UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

1 2 3

Sambut salam pekerja dan beritahu bahawa anda mahu beli tiket. Beritahu ke mana anda mahu pergi dan bila anda mahu pergi. Dengar apa yang diberitahu oleh pekerja dan pilih keretapi dan beritahu berapa tiket yang anda mahu. Beritahu sama ada anda mahu tempat duduk berhampiran tingkap dan jenis tiket yang anda mahu beli. Ucapkan terima kasih kepada pekerja dan tanya harga.

B Calon: anda Guru: penjual ubat Anda sedang bercuti di Malaysia. Malam semalam anda makan di sebuah restoran dan hari ini anda sakit. Anda pergi ke sebuah kedai yang menjual ubat.

1 2 3 4 5

Jelaskan bahawa anda sakit dan jelaskan apa masalahnya. Beritahu anda pergi ke mana dan apa yang anda makan. Beritahu bila anda mula rasa sakit. Tanya apa lagi yang anda harus buat (misalnya: pergi ke doktor? tidur? tak makan?). Beritahu bahawa anda sedang bercuti dan kata bila anda akan berangkat pulang dari Malaysia.

This document consists of 2 printed pages.

IB08 06_0546_03_RPC/2RP UCLES 2009

[Turn

Calon: Guru: pekerja di stesen Anda mahu membeli tiket untuk pergi ke Singapura (atau mana-mana bandar). Anda pergi ke stesen keretapi.

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2009

0546/03/RPC/M/J/09

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

Beritahu sama ada anda mahu tempat duduk berhampiran tingkap dan jenis tiket yang anda mahu beli. Ucapkan terima kasih kepada pekerja dan tanya harga.

B Calon: anda Guru: kawan dari Malaysia Anda berada di Singapura dan mahu pergi ke Kuala Lumpur dengan keretapi tetapi anda terlambat dan terlepas keretapi. Anda menelefon kawan anda di Kuala Lumpur untuk memberitahu apa yang sudah berlaku. 1 2 3 Sambut ucapan kawan anda dan jelaskan di mana anda berada. Jelaskan mengapa anda terlepas keretapi tersebut (misalnya: lambat bangun). Beritahu bahawa anda tidak akan tiba di Kuala Lumpur petang itu dan terangkan di mana anda akan bermalam. Beritahu pada jam berapa anda akan berlepas dari Singapura pada keesokan harinya. Minta maaf. Beritahu apa yang anda ingin buat pada petang esok (2 maklumat).

This document consists of 2 printed pages.

IB08 06_0546_03_RPC/2RP UCLES 2009

[Turn

Calon: Guru: pekerja di stesen Anda mahu membeli tiket untuk pergi ke Singapura (atau mana-mana bandar). Anda pergi ke stesen keretapi.
MALAY 1 Sambut salam pekerja dan beritahu bahawa anda mahu beli tiket.

0546/03
01 March 30 April 2009 Approx. 15 minutes

Paper 3 Speaking Role Play Card Three

Beritahu ke mana anda mahu pergi dan bila anda mahu pergi.

3 No Additional Dengar apa Materials yang are diberitahu required. oleh pekerja dan pilih keretapi dan beritahu berapa tiket yang anda mahu.

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2009

0546/03/RPC/M/J/09

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

Beritahu sama ada anda mahu tempat duduk berhampiran tingkap dan jenis tiket yang anda mahu beli. Ucapkan terima kasih kepada pekerja dan tanya harga.

B Calon: anda Guru: penyambut tetamu di sebuah hotel Anda ingin mencari pekerjaan di Malaysia semasa cuti dan anda terjumpa sebuah iklan hotel yang mencari pekerja-pekerja muda. Anda menelefon hotel tersebut. 1 Sambut ucapan penyambut tetamu. Perkenalkan diri anda dan jelaskan mengapa anda menelefon. Beritahu mengapa anda ingin bekerja di hotel ini (1 maklumat). Beritahu bila anda boleh bekerja dan untuk berapa lama. Beritahu bahawa anda pernah bekerja di sebuah hotel di negara anda dan jelaskan bahawa anda suka pekerjaan tersebut. Tanya 1 soalan mengenai pekerjaan tersebut (misalnya: pakaian? gaji? waktu bekerja?).

2 3 4

This document consists of 2 printed pages.

IB08 06_0546_03_RPC/2RP UCLES 2009

[Turn

Calon: Guru: pekerja di asrama Anda sampai di sebuah asrama belia dengan seorang kawan. 1 2 3 4 Sambut salam pekerja dan beritahu bahawa anda ada tempahan. Beri nama anda dan juga beritahu berapa malam anda akan tinggal di asrama itu. Beritahu bahawa anda mahu sarapan dan tanya jam berapa sarapan disediakan. Beritahu umur dan kerakyatan anda.

Tanya 1 soalan mengenai asrama itu (misalnya: tempat letak kereta? masa tutup?)

B Calon: anda Guru: penjual ubat Anda sedang bercuti di Malaysia. Malam semalam anda makan di sebuah restoran dan hari ini anda sakit. Anda pergi ke sebuah kedai yang menjual ubat. 1 2 3 4 5 Jelaskan bahawa anda sakit dan jelaskan apa masalahnya. Beritahu anda pergi ke mana dan apa yang anda makan. Beritahu bila anda mula rasa sakit. Tanya apa lagi yang anda harus buat (misalnya: pergi ke doktor? tidur? tak makan?). Beritahu bahawa anda sedang bercuti dan kata bila anda akan berangkat pulang dari Malaysia.

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2009

0546/03/RPC/M/J/09

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

This document consists of 2 printed pages.

IB08 06_0546_03_RPC/2RP UCLES 2009

[Turn

Calon: Guru: pekerja di asrama Anda sampai di sebuah asrama belia dengan seorang kawan. 1 2 3 4 5 Sambut salam pekerja dan beritahu bahawa anda ada tempahan. Beri nama anda dan juga beritahu berapa malam anda akan tinggal di asrama itu. Beritahu bahawa anda mahu sarapan dan tanya jam berapa sarapan disediakan. Beritahu umur dan kerakyatan anda. Tanya 1 soalan mengenai asrama itu (misalnya: tempat letak kereta? masa tutup?)

B Calon: anda Guru: kawan dari Malaysia Anda berada di Singapura dan mahu pergi ke Kuala Lumpur dengan keretapi tetapi anda terlambat dan terlepas keretapi. Anda menelefon kawan anda di Kuala Lumpur untuk memberitahu apa yang sudah berlaku. 1 2 3 Sambut ucapan kawan anda dan jelaskan di mana anda berada. Jelaskan mengapa anda terlepas keretapi tersebut (misalnya: lambat bangun). Beritahu bahawa anda tidak akan tiba di Kuala Lumpur petang itu dan terangkan di mana anda akan bermalam. Beritahu pada jam berapa anda akan berlepas dari Singapura pada keesokan harinya. Minta maaf. Beritahu apa yang anda ingin buat pada petang esok (2 maklumat).

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2009

0546/03/RPC/M/J/09

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

This document consists of 2 printed pages.

IB08 06_0546_03_RPC/2RP UCLES 2009

[Turn

Calon: Guru: pekerja di asrama Anda sampai di sebuah asrama belia dengan seorang kawan. 1 2 3 4 5 Sambut salam pekerja dan beritahu bahawa anda ada tempahan. Beri nama anda dan juga beritahu berapa malam anda akan tinggal di asrama itu. Beritahu bahawa anda mahu sarapan dan tanya jam berapa sarapan disediakan. Beritahu umur dan kerakyatan anda. Tanya 1 soalan mengenai asrama itu (misalnya: tempat letak kereta? masa tutup?)

B Calon: anda Guru: penyambut tetamu di sebuah hotel Anda ingin mencari pekerjaan di Malaysia semasa cuti dan anda terjumpa sebuah iklan hotel yang mencari pekerja-pekerja muda. Anda menelefon hotel tersebut. 1 Sambut ucapan penyambut tetamu. Perkenalkan diri anda dan jelaskan mengapa anda menelefon. Beritahu mengapa anda ingin bekerja di hotel ini (1 maklumat). Beritahu bila anda boleh bekerja dan untuk berapa lama. Beritahu bahawa anda pernah bekerja di sebuah hotel di negara anda dan jelaskan bahawa anda suka pekerjaan tersebut. Tanya 1 soalan mengenai pekerjaan tersebut (misalnya: pakaian? gaji? waktu bekerja?).

2 3 4

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2009

0546/03/RPC/M/J/09

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

MALAY Paper 3 Speaking Role Play Card Seven

0546/03
01 March 30 April 2009 Approx. 15 minutes

No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate.

This document consists of 2 printed pages.

IB08 06_0546_03_RPC/2RP UCLES 2009

[Turn

Calon: Guru: pelayan di sebuah kedai Anda pergi ke sebuah kedai minum dengan seorang kawan. 1 2 3 4 5 Sambut ucapan pelayan dan kemudian minta 2 jenis minuman untuk anda dan kawan anda. Anda mahu tengok menu. Apa yang anda harus kata? Minta 2 jenis makanan untuk anda dan kawan anda. Anda ingin bayar. Apa yang anda harus kata? Tanya 1 soalan (misalnya: tandas).

B Calon: anda Guru: penjual ubat Anda sedang bercuti di Malaysia. Malam semalam anda makan di sebuah restoran dan hari ini anda sakit. Anda pergi ke sebuah kedai yang menjual ubat. 1 2 3 4 5 Jelaskan bahawa anda sakit dan jelaskan apa masalahnya. Beritahu anda pergi ke mana dan apa yang anda makan. Beritahu bila anda mula rasa sakit. Tanya apa lagi yang anda harus buat (misalnya: pergi ke doktor? tidur? tak makan?). Beritahu bahawa anda sedang bercuti dan kata bila anda akan berangkat pulang dari Malaysia.

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2009

0546/03/RPC/M/J/09

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

MALAY Paper 3 Speaking Role Play Card Eight

0546/03
01 March 30 April 2009 Approx. 15 minutes

No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate.

This document consists of 2 printed pages.

IB08 06_0546_03_RPC/2RP UCLES 2009

[Turn

Calon: Guru: pelayan di sebuah kedai Anda pergi ke sebuah kedai minum dengan seorang kawan. 1 2 3 4 5 Sambut ucapan pelayan dan kemudian minta 2 jenis minuman untuk anda dan kawan anda. Anda mahu tengok menu. Apa yang anda harus kata? Minta 2 jenis makanan untuk anda dan kawan anda. Anda ingin bayar. Apa yang anda harus kata? Tanya 1 soalan (misalnya: tandas).

B Calon: anda Guru: kawan dari Malaysia Anda berada di Singapura dan mahu pergi ke Kuala Lumpur dengan keretapi tetapi anda terlambat dan terlepas keretapi. Anda menelefon kawan anda di Kuala Lumpur untuk memberitahu apa yang sudah berlaku. 1 2 3 Sambut ucapan kawan anda dan jelaskan di mana anda berada. Jelaskan mengapa anda terlepas keretapi tersebut (misalnya: lambat bangun). Beritahu bahawa anda tidak akan tiba di Kuala Lumpur petang itu dan terangkan di mana anda akan bermalam. Beritahu pada jam berapa anda akan berlepas dari Singapura pada keesokan harinya. Minta maaf. Beritahu apa yang anda ingin buat pada petang esok (2 maklumat).

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2009

0546/03/RPC/M/J/09

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

MALAY Paper 3 Speaking Role Play Card Nine

0546/03
01 March 30 April 2009 Approx. 15 minutes

No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate.

This document consists of 2 printed pages.

IB08 06_0546_03_RPC/2RP UCLES 2009

[Turn

Calon: Guru: pelayan di sebuah kedai Anda pergi ke sebuah kedai minum dengan seorang kawan. 1 2 3 4 5 Sambut ucapan pelayan dan kemudian minta 2 jenis minuman untuk anda dan kawan anda. Anda mahu tengok menu. Apa yang anda harus kata? Minta 2 jenis makanan untuk anda dan kawan anda. Anda ingin bayar. Apa yang anda harus kata? Tanya 1 soalan (misalnya: tandas).

B Calon: anda Guru: penyambut tetamu di sebuah hotel Anda ingin mencari pekerjaan di Malaysia semasa cuti dan anda terjumpa sebuah iklan hotel yang mencari pekerja-pekerja muda. Anda menelefon hotel tersebut. 1 Sambut ucapan penyambut tetamu. Perkenalkan diri anda dan jelaskan mengapa anda menelefon. Beritahu mengapa anda ingin bekerja di hotel ini (1 maklumat). Beritahu bila anda boleh bekerja dan untuk berapa lama. Beritahu bahawa anda pernah bekerja di sebuah hotel di negara anda dan jelaskan bahawa anda suka pekerjaan tersebut. Tanya 1 soalan mengenai pekerjaan tersebut (misalnya: pakaian? gaji? waktu bekerja?).

2 3 4

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2009

0546/03/RPC/M/J/09