORS SERIE N 10/2009-2010
53 RUE TURBIGO Parution irrégulière
75003 PARIS - 01 44 78 93 00

Surface approx. (cm²) : 5717

Page 5/10

Tables hautes • Croisées

y
Hommage à l'asymétrie,
les piètements croisés redessinent l'espace.

A BEAUTE FUTURISTE A ECOLOGIQUE

Les nouveaux matériaux font des merveilles le pied de la table
conçue par Prospère Rasulo est en Cnstalplant, dont la
malléabilité a permis de réaliser ces plans courbes figés dans
un mouvement perpétuel. Son aspect change selon I angle de
vue. Zanotta chez Forum Diffusion, Etica,
www.zanotta.it
Christophe Delcourt est fasciné par la beauté du bois Le piètement
en tulipier de la table Saga rappelle un fagot de branchages Le
plateau allie La douceur de la laque et la solidité du chène centenaire
dont on voit les veines sur la tranche Extensible, respectueuse
de l'environnement, on souhaite que cette saga s éternise Roche
Bobois, Saga, 3 400 €. www.rochebobois.com

BALLET
Les jambes croisées, une silhouette
sylphide cette table dessinée par Studio
Thesia a tout d'une danseuse aux
entrechats précieux Comble
de I élégance, les pieds en acier peuvent
être recouverts de cuir aux surpiqûres
contrastées Une présence féminine
empreinte de légèreté. Bontempi Casa,
Barone, a partir de I 593 €.
www.bontempicasa-paris.com

OLIBAN Eléments de recherche : OLIBAN : marque de mobilier/art de la table, toutes citations

0958790200509/GYP/MSP/2
HOME MAGAZINE HORS SERIE N 10/2009-2010
53 RUE TURBIGO Parution irrégulière
75003 PARIS - 01 44 78 93 00

Surface approx. (cm²) : 5717

Page 6/10

<* ASYMETRIQUE
Malevich, du studio Lievore Altherr Molma, porte le nom
du célèbre peintre russe fondateur du suprématisme
et auteur du fameux « Carre noir sur fond blanc »
Comme ses tableaux construits à partir de formes
géométriques, cette table en bois est constituée de
plans asymétriques, du plateau au piètement Arketipo
chez Protis, Malevich dinmg, à partir de 3 611 €.
www.arkketipo.com

^ CONSTRUCTIVISME
Ses pieds en chêne massif aux larges
sections ont une stabilité rassurante, maîs
Bartoli Design trouble cette sensation en
les associant dans un équilibre précaire.
Cette construction sera d autant plus mise
en valeur que l'on choisira le plateau en
verre Mutitipta par Segis, Mikado, à
partir de 1 322 €. www.segis.it

A HORS NORME
Le bois est sublimé, la forme est détournée le piètement et la marqueterie
du plateau luttent contre I alignement Cette troublante création de Piero
Lissoni est un hommage rendu à l'asymétrie, à l'irrégularité, à ce qui fait de
nous des êtres riches de leurs imperfections. Cassina chez Forum
Diffusion, Rotor, 3 <400 €. www.cassina.com

Un piètement construit comme un assemblage

de poutrelles produit des effets d ombre et de lumière
fascinants D autant plus quand les pieds sont de
différentes sections C est le cas pour la Big Table de
Bonaldo Alain Gilles a fait un remarquable travail sur le
mouvement Une lampe posée au sol diffuse une source
lumineuse rasante qui le met en valeur en accentuant
les ombres sur le sol ll est préférable de choisir
des chaises discrètes pour ne pas les occulter

OLIBAN Eléments de recherche : OLIBAN : marque de mobilier/art de la table, toutes citations

0958790200509/GYP/MSP/2
HOME MAGAZINE HORS SERIE N 10/2009-2010
53 RUE TURBIGO Parution irrégulière
75003 PARIS - 01 44 78 93 00

Surface approx. (cm²) : 5717

Page 7/10

Tables hautes • Extensibles

A ATLANTIS
L'originalité de cette table de Marco
Acerbis est sa rallonge diagonale
Le bois apports une touche de
chaleur au verre laqué du plateau
et à l'aluminium de la structure Ses
lignes sont effilées et dynamiques
comme celles d'un voilier. Desalto
chez Meubles et Fonction, Atlantide,
à partir de 4 269 €.
A L'ELEGANCE SUR MESURE www.desalto.it
Nombre de designers se préoccupent de
créer des tables extensibles aussi belles
que fonctionnelles C+B Lefebvre ont mis
au point un système de rallonges
intégrées sous le plateau qui se déplient
simplement. Stemer, Prisme, 2 791 €.
www.steiner-paris.com

A TRANSFORMISTE
Cette table carrée
de Bernard Dequet et Pierre
Les modes de vie changent très vite ll est vrai que le Le Merrer se transforme
repas tend à reprendre sa valeur originelle de en table ronde en un tour
convivialité, maîs il n a plus ce symbole quasi sacré que de main. Les rallonges
nos aïeux lui accordaient. On mange à toute heure, un en arc de cercle se fixent
plateau sur les genoux bien assis dans un canapé, sur sous le plateau, limitant
des poufs au bord d'une table basse, sur des tabourets ainsi l'encombrement
au comptoir de la cuisine Pour ceux que la presence Les veines apparentes du
d'une table haute ne remplit pas d'émotion ou qui n'ont bois lui donnent l'image de
pas l'espace nécessaire, la console en chêne vieilli l'authenticité. Protis, Petite
d'Oliban est une alternative judicieuse Elle se Venise, a partir de 3 436 €.
transforme en table pour quatre, six ou huit personnes www.protis.fr
grâce à ses trois rallonges

^ DEUX EN UNE
Voici la vision de la table extensible
que nous donne Thomas Heatherwick
deux tables identiques qui se
superposent pour n en former qu'une
grâce à un système de trous dans le
plateau et de fentes dans les pieds
À aligner, à décaler, elles s'adaptent
a tous vos besoins.
Magis chez Exposure, Piggy Back
Table, à partir de 1 830 €.
www.magisdesign.com

OLIBAN Eléments de recherche : OLIBAN : marque de mobilier/art de la table, toutes citations

0958790200509/GYP/MSP/2
HOME MAGAZINE HORS SERIE N 10/2009-2010
53 RUE TURBIGO Parution irrégulière
75003 PARIS - 01 44 78 93 00

Surface approx. (cm²) : 5717

Page 8/10

BOIS

A PRECIEUSE
Verden, la marque de l'éditeur néerlandais Linteloo, donne chaque
année carte blanche à un designer. Cette année, la collection de
Karim Osmani mêle le cèdre et les métaux précieux. La table en
A EN UN TOUR DE MAIN bois sombre strié de fils d'or et d'argent qui symbolisent les strates
L'intention du duo Frank était de créer de la couche terrestre réunit harmonieusement l'orient et
une table facile à construire, à monter et l'occident. Verden par Linteloo, Marrakech Table, prix sur
à transporter. Il en résulte M5, dont demande, www.linteloo.nl
la forme rappelle celle d'un pont qui
traverse l'autoroute M5 en Angleterre, et
qui n'est composée que de trois éléments
: un plateau et deux paires de pieds.
Established and Sons chez Silvera, M5,
I 700 €.
www.establishedandsons.com,
www.silvera.fr

BEAUTÉ NATURELLE
Comme un artisan passionné,
Jasper Monsson a un amour
pour le bois qui habite ses
créations, un respect qui le A D'HIER A AUJOURD'HUI
transcende. Sa gamme Bac Dessinée en 1956 par Lucian Ercolani, Plank
s'enrichit d'une table ronde qui est aussi à l'aise dans une cuisine que dans
rappelle les plus beaux meubles le séjour. Son style léger et simple typique
Scandinaves, généreux de des années 50 irradie une insouciance
douceur et de chaleur. euphorique, la joie de vivre le quotidien
Cappelini, Bac, à partir de Ercol chez Conranshop, Plank, 650 €.
1 850 €. www.cappellini.it www.ercol.com

Une table en bois évoque immédiatement la convivialité du

repas, la valeur sûre du partage. Son éventuelle rusticité peut
être modernisée en lui associant des chaises en métal, dont la
froideur viendra équilibrer la chaleur du bois. Maîs pour
accentuer l'idée du plaisir d'être ensemble et créer une
ambiance « table d'hôte », on peut lui adjoindre des bancs. Et un
banc ne signifie pas absence de confort et d'élégance. Le cuir et
les finitions soignées du modèle 620 de Rolf Benz en sont une
preuve convaincante.

OLIBAN Eléments de recherche : OLIBAN : marque de mobilier/art de la table, toutes citations

0958790200509/GYP/MSP/2
HOME MAGAZINE HORS SERIE N 10/2009-2010
53 RUE TURBIGO Parution irrégulière
75003 PARIS - 01 44 78 93 00

Surface approx. (cm²) : 5717

Page 9/10

Tables hautes • Stim design

V PERFORMANCE D'ARTISTE
Les pieds en acier de cette table d exception sont comme tresses de
fibres de carbone Marc Sadler a voulu creer une table qui ait un
aspect naturel maîs avec des materiaux de haute technologie Le
plateau en verre achevé de donner a Zoo un aspect surréaliste,
jouant sur les contrastes de relief et d opacité Caimi Brevetti chez
Etat de Siege, Zoo, prix sur demande www.caimi.com

Puisque le design doit être

accessible a tous Alinea vous
propose une table tres actuelle
a un prix accessible
Monochrome noire, ultrafine,
résistante, elle est
suffisamment neutre pour être
personnalisée a I infini avec
des accessoires decoratifs
Alinea, Julo, 110€.
www.alinea.fr

•^ PURET ABSOLUE
La table Link dessinee par Jakob Wagner est moulée dune seule
piece sans joint apparent Le Cnstalplant est un nouveau matériau
d un blanc immacule et d une douceur surprenante A la fois sensuelle
et pure, elle semble avoir ete conçue pour un ange B&B Italia chez
Maxalto, Link, 5 56S €, www.bebitalia.it

Le stim design est une des tendances

A COULEUR PURE
Dessinées en 1964 par A G Fronzmi, ces
tables aux lignes mmimalistes sont
désormais disponibles dans des couleurs
primaires qui rappellent les compositions
abstraites de Mondnan Quand on leur
associe les chaises, leffet visuel est
saisissant Cappelini, Fronzini Colors, a
partir de 1 USC www.cappellini.it
majeures de cette annee des lignes
pures, des elements ultrafins et des
matières qui jouent avec la lumiere ll
correspond bien en effet au désir de
revenir a des valeurs simples et
essentielles, de s abstenir du superflu
Pour le pousser a son paroxysme le
choix d'une table en cristal transparent
comme celles de Glasltalia e est mettre
une touche de magie dans son nteneur
Presque invisible, la table Oscar a une
aura insaisissable qui nous entraîne
dans un espace entre ciel et terre

OLIBAN Eléments de recherche : OLIBAN : marque de mobilier/art de la table, toutes citations

0958790200509/GYP/MSP/2
HOME MAGAZINE HORS SERIE N 10/2009-2010
53 RUE TURBIGO Parution irrégulière
75003 PARIS - 01 44 78 93 00

Surface approx. (cm²) : 5717

Page 10/10

THT
4 SAGESSE
ANGLES Le designer japonais Naoto Fukasawa
est parvenu à instiller de la douceur
et de la sérénité dans cette table aux
angles vifs Ses pieds assez larges et le
bois massif sombre donnent en plus
une sensation de solidité et de pérennité
Driade chez Mondomio, Taku, prix sur
demande, www.driade.com

^ PATIENCE
Alliant la pureté formelle à l'équilibre,
cette table d Ank Lévy s inspire des
pliages méticuleux et délicats des
ongamis Une unique matiere, le bois,
pour un usage intérieur ou laluminium
pour loutdoor, qui laisse le regard
caresser sa silhouette Livmg Divani
chez Dharmadesign, Wedge, a partir
de 3 337 € www.livingdivani.it

Les tables aux piètements

anguleux jouent tes équiiibnstes

*> SUBTILE
Lalliance de l'acier et du verre teinté I
ou transparent est très prisée cette
annee La table extensible Infimty
aux pieds fuselés y puise son
élégance Sous les reflets lumineux
et dans les semi-transparences, elle
est en constante métamorphose
Fasem chez Vision Originale,
Infinity, à partir de 1212 €.
www.fasem.it

T INSTRUMENT DE PRÉCISION
Lucci e Orlandmi a mis au point un mécanisme de compas aussi
ingénieux qu esthétique qui permet à cette table de se rallonger
ll serait regrettable de recouvrir une table tout en Son plateau légèrement surélevé et ses pieds métalliques reliés par
angles d une nappe dont les ondulations cacheraient des traverses en font un objet technique de précision Segis, Sesta,
tout ce qui en fait la beauté graphique On peut par à partir de 3 242 € www.segis.it
contre I orner de sets de table, carres pour en accentuer
leffet ou ronds pour jouer avec les formes géométriques
et eviter une impression d agressivité Le modèle Brando
d Emma Bi dessine par Stephen Veit est un clin d oeil à
cette tradition de recouvrir la table d un voile pudique
Ses pieds sont tailles comme les plis d une nappe qui
tomberait jusqu au sol

OLIBAN Eléments de recherche : OLIBAN : marque de mobilier/art de la table, toutes citations

0958790200509/GYP/MSP/2